logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 27.10.2010

Nr. 209 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 27.10.2010

Nr. 209 - 128

e

 année

Mercoledì, 27.10.2010

Nr. 209 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GR 8

JU 8

LU 8

NW 9

OW 9

SG 9

SH 11

SO 11

SZ 12

TG 12

TI 13

UR 14

VD 14

VS 15

ZG 17

ZH 19

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 30

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 40

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arkoplan AG,

 

in  Fri c k

, CH-400.3.033.363-3, Hauptstrasse 25,

5070 Frick, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18.10.2010. Zweck: Betrieb eines Bauplanungs- und Ingenieurbü-
ros, insbesondere Projektierung, Statik, Planung und Bauleitung;
kann als Generalunternehmen auftreten, Immobilien erwerben,
verwalten und veräussern, Handel mit aller Art von Waren betrei-
ben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Aktiven und Passiven
des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Arko-
plan Hansrudolf Möckli, in Frick (CH-400.1.009.027-5), gemäss
einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von
höchstens CHF 450’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Möckli, Hans Rudolf, von Schlatt TG, in Frick, Präsident
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Möckli, Silvia, von Schlatt TG, in Frick, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Direktorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11206 vom 21.10.2010 / CH-400.3.033.363-3 / 05870160

„

BTC Benz Training & Consulting,

 

i n   Rh e i n f e l d e n

, CH-400.

1.032.489-0, Kohlplatzweg 23, 4310 Rheinfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Konzept-Ent-
wicklung im Hotelbereich sowie Schulung von Dienstleistungs-
kräften. Eingetragene Personen: Benz, Max, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11207 vom 21.10.2010 / CH-400.1.032.489-0 / 05870162

„

CARBONE DOMENICO RESTAURANT PICAL,

 

i n  Re i na c h

AG

, CH-400.1.032.490-4, Sandgasse 1, 5734 Reinach AG, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants
mit Pizzeria. Eingetragene Personen: Carbone, Domenico, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11208 vom 21.10.2010 / CH-400.1.032.490-4 / 05870164

„

Chez Bartholdi,

 

in  Do tti ko n

, CH-400.1.032.491-2, Alte

Bruggerstrasse 44, 5605 Dottikon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Personalrestaurants. Eingetragene
Personen: Bartholdi, Markus, von Affeltrangen, in Dottikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Bartholdi, Cornelia, von Affeltran-
gen, in Dottikon, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11209 vom 21.10.2010 / CH-400.1.032.491-2 / 05870166

„

DataGard Walliser,

 

in   Kü n te n

, CH-400.1.032.492-8, Belli-

konerstrasse 2, 5444 Künten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Dienstleistungen und Handel im Infor-
matikbereich, insbesondere im Bereich der Informatiksicherheit,
Datensicherung und -archivierung sowie Transport und Lagerung

von Datenträgern, Webhosting und Applikationsentwicklung.
Eingetragene Personen: Walliser, Mark, von Lenzburg, in Künten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11210 vom 21.10.2010 / CH-400.1.032.492-8 / 05870168

„

EXTERNADMIN, Sonja Umjenovic,

 

in  Sp rei tenb a ch

, CH-

400.1.032.493-3, Pfadackerstrasse 9, 8957 Spreitenbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Backoffice, HR-Management, Überset-
zungen und private Arbeitsvermittlung. Eingetragene Personen:
Umjenovic, Sonja, von Luzern, in Luzern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11211 vom 21.10.2010 / CH-400.1.032.493-3 / 05870170

„

Florian, Inh. Vilson Nue,

 

in   R ei n ac h   A G

, CH-400.1.032.494-

9, Holunderweg 3, 5734 Reinach AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Planung und Ausführung von Bauten aller
Art. Eingetragene Personen: Nue, Vilson, deutscher Staatsangehö-
riger, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11212 vom 21.10.2010 / CH-400.1.032.494-9 / 05870172

„

Forkel Development,

 

in  Sp rei tenb a ch

, CH-400.1.032.495-

7, Shopping Center 13/15.1, 8957 Spreitenbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Informationstechnologiebereich, insbesondere Entwick-
lung von Internetlösungen sowie Durchführung damit zusam-
menhängender Beratungen. Eingetragene Personen: Forkel,
Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11213 vom 21.10.2010 / CH-400.1.032.495-7 / 05870174

„

Garage Rony Bichsel,

 

i n  O ft rin g en

, CH-400.1.032.496-5,

Bernstrasse 39, 4665 Oftringen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Autogarage sowie Durchführen von
Fahrzeugreparaturen. Eingetragene Personen: Bichsel, Ronald
(genannt Rony), von Sumiswald, in Oftringen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11214 vom 21.10.2010 / CH-400.1.032.496-5 / 05870176

„

holznest GmbH,

 

i n  W ür en li n ge n

, CH-400.4.033.364-5,

Rennweg 19, 5303 Würenlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2010. Zweck:
Bau und Vertrieb von Häusern; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 08.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Wiederkehr, Edwin, von Gontenschwil, in Wü-
renlingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Deppeler, Thomas, von Tegerfelden, in Kleindöttingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; ZIHLMANN VERWALTUNGEN
AG (CH-400.3.006.123-6), in Koblenz, Gesellschafterin, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11215 vom 21.10.2010 / CH-400.4.033.364-5 / 05870178

„

Immofocus.ch AG,

 

i n  S t e t t e n  A G

, CH-400.3.033.365-7,

Klosterfeldweg 3, 5608 Stetten AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.10.2010. Zweck: Immobilienbewirt-
schaftung, Verwaltung von Mietliegenschaften, Verwaltung von
Stockwerkeigentum, Verkauf von Immobilien, Schätzungen,
Handel aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-

schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 14.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hintermann, Mo-
nika, von Zürich und Niederhasli, in Stetten AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Huber, Heribert, von Besen-
büren, in Stetten AG, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11216 vom 21.10.2010 / CH-400.3.033.365-7 / 05870180

„

MobAppSolutions GmbH (MobAppSolutions SARL) (Mo-

bAppSolutions SAGL) (MobAppSolutions Ltd liab. Co),

 

i n  Of-

t r i ng e n

, CH-400.4.033.351-2, Gartenstrasse 2, 4665 Oftringen,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 07.10.2010. Zweck: Erbringung von Informatikdienst-
leistungen, insbesondere Entwicklung und Vertrieb von Applika-
tionen sowie Support, Beratung und Management von Informa-
tikprojekten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Lizenzen und Vertretungen übernehmen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Lack-Müller, Gabriela, von Obergösgen, in Oftringen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11217 vom 21.10.2010 / CH-400.4.033.351-2 / 05870182

„

Monika Dölle Treuhand,

 

in  Ni ed erwi l A G

, CH-400.1.032.

497-0, Im Egghübel 12, 5524 Nesselnbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Treuhand, Steuer-, Rechts- und betriebswirtschaftliche
Beratung, Vermögensverwaltung; Konzeption, Organisation und
Durchführung von Qualifizierungen, Lehrgängen, Seminaren
und Fachtagungen, An- und Verkauf sowie Vermittlung von Un-
ternehmen und Grundstücken. Eingetragene Personen: Dölle,
Monika, deutsche Staatsangehörige, in Nesselnbach, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11218 vom 21.10.2010 / CH-400.1.032.497-0 / 05870184

„

Movadis GmbH,

 

i n  K l i ng n a u

, CH-400.4.033.366-1, Brühl-

strasse 33, 5313 Klingnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2010. Zweck: Erbrin-
gung von Schulungs- und Beratungsleistungen im Bereich der
Personal- und Organisationsentwicklung; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen sowie Immobilien erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen brieflich, per E-Mail
oder per Telefax. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gelmi, Thomas, von Balsthal, in Würenlingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11219 vom 21.10.2010 / CH-400.4.033.366-1 / 05870186

„

Physio Lotter & Pfister,

 

in  G räni c hen

, CH-400.2.032.498-

9, Lindenplatz 2, 5722 Gränichen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.10.2010. Zweck: Anbieten von Physiothera-
pie. Eingetragene Personen: Lotter, Ivo, von Basel, in Gränichen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Pfister, Roger, von Bözen, in
Aarau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11220 vom 21.10.2010 / CH-400.2.032.498-9 / 05870188

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.10.2010, No 209, Jahrgang - année - anno: 128

„

Rytol GmbH,

 

i n  O b e r e nt f e l d e n

, CH-400.4.033.367-6, Uer-

kenweg 13, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.2010. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Trans-
port und Logistik, insbesondere Transportorganisation und Um-
züge sowie Gebäudereinigung und Hauswartung, Tätigkeiten in
den Bereichen Schreinerei, Metallbearbeitung und Montage sowie
Kauf und Verkauf von Waren aller Art; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 16.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Racipi, Ilber, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Oberentfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11221 vom 21.10.2010 / CH-400.4.033.367-6 / 05870190

„

WeCarRep Wegmüller,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.032.499-6, In-

dustriestrasse 44, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Autoreparaturen aller Marken. Ein-
getragene Personen: Wegmüller, Karl Heinz, von Vechigen, in
Lenzburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11222 vom 21.10.2010 / CH-400.1.032.499-6 / 05870192

„

World Gold GmbH,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.4.033.368-4,

Kirchgasse 24, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.2010. Zweck: Pro-
duktion und Vertrieb von zertifizierten Goldbarren der Marke
World-Gold-Unit für Werbegeschenke, Bonusprogramme, Kun-
denbindung, Merchandising und Sammelobjekte, und Verwer-
tung von Schutz- und Lizenzrechten; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 06.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Luciani, Lino, italienischer Staatsangehöriger,
in Rorschacherberg, Direktor, mit Einzelunterschrift; Amann,
Marcel Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Tübingen
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Amann, Monica, deutsche Staatsangehörige, in Tübingen (DE),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11223 vom 21.10.2010 / CH-400.4.033.368-4 / 05870194

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 1, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 10917 vom 11.10.2010. 

Aargauische

Pensionskasse,

 

i n   A a r a u

, CH-400.8.032.304-0, Institut des öf-

fentlichen Rechts (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 1, Publ.
5855336). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Ernst, von Eggenwil, in Künten, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11224 vom 21.10.2010 / CH-400.8.032.304-0 / 05869364

„

Acapa Reisen Mutschellen GmbH,

 

in   R ud o lf s te tte n -

F r ie d li s b er g

, CH-400.4.023.917-3, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 1, Publ. 5460188).
Mit Beschluss vom 27.09.2010 wurde das Stammkapital mit CHF
10’000.00 nachliberiert.

Tagesregister-Nr. 11225 vom 21.10.2010 / CH-400.4.023.917-3 / 05869794

„

Alpsteg Fenster AG,

 

in   L e n z b ur g

, CH-400.3.002.950-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 1, Publ.
5593738). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Righi,
Christoph, von Zofingen, in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11226 vom 21.10.2010 / CH-400.3.002.950-2 / 05869366

„

Blumen Schaffner AG,

 

i n   M u h e n

, CH-400.3.908.229-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 1, Publ.
5447506). Statutenänderung: 14.10.2010. Sitz neu: 

U n t e r e n t -

f e l d e n

. Domizil neu: Binzmattweg 4, 5035 Unterentfelden.

Zweck neu: Handel mit Blumen, Pflanzen und zugehörigen Arti-
keln sowie Betrieb eines Gartencenters und einer Versandgärtne-
rei; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 11227 vom 21.10.2010 / CH-400.3.908.229-7 / 05869796

„

Carlit + Ravensburger AG,

 

i n  W ür en lo s

, CH-400.3.005.122-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 2, Publ.
5457190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hamburger, Markus, von St. Gallen, in Freidorf TG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11228 vom 21.10.2010 / CH-400.3.005.122-9 / 05869368

„

Centerseas Vermögensverwaltung AG,

 

i n  W id e n

, CH-020.

3.005.960-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S.
2, Publ. 4935676). Statutenänderung: 11.09.2009. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.09.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treuhand und Steuerberatung Daniel
Schüepp, in Zufikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11229 vom 21.10.2010 / CH-020.3.005.960-9 / 05869370

„

Elektro Team Frick GmbH,

 

i n  F ri c k

, CH-400.4.023.949-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.
2009, S. 1, Publ. 5342268). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Rolf, von Rümlang, in Herznach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Ernst, von Ehrendingen, in Baden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.00]; Deiss, Roger, von Ueken, in Ue-
ken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 11230 vom 21.10.2010 / CH-400.4.023.949-9 / 05869372

„

Erdvisionenzentrum für irdische und spirituelle Entwick-

lung GmbH,

 

i n   N i e de r l en z

, CH-400.4.021.253-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 03.03.2003, S. 1,
Publ. 886158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Sonja, von Dottikon, in Kölliken, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Meier, Hanspeter, von Dottikon,
in Kölliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Özdemir, Hüseyin, türkischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00.

Tagesregister-Nr. 11231 vom 21.10.2010 / CH-400.4.021.253-5 / 05869798

„

Fährhof AG,

 

i n  A ar au

, CH-400.3.026.205-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 2, Publ. 4346150). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eustache, Sandra, von
Obererlinsbach, in Oberwil BL, Delegierte des Verwaltungsrates
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Däni-
ken, Sandra, von Obererlinsbach].

Tagesregister-Nr. 11232 vom 21.10.2010 / CH-400.3.026.205-8 / 05869374

„

Fahrschule Knöpfli,

 

i n  M ül li ge n

, CH-400.1.024.735-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 2, Publ.
5287740). Sitz neu: 

R u do l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

. Domizil

neu: Alte Bremgartenstrasse 39, 8964 Rudolfstetten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knöpfli, Stefan, von Winterthur, in
Rudolfstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mülli-
gen].

Tagesregister-Nr. 11233 vom 21.10.2010 / CH-400.1.024.735-0 / 05869800

„

Honegger Vertriebs- und Handelsagentur HVH,

 

i n  Bu c h s

A G

, CH-400.1.031.396-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom

04.10.2010, S. 2, Publ. 5837656). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 19.10.2010
mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 11234 vom 21.10.2010 / CH-400.1.031.396-8 / 05869376

„

Imag Generalunternehmung AG,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-400.3.

000.826-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S.
2, Publ. 5755162). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, René, von Baden, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11235 vom 21.10.2010 / CH-400.3.000.826-1 / 05869378

„

Kloster-Apotheke Muri AG,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.3.003.430-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 2, Publ.
5657002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Milliet, Philippe, von Bonvillars, in Pully, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burkhard, Felix, von Messen und
Sumiswald, in Subingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11236 vom 21.10.2010 / CH-400.3.003.430-6 / 05869380

„

Knecht + Steidinger Stahl- und Metallbau Nachfolger Knecht

André,

 

i n  W ür en l in ge n

, CH-400.2.010.248-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 2, Publ. 3876080). Sitz
neu: 

D öt t i ng e n

. Domizil neu: Terrassenstrasse 32, 5312 Döttin-

gen. Zweck neu: Herstellung, Montage und Instandstellung von
Metall- und Stahlbauten sowie Herstellung und Montage von Tü-
ren und Toren.

Tagesregister-Nr. 11237 vom 21.10.2010 / CH-400.2.010.248-2 / 05869802

„

Linea Alessandro SA,

 

in   L e nz b u r g

, CH-400.3.004.904-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.1996, S. 2359). Statu-
tenänderung: 21.06.2010. Zweck neu: Einkauf und Verkauf von
Lederwaren und Textilien sowie Leitung von Detailgeschäften der
Bekleidungsbranche; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Aktien neu:
50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Namen-

aktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: UTA Unternehmensberatungs- und Treu-
hand AG Menziken, in Menziken, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Farsaci, Placido, italienischer
Staatsangehöriger, in Niederlenz, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Staufen, ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]; Farsaci, Maria, italienische
Staatsangehörige, in Niederlenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Staufen, ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11239 vom 21.10.2010 / CH-400.3.004.904-6 / 05869804

„

L+M AG,

 

i n   Re m i g e n

, CH-400.3.008.687-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 2, Publ. 5499906). Domizil
neu: Gansingerstrasse 60, 5236 Remigen [behördliche Umadres-
sierung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Kurt,
von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zehnder, Marcel, von Birmenstorf AG, in Baden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11238 vom 21.10.2010 / CH-400.3.008.687-0 / 05869382

„

Matousek, Baumann & Niggli AG,

 

i n   Ba d en

, CH-400.3.010.

529-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 2, Publ.
5534126). Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS Re-
vision AG (CH-400.3.023.782-2), in Baden, Revisionsstelle [bis-
her: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 11240 vom 21.10.2010 / CH-400.3.010.529-3 / 05869384

„

Matz GmbH,

 

i n  Obe rw il -L ie l i

, CH-400.4.032.801-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010,
S. 1, Publ. 5618962). Statutenänderung: 18.10.2010. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Maschinenarbeiten
und Vermietung von Baumaschinen und Baugeräten; kann sich
an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen
oder solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten sowie Lie-
genschaften und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten
und veräussern.

Tagesregister-Nr. 11241 vom 21.10.2010 / CH-400.4.032.801-3 / 05869806

„

Merker Liegenschaften AG,

 

i n  Ba d en

, CH-400.3.905.091-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007, S. 2, Publ.
3774344). Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS Re-
vision AG (CH-400.3.023.782-2), in Baden, Revisionsstelle [bis-
her: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 11242 vom 21.10.2010 / CH-400.3.905.091-4 / 05869386

„

Merve Dönerproduktion AG,

 

in   H en d s c hi k e n

, CH-400.4.

026.295-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 2,
Publ. 5502400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erbil, Bora, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bayram, Ilgün, von
Rorschacherberg, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Örge, Yakup, türkischer Staatsangehöriger, in Dieti-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11243 vom 21.10.2010 / CH-400.4.026.295-1 / 05869388

„

Meyer Marks AG,

 

i n   B r e m ga r t e n  A G

, CH-400.3.019.841-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 2, Publ.
4984312). Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS Re-
vision AG (CH-400.3.023.782-2), in Baden, Revisionsstelle [bis-
her: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG (CH-400.3.023.782-2), in
Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 11244 vom 21.10.2010 / CH-400.3.019.841-5 / 05869390

„

Mimab AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.002.189-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 2, Publ. 5714370). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: IMS Revision AG (CH-
400.3.023.782-2), in Baden, Revisionsstelle [bisher: IMS Wirt-
schaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 11245 vom 21.10.2010 / CH-400.3.002.189-7 / 05869392

„

MM Haustechnik GmbH,

 

i n   R h ei n fe ld e n

, CH-400.4.032.

022-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
11.09.2009, S. 1, Publ. 5242894). Weitere Adresse: Solothurner-
strasse 3, 4614 Hägendorf.

Tagesregister-Nr. 11246 vom 21.10.2010 / CH-400.4.032.022-8 / 05869394

„

Nagelschmiede, Gabriela Bleiker,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.1.

032.167-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S.
1, Publ. 5662514). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bleiker, Gabriela, von Fraubrunnen, in Brittnau, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Pfaffnau].

Tagesregister-Nr. 11247 vom 21.10.2010 / CH-400.1.032.167-6 / 05869396

„

NCP NC-Technik AG,

 

in  Wal tensch wi l

, CH-400.3.016.112-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 2, Publ.
4673330). Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS Re-
vision AG (CH-400.3.023.782-2), in Baden, Revisionsstelle [bis-
her: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG (CH-400.3.023.782-2), in
Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 11248 vom 21.10.2010 / CH-400.3.016.112-7 / 05869398

„

Paul Hitz AG elektrische Unternehmungen,

 

in  B a den

, CH-

400.3.015.925-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008,
S. 2, Publ. 4470886). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

IMS Revision AG (CH-400.3.023.782-2), in Baden, Revisionsstelle
[bisher: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG (CH-400.3.023.782-2),
in Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 11249 vom 21.10.2010 / CH-400.3.015.925-9 / 05869400

„

Personalfürsorgestiftung der Zimmerli EDV-Beratung

GmbH,

 

in  Beri kon

, CH-400.7.008.802-5, Stiftung (SHAB Nr. 122

vom 27.06.2005, S. 2, Publ. 2902982). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: IMS Revision AG (CH-400.3.023.782-2), in Ba-
den, Revisionsstelle [bisher: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in
Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 11250 vom 21.10.2010 / CH-400.7.008.802-5 / 05869402

„

plug&play - Multimedia Service Berther,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CH-

400.1.031.283-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.
2009, S. 1, Publ. 5078226). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Rheinfelden vom 18.10.2010 ist über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens mit Wirkung ab dem 18.10.2010, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11251 vom 21.10.2010 / CH-400.1.031.283-0 / 05869808

„

ProTool Engineering GmbH,

 

i n   B r e mg a r t en   A G

, CH-400.

4.020.677-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 30.07.1999, S. 5218). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach, Peter, von
Lützelflüh, in Rottenschwil, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11252 vom 21.10.2010 / CH-400.4.020.677-5 / 05869404

„

Quadrant AG,

 

in   L e nz b u r g

, CH-550.1.004.590-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 2, Publ. 5807088).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freese,
Wolf-Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raschle-Toneguzzo,
Aldo Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Waldkirch, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11253 vom 21.10.2010 / CH-550.1.004.590-6 / 05869406

„

Raiffeisenbank Eiken Genossenschaft,

 

i n   E i k e n

, CH-400.5.

001.089-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 3,
Publ. 5469830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steimen, Renate Esther, von Waltenschwil, in Brugg, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11254 vom 21.10.2010 / CH-400.5.001.089-1 / 05869408

„

Raiffeisenbank Rohrdorferberg-Fislisbach Genossenschaft,

i n  N i e de r r oh r d o r f

, CH-400.5.913.012-5, Genossenschaft

(SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 2, Publ. 5740966). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Yvonne, von Men-
zingen, in Sarmenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Neuhaus, Yvonne, von Zeihen und Mönthal].

Tagesregister-Nr. 11255 vom 21.10.2010 / CH-400.5.913.012-5 / 05869410

„

RTM Bau AG,

 

in  N ied er len z

, CH-160.3.000.747-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 3, Publ. 5589472).
Statutenänderung: 14.10.2010. Zweck neu: Entwicklung, Reali-
sierung und Nutzung von Immobilien- und Bauprojekten aller
Art, Bewirtschaftung, Vermietung und Vermittlung von Liegen-
schaften, Planung und Ausführung von Neu- und Umbauten, ins-
besondere als Total- oder Generalunternehmung auf Rechnung
Dritter, Projektmanagement, Beratung und Betreuung in Er-
schliessungs-, Umwelt- und Finanzierungsangelegenheiten sowie
Handel mit Baumaterialien aller Art; kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten
und sich bei anderen Unternehmungen beteiligen. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Ak-
tien neu: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000.00. [bisher:
50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rasalingam,
Ambi, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ramanathan, Senthilkumaran, sri-lankischer Staats-
angehöriger, in Niederlenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Sriharan, Sivagnanamoorthy, französischer
Staatsangehöriger, in Schlieren, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11256 vom 21.10.2010 / CH-160.3.000.747-6 / 05869810

„

Ruba Thermoplast AG,

 

i n   Z u z g e n

, CH-400.3.923.047-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 2, Publ.
4523808). Domizil neu: Bummerten 25, 4315 Zuzgen [behördli-
che Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 11257 vom 21.10.2010 / CH-400.3.923.047-3 / 05869412

„

Sluicing AG,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.3.031.475-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 1, Publ. 4929620). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Versloot,
Robby, niederländischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Luggen, Heinz, von Baden und Termen, in Gebenstorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Werder, Richard, von Homburg,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11258 vom 21.10.2010 / CH-400.3.031.475-3 / 05869414

„

Valentino Delizie Campane Import,

 

in  Wo hl en  AG

, CH-

400.1.027.914-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.
2007, S. 1, Publ. 3770748). Sitz neu: 

U nt er en tf el d en

. Domizil

neu: Werkhof 8, 5035 Unterentfelden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Valentino D’Amore, Linda, italie-
nische Staatsangehörige, in Wohlen AG, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11259 vom 21.10.2010 / CH-400.1.027.914-9 / 05869812

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.10.2010, No 209, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Walter Strauss AG,

 

i n  Sp re i te nb a c h

, CH-400.3.919.220-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 3, Publ.
5638326). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strauss,
Dr. Ernst, von Baden, in Hong Kong (HK), mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jerusalem (IL)].

Tagesregister-Nr. 11260 vom 21.10.2010 / CH-400.3.919.220-2 / 05869416

„

Wetec Service und Verkauf AG,

 

in  Mell in gen

, CH-400.3.

017.489-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2008, S.
2, Publ. 4612128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Teufer, Werner, von Eich, in Tägerig, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Teufer, Heidi, von Eich, in
Tägerig, mit Kollektivprokura zu zweien; Teufer, Daniel, von Eich,
in Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Göbelbecker, Peter, von Vechigen, in Baden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11261 vom 21.10.2010 / CH-400.3.017.489-6 / 05869418

„

Willy Mettler-Stiftung,

 

i n   A a r a u

, CH-400.7.018.167-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2006, S. 2, Publ. 3371750). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.
498-5), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11262 vom 21.10.2010 / CH-400.7.018.167-2 / 05869420

„

Zentrum-Apotheke AG Seon,

 

i n   S e o n

, CH-400.3.006.723-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 2, Publ.
4803142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Affentranger, Martin Hans Ulrich, von Ufhusen, in Seon, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blazevic, Miloslava, von Nieder-
dorf, in Lenzburg, Präsidentin des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Blazevic, Damir, von Nie-
derdorf, in Lenzburg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11263 vom 21.10.2010 / CH-400.3.006.723-5 / 05869422

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

buscon, Philipp Bellmont,

 

i n  A a r a u

, CH-400.1.028.483-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 1, Publ.
4451290). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11264 vom 21.10.2010 / CH-400.1.028.483-4 / 05869814

„

Fox Enterprise, Esther Sonderegger,

 

i n   M e t t a u er ta l

, CH-

400.1.030.851-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 20.01.
2010, S. 2, Publ. 5449836). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11265 vom 21.10.2010 / CH-400.1.030.851-8 / 05869816

„

Syla LDL Umzüge,

 

i n   B os w il

, CH-400.1.031.902-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 1, Publ. 5522188).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11266 vom 21.10.2010 / CH-400.1.031.902-9 / 05869818

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ECOTRADE AG,

 

i n  A pp e nz e l l

, CH-310.3.001.497-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 3, Publ. 5339478).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Datarevisa AG, in Appenzell Meisters-
rüte (Appenzell), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 556 vom 21.10.2010 / CH-310.3.001.497-4 / 05869302

„

Gust Eugster,

 

in   Ap p en z e ll

, CH-310.1.000.889-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 50 vom 14.03.2003, S. 2, Publ. 904636).
Domizil neu: Nollisweid 17, 9050 Appenzell Meistersrüte. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Gust, von Oberegg,
in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Appenzell].

Tagesregister-Nr. 558 vom 21.10.2010 / CH-310.1.000.889-7 / 05869304

„

Leo Huber,

 

in  Go nt en

, CH-310.1.001.386-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 248 vom 24.12.2003, S. 2, Publ. 2047392). Do-
mizil neu: Laufteggstrasse 1, 9108 Jakobsbad. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Leo, von Appenzell, in Jakobs-
bad (Gonten), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Gonten].

Tagesregister-Nr. 559 vom 21.10.2010 / CH-310.1.001.386-0 / 05869306

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Chirurgiepraxis Nordost GmbH,

 

i n   H ei d en

, CH-300.4.016.

797-6, Weidstrasse 35, 9410 Heiden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.10.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben einer Arztpraxis mit allen
damit zusammenhängenden Behandlungen und Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen und anderen Un-
ternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Sie kann ferner Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-

sellschafter erfolgen brieflich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.10.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Goti, Federico, von Wiesendangen, in Heiden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Goti, Petra, von Wiesendangen, in Hei-
den, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1576 vom 21.10.2010 / CH-300.4.016.797-6 / 05870150

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

PERTHRO AG,

 

i n   T e uf en   AR

, CH-140.3.003.041-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 3, Publ. 5198562).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sellmer, Uwe, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Oberarth (Arth), ein-
ziges Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1578 vom 21.10.2010 / CH-140.3.003.041-0 / 05869300

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gantrisch Garage Zwahlen,

 

i n  W a h le rn

, CH-036.1.048.902-

7, Thunstrasse 104, 3152 Mamishaus, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Garage, Fahrzeughandel, Re-
paraturen von Personenwagen, Nutzfahrzeugen, Motorräder so-
wie Anhänger aller Art. Eingetragene Personen: Zwahlen, Reto,
von Wahlern, in Burgistein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16356 vom 21.10.2010 / CH-036.1.048.902-7 / 05869562

„

Lion Automobile AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.3.048.903-6,

Bleienbachstrasse 54, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Fahrzeugen, Fahrzeugzubehör und Er-
satzteilen, den Betrieb einer Reparaturwerkstätte für Fahrzeuge,
Geräte und Ersatzteile sowie den Betrieb einer Carrosserie, einer
Waschanlage und einer Tankstelle. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im
In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen über-
nehmen, Grundstücke kaufen, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Flückiger, Johann Samuel, von Auswil, in Auswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Eva
Margaretha, von Auswil, in Langenthal, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Daniel Paul, von Auswil,
in Auswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller +
Partner AG (CH-053.3.000.856-2), in Langenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16357 vom 21.10.2010 / CH-036.3.048.903-6 / 05869564

„

Prosis GmbH,

 

i n  T ä uf f e l e n

, CH-036.4.048.905-4, Holzgasse

2, 2575 Täuffelen-Gerolfingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen im Bereich Informatik und Telekommunikation. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter sowohl Grund-
stücke erwerben und renovieren als auch verwalten sowie Wert-
schriften kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 18.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Kähny, René, von Allschwil, in
Gerolfingen (Täuffelen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Marti, Monika, von Basel, in Gerolfingen (Täuffelen), mit Einzel-
prokura.

Tagesregister-Nr. 16359 vom 21.10.2010 / CH-036.4.048.905-4 / 05869566

„

Swiss Business Connections Andreas Kohler,

 

i n   B re m g a r -

t en   b e i  B e r n

, CH-036.1.048.906-6, Rüttiweg 6, 3047 Bremgar-

ten bei Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Leistungen in der Unternehmens- und der Manage-
mentberatung für nationale und internationale Gesellschaften
und Einrichtungen jeder Art in der Schweiz. Übernahme von Pro-
jekten zum Aufbau neuer Geschäftsfelder und Durchführung von
Vertriebsaufgaben jeder Art für Dritte als Dienstleistungen. . Ein-
getragene Personen: Kohler, Andreas, von Sumiswald, in Brem-
garten bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16360 vom 21.10.2010 / CH-036.1.048.906-6 / 05869568

„

Wichman Horeca AG,

 

i n   S a a ne n

, CH-036.3.048.907-3, c/o

Michel und Ilse Wichman, Schützenweg 5, 3780 Gstaad, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastrobetrie-
ben jeglicher Art und das Erbringen von Dienstleistungen im Gas-
trosektor. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-

mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men gründen oder erwerben oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern sowie Leasingverträge abschliessen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Weitere Adresse: Boutique Hôtel Ermitage, Le
Petit Pré, 1660 Château-d’Oex. Eingetragene Personen: Wich-
man, Michel, niederländischer Staatsangehöriger, in Gstaad
(Saanen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wichman-Raninger,
Ilse, österreichische Staatsangehörige, in Gstaad (Saanen), mit
Einzelunterschrift; HRT Revisions AG (CH-035.9.014.373-7), in
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16361 vom 21.10.2010 / CH-036.3.048.907-3 / 05869570

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAA-Pool AG in Liquidation,

 

in  B e rn

, CH-092.3.000.041-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 6, Publ.
5711604). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Konkurs-
richterin Bern-Laupen vom 04.09.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 16362 vom 21.10.2010 / CH-092.3.000.041-4 / 05869108

„

ASK Biel GmbH,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.4.005.227-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005,
S. 4, Publ. 2707088). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 16363 vom 21.10.2010 / CH-073.4.005.227-8 / 05869572

„

BAUGENOSSENSCHAFT HÜBELIMATTE,

 

in  B er n

, CH-035.5.

030.775-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2002, S. 2,
Publ. 575142). Firma neu: 

BAUGENOSSENSCHAFT HÜBELI-

MATTE in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 26.11.2009 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Kindlimann & Partner AG, Moosweg 60, 3324 Hindel-
bank. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Invernizzi,
Heinrich, von Mühlau, in Hindelbank, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Humbert Droz, Claude, von Le Locle, in Bern, Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gerber, Heinz, von Langnau
im Emmental, in Hindelbank, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hu-
bacher, Heinz, von Krauchthal, in Hindelbank, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schneider, Andreas, von Trub, in Hettiswil bei
Hindelbank (Krauchthal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kind-
limann & Partner AG, Zweigniederlassung 3324 Hindelbank BE
(CH-053.9.004.904-8), in Hindelbank, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 16366 vom 21.10.2010 / CH-035.5.030.775-8 / 05869578

„

Beam Records GmbH in Liquidation,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.010.

290-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
24.08.2010, S. 4, Publ. 5782456). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 14.08.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 16367 vom 21.10.2010 / CH-035.4.010.290-2 / 05869110

„

Bernische Stiftung für nichtversicherte Gebäudeschäden,

 

in

Be rn

,  CH-035.7.016.108-4, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.

2006, S. 3, Publ. 3432330). Urkundenänderung: 02.09.2010. Sitz
neu: 

Ittigen

. Domizil neu: c/o Gebäudeversicherung des Kantons

Bern, Papiermühlestrasse 130, 3063 Ittigen. Zweck neu: Die Stif-
tung bezweckt namentlich, unzumutbare Härten, die Liegen-
schaftseigentümern durch ungedeckte Gebäude-(Bauwerk-)schä-
den ohne ihr Verschulden erwachsen, durch Ausrichtung ange-
messener Beiträge zu lindern. Die Stiftung ist im Rahmen der
Zwecksetzung im Kanton Bern tätig. Gewinn und Kapital der Stif-
tung sind ausschliesslich dem genannten Zweck gewidmet. Er-
werbszwecke sind ausgeschlossen. Organisation neu: Stiftungsrat
und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16368 vom 21.10.2010 / CH-035.7.016.108-4 / 05869580

„

BGTECH AG,

 

in  Mu ri  b e i B e rn

, CH-035.3.030.155-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 3, Publ.
5797550). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gentile,
Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Worb, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Gümligen (Muri bei
Bern)].

Tagesregister-Nr. 16369 vom 21.10.2010 / CH-035.3.030.155-5 / 05869582

„

B&L Bautechnik AG,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.005.852-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008, S. 3, Publ.
4725308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bregnard,
Marc, von Bonfol, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bregnard, Anouk, von Bonfol, in Biel/Bienne, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16364 vom 21.10.2010 / CH-073.3.005.852-6 / 05869574

„

B&L Bodenfertigungen AG,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-073.3.000.

267-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008, S. 3,
Publ. 4725152). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bre-
gnard, Marc, von Bonfol, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bregnard, Anouk, von Bonfol, in Biel/Bienne, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16365 vom 21.10.2010 / CH-073.3.000.267-4 / 05869576

„

BL Projekt Management GmbH,

 

in  Muri  bei B e rn

, CH-073.

4.013.962-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 28.01.2009, S. 4, Publ. 4849730). Statutenänderung: 19.10.
2010. Sitz neu: 

Z o l l i k o fe n

. Domizil neu: c/o Stephan Bächer,

Ziegeleiweg 14, 3052 Zollikofen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bächer Läser, Stephan, von Steffisburg, in Zollikofen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Muri bei Bern];
Läser, Judith, von Steffisburg und Gontenschwil, in Zollikofen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Muri bei Bern].

Tagesregister-Nr. 16370 vom 21.10.2010 / CH-073.4.013.962-6 / 05869584

„

CHINAGSUND GmbH,

 

in  B er n

, CH-036.4.046.359-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010,
S. 4, Publ. 5849744). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Grenchen im Handelsregister des Kantons Solothurn
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16403 vom 21.10.2010 / CH-036.4.046.359-1 / 05870136

„

CTM - Centre Technique du Moule SA,

 

à  S a i n t - I m i e r

, CH-

073.3.016.185-0, société anonyme (No. FOSC 232 du 29.11.2004,
p. 4, Publ. 2563542). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Zum-
stein, Jacques, de Seeberg, à Saint-Imier, vice-président, avec sig-
nature collective à deux; Buchs, John, de Jaun, à Saint-Imier, ad-
ministrateur, sans droit de signature; Fiduciaire Yves Houriet, à
Saint-Imier, organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): Koller, Francis, de Bourrignon, à Moutier, président,
avec signature collective à deux [précédemment:Kohler, Francis];
Lüthi, Jean-Pascal, de Lützelflüh, à Saint-Imier, administrateur,
sans droit de signature; Zimmermann, Philippe, de Cernier, à Mal-
leray, administrateur, sans droit de signature; Ficonom S.A. (CH-
073.3.000.748-2), à Saint-Imier, organe de révision.

Registre journalier no 16371 du 21.10.2010 / CH-073.3.016.185-0 / 05870108

„

Elektrik Markus Wenger GmbH,

 

i n   T h un

, CH-092.2.015.

829-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
20.01.2009, S. 4, Publ. 4834412). [Neue] Weitere Adresse: Schul-
strasse 65 C, 3604 Thun .

Tagesregister-Nr. 16372 vom 21.10.2010 / CH-092.2.015.829-7 / 05870110

„

Feuron AG,

 

b i s h e r   i n   A u   S G

, CH-440.3.000.866-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 12, Publ. 5799156).
Gründungsstatuten: 07.04.1981, Statutenänderung: 12.10.2010.
Sitz neu: 

I t t i g e n

. Domizil neu: Ey 9, 3063 Ittigen. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Heizungs- und Warmwas-
serspeichern, Metallbehältern und Apparaten aller Art. Sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann ferner alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck des Unternehmens
zu fördern. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung: CHF
250’000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 500.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen mit Brief, Telefax oder mit elektronischer Post. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Markus, von Si-
gnau, in Wabern (Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Lüthi, Nadja, von Signau, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Sekretärin (wie bisher);
Dietrich, Thomas, von Därligen, in Bönigen bei Interlaken (Bö-
nigen), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (wie bisher); Hug, Reto, von Rütschelen, in Lyssach,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Imboden, Patrick, von Ringgenberg BE, in Urtenen-
Schönbühl, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Krenn, Josef, österreichischer
Staatsangehöriger, in Hasle bei Burgdorf, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); von
Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.277-9), in Bern, Revi-
sionsstelle [bisher:von Graffenried AG Treuhand].

