logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 25.10.2010

Nr. 207 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 25.10.2010

Nr. 207 - 128

e

 année

Lunedì, 25.10.2010

Nr. 207 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 14

TI 14

VD 15

VS 17

ZG 18

ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Edelmetallkontrolle

 29

Contrôle des métaux précieux
Controllo dei metalli preziosi

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 39

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Car Trade 24 GmbH,

 

in  Vi ll mer gen

, CH-400.4.033.358-1,

Ringstrasse 28, Villmergen, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.
2010, 11.10.2010. Zweck: Handel mit Fahrzeugen, Import von Ge-
rätschaften, Einrichtungen, Waren, Fahrzeugen, Zubehör, Ersatz-
teilen; kann sich an anderen Gesellschaften und Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
04.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Rulani, Besnik, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Büttikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11159 vom 19.10.2010 / CH-400.4.033.358-1 / 05866494

„

Funysol Trading D. Patruno,

 

i n   M um p f

, CH-400.1.032.487-

7, Leimatt 10, 4322 Mumpf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Snacks, Spielwaren und diesbezügli-
chem Zubehör. Eingetragene Personen: Patruno, Dominik, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Mumpf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11160 vom 19.10.2010 / CH-400.1.032.487-7 / 05866496

„

Gipsergeschäft Paolisso GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.033.

359-6, Hauptstrasse 68, 5032 Aarau Rohr, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.
2010. Zweck: Tätigkeiten im Baubereich, und zwar allgemeine Gip-
serarbeiten sowie Malerarbeiten, daneben auch Tätigkeiten in der
Isolation und im Trockenbau; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder erworbene Unternehmen veräussern, Betriebe jeglicher Art so-
wie Liegenschaften und Wertschriften vermitteln, erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten.. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 29.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Paolisso, Anna, ukrainische Staatsange-
hörige, in Wildegg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11161 vom 19.10.2010 / CH-400.4.033.359-6 / 05866498

„

IMG Generalunternehmung GmbH,

 

i n  S p r e it en b ac h

, CH-

400.4.033.360-8, Güterstrasse 4, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.
10.2010. Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung, insbesondere
Ausführung von Maler-, Gipser- und Plattenarbeiten sowie Ausfüh-
rung von Transporten aller Art; kann Grundstücke erwerben, be-
lasten und verkaufen, Zweigniederlassungen errichten, andere Un-
ternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an

die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 15.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Dullovi, Bekim, von Boniswil, in Spreiten-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 11162 vom 19.10.2010 / CH-400.4.033.360-8 / 05866500

„

IT Consulting R. Brägger,

 

i n  Ro th ri s t

, CH-400.1.032.488-5,

Oberwilerweg 32, 4852 Rothrist, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung. Eingetragene
Personen: Brägger, Dr. Richard, von Ebnat-Kappel, in Rothrist, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11163 vom 19.10.2010 / CH-400.1.032.488-5 / 05866502

„

Maiengrün AG,

 

i n  H äg g li n ge n

, CH-400.3.033.361-2, Mai-

engrünstrasse 1, 5607 Hägglingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.10.2010. Zweck: Entwicklung und Nut-
zung von sowie Handel mit bebauten und unbebauten Grundstü-
cken; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 120’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 120’000.00. Aktien: 120 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Grundstück Interimregister Hägglingen Nr. 2593, Plan
3, Parz. 100, zum Preis von CHF 950’000.00 zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an ihre zuletzt im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 12.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kaufmann, Ferdinand, von Möhlin, in Hägglingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kaufmann,
Markus, von Möhlin, in Steinerberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11164 vom 19.10.2010 / CH-400.3.033.361-2 / 05866568

„

Rotrim GmbH,

 

i n  W o h le n  A G

, CH-400.4.033.362-9, Litzi-

buech 14, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.09.2010, 30.09.2010. Zweck:
Durchführung von Privat- und Geschäftsumzügen und anderen
Transporten; kann ein oder mehrere Restaurants und/oder eine
Imbiss-Kette betreiben, Dienstleistungen wie Sekretariatsarbeiten,
Führen von Buchhaltungen und Beratungen anbieten, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernah-
mevertrag und Inventarliste vom 31.08.2010 Computer, Mobiliar,
Geschäftsfahrzeuge sowie einen Personenwagen zum Preis von
CHF 21’756.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. weitere
Adresse: Dorfstrasse 23, 5624 Bünzen. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 02.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Rohr, Edwin, von Zürich, in Bünzen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Rohr, Sonja, von Zürich, in
Villmergen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11165 vom 19.10.2010 / CH-400.4.033.362-9 / 05866570

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABM Greiffenberger Antriebstechnik AG in Liquidation,

 

in

M en z i ke n

, CH-400.3.020.977-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

252 vom 29.12.2009, S. 2, Publ. 5418528). Liquidation beendet. Die

Bestätigung des Revisors vom 22.09.2010 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 11166 vom 19.10.2010 / CH-400.3.020.977-3 / 05866062

„

acoditmo ag,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.3.927.073-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008, S. 2, Publ. 4354968). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Münsingen im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11203 vom 19.10.2010 / CH-400.3.927.073-0 / 05866486

„

AGS Glas- & Gebäudereinigungs GmbH,

 

i n  L a uf en b ur g

,

CH-400.4.015.016-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 1, Publ. 5728392). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müllener, Fritz, von Saanen, in Uster,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11167 vom 19.10.2010 / CH-400.4.015.016-2 / 05866064

„

ALSTOM Power Consulting AG,

 

in  Bad en

, CH-400.3.018.

235-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 1, Publ.
5331690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle; Meer, Hans-Peter, von
Eriswil, in Unterbözberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Carr, Keith David, britischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rouge, Sebastian, französischer Staatsangehöriger, in
Zollikerberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dago, Jose-Luis, spanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wilfling, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11168 vom 19.10.2010 / CH-400.3.018.235-1 / 05866066

„

amici 55 ag,

 

i n  B ad e n

, CH-035.3.017.851-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 1, Publ. 5768518). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stör, Hans
Rudolf, von Ermatingen, in Basadingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Thomas, von
Bussnang, in Weinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Felber, Nathalie, von Egerkingen, in Monaco (MC), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Felber, Jacqueline, von Egerkingen, in Monaco (MC), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi, Dr.
Urs, von Wyssachen, in Kloten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11169 vom 19.10.2010 / CH-035.3.017.851-3 / 05866068

„

Avjana Liegenschaften AG,

 

in  Bad e n

, CH-240.3.000.449-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 1, Publ.
5768522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Doris, von Rothenburg, in Rothenburg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Felber, Nathalie, von Egerkingen, in Monaco
(MC), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Felber, Jacqueline, von Egerkingen, in Monaco (MC), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jordi, Dr. Urs, von Wyssachen, in Kloten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11170 vom 19.10.2010 / CH-240.3.000.449-6 / 05866070

„

Beton Niederlenz-Lenzburg AG,

 

i n   Ni ed e rl en z

, CH-400.3.

919.056-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 1,
Publ. 4542242). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehl-
mann, Stefan, von Oberbözberg, in Seon, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Burger, Pius, von Freienwil, in
Niederlenz, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11171 vom 19.10.2010 / CH-400.3.919.056-5 / 05866072

„

Böller AG Frick,

 

in  Fri c k

, CH-400.3.003.108-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 1, Publ. 5323768). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMU Vision
AG, in Rheinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.10.2010, No 207, Jahrgang - année - anno: 128

oder mutierend: Böller, Stephan, von Wölflinswil und Frick, in
Frick, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Böller, Patricia, von Wölflinswil und
Mumpf, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelprokura
[bisher: Böller, Patrizia]; Böller, Marcel, von Wölflinswil, in Wölf-
linswil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Gipf-Oberfrick, Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rüegger, Peter, von Rothrist,
in Uerkheim, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ulmann, Daniel, von Trub, in Oberhof, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; thv AG (CH-400.
9.002.793-4), in Rheinfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11172 vom 19.10.2010 / CH-400.3.003.108-3 / 05866074

„

BT-Anlagenbau AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.010.397-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.1999, S. 491). Statutenände-
rung: 25.06.2009, 14.10.2010. Zweck neu: Planung und Ausfüh-
rung von Spezial- und Gesamtanlagen im Warenfluss- und Lager-
bereich, insbesondere in Richtung integrierte, dynamische
Systeme mit den entsprechenden verwaltungs- und steuertechni-
schen Funktionen; kann Zweigniederlassungen errichten sowie
Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben, halten, verwal-
ten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch schriftliche Mitteilung. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gygax, Heinz, von Seeberg und Hersiwil, in
Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Erni
& Co Treuhandgesellschaft Aarau, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erni, Urs, von Altbüron,
in Effingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11173 vom 19.10.2010 / CH-400.3.010.397-6 / 05866572

„

Cellpack Power Systems AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-440.3.002.

978-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 2, Publ.
5616838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deiss, Christian, von Herznach, in Herznach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Tanner, Rolf, von Appenzell, in Arbon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11174 vom 19.10.2010 / CH-440.3.002.978-1 / 05866000

„

Convadis AG,

 

b is h e r   in   F eu s is be r g

, CH-130.3.008.272-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 14, Publ.
5838644). Gründungsstatuten: 30.08.2002, Statutenänderung: 24.
09.2010. Sitz neu: 

U n t e r s i gg e nt h al

. Domizil neu: Stroppel-

strasse 19, 5417 Untersiggenthal. Zweck: Entwicklung von Hard-
und Software, insbesondere im Bereich von Reservations- und Zu-
trittssystemen; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen, diese
übernehmen, finanzieren oder als deren Vertreter wirken. Aktien-
kapital: CHF 150’000.00. Liberierung: CHF 150’000.00. Aktien:
1’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spuhler, Stefan, von Wis-
likofen, in Turgi, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Langendorf, Reiner, Deutschland, in Stans,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 11175 vom 19.10.2010 / CH-130.3.008.272-1 / 05866002

„

EBC Management AG,

 

in  Zof in g en

, CH-400.3.025.800-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 1, Publ.
2442450). Domizil neu: Untere Brühlstrasse 11, 4800 Zofingen.

Tagesregister-Nr. 11176 vom 19.10.2010 / CH-400.3.025.800-4 / 05866004

„

ELS European Logistics Services GmbH,

 

in  Met tau er tal

,

CH-280.4.008.681-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 2, Publ. 5530766). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 04.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11177 vom 19.10.2010 / CH-280.4.008.681-1 / 05866006

„

Fehlmann AG, Keramikbeläge und Natursteine,

 

i n  H un -

z e n s c h w i l

, CH-400.3.026.194-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

252 vom 29.12.2009, S. 3, Publ. 5418550). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fehlmann, Alexander, von Villnachern, in
Seon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gontenschwil].

Tagesregister-Nr. 11178 vom 19.10.2010 / CH-400.3.026.194-6 / 05866008

„

Fischer Söhne AG,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.3.913.121-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 2, Publ. 5835140).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isenrich, Rainer, von
Wuppenau, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11179 vom 19.10.2010 / CH-400.3.913.121-1 / 05866010

„

Frontdesign Fabian Heilmann,

 

i n  M ag d e n

, CH-400.1.023.

889-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2002, S. 1).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ar-
lesheim im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11204 vom 19.10.2010 / CH-400.1.023.889-4 / 05866488

„

Gönner- und Förderstiftung der ’Borna’ Blinden- und Inva-

lidenheim Rothrist,

 

in   R o th r is t

, CH-400.7.015.616-4, Stiftung

(SHAB Nr. 61 vom 29.03.2004, S. 1, Publ. 2189910). Domizil neu:
c/o Genossenschaft Borna, Arbeits- und Wohngemeinschaft,
Gländstrasse 24, 4852 Rothrist. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Töndury, Dr. Tönet, von S-chanf und
Samedan, in Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gwerder, Marianne, von Morschach, in Ol-
ten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Baumann, Ueli, von Linden, in Rothrist, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fehr, Vreni, von Rüdlingen, in Kerns,
Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zofingen]; Schenk, Elisabeth, von Eggiwil, in
Lostorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lerch, Christine, von Brittnau, in Obermumpf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Trummer, Manfred, von Adelboden, in
Härkingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Indermühle, Christian, von Amsoldingen, in Brittnau, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaiser,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11180 vom 19.10.2010 / CH-400.7.015.616-4 / 05866092

„

Halal Certification Services GmbH,

 

i n   Rh e i n f e l d e n

, CH-

400.4.032.099-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
194 vom 07.10.2009, S. 1, Publ. 5281236). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 15, 4310 Rheinfelden.

Tagesregister-Nr. 11181 vom 19.10.2010 / CH-400.4.032.099-1 / 05866096

„

KoBe Beteiligungs- und Verwaltungs-GmbH,

 

i n  Do tt ik o n

,

CH-400.4.028.370-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007, S. 1, Publ. 3762098). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kloten im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesell-
schaft am neuen Sitz: SLP Technik GmbH.

Tagesregister-Nr. 11205 vom 19.10.2010 / CH-400.4.028.370-4 / 05865590

„

Kuhn & Partner Executive Search and Management Services

AG,

 

i n   Ba d e n

, CH-400.3.033.040-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

137 vom 19.07.2010, S. 1, Publ. 5732956). Domizil neu: Brugger-
strasse 46, 5400 Baden.

Tagesregister-Nr. 11182 vom 19.10.2010 / CH-400.3.033.040-4 / 05866098

„

liquidata GmbH,

 

in  B ad e n

, CH-400.4.033.167-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010,
S. 1, Publ. 5773734). Statutenänderung: 29.09.2010. Firma neu:

liquidata professional GmbH

.

Tagesregister-Nr. 11183 vom 19.10.2010 / CH-400.4.033.167-4 / 05866584

„

Logipack AG,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CH-400.3.010.481-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 2, Publ.
5388086). Domizil neu: Aarauerstrasse 26, 5036 Oberentfelden.

Tagesregister-Nr. 11184 vom 19.10.2010 / CH-400.3.010.481-6 / 05866100

„

Luppino GmbH in Liquidation,

 

i n  M e l l i n g e n

, CH-400.4.027.

112-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
26.08.2010, S. 1, Publ. 5785858). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 13.10.2010 man-
gels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 11185 vom 19.10.2010 / CH-400.4.027.112-1 / 05866102

„

maxx! AG,

 

i n   L au f en b ur g

, CH-400.3.028.166-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 1, Publ. 3670818). Sta-
tutenänderung: 13.10.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 13.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reto Müller & Partner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Howald, Erich, von Thö-
rigen, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Laufenburg].

Tagesregister-Nr. 11186 vom 19.10.2010 / CH-400.3.028.166-1 / 05866104

„

Medicare Swiss GmbH,

 

i n   A ar au

, CH-400.4.020.757-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 27.08.
2003, S. 2, Publ. 1146362). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11187 vom 19.10.2010 / CH-400.4.020.757-7 / 05866106

„

Met - Bar - Klein,

 

i n   L e nz b u r g

, CH-400.1.031.721-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 2, Publ.
5807544). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 12.10.2010 mangels Aktiven einge-
stellt.

Tagesregister-Nr. 11188 vom 19.10.2010 / CH-400.1.031.721-6 / 05866108

„

Metzgerei Stehli AG,

 

in  Mell in gen

, CH-400.3.005.546-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 2, Publ.
5506908). Firma neu: 

Metzgerei Stehli AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.10.
2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stehli, Bernhard, von Mühlau, in Mellingen, Präsident des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Stehli, Margrit, von Mühlau, in Mellingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretärin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 11189 vom 19.10.2010 / CH-400.3.005.546-2 / 05865468

„

NSE AG,

 

in  Woh l en  A G

, CH-400.4.020.607-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 2, Publ. 5673226). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erdmann, Rolf, von Gal-
genen, in Waltenschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11190 vom 19.10.2010 / CH-400.4.020.607-0 / 05866094

„

Özdemir GmbH in Liquidation,

 

i n  We t t i n g e n

, CH-400.4.

023.432-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 06.05.2010, S. 2, Publ. 5620520). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 12.10.
2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 11191 vom 19.10.2010 / CH-400.4.023.432-2 / 05866110

„

Personalfürsorgestiftung Obere Mühle,

 

i n  S c h öf tla n d

,

CH-400.7.000.951-2, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 2,
Publ. 4419214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wenger, Max, von Längenbühl, in Suhr, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wächter, Martin, von Brittnau und Brugg,
in Wikon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: in Brittnau]; Lüthi, Marc Andreas, von Thun und
Liestal, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11192 vom 19.10.2010 / CH-400.7.000.951-2 / 05866112

„

Personalvorsorgestiftung der Amedis-UE Gruppe,

 

i n  Un -

t e r e n t f e l d e n

, CH-270.7.002.535-4, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom

18.06.2009, S. 3, Publ. 5074804). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: TRETOR AG (CH-280.3.900.042-2), in
Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fretz, Yvonne, von Schwarzhäusern, in Hendschiken, Vize-
präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Burkhard, Yvonne]; Balance Consulting Group AG (CH-
400.4.022.650-5), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11193 vom 19.10.2010 / CH-270.7.002.535-4 / 05866114

„

Rotzinger AG,

 

i n   K ai s e r a ug s t

, CH-400.3.000.458-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 2, Publ. 5618992).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ham-
mermüller, Nandor, von Rheinfelden, in Kaiseraugst, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11194 vom 19.10.2010 / CH-400.3.000.458-4 / 05866014

„

SoftConsult GmbH,

 

b i s h e r   i n   R i s c h

, CH-170.4.008.108-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.
2008, S. 20, Publ. 4595144). Statutenänderung: 01.10.2010. Sitz
neu: 

W i d en

. Domizil neu: Bremgarterstrasse 58, 8967 Widen.

Zweck: IT-Beratung, insbesondere Consulting, sowie Software-Ent-
wicklung, Schulung und andere Dienstleistungen in diesem Be-
reich; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.05.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Speelmans,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Asbach (DE), Geschäfts-
führer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Gachnang, Thomas, von Zürich, in Zu-
fikon, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyssen, Heinrich, von
Frutigen, in Widen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11195 vom 19.10.2010 / CH-170.4.008.108-2 / 05866016

„

Swissbau Solutions AG in Liquidation,

 

in  Rei nach  AG

, CH-

100.4.787.386-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.
2010, S. 2, Publ. 5757108). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 13.10.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 11196 vom 19.10.2010 / CH-100.4.787.386-9 / 05866018

„

Trend Textil AG,

 

in   M ö h li n

, CH-400.4.020.976-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 2, Publ. 5797210).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirzel,
Patrick, von Tübach und Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Bruno, von Möhlin, in
Möhlin, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Meier-Burri, Karin, von
Ebikon und Möhlin, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11197 vom 19.10.2010 / CH-400.4.020.976-5 / 05866020

„

Trotte Gastronomie AG,

 

in  Si ns

, CH-170.3.029.609-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 3, Publ.
3693016). Statutenänderung: 14.10.2010. Zweck neu: Führung
von Hotel- und Restaurationsbetrieben, Handel mit gastgewerbli-
chen Produkten sowie Erbringung von gastgewerblichen Dienst-
leistungen aller Art; kann sich an gleichartigen oder verwandten
Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben, Zweignieder-
lassungen errichten sowie Liegenschaften und sonstige Vermö-
genswerte erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen erfolgen schriftlich an die letztgemeldete Adresse
oder durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Au-
ditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11198 vom 19.10.2010 / CH-170.3.029.609-4 / 05866482

„

Valie AG,

 

bi s h er   i n  S t.   G al le n

, CH-320.3.060.606-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 10, Publ.
3805206). Gründungsstatuten: 12.01.2007, Statutenänderung: 30.
09.2010. Sitz neu: 

S eo n

. Domizil neu: Breitenrainweg 10B, 5703

Seon. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Herstellung und Ver-
marktung von Nahrungsergänzungsmitteln, kosmetischen Er-
zeugnissen und Körperpflegeprodukten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Firmen und Institutionen direkt oder in-
direkt beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen so-
wie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 102’000.00. Liberierung: CHF 102’000.00. Ak-
tien: 102 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Namenaktionäre oder Nutzniesser erfolgen in den gesetzlich
vorgeschriebenen Fällen schriftlich (einschliesslich Telefax oder
E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.
09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmuki, Markus, von
Walenstadt, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-
310.3.000.584-8), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Ehrlicher, Daniel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Seon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11199 vom 19.10.2010 / CH-320.3.060.606-2 / 05866022

„

Visita Treuhand AG,

 

in   L en z b ur g

, CH-400.3.005.717-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 3, Publ.
5706436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bieber, Mark, von Stüsslingen, in Fehraltdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11200 vom 19.10.2010 / CH-400.3.005.717-5 / 05866024

„

Win - Metall - Jon,

 

in  Zof in g en

, CH-400.1.032.198-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 1, Publ.
5675684). Sitz neu: 

Aa r b u r g

. Domizil neu: Letziweg 9, 4663 Aar-

burg.

Tagesregister-Nr. 11201 vom 19.10.2010 / CH-400.1.032.198-6 / 05866026

„

You Cosmetics AG,

 

in  O ftr in gen

, CH-400.3.008.157-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 3, Publ.
5608642). Statutenänderung: 14.10.2010. Firma neu: 

YOU Cos-

metics AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(YOU Cosmetics Ltd)

.

Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Produkten
in den Bereichen Beauty, Kosmetik, Lifestyle, Wellness, Körper-
pflege sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen und Schulungen; kann Zweigniederlassungen errichten,
Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Lizenzen und Vertretungen übernehmen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage: Uebernahme der Aktiven und Passiven
gemäss Bilanz per 31.12.1988 der Einzelfirma ’Video Nieder-
mann’, in Olten, und der Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per
31.12.1988 der Einzelfirma ’Nagelkosmetik être belle Yves Nieder-
mann’, in Olten; vom Uebernahmepreis wurden CHF 40’000.– an
das Aktienkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief oder durch
Veröffentlichung im SHAB.

Tagesregister-Nr. 11202 vom 19.10.2010 / CH-400.3.008.157-7 / 05866484

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

IT Seller AG,

 

in   Ap p e nz e ll

, CH-310.3.000.515-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 3, Publ. 5608766). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischofber-
ger, Thomas, von Diessenhofen, in Lachen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Peter, von Zürich, in Rümlang, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 553 vom 19.10.2010 / CH-310.3.000.515-8 / 05865860

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Immovest Group AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.794-4, Un-

tere Fabrik 20, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Handeln mit Immobilien, der Verkauf von Wohn- und Geschäfts-
liegenschaften im Auftrag Dritter sowie die Erbringung von Dienst-
leistungen im Bauwesen durch Beratung, Projektierung und Re-
alisierung. Sie kann auch als Generalunternehmung auftreten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Denzler, Thomas, von Regens-
dorf, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1558 vom 19.10.2010 / CH-300.3.016.794-4 / 05865730

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Akris Prêt-à-Porter AG,

 

i n  Sp e i c h e r

, CH-300.3.010.679-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2002, S. 2, Publ.
650132). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kriemler,
Albert, von Speicher, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Kriemler, Peter, von Speicher, in Bühler, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Niederteu-
fen (Teufen AR), Präsident mit Einzelunterschrift]; Tscholl, Sa-
bine, österreichische Staatsangehörige, in Dornbirn (AT), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lang, Wolf-Dieter, österreichischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1559 vom 19.10.2010 / CH-300.3.010.679-4 / 05865732

„

Filinox AG,

 

in   W ol fh al d en

, CH-300.3.010.257-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 3, Publ. 3779412). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greimel,
Siegfried, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.10.2010, No 207, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mutierend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher:KPMG AG]; Langenegger, Willi, von Oberriet SG, in
Heiden, mit Kollektivprokura zu zweien; Rolny, David, von Regens-
dorf, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1560 vom 19.10.2010 / CH-300.3.010.257-7 / 05865734

„

forward2business AG,

 

in  Gr ub  AR

, CH-350.3.006.313-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 3, Publ.
5008926). Statutenänderung: 19.10.2010. Firma neu: 

2b AHEAD

Think Tank AG

. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.

10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tscholl Treuhand + Re-
visionen (CH-350.1.004.628-8), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1561 vom 19.10.2010 / CH-350.3.006.313-0 / 05865736

„

GESER TREUHAND AG,

 

i n   Sp e i c h e r

, CH-020.3.903.498-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 2, Publ.
4235282). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revisora Revisionsgesell-
schaft AG, in Wattwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1562 vom 19.10.2010 / CH-020.3.903.498-3 / 05865854

„

Riverside Swiss AG,

 

i n   He ri s au

, CH-320.3.063.430-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 3, Publ.
5810324). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fellmann,
Markus, von Dagmersellen, in Reinach BL, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Pilz, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Kilchberg ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Mischler, Erich Markus, von Wahlern, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1563 vom 19.10.2010 / CH-320.3.063.430-2 / 05865856

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DT-Services GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.

015.036-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 12.07.2010, S. 4, Publ. 5721084). Löschungsgrund: Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1564 vom 19.10.2010 / CH-300.4.015.036-0 / 05865858

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Art Hair & Bodyshop Imo Ramseier Ekirapa,

 

i n   H e r z o ge n -

b uc h s e e

, CH-036.1.048.883-7, Bahnhofstrasse 1, 3360 Herzo-

genbuchsee, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Haarteile, Kosmetik und Kör-
perpflegemittel sowie Kunstartikel. Eingetragene Personen:
Ramseier Ekirapa, Ogla Imo, kenianische Staatsangehörige, in Ae-
schi SO, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ramseier, Urs, von
Mühledorf SO, in Aeschi SO, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16213 vom 19.10.2010 / CH-036.1.048.883-7 / 05866650

„

ASEBO Advanced System Engineering GmbH (ASEBO Ad-

vanced System Engineering Sàrl ) (ASEBO Advanced System En-
gineering Sagl ) (ASEBO Advanced System Engineering Ltd liab.
Co ),

 

i n   Gri nd e lw al d

, CH-036.4.048.884-8, Chalet Bärgli, End-

weg 49, 3818 Grindelwald, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2010. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Informatikbereich, insbesondere Soft-
wareentwicklung, Technologieschulung und Engineering sowie
Durchführung damit zusammenhängender Beratungen. Die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 14.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Jucker, Beat, von
Weisslingen, in Seftigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 16214 vom 19.10.2010 / CH-036.4.048.884-8 / 05866236

„

Café Lounge Träffpunkt GmbH,

 

in  Erisw il

, CH-036.4.048.

885-3, Hauptstrasse 19, 4952 Eriswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gastrobetriebes. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 15.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Jost, Cornelia, von
Eriswil, in Eriswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 16215 vom 19.10.2010 / CH-036.4.048.885-3 / 05866238

„

Emabel GmbH (Emabel Sàrl) (Emabel Sagl) (Emabel Ltd liab.

Co),

 

i n   O pp l ig en

, CH-036.4.048.886-9, Bärgliweg 21, 3629 Opp-

ligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14.10.2010. Zweck: Erbringung von Beratungs-

dienstleistungen in den Bereichen Vorsorge, Finanzen und Lebens-
planung. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der För-
derung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 14.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bellin, Emanuela Carolina, von Krattigen, in Oppligen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 16216 vom 19.10.2010 / CH-036.4.048.886-9 / 05866240

„

ES & ES Holding AG,

 

i n  M e i k irc h

, CH-036.3.048.887-5, Gug-

gisacker 1, 3046 Wahlendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, den Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art
an in- und ausländischen Unternehmen, damit zusammenhän-
gende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben
sowie die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche
des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Scher-
ler, Eveline, von Köniz, in Wahlendorf (Meikirch), Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Scherler, Emanuel, von Köniz, in Wahlendorf
(Meikirch), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16217 vom 19.10.2010 / CH-036.3.048.887-5 / 05866242

„

IMT ALPIN AG,

 

i n  Be rn

, CH-036.3.048.888-0, Münzgraben

4, 3011 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit sowie die Produktion von Lichtprodukten und innovativen
wartungsfreien Beleuchtungssystemen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Stumpf, Monika, deutsche Staatsangehörige, in It-
tigen, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Stumpf, Hans Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Steinfurt
(DE), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16218 vom 19.10.2010 / CH-036.3.048.888-0 / 05866046

„

MEDID GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.048.889-0, c/o Andreas

Damke, Bundesgasse 26, 3011 Bern , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen im Zusammenhang mit dem Handel und Vertrieb von Medi-
zinalprodukten im In- und Ausland. Sie kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 07.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Reinhard, Daniel, von Rüegsau, in Wollerau, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Piller Bercher,
Markus, von Plaffeien, in Vogtsburg-Oberrotweil (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 16219 vom 19.10.2010 / CH-036.4.048.889-0 / 05866048

„

Nguyen Bodenbeläge GmbH,

 

in  Ni dau

, CH-036.4.048.890-

4, Bielstrasse 40, 2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.2010. Zweck: Verle-
gen und Reparieren von Bodenbelägen aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 16.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Nguyen, Bon, von Nidau, in Nidau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Nguyen, Mien, von Biel/
Bienne, in Nidau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16220 vom 19.10.2010 / CH-036.4.048.890-4 / 05866050

„

Physiotherapie Spiez Marcel Blaser,

 

i n  S p ie z

, CH-036.1.

048.891-1, Oberlandstrasse 6, 3700 Spiez, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Praxis für Physiotherapie,
medizinische Trainingstherapie und Gesundheitsförderung. Ein-

getragene Personen: Blaser, Marcel, von Trubschachen, in Thun,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Streich, Sibylla, von Innertkir-
chen, in Thun, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16221 vom 19.10.2010 / CH-036.1.048.891-1 / 05866052

„

Rentabil Investment AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.048.892-5, Wai-

senhausplatz 22, 3011 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.10.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Führung von Gastro-Unternehmungen und das Halten von Betei-
ligungen an Gastro-Unternehmungen. Sie kann Handel mit Wa-
ren aller Art betreiben, Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, belasten oder weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 15.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Lüpold, Marcel Josef,
von Ermensee, in Beinwil am See, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Peter, Heinz, von Gontenschwil, in Leimbach AG, Mitglied
und Sekretär, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16222 vom 19.10.2010 / CH-036.3.048.892-5 / 05866054

„

Schneebar ARVENGADEN Kaufmann,

 

i n  G rin d el wa ld

, CH-

036.1.048.893-4, unter Eigerweg 14, 3818 Grindelwald, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schneebar.
Eingetragene Personen: Kaufmann, Christine, von Grindelwald, in
Grindelwald, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16223 vom 19.10.2010 / CH-036.1.048.893-4 / 05866056

„

SOBBATIC Sàrl,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-036.4.048.858-3, che-

min des Dahlias 10, 2503 Biel/Bienne, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 12.10.2010, 18.10.
2010. But: Achat, vente, conception et réalisation de systèmes d’em-
ballage et de conditionnement industriels (packaging) et travaux
d’impressions de tout genre. La société peut acquérir, fusionner,
participer à d’autres entreprises, les reprendre en tout ou partie ou
collaborer avec elles. Elle peut créer des succursales. Elle peut ac-
quérir, administrer et aliéner des immeubles. Elle peut faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à éten-
dre son but s’y rapportant directement ou indirectement. Capital
social: CHF 20’000.00. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux associés: par écrit, e-mail. Selon déclaration de la fon-
datrice du 12.10.2010, la société n’est pas soumise au contrôle ordi-
naire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Jo-
riot, Jasmine, de Soulce, à Biel/Bienne, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00.

Registre journalier no 16224 du 19.10.2010 / CH-036.4.048.858-3 / 05866058

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A + A Informatik AG,

 

i n  O be r d i e s s b a c h

, CH-035.3.013.

535-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 3,
Publ. 5650276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschlimann, Jürg, von Sumiswald, in Liebefeld, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aebischer, Martin, von Guggisberg, in Oberdiessbach, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Moosseedorf, Mitglied und
Sekretär mit Einzelunterschrift]; Aebischer-Eicher, Maria, von
Guggisberg und Riggisberg, in Oberdiessbach, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16225 vom 19.10.2010 / CH-035.3.013.535-6 / 05865494

„

acoditmo ag,

 

bi sh er  in  M u ri  AG

, CH-400.3.927.073-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008, S. 2, Publ.
4354968). Gründungsstatuten: 20.05.1970, Statutenänderung: 15.
10.2010. Sitz neu: 

M ü n s in g en

. Domizil neu: Ahornweg 17 B,

3110 Münsingen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten aus Asien und er-
bringt Dienstleistungen im Bereich der Informatik. Sie bezweckt
ferner den Erwerb, die Veräusserung und die Belastung von Grund-
stücken im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Iten, Werner, von Unterägeri, in
Muri AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Iten, Margrit, von Un-
terägeri, in Muri AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: accontax Markus Gfeller Treu-
hand AG, in Langenthal, Revisionsstelle (wie bisher); Iten, Daniel,
von Unterägeri, in Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16226 vom 19.10.2010 / CH-400.3.927.073-0 / 05866504

„

Adecco Ressources Humaines S.A.,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-073.

9.006.522-6, succursale suisse (No. FOSC 37 du 23.02.2010, p. 4,
Publ. 5508126), avec siège principal à Lausanne. Nouvelle adresse:
Bahnhofstrasse 50, 2502 Biel/Bienne.

Registre journalier no 16227 du 19.10.2010 / CH-073.9.006.522-6 / 05865496

„

A-Immobilien GmbH,

 

i n  O s te r m u n di g en

, CH-035.4.036.

656-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
23.06.2010, S. 3, Publ. 5689884). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stöckli, Edouard Alex, von Zürich, in
Schwendt (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Stöckli Holding AG (CH-350.3.005.416-2), in
Baar, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 499’000.
00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:Stöckli
Holding AG, in Chur, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung und mit einem Stammanteil von CHF 499’000.00]; Schmid,
Hans Kaspar, von Zürich, in Oberrieden, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16228 vom 19.10.2010 / CH-035.4.036.656-8 / 05865498

„

AS Immobilien AG,

 

i n  M üh l e b e r g

, CH-035.4.029.569-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 3, Publ.
5834366). [Neue] Weitere Adresse: Marienstrasse 18, 3005 Bern.
[Neue] Weitere Adresse: Schlossgasse 8, 3280 Murten.

Tagesregister-Nr. 16229 vom 19.10.2010 / CH-035.4.029.569-4 / 05865500

„

Bank EEK AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.003.855-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 3, Publ. 5768640). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boss, Marcel, von Grin-
delwald, in Boll (Vechigen), mit Kollektivprokura zu zweien; Ris,
Thomas, von Lyss, in Murten, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16230 vom 19.10.2010 / CH-035.3.003.855-3 / 05865518

„

BATAC AG,

 

i n   M üh l e b e r g

, CH-229.0.630.338-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 5, Publ. 5249382). Sta-
tutenänderung: 18.10.2010. Sitz neu: 

L a u pe n

. Domizil neu: c/o

Hans Siegenthaler AG, Treuhand + Revisionen , Bärenplatz 6, 3177
Laupen BE. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barbier,
Claude, von Biel/Bienne und Courlevon, in Basel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Bern]; Barbier, Thomas, von Biel/
Bienne und Courlevon, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Binningen].

