logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 26.10.2010

Nr. 208 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 26.10.2010

Nr. 208 - 128

e

 année

Martedì, 26.10.2010

Nr. 208 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AI 1

AR 1

BE 1

BL 4

BS 4

FR 5

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 9

NW 10

OW 10

SG 10

SH 12

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 13

UR 15

VD 15

VS 17

ZG 18

ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 28

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 32

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Grossenbacher Computer,

 

in  Sc h l at t-H a sle n

, CH-310.1.

001.670-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2006, S.
2, Publ. 3528180). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Gais im Handelsregister des Kantons Appen-
zell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 554 vom 20.10.2010 / CH-310.1.001.670-8 / 05868478

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

LUNAC AG in Liquidation,

 

i n  S c hw en d e

, CH-310.3.001.533-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 3, Publ.
5328974). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin vom 14.7.2010
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 555 vom 20.10.2010 / CH-310.3.001.533-7 / 05868480

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

creative-now gmbh,

 

i n  S p ei c he r

, CH-300.4.016.795-0,

Oberdorf 2, 9042 Speicher, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel (Kauf-Verkauf / Import-Export) von
Gütern aller Art und führt dazu Marketing- und Verkaufsdienst-
leistungen durch bzw. kann Gastronomie-Betriebe errichten und
führen. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen und anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, hal-
ten und veräussern. Sie ist zu allen Massnahmen berechtigt, wel-
che zur Erreichung des Gesellschaftszweckes dienlich erscheinen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Plathner, Gerald,
österreichischer Staatsangehöriger, in Speicher, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1565 vom 20.10.2010 / CH-300.4.016.795-0 / 05868468

„

Logic Buildings Properties AG,

 

i n  He ri s au

, CH-300.3.016.

796-8, Bahnhofstrasse 17, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beratung und Betreuung im Beriech Immobilien
und Bautreuhand. Sie kann Schätzungen durchführen, Handel,
mit Beteiligungen und Liegenschaften betreiben und Vermögens-
verwaltung anbieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Finanz- und Leasing-Geschäfte durchführen und vermittel.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung

vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, sind die Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt, so können Mitteilungen auch
brieflich an die Aktionäre erfolgen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Knörrich, Peter Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Cadro, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1566 vom 20.10.2010 / CH-300.3.016.796-8 / 05868470

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.C.T. Vermögenstreuhand GmbH,

 

i n   He ri s a u

, CH-300.4.

016.674-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 10.08.2010, S. 3, Publ. 5764226). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 17, 9100 Herisau.

Tagesregister-Nr. 1567 vom 20.10.2010 / CH-300.4.016.674-7 / 05867786

„

FEHU Galkowska,

 

i n  Ur nä s c h

, CH-300.1.015.229-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 3, Publ.
5682898). Sitz neu: 

H er is a u

. Domizil neu: Robert Walser-Strasse

2, 9100 Herisau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gal-
kowska, Izabela, polnische Staatsangehörige, in Herisau, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Urnäsch].

Tagesregister-Nr. 1568 vom 20.10.2010 / CH-300.1.015.229-3 / 05867970

„

Frifrench GmbH,

 

i n St ei n  A R

, CH-300.4.012.750-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010,
S. 3, Publ. 5739214). Domizil neu: Rämsen 772, 9063 Stein AR.

Tagesregister-Nr. 1569 vom 20.10.2010 / CH-300.4.012.750-1 / 05867788

„

Grossenbacher Computer,

 

bi s he r   i n  S c h l a t t - H a s l e n

, CH-

310.1.001.670-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2006, S. 2, Publ. 3528180). Firma neu: 

Grobatec IT-Services D.

Grossenbacher

. Sitz neu: 

Gais

. Domizil neu: Zung Stoss 940,

9056 Gais. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossen-
bacher, Daniel, von Lützelflüh, in Gais, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Gais (Schlatt-Haslen)].

Tagesregister-Nr. 1570 vom 20.10.2010 / CH-310.1.001.670-8 / 05868472

„

Heidi und Paul Guyer-Stiftung,

 

i n  T eu f e n  A R

, CH-300.7.

010.926-7, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 3, Publ.
5691038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frey, Gerhard, von Luzern und Densbüren, in Niederteufen
(Teufen AR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thuma, Peter, von Un-
tereggen, in Herisau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grob, Walter, von Obstalden, in Teufen AR,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1571 vom 20.10.2010 / CH-300.7.010.926-7 / 05867790

„

IPO Immobilien-Projekte-Organisation AG,

 

i n   He ri s au

,

CH-300.3.016.380-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.
2010, S. 1, Publ. 5427096). Firma neu: 

IPO Immobilien-Projekte-

Organisation AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft

hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Domig, Hubert, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Muntlix (AT), Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-

unterschrift]; Lutz, Richard, von Lutzenberg, in Grub AR, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1572 vom 20.10.2010 / CH-300.3.016.380-1 / 05868474

„

Stiftung Roth-Haus, Schule Roth-Haus,

 

i n   Te u fe n   AR

, CH-

300.7.011.096-9, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 3,
Publ. 5817334). Domizil neu: Rothhusstrasse 682, 9053 Teufen
AR. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hu-
gelshofer, Werner, von Wigoltingen, in Teufen AR, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Meinrad, von Walenstadt
und Flums, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bieri, Roland, von Schangnau, in Teufen AR, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sit-
taro, Monica, von Neckertal, in Teufen AR, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schubert, Alexandra, von
Speicher, in Herisau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1573 vom 20.10.2010 / CH-300.7.011.096-9 / 05867792

„

ZwyerCaviar GmbH,

 

i n   T e uf e n  AR

, CH-300.4.015.518-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.
2008, S. 2, Publ. 4697344). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zwyer, Alexander, von Sisikon, in Teufen AR, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in San Carlos
de Bariloche (AR) und mit 170 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Zwyer, Roger, von Sisikon, in Montevideo (UY), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Alexan-
der Zwyer, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Zwyer,
Simone, von Sisikon, in Teufen AR, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Alexander
Zwyer, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit
20 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; tecti ag (CH-300.3.013.166-
4), in Teufen AR, Gesellschafterin, mit 70 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1574 vom 20.10.2010 / CH-300.4.015.518-1 / 05867794

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Sapori d’Italia Cusano Luigi,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.015.220-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 2, Publ.
3738108). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1575 vom 20.10.2010 / CH-300.1.015.220-9 / 05868476

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AHD-Transport Arohi,

 

i n  O b e r h o f e n  a m   T hu n er s ee

, CH-

036.1.048.894-2, Richtstattstrasse 2, 3653 Oberhofen am Thuner-
see, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von
Zügeltransporte, Reinigungen sowie Entsorgungen. Eingetragene
Personen: Arohi, Heshar, irakischer Staatsangehöriger, in Ober-
entfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kelesh, Mohammed
Amin, syrischer Staatsangehöriger, in Oberhofen am Thunersee,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16286 vom 20.10.2010 / CH-036.1.048.894-2 / 05867676

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.10.2010, No 208, Jahrgang - année - anno: 128

„

Handwerkmarketing - Meister,

 

i n  H a g n ec k

, CH-036.1.048.

895-8, Birkenweg 2 c, 2575 Hagneck, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Marketing- und Werbedienst-
leistungen für Handwerksbetriebe. Eingetragene Personen: Meis-
ter, Thomas Michael, von Grenchen, in Solothurn, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16287 vom 20.10.2010 / CH-036.1.048.895-8 / 05867678

„

KANMAS SA (KANMAS AG) (KANMAS LTD),

 

à   L a   N e u -

v e v i l l e

, CH-036.3.048.896-4, c/o Sylvia Shehab-Thalmann, che-

min des Prés-Guëtins 49, 2520 La Neuveville, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 12.10.2010. But: La société
a pour but: commerce en tous genres, importation et exportation
de matières industrielles, barres d’acier et machines-outils, ainsi
que tout service s’y rattachant. Elle peut prendre ou gérer des par-
ticipations dans toutes entreprises, créer toutes succursales. Capital-
actions: CHF 250’000.00. Capital-actions libéré: CHF 50’000.00. Ac-
tions: 500 actions nominatives de CHF 500.00. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: si le conseil
d’administration connaît l’adresse de tous les actionnaires, les
communications peuvent être faites par lettre, télécopie ou cour-
riel. Selon déclaration des fondateurs du 12.10.2010, la société
n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Shehab, Mohamed Monir, de
Trub, à New Cairo, Helwan (EG), président, avec signature indi-
viduelle; Halawa, Hisham, ressortissant égyptien, à El-Shorouk,
Helwan (EG), vice-président, avec signature individuelle; Shehab-
Thalmann, Sylvia, de Trub, à La Neuveville, secrétaire, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 16288 du 20.10.2010 / CH-036.3.048.896-4 / 05867680

„

massage4workers GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.048.897-0, Ge-

rechtigkeitsgasse 46, 3011 Bern , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im therapeutischen und prophylaktischen Gesundheitsbereich,
insbesondere die Ausführung von Körpertherapien, medizini-
schen Massagen, Ausbildung sowie Verkauf von damit verbunde-
nen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Patente und
Lizenzen erwerben, veräussern oder verleihen. . Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 18.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wasserfal-
len, Denise Ines, von Kerzers, in Bern, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mairesse, Stéphanie Solange,
von Diemtigen, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 16289 vom 20.10.2010 / CH-036.4.048.897-0 / 05867874

„

PERFEKTA-BERN-ZOLLIKOFEN GmbH,

 

in   Z ol li ko f en

, CH-

036.4.048.809-2, c/o Bejtush Batatina, Bernstrasse 129, 3052
Zollikofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.10.2010, 18.10.2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Reinigung und Desinfektion von Gebäu-
den, Polster und Teppichen sowie die Übernahme von Hauswar-
tungen. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten und Liegen-
schaften erwerben oder verkaufen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern oder mit diesem in einem Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 04.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Batatina, Bejtush,
von Zollikofen, in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Blakçorri Batatina, Lindita, von Zollikofen, in Zollikofen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 16290 vom 20.10.2010 / CH-036.4.048.809-2 / 05867876

„

Pollace’s Gastro,

 

in   R üs c h e g g

, CH-036.1.048.898-7, Stah-

lenmoos 432, 3154 Rüschegg Heubach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes.
Eingetragene Personen: Pollace, Patrick, von Bolligen, in
Rüschegg Heubach (Rüschegg), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16291 vom 20.10.2010 / CH-036.1.048.898-7 / 05867878

„

Putztiger Ghaffouri,

 

in  P o rt

, CH-036.1.048.899-5, Haupt-

strasse 68, 2562 Port, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Reinigungsbetrieb sowie Zügeltransport. Eingetragene
Personen: Ghaffouri, Hiwa, iranischer Staatsangehöriger, in Port,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16292 vom 20.10.2010 / CH-036.1.048.899-5 / 05867880

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACS Solutions Schweiz AG,

 

in  Bern

, CH-020.3.029.159-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 3, Publ.
5827880). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baker, Vi-
ckie T., amerikanische Staatsangehörige, in Palm Coast, FL
(USA), Delegierte, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16296 vom 20.10.2010 / CH-020.3.029.159-9 / 05867684

„

Ambühl Werbung AG,

 

in  Müh l eb erg

, CH-035.3.000.486-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 5, Publ.
5658744). Statutenänderung: 19.10.2010. Firma neu: 

Ambühl

Werbetechnik AG

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die all-

gemeine Beratung auf werbetechnischem Gebiet, insbesondere
auf dem Gebiete der Grafik und des Siebdruckes; die Herstellung
von Werbeträgern aller Art, insbesondere von Beschriftungen usw.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Ulrich, von Frauen-
feld, in Greng, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Fa-
oug]; Vellone, Salvatore, von Studen BE, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehö-
riger].

Tagesregister-Nr. 16297 vom 20.10.2010 / CH-035.3.000.486-5 / 05867884

„

Argos Informatik GmbH,

 

i n   B el p

, CH-035.4.015.899-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 23.06.
2003, S. 3, Publ. 1047240). Firma neu: 

Argos Informatik GmbH

in Liquidation

. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.

10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 19.10.2010
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer,
Peter, von Sumiswald, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 49’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Sommer, Daniela, von Su-
miswald, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Thö-
rishaus (Köniz)].

Tagesregister-Nr. 16298 vom 20.10.2010 / CH-035.4.015.899-6 / 05867886

„

Augut Immobilien AG,

 

i n   B e rn

, CH-036.3.041.457-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 3, Publ. 4707854).
Domizil neu: c/o Bommer + Partner Treuhandgesellschaft ,
Strandweg 33, 3004 Bern.

Tagesregister-Nr. 16299 vom 20.10.2010 / CH-036.3.041.457-7 / 05867686

„

A1 Hotel- und Restaurant Grauholz AG,

 

i n   It ti ge n

, CH-035.

3.003.031-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2007, S.
2, Publ. 3982250). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haller, Hans-Ruedi, von Gontenschwil, in Köniz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Gerber, Otto, von Langnau im Emmental,
in Schönbühl (Urtenen-Schönbühl), Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Schönbühl, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 16295 vom 20.10.2010 / CH-035.3.003.031-5 / 05867682

„

Basys AG,

 

i n   Ki r c h be r g   B E

, CH-053.3.002.249-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 3, Publ. 2855812).
[Neue] Weitere Adresse: Tiefenackerstrasse 49, 9450 Altstätten.
[bisher: Weiteres Geschäftslokal: Unterdorfstrasse 83, 9443 Wid-
nau.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Robert, An-
dreas, von Rorschach, in Rebstein, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Balgach].

Tagesregister-Nr. 16300 vom 20.10.2010 / CH-053.3.002.249-6 / 05867688

„

Bau- & Wohngenossenschaft Nünenen,

 

in   Th u n

, CH-092.5.

002.040-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2004, S. 5,
Publ. 2604322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Breitenstein, Christian, von Buus, in Thun, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Reinhard, Carlos, von Sumis-
wald, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heiz, Reto, von Luchsin-
gen, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Heinz
Gäumann Treuhand AG (CH-092.3.006.636-6), in Thun, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16301 vom 20.10.2010 / CH-092.5.002.040-8 / 05867690

„

Beni Bucher Garten Landschaft,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.048.581-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 2, Publ.
5813780). Domizil neu: Engestrasse 1, 3012 Bern .

Tagesregister-Nr. 16302 vom 20.10.2010 / CH-036.1.048.581-7 / 05867706

„

Boomerang Entertainment GmbH,

 

i n  Z ol li k of en

, CH-035.

4.031.752-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9
vom 15.01.2009, S. 5, Publ. 4827868). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zürcher, Adina, von Rüderswil, in
Seftigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Anthony, von
Schangnau, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:

Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00].

Tagesregister-Nr. 16303 vom 20.10.2010 / CH-035.4.031.752-3 / 05867708

„

Bouge! GmbH,

 

i n  Bo ll ige n

, CH-550.1.021.180-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 17.10.2003,
S. 2, Publ. 1219066). Statutenänderung: 18.10.2010. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen,
die Beratung und Uebernahme von Vertretungen in den Bereichen
Text, Redaktion und Lektorat, Neue Informationstechnologien,
Innenarchitektur und Design. Die Gesellschaft kann zusätzlich
Dienstleistungen und Beratungen im Bereich Immobilien erbrin-
gen. Dazu gehören die Ueberbauung, Haltung und Bertreuung,
Vermarktung und Vermittlung von Liegenschaften im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann insbesondere auch als Generalun-
ternehmerin auftreten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.03.2009 / 18.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jaggi, Lukas, von Gsteig, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 16304 vom 20.10.2010 / CH-550.1.021.180-7 / 05867888

„

Bruno Lehmann AG,

 

i n  T ru b

, CH-053.3.007.516-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 3, Publ. 4629916).
Domizil neu: Dorfstrasse 1, 3556 Trub.

Tagesregister-Nr. 16305 vom 20.10.2010 / CH-053.3.007.516-0 / 05867710

„

CAMPBELL & Co. Solutions,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.2.017.

535-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2006, S. 4,
Publ. 3626220). Domizil neu: Neuengasse 48, 2502 Biel/Bienne .

Tagesregister-Nr. 16306 vom 20.10.2010 / CH-073.2.017.535-3 / 05867712

„

Collection Car Ltd,

 

i n   T of f e n

, CH-550.0.104.000-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2006, S. 3, Publ. 3435284).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Traber, Eric, von
Homburg, in Salenstein, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Muntelier]; Traber, Christian, von Homburg, in Zauggen-
ried, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Utzenstorf].

Tagesregister-Nr. 16307 vom 20.10.2010 / CH-550.0.104.000-7 / 05867714

„

Dorali Massimo GmbH,

 

in  B er n

, CH-036.4.041.683-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.
2009, S. 5, Publ. 5359552). Domizil neu: Morgenstrasse 148, 3018
Bern.

Tagesregister-Nr. 16308 vom 20.10.2010 / CH-036.4.041.683-4 / 05867716

„

Eisenbahner-Baugenossenschaft Ostermundigen,

 

in  O s -

te r m u nd ig e n

, CH-035.5.000.326-0, Genossenschaft (SHAB Nr.

133 vom 12.07.2005, S. 3, Publ. 2928184). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Züger, Walter, von Galge-
nen, in Ostermundigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Adrian, von Adelboden, in Kandersteg, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Patrocinio Silvestre, Vitalino, por-
tugiesischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16309 vom 20.10.2010 / CH-035.5.000.326-0 / 05867718

„

ER Holding AG,

 

in   Th u n

, CH-092.3.015.454-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 4, Publ. 5540988). Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.07.2010 / 14.10.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-100.9.010.551-8), in
Sursee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16310 vom 20.10.2010 / CH-092.3.015.454-3 / 05867720

„

FAMBAU Genossenschaft,

 

i n  B e rn

, CH-035.5.014.669-3, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 5, Publ. 5601920).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Von
Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.277-9), in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller +
Partner AG (CH-053.3.000.856-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16311 vom 20.10.2010 / CH-035.5.014.669-3 / 05867722

„

Forellensee Freizeitpark AG in Liquidation,

 

i n   Z w e i s i m -

m en

, CH-092.3.016.338-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom

11.08.2010, S. 4, Publ. 5766096). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Obersimmental-Saanen vom 19.
10.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 16312 vom 20.10.2010 / CH-092.3.016.338-6 / 05867524

„

Gesellschaft Hasliberghaus AG,

 

in  Hasli b er g

, CH-092.3.

006.111-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2006, S.
4, Publ. 3393918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hagen-Bovensiepen, Gerhild, von Hüttwilen, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüthi-Peterson,
Nathalie, von Illnau-Effretikon und Rüderswil, in Hasliberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kohl, Janning, von Hasliberg und deutscher
Staatsangehöriger, in Hasliberg Goldern (Hasliberg), Mitglied,

ohne Zeichnungsberechtigung; Kuhn Treuhand AG (CH-020.3.
915.427-1), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:Kuhn Treuhand
AG].

Tagesregister-Nr. 16313 vom 20.10.2010 / CH-092.3.006.111-9 / 05867724

„

Hausgenossenschaft des Kaufmännischen Verbandes Biel,

i n  B ie l/B i en n e

, CH-073.5.003.244-6, Genossenschaft (SHAB Nr.

219 vom 11.11.2009, S. 5, Publ. 5337492). Statutenänderung: 28.
06.2010. Domizil neu: c/o Verein BFB - Bildung Formation Biel-
Bienne, Robert Walser-Platz 9, 2501 Biel/Bienne. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vonlanthen, Bruno, von
Tafers und Biel BE, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 16314 vom 20.10.2010 / CH-073.5.003.244-6 / 05867726

„

KASAG LANGNAU AG,

 

in   L a n g na u   i m   E m m e nt a l

, CH-

053.3.000.822-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010,
S. 2, Publ. 5545412). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerber, Hans Ulrich, von Schangnau, in Steffis-
burg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Tho-
mas, von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16315 vom 20.10.2010 / CH-053.3.000.822-1 / 05867728

„

Käsereigenossenschaft Oschwand,

 

i n   O c h le n b e r g

, CH-

053.5.003.232-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005,
S. 3, Publ. 2827634). Statutenänderung: 29.04.2009. Domizil
neu: c/o Hans Bögli, Spych, 3476 Oschwand. Zweck neu: Die Ge-
nossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr an-
geschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaft-
licher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle
Veredelung der Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der
entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen
oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die
allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung
von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milch-
produkten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstal-
tungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der
gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum
erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten;
die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/
Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung der Genossenschaf-
ter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen:
Statutarisch umschriebene persönliche Haftung jedes Genossen-
schafters bis zum Betrag von CHF 5’000.–. Die Nachschusspflicht
ist ausgeschlossen.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen durch Anschlag in der Sammelstelle,
schriftlich oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 11.06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Hans-Rudolf, von Hasle bei Burgdorf, in Ochlenberg
(Oschwand), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scheuber, Joseph, von Wol-
fenschiessen, in Oschwand (Ochlenberg), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16316 vom 20.10.2010 / CH-053.5.003.232-2 / 05867890

„

Köhler, Stüdeli & Partner GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.032.

728-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
28.03.2008, S. 4, Publ. 4404186). Statutenänderung: 19.10.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, die Konzep-
tion, die Planung, die Umsetzung der Massnahmen, die For-
schung und die Erfolgskontrolle in Corporate Communications,
Public Relations, Reputation Management und Public Affairs für
private Firmen, öffentliche Organisationen und NGOs/NPOs sowie
die Übernahme von Geschäftsführungsmandaten von Verbänden
und Stiftungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 02.07.2009 / 19.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stüdeli, Walter, von Küsnacht ZH, in Bern, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Köhler
Stüdeli, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 16317 vom 20.10.2010 / CH-035.4.032.728-9 / 05867892

„

Moosbad-Immobilien AG, 3543 Emmenmatt,

 

i n   L a u p e r s -

wi l

, CH-053.3.007.465-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom

14.08.1995, S. 4538). Statutenänderung: 06.06.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Verwaltung und Vermietung von Lie-
genschaften sowie alle damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke
erwerben, überbauen, belasten und veräussern. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
beabsichtigte Sachübernahme ist aus den Statuten gestrichen

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.10.2010, No 208, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von der Erbengemeinschaft Friedrich Herbert
Graf, 3543 Emmenmatt, das Kurhaus Moosbad bestehend aus den
Liegenschaften Lauperswil Gbbl. Nrn. 491, 492, 853, 1205 und
1432 zum Preis von maximal CHF 535’000 zu erwerben.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, per Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bayard, Peter, von Eischoll,
in Zofingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Trevidata
Bern AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegrist, Alfred, von Menziken, in Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher:Sigrist, Alfred]; Siegrist, Fredy Michael,
von Menziken, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16318 vom 20.10.2010 / CH-053.3.007.465-1 / 05867894

„

Müller + Messerli AG,

 

in  Th un

, CH-092.3.015.627-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2002, S. 4, Publ. 660184).
Statutenänderung: 10.09.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Architekturbüros sowie das Erbringen von
Dienstleistungen im Bausektor. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 10.09.2009 / 12.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16319 vom 20.10.2010 / CH-092.3.015.627-2 / 05867896

„

Nemesys Group Sàrl,

 

à   L a   N eu v e v i l l e

, CH-073.4.014.726-

4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 12 du 19.01.2010, p.
6, Publ. 5447844). Nouvelle raison sociale: 

Nemesys Group Sàrl

en liquidation

. Par jugement du 18.10.2010, le Président 3 de l’Ar-

rondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a pro-
noncé la faillite de la société avec effet au 18.10.2010, à 16.20 heu-
res.

Registre journalier no 16320 du 20.10.2010 / CH-073.4.014.726-4 / 05867898

„

Pagani und Partner GmbH,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.4.004.

077-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
20.11.2001, S. 9123). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pagani, Giuseppe, von Ligornetto, in Langenthal, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 49’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gfeller + Partner AG (CH-053.3.000.856-2), in Langen-
thal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16321 vom 20.10.2010 / CH-053.4.004.077-8 / 05867730

„

R. Michel Apparatebau AG,

 

i n   H e r z og e n bu c h s ee

, CH-

053.3.007.141-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2006, S. 4, Publ. 3687386). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ingold, Beat, von Basel, in Herzogenbuch-
see, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16322 vom 20.10.2010 / CH-053.3.007.141-1 / 05867732

„

Royal Aces Güntensperger,

 

i n   B ur g d o r f

, CH-036.1.047.

230-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 4,
Publ. 5575846). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen
vom 19.10.2010 mit Wirkung ab dem 19.10.2010, 08.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 16323 vom 20.10.2010 / CH-036.1.047.230-1 / 05867900

„

Saanenlandtechnik AG,

 

i n  S a an e n

, CH-092.3.017.694-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006, S. 3, Publ.
3383830). Statutenänderung: 29.09.2010. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pichler Treuhand, in Gsteig, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16324 vom 20.10.2010 / CH-092.3.017.694-7 / 05867734

„

Schönried Immobilien GmbH,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.4.014.

542-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
11.05.2005, S. 5, Publ. 2831702). Statutenänderung: 30.09.2010.
Domizil neu: c/o Bruno Kernen, Hotel Kernen AG, Dorfstrasse 58,
3778 Schönried. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der ge-
werbsmässiger Handel mit Grundstücken aller Art, insbesondere
kann die Gesellschaft Grundstücke erwerben, überbauen und in
einer oder mehreren Tranchen veräussern sowie Arbeiten an
Grundstücken ausführen und Grundstücke verwalten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern, sowie
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 03.01.2010 / 30.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Streichung der Bestim-
mung über die Mitteilungen, da in falscher Rubrik eingetragen.
] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 10’000, Mitteilun-
gen an Gesellschafter: schriftlich.].Liberierung Stammkapital:
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ker-
nen, Bruno, von Reutigen, in Schönried (Saanen), Gesellschafter

und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 17’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16325 vom 20.10.2010 / CH-092.4.014.542-8 / 05867902

„

Softline-Informatik GmbH,

 

i n   Bu rg d or f

, CH-053.4.003.

660-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
09.06.2006, S. 3, Publ. 3409988). Statutenänderung: 22.02.2010.
Sitz neu: 

H a s le   b e i  Bu r g d or f

. Domizil neu: c/o Markus Heim-

berg, Alte Hueti 5, 3415 Hasle bei Burgdorf. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Entwicklung, Verkauf und Vertrieb von Hard-
und Software, Erbringen von Dienstleistungen sowie Personalver-
mittlung in der Informatik. Sie kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen, Grundstücke erwerben und verkaufen sowie alles
tun, was geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
mit diesem in Zusammenhang steht. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, per Telefax oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.02.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stettler, Karin, von Walkringen und Meris-
hausen, in Burgdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heimberg, Markus, von Oberwil im
Simmental, in Lützelflüh, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 13 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00]; Ja-
cot-Descombes, Olivier, von Le Locle und Les Ponts-de-Martel, in
Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00]; ReseaChem
GmbH (CH-053.4.003.652-2), in Burgdorf, Gesellschafterin, mit
6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:ReseaChem GmbH,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.00].

Tagesregister-Nr. 16326 vom 20.10.2010 / CH-053.4.003.660-9 / 05867904

„

ST Swiss Transport GmbH,

 

in  Kr au c h th al

, CH-160.4.004.

162-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
10.05.2006, S. 4, Publ. 3368450). Firma neu: 

ST Swiss Transport

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 19.10.2010 hat der

Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 19.10.2010, 09.15 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 16327 vom 20.10.2010 / CH-160.4.004.162-5 / 05867906

„

Stiftung für technologische Innovation - STI,

 

in  B iel/

B ie n ne

, CH-073.7.016.543-2, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.

2009, S. 5, Publ. 5312084). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grünig, Rudolf Prof. Dr., von Burgistein,
in Biel/Bienne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bloch, Daniel, von
Genf, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16328 vom 20.10.2010 / CH-073.7.016.543-2 / 05867736

„

SZD & Partner GmbH,

 

i n   L a n g en th a l

, CH-053.4.016.758-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.
09.2010, S. 4, Publ. 5802882). Domizil neu: Jurastrasse 33, 4900
Langenthal.

Tagesregister-Nr. 16329 vom 20.10.2010 / CH-053.4.016.758-8 / 05867738

„

TAFIBRA Suisse SA,

 

i n   T a v an n e s

, CH-073.3.002.532-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 4, Publ.
5860306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Chambonnet, Christophe, französischer Staatsangehöriger,
in Marly-le-Roi (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunnschweiler, Stefan, von Hauptwil-Gottshaus, in Win-
terthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher,
Walter, von Rüderswil, in Sonceboz-Sombeval, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Richard, Daniel, von La Baroche,
in Bévilard, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fissenewert, Lutz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hamm (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Farber, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Fulda (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Finger, Norbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Bad Lippspringe (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 16330 vom 20.10.2010 / CH-073.3.002.532-9 / 05867740

„

Waldrösli AG,

 

i n  S c h w e n di ba c h

, CH-092.3.008.255-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2006, S. 5, Publ.
3655322). Statutenänderung: 24.09.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt, sozial benachteiligte Menschen in einem christ-
lichen Umfeld zu begleiten, die Infrastruktur für die damit im Zu-
sammenhang stehenden Beschäftigungszweige sowie für die Be-
herbergung und Verpflegung zur Verfügung zu stellen, Familien,
Einzelpersonen sowie Wohn- und Arbeitsgruppen Räume und
Einrichtungen zu angemessenen Konditionen zu vermieten und
deren Bestrebungen im Rahmen der vorhandenen Möglichkeiten
und Bedürfnisse zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechts-
aktien) und 90 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme im Zusam-
menhang mit der Gründung ist aus den Statuen gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sachein-
lagevertrag vom 27.02.1990 und Uebernahmebilanz per 01.01.
1990 von der bisherigen, im Handelsregister nicht eingetragen ge-
wesenen Einzelfirma ’Werner Meyer’, in Schwendibach, sämtliche

Aktiven und Passiven inkl. Grundstück Nr. 57, nämlich Aktiven
von CHF 455’549.15 und Passiven von CHF 218’651.70 zum Ue-
bernahmepreis von CHF 236’897.45, wovon CHF 100’000.– voll
auf das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Fritz,
von Grindelwald, in Münsingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stettler, Paul, von Eggiwil, in
Schwendibach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stettler-Lempen,
Hanna, von Eggiwil, in Schwendibach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 16331 vom 20.10.2010 / CH-092.3.008.255-9 / 05867908

„

Watropur AG,

 

i n  U nt er s ee n

, CH-092.3.006.404-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2001, S. 9732). Statutenän-
derung: 04.10.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Pla-
nung, den Bau und den Service von Schlammtrocknungsanla-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähn-
liche Unternehmungen erwerben und errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verkaufen, belasten und bebauen.. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und
-übernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom 06.06.
1992 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage des Walter Uetz: Personenwagen Opel Vectra zum Preis von
CHF 17’700.–, gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.06.1992, wel-
cher Betrag an das Grundkapital angerechnet wird.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.01.2010 / 04.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die Bemerkung über die Streichung
der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwal-
tungsrates ist gestrichen worden, da nicht zur Eintragung gehö-
rend.] [gestrichen: Streichung der statutarisch festgelegten An-
zahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung
gehörend.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nick Tanner, Treuhand, in Unterseen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16332 vom 20.10.2010 / CH-092.3.006.404-0 / 05867910

„

Werner & Werner Bauhandwerk GmbH,

 

i n   L an g e nt ha l

,

CH-053.4.000.509-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 5, Publ. 4645732). Domizil neu:
Talstrasse 10, 4900 Langenthal.

Tagesregister-Nr. 16333 vom 20.10.2010 / CH-053.4.000.509-5 / 05867742

„

WIFAG Maschinenfabrik AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.037.385-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 5, Publ.
5751588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lehmann, Ernst, von Vechigen, in Hinterkappelen (Wohlen
bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ruth, Peter, von Lauwil, in Köniz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16334 vom 20.10.2010 / CH-035.3.037.385-7 / 05867744

„

2ème Étage Sue Pfäffli und Hélène Jordi,

 

in  B e rn

, CH-036.

2.048.125-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010,
S. 4, Publ. 5729908). Zweck neu: Atelier für Mode- und Grafikde-
sign, Handel mit Textilien, Kleidung und Accessoires, Dekoration
mit Blumen.

Tagesregister-Nr. 16294 vom 20.10.2010 / CH-036.2.048.125-2 / 05867882

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Architekturwerkstatt Schenker GmbH in Liquidation,

 

in

L y s s

, CH-073.4.016.525-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 3, Publ. 5216296). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16335 vom 20.10.2010 / CH-073.4.016.525-8 / 05867912

„

Bader Informatik GmbH in Liquidation,

 

i n  K ir c h li nd a c h

,

CH-035.4.031.630-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 2, Publ. 4812194). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16336 vom 20.10.2010 / CH-035.4.031.630-6 / 05867914

„

Bau Connect Meyer GmbH,

 

i n  S pi e z

, CH-092.4.008.685-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 13.05.
2005, S. 5). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 16337 vom 20.10.2010 / CH-092.4.008.685-4 / 05867526

„

Biosynergie AG in Liquidation,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.012.871-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 4, Publ.
4528884). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 16338 vom 20.10.2010 / CH-035.3.012.871-8 / 05867916

„

Brünnen Finanz AG in Liquidation,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.013.

600-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 3,
Publ. 4616862). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16339 vom 20.10.2010 / CH-035.3.013.600-6 / 05867918

„

Ch’a Lade GmbH in Liquidation,

 

i n  B er n

, CH-035.4.016.967-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.
12.2000, S. 8242). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16340 vom 20.10.2010 / CH-035.4.016.967-8 / 05867920

„

DGW (Swiss) - Zweigniederlassung Schweiz, Nidau, der

DGW-Deutsche Gesellschaft für Recycling mbH Schuhe und Tex-
tilien, Isernhagen (D),

 

in  Ni dau

, CH-073.9.005.944-5, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2002, S. 4, Publ. 434842), mit
Hauptsitz in: Isernhagen (D). Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16341 vom 20.10.2010 / CH-073.9.005.944-5 / 05867922

„

Doro Audioline GmbH in Liq.,

 

in  Kö ni z

, CH-035.3.009.666-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13.
08.2010, S. 4, Publ. 5770254). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16342 vom 20.10.2010 / CH-035.3.009.666-4 / 05867924

„

E & B Mobilitäts GmbH in Liquidation,

 

in   T h u n

, CH-092.4.

013.956-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114
vom 17.06.2009, S. 5, Publ. 5073310). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16343 vom 20.10.2010 / CH-092.4.013.956-2 / 05867926

„

Galletti + Bachmann AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.013.195-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 3, Publ.
5172134). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 16344 vom 20.10.2010 / CH-035.3.013.195-3 / 05867528

„

GMT Gold Collection SA,

 

à   Bi e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.

963-9, société anonyme (No. FOSC 96 du 23.05.1997, p. 3450). Les
prescriptions de l’art. 748 aCO ont été respectées. La société est ra-
diée.

Registre journalier no 16345 du 20.10.2010 / CH-073.3.000.963-9 / 05867928

„

GSB Gfeller Schulung Beratung GmbH in Liquidation,

 

in  Ur-

te n e n- Sc h ö nb ü hl

, CH-053.4.008.114-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 4, Publ.
5159086). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 16346 vom 20.10.2010 / CH-053.4.008.114-3 / 05867930

„

Hotel Belvedere, Hans Jörg Seiler,

 

i n   S p ie z

, CH-092.1.006.

819-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 18.03.1988, S.
1083). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 16347 vom 20.10.2010 / CH-092.1.006.819-0 / 05867932

„

Käsereigenossenschaft Waldhaus in Liquidation,

 

i n   L ü t-

zelf lü h

, CH-053.5.002.721-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom

07.04.2009, S. 5, Publ. 4962026). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16348 vom 20.10.2010 / CH-053.5.002.721-4 / 05867934

„

Milchgenossenschaft Bümpliz und Umgebung in Liquida-

tion,

 

in  B er n

, CH-035.5.014.992-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 89

vom 11.05.2009, S. 5, Publ. 5012172). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16349 vom 20.10.2010 / CH-035.5.014.992-2 / 05867936

„

Sele-Gast Selezione Gastronomica dei formaggi Svizzeri AG

in Liquidation,

 

in   R ü d er s w il

, CH-092.3.007.372-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 4, Publ. 4979038). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16350 vom 20.10.2010 / CH-092.3.007.372-3 / 05867938

„

Verein ’schweiz.bewegt’ (VSB) in Liquidation,

 

i n   Be rn

, CH-

036.6.040.211-9, Verein (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 7, Publ.
5313822). Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird mit Bestä-
tigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 11.05.2010 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16351 vom 20.10.2010 / CH-036.6.040.211-9 / 05867940

„

Wisurbana GmbH in Liq.,

 

i n  H i l t er f i ng e n

, CH-092.4.000.

986-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
29.04.2009, S. 5, Publ. 4994196). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16352 vom 20.10.2010 / CH-092.4.000.986-0 / 05867942

„

Wyttenbach Architektur + Planung GmbH in Liquidation,

 

i n

A ll m en d in ge n

, CH-035.4.013.450-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 5, Publ.
4668740). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 16353 vom 20.10.2010 / CH-035.4.013.450-7 / 05867944

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.10.2010, No 208, Jahrgang - année - anno: 128

„

Xelliant GmbH in Liquidation,

 

i n   I ps a c h

, CH-073.4.009.988-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.
06.2009, S. 7, Publ. 5085358). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16354 vom 20.10.2010 / CH-073.4.009.988-3 / 05867946

„

Zwahlen Foto-Optik GmbH in Liq.,

 

i n   L e n k

, CH-092.4.001.

003-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
06.07.2009, S. 9, Publ. 5115298). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16355 vom 20.10.2010 / CH-092.4.001.003-9 / 05867948

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

B+D Offices B. Bojic,

 

i n  B in ni ng e n ,

 CH-280.1.014.099-2,

Gorenmattstrasse 2, 4102 Binningen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit EDV-Verbrauchsmaterial, Hygie-
neartikeln, Papierwaren, Kassenrollen sowie Telemarketing. Ein-
getragene Personen: Bojic, Boris, von Basel, in Binningen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4923 vom 20.10.2010 / CH-280.1.014.099-2 / 05868702

„

ZS Management Sandro Zoppas,

 

i n  B u c k te n ,

 CH-280.1.

