logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 11.11.2010

Nr. 220 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 11.11.2010

Nr. 220 - 128

e

 année

Giovedì, 11.11.2010

Nr. 220 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 1

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 7

GR 7

JU 8

LU 8

NW 9

OW 10

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 11

TG 12

TI 12

VD 13

VS 14

ZG 14

ZH 16

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 26

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 28

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 30

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 31

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fehlmann Solar,

 

i n   A a r au

, CH-400.1.032.539-0, Furora-

strasse 12, 5032 Aarau Rohr, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Solarbereich.
Eingetragene Personen: Fehlmann, Hans Peter, von Oberbözberg,
in Aarau Rohr, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11766 vom 05.11.2010 / CH-400.1.032.539-0 / 05891268

„

Fun Events GmbH,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.4.033.415-6, Aar-

burgerstrasse 13, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2010. Zweck:
Führen von Unterhaltungsbetrieben jeder Art; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte und Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
25.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Tomas, Mitar, von Zug, in Gunzgen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Tomas, Slobodan, bosnisch-herzego-
winischer Staatsangehöriger, in Gunzgen, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11767 vom 05.11.2010 / CH-400.4.033.415-6 / 05891258

„

Malergeschäft Maurizio Caroli,

 

i n  O b e r e nt f e l d e n

, CH-

400.1.032.540-4, Wässermattweg 6, 5036 Oberentfelden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malerge-
schäfts, Ausführen von Maler-, Tapezier- und Stuckarbeiten aller
Art. Eingetragene Personen: Caroli, Maurizio, von Seengen, in
Oberentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Caroli, Graziella,
von Seengen, in Oberentfelden, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11768 vom 05.11.2010 / CH-400.1.032.540-4 / 05891260

„

Pferdezentrum Rossweid GmbH,

 

i n  S c h ne i s i n g en

, CH-

400.4.033.416-4, Gass 7, 5425 Schneisingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.10.
2010. Zweck: Betrieb einer Pferdepension; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 28.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Lüscher, Barbara, von Reinach AG,
in Schneisingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11769 vom 05.11.2010 / CH-400.4.033.416-4 / 05891262

„

Ristorante Monna Lisa - Biondo & Cianni Palermo,

 

i n   S e on

,

CH-400.2.032.541-0, Unterdorfstrasse 8, 5703 Seon, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 05.11.2010. Zweck: Führen
eines Restaurantbetriebes sowie Erbringung von Dienstleistungen
im Gastronomiebereich. Eingetragene Personen: Biondo, Mirko,
italienischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Cianni Palermo, Agata, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Suhr, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11770 vom 05.11.2010 / CH-400.2.032.541-0 / 05891264

„

River Pub, Stephan Nyffenegger,

 

in  A a rb ur g

, CH-400.1.

032.542-8, Landhausstrasse 3, 4663 Aarburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Nyffenegger, Stephan, von Huttwil, in Gunzgen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Nyffenegger, Andrea, von Huttwil, in
Gunzgen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11771 vom 05.11.2010 / CH-400.1.032.542-8 / 05891266

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

acquiesce GmbH,

 

in  Wett in gen

, CH-020.4.024.293-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.
2007, S. 1, Publ. 4243086). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11772 vom 05.11.2010 / CH-020.4.024.293-7 / 05890968

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 1, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 11’267 vom 22.10.2010. 

CARDIODYN

GmbH mobile heart services,

 

i n  R he in fe l de n

, CH-400.4.033.

369-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
28.10.2010, S. 1, Publ. 5871924). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Prof. Dr. Katharina, deutsche Staatsangehörige,
in Rheinfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht:
Meyer, Dr. Katharina].

Tagesregister-Nr. 11774 vom 05.11.2010 / CH-400.4.033.369-2 / 05890970

„

DataGear GmbH,

 

i n   O b e r s i gg e nt ha l

, CH-400.4.028.631-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.
2007, S. 1, Publ. 3903708). Statutenänderung: 13.10.2010. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Brigitte, von Lengnau
AG, in Nussbaumen bei Baden, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordi, Stefan C., von
Gondiswil und Aarburg, in Nussbaumen bei Baden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 11775 vom 05.11.2010 / CH-400.4.028.631-9 / 05890972

„

Ernst Merchandising,

 

i n  W ür e n lo s

, CH-400.1.021.333-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.1999, S. 7178).
Firma neu: 

Bestsource Ernst

.

Tagesregister-Nr. 11776 vom 05.11.2010 / CH-400.1.021.333-7 / 05890974

„

Express Fotolabor Gambino GmbH,

 

in  Sp rei tenb a ch

, CH-

270.4.001.269-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
145 vom 30.07.2002, S. 1, Publ. 583746). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 29.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 11777 vom 05.11.2010 / CH-270.4.001.269-9 / 05890976

„

Gamma + Co,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-400.2.010.486-2, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 1, Publ.
4179834). Sitz neu: 

W e t t i n ge n

. Domizil neu: Jurastrasse 58,

5430 Wettingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gamma, Raffaella, von Zürich und Wassen, in Olivone, unbe-
schränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Fislisbach].

Tagesregister-Nr. 11778 vom 05.11.2010 / CH-400.2.010.486-2 / 05890978

„

Oskar Widmer Dächer + Fassaden,

 

i n  R e in ac h   AG

, CH-400.

1.026.023-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004,
S. 1, Publ. 2605860). Domizil neu: Alte Strasse 45, 5734 Reinach
AG.

Tagesregister-Nr. 11779 vom 05.11.2010 / CH-400.1.026.023-0 / 05890980

„

Wasserversorgung Rüstenschwil,

 

i n   A uw

, CH-400.5.912.

060-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2004, S. 2, Publ.
2198254). Statutenänderung: 12.08.2010, 23.10.2010. Firma neu:

Genossenschaft Wasserwerk Rüstenschwil

. Mitteilungen neu:

Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Er-
klärung des Vorstandes vom 26.10.2010 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frischknecht-Fischer, Irène, von Auw und Entlebuch, in Auw,
Mitglied der Verwaltung und Kassierin, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Fischer, Irene, von Auw].

Tagesregister-Nr. 11780 vom 05.11.2010 / CH-400.5.912.060-9 / 05890982

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Anton Hasenböhler Immobilienmakler,

 

in  Möh li n

, CH-400.

1.027.414-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2006,
S. 1, Publ. 3491828). Die Aktiven und Passiven sind an die Anton
Hasenböhler Immobilienmakler GmbH (CH-400.4.028.896-6), in
Möhlin übertragen worden. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 11781 vom 05.11.2010 / CH-400.1.027.414-2 / 05890984

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Gawaplast Appenzell AG,

 

i n  A pp e n z el l

, CH-310.3.000.647-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2002, S. 2, Publ.
719988). Statutenänderung: 27.10.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung von und den Handel mit Kunst-
stoff-Basisprodukten aller Art sowie mit Produktionseinrichtun-
gen für die Kunststoffverarbeitung und verwandte Gebiete. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Mit Erklärung vom 27.10.2010 wurde auf eine eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Minger Treuhand AG, in Berg TG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ofner, Bruno, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Appenzell, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 592 vom 05.11.2010 / CH-310.3.000.647-0 / 05890082

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.11.2010, No 220, Jahrgang - année - anno: 128

„

MKD MINE & GOLDSCHMIEDE AG in Liquidation,

 

i n

S c hw en d e

, CH-100.4.788.522-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

193 vom 05.10.2010, S. 3, Publ. 5838278). Mit Verfügung vom 3.
11.2010 hat der Präsident als Einzelrichter des Bezirksgerichts Ap-
penzell mit Wirkung ab dem 3.11.2010, 15:00 Uhr, über die bereits
aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 593 vom 05.11.2010 / CH-100.4.788.522-7 / 05891156

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Jakob Knechtle,

 

in   Ap p en z e ll

, CH-310.1.001.007-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 281 vom 30.11.1967, S. 3945). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 594 vom 05.11.2010 / CH-310.1.001.007-5 / 05890194

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Apartment Company AG,

 

b i s h e r   i n   P r a t t el n

, CH-270.3.

004.741-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S.
5, Publ. 5872102). Statutenänderung: 04.11.2010. Sitz neu: 

H e -

ri sau

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 6, 9100 Herisau. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Ver-
äusserung von Liegenschaften sowie Beteiligungen an gleich-
oder andersartigen Unternehmen im In- und Ausland. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
alle Verträge abschliessen die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Mitteilungen neu: Sind sämtliche Adressen der
Aktionäre bekannt, so können Mitteilungen durch Brief, E-Mail
oder Telefax erfolgen; andernfalls durch Publikation im SHAB.

Tagesregister-Nr. 1635 vom 05.11.2010 / CH-270.3.004.741-0 / 05890078

„

Donator Holding AG,

 

i n  H er isau

, CH-300.3.015.445-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 2, Publ.
5232202). Firma neu: 

Donator Holding AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.
11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Meinrad, von Walenstadt, in Niederteufen (Teufen AR),
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1636 vom 05.11.2010 / CH-300.3.015.445-4 / 05891152

„

Lucrum Equity AG,

 

i n   T e u f e n  AR

, CH-300.3.015.446-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 3, Publ.
4976638). Firma neu: 

Lucrum Equity AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.11.
2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Meinrad, von Walenstadt, in Niederteufen (Teufen AR), Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1637 vom 05.11.2010 / CH-300.3.015.446-2 / 05891154

„

Peto Immobilien AG,

 

bi s he r   i n  F l a w i l

, CH-320.3.053.312-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 14, Publ.
5021416). Statutenänderung: 26.10.2010. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Do-

mizil neu: Gewerbezentrum Walke, Walke 23, 9100 Herisau.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Immobilien, insbesondere
Verwaltung und Vermittlung von Immobilien sowie sämtliche
sonstigen ins Treuhandfach fallenden Arbeiten. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweig-
niederlassungen errichten sowie sich an andern Unternehmen be-
teiligen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schrift-
licher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.

Tagesregister-Nr. 1638 vom 05.11.2010 / CH-320.3.053.312-6 / 05890080

„

SE Solar Energy AG,

 

in  Heris au

, CH-300.3.016.075-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 3, Publ.
5791820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Meinrad, von Flums und Walenstadt, in Niederteufen
(Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1639 vom 05.11.2010 / CH-300.3.016.075-8 / 05890812

„

Tabaksamen GmbH,

 

i n  H er is a u

, CH-300.4.016.428-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010,
S. 4, Publ. 5448832). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hummel, Christoph, von Berg SG, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Reto, von Rümlang, in Urnäsch, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 400
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 1640 vom 05.11.2010 / CH-300.4.016.428-2 / 05890814

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BEA’S KIOSK AEBISCHER,

 

i n   Wa h le rn

, CH-036.1.049.011-

3, Freiburgstrasse 7, 3150 Schwarzenburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kioskbetrieb. Eingetragene Personen:
Aebischer, Beatrice genannt Bea, von Kirchberg BE, in Rümligen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17090 vom 05.11.2010 / CH-036.1.049.011-3 / 05890646

„

bildmodus JEANNINE ZURBUCHEN,

 

i n  R i ng g en b e r g   BE

,

CH-036.1.049.012-9, c/o Hans Zurbuchen, Moosrain 437, 3852
Ringgenberg BE, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistung von digitaler Bildbearbeitung. Eingetragene Per-
sonen: Zurbuchen, Jeannine, von Ringgenberg BE, in Matten bei
Interlaken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17091 vom 05.11.2010 / CH-036.1.049.012-9 / 05890648

„

fromaca ag,

 

i n  K o pp i g e n

, CH-036.3.049.013-8, Haupt-

strasse 15, 3425 Koppigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 02.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausreifung von Käse, die Produktion und die Verarbeitung von Le-
bensmitteln, den Betrieb eines Logistikzentrums und den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 02.11.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Feld-
mann, Hans Rudolf, von Eriswil, in Alchenstorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Beutler, Rudolf, von Buchholterberg, in Kop-
pigen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Hofer, Thomas, von
Seeberg, in Aarwangen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17092 vom 05.11.2010 / CH-036.3.049.013-8 / 05890650

„

Libero Productions Christian Frei,

 

i n   S ef t i ge n

, CH-036.1.

049.014-5, Leimenried 5, 3662 Seftigen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Vermittlung von Audio-, Vi-
deo-, Licht- und Bühnentechnik. Installation und Projektbera-
tung. Eingetragene Personen: Frei, Christian, von Rorbas, in Sef-
tigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Frei-Kohli, Sarah, von
Gsteig, in Seftigen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17093 vom 05.11.2010 / CH-036.1.049.014-5 / 05890652

„

VIPmedia Furrer,

 

i n   L y s s

, CH-036.1.049.015-0, Mösliweg 9,

3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Inter-
net-Dienstleistungen in den Bereichen Werbung, Affiliate-Sys-
teme, Promotion, Marketing, Webdesign und Webprogrammie-
rung sowie diesbezügliche Beratung, Vermittlung von Internet-
Tauschgeschäften, Entwicklung und Betreiben von Shop-Syste-
men, Durchführen von Auktionen und Domain-Handel. Einge-
tragene Personen: Furrer, Marco, von Eisten, in Visp, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17094 vom 05.11.2010 / CH-036.1.049.015-0 / 05890654

„

Wilhelm Kaderselektion AG Bern,

 

i n  B er n

, CH-036.3.049.

017-5, Zeughausgasse 14, 3011 Bern , Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung einer Beratungsfirma für Unternehmungs-
beratung und Kaderselektion. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Wilhelm, Werner, von Schiers, in Vaduz, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Wilhelm, Stefan, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Nendeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Boksberger, Heinz, von Bürglen TG, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Daniela, von Basel, in
Lyss, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17096 vom 05.11.2010 / CH-036.3.049.017-5 / 05890656

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aebi & Co. AG Maschinenfabrik,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.

000.871-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S.
3, Publ. 5813978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Täschler, Peter, von Muolen, in Schenkon, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seiler, Josef, von Lindau, in Schüpfen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17099 vom 05.11.2010 / CH-053.3.000.871-7 / 05890128

„

Alloga AG,

 

i n   B ur gd o r f

, CH-035.3.002.444-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 3, Publ. 5793920). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Milliet,
Philippe, von Bonvillars, in Pully, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Clémençon, Jean-Claude, von Courroux, in Rupperswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17100 vom 05.11.2010 / CH-035.3.002.444-4 / 05890130

„

A-Plus Gebäude-Service GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.017.857-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.
09.1999, S. 6651). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kitra Treuhand GmbH (CH-035.4.003.334-7), in Kirchlindach,
Revisionsstelle; Zürcher, Martin, von Rüderswil, in Oberbottigen
(Bern), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: in Oberbottigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 17101 vom 05.11.2010 / CH-035.4.017.857-0 / 05890132

„

assarido GmbH in Liquidation,

 

i n   Hil te rf in ge n

, CH-092.4.

010.855-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 06.05.2010, S. 4, Publ. 5620544). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Thun vom 01.11.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 17102 vom 05.11.2010 / CH-092.4.010.855-0 / 05890134

„

AVI Immobilien Treuhand AG,

 

in   O r p u nd

, CH-073.3.017.

585-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 3, Publ.
3708698). Statutenänderung: 18.06.2009. Zweck neu: Kauf und
Verkauf von Immobilien sowie allgemeine Treuhandarbeiten im
Zusammenhang mit Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.06.2009 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Guido, von Hägglingen,
in Nidau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17103 vom 05.11.2010 / CH-073.3.017.585-4 / 05890660

„

BKW FMB Energie AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.000.316-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 3, Publ.
5770246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Braun, Patrick, von Fischingen, in Bolligen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thoma, Suzanne, von Cham, in
Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17104 vom 05.11.2010 / CH-035.3.000.316-4 / 05890136

„

Bucher Hydraulics AG Frutigen,

 

i n   F ru t ig en

, CH-092.3.006.

563-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 5,
Publ. 5136132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerhardt, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Fru-
tigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lerch, Otto, von Wynigen,
in Frutigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, Fred, von
Frutigen, in Frutigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17105 vom 05.11.2010 / CH-092.3.006.563-6 / 05890138

„

Burmed AG,

 

i n  Bu rg d or f

, CH-053.3.004.311-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.1994, S. 4680). Statutenän-
derung: 03.11.2010. Sitz neu: 

U r t en e n - S c hö n bü h l

. Domizil

neu: c/o Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs- und Treu-
handbüro Urs Roth AG, Grubenstrasse 107, 3322 Schönbühl-Ur-
tenen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Wa-
ren aller Art, den Im- und Export sowie die Werbung. Die Gesell-
schaft kann im Inland Zweigniederlassungen errichten, sich bei
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die direkt oder indi-
rekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen
oder zu dessen Förderung geeignet sind. Als Nebenzweck kann die
Gesellschaft auf Liegenschaften und Grundstücke erwerben und
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich und eingeschrieben an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen der Aktionäre. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roth Treuhand AG, in Burgdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unterneh-
mensberatungs-, Buchhaltungs- und Treuhandbüro Urs Roth AG
(CH-053.3.006.822-9), in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17106 vom 05.11.2010 / CH-053.3.004.311-8 / 05890662

„

Büro für Baumanagement GmbH, Boll,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-

035.4.010.162-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 26.01.2007, S. 4, Publ. 3744062). Statutenänderung:
03.11.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von sämtlichen technischen und administrativen Beratungs-
dienstleistungen für das Baugewerbe und von Bauführungen. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung ist aus den

Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage gemäss
Sacheinlagevertrag vom 07.07.1993: CHF 20’000.–.].Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 03.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst,
Susanne, von Lützelflüh, in Boll (Vechigen), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Boll und mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 17107 vom 05.11.2010 / CH-035.4.010.162-4 / 05890664

„

Casa Novo GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.036.254-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007,
S. 5, Publ. 4261098). Gemäss Erklärung vom 25.06.2009 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Novo, Dominik, von Langnau im Em-
mental, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 17108 vom 05.11.2010 / CH-035.4.036.254-2 / 05890140

„

Cygnus AG,

 

i n  T h un

, CH-092.3.005.330-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 4, Publ. 5875454). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Quentin, Wilhelm-
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Thun, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17109 vom 05.11.2010 / CH-092.3.005.330-1 / 05890142

„

Devisenhandel  Margelisch,

 

i n Zo ll iko fen

, CH-036.1.047.

635-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 3,
Publ. 5655656). Zweck neu: Handel mit Devisen, Aktien und an-
deren Finanzprodukten sowie Handel mit Rohstoffen und Indices.
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Signalvermittlung
(Einstiegs- und Ausstiegspunkte für Devisen) und allgemeine
Dienstleistungen sowie Durchführung von Beratung und Coa-
ching aller Art. Vermittlung von Börsenhandelskonten sowie
Durchführung von Börsenschulungen und Seminaren.

Tagesregister-Nr. 17110 vom 05.11.2010 / CH-036.1.047.635-8 / 05890666

„

Dr. Alexander Seiler-Stiftung zur Förderung des Kranken-

pflegeberufes,

 

i n   B e rn

, CH-035.7.016.488-8, Stiftung (SHAB Nr.

254 vom 30.12.2005, S. 3, Publ. 3175132). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Audit-Intercom SA, société fiduciaire (CH-
550.0.062.464-0), in Lausanne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17111 vom 05.11.2010 / CH-035.7.016.488-8 / 05890144

„

ECHS Group AG,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-073.3.014.385-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 4, Publ.
4643740). Domizil neu: c/o Fidutax Wirtschaftsberatung AG,
Hans-Hugi-Strasse 3, 2502 Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 17112 vom 05.11.2010 / CH-073.3.014.385-5 / 05890146

„

e-mediat AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.026.571-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 5, Publ. 5609480). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Milliet,
Philippe, von Bonvillars, in Pully, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Clémençon, Jean-Claude, von Courroux, in Rupperswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17113 vom 05.11.2010 / CH-035.3.026.571-0 / 05890148

„

Express-Kundenmaurerbetrieb, Zef Deda,

 

i n   In te rl a k en

,

CH-092.1.013.829-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.
12.2005, S. 5, Publ. 3155340). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Gerichtskreises XI Interlaken-
Oberhasli vom 12.12.2005 mangels Aktiven eingestellt worden. Da
der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung be-
stehen.

Tagesregister-Nr. 17114 vom 05.11.2010 / CH-092.1.013.829-7 / 05890668

„

Facility Consulting AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.036.817-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 5, Publ.
5659538). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.

Tagesregister-Nr. 17115 vom 05.11.2010 / CH-035.3.036.817-3 / 05890150

„

Feedback4you GmbH,

 

i n  S i g r i s w i l

, CH-036.4.041.277-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.
2008, S. 4, Publ. 4589948). Firma neu: 

Feedback4you GmbH in

Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 28.10.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boss, Andreas, von Sigriswil, in Sigriswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Ramseier, Stefan Patric, von Signau, in Steffisburg, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17116 vom 05.11.2010 / CH-036.4.041.277-2 / 05890670

„

Frei & Sohn AG, Malergeschäft,

 

in  Si grisw il

, CH-092.3.005.

853-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 4,
Publ. 5274174). Firma neu: 

Frei & Sohn AG, Malergeschäft in

Liq.

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit

der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.
]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.11.2010, No 220, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

03.11.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frei, Ernst, von Wyssachen, in Thun, Präsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Frei, Rosmarie, von Wyssachen, in Thun, Mit-
glied und Sekretärin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als
Liquidatorin [bisher: Mitglied und Sekretärin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 17117 vom 05.11.2010 / CH-092.3.005.853-0 / 05890672

„

Friap Holding AG,

 

i n  I tt ig en

, CH-035.3.013.445-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 3, Publ. 5870112).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herren, Daniel, von
Mühleberg, in Liebistorf (Gurmels), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17118 vom 05.11.2010 / CH-035.3.013.445-9 / 05890152

„

Galexis AG,

 

i n N ie d er bi pp

, CH-053.3.000.652-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 4, Publ. 5813088).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Milliet,
Philippe, von Bonvillars, in Pully, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Clémençon, Jean-Claude, von Courroux, in Rupperswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17119 vom 05.11.2010 / CH-053.3.000.652-6 / 05890154

„

Garage Lüthi Ins GmbH,

 

i n  In s

, CH-073.4.005.570-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07.04.1995,
S. 1923). Gemäss Erklärung vom 04.02.2008 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthi, Nicolette, von Stettfurt, in Ins, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 24’000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17120 vom 05.11.2010 / CH-073.4.005.570-0 / 05890156

„

Gläserne Träuime Ursula Zschorn,

 

in  B e rn

, CH-035.1.033.

070-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 3,
Publ. 5026416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zschorn, Johannes, von Buchholterberg, in Basel, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17121 vom 05.11.2010 / CH-035.1.033.070-8 / 05890158

„

G-Pharma AG,

 

i n   N i e de r b i p p

, CH-036.3.041.582-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 4, Publ. 5763010).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Milliet,
Philippe, von Bonvillars, in Pully, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sägesser, Niklaus, von Bannwil, in Schüpfen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Clémençon, Jean-Claude, von Courroux, in Rup-
perswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17122 vom 05.11.2010 / CH-036.3.041.582-2 / 05890160

„

Grama Treuhand & Verwaltungs AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.009.

305-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2004, S. 3, Publ.
2271148). Statutenänderung: 10.05.2010, 21.09.2010, 28.10.
2010. Firma neu: 

Grama Adverag AG

. Sitz neu: 

Z ol li k of en

. Do-

mizil neu: c/o Urs Graf, Bernstrasse 101, 3052 Zollikofen. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Abwicklung von Treuhandge-
schäften sowie die Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften im In- und Ausland sowie Waren aller
Art erwerben und veräussern und sich an andern Gesellschaften
beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
320’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: CHF 320’000.00]. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 3’200 Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 10.05.2010 werden 2’200 Namenaktien zu
CHF 100.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 23.07.2010 festgestellt. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Kapitalerhöhung
vom 11.12.1985 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: mit Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 10.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17123 vom 05.11.2010 / CH-035.3.009.305-2 / 05891076

„

H. Rupp Marketing,

 

in  Hi lterf in g en

, CH-092.1.014.116-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006, S. 3). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichts-
kreises X Thun vom 09.02.2006 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. Da die Inhaberin ihr Geschäft weiterführt, bleibt die Eintra-
gung bestehen.

Tagesregister-Nr. 17124 vom 05.11.2010 / CH-092.1.014.116-5 / 05891078

„

HCI Solutions AG,

 

in  B er n

, CH-550.0.087.391-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 5, Publ. 5659574).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Milliet,
Philippe, von Bonvillars, in Pully, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Clémençon, Jean-Claude, von Courroux, in Rupperswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17125 vom 05.11.2010 / CH-550.0.087.391-6 / 05890162

„

Herakles-Fitnesspark GmbH,

 

i n   S u t z - L a t t r i ge n

, CH-073.4.

006.866-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 31.05.2006, S. 4, Publ. 3397662). Statutenänderung: 03.11.
2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Fit-
nesscentern und anderen Einrichtungen im Bereiche der Well-

ness. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Auslandes beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage im
Zusammenhang mit der Gründung ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von einem Mitgründer dessen Jaguar XJ
SC V12 Convert, Cabrio im Gesamtwert von CHF 41’264.65 gemäss
Sacheinlagevertrag vom 30.01.1998 zum Übernahmepreis von
CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung vom 03.11.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: König, Alexander, von Iffwil, in Solothurn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 17126 vom 05.11.2010 / CH-073.4.006.866-0 / 05891080

„

Hossmann Küchen AG,

 

in  G er z en see

, CH-035.3.011.148-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.1996, S. 1617). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Soder, Ro-
land, von Möhlin, in Spiez, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: WISTAG Revision AG (CH-092.3.001.
181-8), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17127 vom 05.11.2010 / CH-035.3.011.148-5 / 05890164

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 4, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 13’291 vom 20.08.2010. 

House of Beauty

GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.032.745-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 4, Publ.
5785956). Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10’000.
00 nachliberiert.

Tagesregister-Nr. 17128 vom 05.11.2010 / CH-035.4.032.745-1 / 05891082

„

HTV AG,

 

i n  O r p u nd

, CH-440.3.012.905-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 159 vom 18.08.2005, S. 4, Publ. 2979086). Statutenän-
derung: 18.06.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre: schriftlich, E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss
Erklärung vom 18.06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Guido, von Hägglingen, in Biel/Bienne, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 17129 vom 05.11.2010 / CH-440.3.012.905-7 / 05890166

„

Kohler + Partner GmbH,

 

in   O r pu n d

, CH-073.4.006.201-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 15.05.
2000, S. 3259). Statutenänderung: 26.10.2010. Firma neu:

CoeVdi GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(CoeVdi Sàrl)

. Sitz

neu: 

N e u e n e g g

. Domizil neu: Brunnmattstrasse 13, 3174 Thö-

rishaus. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Apparaten und Verbrauchswaren
im Bereich des Wohlbefindens und zum Schutz von elektromag-
netischen Strahlen sowie Lampen und Heizkörper und aller Ap-
paraten, die die Akustik verbessern für Räume wie auch für Hi-Fi-
Apparaturen. Die Gesellschaft bezweckt ferner das Erbringen von
damit zusammenhängenden Beratungsdienstleistungen, die Vor-
nahme von Behandlungen im Gesundheitsbereich und das Ab-
halten von Kursen und Ausbildungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Lizenzen erwerben, halten und vergeben, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 14.11.1996 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Die Gesellschaft übernimmt von der einfachen Gesell-
schaft ’Architekturbüro Kohler + Partner’, in Biel BE, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 14.11.1996 und Inventarliste vom 01.10.
1996 Vermögenswerte (Büromobiliar und Büromaschinen) zum
Preis von CHF 24’971.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 4’971.– als Forderung gutgeschrieben
werden.].Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 26.10.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kohler, Bruno, von La Neuveville, in
Orpund, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00; Kohler-Matter,
Rosmarie, von La Neuveville, in Orpund, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.00; Kohler, Marco, von La Neuveville, in Orpund,
Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pulfer, Bernard, von Veytaux, in Bex, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; fid-tax ag (CH-217.1.001.940-8), in St.
Silvester, Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Perrenoud, Denis, von La Sagne und Les Ponts-de-Martel, in St.
Silvester, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 17130 vom 05.11.2010 / CH-073.4.006.201-0 / 05891084

„

Kraftwerke Oberhasli AG,

 

in   In n er tk ir c he n

, CH-092.3.

002.363-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S.
4, Publ. 5766852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Mützenberg, Stefan Dr., von Spiez, in Innertkirchen,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischlin, Daniel, von Luzern, in Lu-
zern, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17131 vom 05.11.2010 / CH-092.3.002.363-5 / 05890168

„

M. Arnold und Co.,

 

i n   T h ör i g e n

, CH-036.2.044.203-8, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 3, Publ.
4919738). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

M.

Arnold

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Kom-

manditärs Christoph Fahrni aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Michael Arnold führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fahrni, Christoph, von Eriz, in
Thörigen, Kommanditär, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Thörigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 17132 vom 05.11.2010 / CH-036.2.044.203-8 / 05891086

„

MARAG Garagen AG,

 

i n   T o ff en

, CH-035.3.032.749-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2005, S. 3, Publ.
2982724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwab Treuhand, in Münsingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand Stübi AG (CH-035.
3.008.209-2), in Toffen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17133 vom 05.11.2010 / CH-035.3.032.749-7 / 05890170

„

Marketlink Consulting GmbH,

 

in  Th un

, CH-092.4.017.192-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.
07.2008, S. 6, Publ. 4551176). Statutenänderung: 03.11.2010. Sitz
neu: 

S pi ez

. Domizil neu: Krattigstrasse 2, 3700 Spiez. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft ist Consulting und Coaching sowie Dienst-
leistungen in den Bereichen Marketing und Unternehmensfüh-
rung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. [Der Hinweis auf die Streichung der Be-
merkung zur Liberierung wird gestrichen, da nicht zur Eintra-
gung gehörend] [gestrichen: Streichung der Angabe des Liberie-
rungsgrades des Stammkapitals, da nicht zur Eintragung gehö-
rend.].

Tagesregister-Nr. 17134 vom 05.11.2010 / CH-092.4.017.192-5 / 05891088

„

Markus Kamber & Partner AG,

 

i n   B an g er te n

, CH-035.3.

009.981-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 3,
Publ. 4401754). Statutenänderung: 02.11.2010. Domizil neu: Zu-
zwilstrasse 5, 3256 Bangerten b. Dieterswil. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Consulting-Dienstleistungen
für Unternehmungen und Non-Profit-Organisationen, den Han-
del mit Waren aller Art sowie die Durchführung von Finanzierun-
gen. Sie kann in- und ausländische Zweigniederlassungen errich-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ge-
mäss Erklärung vom 02.11.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: avi Global Wealth Management Aurel Viktor Illes, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17135 vom 05.11.2010 / CH-035.3.009.981-5 / 05891090

„

Markwalder + Partner AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.003.067-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 4, Publ.
5521252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Markwalder, Claudia Corina, von Würenlos, in Burgdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Markwalder, Hans-Rudolf, von Würenlos, in Burgdorf,
Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident und Delegierter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17136 vom 05.11.2010 / CH-053.3.003.067-3 / 05890172

„

Messeholding Bern AG,

 

in  Bern

, CH-035.5.014.807-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 4, Publ.
5718008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schafer,
Daniel, von Bösingen, in Niederönz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17137 vom 05.11.2010 / CH-035.5.014.807-8 / 05890174

„

MG zentrale haustechnik gmbh,

 

in  B rü g g

, CH-073.4.015.

670-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
19.03.2004, S. 3, Publ. 2177458). Statutenänderung: 03.11.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die In-
stallation von zentralen Staubsauganlagen, Haushaltapparaten
und Beleuchtungssystemen sowie das Erbringen sämtlicher
Dienstleistungen im Bereich der allgemeinen Elektroinstallatio-
nen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter
sowohl Grundstücke erwerben und renovieren als auch verwalten
sowie Wertschriften kaufen und verkaufen.. Das Stammkapital
wurde im Betrag von CHF 10’000.– nachliberiert. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 03.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gherbezza, Marco, von Studen BE,

in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:von Studen und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 17138 vom 05.11.2010 / CH-073.4.015.670-7 / 05891092

„

Naturkostbar M. Brönnimann,

 

in  St ef fi sbu rg

, CH-036.1.

048.650-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S.
2, Publ. 5822802). Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 3612 Steffis-
burg.

Tagesregister-Nr. 17139 vom 05.11.2010 / CH-036.1.048.650-1 / 05890176

„

Nomad Aviation AG,

 

i n   Keh rs atz

, CH-036.3.042.102-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 4, Publ.
5795368). Statutenänderung: 15.10.2010. Sitz neu: 

Be rn

. Domi-

zil neu: Alleeweg 15, 3006 Bern .

Tagesregister-Nr. 17140 vom 05.11.2010 / CH-036.3.042.102-8 / 05891094

„

Oehrli’s Taxi,

 

in  Len k

, CH-092.1.017.565-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2006, S. 4, Publ. 3287854). Do-
mizil neu: Gutenbrunnenstrasse 28, 3775 Lenk im Simmental.

Tagesregister-Nr. 17141 vom 05.11.2010 / CH-092.1.017.565-2 / 05890178

„

Optimum, Rainer Pekarek,

 

i n   G r i nd e l w a l d

, CH-092.1.005.

622-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005, S. 4,
Publ. 2827746). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli vom 28.
04.2005 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein
Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

Tagesregister-Nr. 17142 vom 05.11.2010 / CH-092.1.005.622-4 / 05891096

„

Papierfabrik Utzenstorf AG,

 

i n  Ut z e ns t or f

, CH-053.3.000.

655-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 5, Publ.
5611944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofer, Christian, von Biglen, in Kriegstetten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17143 vom 05.11.2010 / CH-053.3.000.655-8 / 05890180

„

PepsiCo Beverages Switzerland GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.

030.624-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 27.05.2010, S. 5, Publ. 5648084). [Streichung der Bemer-
kung betreffend Verzicht auf eine eingeschränkte Revision infolge
Wahl einer Revisionsstelle.] [gestrichen: Gemäss Erklärung der
Geschäftsführer vom 19.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17144 vom 05.11.2010 / CH-035.4.030.624-5 / 05890182

„

Pluvina AG,

 

i n   S ut z - L a t t r i g e n

, CH-020.3.920.282-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2006, S. 3, Publ.
3645922). Statutenänderung: 24.08.2010. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Aktien neu: 500
Namenaktien zu CHF 200.00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 24.08.2010 wird der
Nennwert der 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00 auf CHF 200.00
herabgesetzt und je CHF 800.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 03.11.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 17145 vom 05.11.2010 / CH-020.3.920.282-2 / 05891098

„

PromptNet GmbH,

 

in  B u rgdo rf

, CH-035.4.007.873-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.
2009, S. 6, Publ. 5081406). Domizil neu: Oberburgstrasse 10, 3400
Burgdorf.

Tagesregister-Nr. 17146 vom 05.11.2010 / CH-035.4.007.873-0 / 05890184

„

Quadra Management GmbH,

 

in  P o rt

, CH-036.4.040.801-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.
2007, S. 3, Publ. 4251002). Statutenänderung: 24.11.2008. Zweck
neu: Der Zweck der Gesellschaft ist der Bau und Umbau, Unterhalt
und Verwaltung sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Kauf
und Verkauf von Baumaterial und Pflanzen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Bauführungen ausführen und Finanzverwaltung tä-
tigen, zudem kann sie Unternehmensberatungen durchführen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
vom 24.11.2008 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stämpfli, Andreas,
von Wohlen bei Bern, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17147 vom 05.11.2010 / CH-036.4.040.801-9 / 05891100

„

R. Müller AG,

 

in  I tti gen

, CH-035.3.012.562-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 4, Publ. 4304776). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aegerter, Roland, von
Röthenbach im Emmental, in Suberg (Grossaffoltern), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 17148 vom 05.11.2010 / CH-035.3.012.562-7 / 05890186

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.11.2010, No 220, Jahrgang - année - anno: 128

„

Restaurant Hotel Seeblick AG,

 

i n  M ö ri ge n

, CH-073.3.013.