Tagesregister-Nr. 16231 vom 19.10.2010 / CH-229.0.630.338-7 / 05866506

„

Baugenossenschaft ’Heubach’,

 

in   Kö n iz

, CH-035.5.007.894-

8, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2000, S. 6740). Sta-
tutenänderung: 23.09.2010. Domizil neu: c/o Jürg und Regula
Berger, Flüeliweg 7, 3145 Niederscherli. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften.] [gestrichen: Keine persönliche Haftbarkeit.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 23.09.2010 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 16232 vom 19.10.2010 / CH-035.5.007.894-8 / 05865520

„

Bellone Handels GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.010.358-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.
2001, S. 9078). Statutenänderung: 23.06.2009. Zweck neu: Gegen-
stand und Zweck der Gesellschaft ist der Import/Export-Handel mit
und die Herstellung von Waren aller Art sowie der Kauf, Verkauf so-
wie die Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann sich an verwandten Un-
ternehmen beteiligen, solche erwerben oder gründen sowie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Staudenmann, Roland, von Guggisberg, in Heimen-
hausen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16233 vom 19.10.2010 / CH-035.4.010.358-7 / 05866508

„

Bernische Kavallerie-Stiftung von der Lueg,

 

i n  B e rn

, CH-

035.7.016.710-2, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 3,
Publ. 4773736). Urkundenänderung: 15.09.2010. Aufsichtsbe-
hörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 16234 vom 19.10.2010 / CH-035.7.016.710-2 / 05865522

„

Betagten- und Pflegeheim Niesenblick AG,

 

in   Th u n

, CH-

092.3.015.168-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010,
S. 5, Publ. 5476086). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: SF Treuhand- und Revisions AG, in Thun, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüfe-
nacht, Marlise, von Worb, in Seftigen, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wenger, Paul, von Thierachern, in Thun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Benham, Tim, von Guggisberg,
in Gwatt (Thun), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; NAVICA Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16235 vom 19.10.2010 / CH-092.3.015.168-5 / 05865524

„

Carella S. à r.l.,

 

à   Mo u ti er

, CH-073.4.000.389-8, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 76 du 21.04.2004, p. 4, Publ.
2225392). Modification des statuts: 16.06.2009. Nouvelle raison
sociale: 

Carella Sàrl

. Nouveau but: La société a pour but: le carre-

lage sous toutes ses formes, l’acquisition, la vente des matières pre-
mières et de tout objet servant à une entreprise de carrelage. Elle
peut acquérir tous immeubles, concessions, machines, moyens de
transport, installations, ainsi qu’effectuer toutes opérations finan-
cières en rapport avec le but social. Elle peut, sous réserve des au-
torisations nécessaires, introduire de nouvelles branches d’affaires.
La société peut également créer des succursales, et s’intéresser, par
prise de participation ou autre, à toutes entreprises et toutes affaires
susceptibles de l’aider à la réalisation de son but. Nouvelles com-
munications: Communications aux associés: par lettre recom-
mandée. Selon déclaration de l’organe de gestion du 16.06.2009,
la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au
contrôle restreint. Inscription ou modification de personne(s): Me-
nossi, Serge, ressortissant italien, à Moutier, associé et président de
l’organe de gestion, avec signature individuelle, pour 19 parts so-
ciales de CHF 1’000.00 [précédemment: associé et gérant avec sig-
nature individuelle et avec une part sociale de CHF 19’000.00].

Registre journalier no 16236 du 19.10.2010 / CH-073.4.000.389-8 / 05866510

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.10.2010, No 207, Jahrgang - année - anno: 128

„

Coiffure Haarbar, Wanzenried & Sorrentino,

 

in  Jegen -

s t o r f

, CH-036.2.048.513-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 172

vom 06.09.2010, S. 2, Publ. 5798780). Sitz neu: 

B e r n

. Domizil

neu: Genfergasse 10, 3011 Bern .

Tagesregister-Nr. 16237 vom 19.10.2010 / CH-036.2.048.513-5 / 05866512

„

CONGENIUM FOUNDATION,

 

i n  Be rn

, CH-035.7.037.270-6,

Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 7, Publ. 5111346). Ur-
kundenänderung: 16.09.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 16238 vom 19.10.2010 / CH-035.7.037.270-6 / 05865526

„

Covariation AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.029.146-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 4, Publ. 4849032). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grob, Thomas, von Cham,
in Steinhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Luginbühl, Michael Gregor, von Bowil, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; Lehmann Spring, Barbara, von Langnau im Em-
mental und Steffisburg, in Bern, Mitglied und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 16239 vom 19.10.2010 / CH-035.3.029.146-8 / 05865528

„

Domenico Keramik GmbH,

 

i n   S tu d en   B E

, CH-073.4.017.

635-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
29.12.2006, S. 5, Publ. 3703514). Statutenänderung: 15.10.2010.
Sitz neu: 

O r p u nd

. Domizil neu: Byfangstrasse 1, 2552 Orpund.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Platten-
arbeiten aller Art sowie den Handel mit Wand- und Bodenplatten.
Die Gesellschaft kann im Rahmen des Gesellschaftszwecks Imma-
terialgüter erwerben. Sie kann in der Schweiz oder im Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke und Häuser erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 15.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 16240 vom 19.10.2010 / CH-073.4.017.635-1 / 05866514

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 13’473 vom 25.08.2010. 

EJS Verpackun-

gen AG,

 

i n   S c hü p f e n

, CH-073.3.015.130-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 4, Publ. 5791948). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmith-Isch, Katrin, von Etzelko-
fen, in Benaraby (AU), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht:in Beenaraby (AU)]. 

Tagesregister-Nr. 16241 vom 19.10.2010 / CH-073.3.015.130-6 / 05865530

„

ETAVIS JAG JAKOB AG,

 

i n   Bi e l/B ie n ne

, CH-073.3.006.542-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 4, Publ.
5311958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zogg, Andreas, von Grabs, in Gerolfingen (Täuffelen), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Franz, Urs, von Wengi, in Walperswil, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16242 vom 19.10.2010 / CH-073.3.006.542-4 / 05865532

„

F.J. Aschwanden AG,

 

i n  L y s s

, CH-073.3.000.109-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 5, Publ. 5704454).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kenel Lüthold, Albin
Dr., von Arth, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 16243 vom 19.10.2010 / CH-073.3.000.109-4 / 05865534

„

Foto Digital Stotzer AG,

 

i n  L y s s

, CH-073.3.009.209-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27.01.2003, S. 4, Publ. 831144).
Statutenänderung: 04.10.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb eines Fotofachgeschäftes, der Handel mit Fotoarti-
keln und Zubehör, der Betrieb eines Fotostudios, Durchführung
von Reportagen sowie das Anbieten von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit analoger und digitaler Bildverarbeitung. Sie
kann Liegenschaften erwerben oder veräussern, Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder gründen
sowie alle Geschäfte eingehen, die mit dem Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt zusammenhängen. . Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: per Brief, Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.10.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisia AG, in Biel BE, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 16244 vom 19.10.2010 / CH-073.3.009.209-2 / 05866516

„

GEISER + KAB AG,

 

i n   R ü dt li ge n - A lc h e nf lü h

, CH-053.3.

016.553-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 5,
Publ. 5611932). Statutenänderung: 05.10.2010. Firma neu: 

Ter-

ralog ag

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die La-

gerung und Aufbereitung von Agrarprodukten und die Erbringung
von agrarlogistischen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmun-
gen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Geschäfts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-260.9.000.017-8), in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aeberhardt, Matthias, von
Kirchberg BE, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Bracher Peter oder Flückiger Alfred]; Bracher, Peter, von Wynigen,
in Alchenstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Hofer Peter
oder Aeberhardt Matthias]; Flückiger, Alfred, von Rohrbach, in
Langenthal, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Hofer Peter oder Aeberhardt Matt-

hias]; Hofer, Peter, von Arni BE, in Aefligen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Bracher Peter oder Flückiger Alfred];
Ingold, Walter, von Heimenhausen, in Madiswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:von Röthenbach bei Herzo-
genbuchsee, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Kunz, Fritz,
von Ersigen, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Kirchberg BE (Burgdorf), Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Nadenbousch, Werner, von Neuen-
burg, in Hettiswil bei Hindelbank (Krauchthal), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:von Neuenburg, in Hettiswil
bei Hindelbank, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Unico
Treuhand AG (CH-053.3.000.945-7), in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16245 vom 19.10.2010 / CH-053.3.016.553-3 / 05866518

„

H + B Grundmann AG,

 

i n  I tt ig en

, CH-035.3.003.162-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 4, Publ.
5809072). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grund-
mann, Bernhard, von Kirchlindach, in Lugnorre (Haut-Vully),
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Lugnorre (Haut-Vully), Präsident mit Einzelunterschrift]; Grund-
mann, Hans-Rudolf, von Kirchlindach, in Bolligen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16246 vom 19.10.2010 / CH-035.3.003.162-9 / 05865536

„

HAK GmbH,

 

i n   W an g e n  a n   de r   A ar e

, CH-053.4.017.344-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30.
05.2005, S. 3, Publ. 2858532). Statutenänderung: 29.06.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schlosserei
und Präzision-Schweisserei sowie die Verarbeitung von Metallen
und deren Montage. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Ausserdem kann die Gesellschaft Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. . Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.12.2008 / 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mindik, Ha-
kan, türkischer Staatsangehöriger, in Oberentfelden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 16247 vom 19.10.2010 / CH-053.4.017.344-9 / 05866520

„

Holzbau Seeland GmbH,

 

in  B ussw il  bei  Bü ren

, CH-036.

4.041.062-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 07.04.2010, S. 4, Publ. 5574508). Statutenänderung: 27.08.
2010. Sitz neu: 

S tu d en   B E

. Domizil neu: Sägeweg 3, 2557 Studen

BE. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streit, Martin, von
Köniz, in Grossaffoltern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koh-
ler, Michael, von Rüeggisberg, in Biel/Bienne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16248 vom 19.10.2010 / CH-036.4.041.062-1 / 05866522

„

Hotel Bären Wilderswil AG,

 

i n  W il d er s wil

, CH-092.3.015.

752-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14.11.2003, S. 4,
Publ. 1259770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zurschmiede, Peter, von Wädenswil und Wilderswil, in
Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer,
Fritz, von Wilderswil, in Wilderswil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zurschmiede, Fritz, von Wilderswil, in Wil-
derswil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zaugg-Zurschmiede, Annelis, von Eggiwil, in Wilderswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Bernard, von Erlinsbach SO, in Leissigen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller-Müller, Erika, von Erlins-
bach SO, in Leissigen, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 16249 vom 19.10.2010 / CH-092.3.015.752-1 / 05865538

„

Im Puls GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.015.900-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 13.10.1997, S. 7448).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Isenegger, Thomas, von Inwil, in Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 16250 vom 19.10.2010 / CH-035.4.015.900-7 / 05865540

„

IP01 SA,

 

à   G a l s

, CH-645.1.009.457-5, société anonyme (No.

FOSC 25 du 05.02.2010, p. 4, Publ. 5480578). Modification des sta-
tuts: 07.05.2010, 29.09.2010. Nouveau capital-actions: CHF
200’000.00 [précédemment: CHF 1’023’333.00]. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 200’000.00 [précédemment: CHF 1’023’333.00].
Nouvelles actions: 200’000 actions nominatives de CHF 1.00. [pré-
cédemment: 1’023’333 actions nominatives à CHF 1.00]. [Actions
nominatives liées selon statuts]. L’assemblée générale a introduit
une clause statutaire relative à une augmentation autorisée du ca-
pital par décision du 07.05.2010. Pour les détails, voir les statuts.
Lors de la réduction du capital-actions du 29.09.2010 en vue d’un
assainissement au sens de l’art. 735 CO, le capital-actions a été ré-
duit de CHF 1’023’333.00 à CHF 0.00 par destruction des 1’023’333
actions nominatives de CHF 1.00. Augmentation ordinaire simul-
tanée du capital-actions en espèces pour un montant de CHF
46’000.000 et par compensation d’une créance d’un montant de
CHF 154’000.00.

Registre journalier no 16251 du 19.10.2010 / CH-645.1.009.457-5 / 05867122

„

Jet Grinding Systems AG,

 

i n   B ie l /Bi e nn e

, CH-073.3.012.

727-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2001, S. 87). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meichtry-
Treuhand-REVITREX, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meichtry Treuhand AG (CH-073.4.
015.858-1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16252 vom 19.10.2010 / CH-073.3.012.727-2 / 05865542

„

Kammacher Interieur GmbH,

 

in  Len k

, CH-092.4.000.759-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.
2005, S. 5, Publ. 2901334). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kamma-
cher, Christian, von Lenk, in Lenk, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
90’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamma-
cher, Irene, von Lenk, in Lenk, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 90’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 16253 vom 19.10.2010 / CH-092.4.000.759-1 / 05865544

„

Käsereigenossenschaft Laupen und Umgebung,

 

in   L a u p en

,

CH-035.5.005.959-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.
2004, S. 3, Publ. 2167540). Statutenänderung: 13.05.2009. Firma
neu: 

Milchgenossenschaft Laupen und Umgebung

. Domizil neu:

c/o Niklaus Ruprecht, Moosgärtenweg 3, 3177 Laupen BE. Zweck
neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte
Sammlung der Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der
entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen oder
die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die allge-
meine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung von
Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milchpro-
dukten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltun-
gen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der ge-
samten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum er-
werben und veräussern; die Förderung der beruflichen Kenntnisse
der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des
Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestri-
chen: Für die Vebindlichkeit haftet neu ausschliesslich deren Ver-
mögen. Die Nachschusspflicht und persönliche Haftung der Mit-
glieder ist ausgeschlossen.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der
Sammelstelle, Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 13.05.2009 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Freiburghaus, Hans, von Neuenegg, in Noflen FR
(Bösingen), Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmutz, Heribert, von Bösingen, in Bösingen, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruprecht, Niklaus, von Laupen, in
Laupen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
]Sekretär oder dem Kassier [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Freiburghaus, Urs, von Neuenegg, in Laupen,
Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Präsidenten; Bäriswil, Martin, von Heiten-
ried, in Noflen FR (Bösingen), Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten.

Tagesregister-Nr. 16254 vom 19.10.2010 / CH-035.5.005.959-6 / 05866524

„

Käsereigenossenschaft Säriswil,

 

in  Wo hl en b e i B e rn

, CH-

035.5.014.987-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2005,
S. 3, Publ. 2878522). Statutenänderung: 30.06.2009. Domizil neu:
c/o Christoph Staub, Staatsstrasse 121, 3049 Säriswil. Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe die bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch
und die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft durch Unter-
stützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch.
Ausserdem bezweckt die Genossenschaft die Förderung der wirt-
schaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder insbesondere durch Ver-
waltung der betriebseigenen Immobilien; berufliche Weiterbil-
dung der Mitglieder. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des
Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestri-
chen: Persönliche Haftung der Mitglieder ausgeschlossen.].Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch Brief, Zir-
kular oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 24.11.
2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rolli, Ulrich, von Ober-
balm, in Säriswil (Wohlen bei Bern), Vizepräsident und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grünig, Gottfried, von Burgistein, in Innerberg
(Wohlen bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Säriswil]; Mani, Christian, von Diemtigen, in Innerberg
(Wohlen bei Bern), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Säriswil, Mitglied und Kassier ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Staub, Christoph, von Wohlen bei Bern, in
Säriswil (Wohlen bei Bern), Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16255 vom 19.10.2010 / CH-035.5.014.987-8 / 05866526

„

Kreison GmbH,

 

i n   Ad e l b o de n

, CH-092.4.017.691-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007,
S. 4). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 /
18.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Streichung
der Bestimmung über die Liberierung des Stammkapitals, da nicht
zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Josi, Hansjürg, von Adelboden, in Adelboden, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16256 vom 19.10.2010 / CH-092.4.017.691-2 / 05865546

„

Kristall Treuhand AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.011.284-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 3, Publ. 4293260).
Statutenänderung: 09.07.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb einer Treuhandgesellschaft. Sie betreibt alle Treu-
handgeschäfte insbesondere: Gründung und Betreuung von Ge-
sellschaften; EDV- und Unternehmensberatung; Rechts- und Steu-
erberatung; Durchführung von Revisionen; Erstellung und Ver-
trieb von Software; Vermögens- und Liegenschaftsverwaltungen;

Handel mit Wertschriften und Liegenschaften; Organisation von
Seminaren. Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen grün-
den, Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.07.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Condata Treuhand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeindler,
Albert, von Bellikon, in Bellerive VD, Präsident und Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Ittigen]; Boschung, Martin, von
Wünnewil-Flamatt, in Herrenschwanden (Bremgarten bei Bern),
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Herrenschwan-
den, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 16257 vom 19.10.2010 / CH-035.3.011.284-0 / 05866528

„

LANDI Kleindietwil-Madiswil, Genossenschaft,

 

in  K lein -

d ie tw il

, CH-053.5.000.767-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom

09.04.2008, S. 4, Publ. 4421528). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leuenberger, Hans, von Leimiswil, in
Kleindietwil, Kassier und Verwalter, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Käser, Peter, von Leimiswil, in Leimiswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bützberger, Franz, von Bleienbach, in Madiswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Minder, Hans, von Kirchberg BE, in
Ursenbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:Minder, Hans,, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Rutschmann, Ueli, von Lotzwil, in Kleindietwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Siegenthaler, Manfred, von Langnau im
Emmental, in Ochlenberg, Verwalter und Kassier (Nichtmitglied),
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16258 vom 19.10.2010 / CH-053.5.000.767-3 / 05865548

„

LM Holding GmbH,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-073.4.017.223-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.
2006, S. 3, Publ. 3396072). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Adrian, von
Rüeggisberg, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher:in Ipsach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 16259 vom 19.10.2010 / CH-073.4.017.223-7 / 05865550

„

Marti Contractors Ltd.,

 

in   U r t en e n - S c hö n bü h l

, CH-035.

3.003.980-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S.
5, Publ. 5611940). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Reto, von Bern und Grossaffoltern, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Marti,
Rudolf Alfred, von Bern und Grossaffoltern, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Gümligen, Prä-
sident mit Einzelunterschrift]; Schleich, Bernhard, von Zollikon,
in Meilen, Mitglied und Vizedirektor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizedirektor mit Einzelunterschrift]; Schmid, Rolf Hugo, von
Herznach, in Olten, mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Augsburger, Beatrice,
von Schangnau, in Steffisburg, mit Einzelprokura [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 16260 vom 19.10.2010 / CH-035.3.003.980-6 / 05865552

„

Mérusa SA cadrans et boîtes de luxe,

 

à B rü gg

, CH-073.3.

001.599-6, société anonyme (No. FOSC 116 du 18.06.2010, p. 5,
Publ. 5683180). Modification des statuts: 23.09.2010. Nouvelles
actions: 700 actions nominatives de CHF 500.00 (Série A) et 1’000
actions nominatives de CHF 50.00 (Série B). [précédemment: 800
actions nominatives de CHF 500.00]. Inscription ou modification
de personne(s): Schärrer, Ulrich, de Neunkirch et Schaffhausen, à
Biel/Bienne, président, avec signature individuelle [précédem-
ment: administrateur avec signature individuelle]; Zihlmann,
François, de Doppleschwand, à Ipsach, administrateur, avec sig-
nature collective à deux [précédemment:à Bienne, sans fonction
inscrite avec procuration collective à deux]; Nydegger, Thomas
Hans, de Guggisberg, à Macolin (Evilard), administrateur, sans
droit de signature; Nydegger Glatz, Tove Caroline dite Calle, de
Röthenbach im Emmental et Guggisberg, à Macolin (Evilard), ad-
ministratrice, sans droit de signature.

Registre journalier no 16261 du 19.10.2010 / CH-073.3.001.599-6 / 05866530

„

Milgray Distribution GmbH,

 

in  P or t

, CH-073.4.009.817-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 05.02.
2010, S. 4, Publ. 5480590). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Regensdorf im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16285 vom 19.10.2010 / CH-073.4.009.817-5 / 05865778

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 5, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 15908 vom 12.10.2010.

Minimag AG in Li-

quidation,

 

in  Bern

, CH-035.3.012.818-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 5, Publ. 5856488). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grob, Walter M., von Stein SG, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16262 vom 19.10.2010 / CH-035.3.012.818-8 / 05865628

„

ParkourONE GmbH,

 

i n   T ä ge r t s c hi

, CH-036.4.043.089-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07.10.
2008, S. 3, Publ. 4679624). Statutenänderung: 14.10.2010. Sitz
neu: 

M ü n s in ge n

. Domizil neu: Eichenweg 21, 3110 Münsingen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käser,
Steven, von Bösingen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 67 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Roger, von Sumiswald, in Tägertschi, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.10.2010, No 207, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

101 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 67 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]; Iseli, Felix, von Hasle bei Burgdorf, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 16264 vom 19.10.2010 / CH-036.4.043.089-1 / 05866532

„

PCNet GmbH in Liquidation,

 

in  K ö ni z

, CH-036.4.047.060-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.
2010, S. 4, Publ. 5813110). Liquidationsadresse: c/o STG Revision
AG, Spitalgasse 2, Postfach 2, 3000 Bern 7. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: STG Revision AG (CH-270.3.014.303-9), in
Basel, Liquidatorin; König, Ferdinand, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in
Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Liquidator mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator].

Tagesregister-Nr. 16265 vom 19.10.2010 / CH-036.4.047.060-6 / 05865750

„

Pe-Rosch AG,

 

i n  B ol li ge n

, CH-035.3.010.086-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2006, S. 3, Publ. 3528008). Sta-
tutenänderung: 11.10.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Halten von Beteiligungen an Gesellschaften aller Art sowie das
Führen von Verwaltungsmandaten. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern sowie diese überbauen und
mit dinglichen Rechten belasten oder davon befreien. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, oder mit ihm zu-
sammenhängen; sie kann sich an andern Unternehmen, welche
gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Un-
ternehmen erwerben. Sie kann Zweigniederlassungen errichten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, per
Fax oder auf elektronischem Weg. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand Ris AG, in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16266 vom 19.10.2010 / CH-035.3.010.086-0 / 05866534

„

PLIM Cooperation AG,

 

in  K ö ni z

, CH-035.3.002.687-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 5, Publ.
5641632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegrist, Urs, von Seengen, in Uettligen (Wohlen bei Bern), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16267 vom 19.10.2010 / CH-035.3.002.687-3 / 05865752

„

RMS Repro Media Services AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.034.438-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 7, Publ.
4799604). Firma neu: 

RMS Repro Media Services AG in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 18.10.2010 hat die Konkursrichterin

Bern-Laupen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.10.
2010, 11.03 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 16268 vom 19.10.2010 / CH-035.3.034.438-2 / 05866536

„

RMS Repro Media Services Holding AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.

041.068-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 3,
Publ. 4303212). Firma neu: 

RMS Repro Media Services Holding

AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 18.10.2010 hat die Kon-

kursrichterin Bern-Laupen über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 18.10.2010, 11.46 Uhr, den Konkurs eröffnet..

Tagesregister-Nr. 16269 vom 19.10.2010 / CH-036.3.041.068-0 / 05866538

„

SanVita Edith Schreyer,

 

i n   Be rn

, CH-035.1.030.821-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2005, S. 3, Publ.
3004944). Sitz neu: 

M u r i   be i  B e r n

. Domizil neu: Tannacker-

strasse 2, 3073 Gümligen.

Tagesregister-Nr. 16270 vom 19.10.2010 / CH-035.1.030.821-5 / 05866540

„

Schafzuchtgenossenschaft Konolfingen und Umgebung,

 

i n

Ko n ol fi ng e n

, CH-035.5.009.012-2, Genossenschaft (SHAB Nr.

146 vom 31.07.2007, S. 3, Publ. 4048626). Statutenänderung: 12.
10.2010. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Haftung/Nachschusspflicht: Die persönliche Haftung der Mitglie-
der ist ausgeschlossen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jedes Mitglied hat einen Ein-
trittsbetrag von maximal CHF 100.– sowie Jahresbeiträge von ma-
ximal CHF 100.– zu entrichten.].Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich an alle Mitglieder
oder in der Zeitschrift ’FORUM Kleinwiederkäuer’. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 17.03.2009 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Häusler, Urs, von Gondiswil, in Grosshöchstetten,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kunz, Miriam, von Meikirch und Roggwil BE,
in Oberbütschel (Rüeggisberg), Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:Meyer, Miriam, von Roggwil
BE, in Oppligen, Mitglied und Sekretärin mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Gerber, Hansueli, von Langnau im Emmental, in Bren-
zikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Ober-
diessbach]; Stucki, Jürg, von Konolfingen, in Mirchel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16271 vom 19.10.2010 / CH-035.5.009.012-2 / 05865754

„

Scherer Informatik GmbH,

 

i n  S is e le n

, CH-073.4.010.004-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.
1999, S. 4899). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scherer-Schwab, Rolf, von Flühli,
in Siselen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 13’000.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 16272 vom 19.10.2010 / CH-073.4.010.004-6 / 05865756

„

Schreinerei Bichsel AG Bern,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.013.207-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.1998, S. 2559). Statu-
tenänderung: 24.03.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Schreinerei, den Handel mit Waren aller Art, die
Herstellung von Schreinererzeugnissen sowie das Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich des Schreinergewerbes. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im

In- und Ausland errichten und sich an andern Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.11.1993
und Bilanz per 30.9.1993: Aktiven- und Passivenübernahme von
der Einzelfirma ’Hans-Peter Bichsel’, in Bern.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder elektronisch. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Adrem Consult AG, in Münchenbuchsee,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16273 vom 19.10.2010 / CH-035.3.013.207-1 / 05866542

„

SHS-Engineering AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.010.489-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 5, Publ. 5696470).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klingler, Thierry, von
Feuerthalen, in Münsingen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 16274 vom 19.10.2010 / CH-035.3.010.489-1 / 05865758

„

Stiftung Berner Heimatschutz,

 

i n   B e rn

, CH-035.7.033.801-

0, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 5, Publ. 4758454).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Genna,
Anton, von Wyssachen, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 16275 vom 19.10.2010 / CH-035.7.033.801-0 / 05865760

„

Stiftung El Rafa,

 

i n   S c hw en d ib a c h

, CH-092.7.001.475-7,

Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 5, Publ. 5462926). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann
Treuhand AG (CH-400.3.019.488-0), in Vordemwald, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stettler Treu-
hand (CH-092.1.007.359-7), in Steffisburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16276 vom 19.10.2010 / CH-092.7.001.475-7 / 05865762

„

StoreProtect GmbH,

 

i n  B r e m g ar t e n  be i   Be r n

, CH-035.4.

019.918-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 25.08.2006, S. 2, Publ. 3521898). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maeder-Treuhand (CH-035.1.004.756-9), in Itti-
gen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16277 vom 19.10.2010 / CH-035.4.019.918-5 / 05865764

„

Trauffer Holzspielwaren AG,

 

i n   Ho fs t et te n  be i   Br ie n z

,

CH-092.3.017.744-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.
2009, S. 8, Publ. 5074572). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trauffer, Marc, von Grindelwald, in Hofstetten bei Brienz,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16278 vom 19.10.2010 / CH-092.3.017.744-5 / 05865766

„

T-Systems Schweiz AG,

 

i n  M ü n c he n b uc h s e e

, CH-020.3.

902.022-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 4,
Publ. 5854738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klaus-Rüesch, Corinna, von Gaiserwald, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16279 vom 19.10.2010 / CH-020.3.902.022-8 / 05865768

„

Wellnesskultur & Spa AG,

 

i n   B er n

, CH-036.3.045.316-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 6, Publ.
5547404). Statutenänderung: 11.10.2010. Firma neu: 

Alpin Well-

ness AG

.

Tagesregister-Nr. 16280 vom 19.10.2010 / CH-036.3.045.316-7 / 05866544

„

Winconcept AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.010.664-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 6, Publ. 5621130). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Milliet, Phi-
lippe, von Bonvillars, in Pully, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhard,
Felix, von Messen und Sumiswald, in Subingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Mauron, Jérôme, von Ependes FR, in Riaz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16281 vom 19.10.2010 / CH-035.3.010.664-5 / 05865770

„

Wittwer + Schüpbach GmbH,

 

i n  R ü de r s w il

, CH-053.4.017.

283-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
15.04.2005, S. 3, Publ. 2793336). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 17.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Daniel, von
Linden, in Walkringen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16282 vom 19.10.2010 / CH-053.4.017.283-2 / 05865772

„

ZOBO hydropower GmbH,

 

in  B ri e nz  BE

, CH-036.4.041.

603-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
30.05.2008, S. 5, Publ. 4498676). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fuchs-Korytárová, Jana, von Brienz BE,
in Wilderswil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16283 vom 19.10.2010 / CH-036.4.041.603-9 / 05865774

„

ZOBO TECHNICATOOLS + METAL GmbH,

 

in  B rien z  B E

, CH-

036.4.041.604-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
63 vom 02.04.2008, S. 3, Publ. 4409846). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fuchs-Korytárová, Jana, von
Brienz BE, in Wilderswil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16284 vom 19.10.2010 / CH-036.4.041.604-7 / 05865776

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Chromalix AG,

 

i n  L i es t al ,

 CH-280.3.014.097-8, Militär-

strasse 17, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18. 10. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Be-
arbeiten und Veredeln von Metallteilen sowie das Erbringen von

Dienstleistungen und den Handel mit Produkten aller Art im Be-
reich der Automobilbranche. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Patente, Marken und andere immaterielle
Rechte erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann
andere Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt im Zusammen-
hang mit dem Gesellschaftszweck stehen oder dessen Erfüllung
fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 18.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Holzer, Roger, von
Moosseedorf, in Gempen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thüler, Nico, von Landiswil, in Aesch
BL, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4913 vom 19.10.2010 / CH-280.3.014.097-8 / 05866750

„

Modeagentur Krieger,

 

in  R e in ach  B L ,

 CH-280.1.014.098-

4, Langrüttiweg 17, 4153 Reinach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Import und Export von, Handel mit und Verkauf
von Kleidungsstücken, Schuhen sowie Accessoires. Eingetragene
Personen: Krieger, Simon Raymond, von Basel, in Reinach BL, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Krieger, Robert, von Basel, in Rei-
nach BL, mit Einzelunterschrift; Krieger-Spörri, Regula Esther, von
Basel, in Reinach BL, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4914 vom 19.10.2010 / CH-280.1.014.098-4 / 05866752

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Argon (Schweiz) GmbH,

 

i n   Bi e l - B e nk e n ,

 CH-280.4.900.

243-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 2009, S. 5, Publ. 5181238). Statutenänderung: 18. 10. 2010.
Firma neu: 

Renold Consulting GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Beratung sowie Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen auf den Gebieten des Versicherungs-Finanzwe-
sens. Die Gesellschaft bezweckt ferner den Handel mit Waren und
Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sämtli-
che Grundstückgeschäfte und Finanzierungen aller Art tätigen
und überhaupt alle Tätigkeiten ausüben, die mit dem Gesell-
schaftszweck in einem Zusammenhang stehen und geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Renold-Haefliger, Marie-Rose, von Reitnau und
Neuchâtel, in Aarau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Renold, Yves-Alain, von Baden, in
Biel-Benken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 4915 vom 19.10.2010 / CH-280.4.900.243-4 / 05866754

„

Eichenberger & Fink AG,

 

in  A ll s chw il ,

 CH-280.3.915.952-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2010, S. 5, Publ.
5845804). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saladin,
Robert, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4916 vom 19.10.2010 / CH-280.3.915.952-4 / 05865936

„

fly fishing products finazzi,

 

b i s he r   i n  T h e r w i l ,

 CH-280.1.

006.363-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2010,
S. 7, Publ. 5670924). Sitz neu: 

Bu rg   i m   L ei m en t al .

 Domizil

neu: Gassweg 2, 4117 Burg im Leimental. Postadresse: [die Post-
adresse entfällt].

Tagesregister-Nr. 4917 vom 19.10.2010 / CH-280.1.006.363-9 / 05866756

„

Frontdesign Fabian Heilmann,

 

b i s h e r   i n  M ag d e n,

 CH-400.

1.023.889-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2002,
S. 1). Sitz neu: 

Ar le she i m.

 Domizil neu: In der Schappe 28, 4144

Arlesheim. Zweck: Werbe- und Grafikdesign sowie Corporate De-
sign und Web Design. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heilmann, Fabian, von Laufenburg, in Arlesheim, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Magden].

Tagesregister-Nr. 4918 vom 19.10.2010 / CH-400.1.023.889-4 / 05866758

„

HL Systeme AG,

 

b is h er   in   M ut te n z ,

 CH-280.3.008.616-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2009, S. 7, Publ.
5156990). Statutenänderung: 15. 10. 2010. Sitz neu: 

P r a t t el n .

Domizil neu: Hohenrainstrasse 10, 4133 Pratteln. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 11.05.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Balconsult AG, in Basel (CH-270.3.013.025-9),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4919 vom 19.10.2010 / CH-280.3.008.616-5 / 05866760

„

Peter Reichenstein AG,

 

bi sh er  i n  F ü lli n s do rf ,

 CH-280.3.

012.333-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 2008, S.
7, Publ. 4794708). Statutenänderung: 15. 10. 2010. Sitz neu: 

Pr at -

teln .

 Domizil neu: Hohenrainstrasse 10, 4133 Pratteln. Zweck

neu: Beratung und Schulung auf den Gebieten der Unternehmens-
führung, Unternehmensberatung, Management- und Personal-
entwicklung und Übernahme von Geschäftsleitungsmandaten.
Erbringen von Beratungs-, Planungs-, Engineering und Projekt-
managements Dienstleistungen im Umfeld der Informations- und
Kommunikationstechnologie (IKT) sowie des Eventbereichs. Er-
bringen von Installations- und Wartungsleistungen im Bereich der
Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT). Die Ge-
sellschaft kann auch Handel mit entsprechenden Komponenten
und Geräten betreiben. Ferner kann sich die Gesellschaft in ver-
wandten Gebieten betätigen und neue Technologien aufnehmen,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen jeglicher

Art übernehmen und Transaktionen im Immobilienverkehr vor-
nehmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegnauer,
Hanspeter, von Seengen und Basel, in Zeiningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4920 vom 19.10.2010 / CH-280.3.012.333-0 / 05866762

„

Rest. Bahnstübli R u. F GmbH,

 

in  R e in ach  BL,

 CH-280.4.