014.100-8, Ischlag 6, 4446 Buckten, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit EDV-Verbrauchsmaterial, Hygie-
neartikeln, Papierwaren, Kassenrollen sowie Telemarketing. Ein-
getragene Personen: Zoppas, Sandro, von Zunzgen, in Buckten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4924 vom 20.10.2010 / CH-280.1.014.100-8 / 05868704

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Busmiete.ch GmbH,

 

i n  M ü n c he n s te in ,

 CH-280.4.010.347-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01.
2007, S. 5, Publ. 3723062). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision.

Tagesregister-Nr. 4925 vom 20.10.2010 / CH-280.4.010.347-2 / 05868170

„

Cadorit AG,

 

i n  M u t t e n z ,

 CH-280.3.010.969-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2010, S. 6, Publ. 5678554). Do-
mizil neu: Rieserstrasse 8, 4132 Muttenz. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: La Roche, Johann Jakob, von
Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; TRETOR AG (CH-280.3.900.042-2), in Liestal, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stürm,
Caspar, von Goldach, in Bürgenstock, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz]; Balance Con-
sulting Group AG (CH-400.4.022.650-5), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4926 vom 20.10.2010 / CH-280.3.010.969-3 / 05868172

„

CURADOMIZIL AG,

 

i n   M ut te n z ,

 CH-280.3.013.877-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2010, S. 5, Publ.
5756992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herrmann, Jo, von Langenthal, in Muttenz, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Gabriela, von Frick, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4927 vom 20.10.2010 / CH-280.3.013.877-9 / 05868174

„

Dr. René Sidler AG Werbeberatung,

 

i n  B in ni n ge n ,

 CH-270.

3.004.845-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2009,
S. 6, Publ. 5272938). Firma neu: 

Dr. René Sidler AG Werbebe-

ratung in Liq.

. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Ge-
setzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 14.10.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sidler, Yvonne, von Ba-
sel, in Binningen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sidler, Dr. René, von Schlieren und Basel, in
Binningen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 4928 vom 20.10.2010 / CH-270.3.004.845-9 / 05868706

„

gretler intermedia GmbH,

 

i n   B i n ni ng e n ,

 CH-280.4.009.

934-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2006, S. 4, Publ. 3513662). Statutenänderung: 24. 09.
2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder E-Mail an
die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 24.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gretler, Roland, von Basel, in Bottmingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: in Binningen, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–]; Gretler & Partner AG (CH-280.3.900.
080-8), in Basel, Gesellschafterin, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gretler & Partner AG, in Basel, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–].

Tagesregister-Nr. 4929 vom 20.10.2010 / CH-280.4.009.934-5 / 05868176

„

Hornstein AG,

 

in  R e in ach  B L ,

 CH-280.3.917.948-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 7, Publ. 3448040).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horn-
stein-Ebel, Max, von Eggersriet, in Reinach BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hornstein, Pius, von Eggersriet, in
Founex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hornstein, Thomas, von Eggersriet, in Küttigen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Utzigen].

Tagesregister-Nr. 4930 vom 20.10.2010 / CH-280.3.917.948-2 / 05868178

„

Jauslin + Stebler Ingenieure AG,

 

in  Mu tt en z,

 CH-280.3.915.

098-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2010, S. 6,
Publ. 5747650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vallejo, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Hun-
ingue (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Karl, deut-
scher Staatsangehöriger, in Müllheim, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Roland, von Oberägeri, in Altdorf UR, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4931 vom 20.10.2010 / CH-280.3.915.098-8 / 05868180

„

Jura Gastro GmbH,

 

i n  A es c h   BL ,

 CH-280.4.013.762-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18. 06.
2010, S. 7, Publ. 5682668). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kücükköse, Mahmut, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 199 Stammanteilen von je CHF 100.–; Se-
ner, Ali, von Basel, in Aesch BL, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Inekci, Hande, türkischer Staatsangehörige, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4932 vom 20.10.2010 / CH-280.4.013.762-5 / 05868182

„

Logwin Air + Ocean Switzerland AG,

 

i n  M u tt en z ,

 CH-280.

3.915.494-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2010,
S. 7, Publ. 5782998). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mendelin, Konrad Charles, von Nenzlingen, in
Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Schuch, Claudine,
von Appenzell, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4933 vom 20.10.2010 / CH-280.3.915.494-5 / 05868184

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2009, S. 7, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 1306 vom 20. 02. 2009. 

M. & M. Wagner

AG,

 

i n  O b e r w i l  B L ,

 CH-280.3.915.284-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2009, S. 7, Publ. 4899968). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 19.02.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4934 vom 20.10.2010 / CH-280.3.915.284-4 / 05868186

„

marti data consult,

 

i n  B u c k te n ,

 CH-280.1.007.671-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 3, Publ.
2316594). Domizil neu: Hauptstrasse 25, 4446 Buckten.

Tagesregister-Nr. 4935 vom 20.10.2010 / CH-280.1.007.671-3 / 05868188

„

Norgine SA,

 

i n   M ut te n z ,

 CH-217.3.007.593-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2010, S. 7, Publ. 5693660). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brandt,
Morten L., deutscher Staatsangehöriger, in Babenhausen (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura
International AG (CH-400.9.018.003-4), in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pieper, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Lenggries (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4936 vom 20.10.2010 / CH-217.3.007.593-8 / 05868190

„

PHARES Drug Delivery AG,

 

i n  M u t t e n z ,

 CH-280.3.004.042-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2010, S. 7, Publ.
5614444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tschannen, Dr. Roland, von Basel, in Pfeffingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leigh, Mathew, britischer Staatsangehöriger,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4937 vom 20.10.2010 / CH-280.3.004.042-2 / 05868192

„

Plot AG,

 

in  Mu tt en z,

 CH-280.3.005.082-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 4, Publ. 3801098). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krieg, Beat,
von Wohlen bei Bern, in Diegten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4938 vom 20.10.2010 / CH-280.3.005.082-4 / 05868194

„

PURA Reinigung - Palmira Orecchio-Patanè,

 

i n  Re i na c h

B L ,

 CH-280.1.010.967-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom

23. 08. 2007, S. 5, Publ. 4077332). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 19.10.2010 ist über die
Inhaberin dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 19.
10.2010, 15:25 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4939 vom 20.10.2010 / CH-280.1.010.967-4 / 05868708

„

St. Ottilien, Hilfe, Schutz & Segen,

 

i n   A rle s h ei m ,

 CH-280.

7.910.551-6, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2009, S. 6, Publ.
5042568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gasser, Josef, von Lungern, in Arlesheim, Mitglied des Stif-
tungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmidlin-Rigoni,

Alois, von Arlesheim, in Arlesheim, Vizepräsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung].

Tagesregister-Nr. 4940 vom 20.10.2010 / CH-280.7.910.551-6 / 05868196

„

Tetco Autoersatzteile GmbH,

 

in  Li est al ,

 CH-280.4.007.625-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.
09. 2009, S. 6, Publ. 5241124). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Belkhir, Mohamed A., libyscher Staats-
angehöriger, in Tripoli (LY), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Taleb, Khaled, von
Steffisburg, in Lausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–
[bisher: in Zürich, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 4941 vom 20.10.2010 / CH-280.4.007.625-0 / 05868198

„

Wäscherei Meyer GmbH,

 

in  Gelt er kin den ,

 CH-280.4.013.

749-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 2010, S. 6, Publ. 5655296). Statutenänderung: 15. 10.
2010. Firma neu: 

Wäscherei zum Chlämmerli GmbH

. Domizil

neu: Sägegasse 1, 4460 Gelterkinden.

Tagesregister-Nr. 4942 vom 20.10.2010 / CH-280.4.013.749-9 / 05868710

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ernst Schmid-Pfeiffer,

 

i n  Zu n z g en ,

 CH-280.1.910.633-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 21. 10. 1980, S. 3436). Die
Aktiven und Passiven sind an die ’Schmid Beck AG’ (CH-280.3.
013.683-8), in Zunzgen, übergegangen. Das Einzelunternehmen
ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4943 vom 20.10.2010 / CH-280.1.910.633-0 / 05868712

„

Point of Sale AG in Liquidation,

 

i n   L ie s ta l ,

 CH-170.3.019.

586-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2008, S. 5,
Publ. 4693778). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4944 vom 20.10.2010 / CH-170.3.019.586-7 / 05868714

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Avaran’s Tiefpreis-Shop,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.976-7,

Habsburgerstr. 26, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Design und Aufbau von Websites, Übersetzungen,
Online-Shop für Waren aller Art, Ausführung von diversen Druck-
arbeiten. Internetplattform für gesamtschweizerische Online
Shops sowie Import und Verkauf von Kunsthandwerken. Einge-
tragene Personen: Avaran, James, indischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6540 vom 20.10.2010 / CH-270.1.015.976-7 / 05867954

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

au concert veranstaltungs gmbh,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.013.

385-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2008, S. 6, Publ. 4541782). Firma neu: 

au concert veran-

staltungs gmbh in Liquidation

. Mit Verfügung vom 19.10.2010

hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 19.10.2010, 15.27 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 6542 vom 20.10.2010 / CH-270.4.013.385-2 / 05867956

„

DIAFO Armierungen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.528-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.
2009, S. 9, Publ. 5066498). Firma neu: 

DIAFO Armierungen

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 19.10.2010 hat das Zi-

vilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
19.10.2010, 15.26 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 6543 vom 20.10.2010 / CH-270.4.002.528-8 / 05867958

„

Dybly AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.817-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 7, Publ. 4945900). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Prof. Dr.
Fritz R., von Sigriswil, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zinsli, Dr.
Heinrich, von Safien, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6544 vom 20.10.2010 / CH-270.3.013.817-0 / 05867574

„

Grob & Woehrle Architekten AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.

910-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 7,
Publ. 5791242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herzig, Leo, von Obersteckholz, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leo Herzig (CH-270.
1.015.323-8), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6545 vom 20.10.2010 / CH-270.3.011.910-1 / 05867576

„

Haarometer GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.000.289-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009,
S. 9, Publ. 5128918). Statutenänderung: 03.06.2010. Stammka-
pital neu: CHF 25’000.00 [bisher: CHF 120’000.00]. Bei der Kapi-

talherabsetzung vom 03.06.2010 wird der Nennwert der Stammein-
lage von Camata, Silvia von CHF 120’000.00 um CHF 95’000.00 auf
CHF 25’000.00 herabgesetzt und CHF 95’000.00 zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art.
788 Abs. 2 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 02.09.2010 fest-
gestellt. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 20.01.1994 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Aktiven von CHF
162’731.35 und Passiven von CHF 42’731.35 der erloschenen Kol-
lektivgesellschaft ’José De la Vega und Co.’, in Basel, gemäss Bilanz
per 01.07.1994 zum Preis von CHF 120’000.–, welcher Betrag an
das Stammkapital angerechnet wurde.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Camata, Silvia, von Disentis/Mustér, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 120’000.00].

Tagesregister-Nr. 6546 vom 20.10.2010 / CH-270.4.000.289-6 / 05867960

„

Hapag-Lloyd (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.907-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 5, Publ.
3962896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-270.9.000.
145-3), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6547 vom 20.10.2010 / CH-270.3.002.907-0 / 05867578

„

Ites Holding AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.003.844-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 8, Publ. 5447434). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ORFA Audit SA (CH-550.
0.076.052-6), in Aigle, Revisionsstelle [bisher: ORFA Organe de
Révision des Fiduciaires Associés SA].

Tagesregister-Nr. 6548 vom 20.10.2010 / CH-270.3.003.844-8 / 05867580

„

MMG Nuri GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.014.276-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005,
S. 6, Publ. 2884236). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6549 vom 20.10.2010 / CH-270.4.014.276-8 / 05867582

„

Oppliger AG Schlüsselservice,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.004.221-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 6, Publ.
3245428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herzig, Leo, von Obersteckholz, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leo Herzig (CH-270.1.
015.323-8), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6550 vom 20.10.2010 / CH-270.3.004.221-0 / 05867584

„

Panalpina AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.003.232-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 7, Publ. 5285582). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Antenen,
Andreas Paul, von Orpund, in Bottmingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Engeler, Christoph Xaver, von Aadorf, in Frick,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaiser, André Louis, von Wald ZH, in Uitikon Wal-
degg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiesler, Dominik, von
Starrkirch-Wil, in Hofstetten SO , mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6551 vom 20.10.2010 / CH-270.3.003.232-4 / 05867586

„

Sackler Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.690-2, Stiftung

(SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 7, Publ. 5839328). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:  Freimüller, Dr.
Hans-Ulrich, von Bern und Humlikon, in Genolier, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6552 vom 20.10.2010 / CH-270.7.002.690-2 / 05867760

„

St. Alban Holding AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.011.906-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 9, Publ. 5700696).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzig,
Leo, von Obersteckholz, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leo Herzig (CH-270.1.015.323-8),
in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6553 vom 20.10.2010 / CH-270.3.011.906-4 / 05867762

„

Stiftung Visarte Künstlerhaus,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.349-

2, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 8, Publ. 5187086).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bräm,
Paul, von Schneisingen, in Bottmingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwob, Siegfried, von Oberwil BL und Frenkendorf, in Ober-
wil BL, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Irion, Roland, von Biel-Benken, in Asuel , Mitglied des Stiftungs-
rates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6554 vom 20.10.2010 / CH-270.7.000.349-2 / 05867764

„

Trendvision AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.001.273-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2002, S. 6, Publ. 669134). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Refide AG,
Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Birsfelden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossglauser
+ Kerényi Treuhand AG (CH-035.3.001.496-6), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6555 vom 20.10.2010 / CH-270.3.001.273-7 / 05867766

„

UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h  +   B a s e l

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 7, Publ. 5843292).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amrein,
Peter, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Antonietti, Yves, von Coppet, in Genève, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bacher Drower, Birgit, von Windisch, in Gland, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Braissant, Didier, von Chevilly, in Ou-

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.10.2010, No 208, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lens-sous-Echallens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Capelle,
Hendrik, von Meggen, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Capol, Lars, von Zürich und Andiast, in Schübelbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Casanova, Loris, von Le Grand-
Saconnex, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Costes, Clélia, von Schüpfheim, in Troinex, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Debons, Nicolas, von Savièse, in Com-
mugny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dettwiler, Peter, von
Langenbruck, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dos-
wald, René, von Ebikon und Neuheim, in Ebikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dürr, Zeno Johannes, von Gams, in Wil SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Rudolf, von Zürich und
Deitingen, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedrich,
Ursula, von Salenstein, in Ottenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Good Ziltener, Jacqueline, von Mels, in Rapperswil-Jona,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Heinz, von Oberrieden,
in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Tho-
mas, von Unterengstringen, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hänggeli, Bernard, von Mühleberg, in Bussigny-près-
Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herren, Roger, von
Mühleberg, in Prangins, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hoffmann, Eric, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hübner, Uwe, deutscher Staatsange-
höriger, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugi,
Christoph, von Kiesen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Imhof, Alain, von Lausanne, in Lausanne, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jacobsen, Helga, von Sumvitg, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeney, Thomas Peter,
von Sempach, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kamit-
sis, Jean, griechischer Staatsangehöriger, in Collonge-Bellerive,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klemenz, Hans Jörg, von Pfyn,
in Dänikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer, Daniel,
von Oberengstringen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Thomas, von Wald ZH, in Stäfa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kurth, Werner Wilhelm, von Rütschelen, in
Strengelbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurz, Andrea,
österreichische Staatsangehörige, in Herrliberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Löhle, Kurt, von Willisdorf, in Schaffhau-
sen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lötscher, Sven, von St.
Antönien, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz,
Hans Peter, von Wolfhalden, in Wängi, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mair, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in
Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, Helena, von
Appenzell, in Igis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Markwal-
der, Hans, von Würenlos, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Kurt, von Basel, in Liestal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Monnay, Raoul, von Vérossaz, in Lancy, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mösler, Jacqueline, von Appenzell, in Bir-
mensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Christel,
von Altdorf UR, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nadler, André, von Basel, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nussbaum, Marcel, von Grosshöchstetten, in Aeugst am
Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Orelli, Michael, von
Zürich und Locarno, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peeters, Frans, niederländischer Staatsangehöriger, in
Bassins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rein, Doris Jane, von
Liestal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riklin, Jo-
hannes, von Ernetschwil und Meggen, in Meggen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rodriguez Antrade Turvein de Sneyers,
Marta Florencia, argentinische Staatsangehörige, in Freienbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rühlmann, Barbara, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruppert, Klaus Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Ron,
von Altstätten, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schultheiss, Beat, von Feuerthalen, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwarz, Richard, von Zürich, in Stäfa, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Seemann, Patrick, von Wettingen, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solèr, Moritz, von
Vrin, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Som, Ro-
nald, von Muolen und Niederbüren, in Muri AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steimer, Ursula, von Wettingen, in Aeugst
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Christian,
von Oberurnen, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Markus, von Zürich und Obfelden, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Verhulst, Jan Willem, von Eschen-
bach LU, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vra-
bec, Thomas, von Kriens, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wagner, Dr. Anja, deutsche Staatsangehörige, in Meilen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weishaupt, Patrick, von Ap-
penzell, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwah-
len, Urs, von Guggisberg, in Riggisberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Barbi, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in
Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumann, Matthias,
von Hedingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernas-
coni, Joelle, von Mex VS und Naters und Birgisch, in Sierre, mit
Kollektivprokura zu zweien; Buser, Esther, von Sirnach und Zunz-
gen, in Hirzel, mit Kollektivprokura zu zweien; Delabays, Pascal,
von Chamoson, in Romont FR, mit Kollektivprokura zu zweien;
Foglia, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Le Sappey (F),
mit Kollektivprokura zu zweien; Fuentes, Antonio, von Netstal, in
Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gautschi, Martin, von
Reinach AG, in Reinach AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Ga-
vaz, Gianpaolo, italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gerig, Matthias, von Oberhelfen-
schwil, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Keusch,
Beatrice, von Zürich und Boswil, in Fehraltorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Koenig, Daniel, von Genève, in Genève, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Man, Selina, britische und nordirische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mozzetti, Fernando, von Vogorno, in Gordola, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pfeiffer, Werner, von Meilen, in Bonstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ponzoni, Franco, von Vacallo, in
Vacallo, mit Kollektivprokura zu zweien; Portmann, Yves-Alain,
von Steffisburg, in Anières, mit Kollektivprokura zu zweien; Ra-
cine, Alain, von Lamboing, in Olsberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rodriguez, Alex, von Genève, in Saint-Genis-Pouilly (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; Roefs, Stephane, von Aarwangen,
in Hettlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schiesser, Claudia,

von Baar, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneeberger,
Caterina, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stadler, Michael, von Jonschwil, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Troxler, Peter, von Gunzwil, in Hoch-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Ungricht, Roland, von Die-
tikon, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Verlage Frei, Ka-
role, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wächli, Roland, von Sigriswil, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wolf, Beatrix, von Lotzwil, in Woh-
lenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Abou Shama, Samy,
französischer Staatsangehöriger, in Opfikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ahmed, Ataf, britischer Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arioli, Martina,
von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balsiger,
Konrad, von Wald BE, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bourbonnais, Charles, britischer Staatsangehöriger, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chadwick, Leon, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ferreiro Hermida, Alla, von Genève, in Genève, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Klose, Alexander, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Korner, Michael, von Zumikon, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maier, Sibylle, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Olloqui Gonzalez, José Juan, mexi-
kanischer Staatsangehöriger, in Vernier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wilde, Urban, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Alvarez Vigon, Noelia, spanische Staatsangehö-
rige, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Born, Beate, deut-
sche Staatsangehörige, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Caamano, Ana-Maria, spanische Staatsangehörige, in
Jongny, mit Kollektivprokura zu zweien; Diggelmann, Sandra,
von Schaffhausen, in Flurlingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Draganov, Andrey, von Le Grand-Saconnex, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hofstetter, Daniel, von Root, in Oberrohr-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Humbel, Fabian, von Un-
tersiggenthal, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Husi,
Philip, von Opfikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jaggi, Benjamin, von Bibern SO, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Jenni, Daniela, von Escholzmatt, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jernberg-Perrotta, Alexandra, schwedi-
sche Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kaptan, Hülya, von Nürensdorf, in Opfikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Morotti, Maud, von Isorno, in Lugano, mit
Kollektivprokura zu zweien; Odermatt, Urs, von Luzern, in Igis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rieder, Oliver, von Zumikon, in
Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schefer, Florian, von
Wald AR, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheiwiller,
Roger, von Waldkirch, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schopfer, Bernard, von Vernier, in Bernex, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Vetterli, Marina, von Wagenhausen, in Her-
metschwil-Staffeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Vock, Mi-
chael, von Wohlen AG, in Rupperswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weisshaupt, Andreas, von Wohlen AG und Heiden, in Woh-
len AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Guinand, Cédric, von Chêne-Bourg, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Chêne-
Bougeries]; Ledergerber Aepli, Yara, von Andwil SG, in Baar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Ledergerber, Yara, von An-
dwil SG und Waldkirch, in Uster]; Monnard, Férial, von Genève,
in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Zufferey, Fé-
rial]; Paganetti, Laura, von Wädenswil, in Collina d’Oro, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:Iaciancio, Laura]; Ton Köp-
pel, Bich Tien, von Lachen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:Ton, Bich Tien, in Zürich, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Lehner-
Weber, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Affoltern am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:Weber, Susanne]; Nock,
Deborah, von Buchrain und Neudorf, in Rapperswil-Jona, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher:Marotta, Deborah, in Rap-
perswil SG]; Stucki, Denise, von Honau, in Risch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher:Wismer, Denise]; Annasohn, Philipp,
von Uttwil, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balthesen, Arne, deutscher Staatsangehöriger, in Egg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Cohen Serfaty, Salomon, venezolani-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Crome, Despina Simona, deutsche Staatsangehörige, in
Fischenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Ridder, Ge-
offroy, belgischer Staatsangehöriger, in Stallikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fütterer, Ralph, von Basel, in Bennwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Joël A., von Hallwil, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Patrick, von
Zürich, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heibei,
Gérald Walter, von Küssnacht am Rigi, in Küttigen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hermes, Felix, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirzel, Hein-
rich E., von Zürich, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hobday, Jason, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Isenberg, Peter Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jakob, Fabien, von Oberhelfenschwil, in Cologny, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marques, Joseph C., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Heinz, von Hundwil, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pereira da Conceição Pereira, Ri-
cardo Jorge, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Remo, von Breil/Brigels,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Santi, Monika, von
Urdorf, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:Isler, Monika]; Sarp, Mehmet, niederländischer Staatsange-
höriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schieferli,
Ueli, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlund, Marc, von Aesch ZH und Zürich, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schröter, Jakob, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stratford,
Richard, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; van Rhienen, Robert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiseman, Zoe, britische Staatsangehörige, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Adiliberti, Sonia, von Sant’Antonino, in

Sant’Antonino, mit Kollektivprokura zu zweien; Berndt, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Fislisbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bieri, Annett, von Schangnau, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Brugger, Fabienne, von Kerns, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Fabian, von Bettwil, in Wal-
lisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Buchs, Thomas, von
Jaun, in Reinach AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Bütler, Ivo,
von Auw, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Colangelo,
Dominik, von Zofingen, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien;
Costa, Maurizio, von Onsernone, in Bioggio, mit Kollektivprokura
zu zweien; Dacic, Samir, von Windisch, in Hausen AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Eicher, André, von Buchholterberg, in
Saint-Livres, mit Kollektivprokura zu zweien; Erdmann, Bianca,
deutsche Staatsangehörige, in Wilchingen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher:Eckert, Bianca]; Etzweiler, Tobias, von Stein am
Rhein, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Fragnière, Syl-
via, von Pont-en-Ogoz und Sorens, in Bulle, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fries, Daniel, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gaillot, Sébastien, französischer Staatsange-
höriger, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerst-
berger, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hagmann, René Simon, von Degersheim,
in Wohlenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hintermann,
Peter, von Weiningen ZH und Affoltern am Albis, in Zollikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jaquier, Pascal, von Vucherens, in
Henggart, mit Kollektivprokura zu zweien; Kiewiet, Astrid, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Greifensee, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kirchhofer, Patrick, von Auenstein, in Dietlikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kneubühler, David, von Buttisholz, in
Bottighofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Mathias, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Mancal, An-
drea, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Marthaler, Stefan, von Frauenkappelen, in Rap-
perswil BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Martin, Olivier, von
Etagnières, in Morges, mit Kollektivprokura zu zweien; Matpan,
Asiye, von Thayngen, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Morgenthaler, Beatrice, von Staffelbach, in Aarau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Moser, Andreas, von Zürich, in Pfäffikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Oberholzer, Jane, britische Staatsan-
gehörige, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:Wa-
kefield, Jane, britische Staatsangehörige]; Oertli, Thomas, von Ui-
tikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Pachoud, Fran-
cesca, von Gampel-Bratsch, in Lugano, mit Kollektivprokura zu
zweien; Paradiso, Monica, von Zürich, in Richterswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Patera, Mirco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Plattner, Ad-
rian Reto, von Samedan, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Polli, Michael, von Mosogno, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pollien, Nicolas, von Assens, in Bettens, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Probst, Patricia, von Finsterhennen, in
Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Reyes, Carlos, von
Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Saner, René,
von Laupersdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Se-
gesser von Brunegg, Ludwig, von Luzern, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Snjegotinac, Predrag, von Zürich, in Re-
gensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Stabla, Elena, russische
Staatsangehörige, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Sutter, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Michel-
bach le Bas (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Vonmoos,
Guglielm, von Ramosch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Waelchli, Cédric, von Ochlenberg, in Collonge-Bellerive,
mit Kollektivprokura zu zweien; Waidelich, Marc, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Waldvogel, Tanya, von
Unteriberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wanner,
Marc, von Etzelkofen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Werner, Linda, deutsche Staatsangehörige, in Chur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Werner, Anja, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6556 vom 20.10.2010 / CH-270.3.004.646-4 / 05867468

„

UPS United Parcel Service (Schweiz) AG,

 

in  B a sel

, CH-270.

3.002.378-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S.
13, Publ. 5116958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cesarone, Nando, kanadischer Staatsangehöriger, in
Oetwil an der Limmat, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seitz, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Hawkeswood, David, britischer Staatsangehöriger, in Neerach, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oppermann, Helmka,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6557 vom 20.10.2010 / CH-270.3.002.378-7 / 05867768

„

Wacker und Schwob AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.459-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 9, Publ.
4764900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Refide AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CH-270.3.
001.274-5), in Birsfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grossglauser + Kerényi Treuhand AG (CH-
035.3.001.496-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6558 vom 20.10.2010 / CH-270.3.005.459-6 / 05867770

„

WILLTRE AG,

 

i n   R i e he n

, CH-270.3.014.404-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 6, Publ. 5844720). Die
Gesellschaft (neu: Way Holding AG) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Bättwil im Handelsregister des Kantons Solothurn ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6563 vom 20.10.2010 / CH-270.3.014.404-8 / 05868462

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Frigosuisse Immobilien AG in Liq.,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.000.

450-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 5,
Publ. 4723528). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6559 vom 20.10.2010 / CH-270.3.000.450-1 / 05867962

„

Patronale Stiftung der Firma P.H. Stehelin & Cie. AG in Li-

quidation,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.001.291-3, Stiftung (SHAB Nr. 138

vom 18.07.2008, S. 6, Publ. 4580266). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6560 vom 20.10.2010 / CH-270.7.001.291-3 / 05867964

„

Personalfürsorgestiftung der Trapo Küng AG in Liquidation,

i n  B a s e l

, CH-270.7.000.947-2, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 06.

10.2009, S. 7, Publ. 5278226). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6561 vom 20.10.2010 / CH-270.7.000.947-2 / 05867966

„

Personalvorsorgestiftung der Entenweid AG in Liquidation,

i n  B a s e l

, CH-270.7.000.393-1, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.

07.2009, S. 9, Publ. 5161146). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6562 vom 20.10.2010 / CH-270.7.000.393-1 / 05867968

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DEMA CONSULTANTS SA

 

[DEMA CONSULTANTS AG]

[DEMA CONSULTANTS Ltd]

, à 

F r ib o ur g

, Rue St-Pierre 10, 1700

Fribourg, CH-217-3545898-9. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 08.10.2010. But: tous services en matière de conseils, courtage,
prestations de services en particulier en matière d’organisation, de
restructuration, d’implantations et d’administration de sociétés,
de commerce international, d’étude de marchés, de recherche de
produits et marchandises commerciales ou techniques; prise de
participations en nom propre ou à titre fiduciaire dans toutes en-
treprises commerciales, industrielles et financières et pour toute
entité économique en Suisse et à l’étranger; tous services entrant
dans le cadre des activités d’une fiduciaire, tels que mandats d’or-
gane de révision, contrôle spécial, expertises, conseils en matière
d’organisation, assistance en matière de gestion d’entreprises et
de fortune, consultations fiscales et financières; administration de
sociétés actives dans les domaines de l’industrie, de la distribution
et du trading. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Admi-
nistration: de Faria e Castro Dimitri, de Romont (FR), à Fribourg,
est nommé président; de Faria e Castro Marie, de Romont (FR),
à Ecuvillens, est nommée administratrice; Papandreou Eleni, de
Chypre, à Nicosia (Chypre), est nommée administratrice, tous
trois avec signature individuelle. Selon déclaration du 08.10.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5501 du 20.10.2010 / CH-217.3.545.898-9 / 05868094

„

Raicevic Audrey,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Chemin de la Fon-

taine 7, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3545894-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Raicevic Audrey Natacha, de Sava-
gnier, à Villars-sur-Glâne. But: infirmière assistante, soins à do-
micile, soins en gériatrie et psycho-gériatrie. 

Registre journalier no 5502 du 20.10.2010 / CH-217.3.545.894-4 / 05868096

„

Thoreux Gilles,

 

à   Fr ib o ur g

, Boulevard de Pérolles 77, 1700

Fribourg, CH-217-3545900-1. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Thoreux Gilles Jean-Claude Alain, de France, à Clarens.
But: Restaurant, bar à jus de fruits, légumes, herbes, snacking,
soupes, crostini, et quiches à partir de produits issus de culture bi-
ologique. 

Registre journalier no 5503 du 20.10.2010 / CH-217.3.545.900-1 / 05868098

„

Tools for environment Sàrl,

 

à   Bu l l e

, Rue de la Châtellenie

4, c/o Mme Véronique de Sepibus, 1635 La Tour-de-Trême, CH-
217-3545846-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 29.09.2010. But: développement, gestion et commercialisation
d’outils d’évaluation environnementale, ainsi que développe-
ment, gestion et commercialisation d’outils informatiques. (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associés: Roussel Cédric, de
Seiry, à Avenches, avec 10 parts de CHF 100.–, sans signature; Payet
Jérôme, de France, à Priay (F), avec 190 parts de CHF 100.–. Gé-
rants: l’associé Payet Jérôme, nommé gérant président, et de Se-
pibus Véronique, de Mörel-Filet, à La Tour-de-Trême, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 29.09.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 5504 du 20.10.2010 / CH-217.3.545.846-4 / 05868100

„

Wenger Getränketechnologie AG

 

[Wenger Technologie de

Boissons SA]

, in 

A t t a l en s

, Route de Granges 50, c/o Marcel Wen-

ger, 1616 Attalens, CH-217-3545842-5. Neue Aktiengesellschaft.
Statuten vom 11.10.2010. Zweck: Alle Tätigkeiten im Lebensmit-
telbereich, hauptsächlich in der Getränkeindustrie. (Nebenzweck
gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert,
eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbar-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.10.2010, No 208, Jahrgang - année - anno: 128

keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: durch Pu-
blikation im SHAB. Wenger Marcel, von Gurzelen, in Attalens, ist
zum einzigen Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift er-
nannt worden. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5505 vom 20.10.2010 / CH-217.3.545.842-5 / 05868102

„

WORLD WIDE LOGISTIC SERVICES SA,

 

à   F r ib o ur g

, Route

de Beaumont 20, c/o Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils, 1700
Fribourg, CH-217-3545876-1. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 14.10.2010. But: a) prestation de services et conseils dans les
domaines des transports maritimes, de la distribution et de la lo-
gistique; b) acquisition et vente de biens mobiliers; c) exécution
de placement et octroi de prêts; d) acquisition et gestion de toutes
valeurs mobilières, notamment prise de participations ou intérêts
dans toutes sociétés ou entreprises. (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC, lettre recommandée, té-
lécopie ou courriel. Administration: Vipret Claude, de Wallenried,
à Granges-Paccot, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 14.10.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5506 du 20.10.2010 / CH-217.3.545.876-1 / 05868104

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Automobile Route 66 Ltd,

 

in  G al m iz

, CH-217-1002295-7,

Handel mit gebrauchten und neuen Fahrzeugen, usw. (SHAB vom
16.07.2007, p. 8). Statuten geändert am 14.10.2010. UMA Trust Ltd
ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 

Tagesregister-Nr. 5507 vom 20.10.2010 / CH-217.1.002.295-7 / 05868106

„

Barns GmbH,

 

i n  W ün n ew il -F la m a tt

, CH-217-3531877-2,

Führen und Betreiben von Restaurants, usw. (SHAB vom 14.08.
2009, p. 8). Statuten geändert am 18.10.2010. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten.
Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Kal-
len Ulrich ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seines
Stammanteils zu CHF 10’000.– an Isenschmid Fritz, Gesellschaf-
ter mit neu 2 Stammanteilen zu CHF 10’000.–. Die Stammanteile
des Gesellschafters Isenschmid Fritz von je CHF 10’000.– werden
neu eingeteilt in 20 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Gesellschafter
neu: Isenschmid Fritz mit 20 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Kal-
len Ulrich ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift ist er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 5508 vom 20.10.2010 / CH-217.3.531.877-2 / 05868668

„

C.I.G. Opérations, LLC S.à.r.l.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

1001290-3, commerce, importation et exportation ainsi que dis-
tribution de marchandises, etc. (FOSC du 30.01.2007, p. 6). Sta-
tuts modifiés le 18.10.2010. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Favez Jean-Louis,
jusqu’ici gérant, est nommé gérant président avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: BDO SA (CH-550-0049632-9), à
Epalinges. 

Registre journalier no 5509 du 20.10.2010 / CH-217.1.001.290-3 / 05868108

„

DI GROUP HOLDING SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-645-4102454-6,

prendre, gérer et aliéner des participations dans des entreprises et
sociétés de tous types, etc. (FOSC du 29.06.2010, p. 9). Siège trans-
féré à 

Bas-Vully

, Route Principale, 1786 Sugiez. Augmentation

ordinaire: Capital-actions porté de CHF 100’000.– à CHF 150’000.–
par l’émission de 500 actions de CHF 100.–, libérées en espèce. Ca-
pital-actions actuel: CHF 150’000.–, entièrement libéré, divisé en
1’500 actions de CHF 100.–, nominatives. Statuts modifiés le 23.
09.2010. Gruber Etienne n’est plus administrateur, sa signature
est radiée. Vecchio Sandro, de Ufhusen, à Genève, est nommé se-
crétaire avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5510 du 20.10.2010 / CH-645.4.102.454-6 / 05868670

„

Donati (International) SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-0137616-8,

commerce international de mobilier servant à s’asseoir (chaise/
fauteuil) et des pièces composantes, etc. (FOSC du 13.06.2000, p.
3977). Nouvelle raison sociale: 

ROVASE LTD

 

[ROVASE AG] [RO-

VASE SA]

. Nouveau but: commerce international de mobilier ser-

vant à s’asseoir (chaise/fauteuil) et des pièces composantes; de
produits en fonte d’injection et d’autres objets d’équipement. (cf.
statuts pour but complet). Transformation des 1’000 actions de
CHF 100.–, nominatives, en 1’000 actions de CHF 100.–, au por-
teur. La clause de restriction de transmissibilité des actions est ab-
rogée. Communication aux actionnaires: FOSC. Statuts modifiés
le 06.10.2010, 18.10.2010. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–
, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, au por-
teur. Macquat Kurt, administrateur délégué inscrit, est main-
tenant domicilié à Zug. Procuration individuelle a été conférée à
Macquat Malgorzata, de Bonfol, à Zug. Audit 2000 SA n’est plus
organe de révision. Selon déclaration du 06.10.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 5511 du 20.10.2010 / CH-217.0.137.616-8 / 05868672

„

Fair Express SA,

 

à   Bu l l e

, CH-217-0431573-8, toutes activités

liées à l’hôtellerie et au commerce de détail. (FOSC du 02.06.2010,
p. 8). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du
canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Martigny. 

Registre journalier no 5525 du 20.10.2010 / CH-217.0.431.573-8 / 05868124

„

Grand Stade Productions Sàrl,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-

3539012-3, productions journalistiques, organisation et produc-
tion de tout événement. (FOSC du 03.12.2007, p. 7). Nouvelle
adresse: Rue Locarno 3, 1700 Fribourg. Statuts modifiés le 15.10.
2010. Communication aux associés: par n’importe quel moyen de
transmission écrit. Juriens Jean-Charles n’est plus associé par suite
de la cession de sa part de CHF 1’000.– à l’associé Ducarroz Phi-
lippe qui détient dorénavant 1 part de CHF 19’000.– et 1 part de
CHF 1’000.–. Division des parts de CHF 19’000.– et CHF 1’000.–
de l’associé Ducarroz Philippe en 20 parts de CHF 1’000.–. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire et gestion F. Galley (CH-217-
0112448-3), à Fribourg. Autre adresse: Case postale 655, 1701 Fri-
bourg. 

Registre journalier no 5512 du 20.10.2010 / CH-217.3.539.012-3 / 05868674

„

HIPPOMARCHÉ Doris Fricker,

 

in  G u rmel s

, CH-036-

1041173-9, Vertrieb von Naturprodukten für das Wohlbefinden
von Pferden und Menschen. (SHAB vom 26.11.2009, p. 7). Ein-
zelunternehmen. Sitzverlegung nach: 

M u r t e n

, Schützenmatt

36, 3280 Murten. 