894-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2001, S. 8515).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ingold
Treuhand AG, in Täuffelen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meichtry Treuhand AG (CH-073.4.015.
858-1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17149 vom 05.11.2010 / CH-073.3.013.894-7 / 05890188

„

Schneider Kreienbühl AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.002.706-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2008, S. 3, Publ.
4393000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: M. Grossglauser dipl. Bücherexperte VSB, in Gümligen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross-
glauser + Kerényi Treuhand AG (CH-035.3.001.496-6), in Muri
bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17150 vom 05.11.2010 / CH-035.3.002.706-7 / 05890190

„

Sky Work Airlines AG,

 

i n   Be lp

, CH-035.3.017.962-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 5, Publ. 5591794).
Statutenänderung: 01.11.2010. Domizil neu: Flugplatzstrasse 63,
3123 Belp. Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: TSt-Treuhand AG, in Ittigen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Borer, Daniel, von Grindel,
in Mörigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gribi,
Heinz Alexander, von Lengnau BE, in Belp, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Mérillat, Sébastien, von Perrefitte, in Evilard, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gribi-Coello, Nicholas, von
Lengnau BE, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Lang, Tomislav,
deutscher Staatsangehöriger, in Belp, Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ponseggi, Tiziano,
von Allschwil, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Röthlisberger, Hans-Peter, von Langnau
im Emmental, in Rubigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Graffenried AG Treuhand (CH-
035.3.000.277-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17151 vom 05.11.2010 / CH-035.3.017.962-3 / 05891102

„

Sonnenhof AG Bern,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.005.949-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 4, Publ. 5807396).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straubhaar, Tho-
mas, von Thun, in Thun, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied].

Tagesregister-Nr. 17152 vom 05.11.2010 / CH-035.3.005.949-6 / 05890192

„

Steiner Marketing GmbH,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-170.4.001.

753-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
22.06.2009, S. 7, Publ. 5081416). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17167 vom 05.11.2010 / CH-170.4.001.753-7 / 05890674

„

Stiftung Jung Iseltwald,

 

in  I s eltw al d

, CH-092.7.002.707-8,

Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 6, Publ. 5603812). Or-
ganisation neu: Stiftungsrat. [gestrichen: Stiftungsrat und Revi-
sionsstelle.]. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 19.08.2010 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle
zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Abegglen-Hohler, Fritz, von Iseltwald, in Iseltwald, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lüthi, Hans Rudolf, von Rüderswil, in
Iseltwald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abegg-
len-Modrian, Erika, von Iseltwald, in Iseltwald, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Brunner-Hunziker, Maya, von Iselt-
wald, in Iseltwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lug-
inbühl-Surbek, Gladys, von Oberthal, in Spiez, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Miranda, Christa, von Burgdorf und
Oberhallau, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schneeberger, Heinz, von Seeberg, in Interlaken, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 17153 vom 05.11.2010 / CH-092.7.002.707-8 / 05890218

„

Stiftung zur Förderung der Kaufmännischen Berufsschule

Biel,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.7.014.714-5, Stiftung (SHAB Nr.

24 vom 05.02.2007, S. 4, Publ. 3759154). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fehr, Erich, von Biel/Bienne,
in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Voser, Christian, von
Neuenhof, in Täuffelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 17154 vom 05.11.2010 / CH-073.7.014.714-5 / 05890220

„

Tea Room Runft AG,

 

in  In terl aken

, CH-092.3.000.021-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 5, Publ.
4947078). Statutenänderung: 01.11.2010. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist das Betreiben einer Gaststätte und Verkauf von Le-
bensmitteln, Getränken und Snacks. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder welche direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Brief. Gemäss Erklärung vom 01.11.2010

wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Triva Treuhand AG (CH-
092.3002.089-9), in Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17155 vom 05.11.2010 / CH-092.3.000.021-9 / 05891104

„

Teambroker.ch Müller + Stämpfli,

 

in  Wo hl en  b ei  Bern

,

CH-036.2.048.434-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.
08.2010, S. 3, Publ. 5783824). Sitz neu: 

O s t e r m un d ig e n

. Do-

mizil neu: Bühlweg 5, 3072 Ostermundigen.

Tagesregister-Nr. 17156 vom 05.11.2010 / CH-036.2.048.434-4 / 05891106

„

Tiamat SA,

 

i n   B i el /B ie n ne

, CH-073.3.016.722-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 4, Publ. 4902068). Do-
mizil neu: Zentralstrasse 15, 2502 Biel/Bienne. [Neue] Weitere
Adresse: Postfach 1703, 2501 Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 17157 vom 05.11.2010 / CH-073.3.016.722-8 / 05890222

„

UAF-Versicherungstreuhand-Schweiz AG,

 

i n  P or t

, CH-073.

3.008.988-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006, S.
6, Publ. 3211790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ingold Treuhand AG, in Täuffelen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meichtry Treuhand
AG (CH-073.4.015.858-1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17158 vom 05.11.2010 / CH-073.3.008.988-2 / 05890224

„

VAHN-TECH International GmbH,

 

in   H a s le   b ei   Bu r g d o r f

,

CH-053.4.018.373-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 4, Publ. 4050310). Statutenän-
derung: 05.05.2009, 26.08.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung und den Handel von industriellen Absperr-
schiebern und Zubehör in der ganzen Welt. Die Gesellschaft kann
zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Sie kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder solche erwerben, Zweigniederlassungen er-
richten und Liegenschaften erwerben oder verkaufen.. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, per Telefax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 05.05.2009 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Khiani, Kamal Newandram, indischer Staatsangehö-
riger, in Dubai (AE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17159 vom 05.11.2010 / CH-053.4.018.373-3 / 05891108

„

Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen,

 

in  Bern

,

CH-035.6.017.624-4, Verein (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 6,
Publ. 5558656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bourquard, Jean, von Boécourt, in Les Breuleux, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schweizer, Alfred, von Kra-
dolf-Schönenberg, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Troglia, Christine genannt Christina, von
Onsernone, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO AG
(CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bischofberger, Ernst, von Teufen
AR, in Waldstatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Bischofsberger, Ernst]; Feltscher, Markus, von Masein, in Felsberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jutzet, Erwin, von St. Sil-
vester, in Schmitten FR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17160 vom 05.11.2010 / CH-035.6.017.624-4 / 05890226

„

Wohnbaugenossenschaft Winkelried,

 

in  B e rn

, CH-035.5.

017.233-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 5,
Publ. 5426442). Firma neu: 

Wohnbaugenossenschaft Winkel-

ried in Liq.

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 06.10.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Kurt Treuhand GmbH, Bernstrasse 70, 3072 Ostermundigen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Jörg, von Schang-
nau, in Bern, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Glauser, Heinz,
von Zauggenried, in Bern, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gysin, Martin, von Lampenberg, in Rüfenacht BE
(Worb), Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher:in Rüfenacht BE (Worb), Mitglied und Sekretär mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kurt Treuhand GmbH (CH-035.4.
004.607-4), in Ostermundigen, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 17161 vom 05.11.2010 / CH-035.5.017.233-6 / 05891110

„

Zelcom Systems AG,

 

i n  L an g e nt ha l

, CH-053.3.017.451-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 4, Publ.
4207958). Statutenänderung: 27.10.2010. Sitz neu: 

R og g w i l   BE

.

Domizil neu: St. Urbanstrasse 66, 4914 Roggwil BE. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder durch E-Mail.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pokrivac-Chupova, Nataliya, ukraini-
sche Staatsangehörige, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vrbat, Mario, von Langenthal, in Langenthal, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pokrivac, Zeljko, kroatischer Staatsangehöriger, in
Roggwil BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langen-
thal, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Alpha Treuhand AG (CH-270.3.000.199-8), in Basel, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 17162 vom 05.11.2010 / CH-053.3.017.451-1 / 05891112

„

2-Rad Wehrli GmbH,

 

i n  B el p

, CH-035.4.033.999-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010,
S. 7, Publ. 5680748). Statutenänderung: 03.11.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die Vermietung und die Re-
paratur von Motorrädern und Rollern sowie den Handel mit damit
zusammenhängendem Zubehör und Bekleidung. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Aus-
land Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli, Max,
von Küttigen, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 40’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Reto, von
Küttigen, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 60’000.00];
Wehrli-Mäder, Eva, von Mühleberg und Küttigen, in Belp, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17097 vom 05.11.2010 / CH-035.4.033.999-7 / 05890658

„

3B Architekten AG,

 

in  Ber n

, CH-035.3.011.909-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 5, Publ. 5762328).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst,
Martin, von Zürich, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gsteiger, Martin, von
Grindelwald, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17098 vom 05.11.2010 / CH-035.3.011.909-0 / 05890126

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aeschbacher’s Plättliservice,

 

i n  Er s i g e n

, CH-053.1.014.

684-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 5,
Publ. 5706482). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 03.11.2010 als ge-
schlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17163 vom 05.11.2010 / CH-053.1.014.684-5 / 05891114

„

Interbüro AG in Liquidation,

 

i n   S p i e z

, CH-035.4.026.692-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 4, Publ.
5517426). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17164 vom 05.11.2010 / CH-035.4.026.692-1 / 05890228

„

O. Lanzilotti,

 

i n   Bi el /B ie n ne

, CH-073.1.013.316-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 4, Publ.
5756584). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17165 vom 05.11.2010 / CH-073.1.013.316-2 / 05890230

„

PROreva Indermühle Treuhand AG in Liquidation,

 

in  Thu n

,

CH-092.3.006.603-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2010, S. 6, Publ. 5692830). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17166 vom 05.11.2010 / CH-092.3.006.603-4 / 05890232

„

Ulrich Aeschlimann-Widmer,

 

in  Su misw al d

, CH-053.1.

005.315-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 27.03.1986, S.
1183). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Ver-
fügung der Konkursrichterin Thun vom 04.08.2009 mit Wirkung
ab dem 04.08.2009, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung derselben Konkursrich-
terin vom 10.08.2010 als geschlossen erklärt. Das Einzelunter-
nehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17168 vom 05.11.2010 / CH-053.1.005.315-2 / 05890234

„

zum Chäs König, Kurt Müller,

 

i n   S p i e z

, CH-092.1.016.994-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 5, Publ.
4820156). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters Frutigen-Niedersimmental vom 03.09.2010 als ge-
schlossen erklärt. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 17169 vom 05.11.2010 / CH-092.1.016.994-7 / 05890236

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Edelglanz, S.C. Sutter,

 

i n  A ri s do rf ,

 CH-280.1.014.145-1,

Ringstrasse 36, 4422 Arisdorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Designerschmuck, Wohnaccessoires, Kleinmöbel.
Eingetragene Personen: Sutter, Susanne Carmen, von Hemmiken,
in Arisdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Costa da Silva,

Michèle, von Hemmiken, in Pregassona, mit Einzelunterschrift;
Sutter, Roland, von Hemmiken, in Arisdorf, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5162 vom 05.11.2010 / CH-280.1.014.145-1 / 05891174

„

NBS Naturbausteine GmbH,

 

in  R e in ach  BL,

 CH-280.4.014.

146-8, Hauptstrasse 68a, 4153 Reinach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 11.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export von
sowie den Handel mit Natursteinen sowie die Ausführung von
Bauarbeiten aller Art, insbesondere Umbauten. Sie kann Trans-
porte aller Art ausführen. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem
Zweck direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vor-
nehmen, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und
gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich per Post, per Telefax oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.11.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Demir,
Bilgin, von Basel, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5163 vom 05.11.2010 / CH-280.4.014.146-8 / 05890908

„

PS Business & Tax Consultant GmbH

 

(PS Business & Tax Con-

sultant SARL) (PS Business & Tax Consultant SAGL) (PS Business
& Tax Consultant Ltd liab. Co)

, in 

Fü ll in sdo rf ,

 CH-280.4.014.

147-3, Unterer Eichweg 8, 4414 Füllinsdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Unternehmens- und Steu-
erberatung sowie Ausübung von Treuhandfunktionen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann zu-
dem alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 03.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schenk, Peter, von Basel, in Füllins-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5164 vom 05.11.2010 / CH-280.4.014.147-3 / 05890910

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Apartment Company AG,

 

in  Pr atteln ,

 CH-270.3.004.741-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2010, S. 5, Publ.
5872102). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Herisau im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5165 vom 05.11.2010 / CH-270.3.004.741-0 / 05890088

„

Carrier Kältetechnik Schweiz AG,

 

i n   P r a t t e l n,

 CH-280.3.

918.638-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2010, S.
7, Publ. 5826004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Backwinkel, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Wenden (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuivalainen, Matti Olavi, finnischer Staatsangehöriger, in Prag
(CZ), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5166 vom 05.11.2010 / CH-280.3.918.638-4 / 05890912

„

Frenkenklinik AG,

 

i n   N i e de r d o r f ,

 CH-280.3.009.448-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 5, Publ.
3899852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balconsult AG (CH-270.3.013.025-9), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hersberger Re-
visionsgesellschaft AG (CH-280.3.915.446-2), in Seltisberg, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5167 vom 05.11.2010 / CH-280.3.009.448-7 / 05890914

„

Gütlin Velo,

 

i n   Bi n ni ng e n ,

 CH-280.1.006.862-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 5, Publ.
3596622). Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von Fahrrädern,
Sport- und Freizeitartikeln und Ersatzteilen sowie Durchführung
von Service- und Reparaturarbeiten. Veranstaltung und Vermitt-
lung von Anlässen und Reisen.

Tagesregister-Nr. 5168 vom 05.11.2010 / CH-280.1.006.862-9 / 05890916

„

Kurt Michel-Stiftung,

 

i n  Wi n t e r s i n g e n,

 CH-280.7.915.601-

9, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 6, Publ. 4507564).
Domizil neu: c/o Michael Schaffner, Hof Kienberg, 4451 Winter-
singen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Huber, Marcel, von Wintersingen, in Wintersingen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gemeinde
Wintersingen, handelnd durch ihre Rechnungsprüfungskommis-
sion, in Wintersingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaffner, Michael, von Wintersingen, in Winter-
singen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bannwart Treuhand GmbH (CH-280.4.009.130-6), in
Brislach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5169 vom 05.11.2010 / CH-280.7.915.601-9 / 05890918

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.11.2010, No 220, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

move & fun GmbH,

 

i n   Bu b en d or f,

 CH-280.4.011.317-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 18. 01.
2010, S. 7, Publ. 5446214). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kuder, Sebastian, von Alterswil, in Lupsingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Büren SO,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–]; Mangold-Klauss, Franziska, von
Fribourg, in Lupsingen, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 5170 vom 05.11.2010 / CH-280.4.011.317-3 / 05890920

„

Pensionskasse Harlan Laboratories,

 

i n  I ti ng e n,

 CH-280.7.

915.859-1, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2010, S. 5, Publ.
5566270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fankhauser, Heinz, von Trub, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jelsch, Damien, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Altkirch (FR), Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Josten, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Auggen (DE), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rüdin, Ernst, von Gelterkinden, in
Gelterkinden, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Braun, Wil-
liam, Bürger der USA, in Magden, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schnell, René, von Röschenz, in
Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sommer, Dr. Kuno, von Bellach, in Binningen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5171 vom 05.11.2010 / CH-280.7.915.859-1 / 05890922

„

Rising Capital AG,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.3.002.773-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2009, S. 5, Publ. 4921014).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meuwly-Buser, Susanne, von Ziefen und Gurmels, in Reinach BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5172 vom 05.11.2010 / CH-280.3.002.773-7 / 05890924

„

S. Odermatt GmbH,

 

i n   E t t i n ge n ,

 CH-280.4.900.215-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09.
2005, S. 4, Publ. 3038316). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 02.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision.

Tagesregister-Nr. 5173 vom 05.11.2010 / CH-280.4.900.215-3 / 05890926

„

Stern-Gartenbau, Inhaber Musa König Sheholli,

 

b i s he r   i n

Ae sch  B L ,

 CH-280.1.010.089-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

198 vom 12. 10. 2006, S. 5, Publ. 3588658). Sitz neu: 

G re l l i n ge n .

Domizil neu: Baselstrasse 45, 4203 Grellingen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: König Sheholli, Musa, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Grellingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: serbischer Staatsangehöriger, in Aesch BL].

Tagesregister-Nr. 5174 vom 05.11.2010 / CH-280.1.010.089-2 / 05890928

„

Teukros Holding AG,

 

i n   B o ttm i ng e n ,

 CH-270.3.005.152-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2008, S. 7, Publ.
4778534). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5175 vom 05.11.2010 / CH-270.3.005.152-4 / 05890930

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

IHK Internationaler Handel + Kurier Gerig,

 

i n   M u t t e n z ,

CH-280.1.013.921-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 06.
08. 2010, S. 4, Publ. 5761436). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5176 vom 05.11.2010 / CH-280.1.013.921-1 / 05890932

„

IMTC International Marketing, Trading & Consulting, Kunz,

in  Lau f en ,

 CH-280.1.004.626-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

31 vom 14. 02. 2005, S. 4, Publ. 2701986). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

Tagesregister-Nr. 5177 vom 05.11.2010 / CH-280.1.004.626-9 / 05890934

„

Schwender Transporte, Umzüge & Wohnungsräumungen,

i n   F r e n k en d or f ,

 CH-280.1.900.807-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 5, Publ. 4072222). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5178 vom 05.11.2010 / CH-280.1.900.807-0 / 05890936

„

T.K. Kurier 24H E. & M. Schwender,

 

i n  F r e nk e n do r f ,

 CH-

280.2.007.640-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05.
2007, S. 4, Publ. 3950492). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5179 vom 05.11.2010 / CH-280.2.007.640-6 / 05890938

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aircargoshop Switzerland AG (Aircargoshop Switzerland

SA) (Aircargoshop Switzerland Ltd),

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.

413-3, Wiesendamm 4, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art. Die Gesellschaft kann ohne Gegenleistung Dienstleistun-
gen und finanzielle Leistungen an andere Gesellschaften des
Rhenus-Konzerns erbringen, Darlehen gewähren sowie Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen, welche mit dem Zweck direkt oder indirekt zu-
sammenhängen, oder geeignet sind, ihn zu fördern. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern. Sie ist befugt, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland zu beteiligen, solche Unternehmen
zu gründen oder zu erwerben, oder Zeigniederlassungen zu er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 03.
11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Widmer, Peter, von Rickenbach ZH, in Mün-
chenstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stöckli, Andreas, von Hofstetten-Flüh, in
Hofstetten-Flüh, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Henke, Edith, von Kippel und Blatten, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6899 vom 05.11.2010 / CH-270.3.014.413-3 / 05891126

„

Cvijovic,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.994-8, Colmarerstr. 39,

4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Cafébar. Eingetragene Personen: Cvijovic, Dejan, serbischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Cvi-
jovic, Svetlana, serbische Staatsangehörige, in Basel, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 6900 vom 05.11.2010 / CH-270.1.015.994-8 / 05891128

„

Engineering Management Selection E.M.S. AG Zürich,

Zweigniederlassung Basel,

 

in  B a sel

, CH-270.9.001.453-2, Stei-

nenring 23, 4051 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.031.225-5. Firma
Hauptsitz: Engineering Management Selection E.M.S. AG Zürich.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich.

Tagesregister-Nr. 6901 vom 05.11.2010 / CH-270.9.001.453-2 / 05891130

„

Hans Imbach Holding AG,

 

i n  B as el

, CH-270.3.014.414-9,

c/o Hans Imbach, Hermann Albrecht-Strasse 6, 4058 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.10.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten und Ver-
äussern von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann sich daneben an
anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland be-
teiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren.
Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und
Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss
des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im
In- oder Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 26.10.2010 100 Namenaktien der Hans Imbach AG, in
Riehen, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 26.10.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Imbach, Johann genannt Hans, von Altbüron und Ba-
sel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Imbach, Monika, von Altbüron und Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6902 vom 05.11.2010 / CH-270.3.014.414-9 / 05891132

„

SCHOR GRAPHICS,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.995-3, Meltin-

gerstr. 24, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Grafikateliers sowie bewegte Werbung mit Ve-
lotaxis. Eingetragene Personen: Schor, Tilmann, von Lugano, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6903 vom 05.11.2010 / CH-270.1.015.995-3 / 05891134

„

YLAA GmbH (YLAA Sàrl) (YLAA Sagl) (YLAA Ltd liab. Co),

i n  Ba s e l

, CH-270.4.003.047-4, Schönenbergstr. 20, 4059 Basel,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 03.11.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Pla-
nung, der Aufbau und der Betrieb von Kindertagesstätten, Kinder-
horten, Kindergarten, Tagesschulen und ähnlichen Institutionen
sowie die Beratung und die Erbringung oder Vermittlung von wei-
teren Dienstleistungen und Produkten in den Bereichen der Kin-
derbetreuung, der Kindererziehung und der Kinderentwicklung.
Der Betrieb der Gesellschaft ist nicht gewinnorientiert. Die Gesell-
schaft schüttet keine Gewinne an die Gesellschafter aus, werden
Gewinne erwirtschaftet, so dienen diese ausschliesslich zur Stär-
kung der Gesellschaft und werden reinvestiert. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte jeder Art erwerben, halten und

veräussern. Die Gesellschaft kann im In -und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 03.11.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ying-
Hsiu, Stephanie Lin, chinesische Staatsangehörige, in Füllinsdorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Annecchiarico, Anto-
nio, von Basel, in Füllinsdorf, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6904 vom 05.11.2010 / CH-270.4.003.047-4 / 05891136

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CHEMTECHNOLOGICA AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.687-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 6, Publ.
5812230). Domizil neu: c/o Synthetics International AG, Sternen-
gasse 6, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 6905 vom 05.11.2010 / CH-270.3.013.687-2 / 05890326

„

Crédit Agricole (Suisse) SA,

 

i n  B a s e l

, CH-270.9.000.081-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 6, Publ.
4996848), mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wartenweiler, Christian,
von Schweizersholz, in Büren SO, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Casanova, Sandro, von Vrin, in Arlesheim, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balaban, Dejan, serbischer Staatsangehöriger, in Düben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6906 vom 05.11.2010 / CH-270.9.000.081-3 / 05890328

„

Docmatix GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.742-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008,
S. 7, Publ. 4711626). Firma neu: 

Docmatix GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Docmatix Sàrl en liquidation)

(Docmatix Ltd liab. Co in liquidation)

. Domizil neu: Liquidati-

onsdomizil c/o Anton Schmucki, Aeussere Baselstr. 49, 4125 Rie-
hen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 26.10.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Micklewright, Robin, britischer Staatsange-
höriger, in Coublevie (FR), Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bis-
her: in Kiffis (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Schmucki, Anton, von St. Gallenkappel, in Riehen,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6907 vom 05.11.2010 / CH-270.4.001.742-9 / 05890790

„

Hello AG,

 

i n  B as e l

, CH-020.3.006.927-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 6, Publ. 5323482). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wermelinger,
Hugo, von Dagmersellen und Nebikon, in Binningen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ringwald,
Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häring,
Stephan, von Aesch BL, in Oberwil BL, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salomon, Horst, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bartenheim (FR), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6909 vom 05.11.2010 / CH-020.3.006.927-2 / 05890330

„

IPC Institut für Personal Coaching AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.

000.502-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S.
4, Publ. 3566924). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6927 vom 05.11.2010 / CH-270.4.000.502-5 / 05890800

„

ITAG Vermögensverwaltung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.

284-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 8, Publ.
5490546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer,
Pascale, von Erschwil, in Oberwil BL, Vizedirektorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Borer, Pascale].

Tagesregister-Nr. 6910 vom 05.11.2010 / CH-270.3.012.284-4 / 05890332

„

Kapal AG,

 

i n  R i e he n

, CH-270.3.014.208-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 6, Publ. 5281326). Sta-
tutenänderung: 03.11.2010. Sitz neu: 

B a s el

. Domizil neu: Gla-

serbergstr. 29, 4056 Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Korporaal, Arie, niederländischer Staatsangehöriger, in
Stein AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Riehen, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6911 vom 05.11.2010 / CH-270.3.014.208-1 / 05890792

„

Lapak GmbH,

 

i n   R i e he n

, CH-270.4.002.666-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 6,
Publ. 5307418). Statutenänderung: 03.11.2010. Sitz neu: 

B as e l

.

Domizil neu: Glaserbergstr. 29, 4056 Basel. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Korporaal, Arie, niederländischer Staats-
angehöriger, in Stein AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: in Riehen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Prins, Louise, niederländi-
sche Staatsangehörige, in Stein AG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: in Riehen].

Tagesregister-Nr. 6912 vom 05.11.2010 / CH-270.4.002.666-0 / 05890794

„

MCH Group AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.8.000.004-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 9, Publ. 5663994). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winkler,
Patrik, von Dottikon, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6913 vom 05.11.2010 / CH-270.8.000.004-3 / 05890334

„

MP CAN Detailhandels GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.013.685-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.
04.2010, S. 7, Publ. 5573762). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Atici, Hatice, türkische Staatsangehörige, in Basel, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6914 vom 05.11.2010 / CH-270.4.013.685-3 / 05890336

„

MS Marketing Solutions AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.293-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 6, Publ.
5530772). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arumu-
gam, Kamilton, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Zuchwil, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6915 vom 05.11.2010 / CH-270.3.014.293-2 / 05890338

„

Nanuk GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.735-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 7,
Publ. 5695446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kall, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Hegen-
heim (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasser, Alphonse, französischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 6916 vom 05.11.2010 / CH-270.4.002.735-2 / 05890340

„

Rigillobau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.806-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010,
S. 7, Publ. 5837328). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Uster im Handelsregister des Kantons Zürich einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6929 vom 05.11.2010 / CH-270.4.014.806-6 / 05890804

„

St. Heinrich-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.340-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 5, Publ. 5783840). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Karl, von
Döttingen und Spreitenbach, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates
(Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter) ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 6917 vom 05.11.2010 / CH-270.7.001.340-3 / 05890342

„

Taba Schalungen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.145-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.
2010, S. 7, Publ. 5732334). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wiggli, Günter, von Seewen, in Füllinsdorf,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6918 vom 05.11.2010 / CH-270.4.015.145-4 / 05890344

„

TEAMWEAVER GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.110-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009,
S. 7, Publ. 4908634). Domizil neu: St. Johanns-Vorstadt 38, 4056
Basel.

Tagesregister-Nr. 6919 vom 05.11.2010 / CH-270.4.002.110-7 / 05890346

„

Teukros Holding AG,

 

b i s he r   in  B o tt mi n ge n

, CH-270.3.

005.152-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S.
7, Publ. 4778534). Gründungsstatuten: 04.02.1974, Statutenän-
derung: 03.11.2010. Sitz neu: 

B a s el

. Domizil neu: c/o Thomas

Hentz, Kellerhals Anwälte, Hirschgässlein 11, 4051 Basel. Zweck:
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Kapitalbeteiligungen
sowie Durchführung von damit in Zusammenhang stehenden Fi-
nanzgeschäften. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF
50’000.00. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.12.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision (wie bisher). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gfeller, Dr. Rudolf, von
Hasle bei Burgdorf, in Bottmingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 6920 vom 05.11.2010 / CH-270.3.005.152-4 / 05890796

„

Vorsorgestiftung ATAG Treuhand,

 

i n  B as e l

, CH-270.7.000.

238-8, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 6, Publ.
5872620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaffter, Philipp, von Metzerlen-Mariastein, in Oberwil BL,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Christof, von Langnau im
Emmental, in Hünibach (Hilterfingen), Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Sartorel, Raniero, italienischer
Staatsangehöriger, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6921 vom 05.11.2010 / CH-270.7.000.238-8 / 05890348

„

WIR Bank Genossenschaft,

 

i n  B a s el

, CH-270.5.000.226-4,

Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 6, Publ.
5835370). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte
AG (CH-270.9.000.077-0), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6922 vom 05.11.2010 / CH-270.5.000.226-4 / 05890350

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.11.2010, No 220, Jahrgang - année - anno: 128

„

Wohngenossenschaft Lange Erlen,

 

i n  B a s el

, CH-270.5.000.

146-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 7, Publ.
5485076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hermann, Alfred, von Wildhaus, in Basel, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Rolf, von Starrkirch-Wil,
in Basel, Mitglied der Verwaltung und Verwalter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spadin, Gabriela, von Rhäzüns und Brienz
BE, in Basel, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buess, Chris-
toph, von Basel und Wenslingen, in Basel, Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ineichen, Elisabeth,
von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Paul, von Allschwil, in Basel,
Mitglied der Verwaltung und Verwalter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6923 vom 05.11.2010 / CH-270.5.000.146-6 / 05890352

„

WS Work Selection AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.002.986-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 12, Publ.
5106752). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Suhr (HR
Aarau)].

Tagesregister-Nr. 6924 vom 05.11.2010 / CH-270.3.002.986-4 / 05890354

„

Zanotelli AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.492-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 06.02.2003, S. 6, Publ. 849840). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stamm, Stephan, von Ba-
sel und Thayngen, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6925 vom 05.11.2010 / CH-270.3.002.492-0 / 05890356

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

IDS Scheer Schweiz AG, Zweigniederlassung Basel,

 

in  Ba-

s e l

, CH-270.9.001.285-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197 vom

11.10.2010, S. 6, Publ. 5847562), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6926 vom 05.11.2010 / CH-270.9.001.285-4 / 05890798

„

PraxisHilfe lic. phil. P.-Chr. Miest,

 

in  B a sel

, CH-270.1.011.

805-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2000, S.
4304). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 6928 vom 05.11.2010 / CH-270.1.011.805-8 / 05890802

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Assistance Senior A. Collaud,

 

à   E p e nd e s   ( F R)

, Totè J’ourè

1, 1731 Ependes FR, CH-217-3545990-9. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Collaud Alexandre, de Saint-Aubin (FR), à
Ependes (FR). But: aide aux personnes agées, service à domicile. 

Registre journalier no 5796 du 05.11.2010 / CH-217.3.545.990-9 / 05890196

„

Cabinet de conseils M. Descloux, EMBA,

 

à   L e  M o u r e t

, Pra

Mathaux 144, 1724 Le Mouret, CH-217-3545944-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Descloux Marie Madeleine, de Sâ-
les, à Le Mouret. Procuration individuelle à été confiée à Descloux
Pascal Henri, de Sâles, à Le Mouret. But: prestations de service dans
les domaines du conseil aux entreprises; conseil en immobilier;
acquisition, gestion et vente de participations et d’immeuble; trai-
tement de toutes affaires administratives; mobilières ou immobi-
lières; industrielles, financières ou commerciales en rapport direct
ou indirect avec les activités décrites ci-dessus. 

Registre journalier no 5797 du 05.11.2010 / CH-217.3.545.944-4 / 05890198

„

da Silva Alves Daniel,

 

à   F r ib o ur g

, Rue de la Carrière 20,

1700 Fribourg, CH-217-3545988-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Da Silva Alves Daniel Eduardo, du Portugal, à
Fribourg. But: entreprise de vente, achat et expertise en numis-
matique 

Registre journalier no 5798 du 05.11.2010 / CH-217.3.545.988-0 / 05890200

„

HORME Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, Route des Arsenaux 41, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3545984-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 03.11.2010. But: commerce et conseil y relatifs en
tout genre, plus particulièrement: machines d’imprimeries, équi-
pements électriques à haute tension, produits d’emballage, en-
grais (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital
social: CHF 20’000.–. Associé: Sakharov Dmitri, des Pays-Bas, à
Zeist (NL), avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérants: l’associé Sak-
harov Dmitri, gérant présidet, Demikhovskaia Larissa, des Pays-
Bas, à Zeist (NL), gérante, et Jungo Markus, de Fribourg, Düdingen
et St. Ursen, à St. Ursen, gérant, tous trois avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par courrier écrit ou par courriel. Selon déclaration du 03.
11.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5799 du 05.11.2010 / CH-217.3.545.984-3 / 05890202

„

Maçonnerie Les Dents Vertes Sàrl,

 

à   Ch a r m e y

, Village

d’Enhaut 19, 1637 Charmey (Gruyère), CH-217-3545986-7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.11.2010. But:
exploitation d’une entreprise de maçonnerie, carrelages et chapes

(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. As-
socié: Paganotti Frédéric, de et à Charmey, avec 20 parts de CHF
1’000.–. Gérant: l’associé Paganotti Frédéric avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Selon dé-
claration du 03.11.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5800 du 05.11.2010 / CH-217.3.545.986-7 / 05890358

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Albert le Grand S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0131768-3, achat,

vente et diffusion de livres, etc. (FOSC du 16.01.2008, p. 6). Robert
KOLLER - Fiduservice n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Peiry Paul (CH-217-3542762-3), à Villars-sur-Glâne. 

Registre journalier no 5801 du 05.11.2010 / CH-217.0.131.768-3 / 05890360

„

Bernhard Iseli AG,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0136620-7, com-

merce de bois de tous genres, ainsi que de placage de bois, etc.
(FOSC du 22.05.2009, p. 8). Siège transféré à 

M a r l y

, Route de Fri-

bourg 15, 1723 Marly. Statuts modifiés le 03.11.2010. 

Registre journalier no 5802 du 05.11.2010 / CH-217.0.136.620-7 / 05890362

„

Conseils en placements CEP S.A.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

1000293-4, conseils en matière de placements immobiliers et mo-
biliers en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 13.01.2009, p. 9).
Division des 200 actions de CHF 1’000.–, nominatives, en 80 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives, de Type A, et 1’200 actions de
CHF 100.–, nominatives, de Type B, à droit de vote privilégié. Statuts
modifiés le 26.10.2010. Capital-actions actuel: CHF 200’000.–,
entièrement libéré, divisé en 80 actions de CHF 1’000.–, nomina-
tives, de Type A, et 1’200 actions de CHF 100.–, nominatives, de
Type B, à droit de vote privilégié. 

Registre journalier no 5803 du 05.11.2010 / CH-217.1.000.293-4 / 05890364

„

ÉLITE MEDIA SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3538918-7, exécution

d’encaissement et toutes les activités directement ou indirecte-
ment en relation ainsi que des services liés aux médias, etc. (FOSC
du 06.07.2009, p. 14). Nouvelle raison sociale: 

ÉLITE MEDIA EN-

TERTAINMENT SA

. Nouveau but: conduire, gérer et développer les

activités et prestations de services pour l’ensemble du Groupe Élite
constitué de l’ensemble des entités appartenant au groupe de so-
ciétés dont la holding est Élite World: les activités et prestations de
service directement ou indirectement en relation avec la promo-
tion des marques du groupe Élite à travers les médias, notamment
mais pas exclusivement dans les domaines de la télévision, de l’in-
ternet et de la téléphonie; les conseils et de prestations de services
au bénéfice de toute personne morale ou physique évoluant dans
les domaines des arts, du cinéma, de la musique, du sport et de la
culture; exécution de prestations de service en relation avec des
personnalités du monde des arts, du cinéma, de la musique, du
sport et de la culture; conclusion de partenariats stratégiques et/
ou l’implantation de filiales et agence en Suisse et à l’étranger;
l’acquisition ou la création d’entreprises en relation avec ce qui
précède; l’acquisition ou la vente l’immeuble, la conclusion de
toute affaire ou tout contrat, se rattachant directement ou indi-
rectement à ses buts, ou qui sont propres à développer ses actifs
(cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 25.10.2010. 