012.472-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20
vom 30. 01. 2009, S. 6, Publ. 4854584). Firma neu: 

Rest. Bahn-

stübli R u. F GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 18.10.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Räber, Regina, von Ebikon, in
Dornach, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4921 vom 19.10.2010 / CH-280.4.012.472-9 / 05866764

„

Soledor AG,

 

i n  Bu b en d or f,

 CH-280.3.003.969-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2007, S. 5, Publ. 4128784).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist,
Markus, von Meggen, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4922 vom 19.10.2010 / CH-280.3.003.969-1 / 05865938

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blitz Bodenbeläge GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.003.030-2,

Amerbachstrasse 65, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Handel und Verlegen von sämtlichen Boden-
belägen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 04.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Djordjevic, Vlatko, serbischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6514 vom 19.10.2010 / CH-270.4.003.030-2 / 05866646

„

Goldie D AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.014.407-7, c/o Coop Genos-

senschaft, Thiersteinerallee 12, 4053 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 18.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schwarz, Hans Pe-
ter, von St. Stephan, in Ettingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Loosli, Hansueli, von Wyssachen, in Wü-
renlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6515 vom 19.10.2010 / CH-270.3.014.407-7 / 05866648

„

HAJDARI Montagen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.973-8, Brom-

bacherstr. 35, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Sanitär, Heizung- und Haus-
technik. Eingetragene Personen: Hajdari, Shqiprim, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6516 vom 19.10.2010 / CH-270.1.015.973-8 / 05865988

„

MMG, Vukshinaj,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.974-3, Oetlinger-

str. 170, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Maler-, Maurer- und Gipserarbeiten. Eingetragene
Personen: Vukshinaj, Arben, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6517 vom 19.10.2010 / CH-270.1.015.974-3 / 05866632

„

SBO TREUHAND Lindita Gashi,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.975-

9, Gempenstrasse 39, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Treuhand und Unternehmensberatung sowie im Bereich Verwal-
tung von Unternehmungen und Immobilien. Eingetragene Per-
sonen: Gashi, Lindita, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 6518 vom 19.10.2010 / CH-270.1.015.975-9 / 05866634

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BASEL TATTOO PRODUCTIONS GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

014.062-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 04.10.2010, S. 7, Publ. 5837300). Domizil neu: Schneider-
gasse 27, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 6519 vom 19.10.2010 / CH-270.4.014.062-5 / 05865852

„

CK Home Deko GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.569-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2010, S. 6, Publ. 5773384). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keskin-Hostettler, Melanie, von Rüschegg,
in Basel, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.10.2010, No 207, Jahrgang - année - anno: 128

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Usta, Hakan, von Wä-
denswil, in Wädenswil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6520 vom 19.10.2010 / CH-270.4.002.569-5 / 05865868

„

Cofely AG, Zweigniederlassung Basel,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.9.

001.206-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S.
5, Publ. 5755064), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Maier, Peter, von Lauwil, in
Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor
der Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6521 vom 19.10.2010 / CH-270.9.001.206-4 / 05865870

„

DGF Maler- und Gipsergeschäft GmbH,

 

i n  B as el

, CH-270.

4.002.663-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 08.10.2010, S. 6, Publ. 5845286). Domizil neu: Schützengra-
ben 56, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 6522 vom 19.10.2010 / CH-270.4.002.663-9 / 05865872

„

Domuterra AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.001.582-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 5, Publ. 5854816). Do-
mizil neu: c/o FIBER FINANZ & BERATUNGS AG, Bernoullistrasse
20, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 6523 vom 19.10.2010 / CH-270.3.001.582-1 / 05865874

„

Ernst & Young AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.140-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 6, Publ. 5764000).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riesen, Michael, von
Oberbalm, in Bäch SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kuhn, Stephan, von
Wohlen AG, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6524 vom 19.10.2010 / CH-270.3.012.140-6 / 05865876

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 7, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5’750 vom 14.09.2010. 

Grund- und Tief-

bau AG Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.749-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 7, Publ. 5817944). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bösiger, Daniel Walter, von Langen-
thal, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Bösiger, Wal-
ter].

Tagesregister-Nr. 6525 vom 19.10.2010 / CH-270.3.002.749-6 / 05865878

„

Holzkraftwerk Basel AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.013.660-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 11, Publ.
5106700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häring-Reinhart, Friedrich, von Arisdorf und Füllinsdorf, in
Füllinsdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Beat, von Leuggern, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
drist, Beat, von Erlenbach im Simmental, in Biel-Benken, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brodbeck,
Bernhard, von Basel, in Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögtli, Stefan, von Hochwald,
in Lupsingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6526 vom 19.10.2010 / CH-270.3.013.660-7 / 05865810

„

IBC Informatik AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.888-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2006, S. 5, Publ. 3380168). Sta-
tutenänderung: 15.10.2010. Firma neu: 

IBC Consulting AG

. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist: Auf dem Gebiet der Wirtschafts- und
Industrieinformatik Entwicklung und Vertrieb von Hard- und Soft-
ware, Beratung beim Einsatz von Computersystemen, Projektpla-
nung und Führung, Erstellen und Realisation von Analysen und
Konzepten, Entwicklung und Vertrieb von Büroinformations- und
- kommunikationssystemen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen und Gesellschaften für eigene oder fremde
Rechnung beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich oder per e-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: OCT Treuhand Tra-
versa, in Allschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6527 vom 19.10.2010 / CH-270.3.002.888-3 / 05866606

„

Johann Wolfgang von Goethe-Stiftung,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.

001.204-2, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 7, Publ.
5833000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BTR Treuhand AG (CH-270.3.001.254-8), in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6528 vom 19.10.2010 / CH-270.7.001.204-2 / 05865812

„

Logo Holding AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.003.776-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 8, Publ. 4948158). Sta-
tutenänderung: 15.10.2010. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: 190 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Logo-Plas-
tic AG’, in Basel, zum Preis von höchstens CHF 700’000.–.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herzig, Leo, von Obersteckholz, in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6529 vom 19.10.2010 / CH-270.3.003.776-5 / 05865814

„

LTUR Tourismus AG, Gesellschaft für Chartertouren und

Reisen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.769-0, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 11, Publ. 5102834). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Intertest Revisions- und
Wirtschaftsberatungs AG (CH-400.3.001.235-2), in Baden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG
(CH-400.9.008.920-8), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6530 vom 19.10.2010 / CH-270.3.003.769-0 / 05865816

„

Meditax Fide Consult AG,

 

in  B as el

, CH-280.3.914.086-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 7, Publ. 5433504).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin
Treuhand, in Reinach BL (CH-280.1.913.713-6), Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin & Partner Treu-
hand GmbH (CH-280.4.012.562-7), in Reinach BL, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6531 vom 19.10.2010 / CH-280.3.914.086-4 / 05865818

„

Music-Station GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.013.403-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 10.02.2003, S.
5, Publ. 854022). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6532 vom 19.10.2010 / CH-270.4.013.403-8 / 05865820

„

Nexus Foundation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.055-6, Stiftung

(SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 7, Publ. 5739898). Aufsichtsbe-
hörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern.

Tagesregister-Nr. 6533 vom 19.10.2010 / CH-270.7.003.055-6 / 05865822

„

Permadental Schweiz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.854-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.
11.2006, S. 5, Publ. 3658370). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 10.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegger,
Peter, von Rothrist, in Küsnacht, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ingold, Willi, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 6534 vom 19.10.2010 / CH-270.4.014.854-9 / 05865824

„

Pragmacom GmbH,

 

in  B a sel

, CH-255.4.000.384-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 05.04.2004, S.
6, Publ. 2200848). Statutenänderung: 25.01.2010. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6535 vom 19.10.2010 / CH-255.4.000.384-9 / 05865826

„

Reist Ingenieurtechnik AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.150-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2005, S. 6, Publ.
3048536). Statutenänderung: 15.10.2010. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Küng, Ernst, von Steffisburg, in Schmitten FR, Präsident, mit
Einzelunterschrift; F + W Treuhand GmbH, in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6536 vom 19.10.2010 / CH-270.3.012.150-9 / 05865828

„

SILEC Immobilien Holding AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.920-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 9, Publ.
4009796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leko, Vlado, kroatischer Staatsangehöriger, in Zagreb (HR),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Zbinden Treuhand + Re-
visions AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kapulica, Ivan, von Allschwil, in Therwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Zbinden Treuhand (CH-280.
1.912.662-4), in Allschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6537 vom 19.10.2010 / CH-270.3.013.920-3 / 05865724

„

Tobin AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.257-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005, S. 6, Publ. 2827350). Statutenän-
derung: 07.10.2010. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Messmer, Markus,
von Urnäsch, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thomann, Felix, von Basel, in Vendlincourt, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 6538 vom 19.10.2010 / CH-270.3.005.257-1 / 05865726

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Sedat Aydin,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.015.399-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 7, Publ. 4965056). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6539 vom 19.10.2010 / CH-270.1.015.399-4 / 05865990

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arigil AG,

 

i n  A v ry

, Avry-Bourg 43, c/o Dovagest Consulting

AG, 1754 Avry-sur-Matran, CH-217-3545886-3. Neue Aktiengesell-
schaft. Statuten vom 15.10.2010. Zweck: Handel mit Immobilien,
insbesondere Erwerb, Überbauung und Verkauf von Grundstü-
cken; Verwaltung von Liegenschaften, Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art im Immobilienbereich; Handel sowie Import und
Export von Waren aller Art, insbesondere von Konsumgütern im
Non-Food Bereich. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital:
CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
durch Publikation im SHAB. Verwaltungsrat: Henninger Theo, von
Gurmels, in Kleingurmels, ist einziges Verwaltungsratsmitglied
und zeichnet mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 15.10.20.10 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 5482 vom 19.10.2010 / CH-217.3.545.886-3 / 05866276

„

Die Welt der Farben GmbH,

 

i n  M u rt en

, Hauptgasse / Seite

Kreuzgasse, 3280 Murten, CH-217-3545890-5. Neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statuten vom 15.10.2010. Zweck: Be-
trieb einer Malerei und Farbgestaltung. (Nebenzweck gemäss Sta-

tuten). Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gesellschafter: Pestoni Carlo Walter, von
Mendrisio, in Avenches, mit 40 Stammanteilen zu CHF 500.–. Ge-
schäftsführer: der Gesellschafter Pestoni Carlo Walter mit Einzel-
unterschrift. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 15.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5483 vom 19.10.2010 / CH-217.3.545.890-5 / 05866278

„

Socfinco FR SA,

 

à   F r ib o ur g

, Chemin des Primevères 45, c/o

Fidutrust Gestion et Conseils SA, 1700 Fribourg, CH-217-3545882-
6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.10.2010. But: recrute-
ment et engagement du personnel en vue de sa mise à disposition
d’entreprise, suisses ou étrangères, assurer la gestion des ressources
humaines, tant pour son compte que pour le compte de tiers; toutes
opérations commerciales, techniques et financières relatives à l’ex-
ploitation ou à la gestion d’entreprises suisses et étrangères, toutes
opérations d’achat et de vente de produits, de matériel et de ma-
tières premières, soit pour son propre compte, soit pour le compte
de tiers. (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
1’300’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’300 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: par e-mail. Administration: Ruegsegger Bernard, de
Genève, à Genolier, est nommé secrétaire avec signature indivi-
duelle; Boedt Luc, de Belgique, à Knokke-Heist (B), est nommé pré-
sident; de Traux de Wardin Philippe, de Belgique, à Bruxelles (B),
est nommé administrateur; Haas Daniel, de Belgique, à Chaud-
fontaine (B), est nommé administrateur, tous trois avec signature
collective à deux. Organe de révision: Fidutrust Revision SA (CH-
217-0134984-1), à Fribourg. 

Registre journalier no 5484 du 19.10.2010 / CH-217.3.545.882-6 / 05866280

„

Sogescol FR SA,

 

à  F ri b o ur g

, Chemin des Primevères 45,

c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA, 1700 Fribourg, CH-217-
3545880-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.10.2010. But:
recherche, étude, réalisation, surveillance, direction, gestion, en
tous pays, de tous projets de plantations ou entreprises industrielles
de produits tropicaux, et en général toutes opérations industrielles,
techniques, commerciales et financières, qu’elle jugera directe-
ment ou indirectement utiles à l’accomplissement ou au dévelop-
pement de son objet, en ce compris toutes prises de participations
sociales, apports, fusions ou absorptions; toutes opérations com-
merciales, techniques et financières relatives à l’exploitation ou à
la gestion d’entreprises suisses et étrangères, toutes opérations
d’achat et de vente de produits, de matériel et de matières pre-
mières, soit pour son propre compte, soit pour compte de tiers. (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 5’300’000.–,
entièrement libéré, divisé en 5’300 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par
e-mail. Administration: Ruegsegger Bernard, de Genève, à Geno-
lier, est nommé secrétaire avec signature individuelle; de Traux de
Wardin Philippe, de Belgique, à Bruxelles (B), est nommé prési-
dent; Boedt Luc, de Belgique, à Knokke-Heist (B), est nommé ad-
ministrateur; Haas Daniel, de Belgique, à Chaudfontaine (B), est
nommé administrateur, tous trois avec signature collective à deux.
Organe de révision: Fidutrust Revision SA (CH-217-0134984-1), à
Fribourg. 

Registre journalier no 5485 du 19.10.2010 / CH-217.3.545.880-0 / 05866282

„

T + S Holding AG,

 

in   H a u t- V u ll y

, Chemin des Sources 5,

1789 Lugnorre, CH-217-3545884-2. Neue Aktiengesellschaft. Sta-
tuten vom 15.10.2010. Zweck: Halten und Verwalten von Beteili-
gungen an Gesellschaften im In- und Ausland. (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). Aktienkapital: CHF 500’000.–, voll liberiert, ein-
geteilt in 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich
oder per E-Mail. Verwaltungsrat: Morales Simone, von St. Gallen,
in Lugnorre, ist zum Verwaltungsratsmitglied und zur Präsidentin
ernannt worden: Binder Thomas, von Zürich, in Lugnorre, ist zum
Verwaltungsratsmitglied ernannt worden; beide zeichnen mit Ein-
zelunterschrift. Revisionsstelle: Wälchli & Steiner Treuhand AG
(CH-053-3008407-6), in Langenthal. 

Tagesregister-Nr. 5486 vom 19.10.2010 / CH-217.3.545.884-2 / 05866284

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAA ABA Taxis S.à.r.l.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0441720-3, l’exploi-

tation d’une entreprise de transport de personnes. (FOSC du 14.03.
2002, p. 6). Nouvelle adresse: Rue du Pays-d’Enhaut 19, 1630
Bulle. Statuts modifiés le 06.10.2010. Communication aux asso-
ciés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Savary Ed-
mond n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF
18’000.– à Aissaoui Mondher. Savary Brigitte et Sugnaux Savary
Carole ne sont plus associées par suite de cession de leurs deux parts
de CHF 1’000.– à Aissaoui Mondher, qui devient nouveau associé
avec 1 part de CHF 18’000.– et 2 parts de CHF 1’000.–. Division de
la part de CHF 18’000.– et des 2 parts de CHF 1’000.– de l’associé
Aissaoui Mondher, en 20 parts de CHF 1’000.–. Associé actuel: Ais-
saoui Mondher, de Vuadens, à Bulle, avec 20 parts de CHF 1’000.–.
Savary Edmond n’est plus gérant, sa signature est radiée. Aissaoui
Mondher, est nommé gérant avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 06.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5487 du 19.10.2010 / CH-217.0.441.720-3 / 05866286

„

Allseas Holdings SA,

 

à  Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

, CH-217-

3535590-7, prendre et gérer des participations à des entreprises ou
sociétés de toutes espèces, etc. (FOSC du 15.12.2008, p. 8). Ernst &
Young AG (CH-270-3012140-6) et Fidutrust Revision SA (CH-217-
0134984-1) ne sont plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Ernst & Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne. 

Registre journalier no 5488 du 19.10.2010 / CH-217.3.535.590-7 / 05866288

„

Astreya GmbH,

 

in   F r i bo u r g

, CH-217-3545122-2, Erbringen

von Dienstleistungen im Informatikbereich, usw. (SHAB vom 01.
07.2010, p. 9). Metz Werner ist nicht mehr Gesellschafter infolge
Abtretung seiner 200 Stammanteile zu CHF 100.– an die ASTREYA

CONSULTANCY IRELAND LIMITED (eingetragen unter der Nr.
481664), in Dublin (Irland), welche neu Gesellschafterin mit 200
Stammanteilen zu CHF 100.– ist. Metz Werner bleibt Geschäfts-
führer. Freeland Jeffrey Thomas, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Pleasanton (USA), ist zum vorsitzenden Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift ernannt worden. Reschny Jeffrey Elmer, kana-
discher Staatsangehöriger, in Burlingame (USA), ist zum Ge-
schäftsfüher mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 5489 vom 19.10.2010 / CH-217.3.545.122-2 / 05865554

„

axiome management SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3541562-1,

fourniture de toute prestation de conception, etc. (FOSC du 13.08.
2010, p. 6). Inscription de la succursale de Genève (CH-660-
2264010-6) au registre du commerce du canton de Genève. (FOSC
du 01.10.2010, p. 7). 

Registre journalier no 5490 du 19.10.2010 / CH-217.3.541.562-1 / 05865556

„

Dinara Sàrl,

 

à   G r a n ge s - Pa c c o t

, CH-217-3541372-8, exploi-

tation d’un magasin d’alimentation générale, etc. (FOSC du 17.
02.2010, p. 8). Ferreira Pinto Raul n’est plus associé par suite de
la cession de ses 3 parts de CHF 1’000.– à l’associée Das Neves Martins
Dina Maria, qui détient dorénavant les 20 parts de CHF 1’000.–. Fer-
reira Pinto Raul n’est plus gérant, sa signature est radiée. Das Neves
Martins Dina Maria, jusqu’ici gérante présidente, devient gérante
unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5491 du 19.10.2010 / CH-217.3.541.372-8 / 05865558

„

Dr. Stange + Co Residences SA,

 

i n  F ri bo u rg

, CH-400-

3028679-8, Beteiligung an Gesellschaften und Unternehmungen,
die unter den Marken ’Dr. Stange + Co Nachf.’ und ’DSI’ im Im-
mobilien- und Baubereich tätig sind, usw. (SHAB vom 04.05.2010,
p. 8). Järmann Hugo ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 15.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5492 vom 19.10.2010 / CH-400.3.028.679-8 / 05865560

„

Excalibur Holdings SA,

 

à   C hâ t e l - S ai nt - D en i s

, CH-217-

3535594-6, prendre et gérer des participations à des entreprises ou
sociétés de toutes espèces, etc. (FOSC du 15.12.2008, p. 9). Ernst &
Young AG (CH-270-3012140-6) et Fidutrust Revision SA (CH-217-
0134984-1) ne sont plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Ernst & Young AG (CH-550-0139941-8), à Lausanne. 

Registre journalier no 5493 du 19.10.2010 / CH-217.3.535.594-6 / 05866290

„

Excalibur Marine Contractors SA,

 

à  Ch â t e l - S ai nt - D e n i s

,

CH-217-3535596-2, toutes activités dans le domaine de la
construction, etc. (FOSC du 11.05.2007, p. 7). Fidutrust Revision
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst
& Young SA (CH-0139941-8), à Lausanne. 

Registre journalier no 5494 du 19.10.2010 / CH-217.3.535.596-2 / 05865562

„

Groupe E SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0130488-0, production et

acquisition, transport et distribution, etc. (FOSC du 21.07.2010, p.
6). La procuration de Bonvin Jean-Michel Gérard, Brugger Roland,
Dutoit Jacques, Roos Frédy et Zunzer Annette est radiée. 

Registre journalier no 5495 du 19.10.2010 / CH-217.0.130.488-0 / 05865564

„

Norgrid GmbH,

 

in   D ü d in g en

, CH-217-3532617-9, Beratung

von Privat- und Firmenkunden, usw. (SHAB vom 03.02.2005, p. 5).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 23.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5496 vom 19.10.2010 / CH-217.3.532.617-9 / 05865686

„

Patricia Fantini Sàrl,

 

à   Le   F l o n

, CH-217-3541258-6, exploi-

tation, en tant qu’agent notamment, de points de vente de produits
divers au détail, etc. (FOSC du 18.11.2008, p. 6). Cette raison so-
ciale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg,
par suite du transfert du siège à Oron-la-Ville. 

Registre journalier no 5500 du 19.10.2010 / CH-217.3.541.258-6 / 05866724

„

Sailing-Events.ch GmbH,

 

in  Mu rt en

, CH-217-3538830-3,

Organisation von Segelanlässen zur Personalschulung, usw.
(SHAB vom 19.10.2007, p. 4). Adresse neu: Bernstrasse 14, 3280
Murten. Statuten geändert am 13.10.2010. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mit-
teilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Huter
Etienne, bisher eingetragen, ist zum vorsitzenden Geschäftsführer
ernannt worden. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 13.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5497 vom 19.10.2010 / CH-217.3.538.830-3 / 05865688

„

TRANSIMEX (Suisse) Sàrl,

 

à F ri b ou rg

, CH-217-3538570-4,

achat, vente, commercialisation de matériel, etc. (FOSC du 29.06.
2010, p. 10). Schwendimann André, n’est plus gérant et sa signa-
ture est radiée, mais il reste associé. 

Registre journalier no 5498 du 19.10.2010 / CH-217.3.538.570-4 / 05865690

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

G & G Kurier GmbH in Liquidation,

 

i n  W ün n ew i l - F l am a tt

,

CH-217-3534476-6, Betrieb eines Kurierdienstes. (SHAB vom 19.
05.2010, p. 8). Nachdem der Gerichtspräsident des Saanebezirks
das Konkursverfahren mit Verfügung vom 14.10.2010 als geschlos-
sen erklärt hat, wird die Gesellschaft gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5499 vom 19.10.2010 / CH-217.3.534.476-6 / 05866292

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CAFE DU MARCHE JMJ Sàrl,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, place du Mar-

ché 4, 1227 Les Acacias, CH-660-2541010-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 11.10.2010. But: exploitation d’un
bar-restaurant (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.10.2010, No 207, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Jarle Jean-Marc, de France, à Gaillard, F, pour 14 parts de CHF
1’000, Matteucci Claudia, de Vuisternens-devant-Romont, à Sciez,
F, pour 3 parts de CHF 1’000, et Roch Michel, de Thônex, à Carouge
(GE), pour 3 parts de CHF 1’000. Gérants: les associés Jarle Jean-
Marc, président, et Matteucci Claudia, tous deux avec signature in-
dividuelle. L’associé Roch Michel est nommé directeur avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: RGI Revision Gestion Infor-
matique SA (CH-660-0593982-7), à Genève. 

Registre journalier no 17366 du 19.10.2010 / CH-660.2.541.010-3 / 05867030

„

Dupin International S.A.,

 

à   G e nè v e

, rue Eugène-Marziano

22, 1227 Les Acacias, CH-660-2543010-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 13.10.2010. But: accomplissement par ses propres
moyens ou à l’aide de tiers, de mandats globaux ou partiels dans
l’architecture, le paysagisme, l’architecture d’intérieur, le design
et la décoration (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée. Ad-
ministration: Lüthi Pascal, de Genève, à Veyrier, et Lüthi Stéphane,
de Genève, à Plan-les-Ouates, tous deux co-présidents et directeurs,
avec signature collective à deux. Organe de révision: ACF FIDU-
CIAIRE SA (CH-660-0107986-9), à Genève. 

Registre journalier no 17367 du 19.10.2010 / CH-660.2.543.010-9 / 05867032

„

Kallisté Agency Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue du Rhône 100, c/o A.

GAUTIER, Société Fiduciaire SA, 1204 Genève, CH-660-2540010-
1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.10.2010.
But: courtage immobilier et toutes activités dans le domaine de
l’immobilier, à l’exclusion des opérations prohibées par la LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit. Associés: Garello Christelle et Angot Michel,
tous deux de France, à Divonne-les-Bains, F, pour 20 parts de CHF
500 chacun. Gérants: l’associée Garello Christelle, présidente, l’as-
socié Angot Michel et Gautier Antoine, de et à Chêne-Bougeries,
tous avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants du
14.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17368 du 19.10.2010 / CH-660.2.540.010-1 / 05867034

„

Koffler (appui),

 

à  V e r s o ix

, route de Sauverny 45 bis, 1290

Versoix, CH-660-2534010-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Koffler Jean-Pierre, d’Autriche, à Versoix. But: appui sco-
laire dans différentes branches (français, mathématiques, alle-
mand) pour élèves ayant des difficultés scolaires. 

Registre journalier no 17369 du 19.10.2010 / CH-660.2.534.010-5 / 05866316

„

M.I. Décors, M. Islami,

 

à   P l an - l e s - O u a t e s

, chemin du Daru

27, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2538010-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Islami Mirazi, du Kosovo, à Plan-les-Oua-
tes. But: peintre en bâtiment. 

Registre journalier no 17370 du 19.10.2010 / CH-660.2.538.010-7 / 05866318

„

NUMISOR SA,

 

à Ge n è v e

, rue des Barques 4, 1207 Genève,

CH-660-2539010-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.10.
2010. But: achat, vente de pièces de monnaies de toutes prove-
nances et de toutes époques, ainsi que commercialisation et distri-
bution de tous produits en relation avec la numismatique, notam-
ment édition de livres, catalogues, guides, présentoirs, albums,
coffres, coffrets et tous contenants; toutes opérations s’y rattachant
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Mattioli Silvano, de Puplinge, à Hermance, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration de
l’administrateur du 11.10.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17371 du 19.10.2010 / CH-660.2.539.010-6 / 05867036

„

WESTLAKE SA,

 

à   G e nè v e

, rue du Rhône 30, 1204 Genève,

CH-660-2478010-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.10.
2010. But: affrètement, frètement, gestion et exploitation de navires
commerciaux, fourniture de services associés à la construction et
à l’exploitation de navires commerciaux à l’étranger ainsi que
toute activité directement ou indirectement liée à ce but. Capital-
actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre, téléfax, télégramme ou FOSC. Administration:
Merrilees Germaine, de Kleinbösingen, à Cologny, est administra-
trice unique avec signature individuelle. Signature collective à
deux de Palfi Etienne, de et à Genève, Quehen Olivier, de France,
à Veyrier, et Zotov Alexey, de Russie, à Chêne-Bougeries, directeurs.
Organe de révision: Unifid SA (CH-660-0147983-5), à Genève. 

Registre journalier no 17373 du 19.10.2010 / CH-660.2.478.010-8 / 05867038

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aouri Mouse Dressmaking,

 

à   G e nè v e

, CH-660-6673008-1

(FOSC du 02.09.2010, p. 7/5796088). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
16.09.2010, avec effet à partir du 16.09.2010 à 14:15. 

Registre journalier no 17374 du 19.10.2010 / CH-660.6.673.008-1 / 05866320

„

ARCACOM SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1981000-7 (FOSC du 03.

04.2008, p. 6/4413480). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 30.06.2010.
Selon déclaration de l’administrateur du 30.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Colombara Marie-Madeleine n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 17375 du 19.10.2010 / CH-660.1.981.000-7 / 05866322

„

ARTEXAN SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0857001-3 (FOSC du 04.

08.2010, p. 7/5758024). Organe de révision: Experaudit SA (CH-
660-0299981-0), à Genève. 

Registre journalier no 17376 du 19.10.2010 / CH-660.0.857.001-3 / 05866324

„

Artvidéo SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0683984-7 (FOSC du 22.02.

1988, p. 709). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 30.06.2010. Selon dé-
claration de l’administrateur du 30.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17377 du 19.10.2010 / CH-660.0.683.984-7 / 05866326

„

ASV ALARME SECURITE & VIDEO SA,

 

à   M e i ni e r

, CH-660-

0448005-4 (FOSC du 22.03.2005, p. 6/2758606). Fiduciaire Pierre-
Alain Bonvallat n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: SFD Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1), à Carouge
(GE). 

Registre journalier no 17378 du 19.10.2010 / CH-660.0.448.005-4 / 05866328

„

Atelier d’architecture Georges CHAMOT SA,

 

à L a n c y

, CH-

660-0529989-2 (FOSC du 27.03.2009, p. 9/4945526). Lozoya Alicia
et Bieri Carlo ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. 

Registre journalier no 17379 du 19.10.2010 / CH-660.0.529.989-2 / 05866330

„

Banque Bénédict Hentsch & Cie SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

9491004-0 (FOSC du 27.09.2010, p. 8/5826868). Signature collec-
tive à deux a été conférée à Haaker Francis, de Zurich, à Genolier,
directeur. 

Registre journalier no 17380 du 19.10.2010 / CH-660.9.491.004-0 / 05866332

„

Banque Pasche SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0123957-9 (FOSC du

14.10.2010, p. 6/5853416). L’inscription 16811 du 08.10.2010 est
rectifiée en ce sens que le prénom exact de Sztremer Martin est Mar-
cin. 

Registre journalier no 17381 du 19.10.2010 / CH-660.0.123.957-9 / 05866334

„

Banque Syz & Co SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0026996-5 (FOSC

du 28.05.2010, p. 9/5651206). Les pouvoirs de Almaleh Roberto,
Davies-Charbonnier Nathalie, Fernandez-Galiano Borja et Ghig-
lione Dino sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Bédat Patrick, de Fontenais, à Zurich, directeur, Hannemann Da-
niel, de Böttstein, à Oberwil-Lieli, directeur, Oetiker Martin Jacob,
d’Oetwil am See, à Hombrechtikon, directeur adjoint, et Kuster Lu-
zius, de Zurich, à Horgen, sous-directeur. Procuration collective à
deux a été conférée à Gallati Yves, de Glaris, à Genève, et Schlieper
Michael, d’Allemagne, à Zurich. 

Registre journalier no 17382 du 19.10.2010 / CH-660.0.026.996-5 / 05866336

„

Bedamo SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6520008-6 (FOSC du 18.09.

2009, p. 6/5253812). Organe de révision: Consul-Assistance, Gior-
gio Lucchinetti (CH-660-1347003-6), à Genève. 

Registre journalier no 17383 du 19.10.2010 / CH-660.6.520.008-6 / 05866338

„

BMAPS SARL,

 

à   C ar ou g e   ( G E)

, CH-660-1473007-3 (FOSC

du 16.06.2009, p. 12/5069522). L’associée gérante Karaouni Alia,
maintenant domiciliée à Annemasse, F, a été nommée présidente
et continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 17384 du 19.10.2010 / CH-660.1.473.007-3 / 05866340

„

BOC (Suisse) Fund Management SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1655002-0 (FOSC du 30.08.2010, p. 7/5790484). La procuration
de Salomon Nicolas est radiée. Zhang Xiaolu signe désormais in-
dividuellement. Procuration collective à deux a été conférée à Bitz
Xavier, de Saint-Léonard, à Ornex, F. 

Registre journalier no 17385 du 19.10.2010 / CH-660.1.655.002-0 / 05866342

„

BTR SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0727001-8 (FOSC du 26.04.

2007, p. 7/3903624). Caldi Tony n’est plus associé-gérant; ses pou-
voirs sont radiés; sa part de CHF 20’000 a été cédée à Ratnam Dhar-
mathas, de et à Genève, nouvel associé-gérant pour une part de CHF
20’000, avec signature individuelle. Nouveau but: achat, vente,
prise de participations et exploitation de toutes entreprises dans le
domaine du tourisme, de l’hôtellerie et de la restauration, du com-
merce de détail, de l’import-export, de la gestion des assurances;
toutes transactions immobilières à l’exclusion des opérations pro-
hibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
13.10.2010. Organe de révision: Abacompte SA, Société Fiduciaire
(CH-660-0198985-0), à Genève. 

Registre journalier no 17386 du 19.10.2010 / CH-660.0.727.001-8 / 05866344

„

CAP SOLEO SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1469002-6 (FOSC du 07.

07.2008, p. 9/4561722). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 30.09.2010, la société a été dissoute conformé-
ment à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

CAP SOLEO SA, en liquidation

Registre journalier no 17387 du 19.10.2010 / CH-660.1.469.002-6 / 05866346

„

CAPITAL VOSTOK SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2422006-9 (FOSC

du 14.04.2010, p. 8/5585158). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 30.09.2010, la société a été dissoute con-
formément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

CAPITAL VOSTOK SA, en liquidation

Registre journalier no 17388 du 19.10.2010 / CH-660.2.422.006-9 / 05866348

„

Cavecchia SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0218975-9 (FOSC du 25.

02.2010, p. 10/5514492). Par jugement du 17.06.2010, le Tribunal
de première instance a homologué le concordat présenté par la so-
ciété à ses créanciers. Grosbéty Dominique n’est plus commissaire
au sursis. 

Registre journalier no 17389 du 19.10.2010 / CH-660.0.218.975-9 / 05866350

„

CERGECO SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0067960-7 (FOSC du 30.

03.2009, p. 10/4949746). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 16.
09.2010, avec effet à partir du 16.09.2010 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

CERGECO SA, en liquidation

Registre journalier no 17390 du 19.10.2010 / CH-660.0.067.960-7 / 05866352

„

CH Pacha Services Sàrl,

 

à G e nè v e

, CH-660-1225005-3

(FOSC du 05.06.2009, p. 8/5052660). Britel Youssef n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 17391 du 19.10.2010 / CH-660.1.225.005-3 / 05866354

„

CIT, Constructions, Immobilier, Transactions Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0684004-7 (FOSC du 03.04.2008, p. 6/

4413492). Selon déclaration du gérant du 07.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 17392 du 19.10.2010 / CH-660.0.684.004-7 / 05866356

„

Dianalabs SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0280988-6 (FOSC du 13.

10.2009, p. 8/5291484). Les administrateurs Mentha Blaise,
nommé président, et Maye Dominique, jusqu’ici président, conti-
nuent à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 17393 du 19.10.2010 / CH-660.0.280.988-6 / 05866358

„

DJERBA CAFE PRESSE SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0281002-3

(FOSC du 17.07.2009, p. 9/5146494). Organe de révision: SO-
FIREGE SA (CH-660-1590996-3), à Genève. 

Registre journalier no 17394 du 19.10.2010 / CH-660.0.281.002-3 / 05866360

„

Elira Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0549981-8 (FOSC du

23.06.2008, p. 7/4537926). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 30.09.2010, la société a été dissoute confor-
mément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

Elira Holding SA, en liquidation

Registre journalier no 17395 du 19.10.2010 / CH-660.0.549.981-8 / 05866362

„

Espace Concept SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2441001-0 (FOSC

du 20.07.2010, p. 8/5736296). Par suite de changement d’état-ci-
vil, Poncet Bénédicte Delphine porte désormais le nom de Sarasin. 

Registre journalier no 17396 du 19.10.2010 / CH-660.2.441.001-0 / 05866364

„

FACELLA SA,

 

à Ve rn ie r

, CH-660-1948002-2 (FOSC du 17.10.

2002, p. 7). Pfyffer Jean n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fiduciaire Stéphane Schmelzer (CH-660-
2277999-9), à Genève. 

Registre journalier no 17397 du 19.10.2010 / CH-660.1.948.002-2 / 05866366

„

Ferreira Dos Santos Pahud,

 

à   Th ô n ex

, CH-660-7207008-4

(FOSC du 14.10.2008, p. 6/4690590). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
16.09.2010, avec effet à partir du 16.09.2010 à 14:15. 

Registre journalier no 17398 du 19.10.2010 / CH-660.7.207.008-4 / 05866368

„

Fidim SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1124989-2 (FOSC du 02.03.

2005, p. 7/2724746). Nouveau siège: 

T hô n ex

, chemin des Grives

14, 1226 Thônex. Communication aux actionnaires: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 30.06.2010. Selon
déclaration de l’administrateur du 30.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Colombara Marie-Madeleine n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17399 du 19.10.2010 / CH-660.1.124.989-2 / 05866370

„

FILAN SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2841006-7 (FOSC du 20.12.