Tagesregister-Nr. 16373 vom 21.10.2010 / CH-440.3.000.866-3 / 05869586

„

Friap Holding AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.013.445-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 3, Publ. 5829342).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pineau,
Eric, von Schleitheim, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16374 vom 21.10.2010 / CH-035.3.013.445-9 / 05870112

„

Galerie Krebs GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-035.4.009.342-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 16.01.1978,
S. 135). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.11.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 16375 vom 21.10.2010 / CH-035.4.009.342-6 / 05870114

„

Halcos Holding AG,

 

in   O r p un d

, CH-073.3.017.842-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 4, Publ.
3903358). Statutenänderung: 15.10.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland sowie
deren Finanzierung und Organisation. Sie kann auch Immateri-
algüterrechte wie Patente, Lizenzen und Ähnliches halten, verwal-
ten und auf alle Arten verwerten. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte, die sich direkt oder indirekt auf den obengenanten Ge-
sellschaftszweck beziehen, sowie alle Transaktionen des Mobili-
enverkehrs wie auch treuhänderische Geschäfte und Vermitt-
lungsgeschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 08.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisia AG, in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16377 vom 21.10.2010 / CH-073.3.017.842-1 / 05869588

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.10.2010, No 209, Jahrgang - année - anno: 128

„

Helene Wysard-Reber-Stiftung,

 

i n   I n t e r l a ke n

, CH-092.7.

003.821-4, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 4, Publ.
5856482). Organisation neu: Stiftungsrat. Die Stiftung wurde mit
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 31.08.2010 von der Pflicht
befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gemeinde Interlaken, han-
delnd durch die Sozialkommission Interlaken-Unterseen, in In-
terlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16378 vom 21.10.2010 / CH-092.7.003.821-4 / 05870118

„

H.J. Schneider Architekten AG,

 

in   K op p ig e n

, CH-053.3.006.

268-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23.10.1997, S. 7717).
Domizil neu: St. Niklausstrasse 6, 3425 Koppigen.

Tagesregister-Nr. 16376 vom 21.10.2010 / CH-053.3.006.268-8 / 05870116

„

Hotel-Restaurant Säumertaverne AG, Gündlischwand,

 

i n

G ü n dl is c h w a n d

, CH-092.3.006.475-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 97 vom 21.05.1996, S. 2913). Statutenänderung: 08.10.
2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf,
das Mieten und Vermieten oder Pachten und Verpachten von
Grundstücken und Betrieben, das Führen in irgendeiner Form von
Betrieben und die Zusammenarbeit mit anderen Betrieben und
Organisationen des Hotel-, Restaurant-, Gastwirtschafts- und Be-
herbergungsgewerbes und der Touristik im weitesten Sinne, ins-
besondere den Betrieb des Hotel-Restaurants Säumertaverne
Gündlischwand. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
und die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Darlehen gewähren. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 08.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Der Hinweis auf die Anzahl Verwal-
tungsratsmitglieder wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung
gehörend.] [gestrichen: Verwaltungsrat: 2 oder mehrere Mitglie-
der].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rufibach, Ruth, von Guttannen, in Bönigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Scheller & Partner AG, in Interlaken,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sei-
ler, Heinz, von Bönigen, in Bönigen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Hirni, Res, von Interlaken, in Unterseen, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16379 vom 21.10.2010 / CH-092.3.006.475-8 / 05869590

„

I. Schumacher-Stiftung,

 

in  Bern

, CH-035.7.016.785-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 3, Publ. 5807598). Urkun-
denänderung: 03.09.2010. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die
Vorsorge für das Personal der Schumacher AG, Schmitten, durch
die Gewährung von Unterstützungen und Beiträgen: an den Ar-
beitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in Notlagen,
wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; an
den Arbeitnehmer in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Arbeits-
losigkeit oder Invalidität seines Ehegatten, seiner minderjährigen
oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Personen, für deren
Unterhalt er sorgt; im Falle des Todes des Arbeitnehmers an den
überlebenden Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten sowie an
Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Todes ganz
oder zur Hauptsache aufgekommen ist. Im Weiteren vgl. Stif-
tungsurkunde. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 16380 vom 21.10.2010 / CH-035.7.016.785-0 / 05869592

„

Käsereigenossenschaft Hofholz,

 

i n   W y n i g e n

, CH-053.5.

001.058-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 56 vom 08.03.1978, S. 718).
Statutenänderung: 27.03.2009, 29.06.2010. Firma neu: 

Milchge-

nossenschaft Hofholz

. Domizil neu: c/o Ernst Stalder, Rebhal-

denweg 8, 3472 Wynigen. Zweck neu: Die Genossenschaft be-
zweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
durch: a) eine möglichst vorteilhafte Sammlung der Milch und
deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen
und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an ent-
sprechenden Zweckgesellschaften; b) die allgemeine Förderung
der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur He-
bung der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die Mit-
wirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Orga-
nisationen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirt-
schaft liegen; c) sie kann auch Grundeigentum erwerben und ver-
äussern; d) die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglie-
der. Anteilscheine neu: [Die Anteilscheine sind aufgehoben
worden.]. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Die unbeschränkte
solidarische und persönliche Haftung ist aus den Statuten gestri-
chen worden] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Unbe-
schränkte solidarische und persönliche Haftung jedes Genossen-
schafters.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der Milchsammel-
stelle, Umbieten oder Inserate im Anzeiger. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 27.03.2009 / 29.06.2010 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Mit Beschluss der Generalversammlung
vom 29.06.2010 werden die Anteilscheine zu CHF 50.00 aufgeho-
ben und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 i.V.m. Art. 874 Abs. 2 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 21.09.2010 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Siegenthaler, Hansrudolf, von Trub, in
Wynigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi,
Otto, von Walterswil BE, in Schwanden im Emmental (Gemeinde
Rüderswil), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bracher-Stalder, Ernst, von Wynigen, in Wynigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Widmer, Hans, von Hasle bei Burgdorf,
in Wynigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sommer,
Gottfried, von Sumiswald, in Wynigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in Wynigen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem

Kassier; Sommer, Jakob, von Sumiswald, in Wynigen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder
dem Kassier; Stalder, Ernst, von Rüegsau, in Wynigen, Mitglied
und Sekretär und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Aebi, Jakob, von Heimiswil, in
Heimiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jörg, Hans-
peter, von Affoltern im Emmental, in Wynigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Widmer, Hans 1957, von Hasle bei
Burgdorf, in Wynigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16381 vom 21.10.2010 / CH-053.5.001.058-8 / 05869594

„

Krankenpflegestiftung Obersteckholz,

 

in   O be r s t ec k h o lz

,

CH-053.7.007.958-1, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S.
7, Publ. 5107606). Urkundenänderung: 30.08.2010. Zweck neu:
Aus dem Stiftungsvermögen oder seinem Ertrag sollen die Kosten
einer Krankenpflegerin (Voll- oder Teilbeschäftigung) finanziert
werden. Zudem dürfen Beiträge für Spital-, Arzt- und Apotheker-
rechnungen an minderbemittelte Bewohner von Obersteckholz
ausgerichtet werden. Organisation neu: Stiftungsrat.

Tagesregister-Nr. 16382 vom 21.10.2010 / CH-053.7.007.958-1 / 05869596

„

Liberale Baugenossenschaft Zoom,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.

5.005.286-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.1999, S.
5616). Firma neu: 

Liberale Baugenossenschaft Zoom in Liqui-

dation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der ausserordentli-

chen Generalversammlung vom 19.10.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürki, Roland, von Worb, in
Grünen (Sumiswald), Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher:in Grünen (Gemeinde Sumiswald),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brand, Susanne,
von Lauenen, in Grünen (Sumiswald), Vizepräsidentin, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:in Grünen (Gemeinde Sumis-
wald), Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mä-
der, Hans Peter, von Mühleberg, in Rüegsauschachen (Rüegsau),
Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in
Rüegsauschachen (Gemeinde Rüegsau), Mitglied und Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 16383 vom 21.10.2010 / CH-053.5.005.286-0 / 05869598

„

M. Arslan GmbH,

 

i n  L a n g na u   im   Em m e n ta l

, CH-053.4.

017.672-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 27.12.2006, S. 4, Publ. 3698130). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 16384 vom 21.10.2010 / CH-053.4.017.672-9 / 05870120

„

Oetliker-Stiftung  für Physiologie,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.000.

018-2, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 5, Publ.
4619364). Urkundenänderung: 02.09.2010. Name neu: 

Oetliker

Stiftung für Physiologie

. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die

Förderung der Grundlagenforschung und Nachwuchsförderung
im Bereich der Physiologie. Die Stiftung ist im Rahmen der Zweck-
setzung im Kanton Bern tätig. Gewinn und Kapital der Stiftung
sind ausschliesslich dem genannten Zweck gewidmet. Erwerbs-
zwecke sind ausgeschlossen. Organisation neu: Stiftungsrat und
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16385 vom 21.10.2010 / CH-035.7.000.018-2 / 05869600

„

Peric Armierungen GmbH in Liquidation,

 

in   Z ol li k of en

,

CH-035.4.037.339-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 5, Publ. 5467606). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin Bern-Laupen
vom 05.06.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 16386 vom 21.10.2010 / CH-035.4.037.339-7 / 05869112

„

Personalvorsorgestiftung der G. Berger AG,

 

i n  Ni ed e rh ü-

n i g e n

, CH-035.7.009.013-2, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.

2001, S. 3386). Name neu: 

Personalvorsorgestiftung der G. Ber-

ger AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amts

für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern
vom 08.09.2010 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hostettler, Walter, von Guggisberg, in Niederhünigen,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:in Freimettigen, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Hostettler, Max, von Guggisberg, in
Freimettigen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Sekretär mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16387 vom 21.10.2010 / CH-035.7.009.013-2 / 05869602

„

Personalvorsorgestiftung der GlaxoSmithKline Schweiz,

 

in

M ü n c he n bu c h s ee

, CH-035.7.006.328-3, Stiftung (SHAB Nr. 81

vom 28.04.2010, S. 5, Publ. 5607288). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schori, Beat, von Flumenthal, in Gümligen
(Muri bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beck,
Thomas, von Sumiswald, in Liebistorf (Gurmels), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Gurmels (Lie-
bistorf), Mitglied und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 16388 vom 21.10.2010 / CH-035.7.006.328-3 / 05870122

„

Piccadilly Pub AG,

 

i n   A e g e r t e n

, CH-073.3.006.551-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 5, Publ.
5266402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss, Eduard, von Messen, in Hermrigen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16389 vom 21.10.2010 / CH-073.3.006.551-2 / 05870124

„

Plan B bar lounge & music GmbH in Liquidation,

 

in  Bern

,

CH-036.4.042.909-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 5, Publ. 5747770). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin Bern-Lau-
pen vom 11.09.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 16390 vom 21.10.2010 / CH-036.4.042.909-3 / 05869114

„

schneider-media,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.1.013.534-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 4, Publ.
5023034). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit

Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau vom 20.10.2010 mit
Wirkung ab dem 20.10.2010, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 16391 vom 21.10.2010 / CH-073.1.013.534-0 / 05869604

„

Stiftung für Konsumentenschutz,

 

in  B er n

, CH-035.7.015.

999-0, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 5, Publ.
5797580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sommaruga, Simonetta, von Lugano, in Ueberstorf, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Saxenhofer, Peter, von Köniz, in Spiegel
bei Bern (Köniz), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Gasche, Urs P., von Basel, in Spiegel bei
Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Köniz, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Karch,
Herbert, von Obermumpf, in Wattenwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung].

Tagesregister-Nr. 16392 vom 21.10.2010 / CH-035.7.015.999-0 / 05870126

„

Stiftung Höchmatt Schwarzenegg,

 

i n   U n t e r l an g e ne g g

,

CH-092.7.002.706-2, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 4,
Publ. 5425176). Urkundenänderung: 30.08.2010. Zweck neu: Die
Stiftung bezweckt die Errichtung und Betrieb eines Heimes für
geistig und körperlich behinderte, jugendliche und erwachsene
Menschen. Sie erstellt ein Leitbild sowie ein Betriebs- und Betreu-
ungskonzept. Der Stiftungsrat bestimmt nach freiem Ermessen,
wie der Stiftungszweck verwirklicht werden soll. Er kann insbe-
sondere alle Massnahmen ergreifen und Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, den Stiftungszweck zu verwirklichen und zu fördern.
Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle. [Die Bemer-
kung zu den publikationspflichtigen Tatsachen wird gestrichen,
da nicht zur Eintragung gehörend] [gestrichen: Weitere publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt.].

Tagesregister-Nr. 16393 vom 21.10.2010 / CH-092.7.002.706-2 / 05869644

„

Stiftung Luise Müller-Fonds,

 

in  B er n

, CH-035.7.016.703-6,

Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2001, S. 7143). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand Accola + Co. (CH-035.
2.013.778-1), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16394 vom 21.10.2010 / CH-035.7.016.703-6 / 05870128

„

Stiftung Pro Senectute Region Bern,

 

i n  B er n

, CH-035.7.025.

007-5, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 5, Publ.
4104292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flückiger, Jacqueline, von Rohrbachgraben, in Schwarzen-
burg (Wahlern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16395 vom 21.10.2010 / CH-035.7.025.007-5 / 05870130

„

Unterstützungsfonds der Verkehrsmilchproduzenten der

LOBAG,

 

i n  O s te r m u nd i ge n

, CH-035.7.016.074-8, Stiftung

(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 5, Publ. 5799552). Urkun-
denänderung: 09.09.2010. Organisation neu: Stiftungsrat und
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16396 vom 21.10.2010 / CH-035.7.016.074-8 / 05869116

„

WEBACONS GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.033.752-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009,
S. 6, Publ. 4836340). Statutenänderung: 15.10.2010. Sitz neu:

Aa rb e rg

. Domizil neu: Alte Lyssstrasse 2, 3270 Aarberg. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von umfassenden
IT-Lösungen und die Erbringung von damit verbundenen Bera-
tungsdienstleistungen. Sie kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten
und Liegenschaften erwerben oder verkaufen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die geeignet
sind, den Geschäftszweck zu fördern oder mit diesem in einem Zu-
sammenhang stehen. [Die Bestimmungen über die Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrecht wurden in
den Statuten gestrichen.] [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten.].

Tagesregister-Nr. 16397 vom 21.10.2010 / CH-035.4.033.752-1 / 05869646

„

WIMA Beteiligungen GmbH,

 

in   K al ln a ch

, CH-073.4.016.

063-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
23.09.2004, S. 3, Publ. 2462874). Statutenänderung: 14.10.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und Halten von
und Handel mit Grundstücken. Erwerb und Halten von und Han-
del mit Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.10.2009 / 14.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Willy,
von Kallnach, in Kallnach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Gerber, Ste-
fan, von Langnau im Emmental, in Aarberg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher:in Schüpfen].

Tagesregister-Nr. 16398 vom 21.10.2010 / CH-073.4.016.063-6 / 05869648

„

Wohnbaugenossenschaft Süd-West Thun,

 

in  Th un

, CH-092.

5.001.789-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.1998, S.
4685). Statutenänderung: 13.09.2010. Domizil neu: c/o Erwin
Wenger, Niesenstrasse 2, 3600 Thun. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [gestrichen: Die persönliche Haftbarkeit der Mit-
glieder ist ausgeschlossen.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Genossenschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 05.07.2010 untersteht die Genossenschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Streichung der Bestimmung über den Vorstand, da nicht
zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Vorstand: 6 - 8 Mitglie-
der].[Streichung der Bestimmung über die Zeichnungsberechti-
gungen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Präsi-
dent, Vizepräsident, Sekretär und Kassier zeichnen kollektiv zu
zweien.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Hans, von Brügg, in Thun, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bühler, Bruno, von Sigriswil, in Thun, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bernasconi, Severino Francesco, von
Aeschi SO, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her:von Burgäschi (SO)].

Tagesregister-Nr. 16399 vom 21.10.2010 / CH-092.5.001.789-2 / 05870132

„

Wohnbaugenossenschaft Tafelenfeld Fraubrunnen,

 

i n

F ra u br un n en

, CH-053.5.006.859-3, Genossenschaft (SHAB Nr.

159 vom 18.08.2006, S. 3, Publ. 3512230). Statutenänderung: 11.
10.2010. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Haftung / Nachschusspflicht: ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.].Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 23.
06.2009/11.10.2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer Giezendan-
ner, Regula, von Ebnat-Kappel und Beromünster, in Fraubrun-
nen, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten [bisher:von Gunzwil].

Tagesregister-Nr. 16400 vom 21.10.2010 / CH-053.5.006.859-3 / 05870134

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Andeben GmbH in Liquidation,

 

i n  T hu n

, CH-100.4.019.488-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.
02.2009, S. 3, Publ. 4872838). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 16401 vom 21.10.2010 / CH-100.4.019.488-1 / 05869118

„

Äussere Enge GmbH in Liquidation,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.037.

533-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
11.05.2009, S. 4, Publ. 5012130). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 19.10.
20100 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16402 vom 21.10.2010 / CH-035.4.037.533-4 / 05869120

„

Fritz Zurschmiede,

 

in  Wil d er swil

, CH-092.1.009.151-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 12.05.1971, S. 1149).
Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.

Tagesregister-Nr. 16404 vom 21.10.2010 / CH-092.1.009.151-6 / 05869650

„

La Pépite Sàrl, en liquidation,

 

à Bi el /B ie n ne

, CH-036.4.

043.110-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 190 du 01.
10.2009, p. 4, Publ. 5271540). La liquidation est terminée. La so-
ciété est radiée avant l’expiration du délai d’une année, moy-
ennant l’attestation du 30.08.2010 d’un expert-réviseur agréé.

Registre journalier no 16405 du 21.10.2010 / CH-036.4.043.110-2 / 05869652

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

KONI24.ch, Marija Trajkovski,

 

i n   P ra t t e l n ,

 CH-280.1.014.

101-3, St. Jakobstrasse 65, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betreiben der Webseite www.koni24.ch.
Vermittlung von Versicherungsanfragen an die Krankenkassen.
Eingetragene Personen: Trajkovski, Marija, von Pratteln, in Prat-
teln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4945 vom 21.10.2010 / CH-280.1.014.101-3 / 05870304

„

MY TOWN 4 YOU GMBH,

 

in  A ll s ch wil ,

 CH-280.4.014.102-

4, Feldstrasse 86, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung und die Vermittlung von
Dienstleistungen und kulturellen Angeboten an regionale Zuzü-
ger. Die Gesellschaft kann Filialen betreiben. Die Gsellschaft kann
alle andern Geschäfte vornehmen, die mit dem vorgenannten
Zweck oder der Anlage ihrer Mittel im Zusammenhang stehen.
Insbesondere kann sich die Gesellschaft an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen sowie deren Geschäftsfüh-
rung übernehmen. Ferner kann die Gesellschaft Liegenschaften
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Adler, Katrin, von Arlesheim und
Basel, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Schmid, Gabriel, von Herznach, in Allschwil, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4946 vom 21.10.2010 / CH-280.4.014.102-4 / 05870306

„

Steuerwald & Partner AG,

 

i n  B in ni n ge n ,

 CH-280.3.014.

103-4, c/o Lukas Steuerwald, Ob dem Hölzli 6, 4102 Binningen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten, das Erwerben
und das Verkaufen von Grundstücken aller Art. Sie kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte
und andere Vermögenswerte erwerben, bewirtschaften und ver-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.10.2010, No 209, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

werten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen be-
kannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Brun, Michel, von Aefligen, in Concise, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Lindt, Patrick Michel, von Bern
und Nidau, in Eglisau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Steuerwald, Lukas, von Aefligen, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4947 vom 21.10.2010 / CH-280.3.014.103-4 / 05870308

„

Tim’s Dachrinnen, Gavin Kitchen,

 

i n  A ug st ,

 CH-280.1.014.

104-5, Hauptstrasse 15, 4302 Augst, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Reinigung von Dachrinnen sowie Ausführung
von kleineren Reparaturarbeiten. Eingetragene Personen: Kit-
chen, Gavin, britischer Staatsangehöriger, in Augst, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Kitchen, Debra, von Zürich, in Weil am Rhein
(DE), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4948 vom 21.10.2010 / CH-280.1.014.104-5 / 05870310

„

Wyba, Wyttenbach,

 

i n  R ei n ac h   BL ,

 CH-280.1.014.105-0,

Bölchenstrasse 1, 4153 Reinach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betreiben einer kreativen Werkstatt. Beratung, Pla-
nung und Durchführung von Projekten. Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Wyttenbach, Christoph, von Thun, in
Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wyttenbach, An-
dreas, von Thun, in Reinach BL, mit Einzelunterschrift; Wytten-
bach-Wyss, Barbara, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4949 vom 21.10.2010 / CH-280.1.014.105-0 / 05870312

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

b.i.g. sicherheit und services ag,

 

i n  R e in ac h   B L ,

 CH-280.

3.012.112-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2010,
S. 6, Publ. 5815320). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glanzmann, Peter, von Begnins, in Birsfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kürk, Oray, von Pratteln, in Pratteln, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4950 vom 21.10.2010 / CH-280.3.012.112-8 / 05869298

„

cgu stucki, computer geräte unterhalt,

 

bi sher in  Mu tten z ,

CH-280.1.002.474-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 22.
06. 1999, S. 4165). Sitz neu: 

Fü l lin sd or f.

 Domizil neu: Fried-

hofweg 12, 4414 Füllinsdorf.

Tagesregister-Nr. 4951 vom 21.10.2010 / CH-280.1.002.474-1 / 05870314

„

Foto Studio Zentrum GmbH,

 

i n   B o ttm i n ge n ,

 CH-280.4.

007.846-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 10. 07. 2008, S. 4, Publ. 4567742). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürki, Kurt, von Worb, in Flüh, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4952 vom 21.10.2010 / CH-280.4.007.846-9 / 05869548

„

Heule-Inkasso,

 

i n   T h e r w i l ,

 CH-280.1.013.035-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 2009, S. 5, Publ.
5222702). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Suraua im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4953 vom 21.10.2010 / CH-280.1.013.035-9 / 05870048

„

Hölzle-Stiftung,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.7.012.243-1, Stiftung

(SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2008, S. 5, Publ. 4763600). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Alpinus Treuhand-
gesellschaft AG (CH-020.3.029.478-0), in Männedorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugger Treu-
hand AG (CH-020.3.913.582-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4954 vom 21.10.2010 / CH-280.7.012.243-1 / 05869550

„

icetodo GmbH

 

(icetodo SARL) (icetodo Ltd. liab. Co)

, bisher

in 

B as e l ,

 CH-270.4.015.425-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 15 vom 20. 01. 2010, S. 7). Statutenänderung:
20. 10. 2010. Sitz neu: 

M a i s p r a c h.

 Domizil neu: c/o Christoph

Mahrer, Wintersingerstrsse 16, 4464 Maisprach. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb von Websites, Homepages, Commu-
nity-Plattformen, Werbe-Plattformen und aller technisch verfüg-
baren Arten von Auftritten im Internet (www). Sie bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Software-
Entwicklung und Web-Publishing sowie im Bereich von Multime-
dia-Software-Anwendungen. Sie entwickelt und verkauft Kon-
zepte und Anwendungen im Zusammenhang mit Internetauftrit-
ten jeglicher Art der Gesellschaft und Dritter. Sie verkauft Angebote
und Dienstleistungen aller Art der Gesellschaft und Dritter im In-
ternet (www) sowie in allen anderen für die angebotenen Produkte
geeigneten Verkaufskanälen und Märkten. Die Gesellschaft er-
bringt alle mit der Geschäftstätigkeit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten und veräussern.
Die Gesellschaft kann auch Grundeigentum und Wertschriften er-
werben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung
und den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder zu erleichtern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail [wie bisher]; Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Arm, Fritz, von Bubikon und Langnau im Emmental, in Walli-
sellen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 98 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: mit 98 Stammanteilen zu CHF 100.–]; Mahrer, Christoph, von
Möhlin, in Maisprach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 102 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit 102 Stammanteilen zu CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 4955 vom 21.10.2010 / CH-270.4.015.425-7 / 05870050

„

JOSCH Entertainment GmbH,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.4.009.

257-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2007, S. 6, Publ. 3952298). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 4956 vom 21.10.2010 / CH-280.4.009.257-1 / 05869552

„

Malerteam F&C Lourenço,

 

bi sh er  in  Gelt er kin den ,

 CH-

280.2.008.313-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01.
2005, S. 4, Publ. 2673310). Sitz neu: 

O r m a l in g e n .

 Domizil neu:

Maloyaring 3, 4466 Ormalingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lourenço, Filipe, von Lenk, in Ormalingen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gelterkinden]; Brun-
ner-Lourenço, Corina, von Burg AG, in Fehraltorf, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Lourenço, Corina, von Lenk,
in Gelterkinden].

Tagesregister-Nr. 4957 vom 21.10.2010 / CH-280.2.008.313-3 / 05870316

„

MOS Commerce Mike O. Scherrer,

 

i n  L au wi l,

 CH-280.1.

009.476-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006,
S. 5, Publ. 3265914). Zweck neu: Beratung und Coaching, Engi-
neering, Werbung, Marketing, Projektleitung und Dienstleistun-
gen für KMU’s.

Tagesregister-Nr. 4958 vom 21.10.2010 / CH-280.1.009.476-9 / 05870318

„

Regio Milch beider Basel AG,

 

i n   F r e n k e nd o r f ,

 CH-100.3.

023.958-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2010, S.
5, Publ. 5736050). Firma neu: 

Regio Milch beider Basel AG in

Liquidation

. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes
wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Liestal vom 15.10.2010 ist die Sachwalterin aus ih-
rem Amt entlassen und über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
15.10.2010, 16:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Urs Baumann + Partner AG (CH-270.3.
012.577-2), in Reinach BL, Sachwalterin.

Tagesregister-Nr. 4959 vom 21.10.2010 / CH-100.3.023.958-7 / 05870320

„

Suncom GmbH,

 

i n   Bi e l - B e nk e n ,

 CH-247.4.000.037-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07.
2007, S. 4, Publ. 4023662). Domizil neu: Therwilerstrasse 12a,
4105 Biel-Benken.

Tagesregister-Nr. 4960 vom 21.10.2010 / CH-247.4.000.037-8 / 05869554

„

Wohlfahrtsstiftung Hanro,

 

i n   L ie s ta l ,

 CH-280.7.915.431-1,

Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2009, S. 10, Publ. 4827172).
Name neu: 

Wohlfahrtsstiftung Hanro, in Liq.

. Die Aufsichtsbe-

hörde hat der Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom 15.10.
2010 zugestimmt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hostettler, Walter, von Wahlern und Sissach, in Lausen, Mitglied
des Stiftungsrates, Liquidator und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator und Geschäftsführer [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Settelen, Dr. Balthasar Andreas, von Basel,
in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wenger-
Hersberger, Esther, von Forst-Längenbühl, in Bubendorf, Präsi-
dentin des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: von Längenbühl, Prä-
sidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4961 vom 21.10.2010 / CH-280.7.915.431-1 / 05870322

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. Brawand,

 

in  Fü ll in sd or f,

 CH-280.1.009.778-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 4, Publ.
3908580). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4962 vom 21.10.2010 / CH-280.1.009.778-2 / 05870324

„

BE.ST Bernard Stutz,

 

i n  Bi e l - B e nk e n ,

 CH-241.1.005.005-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 4, Publ.
4065438). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4963 vom 21.10.2010 / CH-241.1.005.005-5 / 05870326

„

Retros GmbH in Liquidation,

 

in  Al lsch wil ,

 CH-280.4.009.

542-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
23. 12. 2008, S. 7, Publ. 4798120). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4964 vom 21.10.2010 / CH-280.4.009.542-9 / 05870328

„

Valota Immobilien-Treuhand AG in Liq.,

 

i n   Pr at te ln ,

 CH-

280.3.900.558-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10.
2009, S. 6, Publ. 5277410). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 03.08.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4965 vom 21.10.2010 / CH-280.3.900.558-4 / 05870330

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

M. Klein FARHANA Marokkoreisen,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.

015.977-5, Habsburgerstr. 33, 4055 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Marokko individuell. Begleitete Indivi-
dualreisen durch Marokko. Reiseorganisation für Einzelperso-
nen, Kleingruppen, Gruppen, Firmen etc. Reiseplanung nach
Mass und Kundenwünschen, Reiseberatung, Kurzreisen, Rund-
reisen, Städtereisen, Trekking, Kameltrekking, Wüstentouren,
Kulturreisen, Touren mit privatem Fahrer und Begleiter im 4x4.
Eingetragene Personen: Klein, Monika, von Pratteln, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6564 vom 21.10.2010 / CH-270.1.015.977-5 / 05869718

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Araks-Ellis AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.274-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S. 5, Publ. 2857702). Sta-
tutenänderung: 14.10.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirth & Partner AG Treuhand, Personal- und Unternehmens-
beratung, in Basel, Revisionsstelle; Hüttemann, Christoph Her-
mann, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6565 vom 21.10.2010 / CH-270.3.000.274-0 / 05869216

„

Basler Forum für Ägyptologie,

 

i n  B as e l

, CH-270.6.000.211-

2, Verein (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 5, Publ. 4589566). Do-
mizil neu: c/o Ägyptologisches Seminar der Universität Basel, Pe-
tersgraben 51, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 6566 vom 21.10.2010 / CH-270.6.000.211-2 / 05869218

„

CFA - Abeilles Holding SA,

 

i n  B as el

, CH-270.3.013.034-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 7, Publ.
5192506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnyder, Wilhelm, von Basel, in Bottmingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grome, Martin, dänischer Staatsangehöriger, in Hellerup (DK),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thostrup, Peter, dänischer Staatsangehöriger, in Kopen-
hagen (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Prévost, Marc, französischer Staatsangehöriger,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6567 vom 21.10.2010 / CH-270.3.013.034-1 / 05869220

„

DLH Switzerland GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.976-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.
2010, S. 5, Publ. 5795740). Statutenänderung: 18.10.2010. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Vertrag vom 13.09.2010 mit Inventarlisten
Büromobiliar, Büroeinrichtungen, Telefon- / EDV-Anlage sowie
Fahrzeuge zum Preis von CHF 132’452.00 und legt diese bereits
bei der Gründung bestandene Absicht mit Statutenänderung vom
18.10.2010 im Sinne eines Nachtrags zum Gründungsakt offen.
[gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden
Inventarliste von der tt Timber International AG, in Basel (CH-
270.3.005.326-6), Büromobiliar, Büroeinrichtungen, Telefon- /
EDV-Anlage sowie Fahrzeuge zum Preis von höchstens CHF
100’000.00 zu übernehmen.].

Tagesregister-Nr. 6568 vom 21.10.2010 / CH-270.4.002.976-2 / 05870146

„

Ferdinand Neeracher-Pfrunder Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.001.243-1, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 7, Publ.
5303920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann,
Dr. Fritz, von Basel und Roggwil BE, in Ettingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engelberger, Dr.
Lukas, von Basel und Stansstad, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6569 vom 21.10.2010 / CH-270.7.001.243-1 / 05869222

„

icetodo GmbH,

 

in  B as el

, CH-270.4.015.425-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 7,
Publ. 5453934). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Maisprach im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6579 vom 21.10.2010 / CH-270.4.015.425-7 / 05869728

„

Lafinag Holding AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.003.606-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 5, Publ. 4174876).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRE-
TOR AG, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balance Consulting Group AG (CH-400.4.022.
650-5), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6571 vom 21.10.2010 / CH-270.3.003.606-9 / 05869224

„

Megadon AG,

 

in  R i eh en

, CH-270.3.013.349-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 8, Publ. 5332674). Sta-
tutenänderung: 19.10.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich Busi-
ness Development, Marketing und Sales sowie im Fundraising.
Zweck der Gesellschaft ist auch der Kauf und Verkauf sowie das
Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art im In- und Ausland sowie die Übernahme aller damit zusam-
menhängenden Koordinations-, Finanzierungs- und Manage-
mentaufgaben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an gleichartigen oder verwandten

Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Darlehen und Kredite gewähren bzw. aufnehmen, Invest-
ments, Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verwalten, belasten oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax sofern die Adressen
bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 19.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Copartner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6572 vom 21.10.2010 / CH-270.3.013.349-8 / 05869720

„

Roesen Haustechnik AG,

 

i n  B as el

, CH-270.3.012.946-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 6, Publ.
5859356). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller,
Daniel, von Basel, in Riehen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Münchenstein]; Stöckli, Yves, von Hofstetten-Flüh, in
Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6573 vom 21.10.2010 / CH-270.3.012.946-4 / 05869226

„

Sanibag AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.002.514-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 5, Publ. 5823128). Sta-
tutenänderung: 20.10.2010. Firma neu: 

Optimized Pharma Com-

plex AG

. Domizil neu: Birsigstr. 79, 4054 Basel. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Feinchemikalien, Pharma-, Chemie- und Gesundheits-
vorsorgeprodukten, sowie Dienstleistungen in diesen Bereichen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten,
verwalten, verwerten und veräussern. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Richter,
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Birsfelden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhn, Peter, von Dornach, in Dornach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6574 vom 21.10.2010 / CH-270.3.002.514-4 / 05869722

„

TMC, Thomas Meyer Consulting,

 

i n  R i e h e n

, CH-270.1.001.

541-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S. 6,
Publ. 3854112). Domizil neu: Hirzenstr. 10, 4125 Riehen.

Tagesregister-Nr. 6575 vom 21.10.2010 / CH-270.1.001.541-7 / 05869228

„

tt Timber International AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.005.326-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 7, Publ.
5747570). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 13.09.2010 Aktiven von CHF 132’452.00 auf die
DLH Switzerland GmbH, in Basel (CH-270.4.002.976-2). Gegen-
leistung: CHF 132’452.00.

Tagesregister-Nr. 6576 vom 21.10.2010 / CH-270.3.005.326-6 / 05870148

„

Wadec AG,

 

in  B a sel

, CH-300.0.001.932-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 244 vom 15.12.2005, S. 6, Publ. 3149232). Statutenän-
derung: 14.10.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Aus-
führung von Bauhandwerkerarbeiten, die Übernahme von
Bautreuhandmandaten, die Beratung in allen Bereichen des Im-
mobiliensektors, die Bauausführungen, Projektierungen und die
Betätigung als Generalunternehmer sowie den Kauf, den Verkauf
und die Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann
sodann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die im
Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen oder geeig-
net sind, diesen zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilung an die
Aktionäre erfolgen durch nicht eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 14.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neubad
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6577 vom 21.10.2010 / CH-300.0.001.932-2 / 05869724

„

Wehadeck AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.492-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 7, Publ. 5206786). Sta-
tutenänderung: 14.10.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Verkauf und die Montage von Deckenverkleidungen aller Art,
allgemeinen Bauisolierungen, allgemeinen Isolierungen, den
Handel mit Isoliermaterial sowie die Vornahme von Arbeiten im
Bereiche der Lärmbekämpfung und Akustik. Sie kann Geschäfte
ähnlicher Art tätigen und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte, Patente und Lizenzen im In- und Ausland
erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung
des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienka-
pital neu: CHF 450’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 450’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Ak-
tien neu: 2’250 Namenaktien zu CHF 200.00. [bisher: 1’500 Na-
menaktien zu CHF 200.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienka-
pitals.

Tagesregister-Nr. 6578 vom 21.10.2010 / CH-270.3.005.492-3 / 05869726

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

now-monamour.ch, Belinda Makangou,

 

i n  B as e l

, CH-270.

1.012.747-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008,
S. 6, Publ. 4705934). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6580 vom 21.10.2010 / CH-270.1.012.747-1 / 05869730

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.10.2010, No 209, Jahrgang - année - anno: 128

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ginette Buchs Alimentation Sàrl,

 

à   C hâ t el - S a i n t - D e ni s

,

Route des Paccots 216, 1619 Les Paccots, CH-217-3545704-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.09.2010 et
du 14.10.2010. But: exploitation d’un commerce de produits ali-
mentaires et non alimentaires, de boissons avec ou sans alcool,
de cigarettes. (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Reprise
de biens: La société reprend, selon contrat de reprise de biens du
28.06.2010 et bilan au 31.03.2010, les actifs et passifs de l’entre-
prise individuelle Alimentation Ginette Buchs (CH-217-3543472-
1), à Châtel-Saint-Denis, actifs de CHF 109’234.70 et passifs de
CHF 63’427.81, soit un actif net de CHF 45’806.89, accepté pour
ce prix. Le solde de CHF 45’806.89 correspond à une créance en
faveur de l’associée. Associée: Buchs Ginette, de Jaun, à Châtel-
Saint-Denis, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérante: l’associée
Buchs Ginette avec signature individuelle. Selon déclaration du
21.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5528 du 21.10.2010 / CH-217.3.545.704-9 / 05870252

„

IP Game SA,

 

à  G r a n g es - Pa c c o t

, Route de Chantemerle 58,

c/o MCM Conseil SA, 1763 Granges-Paccot, CH-217-3545904-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.10.2010. But: importer
et exporter, acheter, vendre et distribuer, sous quelque forme que
ce soit, en gros, au détail ou par correspondance, des jeux de toute
nature, en Suisse et à l’étranger; fournir tous conseils et services
en relation avec son but principal. (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissi-
bilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Coletti Giordano, d’Italie, à Blonay, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Selon déclaration du 19.10.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5529 du 21.10.2010 / CH-217.3.545.904-8 / 05870254

„

OFFICE FAMILIAL,

 

à   F r ib o ur g

, Rue de Romont 29-31, 1700

Fribourg, CH-217-3545764-6. Nouvelle association. Statuts du 05.
12.1913, modifié en dernier lieu le 26.03.2009. But: venir en aide
aux familles et aux personnes qui connaissent une situation dif-
ficile passagère ou prolongée, sans distinction d’origine, de con-
fession ou d’opinion. (cf. statuts pour but complet). Organisation:
a) assemblée générale; b) comité; c) vérificateurs des comptes.
Ressources: a) participation des clients; b) cotisation; c) subven-
tions cantonales et fédérales; d) contributions des communes et
des paroisses; e) dons et legs. Comité: Sperisen Jacques, de Nieder-
wil (SO), à Avry-sur-Matran, est nommé président, Reber Elisa-
beth, de Pfyn, à Fribourg, membre du comité et directrice, tous
avec signature collective à deux; Bastons Bulletti Françoise, de
Flumenthal, à Fribourg; Clément Robert, d’Ependes (FR), à Bel-
faux; Maugère Xavier, de Schänis, à Marly; Nussbaumer Albert, de
Fribourg et Oberaegeri (ZG), à Ependes (FR); Rusca-Clerc Nico-
lette, de Locarno, à Fribourg, sont tous les cinq membre du comité
sans signature. Organe de révision: fidusar sa (CH-217-0150199-
3), à Marly. 