Registre journalier no 5804 du 05.11.2010 / CH-217.3.538.918-7 / 05890366

„

Folly Sàrl,

 

à   G r a n g es - Pa c c o t

, CH-217-1000861-8, achat,

vente, entretien et réparation de moteurs électriques, etc. (FOSC
du 11.10.2000, p. 6946). Statuts modifiés le 18.10.2010. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. La clause d’apport en nature du 22.09.2000 est ab-
rogée. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Di-
vision de la part de CHF 19’000.– de l’associé inscrit Folly Jean-
Raymond en 19 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 18.
10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5805 du 05.11.2010 / CH-217.1.000.861-8 / 05890368

„

Golden Tulip International (Suisse) Holding SA,

 

à   F r i -

b o ur g

, CH-217-0137215-7, acquisition et gestion de participati-

ons sous toutes formes à d’autres entreprises en Suisse et/ou à
l’étranger, etc. (FOSC du 31.03.2009, p. 7). Hidber Franz et Bloch
Marc ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Du-
quemin Neal Mauger, de Grande-Bretagne, à St. Peter Port
(Guernsey), est nommé président, et Corbin Gareth Richard, de
Grande-Bretagne, à Genève, est nommé administrateur, tous deux
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5806 du 05.11.2010 / CH-217.0.137.215-7 / 05890370

„

Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Fribourg,

 

à   F r i -

b o ur g

, CH-217-0190411-5, recruter, sélectionner et placer, de fa-

çon stable ou temporaire du personnel dans le domaine techni-
que, etc. (FOSC du 13.11.2009, p. 7). Siège principal à Neuchâtel.
Davet Pierre n’est plus directeur de la succursale, sa signature est
radiée. Decorvet Patrick, de Montilier, à Villariaz, est nommé di-
recteur de la succursale, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5807 du 05.11.2010 / CH-217.0.190.411-5 / 05890372

„

New Market Ventures Sàrl,

 

à   Vi l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

1002253-1, consulting en matière de sociétés en Suisse et à l’étran-
ger, etc. (FOSC du 06.08.2009, p. 10). Nouvelle adresse: Pré de l’Ile
5, 1752 Villars-sur-Glâne. Bisaz Adrian et Bisaz-Bennett Keren ne
sont plus associés par suite de cession de leurs parts, respective-
ment 19 parts et 1 part de CHF 1’000.– à Dürig Beat, de Jegenstorf,

à Fribourg, qui devient associé avec 20 parts de CHF 1’000.–. Bisaz
Adrian n’est plus gérant, sa signature est radiée. L’associé Dürig
Beat est nommé gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5808 du 05.11.2010 / CH-217.1.002.253-1 / 05890374

„

PLACO CENTRE Sàrl en liquidation,

 

à   C h ât e l - S a i n t - D e -

ni s

, CH-217-3541200-1, tous travaux de plâtrerie et de peinture

(cf. statuts pour but complet). (FOSC du 03.09.2010, p. 7). Par or-
donnance du 22.09.2010, le Président du Tribunal de la Veveyse,
à Châtel-St-Denis, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 5809 du 05.11.2010 / CH-217.3.541.200-1 / 05890376

„

Société coopérative Clos d’Illens,

 

à Tr ey v a u x

, CH-217-

0150104-8, construire des logements à caractère social, les gérer
et les administrer, etc. (FOSC du 17.09.2002, p. 5). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 15.10.2010. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Société coopérative

Clos d’Illens, en liquidation

, par Papaux Jean-Michel, inscrit, qui

est nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de li-
quidation: Chemin du Clos d’Illens 10, c/o Papaux SA, 1733 Trey-
vaux. 

Registre journalier no 5810 du 05.11.2010 / CH-217.0.150.104-8 / 05890378

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ADDI-BESSAUD Fiduciaires associées SA,

 

à   Pe r l y - C er -

to ux

, route de Saint-Julien 275, 1258 Perly, CH-660-2711010-4.

Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.11.2010. But: conseil en
matière de droit fiscal, comptable et juridique des affaires; gestion
de mandats fiduciaires, exploitation de sociétés fiduciaires, admi-
nistration, gestion de mandats comptables, révision, expertise, au-
dit et analyse; formation auprès des entreprises commerciales et
industrielles; assistance en matière de transmissions, de fusions,
de scissions, de transformations, d’acquisitions d’entreprises sur
le plan national et international; intermédiation économique
pour toute assistance liée au monde des affaires; acquisition de
toute entreprise s’y rapportant (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Admi-
nistration: Addi Nordine, de France, à Annecy, F, président, et Bes-
saud André, de Gossens, à Ollon, vice-président, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 04.11.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18435 du 05.11.2010 / CH-660.2.711.010-4 / 05890944

„

ALTARES SA,

 

à   G e nè v e

, route de Malagnou 38, 1208 Genève,

CH-660-2712010-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.11.
2010. But: assistance et conseils aux personnes étrangères souhai-
tant s’installer et/ou étudier en Suisse, y compris services de relo-
cation, de consulting, accompagnement et organisation d’événe-
ments ainsi que tout autre service administratif; toute activité
industrielle et commerciale comme l’import-export de marchan-
dises et de technologies; tout service lié à la recherche scientifique
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Alenova Tatiana, de Russie, à Genève,
est administratrice unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 03.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18436 du 05.11.2010 / CH-660.2.712.010-7 / 05890946

„

Babylone Garden SA,

 

à   M e y r i n

, rue Lect 29, 1217 Meyrin,

CH-660-2715010-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.11.
2010. But: création et réalisation de jardins et espaces verts ainsi
que l’achat et la vente de marchandises liées à ces activités (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 200 actions de CHF 500, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou par courrier s’ils sont tous connus. Administration: Rey Char-
les, de Versoix, à Vernier, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 02.11.2010, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 18437 du 05.11.2010 / CH-660.2.715.010-0 / 05891254

„

Fondation Helpeducation,

 

à   G e nè v e

, place de la Taconnerie

3-5, c/o Pietro Rigamonti, avocat, 1204 Genève, CH-660-
2713010-6. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 02.11.2010.
But: promouvoir et favoriser la scolarisation et la scolarité des
enfants et la formation des jeunes adultes dont l’âge est inférieur
à 25 ans révolus (cf. acte de fondation pour but complet). Orga-
nisation: conseil de fondation et organe de révision. Conseil de
fondation: Rigamonti Pietro, d’Italie, à Genève, président, avec
signature individuelle, Boyer Dominique, de Genolier, à Genève,
avec signature collective à deux, Flournoy Frédérique, de et à
Genève, avec signature collective à deux, Pfyffer von Altishofen
Louis-André, de Lucerne, à Genève, avec signature collective à
deux, et Regad François, du Grand-Saconnex, à Genève, sans sig-
nature sociale. Organe de révision: FIREL & MANDACO SA (CH-
660-0885986-8), à Genève. 

Registre journalier no 18438 du 05.11.2010 / CH-660.2.713.010-6 / 05890948

„

Global Training Group Sàrl,

 

à   G e nè v e

, boulevard de Saint-

Georges 72, c/o Global Commodities Group Sàrl, 1205 Genève,
CH-660-2714010-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 03.11.2010. But: promotion et organisation, en Suisse et

à l’étranger, de cours et de séminaires de formation et de perfec-
tionnement, en particulier dans les domaines de la banque et de
la finance, de l’environnement, de l’énergie, des marchés émer-
gents, de la propriété intellectuelle et de l’aide au développement
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Day-Ro-
binson Daniel John, de Grande-Bretagne, à Troinex, pour 200
parts de CHF 100. Gérants: l’associé Day-Robinson Daniel John et
Dunsterville James, de Grande-Bretagne, à Troinex, tous deux avec
signature individuelle. Organe de révision: BfB Société Fiduciaire
Bourquin frères et Béran SA (CH-660-0069957-0), à Genève. 

Registre journalier no 18439 du 05.11.2010 / CH-660.2.714.010-2 / 05890950

„

Prestig’Art, Buchot,

 

à   Th ô ne x

, route de Jussy 29, 1226 Thô-

nex, CH-660-2707010-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Buchot Bernadette, de France, à Ville-la-Grand, F. Procura-
tion collective à deux de Sauvegrain Christian, de France, à Ville-
la-Grand, F. But: créations textiles et artistiques. 

Registre journalier no 18441 du 05.11.2010 / CH-660.2.707.010-6 / 05890954

„

PROASSET SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire

Verifid SA, 1204 Genève, CH-660-2717010-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 03.11.2010. But: acquisition, détention, admi-
nistration et gestion de participations à toutes sociétés et entrepri-
ses commerciales, financières, industrielles, artisanales et immo-
bilières dans les limites de la LFAIE, conseil en matière de
management et d’investissements, achat, vente, exploitation, ges-
tion et courtage de tous biens mobiliers et immobiliers dans les
limites de la LFAIE ainsi que toutes activités dans ces domaines,
et ce tant en Suisse qu’à l’étranger, elle pourra consentir des prêts
ou des garanties à ses actionnaires (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Administration: Buchs Jean-Bernard,
du Jaun, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: Verifid Révision SA (CH-660-
0073994-6), à Genève. 

Registre journalier no 18442 du 05.11.2010 / CH-660.2.717.010-3 / 05890956

„

Protsenko ’Rushop’,

 

à P up l in ge

, chemin de Pré-Marquis 5

A, 1241 Puplinge, CH-660-2696010-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Protsenko Irina, d’Allemagne, à Lancy. But: vente
de produits alimentaires russes notamment viandes, poissons et
caviar; vente d’alcool; commerce de tout produits via internet. 

Registre journalier no 18443 du 05.11.2010 / CH-660.2.696.010-3 / 05890958

„

T.I.ME network SA,

 

à Ge n èv e

, rue Verdaine 15, c/o Etude

Zellweger & associés, 1204 Genève, CH-660-2716010-1. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 04.11.2010. But: acquisition, dé-
tention, vente, administration et gestion de participations dans
toutes sociétés ou entreprises; gestion et financement de telles par-
ticipations, le tout dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 64’745,95, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Ram-Zellweger Mathilde, de Trogen, à
Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 04.11.2010, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 18444 du 05.11.2010 / CH-660.2.716.010-1 / 05891256

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACM Advanced Currency Markets SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

1090002-8 (FOSC du 11.06.2010, p. 8/5672316). Woodtli Jean-
Franklin, de Montmollin Didier, Auer Gerhard, Ninet Gilbert et
Perret Charles ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Bürki Markus, de Bleiken bei Oberdiessbach, à Aubonne,
président, Buzzi Paolo, de Locarno, à Buchillon et Ploog Michael,
de Riex, à Lutry sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Ernst & Young SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Deloitte SA (CH-660-
0778984-7), succursale à Meyrin. 

Registre journalier no 18445 du 05.11.2010 / CH-660.1.090.002-8 / 05890380

„

Aegate Salus AG,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1422010-1 (FOSC du

24.09.2010, p. 9/5824636). Les 100’000 actions de CHF 1, nomi-
natives, ne sont plus liées selon statuts. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1,
nominatives. Statuts modifiés le 04.11.2010. 

Registre journalier no 18446 du 05.11.2010 / CH-660.1.422.010-1 / 05890382

„

Alcatech Services Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0101005-5 (FOSC

du 22.09.2006, p. 6/3561166). Nouvelle adresse: chemin du Vieux-
Bureau 121, 1217 Meyrin. 

Registre journalier no 18447 du 05.11.2010 / CH-660.0.101.005-5 / 05890384

„

Association de l’Ecole Chinoise de Genève (AECG),

 

à

G e n è v e

, CH-660-0748993-2, développement des connaissances

de la langue et culture chinoise (FOSC du 16.06.2005, p. 8). Nou-
velle adresse: rue du Grand-Pré 16, c/o Kwoksang Wu, 1202
Genève. Yang Zhiguo, Feng Buchs Qing et Wu Jiansheng ne sont
plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Membres du
comité: Lin Shi, jusqu’ici directrice, Wu Kwoksang, maintenant

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.11.2010, No 220, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

originaire de Hong-Kong, Kang Wei, de Chine, au Grand-Sa-
connex, président, An Ruiping, de Chine, au Grand-Saconnex, di-
recteur, et Li Tao, de Chine, à Meyrin, lesquels signent collective-
ment à deux. 

Registre journalier no 18448 du 05.11.2010 / CH-660.0.748.993-2 / 05890386

„

BORIS & BORIS CONSULTING SERVICES SARL,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-2520010-7 (FOSC du 21.10.2010, p. 6/5863258). L’asso-
cié-gérant Borisade Taiwo Ayodele, nommé président, détient dé-
sormais 16 parts de CHF 1’000 et a cédé 4 parts de CHF 1’000 à
Borisade Kehinde Olutomi, du Nigéria, à Genève, nouvelle asso-
ciée pour 4 parts de CHF 1’000, nommée gérante et secrétaire avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 18449 du 05.11.2010 / CH-660.2.520.010-7 / 05890388

„

Bukhari Benz SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0707992-1 (FOSC du

20.01.2000, p. 0438). ’IDC Inter Development Consulting SA’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Cofigen SA
(CH-660-0332987-3), à Genève. 

Registre journalier no 18450 du 05.11.2010 / CH-660.0.707.992-1 / 05890390

„

Calaco SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0015949-8 (FOSC du 09.01.

2001, p. 180). Organe de révision: Gestoval Société Fiduciaire SA
(CH-660-0106960-1), à Carouge. 

Registre journalier no 18451 du 05.11.2010 / CH-660.0.015.949-8 / 05890392

„

CAP DETENTE Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-5365008-9 (FOSC du

27.08.2008, p. 10/4627556). Nouveau siège: 

M e yr i n

, avenue

Sainte-Cécile 7, c/o Fiduciaire Aufibel SA, 1217 Meyrin. Statuts
modifiés le 28.10.2010. La société est dissoute par décision de l’as-
semblée des associés du 28.10.2010. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

CAP DETENTE Sàrl, en liquidation

. L’associée

Deljehier Catherine n’est plus gérante, ses pouvoirs sont radiés. Les
pouvoirs de Donche-Deljehier Sophie sont radiés. Liquidateurs:
Belaz Claude, jusqu’ici gérant, et Belaz Christine, de Genève, à
Meyrin, tous deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 18452 du 05.11.2010 / CH-660.5.365.008-9 / 05890394

„

Cargill TSF Europe, Inc., Wilmington, Geneva Branch,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2145999-5 (FOSC du 30.09.2010, p. 9/

5832434). Ekegren Craig A. n’est plus administrateur. Procura-
tion individuelle, limitée aux affaires de la succursale a été con-
férée à Fischer Stefan, d’Emmen, à Perroy. 

Registre journalier no 18453 du 05.11.2010 / CH-660.2.145.999-5 / 05890396

„

CENTRAMET HOLDING SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-2068999-4

(FOSC du 29.06.2009, p. 13/5097644). VERAS SOCIETE D’AUDIT
SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 18454 du 05.11.2010 / CH-660.2.068.999-4 / 05890398

„

Crédit Agricole (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2124999-0

(FOSC du 31.03.2010, p. 9/5568756). Les pouvoirs de Barbera
Jorge, Bourgeot Alexandre, Droguet Jean-Christophe, Forsyth Gra-
eme John, Leme Eric, Matos Claudio, Pirel Denis, Porouchani
Reza, Pradignac Pierre, Viguier Laurent, Wyss Vincent, Zacharia
Serge, ainsi que la procuration de Bally Josiane, Bjertnes Mark,
Borubaev Almaz, Haddad Elias, Libourel Marc, Mercier Virginie,
Petta David, et Shalizi Fatma sont radiés. Evain Christian est
maintenant originaire de Chêne-Bougeries. Monbaron Maurice
est maintenant domicilié à Freienbach, Ambrosetti Rinaldo au
Grand-Saconnex, Bueno Costa Fernando à Founex, Communod
Philippe à Anthy-sur-Léman, F, Delechat Didier à Gaillard, F, Dell-
erba Guillaume à Carouge, Duc Jean-Blaise à Founex, Le Bihan
Olivier à Troinex, Lesteven Jean-Baptiste à Fillinges, F, Mighali
Claudio à Bernex, Pillonel Daniel à Cheyres, Zigoslu Ömür à Cha-
vannes-près-Renens, Descombes Julien à Menthonnex-en-Bor-
nes, F, El Ariss Chirine à Zurich, Ferrier Kevin à Lancy, Pires de
Campo Filho Jose Luiz à Chêne-Bourg, Tarakanova Papios Anna
à Rolle, et Valle Emilio à Etagnières. Signature collective à deux
a été conférée à Milas Cosmin, de France, à Genève. Signature col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à
Billot Sébastien, de France, à Vandoeuvres, Lintanff Fabienne,
d’Attalens, à Genève, Miller Carole, de France, à La Tour-de-Peilz,
et Thuerler Philippe, de Genève, à Bellinzone. Procuration collec-
tive à deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à De-
mierre Diane, de Cologny, à Genève, Haller Christian, de Fulen-
bach, à Carouge, Iche Olivier, de France, à Genève, Jeanrichard
Cédric, de La Sagne, à Montet (Glâne), Merholz Georg Theo, d’Al-
lemagne, à Genève, Robinot Xavier, de France, à Genève, et Zaouk
Jad, du Liban, à Genève. 

Registre journalier no 18455 du 05.11.2010 / CH-660.2.124.999-0 / 05890400

„

DELTA CAPITAL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1508006-6 (FOSC

du 22.11.2007, p. 8/4212062). Zufferey Martine, de Saint-Luc, à
Chêne-Bougeries, est administratrice unique avec signature indi-
viduelle. Nouvelle adresse: rue François-Bellot 2, 1206 Genève. 

Registre journalier no 18456 du 05.11.2010 / CH-660.1.508.006-6 / 05890402

„

EKONTROL LLC, Dover, Geneva Branch,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1756005-6 (FOSC du 30.04.2010, p. 9/5611594). Signature indi-
viduelle, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à
Mestre Afonso Nazaré Maria, jusqu’ici directrice, nommée direc-
trice générale, et Benardete Alper Aksel, de Turquie, à Collonge-
Bellerive, directeur. 

Registre journalier no 18457 du 05.11.2010 / CH-660.1.756.005-6 / 05890404

„

ER Participations SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1494007-4 (FOSC

du 10.07.2009, p. 13/5131412). FCH - Consultants SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Société fiduciaire

d’Expertise et de Révision SA (CH-660-0296973-6), à Genève.
Nouvelle adresse: avenue de Champel 24, c/o Duchosal Fiscalité
Fiduciaire SA, 1206 Genève. 

Registre journalier no 18458 du 05.11.2010 / CH-660.1.494.007-4 / 05890406

„

GEPY-PAPAUX SA,

 

à   C hê n e - B ou r g

, CH-660-0438990-7

(FOSC du 18.12.2001, p. 9958). Papaux André-Jean n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Teissier
Jean-Luc, de France, à Poisy, F, président, Papaux Roger-Marcel,
jusqu’ici secrétaire, Garcia Pierre, de France, à Sallenoves, F, et
Teissier François, de France, à Meythet, F, lesquels signent indivi-
duellement. 

Registre journalier no 18459 du 05.11.2010 / CH-660.0.438.990-7 / 05890408

„

Global Edge SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0114010-2 (FOSC du 14.

06.2010, p. 9/5672634). Nouvelle adresse: rue du Rhône 61, c/o
CROISIER GILLIOZ & ASSOCIES, 1204 Genève. 

Registre journalier no 18460 du 05.11.2010 / CH-660.0.114.010-2 / 05890410

„

Hanimax SA,

 

à   G e n èv e

, CH-035-3032610-3 (FOSC du 05.06.

2009, p. 9/5052694). Les pouvoirs de Rahimi Hadi sont radiés. 

Registre journalier no 18461 du 05.11.2010 / CH-035.3.032.610-3 / 05890412

„

Hawker Beechcraft International Service Company, Wichita

Kansas USA, Le Grand-Saconnex Branch,

 

à   L e   G r a n d- S a-

c o n ne x

, CH-660-1792007-6 (FOSC du 04.10.2010, p. 9/

5836548). Les pouvoirs de Knight James Douglas sont radiés. 

Registre journalier no 18462 du 05.11.2010 / CH-660.1.792.007-6 / 05890414

„

Jetstar SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-3108007-7 (FOSC du 26.03.

2010, p. 9/5560606). Par suite du transfert de son siège à Zoug,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Zoug;
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 18488 du 05.11.2010 / CH-660.3.108.007-7 / 05890966

„

Krugier, Ditesheim & Cie,

 

à   G en è v e

, CH-660-2889009-2

(FOSC du 04.06.2010, p. 9/5661938). Transfert de patrimoine: se-
lon contrat du 01.07.2010, la société a transféré: des actifs pour
CHF 1’447’889.50 à Galerie Ditesheim, à Neuchâtel (CH-645-
1000332-3) avec une contre-prestation de CHF 1’447’889.50, et
des actifs pour CHF 1’467’538.92 à Krugier & Cie Art Contempo-
rain, à Genève (CH-660-2891009-0) avec des contre-prestations
de CHF 733’769.46 et de CHF 733’769.46. 

Registre journalier no 18463 du 05.11.2010 / CH-660.2.889.009-2 / 05890960

„

Kuwait Airways Corporation, Kuwait, succursale du Grand-

Saconnex,

 

à  Le  G r a nd - S a c o nn e x

, CH-660-0304974-8 (FOSC

du 22.09.2010, p. 7/5822554). L’inscription 12320 du 11.10.2005
(FOSC du 17.10.2005, p. 6/3062612) est rectifiée en ce sens que
le siège est: 

M ey r i n

 (et non le Grand-Saconnex) et que par con-

séquent la raison de commerce de la succursale est: 

Kuwait Air-

ways Corporation, Kuwait, succursale de Meyrin

Registre journalier no 18464 du 05.11.2010 / CH-660.0.304.974-8 / 05890962

„

L’ARCHEBOC HOLDING S.A.,

 

à G en è v e

, CH-660-1551007-

4 (FOSC du 11.07.2007, p. 8/4019534). Augmentation ordinaire
du capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 330’000 par l’émis-
sion de 2’300 actions de CHF 100, au porteur, entièrement libérées
par compensation de créances pour CHF 230’000. Capital-actions:
CHF 330’000, entièrement libéré, divisé en 3’300 actions de CHF
100, au porteur. Nouveaux statuts du 02.11.2010. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 04.05.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Transrhône révision SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 18465 du 05.11.2010 / CH-660.1.551.007-4 / 05890416

„

LAUGER SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2156010-5 (FOSC du 08.09.

2010, p. 6/5804394). Signature individuelle a été conférée à Fru-
tiger Cyril, d’Oberhofen am Thunersee, à Genève et Frutiger Mi-
lène, de France, à Genève, directeurs. 

Registre journalier no 18466 du 05.11.2010 / CH-660.2.156.010-5 / 05890418

„

L’Interdit SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1285994-9 (FOSC du 26.

02.2010, p. 8/5516478). Guggenheim Révision SA n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 18467 du 05.11.2010 / CH-660.1.285.994-9 / 05890420

„

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à

G en è v e

, CH-660-0329986-4 (FOSC du 18.10.2010, p. 8/

5857632). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Monestes Isabelle, de France, à Ferney-
Voltaire, F. 

Registre journalier no 18468 du 05.11.2010 / CH-660.0.329.986-4 / 05890422

„

LN Industries SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0004909-6 (FOSC du

17.03.2010, p. 8/5545876). Les pouvoirs de Di Natale Jean-Michel
sont radiés. 

Registre journalier no 18469 du 05.11.2010 / CH-660.0.004.909-6 / 05890424

„

Lombard, Odier, Darier, Hentsch & Cie,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0001883-4 (FOSC du 28.10.2010, p. 8/5870998). La procuration
de Keller Martin, Meyer Alexandre, Bakhtiar Pasha, Barazal Na-
thalie, Hirschi Frank, Aubert Preiswerk Sakina, Hull Elizabeth, Ja-
ques Emmanuelle, Junod David, Manczyk Anna Eleonora, Mer-
moud Muriel, Neynaber Olivier, Perez Diaz Fernando, Ducrot-Di
Giacomo Emmanuelle, Hostettler Margarete, Keller Johanna et
Martin Katharina est radiée. Procuration collective à deux limitée
à l’établissement principal a été conférée à Aletti Christophe, d’Al-
gérie, à Chavannes-des-Bois, directeur adjoint, Hadjidimitriou

Athanassios, de Grèce, à Genève, directeur adjoint, Lemoisson Jac-
ques, de France, à Genève, directeur adjoint, Macintosh Gregor,
d’Ecosse, à Cartigny, directeur adjoint, Takahashi Shigeru, de
Trachselwald, à Genève, directeur adjoint, Legler Michel, de Luch-
singen, à Pregassona, sous-directeur, et Zumbach Didier, de
Sainte-Croix, à Arnex-sur-Nyon. 

Registre journalier no 18470 du 05.11.2010 / CH-660.0.001.883-4 / 05890426

„

Martin Braun SA

 

[Martin Braun AG]

, précédemment à 

S ar -

ne n

, CH-670-3003946-3 (FOSC du 05.07.2010, p. 18). Nouveau

siège: 

Ge nt ho d

, route de Malagny 22, 1294 Genthod. Statuts mo-

difiés le 07.10.2010. But: fabrication et commerce de produits finis
et composants dans le domaine de l’horlogerie (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 210’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000 et 110 actions de CHF 1’000,
privilégiées quant au produit de la liquidiation, toutes nominati-
ves, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit,
par fax ou par courriel. Administration: Bittel Patrick, de Blitzin-
gen, à Genève, président, signature individuelle, Payró Miguel, de
Grande-Bretagne, à Anières, signature collective à deux, Sirmakes
Vartan, apatride, à Cologny, signature collective à deux sont mem-
bres du conseil d’administration. Organe de révision: Berney et As-
sociés SA Société Fiduciaire (CH-660.0.669.993-1), à Genève. 

Registre journalier no 18440 du 05.11.2010 / CH-670.3.003.946-3 / 05890952

„

MATARAZZO FAMILY CARE FOUNDATION,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2803007-9 (FOSC du 16.07.2010, p. 10/5731810). Falchi
Folco Maria, n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont ra-
diés. 

Registre journalier no 18471 du 05.11.2010 / CH-660.2.803.007-9 / 05890428

„

Matrix Shipping SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1685002-2 (FOSC

du 07.07.2010, p. 13/5716324). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 25.10.2010. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Matrix Shipping SA, en liquidation

. Selon

déclaration du 29.10.2010, il est renoncé à un contrôle restreint.
Baker Tilly Spiess SA n’est plus organe de révision. Hoekfelt Asa et
Rivara Pierre-Laurent ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Liquidatrices: Avance Consulting Sàrl (CH-660-
1034002-3), à Collonge-Bellerive et Rivafid, société fiduciaire SA
(CH-660-1058997-6), à Genève. Domicile de liquidation: Col-
longe-Bellerive, chemin des Prés-Courts 4, c/o Avance Consulting
Sàrl, 1222 Vésenaz. 

Registre journalier no 18472 du 05.11.2010 / CH-660.1.685.002-2 / 05890430

„

Mobfi SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0019933-6 (FOSC du 13.06.

2005, p. 8). Organe de révision: Gestfinances Audit Sàrl (CH-660-
1044007-4), à Genève. 

Registre journalier no 18473 du 05.11.2010 / CH-660.0.019.933-6 / 05890432

„

Nouvelle Société Antonini Bonvard SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0213997-9 (FOSC du 29.04.2010, p. 12/5610264). Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
par lettre recommandée, remise contre récépissé, fax ou courriel
s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 28.10.2010. Selon dé-
claration du 17.08.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18474 du 05.11.2010 / CH-660.0.213.997-9 / 05890434

„

Paje SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2252007-1 (FOSC du 30.11.

2009, p. 9/5367548). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 21.10.2010, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale devient:

Paje SA, en liquidation

Registre journalier no 18475 du 05.11.2010 / CH-660.2.252.007-1 / 05890436

„

PASARGAD SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1837005-9 (FOSC du 09.

04.2009, p. 10/4967076). Khadem Ali n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 18476 du 05.11.2010 / CH-660.1.837.005-9 / 05890438

„

PRESTAR SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1889999-9 (FOSC du 17.

08.2000, p. 5614). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 04.11.2010. sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: 

PRESTAR SA, en liquidation

. Liquidatrice: Suh Jin

Hee, jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer indivi-
duellement. 

Registre journalier no 18477 du 05.11.2010 / CH-660.1.889.999-9 / 05890440

„

Safur SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0258960-9 (FOSC du 09.11.

2009, p. 9/5334074). Nouvelle adresse: rue du 31-décembre 42,
c/o G & P Fiduciaire SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 18478 du 05.11.2010 / CH-660.0.258.960-9 / 05890442

„

Sitema SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0116953-7 (FOSC du 04.08.

2010, p. 8/5758116). Henriod Claude n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Masset Louis-Claude, de Châtillon (FR),
à Rolle, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 18479 du 05.11.2010 / CH-660.0.116.953-7 / 05890444

„

Société Immobilière Sud-Immo SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0773991-0 (FOSC du 11.03.2009, p. 9/4921472). Polidura Phi-
lippe Raoul, de Vallorbe, au Grand-Saconnex, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 18480 du 05.11.2010 / CH-660.0.773.991-0 / 05890446

„

SOLARA (SUISSE) SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-2263006-6 (FOSC

du 30.09.2010, p. 9/5833598). AUCTUM Sàrl n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: ARB Fiduciaire et Conseils SA
(CH-660-0921004-6), à Genève. 

Registre journalier no 18481 du 05.11.2010 / CH-660.2.263.006-6 / 05890448

„

SONNIG CARS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2277009-5 (FOSC du

30.12.2009, p. 15/5423518). Nouveau but: importation, exporta-
tion, achat, vente, location, financement de tous véhicules auto-
mobiles et bateaux ainsi que tous services de limousines (cf. sta-
tuts pour but complet). Statuts modifiés le 04.11.2010. 

Registre journalier no 18482 du 05.11.2010 / CH-660.2.277.009-5 / 05890450

„

Taï SA,

 

à V e rn ie r

, CH-660-1781010-7 (FOSC du 21.07.2010,

p. 7/5738358). Bizien Yannick, de France, à Vieugy, F, est membre
et président du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 18483 du 05.11.2010 / CH-660.1.781.010-7 / 05890452

„

Tekalloy SA, Panama, succursale de Genève,

 

à G en è v e

, CH-

660-0928009-6 (FOSC du 23.04.2009, p. 8/4987016). Nouveau
siège: 

M ey r i n

, route de Pré-Bois 20, c/o Accounting & Manage-

ment Services SA, 1216 Cointrin. Par conséquent, sa raison de
commerce devient: 

Tekalloy SA, Panama, succursale de Meyrin

[Tekalloy SA, Panama, Meyrin Branch]

. Les pouvoirs de Parous

III Louis Charles sont radiés. 

Registre journalier no 18484 du 05.11.2010 / CH-660.0.928.009-6 / 05890964

„

TRIPORTEUR architectes Sàrl,

 

à G e nè v e

, CH-660-0316000-

6 (FOSC du 12.12.2007, p. 8/4243720). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 28.10.
2010. Nouvelle adresse: rue Cingria 10, 1205 Genève. Selon décla-
ration du 28.10.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18485 du 05.11.2010 / CH-660.0.316.000-6 / 05890454

„

Unirisc SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0536994-1 (FOSC du 09.08.

2010, p. 10/5763418). Signature collective à deux a été conférée
à André Elisabeth, de France, à Genève, membre de la direction. 

Registre journalier no 18486 du 05.11.2010 / CH-660.0.536.994-1 / 05890456

„

X SPORTS PRODUCTS LIMITED, Wickford, succursale de

Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-6351008-0 (FOSC du 25.06.2008, p.

8/4542112). Nouvelle adresse: Avenue Blanc 53, c/o FIDINAM
(GENEVE) SA, 1202 Genève. 

Registre journalier no 18487 du 05.11.2010 / CH-660.6.351.008-0 / 05890458

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Pascal Benoist,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0378006-3 (FOSC du 17.

02.2006, p. 7/3248986). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 18489 du 05.11.2010 / CH-660.0.378.006-3 / 05890460

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Störi Licht AG

 bisher in 

S c hw an d en   G L ,

 CH-160.3.001.466-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 2010, S. 10, Publ.
5580574). Statutenänderung: 2. 11. 2010. Sitz neu: 

N e t s t a l .

 Do-

mizil neu: Erlenweg 3, 8754 Netstal. Zweck neu: Vertrieb und Her-
stellung von energiesparenden Produkten insbesondere im Be-
reich Beleuchtungskörper für den Wohn- und übrigen Bereich.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben,
verkaufen, verwalten und belasten, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Tätigkeit
erstreckt sich auf das In- und Ausland. Qualifizierte Tatbestände
neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung vom 13.01.1988 ist aus den Statuten gestrichen
worden. [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt von der bisherigen im Handelsregister nicht eingetra-
genen Einzelfirma ’Adolf Störi’, in Schwanden GL, im Sachein-
lagevertrag vom 10.01.1988 näher umschriebene Warenvorräte
und Mobilien zum Übernahmepreis von CHF 50’000.–, welche
voll auf das Grundkapital angerechnet werden. CHF 50’000.– sind
bar einbezahlt.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen und Bekannt-
machungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mattli, Ruth, von Spiringen,
in Leuggelbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Elm].

Tagesregister-Nr. 879 vom 05.11.2010 / CH-160.3.001.466-7 / 05890906

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BrunEX, De Araujo Santos,

 

in  C h ur

, CH-350.1.010.139-6,

Calandastrasse 12, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführung von Kleintransporten und Kurier-
dienst. Im Franchising mit DPD Schweiz AG. Eingetragene Per-
sonen: De Araujo Santos, Manuel, portugiesischer Staatsangehö-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.11.2010, No 220, Jahrgang - année - anno: 128

riger, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Campos Araujo,
Bruno Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Chur, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4773 vom 05.11.2010 / CH-350.1.010.139-6 / 05890498

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alteinplatz AG,

 

i n   Ar os a

, CH-350.5.000.010-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 10, Publ. 5843536). Do-
mizil neu: Haus Lumaca, 7050 Arosa.

Tagesregister-Nr. 4774 vom 05.11.2010 / CH-350.5.000.010-5 / 05890500

„

AOES Schweiz GmbH,

 

in  C hu r

, CH-350.4.001.568-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2004,
S. 6, Publ. 2518870). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälti Treuhand und Revisionen AG (CH-320.3.030.928-1), in Bad
Ragaz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4775 vom 05.11.2010 / CH-350.4.001.568-5 / 05890502

„

BEMA Suisse SA,

 

i n  Gr on o

, CH-350.3.010.756-0, società

anonima (FUSC no. 251 del 28.12.2009, p. 12, Pubbl. 5416296).
Persone dimissionarie e firme cancellate: FIDEUS SA (CH-501.3.
013.537-8), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Corbella, Carlo, cittadino italiano, in Grono, dele-
gato, con firma individuale [finora: membro con firma indivi-
duale]; Corbella, Diego, cittadino italiano, in Biasca, presidente,
con firma individuale; Biaggi, Simone, da Giubiasco, in Giubi-
asco, membro, con firma collettiva a due con il presidente o con
il delegato; Bersani, Adelio, cittadino italiano, in Luisago (IT),
membro, con firma collettiva a due con il presidente o con il de-
legato; Bersani, Giuseppe, cittadino italiano, in Grono, membro,
con firma collettiva a due con il presidente o con il delegato; Studio
fiduciario e di consulenza di Monica Muto (CH-500.1.001.742-9),
in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4776 del  05.11.2010 / CH-350.3.010.756-0 / 05890504

„

Certum AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.010.810-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 8, Publ. 5795280). Domizil neu:
Alexanderstrasse 8, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jäger Treuhand, Inhaber Erwin Jäger
(CH-350.1.004.163-2), in Flims, Revisionsstelle; Iten, Peter A., von
Zug und Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Jo-
hann Martin genannt Hans-Martin, von Chur, Splügen und
Tschappina, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Catrina
Consult Treuhand + Unternehmensberatung KMU (CH-350.1.
005.388-5), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4777 vom 05.11.2010 / CH-350.3.010.810-2 / 05890506

„

ELLE ESSE Spezial Tiefbau Sagl,

 

in  G ro no

, CH-350.4.002.

843-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 202 del 18.10.2010,
p. 9, Pubbl. 5856274). Nuovo recapito: c/o Christian Milesi , Via
Cantonale, 6537 Grono.

Registro giornaliero no 4778 del  05.11.2010 / CH-350.4.002.843-0 / 05890508

„

Forum Alpinum,

 

in  Zu oz

, CH-350.7.000.713-2, Stiftung

(SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 10, Publ. 5882476). Aufsichts-
behörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden [Ein-
trag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen
Grundlage].