2006, p. 8/3689958). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 30.09.2010, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

FILAN SA, en liquidation

Registre journalier no 17400 du 19.10.2010 / CH-660.2.841.006-7 / 05866372

„

Fondation Philanthropique Edmond J. Safra,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2241003-2 (FOSC du 13.08.2008, p. 7/4611190). Organe de
révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 17401 du 19.10.2010 / CH-660.2.241.003-2 / 05866374

„

FONSECA,

 

à G en è v e

, CH-660-0550010-7 (FOSC du 04.03.

2010, p. 9/5524684). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par
jugement du Tribunal de première instance du 16.09.2010, avec
effet à partir du 16.09.2010 à 14:15. 

Registre journalier no 17402 du 19.10.2010 / CH-660.0.550.010-7 / 05866376

„

Fortis & Hoog SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0112972-8 (FOSC du

22.08.2002, p. 5/0611530). Organe de révision: Fiduciaire Sfaellos
(CH-660-1018992-4), à Genève. Nouvelle adresse: rue des Battoirs
8, 1205 Genève. 

Registre journalier no 17403 du 19.10.2010 / CH-660.0.112.972-8 / 05866378

„

FREEMONT SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2807007-4 (FOSC du 27.

11.2007, p. 9/4218944). Vetsch Boris n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: UNIFID Conseils SA (CH-660-0081980-
7), à Genève. 

Registre journalier no 17404 du 19.10.2010 / CH-660.2.807.007-4 / 05866380

„

Frutaboa Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0144003-7 (FOSC du 17.

02.2006, p. 8/3249044). Selon déclaration du gérant du 07.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17405 du 19.10.2010 / CH-660.0.144.003-7 / 05866382

„

Galcomm Industry SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0599005-2 (FOSC

du 24.04.2008, p. 9/4446038). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 30.09.2010, la société a été dissoute con-
formément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Galcomm Industry SA, en liquidation

Registre journalier no 17406 du 19.10.2010 / CH-660.0.599.005-2 / 05866384

„

Galerie Bonnier SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0005970-2 (FOSC

du 02.09.1993, p. 4631). Selon déclaration du gérant du 28.07.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17407 du 19.10.2010 / CH-660.0.005.970-2 / 05866386

„

Garage du Nouveau Salon SA,

 

à   L e  G r a nd - S a c o nn e x

, CH-

660-1458001-5 (FOSC du 28.09.2007, p. 7/4131382). Nouvelle
adresse: route de Ferney 185, 1218 Le Grand-Saconnex. 

Registre journalier no 17408 du 19.10.2010 / CH-660.1.458.001-5 / 05866388

„

GEFIBA SA,

 

à   G en è v e

, CH-270-3002567-2 (FOSC du 17.11.

2009, p. 10/5347464). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 30.09.2010, la société a été dissoute conformé-
ment à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

GEFIBA SA, en liquidation

Registre journalier no 17409 du 19.10.2010 / CH-270.3.002.567-2 / 05866390

„

Gercotex SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0825992-5 (FOSC du 20.03.

2008, p. 8/4395872). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 30.09.2010, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Gercotex SA, en liquidation

Registre journalier no 17410 du 19.10.2010 / CH-660.0.825.992-5 / 05866392

„

GG Gilbert Ge SA,

 

à  P l a n - l e s - O u at es

, CH-660-1024995-0

(FOSC du 21.11.2007, p. 5/4210418). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. La clause relative
à l’apport en nature effectué à la constitution est radiée conformé-
ment à l’art. 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 14.10.2010. Schnei-
der Renée est maintenant domicilié à Saint-Julien-en-Genevois, F.
Selon déclaration de l’administratrice du 14.10.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. ’Arnico SA’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17411 du 19.10.2010 / CH-660.1.024.995-0 / 05866394

„

HELAMIN TECHNOLOGY SARL,

 

à   L e   G r an d - S a c on n ex

,

CH-660-0599007-3 (FOSC du 02.09.2010, p. 8/5796126). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Kalangos Ak-
sendyios n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à Be-
auverd Pierre nouvel associé pour une part de CHF 1’000. L’associée
FABORGA porte maintenant le nom de HELAMIN FRANCE. Nou-
veaux statuts du 28.09.2010. 

Registre journalier no 17412 du 19.10.2010 / CH-660.0.599.007-3 / 05866396

„

HODEO SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2212000-5 (FOSC du 11.05.

2007, p. 8/3927318). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 30.09.2010, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

HODEO SA, en liquidation

Registre journalier no 17413 du 19.10.2010 / CH-660.2.212.000-5 / 05866398

„

Infolibris SA,

 

à G en è v e

, CH-660-2317007-8 (FOSC du 28.09.

2007, p. 6/4131336). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 31.05.
2010, avec effet à partir du 31.05.2010 à 14:15, confirmé par arrêt
de la Cour de Justice du 30.09.2010. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

Infolibris SA, en liquidation

Registre journalier no 17414 du 19.10.2010 / CH-660.2.317.007-8 / 05866400

„

Inter Agency SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0291975-0 (FOSC du 15.

12.2008, p. 10/4781660). Meyer de Stadelhofen Jacques n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rios Jesus jusqu’ici sec-
rétaire, reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement. 

Registre journalier no 17415 du 19.10.2010 / CH-660.0.291.975-0 / 05866402

„

Interalliance SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0241998-6 (FOSC du 04.08.2010, p. 7/5758068). Organe de révi-
sion: Experaudit SA (CH-660-0299981-0), à Genève. 

Registre journalier no 17416 du 19.10.2010 / CH-660.0.241.998-6 / 05867040

„

Kamel Halal Meat SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0943994-7

(FOSC du 08.10.2010, p. 8/5845944). Selon déclaration du gérant
du 14.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. PME (Petites et Moyennes En-
treprises) Fiduciaire et Révisions SA (CH-217-0138672-1) n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 17417 du 19.10.2010 / CH-660.0.943.994-7 / 05867042

„

Kellisport SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0754992-9 (FOSC du 21.

04.2010, p. 7/5597366). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée, remise de
lettre en main propres avec accusé de réception, télécopie, courrier
électronique s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 30.09.
2010. Selon déclaration de l’administrateur du 30.09.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un con-
trôle restreint. ’Marc Leuthold’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17418 du 19.10.2010 / CH-660.0.754.992-9 / 05866404

„

Kybele Asset Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0507005-

6 (FOSC du 15.10.2007, p. 8/4155516). Ezgin Ester est maintenant
originaire de Genève. 

Registre journalier no 17419 du 19.10.2010 / CH-660.0.507.005-6 / 05867044

„

Lasia Holding SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1661003-4 (FOSC du

08.01.2010, p. 10/5432588). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 30.09.2010, la société a été dissoute confor-
mément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

Lasia Holding SA, en liquidation

Registre journalier no 17420 du 19.10.2010 / CH-660.1.661.003-4 / 05867046

„

LCG Management Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6834008-

5 (FOSC du 18.02.2010, p. 9/5503186). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 30.09.2010, la société a été dissoute
conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

LCG Management Services SA, en liquidation

Registre journalier no 17421 du 19.10.2010 / CH-660.6.834.008-5 / 05867048

„

MUTUELLE d’ETUDES SECONDAIRES (M.E.S.),

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0508991-6, association (FOSC du 30.03.2005, p. 9/
2767668). Organe de révision: AUREFI SOCIETE FIDUCIAIRE SA
(CH-660-2665007-6), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 17422 du 19.10.2010 / CH-660.0.508.991-6 / 05867050

„

Naef & Cie SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0025975-7 (FOSC du 01.

09.2010, p. 8/5794460). Signature collective à deux a été conférée
à Hagmann Pierre, de Vandoeuvres, à Collonge-Bellerive, directeur. 

Registre journalier no 17423 du 19.10.2010 / CH-660.0.025.975-7 / 05867052

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.10.2010, No 207, Jahrgang - année - anno: 128

„

N.Service.net Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0082004-8 (FOSC du

10.07.2007, p. 7/4018332). Nouvelle raison sociale: 

N-Services

Sàrl

. Nouveau siège: 

Ve rn ie r

, route du Bois-des-Frères 32, 1219

Le Lignon. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par lettre recommandée,
courriel ou fax. Division des deux parts de CHF 10’000 des associés
en 20 parts de CHF 1’000 réparties comme suit: Celani Sabrina pour
10 parts de CHF 1’000 et Faoro Yvan pour 10 parts de CHF 1’000.
Nouveaux statuts du 11.10.2010. Présidente des gérants: Antunes
Brito Lobo Ana Maria. Organe de révision: FIDUCIAIRE YEARLING
COMPANY SA (CH-217-1002376-8), à Bulle. 

Registre journalier no 17424 du 19.10.2010 / CH-660.0.082.004-8 / 05866406

„

Opus finance S.A.,

 

à Ge nè v e

, CH-550-0089879-8 (FOSC du

01.10.2010, p. 8/5834352). Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Lausanne (CH-550-1076330-5). 

Registre journalier no 17425 du 19.10.2010 / CH-550.0.089.879-8 / 05867054

„

O2C SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2803006-3 (FOSC du 01.12.2008,

p. 9/4757872). Par décision du juge du Tribunal de première in-
stance du 30.09.2010, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

O2C SA, en liquidation

Registre journalier no 17426 du 19.10.2010 / CH-660.2.803.006-3 / 05867056

„

Panalpina SA,

 

s uc c u r s a l e  à  V er ni e r

, CH-660-0050947-0,

société ayant son siège principal à Bâle (FOSC du 02.07.2007, p.
11/4003674). Suite à la modification du droit du registre du com-
merce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC, les informations
relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées. Les pouvoirs de Ribar Bau-
mann Monika, Hess Christoph, Engeler Christoph, Isler Walter,
Kuster Konrad et Zumbach Albert sont radiés. 

Registre journalier no 17427 du 19.10.2010 / CH-660.0.050.947-0 / 05867058

„

PEMS PROJECT ENGINEERING MANAGEMENT SERVICES

LTD,

 

à Ge n è v e

, CH-170-3002549-0 (FOSC du 08.09.2009, p. 7/

5236738). Par décision du juge du Tribunal de première instance
du 30.09.2010, la société a été dissoute conformément à l’art. 731b
CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables
à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

PEMS PRO-

JECT ENGINEERING MANAGEMENT SERVICES LTD, en liquida-
tion

Registre journalier no 17428 du 19.10.2010 / CH-170.3.002.549-0 / 05867060

„

PETS (GENEVE) SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-9074004-5 (FOSC du

09.02.2010, p. 9/5486448). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 30.09.2010, la société a été dissoute confor-
mément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

PETS (GENEVE) SA, en liquidation

Registre journalier no 17429 du 19.10.2010 / CH-660.9.074.004-5 / 05867062

„

PHILIMMO SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1672001-0 (FOSC du 06.

05.2010, p. 10/5621704). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 30.09.2010, la société a été dissoute conformé-
ment à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

PHILIMMO SA, en liquidation

Registre journalier no 17430 du 19.10.2010 / CH-660.1.672.001-0 / 05867064

„

PLANE SOLUTIONS SA,

 

à P l an -l e s -Ou a te s

, CH-660-

2844007-4 (FOSC du 06.08.2009, p. 12/5184182). Abdulin Rustam
signe désormais collectivement à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Movarekhi Sina Michel, de et à Genève. 

Registre journalier no 17431 du 19.10.2010 / CH-660.2.844.007-4 / 05867066

„

PregLem Holding SA,

 

à   P l a n - l es - O u at e s

, CH-660-

2020010-1 (FOSC du 15.10.2010, p. 7/5855674). L’inscription N°
16912 du 11.10.2010 est rectifiée en ce sens que Zimmermann Sven
est nommé administrateur et continue à signer collectivement à
deux. 

Registre journalier no 17432 du 19.10.2010 / CH-660.2.020.010-1 / 05866408

„

PregLem SA,

 

à  P l an -l es -Ou a te s

, CH-660-1464006-2

(FOSC du 15.10.2010, p. 7/5855676). L’inscription N° 16913 du 11.
10.2010 est complétée en ce sens que Zimmermann Sven est
nommé administrateur et continue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 17433 du 19.10.2010 / CH-660.1.464.006-2 / 05866410

„

PRO, Entreprise Sociale Privée d’Intégration et de Réinser-

tion Professionnelle,

 

à L a n c y

, CH-660-0514987-0, fondation

(FOSC du 19.10.2010, p. 8/5859864). Les pouvoirs de Fournier Pa-
pale Georgette sont radiés. 

Registre journalier no 17434 du 19.10.2010 / CH-660.0.514.987-0 / 05867068

„

Pro Race SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1926004-8 (FOSC du 31.07.

2008, p. 7/4597846). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 30.09.2010, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquenr, sa raison sociale devient:

Pro Race SA, en liquidation

Registre journalier no 17435 du 19.10.2010 / CH-660.1.926.004-8 / 05867070

„

Probinter SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0131965-5 (FOSC du 15.

12.2009, p. 11/5393876). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 30.09.2010, la société a été dissoute conformé-
ment à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

Probinter SA, en liquidation

Registre journalier no 17436 du 19.10.2010 / CH-660.0.131.965-5 / 05867072

„

Proparly SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0012947-9 (FOSC du 03.10.

1980, p. 3246). Organe de révision: Fiduciaire Jean-Marie Weyer
(CH-660-0637999-6), à Genève. 

Registre journalier no 17437 du 19.10.2010 / CH-660.0.012.947-9 / 05867074

„

PSA International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0020981-7 (FOSC

du 30.09.2010, p. 9/5833562). Communication aux actionnaires:
par écrit, par fax ou par courriel. Nouveaux statuts du 15.10.2010. 

Registre journalier no 17438 du 19.10.2010 / CH-660.0.020.981-7 / 05866412

„

P3 Projects SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1865996-1 (FOSC du 07.

05.2010, p. 10/5623874). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 30.09.2010, la société a été diessoute conformé-
ment à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

P3 Projects SA, en liquidation

Registre journalier no 17439 du 19.10.2010 / CH-660.1.865.996-1 / 05867076

„

Reco Resource Consultants SA,

 

à   P l a n - l e s - O ua t es

, CH-

660-0104996-7 (FOSC du 21.11.2007, p. 5/4210442). Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 14.10.2010. Schneider Renée est maintenant
domicilié à Saint-Julien-en-Genevois, F. Selon déclaration de l’ad-
ministratrice du 14.10.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. ’Arnico SA’ n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 17440 du 19.10.2010 / CH-660.0.104.996-7 / 05866414

„

Rénald Fatio,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-2313010-9 (FOSC du 30.09.

2010, p. 8/5833492). L’inscription no 15887 du 24.09.2010 est re-
cifiée en ce sens que l’adresse exacte est 1214 Vernier (et non pas
1242 Satigny) 

Registre journalier no 17441 du 19.10.2010 / CH-660.2.313.010-9 / 05867078

„

Röösli Entreprise,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0996994-7 (FOSC du

21.10.2008, p. 7/4699894). Nouveau siège: 

S a t i g n y

, route de Sa-

tigny 42, 1217 Meyrin. 

Registre journalier no 17442 du 19.10.2010 / CH-660.0.996.994-7 / 05867080

„

Safer SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0240975-5 (FOSC du 30.12.

2009, p. 14/5422408). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 30.09.2010, la société a été dissoute conformé-
ment à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

Safer SA, en liquidation

Registre journalier no 17443 du 19.10.2010 / CH-660.0.240.975-5 / 05867082

„

SANOFI-SYNTHELABO CIS & EASTERN COUNTRIES SA,

 

à

M e y r i n

, CH-660-2112001-5 (FOSC du 11.02.2010, p. 10/

5490058). Les pouvoirs de Benoit Didier sont radiés. Signature col-
lective à deux a été conférée à Esteva Marc, de France, à Paris, F,
directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Ciccia Sal-
vatore, d’Italie, à Avully, et Musso Clerici Vanessa, de Genève, à Lau-
sanne. 

Registre journalier no 17444 du 19.10.2010 / CH-660.2.112.001-5 / 05867084

„

Satco SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0235959-5 (FOSC du 08.05.

2008, p. 3/4466742). Organe de révision: Fiduciaire Jean-Albert
Schmid (CH-660-0467983-5), à Genève. 

Registre journalier no 17445 du 19.10.2010 / CH-660.0.235.959-5 / 05867086

„

Security Fidelity SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1396999-7 (FOSC du

19.02.2008, p. 7/4346060). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 30.09.2010, la société a été dissoute confor-
mément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

Security Fidelity SA, en liquidation

Registre journalier no 17446 du 19.10.2010 / CH-660.1.396.999-7 / 05867088

„

SESAMON SA, Luxembourg, succursale de Genève,

 

à

G en è v e

, CH-660-0398001-8 (FOSC du 22.09.2004, p. 6/

2461606). Les pouvoirs de Braun Luc et Lutgen Paul sont radiés. 

Registre journalier no 17447 du 19.10.2010 / CH-660.0.398.001-8 / 05867090

„

SI Villagrand SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0443979-4 (FOSC du

04.06.2009, p. 9/5048800). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 30.06.
2010. Selon déclaration de l’administratrice du 30.06.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un con-
trôle restreint. Fidim SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17448 du 19.10.2010 / CH-660.0.443.979-4 / 05866416

„

SOCIETE FINANCIERE ET COMMERCIALE SFC SA,

 

à G en è v e

,

CH-660-0518000-6 (FOSC du 27.02.2009, p. 9/4903262). Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 30.06.2010. Selon déclaration de l’adminis-
trateur du 30.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fidim SA n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 17449 du 19.10.2010 / CH-660.0.518.000-6 / 05866418

„

SOL, Sun Optical Lenses SA,

 

à   V er s oi x

, CH-660-0121983-9

(FOSC du 25.11.2005, p. 7/3120598). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 30.09.2010, la société a été dissoute
conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

SOL, Sun Optical Lenses SA, en liquidation

Registre journalier no 17450 du 19.10.2010 / CH-660.0.121.983-9 / 05867092

„

Sopropha SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0038953-6 (FOSC du 26.

08.2009, p. 10/5216102). Nouvelle adresse: rue de l’Athénée 4,
c/o Mentha & Associés, avocats, 1205 Genève. 

Registre journalier no 17451 du 19.10.2010 / CH-660.0.038.953-6 / 05867094

„

SPAGHETTI D’ORO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2329010-9

(FOSC du 30.09.2010, p. 8/5833496). Procuration collective à deux
a été conférée à Salgado Caetano Nuno Ricardo, du Portugal, à
Lancy. 

Registre journalier no 17452 du 19.10.2010 / CH-660.2.329.010-9 / 05867096

„

STC Swisstraders.com SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1861003-2

(FOSC du 14.05.2008, p. 7/4475024). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 30.09.2010, la société a été dissoute
conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

STC Swisstraders.com SA, en liquidation

Registre journalier no 17453 du 19.10.2010 / CH-660.1.861.003-2 / 05867098

„

STEINER PROMOTIONS ET PARTICIPATIONS SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0562980-2 (FOSC du 15.09.2009, p. 8/5247696). Steiner
Peter n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pou-
voirs de Kaiser Ralph sont radiés. L’administrateur Muhr Henri,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Schilt-
knecht Michael est nommé administrateur avec signature collec-
tive à deux; sa procuration est radiée. Walder Roland, de Dietikon,

à Oetwil an der Limmat, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Tendulkar Krishna G., d’Inde, à Mumbai, IND. 

Registre journalier no 17454 du 19.10.2010 / CH-660.0.562.980-2 / 05867100

„

TELYS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2236004-0 (FOSC du 15.05.

2007, p. 7/3930838). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 30.09.2010, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

TELYS SA, en liquidation

Registre journalier no 17455 du 19.10.2010 / CH-660.2.236.004-0 / 05867102

„

TEVI MANAGEMENT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0655987-8

(FOSC du 05.07.2010, p. 13/5710368). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 30.09.2010, la société a été dissoute
conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

TEVI MANAGEMENT SA, en liquidation

Registre journalier no 17456 du 19.10.2010 / CH-660.0.655.987-8 / 05867104

„

Thomann-Hanry (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1078990-

0 (FOSC du 01.10.2009, p. 9/5273354). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 30.09.2010, la société a été dissoute
conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Thomann-Hanry (Suisse) SA, en liquidation

Registre journalier no 17457 du 19.10.2010 / CH-660.1.078.990-0 / 05867106

„

Tihm SA,

 

à   P l an - l e s - O u a t e s

, CH-660-0248988-6 (FOSC du

21.11.2007, p. 5/4210464). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 14.10.
2010. Schneider Renée est maintenant domicilié à Saint-Julien-
en-Genevois, F. Selon déclaration de l’administratrice du 14.10.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. ’Arnico SA’ n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 17458 du 19.10.2010 / CH-660.0.248.988-6 / 05866420

„

Tonoli SARL, en liquidation,

 

à   C h ê ne - B o ur g

, CH-660-

1073996-9 (FOSC du 18.10.2010, p. 9/5857014). L’inscription N°
16998 du 12.10.2010 est rectifiée en ce sens que la société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 07.10.2010 et non
pas du 07.09.2010. 

Registre journalier no 17459 du 19.10.2010 / CH-660.1.073.996-9 / 05866422

„

TVP Solar SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6379008-5 (FOSC du 08.

01.2010, p. 11/5432632). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 1’140’000 à CHF 1’414’000 par l’émission de
274’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capi-
tal-actions: CHF 1’414’000, entièrement libéré, divisé en 141’400
actions de CHF 10. Statuts modifiés le 08.10.2010. 

Registre journalier no 17460 du 19.10.2010 / CH-660.6.379.008-5 / 05866424

„

UIB Insurance Brokers SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0873990-8

(FOSC du 13.09.2010, p. 9/5808300). L’inscription no 15029 du 07-
09-2010 est complétée en ce sens que Newton Simon est adminis-
trateur et délégué. 

Registre journalier no 17461 du 19.10.2010 / CH-660.0.873.990-8 / 05866426

„

Vintage Wine Cellars SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1359998-9

(FOSC du 11.01.2010, p. 10/5435158). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 30.09.2010, la société a été dissoute
conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale deveint: 

Vintage Wine Cellars SA, en liquidation

Registre journalier no 17462 du 19.10.2010 / CH-660.1.359.998-9 / 05867108

„

Voltimum SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1032001-3 (FOSC du 21.07.

2009, p. 11/5152338). Les administrateurs Högstedt Hans, nommé
président, Schneider Dietmar, nommé vice-président, et Thuard
Jean-Charles, jusqu’ici président, continuent à signer collective-
ment à deux. 

Registre journalier no 17463 du 19.10.2010 / CH-660.1.032.001-3 / 05867110

„

Voluntas SA,

 

à Ve rn ie r

, CH-660-0379007-5 (FOSC du 04.11.

2009, p. 11/5327256). But modifié: vente par correspondance de
tous produits, commercialisation de fichiers et d’adresses, gestion
administrative de clients actifs dans le même domaine (cf. statuts
pour but complet). Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 11.05.2010. Se-
lon déclaration de l’administrateur du 11.05.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Pelczarski Bartek n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17464 du 19.10.2010 / CH-660.0.379.007-5 / 05867112

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Beyler Nurhan, Cave de la Jonction,

 

à G e nè v e

, CH-660-

0899004-5 (FOSC du 30.04.2004, p. 6/2240722). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 17466 du 19.10.2010 / CH-660.0.899.004-5 / 05867114

„

BROADWAY, Dos Santos Almeida,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1592009-7 (FOSC du 05.08.2009, p. 9/5181438). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 17467 du 19.10.2010 / CH-660.1.592.009-7 / 05867116

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Chris Steiner CARS,

 

i n  O b e r u r n en ,

 CH-160.1.005.144-3,

Landstrasse 26, 8868 Oberurnen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Fahrzeugbau aller Art, An- und Verkauf von Neu-
wagen und Occasionen. Import von und Handel mit Produkten im
Zusammenhang Fahrzeugbau und Motorsport. Betrieb von Renn-

team und deren Rennveranstaltungen im In- und Ausland. Ein-
getragene Personen: Steiner, Christian genannt Chris, von Schü-
belbach, in Oberurnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 844 vom 19.10.2010 / CH-160.1.005.144-3 / 05866722

„

Immo Mürtschen AG,

 

in   O be r u r n e n,

 CH-160.3.005.142-7,

c/o Dr. Karl Strässle, Rechtsanwalt, Bahnhofstrasse 3, 8868 Ober-
urnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.
10. 2010. Zweck: Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Lie-
genschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, sofern sämtliche Aktionäre bekannt
sind, mittels Brief an deren letztbekannte Adresse. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 19.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Egli, Willy, von Schänis, in Rap-
perswil (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 842 vom 19.10.2010 / CH-160.3.005.142-7 / 05866718

„

Selami Zejnullahi,

 

i n  N i e de r u r n e n,

 CH-160.1.005.143-8,

Lange Häuser 13, 8867 Niederurnen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Zargenmontagen. Eingetragene Personen:
Zejnullahi, Selami, serbischer Staatsangehöriger, in Niederurnen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 843 vom 19.10.2010 / CH-160.1.005.143-8 / 05866720

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

NIRAG AG,

 

i n N ie d er ur ne n ,

 CH-160.3.003.236-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2009, S. 12, Publ. 4875876).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüesch,
Adolf, von Schwanden GL, in Schwanden GL, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift für das Gesamtunternehmen; Ryhner, Hans, von Gla-
rus und Villnachern, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien für das Gesamtunternehmen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Antoniazzi Treuhand (CH-160.1.001.701-5),
in Niederurnen, Revisionsstelle [bisher: Antoniazzi Treuhand, in
Niederurnen]; Rüesch, Reto Nils, von Niederurnen und Gaiser-
wald, in Matt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien für das
Gesamtunternehmen .

Tagesregister-Nr. 845 vom 19.10.2010 / CH-160.3.003.236-7 / 05866274

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MaRiFlaMi GmbH,

 

i n   S a v og n i n

, CH-350.4.002.844-1, Naloz

4, La Cantina, 7460 Savognin, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2010. Zweck: Be-
trieb, Management und Beratung von Restaurationsbetrieben,
Durchführung, Organisation und Beratung von Seminaren, Un-
terhaltungsveranstaltungen sowie weiterer Dienstleistungen im
Gastronomie- und Unterhaltungsgewerbe; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.10.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Steier, Marisa, von Gais, in Sur, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4479 vom 19.10.2010 / CH-350.4.002.844-1 / 05866082

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Camona AG,

 

i n  C h ur

, CH-350.3.004.370-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 11, Publ. 4915344). Sta-
tutenänderung: 15.09.2010. Gemäss Erklärung vom 15.09.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers
AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4480 vom 19.10.2010 / CH-350.3.004.370-5 / 05866084

„

Flims Laax Falera Tourismus AG,

 

in  Fl ims

, CH-020.3.007.

490-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 10,
Publ. 4878938). Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsratsprä-
sident. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Casty, Guido, von Trin, in Flims, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cabalzar, Helen, von Duvin, in Bonaduz, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Durisch, Reto, von Zillis-Reischen, in Flims Dorf
(Flims), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4481 vom 19.10.2010 / CH-020.3.007.490-7 / 05866086

„

Gipser Kost GmbH,

 

i n  R h äz ü n s

, CH-350.4.001.838-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.
2008, S. 8, Publ. 4727444). Domizil neu: Mulin Sura 4, 7403 Rhä-
züns.

Tagesregister-Nr. 4482 vom 19.10.2010 / CH-350.4.001.838-2 / 05866088

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 3’326 del

15.07.2010, pubblicato sul FUSC no. 139 del 21.07.2010, pagina
9. 

GIQ AG,

 

in   R ov e r e d o  G R

, CH-160.3.000.700-6, società ano-

nima (FUSC no. 139 del 21.07.2010, p. 9, Pubbl. 5737120). Nuove
persone iscritte o modifiche: Caravaggi, Sara, cittadina italiana, in
Montagnola (Collina d’Oro), membro, con firma collettiva a due
[non: Cavaggi, Sara, in Montagnola (Collina d’Oro)].

Registro giornaliero no 4483 del  19.10.2010 / CH-160.3.000.700-6 / 05866090

„

M & F Metall & Fassadenmontagen, Bruno Locher,

 

i n  C hu r

,

CH-350.1.008.463-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 21.
07.2010, S. 9, Publ. 5737650). Das Konkursverfahren über den In-

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.10.2010, No 207, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

haber dieses Einzelunternehmens wurde mit Verfügung des Be-
zirksgerichtspräsidiums Plessur vom 18.10.2010 mangels Aktiven
eingestellt.

Tagesregister-Nr. 4484 vom 19.10.2010 / CH-350.1.008.463-3 / 05866036

„

Mannes Consulting,

 

i n   M a i e n fe l d

, CH-350.1.008.872-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2006, S. 9, Publ.
3408000). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Meilen im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4491 vom 19.10.2010 / CH-350.1.008.872-3 / 05865588

„

Mattle Werner Büro für Architektur, Kostenplanung und

Bauleitung GmbH,

 

in  C hu r

, CH-350.4.000.681-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 10, Publ.
5428434). Statutenänderung: 23.09.2010. Firma neu: 

Mattle Ar-

chitektur GmbH

. Zweck neu: Betrieb eines Büros für Architektur,

Landschaftsarchitektur, Kostenplanung und Bauleitung; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mattle, Margrit, von Medel (Lucmagn), in Chur,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 500.00; Mattle, Werner, von Rüthi SG, in Chur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 38
Stammanteilen zu je CHF 500.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Domenic, von Basel, in Chur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu
je CHF 500.00; Mattle Meyer, Christina, von Rüthi SG, in Chur, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 500.00; Jäger, Erich, von Pfäfers, in Chur, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 500.00; Sturzenegger, Anja, von Reute AR, in
Chur, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 500.00.

Tagesregister-Nr. 4485 vom 19.10.2010 / CH-350.4.000.681-7 / 05866038

„

Neptun 2001, Gaudenz Krättli, Astrologe SFER,

 

i n   Ch u r

,

CH-350.1.004.298-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.
06.1995, S. 3585). Domizil neu: Gürtelstrasse 11, Postfach 367,
7001 Chur.

Tagesregister-Nr. 4486 vom 19.10.2010 / CH-350.1.004.298-6 / 05866040

„

Pan-Technik-AG,

 

in  Tar asp

, CH-350.3.002.176-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 11, Publ. 5305824).
Statutenänderung: 06.10.2010. Zweck neu: Handel mit Edelmetal-
len und Edelsteinen sowie Handel mit Maschinen und mit Waren
aller Art sowie Finanzierungen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktien neu: 120 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00, 70 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Gemäss Erklärung vom 06.10.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ruf und Partner - Treuhand und Beratung,
in Winterthur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4487 vom 19.10.2010 / CH-350.3.002.176-2 / 05866042

„

Pro-motion, Dr. Hansruedi Steiner,

 

b i s h e r   i n   W a ng e n   SZ

,

CH-130.0.009.858-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 16.01.
2003, S. 11, Publ. 814764). Sitz neu: 

V al   M üs t ai r

. Domizil neu:

Chasa al battaporta, Postfach 3, 7532 Tschierv. Zweck: Training,
Coaching und Consulting. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, Dr. Hansruedi, von Oberthal, in Tschierv (Val Müst-
air), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nuolen (Wangen
SZ)].

Tagesregister-Nr. 4488 vom 19.10.2010 / CH-130.0.009.858-5 / 05866044

„

Traberg Holding AG,

 

i n  C oi ra

, CH-350.3.004.132-7, società

anonima (FUSC no. 97 del 22.05.2009, p. 11, Pubbl. 5030694).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA, suc-
cursale di Lugano, in Lugano (CH-514.9.008.939-2), ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Besfid Fiduciaria SA
(CH-514.3.012.602-7), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4489 del  19.10.2010 / CH-350.3.004.132-7 / 05865996

„

Wohnbau AG Klosters,

 

i n  Kl os t er s - S e r n eu s

, CH-350.3.

005.288-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 7,
Publ. 2955824). Statutenänderung: 14.10.2010. Gemäss Erklä-
rung vom 14.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bergmann-Baumann, Bertha, von Zollikon und Zürich, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ustavag Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Biller, Jürg P., von Zürich und St. Antönien, in
Zollikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Herrliberg].

Tagesregister-Nr. 4490 vom 19.10.2010 / CH-350.3.005.288-0 / 05865998

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MIX Café et Cocktail Bar, Ahmet Tasocak,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-

670.1.005.335-3, Place de la Gare 12, 2800 Delémont, nouvelle en-
treprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un bar.
Personne inscrite: Tasocak, Ahmet, de Delémont, à Courroux, ti-
tulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1258 du 19.10.2010 / CH-670.1.005.335-3 / 05867118

„

Parc Eolien de Delémont SA,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.3.005.

336-0, c/o Administration communale, Hôtel de Ville, Place de la
Liberté 1, 2800 Delémont, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 30. 09. 2010. But: Développement, installation, management
et gestion, en Suisse, de sites de production d’énergie renouvelable,
en particulier de sites d’énergie éolienne, ainsi que la production
et la vente en Suisse et à l’étranger d’énergie électrique provenant
de sources renouvelables, spécialement de provenance éolienne (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 1’000 actions nominatives de CHF 100.–. Organe
de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par

lettre simple ou par courriel. Restriction à la transmissibilité des
actions nominatives: selon statuts. Personnes inscrites: Brülhart,
Pierre, de Les Enfers et Alterswil, à Delémont, président, avec sig-
nature collective à deux; Verburgh, Philippe, de Belgique, à Roma-
nel-sur-Lausanne, vice-président, avec signature collective à deux
avec Pierre Brülhart, Claudio Zanini ou Roland Eichenberger ; Pi-
jls, Stéphane, de Belgique, à Etoy, membre, avec signature collec-
tive à deux avec Pierre Brülhart, Claudio Zanini ou Roland Eichen-
berger; Zanini, Claudio, de Chiasso, à Morbio Inferiore, adminis-
trateur-délégué, avec signature collective à deux avec Pierre
Brülhart, Philippe Verburgh ou Stéphane Pijls ; Eichenberger, Ro-
land, de Beinwil am See, à Morbio Inferiore, membre, avec signa-
ture collective à deux avec Pierre Brülhart, Philippe Verburgh ou
Stéphane Pijls ; Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève
(CH-660.0.669.993-1), organe de révision.

Registre journalier no 1259 du 19.10.2010 / CH-670.3.005.336-0 / 05867120

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Charmillot Construction Sàrl,

 

à   R e be u v e lie r ,

 CH-670.4.

003.122-6, Société à responsabilité limitée (FOSC no 253 du 31. 12.
2008, p. 16, publ. 4810912). Nouvelle adresse: Le Brue 1, 2832 Re-
beuvelier.

Registre journalier no 1260 du 19.10.2010 / CH-670.4.003.122-6 / 05865940

„

Patinoire régionale Delémont S.A.,

 

à   D el é m on t ,

 CH-670.