Registre journalier no 5530 du 21.10.2010 / CH-217.3.545.764-6 / 05870256

„

PAB Sàrl GESTION DES TECHNIQUES DU BATIMENT,

 

à   C o r -

s e r e y

, Sur Les Moulins 18, 1747 Corserey, CH-217-3545906-9.

Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.10.2010.
But: réalisation d’études, de projets ainsi que gestion et surveil-
lance d’installations techniques du bâtiment. (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
socié: Beney Pierre-Alain, de Valeyres-sous-Ursins, à Corserey, avec
20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Beney Pierre-Alain avec
signature individuelle. Selon déclaration du 19.10.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 5531 du 21.10.2010 / CH-217.3.545.906-9 / 05870258

„

RD Light Sàrl,

 

à   M ar l y

, Chemin du Publiet 26, 1723 Marly,

CH-217-3545896-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 15.10.2010. But: import, export et distribution de matériel
électronique et électrique dans le domaine de l’écologie, de la
technologie et de l’énergie. (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociés: Dumas Damien, de Vuisternens-devant-Romont, à Marly,
avec 10 parts de CHF 1’000.–; Richard Daniel, de et à Le Mouret,
avec 10 parts de CHF 1’000.–. Gérants: l’associé Richard Daniel,
nommé gérant président, et l’associé Dumas Damien, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 15.10.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 5532 du 21.10.2010 / CH-217.3.545.896-8 / 05870260

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bimrag,

 

i n   W ü n n ew i l - F l a mat t

, CH-217-0630429-9, Füh-

rung einer ständigen Baugesellschaft (Generalunternehmung im
Bausektor). (SHAB vom 19.03.1997, p. 1867). Unipartner Consul-
ting AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: axalta
Treuhand AG (CH-217-0631152-7), in Düdingen. 

Tagesregister-Nr. 5533 vom 21.10.2010 / CH-217.0.630.429-9 / 05869280

„

Daryfood Romualdo Tatiana,

 

à   S i v i r i e z

, CH-217-3539926-

1, importation de produits alimentaires et produits dérivés. (FOSC
du 14.05.2008, p. 6). Entreprise individuelle. Par décision du 12.
10.2010, le Président du Tribunal civil de la Glâne, à Romont, a
prononcé la faillite du titulaire avec effet au 12.10.2010, à 08.30
heures. 

Registre journalier no 5534 du 21.10.2010 / CH-217.3.539.926-1 / 05870262

„

Fibre Lan SA,

 

à La Br ill az

, CH-217-1000738-5, achat, vente,

location, installation, exploitation, entretien et développement de
tous appareils, etc. (FOSC du 14.02.2008, p. 6). Par décision du
Tribunal civil de la Sarine du 31.08.2010, la société a été dissoute
conformément à l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO. L’Office cantonal des
faillites est chargé de la liquidation selon les dispositions applica-
bles à la faillite. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:

Fibre Lan SA en liquidation

Registre journalier no 5535 du 21.10.2010 / CH-217.1.000.738-5 / 05870264

„

Fondation l’Eau Vive,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0170331-9, créer

et exploiter un ou des foyers d’éducation pour des adolescents et
jeunes adultes inadaptés, etc. (FOSC du 24.11.2008, p. 9). Nouvel
organe de révision: FIDUSERVICE S.A. (CH-217-0134342-4), à
Fribourg. 

Registre journalier no 5536 du 21.10.2010 / CH-217.0.170.331-9 / 05869282

„

Fondation village lacustre de Gletterens,

 

à   G l e t t e r e ns

, CH-

217-3538968-0, animer, mettre en valeur, développer et entretenir
la reconstruction d’un village lacustre, etc. (FOSC du 07.01.2008,
p. 8). La signature collective à deux de Pohl Bertram est radiée,
mais il reste membre du conseil. Cachin Olivier, de Cerniaz (VD),
à Châbles, et Maire Thierry, de Vaulion, à Chevroux, sont tous deux
nommés membres du conseil avec signature collective à deux;
Wolf Claus, d’Allemagne, à Stuttgart (D), est nommé membre du
conseil sans signature. Autre adresse: Case postale 34, 1544 Glet-
terens. 

Registre journalier no 5537 du 21.10.2010 / CH-217.3.538.968-0 / 05869284

„

Login Conseil Sàrl en liquidation,

 

à   M éz i è r e s  ( F R)

, CH-

550-1054497-0, effectuer des opérations de courtage et de conseil
dans toute branche économique (cf. statuts pour but complet).
(FOSC du 09.09.2010, p. 6). Par ordonnance du 18.10.2010, le
Président du Tribunal civil de la Glâne, à Romont, a suspendu la
liquidation de la faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 5538 du 21.10.2010 / CH-550.1.054.497-0 / 05869286

„

Lookita SA,

 

à  C o tte n s   ( F R )

, CH-217-0134288-4, prestation

de conseils et la formation en thérapies naturelles, etc. (FOSC du
14.07.2009, p. 10). Siège transféré à 

B u ll e

, Rue du Câro 12, 1630

Bulle. Statuts modifiés le 12.10.2010. Nouvelle raison sociale:

Athea Gestion Financière SA

. Nouveau but: Conseil financier sur

les investissements, l’immobilier, les assurances, les crédits hypo-
thécaires ou privés. (cf. statuts pour but complet). Bon de jouis-
sance: Les 10 bons de jouissance sont supprimés en accord avec
les prescriptions statutaires. Demicheli Laurence n’est plus admi-
nistratrice, sa signature est radiée. Saklican Baris, de Turquie, à
Bulle, est nommé administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 5539 du 21.10.2010 / CH-217.0.134.288-4 / 05870266

„

MALI Holding AG,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-0137768-0, prise de

participations et financement de sociétés dans tout domaine d’ac-
tivité. (FOSC du 23.09.2010, p. 6). Nouvelle adresse: Chemin de
Jolimont 14, 1700 Fribourg. Conseil d’administration: Bähler
Thomas, de Uebeschi, à Bern, est nommé vice-président et signe
avec signature collective à deux. Lins Andreas, d’Autriche, à Sc-
haan (FL), est nommé membre avec signature individuelle. Fi-
duciaire REVICOR Consulting SA (CH-217-0138197-9) n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: BDO AG (CH-035-
9003690-9), à Bern. 

Registre journalier no 5540 du 21.10.2010 / CH-217.0.137.768-0 / 05869288

„

Meggitt SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-0130444-4, ad-

ministration des participations financières, etc. (FOSC du 05.10.
2010, p. 8). Blum Thomas, Neumann Wolfgang, Pfaffendorf Mar-
kus, Rauber Thomas, Schmid Félix, Uhl Peter et Blaser Roger ne
sont plus directeurs, leur signature est radiée. La signature collec-
tive à deux de Schwab Eddy est radiée. La procuration collective
à deux de Bichsel René et de Clément Marcel est radiée. Bernudo
Pinero Miguel Luis, d’Espagne, à Fribourg, Huerkamp Helge
Björn, d’Allemagne, à Corseaux et Lamamy Benoît, de France, à
Bercher, sont tous les trois nommés directeurs avec signature col-
lective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Meuwly
Guido, de St. Antoni, à Giffers. 

Registre journalier no 5541 du 21.10.2010 / CH-217.0.130.444-4 / 05869290

„

PB Ferblanterie Couverture Sàrl en liquidation,

 

à   S i v i r i e z

,

CH-217-3538366-5, toutes activités dans la ferblanterie. (FOSC du
09.07.2010, p. 9). Par ordonnance du 18.10.2010, le Président du
Tribunal civil de la Glâne, à Romont, a suspendu la liquidation
de la faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 5542 du 21.10.2010 / CH-217.3.538.366-5 / 05869292

„

Pneus Service des Grandseys, Jean-Philippe Décotterd,

 

à

D om d i d i e r

, CH-217-0210792-0, commercialisation et exploita-

tion d’un commerce de pneus ainsi que tous travaux de mécani-
que générale. (FOSC du 13.05.1996, p. 2744). Entreprise indivi-
duelle. Par décision du 15.09.2010, le Président du Tribunal civil
de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la faillite du titulaire
avec effet au 15.09.2010, à 14.15 heures. Par ordonnance du 01.
10.2010, le Président du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-
Lac, a suspendu la liquidation de la faillite faute d’actif.

Registre journalier no 5543 du 21.10.2010 / CH-217.0.210.792-0 / 05870268

„

Sam&El Sàrl,

 

à V il la rs-s ur- Gl ân e

, CH-217-3538730-4,

achat, vente, création, développement, commerce, importation et
exportation de biens de consommation etc. (FOSC du 05.07.2010,
p. 11). Nouvelle adresse: Chemin de Beaulieu 5, 1752 Villars-sur-
Glâne. Jovanovic Palomba et Jovanovic-Vestad Britta Maria ne

sont plus associées suite à la cession de leurs parts, soit 1 part de
CHF 1’000.– et 19 parts de CHF 1’000.– à Lukas Gerber, gérant in-
scrit, qui devient associé avec 20 parts de CHF 1’000.–. 

Registre journalier no 5544 du 21.10.2010 / CH-217.3.538.730-4 / 05869294

„

YOUNG GASTRO GmbH in Liquidation,

 

i n  M u rte n

, CH-217-

1002023-2, Führung von Restaurations- und Gastronomiebetrie-
ben jeglicher Art sowie den Handel mit Bedarfsgütern der Gastro-
nomie. (SHAB vom 22.09.2010, p. 7). Mit Verfügung vom 15.10.
2010 hat der Gerichtspräsident des Zivilgerichts des Seebezirks, in
Murten, das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5545 vom 21.10.2010 / CH-217.1.002.023-2 / 05869296

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alimentation Ginette Buchs,

 

à   Ch â t e l - S a i n t - D e n i s

, CH-

217-3543472-1, vente de produits alimentaires et non-alimentai-
res, boissons avec et sans alcool, cigarettes. Entreprise individuelle.
(FOSC du 29.10.2009, p. 9). L’entreprise est radiée par suite de la
reprise des actifs et passifs par la société Ginette Buchs Alimenta-
tion Sàrl (CH-217-3545704-9), à Châtel-Saint-Denis. 

Registre journalier no 5546 du 21.10.2010 / CH-217.3.543.472-1 / 05870270

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AZ FIDU HOLDING SA,

 

à   M ey r i n

, avenue Louis-Casaï 79,

1216 Cointrin, CH-660-2288010-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 10.09.2010. But: mandats fiduciaires, opérations de
révision, de comptabilité et services en matière de gestion et d’ad-
ministration d’entreprises; conseils juridiques et fiscaux; acquisi-
tion, aliénation et exploitation de tous biens, prises de participa-
tions, à l’exclusion des biens immobiliers en Suisse (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Apport en nature: selon contrat du 10.09.2010, l’intégralité
des actions de la société Fidusynergie SA, à Meyrin (CH-660-
1231993-6), soit 50 actions de CHF 2’000, au porteur, pour CHF
100’000, en contrepartie duquel sont remises 1’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Martin Eric, de
et à Gland, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration de l’administrateur du 10.09.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 17555 du 21.10.2010 / CH-660.2.288.010-4 / 05870504

„

CHEMIUM INTERNATIONAL (SUISSE) SA,

 

à   G e nè v e

, route

de Frontenex 126, 1208 Genève, CH-660-2558010-5. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 15.10.2010. But: négoce dans le monde
entier de toutes matières premières notamment négoce de produ-
its pétroliers et pétrochimiques (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Mar-
tin Thierry, de Genève, à Bernex, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du
15.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17557 du 21.10.2010 / CH-660.2.558.010-5 / 05870508

„

Clinique La Coline SA,

 

à Ge n èv e

, avenue Beau-Séjour 6,

1206 Genève, CH-660-2569010-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 19.10.2010. But: exploitation à Genève d’une clinique gé-
rée selon les principes et l’éthique de la médecine privée libérale,
destinée à la consultation, au traitement de toutes les affections
médicales ainsi qu’aux interventions chirurgicales, à l’exclusion
des affectations de nature mentale (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 1’300’000, entièrement libéré, divisé en
130’000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Herzog Maria-Johanna, de Hornussen, à Genève, présidente, Fa-
ivre Jean-Marie, de Courtemaîche, à Collonge-Bellerive, et Jordan
Hugues, de La Folliaz, à Corsier, tous avec signature collective à
deux. Organe de révision: Sett Fiduciaire SA (CH-660-0268981-5),
à Genève. 

Registre journalier no 17558 du 21.10.2010 / CH-660.2.569.010-2 / 05870510

„

ImmoTrendy Gilles Mathevon,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, Rue des

Caroubiers 23, 1227 Carouge GE, CH-660-2570010-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Mathevon Gilles, de Genève, à
Carouge GE. But: courtage immobilier et trading, toutes activitées
qui s’y rapportent. 

Registre journalier no 17559 du 21.10.2010 / CH-660.2.570.010-9 / 05870054

„

IPOM Laurent de Lastelle,

 

à G e nè v e

, route de Frontenex 57,

1207 Genève, CH-660-2561010-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: de Lastelle Laurent, de et à Genève. But: conseil,
formation, maintenance et développement dans le secteur infor-
matique. 

Registre journalier no 17560 du 21.10.2010 / CH-660.2.561.010-1 / 05870056

„

Le Caveau de la Lilette Sàrl,

 

à   Ai r e - l a - Vi l l e

, chemin des

Cressonnex 10, 1288 Aire-la-Ville, CH-660-2469010-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 20.10.2010. But: im-
portation et exportation de vin et d’étiquettes personnalisées, ex-
ploitation d’un bar-café-restaurant ainsi que toutes activités s’y
rapportant. Obligation de fournir des prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:

Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé: Stalder Christian, de Lotz-
wil, à Genève, pour 200 parts de CHF 100. Gérant: Chamorel Luc,
de Genève, à Onex, avec signature individuelle; l’associé n’exerce
pas la signature sociale. Selon déclaration du gérant du 04.10.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17561 du 21.10.2010 / CH-660.2.469.010-1 / 05870512

„

Le Périple Sàrl,

 

à Ge n è v e

, rue de Rive 4, c/o Fiduciaire de

Rive SA, 1204 Genève, CH-660-2576010-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 19.10.2010. But: création et ex-
ploitation d’un commerce d’antiquités, d’argenterie, d’objets
d’art, décorations et boutique cadeaux (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Associée-gérante: Karkaveli Evlalia, de Grêce, à
Genève, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle.
Signature individuelle a été conférée à Robin Christine, de Pu-
plinge, à Veyrier, directrice. Selon déclaration de la gérante du 19.
10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17562 du 21.10.2010 / CH-660.2.576.010-0 / 05870514

„

Mercin SA,

 

à Ge nè v e

, rue du Rhône 50, 1204 Genève, CH-

660-2579010-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.10.2010.
But: prestation de management, en particulier dans les domaines
comptable, stratégique, financier, juridique et technique; dé-
tention de participations et financement, dans le respect de la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100’000
actions de CHF 1, nominatives. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre s’ils sont tous
connus. Administration: Chivers Paul, de Grande-Bretagne, à
Nyon, président, et Vermersch Guillaume, de France, à Genève,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 18.10.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17563 du 21.10.2010 / CH-660.2.579.010-5 / 05869606

„

Mont-Blanc Trading SA,

 

à   G en è v e

, rue de Montbrillant 84,

1202 Genève, CH-660-2572010-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 19.10.2010. But: exploitation de restaurants, importation,
exportation, commercialisation et négoce de tous produits (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Lee Wai Min, de Genève, au Grand-Saconnex,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration de l’administrateur du 19.10.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17564 du 21.10.2010 / CH-660.2.572.010-4 / 05869608

„

Polyclinique Champel SA,

 

à G en è v e

, avenue Beau-Séjour

6, 1206 Genève, CH-660-2574010-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 19.10.2010. But: exploitation à Genève d’une polycli-
nique gérée selon les principes et l’éthique de la médecine privée
libérale, destinée à la consultation, au traitement de toutes les af-
fections médicales ainsi qu’aux interventions chirurgicales, à
l’exclusion des affectations de nature mentale (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 10’000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Herzog Maria-Johanna, de Hornussen, à Genève, présidente, Fa-
ivre Jean-Marie, de Courtemaîche, à Collonge-Bellerive, et Jordan
Hugues, de La Folliaz, à Corsier, tous avec signature collective à
deux. Organe de révision: Sett Fiduciaire SA (CH-660-0268981-5),
à Genève. 

Registre journalier no 17565 du 21.10.2010 / CH-660.2.574.010-6 / 05869610

„

Tabac-Journaux Onex-Village, Anken Lorianne,

 

à   O ne x

,

route de Chancy 130, 1213 Onex, CH-660-2444010-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Anken Lorianne, de Tolochenaz,
à Bernex. Procuration individuelle a été conférée à Anken Richard,
de Tolochenaz, à Bernex. But: exploitation d’un magasin de ta-
bac-journaux, loterie et boissons. 

Registre journalier no 17566 du 21.10.2010 / CH-660.2.444.010-3 / 05870058

„

TEAM IMMOBILIER SARL,

 

à   G e n è v e

, rue Adrien-Lachenal

20, 1207 Genève, CH-660-2562010-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 19.10.2010. But: courtage, recherche
de biens, conseils et expertises en matière immobilière, ainsi que
promotion immobilière, achat et vente dans le domaine immo-
bilier en Suisse et à l’étranger, à l’exclusion de toute opération sou-
mise à la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des per-
sonnes à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Hohberger Eric, de et à Meyrin, et Gritti Pierre Jean,
de Genève, à Corsier, pour 10 parts de CHF 1’000 chacun. Gérants:
les associés Hohberger Eric, président, et Gritti Pierre, et Halff Eric,
de Bâle, à Avully, tous avec signature collective à deux. Selon dé-
claration des gérants du 19.10.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17567 du 21.10.2010 / CH-660.2.562.010-3 / 05869612

„

Untitled Space Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue des Bains 40, 1205

Genève, CH-660-2575010-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 18.10.2010. But: exploitation d’un bureau de
projets événementiels et d’une galerie d’art contemporain dont le
programme est orienté entre arts plastiques et design (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Apport en nature: se-

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.10.2010, No 209, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lon contrat du 18.10.2010, mobilier, matériel pour CHF 12’000 en
contrepartie desquels sont remises 120 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante:
Cornu Renate, de et à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Selon déclaration de la gérante du 18.10.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17568 du 21.10.2010 / CH-660.2.575.010-2 / 05869614

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADDVISION ALTERNATIVE MANAGEMENT SA,

 

à Ge nè v e

,

CH-660-1315010-1 (FOSC du 22.09.2010, p. 7/5821588). Aug-
mentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 224’000 à
CHF 250’000 par l’émission de 26 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 250’000, entière-
ment libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 18.10.2010. 

Registre journalier no 17570 du 21.10.2010 / CH-660.1.315.010-1 / 05869616

„

ADP (Suisse) SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0391983-1

(FOSC du 23.07.2010, p. 9/5742420). Andriamasy Daniel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur
Kiefer Andreas, jusqu’ici vice-président, nommé président, conti-
nue à signer collectivement à deux. Gubser Andreas, de Zurich, à
Frauenfeld, est membre et vice-président du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17571 du 21.10.2010 / CH-660.0.391.983-1 / 05870060

„

Association La Bulle d’Air,

 

à   L e  G r a nd - S a c o nn e x

, CH-

660-0942005-8 (FOSC du 16.02.2009, p. 10/4881616). Les pou-
voirs de Beytrison Anne-Monique, Reich Bertrand et Villeval Jean
sont radiés. Metral Nadia, nommée vice-présidente, et Tapponnier
Pierre-Yves, nommé trésorier, signe désormais collectivement à
deux sans autre restriction. Laederach Jérôme, de Lancy, à Versoix,
et Frusciante Joseph, d’Italie, à Genève, sont membres de la direc-
tion avec signature collective à deux, avec le président ou le vice-
président ou le trésorier. 

Registre journalier no 17572 du 21.10.2010 / CH-660.0.942.005-8 / 05870062

„

Association Les Bruyères,

 

à   G en è v e

, CH-660-0286983-7

(FOSC du 22.01.2002, p. 7). Humbert Liliane Monique n’est plus
membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Brisset Patrick est
maintenant domicilié à Veyrier. Schärer Henri Pierre, de Lancy, à
Genève, est membre et vice-président du comité avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 17573 du 21.10.2010 / CH-660.0.286.983-7 / 05870064

„

Banque Vontobel SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e nè v e

, CH-660-

1492009-6, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 16.07.
2010, p. 9/5731744). Les pouvoirs de Anker Cédric, ainsi que la
procuration de Bulliard Jean-Marc et Schacher Marc sont radiés. 

Registre journalier no 17574 du 21.10.2010 / CH-660.1.492.009-6 / 05870066

„

BAZIS HOLDING SA

 

[BAZIS HOLDING AG] [BAZIS HOLDING

LTD]

, précédemment à 

Sp ir in gen

, CH-120-3002117-0 (FOSC du

05.02.2007, p. 17/3759480). Statuts originaires du 20.10.2005.
Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o Cofigen SA,

1207 Genève. But: participation à des entreprises en Suisse et à
l’étranger, en particulier à des entreprises du secteur des télécom-
munications et de l’immobilier (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 3’099’000, entièrement libéré, divisé en 2’066
actions de CHF 1’500, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit s’ils sont
connus. Nouveaux statuts du 11.10.2010. Administration: Brau
Nicolas, de Courroux, à Corsier, est administrateur unique avec
signature individuelle. WPnet Wirtschaftsprüfung AG n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Cofigen SA (CH-
660-0332987-3), à Genève. 

Registre journalier no 17556 du 21.10.2010 / CH-120.3.002.117-0 / 05870506

„

Bellereaux SA,

 

à   B a r d on n e x

, CH-660-0506984-9 (FOSC du

29.09.2010, p. 6/5830764). Organe de révision: BDO SA (CH-677-
9000738-6), à Porrentruy. 

Registre journalier no 17575 du 21.10.2010 / CH-660.0.506.984-9 / 05870068

„

BETELEC SA ingénieurs-conseils en électricité, succursale de

Carouge (GE),

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-0718006-8, entreprise

ayant son siège à Villars-Sainte-Croix (FOSC du 17.02.2009, p. 9/
4884932). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue de Saint-Jean 26, 1203

Genève. Par conséquent, la raison de commerce de la succursale
devient: 

BETELEC SA ingénieurs-conseils en électricité, succur-

sale de Genève

. Chambettaz Dominique, maintenant domicilié

à Assens, signe désormais collectivement à deux. Arm Eric est
maintenant domicilié à Forel (Lavaux). 

Registre journalier no 17576 du 21.10.2010 / CH-660.0.718.006-8 / 05869618

„

BTT Fiduciary Services (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1210004-4 (FOSC du 05.10.2010, p. 8/5839972). Signature col-
lective à deux a été conférée à Blanjot Catherine, de France, à
Champanges, F, directrice. 

Registre journalier no 17577 du 21.10.2010 / CH-660.1.210.004-4 / 05870070

„

CALENO SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-2250000-8 (FOSC du 23.02.

2005, p. 6/2714640). Alberton Remo (décédé) n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Guarnaccia Luigi, jusqu’ici pré-
sident, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment. 

Registre journalier no 17578 du 21.10.2010 / CH-660.2.250.000-8 / 05870072

„

Carrosserie Berthelet Frères SA,

 

à   M ei ni e r

, CH-660-

0557996-0 (FOSC du 23.05.2007, p. 8/3943296). ’Analyses & Syn-
thèses SA, Société Fiduciaire’ n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: MM Von Bergen & Ferrisse Expertises, Analyses
& Synthèses Comptable (CH-660-1410005-1), à Genève. 

Registre journalier no 17579 du 21.10.2010 / CH-660.0.557.996-0 / 05870074

„

CHATEAUSHOP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2277005-8 (FOSC

du 22.06.2009, p. 12/5082862). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 19.10.2010. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

CHATEAUSHOP SA, en liquidation

. Eraers

Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les
pouvoirs de Aygalenq Jean-Michel et Laugier Elisabeth sont radiés.
Liquidatrice: Comservice SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue De-
Candolle 34, c/o Comservice SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 17580 du 21.10.2010 / CH-660.2.277.005-8 / 05870076

„

CLIMAT CONFORT SA,

 

à   P l a n - l e s - O u at es

, CH-660-

0530010-5 (FOSC du 03.03.2010, p. 8/5522544). Challut Chris-
tophe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 17581 du 21.10.2010 / CH-660.0.530.010-5 / 05870078

„

Corabar SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0190968-2 (FOSC du 09.07.

2010, p. 10/5720520). Nouvelle adresse: rue du Parc 3bis, c/o Uni-
fid Conseils SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 17582 du 21.10.2010 / CH-660.0.190.968-2 / 05870080

„

Cosadgip SA,

 

à   P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-1416996-2

(FOSC du 06.07.2010, p. 13/5713728). Girard Jean-Pierre n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 17583 du 21.10.2010 / CH-660.1.416.996-2 / 05870082

„

de Kerchove d’Exaerde & Gautier,

 

à M e yr in

, CH-660-

3055007-6 (FOSC du 19.01.2010, p. 10/5448658). L’inscription no
647 du 13.01.2010 est rectifiée en ce sens que Gallo Bernard est
au bénéfice d’une procuration collective à deux (et non pas di-
recteur avec signature collective à deux). 

Registre journalier no 17584 du 21.10.2010 / CH-660.3.055.007-6 / 05870084

„

DOMBES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0170000-2 (FOSC du 22.12.

2009, p. 9/5405574). Statuts modifiés le 18.10.2010 sur deux
points non soumis à publication. Andrey Alain n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. de Sarrau Xavier, de France, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17585 du 21.10.2010 / CH-660.0.170.000-2 / 05870086

„

DuPont International Operations Sàrl,

 

à   L e  G r a n d- S a-

c o n ne x

, CH-660-1787002-6 (FOSC du 20.04.2010, p. 9/

5594190). Transfert de patrimoine: Selon contrat du 28.04.2010,
la société a transféré des actifs pour CHF 1’309’836.37 et des passifs
envers les tiers pour CHF 394’617.77, à CH Coatings AG à Pratteln
(CH-280-3013606-9). Contre-prestation: CHF 915’218.60. 

Registre journalier no 17586 du 21.10.2010 / CH-660.1.787.002-6 / 05869620

„

Eglise Danoise en Suisse,

 

à L e Gra n d- Sa c o nn e x

, CH-660-

1388997-8, association (FOSC du 22.06.2007, p. 8/3990152).
Christensen Jorgen, Moller Ann Beth, Annen-Meldahl Anne Sofie,
Lindqvist Marianne, et Rohde Jytte ne sont plus membres du co-
mité; leurs pouvoirs sont radiés. Bendixen-Masterson Kirsten est
maintenant domiciliée à Versoix. Gisselbaek Anders, nommé tré-
sorier, signe désormais individuellement. Olsen Lars, maintenant
domicilié à Satigny, signe désormais collectivement à deux, sans
autre restriction. Nyborg Vibeke, du Danemark, à Tannay, prési-
dente, avec signature individuelle, Buxtorf Christina, du Dane-
mark, à Gland, et Kortbaek Lone, du Danemark, à Borex, lesquels
signent collectivement à deux, sont membres du comité. 

Registre journalier no 17587 du 21.10.2010 / CH-660.1.388.997-8 / 05869622

„

Elvetica Steel Sàrl,

 

à G e nè v e

, CH-660-0222004-6 (FOSC du

23.07.2010, p. 9/5742462). Nouvelle adresse: Rue du Mont-Blanc
14, c/o Firex Audit & Consulting SA, 1201 Genève. 

Registre journalier no 17588 du 21.10.2010 / CH-660.0.222.004-6 / 05869624

„

Evaluanda SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1763005-8 (FOSC du 15.

02.2010, p. 10/5495712). Organe de révision: GAS Global Audit
Services SA (CH-660-0377985-6), à Genève. 

Registre journalier no 17589 du 21.10.2010 / CH-660.1.763.005-8 / 05869626

„

FANAC & ROBAS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1605000-8 (FOSC

du 12.02.2010, p. 10/5493090). Firel & Mandaco SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Ofisa SA (CH-550-
0067334-5), à lausanne. 

Registre journalier no 17590 du 21.10.2010 / CH-660.1.605.000-8 / 05870088

„

Fernando Fernandes Pereira,

 

à Ve rn i er

, CH-660-9399004-

0 (FOSC du 23.02.2010, p. 10/5510014). La procuration de Coello
Maria del Carmen est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Goncalves Marisa Isabel, de Carouge (GE), à Minzier, F. 

Registre journalier no 17591 du 21.10.2010 / CH-660.9.399.004-0 / 05869628

„

FONDATION ’A BETTER LIFE’,

 

à   L e  G r a nd - Sa c o nn e x

, CH-

660-1531000-9 (FOSC du 29.09.2010, p. 6/5830784). Les pouvoirs
de Adams Paul Anthony sont radiés. Signature collective à deux a
été conférée à Brooks Seana, de Grande-Bretagne, à Veyrier, direc-
trice. 

Registre journalier no 17592 du 21.10.2010 / CH-660.1.531.000-9 / 05869630

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Capital

International et des sociétés affiliées,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0194974-7 (FOSC du 01.03.2010, p. 9/5517692). Sabbatini Mi-
chael est maintenant originaire de Saint-Sulpice (VD) et domicilié
à Saint-Sulpice (VD). 

Registre journalier no 17593 du 21.10.2010 / CH-660.0.194.974-7 / 05869632

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel des en-

treprises Willy Jacquet et Jacquet SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0066967-9 (FOSC du 29.05.2006, p. 8/3394286). Combet Michel
et Wagner Hans-Peter ne sont plus membres du conseil; leurs pou-

voirs sont radiés. Beltrami Philippe, de France, à Prévessin-Moëns,
F et De Guigné Grégoire, de France, à Veigy, F, membres du conseil,
signent collectivement à deux avec Presset Marie France, Mal-
herbe Hervé et Genoud Dominique. 

Registre journalier no 17594 du 21.10.2010 / CH-660.0.066.967-9 / 05869634

„

FONDATION DE PREVOYANCE IMPLENIA A,

 

à   O n e x

, CH-

660-2272998-1 (FOSC du 27.09.2010, p. 8/5826888). Vogt Jean-
Pierre, Dancet Elisabeth et Merlo Roger ne sont plus membres du
conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Le membre du
conseil Föry Thomas, nommé président, continue à signer coll-
ectivement à deux, avec Manser Hannelore, Ulmi Reto, Schuler
Georges ou Terrettaz Philippe. 

Registre journalier no 17595 du 21.10.2010 / CH-660.2.272.998-1 / 05869636

„

FRACTAL Sàrl,

 

à   Va n do e uv r es

, CH-660-2198002-0 (FOSC

du 22.12.2009, p. 10/5405576). Selon déclaration du gérant du
18.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. OGH expertises comptables et
fiscales SA (CH-660-1028993-9) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17596 du 21.10.2010 / CH-660.2.198.002-0 / 05869638

„

GENEVALUX SA,

 

à   G e n èv e

, CH-251-3000544-1 (FOSC du

19.10.2009, p. 8/5299072). SAFIDUX SA (CH-217-0130164-7)
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Finova
Genève SA (CH-660-0222985-3), à Genève. 

Registre journalier no 17597 du 21.10.2010 / CH-251.3.000.544-1 / 05869640

„

Happycalipse Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0642007-4 (FOSC du

13.01.2010, p. 8/5439722). Selon déclaration de la gérante du 30.
06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17598 du 21.10.2010 / CH-660.0.642.007-4 / 05869642

„

I.I. G Group SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0084927-3 (FOSC du 29.

08.2007, p. 9/4086352). Charlet Monique n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Sack Révision fiscalité admi-
nistration (CH-550-1054857-7), à Lausanne. 

Registre journalier no 17599 du 21.10.2010 / CH-660.0.084.927-3 / 05870516

„

iJobU SA,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-550-1058188-5 (FOSC du

09.08.2010, p. 10/5763404). Le capital-actions de CHF 100’000 est
maintenant entièrement libéré par compensation d’une créance
de CHF 50’000. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 15.10.2010. 

Registre journalier no 17600 du 21.10.2010 / CH-550.1.058.188-5 / 05870090

„

International Cocoa Initiative,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-1362002-

5 (FOSC du 17.08.2010, p. 9/5774414). Les pouvoirs de McAllister
Peter sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Lass
Ronald Anthony, de Grande-Bretagne, à Bournville, GB, directeur. 

Registre journalier no 17601 du 21.10.2010 / CH-660.1.362.002-5 / 05870092

„

Irna SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0160981-9 (FOSC du 27.10.

2000, p. 7346). Nouvelle adresse: rue du Parc 3bis, c/o UNIFID
Conseils SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 17602 du 21.10.2010 / CH-660.0.160.981-9 / 05870518

„

IRR Investments Real Returns SA,

 

à G en è v e

, CH-660-

0810998-4 (FOSC du 08.09.2008, p. 9/4641444). Statuts modifiés
le 18.10.2010 sur un point non soumis à publication. Andrey Alain
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. de Sarrau Xa-
vier, de France, à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 17603 du 21.10.2010 / CH-660.0.810.998-4 / 05870094

„

ITOPIE NOTARANGELO,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2897007-1

(FOSC du 01.10.2009, p. 8/5273298). Nouvelle adresse: rue Lissi-
gnol 7, 1201 Genève. 

Registre journalier no 17604 du 21.10.2010 / CH-660.2.897.007-1 / 05870520

„

KATRÉPICES Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1975007-4 (FOSC du

25.11.2009, p. 10/5360732). ARDEÏS TM Sàrl, Banz Stéphanie et
Vuillermet Joffrey ne sont plus associés; leurs parts respectives de
CHF 2’000, de CHF 14’000 et de CHF 14’000 sont cédées à Yummy
Concept Sàrl (CH-660-2391010-6), à Genève, nouvelle associée
pour une part de CHF 2’000 et deux parts de CHF 14’000, qui sont
immédiatement divisées en 30 parts de CHF 1’000. Les parts ne
sont plus privilégiées quant au dividende. Nouveaux statuts du 08.
10.2010. Le gérant Vuillermet Joffrey est maintenant domicilié à
Saint-Julien en Genevois, F. 

Registre journalier no 17605 du 21.10.2010 / CH-660.1.975.007-4 / 05870522

„

K2 Partnering Solutions SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-1544004-6

(FOSC du 09.09.2010, p. 7/5805656). Saldor Revisions GmbH
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BDO AG
(CH-020-3927906-5), à Zurich. 

Registre journalier no 17606 du 21.10.2010 / CH-660.1.544.004-6 / 05870524

„

Langret Investments SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0425976-1

(FOSC du 29.10.2007, p. 7/4175006). Organe de révision: A. Gau-
tier Fiduciaire SA (CH-660-2102001-6), à Chêne-Bougeries. 

Registre journalier no 17607 du 21.10.2010 / CH-660.0.425.976-1 / 05870526

„

Magnafin SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1045994-9 (FOSC du 07.

06.2010, p. 12/5664538). Berney Charles et Goecking Christian ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Kouznetsov
Alexandre, jusqu’ici président, reste seul administrateur et conti-
nue à signer individuellement. Sefirex SA Société Fiduciaire de
Révision et Conseils n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Berney & Associés SA, Société Fiduciaire (CH-660-
0669993-1), à Genève. 

Registre journalier no 17608 du 21.10.2010 / CH-660.1.045.994-9 / 05870528

„

Marenz SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0941997-7 (FOSC du 11.12.

2008, p. 14/4775042). Organe de révision: SOFIREGE SA (CH-
660-1590996-3), à Genève. 

Registre journalier no 17609 du 21.10.2010 / CH-660.0.941.997-7 / 05870530

„

Médecine et Hygiène société coopérative,

 

à   C hê n e - B ou r g

,

CH-660-0038944-2 (FOSC du 11.05.2010, p. 10/5628530). Nou-
velle graphie de la raison sociale: 

Médecine et Hygiène Société

Coopérative

. Radiation de la mention relative à l’art. 176 ORC.

But modifié: promouvoir l’information, la formation et la pra-
tique médicale de ses membres et des tiers, notamment au moyen
de tous outils de communication (cf. statuts pourbut complet).
Statuts modifiés le 30.09.2010 ainsi que sur des points non soumis
à publication. Organe de révision: CR Gestion et Fiduciaire SA
(CH-660-0275988-9), à Genève. 

Registre journalier no 17610 du 21.10.2010 / CH-660.0.038.944-2 / 05870532

„

Michael STAUDINGER, IDBS-Sécurité,

 

à   L a nc y

, CH-660-

2719007-5 (FOSC du 29.04.2008, p. 9/4453994). Nouvelle raison
de commerce: 

IDBS-Sécurité, Michael STAUDINGER

Registre journalier no 17611 du 21.10.2010 / CH-660.2.719.007-5 / 05870534

„

MISINI, Carrelage,

 

à Ve rs oi x

, CH-660-1692010-5 (FOSC du

13.07.2010, p. 9/5723286). Nouveau siège: 

C o nf ig n on

, route de

Chancy 179, c/o Limani Comptabilité, 1232 Confignon. 