Tagesregister-Nr. 5513 vom 20.10.2010 / CH-036.1.041.173-9 / 05868676

„

MASMI SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-1001162-2, prendre et gérer

des participations dans toutes entreprises en Suisse, etc. (FOSC du
29.10.2008, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 27.09.2010. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: 

MASMI SA en liquidation

, par Fiduconsult Conseils

& Gestion (CH-217-0133891-2), à Fribourg, nommée liquidat-
rice. Vez Patrick, président, Vez Alain, secrétaire et Bachmann Tho-
mas, ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée.
Adresse de la liquidation: Boulevard de Pérolles 55, c/o Fiducon-
sult Conseils et Gestion, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 5514 du 20.10.2010 / CH-217.1.001.162-2 / 05868678

„

Mivelaz Bois SA,

 

à   L e   M o ur et

, CH-217-3543202-6, trans-

formation de bois brut, etc. (FOSC du 24.09.2009, p. 7). Ducry Do-
minique, de Dompierre (FR), à Arconciel, est nommé membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. fidusar
sa (CH-217-0150199-3) n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: guggiari gestion sàrl (CH-217-3544742-9), à Vil-
lars-sur-Glâne. 

Registre journalier no 5515 du 20.10.2010 / CH-217.3.543.202-6 / 05868110

„

Mivelaz Holding SA,

 

à   L e   M o u r e t

, CH-217-3541506-7, ac-

quisition, administration et gestion de participations dans toutes
sociétés, etc. (FOSC du 08.09.2009, p. 6). Ducry Dominique, de
Dompierre (FR), à Arconciel, est nommé membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. fidusar sa (CH-217-
0150199-3) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: guggiari gestion sàrl (CH-217-3544742-9), à Villars-sur-
Glâne. 

Registre journalier no 5516 du 20.10.2010 / CH-217.3.541.506-7 / 05868112

„

Mivelaz Immobilier SA,

 

à  L e M o u r e t

, CH-217-0133226-2,

détention, achat, vente, administration, etc. (FOSC du 28.12.2009,
p. 9). Ducry Dominique, de Dompierre (FR), à Arconciel, est
nommé membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. fidusar sa (CH-217-0150199-3) n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: guggiari gestion sàrl (CH-
217-3544742-9), à Villars-sur-Glâne. 

Registre journalier no 5517 du 20.10.2010 / CH-217.0.133.226-2 / 05868114

„

Salami S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0430551-6, fabrication de pro-

duits de charcuterie. (FOSC du 13.08.2010, p. 7). BDO Visura n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Cotting Revi-
sions AG (CH-229-0630164-6), à Bern. 

Registre journalier no 5518 du 20.10.2010 / CH-217.0.430.551-6 / 05868116

„

TFM Company SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0138232-5, com-

mercialisation de tous produits, import et export, etc. (FOSC du
27.11.1995, p. 6467). Fiduciaire Audit 2000 SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: 1st trust ltd (CH-170-
3029717-0), à Fribourg. 

Registre journalier no 5519 du 20.10.2010 / CH-217.0.138.232-5 / 05868118

„

Vert Immobilier SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3544312-7, en

Suisse et à l’étranger toutes opérations d’achat, etc. (FOSC du 08.
03.2010, p. 8). Tinguely Alain, administrateur inscrit, est main-
tenant domicilié à Zénauva. 

Registre journalier no 5520 du 20.10.2010 / CH-217.3.544.312-7 / 05868120

„

Vuarnoz + Schafer S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0134846-3,

achat, vente et pose de tapis, etc. (FOSC du 23.12.2008, p. 10).
Schafer Stefan, de Bösingen, à Tafers, est nommé administrateur
vice-président avec signature individuelle . 

Registre journalier no 5521 du 20.10.2010 / CH-217.0.134.846-3 / 05868122

„

Yerly Installations SA,

 

à   Ro s s e n s   ( F R )

, CH-217-0431511-

3, exploitation d’une entreprise d’installations sanitaires, etc.
(FOSC du 31.12.2009, p. 5). Broye Pierre, de Nuvilly, à Gumefens,
est nommé directeur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5522 du 20.10.2010 / CH-217.0.431.511-3 / 05868680

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CAFE DU FUNICULAIRE MARIA ISABEL WIEDMER,

 

à F ri -

bo u r g

, CH-217-3542536-0, exploitation d’un café-restaurant.

Entreprise individuelle. (FOSC du 16.06.2009, p. 10). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 5523 du 20.10.2010 / CH-217.3.542.536-0 / 05868682

„

DonaNita, titulaire Limani,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3544362-

8, exploitation d’une épicerie fine et balkanique. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 09.03.2010, p. 7). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 5524 du 20.10.2010 / CH-217.3.544.362-8 / 05868684

„

Georges Schmutz, Ingénieur Géologue REG,

 

à   F r i bo u r g

,

CH-217-0112385-1, activité dans le domaine de l’hydrogéologie,
de géotechnique et de l’environnement. Entreprise individuelle.
(FOSC du 26.04.1993, p. 2006). Schmutz Georges, titulaire, est dé-
cédé, l’inscription est radiée. 

Registre journalier no 5526 du 20.10.2010 / CH-217.0.112.385-1 / 05868686

„

L’Intermède Wiedmer I.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-1130533-4,

exploitation d’un salon de coiffure, Tea-Room, Cyber Café. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 03.11.2003, p. 7). L’entreprise est ra-
diée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 5527 du 20.10.2010 / CH-217.1.130.533-4 / 05868688

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Derradja,

 

à Ge n è v e

, rue de la Terrassière 13, 1207 Genève,

CH-660-2546010-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Derradja Karim, de Vechigen, à Lancy. But: tapissier et décoration
d’intérieur; restauration et confection de garnitures de meubles de
style ou contemporains; confection et pose de tentures murales et
rideaux. 

Registre journalier no 17468 du 20.10.2010 / CH-660.2.546.010-7 / 05868332

„

GBSPECIALIST SA,

 

à G en è v e

, boulevard Georges-Favon 43,

1204 Genève, CH-660-2552010-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 14.10.2010. But: toutes activités et prestations de service et
conseil en matière de recrutement et de ressources humaines (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Berard Boris, de France, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration de l’administrateur du 14.10.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 17469 du 20.10.2010 / CH-660.2.552.010-7 / 05868768

„

LACÔTE SA,

 

à   G en è v e

, cours des Bastions 14, c/o ZPG Ziegler

Poncet Grumbach Carrard Luscher, avocats, 1205 Genève, CH-
660-2545010-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.10.2010.
But: commerce, promotion, construction, administration et toute
activité liée au domaine immobilier, dans le respect de la LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Grumbach Philippe, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Organe de révision: Pennone
& Partners SA (CH-660-0213974-9), à Genève. 

Registre journalier no 17470 du 20.10.2010 / CH-660.2.545.010-4 / 05868770

„

Planète Diffusion SA,

 

à   G e nè v e

, rue Agasse 54, c/o Fidraco

SA, 1208 Genève, CH-660-2557010-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 14.10.2010. But: toute activité dans le domaine de la
télécommunication, l’édition, la publicité et les relations promo-
tionnelles et publicitaires; toutes activité liée au domaine des mul-
timédias, création d’agences et de régies publicitaires; toute acti-
vité dans le domaine de l’impression et de la prépresse; prise et ges-
tion de toutes participations dans le domaines de l’activité
principale, à l’exception des opérations visées par la LFAIE (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou par écrit ou par courriel s’ils sont tous connus. Administration:
Waeber Dimitri, de Bernex, à Bogis-Bossey, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administ-
rateur du 14.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17471 du 20.10.2010 / CH-660.2.557.010-3 / 05868772

„

Rochaix Yvan Manuel,

 

à Ge n èv e

, avenue du Devin-du-Vil-

lage 17, 1203 Genève, CH-660-2556010-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Rochaix Yvan, de et à Genève. But: gra-
phisme, illustration. 

Registre journalier no 17472 du 20.10.2010 / CH-660.2.556.010-1 / 05868334

„

Scheck Pink-Studio,

 

à   O n e x

, chemin de la Traille 8, 1213

Onex, CH-660-2553010-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Scheck Julien, de Bâle, à Onex. But: création, fabrication et
pose de supports publicitaires. 

Registre journalier no 17473 du 20.10.2010 / CH-660.2.553.010-6 / 05868336

„

Schibler Hovagemyan Avocats Sàrl

 

[Schibler Hovagemyan

Attorneys at law LLC] [Schibler Hovagemyan Rechtsanwälte
GmbH] [Schibler Hovagemyan Avvocati SAGL]

, à 

G e n è v e

, bou-

levard du Théâtre 3 bis, 1204 Genève, CH-660-2542010-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.10.2010. But:
toutes activités liées aux prestations de services et de conseils ju-
ridiques à des clients en Suisse et à l’étranger par des avocats in-
scrits dans un registre des avocats suisse ou étranger et par des con-
seillers qualifiés, de même que représentation de clients dans le
cadre de procédures devant les tribunaux et autres autorités, ainsi
que conseil en matière fiscale (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital: CHF 100’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés-gérants: Hovagemyan Hrant, de Vugelles-La
Mothe, à Genève, président, et Schibler Tal, de Bâle, à Carouge
(GE), pour 50 parts de CHF 1’000 chacun, tous deux avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration des gérants du 13.10.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 17474 du 20.10.2010 / CH-660.2.542.010-5 / 05868774

„

S.H.G.V.A. SA,

 

à G e nè v e

, rue du Mont-de-Sion 8, c/o FIDU-

CIAL S.A., 1206 Genève, CH-660-2551010-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 15.10.2010. But: prise de participations, inves-
tissement et financement dans toute société et entreprise commer-
ciale, industrielle et financière, dans le respect de la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Roblin Françoise, de France, à Roscoff, F, prési-
dente, Coulougnon Gilles, de France, à Veyrier, et Gad Jacques, de
France, à Landivisiau, F, tous avec signature individuelle. Selon
déclaration du conseil d’administration du 15.10.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 17475 du 20.10.2010 / CH-660.2.551.010-4 / 05868776

„

VICTOR DA CUNHA SA,

 

à   V er ni e r

, route de Meyrin 181, 1214

Vernier, CH-660-2433010-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.09.2010. But: exploitation d’une entreprise générale du bâti-
ment (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: l’en-
treprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Antonio
Victor Da Cunha Placido’ (CH-660-1441999-7), à Vernier, selon
contrat de transfert de patrimoine et d’apport en nature du 29.09.
2010 comportant un actif de CHF 233’656.66 et un passif envers
les tiers de CHF 159’670.08, soit un actif net de CHF 73’986.58,
ainsi qu’une sableuse et quatre véhicules (camionnette Toyota
Dina 150.2.5. SWB, année 2005, et voitures VW Caddy, année 1997,
BMW X5 4.4l, année 2001, et Opel Frontera B22TD, année 2000)
pour CHF 47’910, soit un montant total de 121’896.58, en contre-
partie duquel sont remises 100 actions de CHF 1’000, nominatives,
liées selon statuts, le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée ou fax. Admi-
nistration: Da Cunha Plácido Victor, du Portugal, à Vernier, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Procuration
individuelle de Da Costa Araújo Plácido Maria Jacinta, du Portu-
gal, à Vernier. Selon déclaration de l’administrateur du 29.09.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17372 du 19.10.2010 / CH-660.2.433.010-2 / 05868764

„

Wordspal Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Jean-Gabriel-Eynard 8, 1205

Genève, CH-660-2544010-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 13.10.2010. But: développement et commercia-
lisation d’une méthode d’apprentissage des langues étrangères
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associés: Bus-
sard Michel, de Gruyères, à Thônex, pour 2 parts de CHF 100, Henry
Benoît, de France, à Fällanden, pour 99 parts de CHF 100, et Win-
degger Winfried, de France, à Lancy, pour 99 parts de CHF 100. Gé-
rant: l’associé Bussard Michel avec signature individuelle; les au-
tres associés n’exercent pas la signature sociale. Selon déclaration
du gérant du 13.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17476 du 20.10.2010 / CH-660.2.544.010-8 / 05868778

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AIRBORNE Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2184999-3 (FOSC du 15.

01.2001, p. 319). Richard Patrick et ’SUPERCOMM Langues &
Communication SA’ ne sont plus associés; leurs parts de respecti-
vement CHF 1’000 et CHF 19’000 ont été cédées au gérant Gass-
mann Raymond, nouvel associé pour 20 parts de CHF 1’000, suite
à la division de la part de CHF 19’000 en 19 parts de CHF 1’000.
Nouvelle raison sociale: 

Rallye des Alpes Management Sàrl

. Nou-

veau siège: 

G en è v e

, boulevard du Pont-d’Arve 28, c/o SL&C - SU-

PERCOMM Langues & Communication Suisse SA, 1205 Genève.
Nouveau but: organisation d’évènements liés au sport en général
et automobile en particulier; vente d’articles et toute activité au-
tour de ces évènements (cf. statuts pour but complet). Obligation

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.10.2010, No 208, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 05.10.2010. Selon déclaration du gérant du 05.10.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 17477 du 20.10.2010 / CH-660.2.184.999-3 / 05868780

„

AMS Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1550006-9 (FOSC du 13.08.

2010, p. 7/5769264). Nouveau siège: 

L an c y

, route des Jeunes 6,

1227 Carouge GE. But modifié: exploitation d’une menuiserie-
serrurerie et tous travaux de démolition (cf. statuts pour but com-
plet). Nouvel organe de publication : Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Nouveaux statuts du 30.09.2009. 

Registre journalier no 17478 du 20.10.2010 / CH-660.1.550.006-9 / 05868338

„

ANDRE STALDER SA,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-1491001-4 (FOSC

du 02.07.2010, p. 11/5705588). L’inscription no 10566 du 28.06.
2010 est rectifiée en ce sens que l’office de distribution pour la
route des Moulières 5 est 1217 Meyrin (et non 1214 Vernier). 

Registre journalier no 17479 du 20.10.2010 / CH-660.1.491.001-4 / 05868340

„

ARGOS INVESTMENT MANAGERS SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

0921005-4 (FOSC du 17.03.2010, p. 7/5545838). Keller Jean, de
Genève, à Genthod, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 17480 du 20.10.2010 / CH-660.0.921.005-4 / 05868342

„

A.S. Alu-Concept SA,

 

à   Ve r n i er

, CH-660-0130968-4 (FOSC

du 30.07.2009, p. 11/5170624). Seydoux Charles n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Allouis Laurent, de France, à
Bellegarde, F, président, et Furrer Christian, de Satigny, à Vernier,
sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 17481 du 20.10.2010 / CH-660.0.130.968-4 / 05868344

„

ASP Advanced Software Partners SA,

 

à V er ni e r

, CH-660-

0920004-0 (FOSC du 19.01.2005, p. 6/2648520). Nouvelle raison
sociale: 

VIBEL SA

. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Agasse 54, c/o Re-

vidor - Société Fiduciaire SA, 1208 Genève. Nouveau but: exploi-
tation, à Genève, d’un centre de vente à distance de produits et ser-
vices dans le domaine du mieux-être (cf. statuts pour but comp-
let). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Nouveaux statuts du 07.10.2010. Wagner André
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Lhez Robert, de France, à Hyères, F, président, et Waeber Di-
mitri, de Bernex, à Bogis-Bossey, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 07.10.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. BMG PARTNER SA n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 17482 du 20.10.2010 / CH-660.0.920.004-0 / 05868782

„

Auto Retro Location SA,

 

à   Ve r n i er

, CH-660-0539993-2

(FOSC du 15.02.2000, p. 1046). ’Société Fiduciaire Interfico SA’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SOCIETE
FIDUCIAIRE ET DE COMPTABILITE SA (CH-660-0012938-4), à
Genève. 

Registre journalier no 17483 du 20.10.2010 / CH-660.0.539.993-2 / 05868346

„

Avilag Energies SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7033008-7 (FOSC du

07.10.2008, p. 8/4681004). Nouveau siège: 

V e r n ie r

, route du

Bois-des-Frères 32, 1219 Le Lignon. Statuts modifiés le 14.10.
2010. 

Registre journalier no 17484 du 20.10.2010 / CH-660.7.033.008-7 / 05868348

„

Banque de Dépôts et de Gestion SA, succursale de Genève,

à   G e n èv e

, CH-660-2331009-3, entreprise ayant son siège à Lau-

sanne (FOSC du 27.09.2010, p. 8/5826254). Les pouvoirs de de
Ziegler Nicolas, ainsi que la procuration de Gérin-Castagné Ca-
roline et Koskull Gustav sont radiés. 

Registre journalier no 17485 du 20.10.2010 / CH-660.2.331.009-3 / 05868350

„

Berney et Associés SA Société Fiduciaire,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0669993-1 (FOSC du 31.08.2010, p. 9/5791778). La procu-
ration de Barraud Serge est radiée. 

Registre journalier no 17486 du 20.10.2010 / CH-660.0.669.993-1 / 05868352

„

Biedermann SA,

 

à   C hê n e - Bo u g er i e s

, CH-660-1182991-6

(FOSC du 24.02.2009, p. 9/4896528). La procuration de Von Ow
Karin est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Bie-
dermann-Ashley-Smith Danielle, de Genève, à Chêne-Bougeries. 

Registre journalier no 17487 du 20.10.2010 / CH-660.1.182.991-6 / 05868354

„

B-PLANET SA,

 

à   C o l l on g e- Be l l e r i v e

, CH-660-2037001-8

(FOSC du 26.11.2001, p. 9283). Fiduciaire Pierre-Alain Bonvallat
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SFD
Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1), à Carouge. 

Registre journalier no 17488 du 20.10.2010 / CH-660.2.037.001-8 / 05868356

„

BTL SERVICES Sàrl,

 

à   C o l l on g e- Be l l e r i v e

, CH-660-

2348001-8 (FOSC du 31.08.2005, p. 6). Signature individuelle a
été conférée à Szabados Sandor, d’Australie, à Collonge-Bellerive 

Registre journalier no 17489 du 20.10.2010 / CH-660.2.348.001-8 / 05868358

„

CALICE Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-7220008-2 (FOSC du 24.10.

2008, p. 6/4704872). L’adresse avenue Sainte-Cécile 7, c/o Fidu-
ciaire Aufibel SA est radiée. 

Registre journalier no 17490 du 20.10.2010 / CH-660.7.220.008-2 / 05868360

„

CARNEGIE ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1167004-6 (FOSC du 08.02.2010, p. 10/5483606). Amell Bo Wil-
liam n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ström-
bäck Per, de Suède, à Genève, est membre et vice-président du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17491 du 20.10.2010 / CH-660.1.167.004-6 / 05868362

„

CASAD - Compagnie Auxiliaire de Services Administratifs

Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1236006-4 (FOSC du 21.12.2009, p. 11/

5405112). Selon déclaration du gérant du 11.10.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 17492 du 20.10.2010 / CH-660.1.236.006-4 / 05868364

„

Cefinco Holding SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1280999-9 (FOSC

du 16.08.2010, p. 14/5771548). Nouveaux statuts du 15.10.2010. 

Registre journalier no 17493 du 20.10.2010 / CH-660.1.280.999-9 / 05868366

„

CH-Communication SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-1845010-9 (FOSC

du 28.07.2010, p. 7/5748178). Administration: Giannakopoulos
Nicolas, nommé président, et Ergen Charles E., des USA, à Denver,
USA, lesquels signent individuellement. 

Registre journalier no 17494 du 20.10.2010 / CH-660.1.845.010-9 / 05868368

„

Climber-Suisse Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2901009-8 (FOSC

du 18.10.2010, p. 8/5857596). Nouvelle raison sociale: 

AMEXSYS

SARL

. Statuts modifiés le 15.10.2010. 

Registre journalier no 17495 du 20.10.2010 / CH-660.2.901.009-8 / 05868784

„

CT CAVIARTRADE SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-3961970-

2 (FOSC du 28.10.2009, p. 11/5314040). Nouveau siège: 

Pl a n-

l es - O u a t e s

, chemin du Pré-Fleuri 10, 1228 Plan-les-Ouates.

Statuts modifiés le 14.10.2010. 

Registre journalier no 17496 du 20.10.2010 / CH-660.3.961.970-2 / 05868370

„

CT OCEANE SA,

 

à C ar ou g e  (G E)

, CH-660-0723001-5 (FOSC

du 05.04.2004, p. 8/2200108). Nouveau siège: 

P l a n - l e s - O u a-

t es

, chemin du Pré-Fleuri 10, 1228 Plan-les-Ouates. Communi-

cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
par lettre recommandée, télécopie ou courriel s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 14.10.2010. 

Registre journalier no 17497 du 20.10.2010 / CH-660.0.723.001-5 / 05868372

„

Daniel Meylan SA,

 

à   C a r ou g e   ( G E )

, CH-660-0572992-0

(FOSC du 10.05.2005, p. 8/2830302). Nouvelle adresse: rue de
Lancy 1-3, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 17498 du 20.10.2010 / CH-660.0.572.992-0 / 05868374

„

Deferred Consideration Surety SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1015009-7 (FOSC du 01.05.2009, p. 7/4999900). Nouvelle raison
sociale: 

Luminar International Surety SA

. Nouveaux statuts du

15.10.2010. 

Registre journalier no 17499 du 20.10.2010 / CH-660.1.015.009-7 / 05868786

„

Delcrea SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0596004-8 (FOSC du 08.01.

2008, p. 11/4276936). FCH - Consultants SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Comtesas + Gerficom SA (CH-
660-0151968-2), à Genève. 

Registre journalier no 17500 du 20.10.2010 / CH-660.0.596.004-8 / 05868788

„

DENTIA SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2122007-6 (FOSC du 13.05.

2008, p. 9/4472376). Fiduciaire Pierre-Alain Bonvallat n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Cofida Compagnie
Fiduciaire d’Informatique SA (CH-660-1161989-3), à Carouge
(GE). 

Registre journalier no 17501 du 20.10.2010 / CH-660.2.122.007-6 / 05868790

„

Deutsche Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0537980-4

(FOSC du 23.08.2010, p. 9/5781258). La procuration de Atamer
Alan Ahmet, d’Aprile Salvatore, De Vries Sibylla, Heuri Patrick, Hi-
dalgo Miguel, Milner Tom, Pestalozzi André, Schmidt Rüdiger,
Spilsbury Simon et Wang Pying-Huan est radiée. Procuration col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Akbar Saira, du Pakistan, à Genève, Bonato Giancarlo, d’Italie,
à Carouge (GE), Callegari Virginie, de France, à Veyrier, Carama-
nolis-Cotelli Birgul, de Rennaz, à Gland, Korsan Cevdet, du Ca-
nada, à Nyon et Roth Lorraine, de Ganterschwil, à Genève. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Balia François, de et à
Genève, Botteron Pascal, de La Neuveville, à Commugny, Casavant
Claude, de Lausanne, à Vich, Goldthorpe Sally Louise, de Grande-
Bretagne, à Genève, Idriss Mark, de et à Zurich et Weiss Thierry,
de Rotmorten, à Founex. 

Registre journalier no 17502 du 20.10.2010 / CH-660.0.537.980-4 / 05868792

„

Dino Peinture Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2437005-8 (FOSC du

03.06.2010, p. 11/5659994). L’inscription no 13524/660 du 09.11.
2005 (FOSC du 15.11.2005 p. 6/3104734) est rectifiée en ce sens
que l’associé-gérant se nomme Kadiri Mijedin (et non pas Kadiri
Mijedi). 

Registre journalier no 17503 du 20.10.2010 / CH-660.2.437.005-8 / 05868794

„

DJ 4 SA,

 

à   Co l l o ng e - B e l l e r i v e

, CH-660-1152993-5 (FOSC

du 13.01.1997, p. 194). Bedonni Enrico, d’Italie, à Collonge-Bel-
lerive, est membre du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle. Bureau fiduciaire Zucchero n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: SFD Swisscontrol SA (CH-660-
0185007-1), à Carouge. 

Registre journalier no 17504 du 20.10.2010 / CH-660.1.152.993-5 / 05868796

„

EML Geneva Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0146010-3 (FOSC du

02.07.2010, p. 12/5707298). Statuts modifiés le 15.10.2010 sur un
point non soumis à publication. 

Registre journalier no 17505 du 20.10.2010 / CH-660.0.146.010-3 / 05868798

„

Fiduservices Conseil et Gestion SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1536002-4 (FOSC du 02.05.2005, p. 7/2818484). Lucchinetti
Georges n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Had-
jedz Alain, de et à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Morali Judah-Léon n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Consul-Assistance, Giorgio Lucchinetti
(CH-660-1347003-6), à Genève. 

Registre journalier no 17506 du 20.10.2010 / CH-660.1.536.002-4 / 05868800

„

Financial BC SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0689985-0 (FOSC du 17.

08.2010, p. 8/5774358). Triboulet Jean-Paul, de France, à Col-
longes-sous-Salève, F, est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17507 du 20.10.2010 / CH-660.0.689.985-0 / 05868802

„

Fondation Cercle Macula,

 

à   C h ên e - B ou r g

, CH-660-

1841010-0 (FOSC du 02.08.2010, p. 8/5754372). Aaron Anne-
Shelton, des USA, à Genève, Bertherat Philippe, de Genève, à Aniè-
res, Douroux Xavier, de France, à Dijon, F, et Langlois-Meurinne
Aimery, de France, à Genève, sont membres du conseil avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 17508 du 20.10.2010 / CH-660.1.841.010-0 / 05868804

„

Fondation de la Société genevoise pour la protection des

animaux,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0150976-4 (FOSC du 16.11.2009,

p. 9/5345020). Statuts modifiés le 13.10.2010 sur un point non
soumis à publication. 

Registre journalier no 17509 du 20.10.2010 / CH-660.0.150.976-4 / 05868806

„

FONDATION INTERNATIONALE ’NPPLC’ pour la recherche

fondamentale sur la maladie d’Alzheimer,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0470009-9 (FOSC du 29.04.2009, p. 9/4995918). Statuts modifiés
le 13.09.2010 sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 17510 du 20.10.2010 / CH-660.0.470.009-9 / 05868808

„

Fondation PISTORIO,

 

à   G y

, CH-660-0941005-5 (FOSC du 19.

10.2010, p. 8/5859816). Statuts modifiés le 13.09.2010 sur un
point non soumis à publication. 

Registre journalier no 17511 du 20.10.2010 / CH-660.0.941.005-5 / 05868810

„

FXPERT SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-2357006-3 (FOSC du

25.11.2009, p. 10/5360706). Organe de révision: FIDEX SARL
(CH-660-0329007-1), à Vernier. 

Registre journalier no 17512 du 20.10.2010 / CH-660.2.357.006-3 / 05868812

„

Gustavia Swiss Trust Company SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2133006-9 (FOSC du 18.12.2008, p. 12/4788214). CF Compagnie
fiduciaire de révision sa n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17513 du 20.10.2010 / CH-660.2.133.006-9 / 05868814

„

Hewlett-Packard Meyrin Sàrl,

 

à M ey r in

, CH-660-0165958-

3 (FOSC du 17.07.2009, p. 10/5146530). Fusion: reprise des actifs
et passifs de Hewlett-Packard Trading Sàrl, à Meyrin (CH-660-
2052003-2), selon contrat de fusion du 08.10.2010 et bilan au 31.
07.2010, présentant des actifs de CHF 651’069, des passifs envers
les tiers de CHF 1’337’709, soit un exédent de passifs de CHF
686’640. Conformément à l’attestation d’un expert-réviseur
agréé, des créances du montant du découvert et surendettement
ont été postposées. La société reprenante détenant l’ensemble des
parts de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. 

Registre journalier no 17514 du 20.10.2010 / CH-660.0.165.958-3 / 05868816

„

HIGH TECH MED SUPPORT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2235007-

7 (FOSC du 19.09.2007, p. 6/4117048). Progesco Genève SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire de
Genève Sàrl (CH-660-5238008-8), à Genève. 

Registre journalier no 17515 du 20.10.2010 / CH-660.2.235.007-7 / 05868818

„

HL PETROLEUM SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1414009-3 (FOSC

du 25.06.2009, p. 13/5091688). Batt Paul n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Batt David sont ra-
diés. L’administrateur Veenendaal Peter, jusqu’ici secrétaire,
nommé président, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 17516 du 20.10.2010 / CH-660.1.414.009-3 / 05868820

„

IBE Banking Technology SA, succursale de Carouge,

 

à   C a -

r o u g e   ( G E )

, CH-660-1064004-1, société ayant son siège princi-

pal à Zurich (FOSC du 13.05.2009, p. 11/5017822). Les pouvoirs
de Arioli Linda sont radiés. 

Registre journalier no 17517 du 20.10.2010 / CH-660.1.064.004-1 / 05868822

„

InterHyve SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2135000-7 (FOSC du

28.09.2007, p. 7/4131394). Organe de révision: Comservice SA
(CH-660-0591988-6), à Genève. 

Registre journalier no 17518 du 20.10.2010 / CH-660.2.135.000-7 / 05868824

„

IPI International Private Investment SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2509009-4 (FOSC du 19.04.2010, p. 10/5592822). Nouvelle
adresse: avenue Jules-Crosnier 6, c/o Vernes & Associés SA, 1206
Genève. 

Registre journalier no 17519 du 20.10.2010 / CH-660.2.509.009-4 / 05868826

„

Jacaranda Films SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0051976-7 (FOSC

du 28.07.2009, p. 10/5165578). Organe de révision: VALLEA SA,
Société Fiduciaire (CH-660-0179009-3), à Genève. 

Registre journalier no 17520 du 20.10.2010 / CH-660.0.051.976-7 / 05868828

„

Linet SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0069980-5 (FOSC du 07.07.

2010, p. 13/5716318). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 20.
09.2010, avec effet à partir du 20.09.2010 à 16:30. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Linet SA, en liquidation

Registre journalier no 17521 du 20.10.2010 / CH-660.0.069.980-5 / 05868830

„

Logisti Link SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-5668008-3 (FOSC

du 07.04.2008, p. 7/4417634). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 20.09.2010, avec effet à partir du 20.09.2010 à 14:16. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Logisti Link SA, en liquidation

Registre journalier no 17522 du 20.10.2010 / CH-660.5.668.008-3 / 05868832

„

Marine Crosstrade Services SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0639985-7 (FOSC du 07.09.2010, p. 10/5802384). Organe de révi-
sion: MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-0203917963-8), à
Genève. 

Registre journalier no 17523 du 20.10.2010 / CH-660.0.639.985-7 / 05868834

„

ME Machines Elévatrices GE Sàrl,

 

à M e y ri n

, CH-660-

2194003-8 (FOSC du 11.09.2009, p. 7/5243596). Rohner Ivo n’est
plus associé; sa part de CHF 8’000 a été cédée à concurrence de
CHF 4’000 à l’associé-gérant Emery Roland et à concurrence de
CHF 4’000 à l’associé-gérant Musio Aurelio, dont les parts sont
portées de CHF 6’000 à CHF 10’000, puis divisées en 10 parts de
CHF 1’000. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 14.10.2010. 

Registre journalier no 17524 du 20.10.2010 / CH-660.2.194.003-8 / 05868836

„

Miracle Africa International Foundation,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-2052010-4 (FOSC du 24.08.2010, p. 9/5782592). Autorité de
surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 

Registre journalier no 17525 du 20.10.2010 / CH-660.2.052.010-4 / 05868838

„

Mottu SA,

 

à   T h ô ne x

, CH-660-0038938-4 (FOSC du 13.12.

1994, p. 6795). Organe de révision: Fiduciaire Tecafin SA (CH-660-
0273973-8), à Genève. 

Registre journalier no 17526 du 20.10.2010 / CH-660.0.038.938-4 / 05868840

„

NOTIO SA,

 

à   V er s oi x

, CH-621-3007062-2 (FOSC du 01.04.

2010, p. 12/5570966). Le capital-actions de CHF 100’000 a été
libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50’000. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 15.10.2010. 

Registre journalier no 17527 du 20.10.2010 / CH-621.3.007.062-2 / 05868376

„

OL REALISATION PISCINES SARL,

 

à   C ol l o n ge - Be l l e r i v e

,

CH-660-0995001-1 (FOSC du 25.06.2007, p. 10/3992202). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 20.09.2010, avec effet à partir
du 20.09.2010 à 14:30. Par conséquent, sa raison sociale devient:

OL REALISATION PISCINES SARL, en liquidation

Registre journalier no 17528 du 20.10.2010 / CH-660.0.995.001-1 / 05868842

„

Pictet Trustee Company SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-

0290977-4 (FOSC du 19.10.2010, p. 8/5859860). Grandjean
Pierre et Liniger Philippe ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. La procuration de Cretton Akbari Emmanuelle
est radiée. L’administrateur Dobson Alastair, nommé président,
continue à signer collectivement à deux. Gamblin-Brocard Co-
rinne n’est plus administratrice; en revanche procuration collec-
tive à deux lui a été conférée. Semboglou Alexandre, de Bassins,
à Corsier, et Tobler Jean-Pierre, de Genève, à Veyrier, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Truss Birgit, d’Allema-
gne, à Genève. Nouvelle adresse: route des Acacias 48, 1227 Ca-
rouge GE. 

Registre journalier no 17529 du 20.10.2010 / CH-660.0.290.977-4 / 05868844

„

Planning, Engineering, Financing and Management Plen-

fima SA,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-0064980-6 (FOSC du 13.04.1993,

p. 1751). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre, téléfax ou courriel s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 13.10.2010. Selon déclaration de
l’administratrice du 08.10.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17530 du 20.10.2010 / CH-660.0.064.980-6 / 05868846

„

Procter & Gamble Development Co AG,

 

à   L a nc y

, CH-160-

3001239-6 (FOSC du 13.04.2010, p. 10/5583528). Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 15.10.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Deloitte SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17531 du 20.10.2010 / CH-160.3.001.239-6 / 05868848

„

R & CO Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0707010-4 (FOSC du 23.06.

2010, p. 11/5690288). Regillo Antonio, jusqu’ici gérant, nommé
directeur, lequel continue de signer individuellement, a cédé 70
parts de CHF 100 à Zimmermann Marcel, de Lützelflüh, à Chêne-
Bourg, nouvel associé, nommé gérant avec signature individuelle,
et 70 parts de CHF 100 à Mari Marco, de Genève, à Bernex, nouvel
associé sans signature sociale. Le capital social est désormais

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.10.2010, No 208, Jahrgang - année - anno: 128

réparti de la manière suivante: Regillo Antonio, Zimmermann
Marcel et Mari Marco, chacun pour 70 parts de CHF 100. Nouvelle
adresse: route des Jeunes 5d, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 17532 du 20.10.2010 / CH-660.0.707.010-4 / 05868850

„

RESSORTS DU LEMAN Sàrl,

 

à   C hê n e- Bo u r g

, CH-660-

0315004-2 (FOSC du 16.02.2004, p. 6). Nouveau but: atelier de fa-
brication de ressorts pour l’industrie. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 18.10.
2010. Barlt Jean-Claude n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Cisse Eric, maintenant domicilié à Chêne-Bourg, nommé prési-
dent des gérants, signe désormais individuellement. Selon décla-
ration des gérants du 20.08.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17533 du 20.10.2010 / CH-660.0.315.004-2 / 05868852

„

Rhône-Audit Société Fiduciaire SA,

 

à   C ar ou g e  ( GE )

, CH-

660-0187982-1 (FOSC du 19.10.2010, p. 8/5859868). Liniger Phi-
lippe, Decoppet Pascal et Wanner Daniel ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Semboglou Alexandre a été
nommé membre et président du coseil d’administration avec sig-
nature collective à deux; sa procuration est radiée. Schmid Pierre,
jusqu’ici directeur adjoint, a été nommé membre du conseil d’ad-
ministration et continue à signer collectivement à deux. Richford
Mark, de Grande-Bretagne, à Nassau, BHS, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17534 du 20.10.2010 / CH-660.0.187.982-1 / 05868854

„

RTS Geneva SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1479003-3 (FOSC du 01.

12.2009, p. 9/5369656). Les pouvoirs de Ashton Susan sont radiés.
Le Flocq Matthew est maintenant domicilié à Meilen, Jäger Marco
est maintenant originaire de Bischofszell, Roos Janet est main-
tenant originaire de Saint-Gall. Par suite de changement d’état
civil, Casuccio Pierangela porte maintenant le nom de Cusumano
Pierangela et est maintenant domiciliée à Carouge. Signature col-
lective à deux a été conférée à van Leemput Marie-Cécile, main-
tenant originaire de Genève; sa procuration est radiée. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Grosset John, d’Avry-sur-Ma-
tran, à Fribourg, et Villalba Isabel, de Crissier, à Lausanne. 

Registre journalier no 17535 du 20.10.2010 / CH-660.1.479.003-3 / 05868856

„

SI Avenue Henri-Dunant 14 SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0184963-4 (FOSC du 02.03.2010, p. 9/5520866). Raison sociale:

SI Avenue Henri-Dunant 14 SA

. Communication aux action-

naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 22.09.2010. Radiation de la mention relative à l’article 176
ORC. Selon déclaration de l’administrateur du 22.09.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 17536 du 20.10.2010 / CH-660.0.184.963-4 / 05868378

„

SI Boregar H SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0073971-8 (FOSC du

02.03.2010, p. 9/5520878). Nouvel organe de révision: Comtesas
+ Gerficom SA (CH-660-0151968-2), à Genève. 

Registre journalier no 17537 du 20.10.2010 / CH-660.0.073.971-8 / 05868858

„

SI Rue des Lattes 9 SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0389976-2 (FOSC

du 08.03.2010, p. 9/5529892). Nouvel organe de révision: Comte-
sas + Gerficom SA (CH-660-0151968-2), à Genève. 