3.001.055-9, Société anonyme (FOSC no 175 du 11. 09. 2007, p.
10, publ. 4104984). Personnes et signatures radiées: Allimann, Sté-
phane, de Elay, à Glovelier, membre, sans droit de signature; Houl-
mann, Didier, de Montmelon, à Bassecourt, membre et secrétaire,
avec signature collective à deux; Cattin, Patricia, de Montsevelier
et Le Noirmont, à Delémont, membre, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Chappuis, Da-
mien, de Develier, à Delémont, membre, avec signature collective
à deux; Broquet, Natacha, de Movelier, à Courrendlin, membre,
sans droit de signature; Dominguez, Antonio, de Bonfol, à Develier,
membre, sans droit de signature; Migy, Georges, de Clos du Doubs,
à Glovelier, membre, sans droit de signature.

Registre journalier no 1261 du 19.10.2010 / CH-670.3.001.055-9 / 05865942

„

Prisma S.A.,

 

à   P o r r e n t r u y ,

 CH-677.3.000.242-5, Société

anonyme (FOSC no 22 du 02. 02. 2010, p. 10, publ. 5473886). In-
scription ou modification de personne: Mamie, Grégory, de Alle, à
Porrentruy, avec procuration collective à deux avec un membre.

Registre journalier no 1262 du 19.10.2010 / CH-677.3.000.242-5 / 05865944

„

Société Coopérative de Construction ’La Réselle’,

 

à S oy -

h i è r e s ,

 CH-670.5.000.543-6, Société coopérative (FOSC no 246

du 18. 12. 2008, p. 14, publ. 4790258). Nouvelle adresse: c/o Mar-
tine Almeida-Fialho-Boegli, Chemin du Brunchenal 30F, 2805 So-
yhières. Selon déclaration du comité du 18.10.2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 1263 du 19.10.2010 / CH-670.5.000.543-6 / 05865946

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BEG Bürli Energieberatung und Gebäudetechnik,

 

i n  G re p-

p e n,

 CH-100.1.792.004-0, Dorfstrasse 10, 6404 Greppen, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Energieberatung im Ge-
bäude für Haustechnik und Gebäudehülle; Engineering von Hei-
zungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen. Eingetragene Personen:
Bürli, Ursula, von Luzern, in Greppen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7670 vom 19.10.2010 / CH-100.1.792.004-0 / 05866652

„

Bonus Immobilien Management GmbH,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-

100.4.792.005-3, Bireggstrasse 19, 6000 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 10.
2010. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Vermittlung und Verwaltung
von Immobilien; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierun-
gen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 08.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Valkovsky, Christopher, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 7671 vom 19.10.2010 / CH-100.4.792.005-3 / 05866654

„

Consolvo Informatik AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.792.006-3,

Friedentalstrasse 43, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 10. 2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Informatik und Telekommuni-
kation, insbesondere Beratung, Organisation, Systementwicklung,
Projektleitung und Implementierung von sowie Handel mit Soft-
ware und Hardware; Generalplanertätigkeiten; Beteiligungen; Er-
werb oder Weiterveräusserung von Grundstücken. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Zemp, Robert, von Flühli und Emmen, in Rain, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blunschi, Ralph, von Emmen und
Oberrohrdorf, in Rothenburg, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Hubert, von Hochdorf, in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG, in
Bern (CH-035.9.003.690-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7672 vom 19.10.2010 / CH-100.3.792.006-3 / 05866656

„

Genuel AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.792.007-9, Friedental-

strasse 43, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 10. 2010. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienst-
leistungen als Generalunternehmer bzw. Haustechnik-General-
planer, insbesondere Planung, Erstellung und Lieferung von
Gesamt-Anlagen und Systemen; Beteiligungen; Erwerb oder Weiter-
veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 15.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Zemp, Robert, von Flühli und Emmen, in Rain, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abächerli, Werner, von
Giswil, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Hubert, von Hochdorf, in Meggen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7673 vom 19.10.2010 / CH-100.3.792.007-9 / 05866658

„

IQ4you GmbH

 

(IQ4you Ltd liab. Co)

, in 

R o ot ,

 CH-100.4.792.

008-5, c/o Technopark Luzern, D4 Platz 4, 6039 Root Längenbold,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 10. 2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im EDV-Bereich, insbesondere Entwicklung und Beratung sowie
Verkauf von und Handel mit Hard- und Software; Erwerb, Halten
und Verwertung von Immaterialgüterrechten und Immobilien;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 06.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Maurer, Marc,
von Schmiedrued, in Reinach AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF
100.–.

Tagesregister-Nr. 7674 vom 19.10.2010 / CH-100.4.792.008-5 / 05866660

„

KM Sports GmbH,

 

in  Kr ien s ,

 CH-100.4.792.009-0, Luzerner-

strasse 9 A, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2010. Zweck: Handel mit
und Vertrieb von Sport- und Freizeitschuhen sowie Textilien aller
Art; Übernahme von Beratungs- und Dienstleistungstätigkeiten im
Zusammenhang mit Textilien; Handel mit Waren aller Art; Betei-
ligungen; Kauf und Verkauf von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 05.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Micheli, Flavio, von Sursee und Emmen,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 25 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Kern, Silvan,
von Bülach, in Kriens, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7675 vom 19.10.2010 / CH-100.4.792.009-0 / 05866662

„

Lingg Venture Management GmbH,

 

i n   E b i k o n ,

 CH-100.4.

792.010-4, Panoramastrasse 4, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 10.
2010. Zweck: Unternehmungsberatung sowie Aufbau und Weiter-
entwicklung von Unternehmen im Bereich neuer Technologien;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lingg,
Hans Rudolf, von Meggen, in Ebikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7676 vom 19.10.2010 / CH-100.4.792.010-4 / 05866664

„

RJ Versicherungsberatung GmbH,

 

i n  K ri en s ,

 CH-100.4.792.

011-2, Guetrütiweg 14, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2010. Zweck:
Versicherungsberatung; Mandantenbetreuung; Zertifizierung und
Vertrieb von Versicherungsabschlüssen, Bildungsprogrammen;
Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungs-, Sanierungs- und
Interzessionsmassnahmen zugunsten von Gesellschaftern, Toch-
tergesellschaften oder Dritten sowie Gewährung von Darlehen an
Gesellschafter, Tochtergesellschaften oder Dritten; Erwerb, Halten und
Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.10.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Ramuz, Oliver, von Sullens, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7677 vom 19.10.2010 / CH-100.4.792.011-2 / 05866666

„

Sonne Ballwil GmbH,

 

i n Ball wi l,

 CH-100.4.792.012-8, Dorf-

strasse 13, 6275 Ballwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2010. Zweck: Betrieb von
Restaurants, Bars und Catering; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Halten und Veräusserung von Grundstücken; Erwerb, Verwertung,
Gewährung und Veräusserung von Patenten, Patentrechten, Mar-
ken, Warenzeichen, Markenschutzrechten, Lizenzen und anderen
Immaterialgüterrechten; Handel mit Waren aller Art. Stammka-
pital: CHF 75’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 12.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Meier, Felix, von Bäretswil, in Ballwil, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 74 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Brugger,

Monika, von Hochdorf, in Ballwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7678 vom 19.10.2010 / CH-100.4.792.012-8 / 05866668

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alliance Chemical Corporation GmbH in Liquidation,

 

i n

M e g ge n ,

 CH-100.4.024.991-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2010, S. 10, Publ. 5747190).
Firma neu: 

Alliance Chemical Corporation GmbH

. Der Amtsge-

richtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 18.10.
2010 den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesell-
schaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestri-
chen: Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-
Land vom 14.07.2010 ist das mangels Aktiven eingestellte Konkurs-
verfahren wiedereröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 7679 vom 19.10.2010 / CH-100.4.024.991-5 / 05866670

„

Assettel AG,

 

bi s he r   i n  Z u g,

 CH-170.3.027.337-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 2009, S. 20). Statutenände-
rung: 14. 10. 2010. Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Pilatusstrasse

41, 6003 Luzern. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Betei-
ligungen an anderen Gesellschaften, insbesondere an Gesellschaf-
ten welche Dienstleistungen im Bereich Telekommunikation an-
bieten; kann sich an Unternehmen jeglicher Art beteiligen, Toch-
tergesellschaften eröffnen, erwerben oder finanzieren sowie
Grundstücke und Liegenschaften finanzieren, erwerben, halten, ver-
walten, vermieten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sach-
übernahme: verschiedene Gesellschaften der ’Vocalis Telecom
Holding AG’, in Oberägeri, zum Preis von höchstens CHF 180’000.00
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der
Aktionäre bekannt sind, per Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 22.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision [wie bisher]; [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fritschi, lic. iur. Marc, von Horgen, in
Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 7680 vom 19.10.2010 / CH-170.3.027.337-2 / 05866672

„

ATS GmbH in Liquidation,

 

in   R oo t,

 CH-100.4.789.617-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 24. 09.
2010, S. 11, Publ. 5825420). Der Amtsgerichtspräsident III von Lu-
zern-Land hat mit Entscheid vom 18.10.2010 das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 7681 vom 19.10.2010 / CH-100.4.789.617-7 / 05866244

„

avionis gmbh,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.790.036-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2009, S. 10,
Publ. 4987642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sauvain, Severin, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhard, Tobias, von
Horw, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit 5 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 7682 vom 19.10.2010 / CH-100.4.790.036-5 / 05866246

„

Beamten-Baugenossenschaft Luzern (BBL),

 

i n   L u z e r n ,

 CH-

100.5.004.471-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2008,
S. 10, Publ. 4653306). Domizil neu: Töpferstrasse 7, 6002 Luzern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Dr.
Kaspar, von Zürich, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten; Wicki, Josef, von
Luzern, in Luzern, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Vock, Emil, von Woh-
len AG, in Adligenswil, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Huwiler, Willy, von
Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Senger, Arnold, von Rheinfelden, in Adligenswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten]; Blum, Jörg, von Neuenkirch, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Näf,
Kurt, von Luzern, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; von Deschwanden, Paul,
von Kerns und Luzern, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Weidmann, Arthur, von
Horgen, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 7683 vom 19.10.2010 / CH-100.5.004.471-8 / 05866248

„

Canina GmbH in Liquidation,

 

i n  I nw il ,

 CH-170.4.001.539-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.
09. 2007, S. 8, Publ. 4098492). Die Liquidation ist durchgeführt.
[Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 7684 vom 19.10.2010 / CH-170.4.001.539-8 / 05866250

„

DMS-GmbH Patentverwertungs- und Finanzierungsgesell-

schaft in Liquidation,

 

i n   D ag m e r s e l l en ,

 CH-100.4.012.474-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17. 05.
2010, S. 12, Publ. 5634448). Die Liquidation ist durchgeführt. [So-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird
die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 7685 vom 19.10.2010 / CH-100.4.012.474-1 / 05866252

„

Esthron consulting - Michael Studer,

 

i n   E m m e n ,

 CH-150.1.

001.412-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2009,
S. 11, Publ. 5280102). Das Einzelunternehmen wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Sachseln im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7686 vom 19.10.2010 / CH-150.1.001.412-7 / 05866674

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.10.2010, No 207, Jahrgang - année - anno: 128

„

Formel D Swiss AG,

 

in  A d li gen s wi l,

 CH-100.3.790.729-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 2010, S. 11, Publ.
5651772). Statutenänderung: 18. 10. 2010. Firma neu: 

Sales In-

telligence AG

. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-

tionspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 7687 vom 19.10.2010 / CH-100.3.790.729-4 / 05866676

„

Futuro Reinigung GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.027.609-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06.
2010, S. 14, Publ. 5692068). Firma neu: 

Futuro Reinigung GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von

Luzern-Stadt vom 21.09.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7688 vom 19.10.2010 / CH-100.4.027.609-9 / 05866678

„

HCP Helvetic Capital Partners AG,

 

in   R o ot ,

 CH-100.3.788.

300-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2010, S. 13,
Publ. 5695474). Firma neu: 

HCP Helvetic Capital Partners AG in

Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-
Land vom 22.09.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7689 vom 19.10.2010 / CH-100.3.788.300-8 / 05866680

„

Jean Hug Fischerei-Service GmbH,

 

i n  Ro o t,

 CH-100.4.021.

016-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 1999, S. 4861). Firma neu: 

Jean Hug Fischerei-Service

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten

III von Luzern-Land vom 15.10.2010 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 15.10.2010, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 7690 vom 19.10.2010 / CH-100.4.021.016-3 / 05866682

„

LA TRATTORIA Reussbühl GmbH in Liq.,

 

i n  L u z e rn,

 CH-

100.4.784.821-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
133 vom 13. 07. 2010, S. 13, Publ. 5724042). Firma neu: 

LA TRAT-

TORIA Reussbühl GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Amts-

gerichtspräsidenten I von Luzern-Stadt vom 21.09.2010 wurde ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR die Liquidation der Gesellschaft
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7691 vom 19.10.2010 / CH-100.4.784.821-9 / 05866684

„

Linen + Antiques Suter AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.019.202-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2008, S. 9, Publ.
4671058). Firma neu: 

Linen + Antiques Suter AG in Liq.

. Vinku-

lierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische
Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 18.10.
2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Küng Treuhand AG,
Sternmattstrasse 12b, 6000 Luzern 4. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Suter, Marie-Louise, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.
900-5), Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 7692 vom 19.10.2010 / CH-100.3.019.202-9 / 05866686

„

Monte Christo Group AG,

 

i n   M e g ge n ,

 CH-100.3.791.238-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2010, S. 10, Publ.
5810292). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hahn,
Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hahn, Claudia, deutsche Staats-
angehörige, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bécherraz, Ruth, von Cuarny, in Risch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Blasin, Stefano, italienischer
Staatsangehöriger, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 7693 vom 19.10.2010 / CH-100.3.791.238-3 / 05866254

„

NIS AG,

 

i n  E m m e n,

 CH-100.3.019.334-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 2009, S. 15, Publ. 5085522). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter, Patrick,
von Kappel SO, in Kappel SO, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sägesser, Erwin, von Aarwangen, in Vechigen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7694 vom 19.10.2010 / CH-100.3.019.334-8 / 05866256

„

OLIG AG,

 

b ish er  in  Ad li gen s wi l,

 CH-170.3.030.340-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 2010, S. 12, Publ.
5480772). Statutenänderung: 18. 05. 2010. Sitz neu: 

L u z er n.

 Do-

mizil neu: Lidostrasse 6, 6006 Luzern.

Tagesregister-Nr. 7695 vom 19.10.2010 / CH-170.3.030.340-2 / 05866688

„

Pretainment AG,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.3.788.384-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2010, S. 17, Publ. 5714794).
Firma neu: 

Pretainment AG in Liquidation

. Mit Entscheid des

Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 14.10.2010 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.10.2010, 16.30 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7696 vom 19.10.2010 / CH-100.3.788.384-8 / 05866690

„

R. Kiefer Biel/Bienne-Bahnhof GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n

L uz e r n ,

 CH-100.4.786.857-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2010, S. 13, Publ. 5718094). Firma
neu: 

R. Kiefer Biel/Bienne-Bahnhof GmbH, mit Sitz in Luzern in

Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausseror-

dentlichen Gesellschafterversammlung vom 30.08.2010 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist,
Reto, von Meggen, in Rüdtligen-Alchenflüh, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kie-
fer, René G., von Solothurn, in Rüti bei Büren, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
45’000.– [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Raemy, Marcel, von
Plaffeien, in Schüpfen, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; PROVIDA Ma-
nagement Services AG, in Romanshorn (CH-440.3.000.298-8), Li-
quidatorin.

Tagesregister-Nr. 7697 vom 19.10.2010 / CH-100.4.786.857-4 / 05866692

„

Schaller Vinarium AG,

 

i n   E m m e n ,

 CH-100.3.009.650-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2010, S. 11, Publ.
5842398). Zweigniederlassung: Stans (CH-150.9.000.195-8).

Tagesregister-Nr. 7698 vom 19.10.2010 / CH-100.3.009.650-9 / 05866258

„

Schuler + Pfister AG,

 

i n  H o c hd o r f,

 CH-100.3.026.731-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 9, Publ.
3424302). Statutenänderung: 12. 10. 2010. Zweck neu: Über-
nahme von Mandaten und Erbringung jeglicher Dienstleistungen
eines national tätigen Immobilien-, Beratungs-, Treuhand- und
Revisionsunternehmens, insbesondere in den Geschäftsbereichen
Immobilien-, Unternehmens-, Wirtschafts-, Organisations-, Fi-
nanz-, Abschluss-, Steuer-, Rechts- und Personalberatung, Wirt-
schaftsprüfung, Finanz- und Rechnungswesen, Buchführung,
Rechnungslegung, Treuhandgeschäfte, Gutachtertätigkeit und
Inkassowesen; Verwaltung, Vermittlung Erwerb, Halten, Bewirt-
schaftung, Vermietung, Überbauung, Umbau, Renovation, Belas-
tung und Veräusserung von Immobilien; Ausleihung von Perso-
nal; Erbringung von Hauswartsdienstleistungen; Tätigung von
Immobiliengeschäften aller Art, insbesondere Erwerb, Finanzie-
rung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundbesitz;
Kauf, Verwaltung und Verkauf von Patenten, Lizenzen, usw.; Ab-
schluss von Darlehensverträgen; Beteiligungen; Errichtung von
Produktionsanlagen im Geschäftsbereich. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heer, Alois, von Malters und Horw, in Hitzkirch, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krummenacher, Pe-
ter, von Rain, in Rain, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schuler
Pfister, Ursula, von Hochdorf, Alpthal, Nebikon und Embrach, in
Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Peter
Krummenacher oder Franz Luternauer [bisher: Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Luternauer, Franz, von Buchrain,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pfister, Markus, von
Nebikon und Embrach, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Peter Krummenacher oder Franz Luternauer
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7699 vom 19.10.2010 / CH-100.3.026.731-3 / 05866694

„

Setup LR Management GmbH in Liq.,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.

789.475-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 2010, S. 16, Publ. 5771394). Firma neu: 

Setup LR Ma-

nagement GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsgerichts-

präsidenten III von Luzern-Stadt vom 14.10.2010 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 14.10.2010, 16.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7700 vom 19.10.2010 / CH-100.4.789.475-6 / 05866696

„

Stalder Generalunternehmungen GmbH,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-

100.4.026.982-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
79 vom 24. 04. 2008, S. 12, Publ. 4445754). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revimag Revisions AG, in Wauwil (CH-100.
3.011.380-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7701 vom 19.10.2010 / CH-100.4.026.982-0 / 05866260

„

Stalder Immobilien und Finanz GmbH,

 

i n   L u z e rn,

 CH-100.

4.025.622-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 29. 07. 2009, S. 14, Publ. 5167466). [gestrichen: Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 09.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Revimag Revisions AG, in Wauwil (CH-100.3.011.380-3),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7702 vom 19.10.2010 / CH-100.4.025.622-0 / 05866262

„

The Swiss Experience GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-120.4.000.982-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14. 01.
2009, S. 11, Publ. 4825208). Domizil neu: c/o Rothenbühler Coc-
chi Rechtsanwälte, Pilatusstrasse 55, 6000 Luzern 7.

Tagesregister-Nr. 7703 vom 19.10.2010 / CH-120.4.000.982-9 / 05866264

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

beagdruck - Personalfürsorgestiftung,

 

i n   Em m e n ,

 CH-100.

7.004.470-4, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 11, Publ.
3444556). Mit Verfügung vom 07.04.2010 hat die Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung
aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im
Handelsregister zu löschen.

Tagesregister-Nr. 7704 vom 19.10.2010 / CH-100.7.004.470-4 / 05866698

„

Ruedi Kaufmann IT,

 

in  Ball wi l,

 CH-100.1.788.945-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 9, Publ.
4487790). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7705 vom 19.10.2010 / CH-100.1.788.945-2 / 05866700

„

Sweetbread lopes da Silva Santos,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.1.

791.665-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2010,
S. 13, Publ. 5718822). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7706 vom 19.10.2010 / CH-100.1.791.665-8 / 05866702

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aertim Sàrl en liquidation,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4098829-

6 (FOSC du 16.02.2010, p. 13/5498102). Par ordonnance du 15.
10.2010, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la
suspension de la liquidation de la faillite de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 3461 du 19.10.2010 / CH-645.4.098.829-6 / 05866990

„

casadevall SA,

 

à   L a  T è ne

, CH-645-4101200-4 (FOSC du 07.

10.2010, p. 11/5842194). Ryser Maria del Carmen et Ryser Frédéric
André sont maintenant domiciliés à La Tène. 

Registre journalier no 3462 du 19.10.2010 / CH-645.4.101.200-4 / 05866992

„

Cervélo SA,

 

à   L a   C h au x - de - F o n ds

, CH-645-4100206-3

(FOSC du 20.11.2008, p. 12/4741738). Les 100’000 actions de CHF
1, nominatives, ne sont plus liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF
1, nominatives. Statuts modifiés le 30.09.2010. 

Registre journalier no 3463 du 19.10.2010 / CH-645.4.100.206-3 / 05866994

„

Compagnie VAR SA,

 

à   A u v er ni e r

, CH-645-4096328-7

(FOSC du 14.06.2006, p. 10/3416452). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 14.10.2010. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

Compagnie VAR SA en liquida-

tion

. Liquidateur: Bregnard Pascal Willy, membre et secrétaire du

conseil d’administration, maintenant originaire de La Chaux-de-
Fonds et maintenant domicilié à Gorgier, lequel continue de signer
individuellement. Bregnard Willy Fernand, membre et président
du conseil d’administration, maintenant originaire de La Chaux-
de-Fonds, n’exerce plus la signature sociale. Nouvelle adresse:
route de la Gare 36, c/o E-Gestion SA, 2012 Auvernier. 

Registre journalier no 3464 du 19.10.2010 / CH-645.4.096.328-7 / 05866996

„

Comptabil-IT Sàrl,

 

à   G o r g i e r

, CH-645-4101364-9 (FOSC du

20.04.2009, p. 12/4980504). But modifié: fournir des prestations
de services dans les domaines fiduciaires et informatiques, soit:
exécution de tous mandats de comptabilité, gestion des salaires,
contrôle de gestion, fiscalité, révision, gestion de sociétés, planifi-
cation financière, évaluation d’entreprises, assistance à la créa-
tion, liquidation et remise de commerces; formation, support, con-
seils, achats, conception et commercialisation de solutions infor-
matiques; traduction de documents financiers et informatiques;
conseils aux entreprises ainsi que l’activité allant de comptable
jusqu’à CFO (Chief Financial Officer) externe, sous forme de man-
dat (pour but complet, cf. statuts). Statuts modifiés le 08.10.2010. 

Registre journalier no 3465 du 19.10.2010 / CH-645.4.101.364-9 / 05866998

„

Concorde Capital Immobilier SA,

 

à  La u s a nn e

, CH-550-

1036910-1 (FOSC du 14.09.2010, p. 17). Nouveau siège: 

C or ta il -

lo d

, place du Temple 10, c/o Mosaïc Finances SA, 2016 Cortaillod.

Statuts modifiés le 14.10.2010. 

Registre journalier no 3460 du 19.10.2010 / CH-550.1.036.910-1 / 05866988

„

Encadrements Coï Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4099760-1

(FOSC du 26.05.2006, p. 7/3391608). Selon déclaration du 15.12.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3466 du 19.10.2010 / CH-645.4.099.760-1 / 05867000

„

Expo-dégustation, Société coopérative en liquidation,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-0401161-4 (FOSC du 06.10.2010, p. 10/

5842018). Par ordonnance du 15.10.2010, le Tribunal civil du dis-
trict de Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite de la société, faute d’actif. 

Registre journalier no 3467 du 19.10.2010 / CH-645.0.401.161-4 / 05867002

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Mai-

son A. Hildenbrand & Cie,

 

à   S ai n t - B l a i s e

, CH-645-0401200-7

(FOSC du 06.12.2007, p. 11/4234282). La fondation est dissoute
par décision de son autorité de surveillance du 09.08.2010. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Fondation de prévoy-

ance en faveur du personnel de la Maison A. Hildenbrand & Cie,
en liquidation

. Liquidateur: Forster André Marcel, membre du

conseil de fondation, lequel signe désormais individuellement. Hil-
denbrand André, Rettby Robert, Hildenbrand Claude, Paroz Jean-
Jacques et Rettby Catherine, tous membres du conseil de fondation,
n’exercent plus la signature sociale. Adresse: route de Soleure 10,
c/o André Forster, 2072 St-Blaise. 

Registre journalier no 3468 du 19.10.2010 / CH-645.0.401.200-7 / 05867004

„

MMH Sàrl,

 

à   L a   C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-1009627-2

(FOSC du 10.02.2003, p. 10/854352). Selon déclaration du 22.09.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3469 du 19.10.2010 / CH-645.1.009.627-2 / 05867006

„

Oliveira da Costa et partenaire,

 

à   L a  C ha u x - d e - F o nd s

,

CH-645-4104660-5 (FOSC du 02.12.2009, p. 10/5371890). Gomes
de Oliveira Alexandre Miguel n’est plus associé; ses pouvoirs sont
radiés. Nouvelle associée: Gomes da Silva e Costa Maria de Lurdes,
du Portugal, à La Chaux-de-Fonds, laquelle signe individuelle-
ment. 

Registre journalier no 3470 du 19.10.2010 / CH-645.4.104.660-5 / 05867008

„

OXITAN INTERNATIONAL S.A. en liquidation,

 

à   N e uc h â -

t e l

, CH-645-4098429-0 (FOSC du 06.10.2010, p. 10/5842034). Par

ordonnance du 15.10.2010, le Tribunal civil du district de Neuchâ-
tel a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la
société faute d’actif. 

Registre journalier no 3471 du 19.10.2010 / CH-645.4.098.429-0 / 05867010

„

Philip Morris Investments S. à r. l.,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

1010302-6 (FOSC du 22.04.2010, p. 13/5599156). Zbikowski Artur
Stefan n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Schorderet Phi-
lippe Henry Antoine, de Le Mouret, à Jouxtens-Mézery, est gérant
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3472 du 19.10.2010 / CH-645.1.010.302-6 / 05867012

„

Philip Morris Products S.A.,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-

1002936-3 (FOSC du 14.10.2010, p. 9/5852880). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Chaudhary Nveed Ikhlas, de Grande-
Bretagne, à Colombier (NE). 

Registre journalier no 3473 du 19.10.2010 / CH-645.1.002.936-3 / 05867014

„

Polydecor SA,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-4102506-2

(FOSC du 09.03.2009, p. 13/4915042). Nouvelle raison sociale:

COMESA Constructions Métalliques SA

. Nouveau siège: 

C or ta il -

lo d

, place du Temple 10, 2016 Cortaillod. Nouveau but: exploita-

tion d’une entreprise de constructions mécaniques et métalliques
et de serrurerie, ainsi que la construction et le commerce de véran-
das et de surfaces vitrées (pour but complet, cf. statuts). Statuts mo-
difiés le 18.10.2010. 

Registre journalier no 3474 du 19.10.2010 / CH-645.4.102.506-2 / 05867016

„

Purolite International AG,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-4099117-

9 (FOSC du 17.09.2008, p. 8/4655294). ’BfB Audit SA’ (CH-550-
1025529-4) n’est plus organe de révision. Organe de révision:
’Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG’ (CH-020-3921795-9), à
Zürich. 

Registre journalier no 3475 du 19.10.2010 / CH-645.4.099.117-9 / 05867018

„

Société coopérative Fromagerie des Sagnettes,

 

à V a l- de -

T r a v e r s

, CH-645-1005042-5 (FOSC du 25.03.2010, p. 14/

5557932). Pellaton Claude Fernand n’est plus membre du comité;
ses pouvoirs sont radiés. Comité: Tissot Daniel Eric, jusqu’ici vice-
président, nommé président, Schöpfer Alain, jusqu’ici président,
nommé vice-président, Oppliger Jean-Pierre, maintenant domici-
lié à La Brévine, jusqu’ici caissier, nommé secrétaire, Vaucher Ro-
nald, de et à Val-de-Travers, caissier, et Oppliger René André, as-
sesseur, lesquels signent collectivement à deux. Selon déclaration
du 14.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3476 du 19.10.2010 / CH-645.1.005.042-5 / 05867020

„

Sunways ELF Sàrl en liquidation,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

4102326-0 (FOSC du 14.04.2010, p. 12/5584844). Par ordonnance
du 15.10.2010, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé
la suspension de la liquidation de la faillite de la société faute d’ac-
tif. 

Registre journalier no 3477 du 19.10.2010 / CH-645.4.102.326-0 / 05867022

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AZ Transports et nettoyages, SAFRAOUI,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-

645-4104542-4 (FOSC du 23.09.2010, p. 10/5823032). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 3478 du 19.10.2010 / CH-645.4.104.542-4 / 05867024

„

Buvette Piscine des Combes, Macherel et Cie,

 

à   V a l - de -

T r a v e r s

, CH-645-4105418-8 (FOSC du 30.06.2010, p. 16/

5700276). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée,
elle est radiée. 

Registre journalier no 3479 du 19.10.2010 / CH-645.4.105.418-8 / 05867026

„

Swiss Genius Sàrl en liquidation,

 

à   L e  L a nd e r o n

, CH-645-

4101866-4 (FOSC du 18.06.2010, p. 14/5681910). La faillite ayant
été clôturée par le Tribunal civil du district de Neuchâtel par or-
donnance du 15.10.2010, et aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la société est radiée conformément à l’art. 159
al. 5 lit. a ORC. 

Registre journalier no 3480 du 19.10.2010 / CH-645.4.101.866-4 / 05867028

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Balartist GmbH,

 

bi sh er  in  W o l f e n s c h i e s s e n ,

 CH-150.4.

001.135-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 30. 07. 2008, S. 10, Publ. 4595330). Statutenänderung: 4. 10.
2010. Sitz neu: 

He rg i s wil   N W .

 Domizil neu: Seeblick 1, 6052

Hergiswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Secan AG, in Basel (CH-270.3.013.518-5), Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Senn, Peter, von Basel, in Muttenz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 1554 vom 19.10.2010 / CH-150.4.001.135-6 / 05866714

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2010, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1530 vom 13. 10. 2010. 

Eurofliesen

GmbH,

 

i n  H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.4.000.901-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2010, S. 11, Publ.
5858528). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walli-
mann, Marcel, von Alpnach, in Alpnach Dorf (Alpnach), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [nicht: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung].

Tagesregister-Nr. 1555 vom 19.10.2010 / CH-150.4.000.901-3 / 05866270

„

G.E.M. Grand Empire Management AG,

 

i n  He rg is w il  NW ,

CH-150.3.002.867-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01.
2009, S. 14, Publ. 4853406). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 1556 vom 19.10.2010 / CH-150.3.002.867-7 / 05866272

„

Otto Gander-Klauser,

 

in  B e cken ri ed,

 CH-150.1.000.703-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 2010, S. 12, Publ.
5580812). Firma neu: 

Otto Gander-Klauser in Nachlassliquida-

tion

. Mit Entscheid vom 18.10.2010 hat der Einzelrichter in

Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden den vom
Inhaber dieses Einzelunternehmens mit seinen Gläubigern abge-
schlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung gemäss
Nachlassvorschlag vom 15.09.2010 bestätigt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gander-Klauser, Otto, von Beckenried, in
Beckenried, Inhaber, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Sachwalterbüro Boesch AG (CH-100.3.789.
673-4), in Hochdorf, Liquidatorin [bisher: Sachwalterin].

Tagesregister-Nr. 1557 vom 19.10.2010 / CH-150.1.000.703-3 / 05866716

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CoreInnovative GmbH,

 

i n  S ac h s e ln ,

 CH-140.4.003.448-9,

Bruder-Klausen-Weg 3, 6072 Sachseln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2010,
18. 10. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung
und den Vertrieb von Softwareprodukten und den Betrieb von web-
basierten Softwareapplikationen, das Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen und das Durchführen von Projekten im Rahmen

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.10.2010, No 207, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

der Produkteentwicklung, Dienstleistungsentwicklung und Inno-
vationsmanagement sowie das Halten, Verwalten und Verwerten
von Immaterialgüterrechten. Nebenzwecke siehe Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Grün-
dererklärung vom 07.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schindlholzer, Bernhard,
österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1543 vom 19.10.2010 / CH-140.4.003.448-9 / 05866704

„

Windlin Holding AG,

 

in  K er ns,

 CH-140.3.003.663-4, Stan-

serstrasse 113, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 10. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Kaufen, Halten und Verwalten sowie Verkaufen von Beteiligungen
an Unternehmen und Gesellschaften im In- und Ausland. Neben-
zwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung ge-
mäss vorliegendem Gründungsbericht sowie eines noch zu erstel-
lenden Vertrages sämtliche 2’500 Namenaktien der J. Windlin AG,
in Kerns (CH-140.3.000.956-3) zum Maximalpreis von CHF
2’000’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Vogel,
Heinz, von Horw, in Emmenbrücke (Emmen), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Michel-Windlin, Madeleine, von
Kerns, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Windlin, Josef A., von Kerns, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen (CH-
140.3.000.377-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1544 vom 19.10.2010 / CH-140.3.003.663-4 / 05866706

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Esthron consulting - Michael Studer,

 

b is h e r   in   Em m e n ,

CH-150.1.001.412-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 06.
10. 2009, S. 11, Publ. 5280102). Sitz neu: 

S a c hs e l n.

 Domizil neu:

Hubel 3, 6073 Flüeli-Ranft. Zweck: Erbringung von Beratungs-, Fi-
nanz- und Lösungsdienstleistungen; Vertrieb von Floating Tank;
Betrieb von Floating Center. Weitere Geschäftsadresse: Buchen-
strasse 4, 6020 Emmenbrücke. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studer, Michael, von Langnau im Emmental, in Flüeli-
Ranft, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stansstad].

Tagesregister-Nr. 1547 vom 19.10.2010 / CH-150.1.001.412-7 / 05866708

„

H1-Tech GmbH,

 

i n  S a r n en ,

 CH-140.4.003.337-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 2010,
S. 11, Publ. 5443572). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 18, 6060
Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1548 vom 19.10.2010 / CH-140.4.003.337-5 / 05866268

„

Koga-Trading AG,

 

b i s h e r   i n   G i s w i l ,

 CH-100.3.007.591-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 2010, S. 13, Publ.
5458928). Statutenänderung: 15. 10. 2010. Firma neu: 

Accell

Suisse AG

. Sitz neu: 

A l pn a c h.

 Domizil neu: Industriestrasse 21,

6055 Alpnach Dorf.

Tagesregister-Nr. 1549 vom 19.10.2010 / CH-100.3.007.591-1 / 05866710

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2010, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrag Nr. 1519 vom 13. 10. 2010. 