Tagesregister-Nr. 4779 vom 05.11.2010 / CH-350.7.000.713-2 / 05890510

„

FUSEMA AG,

 

i n   St .  M o ri tz

, CH-350.3.007.867-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 18 vom 29.01.2003, S. 9, Publ. 836224). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Juri, Fulvio,
von Quinto, in Melide, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lugon,
Serge, von Finhaut, in Pontresina, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Juri, Francesco Andrea, von Quinto, in
Gentilino (Collina d’Oro), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4780 vom 05.11.2010 / CH-350.3.007.867-4 / 05890512

„

Hotel Duc de Rohan Betriebs AG in Liquidation,

 

in  Ch ur

,

CH-350.3.007.266-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.
2010, S. 11, Publ. 5645214). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aro-Fidia Treuhand AG (CH-350.3.000.
940-7), in Arosa, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist nun ohne
eingetragene Revisionsstelle..

Tagesregister-Nr. 4781 vom 05.11.2010 / CH-350.3.007.266-4 / 05890514

„

M&J Trend GmbH,

 

in  C hu r

, CH-350.4.001.438-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009,
S. 12, Publ. 4900032). Domizil neu: Obere Gasse 5, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 4782 vom 05.11.2010 / CH-350.4.001.438-7 / 05890516

„

Monte Verità AG,

 

in   Z il li s -R e is c h e n

, CH-350.3.010.690-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 10, Publ.
5732926). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Räumelt,
Michael Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Zillis (Zillis-
Reischen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sils im
Domleschg].

Tagesregister-Nr. 4783 vom 05.11.2010 / CH-350.3.010.690-5 / 05890518

„

Ring Garage AG Chur,

 

i n   C hu r

, CH-350.3.004.423-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 11, Publ. 5241140).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruhl,

Helmut Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht (Küs-
nacht ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Christoffel, Rico, von Ra-
mosch, in Unterengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4784 vom 05.11.2010 / CH-350.3.004.423-3 / 05890520

„

Rosso A&S Designe GmbH,

 

in  St . Mor itz

, CH-350.4.001.

818-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
27.12.2005, S. 9, Publ. 3166122). Firma neu: 

Rosso A&S Designe

GmbH in Liquidation

. Mit Konkursentscheid des Bezirksgerichts-

präsidiums Maloja vom 04.11.2010 ist über diese Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 04.11.2010, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 4785 vom 05.11.2010 / CH-350.4.001.818-9 / 05890522

„

Savognin Bergbahnen AG,

 

i n   S av o g ni n

, CH-350.3.001.293-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 12, Publ.
4745912). Domizil neu: Stradung 42, 7460 Savognin. Postadresse
neu: [Postadresse: Verwaltung, Schulstrasse 76, 7302 Landquart
wird gestrichen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cu-
ria Treuhand AG (CH-350.3.001.799-2), in Chur, Revisionsstelle
[bisher: Curia Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 4786 vom 05.11.2010 / CH-350.3.001.293-6 / 05890524

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Grischa-Consult Weilenmann,

 

i n  C hu rw al de n

, CH-350.1.

005.349-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 26.10.1998, S.
7300). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des
Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4787 vom 05.11.2010 / CH-350.1.005.349-8 / 05890526

„

Isler-Iwatec,

 

i n   S a a s

, CH-350.1.004.699-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 229 vom 25.11.1996, S. 7246). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4788 vom 05.11.2010 / CH-350.1.004.699-8 / 05890528

„

Reinigungsinstitut Dinik Gita,

 

in  C hu r

, CH-350.1.009.869-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 9, Publ.
5342498). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4789 vom 05.11.2010 / CH-350.1.009.869-1 / 05890530

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abattoir Mahé Sàrl en liquidation,

 

à   Co u r r e n dl in ,

 CH-670.

4.002.621-9, Société à responsabilité limitée (FOSC no 9 du 14. 01.
2010, p. 10, publ. 5440172). Selon ordonnance du 07.04.2010, le
Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a pro-
noncé la suspension de la faillite du titulaire, faute d’actifs.

Registre journalier no 1343 du 05.11.2010 / CH-670.4.002.621-9 / 05890204

„

AMUDAM Sàrl,

 

à   V ic q u e s ,

 CH-670.4.004.710-6, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 170 du 03. 09. 2008, p. 9, publ.
4636582). Nouvelle raison sociale: 

AMUDAM Sàrl en liquidation

.

Suivant procès-verbal authentique de son assemblée des associés
du 02.11.2010, la société a décidé sa dissolution. Inscription ou
modification de personne: Thangarajah-Kandasamy, Jesintha, du
Sri Lanka, à Vicques, associée et liquidatrice, avec signature indi-
viduelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment:
associée et gérante].

Registre journalier no 1344 du 05.11.2010 / CH-670.4.004.710-6 / 05890206

„

bmedia Sàrl,

 

à   D el é m on t ,

 CH-670.4.003.558-1, Société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 12 du 18. 01. 2005, p. 7, publ.
2646900). Selon déclaration du 22.10.2010, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1345 du 05.11.2010 / CH-670.4.003.558-1 / 05890208

„

Greppin construction Sàrl,

 

à   A l l e,

 CH-670.4.003.897-0, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 35 du 20. 02. 2006, p. 9,
publ. 3250886). Selon déclaration du 22.10.2010, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1346 du 05.11.2010 / CH-670.4.003.897-0 / 05890210

„

HBSI Sàrl,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.4.004.175-4, Société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 193 du 05. 10. 2010, p. 10, publ.
5839248). Selon déclaration du 02.11.2010, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1347 du 05.11.2010 / CH-670.4.004.175-4 / 05890212

„

Ilorénovation Delémont Sàrl,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.4.003.

907-8, Société à responsabilité limitée (FOSC no 28 du 09. 02.
2006, p. 8, publ. 3235394). Selon déclaration du 04.11.2010, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1348 du 05.11.2010 / CH-670.4.003.907-8 / 05890214

„

Jinfo S.A.,

 

à   P o r r e n t r u y ,

 CH-677.3.000.163-1, Société ano-

nyme (FOSC no 183 du 22. 09. 2008, p. 11, publ. 4660806). Mo-
dification des statuts: 4. 11. 2010. Nouvelles communications aux
actionnaires: par lettre recommandée. Selon déclaration du 04.

11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne et signa-
ture radiée: Courtet, Jean-Claude, de Epiquerez, à Delémont, or-
gane de révision.

Registre journalier no 1349 du 05.11.2010 / CH-677.3.000.163-1 / 05890216

„

Jurafund Investors SA,

 

à   Bo n c o ur t ,

 CH-670.3.004.780-7,

Société anonyme (FOSC no 229 du 25. 11. 2008, p. 11, publ.
4748622). Personne et signature radiée: KPMG SA, à Delémont
(CH-677.9.000.743-5), organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personne: KPMG SA, à Neuchâtel (CH-645.1.000.453-
7), organe de révision.

Registre journalier no 1350 du 05.11.2010 / CH-670.3.004.780-7 / 05890462

„

MARCLO Sàrl,

 

à   C ou r t é t el l e ,

 CH-670.4.004.305-1, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 127 du 04. 07. 2007, p. 12, publ.
4007296). Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Ju-
ravenir SA, à Delémont (CH-670.3.002.148-3), organe de révision.

Registre journalier no 1351 du 05.11.2010 / CH-670.4.004.305-1 / 05890464

„

Thomas Crown Finance SA,

 

à  Bo n c ou r t ,

 CH-670.3.004.621-

7, Société anonyme (FOSC no 64 du 02. 04. 2009, p. 12, publ.
4956246). Personne et signature radiée: KPMG SA, à Delémont
(CH-677.9.000.743-5), organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personne: KPMG SA, à Neuchâtel (CH-645.1.000.453-
7), organe de révision.

Registre journalier no 1352 du 05.11.2010 / CH-670.3.004.621-7 / 05890466

„

Vélo Passion S.à r.l.,

 

à   S a i g ne l ég i er ,

 CH-670.4.003.357-1,

Société à responsabilité limitée (FOSC no 92 du 13. 05. 2004, p.
8, publ. 2258070). Selon déclaration du 03.11.2010, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1353 du 05.11.2010 / CH-670.4.003.357-1 / 05890468

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fiduciaire Pascal Gogniat,

 

à   L e   N oi r m o nt ,

 CH-674.1.000.

456-4, Entreprise individuelle (FOSC no 66 du 06. 04. 1994, p.
1834). Raison radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1354 du 05.11.2010 / CH-674.1.000.456-4 / 05890470

„

Joseph Monin, électricité,

 

à   B a s s e c o u r t ,

 CH-670.1.002.

072-7, Entreprise individuelle (FOSC no 86 du 15. 04. 1970, p.
835). Raison radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1355 du 05.11.2010 / CH-670.1.002.072-7 / 05890472

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

B+T Transport GmbH,

 

in  Eb iko n ,

 CH-100.4.792.075-4, Li-

schenstrasse 2, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 2010. Zweck: Ver-
mietung von Fahrzeugen; Durchführung von Transporten; Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Umzügen und Reinigung sowie Import und Export von Gütern al-
ler Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Felder, Bruno, von Ebikon, in Ebi-
kon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–;
Akyüz, Tayfun, türkischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 8038 vom 05.11.2010 / CH-100.4.792.075-4 / 05890838

„

Creativsport GmbH,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.4.792.076-2, St.

Karliquai 9, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 10. 2010. Zweck: Handel
mit und Verkauf von Freizeit- und Sportartikeln; Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 29.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Keller, Herbert, von Nottwil, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 8039 vom 05.11.2010 / CH-100.4.792.076-2 / 05890840

„

Galerie im Zöpfli GmbH,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.4.792.077-8,

Im Zöpfli 3, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2010. Zweck: Betrieb
und Führung einer Kunstgalerie mit Erbringung aller damit im
Zusammenhang stehenden Leistungen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Amrein, Fredy, von Luzern, in
Kriens, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Beck, Dr. Paul, von Sursee, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 8040 vom 05.11.2010 / CH-100.4.792.077-8 / 05890842

„

Grand-Café GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.792.078-3, Lin-

denstrasse 30, 6015 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 11. 2010. Zweck: Füh-
rung von Gastgewerbebetrieben; Handel mit Waren aller Art; Be-
teiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 04.11.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Urosevic, Slobodan,
serbischer Staatsangehöriger, in Belgrad (RS), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Grujic, Branimir, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Emmen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 8041 vom 05.11.2010 / CH-100.4.792.078-3 / 05890844

„

Grilo-Gipser GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.792.079-9, Ober-

mättlistrasse 23, 6015 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2010. Zweck: Aus-
führungen von Gipserarbeiten und Handel mit Waren aller Art; Er-
werb, Verwaltung, Vermittlung und Verkauf von Lizenzen,
Patenten und anderen immateriellen Werten sowie Liegenschaf-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Grilo, Antonio Manuel, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 8042 vom 05.11.2010 / CH-100.4.792.079-9 / 05890846

„

Online Marketing und Vertrieb Graf,

 

in  Ru swi l,

 CH-100.1.

792.080-5, Museggstrasse 13, 6017 Ruswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Online-Shops sowie On-
line-Marketing. Eingetragene Personen: Graf, Friedrich, von
Hasle LU, in Ruswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8043 vom 05.11.2010 / CH-100.1.792.080-5 / 05890848

„

SafeGuard Intelligence AG

 

(SafeGuard Intelligence SA)

(SafeGuard Intelligence Ltd.)

, in 

L u z e r n,

 CH-100.3.791.946-0,

Sempacherstrasse 5, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 11. 2010. Zweck: Handel mit und Her-
stellung von Sicherheitsausrüstungen aller Art für den Objekt-
und Personenschutz sowie Erbringung von Dienstleistungen aller
Art in diesem Bereich; Beteiligungen; Verwaltung von Vermögens-
werten, insbesondere Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften und Unternehmungen; Tätigung von Patent-, Li-
zenz- und anderen Immaterialgüterrechtsgeschäften. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief, Fax oder E-
Mail, falls die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, sonst im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Haldimann, Isabelle Martine, von Genf, in Genf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8044 vom 05.11.2010 / CH-100.3.791.946-0 / 05890850

„

Stalder STA Abdichtungen GmbH,

 

i n   E nt l e b uc h ,

 CH-100.

4.792.081-4, Erlenhof, 6162 Entlebuch, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 10.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bau-
haupt- und Baunebengewerbe, insbesondere Abdichtungs-, Fu-
gen- und Isolationsarbeiten an Gebäuden und Gebäudeteilen; Tä-
tigung aller mit dem Zweck in Zusammenhang stehenden oder
diesen fördernden Geschäften; Handel mit diversen Waren aller
Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Stalder, Martin, von Entlebuch, in Entlebuch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 8045 vom 05.11.2010 / CH-100.4.792.081-4 / 05890852

„

Süd-West Outdoor GmbH,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.4.792.082-2,

c/o Aricon Treuhand AG, Sempacherstrasse 1, 6002 Luzern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 10. 2010. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere im Bereich E-Commerce; Erbringung von Dienstleistun-
gen als Logistikcenter; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung
von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Maul, Tino, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Suppiger, Kurt, von Kriens

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.11.2010, No 220, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

und Grosswangen, in Hergiswil NW, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Thull, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Günzburg
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8046 vom 05.11.2010 / CH-100.4.792.082-2 / 05890854

„

United Media Networking GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.792.

083-8, c/o Thomas Bienz Treuhand AG, Kauffmannweg 14, 6003
Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 11. 2010. Zweck: Aufbau sowie Verwaltung einer
Marketingplattform für alltägliche Produkte und Waren aller Art
im Haushalts- und Gesundheitsbereich; Beratung und Schulung
von Privatpersonen und Unternehmungen aller Art, insbesondere
im Bereiche der Marketings-, Gesundheits- und Wellnessbranche
und Erbringung von Dienstleistungen aller Art, die damit im Zu-
sammenhang stehen; Handel mit Waren im Gesundheits- und
Wellnessbereich; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung oder Veräus-
serung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 04.11.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: United Capital
Holding AG, in Luzern (CH-100.3.791.992-4), Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Haindl, Fabian, von
Kriens, in Kriens, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8047 vom 05.11.2010 / CH-100.4.792.083-8 / 05890856

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Accesstech AG,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-100.3.019.985-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 7, Publ. 3568992).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Astifag Treuhand AG,
in Kriens (CH-100.3.004.126-2), Revisionsstelle [bisher: Astifag,
in Kriens].

Tagesregister-Nr. 8048 vom 05.11.2010 / CH-100.3.019.985-2 / 05890858

„

Arintex AG,

 

i n   E m m en ,

 CH-100.3.022.618-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2010, S. 12, Publ. 5814582). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, El-
vira, deutsche Staatsangehörige, in Meggen, mit Einzelprokura;
Lang, Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Meggen, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 8049 vom 05.11.2010 / CH-100.3.022.618-7 / 05890860

„

Axcom AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-320.4.048.198-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2009, S. 12, Publ. 4835146). Firma
neu: 

Axcom AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsgerichts-

präsidenten III von Luzern-Stadt vom 03.11.2010 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 02.11.2010, 16.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8050 vom 05.11.2010 / CH-320.4.048.198-6 / 05890862

„

Banz Urs Bauunternehmung,

 

b i s he r   i n   W ol h us e n ,

 CH-

100.1.023.316-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 06. 10.
2003, S. 10, Publ. 1201250). Sitz neu: 

W e r th e n s te in .

 Domizil

neu: Bachmättli 7, 6105 Schachen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Banz, Urs, von Entlebuch, in Werthenstein, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wolhusen].

Tagesregister-Nr. 8051 vom 05.11.2010 / CH-100.1.023.316-5 / 05890864

„

BB Elektro-Technik GmbH,

 

bi s h er   i n  R o th en b ur g,

 CH-

100.4.022.107-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 107). Statutenänderung: 4. 11. 2010.
Sitz neu: 

N e u e n k i r c h .

 Domizil neu: c/o Benjamin Blum, Schul-

hausstrasse 1, 6203 Sempach Station. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.11.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blum, Benjamin, von Menznau und Emmen, in
Neuenkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 180 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Ro-
thenburg, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–]; Blum, Ka-
rin, von Emmen und Menznau, in Emmen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen von je CHF 100.
– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–].

Tagesregister-Nr. 8052 vom 05.11.2010 / CH-100.4.022.107-0 / 05890866

„

ERDUMO AG (ERDUMO SA) (ERDUMO LTD),

 

i n   L u z e r n ,

 CH-

100.3.788.474-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2008,
S. 9, Publ. 4286658). Statutenänderung: 29. 10. 2010. Firma neu:

Simplemine AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Simplemine

SA) (Simplemine Ltd)

.

Tagesregister-Nr. 8053 vom 05.11.2010 / CH-100.3.788.474-4 / 05890868

„

Filimon Reisen G. Passalidis,

 

i n   L uz er n ,

 CH-100.1.020.416-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2002, S. 10, Publ.
324212). Domizil neu: Seeburgstrasse 49c, 6006 Luzern.

Tagesregister-Nr. 8054 vom 05.11.2010 / CH-100.1.020.416-5 / 05890870

„

Fun Club Bowling GmbH,

 

in   R oo t ,

 CH-036.4.044.090-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13. 04.
2010, S. 12, Publ. 5582938). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Obuz, Deniz, von Bern, in Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Obuz, Eren Özmen, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 8055 vom 05.11.2010 / CH-036.4.044.090-2 / 05890872

„

Garage Frey AG,

 

i n   H o r w ,

 CH-100.3.005.958-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1994, S. 4821). Statutenän-
derung: 28. 10. 2010. Zweck neu: Handel mit Automobilen, Auto-
mobilbestandteilen, Zubehör und Treibstoffen sowie Ausführung
von Reparatur- und Serviceleistungen an Automobilen; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten
über die Sacheinlage und Sachübernahme sind weggefallen.]
[gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 30.12.1988 und Bilanz per 30.06.1988 übernahm die Gesell-
schaft von Bruno Frey, von Röthenbach im Emmental, in Kehrs-
iten, Gemeinde Stansstad, seine Einzelfirma ’Garage Frey’, in
Horw, mit sämtlichen Aktiven (inklusive Grundstücke Nrn. 309
und 310, beide GB Horw; WIR-Guthaben CHF 16’378.70) im Werte
und zum Preise von CHF 1’698’843.10 und sämtlichen Passiven
(inklusive Grundpfandschulden) im Werte und zum Preise von
CHF 1’092’761.85. Vom Aktivenüberschuss und Übernahmepreis
von CHF 606’081.25 wurden CHF 250’000.– an das Grundkapital
angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. [Weitere Aenderungen berühren keine pub-
likationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8056 vom 05.11.2010 / CH-100.3.005.958-5 / 05890874

„

Herzog-Elmiger AG,

 

in  Kr ien s ,

 CH-100.3.006.582-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2010, S. 13, Publ.
5677752). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fankhau-
ser, Othmar, von Menznau und Trub, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Menznau].

Tagesregister-Nr. 8057 vom 05.11.2010 / CH-100.3.006.582-0 / 05890876

„

La Nuance sportive SA,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.027.433-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 7, Publ.
1235062). Firma neu: 

La Nuance sportive SA in Liquidation

. Do-

mizil neu: Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern. Vinkulierung: [Auf-
grund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulie-
rung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Generalversammlung vom 04.11.2010
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kilchen-
mann, René Peter, von Herzogenbuchsee, in Horw, Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Kilchen-
mann, Eliane, von Herzogenbuchsee, in Horw, Vizepräsidentin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Opes Revision AG, in Emmen (CH-100.3.010.282-2), Revisions-
stelle [bisher: Opes Revision AG, in Emmen].

Tagesregister-Nr. 8058 vom 05.11.2010 / CH-100.3.027.433-2 / 05890878

„

Landi Nottwil-Buttisholz,

 

in  Not tw il,

 CH-100.5.008.638-5,

Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 8, Publ.
2817736). Statutenänderung: 15. 04. 2008. Firma neu: 

Landi

Nottwil-Buttisholz, Genossenschaft

. Domizil neu: Kantons-

strasse 14, 6207 Nottwil. Zweck neu: Förderung der wirtschaftli-
chen Verhältnisse ihrer Mitglieder, insbesondere durch Versorgung
der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln,
Verbrauchsgütern und Dienstleistungen, insbesondere in diesen
Bereichen; Abnahme und Vermarktung von landwirtschaftlichen
Erzeugnissen; Weiterbildung der Mitglieder; Pflege des genossen-
schaftlichen Geistes. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für
die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genos-
senschaftsvermögen.]. Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 03.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Käslin, Kaspar, von Nottwil und Becken-
ried, in Nottwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüsler, Daniel, von
Nottwil, in Nottwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Willi,
Joe, von Buttisholz, in Fischbach, Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Buttisholz]; Haas, Martin, von Ruswil, in
Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8059 vom 05.11.2010 / CH-100.5.008.638-5 / 05890880

„

Lawil Gerüste AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.007.636-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2010, S. 13, Publ.
5658416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Anton, von Hergiswil bei Willisau, in Risch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Langer, Carolin, deutsche Staatsangehörige, in
Güglingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8060 vom 05.11.2010 / CH-100.3.007.636-4 / 05890882

„

Lothus Lighting GmbH in Liquidation,

 

in  K ri en s ,

 CH-100.

4.011.006-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70
vom 13. 04. 2010, S. 12, Publ. 5582942). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 8061 vom 05.11.2010 / CH-100.4.011.006-2 / 05890884

„

Maler Stutz AG,

 

i n   L u z er n,

 CH-100.3.010.188-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2010, S. 15, Publ. 5703502).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Astifag Treuhand AG,
in Kriens (CH-100.3.004.126-2), Revisionsstelle [bisher: Astifag
AG, in Kriens (CH-100.3.004.126-2)].

Tagesregister-Nr. 8062 vom 05.11.2010 / CH-100.3.010.188-7 / 05890886

„

Medistat Medical Data Services Ltd.,

 

bi she r in  L u ze rn ,

CH-100.3.008.142-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01.
1998, S. 211). Statutenänderung: 21. 10. 2010. Sitz neu: 

Kr ie n s .

Domizil neu: Bergstrasse 107, 6010 Kriens. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen durch Einschreibebrief, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB . [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhandgesellschaft Luzern
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Winiker, Paul, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].

Tagesregister-Nr. 8063 vom 05.11.2010 / CH-100.3.008.142-4 / 05890888

„

Müller Baggerbetrieb AG,

 

i n  H oh e n r a in ,

 CH-100.3.787.

929-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2009, S. 10,
Publ. 5172566). Statutenänderung: 3. 11. 2010. Firma neu: 

Alois

Müller AG

. Zweck neu: Durchführung von Transporten aller Art

und dazugehörende Nebenarbeiten; Handel mit Natursteinen und
anderen Baustoffen sowie allgemeine Baggerarbeiten; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Grund6stücken.

Tagesregister-Nr. 8064 vom 05.11.2010 / CH-100.3.787.929-9 / 05890890

„

Powerbright Coaching & Consulting GmbH,

 

in  Lu zern ,

 CH-

100.9.791.374-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05.
2010, S. 11, Publ. 5624362), mit Hauptsitz in: Hochdorf. Hauptsitz
neu: Stans.

Tagesregister-Nr. 8065 vom 05.11.2010 / CH-100.9.791.374-6 / 05890892

„

Shanghai China Restaurant 2 GmbH,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.4.

027.535-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234
vom 04. 12. 2003, S. 9, Publ. 2012426). Statutenänderung: 12. 03.
2010. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.03.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Luong, Phuong Kim, deutsche
Staatsangehörige, in Neuhausen auf den Fildern (D), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hoang, Thi Loan, liechtensteinische Staatsangehö-
rige, in Luzern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
12’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 4’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einem Stammanteil
von CHF 12’000.–].

Tagesregister-Nr. 8066 vom 05.11.2010 / CH-100.4.027.535-5 / 05890894

„

Stiftung Heinrich Neuhaus-Institut,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h ,

 CH-

020.7.000.021-2, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1995, S. 2858).
Urkundenänderung: 6. 08. 2008. Sitz neu: 

W eg g i s .

 Domizil neu:

Zingelistrasse 27, 6353 Weggis. Zweck: Förderung des Musikver-
ständnisses, der Musikpädagogik und des Klavierspielens im
Sinne von Heinrich Neuhaus. Aufsichtsbehörde: Eidg. Departe-
ment des Innern. Organisation neu: Stiftungsrat und Kontroll-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anderheggen,
Andrea Bartolomeo, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Anikina, Marianna, russische Staatsangehörige, in
Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ramspeck, Jürg, von Zü-
rich, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich]; Lufida Revisions AG, in Küssnacht SZ (CH-130.9.013.538-
6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8068 vom 05.11.2010 / CH-020.7.000.021-2 / 05890896

„

Viadomo AG,

 

b i s h e r   i n  E s c h e nb a c h  L U ,

 CH-170.3.032.

544-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2010, S. 13,
Publ. 5583360). Statutenänderung: 4. 11. 2010. Sitz neu: 

L u -

z er n.

 Domizil neu: Nietlibogenweg 7, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 8069 vom 05.11.2010 / CH-170.3.032.544-6 / 05890898

„

WAGUS GmbH,

 

i n  S e m pa c h ,

 CH-100.4.023.257-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2009,
S. 13, Publ. 5186150). Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfol-
gen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.11.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8070 vom 05.11.2010 / CH-100.4.023.257-2 / 05890900

„

Windows - Styling Jürg Ettlin,

 

b i s he r   in  B uo c h s ,

 CH-150.

1.001.436-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2009,
S. 14, Publ. 5058914). Sitz neu: 

R e id en .

 Domizil neu: Geissmatte

2a, 6263 Richenthal. Zweck: Tuning und Styling von Fahrzeugen,
insbesondere Styling von Fahrzeugscheiben. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ettlin, Jürg, von Kerns, in Reiden, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buochs].

Tagesregister-Nr. 8071 vom 05.11.2010 / CH-150.1.001.436-7 / 05890902

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Coiffure Frank F. Kretz,

 

i n  E bi k on ,

 CH-100.1.001.832-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997, S. 3017). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8072 vom 05.11.2010 / CH-100.1.001.832-4 / 05890904

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Harbeck Schweiz GmbH,

 

i n  En n et bü r g e n

, CH-150.4.003.

437-8, c/o Anton Imhof, Blumattstrasse 19, 6373 Ennetbürgen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del, Vertrieb, Vermittlung und Montage von Bootsanhängern und
Nutzanhängern aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, verkaufen, mieten oder vermieten. Sie kann sich an an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten sowie Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Fax oder mit E-Mail
an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Er-
klärung vom 04.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Imhof, Anton, von Horw, in
Ennetbürgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Harbeck, Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in Taching am See (DE), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1601 vom 05.11.2010 / CH-150.4.003.437-8 / 05890704

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Asset Group NW GmbH,

 

in  H er gi s wi l N W

, CH-150.4.000.

051-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
16.03.2010, S. 10, Publ. 5543142). Firma neu: 

Asset Group NW

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 15.10.2010 hat das

Kantonsgerichtspräsidium Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1602 vom 05.11.2010 / CH-150.4.000.051-3 / 05890706

„

Emilio’s Handels-Spedition GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.4.001.076-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 17, Publ. 5771430). Zweigniederlas-
sung neu: Bassersdorf (CH-020.9.003.350-2).

Tagesregister-Nr. 1603 vom 05.11.2010 / CH-150.4.001.076-5 / 05890264

„

EVEREST VERWALTUNGS AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w il

NW

, CH-440.3.006.918-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom

05.05.2009, S. 14, Publ. 5004256). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs
des Kantons Nidwalden vom 04.10.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 1604 vom 05.11.2010 / CH-440.3.006.918-0 / 05890266

„

Force Holding AG,

 

in  Hergiswi l NW

, CH-150.3.001.609-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 11, Publ.
3983410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Optax GmbH, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: 4S Treuhand AG (CH-170.3.023.
275-9), in Cham, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1605 vom 05.11.2010 / CH-150.3.001.609-0 / 05890268

„

Hubu Vermögensverwaltungs-AG,

 

i n  He rg is w il  NW

, CH-

020.3.912.434-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.
2009, S. 15, Publ. 5146286). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Konrad, von Zürich und Arni AG, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Peter, von Zürich, in Otelfingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 1606 vom 05.11.2010 / CH-020.3.912.434-4 / 05890270

„

Obenauf & Co Management GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.4.001.008-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 10, Publ. 5765950). Firma neu: 

Oben-

auf & Co Management GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom

04.11.2010 hat der Einzelrichter in Schuldbetreibung und Kon-
kurs des Kantons Nidwalden über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 04.11.2010, 10.45 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 1607 vom 05.11.2010 / CH-150.4.001.008-9 / 05890708

„

S-Immobilien AG,

 

i n  He rg is w il  NW

, CH-020.3.924.034-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 14, Publ.
5314852). Mit Erklärung vom 11.08.2010 wurde auf die einge-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.11.2010, No 220, Jahrgang - année - anno: 128

schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treuver AG (CH-170.3.004.840-1), in
Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1608 vom 05.11.2010 / CH-020.3.924.034-6 / 05890272

„

Windows - Styling Jürg Ettlin,

 

in  B u och s

, CH-150.1.001.

436-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 14,
Publ. 5058914). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Reiden im Handelsregister des Kantons Luzern ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1610 vom 05.11.2010 / CH-150.1.001.436-7 / 05890710

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Panco AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.

726-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005, S. 10,
Publ. 2828436). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1609 vom 05.11.2010 / CH-150.3.001.726-6 / 05890274

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

IN REINIGUNG VELJKOVIC,

 

i n   S a c hs e l n

, CH-140.1.003.

668-2, Im Feld 9a, 6072 Sachseln, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Reinigungsarbeiten: Neubau-, Gebäude- und
Glasreinigung sowie Teppichpflege. Eingetragene Personen: Vel-
jkovic, Dejan, serbischer Staatsangehöriger, in Sachseln, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1610 vom 05.11.2010 / CH-140.1.003.668-2 / 05890694

„

SCHOEFFER TRADING SA,

 

i n   S ar ne n

, CH-140.3.003.669-5,

Lindenhof 6, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller
Art im In- und Ausland. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
Brief oder Email erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Polidura, Raoul Phi-
lippe, von Vallorbe, in Le Grand-Saconnex, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dubois, Chantal, französische Staats-
angehörige, in Genf (Genève), Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Imfeld Treuhand- und Revisions AG
(CH-140.3.001.068-9), in Sarnen, Revisionsstelle;

Tagesregister-Nr. 1611 vom 05.11.2010 / CH-140.3.003.669-5 / 05890696

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpha Gasser Patentverwertungs Kommanditgesellschaft in

Liquidation,

 

i n  S a r n e n

, CH-140.2.002.740-2, Kommanditge-

sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 10, Publ. 5860444).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey,
Christian Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1612 vom 05.11.2010 / CH-140.2.002.740-2 / 05890240

„

Billing Solutions GmbH,

 

i n   S a r n en

, CH-140.4.002.988-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.
2009, S. 12, Publ. 5046030). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Küm-
mersbruck (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Kerns, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Schumacher, Dr. Stephan, deutscher Staatsangehöriger,
in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00 [bisher: Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 1613 vom 05.11.2010 / CH-140.4.002.988-4 / 05890242

„

DELPHIN DYNASTY AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.653-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 12, Publ.
5833284). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hühne,
Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Wahnschaffe, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Hannover (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1614 vom 05.11.2010 / CH-140.3.003.653-7 / 05890244

„

DK Swiss GmbH,

 

i n  S a r ne n

, CH-140.4.003.257-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009,
S. 12, Publ. 5047328). Domizil neu: c/o Megalink GmbH McLaw,
Zweigniederlassung Sarnen, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1615 vom 05.11.2010 / CH-140.4.003.257-4 / 05890246

„

DURIMO AG,

 

in  Kern s

, CH-140.3.003.648-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 11, Publ. 5795952). Sta-
tutenänderung: 04.11.2010. Firma neu: 

Melk Durrer Immo AG

.

Tagesregister-Nr. 1616 vom 05.11.2010 / CH-140.3.003.648-1 / 05890698

„

ECHTGELD AG,

 

in  Gisw il

, CH-140.3.003.612-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 9, Publ. 5853196). Zweig-
niederlassung neu: Bern (CH-036.9.048.944-6).

Tagesregister-Nr. 1617 vom 05.11.2010 / CH-140.3.003.612-2 / 05890248

„

Euro Sino Invest AG,

 

i n   S ar ne n

, CH-140.3.002.994-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 13, Publ.
5591208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmied, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Hannover
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lopez Zarraquinos, Javier, spanischer
Staatsangehöriger, in Hannover (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1618 vom 05.11.2010 / CH-140.3.002.994-3 / 05890250

„

Gisler Immobilien AG,

 

i n  E n ge l be rg

, CH-120.3.000.734-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 12, Publ.
3687262). Firma neu: 

Gisler Immobilien AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 04.11.2010 hat der Kantonsgerichtspräsident II
des Kantonsgerichts Obwalden über die Gesellschaft den Konkurs
mit Wirkung ab dem 04.11.2010, 14.00 Uhr eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1619 vom 05.11.2010 / CH-120.3.000.734-1 / 05890700

„

HoS Holding GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.129-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008,
S. 12, Publ. 4586238). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Kümmers-
bruck (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
8’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher:
in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Schumacher, Dr. Stephan, deutscher Staatsangehöriger,
in Stans, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1620 vom 05.11.2010 / CH-140.4.003.129-6 / 05890252

„

Insolutions GmbH,

 

in   A lp n a c h

, CH-140.4.003.052-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008,
S. 10, Publ. 4350290). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ball, Eckhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Obernburg a. Main (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zimmer, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Wiesbaden (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
105 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 1621 vom 05.11.2010 / CH-140.4.003.052-9 / 05890254

„

Martin Braun SA,

 

i n   S a r ne n

, CH-670.3.003.946-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 18, Publ. 5708416).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Genthod im Han-
delsregister des Kantons Genf eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1626 vom 05.11.2010 / CH-670.3.003.946-3 / 05890702

„

Obolensky Asia AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-280.3.916.216-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 13, Publ.
5540220). Domizil neu: c/o swisscompany GmbH, Brünigstrasse
135, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1622 vom 05.11.2010 / CH-280.3.916.216-8 / 05890256

„

ReiFix AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-251.3.000.327-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 11, Publ.
5835060). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kantons-
gerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 04.11.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1623 vom 05.11.2010 / CH-251.3.000.327-0 / 05890258

„

Sutter AG Lungern,

 

i n   L un g e r n

, CH-140.3.000.992-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.1998, S. 2638). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gasser-Durrer, Thomas,
von Lungern, in Lungern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bieri-Sutter, Regula, von Böttstein und Flühli LU, in
Uetendorf, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sutter-Meyer, Margrit, von Böttstein, in Lungern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Hans-Peter, von Bött-
stein, in Wilen (Sarnen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Lungern, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1624 vom 05.11.2010 / CH-140.3.000.992-0 / 05890260

„

Wasserversorgung Kaiserstuhl-Bürglen,

 

in   L u n g er n

, CH-

140.5.000.742-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010,
S. 14, Publ. 5498266). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gasser, Niklaus, von Lungern, in Lungern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 1625 vom 05.11.2010 / CH-140.5.000.742-6 / 05890262

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

SGH Real Estate GmbH (SGH Real Estate LLC) ,

 

i n  St . G al -

l e n

, CH-320.4.068.109-3, c/o Eiko Verwaltungs AG, Schuppiss-

trasse 7, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2010. Zweck: Der Er-
werb, das Halten, das Vermieten, das Finanzieren, das Erstellen
und das Veräussern von Grundstücken im In- und Ausland, wobei
der Erwerb von Grundstücken in der Schweiz auf Betriebsstätte-
grundstücke im Sinne des BewG (Bundesgesetz über den Erwerb
von Grundstücken durch Personen im Ausland) beschränkt ist.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, Tochtergesellschaften gründen und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, ist ermächtigt, sämtliche sich in ih-
rem Besitz befindlichen Vermögenswerte zu belehnen und zu be-
lasten. Stammkapital: CHF 200’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Zweifel, Margareta, von Linthal, in Hägendorf, Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Bürki, Silvia,
von Bleiken bei Oberdiessbach, in Brugg, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; SC SGH, LLC , in Dover (US), Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10846 vom 05.11.2010 / CH-320.4.068.109-3 / 05890816

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpstein Malerei GmbH,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.4.063.024-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009,
S. 13, Publ. 4896108). Firma neu: 

Alpstein Malerei GmbH in Li-

quidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom
02.11.2010 mit Wirkung ab dem 02.11.2010, 11.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 10847 vom 05.11.2010 / CH-320.4.063.024-7 / 05890818

„

Berufsfischerei Goertz GmbH,

 

i n   T ha l

, CH-320.4.059.143-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.
04.2010, S. 13, Publ. 5611400). Firma neu: 

Berufsfischerei Go-

ertz GmbH in Liquidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr

Domizil eingebüsst]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in
Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Görtz,
Michael, von Rorschach, in Rehetobel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 90’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10848 vom 05.11.2010 / CH-320.4.059.143-1 / 05890820

„

Epac Pharma AG,

 

i n   W a le n s ta d t

, CH-320.3.040.779-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007, S. 11, Publ.
3753458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mino AG Treuhand, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bischof-Mark, Alex, von Eg-
gersriet, in Teufen AR, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Speicher]; Bischof-Mark, Edith, von
Eggersriet, in Teufen AR, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Speicher]; Dareva AG (CH-320.3.054.
357-7), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10849 vom 05.11.2010 / CH-320.3.040.779-5 / 05890822

„

EPAC Wellness AG,

 

i n  W al e ns t a dt

, CH-320.3.047.666-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007, S. 11, Publ.
3753464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mino AG Treuhand, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bischof-Mark, Edith, von Eg-
gersriet, in Teufen AR, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Speicher]; Bischof-Mark, Alex, von
Eggersriet, in Teufen AR, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Speicher]; Dareva AG (CH-320.3.
054.357-7), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10850 vom 05.11.2010 / CH-320.3.047.666-2 / 05890824

„

Ergotech GmbH in Liquidation,

 

i n   W i d na u

, CH-320.4.062.