Registre journalier no 17538 du 20.10.2010 / CH-660.0.389.976-2 / 05868860

„

Société Immobilière Le Daphné SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0076946-4 (FOSC du 27.04.2010, p. 10/5604066). Raison sociale:

Société Immobilière Le Daphné SA

. Communication aux acti-

onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 22.09.2010. Radiation de la mention relative à l’article 176
ORC. Selon déclaration de l’administrateur du 22.09.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 17539 du 20.10.2010 / CH-660.0.076.946-4 / 05868380

„

Strategema Capital SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1001007-2

(FOSC du 24.07.2008, p. 7/4588794). Gestofisa Sàrl n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: FIDUCIAIRE YEAR-
LING COMPANY SA (CH-217-1002376-8), à Bulle. 

Registre journalier no 17540 du 20.10.2010 / CH-660.1.001.007-2 / 05868862

„

Sumeco Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1898003-8 (FOSC du 14.08.

2009, p. 10/5197966). Mumcular Melis Candan n’est plus asso-
ciée; sa part de CHF 9’000 a été cédée à Mumcular Safak, main-
tenant associé pour une part de CHF 11’000 et une part de CHF
9’000. 

Registre journalier no 17541 du 20.10.2010 / CH-660.1.898.003-8 / 05868864

„

SunGard Global Trading (Suisse) SA,

 

à  Le  G r a nd - S a -

c o n n e x

, CH-020-3023939-9 (FOSC du 14.10.2010, p. 7/

5852938). Signature collective à deux, avec un administrateur, a
été conférée à Jaques Florian, de Lutry, à Eysins. 

Registre journalier no 17542 du 20.10.2010 / CH-020.3.023.939-9 / 05868382

„

TELE-MEDICAL PLC SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1400001-8

(FOSC du 11.12.2008, p. 14/4775066). Berney et Associés SA So-
ciété Fiduciaire n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17543 du 20.10.2010 / CH-660.1.400.001-8 / 05868866

„

Tricon Energy S.A.,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0279009-9 (FOSC du

08.09.2009, p. 8/5236752). Farrell Richard n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 17544 du 20.10.2010 / CH-660.0.279.009-9 / 05868868

„

TWT Inc,

 

à   G en è v e

, CH-660-0645982-8 (FOSC du 07.07.

2010, p. 13/5716374). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 20.
09.2010, avec effet à partir du 20.09.2010 à 16:30. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

TWT Inc, en liquidation

Registre journalier no 17545 du 20.10.2010 / CH-660.0.645.982-8 / 05868870

„

UNS Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1660996-9 (FOSC du

25.01.2010, p. 12/5458342). ’Fiduciaire Jacques Morand & Cie’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire de Rive SA (CH-660-0214981-6), à Genève. 

Registre journalier no 17546 du 20.10.2010 / CH-660.1.660.996-9 / 05868872

„

Visilab SA,

 

à M ey r in

, CH-660-0865988-4 (FOSC du 18.08.

2010, p. 9/5776304). Procuration collective à deux a été conférée
à Guillet André, de Genève, à Saint-Genis-Poully, F. 

Registre journalier no 17547 du 20.10.2010 / CH-660.0.865.988-4 / 05868874

„

WHT SA,

 

à Co lo g ny

, CH-660-1675996-9 (FOSC du 12.11.

1996, p. 6955). ’Fiduciaire Didier Poncioni SA’ n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: DRP SA (CH-660-0837997-
8), à Genève. 

Registre journalier no 17548 du 20.10.2010 / CH-660.1.675.996-9 / 05868876

„

X-IONS SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-5072008-2 (FOSC du 05.02.

2008, p. 6/4323500). Gisimundo Agrippino Paolo n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Monnier Dominique, de
Thayngen, à Monnetier-Mornex, F, président, Denicourt Philippe,
de France, à Saint-Cergues, F, Giammello Salvatore, de Genève, à
Nernier, F, et Martin Eric, de France, à Gland, sont membres du
conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17549 du 20.10.2010 / CH-660.5.072.008-2 / 05868878

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Antonio Victor Da Cunha Placido,

 

à V e rn ie r

, CH-660-

1441999-7 (FOSC du 01.05.2007, p. 8/3910962). L’inscription est
radiée par suite de remise de l’exploitation. Transfert de patri-
moine: selon contrat du 29.09.2010, le titulaire a transféré des ac-
tifs pour CHF 233’656.66 et des passifs envers les tiers pour CHF
159’670.08, à VICTOR DA CUNHA SA, à Vernier (CH-660-2433010-
2). Contre-prestation: 70 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts, et une créance de CHF 3’986.58. 

Registre journalier no 17465 du 19.10.2010 / CH-660.1.441.999-7 / 05868766

„

DMH DIFFUSION, BARATA RIBEIRO GOUVEIA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0625010-9 (FOSC du 12.03.2010, p. 9/5539156). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 17550 du 20.10.2010 / CH-660.0.625.010-9 / 05868880

„

GFG Geneva Financial Group SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1401001-1 (FOSC du 12.10.2009, p. 8/5289098). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 17551 du 20.10.2010 / CH-660.1.401.001-1 / 05868882

„

GH&P Professional Services SA, en liquidation,

 

à M e y rin

,

CH-645-1003986-5 (FOSC du 03.08.2009, p. 11/5175894). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 17552 du 20.10.2010 / CH-645.1.003.986-5 / 05868884

„

Hewlett-Packard Trading Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2052003-

2 (FOSC du 15.12.2009, p. 10/5393848). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société Hewlett-Packard Meyrin Sàrl,
à Meyrin (CH-660-0165958-3). La société est radiée par suite de
fusion. 

Registre journalier no 17553 du 20.10.2010 / CH-660.2.052.003-2 / 05868886

„

Kalyam Conseils, A. Archambault Meid,

 

à  Ve rs oi x

, CH-660-

2266009-2 (FOSC du 14.10.2009, p. 8/5293892). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 17554 du 20.10.2010 / CH-660.2.266.009-2 / 05868888

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Holzbau Wirth AG

 in 

S c h w a nd e n  G L ,

 CH-160.3.003.055-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 7, Publ.
2552350). Domizil neu: Hauptstrasse 158, 8762 Schwanden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth-Sut-
ter, Ilse, von Nesslau, in Schwanden GL, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UMBERG
TREUHAND AG (CH-160.3.003.084-6), in Glarus, Revisionsstelle
[bisher: UMBERG TREUHAND AG, in Glarus].

Tagesregister-Nr. 846 vom 20.10.2010 / CH-160.3.003.055-2 / 05867614

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

HECO Helvetia Energy Company GmbH in Liquidation,

 

in

G l a r u s ,

 CH-160.4.004.734-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 2009, S. 10, Publ. 5199254). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 45).

Tagesregister-Nr. 847 vom 20.10.2010 / CH-160.4.004.734-2 / 05868662

„

Iures Investment AG in Liquidation,

 

in  Gl ar us,

 CH-160.3.

000.870-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2010, S.
9, Publ. 5578320). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 20.
07.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 72).

Tagesregister-Nr. 848 vom 20.10.2010 / CH-160.3.000.870-1 / 05868664

„

Real Beteiligungs AG in Liquidation,

 

in  Gl arus ,

 CH-160.3.

001.266-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 2009, S.
10, Publ. 5241538). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 182 vom 21.
09.2009, S. 32).

Tagesregister-Nr. 849 vom 20.10.2010 / CH-160.3.001.266-8 / 05868666

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALL ROUND NATURE AG,

 

in  B on a du z

, CH-350.3.010.966-

1, c/o Christian Theus, Islaweg 2, 7402 Bonaduz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2010. Zweck: Ver-
mittlung, Organisation und Durchführung von Jagdreisen und
anderen Reisen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Gemäss
Erklärung vom 13.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Paller, Attila, ungarischer
Staatsangehöriger, in Siofok (HU), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Theus, Christian, von Domat/Ems, in Bonaduz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4492 vom 20.10.2010 / CH-350.3.010.966-1 / 05868586

„

TRALEI SA,

 

i n  Ro ve re do  G R

, CH-350.3.010.967-6, Via Pia-

zèta, Casa Caragna 169, 6535 Roveredo GR, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.10.2010. Scopo: La ge-
renza in proprio o per mezzo di terzi, I’acquisto, la vendita, la lo-
cazione di esercizi pubblici, di ogni genere, con o senza alloggio;
l’acquisto, I’esercizio, la vendita o I’affitto di patenti d’esercizio;
la produzione, la vendita, iI commercio, I’importazione e I’espor-
tazione al dettaglio e all’ingrosso di ogni genere di bene destinato
all’attività alberghiera ed alla ristorazione; scopo completo a
norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera
raccomandata purché tutti gli azionisti siano noti; in caso con-
trario mediante pubblicazione sul FUSC. Con dichiarazione del
07.10.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia ad una revisione limitata. Persone iscritte: Minoggio, Na-
tascia, da Maggia, in Locarno, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4493 del  20.10.2010 / CH-350.3.010.967-6 / 05868588

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Dämmtechnik GmbH,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-350.4.001.

641-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
17.08.2005, S. 8, Publ. 2977740). Firma neu: 

A. Dämmtechnik

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 14.09.2010 hat der Ein-

zelrichter des Bezirksgerichts Imboden die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Das Kon-
kursverfahren ist durch Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums
Imboden vom 12.10.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4494 vom 20.10.2010 / CH-350.4.001.641-6 / 05868590

„

Alpenrose Immobilien und Consulting GmbH,

 

in  La P u nt -

Ch a m ue s-ch

, CH-350.4.002.457-8, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 11, Publ. 4868218).
Domizil neu: c/o Michele Clerici, Chesa Valluna, Via Cumünela
62, 7522 La Punt-Chamues-ch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4495 vom 20.10.2010 / CH-350.4.002.457-8 / 05867846

„

Andrea Pitsch AG Bauunternehmung,

 

in  Th us is

, CH-350.9.

000.428-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S.
10, Publ. 5499682), mit Hauptsitz in: St. Moritz. Domizil neu:
Rozaweg 2, 7430 Thusis. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Daniel, von Masein, in Scharans, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4496 vom 20.10.2010 / CH-350.9.000.428-9 / 05867848

„

Bauconsulting Heinz Dahmen,

 

in   L a   Pu n t- Ch a m ue s - c h

,

CH-350.1.007.320-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 24.
09.2003, S. 7, Publ. 1184940). Domizil neu: Chesa Mulin, Sur
Ovas 9, 7522 La Punt-Chamues-ch.

Tagesregister-Nr. 4497 vom 20.10.2010 / CH-350.1.007.320-2 / 05867850

„

Berggasthaus Albula Hospiz GmbH,

 

in  L a P u nt -C ha -

m u es - c h

, CH-350.4.001.071-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 12, Publ. 4876516). Do-
mizil neu: Via d’Alvra 30, 7522 La Punt-Chamues-ch [Behördli-
che Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4498 vom 20.10.2010 / CH-350.4.001.071-0 / 05867852

„

bld arch GmbH,

 

i n   L a   Pu n t- C h a mu e s - c h

, CH-350.4.001.

271-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
24.03.2010, S. 12, Publ. 5555778). Domizil neu: Chesa Selva, Cur-
tins 45, 7522 La Punt-Chamues-ch [Behördliche Umadressie-
rung].

Tagesregister-Nr. 4499 vom 20.10.2010 / CH-350.4.001.271-4 / 05867854

„

Bumann’s Gourmet-Restaurant Chesa Pirani,

 

i n  L a  Pu n t-

C ha m u es -c h

, CH-350.1.004.778-2, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 21 vom 03.02.1997, S. 734). Domizil neu: Chesa Pirani, Via
Chantunela 15, 7522 La Punt-Chamues-ch [Behördliche Umad-
ressierung].

Tagesregister-Nr. 4500 vom 20.10.2010 / CH-350.1.004.778-2 / 05868028

„

Caprez Bau AG,

 

in  Il an z

, CH-350.3.000.883-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2004, S. 8, Publ. 2414780). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler,
Rolf, von Almens, in Masein, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf, Stefan Albin, von
Eggersriet, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4501 vom 20.10.2010 / CH-350.3.000.883-5 / 05868030

„

Chesa Pirani AG,

 

i n  L a P u n t- C h am u e s - c h

, CH-350.3.000.

447-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 12,
Publ. 5072940). Domizil neu: Chesa Pirani, Via Chantunela 15,
7522 La Punt-Chamues-ch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4502 vom 20.10.2010 / CH-350.3.000.447-2 / 05868032

„

Claudio Bassin,

 

in   L a   P un t- Ch a m ue s - c h

, CH-350.1.000.

082-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 258 vom 04.11.1983, S.
3804). Domizil neu: Chesa Bassin, Via Chantunela 14, 7522 La
Punt-Chamues-ch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4503 vom 20.10.2010 / CH-350.1.000.082-6 / 05868034

„

Clavuot Gastro GmbH,

 

in  L a  P u nt -C ha m u es- c h

, CH-350.

4.002.337-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 16.07.2008, S. 10, Publ. 4575836). Domizil neu: Restaurant
Burdun, Chesa Burdun, Via Cumünela 17, 7522 La Punt-Cha-
mues-ch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4504 vom 20.10.2010 / CH-350.4.002.337-4 / 05868036

„

Colani Sport GmbH,

 

in  L a P u nt -C ha m u es- c h

, CH-350.4.

000.335-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 13.07.2009, S. 14, Publ. 5133394). Domizil neu: Residenza
Principela, Via Cumünela 89, 7522 La Punt-Chamues-ch [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4505 vom 20.10.2010 / CH-350.4.000.335-5 / 05868038

„

Daumen AG,

 

in   R o v er ed o   G R

, CH-350.3.006.252-8, società

anonima (FUSC no. 232 del 30.11.2009, p. 10, Pubbl. 5367618).
Nuova ragione sociale: 

Daumen AG in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell’assemblea generale del 19.10.2010.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bartolotti, Dott. Pierangelo, da
Bellinzona, in Bellinzona, membro, senza diritto di firma [finora:
membro con firma individuale]; Bartolotti, Michael, da Bellin-
zona, in Arbedo (Arbedo-Castione), liquidatore, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 4506 del  20.10.2010 / CH-350.3.006.252-8 / 05868592

„

Davatz Engineering,

 

in   L a   P un t- Ch a m ue s - c h

, CH-350.1.

009.558-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S.
9, Publ. 4504928). Domizil neu: Chesa Davatz, Arvins 17, 7522 La
Punt-Chamues-ch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4507 vom 20.10.2010 / CH-350.1.009.558-1 / 05868040

„

Del Curto Marcello,

 

i n  L a P u nt -C ha m u es- c h

, CH-350.2.

000.075-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2001, S.
6191). Domizil neu: Chesa Alossa, Via Cumünela 6, 7522 La Punt-
Chamues-ch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4508 vom 20.10.2010 / CH-350.2.000.075-2 / 05868042

„

DO-BA Gartenbau GmbH,

 

in   L a   Pu n t- C h am u e s - c h

, CH-

350.4.002.766-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 12, Publ. 5691112). Domizil neu: c/o
Domenic Barandun, Chesa Sper l’Ovel, Alvra Suot 2, 7522 La
Punt-Chamues-ch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4509 vom 20.10.2010 / CH-350.4.002.766-2 / 05868044

„

Electro Engiadina SA,

 

in  L a  P u nt -C ha m u e s -ch

, CH-350.

3.003.693-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S.
9, Publ. 4034572). Domizil neu: Chesa Aviöl, Curtins 21, 7522 La
Punt-Chamues-ch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4510 vom 20.10.2010 / CH-350.3.003.693-0 / 05868046

„

GCS Consulting AG,

 

i n  S a m ed a n

, CH-350.3.008.011-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2005, S. 9, Publ.
2802488). Firma neu: 

GCS Consulting AG in Liquidation

. Domizil

neu: c/o Tramèr & Nievergelt, Plazzet 11, 7503 Samedan. Die Ge-

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.10.2010, No 208, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.10.
2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Morell, Andrea, von Ardez, in Samedan, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nievergelt, Claudia, von Samedan, in Samedan, Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4511 vom 20.10.2010 / CH-350.3.008.011-4 / 05868594

„

J. Erni AG, Bauunternehmung,

 

i n  F l i m s

, CH-350.3.000.887-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 11, Publ.
5562496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler, Rolf, von Almens, in Masein, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Stefan
Albin, von Eggersriet, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4512 vom 20.10.2010 / CH-350.3.000.887-4 / 05868048

„

K + S Spa Planung GmbH,

 

i n   S t.  M or it z

, CH-350.4.001.133-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.
02.2002, S. 7, Publ. 341970). Firma neu: 

K + S Spa Planung GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 15.10.2010 hat der Einzelrich-

ter des Bezirksgerichts Maloja die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4513 vom 20.10.2010 / CH-350.4.001.133-7 / 05868596

„

PerDie OrgaTec AG,

 

i n  S t.   M or it z

, CH-350.3.010.375-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 10, Publ.
5775038). [gestrichen: Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungs-
organ und ohne Rechtsdomizil.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Confina Treuhand AG (CH-350.3.001.
671-8), in Chur, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist nun ohne Ver-
waltungsorgan, ohne Rechtsdomizil und ohne eingetragene Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4514 vom 20.10.2010 / CH-350.3.010.375-2 / 05868050

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 9, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4’253 vom 30.09.2010. 

Restaurant Piz-

zeria Oberalp Bonaduz, Morabito Rita,

 

in  B on a du z

, CH-350.

1.010.110-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010,
S. 9, Publ. 5841416). Domizil neu: Obere Bahnhofstrasse 17, 7402
Bonaduz.

Tagesregister-Nr. 4515 vom 20.10.2010 / CH-350.1.010.110-9 / 05868052

„

Skiservice Engadin St. Moritz AG,

 

in  St. Mo ri tz

, CH-350.3.

010.479-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S.
8, Publ. 5821450). Weitere Adresse: c/o Skiservice Corvatsch, Via
dal Corvatsch 31, Postfach 156, 7513 Silvaplana.

Tagesregister-Nr. 4516 vom 20.10.2010 / CH-350.3.010.479-8 / 05868054

„

Spitex-Verein Chur,

 

in  C h ur

, CH-350.6.000.270-7, Verein

(SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 11, Publ. 5321950). Statutenän-
derung: 26.05.2010. Name neu: 

Spitex Chur

. Zweck neu: Gestützt

auf Art. 12 des Kantonalen Gesundheitsgesetzes und Art. 31 des
Kantonalen Krankenpflegegesetzes sowie auf die weiteren gesetz-
lichen Grundlagen ermöglicht und fördert der Verein mit seinen
Dienstleistungen das Wohnen zu Hause für Menschen aller Alters-
gruppen, die der Pflege, Betreuung, Begleitung und/oder Bera-
tung bedürfen. Die Erfüllung des Vereinszweckes erfolgt gemäss
Gesetz. Zudem können weitere Aufgaben mit ähnlicher Zweckbe-
stimmung übernommen werden. Mittel neu: Mitgliederbeiträge,
Einnahmen aus erbrachten Dienstleistungen, freiwillige Zuwen-
dungen, Beiträge der öffentlichen Hand, Vermögenserträge.

Tagesregister-Nr. 4517 vom 20.10.2010 / CH-350.6.000.270-7 / 05868598

„

Stiftung Pfadiheim Samedan,

 

i n  S a me d a n

, CH-350.7.000.

442-0, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 10, Publ.
4435174). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vondra-
sek, Corado, von Samedan, in Samedan, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Delnon Treuhand & Revisionen (CH-350.
1.009.387-5), in Zuoz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4518 vom 20.10.2010 / CH-350.7.000.442-0 / 05868056

„

Toveda AG,

 

in   R ov e r e d o   G R

, CH-350.3.004.713-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2005, S. 7, Publ. 2686494).
Statutenänderung: 30.08.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per gewöhnlichen Brief oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 16.09.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoch,
Felix, von Burgdorf, in Burgdorf, Revisionsstelle; Hollenweger, Ni-
klaus, von Weiningen ZH, in Biel BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4519 vom 20.10.2010 / CH-350.3.004.713-3 / 05868058

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Blumen Atelier Anna-Rosa Clavadetscher,

 

i n  C h ur

, CH-350.

1.005.150-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 23.03.1998,
S. 1987). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 4520 vom 20.10.2010 / CH-350.1.005.150-0 / 05868600

„

Fambo GmbH in Liquidation,

 

i n   Ch ur

, CH-350.4.000.189-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 12.10.
2009, S. 10, Publ. 5288040). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4521 vom 20.10.2010 / CH-350.4.000.189-8 / 05868602

„

Innuendo AG in Liquidation,

 

i n  C hu r

, CH-020.3.024.579-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 11, Publ.
5201934). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4522 vom 20.10.2010 / CH-020.3.024.579-6 / 05868604

„

Knut Dettmann Plattenbeläge,

 

in  C h ur

, CH-350.1.005.299-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 01.09.1998, S. 6038).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4523 vom 20.10.2010 / CH-350.1.005.299-2 / 05868606

„

OSM Consulting AG in Liquidation,

 

i n  Ch u r

, CH-300.3.012.

598-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 11,
Publ. 5730350). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4524 vom 20.10.2010 / CH-300.3.012.598-9 / 05868060

„

Paumag Immobilien AG,

 

in   Ce l er in a/ S c hl ar ig n a

, CH-

350.3.005.038-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06.08.
1997, S. 5596). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 4525 vom 20.10.2010 / CH-350.3.005.038-9 / 05868062

„

RF-Group AG in Liquidation,

 

i n   C h ur

, CH-350.3.004.640-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 8, Publ.
4092842). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 4526 vom 20.10.2010 / CH-350.3.004.640-9 / 05868064

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Mania Prod Sàrl,

 

à   D e l ém o n t,

 CH-670.4.005.337-6, Route

de Bâle 35, 2800 Delémont, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 21. 09. 2010. But: Exploitation d’un atelier
audiovisuel (photographie, vidéo, audio) et d’architecture (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants
du 21.09.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites:
Quintana Romero, Fabian, d’Espagne, à Delémont, associé et pré-
sident des gérants, avec signature collective à deux, pour 100 parts
sociales de CHF 100.–; Varela Antelo, Francisco Javier, d’Espagne,
à Delémont, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour 100 parts sociales de CHF 100.–.

Registre journalier no 1264 du 20.10.2010 / CH-670.4.005.337-6 / 05868890

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Au Carrefour Sàrl,

 

à   L e s   Br eu l e u x ,

 CH-670.4.003.447-5,

Société à responsabilité limitée (FOSC no 109 du 10. 06. 2009, p.
11, publ. 5058048). Nouvelle adresse: Rue de la Rotatte 34, 2345
Les Breuleux. Selon déclaration du gérant du 19.10.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 1265 du 20.10.2010 / CH-670.4.003.447-5 / 05868892

„

Electrotest Sàrl,

 

à   B oé c o u r t ,

 CH-670.4.003.677-1, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 77 du 21. 04. 2005, p. 9, publ.
2801388). Nouvelle adresse: Route Principale 112, 2857 Monta-
von. Selon déclaration du gérant du 19.10.2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 1266 du 20.10.2010 / CH-670.4.003.677-1 / 05868894

„

Union Plus Sàrl,

 

à   P o r r e nt r u y ,

 CH-670.4.004.398-6, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 5 du 09. 01. 2009, p. 9, publ.
4817372). Selon déclaration du gérant du 18.10.2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 1267 du 20.10.2010 / CH-670.4.004.398-6 / 05868896

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Société de laiterie de Boncourt,

 

à   B o nc o u r t,

 CH-677.5.000.

483-8, Société coopérative (FOSC no 226 du 24. 11. 2003, p. 7,
publ. 1274622). Raison sociale radiée d’office (art. 155 ORC).

Registre journalier no 1268 du 20.10.2010 / CH-677.5.000.483-8 / 05868898

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Flury Handwerk,

 

i n  H i l d i s r i e d e n ,

 CH-100.1.792.013-1,

Ohmelinge, 6024 Hildirsrieden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kundenschreinerei; Unterhalt im und ums Haus.
Eingetragene Personen: Flury, Michael, von Oekingen und Dei-
tingen, in Hildisrieden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7707 vom 20.10.2010 / CH-100.1.792.013-1 / 05868630

„

Garage BQ B. QERIMI,

 

i n   E m m e n,

 CH-100.1.792.014-6, See-

talstrasse 44, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage; Pneuhandel. Einge-
tragene Personen: Qerimi, Bekim, kosovarischer Staatsangehöri-
ger, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7708 vom 20.10.2010 / CH-100.1.792.014-6 / 05868632

„

Guest House Daniela von Gunten Schenker,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-

100.1.792.015-4, Reussportweg 17, 6004 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führung von einem Guest
House und einer Pension. Eingetragene Personen: von Gunten
Schenker, Daniela, von Sigriswil, in Luzern, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7709 vom 20.10.2010 / CH-100.1.792.015-4 / 05868634

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

aXpel AG,

 

i n  Ro g g li s wil ,

 CH-100.3.013.057-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2010, S. 8, Publ. 5850986). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heri, Georg,
von Biberist, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Beat,
von Sumiswald, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kohler, Heinz, von Sumiswald, in Rütschelen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7711 vom 20.10.2010 / CH-100.3.013.057-6 / 05867858

„

JT International AG Dagmersellen,

 

i n   D a g m er s el l e n ,

 CH-

100.3.011.114-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08.
2010, S. 10, Publ. 5775856). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Urs, von Zürich, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Thanasis, Wasilakis, von Olten, in Wangen bei Olten, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7712 vom 20.10.2010 / CH-100.3.011.114-7 / 05867860

„

Käsereigenossenschaft Schachen,

 

i n   W e r t h e n s t e i n ,

 CH-

100.5.009.632-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2010,
S. 12, Publ. 5801332). Statutenänderung: 4. 10. 2010. Zweck neu:
Wahrung und Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ih-
rer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe. Haftung/Nach-
schusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haften die Mitglieder persönlich und solidarisch.]. Mit-
teilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 04.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [gestrichen: Vorstand: 3 Mitglieder].

Tagesregister-Nr. 7713 vom 20.10.2010 / CH-100.5.009.632-1 / 05868636

„

Luzerner Kantonalbank AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.8.011.092-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2010, S. 12, Publ.
5825436). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Adler
& Co. Privatbank AG, in Zürich (CH-020.3.900.280-3), gemäss
Fusionsvertrag vom 15.10.2010 und Bilanz per 30.09.2010. Akti-
ven von CHF 324’686’298.76 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 284’522’615.39 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 7714 vom 20.10.2010 / CH-100.8.011.092-9 / 05868638

„

Pilacom AG,

 

i n  K ri en s ,

 CH-100.3.019.479-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2935). Domizil neu: In-
dustriestrasse 14, 6010 Kriens. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egger Treuhand, in Stansstad (CH-150.1.000.535-3),
Revisionsstelle [bisher: Egger Treuhand, in Stansstad].

Tagesregister-Nr. 7715 vom 20.10.2010 / CH-100.3.019.479-8 / 05867862

„

PZK Plattform für zeitgenössische Kunst GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.4.021.786-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 9, Publ. 549608). Statutenän-
derung: 19. 10. 2010. Firma neu: 

SPAMAM GmbH

. Domizil neu:

c/o Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern. Mit-
teilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 19.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wittmer, Stefan, von Erlinsbach SO, in Adligenswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: von Niedererlinsbach,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Treyer Wittmer, Pa-
tricia, von Erlinsbach SO, in Adligenswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: von Niedererlinsbach, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 7716 vom 20.10.2010 / CH-100.4.021.786-8 / 05868640

„

Romano Immobilien AG,

 

in  Ud li gen s wi l,

 CH-100.3.791.

326-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2010, S. 12,
Publ. 5605816). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
mano, Markus, von Hasle LU, in Udligenswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu dreien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ro-
mano Schmid, Francesca, von Hasle LU und Zürich, in Luzern,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu dreien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung]; Romano Unterweger, Re-
gula, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
dreien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 7718 vom 20.10.2010 / CH-100.3.791.326-7 / 05867864

„

Stiftung Personalvorsorge Plus (PVP) der Perlen-Gruppe,

 

i n

R oo t,

 CH-100.7.011.761-3, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 19. 08.

2009, S. 12, Publ. 5204828). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Albrecht, Dr. Franz Josef, von Sursee und
Knutwil, in Winterthur (Arbeitgebervertreter), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaub, Peter, von Zürich und Ormalingen, in Uster
(Arbeitgebervertreter), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7719 vom 20.10.2010 / CH-100.7.011.761-3 / 05867866

„

Verima Verwaltungs und Immobilien AG,

 

i n   E m m e n,

 CH-

100.3.010.422-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08.
2009, S. 11, Publ. 5223396). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Düring, Gian Reto, von Luzern, in Ober-
ägeri, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7720 vom 20.10.2010 / CH-100.3.010.422-2 / 05867868

„

2000plus GmbH,

 

i n  Ho rw,

 CH-100.4.022.541-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S.
3309). Statutenänderung: 12. 10. 2010. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 7710 vom 20.10.2010 / CH-100.4.022.541-6 / 05867856

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Miniclip Group SA

 

[Miniclip Group AG] [Miniclip Group Ltd]

,

à 

N e u c h â t e l

, rue des Beaux-Arts 8, 2000 Neuchâtel, CH-645-

4105804-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.10.2010. But:
gestion de participation dans des entreprises en Suisse et à l’étran-
ger ainsi que la prestation de services de toutes natures dans ces
domaines; la société ne peut prendre aucune participation immo-
bilière en Suisse, sauf dans les cas ou la Loi fédérale sur l’acqui-
sition d’immeubles par des personnes à l’étranger l’y autorise
(pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 10’000’000 d’actions de CHF 0.01,
nominatives, liées selon statuts. Apports en nature: la totalité du
capital-actions de la société ’Miniclip SA’ (CH-645-4103964-1), à
Neuchâtel, soit 100 actions de CHF 1’000, et la totalité du capital-
actions de la société ’Miniclip Limited’ (no. 04150754), société
anonyme de droit anglais, à Londres, GB, soit 1’000 actions de GPB
1, selon contrat du 13.10.2010, pour CHF 100’000 au total, en
échange de 10’000’000 d’actions de CHF 0.01. Reprise de biens en-
visagée: le fonds de commerce (goodwill) étroitement lié au nom
de domaine www.miniclip.com, ainsi que le nom de domaine
www.miniclip.com et l’adresse IP y relative, pour un montant ma-
ximum de CHF 22’000’000. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
lettre recommandée à l’adresse de chacun des actionnaires inscrits
sur le registre des actions. Administration d’un ou plusieurs mem-
bres: Presbie Tihan Robertovitch, de Grande-Bretagne, à Wanaka,
Nouvelle-Zélande, président, Small Robert Edward Aymer, de
Grande-Bretagne, à Londres, GB, et Besso Laurent, de Zürich, à Fé-
chy. Signature collective à deux de Presbie Tihan ou de Robert
Small, ou signature individuelle de Besso Laurent. Selon déclara-
tion du 13.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3481 du 20.10.2010 / CH-645.4.105.804-1 / 05868762

„

Tallos, Bongiovanni et Rigoni,

 

à   Co l om b i e r   ( N E)

, rue

Basse 33, 2013 Colombier NE, CH-645-4105822-8. Société en nom
collectif qui a commencé le 20.10.2010. Associés: Bongiovanni
Pietro, d’Italie, à Colombier (NE), et Rigoni Lionel André Charles,
de France, à Avenches, lesquels signent individuellement. But:
commerce, fabrication, design de produits en bois; gestion de des-
sins, de modèles et de technologies indusrielles qui s’y rapportent. 

Registre journalier no 3482 du 20.10.2010 / CH-645.4.105.822-8 / 05868156

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AK S.A.,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-1001714-1 (FOSC du 03.04.

2007, p. 10/3869140). Nouvelle adresse: rue J.-L.-de-Pourtalès 11,
2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 3483 du 20.10.2010 / CH-645.1.001.714-1 / 05868158

„

Armonie des Couleurs, Paul Clavié,

 

à  V a l-d e - T r a v e r s

, CH-

550-1056241-7 (FOSC du 12.08.2010, p. 10/5767510). Le titulaire
a été déclaré en faillite par jugement du Tribunal d’arrondisse-
ment de la Broye et du Nord vaudois du 02.09.2010 à 9h10. 

Registre journalier no 3484 du 20.10.2010 / CH-550.1.056.241-7 / 05868160

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.10.2010, No 208, Jahrgang - année - anno: 128

„

Atelier Fernand SIMAO Sàrl,

 

L es   B r e ne t s

, CH-645-

4099561-2 (FOSC du 06.04.2010, p. 12/5572814). Nouveau siège:

N e u c h â t e l

, rue de la Cassarde 22, 2000 Neuchâtel. Les modalités

de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Communications aux associés: par écrit. Convocations des asso-
ciés: lettre recommandée ou publication dans la Feuille officielle
suisse du commerce. Statuts modifiés le 14.10.2010. Simao Fern-
and est maintenant domicilié à Cudrefin. 

Registre journalier no 3485 du 20.10.2010 / CH-645.4.099.561-2 / 05868162

„

BAOKAY Sàrl,

 

à   G or gi e r

, CH-645-4105000-2 (FOSC du 25.

02.2010, p. 14/5514418). Lanoir Yves n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Regnault Vincent Louis Raoul, maintenant do-
micilié à Gorgier, reste seul gérant et continue de signer individu-
ellement. Regnault-Rouches Brigitte Marie est maintenant domi-
ciliée à Gorgier. 

Registre journalier no 3486 du 20.10.2010 / CH-645.4.105.000-2 / 05868164

„

BOISBEAU Joël, Coaching-Conseiller en Hôtellerie-Restau-

ration,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1009439-8 (FOSC du 12.08.2002,

p. 8/597170). But modifié: exploitation du bar-café-restaurant ’Le
Félin’; coaching, conseiller en hôtellerie-restauration, organisa-
tion de soirées et de manifestations. 

Registre journalier no 3487 du 20.10.2010 / CH-645.1.009.439-8 / 05868166

„

Detan SA en liquidation,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

1000097-1 (FOSC du 05.05.2010, p. 11/5619576). Par ordon-
nance du 18.10.2010, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-
Fonds a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de
la société faute d’actif. 

Registre journalier no 3488 du 20.10.2010 / CH-645.1.000.097-1 / 05868168

„

Disi S.A.,

 

à   L a   Ch a ux - de - Fo n ds

, CH-645-1002669-4

(FOSC du 23.02.2001, p. 1400). La clause statutaire relative à la
reprise de biens effectuée à la constitution est abrogée. Statuts mo-
difiés le 19.10.2010. ’Fiduciaire Jean-Charles Aubert S.A.’ n’est
plus organe de révision. Selon déclaration du 19.10.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. Nouvelle adresse: rue Numa-Droz 110, 2300 La
Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 3489 du 20.10.2010 / CH-645.1.002.669-4 / 05868314

„

Gets Global Engineering and Technology Services S.A., en

liquidation,

 

L e  L o c l e

, CH-645-1003559-4 (FOSC du 07.10.2010,

p. 11/5842208). Par ordonnance du 14.10.2010, le Tribunal civil
du district du Locle a prononcé la suspension de la liquidation de
la faillite de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 3490 du 20.10.2010 / CH-645.1.003.559-4 / 05868316

„

JCI, Jewellery Casting Ingenierie SA,

 

L e   L oc l e

, CH-645-

4100008-2 (FOSC du 31.10.2008, p. 10/4715030). Nouvelle raison
sociale: 

SKJP SA

. Nouveau siège: 

C or ta il lo d

, place du Temple 10,

2016 Cortaillod. Nouveau but: achat, vente, gestion et administ-
ration d’immeubles de tous types, courtage immobilier, ainsi que
tous travaux de rénovation et de transformation; acquisition et ad-
ministration de participations, pour son compte ou pour le compte
de tiers, comme représentante ou à titre fiduciaire, à des entrepri-
ses commerciales, industrielles, financières et immobilières, sises
en Suisse ou à l’étranger, par prise d’actions, d’obligations, de
parts, détention de créances sous toute autre forme adéquate; im-
port-export; gestion de fortune (pour but complet, cf. statuts). Sta-
tuts modifiés le 18.10.2010. ’Global Révisions SA’ n’est plus organe
de révision. Organe de révision: ’CRF Conseil, Révision et Fiscalité
SA’ (CH-670-3004752-1), à Delémont. 

Registre journalier no 3491 du 20.10.2010 / CH-645.4.100.008-2 / 05868318

„

Jean Singer et Cie, Société Anonyme,

 

à L a  C h au x -d e -

F on d s

, CH-645-1004622-4 (FOSC du 05.10.2010, p. 11/

5838244). Engisch Patrik, de Renan (BE), à Gampelen, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 3492 du 20.10.2010 / CH-645.1.004.622-4 / 05868320

„

JJS 09 Sàrl en liquidation,

 

à   L a   C ha u x - d e - F on d s

, CH-645-

4099756-4 (FOSC du 05.05.2010, p. 11/5619586). Par ordon-
nance du 12.10.2010, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-
Fonds a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de
la société faute d’actif. 

Registre journalier no 3493 du 20.10.2010 / CH-645.4.099.756-4 / 05868322

„

PrimeDomain International S.A. en liquidation,

 

à   N e uc h â -

t e l

, CH-645-1001525-1 (FOSC du 07.10.2010, p. 11/5842212).

Par ordonnance du 19.10.2010, le Tribunal civil du district de
Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 3494 du 20.10.2010 / CH-645.1.001.525-1 / 05868324

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Freedom Body Movements - Caligiure Lucisano,

 

à   N e uc h â -

t e l

, CH-645-4103936-6 (FOSC du 15.05.2009, p. 12/5020658).

L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3495 du 20.10.2010 / CH-645.4.103.936-6 / 05868326

„

Lovacco Meubles Sàrl en liquidation,

 

à   P es e u x

, CH-645-

1001427-6 (FOSC du 14.07.2009, p. 17/5137478). La procédure
de faillite ayant été clôturée en date du 14.10.2010, la société est
radiée d’office. 