Verovino AG,

 

i n

S ar ne n ,

 CH-300.3.012.890-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203

vom 19. 10. 2010, S. 11, Publ. 5858524). Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit und Import und Export von Wei-
nen, Spirituosen und Getränken aller Art, Handel mit Nahrungs-
mitteln, kulinarischen Produkten, Gegenständen des Restaurati-
onsbedarfes sowie Waren und Erzeugnissen aller Art, Betrieb von
Restaurants, Weinbars und ähnlichen Unternehmungen der glei-
chen Branchen sowie Pflege der Weinkultur. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten,
zu veräussern und zu verwalten. Sie kann Patente, Rechte und Li-
zenzen erwerben, verwerten und veräussern. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen
oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Tagesregister-Nr. 1550 vom 19.10.2010 / CH-300.3.012.890-2 / 05866712

„

2Alpha GmbH,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.4.003.214-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2009, S. 15,
Publ. 5061990). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 18, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1545 vom 19.10.2010 / CH-140.4.003.214-5 / 05866266

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Böni-Manser, Restaurant Rössli, Oberhelfenschwil,

 

i n

O b e r he l f e ns c hwi l

, CH-320.1.068.014-4, Dorfstrasse 12, 9621

Oberhelfenschwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Böni-Manser,
Sonja, von Appenzell und Amden, in Oberhelfenschwil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Böni-Manser, Pius, von Amden, in Ober-
helfenschwil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10261 vom 19.10.2010 / CH-320.1.068.014-4 / 05866636

„

C.K.L. Immobilien AG,

 

i n  Ba d  R a ga z

, CH-320.3.068.015-6,

Sandstrasse 10, 7310 Bad Ragaz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.10.2010. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Immobilien und Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Vertretungen übernehmen, an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Darlehen aufnehmen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern.. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch ein-
getragene Adresse durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Krahe-Steinweg, Gudrun, deutsche Staatsangehörige, in Bad
Ragaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10262 vom 19.10.2010 / CH-320.3.068.015-6 / 05866638

„

GEVO Swiss Gesundheit & Vorsorge GmbH,

 

in  Go ld ach

,

CH-320.4.068.016-7, Löwenstrasse 4, 9403 Goldach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.
10.2010. Zweck: Erfüllen von Aufgaben im Gesundheits- und So-
zialwesen, vermittelt entsprechende Betriebe und befasst sich mit
der Herstellung und dem Handel mit medizinischen Geräten aller
Art, insbesondere zur Hygiene und Trinkwasseraufbereitung; führt
Tagungen, Seminare und Analysen im Gesundheitswesen durch
und erbringt Dienstleistungen in den Bereichen EDV, Treuhand, Fi-
nanzierung, Versicherung Vorsorge. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, Beteiligungen halten und Holdingfunktionen ausüben, Han-
delsmarken, Herstellungsverfahren, Lizenzrechte, Urheberrechte,
Patente und Know-How erwerben, verwalten und verwerten sowie
Immobilien im In- und Ausland erstellen, verwalten, erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gemperle, Robert, von Oberuzwil, in Gol-
dach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10263 vom 19.10.2010 / CH-320.4.068.016-7 / 05866640

„

Level 10 Solutions und Consulting AG,

 

i n  O b e r r i e t  S G

, CH-

320.3.068.017-2, Staatsstrasse 44, 9463 Oberriet, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2010. Zweck: Han-
del mit Software und Lizenzen, Erstellung von Softwareprogram-
men und Marktanalysen, Projektleitung, Beratung von Software-
projekten. Die Gesellschaft ist berechtigt im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu verwalten und zu ver-
äussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen zu errichten
und Tochtergesellschaften zu gründen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweize-
rischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 01.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Graichen, Winfried, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Diepoldsau, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10264 vom 19.10.2010 / CH-320.3.068.017-2 / 05866608

„

MBM Metallbau Mörtl GmbH, Grafenstein (AT), Zweignie-

derlassung Schwarzenbach/Jonschwil,

 

i n   J on s c h wi l

, CH-320.

9.068.018-5, Niederstettenstrasse 23, 9536 Schwarzenbach, Aus-
ländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: FN 166953 w. Firma Hauptsitz: MBM Metall-
bau Mörtl GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Grafenstein (AT). Kapital
Hauptsitz: Stammkapital: ATS 1’000’000.00; Liberierung: ATS
1’000’000.00. Bemerkungen zum Hauptsitz: Handelsregisterein-
tragung: 06.02.1998. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck:
Planung von technischen Einrichtungen und Anlagen, ein-
schliesslich der Koordinierung und organisatorischen Beratung;
Ausübung des Baugewerbes, insbesonders des Metallbaues. Einge-
tragene Personen: Metz, Werner, von Düdingen, in Freiburg, mit
Einzelunterschrift; Mörtl, Herbert, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Klagenfurt (AT), mit Einzelunterschrift; Hernegger, Stefan,
österreichischer Staatsangehöriger, in Grafenstein (AT), mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 10265 vom 19.10.2010 / CH-320.9.068.018-5 / 05866610

„

MC Cay Imbiss, Inhaberin Feyza Caliskan,

 

i n  Ro rs c h a c h

,

CH-320.1.068.019-7, St. Gallerstrasse 31, 9400 Rorschach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Imbiss und Take Away für
Pizza, Kebap und türkische Spezialitäten. Eingetragene Personen:
Caliskan, Feyza, von Bühler, in Rorschach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 10266 vom 19.10.2010 / CH-320.1.068.019-7 / 05866612

„

people-makeup ryser,

 

i n   O be r h e lf en s c h w il

, CH-320.1.

068.020-2, Unterwald 524, 9621 Oberhelfenschwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Makeup Schule (Kosmetik).
Eingetragene Personen: Ryser, Sandra, von Sumiswald, in Ober-
helfenschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10267 vom 19.10.2010 / CH-320.1.068.020-2 / 05866614

„

Swissodont GmbH,

 

in  Au  SG

, CH-320.4.068.022-5, Auer-

strasse 31, 9435 Heerbrugg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2010. Zweck: Betrieb ei-
ner Praxis für Kieferorthopädie. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten, gleichartige, verwandte oder sonstige Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Zudem kann sie Grundstücke erwerben, pachten oder weiterver-
äussern. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, welche direkt oder indirekt geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern und damit im Zusammenhang stehen.

Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lenzner, Dr. Benedikt, deutscher Staatsangehöriger, in Heerbrugg
(Au SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10269 vom 19.10.2010 / CH-320.4.068.022-5 / 05866616

„

Traglufthalle Gregor Dietrich,

 

in   R ap p er s w il - J on a

, CH-

320.1.068.023-9, Untere Bahnhofstrasse 24, 8640 Rapperswil, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermietung von Ten-
nisplätzen in einer Traglufthalle. Eingetragene Personen: Dietrich,
Gregor, von Andiast, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10270 vom 19.10.2010 / CH-320.1.068.023-9 / 05866618

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

activbiz GmbH,

 

i n   S e ve l en

, CH-320.4.062.155-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010,
S. 18, Publ. 5772376). Statutenänderung: 04.10.2010. Firma neu:

RevoSwiss GmbH

. Sitz neu: 

B u c hs   S G

. Domizil neu: Churer-

strasse 35, 9471 Buchs. Zweck neu: Planung, Projektierung und
Bearbeitung von Konzeptionen, Halten von Beteiligungen und
Handel mit und Vertrieb von elektrischen und elektronischen Pro-
dukten und Anlagen, insbesondere Beleuchtungskörper und Ge-
samtbeleuchtungsanlagen aller Art, Planung und Verkauf von Be-
leuchtungsprojekten, Import und Export von Produkten aller Art,
Vertrieb und Dienstleistungsservice im Bereich Büroeinrichtungen
und Bürosysteme. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ostertag, Sammy, deutscher
Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10272 vom 19.10.2010 / CH-320.4.062.155-5 / 05866620

„

Berisha Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

in  G ol d ach

, CH-

320.4.058.912-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
187 vom 27.09.2010, S. 11, Publ. 5826430). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach
vom 18.10.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 10273 vom 19.10.2010 / CH-320.4.058.912-5 / 05865830

„

chematec technologies GmbH,

 

in  Mör s chwi l

, CH-320.4.

061.744-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 22.09.2010, S. 10, Publ. 5821274). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 10274 vom 19.10.2010 / CH-320.4.061.744-6 / 05865840

„

Cojena AG,

 

i n A lt s tätt en

, CH-320.3.052.141-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 12, Publ. 4432742). Do-
mizil neu: Rorschacherstrasse 99, 9450 Altstätten .

Tagesregister-Nr. 10275 vom 19.10.2010 / CH-320.3.052.141-4 / 05865842

„

Comagon GmbH in Liquidation,

 

i n   S e v el e n

, CH-020.4.029.

685-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
07.10.2010, S. 12, Publ. 5842768). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 14.10.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 10276 vom 19.10.2010 / CH-020.4.029.685-3 / 05865844

„

ConSport AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.058.827-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006, S. 11, Publ. 3247488). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: DieBu
GmbH, in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eggenberger, Rolf, von Grabs, in Grabs, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eggenberger, Silvia,
von Grabs und Unteriberg, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nauer, Josef, von Unteriberg,
in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Pontresina, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; TEAG Advisors AG (CH-320.3.013.927-9), in
Grabs, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10277 vom 19.10.2010 / CH-320.3.058.827-0 / 05865846

„

Die Schalmontage - Service GmbH in Liquidation,

 

in  Th al

,

CH-320.4.065.469-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 13, Publ. 5825864). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rorschach vom 18.10.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 10278 vom 19.10.2010 / CH-320.4.065.469-2 / 05865720

„

Dr. Streiff AG,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o na

, CH-320.3.027.257-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 18, Publ.
5700876). Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS Revi-
sion AG (CH-400.3.023.782-2), in Baden, Revisionsstelle [bisher:
IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 10279 vom 19.10.2010 / CH-320.3.027.257-4 / 05865722

„

Ergotech GmbH,

 

i n  W i dn a u

, CH-320.4.062.263-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S.
15, Publ. 5551568). Firma neu: 

Ergotech GmbH in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 15.
10.2010 mit Wirkung ab dem 15.10.2010, 16.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 10280 vom 19.10.2010 / CH-320.4.062.263-2 / 05866628

„

Games Network GmbH,

 

i n   T ha l

, CH-320.4.065.068-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009,
S. 13, Publ. 4970296). Statutenänderung: 11.10.2010. Sitz neu:

W id n au

. Domizil neu: Espenstrasse 139, 9443 Widnau. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Samanes, José
Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Altenrhein (Thal), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sieber, Roger, von Au SG, in Au SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 13
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Senti, Dr. Chris-
toph, von Flums und Altstätten, in Altstätten SG (Altstätten), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Kellenberger, Stefan, von Walzenhausen, in
St. Margrethen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 10281 vom 19.10.2010 / CH-320.4.065.068-3 / 05866146

„

GIRO Vertriebs- und Marketing GmbH,

 

in  Witt enb a ch

, CH-

320.4.053.635-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
124 vom 02.07.2003, S. 12, Publ. 1062120). Statutenänderung: 12.
10.2010. Domizil neu: Sturzbüchelstrasse 2, 9300 Wittenbach [be-
hördliche Umadressierung]. Zweck neu: Produkte zu vertreiben
und betätigt sich im Network-Marketing. Die Gesellschaft kann Pa-
tente und Lizenzen erwerben, verwerten und veräussern, sich an
anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ittensohn, Roland, von Urnäsch, in
Gais, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10282 vom 19.10.2010 / CH-320.4.053.635-6 / 05866630

„

i-magazine AG,

 

i n  D i ep o ld s a u

, CH-320.3.061.746-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 14, Publ.
5671544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mähr, Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Senn-
wald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kuster, Martin, von Die-
poldsau, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10283 vom 19.10.2010 / CH-320.3.061.746-4 / 05865848

„

IT Management Partner St. Gallen AG (ITMP),

 

in  St.   Gal-

l en

, CH-320.3.064.560-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.

01.2009, S. 12, Publ. 4814828). Statutenänderung: 15.10.2010.
Domizil neu: Oberer Graben 6, 9000 St. Gallen. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 375’000.00 [bisher: CHF 225’000.00]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pilgram, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Weisenheim (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10284 vom 19.10.2010 / CH-320.3.064.560-3 / 05866148

„

Joepa GmbH,

 

i n   R he i ne c k

, CH-320.4.039.305-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010,
S. 12, Publ. 5841002). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Mirjam, von Bütschwil, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Widmer, Josef, von Bütschwil, in Puerto Plata (DO),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00 [bisher: in Rorschach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10285 vom 19.10.2010 / CH-320.4.039.305-5 / 05865850

„

Kohler Vitus,

 

i n  D i e po ld s a u

, CH-320.1.062.909-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 12, Publ. 4384614).
Zweck neu: Koordination von Vertriebsabläufen für Produktions-
betriebe und Handelsbetriebe sowie Beratung im Bereich von Ser-
viceleistungen und Abläufen, Schulung und Beratung von Ver-
kaufspersonal, Bearbeitung von Montageanleitungen für Aussen-
dienstmontage und Vermietung insbesondere im Bereich
Drucklufttechnik.

Tagesregister-Nr. 10286 vom 19.10.2010 / CH-320.1.062.909-7 / 05866622

„

Krone Bad Ragaz AG,

 

i n  Ba d  R ag a z

, CH-320.3.067.208-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 12, Publ.
5648246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Andreas, von Luzein, in Trimmis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leisibach, René, von Hohenrain und
Hochdorf, in Maienfeld, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Meier, Peter, liechtensteinischer Staats-
angehöriger, in Eschen (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10287 vom 19.10.2010 / CH-320.3.067.208-3 / 05865832

„

Mitternacht GmbH,

 

in  R a p persw il- Jo na

, CH-320.4.053.

308-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
10.08.2010, S. 13, Publ. 5764330). Domizil neu: Obere Bahnhof-
strasse 52, 8640 Rapperswil.

Tagesregister-Nr. 10288 vom 19.10.2010 / CH-320.4.053.308-6 / 05865834

„

Nüesch AG pädag. Spielzeug + Lehrmittel,

 

i n  B a l g a c h

, CH-

320.3.027.941-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.
1999, S. 5989). Statutenänderung: 15.10.2010. Zweck neu: Fabri-
zieren von und Handel mit pädagogischem Spielzeug und Lehr-
mitteln sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften oder gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben. Mitteilungen neu: Die

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.10.2010, No 207, Jahrgang - année - anno: 128

Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kid Treuhand GmbH, in Bal-
gach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10289 vom 19.10.2010 / CH-320.3.027.941-9 / 05866624

„

Ostschweiz Tourismus,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.6.033.131-4,

Verein (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 17, Publ. 5482228). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emch, Urs,
von Lüterswil-Gächliwil, in Bergdietikon, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10290 vom 19.10.2010 / CH-320.6.033.131-4 / 05865836

„

Quelle Bad Rans GmbH,

 

i n  S e v e l e n

, CH-320.4.064.305-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.
2010, S. 15, Publ. 5656484). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baur, Ulrich, von Höfen, in Wollerau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10291 vom 19.10.2010 / CH-320.4.064.305-4 / 05865838

„

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.

5.002.226-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 14,
Publ. 5837596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lieberherr, René, von Hemberg, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), mit Kollektivprokura zu zweien; Spinetti, Chiara, von Lu-
gano, in Vaglio, mit Kollektivprokura zu zweien; Dicker-Solderer,
Jill, von Genf, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Boffa,
Mirco, von Iseo, in Riva San Vitale, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pötzsch, Ralf, von Flawil, in Staad SG (Thal), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Sartori, Andrea, von Bosco/Gurin, in Mag-
gia, mit Kollektivprokura zu zweien; Ochsner, Andrea, von Gach-
nang, in Eggersriet, mit Kollektivprokura zu zweien; Perruchoud,
Marie-Françoise, von Chalais, in Vercorin (Chalais), Vizepräsiden-
tin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richli, Da-
niel, von Herdern, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Dö-
rig, Tobias, von Appenzell, in Rorschacherberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Peter, Simon Werner, von Fischenthal, in Kloten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bürki, Karin, von Rubigen, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Spano, Maria, von
Kreuzlingen, in Scherzingen (Münsterlingen), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Werner, Heinz, von Kleinandelfingen, in Steck-
born, mit Kollektivprokura zu zweien; Wolff, Philipp, von Oberegg,
in Oberegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Casanova, Priska, von
Obersaxen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Brändle,
Bianca, von Mosnang, in Riedikon (Uster), mit Kollektivprokura
zu zweien; Wehrli, Roger, von Kilchberg ZH, in Langnau am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Winzer, Ralf, von Lausanne, in
Stadel, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Miriam, von Berneck,
in Berneck, mit Kollektivprokura zu zweien; Jordan, Lucas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Effretikon (Illnau-Effretikon), mit
Kollektivprokura zu zweien; Kempter, Jeannine, von Oberbüren, in
Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Themann, Nicole, von Rö-
merswil, in Brütten, mit Kollektivprokura zu zweien; Klauser, Phi-
lippe, von Flums, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schuppli, Cajus, von Gachnang, in Berg TG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Siegwart, Remo, von Steckborn, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bleh, Stephan, deutscher Staatsangehö-
riger, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bösch, Heidi, von Rüthi SG
und Oberriet SG, in Abtwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rüthi SG]; Gasser, Andreas, von Lungern, in Rüschli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staats-
angehöriger, in Zollikon]; Rochat, Daniela, von Orbe, in Schöfflis-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Niederweningen];
Willommet, Pascal, von Payerne, in Villaz-Saint-Pierre, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Yverdon-les-Bains]; Zwyssig,
David genannt Dave, von Isenthal, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Meggen]; Möschinger, Philippe, von Genève,
in Thônex, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Moeschinger, Philippe, Mitglied der Verwaltung
ohne Zeichnungsberechtigung]; Fuhrer, Rita, von Adelboden, in
Auslikon (Pfäffikon), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Luisier, Anne-Claude, von Bagnes, in Ayent, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Burch, Patrick,
von Sarnen, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Ha-
nimann, Andrea, von Mörschwil, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Herisau]; Hüsler, Sascha, von Egerkin-
gen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Moro, Daniele,
von Onsernone, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10292 vom 19.10.2010 / CH-320.5.002.226-0 / 05866140

„

RE Energy Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-

320.4.064.796-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
195 vom 07.10.2010, S. 13, Publ. 5842770). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sarganserland vom 14.10.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 10293 vom 19.10.2010 / CH-320.4.064.796-4 / 05866142

„

Schreinerei + Innenausbau Rico Frank,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-

320.1.063.048-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 03.04.
2008, S. 10, Publ. 4412442). Firma neu: 

Rico Frank Schreiner-

montagen & Innenausbau

. Sitz neu: 

G o l d a c h

. Domizil neu: See-

feldstrasse 16 b, 9403 Goldach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frank, Rico, deutscher Staatsangehöriger, in Goldach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau SG].

Tagesregister-Nr. 10294 vom 19.10.2010 / CH-320.1.063.048-1 / 05866626

„

Stonewood Holdings GmbH in Liquidation,

 

i n  S e v e l e n

, CH-

320.4.063.859-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
186 vom 24.09.2010, S. 14, Publ. 5824764). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sarganserland vom 14.10.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 10295 vom 19.10.2010 / CH-320.4.063.859-6 / 05866144

„

Swiss Construction & Design GmbH,

 

i n  W it te nb a c h

, CH-

440.4.022.009-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
71 vom 14.04.2010, S. 13, Publ. 5585420). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berz, Bernhard, von Wettingen, in Lyss, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit

Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Tuntsch, Klaus-Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Travemünde (DE), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung und mit 18 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 10296 vom 19.10.2010 / CH-440.4.022.009-6 / 05866150

„

’Swiss Dental’ Videa,

 

in  Wil dh a us

, CH-320.1.066.231-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 12, Publ.
5369146). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom
18.10.2010 mit Wirkung ab dem 18.10.2010, 08.15 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10271 vom 19.10.2010 / CH-320.1.066.231-4 / 05866136

„

Swiss Virtual Business School VBS AG,

 

i n St . Gall en

, CH-

320.3.049.682-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.
2009, S. 13, Publ. 5244970). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaufmann, Dr. Remi, von Wil SG und Islis-
berg, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frankenberger, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10297 vom 19.10.2010 / CH-320.3.049.682-0 / 05866152

„

TRZ GmbH Technische Dokumentationen und EDV Dienst-

leistungen,

 

i n A lt s tätt en

, CH-320.4.058.500-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 13, Publ.
3162878). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10298 vom 19.10.2010 / CH-320.4.058.500-2 / 05866154

„

Valie AG,

 

in  St . Gal len

, CH-320.3.060.606-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 10, Publ. 3805206). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Seon im Handels-
register des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10315 vom 19.10.2010 / CH-320.3.060.606-2 / 05866080

„

Vitras Treuhand AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.008.886-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 30, Publ.
5117372). Domizil neu: Rorschacherstrasse 193, 9000 St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sanguanini, Tanja,
von Einsiedeln, in St. Gallen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10299 vom 19.10.2010 / CH-320.3.008.886-0 / 05866156

„

Weisenhorn Holding AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.061.640-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 10, Publ.
4038878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10300 vom 19.10.2010 / CH-320.3.061.640-2 / 05865992

„

WEMA Consulting GmbH,

 

in  Wattw il

, CH-130.4.003.000-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 22.12.
2003, S. 12, Publ. 2042150). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunner, Manuela, von Hemberg, in Wattwil, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10301 vom 19.10.2010 / CH-130.4.003.000-5 / 05865994

„

Wohnstoff Hollenstein GmbH,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.4.060.

041-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2006, S. 9, Publ. 3586466). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 12.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollenstein, Brigitta
genannt Brigitte, von Bichelsee-Balterswil, in Wil SG, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10302 vom 19.10.2010 / CH-320.4.060.041-9 / 05866158

„

Zellweger Kartonagefabrik,

 

in  Deger s heim

, CH-320.1.033.

986-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 14,
Publ. 5847772). Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs ge-
gen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom
04.10.2010 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Wil vom 04.10.2010 mit Wirkung ab dem 04.10.2010,
09:00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 10303 vom 19.10.2010 / CH-320.1.033.986-5 / 05866160

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Apentia Consulting AG in Liquidation,

 

i n  St.  Gall en

, CH-

320.3.054.495-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.
2010, S. 14, Publ. 5727600). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10304 vom 19.10.2010 / CH-320.3.054.495-6 / 05866162

„

Control Sicherheits- und Beratungsdienst GmbH in Liquida-

tion,

 

i n  W id n au

, CH-320.4.048.601-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S. 12, Publ.
3979304). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 10305 vom 19.10.2010 / CH-320.4.048.601-7 / 05866012

„

Fridolin Karl Grob,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.1.044.

301-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 13,
Publ. 5732870). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10306 vom 19.10.2010 / CH-320.1.044.301-7 / 05866028

„

Gstöhl Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r g a ns

, CH-300.

4.014.753-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 14.07.2010, S. 14, Publ. 5727570). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10307 vom 19.10.2010 / CH-300.4.014.753-5 / 05866030

„

Heule Beton-Bohr und Frässervice GmbH in Liquidation,

 

in

St . G al le n

, CH-320.4.055.203-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 15, Publ. 5723554). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10308 vom 19.10.2010 / CH-320.4.055.203-0 / 05866034

„

KHAMSIN Security GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

100.4.026.367-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
69 vom 12.04.2010, S. 13, Publ. 5581548). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

Tagesregister-Nr. 10309 vom 19.10.2010 / CH-100.4.026.367-7 / 05866060

„

Max Wildhaber,

 

in  Fl u m s

, CH-320.1.020.917-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S. 11, Publ.
3012296). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 10310 vom 19.10.2010 / CH-320.1.020.917-6 / 05866574

„

Rolf Eberle Kosmetikartikel,

 

i n   Wi tt en b ac h

, CH-320.1.043.

748-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 12,
Publ. 5827030). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10312 vom 19.10.2010 / CH-320.1.043.748-1 / 05866576

„

SUMADIJA-Dimitrijevic Stanko,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.

1.066.788-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010,
S. 17, Publ. 5719406). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Ein-
zelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10313 vom 19.10.2010 / CH-320.1.066.788-1 / 05866076

„

Uninova Investment AG in Liquidation,

 

in  St.  Gall en

, CH-

320.3.059.925-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.
2010, S. 16, Publ. 5723556). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10314 vom 19.10.2010 / CH-320.3.059.925-3 / 05866078

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AXA Winterthur Generalagentur Vorsorge & Vermögen Mi-

chael Seubert,

 

in   S c h af fh au s e n

, CH-290.1.016.974-8, Platz 13,

8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Verkauf von Versicherungs- und Finanzpro-
dukten der AXA Winterthur und deren Vertriebspartner. Eingetra-
gene Personen: Seubert, Michael, von Deutschland, in Hemmental
(Schaffhausen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1728 vom 19.10.2010 / CH-290.1.016.974-8 / 05866476

„

Haubensak GmbH,

 

i n   T ha y n ge n

, CH-290.4.016.975-0, In-

dustriestrasse 11, 8240 Thayngen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2010. Zweck:
Transporte von Gütern, Erbringen von Dienstleistungen im Trans-
portwesen sowie Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Laut Erklärung vom 28.9.2010 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Haubensak, Armin, von
Deutschland, in Stockach (DE), Gesellschafter und Vorsitzender
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Lahs, Peter, von Dörflingen, in Opfertshofen SH
(Thayngen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1729 vom 19.10.2010 / CH-290.4.016.975-0 / 05866478

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

DSM Composite Resins AG,

 

i n   S c h a f f h a us en

, CH-290.3.

013.718-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 18,
Publ. 5569498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: van Wilgenburg, Ronald, von den Niederlanden, in
Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Janser, Jacqueline Marlis, von Tuggen, in Tuggen, mit Pro-
kura zu zweien; Kerckhoffs, Paul Emely Mathieu, von den Nieder-
landen, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Demuth, Christoph, von Deutschland, in Schaff-
hausen, mit Prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Iltanen, Anett, von Ungarn, in Flurlingen, mit Prokura
zu zweien; de Bruin, Erik, von den Niederlanden, in Schaffhausen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Wijnans, Hendricus Hubertus, von den Niederlanden, in Stein
(NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1730 vom 19.10.2010 / CH-290.3.013.718-7 / 05865728

„

Krankenpflege-Stiftung der Arbeitnehmer der IWC Schaff-

hausen, Branch of Richemont International S.A.,

 

i n  S c ha ff -

ha u s e n

, CH-290.7.002.946-5, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.

2008, S. 14, Publ. 4580386). Vermögensübertragung: Die Stiftung
überträgt gemäss Vertrag vom 25.05.2010 und Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 14.07.2010 ihr Vermögen von CHF 139’234.36
auf die Personalstiftung der Zweigniederlassung IWC SCHAFFHAU-
SEN, Branch of Richemont International SA (CH-290.7.002.192-
4), in Schaffhausen. Gegenleistung: Keine.

Tagesregister-Nr. 1731 vom 19.10.2010 / CH-290.7.002.946-5 / 05866480

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fusspflege für Sie + Ihn, Marisa Ventrice,

 

i n   H ä g en d or f ,

CH-241.1.009.519-5, Solothurnerstrasse 7, 4614 Hägendorf, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Nailstu-
dios und kosmetische Fusspflege sowie Handel mit Produkten in
diesem Bereich. Eingetragene Personen: Ventrice, Marisa, italieni-
sche Staatsangehörige, in Hägendorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4864 vom 19.10.2010 / CH-241.1.009.519-5 / 05866726

„

G3 Möbelvertriebs GmbH,

 

in   H ä ge n do r f ,

 CH-241.4.009.

520-1, Bachstrasse 13E, 4614 Hägendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 10.
2010. Zweck: Import von sowie Handel mit Möbeln und Zubehör.
Kann sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähn-
lichem Geschäftsbereich im In- und Ausland beteiligen, solche Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen sowie alle Geschäfte durchführen und tä-
tigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner
auch Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwerten, verwalten und
veräussern und ist befugt, Darlehen zu gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen mit Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 18.10.2010 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sommer,
Philipp Oliver, von Zofingen und Schlatt bei Winterthur, in Hägen-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4865 vom 19.10.2010 / CH-241.4.009.520-1 / 05866728

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aircraft Service Grenchen AG,

 

i n   G r e nc h e n,

 CH-241.3.009.

202-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2010, S. 13,
Publ. 5799728). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ga-
nin, Sergey, russischer Staatsangehöriger, in Saint-Aubin FR, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bieri, Walter,
von Schangnau, in Täuffelen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4866 vom 19.10.2010 / CH-241.3.009.202-9 / 05865934

„

ALMIGI GmbH,

 

i n  S c h ö ne n w e r d ,

 CH-241.4.008.918-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 2010,
S. 14, Publ. 5468098). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Minio, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tancredi, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Mag-
den, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 13 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 4867 vom 19.10.2010 / CH-241.4.008.918-3 / 05866294

„

Britannia Pub Grenchen GmbH in Liquidation,

 

i n   Gr en -

c h e n ,

 CH-241.4.004.682-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2009, S. 14, Publ. 5374796). Das
Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 20.09.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4868 vom 19.10.2010 / CH-241.4.004.682-9 / 05866730

„

Eisenbahner-Baugenossenschaft Solothurn,

 

i n  Zu c h wi l,

CH-251.5.000.072-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01.
2010, S. 17, Publ. 5448290). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schönberg, Elisabeth, von Gerlafingen und Lommiswil, in
Zuchwil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4869 vom 19.10.2010 / CH-251.5.000.072-0 / 05866296

„

GarageFluri GmbH,

 

in  Trimb a ch,

 CH-241.4.006.130-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07.
2010, S. 18, Publ. 5721824). Domizil neu: Winznauerstrasse 194,
4632 Trimbach.

Tagesregister-Nr. 4870 vom 19.10.2010 / CH-241.4.006.130-0 / 05866298

„

Getag Entsorgungs-Technik AG,

 

i n   H ä g en d or f ,

 CH-249.3.

001.410-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 2008, S.
20, Publ. 4798078). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sturzenegger, Dominik Alexander, von Wolfhalden, in Aarau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4871 vom 19.10.2010 / CH-249.3.001.410-0 / 05866300

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2010, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4345 vom 02. 09. 2010. 

Marti AG Gren-

chen,

 

i n  Gre n c h en ,

 CH-254.3.000.731-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2010, S. 12, Publ. 5804046). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bösiger, Daniel Walter, von
Langenthal, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [nicht: Bösiger, Daniel].

Tagesregister-Nr. 4873 vom 19.10.2010 / CH-254.3.000.731-7 / 05866302

„

Medifilm AG,

 

i n  O e n s in ge n ,

 CH-241.3.006.432-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2010, S. 17, Publ. 5518882).
Statutenänderung: 18. 10. 2010. Aktienkapital neu: CHF 900’000.–
[bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
900’000.–. Aktien neu: 900 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
600 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 18.10.2010 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt.

Tagesregister-Nr. 4874 vom 19.10.2010 / CH-241.3.006.432-0 / 05866734

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.10.2010, No 207, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

M+M Ambulanz Meusburger & Spring,

 

i n   H ä r k i n g e n,

 CH-

241.2.008.725-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11.
2009, S. 14, Publ. 5351372). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

M+M Ambulanz M. Spring

. Diese Kollektivgesellschaft

hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Hilmar Meusbur-
ger aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Michael
Spring führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzel-
unternehmen fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
12.11.2009.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meusburger, Hilmar, österreichischer Staatsangehöriger,
in Härkingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spring, Michael, von Steffisburg, in
Murgenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter].

Tagesregister-Nr. 4872 vom 19.10.2010 / CH-241.2.008.725-5 / 05866732

„

Roth & Kotil GmbH,

 

b i s h e r   i n  G r e nc h e n,

 CH-241.4.007.

314-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
30. 09. 2008, S. 13, Publ. 4671100). Statutenänderung: 15. 10.
2010. Firma neu: 

V C Car Trading GmbH

. Sitz neu: 

S u bi n ge n .

Domizil neu: Gewerbestrasse 10, 4553 Subingen. Zweck neu: Han-
del mit sowie Transport und Entsorgung von Fahrzeugen aller Art.
Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestri-
chen: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kotil, Serkan, türkischer Staatsangehöriger, in So-
lothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cicek, Volkan, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–; Ciervo,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4875 vom 19.10.2010 / CH-241.4.007.314-8 / 05866736

„

SanaTop Versicherungen AG,

 

in   W a n ge n   b e i  O l te n,

 CH-

550.1.044.332-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 2010,
S. 15, Publ. 5467364). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Liniger, Tiziano, von Wohlen bei Bern, in Zermatt,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4876 vom 19.10.2010 / CH-550.1.044.332-0 / 05866304

„

Stiftung Kapelle Lohn,

 

i n  L oh n - A m m an n s eg g ,

 CH-251.7.

000.074-9, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 2008, S. 12, Publ.
4699250). Domizil neu: bei Patrick Walker, Lehnmattstrasse 21b,
4573 Lohn-Ammannsegg. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schnider, Martin, von Ammannsegg, in
Lohn-Ammannsegg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grieder-Letsch, Erna, von Basel, in Lohn-
Ammannsegg, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Luterbacher, Stefan, von Lohn SO, in
Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walker, Patrick, von Grenchen, in Lohn-Ammannsegg,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strub, Erika, von Dulliken, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des
Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hongler, Anita, von Lohn SO, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des
Stiftungsrates und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4877 vom 19.10.2010 / CH-251.7.000.074-9 / 05866306

„

van Wijk AG,

 

in  Bät twi l,

 CH-247.3.000.188-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2010, S. 14, Publ. 5774136).
Firma neu: 

van Wijk AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 13.10.

2010, 14.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Dorneck-
Thierstein, in Dornach, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4878 vom 19.10.2010 / CH-247.3.000.188-1 / 05866738

„

Von Roll Schweiz AG,

 

in   Br ei te n ba c h ,

 CH-261.3.000.010-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2010, S. 13, Publ.
5799744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scherbel, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kellmann, Stephan,
von Horw, in Rotkreuz (Risch), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4879 vom 19.10.2010 / CH-261.3.000.010-4 / 05866308

„

Wohnbaugenossenschaft Mühleweg Hofstetten-Flüh,

 

i n

Ho fs t et te n -F lü h ,

 CH-247.5.000.041-1, Genossenschaft (SHAB

Nr. 46 vom 08. 03. 2010, S. 16, Publ. 5528570). Statutenänderung:
30. 04. 2010. Haftung/Nachschusspflicht neu: Persönliche Haf-
tung oder Nachschusspflichten: Gemäss Statuten. [bisher: Nach-
schusspflicht: für jene Genossenschafter, die Parzellen der Sied-
lung Mühleweg erworben haben]. Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten: Gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich.

Tagesregister-Nr. 4880 vom 19.10.2010 / CH-247.5.000.041-1 / 05866310

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DIE KÜCHE K. + U. STEINER GMBH in Liquidation,

 

i n   S o lo -

th u r n,

 CH-241.4.003.583-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2010, S. 18, Publ. 5721818). Da
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft
erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4881 vom 19.10.2010 / CH-241.4.003.583-9 / 05866740

„

Firclas Services AG in Liquidation,

 

in  Wo lf wil ,

 CH-240.3.

000.049-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2010, S.
16, Publ. 5717538). Da kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4882 vom 19.10.2010 / CH-240.3.000.049-0 / 05866742

„

PYROQUANT DIAGNOSTIK Gesellschaft mit beschränkter

Haftung, Mörfelden-Walldorf, Zweigniederlassung Grenchen,

i n  Gr en c h e n,

 CH-241.9.003.588-9, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 13, Publ. 2273394), mit Hauptsitz in:
Mörfelden-Walldorf (D). Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4883 vom 19.10.2010 / CH-241.9.003.588-9 / 05866744

„

SL Haustechnik Samuel Luginbühl,

 

i n   M e s s e n ,

 CH-241.1.