263-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
25.10.2010, S. 11, Publ. 5866628). Firma neu: 

Ergotech GmbH

.

Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 15.10.
2010 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuer-
kannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der
Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen. [bis-
her: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
15.10.2010 mit Wirkung ab dem 15.10.2010, 16.00 Uhr.].

Tagesregister-Nr. 10851 vom 05.11.2010 / CH-320.4.062.263-2 / 05890826

„

FIO Agency GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.4.053.621-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 01.10.
2010, S. 12, Publ. 5835346). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fioranelli, Kevin, italienischer Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10852 vom 05.11.2010 / CH-320.4.053.621-4 / 05890828

„

H. Schneider Handels AG,

 

i n   B er ne c k

, CH-320.3.028.404-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S. 11, Publ.
2587560). Statutenänderung: 26.10.2010. Zweck neu: Handel mit
Gebrauchsgütern des täglichen Bedarfs insbesondere mit Waren
für Werbung und Verkaufsförderung. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere an
solchen des Handels beteiligen, Liegenschaften erwerben, unter-
halten und veräussern, ihren direkten oder indirekten Mutterge-
sellschaften sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesell-
schaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Fi-
nanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von
solchen anderen Gesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Si-
cherheiten aller Art stellen, einschliesslich Pfandrechten an oder
fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder
mittels Garantien jedwelcher Art. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionä-
ren schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustel-
len. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.].

Tagesregister-Nr. 10853 vom 05.11.2010 / CH-320.3.028.404-5 / 05890830

„

H+S Solar GmbH,

 

in   R eb s te i n

, CH-320.4.053.534-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010,
S. 12, Publ. 5799160). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10854 vom 05.11.2010 / CH-320.4.053.534-6 / 05890832

„

Käser Heinz,

 

i n  G ra bs

, CH-320.1.043.578-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 228 vom 26.11.1997, S. 8560). Domizil neu:
Limsergässli 18, 9470 Werdenberg. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Käser, Rosa, von Leimiswil, in Grabs,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Käser, Heinz, von Leimiswil, in Werdenberg (Grabs), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Grabs].

Tagesregister-Nr. 10855 vom 05.11.2010 / CH-320.1.043.578-5 / 05890834

„

Körner Urs,

 

i n  L ü ti s b urg

, CH-320.1.043.709-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 15, Publ.
4530128). Domizil neu: Station 7, 9601 Lütisburg Station. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Körner, Urs, von Ness-
lau-Krummenau, in Lütisburg Station (Lütisburg), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Unterrindal (Lütisburg)].

Tagesregister-Nr. 10856 vom 05.11.2010 / CH-320.1.043.709-9 / 05890836

„

Lawil Gerüstbau AG St. Gallen,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.042.

667-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 10, Publ.
3725336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Anton, von Hergiswil bei Willisau, in Rotkreuz (Risch),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Langer, Carolin, deutsche
Staatsangehörige, in Güglingen (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Layher, Georg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Brackenheim (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10857 vom 05.11.2010 / CH-320.3.042.667-5 / 05890474

„

Lifestyle Interior GmbH,

 

in  R a p persw il- Jo na

, CH-320.4.

064.378-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 16.07.2010, S. 16, Publ. 5730094). Firma neu: 

Lifestyle In-

terior GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch

Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts See-Gaster vom 03.11.2010 mit Wirkung ab dem 03.
11.2010, 08.45 Uhr.

Tagesregister-Nr. 10858 vom 05.11.2010 / CH-320.4.064.378-9 / 05890476

„

Lion-Security, Ferizi,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.055.961-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 11, Publ.
4610376). Domizil neu: Fürstenlandstrasse 111, 9014 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 10859 vom 05.11.2010 / CH-320.1.055.961-2 / 05890478

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 21, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 6’355 vom 16.06.2009. 

Mathies AG,

 

in  St.

G a l le n

, CH-320.2.043.571-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117

vom 22.06.2009, S. 21, Publ. 5080214). Publikationsorgan neu:
SHAB.

Tagesregister-Nr. 10860 vom 05.11.2010 / CH-320.2.043.571-7 / 05890480

„

Midal GmbH,

 

i n  O be ru z wi l

, CH-320.4.052.889-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 10.02.2003,
S. 11, Publ. 854096). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10861 vom 05.11.2010 / CH-320.4.052.889-1 / 05890482

„

Odysseus Partners AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.067.708-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 13, Publ.
5782844). Statutenänderung: 29.10.2010. Firma neu: 

Schwizer

Spenglerei und Dach AG

. Domizil neu: Andwilerstrasse 32, 9200

Gossau. Zweck neu: Ausführung von Spengler- und Bedachungs-
arbeiten, von energetischen Gebäudesanierungen sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.11.2010, No 220, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Studer, Wendelin, von Berg SG, in Gossau
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müggler, René, von Fi-
schingen, in Waldkirch, Präsident des Verwaltungsrates und De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schwizer,
Bruno, von Nesslau-Krummenau und Gossau SG, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Revisal AG
Gossau (CH-320.3.028.093-4), in Gossau SG, Revisionsstelle;
Nauer, Emil, von Einsiedeln, in Appenzell, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10862 vom 05.11.2010 / CH-320.3.067.708-9 / 05890484

„

Peto Immobilien AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.053.312-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 14, Publ. 5021416).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10870 vom 05.11.2010 / CH-320.3.053.312-6 / 05890028

„

Restaurant Kreuz Rusnak & Co.,

 

in  Ob e rri et  SG

, CH-320.

2.063.247-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2008,
S. 7, Publ. 4466582). Firma neu: 

Restaurant Blumenhalde Rus-

nak & Co.

. Sitz neu: 

G o ld ac h

. Domizil neu: Blumenhaldeweg 12,

9403 Goldach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rus-
nak, Imrich, von Rorschacherberg, in Goldach, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Montlingen (Oberriet SG)];
Rusnak, Magdaléna, slowakische Staatsangehörige, in Goldach,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: slowakische
Staatsangehörige, in Montlingen (Oberriet SG)].

Tagesregister-Nr. 10863 vom 05.11.2010 / CH-320.2.063.247-9 / 05890486

„

Stiftung RUMALU,

 

in  Mels

, CH-320.7.065.009-1, Stiftung

(SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 15, Publ. 5400178). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vetsch, Verena, von
Grabs, in Gams, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10864 vom 05.11.2010 / CH-320.7.065.009-1 / 05890488

„

Swiss Laboratory Defence AG,

 

i n  Die p ol d s au

, CH-320.3.

060.686-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S.
14, Publ. 5837606). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haffter, Dr. Andreas, von Wetzikon ZH und Weinfelden, in Hinwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10865 vom 05.11.2010 / CH-320.3.060.686-0 / 05890490

„

Vamedia GmbH,

 

i n  Z u z w i l   S G

, CH-320.4.053.477-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010,
S. 14, Publ. 5744840). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mettler Revisions AG (CH-320.3.038.186-9), in St. Gallen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10866 vom 05.11.2010 / CH-320.4.053.477-8 / 05890492

„

Wallberg Beteiligungs AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-170.3.032.410-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 15, Publ.
5388354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schlegel, Urs, von Buchs SG, in Salez (Sennwald), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10867 vom 05.11.2010 / CH-170.3.032.410-9 / 05890494

„

Widrig & Co.,

 

in   B ad   R ag a z

, CH-320.2.025.108-1, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 16.08.1985, S. 3157). Sta-
tutenänderung: 28.10.2010. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Kommanditgesellschaft wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 28.10.2010 und Bilanz per 30.06.2010 mit
Aktiven von CHF 988’412.60 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 527’024.52 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten 100 Aktien zu CHF 1’000.00. Firma neu:

Berggasthaus Pardiel AG

. Domizil neu: Pardiel, 7310 Bad Ragaz.

Zweck neu: Betrieb von Berggasthäusern und Berghütten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 28.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Widrig, Jürg, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt
haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Wengle,
Richard, von Richterswil, in Rüschlikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Kreuzlingen, in
Richterswil, Kommanditär ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Komanditsumme von CHF 250’000.00].

Tagesregister-Nr. 10868 vom 05.11.2010 / CH-320.2.025.108-1 / 05890496

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dürmüller + Keller AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-

320.3.017.422-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.
2009, S. 13, Publ. 5278938). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10869 vom 05.11.2010 / CH-320.3.017.422-3 / 05890026

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Genossenschaft Durachtal,

 

i n   M e r i s h a u s e n

, CH-290.5.

013.526-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 13,
Publ. 5363718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stamm, Anna, von Bargen SH, in Bargen SH, Aktuarin,
mit Unterschrift zu zweien; Kramer, Armin, von Berg am Irchel,
in Merishausen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stüssi,
Lotti, von Riedern, in Bargen, Aktuarin, mit Unterschrift zu
zweien; Hartmann, Werner, von Thayngen, in Merishausen, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1811 vom 05.11.2010 / CH-290.5.013.526-7 / 05890806

„

Micon Pneu AG,

 

i n  N e u ha u s en   a m  R he i nf al l

, CH-290.3.

016.101-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S.
13, Publ. 5841210). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tannò, Stefan, von Paspels, in Paspels, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1812 vom 05.11.2010 / CH-290.3.016.101-7 / 05890808

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Miloti Arifaj & Co. Transporte und Umzüge,

 

in  T h ay n g en

,

CH-290.2.016.189-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.
06.2008, S. 12, Publ. 4527172). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist beendigt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1813 vom 05.11.2010 / CH-290.2.016.189-5 / 05890810

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Zeray Keramik,

 

i n  O lt en

, CH-241.1.009.550-7, Amthaus-

quai 31, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Plattenlegerarbeiten sowie Verlegen von
keramischen Wand- und Bodenbelägen. Eingetragene Personen:
Zeray, Arife, türkische Staatsangehörige, in Olten, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5076 vom 05.11.2010 / CH-241.1.009.550-7 / 05890782

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Addilution GmbH,

 

i n   Olt e n

, CH-241.4.007.034-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009,
S. 22, Publ. 5082500). Domizil neu: Bleichmattstrasse 6, 4600 Ol-
ten.

Tagesregister-Nr. 5077 vom 05.11.2010 / CH-241.4.007.034-0 / 05890306

„

Bischof-Hänggi-Stiftung,

 

i n  S o lo th ur n

, CH-260.7.000.164-

7, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 14.01.2003, S. 11, Publ. 811174). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trauffer, Dr.
Roland B., von Bern, in Solothurn, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger, Edwin, von Bünzen,
in Luterbach, Mitglied des Stiftungsrates, Kassier und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Villiger, Patricia, von Bünzen, in Solothurn, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5078 vom 05.11.2010 / CH-260.7.000.164-7 / 05890308

„

Genossenschaft läbesgarte,

 

in  B ib er ist

, CH-251.5.000.091-

7, Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 14, Publ.
5219924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christ-Zimmermann, Annemarie, von Solothurn und Bin-
ningen, in Biberist, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 5079 vom 05.11.2010 / CH-251.5.000.091-7 / 05890310

„

igus Schweiz GmbH,

 

i n   N eu e nd o r f

, CH-241.4.003.473-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 28.06.
2010, S. 17, Publ. 5696828). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gafner, Peter, von Beatenberg, in Teufent-
hal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schürmann, Adrian, von Egerkingen, in
Egerkingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5080 vom 05.11.2010 / CH-241.4.003.473-0 / 05890312

„

Job & Jobs AG,

 

i n   Ol te n

, CH-249.3.000.967-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 14, Publ. 5534694). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Hans Peter, von
Buchs AG, in Zofingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Waeber, Gilbert C., von Schmitten FR, in Olten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5081 vom 05.11.2010 / CH-249.3.000.967-5 / 05890314

„

JoVa GmbH,

 

i n   Ba ls t ha l

, CH-241.4.006.441-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 15,
Publ. 5172754). Firma neu: 

JoVa GmbH in Liquidation

. Mit Urteil

vom 04.11.2010, 12.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von
Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5082 vom 05.11.2010 / CH-241.4.006.441-3 / 05890784

„

Kospo Safeta Restaurant Krone,

 

i n   G e m p e n

, CH-247.1.000.

331-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 27.02.1997, S.
1333). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit Ur-
teil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dor-
nach, am 03.11.2010, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5083 vom 05.11.2010 / CH-247.1.000.331-5 / 05890786

„

Lüthi Baumontagen und Renovationen,

 

i n   O b e r g ös g e n

,

CH-249.1.002.853-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 14.
08.2000, S. 5521). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Diels-
dorf, in Dielsdorf, am 29.06.2010, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 5084 vom 05.11.2010 / CH-249.1.002.853-3 / 05890788

„

Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung Neuen-

dorf,

 

i n   N eu e n do r f

, CH-241.9.007.735-5, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 17, Publ. 4840452), mit Haupt-
sitz in: Schlieren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Egger, Hans Ulrich, von Lengnau BE, in Rupperswil,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5085 vom 05.11.2010 / CH-241.9.007.735-5 / 05890316

„

MultiVista GmbH,

 

i n  Olt e n

, CH-241.4.005.728-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009,
S. 27, Publ. 5104182). Domizil neu: Bleichmattstrasse 6, 4600 Ol-
ten.

Tagesregister-Nr. 5086 vom 05.11.2010 / CH-241.4.005.728-6 / 05890318

„

SIX SIS AG,

 

in  Ol ten

, CH-249.3.003.233-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 14, Publ. 5774126). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Willi, Hans Peter,
von Mels, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berger, Martin, von Härkin-
gen, in Dulliken, mit Kollektivprokura zu zweien; Fluri, Roger,
von Balsthal, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hänle, Christian, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rüegger, Peter, von Rothrist, in Rothrist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5087 vom 05.11.2010 / CH-249.3.003.233-8 / 05890320

„

Starprovider GmbH,

 

i n Gr en c h en

, CH-241.4.006.931-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.
2009, S. 18, Publ. 5003752). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alibeco Holding AG, in Grenchen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leuenberger, Felix, von Lengnau BE, in Bellach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 5088 vom 05.11.2010 / CH-241.4.006.931-0 / 05890322

„

Verein Basilea,

 

in  Sol ot hu rn

, CH-260.6.000.019-8, Verein

(SHAB Nr. 61 vom 28.03.2002, S. 12, Publ. 404276). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Edwin, von
Bünzen, in Luterbach, Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Villiger, Patricia, von Bünzen,
in Solothurn, Sekretärin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5089 vom 05.11.2010 / CH-260.6.000.019-8 / 05890324

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Sauber und Spinnenfrei Kuster Martin,

 

i n   K ü s s na c h t   S Z

,

CH-130.1.016.257-1, Grepperstrasse 129, 6403 Küssnacht SZ, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Fassaden reinigen
und gegen Spinnen behandeln. Eingetragene Personen: Kuster,
Martin, von Entlebuch, in Küssnacht SZ, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5157 vom 05.11.2010 / CH-130.1.016.257-1 / 05890676

„

Schihus GmbH,

 

i n   O b e r i be r g

, CH-130.4.016.258-3, Fue-

deregg, 8843 Oberiberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2010. Zweck: Führung
und Betrieb eines Hotels und Restaurants; kann Vertretungen
übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren er-
werben, entwickeln, verwalten, und verwerten sowie Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und veräussern; kann sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-

gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
vom 4.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bucher, Robert, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Lederer, Stefan,
österreichischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5158 vom 05.11.2010 / CH-130.4.016.258-3 / 05890678

„

SOA AG,

 

in   F r e i en b a c h

, CH-130.3.016.259-6, Churerstrasse

43, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 03.11.2010. Zweck: Erbringen von medizinischen
Dienstleistungen sowie Aus- und Weiterbildung von Operations-
und Assistenzärzten; kann mit anderen, im Medizinalbereich tä-
tigen Organisationen zusammenarbeiten; kann Immobilien erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen oder eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
3.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Leuzinger, Dr. Jan, von Mollis, in Pfäffikon SZ, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Taets van
Amerongen, Frank, niederländischer Staatsangehöriger, in Bäch
SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5159 vom 05.11.2010 / CH-130.3.016.259-6 / 05890680

„

Vidya AG,

 

in   F r e i en b ac h

, CH-130.3.016.260-8, Hurdner-

wäldlistrasse 21, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.11.2010. Zweck: Beratung von Un-
ternehmen, Verbänden, Verwaltungen und von einzelnen Perso-
nen sowie Interimsmanagement; kann sich an Unternehmen
aller Art beteiligen, und zwar sowohl im Inland wie im Ausland;
kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten; kann Immaterialgüterrechte und Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben, belasten, verwalten, ver-
werten und verkaufen; kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit den genannten Zwe-
cken direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen, einschliess-
lich die Gewährung von Darlehen, Garantien, Übernahme von
Bürgschaften und Bestellung anderer Sicherheiten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre per Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 4.11.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Geertz, Douglas, schwedischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5160 vom 05.11.2010 / CH-130.3.016.260-8 / 05890682

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AB Asset Management AG,

 

b is h e r   in  R ic h te r s w il

, CH-130.

3.002.759-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S.
23, Publ. 5233422). Gründungsstatuten: 26.06.2009, Statutenän-
derung: 25.10.2010. Sitz neu: 

W ol l e r a u

. Domizil neu: Schwy-

zerstrasse 84, 8832 Wollerau. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft
ist die Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der Vermö-
gensverwaltung, der Vermögens- und Finanzberatung sowie da-
mit verwandten Bereichen. Des weiteren bildet den Zweck der Ge-
sellschaft der Erwerb, die Errichtung, der Aus- und Umbau, die
Verwaltung, Verpachtung, Vermietung, Finanzierung sowie die
Veräusserung von Grundstücken bzw. Liegenschaften, von Mitei-
gentumsanteilen an solchen, von Stockwerkeinheiten und der-
gleichen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann weitere ver-
wandte Branchen angliedern, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft
sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich zu-
zustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 26.
06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie
bisher); [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lazzarini,
Dr. Guido, von Rossa, in Samedan, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Bodschwinna, Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 5161 vom 05.11.2010 / CH-130.3.002.759-0 / 05890684

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 150 vom 5.8.2010, S. 12, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 3697 vom 30.7.2010. 

AFB Anlage- und Fi-

nanzberatung AG,

 

i n W o ll er au

, CH-170.3.021.813-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 12, Publ. 5758522).
Firma neu: 

AFB Anlage- und Finanzberatungs AG

.

Tagesregister-Nr. 5162 vom 05.11.2010 / CH-170.3.021.813-7 / 05890686

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.11.2010, No 220, Jahrgang - année - anno: 128

„

AGR Reinigungen AG,

 

i n  F r e i en b ac h

, CH-130.3.016.147-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 14, Publ.
5845704). Domizil neu: Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ.
[Neue] Weitere Adresse: Rellstabstrasse 19, 8041 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuster, Jean
Pierre, von Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bajrami, Ar-
ben, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5163 vom 05.11.2010 / CH-130.3.016.147-5 / 05890238

„

BÄRENBUSINESS GmbH,

 

in  Lach en

, CH-130.4.010.017-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.
2006, S. 14, Publ. 3251482). Firma neu: 

BÄRENBUSINESS GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 4.11.2010 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 4.11.2010, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft
ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5164 vom 05.11.2010 / CH-130.4.010.017-5 / 05890688

„

Big Brownie Holding AG,

 

i n  F r e i en b a c h

, CH-130.3.014.

902-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 17,
Publ. 5270912). Statutenänderung: 04.11.2010. Aktien neu:
10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 125’000 Namen-
aktien zu CHF 0.80].

Tagesregister-Nr. 5165 vom 05.11.2010 / CH-130.3.014.902-7 / 05890690

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Birchler, Reichmuth & Ochsner, Computer, Information &

Technologie,

 

in  Ei ns iedel n

, CH-130.2.011.328-1, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 11, Publ. 4022488).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5166 vom 05.11.2010 / CH-130.2.011.328-1 / 05890692

TG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Andreas Grüninger - G.goodies,

 

i n   L a n g r i c k e n b a c h

, CH-

440.1.022.309-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.
2010, S. 14, Publ. 5811500). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung vom 02.11.2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 4794 vom 05.11.2010 / CH-440.1.022.309-3 / 05890090

„

HPH Holding AG,

 

i n   F r au e n f el d

, CH-320.3.056.009-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 19, Publ.
4889330). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber, Re-
becca, von Wil SG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jäggi, Markus, von Amlikon-Bissegg und Madiswil, in
Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4795 vom 05.11.2010 / CH-320.3.056.009-2 / 05890092

„

HRS Investment AG,

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-440.3.000.106-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 16, Publ.
5454476). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber, Re-
becca, von Wil SG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jäggi, Markus, von Amlikon-Bissegg, in Bottighofen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4796 vom 05.11.2010 / CH-440.3.000.106-0 / 05890094

„

HRS Promotion AG,

 

i n  F r a u en f e l d

, CH-440.3.012.688-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 16, Publ.
5454478). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber, Re-
becca, von Wil SG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jäggi, Markus, von Amlikon-Bissegg und Madiswil, in
Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4797 vom 05.11.2010 / CH-440.3.012.688-5 / 05890096

„

Intreg AG,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-440.3.001.401-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 17, Publ. 5538822).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stähe-
lin, Albert, von Rickenbach LU, in Ellikon an der Thur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4798 vom 05.11.2010 / CH-440.3.001.401-1 / 05890098

„

J-7 Hair Lounge GmbH,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-020.4.032.150-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.
09.2009, S. 15, Publ. 5237732). Domizil neu: c/o Mösli-Treuhand
AG, Esslenstrasse 1, 8280 Kreuzlingen.

Tagesregister-Nr. 4799 vom 05.11.2010 / CH-020.4.032.150-6 / 05890100

„

Mösli-Treuhand AG,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.3.000.408-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 18, Publ.
5508496). Domizil neu: Esslenstrasse 1, 8280 Kreuzlingen.

Tagesregister-Nr. 4800 vom 05.11.2010 / CH-440.3.000.408-2 / 05890102

„

OMG Herzbluet GmbH in Liquidation,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.

4.022.527-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 22.09.2010, S. 12, Publ. 5821794). Mit Verfügung vom 04.
11.2010 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt
und als geschlossen erklärt.

Tagesregister-Nr. 4801 vom 05.11.2010 / CH-440.4.022.527-7 / 05890104

„

PARINAG AG,

 

i n   S c hl a t t   TG

, CH-440.3.015.554-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 19, Publ. 5446830).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler,
Werner, von Schübelbach, in Remetschwil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kalunder, Werner, von Wängi, in Zürich,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederer, Paul, von
Walzenhausen, in Wangen bei Olten, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wiesmann, Ulrich, von Wiesendangen, in
Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4802 vom 05.11.2010 / CH-440.3.015.554-2 / 05890106

„

Simone Huber,

 

in   Aa d o r f

, CH-440.1.021.953-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 17, Publ.
5550774). Sitz neu: 

Utt wil

. Domizil neu: Kirchhalde 4, 8592 Utt-

wil. Zweck neu: Dienstleistungen in den Bereichen: Office, Baby-
sitting, Reinigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Simone, von Schlatt TG, in Uttwil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Aadorf].

Tagesregister-Nr. 4803 vom 05.11.2010 / CH-440.1.021.953-5 / 05890108

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Heinz Fehr,

 

i n  S a l e n s t e i n

, CH-440.1.007.379-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 84 vom 14.04.1982, S. 1137). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4804 vom 05.11.2010 / CH-440.1.007.379-7 / 05890110

„

Pizzeria Steinegg, Xhevat Sulejmani,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

,

CH-440.1.021.735-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 10.
12.2008, S. 19, Publ. 4772386). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4805 vom 05.11.2010 / CH-440.1.021.735-3 / 05890112

„

Windirsch Haustechnik AG,

 

i n   R i c k e n b a c h   T G

, CH-440.9.

015.729-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2002, S.
11, Publ. 690320), mit Hauptsitz in: Wattwil. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4806 vom 05.11.2010 / CH-440.9.015.729-0 / 05890114

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ACHEMONE SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.015.213-2, Via Tre-

vano 15, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11.05.2010. Scopo: Acquistare, detenere e vendere
immobili, fabbricarli e modificarli anche nelle destinazioni, as-
soggettarli a pegno, darli e prenderli in locazione ed in affitto ed
ogni altra attività inerente; concedere in uso, in locazione, in no-
leggio, ed in generale sfruttare ed utilizzare, beni mobili ed im-
mobili di ogni specie, inclusi impianti, macchinari, autoveicoli,
natanti e mezzi di trasporto in genere; prestare i servizi: costruzi-
one e demolizione di fabbricati di qualsiasi tipo ed opere pubbli-
che, di procacciatore di affari commerciali ed immobiliari, di
agente di assicurazioni, senza limitazioni di rami, di commissi-
onaria di titoli rappresentativi di merci, di commissionari in borse
merci, di gestione della contabilità per conto terzi, gestione del
marketing di aziende industriali e commerciali, di organizzazioni
e ristrutturazioni aziendali, di manutenzione di hardware e soft-
ware, di selezione, formazione e addestramento del personale in
tutte le discipline sopraindicate; di organizzazione e realizzazione
di corsi di formazione, anche a distanza, avvalendosi di ogni tipo
di tecnologia. La società, nel rispetto delle leggi vigenti, per le pres-
tazioni a carattere professionale, si avvarrà dell’operato di profes-
sionisti iscritti nei relativi albi, i quali agiranno in nome proprio.
Lo studio, progettazione, realizza-zione, revisione e manutenzi-
one direttamente o tramite terzi, nonché commercializzazione, in
proprio, per commissioni o rappresentanza di impianti, macchi-
nari, attrezzature, arredamenti, mobili, autoveicoli, destinati
all’industria, artigianato e commercio. La programmazione,
l’analisi, la progettazione e la realizzazione di sistemi informativi,
la gestione di sistema completi o parziali di informazione azien-
dale, la fornitura di servizi relativi all’organizzazione, la realiz-
zazione e la fornitura di supporti di informazione; la predisposi-
zione, la gestione, lo sviluppo e la commercializzazione di banche
dati e lo svolgimento di servizi in genere di elaborazione e distri-
buzione di dati. La produzione di software e la fornitura di servizi
relativi all’analisi ed alla programmazione, nonché la fornitura
di servizi nel campo dell’elaborazione dati, la progettazione ed il
disegno tecnico e cartografico con l’uso di elaboratori, l’esecuzi-
one di servizi tecnici, cartografici, contabili, amministravi e di ela-
borazione di qualsiasi tipo, sia richiesti da aziende che da enti o
altri soggetti, effettuati anche con collegamento diretto di termi-
nali o di reti di elaboratori o con altri sistemi elettronici e/o tele-
matici. L’assunzione e la concessione di agenzie, commissioni,
rappresentanze, con o senza deposito, e mandati, l’acquisto, l’uti-
lizzazione ed il trasferimento di brevetti, know-how e altre opere
dell’ingegno umano; il compimento di ricerche di mercato, la
concessione e l’ottenimento di licenze di sfruttamento commer-
ciale. Assunzione di partecipazioni in società od imprese di qua-

lunque tipo ed oggetto, l’amministrazione, l’organizzazione e la
gestione delle stesse; la creazione, anche in concorso con altri, di
nuove aziende industriali, commerciali ed agricole, provvedendo
anche alla loro locazione e/o vendita. Compiere operazioni com-
merciali, finanziarie, amministrative, fiduciarie e di intermedia-
zione, immobiliari e mobiliari che saranno ritenute necessarie od
utili per il conseguimento dell’oggetto medesimo. Acquisire e ge-
stire dei crediti di difficile esigibilità ed in contenzioso, anche le-
gati a procedure concorsuali. Concedere finanziamenti sotto
qualsiasi forma. La compravendita, il possesso, la gestione ed il
collocamento di titoli pubblici e privati; il tutto nel pieno rispetto
della legislazione vigente. Prestare fideiussione, avalli e garanzie
in genere a favore e nell’interesse di terzi per garantire finanzia-
menti, mutui e qualsiasi opera-zione finanziaria e commerciale.
La società potrà infine assumere sia direttamente che indi-retta-
mente interessenze e partecipazioni in altre società od imprese
aventi oggetto analogo od affine o comunque connesso al proprio,
nei limiti consentiti dalla legge. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 11.05.2010, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Campanini, Andrea, cittadino italiano, in Bissone, amministra-
tore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13010 del  05.11.2010 / CH-501.3.015.213-2 / 05890532

„

Baksuz SA,

 

in  G ra v es an o

, CH-501.3.015.214-8, Via Canto-

nale 11, 6929 Gravesano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 05.10.2010. Scopo: L’acquisto, la vendita e la
gestione di esercizi pubblici, segnatamente di bar, snack-bar e ris-
torante. La società può partecipare ad altre imprese. Può acquisire,
possedere e vendere beni immobili. La società può inoltre eserci-
tare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che
siano in relazione con lo scopo della società. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
05.10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Foletti, Enea, da
Massagno, in Comano, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 13011 del  05.11.2010 / CH-501.3.015.214-8 / 05890534

„

BOMATI Sagl,

 

i n  C a d ro

, CH-501.4.015.172-0, Via alla

Stampa 25, 6965 Cadro, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 05.11.2010. Scopo: La vendita di case
prefabbricate; la vendita di case in altri materiali da costruzione
come pure la progettazione e l’edificazione, laddove ci fosse biso-
gno di attività artigianali o attività che necessitano di una parti-
colare autorizzazione o permesso; tramite terze persone che
adempiano alle premesse. Allo scopo sociale appartiene inoltre
l’assistenza edilizia commerciale. La società può acquisire, rapp-
resentare o partecipare a altre società con scopo uguale o similare.
La società è autorizzata a prendere ogni provvedimento che ritiene
adeguato per promuovere lo scopo sociale. La società è autorizzata
ad acquistare imprese similari o a partecipare alle stesse. Capitale
sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichi-
arazione del 05.11.2010 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mat-
tes, Bodo, cittadino germanico, in Hausen ob Verena (DE), socio
e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20’000.00;
Pianca, Marco, da Bioggio, in Canobbio, direttore, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 13012 del  05.11.2010 / CH-501.4.015.172-0 / 05890536

„

Boutique Blue & Free, titolare Taha Nafei,

 

i n   L u g an o

, CH-

501.1.015.042-6, Via Cattedrale 8, 6900 Lugano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Vendita abbigliamento uomo, donna,
moda giovanile, scarpe, accessori moda. Persone iscritte: Taha
Nafei, Taha Abdel Monem, da Meiringen, in Lugano, titolare, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 13013 del  05.11.2010 / CH-501.1.015.042-6 / 05890538

„

Ensentium GmbH,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.4.015.173-1, società

a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.11.
2010. Scopo: L’acquisto, vendita, detenzione e gestione di parte-
cipazioni a società. La società può concedere prestiti ed emettere
garanzie a favore di società affiliate. Ogni operazione finanziaria
e commerciale necessaria o utile per il conseguimento dello scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiara-
zione del 04.11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ukota,
Igor, cittadino sloveno, in Izola (SI), socio, senza diritto di firma,
con 20 quote da CHF 1’000.00; Gianini, Angelo, da Cresciano, in
Cureglia, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13014 del  05.11.2010 / CH-501.4.015.173-1 / 05890540

„

Ike Ecological Consulting,

 

in  Magl iaso

, CH-501.1.015.043-

4, Via Bosconi 1, 6983 Magliaso, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Consulenze per soluzioni ecologiche nel settore am-
bientale. Persone iscritte: Ike, Oliver, cittadino germanico, in Ma-
gliaso, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13015 del  05.11.2010 / CH-501.1.015.043-4 / 05890542

„

M Trasporti di Migliucci Christian,

 

i n  M an n o

, CH-501.1.

015.044-2, Strada Bassa 20, 6928 Manno, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Organizzazione ed esecuzione di tras-
porti in genere, con mezzi propri o terzi. Svolgimento di pratiche

e formalità doganali, nonché ogni altra attività connessa al settore
dei trasporti. Persone iscritte: Migliucci, Christian, cittadino ita-
liano, in Manno, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13016 del  05.11.2010 / CH-501.1.015.044-2 / 05890544

„

Minotti Gestione immobiliare,

 

in   G o r du n o

, CH-501.1.015.