Registre journalier no 17612 du 21.10.2010 / CH-660.1.692.010-5 / 05870536

„

My-Store SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0811009-3 (FOSC du 15.

10.2010, p. 7/5855666). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 140’100 à CHF 160’100 par l’émission de 200
actions de CHF 100, au porteur. Capital-actions: CHF 160’100,
entièrement libéré, divisé en 1’601 actions de CHF 100, au porteur.
Statuts modifiés le 15.10.2010. 

Registre journalier no 17613 du 21.10.2010 / CH-660.0.811.009-3 / 05870096

„

NATIXIS GESTION DE FORTUNE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1995007-5 (FOSC du 30.04.2010, p. 9/5611628). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 05.10.2010. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

NATIXIS GESTION DE

FORTUNE SA, en liquidation

. La procuration de Minsart Ludovic

est radiée. Les administrateurs Guyard Xavier et Wassmer Michèle
n’exercent plus la signature sociale. Liquidateur: Killen Nicolas
lequel signe désormais individuellement. Adresse de liquidation:
rue de Jargonnant 2, c/o NAT Services SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 17614 du 21.10.2010 / CH-660.1.995.007-5 / 05870538

„

Niton Engineering (Suisse) SA,

 

à   Be r n e x

, CH-660-2399009-

0 (FOSC du 12.04.2010, p. 9/5582320). Nouvelle raison sociale:

Group Swiss Engineering SA

 

[Group Swiss Engineering Ltd]

. Sta-

tuts modifiés le 13.10.2010. 

Registre journalier no 17615 du 21.10.2010 / CH-660.2.399.009-0 / 05870540

„

pharmexx GmbH, Hirschberg, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2468005-0 (FOSC du 06.10.2010, p. 8/

5841902). Par suite du transfert de son siège à Zurich, la succur-
sale est inscrite au registre du commerce du canton de Zurich sous
la nouvelle raison sociale pharmexx GmbH, Hirschberg, Zweig-
niederlassung Zürich; par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève. 

Registre journalier no 17635 du 21.10.2010 / CH-660.2.468.005-0 / 05869106

„

Philippe Dutoit Opticien SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0618992-2

(FOSC du 13.07.1992, p. 3254). Organe de révision: Michel de
Preux et Associés SA, Société Fiduciaire (CH-660-0435986-5), à
Lancy. 

Registre journalier no 17616 du 21.10.2010 / CH-660.0.618.992-2 / 05870542

„

PROSCA Association de soutien aux personnes touchées par

le cancer de la prostate,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0413003-9 (FOSC

du 04.08.2009, p. 9/5178866). James David n’est plus membre; ses
pouvoirs sont radiés. Les membres du comité Griesser Vincent,
jusqu’ici secrétaire, nommé président, signe désormais collecti-
vement à deux; sans restriction, Jaccard Patricia, vice-présidente,
nommée en outre secrétaire, continue à signer collectivement à
deux, Rolle Hubert, jusqu’ici président, nommé vice-président et
trésorier, continue à signer collectivement à deux, et Thélin
Claude, jusqu’ici trésorier, continue à signer collectivement à
deux, avec le président et le(la) vice-président(e). Robert Ducas,
de France, à Annemasse, F et Alessandro Antonio Carlo Seravalli,
de Lancy, à Founex, sont membres du comité, avec signature col-
lective à deux, avec le président ou le(la) vice-président(e). 

Registre journalier no 17617 du 21.10.2010 / CH-660.0.413.003-9 / 05870544

„

Roman Juon,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1303001-9 (FOSC du 21.01.

2002, p. 7). Nouveau siège: 

Th ô ne x

, chemin du Foron 29b, 1226

Thônex. Juon Roman est maintenant originaire de Genève. 

Registre journalier no 17618 du 21.10.2010 / CH-660.1.303.001-9 / 05870546

„

RSC ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2457009-2 (FOSC du 04.11.2009, p. 9/5327136). Nouvelle raison
sociale: 

MONTE CRISTO FAMILY OFFICE SA

. Statuts modifiés le

20.10.2010. 

Registre journalier no 17619 du 21.10.2010 / CH-660.2.457.009-2 / 05870098

„

SHOP 2FR, Sciuto Orazio,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1935009-7

(FOSC du 31.08.2009, p. 7/5223178). Nouvelle raison de com-
merce: 

SHOP 2FR... ET PLUS, Sciuto Orazio

Registre journalier no 17620 du 21.10.2010 / CH-660.1.935.009-7 / 05870548

„

SI Le Jamin SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0352974-4 (FOSC du 19.

03.2010, p. 9/5549398). Ajlani Karim et Brambilla Marie Chris-
tine ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ches-
ner Daniella, de Cologny, à Genève, est administratrice unique
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Khalife Antoine, du Liban, à Annemasse, F, directeur. 

Registre journalier no 17621 du 21.10.2010 / CH-660.0.352.974-4 / 05870100

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.10.2010, No 209, Jahrgang - année - anno: 128

„

Société Immobilière Pré du Château SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0027951-8 (FOSC du 07.04.2010, p. 10/5575106). Nouvelle
adresse: avenue de Frontenex 32, c/o MM Von Bergen & Ferrisse
Expertises, Analyses & Synthèses Comptable, 1207 Genève. 

Registre journalier no 17622 du 21.10.2010 / CH-660.0.027.951-8 / 05870550

„

Société Immobilière Thônex-Soleil A SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0194967-3 (FOSC du 05.03.2010, p. 9/5525768). JCM Immo-
conseils, Messiaux Jean-Claude n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Gestoval Société Fiduciaire SA (CH-660-
0106960-1), à Carouge. 

Registre journalier no 17623 du 21.10.2010 / CH-660.0.194.967-3 / 05870552

„

Société Immobilière Thônex-Soleil D SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0025968-5 (FOSC du 05.03.2010, p. 9/5525392). JCM Immo-
conseils, Jean-Claude Messiaux n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Gestoval Société Fiduciaire SA (CH-660-
0106960-1), à Carouge. 

Registre journalier no 17624 du 21.10.2010 / CH-660.0.025.968-5 / 05870554

„

Solem SA,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-0380979-0 (FOSC du

16.09.2010, p. 10/5815514). Berrino Michel n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 17625 du 21.10.2010 / CH-660.0.380.979-0 / 05870556

„

Sporthomed-Services SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0322990-6

(FOSC du 03.02.2010, p. 10/5476784). Nouveau but: recherche,
étude, développement et commercialisation de tous appareils, ac-
cessoires techniques et compléments alimentaires, principale-
ment dans le domaine médical et sportif; formation de personnel
pour l’utilisation de ces appareils et accessoires; dépôt, acquisi-
tion, exploitation et aliénation de tous brevets, licences, procédés
de fabrication, droits immatériels et inventions y relatifs (cf. sta-
tuts pour but complet). Nouveaux statuts du 15.10.2010. 

Registre journalier no 17626 du 21.10.2010 / CH-660.0.322.990-6 / 05870102

„

Test & Training tcs SA,

 

à   V e r ni e r

, CH-670-3000502-6 (FOSC

du 24.06.2009, p. 14/5088826). ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young
SA (CH-550-0139941-8), succursale à Lausanne. 

Registre journalier no 17627 du 21.10.2010 / CH-670.3.000.502-6 / 05870558

„

TOMREST SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1110001-5 (FOSC du 12.

05.2005, p. 4/2834050). Communication aux actionnaires: par
courrier simple, fax, courriel ou autre moyen de communication
électronique. Nouveaux statuts du 14.10.2010. Selon déclaration
de l’administrateur du 14.10.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. ACF FI-
DUCIAIRE SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17628 du 21.10.2010 / CH-660.1.110.001-5 / 05870560

„

TOSHEVA Gulchira,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-0175009-8 (FOSC du

27.05.2010, p. 9/5649326). Procuration collective à deux a été
conférée à De Founès Francine, de et à Genève. 

Registre journalier no 17629 du 21.10.2010 / CH-660.0.175.009-8 / 05870562

„

Von Ro Echafaudages SA Lancy,

 

à   La n c y

, CH-660-0386994-

4 (FOSC du 09.12.2009, p. 10/5383840). Organe de révision: So-
ciété fiduciaire d’Expertise et de Révision SA (CH-660-0296973-
6), à Genève. Radiation de la mention relative à la renonciation
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17630 du 21.10.2010 / CH-660.0.386.994-4 / 05870564

„

X-os SA,

 

à G en è v e

, CH-660-2855007-4 (FOSC du 27.05.

2010, p. 9/5649332). Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et
Conseils n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
MAURIZIO DELMENICO, CONT.DIPL.FED. E PERITO CONT.DIPL
(CH-514-1010614-7), à Lugano. 

Registre journalier no 17631 du 21.10.2010 / CH-660.2.855.007-4 / 05870566

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Barka Jocelyne,

 

à   O ne x

, CH-660-5000008-5 (FOSC du 25.

01.2008, p. 5/4307666). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 17632 du 21.10.2010 / CH-660.5.000.008-5 / 05870568

„

LUXUS CAR LIMOUSINE Sàrl, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-2361999-3 (FOSC du 20.07.2010, p. 8/5736346). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 17633 du 21.10.2010 / CH-660.2.361.999-3 / 05870570

„

MONACK SA, en liquidation,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

1656004-4 (FOSC du 20.07.2010, p. 8/5736354). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 17634 du 21.10.2010 / CH-660.1.656.004-4 / 05870572

„

Welldone Event Management SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-2201006-3 (FOSC du 20.07.2010, p. 9/5736390). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 17636 du 21.10.2010 / CH-660.2.201.006-3 / 05870574

„

Yacine Aref,

 

à G en è v e

, CH-660-2171009-4 (FOSC du 29.09.

2009, p. 7/5268216). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 17637 du 21.10.2010 / CH-660.2.171.009-4 / 05870576

„

3 A Shopping, Haji Forotanbagha,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1877997-9 (FOSC du 20.07.2010, p. 9/5736392). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, l’entreprise est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159, al. 5 ORC. 

Registre journalier no 17638 du 21.10.2010 / CH-660.1.877.997-9 / 05870578

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fahrzeug Ausbau Dutler,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.1.010.126-9,

Müliweg 4, 7203 Trimmis, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausbau von Blaulichtfahrzeugen + Firmenfahrzeugen.
Verkauf der Einrichtungen. Eingetragene Personen: Dutler, An-
dreas, von Sevelen, in Trimmis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4527 vom 21.10.2010 / CH-350.1.010.126-9 / 05869780

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alp- und Sennereigenossenschaft La Punt-Chamues-ch,

 

in

L a  P u nt -C ha m u e s -ch

, CH-350.5.000.039-8, Genossenschaft

(SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 11, Publ. 5164240). Domizil
neu: Chesa Flükiger, Via d’Alvra 25, 7522 La Punt-Chamues-ch
[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4528 vom 21.10.2010 / CH-350.5.000.039-8 / 05869344

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 3’978 del

07.09.2010, pubblicato sul FUSC no. 177 del 13.09.2010, pagina
9. 

AUTO PARTS INDUSTRY DISTRIBUTION INC., Salem/Oregon,

Succursale Chur,

 

i n  Co i ra

, CH-036.9.043.310-2, succursale stra-

niera (FUSC no. 177 del 13.09.2010, p. 9, Pubbl. 5809136), con
Sede principale a: Salem/Oregon (USA). Nuove persone iscritte o
modifiche: Kneissl, Ruth Anna, cittadina germanica, in Bern, re-
sponsabile della succursale, con firma individuale [non: cittadina
italiana].

Registro giornaliero no 4529 del  21.10.2010 / CH-036.9.043.310-2 / 05869346

„

Auto-Wattenhofer AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.001.084-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 9, Publ.
5841430). Statutenänderung: 07.10.2010. Firma neu: 

auto twin

towers ag

. Zweck neu: Erstellung und Betrieb von Garagen mit

Tankstellen, Handel mit Fahrzeugen aller Art, Bestandteilen und
Zubehör sowie Betriebsstoffen, Betrieb von Werkstätten für Repa-
raturen und Unterhalt von Fahrzeugen aller Art, Übernahme von
Vertretungen und Vertriebsrechten der Autobranche, Automobil-
vermietung und Taxibetrieb; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktien neu: 550 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00 und 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 200.00.
[bisher: 550 Namenaktien zu CHF 1’000.00, 250 Namenaktien zu
CHF 200.00 (Stimmrechtsnamenaktien)]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

Tagesregister-Nr. 4530 vom 21.10.2010 / CH-350.3.001.084-6 / 05869782

„

Cavitria, Casa vinicola Triacca SA,

 

i n  B ru s io

, CH-350.3.003.

450-3, società anonima (FUSC no. 129 del 08.07.2002, p. 8, Pubbl.
548734). Statuti modificati: 14.09.2010. Nuovo scopo: La produ-
zione e la lavorazione dei vini di qualsiasi fase e stato di lavora-
zione e commercializzazione di tutti i prodotti e sottoprodotti delle
uve e del vino, ivi compresa la distillazione e la acetificazione, nes-
suna fase o prodotto escluso od eccettuato, l’impianto e la condu-
zione di vignetti sia in terreni propri che in fitto. Gli opifici indus-
triali e agricoli attinenti alle lavorazioni delle uve, dei vini e rela-
tivi sottoprodotti potranno essere direttamnente impiantati,
acquistati per ammodernarli e riattivarli, nonché condotti in lo-
cazione o acquistati o condotti in qualsiasi altra forma contrat-
tuale. L’acquisto, la vendita e la permuta di terreni e fabbricati, la
costruzione in proprio o con appalto di immobili, civili ed indus-
triali, la gestione e conduzione di immobili, l’assunzione di atti-
vità e partecipazioni nel settore immobiliare; scopo completo a
norma degli statuti. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
agli azionisti si fanno per lettera raccomandata. Con dichiarazi-
one del 07.09.2010, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 4531 del  21.10.2010 / CH-350.3.003.450-3 / 05869784

„

Elektro - Ingenieurbüro Bassin,

 

in   L a   P un t- Ch a m ue s - c h

,

CH-350.1.004.943-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 23.
07.1997, S. 5244). Domizil neu: Chesa Marmotta, Curtins 29, 7522
La Punt-Chamues-ch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4532 vom 21.10.2010 / CH-350.1.004.943-0 / 05869348

„

Falegnameria Salzgeber,

 

i n L a  P u nt -C ha m u e s -ch

, CH-

350.1.004.957-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 05.08.
1997, S. 5568). Domizil neu: Truotsch 9, 7522 La Punt-Chamues-
ch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4533 vom 21.10.2010 / CH-350.1.004.957-7 / 05869350

„

Furnaria Burdun AG,

 

in   L a   P un t- Ch a m ue s - c h

, CH-350.3.

008.127-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 14,
Publ. 5608656). Domizil neu: Chesa Burdun, Via Cumünela 17,
7522 La Punt-Chamues-ch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4534 vom 21.10.2010 / CH-350.3.008.127-0 / 05869352

„

Gian Peider Albin,

 

i n L a  P u nt -C ha m u es- c h

, CH-350.1.

000.196-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 25.08.1988, S.
3513). Domizil neu: Chesa Albin, Via da la Baselgia 4, 7522 La
Punt-Chamues-ch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4535 vom 21.10.2010 / CH-350.1.000.196-4 / 05869354

„

Griffin GmbH,

 

i n   C e l e r i n a/ Sc h l a r ig n a

, CH-350.4.002.

357-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
25.09.2008, S. 9, Publ. 4665786). Statutenänderung: 07.10.2010.
Sitz neu: 

Po n tr e s i na

. Domizil neu: Via da Bernina 4, Postfach

64, 7504 Pontresina.

Tagesregister-Nr. 4536 vom 21.10.2010 / CH-350.4.002.357-5 / 05869786

„

Gualdana AG,

 

i n  L a   Pu n t- C h am u e s - c h

, CH-350.3.003.

178-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 12,
Publ. 5062848). Domizil neu: Campesch 3, 7522 La Punt-Cha-
mues-ch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4537 vom 21.10.2010 / CH-350.3.003.178-8 / 05869356

„

Heule-Inkasso,

 

b i s h e r   i n   Th e r w i l

, CH-280.1.013.035-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 5, Publ.
5222702). Sitz neu: 

S u r a ua

. Domizil neu: Via Val 1, 7114 Uors

(Lumnezia). Zweck: Inkasso und Verlustscheinmanagement.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heule-Völker, Bea-
trix, von Widnau, in Uors (Lumnezia) (Suraua), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Heule, Beatrix, in Therwil]; Heule,
Otto, von Widnau, in Uors (Lumnezia) (Suraua), mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Therwil].

Tagesregister-Nr. 4538 vom 21.10.2010 / CH-280.1.013.035-9 / 05869788

„

Immobilien Corina AG,

 

i n   D av o s

, CH-350.3.002.780-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2008, S. 9, Publ.
4495276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwager, Walter, von Wallenwil und Balterswil TG, in Davos,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Binggeli-Schwager, Susanne, von Wah-
lern, in Singapur (SG), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Wahlern BE, in Singapore, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Binggeli, Alfred E., von Wahlern, in Singapur
(SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mattli, Dr. Georg S., von
Langwies, in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4539 vom 21.10.2010 / CH-350.3.002.780-2 / 05869358

„

Immobilien J. Brunold AG,

 

i n  Aro s a

, CH-350.3.001.229-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 12, Publ.
4863860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Branchina, Claudio, von Versam, in Arosa, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wieland, Jakob Peter, von Sumvitg, in Domat/
Ems, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brunold, Josias, von Peist, in Arosa, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Brunold,
Marco, von Peist, in Arosa, Mitglied und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4540 vom 21.10.2010 / CH-350.3.001.229-9 / 05869360

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 9, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 4’460 vom 15.10.2010. 

Schmid Liegen-

schaften AG,

 

i n  F li m s

, CH-350.3.004.942-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 9, Publ. 5862992). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Emil jun., von Flims,
in Flims, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied und Li-
quidator mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4541 vom 21.10.2010 / CH-350.3.004.942-4 / 05869362

„

Vincent van Meeteren, Bewusstseins  Coaching,

 

i n   L a a x

,

CH-350.1.009.880-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 07.
12.2009, S. 12, Publ. 5377640). Sitz neu: 

T h us i s

. Domizil neu:

Steinigs Wegli 2, 7430 Thusis. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: van Meeteren, Vincent, niederländischer Staatsange-
höriger, in Thusis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Laax].

Tagesregister-Nr. 4542 vom 21.10.2010 / CH-350.1.009.880-1 / 05869790

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Majavi AG in Liquidation,

 

i n  S t.   M or itz

, CH-350.3.007.719-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 9, Publ.
5776818). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung
vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4543 vom 21.10.2010 / CH-350.3.007.719-8 / 05869792

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hasan Puluca,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.1.005.338-5, Quai de la

Sorne 24, 2800 Delémont, nouvelle entreprise individuelle. Objet
de l’entreprise: Exploitation de la sandwicherie ’Nazar’. Personne
inscrite: Puluca, Hasan, de Delémont, à Courroux, titulaire, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 1269 du 21.10.2010 / CH-670.1.005.338-5 / 05870580

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CvS Energies Sàrl,

 

à   C o ur ge n ay ,

 CH-677.4.000.824-9, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 194 du 09. 10. 1997, p.
7395). Selon déclaration des gérants du 26.08.2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Inscription ou modification de personne: Van
Sprolant, William, de Belgique, à Bonne-sur-Menoge (F), associé
et président des gérants, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 6’000.– [précédemment: associé et gérant].

Registre journalier no 1270 du 21.10.2010 / CH-677.4.000.824-9 / 05870582

„

Droguerie Willemin & Rebetez Delémont S.A.,

 

à   D e l é -

m on t ,

 CH-670.3.000.763-4, Société anonyme (FOSC no 185 du

25. 09. 2001, p. 7435). Inscription ou modification de personnes:
Rebetez, Philippe, de Bassecourt, à Delémont, président, avec sig-
nature individuelle [précédemment: à Breitenbach]; Willemin,
David, de Courroux, à Courroux, membre, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 1271 du 21.10.2010 / CH-670.3.000.763-4 / 05870584

„

Matériaux Sabag SA,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.3.000.340-1, So-

ciété anonyme (FOSC no 90 du 12. 05. 2009, p. 11, publ. 5015638).
Personne et signature radiée: Dominé, Stéphane, de Courchapoix,
à Courrendlin, avec procuration collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Brahier, Ludivine, de Alle, à Alle, avec
signature collective à deux; Probst, Yvan, de Wangen bei Olten, à
Courrendlin, avec signature collective à deux; Roth, Stéphane, de
Buchholterberg, à Courrendlin, avec signature collective à deux;
Witschi, Claude, de Hindelbank, à Bâle, avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 1272 du 21.10.2010 / CH-670.3.000.340-1 / 05870586

„

Société coopérative immobilière Champs Fleuris,

 

à   L es

B r e ul e ux ,

 CH-674.5.000.126-9, Société coopérative (FOSC no

193 du 05. 10. 2001, p. 7758). Nouvelle adresse: c/o Administration
communale, Rue des Esserts 2, 2345 Les Breuleux. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 18.12.2009, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Inscription ou modification de personne: Claude, Mar-
lyse, de Vicques, à Les Breuleux, secrétaire, avec signature collec-
tive à deux avec le président ou le vice-président [précédemment:
Binaku, Marlyse].

Registre journalier no 1273 du 21.10.2010 / CH-674.5.000.126-9 / 05870588

„

vonRoll casting (rondez) sa,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.3.001.

170-9, Société anonyme (FOSC no 126 du 02. 07. 2010, p. 15, publ.
5705942). Inscription ou modification de personne: Hausheer,
Philipp, de Cham, à Cham, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1274 du 21.10.2010 / CH-670.3.001.170-9 / 05870590

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Sultan Tasocak,

 

à   D el é mo n t,

 CH-670.1.004.115-8, Entre-

prise individuelle (FOSC no 231 du 28. 11. 2006, p. 8, publ.
3654428). Raison radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 1275 du 21.10.2010 / CH-670.1.004.115-8 / 05870592

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ghalia Trucks,

 

in   R o th e nb u r g ,

 CH-100.1.792.016-2, Ried-

hof, 6023 Rothenburg, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit sowie Export von LKW’s und Baumaschinen.
Eingetragene Personen: Ghalia, Mohamad Ali, von Rothenburg,
in Rothenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ghalia-Bucheli,
Monika, von Rothenburg, in Rothenburg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7721 vom 21.10.2010 / CH-100.1.792.016-2 / 05870014

„

SpitexRegio GmbH, Zweigniederlassung Luzern,

 

in  Lu -

z e r n ,

 CH-100.9.792.017-4, Langensandstrasse 23, 6005 Luzern,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.4.040.028-0. Firma Hauptsitz: SpitexRegio
GmbH (SpitexRegio Sàrl) (SpitexRegio Sagl) (SpitexRegio Ltd
liab. Co). Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Hauptsitz: Winterthur.

Tagesregister-Nr. 7722 vom 21.10.2010 / CH-100.9.792.017-4 / 05870016

„

Syssol AG,

 

i n  H o c hd o r f,

 CH-100.3.792.018-9, Luzernstrasse

21, 6280 Hochdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 10. 2010. Zweck: Beratungen, Konzeptentwicklung
und Konzeptumsetzung, Aus- und Weiterbildungen und Supervi-
sion für den Gesamtbereich der Psychotherapie (Einzel-, Paar-,
Familien-, Gruppen-Therapie ambulant und stationär) und im
Bereich Coaching, Teamentwicklung und Organisationsentwick-
lung in diversen individuellen und sozialen Systemen sowie im
Bereich des privaten, betrieblichen und gesellschaftlichen Ge-
sundheits-Managements und von Führungsaktivitäten; For-
schung in all diesen Bereichen; entsprechende Aktivitäten im Be-
reich Pädagogik und generell im Bereich von Gesundheitssyste-
men; Betrieb von ambulanten und stationären Psychotherapie-,
Beratungs-, Aus- und Weiterbildungseinrichtungen; Beteiligun-
gen; Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
51’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder elektro-
nisch. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Fuchs, Angela, von
Schwarzenberg, in Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
ATB Bachmann Treuhand AG, in Ballwil (CH-100.3.012.738-0),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7723 vom 21.10.2010 / CH-100.3.792.018-9 / 05870018

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ASP Handels GmbH,

 

b i s he r   in  W o lh u s en ,

 CH-400.4.031.

462-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 2010, S. 11, Publ. 5553002). Statutenänderung: 6. 10.
2010. Firma neu: 

BZ Gastro GmbH

. Sitz neu: 

M e n z na u .

 Domizil

neu: Wolhuserstrasse 20, 6122 Menznau. Zweck neu: Führung ei-
nes Gastronomiebetriebes sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Veräusse-
rung und Nutzung von sowie Handel mit Liegenschaften und
Grundstücken. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine pub-
likationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Polat, Deniz, türkischer Staatsangehö-
riger, in Malters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zekiroski, Benhart, maze-

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.10.2010, No 209, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

donischer Staatsangehöriger, in Wolhusen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7724 vom 21.10.2010 / CH-400.4.031.462-8 / 05870250

„

Baugenossenschaft Fildern,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.5.005.758-

8, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2009, S. 12, Publ.
5042090). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuen-
schwander, Marcel, von Trub, in Ebikon, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fischer, Roman, von Luzern und Wo-
lhusen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7725 vom 21.10.2010 / CH-100.5.005.758-8 / 05869504

„

Collaku Schalerarbeiten,

 

b i s he r   in  E b ik o n ,

 CH-100.1.789.

172-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 9,
Publ. 4581642). Sitz neu: 

B u c hr ai n.

 Domizil neu: Bankstrasse

11, 6035 Perlen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kala, Bernard, aus Kosovo, in Menziken, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Col-
laku, Pashk, kosovarischer Staatsangehöriger, in Buchrain, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: aus Kosovo, in Ebikon].

Tagesregister-Nr. 7726 vom 21.10.2010 / CH-100.1.789.172-1 / 05870020

„

Eko Games GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.789.997-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2010,
S. 12, Publ. 5730700). Statutenänderung: 8. 10. 2010. Firma neu:

Eko Trade GmbH

. Domizil neu: Claridenstrasse 3, 6003 Luzern.

Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Fahrzeu-
gen und Immobilien sowie Im- und Export solcher Waren; Betei-
ligungen; Erwerb, Verkauf und Belastung von Immobilien, Paten-
ten, Lizenzen sowie anderen immateriellen und materiellen Wer-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sucur, Zoran, von
Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
in Horw].

Tagesregister-Nr. 7727 vom 21.10.2010 / CH-100.4.789.997-2 / 05870022

„

Emch+Berger WSB AG,

 

i n  L uz er n ,

 CH-100.9.786.644-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 2010, S. 13, Publ.
5512896), mit Hauptsitz in: Emmen. Domizil neu: Gütschstrasse
6, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 7729 vom 21.10.2010 / CH-100.9.786.644-5 / 05869508

„

Emch+Berger WSB AG Luzern,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.017.

647-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2010, S. 12,
Publ. 5530560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kronenberg, Josef, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pechotsch, Emil, von Bern, in
Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Freyenmuth, Ulrich, von
Frauenfeld und Felben-Wellhausen, in Adligenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Ursula, von Hochdorf
und Oensingen, in Hitzkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7728 vom 21.10.2010 / CH-100.3.017.647-4 / 05869506

„

Felder Bau AG,

 

i n  I nw il ,

 CH-100.3.027.369-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 7, Publ. 1194098). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaibac AG, in Luzern (CH-
100.3.007.052-9), Revisionsstelle [bisher: Kaibac AG, in Luzern].
Zweigniederlassung: Eschenbach LU (CH-100.9.791.996-6).

Tagesregister-Nr. 7730 vom 21.10.2010 / CH-100.3.027.369-1 / 05869510

„

Formplast Kacar,

 

in  Wo lh u s en ,

 CH-100.1.015.829-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1993, S. 2005). Mit Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 19.
10.2010 ist über die Inhaberin mit Wirkung ab dem 19.10.2010,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7731 vom 21.10.2010 / CH-100.1.015.829-7 / 05870024

„

Institut für Umwelttechnik und Oekologie GmbH,

 

i n  L u -

z e r n ,

 CH-100.4.023.048-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7305). Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steffen, Josef,
von Reiden, in Meggen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 7732 vom 21.10.2010 / CH-100.4.023.048-8 / 05869512

„

KRAFT & FORM, Inhaberin Renate Diviak,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-

100.1.790.518-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 01. 06.
2010, S. 11, Publ. 5654008). Domizil neu: Brünigstrasse 18, 6005
Luzern.

Tagesregister-Nr. 7733 vom 21.10.2010 / CH-100.1.790.518-8 / 05869514

„

Litec AG.,

 

i n   E b i k o n,

 CH-100.3.007.826-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2010, S. 12, Publ. 5814600). Sta-
tutenänderung: 18. 10. 2010. Firma neu: 

Litec AG

. Zweck neu: Er-

werb, Verwaltung, Bewirtschaftung, Belastung sowie Veräusse-
rung von Grundstücken; Übernahme von Vertretungen;
Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten
über die Sacheinlage sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 17.06.1977 und Bilanz per 31.12.1976
übernahm die Gesellschaft von der bisherigen ’Litec GmbH.’, in
Buchrain, sämtliche Aktiven von CHF 326’759.05 und sämtliche
Passiven von CHF 305’259.18. Der Aktivenüberschuss und Ueber-
nahmepreis von CHF 21’499.87 wurde voll ans Grundkapital an-
gerechnet. CHF 47’000.– wurden liberiert durch Verrechnung mit
Forderungen gegenüber der eingebrachten Firma. CHF 31’500.13
wurden bar einbezahlt.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
im SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 7734 vom 21.10.2010 / CH-100.3.007.826-0 / 05870026

„

Luzerner Forum für Sozialversicherungen und Soziale Si-

cherheit,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.6.789.913-2, Verein (SHAB Nr. 58

vom 24. 03. 2010, S. 13, Publ. 5556552). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graber, Marcel, von Zürich und Si-
griswil, in Adliswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Oliver, von Luzern,
in Buchrain, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fäh,
Marco, von Kaltbrunn, in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 7735 vom 21.10.2010 / CH-100.6.789.913-2 / 05869516

„

Opes Revision AG,

 

i n   E m m e n,

 CH-100.3.010.282-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2009, S. 13, Publ.
5202784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Adrian, von Oberägeri, in Unterägeri, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7736 vom 21.10.2010 / CH-100.3.010.282-2 / 05869518

„

OPES Treuhand AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.008.700-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 9, Publ. 3718454).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Adrian, von Oberägeri, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RWT lic. oec.
Rosmarie Waldburger Treuhand, in Neuenkirch (CH-100.1.003.
578-2), Revisionsstelle [bisher: RWT lic. oec. Rosmarie Waldbur-
ger Treuhand, in Neuenkirch].

Tagesregister-Nr. 7737 vom 21.10.2010 / CH-100.3.008.700-4 / 05869520

„

Powerbright Coaching & Consulting GmbH,

 

i n  H o c hd o r f,

CH-100.4.791.186-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2010, S. 12, Publ. 5627988). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stans im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7738 vom 21.10.2010 / CH-100.4.791.186-3 / 05870028

„

Raiffeisenbank Pfaffnerntal-Rottal Genossenschaft,

 

in

P f a f f n au ,

 CH-100.5.008.833-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 190

vom 30. 09. 2010, S. 11, Publ. 5832862). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lütolf, Karin, von Rain, in Rothrist, Mitglied
der Bankleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Köl-
liken, ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 7739 vom 21.10.2010 / CH-100.5.008.833-6 / 05869522

„

Rudolf Weibel GmbH,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.4.017.325-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 12. 05.
2009, S. 11, Publ. 5014070). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huwyler, Luana, von Luzern und Beinwil (Freiamt), in
Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7740 vom 21.10.2010 / CH-100.4.017.325-6 / 05869524

„

swissskills,

 

i n  Su r s e e ,

 CH-035.7.016.110-0, Stiftung (SHAB

Nr. 135 vom 15. 07. 2010, S. 13, Publ. 5728672). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Della Valle, Alex, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Au SG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zülle,
Ernst, von Schwellbrunn, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7741 vom 21.10.2010 / CH-035.7.016.110-0 / 05869526

„

Walti Coiffeur GmbH,

 

i n   U dl ig e ns w il ,

 CH-100.4.022.729-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.
07. 1999, S. 5003). Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen
oder eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zimmermann, Walter, von Buochs, in Küss-
nacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: in
Küssnacht am Rigi]; Zimmermann, Viola, von Buochs und Neu-
heim, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: in Küssnacht am
Rigi].

Tagesregister-Nr. 7742 vom 21.10.2010 / CH-100.4.022.729-4 / 05869528

„

Whitelife GmbH,

 

i n   L u z er n,

 CH-100.4.028.374-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2010,
S. 9, Publ. 5831202). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7743 vom 21.10.2010 / CH-100.4.028.374-1 / 05870030

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

EnnEt-Pizza GmbH,

 

in   E nn e tb ü r g en ,

 CH-150.4.001.324-7,

Stationsstrasse 1, 6373 Ennetbürgen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 10. 2010.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Restaurants so-
wie eines Take-Away. Zudem bezweckt die Gesellschaft den Kauf
und Verkauf sowie die Vermietung von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 14.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Gül, Ferhat, von Burgdorf, in Root, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1566 vom 21.10.2010 / CH-150.4.001.324-7 / 05870038

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Fundament Finanzplanung GmbH,

 

in  St an s,

 CH-150.4.001.

005-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2007, S. 9, Publ. 3804538). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 1567 vom 21.10.2010 / CH-150.4.001.005-2 / 05869538

„

Jaisli & Partner Marketing AG,

 

i n   H er gi s wi l  NW ,

 CH-400.

3.023.497-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2010, S.
13, Publ. 5629716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jaisli, Heinz, von Aarwangen, in Kastanienbaum
(Horw), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marin Parilla-Galli, Claudia, von Deitingen,
in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1568 vom 21.10.2010 / CH-400.3.023.497-5 / 05869540

„

KHP Marketing GmbH,

 

i n  S t a ns ,

 CH-170.4.002.659-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12.
2004, S. 11, Publ. 2590436). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1570 vom 21.10.2010 / CH-170.4.002.659-4 / 05870040

„

K.M.C.I. INVEST Holding AG,

 

in  H er gi s wi l  NW,

 CH-130.3.

012.534-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 2009, S.
23, Publ. 5114772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Willimann, Urs Erich, von Gunzwil, in Esslingen
(Egg), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1569 vom 21.10.2010 / CH-130.3.012.534-0 / 05869542

„

Powerbright Coaching & Consulting GmbH,

 

b is h e r   in

H o c hd o r f,

 CH-100.4.791.186-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2010, S. 12, Publ. 5627988).
Statutenänderung: 18. 10. 2010. Sitz neu: 

S t a n s .

 Domizil neu:

Hansmatt 30, 6370 Stans. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen auf dem Gebiet Medizi-
naltechnik. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern, andere ähnliche Betriebe erwerben
oder sich an solchen beteiligen sowie alle Geschäfte vornehmen,
die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammen-
hängen oder ihn zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bis-
her: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an die im Anteilbuch aufgeführte Adresse oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.03.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Limacher, Andreas, von Hochdorf, in
Hochdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [wie bisher]; Laupper, Rudolf
G., von Windisch, in Hildisrieden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: in Hitzkirch]. Zweigniederlassung: Luzern (CH-
100.9.791.374-6) [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1571 vom 21.10.2010 / CH-100.4.791.186-3 / 05870042

„

SECUDE Global Consulting AG,

 

i n  B e c k en ri e d,

 CH-150.3.

003.049-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 2010, S.
13, Publ. 5451822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Off, Dr. Frank Holger, deutscher Staatsangehöriger, in
Lampertheim (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Staude, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Korschenbroich
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1572 vom 21.10.2010 / CH-150.3.003.049-4 / 05869544

„

Wangler Fassadentechnik AG,

 

i n  S t a ns ,

 CH-150.3.000.025-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2008, S. 19, Publ.
4775156). Firma neu: 

Wangler Fassadentechnik AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 20.10.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wangler, Peter W., von Luzern, in Stans, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 1573 vom 21.10.2010 / CH-150.3.000.025-4 / 05870044

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bastel- und Gschänktruckli Monika Zelger,

 

i n   S t a ns ,

 CH-

150.1.000.706-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 05. 08.
1999, S. 5345). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1574 vom 21.10.2010 / CH-150.1.000.706-5 / 05870046

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

adfh constructions gmbh,

 

i n   E n g el be r g ,

 CH-140.4.003.

449-7, Hinterdorf 6, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Überbauung, die
Renovation, die Vermietung, die Verwaltung und die Veräusserung
von Grundeigentum. Im Weiteren erbringt sie Beratungen für In-
neneinrichtungen sowie alle damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 20.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dutronc,
Alain, französischer Staatsangehöriger, in Engelberg, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Haack, Felizi-
tas, deutsche Staatsangehörige, in Engelberg, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1559 vom 21.10.2010 / CH-140.4.003.449-7 / 05869530

„

ASPA Aviation Consult GmbH,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.4.003.

450-2, Industriestrasse 22, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die
Vermittlung und Vermietung von Flugzeugen und deren Bestand-
sowie Ersatzteilen, namentlich Triebwerken, wie auch Werkzeu-
gen. Die Gesellschaft bezweckt überdies die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Luftfahrt. Nebenzwecke siehe
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief
oder E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 20.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grisi-
ger, Thomas, von Sachseln, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1560 vom 21.10.2010 / CH-140.4.003.450-2 / 05870032

„

GF-IT GmbH,

 

i n   L un g e r n ,

 CH-140.9.002.742-1, Gräbliweg

20, 6078 Lungern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: GF-IT GmbH (CH-140.4.003.446-8). Rechtsform
Hauptsitz: GmbH. Hauptsitz: Sachseln.