008.305-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2010,
S. 16, Publ. 5717544). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufge-
hört hat, wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4884 vom 19.10.2010 / CH-241.1.008.305-2 / 05866746

„

Termina AG in Liquidation,

 

i n   G r e nc h e n,

 CH-254.3.000.

547-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 2008, S. 12,
Publ. 4662894). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .

Tagesregister-Nr. 4885 vom 19.10.2010 / CH-254.3.000.547-3 / 05866748

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Berggasthaus Rigi-Scheidegg, Peter Meier,

 

i n   Ge rs a u

, CH-

130.1.016.186-3, Rigi-Scheidegg, 6410 Goldau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Berggasthaus mit Übernach-
tungsmöglichkeiten, Zimmer und Massenlager. Eingetragene Per-
sonen: Meier, Peter, von Ehrendingen, in Goldau (Arth), Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Meier-Fischbacher, Rita, von Ehrendingen,
in Goldau (Arth), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4925 vom 19.10.2010 / CH-130.1.016.186-3 / 05867130

„

Kastell AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.016.187-6, bei Treuhand-

und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, Bahnhof-
strasse 28, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 01.10.2010. Zweck: Beratung in finanziellen, kauf-
männischen und unternehmerischen Belangen; kann Vertretun-
gen übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren
erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und veräussern sowie sich an gleich-
artigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10 Inhaberaktien zu CHF
10’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 1.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Mattig-Suter, Ursula, von Betten und
Zug, in Schwyz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4926 vom 19.10.2010 / CH-130.3.016.187-6 / 05867132

„

Montana Capital AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.016.188-

4, Grepperstrasse 45B, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.10.2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung, Anlage-
und Finanzberatung sowie aller mit diesem Zweck im Zusammen-
hang stehenden Transaktionen und Dienstleistungen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Schubiger, Simon, von Gommiswald, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hurschler, Hans, von Engelberg, in Buonas (Risch), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stephanie Baumann
Treuhand AG (CH-100.3.027.120-1), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4927 vom 19.10.2010 / CH-130.3.016.188-4 / 05867134

„

Ristorante Pizzeria Nuovo Mulino, Pietrangeli,

 

in  Wo l-

l er au

, CH-130.1.016.189-5, Allenwindenstrasse 10, 8832 Wol-

lerau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen von
Gastgewerbebetrieben; kann sich an ähnlichen Unternehmungen
beteiligen. Eingetragene Personen: Pietrangeli, Fabio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Richterswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4928 vom 19.10.2010 / CH-130.1.016.189-5 / 05867136

„

toobi.ch Rüegg & Heldstab,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.2.016.

190-6, Sonnenhof 21, 8808 Pfäffikon SZ, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.10.2010. Zweck: Führung einer Kin-
derspielhalle; Betreiben einer Handelsfirma. Eingetragene Perso-
nen: Rüegg, Thomas Andreas, von St. Gallenkappel, in Auslikon
(Pfäffikon), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Heldstab, Ra-
mona, von Klosters-Serneus, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4929 vom 19.10.2010 / CH-130.2.016.190-6 / 05867138

„

Victorinox Fashion Europe AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.3.016.

191-1, Schmiedgasse 57, 6438 Ibach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01.10.2010. Zweck: Handel mit Beklei-
dung und damit verwandter Gebiete im In- und Ausland; kann
Dienstleistungen für die Gruppengesellschaften erbringen, insbe-
sondere in den Bereichen Management und Finanzierung; kann
Gesellschaften errichten und sich daran beteiligen, Grundstücke
erwerben, halten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF

1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Elsener,
Carl, von Zug, in Schwyz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Wyss-Elsener, Helene, von Härkingen und Zug, in
Brunnen (Ingenbohl), Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Elsener-Britschgi, Veronika, von
Zug, in Schwyz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber-Elsener, Marlis, von Zug und Hochdorf, in
Schwyz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner (CH-130.0.000.585-9), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4930 vom 19.10.2010 / CH-130.3.016.191-1 / 05867140

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Baugenossenschaft Familia Goldau,

 

i n   A rth

, CH-130.0.000.

789-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 16, Publ.
5056154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reichlin, Albert, von Arth, in Goldau, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herzog, Fritz, von Frick, in Goldau (Arth), Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Goldau, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Suter, Arnold, von Muotathal, in Gol-
dau (Arth), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 4931 vom 19.10.2010 / CH-130.0.000.789-7 / 05866442

„

Beautymed Holding AG,

 

i n  F r e i en b ac h

, CH-217.0.530.692-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 14, Publ.
5832880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mattli, Gregor, von Altdorf UR, in Montreux, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4932 vom 19.10.2010 / CH-217.0.530.692-0 / 05866444

„

BFZServicesAG,

 

i n W o ll er au

, CH-020.3.024.978-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 17, Publ. 5551836).
[gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: B + H Treuhand AG (CH-100.
3.012.254-3), in Buchrain, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4933 vom 19.10.2010 / CH-020.3.024.978-8 / 05866446

„

Convadis AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.008.272-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 14, Publ. 5838644).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Untersig-
genthal im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4953 vom 19.10.2010 / CH-130.3.008.272-1 / 05866458

„

dynamic solutions gmbh,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.4.015.

685-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
07.05.2010, S. 16, Publ. 5623402). Statutenänderung: 02.07.2010.
Firma neu: 

dynamix solutions gmbh

.

Tagesregister-Nr. 4934 vom 19.10.2010 / CH-130.4.015.685-9 / 05867124

„

FINE LAB MUSIC, Lammer Gerard,

 

in   Al te n do r f

, CH-130.

1.015.713-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S.
16, Publ. 5636198). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom
18.10.2010 mit Wirkung ab dem 18.10.2010, 14.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4935 vom 19.10.2010 / CH-130.1.015.713-3 / 05866428

„

FormBox GmbH,

 

in  Ar th

, CH-130.4.013.242-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 17,
Publ. 4884518). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.
9.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: MH Treuhand Margrit
Herrmann (CH-130.0.010.710-4), in Freienbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4936 vom 19.10.2010 / CH-130.4.013.242-5 / 05866430

„

Fretz+Partner AG,

 

i n  F r e i e n ba c h

, CH-130.4.013.163-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 28, Publ.
5120260). Statutenänderung: 18.10.2010. Sitz neu: 

F eu s i s be r g

.

Domizil neu: Höhenweg 2b, 8834 Schindellegi.

Tagesregister-Nr. 4937 vom 19.10.2010 / CH-130.4.013.163-1 / 05867126

„

Giger Verlag GmbH,

 

in   A lte n d or f

, CH-130.0.008.486-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.
2007, S. 14, Publ. 4034700). Domizil neu: Bubental 51, 8852 Al-
tendorf.

Tagesregister-Nr. 4938 vom 19.10.2010 / CH-130.0.008.486-7 / 05866432

„

Hedge Vision Capital Ltd,

 

in   A lt e nd o r f

, CH-130.3.011.276-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 14, Publ.
5792098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Die Ge-
sellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4939 vom 19.10.2010 / CH-130.3.011.276-1 / 05866434

„

INAUTEC GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.008.938-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S.
12, Publ. 4289186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lutz, René, von Altstätten, in Lüchingen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Siegrist, Stephan, von Vordemwald, in Vor-
demwald, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Befina Treu-
hand AG (CH-020.3.903.302-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4940 vom 19.10.2010 / CH-130.4.008.938-8 / 05866436

„

INNOSALE GmbH,

 

i n  S c h wy z

, CH-130.4.013.107-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009,
S. 14, Publ. 5246288). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfiffner, Beat Stefan, von Mels, in Effretikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Pfiffner, Nicole, von Mels, in
Wetzikon ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Widmer, Claude Dominik, von Obersiggenthal, in Etoy,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
180 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
110 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 4941 vom 19.10.2010 / CH-130.4.013.107-0 / 05866438

„

Kurt Mast Handelsagentur,

 

i n  E i ns i e de ln

, CH-130.1.009.

223-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 13,
Publ. 4180106). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Einsiedeln
vom 18.10.2010 mit Wirkung ab dem 18.10.2010, 08.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4942 vom 19.10.2010 / CH-130.1.009.223-8 / 05867128

„

Meilenstein AG,

 

i n  S c h wy z

, CH-130.0.010.938-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2001, S. 4143). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (neu firmierend: El-
com Elektrotechnik AG) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4957 vom 19.10.2010 / CH-130.0.010.938-8 / 05865948

„

OXET DISTRIBUTION LTD.,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.3.015.

382-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 15,
Publ. 5594074). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
mir, Abdullah, von Buchs ZH, in Stallikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Casanova, Nadine, von Lumbrein, in Horgen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4943 vom 19.10.2010 / CH-130.3.015.382-9 / 05866440

„

Picard Angst Operations AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.012.

419-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 13,
Publ. 5831212). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uhr-
mann, Caroline, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4944 vom 19.10.2010 / CH-130.3.012.419-3 / 05866448

„

Pro-motion, Dr. Hansruedi Steiner,

 

i n  W a ng e n  S Z

, CH-130.

0.009.858-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 16.01.2003, S.
11, Publ. 814764). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Val Müstair im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4959 vom 19.10.2010 / CH-130.0.009.858-5 / 05866460

„

RONA CONSULTING GmbH in Liquidation,

 

i n  Art h

, CH-130.

0.011.256-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198
vom 12.10.2010, S. 13, Publ. 5848818). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom
18.10.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4945 vom 19.10.2010 / CH-130.0.011.256-0 / 05866450

„

Shirt-Box Amacker,

 

in   Al te n do r f

, CH-130.1.009.541-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2004, S. 11, Publ.
2181346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amacker, Hansjörg, von Ebnat-Kappel, in Altendorf, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4946 vom 19.10.2010 / CH-130.1.009.541-9 / 05866452

„

Sihlsee Novabau, Gesellschaft für Bauforschung und Bau-

entwicklung AG,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.0.009.414-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 12, Publ. 5823704).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sirnach im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4960 vom 19.10.2010 / CH-130.0.009.414-2 / 05865692

„

Sportbahnen Schwyz-Stoos-Fronalpstock AG,

 

in  Sch wyz

,

CH-130.0.000.005-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.
2010, S. 15, Publ. 5832894). Statutenänderung: 29.09.2010. Strei-
chung der Statutenbestimmungen über die [mit Ermächtigungs-
beschluss vom 24.9.2008 eingeführte] genehmigte Kapitalerhö-
hung infolge Ablaufs der zeitlichen Befristung. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 29.9.2010 eine neue
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt.

Tagesregister-Nr. 4947 vom 19.10.2010 / CH-130.0.000.005-0 / 05867142

„

VIT Visionary Innovative Technologies AG in Liquidation,

 

i n

I n g e nb o hl

, CH-130.3.013.868-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

198 vom 12.10.2010, S. 13, Publ. 5848828). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schütt, Christian, von
Deutschland, in Altstätten SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die
Gesellschaft ist ohne gesetzmässig Vertretung.

Tagesregister-Nr. 4948 vom 19.10.2010 / CH-130.3.013.868-4 / 05866454

„

Wohnbaugenossenschaft St. Martin,

 

i n  S c h wy z

, CH-130.0.

000.749-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 19,
Publ. 5696064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO AG (CH-120.9.000.464-3), in Altdorf UR, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Partner Revi-
sions AG (CH-100.3.011.778-2), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4949 vom 19.10.2010 / CH-130.0.000.749-0 / 05866456

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ANKI Restaurants GmbH in Liquidation,

 

i n   K ü s s na c h t   S Z

,

CH-130.4.011.448-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 18, Publ. 4856818). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4951 vom 19.10.2010 / CH-130.4.011.448-2 / 05867144

„

Bau- und Möbelschreinerei Robert Nigg AG in Liquidation,

i n  Ge rs a u

, CH-130.0.002.068-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

252 vom 29.12.2009, S. 22, Publ. 5418018). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Re-
visionsexperten vom 17.6.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4952 vom 19.10.2010 / CH-130.0.002.068-1 / 05867146

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.10.2010, No 207, Jahrgang - année - anno: 128

„

Feuro Carreisen GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e nb a c h

, CH-

130.0.011.015-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
115 vom 18.06.2009, S. 23, Publ. 5074142). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4954 vom 19.10.2010 / CH-130.0.011.015-0 / 05867148

„

Käserei-Genossenschaft Dorf Schübelbach in Liquidation,

in   Sc h ü be l ba c h

, CH-130.0.003.210-6, Genossenschaft (SHAB

Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 14, Publ. 4706394). Die Liquidation ist
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4955 vom 19.10.2010 / CH-130.0.003.210-6 / 05867150

„

MADOXX Kreative Marketing GmbH in Liquidation,

 

i n

Kü s s n a c ht   S Z

, CH-130.4.011.463-8, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 14, Publ. 4591694).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 4956 vom 19.10.2010 / CH-130.4.011.463-8 / 05867152

„

Pharao, Juliana + Antonio Turquassio,

 

in  Sch wyz

, CH-130.

2.009.170-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06.04.2004, S.
12, Publ. 2202030). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4958 vom 19.10.2010 / CH-130.2.009.170-7 / 05867154

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

SJB Offices AG,

 

i n  F r au e nf e ld

, CH-440.3.024.491-7, Zür-

cherstrasse 191, 8500 Frauenfeld, , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.10.2010. Zweck: Betrieb einer Immobi-
lien-Unternehmung. Die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen,
verwalten und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern
sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 18.10.2010 eine Darlehensforderung, wofür 80
Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wyler, Dr. Barbara,
von Endingen, Winterthur, Mitlödi und Luchsingen, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brunner & Schär Treuhand AG
(CH-440.3.002.052-8), in Aadorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4545 vom 19.10.2010 / CH-440.3.024.491-7 / 05865592

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anton Meier & Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r g   T G

,

CH-440.4.010.281-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 12, Publ. 5821780). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung vom 18.10.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4546 vom 19.10.2010 / CH-440.4.010.281-7 / 05865594

„

Baumann + Geiger AG,

 

in  Ar bo n

, CH-440.3.018.037-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 23, Publ.
5142454). Statutenänderung: 19.10.2010. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 4547 vom 19.10.2010 / CH-440.3.018.037-7 / 05865596

„

bm network gmbh,

 

in  A a do rf

, CH-440.4.022.062-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009,
S. 16, Publ. 5184800). Firma neu: 

bm network gmbh in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 18.10.2010, 11.00 Uhr, wurde über die Ge-

sellschaft der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 4548 vom 19.10.2010 / CH-440.4.022.062-0 / 05865598

„

FINVITA IMMOBILIEN AG,

 

in   Aa d o r f

, CH-440.3.022.256-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 30, Publ.
5104356). Statutenänderung: 19.10.2010. Aktienkapital neu: CHF
1’950’000.00 [bisher: CHF 650’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’950’000.00 [bisher: CHF 650’000.00]. Aktien neu:
300’000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) und
165’000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien), 55’000 Namenaktien zu
CHF 10.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 4549 vom 19.10.2010 / CH-440.3.022.256-5 / 05865600

„

Forever Living Products (Switzerland) GmbH,

 

i n  F r a ue n -

feld

, CH-020.4.019.776-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 15, Publ. 4712852). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-CH-020.9.001.009-7), in Winter-
thur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4550 vom 19.10.2010 / CH-020.4.019.776-1 / 05865602

„

Horag AG,

 

i n  S ul g en

, CH-440.3.009.354-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 19, Publ. 5446794). Sta-
tutenänderung: 06.10.2010. Firma neu: 

HORAG Hotz Racing AG

.

Zweck neu: Konstruktion, Produktion und Verkauf von Rennwa-
gen und Strassenfahrzeugen, sowie Unterhaltsleistungen an den-
selben; Modifikation und Weiterentwicklung von Wettbewerbs-
und Strassenfahrzeugen; An- und Verkauf von Motorfahrzeugen,
Autozubehör und Autoersatzteilen; Ausführung von Reparaturen
an allen Motorfahrzeugen; Projektierung und Ausführungen von
Anlagen im Energiebereich. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben
und veräussern, sich bei andern Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen

erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB; sie können durch eingeschriebenen Brief erfolgen, wenn der
Gesellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hotz-Marti, Markus, von Sulgen, in Sulgen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hotz-Marti,
Ursula, von Sulgen, in Sulgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Hotz,
David Johannes, von Sulgen, in Sulgen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hotz, Lukas Christian, von Sulgen, in Leng-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hotz, Benjamin
Markus, von Sulgen, in Sulgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4551 vom 19.10.2010 / CH-440.3.009.354-5 / 05865604

„

Hotel Restaurant Seemöwe AG,

 

i n  G üt t i n g e n

, CH-440.3.

024.000-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 14,
Publ. 5600324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sistek, Martin, von St. Gallen, in St. Gallen, Geschäfts-
führer, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4552 vom 19.10.2010 / CH-440.3.024.000-7 / 05865606

„

John-Zon Cleaners GmbH in Liquidation,

 

in   A r b o n

, CH-440.

4.020.758-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183
vom 21.09.2010, S. 14, Publ. 5819374). Mit Verfügung vom 18.10.
2010 wurde das Liquidationsverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.

Tagesregister-Nr. 4553 vom 19.10.2010 / CH-440.4.020.758-8 / 05865608

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Amelgo AG,

 

in  A m ris-

w il

, CH-440.7.007.837-4, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009,

S. 31, Publ. 5121510). Name neu: 

Personalfürsorgestiftung der

Firma Amelgo AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfü-

gung vom 15.09.2010 aufgehoben. Liquidationsadresse: c/o awit
Treuhand AG , Landquartstrasse 3, 9320 Arbon. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bentele, Guido, von Ar-
bon, in Amriswil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ackermann, Willy, von Obstalden,
in Untereggen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4554 vom 19.10.2010 / CH-440.7.007.837-4 / 05865464

„

Sihlsee Novabau, Gesellschaft für Bauforschung und Bau-

entwicklung AG,

 

bi sh er  in  E i nsi ed e ln

, CH-130.0.009.414-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 12, Publ.
5823704). Gründungsstatuten: 18.02.1998, Statutenänderung: 12.
08.2010. Sitz neu: 

S i r n a c h

. Domizil neu: Flurhofstrasse 4, 8370

Sirnach. Zweck: Entwicklung von neuen Verfahren im Bereich der
Bauwerkerhaltung und -erstellung sowie Erbringung von Infra-
struktur- und Dienstleistungen aller Art in der Bauwirtschaft; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
120’000.00. Liberierung: CHF 120’000.00. Aktien: 1’200 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.6.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jander, Hans Peter, von Deutschland, in Sirnach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 4555 vom 19.10.2010 / CH-130.0.009.414-2 / 05865610

„

SOS Software Service AG,

 

i n  F ra u en fe l d

, CH-440.3.014.

994-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05.11.2003, S. 13,
Publ. 1245916). Statutenänderung: 19.10.2010. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 19.10.2010 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rüedi, Niklaus, von Münchwilen TG, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Controlla Revisions
AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thossy, Urs, von Bösingen, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4556 vom 19.10.2010 / CH-440.3.014.994-7 / 05865612

„

Supramar Innovationen AG,

 

i n   M a t z i n g e n

, CH-020.3.005.

192-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 17,
Publ. 5670788). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wechsler & Partner Unternehmensberatung AG (CH-130.0.008.
860-9), in Küssnacht SZ, Revisionsstelle [bisher:Wechsler & Part-
ner Unternehmensberatung (CH-130.0.008.860-9)].

Tagesregister-Nr. 4557 vom 19.10.2010 / CH-020.3.005.192-7 / 05865614

„

Unilack AG,

 

i n  M a tz i n ge n

, CH-440.3.001.508-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 15, Publ. 5799492).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wechsler & Partner
Unternehmensberatung AG (CH-130.0.008.860-9), in Küssnacht
SZ, Revisionsstelle [bisher:Wechsler & Partner Unternehmensbe-
ratung (CH-130.0.008.860-9)].

Tagesregister-Nr. 4558 vom 19.10.2010 / CH-440.3.001.508-4 / 05865616

„

Unima AG,

 

i n  M a tz i n ge n

, CH-440.3.002.269-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 15, Publ. 5799494).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wechsler & Partner
Unternehmensberatung AG (CH-130.0.008.860-9), in Küssnacht
SZ, Revisionsstelle [bisher:Wechsler & Partner Unternehmensbe-
ratung (CH-130.0.008.860-9)].

Tagesregister-Nr. 4559 vom 19.10.2010 / CH-440.3.002.269-3 / 05865618

„

WIBA Nord AG,

 

i n   K r e uz l i n g en

, CH-170.3.028.882-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 16, Publ.
4904446). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lindau im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4560 vom 19.10.2010 / CH-170.3.028.882-1 / 05865780

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Helianto SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.163-4, c/o Trustor SA,

Via G. B. Pioda 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 15.10.2010. Scopo: La compera, la ven-
dita, la costruzione, l’amministrazione e la gerenza di beni im-
mobili di qualsiasi genere, sia in Svizzera che all’estero, nonché
la partecipazione a società svizzere o straniere di uguale carattere.
Capitale azionario: CHF 1’200’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 1’200’000.00. Azioni: 24 azioni al portatore da CHF 50’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata o no-
tifica comprovata da ricevuta. Persone iscritte: Soldati, Marco, da
Cimadera, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale; Somador SA (CH-524.3.006.192-9), in Mendri-
sio, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12263 del  19.10.2010 / CH-501.3.015.163-4 / 05866578

„

MAK STONE LLP, London, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga n o

, CH-501.9.014.909-8, c/o Lexfin SA, Riva Caccia 1a, 6900

Lugano, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Il com-
mercio, il trasporto ed il deposito di materie prime, nonché la par-
tecipazione a società e la prestazione di ogni genere di servizi, in
particolare servizi di spedizione e trasporto, connessi con le materie
prime. L’acquisto e la vendita di beni mobili, di titoli e di effetti,
l’assunzione di rappresentanze, l’acquisto di partecipazioni in so-
cietà e aziende anche a titolo fiduciario, l’amministrazione dei
suddetti beni, la prestazione di servizi nel campo commerciale, fi-
nanziario e tecnico, la consulenza e l’assistenza nell’organizzazi-
one e nella gestione di aziende, l’assunzione e la conclusione di
licenze, l’esercizio e la partecipazione ad attività produttive. La so-
cietà può erogare prestiti o altre forme di finanziamento a società
madri, come pure a società sorelle; può garantire obbligazioni di
tali società tramite la messa a disposizione di garanzie di ogni ge-
nere, inclusa la messa a pegno o il trasferimento a titolo fiduciario
di attivi della società. La società può svolgere ogni altra attività in
relazione con lo scopo sociale. Numero di identificazione della sede
principale: OC358155. Ditta della sede principale: MAK STONE LLP.
Natura giuridica della sede principale: limited liability partner-
ship. Sede principale: Londra (UK). Capitale sociale della sede
principale: GBP 1’000.00 diviso in 2 quote da GBP 500.00 intera-
mente liberato. Persone iscritte: Conza, Francisco, da Rovio, in Lu-
gano, direttore della succursale, con firma individuale; Gambazzi,
Andrea, da Novaggio, in Massagno, direttore della succursale, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 12264 del  19.10.2010 / CH-501.9.014.909-8 / 05866580

„

Manibelle di Izabella Latorovszki,

 

i n   M as s a g n o

, CH-501.

1.015.016-9, Via San Gottardo 156, 6900 Massagno, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: L’intermediazione, la compra-
vendita, l’importazione, l’esportazione e la relativa commercializ-
zazione, sia al dettaglio che all’ingrosso, di beni ed attrezzature
cosmetiche. Ricostruzione unghie (onicotecnica). Corsi di oni-
cotecnica. Persone iscritte: Latorovszki, Izabella, cittadina unghe-
rese, in Savosa, titolare, con firma individuale; Sgrò, Mirko, citta-
dino italiano, in Savosa, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12265 del  19.10.2010 / CH-501.1.015.016-9 / 05866586

„

MEDI JEUNESSE SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.015.164-2, Corso

Elvezia 9/a, Palazzo Sella, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 30.09.2010, 18.10.2010. Scopo: La
gestione di complessi poli-specialistici dotati di strutture ed attrez-
zature sanitarie per la prevenzione, la diagnosi e la cura delle ma-
lattie dell’uomo, nonché la promozione scientifica, la ricerca e
l’aggiornamento di operatori sanitari e l’esercizio di attività aus-
iliarie alla professione del medico ivi comprese le prestazioni di ser-
vizi di fisioterapia e recupero funzionale. L’allestimento, la gesti-
one e/o la messa in funzione di uffici, palestre, istituti di bellezza,
centri di estetica, centri di abbronzatura, centri di medicina este-
tica, centri di fisioterapia, centri salute e benessere, istituti termali,
centri di dietologia e della cura dell’obesità, centri di medicina
anti-age, centri di agopuntura e di medicina alternativa, centri di
medicina complementare, centri per la valorizzazione della figura
e del corpo umano, l’affitto degli stessi, anche attraverso franchi-
sing. La costruzione, la manutenzione, l’affitto e la vendita di ap-
parecchiature elettromedicali, elettronici e meccanici per le atti-
vità di cui sopra. La vendita e la produzione di prodotti attinenti
alle attività di cui sopra, il commercio al dettaglio e all’ingrosso
di cosmetici, essenze, profumi, prodotti dietetici, prodotti di erbo-
risteria, prodotti farmacologici e parafarmacologici, articoli vari
di abbigliamento ed accessori, libri e dispense, articoli sanitari,
protesi e materiali sanitari. L’istituzione e la gestione dei laboratori
di analisi cliniche, la gestione dei servizi di diagnostica per imma-
gini, di fisioterapia e recupero funzionale, la gestione di servizi di
diagnosi e cura. La società potrà inoltre compiere tutte le operazi-
oni immobiliari, industriali, commerciali e finanziarie aventi na-
tura e funzione ausiliaria e complementare al conseguimento
dell’oggetto. Capitale azionario: CHF 200’000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 200’000.00. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferi-
menti in natura: apporto inventario (apparecchiature) per il va-
lore complessivo di CHF 218’500.00, accettato dalla società per CHF
200’000.00, interamente computati sul capitale azionario, contro
rimessa di 200 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Contratto: 30.
09.2010. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Schnee-
beli, Rafael, da Hinwil, in Breganzona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale; Mancuso, Giuseppe, cittadino itali-
ano, in Montagnola (Collina d’Oro), con procura individuale; Asi-
moula, Komi, cittadina greca, in Montagnola (Collina d’Oro), con
procura individuale; Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di re-
visione SA (CH-514.3.002.844-7), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12266 del  19.10.2010 / CH-501.3.015.164-2 / 05866588

„

ML Pluriservices SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.015.165-8, c/o

WTS Consulting SA, Via alla Roggia 28, 6962 Viganello, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.10.2010.
Scopo: L’esercizio di una impresa di pulizia generale, l’importazi-
one e l’esportazione di merci e beni di qualsiasi genere e relativo
commercio, operazioni di natura commerciale, industriale, mo-

biliare, immobiliare e finanziaria connesse allo scopo sociale. As-
sumere rappresentanze e partecipazioni in imprese e società. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 15.
10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Lavelli, Giovanni, da
Maggia, in Caslano, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12267 del  19.10.2010 / CH-501.3.015.165-8 / 05866590

„

TIMOS Immobiliare SA,

 

i n  M ur al to

, CH-501.3.015.166-3,

Piazza Stazione 8, 6600 Muralto, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 18.10.2010. Scopo: L’acquisto, l’alienazi-
one, il promovimento e l’amministrazione di beni immobili (in
generale). Partecipare ad altre imprese, nonché svolgere affari che
sono collegati con il suo scopo. Acquistare, gravare, alienare ed
amministrare proprietà immobiliari. Procedere a dei finanzia-
menti per conto proprio o per conto terzi, nonché rilasciare garan-
zie e fideiussioni per succursali e terzi. Capitale azionario: CHF
1’000’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 1’000’000.00. Azi-
oni: 1’000 azioni nominative da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono per lettera. Limitazione della trasferibilità: La trasferibi-
lità della azioni nominative è limitata dallo statuto. Con
dichiarazione del 18.10.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Schreiber, Othmar, da Thalwil, in Bäch SZ (Freienbach), pre-
sidente, con firma individuale; Kreienbühl-Schreiber, Sandra, da
Thalwil e Unteriberg, in Wetzikon ZH, membro, con firma collet-
tiva a due; Kreienbühl, Peter, da Unteriberg, in Wetzikon ZH, mem-
bro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12268 del  19.10.2010 / CH-501.3.015.166-3 / 05866592

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AIR-IMAGE TECHNOLOGIES Sagl,

 

i n   L u g a no

, CH-501.4.

015.019-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 151 del 06.08.
2010, p. 10, Pubbl. 5760418). Statuti modificati: 15.10.2010.
Nuova ragione sociale: 

FLY-IMAGE TECHNOLOGIES Sagl

.

Registro giornaliero no 12269 del  19.10.2010 / CH-501.4.015.019-8 / 05866594

„

Andarova Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.008.374-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 14 del 21.01.2010, p. 18, Pubbl.
5452316). Nuova ragione sociale: 

Andarova Sagl in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 18.10.2010 a far tempo
dal 19.10.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 12270 del  19.10.2010 / CH-501.4.008.374-3 / 05866596

„

Barone Rosso Holding SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.028.361-0,

società anonima (FUSC no. 35 del 20.02.2008, p. 14, Pubbl.
4347892). Statuti modificati: 11.10.2010. Nuova sede: 

B al e r n a

.

Nuovo recapito: Via Magazzini Generali 7, 6828 Balerna. Con di-
chiarazione del 11.10.2010 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Consulenza Albertoni SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bonfiglio,
Guido, da San Vittore, Mesocco, Leggia e Soazza, in San Vittore,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Mendri-
sio].

Registro giornaliero no 12271 del  19.10.2010 / CH-514.3.028.361-0 / 05866116

„

BETTONI CICLI E SCOOTER Sagl,

 

in  Mend ri sio

, CH-524.4.

008.579-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 154 del 11.08.
2005, p. 11, Pubbl. 2970668). Nuove persone iscritte o modifiche:
Bettoni, Marco, cittadino italiano, in Melide, socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 19’000.00 [finora: in Sta-
bio].

Registro giornaliero no 12272 del  19.10.2010 / CH-524.4.008.579-6 / 05866118

„

centro Kappa fonte di cura e benessere di Kristina Bader,

i n  A s c o na

, CH-501.1.010.798-0, ditta individuale (FUSC no. 109

del 09.06.2008, p. 15, Pubbl. 4512710). Nuova ditta: 

centro Kappa

ascona di Kristina Bader

.

Registro giornaliero no 12273 del  19.10.2010 / CH-501.1.010.798-0 / 05866598

„

CHIT SA in liquidazione,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.027.960-2,

società anonima (FUSC no. 162 del 23.08.2010, p. 17, Pubbl.
5780428). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 24.09.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 12274 del  19.10.2010 / CH-514.3.027.960-2 / 05866120

„

Consorzio allevamento bestiame bovino Camorino società

cooperativa,

 

in  Camo ri no

, CH-500.5.002.580-1, società coope-

rativa (FUSC no. 175 del 09.09.2010, p. 13, Pubbl. 5805088).
Nuova ditta: 

Consorzio allevamento bestiame bovino Camorino

società cooperativa in liquidazione

. Con decreto della Pretura del

Distretto di Bellinzona del 15.09.2010, è stato dichiarato lo scio-
glimento della società e ordinata la liquidazione in via di falli-
mento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3, art. 908 CO).

Registro giornaliero no 12275 del  19.10.2010 / CH-500.5.002.580-1 / 05866600

„

Duferco Investment Services SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.021.

268-9, società anonima (FUSC no. 69 del 09.04.2009, p. 20, Pubbl.
4967070). Statuti modificati: 18.10.2010. Nuovo scopo: L’esecuzi-
one di operazioni finanziarie e l’esecuzione di operazioni com-
merciali riguardanti l’importazione e l’esportazione di prodotti si-
derurgici e di materie prime, nonché la commercializzazione di
gas ed energia elettrica ed altri prodotti legati al settore energetico
incluso combustibili di qualsiasi tipo. La società può partecipare
ad altre imprese ed effettuare investimenti in impianti produttivi
legati ai settori siderurgico ed energetico. La società può svolgere
attività di servizio o di intermediazione che siano in relazione con il
suo scopo. Nuove azioni: 500 azioni nominative da CHF 1’000.00. [fi-

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.10.2010, No 207, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nora: 500 azioni al portatore da CHF 1’000.00]. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti,
avvengono per lettera raccomandata.

Registro giornaliero no 12276 del  19.10.2010 / CH-514.3.021.268-9 / 05866602

„

Ecomoving Europe SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.027.649-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 188 del 29.09.2008, p. 17, Pubbl.
4668322). Statuti modificati: 30.09.2010, 15.10.2010. Nuovo ca-
pitale azionario: CHF 170’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuovo ca-
pitale azionario liberato: CHF 170’000.00 [finora: CHF 100’000.00].
Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00 (azioni di
serie A privilegiate quanto al diritto di dividendo e di rimborso in
caso di liquidazione) e 70 azioni al portatore da CHF 1’000.00 (azi-
oni di serie B ordinarie). [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00]. Nuovo capitale di partecipazione: CHF 340’000.00.
Nuovo capitale di partecipazione liberato: CHF 340’000.00. Nuovi
buoni di partecipazione: 340 buoni di partecipazione al portatore
da CHF 1’000.00 (buoni di partecipazione ordinari). Aumento or-
dinario mediante compensazione crediti di CHF 70’000.00 contro
rimessa di 70 azioni al portatore ordinarie da CHF 1’000.00. Cos-
tituzione del capitale di partecipazione mediante compensazione
crediti di CHF 340’000.00 contro rimessa di 340 buoni di parteci-
pazione ordinari da CHF 1’000.00. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
iscritto. Nuove persone iscritte o modifiche: Porta, Mirco, da Lu-
gano, in Insone (Valcolla), presidente, con firma individuale [fi-
nora:in Lugano].

Registro giornaliero no 12277 del  19.10.2010 / CH-514.3.027.649-9 / 05866604

„

FONTEDORO SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.009.442-5, società

anonima (FUSC no. 212 del 01.11.2007, p. 14, Pubbl. 4180570).
Nuova ragione sociale: 

FONTEDORO SA in liquidazione

. La soci-

età è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 19.10.2010.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Küpfer, Hans, da Zurigo,
in Sorengo, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Gaggini, Fabio, da Collina d’Oro, in Porza, liquida-
tore, con firma individuale [finora:in Lugano, presidente con
firma individuale].

Registro giornaliero no 12278 del  19.10.2010 / CH-501.3.009.442-5 / 05865458

„

G. & C. ITALIAN IMMOPROMO SA,

 

in  Cad e mp i no

, CH-501.