045-8, Via ai Chiosi, 6518 Gorduno, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Gestione immobiliare. Persone iscritte: Minotti,
Jean Pierre, da Bellinzona, in Gorduno, titolare, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 13017 del  05.11.2010 / CH-501.1.015.045-8 / 05890546

„

NEWBAGS D. Mancini,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.1.015.046-3, Via

Brughette 12, 6917 Barbengo, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Consulenza in comunicazione e marketing. Com-
mercio di articoli grafici e pubblicitari. Realizzazione e gestione
di siti web. Persone iscritte: Mancini, Daryl, cittadino italiano, in
Barbengo (Lugano), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13018 del  05.11.2010 / CH-501.1.015.046-3 / 05890548

„

NEXTEL Sagl,

 

in  Vacall o

, CH-501.4.015.174-6, Via del Breg-

gia 2, 6833 Vacallo, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 04.11.2010. Scopo: La progettazione, la con-
sulenza, la fornitura di servizi e il commercio di prodotti nel ramo
dell’elettronica, dell’informatica, delle telecomunicazioni, della
metrologia, dell’energia, della tecnica degli impianti, della cli-
matizzazione e delle misure. La società può importare, esportare,
negoziare, promuovere merce o prodotti di qualsiasi genere con
particolare riferimento ai settori telecomunicazione, energia e
impiantistica compresi brevetti, licenze e know-how. L’acquisizi-
one di mandati di rappresentanza nei settori sopra elencati. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 04.
11.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Corrado, Maurice,
da Troistorrents, in Stabio, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 13019 del  05.11.2010 / CH-501.4.015.174-6 / 05890550

„

STONE ENGINEER SAGL,

 

i n   Ve z i a

, CH-501.4.015.175-4, Via

Morbio 21, 6943 Vezia, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 04.11.2010. Scopo: La consulenza per
il trattamento mediante la nanotecnologia della pietra. L’import-
export di prodotti chimici, cosi come tutte le attività legate alla pie-
tra naturale e artificiale. L’esercizio di un’impresa di igiene e pu-
lizia generale (pulizia, disinfezione, disinfestazioni, ecc.), l’ac-
quisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione, il commercio e
il noleggio di prodotti, macchinari e attrezzature per la pulizia ge-
nerale e il trattamento di pavimenti in pietra ed ogni genere. Essa
si occupa pure dell’acquisto e della vendita (ivi compresa la rap-
presentanza) di tutti i prodotti materiali e macchinari necessari
al conseguimento dello scopo. La società potrà altresì svolgere
ogni operazione atta al raggiungimento diretto o indiretto dello
scopo sociale. La società potrà esplicare ogni operazione finanzi-
aria e commerciale necessaria o utile per il conseguimento dello
scopo sociale, partecipare e collaborare con società del ramo sia
in Svizzera che all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del 04.11.
2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Associazione NETWORK
BUSINESS (CH-501.6.014.863-0), in Balerna, socia, con 20 quote
da CHF 1’000.00; Redaelli, Leandro, da Lugano, in Cadenazzo, ge-
rente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13020 del  05.11.2010 / CH-501.4.015.175-4 / 05890552

„

Swissca SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.215-3, Via Riva Anto-

nio Caccia 13, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28.10.2010. Scopo: L’acquisto e la vendita di
immobili, l’intermediazione nella compravendita immobiliare e
nei negozi giuridici aventi per oggetto diritti immobiliari e diritti
concernenti società immobiliari, la locazione di immobili; l’am-
ministrazione d’immobili e di società immobiliari, la consulenza
e la promozione immobiliare, l’esercizio di un’impresa di costru-
zioni edili, anche nella forma di impresa generale. La società può
svolgere ogni altra attività, utile a perseguire lo scopo sociale. Può
partecipare ad altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del 28.10.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Fico, Francesco, cittadino italiano, in Lugano, amminist-
ratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13021 del  05.11.2010 / CH-501.3.015.215-3 / 05890554

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALBA TRADE SA,

 

i n  Co ll in a d’ Oro

, CH-501.3.011.842-3,

società anonima (FUSC no. 184 del 22.09.2010, p. 13, Pubbl.
5821818). Nuove persone iscritte o modifiche: Arnoldi, Luigi,
cittadino italiano, in Montagnola (Collina d’Oro), amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: direttore con firma in-
dividuale].

Registro giornaliero no 13022 del  05.11.2010 / CH-501.3.011.842-3 / 05890556

„

ALBOR HOLDING SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.025.420-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 178 del 14.09.2005, p. 11, Pubbl.
3017522). Statuti modificati: 28.10.2010. Nuova ragione sociale:

CONTINENTAL COMPASS SA

. Nuovo recapito: Via Bagutti 5, Ca-

sella postale 5518, 6901 Lugano. Nuovo scopo: L’importazione,

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.11.2010, No 220, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

l’esportazione, l’acquisto e la vendita, nonché ogni altra forma di
commercializzazione, di apparecchi e componenti elettronici,
come pure l’assunzione di rappresentanze nello specifico settore.
La società può partecipare ad altre imprese. La società può eser-
citare tutte le attività che sono in relazione con lo scopo della so-
cietà. Con dichiarazione del 28.10.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Kohlbrenner, Karl, da
Bratsch, in Arbedo-Castione, presidente, con firma individuale;
Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione; Rezzonico,
Cristina, da Ponte Tresa, in Novazzano, membro, con firma indi-
viduale; Fini, Daniele, cittadino italiano, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Spaventi, Mario, da Lugano, in Lugano, presidente,
con firma individuale; Prisco, Virginio, da Mendrisio, in Bregan-
zona (Lugano), membro, con firma individuale; Bizzozero,
Sergio, da Lugano, in Bironico, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13023 del  05.11.2010 / CH-514.3.025.420-0 / 05890558

„

Andrea Guggiari SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.010.712-6, soci-

età anonima (FUSC no. 244 del 16.12.2009, p. 18, Pubbl.
5395224). Nuove persone iscritte o modifiche: Mauri, Achille,
cittadino italiano, in Varese (IT), membro, con firma collettiva a
due.

Registro giornaliero no 13024 del  05.11.2010 / CH-501.3.010.712-6 / 05890560

„

Belotti, Moda-Sport SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.000.995-8,

società anonima (FUSC no. 157 del 16.08.2010, p. 21, Pubbl.
5771842). Nuove persone iscritte o modifiche: Guggiari, Sandro,
da Savosa, in Pura, presidente, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico con firma individuale]; Belotti, Paola, da Mo-
sogno, in Locarno, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13025 del  05.11.2010 / CH-509.3.000.995-8 / 05890562

„

Benter Share SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.008.807-1, società

anonima (FUSC no. 178 del 15.09.2008, p. 13, Pubbl. 4650600).
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 34, 6830 Chiasso. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Grignola, Massimo, da Balerna, in
Balerna, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Broccardo, Laura, cittadina italiana,
in Chiasso, amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13026 del  05.11.2010 / CH-501.3.008.807-1 / 05890564

„

Cabri in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.929-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 179 del 16.09.2009, p. 13, Pubbl.
5248192). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 13027 del  05.11.2010 / CH-514.3.003.929-8 / 05890566

„

CARAGEL Sagl,

 

in  P ar ad is o

, CH-501.4.008.963-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 148 del 03.08.2007, p. 12, Pubbl.
4052852). Nuovo recapito: c/o Paolo Ghezzi, Via Boggia 18, 6900
Paradiso. Con dichiarazione del 05.11.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 13028 del  05.11.2010 / CH-501.4.008.963-0 / 05890568

„

CIVA GROUP WINE SWISS SAGL in liquidazione,

 

i n

C h i a s s o

, CH-501.4.007.893-6, società a garanzia limitata (FUSC

no. 168 del 01.09.2009, p. 20, Pubbl. 5225508). Secondo gli inte-
ressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

Registro giornaliero no 13029 del  05.11.2010 / CH-501.4.007.893-6 / 05890570

„

DCC International Sagl,

 

in  R iva San  Vi tale

, CH-501.4.013.

745-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 224 del 18.11.2009,
p. 15, Pubbl. 5349550). Statuti modificati: 04.11.2010. Nuova
sede: 

C a d e n a z z o

. Nuovo recapito: c/o Leandro Redaelli, Via Sot-

tomontagna 7, 6593 Cadenazzo. Persone dimissionarie e firme
cancellate: S.K.B. Strategie Kaiserlich Business SAGL (CH-514.4.
025.753-3), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1’000.00;
Costantino, Antonio, cittadino italiano, in Lugano, gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Associazi-
one NETWORK BUSINESS (CH-501.6.014.863-0), in Balerna, so-
cia, con 20 quote da CHF 1’000.00; Redaelli, Leandro, da Lugano,
in Cadenazzo, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13030 del  05.11.2010 / CH-501.4.013.745-3 / 05890572

„

DotNet Solutions SA,

 

i n B e lli n z on a

, CH-500.3.005.492-1,

società anonima (FUSC no. 98 del 25.05.2009, p. 18, Pubbl.
5033834). Persone dimissionarie e firme cancellate: Canonica,
Moreno, da Capriasca, in Soazza, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fabrizio,
Albonico, da Einsiedeln, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 13031 del  05.11.2010 / CH-500.3.005.492-1 / 05890574

„

Edil Marazzi R. Sagl,

 

i n  M e nd ri s io

, CH-501.4.011.538-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 136 del 17.07.2009, p. 24,
Pubbl. 5144406). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Penna, Fabio, da Lugano, in Lugano, direttore, con firma collet-
tiva a due.

Registro giornaliero no 13032 del  05.11.2010 / CH-501.4.011.538-3 / 05890576

„

Fenwick Gunn SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.003.219-7, società

anonima (FUSC no. 250 del 24.12.2009, p. 25, Pubbl. 5411994).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Passardi, Fulvio, da

Manno, in Manno, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Passardi, Michele, da Manno,
in Manno, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13033 del  05.11.2010 / CH-514.3.003.219-7 / 05890578

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 12776

del 29.10.2010, pubblicato sul FUSC no. 215 del 04.11.2010, pa-
gina 13. 

Fondazione per la rinascita di Chiesso,

 

i n Ch ir on ico

,

CH-506.7.000.398-9, fondazione (FUSC no. 215 del 04.11.2010, p.
13, Pubbl. 5881152). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Congiu, Virgilio, da Weggis, in Losone, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13034 del  05.11.2010 / CH-506.7.000.398-9 / 05890580

„

Giani & Prada, Studio d’Ingegneria SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.

3.001.551-1, società anonima (FUSC no. 71 del 11.04.2006, p. 14,
Pubbl. 3330174). Persone dimissionarie e firme cancellate: Giani,
Elvio, da Onsernone, in Montagnola, presidente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Prada, Franco, da
Castel San Pietro, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: membro con firma individuale]; Fiduciaria
Terme SA (CH-509.3.001.120-4), in Minusio, ufficio di revisione
[finora: Fiduciaria Terme SA].

Registro giornaliero no 13035 del  05.11.2010 / CH-514.3.001.551-1 / 05890582

„

Hotel Arcadia al lago Betriebsgesellschaft AG,

 

i n   L o c a r n o

,

CH-501.3.011.467-2, società anonima (FUSC no. 120 del 24.06.
2010, p. 22, Pubbl. 5691338). Nuove persone iscritte o modifiche:
Eggers, Torsten, cittadino germanico, in Gleichen Sattenhausen
(DE), con procura collettiva a due [finora: in Sattenahausen
(DE)].

Registro giornaliero no 13036 del  05.11.2010 / CH-501.3.011.467-2 / 05890584

„

IGECO SA,

 

in  C o ll in a  d ’O ro

, CH-501.3.012.911-8, società

anonima (FUSC no. 184 del 22.09.2010, p. 13, Pubbl. 5821834).
Nuove persone iscritte o modifiche: Arnoldi, Luigi, cittadino ita-
liano, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore unico, con
firma individuale [finora: direttore con firma individuale].

Registro giornaliero no 13037 del  05.11.2010 / CH-501.3.012.911-8 / 05890586

„

Kessel Immobiliare SA,

 

i n  Gra n c ia

, CH-501.3.011.980-0,

società anonima (FUSC no. 95 del 19.05.2010, p. 20, Pubbl.
5638142). Persone dimissionarie e firme cancellate: Kessel, Loris,
da Massagno, in Montagnola (Collina d’Oro), presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Kessel,
Laura, da Massagno, in Montagnola (Collina d’Oro), presidente,
con firma collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a
due].

Registro giornaliero no 13038 del  05.11.2010 / CH-501.3.011.980-0 / 05890588

„

LOMAC SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.027.809-9, società ano-

nima (FUSC no. 177 del 14.09.2009, p. 17, Pubbl. 5243990). Sta-
tuti modificati: 02.11.2010. Nuova ragione sociale: 

MMTI SA

.

Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera o per e-mail. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Londino, Mario, da Cadempino, in Ca-
dempino, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bütikofer, Roland, da Kernenried, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13039 del  05.11.2010 / CH-514.3.027.809-9 / 05890590

„

Mktgsi Sagl,

 

i n  C u rio

, CH-501.4.014.952-9, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 124 del 30.06.2010, p. 22, Pubbl. 5700308).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Svaluto Ferro, Walter, da
Glattfelden, in Claro, gerente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Conte, Salvatore Antonio, cittadino
belga, in Curio, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1’000.00 [finora: in Bruxelles (BE), socio senza di-
ritto di firma].

Registro giornaliero no 13040 del  05.11.2010 / CH-501.4.014.952-9 / 05890592

„

Niche Ltd New Industrial Cold Heating Enterprise in liqui-

dazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-626.3.001.110-9, società anonima

(FUSC no. 240 del 10.12.2009, p. 22, Pubbl. 5386300). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 13041 del  05.11.2010 / CH-626.3.001.110-9 / 05890594

„

PINDORAMA HOLDING SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.009.828-

5, società anonima (FUSC no. 2 del 04.01.2008, p. 24, Pubbl.
4270492). Nuovo recapito: c/o Cortesi & Associati SA, Via Canto-
nale 19, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 13042 del  05.11.2010 / CH-501.3.009.828-5 / 05890596

„

SA Stelvita,

 

in  Men d ris io

, CH-524.3.006.124-7, società ano-

nima (FUSC no. 50 del 13.03.2001, p. 1870). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconsul Soci-
età di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 13043 del  05.11.2010 / CH-524.3.006.124-7 / 05890598

„

SPORTGESTIONI SA in liquidazione,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.

025.589-5, società anonima (FUSC no. 101 del 28.05.2010, p. 17,
Pubbl. 5649956). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 13044 del  05.11.2010 / CH-514.3.025.589-5 / 05890600

„

TECHNOCELL SUISSE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.511-6,

società anonima (FUSC no. 176 del 11.09.2009, p. 16, Pubbl.
5243372). Nuovo recapito: Via Pestalozzi 12, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 13046 del  05.11.2010 / CH-524.3.009.511-6 / 05890604

„

Ticonsul SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.004.054-5, società ano-

nima (FUSC no. 90 del 11.05.2005, p. 16, Pubbl. 2832748). Statuti
modificati: 19.10.2010, 03.11.2010. Con dichiarazione del 19.10.
2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
FF Fiduciaria SA, in Manno, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13047 del  05.11.2010 / CH-514.3.004.054-5 / 05890606

„

Treff Hotels SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.3.000.905-2, società

anonima (FUSC no. 120 del 24.06.2010, p. 23, Pubbl. 5691272).
Nuove persone iscritte o modifiche: Eggers, Torsten, cittadino ger-
manico, in Gleichen Sattenhausen (DE), con procura collettiva
a due [finora: in Sattenahausen (DE)].

Registro giornaliero no 13048 del  05.11.2010 / CH-509.3.000.905-2 / 05890608

„

T4Business Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.010.305-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 11 del 18.01.2010, p. 18, Pubbl.
5446310). Nuovo recapito: Via Pestalozzi 12, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 13045 del  05.11.2010 / CH-524.4.010.305-4 / 05890602

„

WE CHANGE SAGL,

 

in  C hi ass o

, CH-524.4.010.399-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 62 del 31.03.2009, p. 17, Pubbl.
4951650). Nuovi statuti: 03.11.2010. Nuova natura giuridica: So-
cietà anonima. Trasformazione: La società a garanzia limitata,
previo aumento del capitale sociale da CHF 20’000.00 a CHF
100’000.00 è trasformata in società anonima conformemente al
progetto di trasformazione del 03.11.2010 e bilancio al 30.09.
2010, che presenta attivi per CHF 473’734.70 e passivi verso i terzi
per CHF 297’849.45, contro rimessa all’unica socia di 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.00. Nuova ragione sociale: 

WE CHANGE

SA

. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.00 [finora: Capitale

sociale CHF 20’000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera. [radiati: Prestazioni accesso-
rie a norma di statuto.]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
KCM Finance SA (CH-501.3.012.150-0), in Mendrisio, socia.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mantegazzi, Giuseppe, da Riva
San Vitale, in Ligornetto, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 13049 del  05.11.2010 / CH-524.4.010.399-8 / 05890610

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dietz Consultant en Gestion,

 

à   P r é v er en g es

, chemin des

Vignes 11, 1028 Préverenges, CH-550-1077712-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Dietz Nicolas, de France, à Préveren-
ges. But: conseil en gestion d’entreprise et marketing.

Registre journalier no 17780 du 05.11.2010 / CH-550.1.077.712-1 / 05891176

„

Eric Moillen,

 

à   O r m o nt - D e s s u s

, Chalet Fer-à-Cheval, 1865

Les Diablerets, CH-550-1076391-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Moillen Eric, de et à Ormont-Dessus. But: pose
de carrelage, moquette et parquet.

Registre journalier no 17781 du 05.11.2010 / CH-550.1.076.391-6 / 05891178

„

Garage W. Lauper SA,

 

à   A v e nc h e s

, Zone Industrielle Ouest,

1580 Avenches, CH-550-1077438-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 13 octobre 2010. But: l’exploitation d’un garage (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Apport en nature et reprise de biens selon contrat du 13 octobre
2010: actifs (CHF 778’356.32) et passifs (CHF 700’880.11) de l’en-
treprise individuelle ’Garage Lauper Walter’ (CH-550-1026943-
7), à Avenches, pour CHF 77’476.21; en contrepartie, il est remis
1’000 actions de CHF 100, le solde de CHF 27’476.21 constituant
une créance de l’apporteur contre la société. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
actionnaires: par écrit, télécopieur ou courriel. Administration:
Lauper Walter, de Seedorf (BE), à Avenches, avec signature indi-
viduelle. Procuration individuelle est conférée à Lauper Anne, de
Seedorf (BE), à Avenches. Selon déclaration du 13 octobre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 17782 du 05.11.2010 / CH-550.1.077.438-3 / 05891180

„

Hervé Lissek, Conseil en Acoustique,

 

à  R e n en s   ( V D )

, ave-

nue du Silo 12, 1020 Renens VD, CH-550-1077557-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Lissek Hervé, de France, à Renens
(VD). But: conseil en acoustique.

Registre journalier no 17783 du 05.11.2010 / CH-550.1.077.557-0 / 05891182

„

J. ANSERMET Ingénieur Civil Sàrl,

 

à Ny on

, chemin de l’Ar-

gillière 5, 1260 Nyon, CH-550-1077717-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 29 octobre 2010. But: l’exploitation
d’un bureau d’ingénieur civil (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Ansermet Jacques, de et à Chéserex, avec 20 parts de CHF
1’000. Organe de révision: A & A Révision Sàrl (CH-550-1044861-

1), à Saint-Sulpice (VD). Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courrier électronique.

Registre journalier no 17784 du 05.11.2010 / CH-550.1.077.717-3 / 05891184

„

M.H Services Chapuis Marie Helene,

 

à   L au s a n ne

, chemin

de Montelly 43 A, 1007 Lausanne, CH-550-1077715-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Chapuis Marie Helene, de Bon-
fol, à Renens (VD). But: mise à disposition d’accès à Internet; com-
merce de téléphones mobiles et accessoires y relatifs; transfert d’ar-
gent; commerce de produits cosmétiques.

Registre journalier no 17785 du 05.11.2010 / CH-550.1.077.715-2 / 05891186

„

River Sky SA,

 

à   L a us a n ne

, avenue Edouard-Dapples 7, c/o

Eurofin Services S.A., 1006 Lausanne, CH-550-1076930-3. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 13 octobre 2010. But: détenir un
ou des biens immobiliers; le courtage immobilier; la commerci-
alisation et la distribution d’un système d’eau; l’achat, la vente,
la détention et la location d’avions, d’hélicoptères, de voitures et
autres moyens de tranports (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions entièrement libéré: CHF 450’000, divisé en 450 actions au
porteur de CHF 1’000. Apport en nature selon contrat du 13 octobre
2010: fontaines et filtres pour fontaines pour CHF 350’000; en con-
trepartie, il est remis 350 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Delhaye Kevin, d’Italie, à Zurich, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 13 oc-
tobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17786 du 05.11.2010 / CH-550.1.076.930-3 / 05891188

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpicom S.A.,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1022887-9, importation

et exportation de métaux, céréales et autres matières premières
(FOSC du 08.03.2010, p. 18/5529322). Wilhelm Christophe et
Kharlamov Ruslan ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. La procuration de Joye Maria est éteinte. Galal Sarwat,
désormais de Founex, reste seul administrateur et signe main-
tenant individuellement.

Registre journalier no 17787 du 05.11.2010 / CH-550.1.022.887-9 / 05891190

„

ALYS Technologies SA,

 

à   Bu s s i gn y - p r è s - L a u s an n e

, CH-

550-1028396-3, fabrication de microsphères ou microbilles dans
le domaine de la purification et de la filtration de liquides (FOSC
du 25.09.2007, p. 14/4125674). Guédon François Fiduciaire et Gé-
rance S.A. n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 17788 du 05.11.2010 / CH-550.1.028.396-3 / 05891192

„

Banque Cantonale Vaudoise,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-

1000040-7, entreprise de droit public, exploitation d’une banque
universelle de proximité (FOSC du 13.09.2010, p. 17/5809598). La
signature de Devecchi Alfonso et Von Deschwanden Patrick est ra-
diée. Dommart Frédéric est désormais à Aubonne, Spicher Fran-
çois à Pully, Bornand Philippe à Eclagnens, Gagnebin Marc-André
à Saint-Sulpice (VD), Hernandez Carlos au Mont-sur-Lausanne,
et Juge Nicolas à Veyrier. Clerici Sandrine se nomme désormais
Buri Sandrine. Signature collective à deux est conférée à Cicala
Mario, d’Italie, à Russikon. Procuration collective à deux est con-
férée à Caamano Ana Maria, d’Espagne, à Jongny, et Sixto Roberto,
d’Espagne, à Jongny. Autre adresse: Seefeldstrasse 69, 8008 Zurich.

Registre journalier no 17789 du 05.11.2010 / CH-550.1.000.040-7 / 05891194

„

Colors of Life Network SA,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1064034-

9, fournir des services d’agent dans le domaine de la création, du
développement et de la définition d’un réseau (FOSC du 18.03.
2010, p. 19/5547634). La signature de Cayetano Pierre est radiée.
Signature individuelle est conférée à Clerc Eric, de France, à Mon-
treux, directeur général.

Registre journalier no 17790 du 05.11.2010 / CH-550.1.064.034-9 / 05891196

„

Garage Lauper Walter,

 

à   A v e nc h e s

, CH-550-1026943-7,

exploitation d’un garage (FOSC du 15.10.2001, p. 8027/82238).
Transfert de patrimoine: selon contrat du 13 octobre 2010, le ti-
tulaire a transféré des actifs pour CHF 778’356.32 et des passifs en-
vers les tiers pour CHF 700’880.11, à Garage W. Lauper SA à Aven-
ches (CH-550-1077438-3).

Registre journalier no 17791 du 05.11.2010 / CH-550.1.026.943-7 / 05891198

„

Grand Frais Management SA,

 

à   P u l l y

, CH-660-0149006-5,

gestion de sociétés, consultance, management (FOSC du 23.07.
2009, p. 25/5156436). Ventruto Serge n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Baly Marc, de Rüschegg, à Genève.

Registre journalier no 17792 du 05.11.2010 / CH-660.0.149.006-5 / 05891200

„

Ishtar Music Sàrl,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1038930-7, organi-

sation de manifestations (FOSC du 01.07.2010, p. 28/5704860).
Schrepfer Eric, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 8’000 à
l’associée-gérante Dénervaud Anne-Lise-Andrea, désormais titu-
laire de 1 part de CHF 23’000, 1 part de CHF 14’000 et 1 part de
CHF 8’000.

Registre journalier no 17793 du 05.11.2010 / CH-550.1.038.930-7 / 05891202

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.11.2010, No 220, Jahrgang - année - anno: 128

„

Marc Pannatier,

 

p r é c é de m m e nt   à  F u l l y

, CH-621-

1005523-2 (FOSC du 17.10.2007, p. 16). Siège transféré à 

B e x

.

Nouvelle adresse: route de Magny 31, 1880 Bex. Pannatier Marc
est maintenant à Bex.

Registre journalier no 17794 du 05.11.2010 / CH-621.1.005.523-2 / 05890940

„

METAL Toiture Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1041123-7, ex-

ploitation d’une entreprise de ferblanterie, couverture et étanché-
ité (FOSC du 25.10.2010, p. 17/5866892). Wintsch Bernard Co-
rinne, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est ra-
diée, cède ses 10 parts de CHF 2’000 à Corboz Julien, de Bulle, à
Champéry, nouvel associé-gérant avec signature individuelle,
avec 10 parts de CHF 2’000.

Registre journalier no 17795 du 05.11.2010 / CH-550.1.041.123-7 / 05891204

„

Palais d’Orient Sàrl,

 

à M o nt re ux

, CH-550-1064997-1, l’ac-

quisition, la vente, la gestion et l’exploitation de tous établisse-
ments publics (FOSC du 27.08.2010, p. 16/5788474). Nouvelle
adresse: rue du Théâtre 16, 1820 Montreux. Tao Feng Xue Qun,
dont la signature est radiée, et Wang Tao, ne sont plus associés;
ils cèdent respectivement 60 et 40 parts de CHF 100 à l’associée-
gérante Chen Zhou Minfang, maintenant titulaire de 200 parts de
CHF 100.

Registre journalier no 17796 du 05.11.2010 / CH-550.1.064.997-1 / 05891206

„

Passion-Diffusion Sàrl,

 

à   L a  T o ur - d e- Pe i l z

, CH-550-

1051851-9, exploitation d’un institut de beauté (FOSC du 03.10.
2007, p. 14/4137992). Selon déclaration de la gérante du 25 oc-
tobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17797 du 05.11.2010 / CH-550.1.051.851-9 / 05891208

„

Project Consulting Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-217-3537354-6, le

courtage, achat, vente, promotion, gérance et administration
d’immeubles ou de sociétés immobilières (FOSC du 27.04.2010,
p. 21/5605342). Polisano Antonino, qui n’est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, cède ses 25 parts de CHF 500 à l’as-
sociée-gérante Gervasi Patricia, qui n’est plus présidente, main-
tenant titulaire de 50 parts de CHF 500 et qui signe désormais in-
dividuellement.

Registre journalier no 17798 du 05.11.2010 / CH-217.3.537.354-6 / 05891210

„

Téleski des Esserts S.A.,

 

à L e  C he n it

, CH-550-0171988-8,

construction et exploitation d’un remonte pente pour skieurs avec
départ à l’Orient et arrivée au pâturage des Esserts (FOSC du 15.
01.2010, p. 18/5444016). Golay Jean-Luc et Schuhmacher Peter,
inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs. Aubert
Bernard, qui n’est plus président, reste administrateur désormais
sans signature. Nouveaux administrateurs: Jan Claude, de Corcel-
les-près-Payerne, au Chenit, président avec signature collective à
deux, et Capt Pierre-Louis, du et au Chenit, sans signature.

Registre journalier no 17799 du 05.11.2010 / CH-550.0.171.988-8 / 05891212

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Delboy Virgile, Boutique Kargo Mode,

 

à   N y o n

, CH-550-

1064498-0, exploitation d’une boutique de prêt-à-porter (FOSC
du 10.02.2010, p. 19/5488010). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 17800 du 05.11.2010 / CH-550.1.064.498-0 / 05891214

„

Photo P. Jacqueline Debétaz,

 

à   C o r s i e r - s u r -V e v e y

, CH-

550-0046182-9, tous articles de décoration et utilitaires, notam-
ment en matière de photo (FOSC du 21.02.1985, p. 689). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 17801 du 05.11.2010 / CH-550.0.046.182-9 / 05891216

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

bbvglis Sarbach Anton,

 

in   Bri g -Gl is ,

 CH-600.1.013.118-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 15, Publ.
4056872). Domizil neu: Überlandstrasse 2, 3900 Brig.

Tagesregister-Nr. 1396 vom 05.11.2010 / CH-600.1.013.118-2 / 05891218

„

Moritz Leiggener Söhne, Zimmerei & Sägerei AG,

 

in  Br ig-

Gl is,

 CH-600.3.001.599-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom

18. 04. 2008, S. 17, Publ. 4436866). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leiggener, Thomas, von Ausserberg, in
Brig-Glis, Aktuar, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leiggener, Martin, von Ausserberg, in Brig-
Glis, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 1397 vom 05.11.2010 / CH-600.3.001.599-1 / 05891220

„

Seelsorgestiftung Litauen,

 

i n Br ig-G lis ,

 CH-600.7.002.418-

5, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 15, Publ. 838474).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRAG Treuhand &
Revisions AG (600.3.013.982-3), in Naters, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1398 vom 05.11.2010 / CH-600.7.002.418-5 / 05891222

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Amacker Christoph, Autofahrschule,

 

in  Ei sch ol l,

 CH-600.

1.002.481-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 09. 10. 1984,
S. 3586). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1399 vom 05.11.2010 / CH-600.1.002.481-0 / 05891224

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

F & A Managment Sàrl en liquidation,

 

à   M ar t i gn y ,

 CH-621.

4.007.054-8, société à responsabilité limitée dissoute d’office
(FOSC no 208 du 26. 10. 2010, p. 17, publ. 5868298). Par décision
judiciaire du 04.11.2010 prononcée par le Tribunal de Martigny
et St-Maurice, la liquidation de cette société dissoute en applica-
tion de l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO a été suspendue faute d’actif.

Registre journalier no 2523 du 05.11.2010 / CH-621.4.007.054-8 / 05891226

„

Marc Pannatier,

 

à  F u l l y ,

 CH-621.1.005.523-2, entreprise in-

dividuelle (FOSC no 201 du 17. 10. 2007, p. 16, publ. 4159224).
Radiation d’office par suite de transfert du siège social à Bex.

Registre journalier no 2524 du 05.11.2010 / CH-621.1.005.523-2 / 05890942

„

ML Fiduciaire Sàrl en liquidation,

 

à   M a r t i g ny ,

 CH-621.4.

002.567-1, société à responsabilité limitée dissoute d’office (FOSC
no 208 du 26. 10. 2010, p. 17, publ. 5868306). Par décision judi-
ciaire du 04.11.2010 prononcée par le Tribunal de Martigny et St-
Maurice, la liquidation de cette société dissoute en application de
l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO a été suspendue faute d’actif.

Registre journalier no 2525 du 05.11.2010 / CH-621.4.002.567-1 / 05891228

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Frédy et André Baud,

 

à Sa i nt -M a ur ic e ,

 CH-621.2.003.465-

7, société en nom collectif (FOSC du 31. 12. 1981, p. 4105). Par
suite de cessation d’activité, cette société est dissoute, liquidée et
radiée.

Registre journalier no 2526 du 05.11.2010 / CH-621.2.003.465-7 / 05891230

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cave de Valençon Sàrl,

 

à   L e n s ,

 CH-626.4.013.192-3, Che-

min du Plat de Valençon 15, 3978 Flanthey, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 26. 10. 2010. But: L’exploi-
tation d’un commerce de vins, soit la production, la transforma-
tion et la commercialisation des produits de la vigne (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe
de publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Personnes inscrites:
Bagnoud, Régis, de Icogne, à Lens, associé, sans droit de signature,
pour 80 parts sociales de CHF 100.–; Bagnoud, Simon, de Icogne,
à Lens, associé, sans droit de signature, pour 80 parts sociales de
CHF 100.–; Emery, Anita, de Lens, à Lens, associée, sans droit de
signature, pour 40 parts sociales de CHF 100.–; Emery, Charly, de
Lens, à Lens, gérant, avec signature individuelle; Bagnoud, Nico-
las, de Icogne, à Lens, gérant et président, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 26.10.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 2797 du 05.11.2010 / CH-626.4.013.192-3 / 05891232

„

FIORVAZCO, DA SILVA MANUEL,

 

à A nn iv i e rs,

 CH-626.1.

013.193-6, Route du Vieux Village, 3961 Zinal, nouvelle entreprise
individuelle. But de l’entreprise: Achat et vente de biens immobi-
liers et toutes transactions immobilières en Suisse, Portugal et tous
pays de la CEE pour le compte de la société Fabulatlantica au Por-
tugal. Personne inscrite: da Silva Vaz, Manuel Joaquim, citoyen
portugais, à Zinal (Anniviers), titulaire, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 2798 du 05.11.2010 / CH-626.1.013.193-6 / 05891234

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

b-smooth Sàrl,

 

à  M o nt a na ,

 CH-626.4.009.967-3, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 190 du 30. 09. 2005, p. 19, publ.
3041444). Modification des statuts: 28. 10. 2010. Le capital social
a été libéré ultérieurement à concurrence d’un montant CHF
30’000.–. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Nouvel organe de publication: BO et, quand la loi
l’exige, la FOSC. Nouvelles communications: Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. [biffé: libération du capital
social : 50 %]. Inscription ou modification de personnes: Clivaz,
Jean-Daniel, de Randogne, à Randogne, associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.– [pré-
cédemment: pour une part sociale de CHF 20’000.–]; Mittaz, Oli-

vier, de Chermignon, à Chermignon, associé, gérant et président,
avec signature collective à deux, pour 20 parts sociales de CHF
1’000.– [précédemment: associé et gérant, pour une part sociale
de CHF 20’000.–]; Clivaz Bonvin, Nicole, de Chermignon et Ran-
dogne, à Randogne, associée, sans droit de signature, pour 20 parts
sociales de CHF 1’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 20’000.–]. Selon déclaration du 28.10.2010, il est renoncé à
un contrôle restreint [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 2799 du 05.11.2010 / CH-626.4.009.967-3 / 05891236

„

Chauffage Bois-Energie Anzère CBA SA,

 

à   A y e nt ,

 CH-626.

3.013.058-9, Société anonyme (FOSC no 187 du 27. 09. 2010, p.
17, publ. 5827462). Nouvelle adresse: Rte d’Anzère 34, Case pos-
tale 5, 1972 Anzère.

Registre journalier no 2800 du 05.11.2010 / CH-626.3.013.058-9 / 05891238

„

Ecole de Plantes Médicinales l’Alchémille Sàrl,

 

à   Ev o l è n e ,

CH-626.4.007.479-6, Société à responsabilité limitée (FOSC no 52
du 14. 03. 2008, p. 18, publ. 4386184). Modification des statuts:
2. 11. 2010. Le capital social a été libéré ultérieurement à concur-
rence d’un montant CHF 10’000.–. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvel organe de pub-
lication: FOSC. Nouvelles communications: Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. [biffé: libération du capital so-
cial : 50 %]. Inscription ou modification de personne: Régnier,
Marc, citoyen français, à La Sage (Evolène), associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.– [pré-
cédemment: pour une part sociale de CHF 20’000.–]. Selon dé-
claration du 02.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint [Ad-
aptation au nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 2801 du 05.11.2010 / CH-626.4.007.479-6 / 05891240

„

Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Sion,

 

à Si o n,

 CH-

626.9.009.685-4, Succursale (FOSC no 142 du 24. 07. 2008, p. 18,
publ. 4587614), avec siège principal à: Neuchâtel. Numéro d’iden-
tification du siège principal: (CH-645.1.000.690-1). Personnes et
signatures radiées: Davet, Pierre, de Prez-vers-Siviriez, à Monthey,
directeur, avec signature collective à deux; Figlia, Pierre-Alain, de
Bussy-Chardonney, à Blonay, directeur de la succursale, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Givel, Laurent, de Payerne, à Paudex, directeur, avec sig-
nature collective à deux; Gaudin, Patrick, de Chevilly, à Sion, di-
recteur de la succursale, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2802 du 05.11.2010 / CH-626.9.009.685-4 / 05891242

„

L & C Consulting Sàrl,

 

à  S io n ,

 CH-626.4.004.752-6, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 165 du 26. 08. 2010, p. 17, publ.
5786664). Personnes et signatures radiées: M Broker Services SA,
à Genève (CH-660.1.177.004-7), associée, pour une part sociale
de CHF 1’000.–; Mottier, Jean-Marc, de Salvan, à Vercorin (Cha-
lais), gérant et président, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Lorétan-Correa, Maggy, de
Loèche-les-Bains, à Sion, associée, gérante et présidente, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.– [pré-
cédemment: associée et gérante, avec signature collective à deux
avec le président, pour 19 parts sociales de CHF 1’000.–]; Lagger,
Jean-Claude, de Chermignon, à Sion, gérant, avec signature in-
dividuelle [précédemment: avec signature collective à deux avec
le président].