Tagesregister-Nr. 1561 vom 21.10.2010 / CH-140.9.002.742-1 / 05870034

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BOMALU AG,

 

i n  A lp na c h ,

 CH-130.3.014.253-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2009, S. 12, Publ. 5037468).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erni,
Patrick, von Grosswangen, in Rothenburg, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1562 vom 21.10.2010 / CH-130.3.014.253-1 / 05869532

„

GF-IT GmbH,

 

i n   Sa c h s e ln ,

 CH-140.4.003.446-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2010,
S. 10, Publ. 5860442). Zweigniederlassung neu: Lungern (CH-
140.9.002.742-1).

Tagesregister-Nr. 1563 vom 21.10.2010 / CH-140.4.003.446-8 / 05869534

„

Glomerx GmbH,

 

i n   S a r n e n ,

 CH-140.4.003.273-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2010,
S. 14, Publ. 5560380). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Takhirov, Dilshod, usbekischer Staatsangehöriger,
in Tashkent (UZ), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Woerlen, Lydia, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.
– [bisher: mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 1564 vom 21.10.2010 / CH-140.4.003.273-8 / 05869536

„

Berichtigung des im SHAB 205 vom 21. 10. 2010, S. 10, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 1525 vom 15. 10. 2010. 

Revocon AG,

 

i n

S a r n en ,

 CH-140.3.003.660-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205

vom 21. 10. 2010, S. 10, Publ. 5862752). Aktien richtig: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [nicht: 100 Namenaktien zu CHF
100’000.–].

Tagesregister-Nr. 1565 vom 21.10.2010 / CH-140.3.003.660-0 / 05870036

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cultureship GmbH,

 

in  A lt s tätt en

, CH-320.4.068.035-3, Ro-

senhaus 12a, 9450 Altstätten , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2010. Zweck: Ma-
nagementberatung in Führungsentwicklung, Nachwuchsförde-
rung und Mitarbeiterintegration. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schreibenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
20.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Pernet, Guy, von Lausanne, in Altstätten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 10356 vom 21.10.2010 / CH-320.4.068.035-3 / 05869740

„

narf-studios GmbH,

 

in  A ltst ä tten

, CH-320.4.068.037-7,

Tiefenackerstrasse 49, 9450 Altstätten , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.
2010. Zweck: Erbringung von gestalterischen Dienstleistungen im
Bereich des Grafik- und 3D-Designs für visuelle Kommunikation.
Entwicklung, sowie Vermarktung und Verkauf aller in Verbindung
stehender Komponenten. Grundlage hierfür sind Beratungs-
dienstleistungen in Bezug auf das Unternehmen, sowie deren
Strategie. Planung, Realisierung, Implementation von vollstän-
digen IT- und Internetlösungen sowie den damit verbundenen
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann in diesem Zusammen-
hang im Verkauf und Handel von Waren aller Art tätig sein, im

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.10.2010, No 209, Jahrgang - année - anno: 128

In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-How und
Grundstücke, erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 20.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Härtwig, Sven,
deutscher Staatsangehöriger, in Herbrechtingen (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Weiher, Sebastian, deutscher
Staatsangehöriger, in Lindenberg (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Wüst, Günter, von Oberriet SG, in Lüchingen, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10358 vom 21.10.2010 / CH-320.4.068.037-7 / 05870152

„

Original St.Galler Weihnachtscircus GmbH,

 

in   S t.   G al le n

,

CH-320.4.068.038-5, Kräzernstrasse 10, 9014 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.10.2010. Zweck: Organisation und Durchführung von
Zirkus- und Varietéveranstaltungen und -produktionen und die
Vergnügungsgastronomie. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen
beteiligen, solche erwerben oder mit solchen fusionieren, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen, im In- und Ausland Immobilien und Lizenzen erwer-
ben, belasten, verwalten oder veräussern sowie in irgendeiner
Form Patente, Marken, Designrechte, Urheberrechte sowie andere
gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwerten oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 18.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Siller, Stefan,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Roggwil BE, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10359 vom 21.10.2010 / CH-320.4.068.038-5 / 05870154

„

Peric Dragan-Montage,

 

i n   F la wi l

, CH-320.1.068.039-8,

Bahnhofstrasse 1, 9230 Flawil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Rohrservice und Leitungsmontage. Eingetragene
Personen: Peric, Dragan, serbischer Staatsangehöriger, in Flawil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10360 vom 21.10.2010 / CH-320.1.068.039-8 / 05869742

„

säntis packaging ag,

 

in  Rü th i  SG

, CH-320.3.068.034-9, Ka-

morstrasse 17, 9464 Rüthi, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung eines
Teils des Vermögens der Säntis J. Göldi AG, in Rüthi SG (CH-320.
3.045.317-1). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan
vom 30.06.2010 Aktiven von CHF 6’127’931.21 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 2’915’022.34. Die Aktionärin der über-
tragenden Gesellschaft erhält 3’200 Aktien zu CHF 1’000.00. Sta-
tutendatum: 13.10.2010. Zweck: Kunststoffverarbeitung, insbe-
sondere Entwicklung und Herstellung von Kunststoff-Verpackun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen und Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 3’200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
3’200’000.00. Aktien: 3’200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die letztgemeldete Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Fleisch, Dr. Bettina, öster-
reichische Staatsangehörige, in Berneck, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Zünd, Markus, von Balgach, in
Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bösch, Elmar, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Koblach (AT), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneider, Peter, von Rüthi SG, in Reb-
stein, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-440.3.000.364-8),
in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10361 vom 21.10.2010 / CH-320.3.068.034-9 / 05870156

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACT Consulting Partner GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-130.4.003.

058-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
15.07.2009, S. 23, Publ. 5138424). Firma neu: 

ACT Consulting

Partner GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 20.10.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Marcel, von
Rüeggisberg, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Lehmann-Brändle, Anna, von Rüeggisberg,
in Wil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10363 vom 21.10.2010 / CH-130.4.003.058-8 / 05869744

„

AGEW AG,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-320.3.042.018-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 11, Publ. 5792952). Sta-
tutenänderung: 13.10.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eichmann, Jürg, von Ernetschwil, in Horn,

Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10364 vom 21.10.2010 / CH-320.3.042.018-2 / 05869240

„

Agustoni Handels GmbH,

 

i n   U z na c h

, CH-320.4.055.227-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.
2010, S. 12, Publ. 5839380). Statutenänderung: 14.10.2010.
Firma neu: 

Legnoform GmbH

. Domizil neu: Oberer Hegner 15,

8730 Uznach. Zweck neu: Die Beratung und das Coaching von Ge-
schäftsführungen, Beratung von Unternehmen in der Holzbran-
che sowie allgemeine Beratungen und Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente, Namen- und Marken-
rechte erwerben, nutzen und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen und Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 10365 vom 21.10.2010 / CH-320.4.055.227-0 / 05869746

„

air-lux technik ag,

 

i n   G ai s e rwa ld

, CH-320.3.062.116-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S. 9, Publ.
4181878). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederer,
Robert Peter, von Amden, in Heiden, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10366 vom 21.10.2010 / CH-320.3.062.116-9 / 05869242

„

Alu Serv GmbH,

 

in  Go ld ach

, CH-320.4.060.279-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010,
S. 16, Publ. 5482366). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Horn im Handelsregister des Kantons Thurgau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10406 vom 21.10.2010 / CH-320.4.060.279-8 / 05869772

„

Angster Informatik-Beratung GmbH,

 

i n   G a i s e r w al d

, CH-

320.4.054.865-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 24.02.2004, S. 10, Publ. 2137836). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Angster, Dieter, von Wald ZH und Zürich, in Engelburg (Gaiser-
wald), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 10367 vom 21.10.2010 / CH-320.4.054.865-7 / 05869244

„

Ardeo AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-310.3.001.615-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 14, Publ. 4964050). Firma
neu: 

Ardeo AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o GMTC Treuhand

& Consulting AG , Zürcher Strasse 202, 9014 St. Gallen. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.10.
2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gächter, Nico, von Oberriet SG, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Morello, Francesco, von Gossau SG, in
Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10368 vom 21.10.2010 / CH-310.3.001.615-0 / 05869748

„

ART HOLZ TSCHIRKY GmbH,

 

i n   M e ls

, CH-320.4.056.695-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.
2008, S. 13, Publ. 4642188). Domizil neu: Weisstannerstrasse 253,
7326 Weisstannen [behördliche Umadressierung]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10369 vom 21.10.2010 / CH-320.4.056.695-4 / 05869246

„

Audita Treuhand & Wirtschaftsprüfung AG,

 

in  St.  Gall en

,

CH-320.3.025.713-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.
2009, S. 12, Publ. 4951356). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roth-Grotewahl, Petra, von Hemberg, in
St. Gallen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roth-Grotewahl, Max, von Hemberg, in St. Gallen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Imfeld, Max, von Sarnen und St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thurnheer, Jörg, von Muttenz, in Neuheim, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10370 vom 21.10.2010 / CH-320.3.025.713-2 / 05869248

„

AVD Goldach AG,

 

i n  Go ld a c h

, CH-320.3.000.290-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 15, Publ. 5531868).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Christian, von Tegerfelden, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weideli, Pa-
trick, von Lengwil, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10371 vom 21.10.2010 / CH-320.3.000.290-8 / 05869250

„

B. Herzog Blechbearbeitung und Apparatebau,

 

i n   F l a w i l

,

CH-320.1.032.238-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 26.
02.2003, S. 10, Publ. 879898). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Wil vom 19.10.2010 mit Wirkung ab dem 19.10.2010, 09.
30 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10372 vom 21.10.2010 / CH-320.1.032.238-1 / 05869750

„

Bachmann Lehrmittel AG,

 

i n   K i r c hb e r g   S G

, CH-320.3.042.

716-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 17,
Publ. 4893528). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Bachmann, Helene, von Langnau im Emmental und Balsthal, in
Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Quinter, Regula, von Giswil und Trun, in Busswil
TG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sommavilla, Marcel, von Bürglen UR, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Ah, Thomas, von Giswil, in Gachnang, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fust, Astrid, von
Mosnang, in Gähwil (Kirchberg SG), Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
prokura].

Tagesregister-Nr. 10373 vom 21.10.2010 / CH-320.3.042.716-7 / 05869252

„

Baukeramik Wittenbach GmbH,

 

i n  W it te n ba c h

, CH-320.

4.053.061-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189
vom 29.09.2010, S. 10, Publ. 5830610). Statutenänderung: 30.09.
2010. Zweck neu: Verlegen von und Handel mit keramischen
Wand- und Bodenplatten sowie Natursteinplatten; ferner Ausfüh-
rung von kompletten Baumanagementtätigkeiten im Bereich Ge-
neralunternehmung.  Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kadrija, Ra-
madan, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Freundlieb, Helmut Adolf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lindau (D), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Freundlieb, Lukas Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Margrethen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Freundlieb,
Ruth, deutsche Staatsangehörige, in Lindau (DE), mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 10374 vom 21.10.2010 / CH-320.4.053.061-1 / 05869752

„

Car Styling Rustemi,

 

i n   O be r r i e t   S G

, CH-320.1.053.329-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 14, Publ.
2917374). Firma neu: 

i2 Multimedia Rustemi

. Domizil neu: Lär-

chenweg 8, 9463 Oberriet. Zweck neu: Fabrikation und Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit elektronischen Geräten, Satel-
liten-Anlagen, EDV-Komponenten sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Internet-, Werbe- und EDV-Bereich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rustemi, Skodran, Bür-
ger von Ex-Jugoslawien, in Oberriet SG, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rustemi, Arstrit, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Oberriet SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Rustemi-Arifi, Arstrit, Bürger von, von Ex-Ju-
goslawien].

Tagesregister-Nr. 10375 vom 21.10.2010 / CH-320.1.053.329-3 / 05869754

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’155 vom 13.10.2010. 

Carl Franke

Haustechnik AG,

 

in  Ro rs ch ach

, CH-320.3.067.996-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 11, Publ. 5859472).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forster, Paul, von
Bütschwil, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [nicht: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10376 vom 21.10.2010 / CH-320.3.067.996-2 / 05869254

„

CMP Trading GmbH,

 

i n  Ba l g a c h

, CH-320.4.036.815-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2002, S. 8, Publ. 681950). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10377 vom 21.10.2010 / CH-320.4.036.815-9 / 05869256

„

DNX AG,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-350.3.009.434-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 15, Publ. 5004042). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keiser, Josef Wilhelm ge-
nannt Willi, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10378 vom 21.10.2010 / CH-350.3.009.434-7 / 05869258

„

Feuron AG,

 

i n  Au   S G

, CH-440.3.000.866-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 12, Publ. 5799156). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ittigen im
Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10409 vom 21.10.2010 / CH-440.3.000.866-3 / 05869778

„

Feyco AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.000.765-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 14, Publ. 5616148).
Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Hunzenschwil].

Tagesregister-Nr. 10379 vom 21.10.2010 / CH-320.3.000.765-7 / 05869260

„

Fischer + Partner Treuhand AG,

 

in   Watt wi l

, CH-320.3.032.

619-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 20,
Publ. 4809914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blöchlinger, Hermann, von Goldingen, in Jona (Rap-
perswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10380 vom 21.10.2010 / CH-320.3.032.619-2 / 05869308

„

Fry R Design GmbH,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.4.056.212-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.
2009, S. 12, Publ. 5370452). Firma neu: 

Fry R Design GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom
20.10.2010 mit Wirkung ab dem 20.10.2010, 09.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 10381 vom 21.10.2010 / CH-320.4.056.212-7 / 05869756

„

GFO Gesellschaft zur Förderung der Obstvermarktung

GmbH,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-320.4.052.409-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2002, S. 10, Publ.
716350). Firma neu: 

GFO Gesellschaft zur Förderung der Obst-

vermarktung GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 21.10.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flammer,
Richard, von Zuzwil SG, in Zuzwil SG, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Kundert, Paul, von Schwanden GL, in Mörschwil,
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Wiget, Erich, von Schwyz,
in Frasnacht (Arbon), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10382 vom 21.10.2010 / CH-320.4.052.409-9 / 05869758

„

Graphicom Medien GmbH,

 

in  Zuzw il  SG

, CH-320.4.060.

185-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
04.09.2009, S. 13, Publ. 5230952). Firma neu: 

Graphicom Me-

dien GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-

kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Wil vom 19.10.2010 mit Wirkung ab dem 19.10.2010, 09.
15 Uhr.

Tagesregister-Nr. 10383 vom 21.10.2010 / CH-320.4.060.185-5 / 05869760

„

Hans Rudolf Wüthrich, Hotel und Restaurant Chäseren,

 

i n

N e c k e r t a l

, CH-320.2.056.579-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

185 vom 23.09.2010, S. 10, Publ. 5823458). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kantonsgerichts Ap-
penzell Ausserrhoden vom 08.10.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 10384 vom 21.10.2010 / CH-320.2.056.579-6 / 05869310

„

Janik’s Catering und Traiteur GmbH,

 

i n  U z na c h

, CH-020.

4.021.474-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 01.02.2006, S. 10, Publ. 3222890). Firma neu: 

Janik’s Cate-

ring und Traiteur GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.10.2010 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Brunner & Heeb Treuhand AG,
Bachtelstrasse 34, 8636 Wald. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Duvernay, Janik, von Wangen bei Olten, in Bauma, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: in Uznach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Brunner
& Heeb Treuhand AG (CH-020.3.021.416-2), in Wald ZH, Liqui-
datorin.

Tagesregister-Nr. 10385 vom 21.10.2010 / CH-020.4.021.474-0 / 05869762

„

KID - Porenbetonverarbeitung,

 

in   R o r s c h ac h e r b er g

, CH-

320.1.058.105-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.
2010, S. 12, Publ. 5841348). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 19.10.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 10386 vom 21.10.2010 / CH-320.1.058.105-1 / 05869312

„

Kinem GmbH,

 

in  Th al

, CH-320.4.062.611-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 12, Publ.
4305468). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.12.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10387 vom 21.10.2010 / CH-320.4.062.611-1 / 05869314

„

Klingler Textil AG, Wintro-Watro,

 

in  G os s au   SG

, CH-320.

3.022.315-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S.
14, Publ. 5440640). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elmiger, Christine, österreichische Staatsangehörige, in Au SG,
mit Einzelunterschrift [bisher: Huber, Christine].

Tagesregister-Nr. 10388 vom 21.10.2010 / CH-320.3.022.315-3 / 05869316

„

Krapf AG Metallbau,

 

i n   G ai s erwa l d

, CH-320.3.030.190-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 11, Publ.
3621230). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederer,
Robert Peter, von Amden, in Heiden, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10389 vom 21.10.2010 / CH-320.3.030.190-5 / 05869318

„

Mondrian Pictures, Switzerland, Urs Bühler,

 

i n   F l a w i l

, CH-

320.1.054.343-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 26.11.
2003, S. 8, Publ. 2000968). Sitz neu: 

S t.   Ga l le n

. Domizil neu:

Gottfried-Keller-Strasse 1, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühler, Urs, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Jo-
hann, in Flawil]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 10390 vom 21.10.2010 / CH-320.1.054.343-8 / 05869764

„

Mountain Partners AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.052.684-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 11, Publ.
5861280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rowohlt, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Mainz (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10391 vom 21.10.2010 / CH-320.3.052.684-7 / 05869320

„

N. Fejzaj Gebäudereinigung,

 

i n   Sa r g a ns

, CH-320.1.067.

587-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 10,
Publ. 5745364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fejzaj, Merita, kosovarische Staatsangehörige, in Sar-
gans, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10392 vom 21.10.2010 / CH-320.1.067.587-0 / 05869322

„

Raiffeisenbank Ebnat-Kappel Genossenschaft,

 

i n   E bn a t-

K ap p e l

, CH-320.5.001.066-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom

13.04.2010, S. 15, Publ. 5584216). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koller, Urban, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Bütschwil, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gähler,
René, von Herisau, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Bankleiter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10393 vom 21.10.2010 / CH-320.5.001.066-6 / 05869324

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.10.2010, No 209, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

reno-personal GmbH in Liquidation,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.

4.060.380-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 15.09.2010, S. 10, Publ. 5812804). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 18.10.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 10394 vom 21.10.2010 / CH-320.4.060.380-9 / 05869326

„

Reso Immobilien AG,

 

i n   Q uar t en

, CH-320.3.022.694-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 8, Publ.
4108800). Statutenänderung: 18.10.2010. Zweck neu: Ankauf,
Verkauf und Überbauung von Liegenschaften aller Art sowie Ab-
wicklung von Handelsgeschäften im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann sich an ähnlichen Firmen beteiligen. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sach-
übernahme bei der Gründung vom 12.07.1983 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [bisher: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach erfolgter Gründung die Liegenschaft Parzelle Nr. 857,
Grundbuch Quarten, zum Preise von CHF 442’500.– inkl. Inven-
tar zu erwerben.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Da Russi Treuhand GmbH, in Chur, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10395 vom 21.10.2010 / CH-320.3.022.694-1 / 05869766

„

ReviTrust Revision + Treuhand AG,

 

i n  B u c hs   S G

, CH-320.

3.035.264-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S.
11, Publ. 5850680). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweig-
niederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Zürich].

Tagesregister-Nr. 10396 vom 21.10.2010 / CH-320.3.035.264-7 / 05869328

„

RMEDIA, Joaquim Coelho Rangel,

 

i n  R o r s c h a c h

, CH-320.

1.066.039-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010,
S. 12, Publ. 5859392). Das Kreisgericht Rorschach hat seinen Ent-
scheid vom 12.10.2010, mit dem über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestri-
chen: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 12.10.
2010 mit Wirkung ab dem 12.10.2010, 15.30 Uhr der Konkurs er-
öffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 10397 vom 21.10.2010 / CH-320.1.066.039-2 / 05869768

„

Ronald McDonald Haus Stiftung St. Gallen,

 

in   S t.   G al le n

,

CH-320.7.056.095-0, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 16,
Publ. 4916072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kind, Prof. Dr. Christian Hans, von Chur, in St. Gallen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Barnetta, Andrea, von St.
Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kistler, Dr. Walter, von Reichenburg, in St.
Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 10398 vom 21.10.2010 / CH-320.7.056.095-0 / 05869330

„

Säntis J. Göldi AG,

 

in  R üt hi  SG

, CH-320.3.045.317-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 17, Publ.
5721108). Statutenänderung: 13.10.2010. Abspaltung: Ein Teil
der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 30.06.
2010 auf die neu gegründete säntis packaging ag, in Rüthi SG
(CH-320.3.068.034-9). Das Aktienkapital wird infolge Spaltung
um CHF 3’200’000.00 herabgesetzt. Zweck neu: Herstellung und
Vertrieb von Batterien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.00 [bisher: CHF
4’400’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.00
[bisher: CHF 4’400’000.00]. Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 4’400 Namenaktien zu CHF 1’000.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 27.10.1998 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Sän-
tis Batteriefabrik & Plastic-Produkte J. Göldi’, in Rüthi SG, gemäss
Übernahmebilanz per 30.04.1998 mit Aktiven von CHF
14’725’270.– und Passiven von CHF 9’499’720.–, wofür 2’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 3’225’550.– als
Forderung gutgeschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 10399 vom 21.10.2010 / CH-320.3.045.317-1 / 05870158

„

Seluna AG,

 

in   Ba d  R a g az

, CH-320.3.012.025-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 13, Publ. 5838594).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Rita, von Un-
tervaz, in Bad Ragaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10400 vom 21.10.2010 / CH-320.3.012.025-7 / 05869332

„

Silo und Umschlag AG Buchs SG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.

014.431-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S.
13, Publ. 5809478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fässler, Urs P., von Bronschhofen, in Einsiedeln, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10401 vom 21.10.2010 / CH-320.3.014.431-0 / 05869334

„

Suha Platten GmbH in Liquidation,

 

i n St . Gall en

, CH-320.

4.053.698-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 08.06.2010, S. 13, Publ. 5665292). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 18.10.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 10402 vom 21.10.2010 / CH-320.4.053.698-6 / 05869336

„

W. Kurath GmbH,

 

i n   D eg e r s h e i m

, CH-320.4.045.319-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.
1998, S. 7492). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Kurath, Wendelin, von Flums, in
Degersheim, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
16’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 10403 vom 21.10.2010 / CH-320.4.045.319-3 / 05869338

„

Wenk Holz AG,

 

in   Go l di ng e n

, CH-320.3.050.236-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2001, S. 5797). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wenk, Felix, von
Wildhaus, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wenk, Josef, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Goldingen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Wildhaus, in Tann (Dürnten)]; Wenk, Johannes, von Wildhaus-
Alt St. Johann, in Waldstatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wildhaus]. [behörd-
liche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 10404 vom 21.10.2010 / CH-320.3.050.236-0 / 05869340

„

Wieser Rolf,

 

i n   Ob er uz w il

, CH-320.1.043.873-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 14, Publ.
5814852). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 19.10.
2010 mit Wirkung ab dem 19.10.2010, 08.30 Uhr der Konkurs er-
öffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10405 vom 21.10.2010 / CH-320.1.043.873-5 / 05869770

„

4L4E (For Life For Ever) AG,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.3.063.

049-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 13,
Publ. 5362048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
puano, Gionatan, von St. Gallen, in Teufen AR, Präsident des Ver-
waltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Niederteufen (Teufen AR)]; Früh, Adolf ge-
nannt Dölf, von Neckertal, in Teufen AR, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10362 vom 21.10.2010 / CH-320.3.063.049-1 / 05869238

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

el design by n.kachaou,

 

in  St . Gall en

, CH-320.1.066.213-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 11, Publ.
5361610). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber an-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt
abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 10407 vom 21.10.2010 / CH-320.1.066.213-5 / 05869774

„

Evolvente AG, Werkzeugmaschinen in Liquidation,

 

in

B r o ns c hh o fe n

, CH-320.3.020.735-1, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 15, Publ. 5157518). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10408 vom 21.10.2010 / CH-320.3.020.735-1 / 05869776

„

Jonas Egli Gastronomie,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.1.057.907-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 13, Publ.
5665820). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes
St. Gallen vom 18.10.2010 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10410 vom 21.10.2010 / CH-320.1.057.907-6 / 05869342

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Schlosserei Preisig,

 

i n   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.1.016.976-9,

Mühlentalsträsschen 39, 8200 Schaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Metallbau, Schlosserei; Ferti-
gung und Montage von Geländern, Treppen, Balkonen, Vordä-
chern. Eingetragene Personen: Preisig, Andreas, von Herisau, in
Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1741 vom 21.10.2010 / CH-290.1.016.976-9 / 05869732

„

Vantage Systems AG,

 

in   Rü d li ng e n

, CH-290.3.016.977-2,

bei Christian und Marianne Kroker, Im Vogelsand 363, 8455 Rüd-
lingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.
10.2010. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Informations- und
Kommunikations-Technologie sowie Handel mit Waren aller Art
im In- und Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail, falls alle Adressen
der Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Laut Erklärung vom 19.10.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kroker, Christian, von Österreich, in Rüdlingen,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1742 vom 21.10.2010 / CH-290.3.016.977-2 / 05869734

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Roncholine GmbH,

 

i n  R a m s en

, CH-290.4.015.914-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010,
S. 13, Publ. 5809116). Domizil neu: Bahnhofstrasse 279, 8262
Ramsen.

Tagesregister-Nr. 1743 vom 21.10.2010 / CH-290.4.015.914-8 / 05869230

„

Skyline-Media Stalder,

 

i n   T ha y n g en

, CH-290.1.015.555-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 13, Publ.
5585378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stalder, Patrick, von Rüegsau, in Thayngen, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1744 vom 21.10.2010 / CH-290.1.015.555-0 / 05869232

„

Tecor-Dental AG,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.3.015.138-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 13, Publ.
4100274). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
haupt, Günter, von Deutschland, in Klettgau (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1745 vom 21.10.2010 / CH-290.3.015.138-1 / 05869234

„

U. Dakaj Spenglerei,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.1.016.509-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 22, Publ.
5132268). Mit Verfügung vom 19.10.2010, 11 h, hat das Kantons-
gericht Schaffhausen über das Vermögen des Inhabers den Kon-
kurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 1746 vom 21.10.2010 / CH-290.1.016.509-0 / 05869736

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Elektro-Badertscher AG in Liquidation,

 

i n   G ä c h l i n g e n

,

CH-290.3.001.896-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.
2009, S. 13, Publ. 5287830). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1747 vom 21.10.2010 / CH-290.3.001.896-3 / 05869738

„

SPS Swiss Protection Systems GmbH in Liquidation,

 

in

N e uh a us en   a m   Rh e i n f a l l

, CH-290.4.015.170-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 15,
Publ. 5734744). Löschung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a
HRegV.

Tagesregister-Nr. 1748 vom 21.10.2010 / CH-290.4.015.170-8 / 05869236

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Restaurant CIS Sportarena GmbH,

 

in  So lo th ur n,

 CH-241.

4.009.521-6, Hans Huber-Strasse 43, 4500 Solothurn, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.
10. 2010. Zweck: Betrieb von Restaurants, Catering, Durchfüh-
rung von Events, Erbringung von Dienstleistungen und Beratun-
gen sowie Handel mit Waren im Gastronomiebereich. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustel-
len. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.10.2010 un-
tersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bonavita AG (CH-036.3.044.611-2), in Oberhofen am Thunersee,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Vo-
yame, René Michel, von Bassecourt, in Hilterfingen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4897 vom 21.10.2010 / CH-241.4.009.521-6 / 05870272

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allena AG,

 

in  Sol ot h urn ,

 CH-170.3.026.962-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2009, S. 14, Publ. 5381026).
Firma neu: 

Allena AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Allena SA en liquidation) (Allena Ltd in liquidation)

. Mit

zwei Urteilen vom 19.10.2010, 11.00 Uhr, hat der Amtsgerichts-
präsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

Tagesregister-Nr. 4898 vom 21.10.2010 / CH-170.3.026.962-6 / 05870274

„

Blumenmatt AG,

 

i n  L os t or f,

 CH-249.3.004.413-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2009, S. 18, Publ. 5159524).
Domizil neu: Hangstrasse 4, 4654 Lostorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Suter, Heinrich, von Seon, in
Schöftland, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Suter, Elsa, von Seon, in Schöftland, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Borner, Richard, von Olten, in Olten, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Borner, Stefan, von
Olten und Rickenbach SO, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borner, Thomas, von
Olten und Rickenbach SO, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4899 vom 21.10.2010 / CH-249.3.004.413-0 / 05869546

„

CHINAGSUND GmbH,

 

bi she r in  Be rn ,

 CH-036.4.046.359-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.
10. 2010, S. 4). Statutenänderung: 20. 10. 2010. Sitz neu: 

G r e n -

c h e n .

 Domizil neu: Marktplatz 6, 2540 Grenchen. Zweck: Betrei-

ben einer Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM).
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen
sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient, ferner im In- und

Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten [wie bisher]; Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail [wie bisher]; Gemäss Erklärung der
Gründer vom 02.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion [wie bisher]; [Folgende weitere Adresse wird im Handelsre-
gister gelöscht:]. [gestrichen: Weitere Adresse: Marktplatz 6, 2540
Grenchen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muhl,
Richard, von Schaffhausen, in Féchy, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 6
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Shi, Yuling, von Bern, in Grenchen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 14
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4900 vom 21.10.2010 / CH-036.4.046.359-1 / 05870276

„

Erich Rihm AG,

 

i n   Du l l i ke n ,

 CH-249.3.000.138-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 2009, S. 18, Publ. 5055422).
Firma neu: 

Erich Rihm AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 20.10.

2010, 11.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Olten-Gösgen,
in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4901 vom 21.10.2010 / CH-249.3.000.138-4 / 05870278

„

Fahrschule Dinu Baumgartner, PW-LKW-Car,

 

i n  Olt en ,

 CH-

130.1.009.960-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 05. 07.
2010, S. 22, Publ. 5709362). Firma neu: 

iDRIVE Olten - Dinu

Baumgartner

.

Tagesregister-Nr. 4902 vom 21.10.2010 / CH-130.1.009.960-4 / 05870280

„

Gaulhofer Schweiz AG,

 

i n   O e ns i ng e n ,

 CH-170.3.000.412-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2009, S. 14, Publ.
4986314). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiling,
Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in Weisskirchen (AT),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates]; Prielinger, Josef,
österreichischer Staatsangehöriger, in Vorchdorf (AT), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4903 vom 21.10.2010 / CH-170.3.000.412-6 / 05870282

„

HOFER Treuhand + Immobilien AG,

 

b is h e r   in   Fe h r e n ,

 CH-

280.3.918.675-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03.
2009, S. 15, Publ. 4945712). Statutenänderung: 19. 10. 2010. Sitz
neu: 

Z u l l w i l .

 Domizil neu: Sonnenfeldstrasse 319, 4234 Zullwil.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer-Stebler, Urban,
von Fehren, in Zullwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Fehren].

Tagesregister-Nr. 4904 vom 21.10.2010 / CH-280.3.918.675-1 / 05870284

„

Komárek Tonstudio,

 

i n   N i e d e r g ös g e n ,

 CH-241.1.008.102-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2010, S. 13,
Publ. 5775620). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsge-
richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 23.09.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4905 vom 21.10.2010 / CH-241.1.008.102-3 / 05870286

„

Kultcars Birrer,

 

b is h er   in   R e c h er s w il ,

 CH-241.2.007.371-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2009, S. 14, Publ.
4951460). Sitz neu: 

L o m m i s w i l .

 Domizil neu: Gässli 1, 4514

Lommiswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birrer,
Sandro, von Ruswil, in Lommiswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Recherswil].

Tagesregister-Nr. 4906 vom 21.10.2010 / CH-241.2.007.371-4 / 05870288

„

Pro Senectute Kanton Solothurn - Für das Alter,

 

in  So lo -

th u r n ,

 CH-260.7.000.070-5, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 23. 02.

2010, S. 16, Publ. 5509514). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Epprecht, Willfried, von Zürich, in Lostorf, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Holzherr, Peter,
von Bärschwil, in Bärschwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bur Aschwanden, Ruth, von Selzach, in
Selzach, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Bur, Ruth].

Tagesregister-Nr. 4907 vom 21.10.2010 / CH-260.7.000.070-5 / 05870290

„

Restaurant Frohsinn Erdin-Oksanen Markus,

 

i n  Gr et z en -

b a c h,

 CH-400.1.019.750-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164

vom 25. 08. 2010, S. 12, Publ. 5784692). In Gutheissung des Re-
kurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom
19.10.2010 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 18.08.2010, mit welchem über den Inhaber des
Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen
eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 4908 vom 21.10.2010 / CH-400.1.019.750-8 / 05870292

„

Samat-Tamp GmbH,

 

i n   R i c k e n b a c h   S O ,

 CH-400.4.018.

418-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
01. 12. 2008, S. 16, Publ. 4757382). Firma neu: 

Samat-Tamp

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 19.10.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aebi, Jörg, von Kirchberg BE,
in Rickenbach SO, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 4909 vom 21.10.2010 / CH-400.4.018.418-2 / 05870294

„

Stryker Trauma SA,

 

i n   S el z a c h,

 CH-255.3.000.111-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2010, S. 13, Publ.
5747418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Anderson, Richard, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4910 vom 21.10.2010 / CH-255.3.000.111-0 / 05870296

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.10.2010, No 209, Jahrgang - année - anno: 128

„

Trotter Kontaktlinsen AG,

 

in  Olt en ,

 CH-241.3.002.041-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2010, S. 16, Publ.
5672166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Emmenegger Fides AG, in Olten (CH-249.3.001.526-4), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arpag-
aus & Baumer Consulting AG (CH-020.3.003.086-0), in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4911 vom 21.10.2010 / CH-241.3.002.041-6 / 05870298

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dämmstoff + Abdichtungen Kunz,

 

i n  Er l i n s b a c h S O ,

 CH-

280.1.011.756-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 07. 10.
2008, S. 15, Publ. 4679692). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4912 vom 21.10.2010 / CH-280.1.011.756-5 / 05870300

„

Rest. Station A. Tekec,

 

i n  D ä n ik e n ,

 CH-241.1.007.569-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 2008, S. 12, Publ.
4519642). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4913 vom 21.10.2010 / CH-241.1.007.569-9 / 05870302

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

a. martin HR effizienz,

 

in  F r ei en b a c h

, CH-130.1.016.199-

7, Seestrasse 214, 8806 Bäch SZ, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung in Personalfragen, Perso-
nalmanagement, Personalservices und -entwicklung, Personal
Executive Resarch, Personalprozesse. Eingetragene Personen:
Martin, Andreas, von Frenkendorf, in Bäch SZ (Freienbach), In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4976 vom 21.10.2010 / CH-130.1.016.199-7 / 05870594

„

CONSORTIO GROUP AG (CONSORTIO GROUP SA) (CON-

SORTIO GROUP Ltd.),

 

in  Feu s isb e rg

, CH-130.3.016.200-3,

Dorfstrasse 51, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.10.2010. Zweck: Vermittlung, Vermie-
tung, Verwaltung, An- und Verkauf von Immobilien; Erbringung
von Dienstleistungen im Bau-, Finanz- und Treuhandbereich,
insbesondere Leitung und Erstellung von Bauten als Generalun-
ternehmerin, Ausführung von Architekturaufträgen sowie Durch-
führung von Unternehmensberatungen; kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
250’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.00. Aktien:
2’500 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre per Brief oder Telefax. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 18.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rayvadera, As-
hit, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4977 vom 21.10.2010 / CH-130.3.016.200-3 / 05870596

„

Exelleent Source GmbH (Exelleent Source Sàrl) (Exelleent

Source Sagl) (Exelleent Source Ltd liab. Co),

 

i n   W ol l e r a u

, CH-

130.4.016.201-3, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
10.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Informationstechnologie und Medizin, insbesondere Perso-
nalvermittlung sowie Durchführung von Beratungen; kann Im-
materialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und ver-
werten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brun,
Franz Roman, von Entlebuch, in Dättlikon, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Würgler, Mario, von Rus-
sikon, in Schwerzenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4978 vom 21.10.2010 / CH-130.4.016.201-3 / 05870598

„

Gloris AG,

 

i n  F r e i en b a c h

, CH-130.3.016.202-7, bei Seeblick

Consulting AG, Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2010. Zweck:
Durchführung und Vermittlung von Treuhand und Finanzge-
schäften sowie Erbringung von Consulting und Asset Manage-
ment Dienstleistungen; kann Handel-, Import und Export mit
Konsum- und Investitionsgütern aller Art betreiben, Geschäfte in
den Bereichen Bauwirtschaft, Transportwesen, Investment, Tele-
kommunikation, Internet, Hard- und Software, Marketing, Gas-
tronomie und Management durchführen, Immobilien und
Grundstücke verwalten, kaufen und verkaufen, Lizenzen und
Franchisen vergeben, Vermögenswerte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und verwerten; kann sich an Firmen beteiligen und solche
erwerben sowie sich mit anderen Unternehmen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 20.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Steiner, Roland, von Walterswil
BE, in Aarau, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4979 vom 21.10.2010 / CH-130.3.016.202-7 / 05870600

„

Helvetic Elektro AG,

 

i n  F r e i e n b ac h

, CH-130.3.016.203-5,

bei Seeblick Consulting AG, Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon
SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.
2010. Zweck: Erstellen, Betreiben und Unterhalten von Stark- und
Schwachstrominstallation sowie von Elektroanlagen aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gründen oder
übernehmen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 20.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schuster, Jean
Pierre, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4980 vom 21.10.2010 / CH-130.3.016.203-5 / 05870602

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Azuvi Trading AG,

 

i n  F r e i e n b ac h

, CH-130.0.007.838-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 16, Publ.
5652834). Firma neu: 

Azuvi Trading AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.10.
2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sejersted Bödtker, Christopher, von Norwegen, in Erlen-
bach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Azzan, Gianni, von Zürich, in Geroldswil, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4981 vom 21.10.2010 / CH-130.0.007.838-7 / 05870604

„

Engadina Real Estate AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-170.3.034.106-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 14, Publ.
5612084). Statutenänderung: 10.09.2010. Firma neu: 

Engiadina

Real Estate AG

.