Registre journalier no 3496 du 20.10.2010 / CH-645.1.001.427-6 / 05868328

„

Medleton & Parker Management Services Sàrl en liquida-

tion,

 

à   C or c el le s - C o r m o nd r è c h e

, CH-645-1001624-3 (FOSC

du 29.12.2006, p. 14/3702554). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 

Registre journalier no 3497 du 20.10.2010 / CH-645.1.001.624-3 / 05868330

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Fridon AG,

 

in  H er gi s wi l NW,

 CH-150.3.002.133-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2010, S. 10, Publ.
5765924). Statutenänderung: 18. 10. 2010. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Edelsteinen und Diamanten
sowie den Handel, die Forschung, Entwicklung und Beratung im
Bereich von Metallerzeugnissen für die Bauindustrie und Kon-
struktionen für die industrielle Produktion von entsprechenden
Gütern; die Erbringung von damit in Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen, insbesondere Engineering und Softwareent-
wicklung; den Erwerb, die Verwaltung, die Verwertung und die Ver-
äusserung von Patenten, Lizenzen und anderen Immaterialgü-
terrechten; den Erwerb, die Planung, die Realisierung, die Ver-
mittlung, den Verkauf und die Finanzierung von Bauprojekten
insbesondere - jedoch nicht ausschliesslich - im Klinik- und Spi-
talbereich sowie die Akquisition und Beratung beim Vertrieb sol-
cher Einrichtungen; den Erwerb, die Verwaltung, die Vermittlung,
den Verkauf und die Finanzierung von Immobilien. Sie kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, solche erwerben sowie
Finanzierungen vornehmen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Friedrichs-van Coevorden, Mathilde Sophie, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Direktorin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1558 vom 20.10.2010 / CH-150.3.002.133-5 / 05868656

„

Management Tools AG,

 

in  B e cken ri ed,

 CH-150.3.002.567-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 19, Publ.
4557888). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bianchi,
Gian Carlo, von Rossa, in Buochs, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Logk, Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Beckenried, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1559 vom 20.10.2010 / CH-150.3.002.567-8 / 05867604

„

Meyfi GmbH,

 

i n  E nn e tm o os ,

 CH-150.4.000.721-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004,
S. 10, Publ. 2102444). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Esther, von Wohlen AG, in Ennetmoos, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Treuhandbüro
Peter Feierabend (CH-150.1.000.425-2), in Stans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1560 vom 20.10.2010 / CH-150.4.000.721-6 / 05867606

„

Müller-Steinag Baustoff AG,

 

in   E n ne tm o o s ,

 CH-150.3.001.

044-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 2010, S. 12,
Publ. 5472296). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nie-
derberger, Daniela, von Wolfenschiessen, in Dallenwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1561 vom 20.10.2010 / CH-150.3.001.044-6 / 05867608

„

PaderTeG International AG,

 

bi s h er   i n  Be c k e n r i e d ,

 CH-

150.3.002.748-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07.
2008, S. 9, Publ. 4588236). Statutenänderung: 19. 12. 2010. Sitz
neu: 

Bu o c hs .

 Domizil neu: Faden 2, 6374 Buochs.

Tagesregister-Nr. 1562 vom 20.10.2010 / CH-150.3.002.748-9 / 05868658

„

PNR Handels & Immobilien AG,

 

i n  He rg is wil  N W ,

 CH-150.

3.000.824-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2008,
S. 13, Publ. 4547242). [Behördliche Änderung der Gemeinde
Piazzogna infolge Gemeindefusion.]). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burn, Eliane, von Adelboden, in Piazzogna
(Gambarogno), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Piazzogna].

Tagesregister-Nr. 1563 vom 20.10.2010 / CH-150.3.000.824-9 / 05867610

„

Stevia Holding SA,

 

i n  Be c k e n r i e d ,

 CH-150.3.003.281-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2009, S. 14, Publ.
4859786). Statutenänderung: 19. 10. 2010. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–.

Tagesregister-Nr. 1564 vom 20.10.2010 / CH-150.3.003.281-4 / 05868660

„

WTM & Partner GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-073.4.010.

876-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2010, S. 12, Publ. 5589350). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pozvek Wyplosz, Corina, von Avers, in
Arch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyplosz, Josef, österreichischer
Staatsangehöriger, in Arch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.– und
mit einem Stammanteil von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
12’000.–].

Tagesregister-Nr. 1565 vom 20.10.2010 / CH-073.4.010.876-9 / 05867612

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BILE AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.3.002.974-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2010, S. 10, Publ. 5783658). Firma neu:

BILE AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Kantonsgerichtsprä-

sidenten I des Kantonsgerichts Obwalden vom 06.09.2010 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet.

Tagesregister-Nr. 1551 vom 20.10.2010 / CH-140.3.002.974-0 / 05868642

„

FURAI Holding AG,

 

bi sh er  in  Z ü rich ,

 CH-100.3.025.479-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 2009, S. 24). Sta-
tutenänderung: 23. 09. 2009. Sitz neu: 

S a r n e n.

 Domizil neu: Kä-

giswilerstrasse 29, 6060 Sarnen. Zweck: Halten von Beteiligungen,
Vermittlung, Durchführung, Abwicklung von Kapitalanlagen und
damit zusammenhängende Vermögens-, Erbschafts- und Immo-
bilienberatung sowie Handel mit Waren aller Art; kann Finanz-,
Anlage-, Treuhand- und damit zusammenhängende Dienstleis-
tungsgeschäfte tätigen, Vertretungen übernehmen, Schutzrechte
aller Art erwerben, verwerten und verwalten; kann sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, belasten, veräussern, vermieten und verwalten,
Bauplanung, -erstellung und -betreuung durchführen; kann als
Generalplanerin oder Generalunternehmung tätig sein. Ferner
kann die Gesellschaft alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
dem Gesellschaftszweck dienen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 19.12.2001 übernimmt
die Gesellschaft von Franz Koch und Margrit Koch, beide von
Kriens und Buttisholz, in Kriens, Vermögenswerte gemäss detail-
lierten Inventarlisten im Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag, alles im Gesamtwerte von CHF 247’516.40 zum Gesamtpreise
von CHF 230’000.–, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 80’000.– als Forderung gutgeschrieben werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt. Gemäss Verwaltungsratserklärung vom
04.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krieg, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; KGS Treuhand + Consulting AG (CH-020.3.021.708-
4), in Zumikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Peter, von Werthenstein, in Zürich, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1552 vom 20.10.2010 / CH-100.3.025.479-5 / 05868644

„

GLOBAL REAL ESTATE PROPERTIES AG,

 

in   A lp n a c h,

 CH-

130.3.013.623-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19. 02.
2010, S. 13, Publ. 5503968). Firma neu: 

GLOBAL REAL ESTATE

PROPERTIES AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Kantonsge-

richtspräsidenten I des Kantonsgerichts Obwalden vom 06.09.
2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1553 vom 20.10.2010 / CH-130.3.013.623-7 / 05868646

„

ITM Financial Group AG,

 

in   A lp na c h ,

 CH-020.3.031.097-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 2010, S. 13, Publ.
5503972). Firma neu: 

ITM Financial Group AG in Liquidation

.

Mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantonsge-
richts Obwalden vom 06.09.2010 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1554 vom 20.10.2010 / CH-020.3.031.097-1 / 05868648

„

MAXIMUM Production AG,

 

i n Al pn a c h,

 CH-350.3.003.165-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2010, S. 17, Publ.
5771420). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Ober-
helfenschwil im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1556 vom 20.10.2010 / CH-350.3.003.165-9 / 05868652

„

M5 Capital AG,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h,

 CH-350.3.002.592-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2008, S. 26). Statu-
tenänderung: 23. 09. 2010. Sitz neu: 

S a r n en .

 Domizil neu: Kä-

giswilerstrasse 29, 6060 Sarnen. Zweck: Zweck der Gesellschaft
sind Dienstleistungen im Bereich Consulting, Börsenlisting, Fi-
nanzierung und Eigenkapitalbeschaffung für Unternehmen so-
wie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Gesellschaften. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Verwal-
tungsratserklärung vom 04.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Franco Rinaldo, Steuerrechts- und Treuhandpraxis,
in Oberrieden, Revisionsstelle; Krieg, Ralf, deutscher Staatsange-
höriger, in Schaffhausen, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Peter,
von Werthenstein, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1555 vom 20.10.2010 / CH-350.3.002.592-9 / 05868650

„

Quomundo AG,

 

bi s he r   i n  Z ü r i c h ,

 CH-020.3.031.759-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 2009, S. 24). Statu-
tenänderung: 23. 09. 2010. Sitz neu: 

S a r n en .

 Domizil neu: Kä-

giswilerstrasse 29, 6060 Sarnen. Zweck: Zweck der Gesellschaft
sind Finanz- und Handelsgeschäfte aller Art sowie Unternehmens-
beratung. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Nicht pubkliationspflichtige wei-
tere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krieg, Ralf, deutscher Staatsangehöriger,
in Schaffhausen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; KGS
Treuhand + Consulting AG (CH-020.3.021.708-4), in Zumikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Peter, von Werthenstein, in Zürich, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1557 vom 20.10.2010 / CH-020.3.031.759-0 / 05868654

„

Recycling Center Walther AG,

 

i n  Al pn a c h,

 CH-140.3.001.

032-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S. 11,
Publ. 4515116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher, Cornelia, von Dorf, in Sarnen, Mitglied, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Denzler,
Beatus, von Dübendorf, in Alpnach Dorf (Alpnach), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Walther, Bernhard, von Wohlen BE, in
Alpnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1558 vom 20.10.2010 / CH-140.3.001.032-8 / 05867602

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Felix Holding GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.4.068.024-1, c/

o Björn von Siemens, Frongartenstrasse 11, 9000 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.10.2010. Zweck: Anteile an Gesellschaften erwerben
und halten, Transaktionen maklern, Waren importieren und ex-
portieren und Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmens-
übernahmen, Immobilienentwicklung und -verwaltung sowie
Sportsponsoring erbringen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften
gründen, sich an zweckverwandten Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern sowie Ga-
rantien oder anderweitige Sicherheiten zugunsten von nahe ste-
henden Gesellschaften gewähren. Stammkapital: CHF 25’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich durch Brief an die im Anteilbuch eingetrage-
nen Adressen, durch Telefax oder elektronische Datenübertra-
gung. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von
Siemens, Björn, schwedischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
250 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10316 vom 20.10.2010 / CH-320.4.068.024-1 / 05868482

„

FSL Frei Software- und Systemlösungen,

 

in  St . Gall en

, CH-

320.1.068.025-5, Wiesenstrasse 34, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art,
vorwiegend mit Elektronik-, Elektro- und Computerartikeln inkl.
Software, Entwicklung von Datenbanken, Support und Installa-
tion von EDV- und Telefonanlagen, Erwachsenenbildung, Bera-
tung, Organisationsentwicklung, Coaching und Supervision. Ein-
getragene Personen: Frei, Rolf, von Neckertal, in Tägerschen (To-
bel-Tägerschen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10317 vom 20.10.2010 / CH-320.1.068.025-5 / 05868484

„

JAKO Teamsport AG,

 

i n Ro rsch a c he rb e rg

, CH-320.3.068.

026-9, Schönheimstrasse 3/5, 9404 Rorschacherberg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2010. Zweck:
Import und Verkauf von Sport- und Konfektionsartikeln. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 20.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Sprügel, Rudi, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Mulfingen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Eisenring, Catarina, von Uzwil, in Gossau SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10318 vom 20.10.2010 / CH-320.3.068.026-9 / 05868486

„

M&M Immobilien AG,

 

i n  S a r g an s

, CH-320.3.068.027-7,

Neue Wangserstrasse 7, 7320 Sargans, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.10.2010. Zweck: Vermittlung,
Verwaltung, Überbauung sowie Kauf und Verkauf von Immobilien
und Grundstücken, sowie Erbringen weiterer Dienstleistungen al-
ler Art im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann sich an ähn-

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.10.2010, No 208, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lichen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten sowie im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern alle Ak-
tionäre bekannt sind und soweit das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, mit eingeschriebenen Brief an die der Gesell-
schaft letztbekannte Adresse. Eingetragene Personen: Janser, Mar-
tin, von Quarten, in Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Kurath & Pfiffner Treuhand + Verwaltungs AG
(CH-320.3.030.668-8), in Sargans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10319 vom 20.10.2010 / CH-320.3.068.027-7 / 05868488

„

P & E Auto AG,

 

in  Wi l SG

, CH-320.3.068.028-5, St. Galler-

strasse 82, 9500 Wil , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.10.2010. Zweck: Import und Export sowie Repara-
turen und Service von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die letztbekannte Adresse sowie per Fax oder
eMail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Panser, Mike, deutscher Staats-
angehöriger, in Lütisburg Station (Lütisburg), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Emini, Fadil, türkischer
Staatsangehöriger, in Niederuzwil (Uzwil), Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10320 vom 20.10.2010 / CH-320.3.068.028-5 / 05868490

„

Pezzutto Facility Services GmbH,

 

i n   F la wi l

, CH-320.4.068.

029-3, Burgauerstrasse 30, 9230 Flawil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.
2010. Zweck: Reinigung von Maschinen und Gebäuden, Erbrin-
gung von Leistungen im Bereich der Umgebungspflege, des Um-
gebungsunterhalts und des Transports sowie Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-mail an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Pezzutto, Vittorio, von Wolfhal-
den, in Flawil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Pezzutto-Medici, Gabriella, von Wolfhalden, in Flawil,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10321 vom 20.10.2010 / CH-320.4.068.029-3 / 05868492

„

René Montalta, Sofa-Direct,

 

in   R h ei ne c k

, CH-320.1.068.

030-3, Hauptstrasse 40a, 9424 Rheineck, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Möbel und Einrichtungsgegenstände. Eingetragene Perso-
nen: Montalta, René, von Ilanz, in Rheineck, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10322 vom 20.10.2010 / CH-320.1.068.030-3 / 05868494

„

Schönstatt-Stiftung zur Förderung von Ehe und Familie,

 

i n

Q u a r t e n

, CH-320.7.068.031-7, c/o Verein Schönstätter Marien-

schwestern, Quartnerstrasse 10, 8883 Quarten, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 23.09.2010. Zweck: Unterstützung
und Förderung von Ehen und Familien auf der Basis christlicher
Werte, vorzugsweise im Raum Ostschweiz; kann insbesondere we-
nig begüterten Familien die Teilnahme an Bildungs- und Erho-
lungsveranstaltungen der Schönstatt-Bewegung ermöglichen,
Projekte fördern, welche die Paar- und Erziehungskompetenz von
Müttern und Vätern stärken oder zu einem gelingenden Zusam-
menleben in Familien beitragen. Aufsichtsbehörde: noch vakant.
Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen: Dürr, Christoph, von St. Gal-
len, in Weesen, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Siedler, Johannes, von Küssnacht SZ, in Rütihof (Baden),
Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Einzelunterschrift;
Bonderer-Bonderer, Angelika, von Pfäfers, in Vättis (Pfäfers), Mit-
glied des Stiftungsrates und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ebneter, Gallus, von Häggenschwil, in Siebnen (Schübel-
bach), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schmid & Partner Revisions AG (CH-300.3.010.788-1), in
Speicher, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10323 vom 20.10.2010 / CH-320.7.068.031-7 / 05868496

„

vaterHAus.consulting,

 

in  Wi l SG

, CH-320.1.068.032-7, Hof-

bergstrasse 23, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung für energieeffiziente Gebäudemodernisierung
und den Neubau sowie Beratung von Unternehmen zur Erbrin-
gung solcher Dienstleistungen, Verwaltung von Liegenschaften,
Handel mit Produkten für die Energieeffizienz; kann Grundeigen-
tum und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Ein-
getragene Personen: Vaterhaus, Nathan, von Basel, in Wil SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10324 vom 20.10.2010 / CH-320.1.068.032-7 / 05868498

„

WISSDOC, Martin Läubli,

 

i n   St .  G al le n

, CH-320.1.068.033-

5, Linsebühlstrasse 91, 9001 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Atelier für Wissensvermittlung. Einge-
tragene Personen: Läubli, Martin, von Seengen, in St. Gallen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10325 vom 20.10.2010 / CH-320.1.068.033-5 / 05868500

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABC Software GmbH,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.4.045.766-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.
2010, S. 14, Publ. 5584184). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Willi, Markus, von Domat/Ems und
Lantsch/Lenz, in Fläsch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10326 vom 20.10.2010 / CH-320.4.045.766-0 / 05867796

„

Akkurat GmbH,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.4.046.905-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.
2009, S. 22, Publ. 5107708). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fontana, Georg, von Zürich, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gluvag AG
(CH-320.3.035.605-2), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: Gluvag, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.00].

Tagesregister-Nr. 10327 vom 20.10.2010 / CH-320.4.046.905-2 / 05867798

„

Anda Verlag & Controlling GmbH,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.4.

038.542-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243
vom 14.12.2004, S. 10, Publ. 2588594). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 10328 vom 20.10.2010 / CH-320.4.038.542-6 / 05867800

„

asebom gmbh,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.4.047.780-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02.02.
2010, S. 13, Publ. 5472396). Firma neu: 

asebom gmbh in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 20.10.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Andreas, von Gottlieben, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 10329 vom 20.10.2010 / CH-320.4.047.780-3 / 05868556

„

CNC Girardi Thomas,

 

in  B e rn eck

, CH-320.1.054.644-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 12, Publ.
4305486). Domizil neu: Auerstrasse 36, 9442 Berneck. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Girardi, Thomas, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hard (AT)].

Tagesregister-Nr. 10330 vom 20.10.2010 / CH-320.1.054.644-6 / 05867824

„

Damm Zimmerei GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.062.082-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.
2007, S. 11, Publ. 4170604). Statutenänderung: 11.06.2010.
Firma neu: 

ASSEK GmbH

. Sitz neu: 

B uc h s   S G

. Domizil neu:

Churerstrasse 35, 9470 Buchs . Zweck neu: Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich von Projekten, Treuhand und der Vermö-
gensverwaltung, Halten von Beteiligungen sowie Handel mit Pro-
dukten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 11.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Energie Dienstleistungs Sevelen GmbH, in
Sevelen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00; Damm, Ronald, deutscher
Staatsangehöriger, in Moritzburg (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: NHL
Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Nett, Martin,
von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Churwalden, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 10331 vom 20.10.2010 / CH-320.4.062.082-6 / 05868558

„

Denon Film AG,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.3.051.634-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 12, Publ.
5787474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scherrer, Andreas, von Nesslau-Krummenau, in Altendorf,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10332 vom 20.10.2010 / CH-320.3.051.634-0 / 05867826

„

FLORISTIK Martina Rohrer,

 

in  Au  SG

, CH-320.1.067.057-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 13, Publ.
5607230). Firma neu: 

FLORISTIK Martina Hauser

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Hauser, Martina, von Au SG, Buchs
SG und Worb, in Heerbrugg (Au SG), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Rohrer, Martina, von Au SG].

Tagesregister-Nr. 10333 vom 20.10.2010 / CH-320.1.067.057-7 / 05868560

„

Flumser Immobilien AG,

 

i n  F lu m s

, CH-320.3.066.582-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 14, Publ.
5470822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nöthiger, Karl, von Uerkheim, in Flumserberg Tannenheim
(Flums), Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10334 vom 20.10.2010 / CH-320.3.066.582-8 / 05867828

„

Giger & Lanz GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.054.027-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.
2009, S. 20, Publ. 5068506). Statutenänderung: 01.10.2010.
Firma neu: 

Vreni Giger GmbH

. Mitteilungen neu: Mitteilungen

der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lanz, Johann Ulrich, von Rohrbach, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Lanz-Blaser,
Simone, von Rohrbach, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Revidas Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.024.151-6), in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Giger Ortmann, Verena, von Nesslau-Krummenau, in Teu-
fen AR, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafterin mit Kollektivprokura zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; Orthmann-Giger, Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Teufen AR, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 10335 vom 20.10.2010 / CH-320.4.054.027-4 / 05868562

„

Happy-Ness SteinEgg GmbH,

 

in  Zuzw il  SG

, CH-020.4.026.

905-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
28.05.2010, S. 13, Publ. 5650088). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Peter, von Rieden, in Lachen SZ (La-
chen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Eschenbach
SG].

Tagesregister-Nr. 10336 vom 20.10.2010 / CH-020.4.026.905-3 / 05867830

„

Heeb Mechanik GmbH,

 

i n   Rü th i   SG

, CH-320.4.058.130-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.
2008, S. 12, Publ. 4761242). Domizil neu: Feffetstrasse 14, 9464
Rüthi.

Tagesregister-Nr. 10337 vom 20.10.2010 / CH-320.4.058.130-2 / 05867832

„

Langhans Innotec GmbH,

 

i n   E g ge r s r i e t

, CH-320.4.040.964-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.
05.2010, S. 13, Publ. 5650102). Statutenänderung: 18.10.2010.
Zweck neu: Entwicklung, Konstruktion, Herstellung und Vertrieb
von Geräten und Maschinen, insbesondere im Bereich Verpa-
ckungsmaschinen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 18.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Acribia AG (CH-020.3.900.144-8), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Langhans, René, von Hüttwilen, in Eggersriet, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00]; Langhans-Büchel, Cornelia, von Hütt-
wilen, in Eggersriet, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 10338 vom 20.10.2010 / CH-320.4.040.964-2 / 05868564

„

Liromag AG,

 

in  A lt s tätt en

, CH-320.3.013.710-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 13, Publ. 4599988).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holen-
stein-Molnar, Elisabeth, von Bütschwil, in Staad (Thal), mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
trak-Holenstein, Sonja, von Basel und Bütschwil, in Horn, mit
Einzelunterschrift [bisher: Holenstein, Sonja, von Bütschwil, in
Staad (Thal)].

Tagesregister-Nr. 10339 vom 20.10.2010 / CH-320.3.013.710-6 / 05867834

„

MAXIMUM Production AG,

 

b is he r   i n  A lp n ac h

, CH-350.3.

003.165-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S.
17, Publ. 57714). Gründungsstatuten: 16.07.1982, Statutenände-
rung: 14.10.2010. Sitz neu: 

Obe r helf enschwi l

. Domizil neu:

Steigstrasse 19, 9621 Oberhelfenschwil. Zweck neu: Den Handel
und die Produktion von Waren aller Art, insbesondere die Produk-
tion von Fahrzeugen, Maschinen sowie dazugehörige Ersatzteile
und Zubehör, die Beteiligung an Unternehmen und die Durch-
führung von Finanzierungen. Die Gesellschaft entwickelt, hält,
vergibt und verwertet Patente, Rechte und Lizenzen, kann im In-
und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen er-
richten sowie Liegenschaften und Immobilien kaufen, verkaufen
und verwalten. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF

50’000.00. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 02.08.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erni, Patrick,
von Grosswangen, in Rothenburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schütze, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Oberhel-
fenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bühlertal (DE), Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10340 vom 20.10.2010 / CH-350.3.003.165-9 / 05868566

„

Poliba AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.025.970-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 11, Publ. 4724060). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stark, Ru-
dolf, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stark, Slavica, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Stark-Malisevic,
Slavica, ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Stark,
Thomas, von Appenzell, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10341 vom 20.10.2010 / CH-320.3.025.970-8 / 05867836

„

Profi-Bau GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.036.805-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 10.03.1997,
S. 1623). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10342 vom 20.10.2010 / CH-320.4.036.805-4 / 05867838

„

Raiffeisenbank Rapperswil-Jona Genossenschaft,

 

in   R ap -

p e r s w i l-J on a

, CH-320.5.002.683-0, Genossenschaft (SHAB Nr.

85 vom 04.05.2010, S. 14, Publ. 5616080). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fuhrer-Leuenberger, Karin, von Langnau im
Emmental und Rüderswil, in Freienbach, Bankleiterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Bankleiter-Stellvertreterin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wyss, Stefan, von Dübendorf
und Herzogenbuchsee, in Uetikon am See, Bankleiter-Stellvertre-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10343 vom 20.10.2010 / CH-320.5.002.683-0 / 05867840

„

Reinli & Spitzli AG,

 

i n  F la wil

, CH-320.3.011.997-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 15, Publ. 5018520).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Reinli Holding
AG, in Flawil (CH-320.3.051.193-6), gemäss Fusionsvertrag vom
29.09.2010 und Bilanz per 30.06.2010. Aktiven von CHF
1’570’000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 31’994.19
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 10344 vom 20.10.2010 / CH-320.3.011.997-6 / 05868568

„

Secoba GmbH,

 

i n   K i r c hb e r g   S G

, CH-320.4.046.507-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2009, S. 24, Publ. 5129120). Firma neu: 

Secoba GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: c/o Nikolaus Sennhauser, Rotwaldstrasse 10,

9602 Bazenheid. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 15.10.2010 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sennhauser, Niklaus, von Kirch-
berg SG, in Kirchberg SG, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
12’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Sennhauser-Hautle, Cornelia, von Appenzell und
Kirchberg SG, in Kirchberg SG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10345 vom 20.10.2010 / CH-320.4.046.507-2 / 05868570

„

skat foundation,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.7.052.551-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 14, Publ. 4920002). Urkun-
denänderung: 12.10.2010. Zweck neu: Förderung einer nachhal-
tigen Entwicklung zur Verbesserung der Lebensbedingungen be-
nachteiligter Bevölkerungsgruppen vor allem in Entwicklungs-
und Transitionsländern, Durchführung von Forschungs- und
Technologieentwicklungsvorhaben, gemeinsames Lernen und
gezielte Weitergabe gemachter Erkenntnisse mit dem Bestreben,
Wissen zu mehren, verfügbar zu machen und die Partner zu stär-
ken.

Tagesregister-Nr. 10347 vom 20.10.2010 / CH-320.7.052.551-3 / 05868572

„

Turtle Trade GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.061.301-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009,
S. 24, Publ. 5097126). Auf die durch das Handelsregisteramt ge-
stützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handels-
amtsblatt Nr. 113, 114 und 115 publizierten Rechnungsrufe haben
sich keine Gesellschafter/innen sowie Gläubiger/innen gemeldet.
Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit
abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des
kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 10348 vom 20.10.2010 / CH-320.4.061.301-6 / 05867842

„

Varnbüel St. Gallen - Wohnheim für Jugendliche in Ausbil-

dung,

 

i n  S t .  G al le n

, CH-320.6.035.393-3, Verein (SHAB Nr. 25

vom 04.02.2005, S. 10, Publ. 2687046). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weibel, Angelika, von Nottwil, in
St. Gallen, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ben Soltane, Moncef, tunesischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.10.2010, No 208, Jahrgang - année - anno: 128

tragene Personen neu oder mutierend: Steiner Hunziker, Brigit,
von Ebnat-Kappel und Oberkulm, in St. Gallen, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritsche, Beat, von
Appenzell und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hoby, Doris, von Zürich und Wa-
lenstadt, in Flawil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Sonderegger, Regula, von Balgach, in Engelburg
(Gaiserwald), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Steinmeier, Michael, von Lohn SH, in Heiden, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Stüdli, Rolf, von De-
gersheim, in Rorschacherberg, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Pfister, Elsa, von Bäretswil und Wä-
denswil, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10349 vom 20.10.2010 / CH-320.6.035.393-3 / 05867844

„

Wellfit Balance GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.055.509-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22.06.
2004, S. 10, Publ. 2320824). Statutenänderung: 02.07.2010. Das
Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10’000.00 nachliberiert.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegsegger,
Paul, von Eggiwil, in Sevelen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Bösch, Wal-
ter, von Widnau, in Werdenberg (Grabs), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 10350 vom 20.10.2010 / CH-320.4.055.509-0 / 05868574

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alois Heule AG Baugeschäft in Liquidation,

 

i n  Wi d na u

, CH-

320.3.018.095-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.
2009, S. 15, Publ. 5405924). Nachdem die Zustimmung des Kan-
tonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10351 vom 20.10.2010 / CH-320.3.018.095-5 / 05868576

„

B+L Elektrotechnik GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   M a r g r e -

t h e n

, CH-320.4.057.325-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 11, Publ. 5828946). Nach-
dem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird
die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10352 vom 20.10.2010 / CH-320.4.057.325-9 / 05868578

„

Cantharus Aktiengesellschaft in Liquidation,

 

i n  B uc h s   SG

,

CH-320.3.025.659-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2009, S. 16, Publ. 5384858). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 28.04.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10353 vom 20.10.2010 / CH-320.3.025.659-2 / 05868580

„

Reinli Holding AG,

 

i n  F l aw il

, CH-320.3.051.193-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 15, Publ. 5018522).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Reinli & Spitzli AG, in Flawil (CH-320.3.011.997-6), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10354 vom 20.10.2010 / CH-320.3.051.193-6 / 05868582

„

Royal Insurance Brokers Schläpfer,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.

1.067.518-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010,
S. 14, Publ. 5728980). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10355 vom 20.10.2010 / CH-320.1.067.518-9 / 05868584

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CSM Finanz AG,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.016.400-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 14, Publ.
4939622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rebmann, Marcel, von Zürich, in Balzers (FL), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fricke, Andreas, von Deutschland, in
Wiesbaden (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1732 vom 20.10.2010 / CH-290.3.016.400-1 / 05867772

„

Genu Partner AG,

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-290.3.016.136-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 12, Publ.
4448116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Todt, Urs,
von Hettlingen, in Hettlingen, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1733 vom 20.10.2010 / CH-290.3.016.136-1 / 05867774

„

GMM Mavag AG,

 

in  N eu n k irch

, CH-290.3.016.029-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 13, Publ.
5841214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: MacKenzie, James Bruce, von Grossbritannien, in Winterthur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: MAZARS CORESA SA (CH-

020.9.001.512-2) (RAB 500’241), in Zürich, Revisionsstelle; Patel,
Ashok, von Indien, in Neunkirch, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Mumbai (IN)].

Tagesregister-Nr. 1734 vom 20.10.2010 / CH-290.3.016.029-3 / 05867776

„

Mavag AG,

 

i n   N e u nk i r c h

, CH-290.3.004.055-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 13, Publ. 5841216).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS CORESA SA
(CH-020.9.001.512-2) (RAB 500’241), in Zürich, Revisionsstelle;
Patel, Ashok J., von Indien, in Neunkirch, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mumbai (IN)].

Tagesregister-Nr. 1735 vom 20.10.2010 / CH-290.3.004.055-7 / 05867778

„

Moser Group AG,

 

i n  N e uh a u s en   a m   R h ei nf a ll

, CH-290.

3.014.206-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S.
13, Publ. 5362036). Statutenänderung: 24.09.2010. Zweck neu:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der
Forschung, Entwicklung, Herstellung und des Vertriebs von mi-
kromechanischen Komponenten, Uhren und Uhrenteilen. Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 24.9.2010 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt.

Tagesregister-Nr. 1736 vom 20.10.2010 / CH-290.3.014.206-6 / 05868464

„

Objectiv-X GmbH,

 

i n  S c h a f f h a us e n

, CH-290.4.016.290-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 30.12.
2008, S. 23, Publ. 4806456). Domizil neu: Geisshofweg 4, 8200
Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1737 vom 20.10.2010 / CH-290.4.016.290-2 / 05867780

„

Sunware Informatik AG,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-020.3.001.

669-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 17,
Publ. 5199290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Stefan, von Winterthur, in Schaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Susanna, von Wald ZH, in
Wilchingen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1738 vom 20.10.2010 / CH-020.3.001.669-5 / 05867782

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CEU Holding GmbH in Liquidation,

 

in   S c h af fh au s e n

, CH-

290.4.016.008-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 14, Publ. 5738992). Löschung im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV.

Tagesregister-Nr. 1739 vom 20.10.2010 / CH-290.4.016.008-5 / 05867784

„

Fleckviehzucht-Genossenschaft der Gemeinden Ramsen,

Hemishofen und Buch in Liquidation,

 

i n  Ra m s e n

, CH-290.5.

002.099-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 15,
Publ. 5037562). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1740 vom 20.10.2010 / CH-290.5.002.099-8 / 05868466

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Bürgi-Joachim AG,

 

in   K es t e nh o lz ,

 CH-240.3.000.266-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2009, S. 17, Publ.
5213548). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jorns,
Hansjörg, von Saanen, in Oensingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; von Däniken, Gabriela, von Kestenholz, in Kestenholz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 4886 vom 20.10.2010 / CH-240.3.000.266-4 / 05867870

„

Andrew Kommunikationssysteme AG,

 

b i s h e r   i n   Ba c h e n-

b ü la c h,

 CH-020.3.901.414-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48

vom 10. 03. 2010, S. 25). Statutenänderung: 7. 10. 2010. Sitz neu:

B a ls t ha l.

 Domizil neu: Tiergartenweg 1, 4710 Balsthal. Zweck:

Herstellung von und Handel mit Ausrüstungen für Kommunika-
tionssysteme; Patente, Handelsmarken und technische und in-
dustrielle Kenntnisse erwerben, verwalten, verwerten und übertra-
gen, sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen betei-
ligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
Tochtergesellschaften gründen und alle mit den vorgenannten
Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusammenhängenden Ge-
schäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.12.2008
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coppin, Michael D.
, amerikanischer Staatsangehöriger, in Denver, North Carolina
(US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Wirth, Dr. Markus, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Kalt, Markus, von Böttstein, in Böttstein, Direktor, mit Ein-

zelunterschrift [wie bisher]; Melester, Matt, amerikanischer
Staatsangehöriger, in McKinney, Texas (US), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 4887 vom 20.10.2010 / CH-020.3.901.414-0 / 05868690

„

Famtech Kunststofftechnologie AG,

 

i n   L au p e r s d or f ,

 CH-

240.3.000.527-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05.
2010, S. 15, Publ. 5623468). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Turicum Wirtschaftsprüfung, in Zürich
(CH-020.3.925.278-2), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BF Treuhand AG (CH-280.3.002.791-0), in
Biel-Benken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4888 vom 20.10.2010 / CH-240.3.000.527-0 / 05868126

„

FONDATION FAB,

 

i n  Oe ns i n ge n ,

 CH-645.0.601.052-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2010, S. 17, Publ. 5523372). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Milone
Voirol, Rosanna, von Olten und Les Genevez JU, in Kappel SO, Vi-
zepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feuersänger,
Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Füllinsdorf, Vizepräsi-
dentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4889 vom 20.10.2010 / CH-645.0.601.052-3 / 05868128

„

Holzofen Pizzeria Sevi,

 

in  Do rn ach ,

 CH-241.1.008.640-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2009, S. 13, Publ.
5280804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sevi, Ayse, türkische Staatsangehörige, in Dornach, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4890 vom 20.10.2010 / CH-241.1.008.640-7 / 05868130

„

Pensionskasse der Borregaard Schweiz AG,

 

in  R ied ho l z ,

CH-255.7.000.182-0, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 2009, S.
14, Publ. 4993120). Name neu: 

Pensionskasse der Borregaard

Schweiz AG in Liquidation

. Die Stiftung ist im Sinne von Art. 88

Abs. 1 ZGB gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 04.08.
2010 aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bruder, Ruedi, von Seengen, in Bettlach, Verwalter
(nicht Mitglied), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kind, Lothar Franz, liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Präsident des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hofmann, Hans, von Sutz-Lattrigen, in
Luterbach, Vizepräsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Flury, Daniel, von Hägendorf, in Wiler bei Utzenstorf, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Gygax, Robert, von Seeberg, in Lützel-
flüh, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: in Utzenstorf, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lyngstad, Per Bjarne, norwegischer Staatsangehöriger, in Kra-
keroy (N), Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stöckli, Danielle,
von Neuendorf und Adliswil, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St.
Niklaus), Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4891 vom 20.10.2010 / CH-255.7.000.182-0 / 05868692

„

Print Service Jenni,

 

i n  So l ot hu rn ,

 CH-241.1.005.000-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 10, Publ.
2864188). Domizil neu: Küngoltstrasse 16, 4503 Solothurn. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Roland, von Hom-
berg, in Selzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lan-
gendorf].

Tagesregister-Nr. 4892 vom 20.10.2010 / CH-241.1.005.000-2 / 05868132

„

THEATEX GmbH,

 

i n   Ho fs t et te n- F lü h ,

 CH-247.4.000.067-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.
07. 2009, S. 20, Publ. 5170202). Statutenänderung: 18. 10. 2010.
Domizil neu: Talstrasse 72, 4112 Flüh. Zweck neu: Handel mit,
Vertrieb und Verarbeitung von Materialien, insbesondere Textilien
sowie Erbringen von Dienstleistungen in Projekten und Manage-
ment. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agen-
turen errichten, sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
mungen beteiligen, Grundeigentum erwerben oder verkaufen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu
fördern, oder welche die Anlage oder Verwaltung des Gesellschafts-
vermögens betreffen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Plattner-Spittler, Heidemarie, von Liestal, in Flüh (Hofstetten-
Flüh), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rudin, Stephan, von Ar-
boldswil, in Oberwil BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Bachofner, Yvonne, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–]; Weber, Gabriela, von Basel, in Oberwil
BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4893 vom 20.10.2010 / CH-247.4.000.067-7 / 05868694

„

WILLTRE AG,

 

b is h e r   in   R ie h en ,

 CH-270.3.014.404-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2010, S. 6). Statutenän-
derung: 19. 10. 2010. Firma neu: 

Way Holding AG

. Sitz neu: 

Bä tt -

wil .

 Domizil neu: Kirschenweg 12, 4112 Bättwil. Zweck neu: Hal-

ten, Verwalten und Verwerten von Beteiligungen. Kann
Liegenschaften halten, verwalten und verwerten, Hilfsunterneh-
men und Filialunternehmen gründen, Betriebsstätten errichten
und sich an anderen kommerziellen und industriellen Unterneh-
men beteiligen, ferner alle Geschäfte tätigen, die den Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt fördern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch
Publikation im SHAB. [gestrichen: Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 30.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Will-
komm, Mario, von Val-de-Travers, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wegmann, Bernard, von Basel und Neftenbach,
in Bättwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Alltax AG (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4894 vom 20.10.2010 / CH-270.3.014.404-8 / 05868696

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

hasler metallbauplanung,

 

i n  Sc h ö ne n w e r d ,

 CH-241.1.