Registre journalier no 2803 du 05.11.2010 / CH-626.4.004.752-6 / 05891244

„

Metek Metal-Tech SA,

 

à S io n,

 CH-626.3.009.533-3, Société

anonyme (FOSC no 43 du 04. 03. 2009, p. 21, publ. 4908624). Per-
sonne et signature radiée: Toubol, Liron, citoyenne israélienne, à
Omer (ISRAËL), présidente, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Madmon, Yehoo, citoyen
israélien, à Moshav Pduim (Israël), président, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 2804 du 05.11.2010 / CH-626.3.009.533-3 / 05891246

„

Stégéfrédar SA,

 

à   S i o n,

 CH-626.3.001.895-6, Société ano-

nyme (FOSC no 212 du 01. 11. 2006, p. 17, publ. 3615974). [biffé:
Conseil d’Administration : un ou plusieurs membres]. Personnes
et signatures radiées: Bitschnau, Frédéric, de Sion, à Bramois
(Sion), administrateur, avec signature individuelle; Bitschnau,
Stéphanie, de Sion, à Bramois (Sion), administratrice, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne: Bit-
schnau, Armand, de Sion, à Sion, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle [précédemment: président].

Registre journalier no 2805 du 05.11.2010 / CH-626.3.001.895-6 / 05891248

„

Yvanna Sàrl,

 

à   C h er mi g no n ,

 CH-626.4.008.996-9, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 252 du 29. 12. 2009, p. 34, publ.
5419888). Inscription ou modification de personnes: Poujol, Ro-
bert, citoyen français, à Chermignon, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–;
Schmalen, Yvonne, de Uzwil, à Chermignon, associée, gérante et
présidente, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de
CHF 1’000.– [précédemment: associée et gérante, pour 20 parts
sociales de CHF 1’000.–].

Registre journalier no 2806 du 05.11.2010 / CH-626.4.008.996-9 / 05891250

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Prosper Zufferey,

 

à   An n iv i er s ,

 CH-626.1.007.349-4, Entre-

prise individuelle (FOSC no 69 du 09. 04. 1998, p. 2460). Raison
de commerce radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 2807 du 05.11.2010 / CH-626.1.007.349-4 / 05891252

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bellvin group AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.035.082-5, c/o bdm-

treuhand GmbH, Lindenstrasse 2, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.10.2010. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, weltweit, sowie alle damit zusammenhängenden
Geschäfte insbesondere Marktforschungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern deren Adresse bekannt ist, per Post, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Meier, Bernhard, von Schneisingen, in Baar, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16298 vom 05.11.2010 / CH-170.3.035.082-5 / 05890712

„

Cycling Lounge AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.035.083-0, Gubel-

strasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25.10.2010. Zweck: Betrieb eines Sportgeschäftes ins-
besondere eines Geschäftes für den Radsport; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Cycling Lounge Schwengeler, in Zug (CH-
170.1.007.338-4), gemäss Vertrag vom 25.10.2010 und Übernah-
mebilanz per 30.06.2010 mit Aktiven von CHF 399’399.68 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 228’892.40, wofür 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 70’507.28 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schwengeler, Björn, von Winterthur, in Edlibach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16299 vom 05.11.2010 / CH-170.3.035.083-0 / 05890714

„

DIETRICH FACTORY GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.010.074-3, Ae-

geristrasse 66, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.11.2010. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungs-, Produktions-, Design-, Kreations- und Ver-
mittlungsdienstleistungen insbesondere im Bereich Uhren-,
Schmuck-, Accessoire- und Möbeldesign und weitere damit im Zu-
sammenhang stehende Dienstleistungen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, mit Telefax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 02.11.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Dietrich, Emmanuel Michel,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Niederberger-Wyder, Yvonne, von Dallenwil und Hildisrie-
den, in Dallenwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16300 vom 05.11.2010 / CH-170.4.010.074-3 / 05890716

„

Elodie Immobilien AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.035.084-1, c/o

MOORE STEPHENS ZUG AG, Alpenstrasse 15, 6304 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.11.2010.
Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Immobilien sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Immobiliensektor; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 02.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Borer, Silver, von Grindel, in Uster, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16301 vom 05.11.2010 / CH-170.3.035.084-1 / 05890718

„

NVC Management, Inhaber Jörgen Hauch,

 

i n   W a l c h wi l

,

CH-170.1.007.868-4, Haltenstrasse 25A, 6318 Walchwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art für Familien und Einzelper-
sonen im Bereich der Finanz-, Vermögens- und Nachlassplanung.
Eingetragene Personen: Hauch, Jörgen, dänischer Staatsangehö-
riger, in Walchwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16302 vom 05.11.2010 / CH-170.1.007.868-4 / 05890720

„

Rickenbacher Zimmerli Architektur GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.

4.010.075-9, Gimenenstrasse 8, 6317 Oberwil bei Zug, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.
11.2010. Zweck: Erbringung von Architekturdienstleistungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich per Post, Telefax oder auf elektronischem Weg.
Eingetragene Personen: Zimmerli, Caroline Germaine, von Of-
tringen, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Rickenbacher, Lea

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.11.2010, No 220, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Ruth, von Schwyz, in Zürich, Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; BDO AG (CH-170.9.001.019-3), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16303 vom 05.11.2010 / CH-170.4.010.075-9 / 05890722

„

Ten Accessories GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.010.076-7, Post-

strasse 6, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.10.2010. Zweck: Verkauf von mo-
dischen Accessoires an Warenhäuser in ganz Europa sowie andere
damit zusammenhängende Tätigkeiten; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: de Jong, Theodorus Adrianus Maria,
niederländischer Staatsangehöriger, in Helmond (NL), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Fraats, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in
Baar, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Quirijns, Cornelis, genannt Cees Jan, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fueter,
Annina, von Bern und Basel, in St. Niklausen LU, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berchtold, Sonja,
von Giswil, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hocking, Larissa, von Basadingen-Schlat-
tingen, in Kilchberg ZH, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16305 vom 05.11.2010 / CH-170.4.010.076-7 / 05890724

„

TigerBeard GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.077-5, Poststrasse

14, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.10.2010. Zweck: Beratung insbeson-
dere in Management-Systemen sowie Vornahme von ISO-zertifi-
zierten Audits. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: SKY
FORD CONSULTANTS INVEST LIMITED, in Tortola (VG), Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Willoch,
Eva-Lena Margareta, schwedische Staatsangehörige, in Horgen,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Willoch, Björn-Erik,
norwegischer Staatsangehöriger, in Horgen, Zeichnungsberech-
tigter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16306 vom 05.11.2010 / CH-170.4.010.077-5 / 05890726

„

Timar Consulting and Investments GmbH,

 

i n  Ch a m

, CH-

170.4.010.078-0, Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.
2010, 02.11.2010. Zweck: Erbringen von Beratungsdienstleistun-
gen im Handel und in der Vermarktung von Waren aller Art, ins-
besondere von Luxus- und Konsumgütern sowie sämtliche damit
zusammenhängenden Tätigkeiten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: van Deuren, Thibault Gabriel, französi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Jeanneret, Marc André, von Val-de-Travers, in Neuchâtel,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 16307 vom 05.11.2010 / CH-170.4.010.078-0 / 05890728

„

Trivor AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.035.085-6, Neuhofstrasse 21,

6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27.10.2010. Zweck: Beschaffung, Entwicklung und Bewirtschaf-
tung von Immobilienprojekten, sowie das Halten von Beteiligun-
gen an Immobilienprojekten aller Art; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder durch Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 27.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Laurenti, Maurice L.
, von Castaneda, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nater, Peter, von Kemmental, in
Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16308 vom 05.11.2010 / CH-170.3.035.085-6 / 05890730

„

UCOB Ventures AG (UCOB Ventures SA) (UCOB Ventures

Ltd),

 

i n   St e i n ha u s e n

, CH-170.3.035.086-4, Schlossbergstrasse

3, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12.10.2010. Zweck: Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen im Bereich Marketing, Kommunikation und
Werbung, Entwicklung und Betrieb einer internetbasierten Kom-
munikationsplattform sowie Halten von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre

erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Trütsch, Phi-
lippe, von Schwyz, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Käppeli, Mirko, von Mühlau, in Steinhau-
sen, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16309 vom 05.11.2010 / CH-170.3.035.086-4 / 05890732

„

WRC International GmbH (WRC International LLC) (WRC In-

ternational S.à.r.l.),

 

i n   Z ug

, CH-170.4.010.079-1, Chamerstrasse

172, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25.10.2010. Zweck: Internationaler
Handel, Produktion und alle anderen damit zusammenhängen-
den Geschäftsaktivitäten im Bereich des Recyclings von industri-
ellen Restprodukten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Eingetragene Personen: World Resources Com-
pany, in McLean (US), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Halpin, Peter T., amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Great Falls (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Rohner, Maryann, von Schaffhausen und Reute AR, in Zürich,
Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-170.9.000.609-0), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16310 vom 05.11.2010 / CH-170.4.010.079-1 / 05890734

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aktiengesellschaft Mario Vanoli Erben,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.

015.752-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S.
24, Publ. 5394276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fellmann & Partner AG (CH-170.3.015.172-8), in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG (CH-100.3.019.615-1),
in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16311 vom 05.11.2010 / CH-170.3.015.752-1 / 05890276

„

Attempo 22 AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.033.648-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 20, Publ. 5216198). Sta-
tutenänderung: 28.10.2010. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 16312 vom 05.11.2010 / CH-170.3.033.648-9 / 05890736

„

Belinea AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.020.506-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 22, Publ. 5647578). Statutenän-
derung: 03.11.2010. Firma neu: 

MAXDATA (Schweiz) AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(MAXDATA (Schweiz) SA) (MAXDATA

(Schweiz) Ltd)

.

Tagesregister-Nr. 16313 vom 05.11.2010 / CH-170.3.020.506-7 / 05890738

„

BIOFAB GmbH,

 

i n   S t e i nh a us e n

, CH-270.4.013.966-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010,
S. 23, Publ. 5548992). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kruse, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Brunnen].

Tagesregister-Nr. 16314 vom 05.11.2010 / CH-270.4.013.966-2 / 05890278

„

Biorem AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.018.729-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 18, Publ. 5796816). Statutenän-
derung: 08.10.2010. Zweck neu: Kommerzialisierung von inno-
vativen Produkten und Dienstleistungen aller Art durch Produk-
tion und/oder Montage im Falle von Waren, durch Bereitstellung
im Falle von Dienstleistungen, durch Marketing, Handel und Ver-
trieb sowie Erwerb und Verwertung von Immaterialgüterrechten
aller Art durch Verkauf oder Lizenzierung derselben; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 08.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Ferner Änderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Küng und Partner Treuhand AG,
in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16315 vom 05.11.2010 / CH-170.3.018.729-5 / 05890740

„

Castec Europe AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.032.198-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 17, Publ. 4598658).
Statutenänderung: 02.11.2010. Sitz neu: 

B a ar

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 13, 6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 16316 vom 05.11.2010 / CH-170.3.032.198-8 / 05890742

„

Cityguide AG,

 

i n  Z ug

, CH-020.3.926.390-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 25, Publ. 5569442). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der CITYGUIDE Licen-
cing AG, in Zug (CH-170.4.004.668-8) gemäss Fusionsvertrag
vom 14.10.2010 und Bilanz per 30.06.2010. Aktiven von CHF
1’254’038.50 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’200’000.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die überneh-
mende Gesellschaft weist eine Überschuldung und eine Unterbi-
lanz aus. Gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin
liegen bei der übernehmenden Gesellschaft Rangrücktrittserklä-
rungen im Umfang der Unterdeckung und der Überschuldung

vor. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion be-
teiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 16317 vom 05.11.2010 / CH-020.3.926.390-9 / 05890744

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 19, pu-

blizierten Tagesregistereintrages Nr. 15’808 vom 27.10.2010. 

Di-

gerati GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.008.074-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 19, Publ.
5876832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dostal, David, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kuffel, Przemyslaw Lukasz,
deutscher Staatsangehöriger, in Köngen (DE), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16318 vom 05.11.2010 / CH-170.4.008.074-9 / 05890280

„

DL Investment Partners AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.029.290-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 24, Publ.
5021032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schlumpf, Andreas M., von Steinhausen, in Neuheim, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Leu-
pin, Thomas, von Muttenz, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dimai, Dr. Alexander, von Fällanden, in Hünen-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 16319 vom 05.11.2010 / CH-170.3.029.290-4 / 05890282

„

Epidos Consulting AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.021.953-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 16, Publ. 5805140).
Domizil neu: Feldhof 18, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 16320 vom 05.11.2010 / CH-170.3.021.953-2 / 05890284

„

Eschtec AG FZS,

 

in  Ri sch

, CH-170.3.006.222-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 34, Publ. 5131944). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner &
Partner AG, Rotkreuz, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhandbüro Norbert Hutter AG (CH-
020.3.019.864-9), in Elgg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16321 vom 05.11.2010 / CH-170.3.006.222-9 / 05890286

„

Financial Sport Investments Ltd,

 

in  Zug

, CH-170.3.026.371-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2006, S. 18, Publ.
3533076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Philippe, Georges, von Thônex, in Schaffhausen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ban-
holzer, Guido, von Uzwil, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Varela Carrera, Eduardo
Jose, spanischer Staatsangehöriger, in Meien, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16323 vom 05.11.2010 / CH-170.3.026.371-5 / 05890290

„

F.LLI GALLI, CAMIS & STOCK AG,

 

in  Zu g

, CH-524.3.004.087-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 23, Publ.
5648674). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wullschleger Martinenghi
Manzini Revisioni SA (CH-514.3.000.415-3), in Lugano, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16322 vom 05.11.2010 / CH-524.3.004.087-9 / 05890288

„

Gesellschaft für Interne und Externe Revision AG,

 

i n  B a ar

,

CH-170.3.022.029-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.
2010, S. 21, Publ. 5845420). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Urdorf (Firma neu: Meilenstein AG) im Handelsregis-
ter des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16349 vom 05.11.2010 / CH-170.3.022.029-1 / 05890030

„

Goldhawk GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.001.810-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 21,
Publ. 5284058). Statutenänderung: 04.11.2010. Uebersetzungen
der Firma neu: 

(Goldhawk SARL) (Goldhawk LLC)

. Zweck neu:

Beteiligung an anderen Unternehmen im In- und Ausland sowie
Halten und Verwaltung von Vermögensanlagen für eigene Rech-
nung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die statutarische Bestimmung über die
beabsichtigte Sachübernahme wurde aufgehoben] [gestrichen:
beabsichtigte Sachübernahme: Kunstgegenstände und eine Betei-
ligung an der Lilac Limited, in Hongkong, zum Preis von höchs-
tens CHF 38’000’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief. Vinkulierung neu: [Die Bestim-
mung über die Abtretungsmodalitäten ist aufgehoben.]. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mosimann, Dr. Rudolf, von Zug
und Lauperswil, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stucky, Dr. Georg, von Konolfingen, in Baar, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rich, Marc, spani-
scher Staatsangehöriger, in Meggen, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20000 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 2’000’000.00]; Intercontrol AG (CH-020.3.913.446-3), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Intercontrol AG].

Tagesregister-Nr. 16324 vom 05.11.2010 / CH-170.4.001.810-1 / 05890746

„

Gregor AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.030.595-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 18, Publ. 5755208). Statutenän-
derung: 02.11.2010. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu

CHF 10.00. [bisher: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: [Die statutarische Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 16325 vom 05.11.2010 / CH-170.3.030.595-6 / 05890748

„

Incrementum advisors AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.033.007-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 22, Publ.
5259420). Statutenänderung: 13.10.2010. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christen-Mesa Molina, Marcela
Maria, von Affoltern im Emmental, in Neuheim, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Christen,
Fritz, von Affoltern im Emmental, in Neuheim, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug,
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kremeth,
Stefan Markus, von Adliswil, in Stallikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Sammann, Sören,
deutscher Staatsangehöriger, in Cuidad de la Costa (UY), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16326 vom 05.11.2010 / CH-170.3.033.007-9 / 05890750

„

Ionto-Comed (Schweiz) AG,

 

i n   C ha m

, CH-020.3.005.556-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 39, Publ.
5121964). Domizil neu: c/o Translex AG, Sinserstrasse 65, 6330
Cham. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Mar-
kus, von Luzern, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hünenberg].

Tagesregister-Nr. 16327 vom 05.11.2010 / CH-020.3.005.556-0 / 05890292

„

Jacam Import Export SA,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.004.191-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 20, Publ.
5876684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Valsangiacomo, Gianluigi, von Balerna, in Rovio, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Soncini, Edera, von Castel San Pietro
und Vacallo, in Vacallo, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16328 vom 05.11.2010 / CH-170.3.004.191-2 / 05890294

„

Jetstar SA,

 

b is h e r   i n  G e nè v e

, CH-660.3.108.007-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 9, Publ. 5560606).
Gründungsstatuten: 12.12.2007, Statutenänderung: 08.10.2010.
Sitz neu: 

Z ug

. Domizil neu: Poststrasse 6, 6301 Zug. Zweck neu:

Erbringung von Vermittlungs- und Managementdienstleistungen
im Bereich des Lufttransports. Die Gesellschaft beabsichtigt Flug-
zeuge zu mieten und alle Dienstleistungen und Aktivitäten aus-
zuüben, welche mit der Vermittlung von Flugzeugen verbunden
sind, ausgenommen die Versicherung von Flugzeugen, Fluglizen-
zen, das Betreiben und den Unterhalt von Flugzeugen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cramer, Olivier, von Zürich, in Genève, Sekretär des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; McBrayer,
John, von Chêne-Bourg, in Bernex, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pashkov, Sergey, russischer Staatsangehöriger, in
Vostriakovo (RU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); INTEREXPERTS SA (CH-660-
1694006-5), in Genève, Revisionsstelle (wie bisher); Fraats, Hans
P.E., niederländischer Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Quirijns, Cor-
nelis, genannt Cees Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berchtold, Sonja, von Giswil, in Steinhausen, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fueter, An-
nina, von Bern und Basel, in St. Niklausen LU, Zeichnungsberech-
tigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hocking, Larissa, von
Basadingen-Schlattingen, in Kilchberg ZH, Zeichnungsberech-
tigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16329 vom 05.11.2010 / CH-660.3.108.007-7 / 05890752

„

Landis+Gyr AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.253-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 19, Publ. 5820472). Sta-
tutenänderung: 28.10.2010. Firma neu: 

Landis+Gyr Project AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

.

Tagesregister-Nr. 16330 vom 05.11.2010 / CH-170.3.031.253-2 / 05890754

„

Landis+Gyr Holdings AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.032.596-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 20, Publ.
5876688). Statutenänderung: 28.10.2010. Firma neu: 

Lan-

dis+Gyr AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Landis+Gyr SA)

(Landis+Gyr Ltd)

.

Tagesregister-Nr. 16331 vom 05.11.2010 / CH-170.3.032.596-1 / 05890756

„

Larena AG,

 

in  C h am

, CH-170.3.006.588-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 18, Publ. 5878690). Sta-
tutenänderung: 29.10.2010. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck

neu: Erwerb, Entwicklung, Halten, Verwaltung und Veräusserung
von Patenten und Lizenzen auf dem Gebiet von Labor- und La-
borprüfgeräten für Getreideprodukte und ähnliche Lebensmittel;
Entwicklung und Beratung bei der Entwicklung von Labor- und

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.11.2010, No 220, Jahrgang - année - anno: 128

Laborprüfgeräten für Getreideprodukte und ähnliche Lebensmit-
tel sowie Handel dieser Geräte; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 16332 vom 05.11.2010 / CH-170.3.006.588-2 / 05890758

„

MARC RICH + CO HOLDING GMBH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.001.

835-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
28.04.2010, S. 22, Publ. 5607432). Statutenänderung: 04.11.
2010. Uebersetzungen der Firma neu: 

(MARC RICH + CO HOL-

DING SARL) (MARC RICH + CO HOLDING LLC)

. Zweck neu: Halten

und Verwaltung von Vermögensanlagen sowie Durchführung von
Anlagegeschäften aller Art für eigene Rechnung im In- und Aus-
land; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief.
Vinkulierung neu: [Die Bestimmung über die Abtretungsmodali-
täten ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: The Marc Rich Foundation for Education, Culture
and Welfare (CH-100.7.013.794-0), in Luzern, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 100’000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rich, Marc, spanischer Staatsangehö-
riger, in Meggen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 20000 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung und mit einem Stammanteil von CHF 1’900’000.00].

Tagesregister-Nr. 16333 vom 05.11.2010 / CH-170.4.001.835-0 / 05890760

„

Marc Rich Real Estate GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.002.400-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.
2010, S. 23, Publ. 5602556). Statutenänderung: 04.11.2010. Ue-
bersetzungen der Firma neu: 

(Marc Rich Real Estate SARL) (Marc

Rich Real Estate LLC)

. Zweck neu: Halten, Vermittlung und Ver-

waltung von Grundstücken sowie von Beteiligungen an Immobi-
liengesellschaften im In- und Ausland; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief. Vinkulierung neu: [Die Be-
stimmung über die Abtretungsmodalitäten ist aufgehoben.].
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: MARC RICH + CO HOL-
DING GMBH (CH-170.4.001.835-0), in Zug, Gesellschafterin, mit
20000 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 2’000’000.00]; Mosimann, Dr. Rudolf, von
Zug und Lauperswil, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stucky, Dr. Georg, von Konolfingen, in Baar, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rich, Marc,
spanischer Staatsangehöriger, in Meggen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16334 vom 05.11.2010 / CH-170.4.002.400-4 / 05890762

„

Prosperity Asset Management AG,

 

bi sh er  i n  Z üri ch

, CH-

020.3.026.978-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009,
S. 30, Publ. 4863754). Gründungsstatuten: 18.08.2003, Statu-
tenänderung: 22.10.2010. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Lauried-

hofweg 1, 6300 Zug. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durch-
führung von Anlageberatungen und Beratungen aller Art, die Ver-
waltung von Vermögenswerten, die Durchführung von
Finanzgeschäften aller Art sowie die Übernahme von Treuhand-
funktionen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Dienstleistungen er-
bringen, welche mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.12.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zihlmann Geisser,
Lea, von Steinen, in Seewen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Krämer, Felix, von Meilen, in Meilen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de
Grandi, Felice G., von Gossau SG, in Wien (AT), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmied, Rolf, von Langnau im Emmental und Horgen, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16335 vom 05.11.2010 / CH-020.3.026.978-5 / 05890764

„

Radiatoren Industrie-Service AG,

 

i n  Z u g

, CH-400.3.007.

529-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 21,
Publ. 5323398). Statutenänderung: 19.10.2010. Firma neu: 

Klix

Deckenradiatoren AG

. Zweck neu: Vertrieb von Radiatoren und

Deckenstrahlplatten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch Brief, E-Mail oder Te-
lefax. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klix, Uwe Max
Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Rottweil (DE), Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16336 vom 05.11.2010 / CH-400.3.007.529-5 / 05890766

„

Steiner Marketing GmbH,

 

bi sher in  Bi el /B ien ne

, CH-170.

4.001.753-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 22.06.2009, S. 7, Publ. 5081416). Gründungsstatuten: 03.10.
1997, Statutenänderung: 22.10.2010. Sitz neu: 

Z ug

. Domizil neu:

Chamerstrasse 172, 6300 Zug. Zweck neu: Import, Export sowie
Vermittlung von technischen Produkten; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme: Die Aktiven von CHF 23’279.– und die Passiven von CHF
296.60 der ’Digilog Trading, D. Gisin’, in Zug, gemäss Bilanz per
31.08.1997 und Sacheinlagevertrag vom 03.10.1997 zum Preis
von CHF 22’982.40, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Gesellschafter: brieflich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher); [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner-Limsakul, Nittaya, von Schwyz, in Egaa (DK),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher: in Biel BE]; Steiner, Elin, von Schwyz,
in Biel BE, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Steiner,
René, von Schwyz, in Egaa (DK), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16337 vom 05.11.2010 / CH-170.4.001.753-7 / 05890768

„

STS SWISS TELECOM SOLUTIONS AG,

 

i n  Z u g

, CH-660.1.504.

003-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006, S. 18,
Publ. 3636138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FCA Fidu-Consulting Associés S.à.r.l., in Gland, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AUDEXA
SA (CH-550.0.130.906-7), in Genève, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16338 vom 05.11.2010 / CH-660.1.504.003-4 / 05890296

„

Sunshine Investment Ltd,

 

in  Zu g

, CH-170.3.000.451-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2004, S. 16, Publ.
2142320). Statutenänderung: 20.10.2010. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Sunshine Investment AG) (Sunshine Investment

SA)

. Zweck neu: Beteiligung an und Finanzierung von Unterneh-

men im In- und Ausland, Handel mit Waren aller Art einschliess-
lich Immobilien im In- und Ausland sowie Erbringung aller da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 50 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: T & R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16339 vom 05.11.2010 / CH-170.3.000.451-5 / 05890770

„

Templer AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.028.819-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 26, Publ. 5615906). Statutenän-
derung: 11.10.2010. Firma neu: 

BlackRock Corporate AG

. Zweck

neu: Entwicklung von Konzepten, Strategien, Marken- und Kom-
munikationsmitteln im Handels- und Dienstleistungsbereich,
Vermittlung von Geschäftsaktivitäten, Beteiligungen, Finanzie-
rung und Investition an Unternehmen und deren Projekten, Über-
wachung, Koordination, Administration, Management und Con-
sulting von verbundenen Gesellschaften und gegenüber Drittge-
sellschaften sowie Handel mit und Vertrieb und Verwertung von
Waren aller Art, insbesondere im Nonfoodbereich; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 16340 vom 05.11.2010 / CH-170.3.028.819-9 / 05890772

„

Trevalor Proprietary AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.444-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 25, Publ.
3697084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hagen, Roger, von Ueberstorf, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mösli-Treuhand AG
(CH-440.3.000.408-2), in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16341 vom 05.11.2010 / CH-170.3.027.444-5 / 05890298

„

Unicum Investment AG,

 

i n  C h am

, CH-290.3.014.464-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 22, Publ.
5622122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Belotserkovsky, Boris, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Colonia (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savostiya-
nov, Averkiy, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16342 vom 05.11.2010 / CH-290.3.014.464-1 / 05890300

„

Viarel GmbH (Viarel S.à r.l.) (Viarel Limited Liability Com-

pany),

 

b i s h e r   i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-020.4.001.194-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009,
S. 32, Publ. 5046654). Gründungsstatuten: 23.03.1995, Statu-
tenänderung: 06.10.2010. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o Dr.

Bernhard Vischer, Untermüli 9, 6300 Zug. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik und im Bereich
des Treuhandwesens sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen gleicher Art oder ähnlicher Zweckbe-
stimmung beteiligen, Vertretungen solcher Firmen übernehmen
sowie ihre Tätigkeit auf die Herstellung und den Vertrieb verwand-
ter Erzeugnisse ausdehnen. Stammkapital: CHF 50’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-

sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 02.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher); [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vischer, Dr. Bernhard, von Bern, in Küsnacht ZH,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00 (wie
bisher); Vischer, Rut, von Bern und Epiquerez, in Monaco (MC),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 25’000.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 16343 vom 05.11.2010 / CH-020.4.001.194-6 / 05890774

„

Weber Treuhand,

 

in  St ei n ha u sen

, CH-170.1.003.243-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 23.06.2000, S. 4259). Sitz
neu: 

B aa r

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 16344 vom 05.11.2010 / CH-170.1.003.243-7 / 05890776

„

Wolseley Finance sp. z o.o., Warschau, Zweigniederlassung

Zug,

 

in  Zug

, CH-170.9.001.389-4, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 19, Publ. 5775416), mit
Hauptsitz in: Warschau (PL). Domizil neu: Dammstrasse 19, 6300
Zug.

Tagesregister-Nr. 16345 vom 05.11.2010 / CH-170.9.001.389-4 / 05890302

„

WT Weber Treuhand GmbH,

 

i n  S t e i nh a us e n

, CH-170.4.

009.499-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 11.02.2010, S. 22, Publ. 5490390). Statutenänderung: 27.10.
2010. Sitz neu: 

B aa r

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 16346 vom 05.11.2010 / CH-170.4.009.499-7 / 05890778

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BIAG Bathan Inter AG in Liquidation,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.

029.870-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 25,
Publ. 5448018). [gestrichen: Die Gesellschaft wird gemäss Verfü-
gung des Kantonsgerichts Zug vom 22.12.2009 wieder in das Han-
delsregister eingetragen.]. Nachdem der Grund für den Wieder-
eintrag weggefallen ist, wird die Gesellschaft gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16347 vom 05.11.2010 / CH-170.3.029.870-4 / 05890304

„

CITYGUIDE Licencing AG,

 

in  Zug

, CH-170.4.004.668-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 23, Publ.
5201994). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Cityguide AG, in Zug (CH-020.3.926.390-9), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16348 vom 05.11.2010 / CH-170.4.004.668-8 / 05890780

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Airmodul AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.035.804-5, Technopark-

strasse 1, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von Wärmetauschsys-
temen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 27.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bieri, Elvira, von Luzern und
Willisau, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Häusler, Peter, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leu, Max, von Mattstetten, in Köniz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Peter, von
Buchholterberg, in Burgdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Roland, von Trub, in
Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 39033 vom 05.11.2010 / CH-020.3.035.804-5 / 05890018

„

AnyKey IT AG,

 

in  Ust e r

, CH-020.3.035.805-0, Rebenweg 29,

8610 Uster, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
03.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel, Miete und
Vermietung von EDV-Produkten für den geschäftlichen und pri-
vaten Gebrauch. Sie erbringt Dienstleistungen im EDV-Bereich,
wie z.B. Schulung, Beratung, Service, Unterhalt. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Ge-
sellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien

und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
03.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Baumann, Thomas, von Gurtnellen, in Uster,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Linder-
Geiger, Tobias, von Wigoltingen, in Aarau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39034 vom 05.11.2010 / CH-020.3.035.805-0 / 05890020

„

Aquila Chommie Finance AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.035.806-

1, Bahnhofstrasse 28a, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Vermögensberatungs-, Vermögensver-
waltungs- und Anlageberatungsdienstleistungen, die Entwick-
lung von Finanzprodukten sowie das Erbringen von
unterstützenden Dienstleistungen im Bereich der allgemeinen Fi-
nanz- und Vermögensberatung. Tätigkeiten, welche eine Bewilli-
gung als Bank oder Effektenhändler voraussetzen, sind ausdrück-
lich wegbedungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Gesellschaften erwerben, Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland gründen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft unmittelbar oder mittelbar zu fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Cotting, Max, von Tent-
lingen, in Zermatt, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Wey, Herbert, von Kriens, in Muri AG, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 39035 vom 05.11.2010 / CH-020.3.035.806-1 / 05890052

„

CASA DEL ARTE, Inh. Cecilia Trachsler,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

1.059.850-4, Wirzenweid 29, 8053 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kunsthandel, Schönheitsinstitut, Gale-
rie. Eingetragene Personen: Trachsler, Cecilia, von Hittnau, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39036 vom 05.11.2010 / CH-020.1.059.850-4 / 05890054

„

Chicken Stuff Artist Booking & Management Sonia Brevetto,

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.059.851-2, Furttalstrasse 21, 8046 Zürich,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in der Musikbranche, insbesondere in den Be-
reichen Management und Booking. Eingetragene Personen: Bre-
vetto, Sonia, von Basel, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 39037 vom 05.11.2010 / CH-020.1.059.851-2 / 05890056

„

DFM Logistics Di Feo Michele,

 

i n   K üs n a c ht   Z H

, CH-020.1.

059.852-8, Krummackerstrasse 6, 8700 Küsnacht ZH, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Vermitt-
lung von Transportdienstlösungen. Betrieb eines Transportunter-
nehmens, übernimmt Mittlerfunktion zwischen Luftfahrt-,
Schifffahrt- und Transportunternehmen sowie Reisebüros; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Eingetragene Personen: Di Feo, Michele, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39038 vom 05.11.2010 / CH-020.1.059.852-8 / 05890058

„

Eloquent Innovations AG,

 

in  Zo ll iko n

, CH-020.3.035.807-

6, Fohrbachstrasse 7, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.11.2010. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft sind Erbringung von sämtlichen Beratungsleistungen im
Treuhandbereich inklusive Steuer- Rechts- Unternehmensbera-
tung- und Revision von Jahresrechnungen sowie die Erbringung
von Dienstleistungen in der Anlageberatung, in der Vermögens-
verwaltung und im Portfoliomanagement. Die Gesellschaft kann
Beteiligungen, Anlagen und Finanzinstrumente aller Art im In-
und Ausland halten, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 04.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Fischer, Eduard genannt Edy,
von Gossau ZH, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39039 vom 05.11.2010 / CH-020.3.035.807-6 / 05890060

„

JH Rahn-Stiftung,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.7.001.710-6, c/o Prof.

Dr. med. Jürg Hafner, Dermatologische Klinik, Gloriastrasse 31,
8006 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 11.06.
2010. Zweck: Die Stiftung bezweckt die klinische Forschung und

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.11.2010, No 220, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

die Weiterbildung junger Ärzte auf dem Gebiet der chirurgischen
Dermatologie (Dermatochirurgie) und der Phlebologie, inklusive
der Wundbehandlung.. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder
mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Hafner, Prof. Dr. med. Jürg, von Zürich, in Zürich, Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Ramelet, Dr. med. Albert-
Adrien, von Orbe, in Lausanne, Vizepräsident des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Möhrle, Prof. Dr. med. Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Tübingen (DE), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Sonja Bauer-Sieg-
wart, dipl. Wirtschaftsprüferin (CH-400.1.010.048-3), in Dinti-
kon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 39040 vom 05.11.2010 / CH-020.7.001.710-6 / 05890062

„

Keller Kreation,

 

in  Di nh ard

, CH-020.1.059.853-3, Trotten-

rain 6a, Welsikon, 8474 Dinhard, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung, Lieferung und Montage von Plissees,
Lamellenvorhängen, Rollos, Flächenvorhängen, Kleinjalousien,
Insektenschutz- und Schachabdeckungen. Eingetragene Perso-
nen: Keller, Petra, von Winterthur, in Dinhard, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Bütler, Stephan, von Hünenberg, in Dinhard, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 39041 vom 05.11.2010 / CH-020.1.059.853-3 / 05890064

„

Körper & Seele Massagepraxis de Carvalho Peter,

 

i n  W al -

l i s e l l e n

, CH-020.1.059.854-9, Querstrasse 4, 8304 Wallisellen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Körpertherapie
und Wellness. Eingetragene Personen: de Carvalho Peter, Rosa
Maria, von Weisslingen, in Grüningen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 39042 vom 05.11.2010 / CH-020.1.059.854-9 / 05890066

„

Model N (Switzerland) GmbH (Model N (Switzerland) LLC),

in   S c hö n en b e r g  Z H

, CH-020.4.043.684-5, c/o Susan Bowen,

Sonnenrainweg 17, 8824 Schönenberg , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.
2010, 03.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen
von administrativen und Supportleistungen an Gruppengesell-
schaften im Zusammenhang mit der Erbringung von Unterneh-
mensberatungsdienstleistungen, insbesondere, aber nicht aus-
schliesslich, im Bereich Pharma, Biotechnologie und High Tech.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften
und/oder Zweigniederlassungen errichten, gleichartige Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben und
veräussern, die nicht unter das Bundesgesetz über den Erwerb von
Grundstücken durch Personen im Ausland fallen. Die Gesellschaft
kann darüber hinaus alle Handlungen vornehmen und alle Ge-
schäfte tätigen, die den Gesellschaftszweck mittelbar oder unmit-
telbar fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 13.10.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: James, Annamarie, von Zollikon und Luzern, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Bayer, Daniel, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39043 vom 05.11.2010 / CH-020.4.043.684-5 / 05890068

„

MW Trust & Asset Management AG (MW Trust & Asset Ma-

nagement SA) (MW Trust & Asset Management Ltd),

 

i n   Z ü r ic h

,

CH-020.3.035.808-4, Beethovenstrasse 49, 8002 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.10.2010. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Beratungs- und
Verwaltungsdienstleistungen zusammen mit Treuhandservice,
im Besonderen jegliche Tätigkeit bezüglich Vermögensverwal-
tung, jegliche Untersuchung, Finanz- und Buchführungsanalyse;
das Beraten von Investoren bezüglich Verwaltung ihrer Aktien und
anderen Vermögens, bewirtschaften und/oder verwalten von Ver-
mögen zum Vorteil der Investoren; verwalten von Trustvermögen,
betreiben von Trust-Aktivitäten, agieren als Trustee für ausländi-
sche Trusts oder trust-ähnliche Strukturen. Die Gesellschaft kann
Zweigniedererlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen und alle Geschäftstransaktionen ausführen, wel-
che direkt oder indirekt ihren Zweck betreffen können. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In-
und Ausland, erwerben, belasten, halten und veräussern, in Über-
einstimmung mit dem Schweizerischen Bundesgesetz vom 16.
Dezember 1983 über den Erwerb von Grundstücken durch Perso-
nen im Ausland. Sie kann auch Finanzierungen für oder im Auf-
trag von Konzernunternehmen oder Dritten vornehmen. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere
Tätigkeiten ausführen, welche geeignet scheinen, den Gesell-
schaftszweck zu fördern oder damit zusammenhängen.. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Gemäss Erklärung vom 28.10.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Baran-
zelli, Thomas, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramirez Rosales, Clarisa, ar-
gentinische Staatsangehörige, in Frick, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 39044 vom 05.11.2010 / CH-020.3.035.808-4 / 05890070

„

OneTech AG,

 

i n  K lo te n

, CH-020.9.003.355-5, Balz-Zimmer-

mann-Strasse 7, 8302 Kloten, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.022.866-2.
Firma Hauptsitz: OneTech AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Weisslingen.