Tagesregister-Nr. 4982 vom 21.10.2010 / CH-170.3.034.106-3 / 05870606

„

Hendy GmbH,

 

in  Gal gen en

, CH-130.4.014.488-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009,
S. 16, Publ. 5001300). Statutenänderung: 19.10.2010. Sitz neu:

S c h üb e lb a c h

. Domizil neu: Glarnerstrasse 28, 8854 Siebnen SZ.

Tagesregister-Nr. 4983 vom 21.10.2010 / CH-130.4.014.488-2 / 05870608

„

HR Holding Schweiz AG,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.3.015.021-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2010, S. 7, Publ.
5640150). Firma neu: 

HR Holding Schweiz AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.
10.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dinser, Alfred, von Deutschland, in Niederwangen
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedrich,
Thomas, von Deutschland, in Weingarten (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Glusa, Axel, von Deutschland, in La-
chen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwegler, Fritz, von Ballwil, in Schin-
dellegi (Feusisberg), Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4984 vom 21.10.2010 / CH-130.3.015.021-1 / 05870610

„

HRV Consult AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-280.3.917.418-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 15, Publ.
5521220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sarioglu, Ayhan, von Deutschland, in Essen (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4985 vom 21.10.2010 / CH-280.3.917.418-1 / 05870612

„

Inflex Trust AG,

 

in  Feu s isb e rg

, CH-130.3.012.495-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 19, Publ.
5385414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sonntag, Konrad Heinrich, von Deutschland, in Gummers-
bach (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4986 vom 21.10.2010 / CH-130.3.012.495-4 / 05870614

„

Iridium Capital AG,

 

i n  F r e i en b ac h

, CH-130.3.013.517-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 15, Publ.
4507898). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Korbach,
Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Panama (PA), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon SZ, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Bocker, Hans-Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Alpnach Dorf (Alpnach), einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4987 vom 21.10.2010 / CH-130.3.013.517-4 / 05870616

„

Private Equity East West Group AG in Liquidation,

 

in  Wo l-

l er au

, CH-020.3.029.147-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193

vom 05.10.2010, S. 15, Publ. 5839126). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beckmann, Dr. Manfred, von
Deutschland, in Trachslau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die
Gesellschaft ist ohne Verwaltung und Vertretung.

Tagesregister-Nr. 4988 vom 21.10.2010 / CH-020.3.029.147-4 / 05870618

„

R. & M. Automobile GmbH,

 

i n   S at t e l

, CH-130.0.011.505-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.
2009, S. 13, Publ. 5236316). Domizil neu: Erlistrasse 4, 6417 Sat-
tel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valle, Roberto,
von Münster, in Goldau (Arth), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4989 vom 21.10.2010 / CH-130.0.011.505-9 / 05870620

„

Steinel Holding AG,

 

i n  E in s ie d e ln

, CH-130.0.007.624-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 24, Publ.
4775138). Statutenänderung: 19.10.2010. Zweck neu: Beteili-
gung an Unternehmen der Steinel-Gruppe; kann selber Unterneh-
men gründen oder sich an schon bestehenden beteiligen, sie fi-
nanzieren und fördern; kann direkten oder indirekten Tochterge-
sellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere

Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von sol-
chen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereig-
nung von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwel-
cher Art; kann alles unternehmen, was nach dem Dafürhalten
ihrer Verwaltung den Zweck des Unternehmens fördert oder der
Verwendung ihrer verfügbaren Mittel dient.

Tagesregister-Nr. 4991 vom 21.10.2010 / CH-130.0.007.624-2 / 05870622

„

Vistanis AG,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.3.015.590-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 15, Publ. 5581374). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4993 vom 21.10.2010 / CH-130.3.015.590-7 / 05870104

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Schwimmbad Restaurant Seeburg, Dixon Conardad Ro-

main,

 

i n   K ü s s na c h t   S Z

, CH-130.1.014.642-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 24, Publ. 5080262).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4992 vom 21.10.2010 / CH-130.1.014.642-1 / 05870624

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Elektro Bommer AG,

 

i n  M ün c h w il e n  T G

, CH-440.3.024.

496-4, Eschlikonerstrasse 14, 9542 Münchwilen TG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.10.2010. Zweck:
Führen einer Elektroinstallationsunternehmung, insbesondere
Installationen von elektrischen Anlagen jeder Art, sowie Telefon-
und Kommunikationsanlagen und -geräten; Projektierung und
Erstellung von Stark- und Schwachstromanlagen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 21.10.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kamber, Daniel, von Hägendorf, in Wattwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4584 vom 21.10.2010 / CH-440.3.024.496-4 / 05869820

„

Greste AG,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.3.024.497-2, Buchenweg

8, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.10.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
und Beratungen aller Art, insbesondere im Bereich Immobilien.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 21.10.2010 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hossli, Stephan, von
Zeihen, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hossli-
Kobelt, Margareta, von Zeihen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4585 vom 21.10.2010 / CH-440.3.024.497-2 / 05869822

„

Marini International Trading,

 

i n   Kre u z l i ng e n

, CH-440.1.

024.498-6, Hafenstrasse 3, 8280 Kreuzlingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit verschiedenen
elektronischen Produkten wie Speicherkarten, DVD-Rohlingen
sowie Uhren und Schmuck. Eingetragene Personen: Marini, To-
bias, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4586 vom 21.10.2010 / CH-440.1.024.498-6 / 05869824

„

Rhynland, Haueter & Partner,

 

i n   M a tz in ge n

, CH-440.2.

024.499-5, St. Gallerstrasse 192, 9548 Matzingen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 21.10.2010. Zweck: Beratungs-
und Ausbildungsdienste. Eingetragene Personen: Haueter, Martin,
von Trub, in Buch bei Frauenfeld (Uesslingen-Buch), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Haueter, Christine Karin, von Trub und
Gossau SG, in Buch bei Frauenfeld (Uesslingen-Buch), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4587 vom 21.10.2010 / CH-440.2.024.499-5 / 05869826

„

SpreiterArchitekten GmbH,

 

i n Er m at in g en

, CH-440.4.024.

500-9, Blumenweg 9, 8272 Ermatingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.
2010. Zweck: Erbringen von Architektur-, Planungs- und Bauleis-
tungen für Neubauten, Umbauten und Renovationen sowie Er-
stellen von Liegenschaftsbewertungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-

rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Ulrich Spreiter Architekt Dipl. Ing. FH, in Ermatingen
(CH-440.1.011.332-1), gemäss Vertrag vom 19.10.2010 und Über-
nahmebilanz per 30.06.2010 mit Aktiven von CHF 39’536.44 und
Passiven von CHF 15’130.55, wofür 200 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 4’405.89 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 19.10.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Spreiter,
Ulrich, von Sevelen, in Ermatingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Spreiter, Samuel, von Sevelen, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4588 vom 21.10.2010 / CH-440.4.024.500-9 / 05869828

„

Tino’s Classics Motorcycles 011 Schaub,

 

in  A m ri swil

, CH-

440.1.024.501-4, Niederaach 17, 8587 Oberaach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Reparatur von
Old-Timer Motorrädern. Eingetragene Personen: Schaub, Martin,
von Arisdorf, in Buchackern (Erlen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4589 vom 21.10.2010 / CH-440.1.024.501-4 / 05869830

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung und Nachtrag des im SHAB Nr. 192 vom 04.10.

2010, S. 16, publizierten TR-Eintrags Nr. 4’252 vom 28.09.2010.

Alpha Maler Müller GmbH,

 

i n   B i c h e l s e e - B al t e r s w i l

, CH-440.

4.022.188-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 04.10.2010, S. 16, Publ. 5836262). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Thomas Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bichelsee (Bichelsee-
Balterswil), ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 4590 vom 21.10.2010 / CH-440.4.022.188-7 / 05869424

„

Alu Serv GmbH,

 

bi s h er   i n  G ol da c h

, CH-320.4.060.279-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.
2010, S. 16, Publ. 5482366). Gründungsstatuten: 21.11.2006, Sta-
tutenänderung: 19.10.2010. Sitz neu: 

H o r n

. Domizil neu: See-

strasse 125, 9326 Horn. Zweck neu: Herstellung und Verkauf von
Produktionshilfsmitteln für die Verpackungsindustrie und Recy-
cling von Aluminiumprodukten und anderen Industrieabfällen
sowie andere damit zusammenhängende Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 50’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Loacker Recycling GmbH, in Götzis (AT), Gesell-
schafterin und mit einem Stammanteil von CHF 48’000.00 (wie
bisher); Nettinger, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Klaus (AT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); ReviTrust Revision + Treuhand AG (CH-320.
3.035.264-7), in Buchs SG (wie bisher); Loacker, Christian, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Götzis (AT), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Loacker, Mario, österreichischer Staatsangehöriger, in
Klaus (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Gross, Michael, von Sum-
vitg, in Abtwil SG (Gaiserwald), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 4591 vom 21.10.2010 / CH-320.4.060.279-8 / 05869832

„

Ares Rohstoff AG,

 

in  Kr eu z li n ge n

, CH-440.3.019.472-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 24, Publ.
5706444). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4606 vom 21.10.2010 / CH-440.3.019.472-5 / 05869148

„

Coiffure Strauss Metropol GmbH,

 

in   A r b o n

, CH-440.4.017.

343-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
09.02.2010, S. 17, Publ. 5484478). Domizil neu: c/o Coiffure
Strauss Novaseta GmbH, St. Galler Strasse 17, 9320 Arbon. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 15.10.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Milia, Gian Luigi, von Heiden, in Arbon,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strauss AG (CH-320.3.021.840-0), in St. Gallen, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4592 vom 21.10.2010 / CH-440.4.017.343-8 / 05869426

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.10.2010, No 209, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

E. Fuchs AG,

 

i n  Aa d or f

, CH-440.3.006.437-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 15, Publ. 4584258). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Ru-
dolf, von Sennwald, in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4593 vom 21.10.2010 / CH-440.3.006.437-8 / 05869428

„

Fürsorgestiftung der Hermann Forster AG,

 

i n   Ar bo n

, CH-

440.7.004.221-3, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 20,
Publ. 5213980). Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt
gemäss Vertrag vom 05.11.2007 und Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 07.05.2008 Aktiven von CHF 14’966’234.50 auf die BVG
Normkasse der Arbonia-Forster-Gruppe, in Arbon (CH-440.7.008.
130.9). Gegenleistung: Keine.

Tagesregister-Nr. 4594 vom 21.10.2010 / CH-440.7.004.221-3 / 05870196

„

Genossenschaft Werk Bichelsee-Balterswil,

 

i n   B i c h e l s e e -

Ba l te rs wi l

, CH-440.5.024.065-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 106

vom 04.06.2010, S. 15, Publ. 5660254). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ender, Alexander, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4595 vom 21.10.2010 / CH-440.5.024.065-7 / 05869430

„

Helvepharm AG,

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-217.0.137.897-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 15, Publ.
5833116). Domizil neu: Walzmühlestrasse 60, 8500 Frauenfeld.

Tagesregister-Nr. 4596 vom 21.10.2010 / CH-217.0.137.897-4 / 05869432

„

Lapp Kabel AG,

 

in   D ie s s e n ho fe n

, CH-290.3.003.048-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 18, Publ.
5207006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kiefer, Thomas Arno, deutscher Staatsangehöriger, in Schopf-
heim (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4597 vom 21.10.2010 / CH-290.3.003.048-9 / 05869434

„

Lingenhel Accounting Solutions AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-

440.3.020.122-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.
2009, S. 17, Publ. 5396144). Domizil neu: Friedhofstrasse 9, 8570
Weinfelden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lussi,
Andreas, von Stans, in Weinfelden, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4598 vom 21.10.2010 / CH-440.3.020.122-3 / 05869436

„

Megadata Egerer AG,

 

i n  A ad o r f

, CH-350.3.003.667-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2003, S. 21, Publ.
2053972). Statutenänderung: 20.10.2010. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik (IT), Han-
del mit elektronischen Geräten aller Art, Software und Zubehör,
sowie Entwicklung und Produktion von Programmen, Hardware
und anderen Spezialentwicklungen aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 20.10.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Penta
Treuhand GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4599 vom 21.10.2010 / CH-350.3.003.667-4 / 05869834

„

Personalvorsorgestiftung der Thurella AG in Liquidation,

 

i n

E gn a c h

, CH-440.7.000.740-7, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.

2010, S. 16, Publ. 5813752). Vermögensübertragung: Die Stiftung
überträgt gemäss Vertrag vom 22.09.2010 und Verfügung vom 29.
09.2010 Aktiven von CHF 5’767’014.00 auf die PR-Rentnerstif-
tung, in St. Gallen (CH-160.7.002.859-4). Gegenleistung: Keine.

Tagesregister-Nr. 4600 vom 21.10.2010 / CH-440.7.000.740-7 / 05870198

„

ProHausKauf GmbH,

 

in  Si rn ac h

, CH-440.4.014.580-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.
2010, S. 17, Publ. 5675282). Statutenänderung: 20.10.2010.
Firma neu: 

3D Handelsgesellschaft mbH

. Sitz neu: 

W äl d i

. Do-

mizil neu: Schmiedgasse 7, 8564 Engwilen. Zweck neu: Handel
mit Waren aller Art und Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Dokumentenhandel, Direktmarketing, Marketing,
Werbung und Customer Relationship Management (CRM). Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Inauen, Bruno,
von Appenzell, in Langrickenbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hersche, Patrick, von Appenzell, in Engwilen (Wäldi), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Sirnach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; König, Urs, von
Frauenfeld, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), mit Einzel-
prokura.

Tagesregister-Nr. 4601 vom 21.10.2010 / CH-440.4.014.580-4 / 05869836

„

Remco AG,

 

i n   E s c hl ik o n

, CH-020.4.002.257-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 14, Publ. 3958112). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peter, Martin, von Fi-
schenthal, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Re-
mensberger, Vera, von Affeltrangen, in Ettenhausen (Aadorf), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4602 vom 21.10.2010 / CH-020.4.002.257-4 / 05869438

„

Ribi + Blum AG,

 

i n  R o m an s h or n

, CH-440.3.019.678-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 16, Publ.
5455004). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dünnen-
berger, Urs, von Weinfelden, in Frauenfeld, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ribi, Peter,
von Ermatingen, in Romanshorn, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4603 vom 21.10.2010 / CH-440.3.019.678-2 / 05869440

„

SmartNetworks GmbH,

 

in  Egn a ch

, CH-440.4.022.132-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.
2009, S. 17, Publ. 5022158). Statutenänderung: 18.08.2010. Sitz
neu: 

B ür gl e n  T G

. Domizil neu: Obstgartenstrasse 1, 8575 Istig-

hofen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter, Martin,
von Langrickenbach, in Istighofen (Bürglen TG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 10’000.00 [bisher: in Egnach].

Tagesregister-Nr. 4604 vom 21.10.2010 / CH-440.4.022.132-2 / 05869838

„

Tec Air Systems AG,

 

i n  A m ris w il

, CH-440.3.012.018-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2001, S. 936). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spori, Fritz,
von Boltigen, in Grüningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4605 vom 21.10.2010 / CH-440.3.012.018-2 / 05869442

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

J. Frei,

 

i n   A f f e l t r an g e n

, CH-440.1.008.528-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.1995, S. 4465). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4607 vom 21.10.2010 / CH-440.1.008.528-5 / 05869840

„

Ulrich Spreiter Architekt Dipl. Ing. FH,

 

i n   E r m a t i ng e n

, CH-

440.1.011.332-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
1993, S. 4703). Die Aktiven und Passiven sind an die SpreiterAr-
chitekten GmbH, in Ermatingen übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 4608 vom 21.10.2010 / CH-440.1.011.332-1 / 05869842

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Archispazio Sagl,

 

i n   B ia s c a

, CH-501.4.015.150-2, Via Pini

32, 6710 Biasca, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15.10.2010. Scopo: La gestione di uno studio
d’architettura, interior designer, studio tecnico, direzioni lavori,
impresa generale, progettazioni, realizzazione e promozione di
opere edili. Collaborare o avere partecipazione con altre ditte
aventi scopi analoghi nonché svolgere qualsiasi attività simile o
connessa allo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Con-
ferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferimenti in natura:
apporto inventario (apparecchiature informatiche e veicolo) per
il valore complessivo di CHF 14’480.00, accettato dalla società per
CHF 14’000.00, interamente computati sul capitale sociale, contro
rimessa di 14 quote da CHF 1’000.00. Contratto: 11.10.2010. Or-
gano di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 15.10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: MC
Fiduciaria SA (CH-528.4.000.998-0), in Biasca, socia, con 20
quote da CHF 1’000.00; Dozio, Massimo, da Paradiso, in Collina
d’Oro, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12365 del  21.10.2010 / CH-501.4.015.150-2 / 05870200

„

Bisanti Mauro - Impianti sanitari e riscaldamenti,

 

in  A r-

b e do -C a s ti on e

, CH-501.1.015.018-5, Viale Moesa 20b, 6517 Ar-

bedo, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: L’esecuzione di
impianti sanitari, lattoniere, idraulici, riscaldamento centrale,
ventilazione e condizionamento dell’aria, di piscine, di depura-
zione, di trattamento dell’acqua, di impermeabilizzazione di tetti
piani, impianti di irrigazione, impianti solari e di energie alter-
native, la vendita di materiale per opere da lattoniere, impianti di
riscaldamento, impianti sanitari e affini. Persone iscritte: Bisanti,
Mauro, cittadino italiano, in Arbedo (Arbedo-Castione), titolare,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 12366 del  21.10.2010 / CH-501.1.015.018-5 / 05870202

„

F.C. Humanresors SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.015.171-0, Via

Motta 12, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 20.10.2010. Scopo: La prestazione di servizi di ogni
genere nel campo del lavoro; in particolare la selezione, forma-
zione, assunzione e la messa a disposizione tramite dislocamento
presso le società mandatarie di personale a tempo pieno, tempo
parziale, tempo determinato o indeterminato. Le prestazioni pos-
sono comprendere la gestione e l’amministrazione del personale
dislocato, la pianificazione e l’organizzazione dei turni di servizio,
così come l’esecuzione di mandati di questo genere. La società può
fornire servizi di ricerca di contratti assicurativi e casse pensioni
per il proprio personale o per terzi. La società può organizzare se-
minari e corsi di formazione, il trasporto di persone, per lavoro
nonché viaggi e vacanze nell’ambito aziendale. La società può in-
oltre concedere e ricevere crediti; può aprire rappresentanze o suc-
cursali in svizzera e all’estero; partecipare a società in Svizzera e
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 20.10.2010 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Werner, Probst, da Mümliswil-Ramiswil, in Holzhäusern
ZG (Risch), amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12367 del  21.10.2010 / CH-501.3.015.171-0 / 05870204

„

Fortuna Partners Sagl,

 

in  Casl an o

, CH-501.4.015.151-8, Via

Camparlungo 21, 6987 Caslano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.10.2010, 19.10.2010.
Scopo: La consulenza aziendale e industriale, l’organizzazione di
corsi e/o seminari in tale ambito e la pubblicazione di saggi ed
altre opere in tale settore. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 06.10.2010 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Spring, Ulrich detto Ueli, da Vechigen, in
New Baltimore (US), socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 100 quote da CHF 100.00; Spring, Maja, da Vechi-
gen, in New Baltimore (US), socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 100 quote da CHF 100.00; Scheidegger Flick, Christa
Verena, da Steinhof e Thalwil, in Horgen, direttrice, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 12368 del  21.10.2010 / CH-501.4.015.151-8 / 05870206

„

GSITE Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.015.152-3, Via Adamini 26,

6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 20.10.2010. Scopo: La progettazione di software in
particolare per internet e per la comunicazione. La consulenza e
la realizzazione di applicazioni per internet, portali, web design,
soluzioni di commercio elettronico Business-To-Business e Busi-
ness-To-Consumer. Fornire servizi di grafica pubblicitaria, di ana-
lisi e creazione dell’immagine aziendale. Esercitare tutte le atti-
vità in relazione con lo scopo sociale e partecipare ad altre imp-
rese. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 20.10.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Gajer, Fabio, cittadino italiano, in Claino con Osteno (IT),
socio e direttore, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1’000.00; Giorgetti, Duska Frida Maddalena, da Stabio e Cadem-
pino, in Canobbio, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12369 del  21.10.2010 / CH-501.4.015.152-3 / 05870208

„

IES International Elite Services Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.

015.153-9, Via Maggio 53, 6900 Lugano, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.10.2010. Scopo:
L’attività connessa con servizi d’investigazione, di ricerca e di rac-
colta d’informazioni inerenti a persone fisiche e giuridiche, con
servizi di sorveglianza, di controllo e di protezione di beni mobili
e immobili, con servizi di trasporto professionale di persone, di
trasporto di valori e di denaro, con servizi di protezione, d’accom-
pagnamento e di scorta, anche armata, di persone fisiche e con
ogni altro servizio analogo. In questi campi, la società può svol-
gere anche attività di consulenza, formazione, organizzazione e
gestione. La società può assumere personale, creare agenzie, im-
prese e collaborazioni con partners. La società può acquisire par-
tecipazioni in altre società e svolgere tutte le operazioni che hanno
un rapporto con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 21.10.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Tabellini, Christian, da Lugano, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF
100.00.

Registro giornaliero no 12370 del  21.10.2010 / CH-501.4.015.153-9 / 05870210

„

Immobiliare Giove SA,

 

in  C a demp in o

, CH-501.3.015.172-

1, Via Virano 9, 6814 Cadempino, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 20.10.2010. Scopo: L’acquisto, la ven-
dita, la costruzione, la locazione, la gestione, l’amministrazione,
la manutenzione, la progettazione, l’esecuzione di appalti, la di-
rezione lavori in propri immobili, così come l’esecuzione di lavori
di manutenzione, nonché la progettazione e l’esecuzione di ap-
palti. La società potrà espletare tutte le operazioni finanziarie e
commerciali necessarie o utili al raggiungimento del suo scopo
sociale, potrà altresì assumere partecipazioni o interessenze in so-
cietà o imprese attive nel settore immobiliare o edilizio. Capitale
azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera o per email. Con dichi-
arazione del 20.10.2010 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Can-
tamessi, Tom, da Losone, in Cadempino, amministratore unico,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 12371 del  21.10.2010 / CH-501.3.015.172-1 / 05870212

„

La Prospettiva Due SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.173-6, Via

Pietro Peri 2a, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 20.10.2010. Scopo: La gestione del proprio pa-
trimonio, in particolare nel settore immobiliare ed inoltre la pro-
duzione, la promozione, la diffusione, la commercializzazione, la
compravendita, la gestione, la rappresentanza e l’intermediazi-
one di beni mobili, immobili e di servizi. La società può parteci-
pare ad altre imprese e società cooperative, rappresentarle ed ef-
fettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria consen-
tita dall’oggetto sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 20.10.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12372 del  21.10.2010 / CH-501.3.015.173-6 / 05870214

„

Macelleria da Damian titolare Damian Simoni,

 

in  C o man o

,

CH-501.1.015.019-0, Tèra d’Sott, 6949 Comano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Commercio e vendita di carne, salu-
meria e altri alimenti inerenti. Persone iscritte: Simoni, Damian,
da Bellinzona, in Bellinzona, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12373 del  21.10.2010 / CH-501.1.015.019-0 / 05870216

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACQUAROSSA TERME SA,

 

i n   A c q u a r o s s a

, CH-501.3.014.

332-7, società anonima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 19, Pubbl.
5613336). Nuove persone iscritte o modifiche: Cook, Ashoobgar,
cittadina britannica, in Londra (GB), presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: presidente con firma individuale]; Schweit-
zer, Andreas, da Neckertal, in Ginevra, vice-presidente, con firma
collettiva a due [finora: membro con firma individuale]; Béglé,
Claude, da Losanna, in Pully, membro, con firma collettiva a due;
Fenner, Rolf, da Küsnacht, in Cham, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 12374 del  21.10.2010 / CH-501.3.014.332-7 / 05869444

„

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.007.939-0, società anonima (FUSC no. 196 del 08.10.2010, p.
16, Pubbl. 5844596). Succursale: [radiati: San Gallo].

Registro giornaliero no 12375 del  21.10.2010 / CH-514.3.007.939-0 / 05869446

„

BSI Art Collection (Svizzera) SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.029.

292-9, società anonima (FUSC no. 212 del 02.11.2009, p. 18,
Pubbl. 5321314). Persone dimissionarie e firme cancellate: Stam-
panoni, Koeferli, da Zurigo e Capriasca, in Dübendorf, membro,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12376 del  21.10.2010 / CH-514.3.029.292-9 / 05869448

„

CARPEGNA Gian Piero impianti di refrigrazione & Klima,

 

i n

L a v er te z z o

, CH-501.1.014.595-6, ditta individuale (FUSC no. 66

del 07.04.2010, p. 18, Pubbl. 5574672). Nuovo recapito: Centro
commerciale 2000, Via Cantonale, casella postale 219, 6595 Ri-
azzino.

Registro giornaliero no 12377 del  21.10.2010 / CH-501.1.014.595-6 / 05869450

„

CMP MODA SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.002.615-9, società

anonima (FUSC no. 174 del 08.09.2010, p. 14, Pubbl. 5803846).
Nuove persone iscritte o modifiche: Morello, Stefano, cittadino ita-
liano, in Pambio-Noranco (Lugano), membro, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico con firma individuale]; Te-
deschi, Giancarlo, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 12378 del  21.10.2010 / CH-514.3.002.615-9 / 05869452

„

Cramer Asset Management SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.015.

094-9, società anonima (FUSC no. 198 del 12.10.2010, p. 15,
Pubbl. 5849726). Persone dimissionarie e firme cancellate: Si-
erro, Alain Michel, da Héremence, in Héremence, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Widmer,
Pascal, da Brittnau, in Morges, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due; Zarro, Antonio, da Soazza, in Sorengo, membro, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12379 del  21.10.2010 / CH-501.3.015.094-9 / 05869454

„

Del Bello & Bernasconi SA,

 

i n   L a v e r t e z z o

, CH-509.3.000.

867-4, società anonima sciolta per trasformazione senza liquida-
zione in società a garanzia limitata (FUSC no. 188 del 01.10.1997,
p. 7198). Le prescrizioni secondo il previgente art. 826 CO sono
state ottemperate. I creditori sono stati tacitati o garantiti, ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12380 del  21.10.2010 / CH-509.3.000.867-4 / 05869456

„

Dominique Curchod Communication SA in liquidazione,

 

i n

P a r a di s o

, CH-514.3.012.059-2, società anonima (FUSC no. 171

del 04.09.2009, p. 16, Pubbl. 5230748). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

Registro giornaliero no 12381 del  21.10.2010 / CH-514.3.012.059-2 / 05869458

„

Due Esse Consulenze Sagl,

 

i n  C o m an o

, CH-501.4.013.262-

3, società a garanzia limitata (FUSC no. 152 del 10.08.2009, p. 17,
Pubbl. 5188614). Statuti modificati: 12.10.2010, 20.10.2010.
Nuova ragione sociale: 

Agile Business Group Sagl

. Nuove comu-

nicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. [radiati: Le comunicazioni della società ai soci
si effettuano per lettera raccomandata.].

Registro giornaliero no 12382 del  21.10.2010 / CH-501.4.013.262-3 / 05870218

„

Effebi Cambi SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.019.805-4, società

anonima (FUSC no. 56 del 21.03.2007, p. 15, Pubbl. 3849502).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Abilfida Chiasso SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di re-
visore].

Registro giornaliero no 12383 del  21.10.2010 / CH-514.3.019.805-4 / 05869460

„

EMMEGI SA,

 

in  Faid o

, CH-506.3.000.720-8, società ano-

nima (FUSC no. 127 del 06.07.2009, p. 38, Pubbl. 5115988). Sta-
tuti modificati: 20.10.2010. Nuova sede: 

B ia s c a

. Nuovo recapito:

Via Stefano Franscini 6, 6710 Biasca.

Registro giornaliero no 12384 del  21.10.2010 / CH-506.3.000.720-8 / 05870220

„

EuroPizza SA,

 

i n  L o dr in o

, CH-501.3.015.099-6, società ano-

nima (FUSC no. 190 del 30.09.2010, p. 15, Pubbl. 5832040). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Minoggio, Natascia, da
Maggia, in Locarno, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Abduli, Serif, cittadino
italiano, in Lodrino, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 12385 del  21.10.2010 / CH-501.3.015.099-6 / 05869462

„

Fondazione Ferdinando, Odilia, Luigia e Rita Pelli,

 

in  Lu -

g a no

, CH-514.7.010.062-5, fondazione (FUSC no. 19 del 29.01.

2008, p. 14, Pubbl. 4311550). Nuove persone iscritte o modifiche:
Pelli, Enzo, da Aranno, in Collina d’Oro, presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: membro e segretario con firma collettiva a

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.10.2010, No 209, Jahrgang - année - anno: 128

due]; Gilardoni Scolari, Chiara, da Chiasso, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due [finora: presidente con firma collettiva
a due].

Registro giornaliero no 12386 del  21.10.2010 / CH-514.7.010.062-5 / 05869464

„

Fratelli Pasotti SA,

 

i n  S e m e nt i n a

, CH-500.3.000.730-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 19 del 28.01.2010, p. 19, Pubbl.
5464184). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pasotti, Mat-
tia, da Sementina, in Sementina, membro, con firma collettiva a
due con il presidente.

Registro giornaliero no 12387 del  21.10.2010 / CH-500.3.000.730-2 / 05869466

„

Gaviola SA in liquidazione,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.002.426-

0, società anonima (FUSC no. 231 del 27.11.2009, p. 16, Pubbl.
5364858). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12388 del  21.10.2010 / CH-514.3.002.426-0 / 05869468

„

Gites SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.020.940-3, società anonima

(FUSC no. 109 del 09.06.2008, p. 16, Pubbl. 4513354). Statuti mo-
dificati: 20.10.2010. Nuove azioni: 100 azioni nominative da CHF
1’000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00]. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bertini, Silvia, da Losone,
in Montagnola (Collina d’Oro), amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Guggeri, Mauri-
zio, da Vacallo, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 12389 del  21.10.2010 / CH-514.3.020.940-3 / 05870222

„

GLOBALCAR SA,

 

i n  C a m or in o

, CH-514.3.007.314-9, società

anonima (FUSC no. 22 del 02.02.2010, p. 19, Pubbl. 5473452).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Dallai, Daniela, da On-
sernone, in Bellinzona, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Peduzzi, Francesco, da
Mosogno, in Locarno, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 12390 del  21.10.2010 / CH-514.3.007.314-9 / 05869474

„

Greenmeier di Luigi Meier,

 

i n  Co ll in a d’ Oro

, CH-514.1.

011.434-6, ditta individuale (FUSC no. 200 del 14.10.2010, p. 13,
Pubbl. 5853636). Con decreto del 20.10.2010 la Camera di esecu-
zione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha
accordato l’effetto sospensivo parziale. Il fallimento del titolare è
da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata
come in precedenza. [radiati: Il titolare è stato dichiarato in fal-
limento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.
10.2010 a far tempo dal 08.10.2010 alle ore 10.00. ].

Registro giornaliero no 12391 del  21.10.2010 / CH-514.1.011.434-6 / 05869476

„

HABITARE International SA,

 

in  Balern a

, CH-501.3.009.897-

8, società anonima (FUSC no. 94 del 19.05.2008, p. 16, Pubbl.
4479756). Persone dimissionarie e firme cancellate: Solcà, Cor-
rado, da Coldrerio, in Coldrerio, membro, con firma collettiva a
due.

Registro giornaliero no 12392 del  21.10.2010 / CH-501.3.009.897-8 / 05869478

„

IFM Interfoundry Materials and Management SA,

 

i n   L u -

g an o

, CH-514.3.007.356-0, società anonima (FUSC no. 160 del

20.08.2009, p. 19, Pubbl. 5206134). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Poli, Natascha F., da Guggisberg, in Hochdorf, membro
e segretaria, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Molina, Lee, cittadina germanica, in Zurigo, segreta-
ria, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12393 del  21.10.2010 / CH-514.3.007.356-0 / 05869480

„

Interferon Medical Use SA,

 

in   C ol li na   d ’O ro

, CH-514.3.

025.397-5, società anonima (FUSC no. 128 del 07.07.2009, p. 34,
Pubbl. 5118638). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
valli nata Masina, Vera, da Caslano e Intragna, in Muzzano, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gramatica, Ruggero, cittadino italiano, in Londra (UK), presi-
dente, con firma collettiva a due; Cavalli, Fabio, da Centovalli, in
Beckenried, membro, con firma collettiva a due; Pozzorini, Pa-
trick, da Brissago, in Beckenried, membro, con firma collettiva a
due [finora: presidente con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 12394 del  21.10.2010 / CH-514.3.025.397-5 / 05869482

„

ITS Team SA,

 

i n  M e n dri s io

, CH-524.3.008.627-2, società

anonima (FUSC no. 181 del 22.09.2003, p. 13, Pubbl. 1180790).
Statuti modificati: 23.08.2010. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 23.08.2010 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Taxcontrol SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12395 del  21.10.2010 / CH-524.3.008.627-2 / 05869484

„

LIGHT BLUE IMMOBILIARE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.

358-0, società anonima (FUSC no. 42 del 02.03.2010, p. 16, Pubbl.
5519612). Nuovo recapito: c/o Studio Legale Wicki, Via Soave 9,
6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mari-
nella, Maurizio, cittadino italiano, in Napoli (IT), amministra-
tore unico, con firma individuale; Franchini, Nicola, da Ascona,
in Ascona, direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Balmelli, Riccardo, da Onsernone, in Comano, am-
ministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12396 del  21.10.2010 / CH-501.3.014.358-0 / 05869486

„

MESCOLI Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-514.4.025.715-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 35, Pubbl.
2221178). Statuti modificati: 15.10.2010. Il capitale sociale è stato
liberato ulteriormente a concorrenza di un importo pari a CHF
20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto o per email. Statuto adeguato al nuovo diritto. Con
dichiarazione del 15.10.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Lepori, Luigi, da Origlio, in Orig-

lio, socio e gerente, con firma collettiva a due, con 1 quota da CHF
10’000.00; Mescoli, Guya, da Massagno, in Lugano, socia e ge-
rente, con firma collettiva a due, con 1 quota da CHF 10’000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mescoli, Marco, da Balerna,
in Rancate (Mendrisio), socio e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 20’000.00.

Registro giornaliero no 12397 del  21.10.2010 / CH-514.4.025.715-4 / 05870226

„

Metheresis Translational Research SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.

3.008.263-6, società anonima (FUSC no. 190 del 30.09.2010, p.
18, Pubbl. 5833170). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Carminati, Dott. Paolo Carlo, cittadino italiano, in Milano (IT),
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Martinenghi, Emilio, da Cugnasco-Gerra, in Cureglia,
presidente, con firma collettiva a due [finora: membro con firma
collettiva a due].

Registro giornaliero no 12398 del  21.10.2010 / CH-501.3.008.263-6 / 05869488

„

Parco eolico del San Gottardo SA,

 

in  A iro l o

, CH-501.3.012.

229-4, società anonima (FUSC no. 193 del 06.10.2009, p. 18,
Pubbl. 5279130). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Tramèr, Lucia, da Val Müstair, in Minusio, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Kurzo, Flavio Ste-
fano, da St. Ursen, in Morbio Inferiore, membro, con firma col-
lettiva a due; Losa, Edy, da Onsernone, in Verscio, direttore, con
firma collettiva a due; Pronini, Roberto, da Sant’Antonino, in Ca-
morino, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro
con firma collettiva a due ma non con Sartori Stefano Giuseppe];
Sartori, Stefano Giuseppe, da Giubiasco, in Gnosca, membro, con
firma collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a due
ma non con Pronini Roberto]; Zanini, Claudio, da Chiasso, in
Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva a due ma non con
Roland Eichenberger [finora: presidente con firma collettiva a
due]; Eichenberger, Roland, da Beinwil am See, in Morbio Infe-
riore, membro, con firma collettiva a due ma non con Claudio Za-
nini [finora: membro con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 12399 del  21.10.2010 / CH-501.3.012.229-4 / 05869490

„

Pharmaton SA,

 

i n   Bi og g i o

, CH-514.3.000.025-3, società

anonima (FUSC no. 238 del 08.12.2009, p. 19, Pubbl. 5381342).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Altermatt, Teresa, da Bü-
ren SO, in Caslano, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 12400 del  21.10.2010 / CH-514.3.000.025-3 / 05869492

„

Ponzio’s Agriservice Sagl,

 

in   B el li nz o n a

,  CH-500.4.004.

864-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 162 del 23.08.2006,
p. 11, Pubbl. 3516894). Nuove persone iscritte o modifiche: Ponzio,
Joyce Irene, da Bellinzona, in Osco, con procura individuale; Pon-
zio, Enea, da Bellinzona, in Giubiasco, socio, con procura indivi-
duale, con 1 quota da CHF 1’000.00 [finora: in Bellinzona, socio
senza diritto di firma]; Comunione ereditaria fu Alberto Ponzio
qdm. Roberto (rappresentata da: Ponzio Carmen, composta da:
Ponzio, Carmen, da Bellinzona, in Bellinzona; Ponzio, Joyce Irene,
da Bellinzona, in Osco; Ponzio, Enea, da Bellinzona, in Giubi-
asco), socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 19’000.00
[finora: Comunione ereditaria fu Alberto Ponzio qdm. Roberto
(rappresentata da: Ponzio Carmen, composta da: Ponzio, Car-
men, da Bellinzona, in Bellinzona; Ponzio, Joyce, da Bellinzona,
in Bellinzona; Ponzio, Enea, da Bellinzona, in Bellinzona)].

Registro giornaliero no 12401 del  21.10.2010 / CH-500.4.004.864-4 / 05869946

„

RANAP Sagl,

 

i n  L u g a no

, CH-514.4.028.910-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 136 del 16.07.2010, p. 21, Pubbl.
5731436). Persone dimissionarie e firme cancellate: Facchini, Gi-
anni, da Onsernone, in Canobbio, socio, senza diritto di firma, con
11 quote da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Poz-
zoni, Gianni, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), socio e
gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00 [fi-
nora: socio e presidente della gerenza con firma individuale e con
9 quote sociali da CHF 1’000.00]; Marola, Tiziana, cittadina ita-
liana, in Lugano, socia e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 10 quote da CHF 1’000.00 [finora: in Gazzada (IT),
gerente con firma individuale, senza quota sociale].