007.857-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2008,
S. 13, Publ. 4711922). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 4895 vom 20.10.2010 / CH-241.1.007.857-2 / 05868698

„

Karl Müller AG Bauunternehmung Riedholz in Liquidation,

i n  R i ed h ol z ,

 CH-255.3.000.013-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

126 vom 03. 07. 2009, S. 29, Publ. 5111100). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 4896 vom 20.10.2010 / CH-255.3.000.013-0 / 05868700

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hauser SCM Consulting GmbH,

 

in   Al te nd o r f

, CH-130.4.

016.192-9, Rohrwis 7, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2010.
Zweck: Dienstleistungen und Beratungen im Bereich Informati-
onstechnologie und Logistik; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Immaterialgüterrechte, Grundstücke sowie Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Hauser, Rainer Wilhelm, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4961 vom 20.10.2010 / CH-130.4.016.192-9 / 05868404

„

Kilian Feller,

 

i n  K üs s n a c ht  S Z

, CH-130.1.016.193-6, Alpen-

weg 18, 6403 Küssnacht SZ, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Design-Studios; kann sich an anderen
gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Weitere Adresse: Obergrundstrasse 44, 6002 Luzern. Eingetragene
Personen: Feller, Kilian, von Wichtrach und Hütten, in Küssnacht
SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4962 vom 20.10.2010 / CH-130.1.016.193-6 / 05868406

„

Odermatt & Partners GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.4.016.

194-5, bei Cornelia Odermatt, Weidstrasse 8, 8808 Pfäffikon SZ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.10.2010. Zweck: Durchführung von Prüfungsauf-
trägen und internen Revisionsmandaten; Durchführung von
Mandaten, Beratungsdienstleistungen und Fachunterstützung in
den Bereichen Rechnungslegung, Interne Revision, Interne Kon-
trolle, Compliance, Risikomanagement und Management Con-
sulting für Banken, Vermögensverwalter, andere Firmen und Pri-
vatpersonen; Durchführung von Mandaten, Beratungsdienstleis-
tungen und Fachunterstützung in den Bereichen Finanzen,
Buchführung, Administration, Marketing, Organisation, Ge-
schäftsführung, Verwaltung und Personalvermittlung; Invest-
ment Consulting; Durchführung von Aufträgen in den Bereichen
Aus- und Weiterbildung sowie Autorentätigkeit; Handel mit Rech-
ten und Gütern in den vorgenannten Bereichen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen; kann ferner Immobilien (Grundstücke, Liegen-
schaften), Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben,
halten, verwalten und veräussern sowie Darlehen, Garantien und
andere Sicherheiten aufnehmen und gewähren. . Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 11.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Odermatt, Cornelia,
von Dallenwil, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4963 vom 20.10.2010 / CH-130.4.016.194-5 / 05868408

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.10.2010, No 208, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Sumunt GmbH,

 

in  Ein s ied e ln

, CH-130.4.016.195-0, bei

Füchslin Treuhand AG, Hauptstrasse 89, 8840 Einsiedeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.10.2010. Zweck: Kauf und Verkauf von Liegenschaften
und deren Verwaltung; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen; kann ferner
Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen ge-
währen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Füchslin, Anton, von Einsiedeln, in Trachslau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4964 vom 20.10.2010 / CH-130.4.016.195-0 / 05868410

„

Swiss Edelmetalle GmbH,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-130.4.016.196-

1, bei Bettina Baumgartner, Riedgutschstrasse 11a, 8832 Wol-
lerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30.09.2010, 19.10.2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Edelmetallhandel sowie Edelmetallverwah-
rung; kann gleichartige oder ähnliche Unternehmungen grün-
den, betreiben, übernehmen und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen; desgleichen kann sie Vertretungen, Agenturen und
Lizenzen übernehmen; kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.9.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Baumgartner, Bettina, von Erma-
tingen, in Wollerau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 4965 vom 20.10.2010 / CH-130.4.016.196-1 / 05868412

„

Vision-Care GmbH,

 

in  Wo ll er au

, CH-130.4.016.197-6,

Samstagernstrasse 57, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.
2010. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Kommunikation; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern
sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch
Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Fix, Mark, von Zürich und Meilen, in Richterswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 4966 vom 20.10.2010 / CH-130.4.016.197-6 / 05868414

„

Z-Betriebe Hysenaj,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.1.016.198-9,

Kantonsstrasse 51, 8854 Galgenen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Gebäudereinigungen, sowie Handel mit Mode-
accessoires. Eingetragene Personen: Hysenaj, Zoje, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Siebnen (Schübelbach), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4967 vom 20.10.2010 / CH-130.1.016.198-9 / 05868416

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALL FINANCE HOLDING AG,

 

in   A lt e nd o r f

, CH-130.3.015.

550-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 16,
Publ. 5574108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruesi, Markus, von Kemmental, in Urdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4968 vom 20.10.2010 / CH-130.3.015.550-0 / 05867746

„

CRC Beteiligungen AG in Liquidation,

 

i n  F r e i en b ac h

, CH-

170.3.029.644-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.
2010, S. 13, Publ. 5807630). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schaad, Peter, von Bannwil, in Aarau, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist
ohne Verwaltungsrat und ohne gesetzmässige Vertretung.

Tagesregister-Nr. 4969 vom 20.10.2010 / CH-170.3.029.644-1 / 05867748

„

Maschinenbau Bühler AG Schwyz,

 

i n  S c h wy z

, CH-130.0.

000.369-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 16,
Publ. 5526260). Mit Beschluss vom 24.9.2010 hat das Kantons-
gericht Schwyz der Gesellschaft eine Nachlassstundung von sechs
Monaten bis 28.3.2011 gewährt.. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dettling, Josef, von Lauerz, in Brunnen (Ingenbohl),
Sachwalter.

Tagesregister-Nr. 4970 vom 20.10.2010 / CH-130.0.000.369-9 / 05867750

„

Reverso GmbH,

 

in   In g en b oh l

, CH-170.4.005.660-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010,
S. 19, Publ. 5483212). Domizil neu: Rigistrasse 6, 6440 Brunnen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubler,
Hans, von Lüscherz, in Lüscherz, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki, Markus, von
Linden, in Täuffelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 4971 vom 20.10.2010 / CH-170.4.005.660-0 / 05867752

„

Wisch & Wasch, Inhaber Kuster,

 

in  F e usi s be rg

, CH-020.1.

045.302-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2004, S.
10, Publ. 2465390). Sitz neu: 

S t e i ne r b e r g

. Domizil neu: Hus-

mattstrasse 8, 6416 Steinerberg. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Elsener-Poloni, Silvana, von Neuheim,
in Schindellegi, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuster, Hansruedi, von Muotathal, in Stein-
erberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Schweinfurt
(D)].

Tagesregister-Nr. 4972 vom 20.10.2010 / CH-020.1.045.302-1 / 05868418

„

Wolex AG,

 

in  F r ei en b a c h

, CH-130.3.011.793-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 20, Publ. 4893072).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gail-
lard, Michel, von Belmont-sur-Yverdon, in Pfaffhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsch, Pete, von Zürich, in
Bäch SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist
ohne Verwaltungsrat und ohne gesetzmässige Vertretung.

Tagesregister-Nr. 4973 vom 20.10.2010 / CH-130.3.011.793-7 / 05867754

„

YOU&ME MANAGEMENT AG,

 

in   Al te nd o r f

, CH-130.3.011.

924-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 18,
Publ. 5668974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruesi, Markus, von Kemmental, in Hägendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4974 vom 20.10.2010 / CH-130.3.011.924-1 / 05867756

„

Züger-Mali AG,

 

i n  L a c h en

, CH-130.0.006.516-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 15, Publ. 4538774).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züger,
Roland, von Schübelbach, in Tuggen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4975 vom 20.10.2010 / CH-130.0.006.516-3 / 05867758

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

cocotec ag,

 

in  Amr iswi l

, CH-440.3.024.492-5, Nordstrasse

13, 8580 Amriswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.10.2010. Zweck: Vermarktung von Produkten, die aus
Kokosnuss hergestellt sind. Die Gesellschaft kann Produktion,
Handel und Vertrieb mit sämtlichen Rohstoffen, Halb- und Fer-
tigfabrikaten aus der Kokosnuss und deren Nebenprodukten be-
treiben. Sie kann Patente, Lizenzen und sonstige Rechte, die mit
Produkten aus der Kokosnuss zusammenhängen, erwerben und
veräussern oder zur Nutzung an andere Firmen und Personen er-
teilen. Sie kann Tochtergesellschaften gründen und erwerben so-
wie Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 01.10.2010 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Kopp, Thomas, von Luzern und Ebi-
kon, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studer, Wendelin, von Berg SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4561 vom 20.10.2010 / CH-440.3.024.492-5 / 05868608

„

KPAX GmbH (KPAX Ltd liab. Co),

 

i n   H e r d e r n

, CH-440.4.

024.493-5, Frauenfelderstrasse 8, 8535 Herdern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.
2010. Zweck: Ausführung von Mandaten im Bereich technischer
Dienstleistungen durch Support, Coaching und Beratung sowie
Handel mit und Verkauf von damit zusammenhängenden Pro-
dukten. Erbringung von Dienstleistungen im gesetzlichen Sozi-
alwesen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten, im In-/Ausland Zweig-
niederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 18.10.2010 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Weber, Franz Karl, von Arth, in
Herdern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4562 vom 20.10.2010 / CH-440.4.024.493-5 / 05868610

„

Off Road Shop Metzler GmbH,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.4.

024.494-0, Zürcherstrasse 330, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.
2010. Zweck: Betrieb einer Motorrad- und Reparaturwerkstätte so-
wie Handel mit und Vertrieb von Motorfahrzeugen und deren Zu-
behör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 13.10.2010 di-
verse Fahrzeuge, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft, namentlich die Einladung zur Gesellschafterversamm-
lung oder die Aufforderung zur schriftlichen Abstimmung,
erfolgen brieflich oder fernschriftlich. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 19.10.2010 auf die eingeschränkte Revision verzich-

tet. Eingetragene Personen: Metzler, Mario, von Niederbüren, in
Berlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4563 vom 20.10.2010 / CH-440.4.024.494-0 / 05868612

„

Viverus AG,

 

i n   Tä g e r w i l e n

, CH-440.3.024.495-6, Wigärtli-

strasse 7, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.10.2010. Zweck: Medienproduktionen und Da-
tenbankdienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen, gleichar-
tigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann die
Gesellschaft Liegenschaften, Grundstücke und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 19.10.2010 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Hamm, Dirk, deutscher Staatsange-
höriger, in Tägerwilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4564 vom 20.10.2010 / CH-440.3.024.495-6 / 05868614

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Altanova AG,

 

in  Al tn au

, CH-440.3.001.752-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 185 vom 22.09.2000, S. 6507). Statutenände-
rung: 18.10.2010. Zweck neu: An- und Verkauf und Verwaltung
von Liegenschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 18.10.2010 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fritschi, Margrith, von Güttingen, in Güttingen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4565 vom 20.10.2010 / CH-440.3.001.752-1 / 05868616

„

Arbeiter-, Bau- und Siedlungsgenossenschaft ASIG,

 

i n   S ul -

ge n

, CH-440.5.000.699-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.

07.2009, S. 27, Publ. 5131626). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Metzger-Kessler, Susanna, von Lommis,
in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Betzenhauser, Johann,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4566 vom 20.10.2010 / CH-440.5.000.699-7 / 05868066

„

ART FACTORY AG,

 

i n  B ot ti gh o fe n

, CH-440.3.019.044-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 17, Publ.
5215236). Domizil neu: Müligässli 3, 8598 Bottighofen.

Tagesregister-Nr. 4567 vom 20.10.2010 / CH-440.3.019.044-3 / 05868068

„

DMS Engineering GmbH in Liquidation,

 

i n  Ar bo n

, CH-440.

4.017.292-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 04.10.2010, S. 16, Publ. 5836266). Mit Verfügung vom 19.
10.2010 wurde das summarische Verfahren bewilligt.

Tagesregister-Nr. 4568 vom 20.10.2010 / CH-440.4.017.292-5 / 05868070

„

firstHELVETIA AG,

 

i n  B ot ti gh o fe n

, CH-440.3.002.694-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31.12.2009, S. 9, Publ.
5424204). Domizil neu: Müligässli 3, 8598 Bottighofen.

Tagesregister-Nr. 4569 vom 20.10.2010 / CH-440.3.002.694-8 / 05868072

„

G & M FINANCE AG,

 

i n   B o t t i g ho f e n

, CH-440.3.014.257-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 14, Publ.
5209158). Domizil neu: Müligässli 3, 8598 Bottighofen.

Tagesregister-Nr. 4570 vom 20.10.2010 / CH-440.3.014.257-8 / 05868074

„

Genossenschaft Wärmeverbundnetz Wäldi,

 

i n   W ä l di

, CH-

440.5.022.035-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009,
S. 20, Publ. 4959710). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner, Jolanda, von Hochdorf, in Wäldi, Mit-
glied und Kassierin, ohne Zeichnungsberechtigung; Schümperli,
Jakob, von Wäldi, in Wäldi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zeller, Rudolf, von Schwellbrunn, in Wäldi, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buchmann, Thomas, von Küsnacht ZH, in Wäldi, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4571 vom 20.10.2010 / CH-440.5.022.035-5 / 05868076

„

MM CAPITAL AG,

 

i n   Bo tt ig ho f en

, CH-440.3.021.204-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 14, Publ.
5209164). Domizil neu: Müligässli 3, 8598 Bottighofen.

Tagesregister-Nr. 4573 vom 20.10.2010 / CH-440.3.021.204-8 / 05868078

„

Pferdeversicherung Wigoltingen,

 

in  Wi go lt in gen

, CH-440.

5.005.568-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2006, S. 14,
Publ. 3281754). Statutenänderung: 07.04.2005. Firma neu: 

Ge-

nossenschaft Pferdeversicherung Wigoltingen

. Zweck neu: Die

Genossenschaft hat den Zweck, den Schaden, der den Genossen-
schaftern in ihrem versicherten Tierbestand (Pferde, Ponys, Esel,
Maultiere, Maulesel - alle Pferde genannt) entsteht, gegenseitig
zu tragen. Der Umfang der Versicherungsdeckung und die Versi-
cherungsleistungen werden in den Allgemeinen Versicherungs-
und Geschäftsbedingungen festgelegt. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Genossenschafter erfolgen, soweit das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Brief. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bissegger-Zürcher,
Paul, von Berg TG, in Berg TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wägeli, Hans-Peter, von Uesslingen-Buch und Trutti-
kon, in Buch bei Frauenfeld (Uesslingen-Buch), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hasler, Norbert, von Lommis, in Strass (Gach-
nang), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Gamper, Martin, von
Stettfurt, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Egli, Andrea, von Bronschhofen, in
Rossrüti (Bronschhofen), Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bachmann, Thomas, von Stettfurt, in
Stettfurt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Aktuar
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4574 vom 20.10.2010 / CH-440.5.005.568-7 / 05868618

„

SMARTINVEST AG,

 

i n  B ot ti gh o fe n

, CH-440.3.013.551-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 15, Publ.
5209212). Domizil neu: Müligässli 3, 8598 Bottighofen.

Tagesregister-Nr. 4575 vom 20.10.2010 / CH-440.3.013.551-6 / 05868080

„

SWISS ART INSTITUTION GMBH,

 

in  B o tti gh o fen

, CH-440.

4.021.477-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174
vom 09.09.2008, S. 17, Publ. 4643964). Domizil neu: Müligässli
3, 8598 Bottighofen.

Tagesregister-Nr. 4576 vom 20.10.2010 / CH-440.4.021.477-4 / 05868082

„

SWISS UTILITIES MANAGEMENT AG,

 

in   B ot ti gh o fe n

, CH-

440.3.021.848-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.
2009, S. 15, Publ. 5209216). Domizil neu: Müligässli 3, 8598 Bot-
tighofen.

Tagesregister-Nr. 4577 vom 20.10.2010 / CH-440.3.021.848-1 / 05868084

„

terzKom AG,

 

i n   B e rli n ge n

, CH-440.3.019.981-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008, S. 13, Publ. 4299056).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Corinne, von
Tuggen, in Fruthwilen (Salenstein), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4578 vom 20.10.2010 / CH-440.3.019.981-4 / 05868086

„

THURGAU INVESTMENT AG,

 

in   B ot ti gh o fe n

, CH-440.3.

021.040-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S.
15, Publ. 5209218). Domizil neu: Müligässli 3, 8598 Bottighofen.

Tagesregister-Nr. 4579 vom 20.10.2010 / CH-440.3.021.040-2 / 05868088

„

Vivaxis AG,

 

i n  B ot ti gh o fe n

, CH-100.3.785.836-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 24, Publ. 5710762).
Domizil neu: Müligässli 3, 8598 Bottighofen.

Tagesregister-Nr. 4580 vom 20.10.2010 / CH-100.3.785.836-2 / 05868090

„

Wohngenossenschaft Iris Aadorf,

 

in   A ad o r f

, CH-440.5.010.

404-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2001, S. 1397). Die
Gesellschaft hat mit Erklärung vom 29.05.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Utesch, Martin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Aadorf, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhi-
Meili, Luzia, von Schönholzerswilen, in Aadorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hennig, Falk, deutscher Staatsangehöriger, in Wängi,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4581 vom 20.10.2010 / CH-440.5.010.404-2 / 05868092

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bodo G.m.b.H. in Liquidation,

 

i n  H or n

, CH-440.4.004.368-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.
10.2009, S. 17, Publ. 5306368). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 14.05.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4582 vom 20.10.2010 / CH-440.4.004.368-3 / 05868620

„

Restaurant Blumenau/Fonduestübli R. Leutenegger,

 

i n   A r-

b on

, CH-440.1.017.874-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom

20.01.2005, S. 14, Publ. 2650020). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4583 vom 20.10.2010 / CH-440.1.017.874-3 / 05868622

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AP COSTRUZIONI EDILI SAGL,

 

in   G o r d o la

, CH-501.4.015.

147-3, Via San Gottardo 58, 6596 Gordola, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.10.2010. Scopo:
La costruzione edile di sopra- e sottostrutture, nonché l’esecuzione
di lavori e incarichi quale impresa generale nel settore edile. La
società può esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie e

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.10.2010, No 208, Jahrgang - année - anno: 128

di altro genere che sono in relazione con il suo scopo. La società
può assumere partecipazioni in altre società o imprese. Capitale
sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 19.10.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Palmeri, Antonio, da Lavertezzo, in Lavertezzo, socio
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1’000.00; Caetano Pinto, Albino, cittadino portoghese, in
Gordola, socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 12308 del  20.10.2010 / CH-501.4.015.147-3 / 05868624

„

Assistance Flights Group SA,

 

in  Melid e

, CH-501.3.015.167-

9, Via Pocobelli 15, 6815 Melide, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 18.10.2010. Scopo: Il trasporto di salme
via aerea e via terra, così come il trasporto per motivi medici, via
aerea e via terra, di persone, di organi e di aiuti, nonché la forni-
tura di ogni altra prestazione di servizio in ambito medico. La so-
cietà fornisce inoltre ogni tipo di prestazione nel campo della te-
lemedicina (segnatamente la gestione di una tale centrale, la va-
lutazione delle comunicazioni in entrata, la diagnosi e
l’introduzione delle necessarie misure nonché l’acquisto, la ven-
dita e il nolo di specifiche apparecchiature e lo sviluppo di sistemi
ed apparecchiature). La società può altresì svolgere ogni attività
atta a promuovere o agevolare lo sviluppo dell’azienda e il raggi-
ungimento dello scopo sociale, in particolare partecipare a imp-
rese di indirizzo simile. La società può inoltre occuparsi di ma-
nagement di cliniche e di strutture sanitarie, di gestione di studi
medici. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 18.10.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Meile, Jean Oscar, da Mosnang, in Bissone, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12309 del  20.10.2010 / CH-501.3.015.167-9 / 05868626

„

DEMAGE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.168-7, c/o Studio le-

gale Respini Rossi Beretta Piccoli & Jelmini, Via Ferruccio Pelli 2,
Casella postale 6316, 6901 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 18.10.2010. Scopo: La compraven-
dita di beni mobili ed immobili, la gestione e la messa in valore
di detti beni, in modo particolare mediante lottizzazione, costru-
zione di immobili e loro gestione. La partecipazione a qualsiasi
azienda commerciali, industriale o finanziaria od immobiliare ed
in genere tutte le operazioni commerciali e finanziarie. Capitale
azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 18.
10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bassetti, Didio, da
Sant’Antonino, in Bellinzona, amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 12310 del  20.10.2010 / CH-501.3.015.168-7 / 05868628

„

GADAM SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.169-5, c/o Studio le-

gale Respini Rossi Beretta Piccoli & Jelmini, Via Ferruccio Pelli 2,
Casella postale 6316, 6901 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 18.10.2010. Scopo: La compraven-
dita di beni mobili ed immobili, la gestione e la messa in valore
di detti beni, in modo particolare mediante lottizzazione, costru-
zione di immobili e loro gestione. La partecipazione a qualsiasi
azienda commerciali, industriale o finanziaria od immobiliare ed
in genere tutte le operazioni commerciali e finanziarie. Capitale
azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 18.
10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bassetti, Didio, da
Sant’Antonino, in Bellinzona, amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 12311 del  20.10.2010 / CH-501.3.015.169-5 / 05868502

„

Interpretariati e Traduzioni Alta Fedeltà di Rossella Zanin,

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.017-7, Via G. Motta 34, 6900 Lugano,

ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Servizi linguistici di
interpretariato e traduzione. Persone iscritte: Zanin, Rossella,
cittadina italiana, in Lugano, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12312 del  20.10.2010 / CH-501.1.015.017-7 / 05868504

„

PR Voyager Sagl,

 

i n   P a r a d is o

, CH-501.4.015.145-2, Via

Franco Zorzi 15, 6902 Paradiso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.10.2010, 19.10.2010.
Scopo: L’organizzazione di viaggi e l’esercizio di trasporti di per-
sone e merci, la gestione di agenzie, l’acquisto, la vendita e il no-
leggio di veicoli, le spedizioni e i depositi connessi. La partecipa-
zione ad altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 18.10.2010
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Peric, Radmila, da Lugano, in
Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 12313 del  20.10.2010 / CH-501.4.015.145-2 / 05868506

„

Vlado & Milan Bau Services GmbH,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.

015.148-9, Via Berna 5a, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.10.2010. Scopo: L’ese-
cuzione di servizi e lavori nel campo edile, tecnico, meccanico;
nonché relativamente agli stessi, la consulenza, lo sviluppo, la
progettazione, la fabbricazione e la manutenzione. La riparazi-

one, l’acquisto, la vendita ed il noleggio di apparecchiature, mac-
chinari e veicoli di qualsiasi genere. Ai fini dello svolgimento dello
scopo sociale, la commercializzazione, l’importazione, l’esporta-
zione e la rappresentanza di prodotti e servizi, la partecipazione
a società con scopi analoghi. L’acquisto, la vendita, il possesso di
beni mobili ed immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci av-
vengono per lettera raccomandata o per e-mail. Con dichiarazi-
one del 19.10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sernek,
Milan, cittadino sloveno, in Chiasso, socio e presidente della ge-
renza, con firma collettiva a due, con 10 quote da CHF 1’000.00;
Berden, Vladimir, cittadino sloveno, in Chiasso, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con 10 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 12314 del  20.10.2010 / CH-501.4.015.148-9 / 05868508

„

WK International Sagl,

 

i n   C h i as so

, CH-501.4.015.149-7,

c/o Avv. Katia Cereghetti Soldini, Corso San Gottardo 38, 6830
Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 19.10.2010. Scopo: Lo sviluppo e la commercializzazione
di soluzioni di commercio elettronico in tutte le sue forme, nonché
la creazione e la gestione di piattaforme elettroniche per lo scam-
bio di merci e servizi. Servizi di marketing e pubblicità. La società
può acquisire titoli e partecipazioni in altre società commerciali,
industriali, finanziarie, nonché società e imprese immobiliari.
L’acquisto, la vendita, la permuta, la locazione di immobili, il fi-
nanziamento ed il coordinamento tecnico e finanziario di società
con la prestazione dei relativi servizi. la società può svolgere qual-
siasi attività di commercio, import, export, industria, tecnologia
e di servizi. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 19.10.2010 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Wa Kalombo, Kalombo, cittadino italiano, in Coldrerio, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 12315 del  20.10.2010 / CH-501.4.015.149-7 / 05868510

„

Zona Swiss SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.015.170-5, Piazza Ci-

occaro 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 18.10.2010. Scopo: La gestione di saloni, negozi e
botteghe da parrucchiere, l’acquisto, la vendita al dettaglio e
all’ingrosso, l’assunzione di rappresentanze, l’importazione e
l’esportazione di macchinari, di apparecchiature, di prodotti e di
qualsiasi utensile da parrucchiere, per la cura dei capelli, del corpo
e per l’estetica. La società può partecipare ad altre società con
scopo analogo, intraprendere tutto quanto rientra nell’ambito
dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Schneebeli, Rafael, da Hinwil, in Breganzona (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale; Amifiduciaria SA
(CH-514.3.002.952-4), in Lugano, ufficio di revisione; Kronlach-
ner, Gabriele, cittadina austriaca, in Attnang-Puchheim (AT), di-
rettrice, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12316 del  20.10.2010 / CH-501.3.015.170-5 / 05868512

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Advertcom Sagl in liquidazione,

 

in  P ar ad i so

, CH-501.4.

010.619-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 131 del 10.07.
2009, p. 28, Pubbl. 5130892). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12317 del  20.10.2010 / CH-501.4.010.619-2 / 05867972

„

AF Fiduciaria SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.544-2, società

anonima (FUSC no. 61 del 30.03.2009, p. 19, Pubbl. 4949654).
Statuti modificati: 01.10.2010. Nuove azioni: 100 azioni nomina-
tive da CHF 1’000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono per lettera agli indirizzi indicati nel libro
delle azioni. Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibi-
lità della azioni nominative è limitata dallo statuto. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Volpi, Giuseppe, da Mendrisio, in Mas-
sagno, presidente, con firma individuale [finora: amministratore
unico con firma individuale]; Macina, Eraldo, cittadino samma-
rinese, in Acquaviva (SM), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12318 del  20.10.2010 / CH-501.3.012.544-2 / 05868514

„

ATH Air Transport Holding SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.001.

921-2, società anonima (FUSC no. 173 del 08.09.2008, p. 16,
Pubbl. 4640810). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mega
Fiduciaria SA, succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Besfid Fiduciaria SA
(CH-514.3.012.602-7), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12319 del  20.10.2010 / CH-514.3.001.921-2 / 05867974

„

ATLAS Ristorazione Sagl,

 

i n  P ol le g io

, CH-501.4.014.401-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 08.03.2010, p. 17,
Pubbl. 5528594). Nuove persone iscritte o modifiche: Gianella,
Stana, cittadina croata, in Acquarossa, socia, senza diritto di
firma, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: socia e gerente con
firma individuale]. [La società è attualmente priva di gerenza].

Registro giornaliero no 12320 del  20.10.2010 / CH-501.4.014.401-0 / 05867976

„

Biscara Giovanettina SA,

 

i n  L o c a rno

, CH-509.3.000.283-3,

società anonima (FUSC no. 240 del 09.12.2004, p. 15, Pubbl.
2580268). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cavalli,
Marco, da Verscio, in Verscio, con procura collettiva a due con un
membro.

Registro giornaliero no 12321 del  20.10.2010 / CH-509.3.000.283-3 / 05867978

„

Bredford Libri Rari SA,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.004.710-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 250 del 24.12.2009, p. 24, Pubbl.
5411970). Nuova ragione sociale: 

Bredford Libri Rari SA in li-

quidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea ge-

nerale del 23.09.2010. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Radaeli, Francesco, cittadino italiano, in Milano (I), direttore,
con firma individuale; Passardi, Fulvio, da Manno, in Manno,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Poncioni, Stefano, da Locarno, in Sorengo, li-
quidatore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12322 del  20.10.2010 / CH-514.3.004.710-9 / 05868516

„

BUDGET REAL ESTATE SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.013.546-

7, società anonima (FUSC no. 233 del 01.12.2009, p. 17, Pubbl.
5368910). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gubinelli,
Dora, cittadina italiana, in Lugano, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Berna-
schina, Giovanni, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12323 del  20.10.2010 / CH-501.3.013.546-7 / 05867980

„

CEMSHIP SA in liquidazione,

 

i n   M a n no

, CH-514.3.027.288-

0, società anonima (FUSC no. 110 del 10.06.2010, p. 20, Pubbl.
5668714). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 17.09.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 12324 del  20.10.2010 / CH-514.3.027.288-0 / 05867982

„

Colonie Liberali-Radicali Ticinesi società cooperativa,

 

in

L ug a no

, CH-514.5.010.156-9, società cooperativa (FUSC no. 17

del 26.01.2010, p. 18, Pubbl. 5459174). Nuova ditta: 

Colonie Li-

berali-Radicali Ticinesi società cooperativa in liquidazione

. La

società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 19.10.2010 a far tempo
dal 20.10.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 12325 del  20.10.2010 / CH-514.5.010.156-9 / 05868518

„

CONFINAM SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.010.

472-2, società anonima (FUSC no. 31 del 15.02.2010, p. 19, Pubbl.
5493524). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12326 del  20.10.2010 / CH-524.3.010.472-2 / 05867984

„

CORTES Sagl in liquidazione,

 

i n  C e v io

, CH-530.4.000.494-

4, società a garanzia limitata (FUSC no. 41 del 01.03.2010, p. 19,
Pubbl. 5516958). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Val-
lemaggia del 23.07.2010. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 12327 del  20.10.2010 / CH-530.4.000.494-4 / 05867986

„

CREMINOLATINO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.437-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 217 del 08.11.2006, p. 17, Pubbl.
3627176). Statuti modificati: 04.10.2010. Con dichiarazione del
04.10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Abilfida SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12328 del  20.10.2010 / CH-514.3.001.437-2 / 05867988

„

Diffida SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.002.460-9, società ano-

nima sciolta in seguito a fusione (FUSC no. 245 del 16.12.1993,
p. 6649). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata. I cre-
ditori sono stati tacitati o garantiti, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

Registro giornaliero no 12329 del  20.10.2010 / CH-514.3.002.460-9 / 05867990

„

DOME LINE SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.027.019-2, società

anonima (FUSC no. 139 del 23.07.2003, p. 14, Pubbl. 1097968).
Statuti modificati: 15.10.2010. Nuova sede: 

Bi og g i o

. Nuovo re-

capito: Contrada Molino della Lenta 4, 6934 Bioggio. Nuovo scopo:
Il commercio, la fabbricazione, l’acquisto e la vendita, l’impor-
tazione e l’esportazione, la vendita via internet, la rappresentanza
di ogni tipo di articolo nel settore dell’elettronica di consumo e
delle cucine come pure di articoli che servono all’arredamento ed
alla decorazione di case d’abitazione, uffici, edifici pubblici: lo
studio, la consulenza, la progettazione, l’installazione e la ma-
nutenzione di tali articoli. La società potrà concludere qualsiasi
contratto idoneo al conseguimento dello scopo sociale e parteci-
pare ad altre aziende. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ghielmini, Mattia, da Canobbio, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bossi, Roberto, cittadino italiano, in Varese (IT), direttore, con
firma individuale [finora:in Lussemburgo (GDL)]; Crivelli, Cris-
tiano, da Novazzano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 12330 del  20.10.2010 / CH-514.3.027.019-2 / 05868520

„

EDICOLA CASTAGNOLA Sagl,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.4.029.

554-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 201 del 17.10.2005,
p. 11, Pubbl. 3062942). Statuti modificati: 18.10.2010. Con dichi-
arazione del 18.10.2010 la società non è soggetta alla revisione or-

dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Trincado, Liliana, da Elgg, in Lugano, socia e
gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 19’000.00;
Trincado, Enrique, cittadino spagnolo, in Lugano, socio, con pro-
cura individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00; Interdebita SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cosentino, Gerardo, da Lugano, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 12331 del  20.10.2010 / CH-514.4.029.554-0 / 05868522

„

Food and Trade SA,

 

in   C ol dr er io

, CH-501.3.007.972-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 198 del 12.10.2010, p. 15, Pubbl.
5849454). Persone dimissionarie e firme cancellate: P & C CON-
SULT SA (CH-514.3.025.314-8), in Agno, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di revisore].

Registro giornaliero no 12332 del  20.10.2010 / CH-501.3.007.972-5 / 05867992

„

Gestioni Alberghiere Alexandra SA,

 

i n  M ur al to

, CH-501.3.

007.433-4, società anonima (FUSC no. 238 del 07.12.2006, p. 16,
Pubbl. 3670026). Statuti modificati: 18.10.2010. Con dichiarazi-
one del 18.10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: D.L.S. Consult SA , in Lugano, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 12333 del  20.10.2010 / CH-501.3.007.433-4 / 05867994

„

GRAFICA SET SAGL,

 

in  Cl aro

, CH-501.4.013.420-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 181 del 18.09.2009, p. 14, Pubbl.
5252812). Statuti modificati: 19.10.2010. Nuova sede: 

Ca -

d e n a z z o

. Nuovo recapito: Via Monte Ceneri 64, 6593 Cadenazzo.

Nuovo scopo: Gestione pubblicità, inserzioni e propaganda sotto
qualunque forma. Studio e realizzazione di annunci pubblicitari.
Acquisizioni pubblicitarie, grafica pubblicitaria, inserzionistica e
cartellonistica. Esecuzione di lavori tipografici. La società può
partecipare a imprese aventi scopo analogo.

Registro giornaliero no 12334 del  20.10.2010 / CH-501.4.013.420-7 / 05868524

„

Hurleys SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.009.519-6, società ano-

nima (FUSC no. 112 del 12.06.2008, p. 15, Pubbl. 4520136).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ravasi Genovese, Simona, da
Onsernone, in Porza, membro, con firma individuale [finora: am-
ministratrice unica con firma individuale]; Antognini, Massimo,
da Gambarogno, in Brusino Arsizio, presidente, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 12335 del  20.10.2010 / CH-501.3.009.519-6 / 05867996

„

IF SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.007.475-7, società anonima

(FUSC no. 222 del 14.11.2008, p. 17, Pubbl. 4733306). Statuti mo-
dificati: 18.10.2010. Nuova sede: 

Ba l er na

. Nuovo recapito: Via

Magazzini Generali 7, 6828 Balerna. Con dichiarazione del 18.10.
2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12336 del  20.10.2010 / CH-514.3.007.475-7 / 05868526

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 12138 del

14.10.2010, pubblicato sul FUSC no. 204 del 20.10.2010, pagina
14. 

Immobiliare Pezze SA,

 

i n  Ca n ob b io

, CH-514.3.004.265-4,

società anonima (FUSC no. 204 del 20.10.2010, p. 14, Pubbl.
5861126). Data dello statuto: 17.09.2009 (e non 17.09.2010). Con
dichiarazione del 17.09.2009 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. [non: Con di-
chiarazione del 17.09.2010 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].

Registro giornaliero no 12337 del  20.10.2010 / CH-514.3.004.265-4 / 05867998

„

Immobilien Ticino Sagl,

 

i n  B r i on e   s o pr a  M i n us i o

, CH-

501.4.015.059-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 173 del 07.
09.2010, p. 19, Pubbl. 5801724). Statuti modificati: 11.10.2010.
Nuove persone iscritte o modifiche: Benzoni, Michael, cittadino
germanico, in Brione sopra Minusio, socio e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 18’000.00 [finora: con una quota
sociale da CHF 19’000.00]; Zampedri, Pietro, da Eggersriet, in Bri-
one sopra Minusio, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da
CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 12338 del  20.10.2010 / CH-501.4.015.059-0 / 05868528

„

INTERNATIONAL STEEL TRADING LTD, Londra, Lugano

Branch,

 

i n   L u g a no

, CH-501.9.012.892-2, succursale straniera

(FUSC no. 61 del 29.03.2010, p. 21, Pubbl. 5563404), con Sede
principale a: Londra (UK). Nuove osservazioni della sede princi-
pale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12339 del  20.10.2010 / CH-501.9.012.892-2 / 05868000

„

Loreto Holding SA in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.

012.513-9, società anonima (FUSC no. 30 del 13.02.2009, p. 18,
Pubbl. 4879600). Persone dimissionarie e firme cancellate: Wull-
schleger Martinenghi Manzini Revisioni SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 12340 del  20.10.2010 / CH-514.3.012.513-9 / 05868002

„

Maison B SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.008.152-3, società ano-

nima (FUSC no. 168 del 31.08.2010, p. 16, Pubbl. 5791560). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA, suc-
cursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Besfid Fiduciaria SA (CH-514.3.012.602-7),
in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12341 del  20.10.2010 / CH-514.3.008.152-3 / 05868004

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.10.2010, No 208, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Manufactory Estate Company SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.

024.142-1, società anonima (FUSC no. 237 del 05.12.2008, p. 20,
Pubbl. 4765414). Nuovo recapito: La società non ha più un do-
micilio legale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Dell’Era,
Pietro, da Claro, in Claro, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Studio Fiduciario Cristiano Botta (CH-514.1.011.715-2),
in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva sia
del consiglio di amministrazione che dell’organo di revisione].

Registro giornaliero no 12342 del  20.10.2010 / CH-514.3.024.142-1 / 05868006

„

Nebo GmbH in liquidazione,

 

in  Lo dri n o

, CH-509.4.004.

465-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 204 del 20.10.2010,
p. 14, Pubbl. 5860174). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Riviera del 22.09.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 12343 del  20.10.2010 / CH-509.4.004.465-8 / 05868008

„

NOVODRINK SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-550.0.140.425-3, società

anonima sciolta in seguito a fusione (FUSC no. 84 del 02.05.2008,
p. 20, Pubbl. 4457330). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata. I creditori sono stati tacitati o garantiti, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12344 del  20.10.2010 / CH-550.0.140.425-3 / 05868010

„

Okan Finanzconsulting SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.013.333-

5, società anonima (FUSC no. 22 del 03.02.2009, p. 19, Pubbl.
4858238). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mega Fidu-
ciaria SA, succursale di Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Besfid Fiduciaria SA (CH-514.3.012.602-
7), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12345 del  20.10.2010 / CH-514.3.013.333-5 / 05868012

„

Origliana SA,

 

i n   V e z ia

, CH-514.3.007.126-3, società ano-

nima (FUSC no. 20 del 29.01.2010, p. 19, Pubbl. 5468214). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Voegtli, Alain, da Hochwald,
in Ponte Capriasca, vice-presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Mauer, Roger, da Spiez, in Marnaz
(F), amministratore unico, con firma individuale [finora: presi-
dente con firma individuale]. [La società è attualmente priva di
rappresentanza in Svizzera].