Tagesregister-Nr. 39045 vom 05.11.2010 / CH-020.9.003.355-5 / 05890032

„

Pizza Forte GmbH,

 

i n  U ster

, CH-020.4.043.685-0, Bank-

strasse 40, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.11.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen von Gastronomie Betrieben, das Be-
treiben eines Pizzakuriers, also Produktion und Verkauf von Piz-
zas und anderen Lebensmitteln und Getränken. Den Handel mit
Getränken, Esswaren und Waren aller Art sowie das Anbieten von
Partyservices, sowie die Beratung, Import und den Handel mit Pro-
dukten in diesem Bereich. Sie kann alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Sie kann im In- und Ausland Filialen eröff-
nen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern.. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 02.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Finazzo, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Ahrens, Cindy, deutsche Staatsangehö-
rige, in Uster, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 39046 vom 05.11.2010 / CH-020.4.043.685-0 / 05890034

„

SACH Investments AG (SACH Investments SA) (SACH Invest-

ments Limited),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.809-2, c/o Youtrust SA,

Riesbachstrasse 61, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Finanzierung und Beteiligung an Unternehmungen
aller Art im In- und Ausland, sowie von Grundeigentum und Im-
mobilienprojekten im Ausland. Die Gesellschaft kann solche Be-
teiligungen erwerben, belasten, halten und verwerten. Die Gesell-
schaft kann Wertschriften und Schutzrechte aller Art erwerben,
halten und verwerten sowie Finanz-, Anlage-, Treuhand- und da-
mit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen. Sie
kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen errichten und im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die
mit ihrem Zweck und der Anlage ihrer Mittel in Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die der Verwaltung bekannten Aktionäre bzw. durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 28.10.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Bruppacher, Dr. C. Mark, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39047 vom 05.11.2010 / CH-020.3.035.809-2 / 05890036

„

Schweizer Leben GmbH,

 

i n  D ie ls d o r f

, CH-020.4.043.686-

1, Geissackerstrasse 4, 8157 Dielsdorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.11.2010.
Zweck: Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen
im Bereich der Vermögensbildung und -anlage, einschliesslich
der Vermittlung von Anlagemöglichkeiten; kann sich an anderen
Dienstleistungs-, Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen
sowie Tochtergesellschaften gründen.. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 17.03.
2010 einen Personenwagen BMW 328i, wofür 8 Stammanteile zu
CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 02.11.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Meier,
Nicola Laurenz Beat, von Waltenschwil, in Dielsdorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 39048 vom 05.11.2010 / CH-020.4.043.686-1 / 05890038

„

Spoon Restaurant + Bar Yotin Mahiphund,

 

i n   B uc h s   Z H

,

CH-020.1.059.855-7, Dällikerstrasse 49, 8107 Buchs ZH, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurant + Bar Be-
trieb. Eingetragene Personen: Mahiphund, Yotin, thailändischer
Staatsangehöriger, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Borner-Mahiphan, Sangvarn, von Zürich, in Opfikon, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 39049 vom 05.11.2010 / CH-020.1.059.855-7 / 05890040

„

SW Operations AG,

 

i n  W in te r th u r

, CH-020.3.035.810-0,

Marktgasse 61, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.11.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung von Gastronomiebetrieben, die Beratungstä-
tigkeit im Gastronomiebereich, den Aufbau und Betrieb von Sand-
wich Bars, Restaurants sowie den Handel mit Geräten, Getränken
und Nahrungsmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Ausserdem kann die Ge-
sellschaft Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 25’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) und 18’750 Namen-
aktien zu CHF 4.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch ein-
getragene Adresse schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 02.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Andreschewski, Julian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Schwerzenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Alusi, Dzumaledin, von Oetwil am See, in Män-
nedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39050 vom 05.11.2010 / CH-020.3.035.810-0 / 05890042

„

SWIZZ-CLEAN AG,

 

i n  K lo te n

, CH-020.9.003.356-0, Balz-

Zimmermann-Strasse 7, 8302 Kloten, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-130.3.008.
249-6. Firma Hauptsitz: SWIZZ-CLEAN AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Weisslingen.

Tagesregister-Nr. 39051 vom 05.11.2010 / CH-020.9.003.356-0 / 05890044

„

VKS Schweisstechnik GmbH,

 

i n   R ic h t e r s w il

, CH-020.4.043.

687-6, Vorderbruggeten 1, 8833 Samstagern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.11.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Schweiss- und Schleifarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
50’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 03.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Carlo Vanoli AG, Bauunter-
nehmung, Thalwil (CH-020.3.927.536-6), in Thalwil, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00; Kiefer Ver-
waltungs GmbH (HRB 704461), in Meissenheim (DE), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00; Vanoli,
Marco, von Thalwil und Airolo, in Hausen am Albis, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Grossmann, Judith
Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Schutterwald (DE), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39052 vom 05.11.2010 / CH-020.4.043.687-6 / 05890046

„

ZURICH Generalagentur Gianni Meleleo,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.

1.059.856-5, Spittelstrasse 22, 8712 Stäfa, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Versiche-
rungen. Eingetragene Personen: Meleleo, Giovanni genannt Gi-
anni, von Bilten, in Eschenbach SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 39053 vom 05.11.2010 / CH-020.1.059.856-5 / 05890048

„

10-P Consult AG,

 

in   Züri ch

, CH-020.3.035.803-7, Zimmer-

gasse 8, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen und Beratungen im Bereich der
Unternehmensführung und -kontrolle, insbesondere von Verwal-
tungs- und Aufsichtsratsgremien, sowie die Vermittlung und
Durchführung von Handels-, Finanz- und Verwaltungsgeschäften
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie andere Unternehmen erwerben und erworbene Un-
ternehmen verkaufen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und Tochtergesellschaften gründen. Sie kann Wert-
schriften, Immaterialgüterrechte und Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen und alle mit dem vorgenannten Zweck
unmittelbar oder mittelbar zusammenhängenden Geschäfte tä-
tigen. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktio-
näre und Nutzniesser. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch
durch einmalige Publikation im SHAB vornehmen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 20.10.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Weiss, Dr. Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39031 vom 05.11.2010 / CH-020.3.035.803-7 / 05890014

„

7seconds Communication GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.043.

683-7, Hardstrasse 81, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.11.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Kommunikation und Marketing in klassischen
und neuen Medien, hauptsächlich Konzeption, Kreation, Text, Be-
ratung, Strategie und Realisation. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung vom 02.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Blumer,
Thomas, von Haslen, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Moos, Sibylle, von Zug, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 39032 vom 05.11.2010 / CH-020.4.043.683-7 / 05890016

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A - Z Top Reinigungen Mikari + Co.,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.2.

006.394-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S.
26, Publ. 5637776). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

A - Z Top Reinigungen Mikari

. Die Gesellschaft hat sich in-

folge Ausscheidens des Gesellschafters Jilani Mikari aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Lamia bent Jelidi Mikari
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauffrau
fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mi-
kari, Jilani, tunesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mikari, Lamia bent Jelidi, tunesische Staatsangehörige, in
Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafte-
rin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 39054 vom 05.11.2010 / CH-020.2.006.394-5 / 05890050

„

AB Asset Management AG,

 

i n   R ic h t e r s w il

, CH-130.3.002.

759-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 23,
Publ. 5233422). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wollerau im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 39155 vom 05.11.2010 / CH-130.3.002.759-0 / 05890636

„

Adrian Baumann,

 

i n  W ä de n s wi l

, CH-020.1.014.564-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 23.02.1998, S. 1313). Domizil
neu: Steinacherstrasse 107, 8804 Au ZH.

Tagesregister-Nr. 39055 vom 05.11.2010 / CH-020.1.014.564-9 / 05891116

„

Advico Young & Rubicam Stiftung,

 

i n  D üb e n do r f

, CH-020.

7.900.026-4, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 30, Publ.
4881886). Urkundenänderung: 07.06.2010. Sitz neu: 

Z ü r i c h

.

Domizil neu: c/o Advico Young & Rubicam AG , Hardturmstrasse
133, 8005 Zürich. Zweck neu: Der Zweck der Stiftung besteht in
der Vorsorge zugunsten der nachstehend bezeichneten Arbeitneh-
mer sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von Alter, Invalidität und Tod, sowie in der Unterstützung des
Vorsorgenehmers oder seiner Hinterlassenen in Notlagen wie bei
Krankheit, Unfall, Invalidität, Arbeitslosigkeit. Als Arbeitnehmer
im Sinne dieser Urkunde gelten: Die Kadermitglieder einschliess-
lich der im Betrieb tätigen Aktionär-Direktoren und Fachspezia-
listen der Advico Young & Rubicam AG und der mit dieser wirt-
schaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen.
Der Stiftung kann durch Beschluss des Stiftungsrates mittels einer
schriftlichen Anschlussvereinbarung, die der Aufsichtsbehörde
zur Kenntnis zu bringen ist, auch das Personal von mit der Stif-
terfirma wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unter-
nehmungen angeschlossen werden, sofern der Stiftung hierzu die
nötigen Mittel zur Verfügung gestellt und die Rechte der bisheri-
gen Destinatäre nicht geschmälert werden. Die Stiftung kann zur
Finanzierung von Beiträgen und Versicherungsprämien auch
Leistungen an andere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtun-
gen erbringen, die zugunsten der Destinatäre bestehen. Zur Errei-
chung ihres Zweckes kann die Stiftung auch Versicherungsver-
träge abschliessen oder in bestehende eintreten, wobei sie selbst
Versicherungsnehmerin und Begünstigte sein muss.. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat von 2 oder mehr Mitgliedern und Revisions-
stelle..

Tagesregister-Nr. 39056 vom 05.11.2010 / CH-020.7.900.026-4 / 05890022

„

AFZ Fuchs GmbH,

 

i n   E g l is a u

, CH-020.4.018.824-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009,
S. 21, Publ. 5362110). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fuchs, Cornelia, von Schwarzenberg und Basel, in
Eglisau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs, Titus, von Schwarzenberg, in Eglisau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 39057 vom 05.11.2010 / CH-020.4.018.824-2 / 05891118

„

ALDI SUISSE AG,

 

i n   E mb r a c h

, CH-440.3.017.036-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 21, Publ. 5858922).
Statutenänderung: 04.11.2010. Aktienkapital neu: CHF
1’195’000’000.00 [bisher: CHF 1’045’000’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’195’000’000.00 [bisher: CHF
1’045’000’000.00]. Aktien neu: 1’195’000 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 1’045’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Flor, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Gmunden (AT), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Enzinger, Dr. Sylvia, österreichische Staatsangehörige, in Wien
(AT), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Fidin-
ter AG (CH-020.9.900.392-2), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her:Fidinter AG].

Tagesregister-Nr. 39058 vom 05.11.2010 / CH-440.3.017.036-4 / 05890024

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 25, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 20’203 vom 16.07.2008. 

Allchemet AG,

i n  H in wil

, CH-020.3.007.350-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140

vom 22.07.2008, S. 25, Publ. 4583970). [Silvia Seibold Minder
wurde irrtümlich mit dem im SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S.
25 publizierten TR-Eintrag 20203/2008 neu eingetragen anstatt
mutiert. Deshalb erfolgt nachstehende Löschung.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Seibold Minder, Sil-
via, von Auswil und Bubikon, in Frauenfeld, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seibold Minder, Silvia, von Bubi-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.11.2010, No 220, Jahrgang - année - anno: 128

kon und Auswil, in Frauenfeld, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Seibold-Minder, Sylvia,
von Bubikon, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 39059 vom 05.11.2010 / CH-020.3.007.350-4 / 05891120

„

Alyto GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.036.866-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 30,
Publ. 4840344). Domizil neu: Schaffhauserstrasse 470, 8052 Zü-
rich.

Tagesregister-Nr. 39060 vom 05.11.2010 / CH-020.4.036.866-4 / 05891122

„

Arben Baukeramik Fejzulahu,

 

in  D iels do rf

, CH-020.1.045.

363-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 26,
Publ. 4979020). Domizil neu: Wehntalerstrasse 90, 8157 Diels-
dorf.

Tagesregister-Nr. 39061 vom 05.11.2010 / CH-020.1.045.363-2 / 05891124

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 18, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 38’284 vom 29.10.2010. 

Arbetskonsulter

GmbH,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.4.020.081-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 18, Publ.
5880800). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiers-
müller, Martin, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [nicht: von Uster und Rohr
AG].

Tagesregister-Nr. 39062 vom 05.11.2010 / CH-020.4.020.081-2 / 05891138

„

Artepark AG,

 

in   D ie ls d o r f

, CH-020.3.901.257-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 25, Publ. 5216834).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brogle,
Teresa Milagros, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Isenegger, Bruno, von Hohenrain, in Diels-
dorf, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Hohe-
rain LU, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Häfliger, Katharina, von Hohenrain und Fischbach,
in Bäretswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Isenegger, Daniel, von Hohenrain, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Isenegger, Urs, von Hohenrain, in Regensberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iseneg-
ger, Philipp, von Hohenrain, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 39063 vom 05.11.2010 / CH-020.3.901.257-3 / 05891140

„

Bäckerei-Konditorei Felix Schlatter GmbH,

 

i n  S t a d el

, CH-

020.4.031.754-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 26.09.2005, S. 16, Publ. 3032180). Statutenände-
rung: 17.08.2010. Firma neu: 

Felix Schlatter GmbH

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und Verkauf von Lebens-
mittel, erbringt Beratungsdienstleistungen und handelt mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, in
denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann
weiter Liegenschaften im In- und Ausland und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 17.08.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dera-
gisch, Mariel, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 39064 vom 05.11.2010 / CH-020.4.031.754-1 / 05890072

„

Blumenhaus Hottingerplatz GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.

021.086-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189
vom 30.09.2009, S. 27, Publ. 5270018). Firma neu: 

Blumenhaus

Hottingerplatz GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 26.10.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imoberdorf,
Helene, von Brig-Glis, in Birmensdorf ZH, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift]; Tobler, Markus, von Rehetobel, in Uitikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 39065 vom 05.11.2010 / CH-020.4.021.086-6 / 05890074

„

Bourquin Verpackungstechnik AG,

 

i n  S c h li er en

, CH-020.

3.903.902-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S.
26, Publ. 3449636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Küng, Rita, von Neuhausen am Rheinfall, in Laufen-
Uhwiesen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Kurt, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Laufen-Uhwiesen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 39066 vom 05.11.2010 / CH-020.3.903.902-8 / 05891142

„

Boutique Mütze GmbH,

 

in  U s ter

, CH-020.4.035.117-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.
2009, S. 21, Publ. 5072062). Gemäss Erklärung vom 27.10.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 39067 vom 05.11.2010 / CH-020.4.035.117-2 / 05891144

„

BSF Swissphoto AG,

 

i n  R eg e n s do r f

, CH-020.3.925.569-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 29, Publ.
5696622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Busch, Heinz, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kobler, Christian, von Rüthi SG, in Geroldswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grünenfelder, Thomas, von Vilters-Wangs, in Domat/
Ems, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Schätti, Ivo, von Galgenen, in Minusio, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Mario,
von Visperterminen, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Zweigniederlassung
neu: [gestrichen: Altdorf UR].

Tagesregister-Nr. 39068 vom 05.11.2010 / CH-020.3.925.569-8 / 05891146

„

CLS Group Holdings AG,

 

i n  Z üri ch

, CH-020.3.025.616-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 20, Publ.
5756956). Statutenänderung: 02.11.2010. Aktienkapital neu: CHF
277’488’240.00 [bisher: CHF 274’056’960.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 277’488’240.00 [bisher: CHF 274’056’960.00]. Ak-
tien neu: 159’476 Namenaktien zu CHF 1’740.00. [bisher: 157’504
Namenaktien zu CHF 1’740.00]. Kapitalerhöhung aus genehmig-
tem Aktienkapital. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Close, Robert Owen, britischer Staatsangehöriger, in
London (England), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bagguely, Michael, britischer Staatsange-
höriger, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 39069 vom 05.11.2010 / CH-020.3.025.616-9 / 05890076

„

CMT Partners AG Treuhand und Revisionsgesellschaft,

 

in

Z ü r i c h

, CH-020.3.029.324-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128

vom 06.07.2010, S. 37, Publ. 5712168). Domizil neu: Dufour-
strasse 147, 8008 Zürich.

Tagesregister-Nr. 39070 vom 05.11.2010 / CH-020.3.029.324-9 / 05891148

„

Comet Alpha, Daniel Hirt,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.059.480-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 17, Publ.
5805022). Domizil neu: Reckenholzstrasse 210, 8046 Zürich.

Tagesregister-Nr. 39071 vom 05.11.2010 / CH-020.1.059.480-9 / 05891150

„

Confidutia GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.031.502-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010,
S. 26, Publ. 5735808). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kerhani, Teuta, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: serbische Staatsangehörige].

Tagesregister-Nr. 39072 vom 05.11.2010 / CH-020.4.031.502-3 / 05891158

„

Dalbert GmbH,

 

i n   I l l na u - E f f r e t i k o n

, CH-020.4.001.332-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.
1995, S. 5332). Gemäss Erklärung vom 16.10.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 39073 vom 05.11.2010 / CH-020.4.001.332-3 / 05891160

„

Data-Horse GmbH,

 

i n  E g li s au

, CH-020.4.023.868-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2004,
S. 17, Publ. 2500460). Gemäss Erklärung vom 02.11.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 39074 vom 05.11.2010 / CH-020.4.023.868-3 / 05891162

„

DK Tennis- und Squashzentrum Pfäffikersee AG,

 

i n  P fä f-

f ik o n

, CH-020.3.906.847-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162

vom 23.08.2010, S. 25, Publ. 5780524). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Finanz-Treuhand Zürich AG (CH-020.3.908.
935-4), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 39075 vom 05.11.2010 / CH-020.3.906.847-0 / 05891164

„

DKSH Holding AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.924.096-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 23, Publ. 5843668).
Statutenänderung: 04.11.2010. Aktienkapital neu: CHF
6’182’550.00 [bisher: CHF 6’147’550.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 6’182’550.00 [bisher: CHF 6’147’550.00]. Aktien
neu: 243’914 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stammnamenaktien)
und 374’341 Namenaktien zu CHF 10.00 (Vorzugsnamenaktien).
[bisher: 240’414 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stammnamenak-
tien), 374’341 Namenaktien zu CHF 10.00 (Vorzugsnamenak-
tien)]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktienkapital.

Tagesregister-Nr. 39076 vom 05.11.2010 / CH-020.3.924.096-3 / 05890084

„

Espach Bau AG,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.3.908.170-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 37, Publ.
5135182). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner-
Morof, Hedy, von Baar, in Greifensee, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 39077 vom 05.11.2010 / CH-020.3.908.170-2 / 05891166

„

Fashion Days International AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.035.

467-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 21,
Publ. 5745194). Domizil neu: Universitätsstrasse 63, 8006 Zürich.

Tagesregister-Nr. 39078 vom 05.11.2010 / CH-020.3.035.467-7 / 05891168

„

fenix Consulting GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.031.580-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2010, S. 24, Publ. 5808750). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kerhani-Rifati, Teuta, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-

terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: serbische Staatsange-
hörige].

Tagesregister-Nr. 39079 vom 05.11.2010 / CH-020.4.031.580-0 / 05891170

„

Genionics AG,

 

i n   S c hl ie re n

, CH-020.3.031.863-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 17, Publ. 5882834).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ghose,
Sraboni, indische Staatsangehörige, in Meilen, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 39080 vom 05.11.2010 / CH-020.3.031.863-5 / 05891172

„

Gesellschaft für Interne und Externe Revision AG,

 

b is h e r

i n   Ba a r

, CH-170.3.022.029-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196

vom 08.10.2010, S. 21, Publ. 5845420). Statutenänderung: 10.09.
2010. Firma neu: 

Meilenstein AG

. Sitz neu: 

U rdor f

. Domizil neu:

Schützenstrasse 27, 8902 Urdorf. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erstellung und den Betrieb einer Infrastruktur für
Dampfbad, Sauna, Bar und Erotikräume. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Liegenschaften und Immobilien kaufen,
verkaufen und verwalten. Die Gesellschaft kann sämtliche Ge-
schäfte tätigen, welche mit dem Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli, Sil-
via, von Küttigen, in Bassersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Celikovic, Branko, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gilien, Radomir, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; WPnet Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.3.021.087-5), in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 39081 vom 05.11.2010 / CH-170.3.022.029-1 / 05890086

„

Glärnisch Holding AG,

 

i n  Wi n te r th u r

, CH-170.3.004.535-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 24, Publ.
4512032). Domizil neu: c/o Taxalis Treuhand AG, Rudolfstrasse
37, 8400 Winterthur.

Tagesregister-Nr. 39082 vom 05.11.2010 / CH-170.3.004.535-9 / 05890986

„

Goldenboat Holding AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.031.977-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 32, Publ.
4829858). Domizil neu: Birmensdorferstrasse 123, 8003 Zürich.

Tagesregister-Nr. 39083 vom 05.11.2010 / CH-020.3.031.977-0 / 05890988

„

GPS Dreamland Holding AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-130.3.011.759-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 21, Publ.
5866122). Domizil neu: Marktgasse 3, 8001 Zürich.

Tagesregister-Nr. 39084 vom 05.11.2010 / CH-130.3.011.759-1 / 05890990

„

Hall of Sermon GmbH,

 

i n   S c hl ie re n

, CH-400.4.019.722-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2010, S. 27, Publ. 5801824). Gemäss Erklärung vom 21.10.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 39085 vom 05.11.2010 / CH-400.4.019.722-3 / 05890992

„

HEIDENBAUER SUISSE Immobiliengesellschaft mbH,

 

in

Sc h l ie re n

, CH-020.4.026.639-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 19, Publ. 4719770).
Domizil neu: c/o Inspirion AG, Zürcherstrasse 109, 8952 Schlie-
ren.

Tagesregister-Nr. 39086 vom 05.11.2010 / CH-020.4.026.639-2 / 05890994

„

Hofstetter.Partners AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-400.3.020.211-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 27, Publ.
5634170). Statutenänderung: 05.10.2010. Firma neu:

GRISCH&FIN AG

. Zweck neu: Zweck der Aktiengesellschaft ist Er-

bringung von Marketing-, Design-, Kommunikations- und In-
nenarchitekturdienstleistungen. Es sind dies insbesondere Bera-
tung, Strategie, Konzeption, Gestaltung, Realisation und alle da-
mit verbundenen Ausführungsarbeiten sowie die Beschaffung
und der Handel mit Waren und Produkten aller Art. Die Aktien-
gesellschaft kann sich an gleichartigen und anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Liegenschaften kau-
fen, verkaufen und/oder verwalten. Ausserdem kann die Aktien-
gesellschaft Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Aktiengesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Alle hier genannten Aktivitäten
kann die Aktiengesellschaft im In- und Ausland ausüben..

Tagesregister-Nr. 39087 vom 05.11.2010 / CH-400.3.020.211-9 / 05889966

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 21, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 35’888 vom 08.10.2010. 

IDS Scheer

Schweiz AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.019.444-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 21, Publ. 5853616). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Elsbroek, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Kloten, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 39088 vom 05.11.2010 / CH-020.3.019.444-0 / 05890996

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 23, pu-

blizierten Eintrags Nr. 17’004 vom 18.06.2007. 

Infor Global So-

lutions (Schweiz) AG,

 

in  Ur do rf

, CH-280.3.917.998-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 25, Publ. 5780358).
Uebersetzungen der Firma neu: 

(Infor Global Solutions (Suisse)

SA)(Infor Global Solutions (Switzerland) Ltd)

.

Tagesregister-Nr. 39089 vom 05.11.2010 / CH-280.3.917.998-1 / 05890998

„

Ingenieurbüro Bösch AG,

 

i n   U nt er en g s tr i n ge n

, CH-020.

3.913.204-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S.
24, Publ. 5348740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Membrez, Michael, von Courtételle, in Hinwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 39090 vom 05.11.2010 / CH-020.3.913.204-5 / 05891000

„

Ingersoll-Rand Finance Islandi slf., Reykjavík (Island),

Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.9.002.083-2,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010,
S. 24, Publ. 5745482), mit Hauptsitz in: Reykjavík (IS). Angaben
zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Funktionsangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114
HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caremans,
Olivier, belgischer Staatsangehöriger, in Brasschaat (BE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jónsson, Gunnar, isländi-
scher Staatsangehöriger, in Kópavogur (IS), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kurland, Lawrence R., amerikanischer Staats-
angehöriger, in Warren (NJ/US), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 39091 vom 05.11.2010 / CH-020.9.002.083-2 / 05891002

„

IPC Institut für Personal Coaching AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-

270.4.000.502-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.
2006, S. 4, Publ. 3566924). Statutenänderung: 21.09.2010, 27.10.
2010. Umwandlung: Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF
100’000.– erhöht. Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird
gemäss Umwandlungsplan vom 24.05.2006 und Bilanz per 31.12.
2005 mit Aktiven von CHF 210’394.95 und Fremdkapital von CHF
104’438.75 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesell-
schafter erhält für seine bisherige Stammeinlage 500 Namenak-
tien zu CHF 100.– und 1’000 Namenaktien zu CHF 50.– (Stimm-
rechtsaktien) (wie bisher). Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: Hohl-

strasse 610, 8048 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung und Durchführung innovativer Prozesse (Schulung,
Förderung, Selektion, Vermittlung) im Personal-Coaching und in
der Unternehmensführung für Einzelpersonen, Gruppen und Un-
ternehmungen. Sie vermittelt und betreibt Handel mit Produkten
und Dienstleistungen zur Förderung der Wirtschaft sowie im Be-
reich der Unternehmens- und Personalberatung. Sie kann alle
mit ihrem Zweck direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Ge-
schäfte vornehmen, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen aus-
dehnen und gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder
sich daran beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann in der
Schweiz oder im Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 500
Namenaktien zu CHF 100.00, 1’000 Namenaktien zu CHF 50.00
(Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter,
Peter, von Kölliken, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Fuchs Treuhand AG, Zürich (CH-
020.3.007.168-2), in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 39092 vom 05.11.2010 / CH-270.4.000.502-5 / 05890612

„

J. MÜLLER AG, MASCHINELLER GELEISEUNTERHALT,

 

i n   Il l-

n a u- Ef fre ti k on

, CH-020.3.918.269-7, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 22, Publ. 5766654). Statutenände-
rung: 29.10.2010. Firma neu: 

Sersa Maschineller Gleisbau AG

.

Tagesregister-Nr. 39093 vom 05.11.2010 / CH-020.3.918.269-7 / 05889968

„

KAEFER International AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.914.558-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 25, Publ.
5660940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.921.795-
9), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 39094 vom 05.11.2010 / CH-020.3.914.558-7 / 05891004

„

Katadyn Holding AG,

 

i n   W a l l i s e l l en

, CH-020.3.025.538-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 43, Publ.
5138896). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reiners,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 39095 vom 05.11.2010 / CH-020.3.025.538-5 / 05891006

„

Koenig Maschinenbau AG,

 

i n  B ub ik o n

, CH-020.4.002.220-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 24, Publ.
4760762). Statutenänderung: 21.10.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung und Herstellung von Maschinen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 21.10.2010 wurde

19

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 11.11.2010, No 220, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: A-Z Treuhand und Revisi-
ons GmbH (CH-020.4.037.527-2), in Uster, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 39096 vom 05.11.2010 / CH-020.4.002.220-0 / 05889970

„

KWH Bautechnologen AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.005.462-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2004, S. 23, Publ.
2349174). Statutenänderung: 04.11.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Ingenieurleistungen in den Bereichen Hoch- und
Tiefbau, Bauchemie, Materialtechnologie und verwandten
Dienstleistungen zu erbringen. Ebenso bezweckt die Gesellschaft
die Forschungs- und Entwicklungstätigkeit im Bereich ihrer In-
genieurleistungen sowie den Handel mit allen zugehörigen Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern der Ge-
sellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre gültig auch durch eingeschriebe-
nen Brief erfolgen. Gemäss Erklärung vom 17.09.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wojtas, Anna, von Illnau-Effreti-
kon, in Illnau-Effretikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; W. Frei GmbH Treuhand, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wojtas,
Dr. Henryk, von Schlieren, in Schlieren, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: polnischer Staatsangehöri-
ger, in Illnau-Effretikon].

Tagesregister-Nr. 39097 vom 05.11.2010 / CH-020.3.005.462-8 / 05889972

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Dielsdorf,

 

i n  Di el s -

d or f

, CH-020.5.900.885-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.

03.2009, S. 29, Publ. 4924662). Statutenänderung: 02.11.2010.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung vom 10.06.2009 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 39098 vom 05.11.2010 / CH-020.5.900.885-9 / 05891008

„

Laserworld GmbH,

 

in   Re g en s d o r f

, CH-020.4.034.796-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.
2008, S. 23, Publ. 4589320). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lehmann, Frank, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 39099 vom 05.11.2010 / CH-020.4.034.796-7 / 05891010

„

LB Concept GmbH,

 

i n  K ü s na c h t   Z H

, CH-020.4.003.129-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.
2005, S. 17, Publ. 3077728). Gemäss Erklärung vom 03.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Liane, von Erlen-
bach ZH, in Uetikon am See, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
25’000.00 [bisher:in Küsnacht ZH]; Baumgartner, Dieter, von Er-
lenbach ZH, in Uetikon am See, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher:in
Küsnacht ZH].

Tagesregister-Nr. 39100 vom 05.11.2010 / CH-020.4.003.129-1 / 05891012

„

leemann marketing kommunikation,

 

i n   O b f e l d e n

, CH-

020.1.058.661-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 22.04.
2010, S. 23, Publ. 5597548). Sitz neu: 

A f f o l t e r n   a m   A l b i s

. Do-

mizil neu: Obere Bahnhofstrasse 13, 8910 Affoltern am Albis.

Tagesregister-Nr. 39101 vom 05.11.2010 / CH-020.1.058.661-4 / 05890614

„

LENZ Beratungen & Dienstleistungen AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-

020.3.029.153-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008,
S. 23, Publ. 4475902). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gruber, Jörg, von Klosters-Serneus, in Maur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 39102 vom 05.11.2010 / CH-020.3.029.153-1 / 05891014

„

Madayan, neue und antike Orientteppiche,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.1.006.545-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.
2010, S. 24, Publ. 5811330). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters vom 03.11.2010 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

Tagesregister-Nr. 39103 vom 05.11.2010 / CH-020.1.006.545-6 / 05890116

„

Marianne Spühler / Pferdetransporte,

 

in  R af z

, CH-020.1.

058.539-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S.
22, Publ. 5571200). Sitz neu: 

W a s t e r k i ng e n

. Domizil neu:

Chraetzlistrasse 118, 8195 Wasterkingen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spühler, Marianne, von Wasterkingen und
Buch am Irchel, in Wasterkingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Rafz]; Spühler, Walter, von Wasterkingen, in
Wasterkingen, mit Einzelunterschrift [bisher:in Rafz].

Tagesregister-Nr. 39104 vom 05.11.2010 / CH-020.1.058.539-8 / 05890616

„

Metallwerke Refonda AG,

 

i n   N i ed e r g l a t t

, CH-020.3.917.

418-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 26,
Publ. 5738846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lahusen, Dr. Marc, von Horgen, in Thalwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Adams, William J., amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Lake Point (UT, US), Mitglied des

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burke, Ja-
mes, von Steffisburg, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenka, Boris, von Winter-
thur, in Bäretswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Wet-
zikon ZH]; Rotach, Antonina, von Schwellbrunn, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 39105 vom 05.11.2010 / CH-020.3.917.418-1 / 05891016

„

MMG PANAZUR LTD. S.A., Panama, Zweigniederlassung Zü-

rich,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.9.900.867-6, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 127 vom 07.07.2003, S. 25, Publ. 1067310), mit
Hauptsitz in: Panama. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
76197. Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statutendatum am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 114 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckanga-
ben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
114 HRegV.]. Kapital Hauptsitz neu: [Gestrichene Angaben zu den
Aktien aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
114 HRegV.] Aktienkapital: USD 500’000.–, Liberierung: USD
500’00.– [bisher: Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: USD 500’000.– ,
Liberierung: USD 500’000.–, Aktien: 1’000 Aktien zu USD 500.–].
Qualifizierte Tatbestände Hauptsitz neu: [Gestrichene Angaben zu
den qualifizierten Tatbeständen aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.] [bisher: Qualifizierte
Tatbestände Hauptsitz: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die MMG Consulting Corp., in Panama. Ak-
tiven und Passiven gehen gemäss Fusionsvertrag vom 26.12.2002
und Fusionsbilanz per 26.12.2002 durch Universalsukzession an
die Gesellschaft über. Der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend
dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen
Gesellschaft erhalten dafür voll liberierte Aktien zu USD 500.– der
übernehmenden Gesellschaft.].Organisation Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Bemerkungen zum
Hauptsitz neu: [Gestrichene Angabe zur Vinkulierung aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: Zweck: Bezweckt hauptsäch-
lich die Gründung von Aktiengesellschaften panamaischen
Rechts, die Registrierung von Schiffen unter panamaischer
Flagge und die Registrierung von Warenzeichen in der Republik
Panama.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vallee, Luis, panamaischer Staatsangehöriger, in Panama,
Mitglied des Verwaltungsrates. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hincapié, Luis Alberto, panamaischer Staatsangehö-
riger, in Panama, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von
panamaischer Staatsbürger, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Morgan jr., Eduardo, panamaischer Staatsangehöriger,
in Panama, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Tribaldos-Alba, Rogelio, pa-
namaischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: VP und geschäftsfüh-
render D der ZN mit Einzelunterschrift]; Kuhn, Annamarie, von
Bünzen, in Walterschwil, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift beschränkt auf die
Zweigniederlassung]; Paltenghi, Reto, von Croglio, in Regens-
dorf, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 39106 vom 05.11.2010 / CH-020.9.900.867-6 / 05889974

„

Mongolian Falcon Holding AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.032.

921-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 33,
Publ. 4829936). Domizil neu: c/o Goldenboat Holding AG, Bir-
mensdorferstrasse 123, 8003 Zürich.

Tagesregister-Nr. 39107 vom 05.11.2010 / CH-020.3.032.921-0 / 05891018

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 26, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 16’895 vom 03.05.2010. 

NASKA GmbH,

i n  Z üri c h

, CH-020.4.029.071-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 26, Publ. 5622196). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Avena Treu-
hand GmbH (CH-020.4.020.913-0), in Opfikon, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU Treuhand-Ser-
vices GmbH (CH-020.4.003.463-8), in Schleinikon, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 39108 vom 05.11.2010 / CH-020.4.029.071-3 / 05891020

„

Nicole Diem Swiss AG,

 

i n  Ho rg en

,