Registro giornaliero no 12402 del  21.10.2010 / CH-514.4.028.910-9 / 05870228

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 12053 del

13.10.2010, pubblicato sul FUSC no. 203 del 19.10.2010, pagina
15. 

rb energia sagl,

 

in  V a cal lo

, CH-501.4.015.138-7, società a

garanzia limitata (FUSC no. 203 del 19.10.2010, p. 15, Pubbl.
5858438). Recapito: Via Cognana 2, 6833 Vacallo.

Registro giornaliero no 12403 del  21.10.2010 / CH-501.4.015.138-7 / 05869948

„

ROF Sagl in liquidazione,

 

in   Te n e r o- Co n tr a

, CH-509.4.

004.487-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 40 del 26.02.
2010, p. 17, Pubbl. 5515674). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Locarno-Campagna del 14.09.2010. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 12404 del  21.10.2010 / CH-509.4.004.487-1 / 05869950

„

Scorpion Car SA,

 

i n   Mu z z a n o

, CH-514.3.008.143-6, società

anonima (FUSC no. 12 del 18.01.2000, p. 370). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Guerrieri, Roberto, da Muzzano, in
Agno, amministratore unico, con firma individuale. [La società
è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 12405 del  21.10.2010 / CH-514.3.008.143-6 / 05869952

„

Slow Food Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.014.307-7, società a

garanzia limitata (FUSC no. 35 del 19.02.2010, p. 17, Pubbl.
5505032). Nuova ragione sociale: 

Slow Food Sagl in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 20.10.2010
a far tempo dal 20.10.2010 alle ore 11:00.

Registro giornaliero no 12406 del  21.10.2010 / CH-501.4.014.307-7 / 05870230

„

Tecnorec SA,

 

i n  M e nd ri s io

, CH-524.3.010.423-4, società

anonima (FUSC no. 175 del 09.09.2010, p. 13, Pubbl. 5805398).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Errico (CH-
501.1.010.171-2), in Sessa, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva dell’organo di revisione].

Registro giornaliero no 12407 del  21.10.2010 / CH-524.3.010.423-4 / 05869954

„

TM Serramenti & Rolladen SA in liquidazione,

 

i n  T en e ro -

Co n tr a

, CH-501.3.010.393-4, società anonima (FUSC no. 155 del

12.08.2010, p. 14, Pubbl. 5768218). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Locarno-Campagna del 14.09.2010. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 12408 del  21.10.2010 / CH-501.3.010.393-4 / 05869956

„

UGP UNIONE GESTORI PATRIMONIALI SA,

 

i n   L u g a no

, CH-

514.3.003.441-2, società anonima (FUSC no. 82 del 29.04.2010,
p. 22, Pubbl. 5609188). Persone dimissionarie e firme cancellate:
PricewaterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA
(CH-514.9.009.123-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12409 del  21.10.2010 / CH-514.3.003.441-2 / 05869958

„

WEBIDENTITY DOT COM SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.

069-6, società anonima (FUSC no. 41 del 03.03.2003, p. 15, Pubbl.
886212). Nuova ragione sociale: 

WEBIDENTITY DOT COM SA in

liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea ge-

nerale del 15.07.2010. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Grant Thornton BfB SA, in Ginevra, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Trezzini, Marco, da Astano, in Montag-
nola (Collina d’Oro), liquidatore, con firma individuale [finora:
in Montagnola, amministratore unico con firma individuale];
Alba Servizi Fiduciari SA (CH-514.3.013.010-2), in Lugano, uffi-
cio di revisione.

Registro giornaliero no 12410 del  21.10.2010 / CH-514.3.024.069-6 / 05870232

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

eFFe-nolo noleggio automobili sportive di D. Cardinale,

 

in

L ug a no

, CH-501.1.013.898-9, ditta individuale (FUSC no. 243

del 15.12.2009, p. 20, Pubbl. 5393482). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.

Registro giornaliero no 12412 del  21.10.2010 / CH-501.1.013.898-9 / 05870236

„

’Firesa’ Fiduciaria e Revisione SA in liquidazione,

 

i n  L u -

ga n o

, CH-514.3.000.373-6, società anonima (FUSC no. 106 del

04.06.2010, p. 17, Pubbl. 5660796). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.

Registro giornaliero no 12411 del  21.10.2010 / CH-514.3.000.373-6 / 05870234

„

Il laboratorio del calzolaio di Arioli Ariodante,

 

i n  B r i s s a g o

,

CH-509.1.008.139-9, ditta individuale (FUSC no. 47 del 08.03.
2005, p. 17, Pubbl. 2734704). La ditta è cancellata per cessazione
di attività.

Registro giornaliero no 12413 del  21.10.2010 / CH-509.1.008.139-9 / 05870238

„

Impex Consulting LLC, Wilmington, Swiss Branch Agno,

 

in

Ag n o

, CH-501.9.012.382-1, succursale straniera (FUSC no. 43 del

03.03.2010, p. 17, Pubbl. 5521868), con Sede principale a:
Wilmington (US). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12414 del  21.10.2010 / CH-501.9.012.382-1 / 05870240

„

JIL SANDER SA, Lussemburgo, succursale di Paradiso,

 

in

Pa ra d iso

, CH-514.9.025.254-9, succursale straniera (FUSC no.

50 del 12.03.2010, p. 18, Pubbl. 5538902), con Sede principale a:
Lussemburgo. Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12415 del  21.10.2010 / CH-514.9.025.254-9 / 05870242

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BAZIS HOLDING SA,

 

i n   S p i r i n g e n

, CH-120.3.002.117-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 17, Publ.
3759480). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Genf im Handelsregister des Kantons Genf eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Uri von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 582 vom 21.10.2010 / CH-120.3.002.117-0 / 05870138

„

ChinaChi TCM GmbH,

 

in   A lt do rf   UR

, CH-170.4.008.685-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.
2009, S. 17, Publ. 5230858). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Yiu, Chi Tat, chinesischer Staatsangehöriger, in Gol-
dau(Arth), Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in
Walchwil].

Tagesregister-Nr. 580 vom 21.10.2010 / CH-170.4.008.685-4 / 05869122

„

Winterhorn Gotthard Sportbahnen GmbH,

 

in  Ho sp en tal

,

CH-120.4.002.225-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 16, Publ. 5599662). Domizil neu:
c/o Andreas Schmid, Restaurant Zumdörfli, Zumdorf, 6493 Hos-
pental.

Tagesregister-Nr. 581 vom 21.10.2010 / CH-120.4.002.225-3 / 05869124

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fondation Madame Charles Eynard-Eynard,

 

à L au s a n ne

,

chemin de Bérée 2, 1010 Lausanne, CH-550-1072846-0. Nouvelle
fondation. Acte de fondation: 28 juin 2010. But: la fondation a
pour but la création et la gestion de structures d’accueil dispensant
des prestations thérapeutiques et d’enseignement spécialisé à des
enfants et des adolescent(e)s présentant des difficultés dans la
communication orale et écrite, associées ou non à des troubles du
comportement et/ou de la personnalité, et cela dans distinction
d’origine ou de confession (pour but complet cf. statuts). Orga-
nisation: conseil de fondation de 5 à 11 membres; organe de révi-
sion. Membres du conseil de fondation avec signature collective
à deux: Von der Mühll Yves, de et à Lausanne, président, Fischer
Christophe, de Rances, à Jouxtens-Mézery, vice-président, Guyaz
Michel, de et à Cuarnens, Milliet Pierre, de Bonvillars, à Pully, Pe-
zuela Katia, d’Espagne, à Lausanne, et Rodondi Jean-Edgar, de
Lausanne, à Epalinges. Organe de révision: Fidinter SA (CH-550-
0049424-4), à Lausanne.

Registre journalier no 17046 du 21.10.2010 / CH-550.1.072.846-0 / 05870332

„

Hier et Aujourd’hui Sàrl,

 

à Oll o n

, route des Hôtels, 1884 Vil-

lars-sur-Ollon, CH-550-1075974-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 22 septembre 2010. But: l’aménagement et
l’exploitation d’un magasin de meubles anciens et modernes ainsi
que l’achat et la vente de tous objets et articles destinés à la déco-
ration d’intérieur (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signature individuelle:
De Lara Isabela, de et à Ollon, avec 200 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
de la gérante du 22 septembre 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17047 du 21.10.2010 / CH-550.1.075.974-6 / 05870334

„

Le Temps est venu Sàrl,

 

à   P r é v e r e ng e s

, chemin de la Ve-

noge 4, 1028 Préverenges, CH-550-1076951-4. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 6 octobre 2010. But: le service de
traiteur, les repas d’entreprises et la mise à disposition de chef à
domicile, ainsi que toutes activités convergentes (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Navarro Maxime, de France, à Préveren-
ges, et Pihourquet Benjamin, de France, à Lausanne, tous deux
avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration des gérants du 6 octobre 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 17048 du 21.10.2010 / CH-550.1.076.951-4 / 05870336

„

LG Voyages SA,

 

à   B us s i g ny - pr ès - L au s a n ne

, chemin de

Roséaz 22, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-1077031-3. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 19 octobre 2010. But: la société a
pour but le transport de personnes en Suisse et à l’étranger (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Luongo Euplio, d’Italie, à Bussigny-près-Lau-
sanne, avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil
d’administration du 19 octobre 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17049 du 21.10.2010 / CH-550.1.077.031-3 / 05870338

„

Michel Hardegger,

 

à   T a n na y

, route du Village 12, 1295 Tan-

nay, CH-550-1077050-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Hardegger Michel, de Gams, à Tannay. But: développement
de sites web.

Registre journalier no 17050 du 21.10.2010 / CH-550.1.077.050-5 / 05870340

„

Scientific Knowledge Services Sàrl,

 

à  L a u s an n e

, place

Saint-François 12 bis, c/o Ocra (Switzerland) Sàrl, 1003 Lau-
sanne, CH-550-1076579-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 6 octobre 2010. But: conseil en brevets internationaux,
conseil pour relations internationales, conseil en propriété intel-
lectuelle, droit d’auteur et édition, conseil sur la conservation nu-
mérique et comptes fournisseurs sur internet pour lecteurs numé-
riques, services bibliographiques, édition de revues scientifiques
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associée: Ocra (Switzerland) Sàrl (CH-550-1049871-8), à Lau-
sanne, avec 20 parts de CHF 1’000. Gérantes avec signature indi-
viduelle: Ben Lajnef Fatima, d’Espagne, à Montreux, et Ignat Ad-
riana, de Roumanie, à Bucarest (Roumanie), présidente. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
des gérantes du 6 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17051 du 21.10.2010 / CH-550.1.076.579-9 / 05870342

„

Sols Conseils Sàrl,

 

à   P ul l y

, avenue des Collèges 15, 1009

Pully, CH-550-1077022-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 19 octobre 2010. But: la société a pour but: la fourni-
ture et la pose de tous revêtements de sols et le conseil y relatif (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Apport en
nature/reprise de biens selon contrat du 19 octobre 2010: véhicule
pour CHF 23’268; en contrepartie, il est remis 200 parts de CHF
100, le solde de CHF 3’268 constituant une créance de l’apporteur
contre la société. Associés-gérants avec signature individuelle:

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.10.2010, No 209, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Froidevaux Jean-Paul, président, et Froidevaux Viviane, tous deux
du Bémont (JU), à Pully, chacun avec 100 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par courrier ou par courriel. Selon dé-
claration des gérants du 19 octobre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17052 du 21.10.2010 / CH-550.1.077.022-8 / 05870344

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAA Taxis SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1025536-6, transport profes-

sionnel de personnes, exploitation de taxis et location de voitures
avec ou sans chauffeur (FOSC du 13.04.2010, p. 20/5584504). Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 20 octobre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 17053 du 21.10.2010 / CH-550.1.025.536-6 / 05870346

„

Alexion Pharma International Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

1051634-8, commercialisation de produits médicaux et paramé-
dicaux ainsi que de tout autre produit du groupe (FOSC du 19.10.
2010, p. 16/5859640). Rectificatif: procuration individuelle (et
non procuration collective à deux) et conférée à Meyenburg Jason,
des USA, à Lausanne.

Registre journalier no 17054 du 21.10.2010 / CH-550.1.051.634-8 / 05870348

„

ARCHI-DT SA,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-1052211-0, exploita-

tion d’un bureau d’urbanisme, architecture et direction des tra-
vaux (FOSC du 14.05.2010, p. 18/5632722). La signature de Lopez
Pascal est radiée. Signature collective à deux est conférée à For-
nachon Jérôme, de Chavornay, à Montreux, directeur adjoint.

Registre journalier no 17055 du 21.10.2010 / CH-550.1.052.211-0 / 05870350

„

Association suisse  de  golf  &  ski,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

1075527-2, promouvoir, développer et organiser des apprentissa-
ges, échanges et concours de golf et de ski (FOSC du 21.10.2010,
p. 14/5863086). Rectificatif: le président du comité se nomme Guo
Zuhong (et non Guo Zhuhong comme publié).

Registre journalier no 17056 du 21.10.2010 / CH-550.1.075.527-2 / 05870352

„

Batineuf Sàrl,

 

à  P e nt ha l az

, CH-550-1054299-9, entreprise

générale dans le secteur de la construction immobilière (FOSC du
02.05.2008, p. 22/4457746). Nouvelle adresse: route de la Gare 35,
1305 Penthalaz.

Registre journalier no 17057 du 21.10.2010 / CH-550.1.054.299-9 / 05870354

„

Besjana Montage Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1045560-6, exploi-

tation d’une entreprise de montage et démontage d’échafaudages
(FOSC du 25.11.2005, p. 15/3120762). Statuts modifiés le 20 oc-
tobre 2010. Nouvelle raison de commerce: 

Besiana Montage Sàrl

.

Nouvelle adresse: rue de Saint-Cergue 37, 1260 Nyon. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le ca-
pital social de CHF 20’000 se compose maintenant de 200 parts
sociales de CHF 100. Haliti Sahit, qui est élu président des gérants,
et Zeneli Skender, tous deux maintenant du Kosovo, détiennent dé-
sormais chacun 100 parts de CHF 100. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants du
20 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17058 du 21.10.2010 / CH-550.1.045.560-6 / 05870356

„

CarDip Montage Sàrl,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-

1054100-3, prestations de service dans le domaine de la construc-
tion métallique (FOSC du 23.04.2008, p. 15/4442996). Le gérant
Di Pietrantonio Tullio, qui n’est plus associé, cède ses 15 parts de
CHF 1’000 à l’associé-gérant Carnel Alain, maintenant titulaire
de 30 parts de CHF 1’000. Selon déclaration des gérants du 6 sep-
tembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. FIDYVER SA, experts-comp-
tables diplômés (CH-550-1012510-8) n’est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 17059 du 21.10.2010 / CH-550.1.054.100-3 / 05870358

„

C&CM Yvan Bucciol Conseils,

 

à   P r a ng i n s

, CH-550-

1046349-8, exploitation d’un bureau d’ingénieur conseils (FOSC
du 16.02.2006, p. 16/3246190). Nouvelle raison de commerce:

Yvan Bucciol Conseils

. Nouveau but: conseils en stratégie et mise

en oeuvre de projets dans les domaines de l’énergie, l’environne-
ment et le développement durable.

Registre journalier no 17060 du 21.10.2010 / CH-550.1.046.349-8 / 05870360

„

CHEN SHI Sàrl,

 

à   O r b e

, CH-550-1049632-0, exploitation de

cafés-restaurants, notamment le café du Raisin, à Orbe (FOSC du
24.07.2009, p. 23/5159678). Selon décision de son assemblée des
associés du 18 octobre 2010, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

CHEN SHI

Sàrl en liquidation

. L’associé Vulliemin Lionel, qui n’est plus gé-

rant, est élu liquidateur avec signature individuelle. Nouvelle
adresse de la société en liquidation: avenue de Valmont 18, c/o Li-
onel Vulliemin, 1010 Lausanne.

Registre journalier no 17061 du 21.10.2010 / CH-550.1.049.632-0 / 05870362

„

Coopérative agricole d’utilisation de machines de Prahins,

à   P r a h i n s

, CH-550-0164263-4, achat, entretien et utilisation en

commun de matériel, de machines et d’instruments agricoles
(FOSC du 21.01.2004, p. 13/2081304). Statuts modifiés le 21 juin
2010. Nouvelle adresse: rue du Village 9, c/o Jean-François Jaquier,
1408 Prahins. Nouvel organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce et Feuille des avis officiels du canton de Vaud.

Registre journalier no 17062 du 21.10.2010 / CH-550.0.164.263-4 / 05870364

„

D. ILIC immobilliers & conseils,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

1061811-1, opérations et conseils dans le domaine de l’immobi-
lier (FOSC du 15.10.2009, p. 20/5296094). Par décision du Tribu-

nal de l’arrondissement de Lausanne du 23 septembre 2010, le ti-
tulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 23 septembre 2010, à 11h30.

Registre journalier no 17063 du 21.10.2010 / CH-550.1.061.811-1 / 05870366

„

Distillerie de Bassins Sàrl,

 

à   B a s s i n s

, CH-550-1023271-9,

exploitation d’une distillerie pour la production, la vente et la
commercialisation d’huiles essentielles (FOSC du 08.03.2002, p.
14/374256). Selon déclaration des gérants du 8 octobre 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. L’associé Genevay Jean-Marc est nommé pré-
sident des gérants.

Registre journalier no 17064 du 21.10.2010 / CH-550.1.023.271-9 / 05870368

„

éo architectes sa,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-0084198-3 (FOSC

du 30.06.2010, p. 24/5702148). Nouvelle adresse: avenue Louis-
Ruchonnet 1, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 17065 du 21.10.2010 / CH-550.0.084.198-3 / 05870370

„

Fondation d’aide sociale et culturelle du Canton de Vaud,

 

à

L a u s an n e

, CH-550-1076397-7 (FOSC du 19.10.2010, p. 16/

5859032). Rectificatif: Pichard Olivier est d’Ormont-Dessous (et
non d’Ormont-Dessus). Le secrétaire général se somme Triponez
Blaise (et non Tripopnez Blaise comme publié).

Registre journalier no 17066 du 21.10.2010 / CH-550.1.076.397-7 / 05870372

„

Fondation du prix lémanique de la traduction,

 

à   Ch a v a n-

n e s - p r è s - R e ne n s

, CH-550-0175407-9, récompenser des au-

teurs de traductions de haute qualité d’allemand en français ou
de français en allemand (FOSC du 16.04.2009, p. 22/4975558).
Pichard Alain n’est plus membre du conseil; sa signature est ra-
diée.

Registre journalier no 17067 du 21.10.2010 / CH-550.0.175.407-9 / 05870374

„

Fondation Madame Charles Eynard-Eynard,

 

à   L a us a n ne

,

CH-550-0057280-0, création et gestion de structures d’accueil
(FOSC du 16.06.2008, p. 16/4524198). Acte de fondation modifié
le 6 octobre 2010. Nouveau nom: 

Fondation de la Batelière

. Nou-

veau but: d’initiative protestante et inspirée par la foi chrétienne,
la Fondation a pour but le soutien à la création et la gestion de
structures d’accueil dispensant des prestations thérapeutiques et
d’enseignement spécialisé à des enfants et des adolescent(e)s pré-
sentant des difficultés dans la communication orale et écrite, as-
sociées ou non à des troubles du comportement et/ou de la per-
sonnalité (pour but complet cf. statuts). Transfert de patrimoine:
selon contrat du 28 juin 2010 et selon décision de l’autorité de sur-
veillance du 6 octobre 2010, la fondation a transféré des actifs de
CHF 336’030.55 et des passifs envers les tiers de CHF 0, à Fondation
Madame Charles Eynard-Eynard à Lausanne (CH-550-1072846-
0). Contre-prestation: CHF 236’030.55. Aubert Mireille n’est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouvelle
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux:
Pezuela Katia, d’Espagne, à Lausanne.

Registre journalier no 17068 du 21.10.2010 / CH-550.0.057.280-0 / 05870376

„

Garage Autodynamics Antonio Parreira,

 

à Gl a nd

, CH-550-

1049565-1 (FOSC du 14.02.2007, p. 15/3774938). Siège transféré
à 

Ro l le

. Nouvelle adresse: rue Auguste Matringe 28, 1180 Rolle.

Nouveau but: conseils, financement et commerce dans le domaine
des voitures neuves et d’occasion; gestion de parcs d’entreprises.
Parreira Antonio est désormais à Rolle.

Registre journalier no 17069 du 21.10.2010 / CH-550.1.049.565-1 / 05870378

„

Habilis Conseil SA,

 

à So t te ns

, CH-550-1028690-8, conseils

d’entreprise et formation en stratégie (FOSC du 11.11.2009, p. 20/
5338668). Nouvelle adresse: route de Peyres-Possens 8 C, 1062 Sot-
tens. Michaud Jean-Pascal n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. L’administratrice Mügeli Claudine, qui n’est plus sec-
rétaire, est nommée présidente; L’administratrice Gaschen Fran-
çoise est nommée secrétaire; elles continuent toutes deux de signer
collectivement à deux.

Registre journalier no 17070 du 21.10.2010 / CH-550.1.028.690-8 / 05870380

„

Homme Actuel Paris Sàrl,

 

à V il le n eu v e  (VD )

, CH-550-

1064219-5, l’importation, l’exportation, l’achat, la vente et le
commerce de vêtements et d’accessoires de mode (FOSC du 17.12.
2009, p. 22/5398644). Organe de révision: Consolida SA (CH-524-
3001853-2), à Chiasso.

Registre journalier no 17071 du 21.10.2010 / CH-550.1.064.219-5 / 05870382

„

HOST4IT SA Inc., Wilmington, succursale de Lausanne

 , à

L a u s an n e

, CH-660-0443001-1, gestion d’un Internet-café, point

Internet, cabines et cartes téléphoniques (FOSC du 21.10.2010, p.
15/5863160). Complément: la raison de commerce de la succur-
sale devient 

HOST4IT SA Inc., Wilmington, succursale de Lau-

sanne en liquidation

.

Registre journalier no 17072 du 21.10.2010 / CH-660.0.443.001-1 / 05870384

„

Label One Sélection SA,

 

à Cr an s- prè s - Cé li g ny

, CH-550-

0106682-9, commerce de tout produit manufacturé et alimentaire
(FOSC du 29.01.2010, p. 22/5468702). Statuts modifiés le 14 oc-
tobre 2010. Siège transféré à 

Ch e x b r e s

. Nouvelle adresse: Grand-

Rue 15, 1071 Chexbres. Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 150’000,
divisé en 1’500 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 17073 du 21.10.2010 / CH-550.0.106.682-9 / 05870386

„

Laser-Tours S.à r.l.,

 

à   V e v ey

, CH-550-0170538-8, exploita-

tion d’une agence de voyages (FOSC du 19.04.2004, p. 49). Statuts
modifiés le 14 octobre 2010. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF 24’000
est désormais divisé en 24 parts sociales de CHF 1’000. Marrer Wer-
ner et Marrer Luzia sont maintenant chacun titulaire de 12 parts
de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 12’000). Communi-

cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du gérant du 14 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17074 du 21.10.2010 / CH-550.0.170.538-8 / 05870388

„

Mabs Sàrl,

 

à  C ha v a nn e s - l e- Ch ê ne

, CH-550-1029238-8,

opérations immobilières (FOSC du 13.10.2009, p. 19/5291294).
Breux Daniel est élu président des gérants et continue à signer col-
lectivement à deux.

Registre journalier no 17075 du 21.10.2010 / CH-550.1.029.238-8 / 05870390

„

MAXIMMO Sàrl,

 

à   Cri s s i e r

, CH-550-1035007-5, courtage

immobilier, expertises et conseils en matière de construction de
bâtiments (FOSC du 08.09.2010, p. 17/5804186). Complément:
l’associé-gérant Mercuri Salvatore n’est plus liquidateur.

Registre journalier no 17076 du 21.10.2010 / CH-550.1.035.007-5 / 05870392

„

Montage Service, Gholizadeh Mahmood,

 

à   L a u s a nn e

, CH-

550-1049252-1, exploitation d’une menuiserie (FOSC du 15.01.
2007, p. 15/3724860). Siège transféré à 

C a r r o u g e   ( V D )

. Nou-

velle adresse: chemin de l’Haut-Mont 21, 1084 Carrouge VD. Gho-
lizadeh Mahmoodest maintenant domicilié à Carrouge (VD).

Registre journalier no 17077 du 21.10.2010 / CH-550.1.049.252-1 / 05870394

„

Oranah’Kachina, Michel Salinas,

 

à   S a v i g ny

, CH-550-

1045027-6, entreprise individuelle dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée, aider les personnes stressées
et fatiguées à retrouver équilibre et forme et leur donner un appui
psychologique et humain (FOSC du 13.09.2010, p. 18/5809674).
Le titulaire continuant son activité, l’inscription subsiste. Siège
transféré à 

O rb e

. Nouvelle adresse: chemin des Covets 73, 1350

Orbe. Salinas Michel est désormais à Orbe.

Registre journalier no 17078 du 21.10.2010 / CH-550.1.045.027-6 / 05870396

„

Pernet SA Comestibles,

 

à Ro ll e

, CH-660-1835997-7, com-

merce de poissons, volailles, gibier et toutes denrées alimentaires
(FOSC du 21.09.2006, p. 13/3559368). Par décision du président
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 28 avril 2009, la
société a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC
et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions ap-
plicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

Pernet SA Comestibles en liquidation

.

Registre journalier no 17079 du 21.10.2010 / CH-660.1.835.997-7 / 05870398

„

Restaurant à l’Aurore du Léman S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

0080698-8, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 26.04.
2005, p. 16/2809030). Statuts modifiés le 14 octobre 2010. Com-
munications aux actionnaires: par courriel ou par écrit. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 14 octobre 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Pilloud Christian n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 17080 du 21.10.2010 / CH-550.0.080.698-8 / 05870400

„

SERGATECH Sàrl,

 

à   C ar r o ug e   ( V D )

, CH-550-1037392-0,

exploitation d’une entreprise de menuiserie-ébénisterie (FOSC du
19.12.2008, p. 28/4792042). Servet Christophe est élu président
des gérants.

Registre journalier no 17081 du 21.10.2010 / CH-550.1.037.392-0 / 05870402

„

Shire AG,

 

à   Ey s i ns

, CH-170-3034425-7, développement et la

vente de stratégies de marketing et de vente, commerce de produits
pharmaceutiques (FOSC du 19.10.2010, p. 17/5859728). Heggie
Theresa est maintenant domiciliée à Coppet.

Registre journalier no 17082 du 21.10.2010 / CH-170.3.034.425-7 / 05870404

„

SILL Société Immobilière Lausannoise pour le Logement SA,

à  L a u s a nn e

, CH-550-1062011-9 (FOSC du 17.11.2009, p. 19/

5347304). Statuts modifiés le 15 octobre 2010. Augmentation
ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions entière-
ment libéré: CHF 1’000’000, divisé en 1’000 actions nominatives
de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts.

Registre journalier no 17083 du 21.10.2010 / CH-550.1.062.011-9 / 05870406

„

SkinImage Sàrl,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-1058419-2, évalua-

tions, études et conseil dans le domaine des lasers médicaux et des
soins dermato-esthétiques (FOSC du 25.06.2009, p. 32/5090818).
Selon décision de son assemblée des associés du 19 octobre 2010,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

SkinImage Sàrl en liquidation

. L’associé

Perrenoud Daniel, qui n’est plus gérant, est élu liquidateur avec
signature individuelle. L’associée Tran Phuong n’est plus gérante;
sa signature est radiée.

Registre journalier no 17084 du 21.10.2010 / CH-550.1.058.419-2 / 05870408

„

Société coopérative d’habitations Nyon-Perchettes,

 

à

N y o n

, CH-550-0136380-4 (FOSC du 27.05.2010, p. 21/5649202).

Statuts modifiés le 28 juillet 2010. Selon déclaration du conseil
d’administration du 31 août 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17085 du 21.10.2010 / CH-550.0.136.380-4 / 05870410

„

Société de laiterie de Prahins,

 

à   P r a hi ns

, CH-550-0164680-

6, société coopérative, chercher à tirer le meilleur parti du lait des
vaches des membres (FOSC du 30.01.2006, p. 17/3218810). Sta-
tuts modifiés le 21 juin 2010. Nouvelle adresse: rue Praz-Jaquet
1, c/o Jean-Luc Bovey, 1408 Prahins. Nouvelle raison de com-
merce: 

Société coopérative de laiterie de Prahins

. Nouvel organe

de publication: Feuille officielle suisse du commerce et Feuille des
avis officiels du canton de Vaud.

Registre journalier no 17086 du 21.10.2010 / CH-550.0.164.680-6 / 05870412

„

Société pour la gestion de placements collectifs GEP SA,

 

à

L au s a nn e

, CH-550-0070796-2 (FOSC du 04.05.2010, p. 20/

5617376). Oesch Kurt et Richard Claude ne sont plus administ-
rateurs; leur signature est radiée. de Siebenthal Bruno n’est plus
délégué; il reste administrateur et continue à signer collective-
ment à deux.

Registre journalier no 17087 du 21.10.2010 / CH-550.0.070.796-2 / 05870414

„

Soda-Club Distribution SA,

 

à   Ve v e y

, CH-550-0109640-5

(FOSC du 06.10.2010, p. 17/5841704). La société ayant transféré
son siège à Hünenberg sous la raison de commerce SodaStream
(Switzerland) AG (SodaStream (Switzerland) SA) (SodaStream
(Switzerland) Ltd), la raison de commerce est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 17088 du 21.10.2010 / CH-550.0.109.640-5 / 05870052

„

TECHNO - MONTAGE Di Paolo,

 

à   L uc e n s

, CH-550-1058107-

6, tous travaux dans le domaine de la menuiserie (FOSC du 25.
05.2009, p. 20/5032652). Nouvelle adresse: avenue de la Gare 6,
1522 Lucens.

Registre journalier no 17089 du 21.10.2010 / CH-550.1.058.107-6 / 05870416

„

Topotarget Switzerland SA,

 

à  L a u s a nn e

, CH-660-1364999-

9, recherche et développement spécialement dans le domaine de
la mort cellulaire par apoptose (FOSC du 04.02.2010, p. 22/
5478782). Buhl Peter n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. La signature de Corcoran Timothy est radiée. L’administ-
rateur Rosat Jean-Pierre est maintenant à Lutry. Ammann Claude,
qui n’est plus administrateur, est nommé directeur et continue à
signer individuellement. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture individuelle: Martelet François Regis, de France, à Copen-
hague (Danemark), président, et Hansen Bo Jesper, du Danemark,
à Meggen. Signature individuelle est conférée à Vadsholt Anders
Fink, du Danemark, à Virum (Danemark), directeur.

Registre journalier no 17090 du 21.10.2010 / CH-660.1.364.999-9 / 05870418

„

Wood Design Swiss SA,

 

à   L u l l y   ( V D )

, CH-550-1075259-5,

l’exploitation d’un bureau d’études (FOSC du 21.10.2010, p. 14/
5863100). Rectificatif: les actifs apportés se montent à CHF 95’672.
99 (et à CHF 97’672.99 comme publié).

Registre journalier no 17091 du 21.10.2010 / CH-550.1.075.259-5 / 05870420

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Kastrati,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1047661-3, entreprise dont la

procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 1er
juillet 2010; pose d’isolations de façades (FOSC du 20.07.2010, p.
20/5736130). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée et
l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 17093 du 21.10.2010 / CH-550.1.047.661-3 / 05870422

„

LPM - Léman Project Management SA,

 

à   C h a va n n es - de -

B og i s

, CH-660-2679006-8, tous conseils et assistance en matière

de gestion d’entreprises (FOSC du 16.03.2009, p. 20/4928016). Par
décision du Tribunal de première instance de la République et
canton de Genève du 8 mai 2009, la société a été déclarée en faillite
avec effet à partir du 6 mai 2009, à 10h03. La raison de commerce
devient: 

LPM - Léman Project Management SA en liquidation

.

La procédure de faillite ayant été clôturée le 5 octobre 2009, la rai-
son de commerce est radiée d’office, conformément à l’art. 159,
al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 17094 du 21.10.2010 / CH-660.2.679.006-8 / 05870424

„

TRADE six concept Sàrl en liquidation,

 

à Y v er do n -le s-

B ai n s

, CH-550-1038504-1, société dont la procédure de faillite,

suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 20.07.2010, p. 20/
5736170). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 17095 du 21.10.2010 / CH-550.1.038.504-1 / 05870426

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hotel Matterhornfocus, Noti Christian,

 

i n  Z e r m a t t ,

 CH-

600.1.014.301-4, Winkelmattenweg 32, 3920 Zermatt, neues Ein-
zelunternehmen. Zweck: Hotel Garni. Übernimmt gewisse Aktiven
und gewisse Passiven der erloschenen Kollektivgesellschaft ’Hotel
Matterhornfocus, Noti & Co’ (CH-600.2.013.407-0), in Zermatt.
Eingetragene Personen: Noti, Christian, von Stalden VS, in Zer-
matt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1320 vom 21.10.2010 / CH-600.1.014.301-4 / 05870428

„

Hotel Matterhornfocus, Noti Sonja,

 

i n   Z e r m a t t ,

 CH-600.1.

014.302-2, Winkelmattenweg 32, 3920 Zermatt, neues Einzel-
unternehmen. Zweck: Hotel Garni. Übernimmt gewisse Aktiven
und gewisse Passiven der erloschenen Kollektivgesellschaft ’Hotel
Matterhornfocus, Noti & Co’ (CH-600.2.013.407-0), in Zermatt.
Eingetragene Personen: Noti-Kalbermatten, Sonja, von Stalden
VS und Saas-Almagell, in Zermatt, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1321 vom 21.10.2010 / CH-600.1.014.302-2 / 05870430

„

KW Breithorn-Fafleralp AG,

 

in  B latt e n,

 CH-600.3.014.303-

5, c/o Kanzlei Munizipalgemeinde, 3919 Blatten, neue Aktienge-
sellschaft. Statutendatum: 9. 10. 2010. Zweck: Baut das Kraftwerk
Indrä Faflerbach und produziert Strom. Die Stromproduktion
wird zum bestmöglichen Preis verwertet. Bei einer allgemeinen
Stromverknappung hat die Sicherstellung einer preiswerten
Stromversorgung auf dem Territorium der Gemeinde Blatten erste
Priorität. Kann sich an Unternehmen beteiligen, die denselben
oder ähnliche Zwecke verfolgen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief, via Telefax oder an-
dere Übertragungsmittel. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Lehner, Hans Peter, von Blatten, in Blatten, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ritler, Reinhard, von Blatten, in Blatten, Mitglied des Verwaltungs-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.10.2010, No 209, Jahrgang - année - anno: 128

rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Bellwald, Bruno, von Blatten, in Blat-
ten, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kalbermatten, Hans-Anton, von Blatten, in Brig-Glis,
Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Henzen, Armin, von Wiler und Blatten, in Oberägeri, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; treu-
hand marugg + imsand ag (CH-600.3.013.076-6), in Brig-Glis,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1322 vom 21.10.2010 / CH-600.3.014.303-5 / 05870432

„

Ulrich Stoller AG,

 

i n  Z e r m a t t ,

 CH-600.3.014.300-3, Vispa-

strasse 16, 3920 Zermatt, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
19. 10. 2010. Zweck: An- und Verkauf von Lebensmittel en gros.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritt
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmen ’Stoller Ulrich,
Lebensmittel en gros’ (CH-600.1.005.888-1) in Zermatt, gemäss
Vertrag vom 19.10.2010 und Übernahmebilanz per 30.04.2010
mit Aktiven von CHF 813’241.81 und Passiven von CHF 446’764.
65, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
366’477.16 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Stoller, Ulrich, von Frutigen und Randa, in Zermatt, Präsident des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Stoller, Alexia, von Frutigen und Randa, in Zermatt, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Imhasly & Planche
Treuhand AG (CH-600.3.001.164-4), in Brig-Glis, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1323 vom 21.10.2010 / CH-600.3.014.300-3 / 05870434

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Heizungsinstallationen und technisches Büro, Ewald Gatt-

len,

 

i n  B ri g -Gl is ,

 CH-600.1.007.058-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8237). Domizil neu: Grundweg
29, 3900 Gamsen.

Tagesregister-Nr. 1324 vom 21.10.2010 / CH-600.1.007.058-3 / 05870436

„

KWKW CHRIZ AG,

 

i n   E i s c h ol l,

 CH-600.3.013.572-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2008, S. 22, Publ.
4757970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weissen, Amadée, von Unterbäch, in Niedergesteln, Mitglied
und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfammatter, Josef, von Ei-
scholl, in Niedergesteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten.