Registro giornaliero no 12346 del  20.10.2010 / CH-514.3.007.126-3 / 05868014

„

Ristorante DIVIno Sagl,

 

i n  Mu ra l to

, CH-501.4.007.473-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 234 del 01.12.2006, p. 14,
Pubbl. 3660188). Statuti modificati: 18.10.2010. Nuova ragione
sociale: 

Ristorante DiVino Sagl

. Nuove comunicazioni: Le comu-

nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Hotel & Gastro Services
SA, in Muralto, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF
19’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Brunner, Fern-
ando, da Schmiedrued, in Lugano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora: gerente con
firma individuale, senza quota sociale]; Brunner, Lise, da Schmie-
drued, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF
10’000.00 [finora:con una quota sociale da CHF 1’000.00]; BDO
AG (CH-501.9.006.974-4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12347 del  20.10.2010 / CH-501.4.007.473-0 / 05868530

„

Ruja Immobiliare SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.005.386-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 240 del 10.12.2009, p. 22, Pubbl.
5386326). Nuovi statuti: 06.10.2010. Nuova natura giuridica: So-
cietà a garanzia limitata. Trasformazione: la società anonima è
trasformata in società a garanzia limitata conformemente al pro-
getto di trasformazione del 06.10.2010 e bilancio al 17.09.2010,
che presenta attivi per CHF 113’222.00 e passivi verso i terzi per
CHF 2’302.00, contro rimessa agli azionisti di 50 quote sociali da
CHF 2’000.00. Nuova ragione sociale: 

Ruja Sagl

. Nuovo capitale so-

ciale: CHF 100’000.00 (finora: Capitale azionario: CHF 100000.00).
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: RIBOT SA (CH-514.3.025.456-6), in Lugano, socia, con 50
quote da CHF 2’000.00; Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Ca-
priasca, gerente, con firma individuale [finora: amministratore
unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 12348 del  20.10.2010 / CH-514.3.005.386-5 / 05868532

„

Safco Consulenze SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.3.021.176-3,

società anonima (FUSC no. 190 del 30.09.2010, p. 18, Pubbl.
5833190). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tosi, Alfredo,
da Aranno, in Pollegio, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Sanzogni, Daniele, cittadino itali-
ano, in Massagno, presidente, con firma individuale [finora: in
Mezzovico-Vira]; Sanzogni, Greta, da Lugano e Cademario, in
Massagno, membro, con firma collettiva a due [finora: Viglezio,
Greta, da Lugano, in Mezzovico-Vira]; Paronitti, Mario, da Savosa,
in Torricella-Taverne, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12349 del  20.10.2010 / CH-514.3.021.176-3 / 05868016

„

Salas Service Sagl,

 

i n   M a n no

, CH-501.4.007.885-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 173 del 08.09.2009, p. 15, Pubbl.
5235900). Nuova ragione sociale: 

Salas Service Sagl in liquida-

zione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 19.10.2010 a far
tempo dal 20.10.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 12350 del  20.10.2010 / CH-501.4.007.885-8 / 05868534

„

SMARTHOTEL GERANIO AU LAC SAGL,

 

in  Mur al to

, CH-

501.4.007.474-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 234 del 01.
12.2006, p. 14, Pubbl. 3660190). Statuti modificati: 18.10.2010.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Persone dimissionarie e firme

cancellate: Hotel & Gastro Services SA, in Muralto, socia, senza di-
ritto di firma, con 1 quota da CHF 19’000.00. Nuove persone is-
critte o modifiche: Brunner, Fernando, da Schmiedrued, in
Muralto, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 10’000.00 [finora: gerente con firma individuale, senza
quota sociale]; Brunner, Lise, da Schmiedrued, in Lugano, socia,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora:con
una quota sociale da CHF 1’000.00]; BDO AG (CH-501.9.006.974-
4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12351 del  20.10.2010 / CH-501.4.007.474-1 / 05868536

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 11997 del

11.10.2010, pubblicato sul FUSC no. 201 del 15.10.2010, pagina
15. 

SOCIETA’ NAVIGAZIONE DEL LAGO DI LUGANO SA,

 

in  Lu-

g a no

, CH-514.3.000.973-4, società anonima (FUSC no. 201 del

15.10.2010, p. 15, Pubbl. 5855272). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Vismara, Angelo, da Lugano, in Ruvigliana (Lugano),
membro, con firma collettiva a due [non: membro con firma in-
dividuale].

Registro giornaliero no 12352 del  20.10.2010 / CH-514.3.000.973-4 / 05868018

„

Swiss-Assist Sagl,

 

i n   B is s o n e

, CH-100.4.017.572-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 30.04.2007, p. 14, Pubbl.
3908186). Statuti modificati: 11.10.2010. Nuovo capitale sociale:
CHF 100’000.00 [finora: CHF 20’000.00]. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 11.10.2010 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone is-
critte o modifiche: Meile, Dr. Jean Oscar, da Mosnang, in Bissone, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 5 quote da CHF 20’000.00
[finora:con una quota sociale da CHF 20’000.00].

Registro giornaliero no 12353 del  20.10.2010 / CH-100.4.017.572-2 / 05868538

„

SWISSMATIC SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.011.931-4, società

anonima (FUSC no. 138 del 21.07.2009, p. 23, Pubbl. 5150824).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossi, Antonio, da Isone,
in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Morello, Stefano,
cittadino italiano, in Pambio-Noranco (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12354 del  20.10.2010 / CH-501.3.011.931-4 / 05868020

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 12116 del

14.10.2010, pubblicato sul FUSC no. 204 del 20.10.2010, pagina
13. 

Switchward International Group SA,

 

i n  C hi as s o

, CH-501.

3.015.153-7, società anonima (FUSC no. 204 del 20.10.2010, p.
13, Pubbl. 5861108). Recapito esatto: Via Motta 24, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12355 del  20.10.2010 / CH-501.3.015.153-7 / 05868022

„

Tecnosoft Sagl,

 

i n  L ug a no

, CH-501.4.013.094-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 128 del 07.07.2009, p. 32, Pubbl.
5120336). Nuova ragione sociale: 

Tecnosoft Sagl in liquidazione

.

La società è sciolta con decisione dell’assemblea dei soci del 13.
10.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Peloso, Luciano,
cittadino italiano, in Pazzallo (Lugano), liquidatore, con firma
individuale [finora: gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 12357 del  20.10.2010 / CH-501.4.013.094-9 / 05868540

„

TEK Technik Engineering Konstruktion AG,

 

i n  L u ga n o

, CH-

514.3.014.783-6, società anonima (FUSC no. 167 del 31.08.2009,
p. 19, Pubbl. 5222898). Nuova ragione sociale: 

TEK Technik En-

gineering Konstruktion AG in liquidazione

. La società è sciolta

in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 19.10.2010 a far tempo dal 20.10.2010 alle
ore 10:00.

Registro giornaliero no 12358 del  20.10.2010 / CH-514.3.014.783-6 / 05868542

„

T.V. Trade Ventures SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.4.025.420-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 148 del 04.08.2008, p. 14, Pubbl.
4598972). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cornaro,
Dott. Gianmarco, da Lugano, in Massagno, membro, con firma
collettiva a due con il presidente o il delegato.

Registro giornaliero no 12356 del  20.10.2010 / CH-514.4.025.420-7 / 05868024

„

UniCredit (Suisse) Bank SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.015.717-

3, società anonima (FUSC no. 79 del 26.04.2010, p. 19, Pubbl.
5603100). Statuti modificati: 14.10.2010. Nuova ragione sociale:

AXION SWISS BANK SA

. Persone dimissionarie e firme cancel-

late: Maffezzoni, Dott. Andrea Francesco, cittadino italiano, in
Sesto San Giovanni (IT), membro, con firma collettiva a due;
Rambaldi, Vladimiro, cittadino italiano, in Torino (IT), vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Simonett, Reto, da Andeer, in Vaglio (Capriasca), vice-di-
rettore, con firma collettiva a due con un direttore [finora:in Zillis
(Zillis-Reischen)]; Padlina, Gabriele, da Brione sopra Minusio, in
Mendrisio, vice-presidente, con firma collettiva a due; Bulla,
Bernardino, da Breggia, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due.

Registro giornaliero no 12359 del  20.10.2010 / CH-514.3.015.717-3 / 05868544

„

UPSILON PROPERTIES SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.009.954-3,

società anonima (FUSC no. 84 del 04.05.2009, p. 19, Pubbl.
5000942). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria
Mega SA succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Besfid Fiduciaria SA (CH-514.
3.012.602-7), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12360 del  20.10.2010 / CH-501.3.009.954-3 / 05868026

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

HAPPY MOTEL SA in liquidazione,

 

i n   B o di o

, CH-501.3.007.

212-9, società anonima (FUSC no. 137 del 19.07.2010, p. 17,
Pubbl. 5733342). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 12361 del  20.10.2010 / CH-501.3.007.212-9 / 05868546

„

Monnaies Or Argent SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

524.3.003.471-2, società anonima (FUSC no. 76 del 21.04.2010,
p. 15, Pubbl. 5596480). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12362 del  20.10.2010 / CH-524.3.003.471-2 / 05868548

„

RistoPiù Sagl in liquidazione,

 

i n  Bi a s c a

, CH-501.4.012.112-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 137 del 19.07.2010, p. 17,
Pubbl. 5732992). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 12363 del  20.10.2010 / CH-501.4.012.112-0 / 05868550

„

Ruralia Sagl in liquidazione,

 

i n  L ud ia n o

, CH-514.4.028.

377-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 6 del 11.01.2010, p.
19, Pubbl. 5432774). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 12364 del  20.10.2010 / CH-514.4.028.377-4 / 05868552

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fondoma GmbH,

 

i n   E r s t f e l d

, CH-120.4.000.081-0, Gott-

hardstrasse 176, 6472 Erstfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und
die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art, im besonderen auf dem Gebiete des Han-
dels und der Dienstleistungen. Sie kann Garantien zugunsten von
verbundenen Gesellschaften stellen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich bei andern Unternehmungen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben oder erwor-
bene, belasten, verwalten und verkaufen. Sie kann alle Geschäfte
tätigen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könn-
ten. Sie kann Darlehen aufnehmen und Gewähren, Garantieren
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 19.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Marty, Walter, von Unteriberg, in
Erstfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 574 vom 20.10.2010 / CH-120.4.000.081-0 / 05868394

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

GLOBAL Hotel & Resort Management AG,

 

i n   A nd e r m a t t

,

CH-514.3.028.324-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.
2010, S. 15, Publ. 5822928). Statutenänderung: 15.10.2010. Sitz
neu: 

A ltd o r f  U R

. Domizil neu: c/o Convisa AG, Schiesshüttenweg

6, 6460 Altdorf UR.

Tagesregister-Nr. 575 vom 20.10.2010 / CH-514.3.028.324-8 / 05868396

„

Herger u. Co. GmbH,

 

in  Sp ir in gen

, CH-120.4.001.515-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.
2010, S. 19, Publ. 5537566). Statutenänderung: 14.07.2010.
Firma neu: 

Herger Klimaholzbau GmbH

. Zweck neu: Zweck der

Gesellschaft ist die Ausführung von Holzbauarbeiten aller Art, ins-
besondere die Produktion von Klimaholz-Elementen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland alle mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte tä-
tigen, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, Zweignie-
derlassungen errichten und sich an Unternehmen ähnlicher Art
beteiligen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 23.12.
1998 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft Herger & Co., Sä-
gerei und Holzbau, in Spiringen, zum Nettopreise von höchstens
CHF 310’000.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.

Tagesregister-Nr. 577 vom 20.10.2010 / CH-120.4.001.515-5 / 05868398

„

Joe’s Job, Joe Schuler,

 

i n Al td or f UR

, CH-120.1.001.784-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2001, S. 9700).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Landgerichtspräsidiums Uri vom 18.10.2010 mit Wirkung ab
dem 18.10.2010, 09.03 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 578 vom 20.10.2010 / CH-120.1.001.784-5 / 05868400

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Guido Zamuner, Restaurant Sternen,

 

i n   Sc h a ttd o r f

, CH-

120.1.000.252-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 15.04.
1985, S. 1415). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 579 vom 20.10.2010 / CH-120.1.000.252-5 / 05868402

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AProd Sàrl,

 

à   E c u bl e ns   ( VD )

, route du Bois 12, 1024 Ecub-

lens VD, CH-550-1076958-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 18 octobre 2010. But: la société a pour but le con-
sulting légal et artistique dans le domaine musical, ainsi que la
gestion de droit d’édition (pour but complet cf. statuts). Capital
social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Ghassem Zadeh Ali, de et à Renens (VD), avec 20 parts de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du gérant du 18 octobre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 16983 du 20.10.2010 / CH-550.1.076.958-0 / 05868200

„

ASANTE SANA, Association pour l’aide, les soins à domicile

et la prévention de l’Est vaudois,

 

à   Ve v e y

, rue du Panorama

17, CH-550-1075369-3. Nouvelle association. Statuts du 23 sep-
tembre 2009 modifiés le 10 décembre 2009. But: l’association à
pour but d’appliquer la politique d’aide et de soins à domicile dé-
finie par le conseil d’Etat en conformité avec la législation en vi-
gueur notamment telle qu’exprimée à l’article 2 de l’AVASAD;
d’appliquer des mesures et entreprendre des actions en matière de
promotion de la santé et de la prévention en faveur de la popula-
tion des districts d’Aigle et de Riviera-Pays-d’Enhaut en mettant
à sa disposition des structures appropriées et coordonnées, elle col-
labore avec les réseaux de soins et d’autres institutions ou asso-
ciations dont les but sont identiques ou complémentaires, en ap-
plication de la Loi sur les réseaux de soins et de la Loi sur l’AVASAD,
par une gestion efficace et performante, elle participe à la maîtrise
des coûts de la santé. Ressources: subsides fédéraux, participations
cantonale et communales, revenus de ses activités, cotisations,
dons legs. Organisation: assemblée générale, comité, organe de
révision, commission de gestion. Membres du comité: Schmutz
Daniel, de et à La Tour-de-Peilz, président, Barras Roland, de Broc,
à Rennaz, vice-président, et Stutzmann Bernard, de Uebeschi, à
Saint-Légier-La Chiésaz, tous les trois avec signature collective à
deux. Signature collective à deux est conférée à Fellay Pierre-Ma-
rie, de Bagnes, à Bex, directeur. Autre adresse: avenue du Casino
26, 1820 Montreux.

Registre journalier no 16984 du 20.10.2010 / CH-550.1.075.369-3 / 05868716

„

Comelab SA,

 

à  L a u s a nn e

, rue Saint-Martin 6, 1003 Lau-

sanne, CH-550-1076431-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29
septembre 2010. But: l’analyse de toutes substances physiologi-
ques, ainsi que la vente de tout appareil et logiciel d’analyse (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
80’000 actions nominatives de CHF 1, privilégiées quant au droit
de vote, et 2’000 actions nominatives de CHF 10, toutes avec rest-
rictions quant à la transmissibilité selon statuts. L’assemblée gé-
nérale a introduit une clause statutaire relative à une augmenta-
tion autorisée du capital par décision du 29 septembre 2010. Pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Ghirardi Claude, de Beinwil
(SO), à Daillens, président, et Kaczmarek Bernard, de France, à
Bons-en-Chablais (France), tous deux avec signature collective à
deux. Organe de révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blo-
nay.

Registre journalier no 16985 du 20.10.2010 / CH-550.1.076.431-4 / 05868718

„

Editions Limonade Sàrl,

 

à   B e gn i n s

, route de Burtigny 28 a,

1268 Begnins, CH-550-1077018-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 18 octobre 2010. But: édition, distribution, ac-
quisition et vente de livres et objets dérivés (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec sig-
nature individuelle: Bourneuf Delphine, de France, à Begnins,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courrier électroniques aux adresses inscrites au registre des
parts sociales. Selon déclaration de la gérante du 18 octobre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 16986 du 20.10.2010 / CH-550.1.077.018-5 / 05868720

„

Home From Home International, Sven Dutoit,

 

à Gr y on

,

route de Bex 14, 1882 Gryon, CH-550-1073484-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Dutoit Sven, de Sainte-Croix, à Gryon.
But: courtage immobilier; vente de propriétés.

Registre journalier no 16987 du 20.10.2010 / CH-550.1.073.484-7 / 05868722

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.10.2010, No 208, Jahrgang - année - anno: 128

„

Lemania Architecture Sàrl,

 

à  L a   T ou r - de - P e i l z

, avenue du

Clos d’Aubonne 58, 1814 La Tour-de-Peilz, CH-550-1077011-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14 octobre 2010.
But: l’exploitation d’un bureau d’architecture et d’urbanisme;
l’étude, l’organisation, la planification et la réalisation de tous
travaux relatifs à l’activité d’une entreprise générale de construc-
tion (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 21’000.
Associés-gérants avec signature collective à deux: Glauser Willy, de
Krauchthal, à Saint-Légier-La Chiésaz, président, Glauser
Michaël, de Krauchthal, à Montreux, vice-président, et Glauser
Eric, de Krauchthal, à Saint-Légier-La Chiésaz, secrétaire, tous
trois avec 70 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants du 14 octobre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16988 du 20.10.2010 / CH-550.1.077.011-6 / 05868724

„

Les Editions Spirit Way SA,

 

à Bu ch il lo n

, Sous-les-Vignes 4,

1164 Buchillon, CH-550-1077013-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 15 octobre 2010. But: le commerce, la conception, l’édi-
tion, la réalisation et la diffusion de livres, textes de chansons et
de publicité ainsi que de toutes productions visuelles, sonores ou
audio-visuelles (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par publication
dans la Feuille officielle suisse du commerce ou, si le nom et
l’adresse de tous les actionnaires sont connus, par écrit ou par
courriel. Administration: Wälti Anna, de Landiswil, à Buchillon,
avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 15 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16989 du 20.10.2010 / CH-550.1.077.013-2 / 05868202

„

MB-Fins Sàrl,

 

à  Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, rue des Uttins 30, 1400

Yverdon-les-Bains, CH-550-1076956-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 15 octobre 2010. But: la société a pour but
l’achat, la vente, la transformation, l’importation et l’exportation
de tout matériel lié au sport (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Bavaud Mathias, de Goumoens-la-Ville, à Grandson, pré-
sident, et Kohler Yves, de Wynau, à Froideville, chacun avec 10
parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Selon déclaration des gérants du 15 octobre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 16990 du 20.10.2010 / CH-550.1.076.956-7 / 05868726

„

Nicolas Jerne,

 

à Tr él e x

, la Délaissée 7, 1270 Trélex, CH-550-

1076830-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jerne Ni-
colas, de Wilchingen, à Trélex. But: conception et commerce de
produits informatiques; services y relatifs.

Registre journalier no 16992 du 20.10.2010 / CH-550.1.076.830-4 / 05868728

„

ProxiCab, Alain Dutoit,

 

à   E t a g ni è r e s

, rue du Bourg 22, 1037

Etagnières, CH-550-1076962-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Dutoit Alain, de Bercher, à Etagnières. But: câblage de
tableaux électriques et assemblage d’ensembles mécanique,
pneumatique et électrique.

Registre journalier no 16993 du 20.10.2010 / CH-550.1.076.962-5 / 05868730

„

Radon Construction & Commerce SA, succursale du Mont-

Pèlerin,

 

à   C h ar do n ne

, route de Baumaroche 32, 1801 Le Mont-

Pèlerin, CH-550-1076310-8. Succursale de Radon Bau & Handels
AG (Radon Construction & Commerce SA) (CH-170-3016143-7),
à Zug, société anonyme.

Registre journalier no 16994 du 20.10.2010 / CH-550.1.076.310-8 / 05868732

„

Tipi Deals SA,

 

à M or ge s

, rue de Lausanne 47, 1110 Morges,

CH-550-1076970-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19 octobre
2010. But: toutes activités liées à Internet, commerce de biens et
de services sur Internet; création de réseaux sociaux et de systèmes
de géolocalisation; promotion, conseils et expertise dans le do-
maine du marketing (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Salihovic Jasmina, de Bos-
nie et Herzégovine, à Lausanne, avec signature individuelle. Or-
gane de révision: Intermandat S.A., Société Fiduciaire (CH-550-
0099821-0), à Lausanne.

Registre journalier no 16995 du 20.10.2010 / CH-550.1.076.970-1 / 05868204

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aspediens Sàrl,

 

à   N y on

, CH-550-1039005-4, la conception,

la réalisation et la commercialisation de produits et services dans
le domaine des logiciels (FOSC du 28.05.2010, p. 18/5649670).
Broggi Alessandro, Lambercy Pierre, Regueiro Miguel et Szy-
bowski Dariusz, qui ne sont plus associés mais restent gérants avec
signature collective à deux, cèdent leurs 35 parts de CHF 100 cha-
cun à l’associée Aspediens Holding SA (CH-217-3544536-2) dé-
sormais titulaire de 500 parts de CHF 100. Aspediens Holding SA
cède 100 parts de CHF 100 à Kummermehr Klaus, d’Allemagne,
à Merzhausen (Allemagne), nouvel associé-gérant avec signature

collective à deux. Aspediens Holding SA reste titulaire de 400 parts
de CHF 100. Inscription de la mention d’une succursale: Zurich
(CH-020-9003331-1).

Registre journalier no 16996 du 20.10.2010 / CH-550.1.039.005-4 / 05868206

„

Association ’Institution Christ t’aime’,

 

à Gr an d v au x

, CH-

550-1073425-6 (FOSC du 17.08.2010, p. 16/5773516). Rectifica-
tif: la présidente est Gomez Gonzalez Breto Maria de Los Angeles
(et non Gomez Gonzalez Breto Marie de Los Angeles, comme pu-
blié).

Registre journalier no 16997 du 20.10.2010 / CH-550.1.073.425-6 / 05868208

„

Baour Immobilier,

 

à  B el m on t- sur -L a usa n n e

, CH-550-

1054908-5 (FOSC du 14.07.2008, p. 20/4571952). Siège transféré
à 

V i l l e t t e   ( L a v a u x )

. Nouvelle adresse: chemin de Villette 12,

1096 Villette (Lavaux). Baour Martine est désormais à Villette (La-
vaux).

Registre journalier no 16998 du 20.10.2010 / CH-550.1.054.908-5 / 05868734

„

BATIPROF S.à r.l.,

 

à  P e nt ha l az

, CH-550-1023979-0, travaux

de peinture, de carrelage et de rénovation de bâtiments (FOSC du
01.04.2004, p. 15/2195544). Selon déclaration du gérant du 17
août 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16999 du 20.10.2010 / CH-550.1.023.979-0 / 05868210

„

Blau up Sàrl,

 

à   V e ve y

, CH-550-0164181-6, conseils dans les

domaines de l’hôtellerie et de la restauration (FOSC du 19.12.
2003, p. 18/2040608). Lauber Pascale est élue présidente des gé-
rants. Organe de révision: CF Compagnie fiduciaire de révision sa
(CH-660-0166991-7), à Genève.

Registre journalier no 17000 du 20.10.2010 / CH-550.0.164.181-6 / 05868212

„

Bobst Value Investment Sàrl,

 

à  M o nt - s u r - R o ll e

, CH-550-

1038266-4, fourniture d’informations et de recommandations en
matière d’investissement (FOSC du 26.06.2009, p. 33/5094954).
Selon décision de son assemblée des associés du 18 octobre 2010,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

Bobst Value Investment Sàrl en liquida-

tion

. L’associé Bobst Olivier, qui n’est plus gérant, est élu liquida-

teur avec signature individuelle.

Registre journalier no 17001 du 20.10.2010 / CH-550.1.038.266-4 / 05868736

„

Boucaniers Sàrl,

 

à   L a us an n e

, CH-550-1042778-1, exploita-

tion, détention, achat et vente d’établissements publics (FOSC du
31.12.2004, p. 17/2620060). Selon décision de son assemblée des
associés du 18 octobre 2010, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Boucaniers

Sàrl en liquidation

. L’associé Bähler Thierry, désormais à Pully,

n’est plus gérant; il est élu liquidateur avec signature individuelle.
Gheller Nataly et Pinheiro Carla ne sont plus gérantes; leur sig-
nature est radiée. Les associés Schär Olivier, Schmutz Ludovic,
Schneider Christophe, et Vez Muriel ne sont plus gérants; leur sig-
nature est radiée. Selon déclaration du liquidateur du 18 octobre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Adresse de liquidation: chemin de
Somaïs 26, c/o Thierry Bähler, 1009 Pully.

Registre journalier no 17002 du 20.10.2010 / CH-550.1.042.778-1 / 05868738

„

CIE centre d’impression Edipresse SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-

550-0089272-8, création et exploitation d’une entreprise de fab-
rication et de commercialisation de produits de communication
(FOSC du 09.07.2010, p. 22/5719602). La signature de Berney Mi-
chel est radiée. Signature collective à deux est conférée à Lechault
Gérald, de France, à Chavannes-de-Bogis.

Registre journalier no 17003 du 20.10.2010 / CH-550.0.089.272-8 / 05868214

„

Cogeas Consulting S.A.,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-1020960-1,

conseils et courtage en assurances (FOSC du 05.03.2010, p. 20/
5527102). Statuts modifiés le 14 octobre 2010. Communications
aux actionnaires: par lettre recommandée ou par courriel. Selon
déclaration du conseil d’administration du 14 octobre 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Gerfidex n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 17004 du 20.10.2010 / CH-550.1.020.960-1 / 05868216

„

D. Construction Sàrl,

 

à   A v en c h e s

, CH-550-1048351-4, ex-

ploitation d’une entreprise générale de construction (FOSC du 11.
10.2006, p. 13/3586642). Statuts modifiés le 16 septembre 2010.
Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

D. Construction SàRL

.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Le
capital social de CHF 20’000 est divisé en 20 parts de CHF 1’000.
Nadire Mustafa, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 1’000
à l’associé-gérant Xhavit Mustafa, désormais titulaire de 20 parts
de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 19’000). Selon dé-
claration du gérant du 16 septembre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17005 du 20.10.2010 / CH-550.1.048.351-4 / 05868740

„

Diageo Suisse SA,

 

à   Re n en s   ( V D )

, CH-550-1002698-4,

commerce et fabrication de boissons (FOSC du 05.08.2010, p. 15/
5759224). Foretay Annick n’est plus administratrice; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 17006 du 20.10.2010 / CH-550.1.002.698-4 / 05868218

„

Fidalliance SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1046650-3, opérations

fiduciaires (FOSC du 22.04.2008, p. 16/4440968). La procuration
de Lambelet Véronique est éteinte.

Registre journalier no 17007 du 20.10.2010 / CH-550.1.046.650-3 / 05868220

„

Fiduciaire Holzmann + partenaires SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-

550-0092072-3 (FOSC du 02.07.2009, p. 40/5109220). La procu-
ration de Crettenand David est éteinte. Signature collective à deux
est conférée à Drouhet Thierry, de Prilly, à Mathod, directeur, et
procuration collective à deux à Bender Gilles, de Fully, à Aigle.

Registre journalier no 17008 du 20.10.2010 / CH-550.0.092.072-3 / 05868222

„

Fondation SeMo Broye,

 

à   P a y e r n e

, CH-550-1031661-6, ac-

quérir et gérer des terrains ou des bâtiments pouvant faciliter la
réinsertion sociale (FOSC du 10.03.2009, p. 22/4919274). La sig-
nature de Hürzeler Stephan est radiée.

Registre journalier no 17009 du 20.10.2010 / CH-550.1.031.661-6 / 05868224

„

FreeConcept Multimédia Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1042517-4,

création, développement et vente de sites Internet (FOSC du 07.12.
2004, p. 18/2575782). Selon déclaration des gérants du 17 juin
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Bürcher Frédéric est élu président
des gérants et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 17010 du 20.10.2010 / CH-550.1.042.517-4 / 05868226

„

Future Health Swiss SA,

 

à L a usa n ne

, CH-550-1070073-9,

toute prestation de conseil (FOSC du 19.05.2010, p. 21/5639170).
Statuts modifiés le 19 octobre 2010. Nouvelle raison de commerce:

Future Health Biobank SA

. Nouveau but: toutes prestations de

conseils, de services et de gestion de logistique de tiers, le transport,
le traitement, les essais et le stockage des cellules, tissus et matières
biologiques en général, et la vente des matériaux et des services
qui s’y rapportent (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 17011 du 20.10.2010 / CH-550.1.070.073-9 / 05868228

„

Garage Infinity, Jofré Sanhueza Claudio Felipe,

 

à   Ch e -

s e a u x - s u r - La u s a n n e

, CH-550-1050112-7, exploitation d’un

garage et commerce d’accessoires y relatifs (FOSC du 05.04.2007,
p. 17/3872636). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne du 23 septembre 2010, le titulaire de cette entreprise in-
dividuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 23 sep-
tembre 2010, à 11.30 h.

Registre journalier no 17012 du 20.10.2010 / CH-550.1.050.112-7 / 05868742

„

Groupe Fidexpert SA,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-1031484-2,

prise de participations dans toute société industrielle, commer-
ciale, financière et immobilière (FOSC du 16.10.2008, p. 18/
4694616). Signature collective à deux est conférée à Drouhet
Thierry, de Prilly, à Mathod, sous-directeur.

Registre journalier no 17013 du 20.10.2010 / CH-550.1.031.484-2 / 05868230

„

HMS HARROLD Sàrl,

 

à Y v er do n -les- Bain s

, CH-660-

2578007-1, conseil, étude, réalisation et construction de projets
immobiliers (FOSC du 20.10.2010, p. 15/5861450). Rectificatif:
Selon déclaration des gérants du 2 juillet 2010 (et non du 8 sep-
tembre 2010 comme publié), la société n’est pas soumis à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17014 du 20.10.2010 / CH-660.2.578.007-1 / 05868232

„

HPM Consultant Télématique et Communication S.à r.l.,

 

à

N y o n

, CH-550-0132560-5, conseil et assistance à toute personne

et à toute industrie pour la conception, le développement et l’ex-
ploitation de service télématique sur les réseaux de communica-
tion informatique (FOSC du 03.08.2005, p. 12/2959660). Statuts
modifiés le 15 octobre 2010. Nouvelle raison de commerce: 

Aero

Legal Advisory Services Sàrl

. Nouveau but: la société a pour but:

le conseil et l’assistance à toute personne et à toute industrie dans
le domaine de l’aviation privée et d’affaires pour les aspects juri-
diques et légaux et les négociations contractuelles ayant trait aux
transactions internationales de vente et d’achat d’aéronefs neufs
et d’occasion (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux
associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit ou im-
primable (p. ex. courrier écrit, télécopie, courrier électronique).
Le capital social de CHF 20’000 est divisé en 200 parts de CHF 100.
Mérica Hémon Philipos, qui se nomme maintenant Mérica Hé-
mon Philippe et élu président des gérants, est désormais titulaire
de 190 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 19’000),
et Rummel Anne-Lise de 10 parts de CHF 100 (précédemment 1
part de CHF 1’000). Selon déclaration des gérants du 15 octobre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17015 du 20.10.2010 / CH-550.0.132.560-5 / 05868744

„

H&R alaGare SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1042512-7, acquisi-

tion et exploitation d’hôtels, de restaurants et d’établissements pu-
blics (FOSC du 13.04.2010, p. 20/5584526). Statuts modifiés le 12
octobre 2010. Augmentation ordinaire du capital-actions par
compensation d’une créance de CHF 1’200’000; en contrepartie,
il est remis 12’000 actions de CHF 100. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 1’300’000, divisé en 13’000 actions no-
minatives de CHF 100.

Registre journalier no 17016 du 20.10.2010 / CH-550.1.042.512-7 / 05868746

„

International Association for Technology and Economical

Development (IATED),

 

à   Y v er do n - l es - Ba in s

, CH-550-

1047248-6, promouvoir le développement de technologies et de
services permettant d’augmenter l’efficience et la valeur ajoutée
du tissu économique suisse et européen (FOSC du 22.06.2010, p.
20/5687990). FIDUCONSULT YVERDON SA (CH-550-1025567-2)
a modifié sa raison sociale en Fiduconsult Fidyver SA.

Registre journalier no 17017 du 20.10.2010 / CH-550.1.047.248-6 / 05868234

„

iServices informatique SA,

 

à   L e   Mo n t- s ur - L a us a n ne

, CH-

550-1052981-3, conseils, maintenance et commerce de matériel
informatique (FOSC du 11.08.2009, p. 24/5189548). MCG Révi-
sion S.A. n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 17018 du 20.10.2010 / CH-550.1.052.981-3 / 05868236

„

Johnny Nunes Gazarian,

 

à  Va l lo r b e

, CH-550-1054261-0,

exploitation d’un cabinet de physiothérapie (FOSC du 09.09.2008,
p. 19/4644100). Nouvelle adresse: rue du Faubourg 9, 1337 Val-
lorbe.

Registre journalier no 17019 du 20.10.2010 / CH-550.1.054.261-0 / 05868238

„

KHAISILK & VINASCO Voyages Sàrl,

 

à   Y ve r d o n - le s - B a in s

,

CH-550-1026790-0, organisation de voyages, commerce d’objets
artisanaux (FOSC du 10.08.2010, p. 17/5765140). Nouvelle
adresse: rue du Valentin 98 B, 1400 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 17020 du 20.10.2010 / CH-550.1.026.790-0 / 05868240

„

Le Moulin Garage-Carrosserie Boubaker,

 

à   L au s a n ne

, CH-

550-1051052-3, atelier de mécanique et carrosserie (FOSC du 12.
02.2010, p. 20/5492952). Par décision du Tribunal de l’arrondis-
sement de Lausanne du 30 septembre 2010, le titulaire de cette en-
treprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du
30 septembre 2010, à 11h36.

Registre journalier no 17021 du 20.10.2010 / CH-550.1.051.052-3 / 05868748

„

Le Tag’s S.A.

 , à 

L au s a nn e

, CH-550-1026765-3, en faillite,

exploitation d’une salle de billard, de jeux électroniques et de PMU
(FOSC du 21.10.2010, p. 15/5863166). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 13 octobre 2010.

Registre journalier no 17022 du 20.10.2010 / CH-550.1.026.765-3 / 05868242

„

Ligue Vaudoise contre le Rhumatisme,

 

à  L a u s a nn e

, CH-

550-1065098-5, association (FOSC du 22.06.2010, p. 21/
5688002). Nouvelle autre adresse: rue de la Mouline 8, 1022 Cha-
vannes-Renens.

Registre journalier no 17023 du 20.10.2010 / CH-550.1.065.098-5 / 05868244

„

LLD SA,

 

à   Pe r r oy

, CH-550-1057622-1, toutes activités en ma-

tière de boulangerie, pâtisserie, confiserie, denrées alimentaires,
restauration et débit de boissons (FOSC du 03.04.2009, p. 18/
4957834). Signature individuelle est conférée à Solavagione
Evelyne, de France, à Divonne-les-Bains (France).

Registre journalier no 17024 du 20.10.2010 / CH-550.1.057.622-1 / 05868246

„

Marie Dewarrat Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1055871-8,

commerce de tabacs, journaux et articles de diverse nature (FOSC
du 20.10.2008, p. 13/4698206). Statuts modifiés le 15 octobre
2010. Nouvelle raison de commerce: 

SD la Couronne Sàrl

. Siège

transféré à 

M i e s

. Nouvelle adresse: route du Village 30, 1295 Mies.

Nouveau but: l’exploitation d’un hôtel, bar et restaurant (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Dewarrat Marie qui n’est plus associée-gé-
rante et dont la signature est radiée, cède 10 parts de CHF 1’000 à
Debard Sébastien, de France, à Etagnières, président, et 10 parts
de CHF 1’000 à Sompairac Amaury, de Bex, à Versoix, tous deux
nouveaux associés-gérants avec signature indiduelle.

Registre journalier no 17025 du 20.10.2010 / CH-550.1.055.871-8 / 05868248

„

Metalartconcept Sàrl,

 

à L a usa n ne

, CH-550-1055656-4,

l’importation, l’exportation, l’achat et la vente de matériel et de
montures optiques (FOSC du 25.09.2008, p. 17/4665824). Statuts
modifiés le 11 octobre 2010. Siège transféré à 

V ev e y

. Nouvelle

adresse: rue des Bosquets 13, 1800 Vevey.

Registre journalier no 17026 du 20.10.2010 / CH-550.1.055.656-4 / 05868750

„

MJL SA,

 

à   N y o n

, CH-660-0071991-9, création, fabrication et

commercialisation de produits horlogers, de bijoux et d’acces-
soires (FOSC du 20.03.2007, p. 19/3847836). Jordi Michel et Jordi
Ki-Young ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Huber René,
de Zurich, à Meyrin.

Registre journalier no 17027 du 20.10.2010 / CH-660.0.071.991-9 / 05868250

„

Nicole van Singer,

 

à   Pu l l y

, CH-550-1037089-1, thérapies di-

verses dans le développement personnel et transpersonnel, orga-
nisation de séminaires (FOSC du 03.12.2009, p. 22/5373958).
Nouvelle adresse: avenue de Morges 72, 1027 Lonay.

Registre journalier no 17028 du 20.10.2010 / CH-550.1.037.089-1 / 05868252

„

Novasys S.A.,

 

à   P r é v er en g e s

, CH-550-0112220-0, concep-

tion, réalisation, maintenance et commerce de logiciels (FOSC du
07.05.2010, p. 19/5623702). Statuts modifiés le 8 octobre 2010.
Nouvelle raison de commerce: 

OnYourMap SA

. L’assemblée gé-

nérale a modifié la clause statutaire relative à une augmentation
conditionnelle du capital par décision du 8 octobre 2010. Pour les
détails, voir les statuts. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Dumort Thierry, de France, à Jouy-en-Josas
(France).