Tagesregister-Nr. 1325 vom 21.10.2010 / CH-600.3.013.572-6 / 05870438

„

Maximus AG, Wirtschafts- und Anlagedienstleistungen,

 

i n

Be l lwa l d,

 CH-600.3.001.638-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121

vom 25. 06. 2010, S. 25, Publ. 5694422). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand Zenhäusern Christoph (CH-600.
1.002.588-2), in Brig-Glis, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1326 vom 21.10.2010 / CH-600.3.001.638-9 / 05870440

„

Regionales Alters- und Pflegeheim St. Michael,

 

i n  N at er s ,

CH-600.7.011.230-5, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S.
16, Publ. 4612878). Urkundenänderung: 15. 04. 2010. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Stiftung ’Alterssiedlung
Sancta Maria, Naters’, in Naters (CH-600.7.001.151-5), gemäss
Fusionsvertrag vom 15.04.2010, Bilanz per 31.12.2009 und Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde der übertragenden Stiftung vom 18.
10.2010. Aktiven von CHF 5’462’754.68 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 2’020’937.01 gehen auf die übernehmende Stif-
tung über. Name neu: 

Stiftung Seniorenzentrum Naters

. Domizil

neu: Landstrasse 13, 3904 Naters. Zweck neu: Bau und Betrieb ei-
ner Alterssiedlung und eines Alters- und Pflegeheimes. Sie gewährt
selbständigen, betreuungsbedürftigen und pflegeintensiven be-
tagten Personen Unterkunft, Verpflegung, Betreuung und die not-
wendige Pflege. Kann sich an weiteren sozialen Institutionen be-
teiligen, die zum Zwecke haben, die Altersbetreuung zu fördern
und zu unterstützen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Holzer, Manfred, von Bitsch und Ried-Mörel, in
Naters, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bayard, Paul-Bernhard, von Leuk, in Naters, Revisions-
stelle; Volken, Marco, von Naters und Fieschertal, in Naters, Stv.
Heimleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lochmatter, Beat, von Birgisch, in Naters, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Peter und Ambros
Ritz AG (CH-600.3.000.597-0), in Naters, Revisionsstelle; Urdi-
eux-Tenisch, Myriam, von Anniviers, in Bitsch, Mitglied und Se-
kretärin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Vissoie, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten]; Wyssen, Josianne, von Mund, in Mund, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und
Sekretärin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Ruppen, Franz,
von Naters, in Naters, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1327 vom 21.10.2010 / CH-600.7.011.230-5 / 05870442

„

T.N. Trading Network AG,

 

i n  Z e r m a t t ,

 CH-600.3.004.775-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2010, S. 16, Publ.
5824196). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand Eggen & Co., in Zermatt, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1328 vom 21.10.2010 / CH-600.3.004.775-8 / 05870444

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alterssiedlung Sancta Maria, Naters,

 

i n   N a t e r s ,

 CH-600.7.

001.151-5, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 16, Publ.
4612876). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die ’Stiftung Seniorenzentrum Naters’, in Naters (CH-
600.7.011.230-5), über. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1329 vom 21.10.2010 / CH-600.7.001.151-5 / 05870446

„

Hotel Matterhornfocus, Noti & Co.,

 

i n   Ze rm a tt ,

 CH-600.2.

013.407-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2008,
S. 17, Publ. 4526082). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Gewisse Ak-
tiven und gewisse Passiven gehen auf das Einzelunternehmen
’Hotel Matterhornfocus, Noti Sonja’, in Zermatt, über. Gewisse Ak-
tiven und gewisse Passiven gehen auf das Einzelunternehmen
’Hotel Matterhornfocus, Noti Christian’, in Zermatt, über.

Tagesregister-Nr. 1330 vom 21.10.2010 / CH-600.2.013.407-0 / 05870448

„

Solution Wood Works, Perren & Lauber,

 

in  Zer m at t,

 CH-

600.2.013.130-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08.
2007, S. 16, Publ. 4072076). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 1331 vom 21.10.2010 / CH-600.2.013.130-2 / 05870450

„

Stoller Ulrich, Lebensmittel en gros,

 

i n   Z e r m a t t ,

 CH-600.

1.005.888-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1989,
S. 2026). Die Aktiven und Passiven gehen auf die ’Ulrich Stoller
AG’ (CH-600.3.014.300-3), in Zermatt, über. Die Firma ist erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 1332 vom 21.10.2010 / CH-600.1.005.888-1 / 05870452

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALVI IMMOBILIER SA,

 

à  M o nt he y ,

 CH-621.3.007.505-3,

Chemin des Dailles 11, 1870 Monthey, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 13. 10. 2010. But: construction, vente, location
et gérance de tous biens mobiliers et immobiliers ainsi qu’impor-
tation, exportation et commercialisation de tous produits ou tous
services liés ou non à l’activité principale (cf statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de
CHF 1’000.– nominatives avec restriction de transmissibilité selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux acti-
onnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour
les convocations aux AG; par écrit ou courriel pour les autres com-
munications. Selon déclaration du 13.10.2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Personne inscrite: Vieux, Alain, de Val-d’Illiez, à Monthey,
administrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2404 du 21.10.2010 / CH-621.3.007.505-3 / 05870456

„

A.M-G.M SA,

 

à   M o n th ey ,

 CH-621.3.007.504-8, Chemin des

Facteurs 4, 1870 Monthey, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 18. 10. 2010. But: achat, vente et gérance d’immeubles; opé-
rations de courtage, de promotions, prise de participation (cf sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
100 actions de CHF 1’000.- au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la
FOSC ou pli recommandé pour les convocations aux AG; par écrit
ou courriel pour les autres communications. Selon déclaration du
18.10.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Matrascia,
Angelo, citoyen italien, à Monthey, administrateur unique, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 2403 du 21.10.2010 / CH-621.3.007.504-8 / 05870454

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Gypsi Color Sàrl,

 

p r é c éd e m .   à   B ov e r n i er ,

 CH-621.4.006.

638-1, société à responsabilité limitée (FOSC no 222 du 14. 11.
2008, p. 21, publ. 4734064). Modification des statuts: 14. 10. 2010.
Nouveau siège: 

M a r t i g ny .

 Nouvelle adresse: Rue du Levant 120,

1920 Martigny. Inscription ou modification de personne: Quin-
teiro, Angel, de Bovernier, à Martigny, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.– [pré-
cédemment: à Martigny-Croix].

Registre journalier no 2405 du 21.10.2010 / CH-621.4.006.638-1 / 05870458

„

Hydro-concept S. à r.l., succursale de Salvan,

 

à   S al v a n,

 CH-

621.9.006.805-8, succursale de société à responsabilité limitée
avec siège principal à Yverdon-les-Bains (FOSC no 240 du 10. 12.
2009, p. 26, publ. 5385654). Mise à jour des données selon art. 110
ORC. Nouvelle raison sociale: 

Hydroconcept Sàrl, succursale de

Salvan

. Nouvelle adresse: Route des Granges 23, 1922 Salvan-les-

Granges. Numéro d’identification du siège principal: CH-550.0.
160.780-9. Nouvelle raison sociale du siège principal: Hydrocon-
cept Sàrl. Date des nouveaux statuts du siège principal: [biffé: Date
des statuts du siège principal: 04.02.1993]. Inscription au RC du
siège principal: [biffé: Inscription au registre du commerce du
siège principal: 09.02.1993]. But du siège principal: [biffé selon
art. 110 ORC]. Publications du siège principal: [biffé selon art. 110
ORC].

Registre journalier no 2406 du 21.10.2010 / CH-621.9.006.805-8 / 05870460

„

Hydro-concept S. à r.l., succursale de Sion,

 

pr éc é d e m .   à

Si o n,

 CH-626.9.011.561-0, Succursale (FOSC no 77 du 22. 04.

2008, p. 17, publ. 4441044), avec siège principal à: Yverdon-les-
Bains. Nouvelle raison sociale: 

Hydroconcept Sàrl, succursale de

Martigny

. Nouveau siège: 

M a r t i g ny .

 Nouvelle adresse: Rue du

Simplon 19, 1920 Martigny. Numéro d’identification du siège
principal: CH-550-0160780-9. Raison sociale du siège principal:
Hydroconcept Sàrl [précédemment: Raison sociale du siège prin-
cipal: Hydro-concept S. à r.l. (CH-550-0160780-9)]. Nature juri-
dique du siège principal: Société à responsabilité limitée. Siège
principal: Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 2407 du 21.10.2010 / CH-626.9.011.561-0 / 05870462

„

Nant de Drance SA,

 

à   F i n ha u t ,

 CH-621.3.007.266-0, société

anonyme (FOSC no 132 du 12. 07. 2010, p. 22, publ. 5722896).
Personnes et signatures radiées: Füglistaler, Peter, de Wohlen AG,
à Wabern (Köniz), vice-président, avec signature collective à deux;
Bigler, Christian, de Worb, à Berne, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Bisaz, Jon, de La-
vin, à Nussbaumen ZH, vice-président, avec signature collective à
deux; Oberholzer, Alexandre, de Goldingen, à Arconciel, secrétaire
hors-conseil, avec signature collective à deux; Benz, Traugott, de
Muttenz, à Neuenegg, avec signature collective à deux; Oetiker,
Lukas, de Oetwil am See, à Oberrohrdorf, avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 2408 du 21.10.2010 / CH-621.3.007.266-0 / 05870464

„

Résidence Les Lys Monthey S.A.,

 

à   M o n th ey ,

 CH-621.3.001.

811-8, société anonyme (FOSC no 223 du 16. 11. 2001, p. 9041).
Inscription ou modification de personne: Gendre & Emonet, Gé-
rance et Fiduciaire S.A., à Montreux (CH-550.1.024.204-7), or-
gane de révision [précédemment: à La Tour-de-Peilz].

Registre journalier no 2409 du 21.10.2010 / CH-621.3.001.811-8 / 05870466

„

Valtransfo SA,

 

à M a rt ig ny ,

 CH-621.3.001.215-8, société

anonyme (FOSC no 80 du 27. 04. 2010, p. 22, publ. 5605396).
Nouvelle raison sociale: 

Valtransfo SA en liquidation

. Par déci-

sion judiciaire du 20.09.2010 prononcée par le Tribunal de Mar-
tigny et Saint-Maurice, cette société a été dissoute en application
de l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par décision judiciaire du
20.10.2010 prononcée par le Tribunal de Martigny et Saint-Mau-
rice, cette liquidation d’office a été suspendue faute d’actif.

Registre journalier no 2410 du 21.10.2010 / CH-621.3.001.215-8 / 05870468

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ahmeti - Construction,

 

à   C o l l om b e y - M ur az ,

 CH-621.1.

008.081-8, entreprise individuelle en faillite suspendue faute d’ac-
tif (FOSC no 180 du 16. 09. 2010, p. 19, publ. 5815472). Radiation
d’office après clôture judiciaire de faillite prononcée par le Tribu-
nal de Monthey le 20.10.2010.

Registre journalier no 2411 du 21.10.2010 / CH-621.1.008.081-8 / 05870470

„

Climaval Monthey SA en liquidation,

 

à  M o nt he y ,

 CH-621.

3.000.241-2, société anonyme (FOSC no 89 du 11. 05. 2009, p. 25,
publ. 5012832). La liquidation étant terminée, cette société est ra-
diée.

Registre journalier no 2412 du 21.10.2010 / CH-621.3.000.241-2 / 05870472

„

FEMIMMOB SA en liquidation,

 

à   S a x o n,

 CH-621.3.000.414-

5, société anonyme (FOSC no 227 du 23. 11. 2009, p. 21, publ.
5355906). La liquidation étant terminée, cette raison sociale est
radiée aux conditions de l’art. 745 al. 3 CO.

Registre journalier no 2413 du 21.10.2010 / CH-621.3.000.414-5 / 05870474

„

Teixeira Sàrl en liquidation,

 

à   Mo n th e y ,

 CH-621.4.002.514-

8, société à responsabilité limitée (FOSC no 194 du 06. 10. 2006,
p. 17, publ. 3580768). La liquidation étant terminée, cette société
est radiée.

Registre journalier no 2414 du 21.10.2010 / CH-621.4.002.514-8 / 05870476

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpscan SA,

 

à   Si o n,

 CH-626.3.013.166-2, Route du Manège

59B, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 1. 10.
2010. But: fournir des prestations de services dans les domaines
de la mensuration, de la photogrammétrie et de la géomatique et
plus particulièrement l’acquisition de données tridimensionnel-
les par technologie Lidar; opérations financières ou commerciales
en rapport avec son but ou apte à le favoriser (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 1000 actions nominatives de CHF 100.– liées selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Hagin, Christian, de
Berne, à Troistorrents, président du conseil d’administration, avec
signature collective à deux avec Jean-François Rolle ou Frédéric
Schenk; Rolle, Jean-François, de Farvagny, à Nyon, vice-président
du conseil d’administration, avec signature collective à deux avec
Christian Hagin ou Patrick Lathion; Schenk, Frédéric, de Noville
et Rennaz, à Genolier, administrateur, avec signature collective à
deux avec Christian Hagin ou Patrick Lathion; Lathion, Patrick,
de Veysonnaz, à Veysonnaz, administrateur, avec signature collec-
tive à deux avec Jean-François Rolle ou Frédéric Schenk. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 01.10.2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 2707 du 21.10.2010 / CH-626.3.013.166-2 / 05870478

„

HOTEL PLAMPRAS, SANCHEZ,

 

à An n iv i er s,

 CH-626.1.013.

167-0, Place Plampras, 3961 Chandolin, nouvelle entreprise in-
dividuelle. But de l’entreprise: exploitation d’un hôtel-bar-restau-
rant. Personne inscrite: Sanchez, Patrick, citoyen français, à An-
niviers, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2708 du 21.10.2010 / CH-626.1.013.167-0 / 05870480

„

M2P SA,

 

à   C h er m i g n on ,

 CH-626.3.013.168-3, c/o Me Char-

les-André BAGNOUD, Etude d’Avocat et Notaire, Bât. Central B, Rue
Centrale 54, 3963 Crans-Montana/Commune de Chermignon,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 12. 10. 2010. But: la
représentation et la gestion de la communication de marques et
institutions internationales, l’achat et la vente de tous objets d’art,
véhicules de collection, tous autres objets mobiliers, toutes opéra-
tions commerciales dans le domaine des objets mobiliers, notam-
ment, les objets de valeur; l’organisation de manifestations profes-
sionnelles ou privées en vue de développer ou de diffuser de l’art
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–.
Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Com-
munication aux actionnaires: par lettre recommandée. Personne
inscrite: Lopez, Jean-Manuel, citoyen français, à Mollens VS, ad-
ministrateur unique du conseil d’administration, avec signature
individuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 12.
10.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2709 du 21.10.2010 / CH-626.3.013.168-3 / 05870482

„

Restaurant-Buvette, Mayen de la Cure, Crausaz,

 

à   M o l l e ns

V S ,

 CH-626.1.013.169-6, Batterie Miègeoise 765, 3963 Aminona,

nouvelle entreprise individuelle. But de l’entreprise: exploitation
d’un Café-Buvette de Montagne (1’700 m). Personne inscrite:
Crausaz, Chantal, de Cheiry, à Mollens VS, titulaire, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 2710 du 21.10.2010 / CH-626.1.013.169-6 / 05870484

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bufidam-Victoria SA,

 

à   L e n s ,

 CH-626.3.002.851-4, société

anonyme (FOSC no 50 du 13. 03. 2009, p. 21, publ. 4925672). Mo-
dification des statuts: 26. 06. 2010. Nouvelle autre adresse: rue
Centrale 23, 3963 Crans-Montana. Nouveau capital-actions: CHF
100’000.– [précédemment: CHF 1’500’000.–], entièrement
libéré. Nouvelles actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–
[précédemment: 1’500 actions au porteur de CHF 1’000.– cha-
cune]. Réduction du capital-actions, selon l’art. 732 CO, de CHF
1’500’000.– à CHF 100’000.– par destruction de 1400 actions au
porteur de CHF 1’000.–. Le montant de la réduction de CHF
1’400’000.– est remboursé en espèces aux actionnaires. [biffé:
Conseil d’administration: un à trois membres]. [biffé: adresse des
bureaux : rue Centrale 23, 3963 Crans-Montana]. Personne et sig-
nature radiée: Trefida Révision SA, à Sion, organe de révision. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 26.06.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte [Modification des statuts sur des points non sou-
mis à publication].

Registre journalier no 2711 du 21.10.2010 / CH-626.3.002.851-4 / 05870486

„

D. C. Développement Sàrl,

 

à   N e nd a z ,

 CH-626.4.010.864-6,

société à responsabilité limitée (FOSC no 180 du 17. 09. 2009, p.
21, publ. 5251710). Modification des statuts: 18. 09. 2010. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvel-
les communications: communication aux associés: par écrit ou
par courriel. [biffé: capital social entièrement libéré]. Personnes
et signatures radiées: Deruns, Michel, de La Chaux-de-Fonds, à La
Chaux-de-Fonds, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Chevalley, Sven, de
Saint-Maurice, à La Chaux-de-Fonds, associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Inscription ou modification de personnes: Stauffer, Raymond, de
Röthenbach im Emmental, à La Chaux-de-Fonds, associé, gérant
et président, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de
CHF 1’000.–; Stauffer, Nicole, de Röthenbach im Emmental, à La
Chaux-de-Fonds, associée, gérante et secrétaire, avec signature in-
dividuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–. Selon déclara-
tion des gérants du 18.09.2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte [Adaptation
au nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 2712 du 21.10.2010 / CH-626.4.010.864-6 / 05870488

„

EDITIONS LE NOUVELLISTE SA,

 

à   Si o n,

 CH-626.3.000.848-

6, société anonyme (FOSC no 142 du 26. 07. 2010, p. 20, publ.
5744584). Personnes et signatures radiées: Favre, Patric, de Semb-
rancher, à Sembrancher, avec procuration collective à deux; Gail-
lard, Pascal, de Ardon, à Ardon, avec procuration collective à deux;
Devanthéry, Jean-Daniel, de Chalais, à Massongex, avec procura-
tion collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Chabbey, Patrik, de Ayent, à Sion, directeur général, avec signature
collective à deux [précédemment: à Duillier]; Hersant, Philippe,
citoyen français, à Presinge, vice-président du conseil d’adminis-
tration, avec signature collective à deux [précédemment: admi-
nistrateur]; Bétrisey, Virginie, de Ayent et Chalais, à Arbaz, avec
procuration collective à deux.

Registre journalier no 2713 du 21.10.2010 / CH-626.3.000.848-6 / 05870490

„

Fonds pour le sauvetage des Chefs-d’oeuvre d’Orfèvrerie

religieuse du Moyen-Age en Valais,

 

à   S i o n ,

 CH-626.7.003.705-

0, fondation (FOSC no 69 du 10. 04. 2003, p. 19, publ. 944974).
Nouveau nom: 

Fonds pour le sauvetage des Chefs-d’oeuvre

d’Orfèvrerie religieuse du Moyen-Age en Valais en liquidation

.

La fondation est dissoute par décision de l’autorité de surveillance
du 5.06.2007. Adresse de liquidation:1950 Sion 2 Nord. Inscription
ou modification de personnes: Keller, Dominik, de Zurich, à Zu-
rich, liquidateur, avec signature collective à deux [précédemment:
président du conseil de fondation]; Menz, Cäsar Dr., de Berne, à
Genève, liquidateur, avec signature collective à deux [précédem-

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.10.2010, No 209, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ment: membre du conseil de fondation]; Schmid, Alfred A. Dr., de
Lucerne, Zürich et Fribourg, à Fribourg, liquidateur, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: membre du conseil de fon-
dation].

Registre journalier no 2714 du 21.10.2010 / CH-626.7.003.705-0 / 05870492

„

Hidden Dragon SA,

 

pr éc é d e m .   à   V ey s o n na z ,

 CH-626.3.

012.392-4, société anonyme (FOSC no 146 du 31. 07. 2009, p. 25,
publ. 5173196). Modification des statuts: 15. 10. 2010. Nouveau
siège: 

N en d az .

 Nouvelle adresse: Chemin du Tennis, Magrappé,

1993 Veysonnaz/Commune de Nendaz.

Registre journalier no 2715 du 21.10.2010 / CH-626.3.012.392-4 / 05870494

„

Hydro-concept S. à r.l., succursale de Sion,

 

à   S i o n ,

 CH-626.

9.011.561-0, succursale (FOSC no 77 du 22. 04. 2008, p. 17, publ.
4441044), avec siège principal à: Yverdon-les-Bains. Par suite de
transfert de siège à Martigny, la société a été inscrite au registre
du commerce du Bas-Valais sous la nouvelle raison de commerce
Hydroconcept Sàrl, succursale de Martigny. En conséquence, elle
est radiée d’office du registre du commerce du Valais-Central.

Registre journalier no 2716 du 21.10.2010 / CH-626.9.011.561-0 / 05870496

„

Progesteam Sàrl,

 

à   S i on ,

 CH-626.4.010.795-9, société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 86 du 05. 05. 2010, p. 20, publ.
5619522). Personne et signature radiée: Zufferey, Georges-Alain, de
Chippis et Anniviers, à Sion, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de
personne: Cid, Katia, de Morges, à Morges, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.– [pré-
cédemment: pour 19 parts sociales de CHF 1’000.–].

Registre journalier no 2717 du 21.10.2010 / CH-626.4.010.795-9 / 05870498

„

Rhône-Media SA,

 

à   S i o n ,

 CH-626.3.001.334-7, société ano-

nyme (FOSC no 158 du 17. 08. 2010, p. 19, publ. 5774326). Per-
sonnes et signatures radiées: Gaillard, Pascal, de Ardon, à Ardon,
avec procuration collective à deux; Devanthéry, Jean-Daniel, de
Chalais, à Massongex, avec procuration collective à deux; Four-
nier, Jean-François, de Nendaz, à Sion, avec procuration collective
à deux; Debons, Pierre-Yves, de Sion, à Sion, avec procuration col-
lective à deux; Favre, Patric, de Sembrancher, à Sembrancher, avec
procuration collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Chabbey, Patrik, de Ayent, à Sion, directeur général, avec
signature collective à deux [précédemment: à Duillier]; Hersant,
Philippe, citoyen français, à Presinge, vice-président du conseil
d’administration, avec signature collective à deux [précédem-
ment: administrateur]; Bétrisey, Virginie, de Ayent et Chalais, à Ar-
baz, avec procuration collective à deux.

Registre journalier no 2718 du 21.10.2010 / CH-626.3.001.334-7 / 05870500

„

Valsanté SA,

 

à   S i on ,

 CH-626.3.003.488-5, société anonyme

(FOSC no 164 du 26. 08. 2008, p. 17, publ. 4625816). Personnes
et signatures radiées: Imbach, Raoul, de Lucerne, à Sion, président
du conseil d’administration, avec signature collective à deux; Im-
bach, Charles, de Lucerne, à Sion, vice-président du conseil d’ad-
ministration, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personnes: Imbach, Grégoire, de Lucerne, à Grône,
président du conseil d’administration, avec signature collective à
deux; Imbach-Cotter, Anne-Françoise, de Lucerne, à Grône, vice-
présidente du conseil d’administration, avec signature collective
à deux [précédemment: Cotter, Anne-Françoise, de Vétroz, à
Sierre, administratrice, sans droit de signature].

Registre journalier no 2719 du 21.10.2010 / CH-626.3.003.488-5 / 05870502

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Amphora Switzerland GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.037-3,

c/o BRUHIN KLASS AG, Poststrasse 24, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.
2010. Zweck: Software-Entwicklung, -bereitstellung und Soft-
ware-Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 100’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetra-
gene Personen: Bruhin, Roland, von Wangen SZ, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Carlile, Peter, britischer
Staatsangehöriger, in London (UK), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-020.3.927.906-5),
in Zürich, Revisionsstelle; Amphora Inc., in Houston (US), Gesell-
schafterin, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 15513 vom 21.10.2010 / CH-170.4.010.037-3 / 05869654

„

APPLIANCE AND INTERIOR AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.035.025-

8, Zugerstrasse 74, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.10.2010. Zweck: Handel und Vermark-
tung mit Inneneinrichtungen und Geräten aller Art im Zusam-
menhang mit Inneneinrichtungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 11.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Arzner, Marcel, von Basel, in Wi-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15514 vom 21.10.2010 / CH-170.3.035.025-8 / 05870140

„

Cubesuisse AG,

 

in  Hü nen berg

, CH-170.3.035.026-3, Bösch

80A, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12.10.2010. Zweck: Erbringung von Immobilien-
und Finanzdienstleistungen sowie Marketingberatung; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF

100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Zimmermann, Christian, von Schangnau, in Menziken, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15515 vom 21.10.2010 / CH-170.3.035.026-3 / 05869656

„

Delta Ice International AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.035.027-9,

Neuhofstrasse 3A, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.10.2010. Zweck: Handel mit Kältetechnikma-
terialien und Waren aller Art sowie Durchführung von Installati-
onen, Instandhaltungen und Reparaturen an den von ihr ver-
kauften Anlagen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 12.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Michelin Khiyar, Daniela, von
Sternenberg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 15516 vom 21.10.2010 / CH-170.3.035.027-9 / 05869658

„

Flexio AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.035.028-7, Sihlbruggstrasse

105, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.10.2010. Zweck: Kauf und Verkauf von Liegenschaften
und Grundstücken sowie deren Verwaltung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ghazai-Kavkani, Seyyed Mohsen, deutscher
Staatsangehöriger, in Stans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15517 vom 21.10.2010 / CH-170.3.035.028-7 / 05869660

„

GLM (Schweiz) GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.010.038-9, Bahn-

hofplatz, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.10.2010. Zweck: Erbringung von
Beratungstätigkeiten im Logistiksektor, Organisation von Trans-
portdienstleistungen für Dritte sowie verwandten Dienstleistun-
gen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bolliger,
Stephan, von Zürich, in Dietikon, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15518 vom 21.10.2010 / CH-170.4.010.038-9 / 05869662

„

Manentia GmbH,

 

i n   Z ug

, CH-170.4.010.039-7, Baarerstrasse

135, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.10.2010. Zweck: Finanzplanung;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Fritschi, lic. iur. Marc, von Horgen,
in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Midgley,
Robert Alan, britischer Staatsangehöriger, in Annecy le Vieux
(FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15519 vom 21.10.2010 / CH-170.4.010.039-7 / 05869664

„

Nerandzic Autohandel,

 

in  B a ar

, CH-170.1.007.856-5, Rues-

senstrasse 11, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Motorfahrzeugen und Ersatzteilen. Eingetra-
gene Personen: Nerandzic, Milovan, serbischer Staatsangehöriger,
in Rapperswil SG , Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15520 vom 21.10.2010 / CH-170.1.007.856-5 / 05869666

„

Plakatplus AG,

 

i n  H ün e nb e rg

, CH-170.3.035.029-5, Bösch

80A, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12.10.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Aussenwerbungsbereich; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 12.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zimmermann,
Christian, von Schangnau, in Menziken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15521 vom 21.10.2010 / CH-170.3.035.029-5 / 05869668

„

PvF Financial Services AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.035.030-5, c/o

Legatrust AG, Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.09.2010. Zweck: Vermö-
gensverwaltung und alle damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen wie die Führung von sogenannten Family Offices; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 550’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 550’000.00. Ak-
tien: 5’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Barth,
Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Ragaz, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pohndorff, John,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; AudiBa AG, Wirtschaftsprü-
fung und Beratung (CH-020.3.914.187-9), in Bubikon, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 15522 vom 21.10.2010 / CH-170.3.035.030-5 / 05869670

„

SBC Swiss Business Consulting, Michael K. Friedrich,

 

in

St e i n ha u s e n

, CH-170.1.007.857-0, Sumpfstrasse 26, 6300 Zug,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Consulting, Distri-
bution und Entwicklung von High-Tech-Produkten der industri-
ellen Bildverarbeitung (Machine Vision), Beleuchtungstechnik
und Sensorik für industrielle Applikationen, Life Science, Medical,
Analytische Messtechnik und Prozessautomation. Eingetragene
Personen: Friedrich, Karl Michael, genannt Michael K., deutscher
Staatsangehöriger, in Würenlos, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15523 vom 21.10.2010 / CH-170.1.007.857-0 / 05869672

„

SWISS COACHING - C. MEYER-SCHOPFER,

 

in  Zug

, CH-170.

1.007.858-1, Loretostrasse 9, 6300 Zug, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Professionelle Unterstützung von Leu-
ten, die sich in Beruf oder Privatleben weiterentwickeln, etwas ver-
ändern und ehrgeizige Ziele erreichen wollen. Eingetragene Per-
sonen: Meyer-Schopfer, Catherine, von Genève, Lauenen und La
Praz, in Zug, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15524 vom 21.10.2010 / CH-170.1.007.858-1 / 05869674

„

UNITECHNOTRADE GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.040-2, c/o

Thomas Heldstab Treuhand, Chamerstrasse 30, 6304 Zug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.10.2010. Zweck: Vermittlung von Rohstoffen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: UNITECHNOGROUP
AG (CH-170.3.034.278-8), in Zug, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Heldstab, Marcel, von Klosters-
Serneus, in Aettenschwil , Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15526 vom 21.10.2010 / CH-170.4.010.040-2 / 05869676

„

web-solution-service ag,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.035.031-0,

Oberneuhofstrasse 6, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.10.2010. Zweck: Herausgabe einer On-
line-Broschüre im Bereiche Reisen und Urlaub und die damit ver-
bundenen Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, brieflich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Fässler, Josef, von Unteriberg, in Wädenswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15527 vom 21.10.2010 / CH-170.3.035.031-0 / 05870142

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AG für Fondsverwaltung,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.004.946-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 18, Publ.
5798812). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Skramlik,
Josef, von Opfikon, in Jonen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Thalwil].

Tagesregister-Nr. 15529 vom 21.10.2010 / CH-170.3.004.946-1 / 05869128

„

ARCTICSHELF GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.007.154-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009,
S. 23, Publ. 4869110). Statuten neu: 14.10.2010. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat vorgängig das Stammkapital auf CHF
100’000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 14.
10.2010 und Bilanz per 30.06.2010 mit Aktiven von CHF
1’366’762.97 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 312’962.51
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der einzige Gesellschaf-
ter erhält für seine bisherigen Stammanteile 1’000 Aktien zu CHF
100.00. Firma neu: 

ARCTICSHELF AG

. Aktienkapital neu: CHF

100’000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 1’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sochnev, Oleg, belarussischer Staatsangehöriger, in Moskau
(RU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koch, Stephan Martin, von
Villmergen, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15530 vom 21.10.2010 / CH-170.4.007.154-4 / 05870144

„

ARP Datacon AG,

 

in  R isch

, CH-170.3.015.824-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 19, Publ. 5808574). Zweig-
niederlassung neu: [gestrichen: Crissier (CH-550-1057902-8)].

Tagesregister-Nr. 15531 vom 21.10.2010 / CH-170.3.015.824-2 / 05869130

„

BANCARTIS SA,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.031.739-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 20, Publ. 4309296). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny, Sa-
muel, von Basel, in Zierikzee (NL), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Alberti, Sandro, von Bedigliora, in
Granges-de-Vesin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Progin,
Jean-Bernard, von Vuadens, in Lausanne, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15532 vom 21.10.2010 / CH-170.3.031.739-8 / 05869132

„

BCT Chemtrade Corporation,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.015.463-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 14, Publ.
5760466). Statutenänderung: 20.10.2010. Firma neu: 

Chemtrade

Aglobis AG

.

Tagesregister-Nr. 15533 vom 21.10.2010 / CH-170.3.015.463-0 / 05869678

„

Beautiful Cosmetics GmbH,

 

i n   Ch a m

, CH-170.4.007.448-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.
2007, S. 17, Publ. 4101876). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 15534 vom 21.10.2010 / CH-170.4.007.448-9 / 05869134

„

C & A Mode Brenninkmeijer & Co,

 

i n  B a ar

, CH-660.0.928.

998-0, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S.
25, Publ. 5387792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cadalbert, Paul, von Basel, in Solothurn, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15535 vom 21.10.2010 / CH-660.0.928.998-0 / 05869136

„

Carina Geschenke GmbH,

 

b i s h e r   i n   H o r g e n

, CH-020.4.

038.849-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214
vom 04.11.2008, S. 21, Publ. 4717846). Gründungsstatuten: 13.
10.2008, Statutenänderung: 31.08.2010. Firma neu: 

ICUC GmbH

.

Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o LEGATRUST AG, Bahnhofstrasse

32, 6300 Zug. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Zusammenhang mit Entwicklungen, insbesondere im Be-
reich der Medizin; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 50’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
13.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salz-
mann, Sonja Alice, von Eggiwil, in Horgen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fernandez Dell’Oca, Alberto Angel, uru-
guayischer Staatsangehöriger, in Montevideo (UY), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
25’000.00; Perren, Stephan Marcel Norbert, von Zermatt, in Davos,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 12’500.00; Regazzoni, Pietro Fe-
derico, von Balerna, in Lugano, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 12’500.00.

Tagesregister-Nr. 15536 vom 21.10.2010 / CH-020.4.038.849-2 / 05869680

„

Casa Rodrè SA,

 

i n  C h am

, CH-170.3.015.548-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 13.11.2003, S. 15, Publ. 1257970). Do-
mizil neu: c/o Translex AG, Sinserstrasse 65, 6330 Cham.

Tagesregister-Nr. 15537 vom 21.10.2010 / CH-170.3.015.548-2 / 05869138

„

China EV-Beteiligung (Schweiz) AG,

 

i n   Ba a r

, CH-320.3.056.

894-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 19,
Publ. 5795710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FIDEC Elio Camisa GmbH (CH-020.4.002.207-0), in
Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BM Swiss Audit AG (CH-270.3.012.039-5), in Basel, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15538 vom 21.10.2010 / CH-320.3.056.894-6 / 05869140

„

Clair AG,

 

i n   C ha m

, CH-170.3.027.037-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 23, Publ. 5722370). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bindschädler, Michèle, von
Zürich, in Feldmeilen, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Schweizer, Michèle, in Meilen].

Tagesregister-Nr. 15539 vom 21.10.2010 / CH-170.3.027.037-5 / 05869142

„

Colombine GmbH,

 

in  R isch

, CH-400.4.024.819-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008,
S. 20, Publ. 4645106). Statutenänderung: 11.10.2010. Zweck neu:
Management- und Unternehmungsberatungen insbesondere für
Bauunternehmen, Montageunternehmen, Agrarbetriebe, Oel-
Plattformbetreiber und temporär-Firmen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Global Factoring GmbH (CH-400.4.024.
382-2), in Risch, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Os-
wald, Roland, von Sommeri, in Tramelan, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 15540 vom 21.10.2010 / CH-400.4.024.819-5 / 05869682

„

Creativ-Personal, Management GmbH,

 

in  C h am

, CH-020.

4.001.539-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 06.07.2010, S. 32, Publ. 5711622). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stössel, André, von Zürich und Bäretswil, in
Mosnang, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15541 vom 21.10.2010 / CH-020.4.001.539-2 / 05869144

„

Dominus Energy AG,

 

i n   W a l c h wi l

, CH-170.3.032.553-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 16, Publ.
4622010). Firma neu: 

Dominus Energy AG in Liquidation

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(Dominus Energy SA en liquidation)

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.10.2010, No 209, Jahrgang - année - anno: 128

(Dominus Energy Ltd. in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 11.10.2010 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käppeli,
Mirko, von Mühlau, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trütsch,
Philipp, genannt Philippe, von Schwyz, in Walchwil, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Trütsch, Philipp genannt Philippe,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15542 vom 21.10.2010 / CH-170.3.032.553-8 / 05869684

„

DOSOMA AG in Liquidation,

 

i n  Z ug

, CH-260.3.000.277-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 18, Publ.
5235688). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 09.09.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 15543 vom 21.10.2010 / CH-260.3.000.277-2 / 05869146

„

Dr. Kuhn AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.006.138-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 32, Publ. 5070084). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scalet, Markus, von
Untersiggenthal, in Bertschikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Informaction AG (CH-020.3.
913.057-9), in Stäfa, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: DB Treuhand AG (CH-170.3.018.369-3), in Zug,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15544 vom 21.10.2010 / CH-020.3.006.138-9 / 05869172

„

Elwe Audit & Consulting AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.025.662-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 20, Publ.
5843720). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker,
Werner, von Zürich, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Blom, Mathias, von Nunningen, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15545 vom 21.10.2010 / CH-170.3.025.662-4 / 05869174

„

Equator Holding AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.012.078-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006, S. 19, Publ. 3339342).
Domizil neu: Gartenstrasse 2, 6304 Zug.

Tagesregister-Nr. 15546 vom 21.10.2010 / CH-170.3.012.078-5 / 05869176

„

Eurotech Engineering AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.026.259-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 18, Publ.
5755204). Domizil neu: c/o Kerdos Asset Management AG, Ober-
neuhofstrasse 5, 6341 Baar.

Tagesregister-Nr. 15547 vom 21.10.2010 / CH-170.3.026.259-0 / 05869178

„

Falconcrest GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.116-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 20,
Publ. 4505544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: SwissCo Trust GmbH (CH-020.4.033.747-4), in Zürich,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tonckens Imbosch B.V.
, in Eerbeek (NL), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 15548 vom 21.10.2010 / CH-170.4.008.116-2 / 05869180

„

Global PanMedion Holding GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.005.

837-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
04.12.2009, S. 22, Publ. 5375050). Firma neu: 

Global PanMedion

Holding GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 16.09.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Glenck, Alexander,
von Pratteln, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15549 vom 21.10.2010 / CH-170.4.005.837-3 / 05869686

„

Global Specialty Solutions GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.008.

438-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
13.10.2008, S. 19, Publ. 4687872). Firma neu: 

Global Specialty

Solutions GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Global Specialty Solutions LLC in liquidation) (Global Specialty
Solutions Sàrl en liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 07.10.2010 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Little,
Wayne genannt Philip Wayne Little II, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Encino (US), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Little, Phil,
genannt Philip Wayne, amerikanischer Staatsangehöriger, in En-
cino (US), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: Little, Phil genannt
Philip Wayne Little, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Höhn,
Dr. Jakob, von Hirzel, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Direktor mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15550 vom 21.10.2010 / CH-170.4.008.438-6 / 05869688

„

Ifinco Holding AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.016.864-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 26, Publ. 5378012). Sta-
tutenänderung: 07.10.2010. Aktienkapital neu: CHF 540’000.00
[bisher: CHF 7’020’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
540’000.00 [bisher: CHF 7’020’000.00]. Aktien neu: 18’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 30.00. [bisher: 18000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 390.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
07.10.2010 wird der Nennwert der 18’000 Namenaktien zu CHF
390.00 im Sinne von Art. 735 OR auf CHF 30.00 herabgesetzt.

Tagesregister-Nr. 15551 vom 21.10.2010 / CH-170.3.016.864-0 / 05869690

„

Inter-Stone AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.008.710-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2005, S. 14, Publ. 2716046). Sta-
tutenänderung: 07.10.2010. Zweck neu: Handel mit Innenein-
richtungen aller Art, insbesondere mit Marmoreinrichtungen jeg