Registre journalier no 17029 du 20.10.2010 / CH-550.0.112.220-0 / 05868254

„

Paul Hiltermann Consultancy Sàrl,

 

à   E p a l i n g e s

, CH-550-

1047464-0, prestations de service dans le domaine de la gestion
de sociétés et d’entreprises (FOSC du 26.06.2006, p. 15). Statuts
modifiés le 18 octobre 2010. Le capital social de CHF 20’000 est
désormais divisé en 200 parts sociales de CHF 100. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Hiltermann
Paulus, qui est nommé président, a maintenant 190 parts de CHF

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.10.2010, No 208, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

100, et Wijnbergen Anna 10 parts de CHF 100. Selon déclaration
des gérants du 18 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17030 du 20.10.2010 / CH-550.1.047.464-0 / 05868752

„

Scheidegger Marketing Publicité Communication S. à r.l. en

liquidation,

 

à L u tr y

, CH-550-0150722-0, agence de publicité, de

marketing et de communication (FOSC du 23.01.2007, p. 16/
3738232). Selon déclaration du liquidateur du 4 août 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 17031 du 20.10.2010 / CH-550.0.150.722-0 / 05868754

„

Spices and Vanilla, Yoann Cassam Chenaï,

 

à   M or ge s

, CH-

550-1052074-2, commerce d’épices (FOSC du 28.07.2008, p. 17/
4592302). Nouveau but: commerce en tout genre, notamment
d’épices.

Registre journalier no 17032 du 20.10.2010 / CH-550.1.052.074-2 / 05868756

„

Swizma S.A.,

 

à   V i c h

, CH-550-0111801-6, importation, ex-

portation et distribution de tous produits commerciaux et indus-
triels (FOSC du 13.07.2005, p. 16/2930710). Nouvelle adresse:
route de l’Etraz 12 B, 1267 Vich. Bertinotti Philippe est désormais
à Vich.

Registre journalier no 17033 du 20.10.2010 / CH-550.0.111.801-6 / 05868256

„

TASSELOT SA, Luxembourg, succursale de Crissier,

 

à   Cri s -

s i e r

, CH-660-0637001-5, achat et vente d’oeuvres d’art (FOSC du

19.01.2004, p. 16/2076342). Siège principal: Luxembourg (L).
Siège de la succursale transféré à 

R e n en s   ( V D )

. Nouvelle adresse:

avenue des Baumettes 7, 1020 Renens VD. Nouvelle raison de com-
merce de la succursale: 

TASSELOT SA, Luxembourg, succursale

de Renens

. De Simoni Massimo est désormais à Renens (VD).

Registre journalier no 17034 du 20.10.2010 / CH-660.0.637.001-5 / 05868758

„

TDA, Transports de denrées alimentaires SA,

 

à   L e  M o n t-

s u r - L a u s an n e

, CH-550-0095432-4, transport par route de lait

et, plus généralement, de tout autre produit (FOSC du 25.05.1998,
p. 3524). Chevalley Bertrand, Cuérel René, Cuttelod Raymond et
Guignard Jean-Paul ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Briguet Frédéric, de Lens, à Cheseaux-sur-Lausanne, direc-
teur, Chapuisat Jacques, de et à Aclens, Martin Pierre-Maurice, de
Froideville, à Cheseaux-sur-Lausanne, Matthey Jean-Daniel, d’As-
sens, à Bioley-Orjulaz, et Pochon Aris, de Chêne-Pâquier, à Ber-
cher.

Registre journalier no 17035 du 20.10.2010 / CH-550.0.095.432-4 / 05868258

„

Waterline Film Sàrl,

 

à   V ev e y

, CH-550-1032327-6, dévelop-

pement et production de films et d’images de haute qualité (FOSC
du 18.07.2005, p. 16/2937180). Statuts modifiés le 13 octobre
2010. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Baud Francis, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF
1’000 à l’associé-gérant Schweigman Barend, maintenant de Val-
de-Travers. Le capital social de CHF 20’000 se compose main-
tenant de 20 parts sociales de CHF 1’000, dont Schweigmann Ba-
rend est désormais titulaire. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 13 octobre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17036 du 20.10.2010 / CH-550.1.032.327-6 / 05868760

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ABSTRACT-WEBDESIGN S. à r.l. en liquidation,

 

à   M on -

t r e u x

, CH-550-0151480-6, société dont la procédure de faillite,

suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 01.07.2010, p. 26/
5704202). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 17037 du 20.10.2010 / CH-550.0.151.480-6 / 05868260

„

AC Montages Sàrl en liquidation,

 

à   M é z i è r e s   ( V D )

, CH-

550-1032766-4, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 01.07.2010, p. 26/5704204).
Aucune opposition motivée n’ayant été présentée, la société est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 17038 du 20.10.2010 / CH-550.1.032.766-4 / 05868262

„

BA Peinture Sàrl en liquidation,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-

1056197-7, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 01.07.2010, p. 27/5704224). Au-
cune opposition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 17039 du 20.10.2010 / CH-550.1.056.197-7 / 05868264

„

Boulangerie Raffin Sàrl en liquidation,

 

à   O l l o n

, CH-550-

1027122-3, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 07.07.2010, p. 26/5715850). Au-
cune opposition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 17040 du 20.10.2010 / CH-550.1.027.122-3 / 05868266

„

Bureau d’architecture Decoss SA en liquidation,

 

à   C o s s o -

n ay

, CH-550-0172597-3, société dont la procédure de faillite, sus-

pendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 07.07.2010, p. 26/
5715854). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 17041 du 20.10.2010 / CH-550.0.172.597-3 / 05868268

„

CHÂTEAU SEC SA en liquidation,

 

à P ul ly

, CH-550-1047568-

5, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée (FOSC du 01.07.2010, p. 27/5704248). Aucune oppo-
sition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée d’office,
conformément à l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 17042 du 20.10.2010 / CH-550.1.047.568-5 / 05868270

„

Flash Démolitions, Metin Nuredin,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-

1062252-5, entreprise individuelle, dont la faillite du titulaire,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 19.07.2010, p. 19/
5733106). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée et
l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 17043 du 20.10.2010 / CH-550.1.062.252-5 / 05868272

„

Piccolo Centre de Montage Sàrl en liquidation,

 

à   R oc h e

( VD )

, CH-550-1052410-6, société dont la procédure de faillite,

suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 01.07.2010, p. 28/
5704888). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 17044 du 20.10.2010 / CH-550.1.052.410-6 / 05868274

„

Telliac SA en liquidation,

 

à   Ye n s

, CH-660-0715997-3, société

dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée,
courtage, gestion de biens et opérations financières (FOSC du 28.
04.2010, p. 20/5607888). Aucune opposition motivée n’ayant été
présentée, la société est radiée d’office, conformément à l’art. 159,
al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 17045 du 20.10.2010 / CH-660.0.715.997-3 / 05868276

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

KEST Kompetenzzentrum für elektrische Sicherheit und

Technologie GmbH,

 

i n  B ri g- Gl is ,

 CH-600.4.014.299-1, Sand-

mattenstrasse 2, 3900 Brig, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 19. 10. 2010. Zweck: Betrieb eines Kom-
petenzzentrum für elektrische Sicherheit und Technologie, insbe-
sondere Ausführung aller Tätigkeiten als unabhängiges Kontroll-
organ in der Elektrobranche, Erstellung thermografische Gutach-
ten sowie Ausführung von Arbeiten aller Art. Kann Rechte,
Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und vermitteln. Kann
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 19.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Glaisen, Patrick, von Ried-Brig, in Brig-Glis,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Glai-
sen, Christoph, von Ried-Brig, in Brig-Glis, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1314 vom 20.10.2010 / CH-600.4.014.299-1 / 05868278

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BauSan GmbH,

 

in  Br ig-Gl is,

 CH-600.4.001.866-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2008,
S. 19, Publ. 4428922). Firma neu: 

BauSan GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 19.10.2010, 14.30 Uhr hat der Bezirksrichter
des Bezirkes Brig über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1315 vom 20.10.2010 / CH-600.4.001.866-3 / 05868280

„

Gesellschaft zur Förderung des Tourismus in Grengiols AG,

i n  Gr en g io ls ,

 CH-600.3.000.244-8, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 31 vom 16. 02. 2009, S. 25, Publ. 4881482). Firma neu: 

Ge-

sellschaft zur Förderung des Tourismus in Grengiols AG in Li-
quidation

. Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Bezirksrichters

des Bezirkes Östlich-Raron vom 19.10.2010 in Anwendung von
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft
wird die konkursamtliche Liquidation angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1316 vom 20.10.2010 / CH-600.3.000.244-8 / 05868282

„

M. Williner Bio-Wood,

 

in  R ied -B ri g,

 CH-600.1.013.908-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 2009, S. 19, Publ.
5305016). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom 19.10.2010,
14.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 1317 vom 20.10.2010 / CH-600.1.013.908-8 / 05868284

„

Pizzeria-Trattoria Joker, Simeunovic Nikola,

 

i n  Na te rs ,

CH-600.1.013.606-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 29.
12. 2008, S. 34, Publ. 4804344). Über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes
Brig vom 19.10.2010, 11.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 1318 vom 20.10.2010 / CH-600.1.013.606-3 / 05868286

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Weinhandlung Kuonen E. Söhne,

 

i n   S al g es c h ,

 CH-600.2.

009.575-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1993,
S. 1032). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 1319 vom 20.10.2010 / CH-600.2.009.575-9 / 05868288

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AFC Immobilière Sàrl,

 

à   M a r t i g n y ,

 CH-621.4.006.921-7, so-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 20 du 30. 01. 2008, p. 16,
publ. 4314700). Nouvelle raison sociale: 

AFC Immobilière Sàrl en

liquidation

. Par décision judiciaire du 08.09.2010 prononcée par

le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice, cette société a été dis-
soute en application de l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation
étant ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

Registre journalier no 2390 du 20.10.2010 / CH-621.4.006.921-7 / 05868290

„

BERNAINVEST Sàrl,

 

à   S a l v a n ,

 CH-621.4.007.089-5, société

à responsabilité limitée (FOSC no 143 du 26. 07. 2005, p. 15, publ.
2950500). Nouvelle raison sociale: 

BERNAINVEST Sàrl en liqui-

dation

. Par décision judiciaire du 07.09.2010 prononcée par le

Tribunal de Martigny et Saint-Maurice, cette société a été dissoute
en application de l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

Registre journalier no 2391 du 20.10.2010 / CH-621.4.007.089-5 / 05868292

„

BYU S.à r.l.,

 

à B a gn e s ,

 CH-621.4.007.301-9, société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 232 du 29. 11. 2006, p. 17, publ.
3656076). Nouvelle raison sociale: 

BYU S.à r.l. en liquidation

. Par

décision judiciaire du 08.09.2010 prononcée par le Tribunal de
l’Entremont, cette société a été dissoute en application de l’art.
731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite.

Registre journalier no 2392 du 20.10.2010 / CH-621.4.007.301-9 / 05868294

„

Couleurs locales Sàrl,

 

à   B ag n e s ,

 CH-621.4.006.041-1, soci-

été à responsabilité limitée (FOSC no 204 du 20. 10. 2010, p. 16,
publ. 5860504). Selon déclaration du 12.10.2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Personne et signature radiée: Fiduciaire de Verbier SA, à
Bagnes (CH-621.3.000.425-8), organe de révision.

Registre journalier no 2393 du 20.10.2010 / CH-621.4.006.041-1 / 05868296

„

F & A Managment Sàrl,

 

à   Ma r t i g n y ,

 CH-621.4.007.054-8,

société à responsabilité limitée (FOSC no 76 du 20. 04. 2005, p.
16, publ. 2799888). Nouvelle raison sociale: 

F & A Managment

Sàrl en liquidation

. Par décision judiciaire du 07.09.2010 pro-

noncée par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice, cette société
a été dissoute en application de l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO, sa liqui-
dation étant ordonnée selon les dispositions applicables à la fail-
lite.

Registre journalier no 2394 du 20.10.2010 / CH-621.4.007.054-8 / 05868298

„

Fair Express SA,

 

pr éc é d e m.   à  B u l l e ,

 CH-217.0.431.573-8,

société anonyme (FOSC no 104 du 02. 06. 2010, p. 8). Modification
des statuts: 21. 09. 2010. Nouveau siège: 

M a r t i g ny .

 Nouvelle

adresse: Chemin de Saragoux 16, 1920 Martigny. But: toutes ac-
tivités liées à l’hôtellerie et au commerce de détail. Nouveau ca-
pital-actions: CHF 3’100’000.– [précédemment: CHF 100’000.–],
entièrement libéré. Actions: 3’100 actions de CHF 1’000.– nomi-
natives avec restriction de transmissibilité selon statuts [précé-
demment: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–]. Augmenta-
tion ordinaire du capital-actions. Organe de publication: FOSC.
Nouvelles communications aux actionnaires: Communications
aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé
pour les convocations aux AG; par écrit ou courriel pour les autres
communications. Statuts adaptés au nouveau droit. Inscription
ou modification de personnes: Gonnet, Jean-Claude, citoyen fran-
çais, à Saxon, administrateur et président, avec signature indivi-
duelle [comme précédemment]; Fiat, François Louis, citoyen
français, à Paris (F), administrateur, avec signature individuelle
[comme précédemment]; Fiduciaire FIDAG SA, à Martigny (CH-
621.3.000.423-4), organe de révision [comme précédemment].

Registre journalier no 2395 du 20.10.2010 / CH-217.0.431.573-8 / 05868300

„

IMMERGIE Sàrl,

 

à   Sa x o n,

 CH-621.4.006.929-3, société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 106 du 04. 06. 2004, p. 17, publ.
2292412). Nouvelle raison sociale: 

IMMERGIE Sàrl en liquida-

tion

. Par décision judiciaire du 07.09.2010 prononcée par le Tri-

bunal de Martigny et Saint-Maurice, cette société a été dissoute en
application de l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant or-
donnée selon les dispositions applicables à la faillite.

Registre journalier no 2396 du 20.10.2010 / CH-621.4.006.929-3 / 05868302

„

Imperial Meat & Fish Sàrl,

 

à   Co l l om b e y - M u r a z ,

 CH-621.

4.007.873-5, société à responsabilité limitée (FOSC no 142 du 26.
07. 2010, p. 20, publ. 5744580). Personnes et signatures radiées:
Leone, Gabriel, citoyen français, à Monthey, associé, sans droit de
signature, pour 10 parts sociales de CHF 100.–; Veselova, Olga, ci-
toyenne ukrainienne, à Monthey, associée, sans droit de signature,
pour 90 parts sociales de CHF 100.–. Inscription ou modification
de personnes: Iasir née Téodor, Alina, citoyenne roumaine, à
Saint-Maurice, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour 100 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: pour 50
parts sociales de CHF 100.–]; Iasir, Ruslan, citoyen roumain, à

Saint-Maurice, associé, sans droit de signature, pour 100 parts so-
ciales de CHF 100.– [précédemment: pour 50 parts sociales de CHF
100.–].

Registre journalier no 2397 du 20.10.2010 / CH-621.4.007.873-5 / 05868304

„

ML Fiduciaire Sàrl,

 

à   M ar t i g n y ,

 CH-621.4.002.567-1, société

à responsabilité limitée (FOSC no 54 du 20. 03. 1997, p. 1906).
Nouvelle raison sociale: 

ML Fiduciaire Sàrl en liquidation

. Par dé-

cision judiciaire du 01.09.2010 prononcée par le Tribunal de Mar-
tigny et Saint-Maurice, cette société a été dissoute en application
de l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite.

Registre journalier no 2398 du 20.10.2010 / CH-621.4.002.567-1 / 05868306

„

N.O.A.S. Sàrl,

 

à   S ai nt - M a ur i c e ,

 CH-621.4.007.407-5, soci-

été à responsabilité limitée (FOSC no 88 du 08. 05. 2007, p. 18,
publ. 3921124). Nouvelle raison sociale: 

N.O.A.S. Sàrl en liqui-

dation

. Par décision judiciaire du 07.09.2010 prononcée par le

Tribunal de Martigny et Saint-Maurice, cette société a été dissoute
en application de l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

Registre journalier no 2399 du 20.10.2010 / CH-621.4.007.407-5 / 05868308

„

Pajomese Sàrl,

 

à  T r o is to r r en ts ,

 CH-621.4.007.338-8, soci-

été à responsabilité limitée (FOSC no 249 du 23. 12. 2009, p. 28,
publ. 5410782). Nouvelle raison sociale: 

Pajomese Sàrl en liqui-

dation

. Dissolution en assemblée générale du 07.10.2010. Adresse

de liquidation: c/o Jean-Pierre Roch, Fiduciaire, Av. de la Gare 36,
1870 Monthey. Inscription ou modification de personnes: van
Grimbergen, Joost, citoyen hollandais, à Champoussin (Val-d’Il-
liez), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
10’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signature col-
lective à deux]; Raboud, Serge, de Saint-Maurice, à Morgins
(Troistorrents), associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.– [précédemment: associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux]; Roch, Jean-Pierre, de La Neirigue et Le
Châtelard, à Monthey, liquidateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2400 du 20.10.2010 / CH-621.4.007.338-8 / 05868310

„

ROTEMA Sàrl,

 

à   Ba g ne s ,

 CH-621.4.007.320-6, société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 247 du 20. 12. 2006, p. 21, publ.
3689720). Nouvelle raison sociale: 

ROTEMA Sàrl en liquidation

.

Par décision judiciaire du 09.09.2010 prononcée par le Tribunal
de l’Entremont, cette société a été dissoute en application de l’art.
731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite.

Registre journalier no 2401 du 20.10.2010 / CH-621.4.007.320-6 / 05868312

„

Trottet Récupération SA,

 

à   Co ll o mb e y - M u r a z ,

 CH-621.3.

001.733-4, société anonyme (FOSC no 176 du 11. 09. 2009, p. 20,
publ. 5243520). Inscription ou modification de personnes: Bal-
melli, Armando, de Paradiso, à Lussy-sur-Morges, président, avec
signature individuelle [précédemment: président et administra-
teur-délégué]; Balmelli, Dario, de Paradiso, à Bremblens, admi-
nistrateur-délégué, avec signature collective à deux [précédem-
ment: membre]; Trautmann, Marco, de Oberriet SG, à Valeyres-
sous-Montagny, directeur général, avec signature collective à
deux; Rechsteiner, Hans Rudolf, de Appenzell, à Monthey (Choëx),
administrateur, avec signature collective à deux [précédemment:
membre]; Ernst & Young SA, à Lausanne (CH-550.0.139.941-8),
organe de révision [précédemment: Ernst & Young SA, succursale
de Lausanne].

Registre journalier no 2402 du 20.10.2010 / CH-621.3.001.733-4 / 05868134

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

D.A. Rénovation Sàrl,

 

à  V é tro z ,

 CH-626.4.013.163-7, Che-

min de Proumay 18, 1963 Vétroz, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 18. 10. 2010. But: l’exploitation d’une en-
treprise de sanitaire, chauffage, ferblanterie, couverture, étanché-
ité, plâtrerie, peinture, carrelages, paysagiste, nettoyage et import-
export ainsi que tous types de travaux dans le bâtiment (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés:
apport en nature et reprise de biens: la société reprend divers biens
mobiliers au prix de CHF 21’888.65 selon contrat d’apport en na-
ture du 18.10.2010, 100 parts sociales de CHF 200.– sont remises
en contrepartie. Le solde de CHF 1’888.65 constituant une créance
de l’apporteur envers la société. Obligations de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne
inscrite: Durakovska, Zekjija, citoyenne macédonienne, à Vétroz,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour 100 parts so-
ciales de CHF 200.–. Selon déclaration du gérant du 18.10.2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 2697 du 20.10.2010 / CH-626.4.013.163-7 / 05868136

„

FLONDMED SA,

 

à   Si on ,

 CH-626.3.013.164-6, Rue de l’Avenir

11, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 18. 10.
2010. But: l’acquisition, la gestion continue et l’aliénation de par-
ticipations dans des entreprises suisses et étrangères oeuvrant dans
le domaine médical et paramédical (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1000
actions au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Lorenzini, Stephan, de Lancy, à Nax, président
du conseil d’administration, avec signature collective à deux;
Picht, Michel, de Ursy, à Vufflens-la-Ville, administrateur, avec sig-
nature collective à deux; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny (CH-621.
3.000.423-4), organe de révision.

Registre journalier no 2698 du 20.10.2010 / CH-626.3.013.164-6 / 05868138

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.10.2010, No 208, Jahrgang - année - anno: 128

„

Sobern SA,

 

à S i on ,

 CH-626.3.013.165-4, c/o Fiduciaire Roh

Sàrl, rue de la Piscine 10, Case postale 577, 1951 Sion, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 15. 10. 2010. But: l’achat, la
promotion, la vente, le gestion de tous immeubles, y compris la
vente, la construction et la location desdits immeubles, ainsi que
toutes activités en rapport avec le tourisme, notamment la mise à
disposition d’infrastructures liées à l’hôtellerie et à la restauration
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–.
Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Personne inscrite:
Liechti, Bernard Willy, de Heimiswil, à Verbier (Bagnes), adminis-
trateur unique du conseil d’administration, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 15.10.
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2699 du 20.10.2010 / CH-626.3.013.165-4 / 05868140

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Eval Electricité Sàrl,

 

à   S i o n ,

 CH-626.4.010.556-2, société à

responsabilité limitée (FOSC no 181 du 17. 09. 2010, p. 17, publ.
5816962). Nouvelle raison sociale: 

Eval Electricité Sàrl en liqui-

dation

. Par décision du 18.10.2010, le tribunal de la faillite de Sion

a prononcé la faillite de la société avec effet au 18.10.2010 à 08.
30 [heure].

Registre journalier no 2700 du 20.10.2010 / CH-626.4.010.556-2 / 05868142

„

Perruchoud Jean-Claude Sàrl,

 

à   C ha l ai s ,

 CH-626.4.009.

666-6, société à responsabilité limitée (FOSC no 86 du 05. 05.
2010, p. 20, publ. 5619518). Modification des statuts: 27. 09. 2010.
Nouvelle raison sociale: 

Jardin Bozon Sàrl

. Nouvelle adresse: Rue

Bozon 6, Case postale 72, 3966 Chalais. Personnes et signatures
radiées: Perruchoud, Jean-Claude, de Chalais, à Chalais, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 15 parts sociales de
CHF 1’000.–; Perruchoud, Aimée, de Chalais, à Chalais, associée,
sans droit de signature, pour 5 parts sociales de CHF 1’000.–. In-
scription ou modification de personne: Zappelaz, André, de Anni-
viers, à Chalais, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
20 parts sociales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 2701 du 20.10.2010 / CH-626.4.009.666-6 / 05868144

„

Société de Travaux Publics, Joseph Carron SA,

 

à   S i o n,

 CH-

626.3.000.286-8, société anonyme (FOSC no 204 du 20. 10. 2010,
p. 17, publ. 5860526). Succursale: Vollèges (CH-621.9.006.912-
6), Martigny (CH-621.9.002.902-7) [précédemment: Martigny].

Registre journalier no 2702 du 20.10.2010 / CH-626.3.000.286-8 / 05868146

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aux Mille et 1 Flammes C. Righi,

 

à   C on th e y ,

 CH-626.1.012.

725-0, entreprise individuelle (FOSC no 173 du 07. 09. 2010, p.
22, publ. 5802230). Faillite suspendue faute d’actif, selon pro-
noncé du Tribunal du District d’Hérens et Conthey du 28.09.2010.
Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal d’Hérens et Conthey
du 19.10.2010. Raison de commerce radiée.

Registre journalier no 2703 du 20.10.2010 / CH-626.1.012.725-0 / 05868148

„

Constantin Charles-Henri et Aldo,

 

à   Ay e n t ,

 CH-626.2.005.

351-9, société en nom collectif (FOSC no 290 du 10. 12. 1980, p.
4017). Société dissoute. La liquidation étant terminée, cette raison
sociale est radiée.

Registre journalier no 2704 du 20.10.2010 / CH-626.2.005.351-9 / 05868150

„

Entreprise Gabriel Solioz,

 

à   A n ni v i e r s ,

 CH-626.1.006.952-

3, entreprise individuelle (FOSC no 127 du 05. 07. 2010, p. 28,
publ. 5710648). L’entreprise individuelle est radiée, les activités
continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 2705 du 20.10.2010 / CH-626.1.006.952-3 / 05868152

„

MONNEY GUY,

 

à  C o nt he y ,

 CH-626.1.012.728-4, entreprise

individuelle (FOSC no 173 du 07. 09. 2010, p. 22, publ. 5802254).
Faillite suspendue faute d’actif, selon prononcé du Tribunal du
District d’Hérens et Conthey du 28.09.2010. Faillite clôturée, selon
prononcé du Tribunal d’Hérens et Conthey du 19.10.2010. Raison
de commerce radiée.

Registre journalier no 2706 du 20.10.2010 / CH-626.1.012.728-4 / 05868154

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gubelmann Consulting,

 

i n  B a ar

, CH-170.1.007.855-7, Neu-

hofstrasse 8, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Finanz- und Beratungsdienstleistungen,
insbesondere im Bereich von Anlageprodukten sowie Vermittlung
von Vermögensverwaltungsmandaten. Eingetragene Personen:
Gubelmann, Othmar, von Zürich, in Winterthur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15465 vom 20.10.2010 / CH-170.1.007.855-7 / 05867950

„

MSG Rechtsanwälte & Notare AG (MSG Avocats & Notaires

SA) (MSG Attorneys at Law & Notaries Ltd),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

035.023-4, Vorstadt 32, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.10.2010. Zweck: Erbringen von Rechts-

dienstleistungen im In- und Ausland durch in der Schweiz regis-
trierte Anwältinnen und Anwälte und andere qualifizierte Berater,
notarielle Dienstleistungen durch zur öffentlichen Beurkundung
ermächtigte Anwältinnen und Anwälte sowie damit verbundene
Tätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Mathis, Karl, von Wolfenschiessen,
in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Steinmann, Reto, von Walenstadt, in Steinhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Grunder, Daniel, von
Vechigen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 15466 vom 20.10.2010 / CH-170.3.035.023-4 / 05868420

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allegra Trading GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.005.777-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010,
S. 18, Publ. 5851366). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird
im Handelsregister gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 15468 vom 20.10.2010 / CH-170.4.005.777-4 / 05867530

„

ALPINSOLAR AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.033.841-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 19, Publ. 5846838). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bus, Hans-Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Steckborn, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Landau (DE)].

Tagesregister-Nr. 15469 vom 20.10.2010 / CH-170.3.033.841-6 / 05867532

„

Anliker AG Bauunternehmung,

 

i n   C ha m

, CH-170.9.000.

967-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 22,
Publ. 4578736), mit Hauptsitz in: Emmen. Domizil neu: Langa-
ckerstrasse 21, 6330 Cham.

Tagesregister-Nr. 15470 vom 20.10.2010 / CH-170.9.000.967-3 / 05867534

„

Armin Trinkler Gartenpflege GmbH,

 

in  R i sch

, CH-170.4.

001.648-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 09.07.1997, S. 4809). Statutenänderung: 04.10.2010. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauenstein Treuhand GmbH (CH-170.4.000.792-9), in Zug, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15471 vom 20.10.2010 / CH-170.4.001.648-2 / 05867536

„

Avuton Media Concept AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.023.812-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 16, Publ.
4059984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Recona AG, in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15472 vom 20.10.2010 / CH-170.3.023.812-1 / 05867538

„

C & C Enterprise AG in Liquidation,

 

i n  O be r ä g er i

, CH-170.

3.021.973-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S.
22, Publ. 5735184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15473 vom 20.10.2010 / CH-170.3.021.973-7 / 05867540

„

Clinuvel AG,

 

bi s he r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.3.032.146-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 20, Publ. 5752388).
Gründungsstatuten: 03.03.2008, Statutenänderung: 21.09.2010.
Sitz neu: 

B a ar

. Domizil neu: c/o Josef Müller AG, Neuhofstrasse

3B, 6342 Baar. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung
und den Vertrieb von biopharmazeutischen Produkten für den Ge-
sundheits- und Kosmetikbereich. Sie kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Im übrigen kann sie alle Ge-
schäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck förderlich sind. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wolgen, Philippe Jacques, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Melbourne (AU), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Hovenier, Robert, niederländischer Staatsangehöriger, in
Crassier, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (wie bisher); Würth Treuhand AG, CH-020.3.929.057-
9, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher); Werder, Beat, von Cham,
in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Cham].

Tagesregister-Nr. 15474 vom 20.10.2010 / CH-020.3.032.146-3 / 05867952

„

comfa planning and events gmbh,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.

796-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
01.12.2006, S. 18, Publ. 3660794). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tharpex Treuhand- und Revisions AG (CH-170.
3.008.891-7), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15475 vom 20.10.2010 / CH-170.4.006.796-8 / 05867542

„

COT Concrete Oil Trade GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.007.914-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.
03.2010, S. 23, Publ. 5535920). Statutenänderung: 15.10.2010.

Firma neu: 

COT Consulting Outsourcing Technologies GmbH

.

Uebersetzungen  der Firma neu: 

(COT Consulting Outsourcing

Technologies Sàrl) (COT Consulting Outsourcing Technologies
Sagl) (COT Consulting Outsourcing Technologies LLC)

. Zweck

neu: auf internationaler Ebene die Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen zu Gunsten von Gesellschaften und Generalun-
ternehmern im Zusammenhang mit der Entwicklung von Pro-
jekten für die Erzeugung von erneuerbarer Energie, die Führung
derartiger Projekte als Generalunternehmer und Handel mit
Komponenten, welche für die Realisierung von Projekten im Be-
reich der erneuerbaren Energieerzeugung erforderlich sind; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oertle, Matthias, von
Teufen AR, in Au ZH, Direktor, mit Einzelunterschrift; Andreini,
Andrea Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in Marudo (IT),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amadeus B + V AG (CH-400.3.008.
477-9), in Baar, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 12’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00;
Blum, Walter C., von Wald ZH, in Zug, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15476 vom 20.10.2010 / CH-170.4.007.914-2 / 05868422

„

CyT GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.783-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 17, Publ.
5751746). Statutenänderung: 13.10.2010. Stammkapital neu:
CHF 98’000.00 [bisher: CHF 40’000.00]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hürlimann, Verena, genannt Vreni, von
Walchwil, in Walchwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Simecek, Ro-
man, von Cham, in Cham, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (Stimm-
rechtsstammanteile); Rickenbacher, Dany, von Zug und Schwyz,
in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 300.00 (Stimmrechtsstammanteile).

Tagesregister-Nr. 15477 vom 20.10.2010 / CH-170.4.006.783-4 / 05868424

„

Da Vinci Invest AG,

 

i n   U n t e r ä g er i

, CH-170.3.033.458-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 23, Publ.
5583928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dietz, Silvio, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15478 vom 20.10.2010 / CH-170.3.033.458-2 / 05867544

„

Finex Holding AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.029.979-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 23, Publ. 5644726). Sta-
tutenänderung: 24.06.2010. Sitz neu: 

Ba a r

. Domizil neu: c/o

Gaby Orler, Sonnenweg 4, 6340 Baar. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: CHF Revisionen AG, in Zug, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 15479 vom 20.10.2010 / CH-170.3.029.979-5 / 05868426

„

FINSPA AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.033.513-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 22, Publ. 5240818). Firma neu:

FINSPA AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 19.10.2010, 08.25

Uhr, hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 15480 vom 20.10.2010 / CH-170.3.033.513-5 / 05868428

„

Gewatra AG,

 

i n  Ne u h ei m

, CH-170.3.006.836-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 20, Publ. 4034780).
Statutenänderung: 18.10.2010. Firma neu: 

GEWATRA AG

. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, Telegramm oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 15481 vom 20.10.2010 / CH-170.3.006.836-9 / 05868430

„

Helvetic Communication AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.028.612-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 33, Publ.
4797490). Statutenänderung: 15.10.2010. Firma neu: 

K & P Glo-

bal Invest AG

. Zweck neu: Erwerb, Halten und Verwalten von Be-

teiligungen im In- und Ausland; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 15482 vom 20.10.2010 / CH-170.3.028.612-8 / 05868432

„

Heppenstall Holding AG,

 

in  C h am

, CH-170.3.000.546-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 23, Publ.
4848524). Statutenänderung: 15.10.2010. Firma neu: 

GSS Hol-

ding AG

. Aktien neu: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.

00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand von Flüe
AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15483 vom 20.10.2010 / CH-170.3.000.546-5 / 05868434

„

Hilco-Chemie AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.007.724-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 24, Publ. 4910418).
Statutenänderung: 15.10.2010. Sitz neu: 

R is c h

. Domizil neu:

Dersbach 6, 6343 Rotkreuz. Zweck neu: Handel mit chemischen,
chemisch-technischen und pharmazeutischen Rohstoffen,
Kunststoffprodukten und Fertigfabrikaten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herzog, Norbert, von Birrwil, in
Meierskappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstutz, Ad-
rian Alois, von Küssnacht SZ, in Rotkreuz , Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Amstutz, Adrian, von Küss-
nacht SZ, in Rotkreuz , Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15484 vom 20.10.2010 / CH-170.3.007.724-9 / 05868436

„

IFS Franchise Systems GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.002.173-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01.
02.1999, S. 704). Firma neu: 

IFS Franchise Systems GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts

Zug vom 19.10.2010, 14.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 15485 vom 20.10.2010 / CH-170.4.002.173-0 / 05868438

„

Katoram Safety Solutions AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.005.808-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 20, Publ.
5794822). Firma neu: 

Katoram Safety Solutions AG in Liquida-

tion

. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100

vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Vinkulierung neu:
Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 30.09.2010 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brau-
steiner, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Markus, von
Poschiavo, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15486 vom 20.10.2010 / CH-170.4.005.808-1 / 05868440

„

MEI Establishment AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.034.256-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 22, Publ. 5511650).
Firma neu: 

MEI Establishment AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.10.2010
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, Klaus, österreichischer Staatsangehöriger und italie-
nischer Staatsangehöriger, in Offenbach (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Huber, Reinhold,
österreichischer Staatsangehöriger und italienischer Staatsange-
höriger, in Offenbach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zurfluh, Erwin, von Gurtnellen, in Goldau, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Goldau , Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15487 vom 20.10.2010 / CH-170.3.034.256-2 / 05868442

„

MIten Management AG,

 

i n   Ne uh e im

, CH-170.3.007.210-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 19, Publ.
4038676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Konermann, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Winter-
thur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bossi, Ru-
dolf, von Breggia, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Bruzella, in Uetikon
am See].

Tagesregister-Nr. 15488 vom 20.10.2010 / CH-170.3.007.210-7 / 05867546

„

Noricum Finans AG,

 

in  H ün e nb erg

, CH-170.3.017.171-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005, S. 19, Publ.
2780224). Statutenänderung: 18.10.2010. Firma neu: 

Noricum

AG

. Domizil neu: Langholzstrasse 26, 6333 Hünenberg See. Zweck

neu: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Finanzbereich,
Durchführung von Finanzgeschäften sowie Erwerb, Verwaltung,
Veräusserung und aktive Überwachung von Beteiligungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 15489 vom 20.10.2010 / CH-170.3.017.171-9 / 05868444

„

Physical Logic AG,

 

in  Zug

, CH-020.3.028.067-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 24, Publ. 5499474). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15510 vom 20.10.2010 / CH-020.3.028.067-0 / 05867374

„

PILATUS ENERGY AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.029.035-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 20, Publ. 4676172).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Castel-
lazzi, Luca, von Arvigo, in Pfäffikon SZ, Sekretär des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Breuer, Alexander, von Luzern, in Walchwil,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15490 vom 20.10.2010 / CH-170.3.029.035-7 / 05867548

„

PILATUS RESOURCES AG,

 

i n  B a a r

, CH-170.3.029.036-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 20, Publ.
4676174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Castellazzi, Luca, von Arvigo, in Pfäffikon SZ, Sekretär des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Al Yousef, Abbas Ibrahim Yousef,

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.10.2010, No 208, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Staatsangehöriger der Vereinigten Arabischen Emirate, in Abu
Dhabi (AE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Staatsangehöriger]; Breuer, Alexan-
der, von Luzern, in Walchwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15491 vom 20.10.2010 / CH-170.3.029.036-5 / 05867550

„

Red24 Management and Technology AG,

 

in  Zu g

, CH-170.

3.024.594-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S.
19, Publ. 5857156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15492 vom 20.10.2010 / CH-170.3.024.594-0 / 05867552

„

Reitzentrum Sihlbrugg AG,

 

i n  Ne uh e im

, CH-170.3.008.

455-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15.10.2003, S. 15,
Publ. 1215058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühler, Willy, von Menznau, in Adliswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lips, Herbert,
von Zürich und Wallisellen, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler Revisions
AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stüssi, Rudolf, von Riedern, in Sihlbrugg Dorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bühler
Treuhand AG (CH-020.3.904.538-0), in Adliswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15493 vom 20.10.2010 / CH-170.3.008.455-0 / 05867554

„

Rösser Holding AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.013.986-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 24, Publ. 5499478).
Statutenänderung: 01.10.2010. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der DRT Holding und Investitions AG, in Zug (CH-
170.3.014.095-3), gemäss Fusionsvertrag vom 01.10.2010 und Bi-
lanz per 30.06.2010. Aktiven von CHF 333’745.87 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 201’113.85 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt
gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin über frei
verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes. Da
derselbe Aktionär sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
schriftliche Mitteilung. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 15494 vom 20.10.2010 / CH-170.3.013.986-8 / 05868446

„

Seewarte Deutschland AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.027.776-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 23, Publ.
5230742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Dr. Roger, von Oberegg und Zürich, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Koll