3.006.480-2, società anonima (FUSC no. 180 del 17.09.2008, p. 12,
Pubbl. 4654342). Persone dimissionarie e firme cancellate: Frigeri,
Albino, da Lamone, in Breganzona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione].

Registro giornaliero no 12279 del  19.10.2010 / CH-501.3.006.480-2 / 05865950

„

GA-JA Logistics SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.028.363-6, società

anonima (FUSC no. 145 del 30.07.2007, p. 15, Pubbl. 4047146).
Statuti modificati: 11.10.2010. Nuova sede: 

Ba l er na

. Nuovo re-

capito: Via Magazzini Generali 7, 6828 Balerna. Con dichiarazione
del 11.10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Consulenza Albertoni SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bonfiglio, Guido, da San
Vittore, Mesocco, Soazza e Leggia, in San Vittore, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Mendrisio].

Registro giornaliero no 12280 del  19.10.2010 / CH-514.3.028.363-6 / 05865952

„

Glymar SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.978-2, società ano-

nima (FUSC no. 74 del 18.04.2007, p. 12, Pubbl. 3889568). Nuova
ragione sociale: 

Glymar SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell’assemblea generale del 18.10.2010. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Franchini, Roberto, da Gerra (Ver-
zasca), in Ruvigliana (Lugano), membro, con firma individuale;
Doninelli, Stefano, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro,
membro, con firma individuale; Doninelli, Giuseppe, da Morbio
Superiore, in Lugano, presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Amifiduciaria SA (CH-514.3.002.952-
4), in Lugano, liquidatrice; PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.
600-1), in Lugano, ufficio di revisione [finora:PKF CERTIFICA SA].

Registro giornaliero no 12281 del  19.10.2010 / CH-514.3.001.978-2 / 05865460

„

H&R Holding SA,

 

i n  L ug a no

, CH-524.4.009.377-7, società

anonima (FUSC no. 121 del 26.06.2009, p. 30, Pubbl. 5094844).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Biaggi, Stefano, da Lu-
gano, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bertasius, Vitalija, cittadina li-
tuana, in Sonvico, amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12282 del  19.10.2010 / CH-524.4.009.377-7 / 05865954

„

IBERIA SAGL,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.4.015.136-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 203 del 19.10.2010, p. 14, Pubbl.
5858866). Nuovo recapito: Via Monte Boglia 3, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 12283 del  19.10.2010 / CH-501.4.015.136-3 / 05865956

„

Istifi SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.014.682-9, società anonima

(FUSC no. 153 del 10.08.2010, p. 16, Pubbl. 5764818). Statuti mo-
dificati: 18.10.2010. Nuovo scopo: La partecipazione sotto qualsiasi
forma al finanziamento ed alla creazione di imprese commerciali,
industriali e finanziarie, rilevandone in tutto od in parte il capitale
e la gestione o mediante la concessione di prestiti; potrà inoltre am-
ministrare titoli e valori di qualsiasi specie di società; come pure
offrire servizi multimediali e consulenze su internet e web-mobile.

Registro giornaliero no 12284 del  19.10.2010 / CH-514.3.014.682-9 / 05866462

„

La Zebra Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.009.

196-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 162 del 23.08.2010,
p. 18, Pubbl. 5780462). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 24.09.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 12285 del  19.10.2010 / CH-501.4.009.196-9 / 05865958

„

Lamarine Engineering SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.007.459-3,

società anonima (FUSC no. 85 del 03.05.2005, p. 13, Pubbl.
2821498). Statuti modificati: 11.10.2010. Nuova sede: 

Ba l er na

.

Nuovo recapito: Via Magazzini Generali 7, 6828 Balerna. Nuovo or-
gano di pubblicazione: FUCT e FUSC. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata o notifica comprovata da ricevuta. Con di-
chiarazione del 11.10.2010 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-

narie e firme cancellate: Consulenza Albertoni SA, in Pazzallo, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bonfiglio,
Guido, da San Vittore, Mesocco e Leggia, in Mendrisio, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: da San Vittore e Leg-
gia].

Registro giornaliero no 12286 del  19.10.2010 / CH-514.3.007.459-3 / 05865960

„

LAMBDA SECURITIES LTD SA, Panama, succursale di Lu-

gano,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.025.284-4, succursale straniera

(FUSC no. 230 del 26.11.2008, p. 19, Pubbl. 4749940), con Sede
principale a: Panama. Nuove osservazioni della sede principale: La
società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle auto-
rità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12287 del  19.10.2010 / CH-514.9.025.284-4 / 05865962

„

Mecmet SA,

 

in  B a lern a

, CH-524.3.008.661-1, società ano-

nima (FUSC no. 122 del 28.06.2010, p. 21, Pubbl. 5697152). Con
dichiarazione del 11.10.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Consulenza Albertoni SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12288 del  19.10.2010 / CH-524.3.008.661-1 / 05865964

„

Molgé SA,

 

in  Cu ri o

, CH-514.3.004.759-5, società anonima

(FUSC no. 150 del 08.08.1997, p. 5671). Nuove persone iscritte o
modifiche: Knüsel, Roberto, da Meierskappel, in Miglieglia, mem-
bro, con firma collettiva a due con Daniel Müller o con Brigitta
Langhart [finora: in Curio, membro con firma collettiva a due con
Daniel Müller o con Brigitta Langhart Müller]; Langhart, Brigitta,
da Wallisellen, in Nürensdorf, membro, con firma collettiva a due
con Roberto Knüsel o Elisabeth Weber Knüsel [finora: Langhart
Müller, Brigitta, da Stammheim, in Novaggio, membro con firma
collettiva a due con Roberto Knüsel o Elisabeth Weber]; Müller, Da-
niel, da Wiliberg, in Miglieglia, presidente, con firma collettiva a
due con Roberto Knüsel o Elisabeth Weber Knüsel [finora: in No-
vaggio, presidente con firma collettiva a due con Roberto Knüsel
o Elisabeth Weber]; Weber Knüsel, Elisabeth, da Lucerna, in Mig-
lieglia, membro, con firma collettiva a due con Daniel Müller o
Brigitta Langhart [finora: Weber, Elisabeth, in Curio, membro con
firma collettiva a due con Daniel Müller o Brigitta Langhart Mül-
ler].

Registro giornaliero no 12289 del  19.10.2010 / CH-514.3.004.759-5 / 05865966

„

MONTERON SAGL,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.006.153-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 147 del 02.08.2010, p. 16, Pubbl.
5753716). Nuove persone iscritte o modifiche: Merzlyuk, Anna,
cittadina italiana, in Pregassona (Lugano), con procura indivi-
duale.

Registro giornaliero no 12290 del  19.10.2010 / CH-501.4.006.153-6 / 05865968

„

NODE Industries Holding SA in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

,

CH-501.3.009.267-1, società anonima (FUSC no. 93 del 17.05.
2010, p. 19, Pubbl. 5634902). Nuovo recapito: Via M. Magatti 6,
6901 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA
SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione [finora:
PKF CERTIFICA SA].

Registro giornaliero no 12292 del  19.10.2010 / CH-501.3.009.267-1 / 05865972

„

NODE Industries (Suisse) SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.009.313-

7, società anonima (FUSC no. 207 del 25.10.2007, p. 15, Pubbl.
4170690). Nuovo recapito: Via M. Magatti 6, 6901 Lugano. Nuove
persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.
600-1), in Lugano, ufficio di revisione [finora: PKF CERTIFICA
SA].

Registro giornaliero no 12291 del  19.10.2010 / CH-501.3.009.313-7 / 05865970

„

Pico SA Società Immobiliare,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.000.103-

4, società anonima (FUSC no. 243 del 14.12.2007, p. 19, Pubbl.
4247208). Statuti modificati: 06.10.2010. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono per iscritto
o per e-mail. Con dichiarazione del 06.10.2010 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Safin Revisioni e Fi-
duciaria SA, Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12293 del  19.10.2010 / CH-514.3.000.103-4 / 05865974

„

PROMO TRADING LIMITED, Londra, Succursale di Melide,

i n  M el id e

, CH-514.9.024.254-7, succursale straniera (FUSC no.

165 del 27.08.2008, p. 19, Pubbl. 4626570), con Sede principale a:
Londra. Nuove osservazioni della sede principale: La società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

Registro giornaliero no 12294 del  19.10.2010 / CH-514.9.024.254-7 / 05865976

„

RedLounge Sagl,

 

i n B e ll in zon a

, CH-501.4.007.382-8, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 224 del 17.11.2006, p. 12, Pubbl.
3641432). Nuova ragione sociale: 

RedLounge Sagl in liquidazi-

one

. Con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 15.

09.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 12295 del  19.10.2010 / CH-501.4.007.382-8 / 05865462

„

Reviservice SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.007.524-3, società

anonima (FUSC no. 18 del 26.01.2006, p. 16, Pubbl. 3214252). Sta-
tuti modificati: 11.10.2010. Nuova sede: 

B al e r n a

. Nuovo recapito:

Via Magazzini Generali 7, 6828 Balerna. Nuovo organo di pubbli-
cazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazi-
one del 11.10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordina-
ria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di revi-
sione SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bonfiglio, Guido, da San Vittore, Mesocco e Leggia, in
Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12296 del  19.10.2010 / CH-514.3.007.524-3 / 05865978

„

Rosalenny SA,

 

in  Gamb ar ogn o

, CH-509.3.007.259-9, soci-

età anonima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 26, Pubbl. 5615072).
Nuovo recapito: Via Mondette 3, 6572 Quartino. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Steinmann, Ivano, da Waltalingen, in
San Nazzaro, membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 12297 del  19.10.2010 / CH-509.3.007.259-9 / 05865980

„

ROVIESE IMMOBILIARE SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.012.047-

7, società anonima (FUSC no. 3 del 07.01.2009, p. 18, Pubbl.
4814400). Con dichiarazione del 11.10.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfida Revisioni e
Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1), in Mendrisio, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 12298 del  19.10.2010 / CH-501.3.012.047-7 / 05865982

„

TACI OIL SA in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.028.258-

1, società anonima (FUSC no. 133 del 13.07.2010, p. 20, Pubbl.
5723974). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 20.09.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 12300 del  19.10.2010 / CH-514.3.028.258-1 / 05865984

„

TechnoSole Sagl,

 

i n  M el a no

, CH-501.4.014.772-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 19, Pubbl.
5613332). Statuti modificati: 15.10.2010. Nuova ragione sociale:

SolarTecno SAGL

.

Registro giornaliero no 12301 del  19.10.2010 / CH-501.4.014.772-4 / 05866464

„

Varano SA,

 

in  Bell in zo na

, CH-500.3.001.794-3, società ano-

nima (FUSC no. 98 del 25.05.2010, p. 19, Pubbl. 5644602). Nuova
ragione sociale: 

Varano SA in liquidazione

. Con decreto della Pre-

tura del Distretto di Bellinzona del 16.09.2010, è stato dichiarato
lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di
fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 12302 del  19.10.2010 / CH-500.3.001.794-3 / 05866466

„

VARENNA IMMOBILIARE SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.3.012.

049-0, società anonima (FUSC no. 3 del 07.01.2009, p. 18, Pubbl.
4814402). Con dichiarazione del 11.10.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfida Revisioni e
Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1), in Mendrisio, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 12303 del  19.10.2010 / CH-501.3.012.049-0 / 05866032

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BF Gessature Sagl in liquidazione,

 

i n   L av e r t ez z o

, CH-509.

4.006.930-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 136 del 16.07.
2010, p. 20, Pubbl. 5730504). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la can-
cellazione.

Registro giornaliero no 12304 del  19.10.2010 / CH-509.4.006.930-0 / 05866490

„

CANTINONE ELVEZIA SA in liquidazione,

 

i n  G a mb a ro g no

,

CH-501.3.007.272-2, società anonima (FUSC no. 136 del 16.07.
2010, p. 20, Pubbl. 5731366). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la can-
cellazione.

Registro giornaliero no 12305 del  19.10.2010 / CH-501.3.007.272-2 / 05866492

„

Immobiliare al Porto Sagl in liquidazione,

 

i n   L o c ar no

, CH-

509.4.007.271-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 136 del 16.
07.2010, p. 20, Pubbl. 5731402). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 12306 del  19.10.2010 / CH-509.4.007.271-9 / 05866582

„

Lejeune Sagl in liquidazione,

 

in  Gambaro g no

, CH-509.4.

007.403-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 136 del 16.07.
2010, p. 21, Pubbl. 5731416). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la can-
cellazione.

Registro giornaliero no 12307 del  19.10.2010 / CH-509.4.007.403-9 / 05866468

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AAplus Finn Skjellaug, Expert réviseur,

 

à   M o r g e s

, chemin

des Oisillons 2, 1110 Morges, CH-550-1076077-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Skjellaug Finn, de Norvège, à Morges.
But: assistance en gestion d’entreprise; activité d’audit.

Registre journalier no 16896 du 19.10.2010 / CH-550.1.076.077-2 / 05866766

„

Alma Cura SA,

 

à   M o nt ag n y - p r è s - Y v e r d on

, chemin de la

Riettaz 6, c/o Erica Sjøqvist Müller et Stefan A. Müller, 1442 Mon-
tagny-Yverdon, CH-550-1076911-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 14 octobre 2010. But: la société a pour but de développer
toute activité en lien avec le conseil d’entreprise, notamment dans
le domaine des ressources humaines (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Müller Ste-
fan A., président, et Sjøqvist Müller Erica, tous deux de Näfels, à
Montagny-près-Yverdon, chacun avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 14 octobre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 16897 du 19.10.2010 / CH-550.1.076.911-0 / 05866768

„

Belorado SA,

 

à   Su l l e ns

, route des Vaux 1, 1036 Sullens, CH-

550-1076955-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16 octobre
2010. But: l’achat, la vente, la construction, la rénovation, l’ex-
ploitation et la mise en valeur en général de tout ou partie de biens
immobiliers, bâtis ou non bâtis; le courtage immobilier ainsi que
l’assistance et le conseil en matière financière, bancaire, d’assu-
rances et de construction (pour but complet cf. statuts). Capital-

actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Grand Sandy, de Grandvaux,
à Oulens-sous-Echallens, président, et Taillet Vincent, d’Yverdon-
les-Bains, à Essertines-sur-Yverdon, secrétaire, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 16 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16898 du 19.10.2010 / CH-550.1.076.955-9 / 05866770

„

bj-office SA, succursale de Lausanne,

 

à   L a u s an n e

, rue du

Lion-d’Or 6, 1003 Lausanne, CH-550-1075541-2. Succursale de bj-
office SA (CH-660-1610006-1), à Genève, société anonyme.

Registre journalier no 16899 du 19.10.2010 / CH-550.1.075.541-2 / 05866772

„

Carrosserie Longemalle, Ganchinho Augusto,

 

à   R en e ns

( V D )

, avenue de Longemalle 23, 1020 Renens VD, CH-550-

1076954-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ganchinho
Augusto António José, du Portugal, à Lausanne. But: exploitation
d’une carrosserie; commerce de voitures neuves et d’occasion.

Registre journalier no 16900 du 19.10.2010 / CH-550.1.076.954-3 / 05866774

„

CduPropre Sàrl,

 

à   M on tr eu x

, rue de la Rouvenettaz 2, 1820

Montreux, CH-550-1076931-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 12 octobre 2010. But: toutes activités dans le do-
maine de l’entretien et le nettoyage en tout genre (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec sig-
nature individuelle: Graf Rita, d’Italie, à La Tour-de-Peilz, avec 200
parts de CHF 100, présidente des gérantes. Gérante avec signature
collective à deux: Boulemendjel Djemaa, de Schangnau, à Mon-
treux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration des gérantes du 12 octobre 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 16901 du 19.10.2010 / CH-550.1.076.931-9 / 05866776

„

Complices, Restauration, Service, Rosa Dos Santos & Asso-

ciés,

 

à   L a u s a nn e

, chemin de Messidor 5-7, 1006 Lausanne, CH-

550-1076961-7. Nouvelle société en nom collectif. Commence-
ment: le 18 octobre 2010. But: exploitation d’un restaurant et ser-
vice traiteur. Associés: Leon Sylvie, de France, Orozco Avendano
Sandra Maria, de Colombie, et Rosa Dos Santos António, du Por-
tugal, tous trois à Lausanne.

Registre journalier no 16902 du 19.10.2010 / CH-550.1.076.961-7 / 05866778

„

Gregorio Toiture Sàrl,

 

à   V e v ey

, rue de l’Union 24, c/o Ma-

nuel Gregório, 1800 Vevey, CH-550-1076950-6. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 14 octobre 2010. But: toute activité
commerciale et de services dans les domaines de la ferblanterie, la
couverture, l’étanchéité et la rénovation de bâtiments; toute acti-
vité se rapportant de manière générale à la construction, ainsi que
l’exécution de toutes opérations commerciales et financières -
quelles soient mobilières ou immobilières - en rapport direct ou in-
direct avec le but ci-dessus (pour but complet cf. statuts). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Gregório Manuel, du Portugal, à Vevey, avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du gérant du 14 octobre 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16903 du 19.10.2010 / CH-550.1.076.950-6 / 05866780

„

HABITAT-PROJETS Sàrl,

 

à   F e y

, chemin de Bégude 21, 1044

Fey, CH-550-1076073-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 24 septembre 2010. But: la société a pour but toutes acti-
vités et opérations en rapport avec des transactions immobilières
et mobilières, avec la construction, l’achat ou la vente de biens im-
mobiliers, le courtage immobilier ainsi que toutes opérations com-
merciales et financières convergentes (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants: Duriaux Jean-
Daniel, de Farvagny, à Fey, avec 18 parts de CHF 1’000, président
avec signature individuelle, et Duriaux Ludovic, de Farvagny, à
Chavornay, avec 2 parts de CHF 1’000, avec signature collective à
deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration des gérants du 24 septembre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16904 du 19.10.2010 / CH-550.1.076.073-0 / 05866782

„

Hôtel de la Gare, Mario Granelli,

 

à   C h a vo r n a y

, Hoôtel de

la Gare, rue de l’Industrie 1, 1373 Chavornay, CH-550-1066929-9.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Granelli Mario, d’Italie,
à avec signature individuelle. But: exploitation d’un café-restau-
rant.

Registre journalier no 16905 du 19.10.2010 / CH-550.1.066.929-9 / 05866784

„

Mobile Partner Solutions Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, rue du Valentin

31, c/o Audit-Intercom SA, société fiduciaire, 1004 Lausanne, CH-
550-1076452-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
8 octobre 2010. But: la société a pour but d’effectuer toutes activités
en matière informatique et de télécommunications (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Sherafatmand Byron, du Royaume-Uni, à
Corsier-sur-Vevey, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du
8 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16906 du 19.10.2010 / CH-550.1.076.452-4 / 05866786

„

Ochten SA

 

(Ochten AG) (Ochten Ltd)

, à 

L a us an n e

, rue Mer-

cerie 12, c/o Drys Fiduciaire SA, 1003 Lausanne, CH-550-1076890-
7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 13 octobre 2010. But: l’ac-
quisition, la gestion et l’aliénation d’hôtels, de restaurants et d’éta-
blissements médicaux, le commerce (achat, vente, import, export
et représentation) de produits alimentaires et en particulier de bois-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.10.2010, No 207, Jahrgang - année - anno: 128

sons alcoolisées, le conseil en matière juridique et économique en
faveur d’investisseurs étrangers ainsi que la prestation de tous ser-
vices dans ces domaines (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000 divisé en 100 actions au por-
teur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par publication
dans la Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par lettre recom-
mandée, pour autant que les adresses de tous les actionnaires soi-
ent connues de la société. Administration: Volikov Valeriy, prési-
dent, et Volikov Igor, tous deux de Russie, à Krasnodar (Russie),
chacun avec signature individuelle. Signature individuelle est con-
férée à Jahrmann Bernard, de Renens (VD), à Vufflens-le-Château,
directeur. Selon déclaration du conseil d’administration du 13 oc-
tobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16907 du 19.10.2010 / CH-550.1.076.890-7 / 05866788

„

Restaurant Le Tennis, Marcella Galati,

 

à  R en e n s  ( VD )

, ave-

nue des Baumettes 25, 1020 Renens VD, CH-550-1076952-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Galati Marcella, d’Italie, à
Renens (VD). But: exploitation d’un café-restaurant.

Registre journalier no 16908 du 19.10.2010 / CH-550.1.076.952-2 / 05866790

„

Santa Cruz Wealth Advisors Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, avenue

Edouard-Dapples 7, 1006 Lausanne, CH-550-1076915-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 6 octobre 2010. But: la so-
ciété a pour but: de gérer et administrer tous investissements, biens
mobiliers et immobiliers, y compris des fonds communs et des pro-
duits financiers, accorder et contracter des prêts, faire des opérati-
ons à terme et fiduciaires sans cependant exercer une activité ban-
caire, ni faire appel au public (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Castillo Alvaro, des USA, à Coral Gables Florida (USA), avec
20 parts de CHF 1’000. Signature individuelle est conférée à Cline
Stephen, de Trubschachen, à Aigle, gérant-président. Organe de
révision: Ernst & Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par avis écrit.

Registre journalier no 16909 du 19.10.2010 / CH-550.1.076.915-2 / 05866792

„

Silvano Bisetto,

 

à   L e   M o n t- s u r - La u s a nn e

, chemin du Pe-

tit-Flon 27, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1076139-0. Succur-
sale de Silvano Bisetto, à Genève, entreprise individuelle.

Registre journalier no 16910 du 19.10.2010 / CH-550.1.076.139-0 / 05866794

„

SoMICE Sàrl,

 

à   G i m e l

, route de Saubraz 19, 1188 Gimel, CH-

550-1076450-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
8 octobre 2010. But: la société a pour but: organisation d’évène-
ments, réunions, congrès, voyages et services liés (traductions,
mise en page de documents, relectures, conseils etc.), ainsi que tou-
tes opérations commerciales, financières ou autres convergentes
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés: Au-
tullo Sandra, de Genève, à Gimel, avec 190 parts de CHF 100, gé-
rante avec signature individuelle, et Autullo Angelo, d’Italie, à Gi-
mel, avec 10 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
de la gérante du 8 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16911 du 19.10.2010 / CH-550.1.076.450-1 / 05866796

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adminzero Sàrl,

 

à   P ri ll y

, CH-550-1030939-5, création et ges-

tion de sites Internet de haute disponibilité (FOSC du 13.10.2008,
p. 16/4688662). Selon décision de son assemblée des associés du
13 octobre 2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison de commerce: 

Adminzero Sàrl en li-

quidation

 

(Adminzero Ltd liab. Co in liquidation) (Adminzero

GmbH in Liquidation)

. L’associé Eichenberger Claudio, qui n’est

plus gérant, est élu liquidateur avec signature individuelle. Adresse
de liquidation: chemin de la Cure 2 A, c/o Claudio Eichenberger,
1008 Prilly.

Registre journalier no 16912 du 19.10.2010 / CH-550.1.030.939-5 / 05866798

„

ADS, Michel Boesch,

 

à   C u gy   ( V D )

, CH-550-0029364-6,

dépannages automobiles (FOSC du 01.12.1997, p. 8665). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord vau-
dois du 26 août 2010, le titulaire de cette entreprise individuelle a
été déclaré en faillite avec effet à partir du 26 août 2010, à 11h00.

Registre journalier no 16913 du 19.10.2010 / CH-550.0.029.364-6 / 05866800

„

AGSI S.A.,

 

à P a ud e x

, CH-550-0083172-8, négoce et représen-

tation de produits destinés à l’hôtellerie (FOSC du 01.11.2006, p.
15/3616052). Fiduciaire Michel Favre SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-
550-1052902-1), à Lausanne.

Registre journalier no 16914 du 19.10.2010 / CH-550.0.083.172-8 / 05866312

„

Alice Mottaz,

 

à Cu g y  (V D)

, CH-550-1041143-6, réparation

de voitures automobiles et motos (FOSC du 19.08.2004, p. 12/
2412214). Nouvelle raison de commerce: 

Alice Boillat

. Mottaz

Alice, qui se nomme désormais Boillat Alice, est maintenant des
Breuleux.

Registre journalier no 16915 du 19.10.2010 / CH-550.1.041.143-6 / 05866802

„

Alimob SA,

 

à Y v er do n -les- Bain s

, CH-550-1045115-5, opé-

rations immobilières (FOSC du 06.03.2009, p. 18/4913830). Re-
cordon Claude n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 16916 du 19.10.2010 / CH-550.1.045.115-5 / 05866314

„

AMR Philippe Dutoit,

 

à   L a  S ar r a z

, CH-550-1071294-1, répa-

ration et commerce de pièces détachées pour automobiles, motos
et remorques (FOSC du 16.06.2010, p. 20/5678576). Par décision

du Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 13 septembre 2010,
le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite
avec effet à partir du 13 septembre 2010, à 11h10.

Registre journalier no 16917 du 19.10.2010 / CH-550.1.071.294-1 / 05866804

„

Antidote design Sàrl,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-1046638-9, ex-

ploitation d’un atelier de design (FOSC du 17.03.2006, p. 12/
3292770). Statuts modifiés le 12 octobre 2010. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de
CHF 20’000 se compose maintenant de 20 parts sociales de CHF
1’000. Roubaty Claude, qui est élu président des gérants, et Meier
Antoine détiennent chacun désormais 10 parts de CHF 1’000. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration des gérants du 12 octobre 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16918 du 19.10.2010 / CH-550.1.046.638-9 / 05866806

„

Association Le Caméléon,

 

à   R o m ai n mô t ie r - E n v y

, CH-

550-1044071-4, créer, faire créer, diffuser et jouer des spectacles
(FOSC du 12.11.2009, p. 21/5340640). Rectificatif: le nom exact
de l’association est 

La Compagnie du CAMELEON

. Statuts modi-

fiés le 17 juin 2010. Siège transféré à 

La u s a nn e

. Nouvelle adresse:

rue de la Pontaise 43 bis, case postale 82, c/o Doris Naclerio, 1018
Lausanne. Naclerio Doris est maintenant à Lausanne.

Registre journalier no 16919 du 19.10.2010 / CH-550.1.044.071-4 / 05866808

„

Atelier HRV S.à r.l.,

 

à   O r be

, CH-550-0173682-6, exploitation

d’un bureau technique et de construction (FOSC du 24.08.2009,
p. 18/5211310). Statuts modifiés le 8 octobre 2010. Nouvelle gra-
phie de la raison de commerce: 

Atelier HRV Sàrl

. Obligation de

fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le capital social
de CHF 20’000 a été libéré ultérieurement à concurrence d’un
montant de CHF 10’000. Le capital social de CHF 20’000 se com-
pose maintenant de 20 parts sociales de CHF 1’000. Harnischberg
Christian et Rykart Claude détiennent désormais chacun 9 parts
de CHF 1’000. Villars Anne-Lise, qui n’est plus gérante et dont la
signature est radiée, détient désormais 2 parts de CHF 1’000. Com-
munications aux associés: par lettre.

Registre journalier no 16920 du 19.10.2010 / CH-550.0.173.682-6 / 05866810

„

AUTENTICA SA,

 

à L a usa n ne

, CH-550-1055047-4, effectuer

des opérations immobilières, commerciales ou financières (FOSC
du 16.07.2008, p. 19/4575854). Ceriani Jacques n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Vuithier Alain, de Neuchâtel, à Lutry.

Registre journalier no 16921 du 19.10.2010 / CH-550.1.055.047-4 / 05866812

„

B & P Buechi et Party Sàrl,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1048583-

9, activités dans le domaine du graphisme, notamment la création,
le commerce et la représentation de caractères typographiques
(FOSC du 03.08.2009, p. 22/5176040). Statuts modifiés le 12 oc-
tobre 2010. Lambert de Palma Lucie, maintenant de Sion, cède
CHF 4’000 de sa part de CHF 6’000, laquelle est réduit à CHF 2’000,
par CHF 2’000 chacun aux associés-gérants Party Ian et Buechi
Maxime, dont les parts respective sont portées de CHF 7’000 à CHF
9’000.

Registre journalier no 16922 du 19.10.2010 / CH-550.1.048.583-9 / 05866814

„

Bernard Vessaz,

 

à   Ch a br e y

, CH-550-1058405-7, commerce

de radios, télévisions (FOSC du 13.10.2009, p. 19/5291234). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord vau-
dois du 26 ait 2010, le titulaire de cette entreprise individuelle a été
déclaré en faillite avec effet à partir du 26 août 2010, à 11h00.

Registre journalier no 16923 du 19.10.2010 / CH-550.1.058.405-7 / 05866816

„

Bertusi Jean-Paul stores S.A.,

 

à  Re n en s  ( V D )

, CH-550-

0082015-0, fabrication, commerce et pose de stores (FOSC du 13.
09.2010, p. 17/5809602). Statuts modifiés le 13 octobre 2010. Com-
munications aux actionnaires: par publication dans la Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou par écrit ou par courriel si tous les
actionnaires sont connus. Bertusi Jean-Paul est élu président et
continue à signer individuellement. La directrice Bertusi Isabella
est élue administratrice secrétaire et continue à signer individuel-
lement. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Bertusi Alexandre, de et à Lausanne. Selon déclaration du conseil
d’administration du 13 octobre 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16924 du 19.10.2010 / CH-550.0.082.015-0 / 05866818

„

Capitalgroupe Sàrl,

 

à   Pu l l y

, CH-550-1044252-3, opérations

immobilières (FOSC du 24.07.2008, p. 16/4588712). Statuts mo-
difiés le 22 septembre 2010. Siège transféré à 

Lu t ry

. Nouvelle

adresse: chemin de Belle-Combe 28, 1093 La Conversion.

Registre journalier no 16925 du 19.10.2010 / CH-550.1.044.252-3 / 05866820

„

CHRONOLOGICA SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1073842-1, prestation

de services à des personnes physiques, ainsi qu’à diverses sociétés
et autres entités, notamment services d’administration (FOSC du
09.08.2010, p. 17/5762724). Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Morris Brian, du Royaume-Uni, à Nyon.

Registre journalier no 16926 du 19.10.2010 / CH-550.1.073.842-1 / 05866822

„

Concorde Capital Immobilier SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

1036910-1, courtage immobilier (FOSC du 14.09.2010, p. 17/
5810546). La société ayant transféré son siège à Cortaillod, la rai-
son de commerce est radiée d’office du Registre du commerce du
canton de Vaud.

Registre journalier no 16927 du 19.10.2010 / CH-550.1.036.910-1 / 05866824

„

COPACABANA BEAUTIFUL Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1046808-5, exploitation d’un salon de coiffure (FOSC du 12.09.
2006, p. 14/3545544). Statuts modifiés le 11 octobre 2010. Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital so-
cial de CHF 25’000 est divisé en 250 parts de CHF 100. da Graça
Lopes de Almeida Nuno est désormais titulaire de 240 parts de CHF
100 (précédemment 1 part de CHF 24’000), et Evora Maria de 10
parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 1’000). Selon dé-
claration du gérant du 11 octobre 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Selon
décision de son assemblée des associés du 11 octobre 2010, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la

raison de commerce: 

COPACABANA BEAUTIFUL Sàrl en liquida-

tion

. L’associé da Graça Lopes de Almeida Nuno, qui n’est plus gé-

rant, est élu liquidateur avec signature individuelle. Nouvelle
adresse de la société en liquidation: avenue de Tivoli 24, 1004 Lau-
sanne.

Registre journalier no 16928 du 19.10.2010 / CH-550.1.046.808-5 / 05866826

„

CPW S.A.,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0092613-5, acquérir, vendre, ex-

ploiter ou faire exploiter tous droits de propriété intellectuelle
(FOSC du 27.08.2010, p. 16/5788442). La signature de Baensch Jo-
hannes est radiée. Patel Mayank, qui n’est plus fondé de procura-
tion, est nommé directeur adjoint, et signe désormais individuel-
lement. Signature individuelle est conférée à Groves Andrew, d’Ir-
lande, à Saint-Légier-La Chiésaz, et Jaton Jérôme, de Peney-le-
Jorat, à Lausanne, tous deux directeurs adjoints.

Registre journalier no 16929 du 19.10.2010 / CH-550.0.092.613-5 / 05866828

„

Dutoit Global Conseils Gestion,

 

à   L a  S a r r a z

, CH-550-

1054167-6, conseils et gestion destinés aux entreprises, notam-
ment dans le domaine de la sécurité et de l’administration (FOSC
du 18.04.2008, p. 15/4436856). Par décision du Tribunal de l’ar-
rondissement de La Côte du 13 septembre 2010, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du
13 septembre 2010, à 11h10.

Registre journalier no 16930 du 19.10.2010 / CH-550.1.054.167-6 / 05866830

„

Equipements 911, Philippe Dutoit,

 

à  B e g ni ns

, CH-550-

1033352-8, vente d’équipements destinés au personnel travaillant
dans le domaine de la sécurité et de la police (FOSC du 18.06.2004,
p. 16/2316698). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
La Côte du 13 septembre 2010, le titulaire de cette entreprise indi-
viduelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 13 septembre
2010, à 11h10.

Registre journalier no 16931 du 19.10.2010 / CH-550.1.033.352-8 / 05866832

„

ESTIER Conseils Sàrl,

 

à   Y v o na n d

, CH-550-1048153-3, con-

seils et commerce dans le domaine de l’horticulture et des produits
écologiques (FOSC du 30.03.2009, p. 22/4948530). Estier Jean-
Marc, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
et Estier Eveline, qui n’est plus associée, cèdent leurs parts respec-
tives de CHF 19’000 et CHF 1’000, à Schnarrenberger Kym, de Dü-
dingen, à Givisiez, nouvel associé-gérant avec signature indivi-
duelle, avec une part de CHF 19’000 et une part de CHF 1’000.

Registre journalier no 16932 du 19.10.2010 / CH-550.1.048.153-3 / 05866834

„

FBF Nettoyages, Filipe Brandao Ferreira,

 

à  Y v e r d on - l e s -

Ba i ns

, CH-550-1046599-1, exploitation d’une entreprise de net-

toyages (FOSC du 15.03.2006, p. 14/3288698). Siège transféré à

G r a n d s o n

. Nouvelle adresse: route de Lausanne 23, les Tuileries-

de-Grandson, 1422 Grandson.

Registre journalier no 16933 du 19.10.2010 / CH-550.1.046.599-1 / 05866836

„

FIDASA Fiduciaire David Saugy SA,

 

à   N y on

, CH-550-

1029140-6 (FOSC du 02.04.2002, p. 17/406606). Refico S.A. n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 16934 du 19.10.2010 / CH-550.1.029.140-6 / 05866838

„

FidOnline Sàrl,

 

à  M o u do n

, CH-550-1056484-5, exploitation

d’un bureau comptable (FOSC du 10.02.2009, p. 20/4872126).
Nouvelle adresse: rue des Terreaux 16, 1510 Moudon.

Registre journalier no 16935 du 19.10.2010 / CH-550.1.056.484-5 / 05866840

„

Gamma Recherches et Technologies Holding SA,

 

à   N y on

,

CH-550-1029909-4 (FOSC du 27.07.2010, p. 16/5746112). Statuts
modifiés le 8 octobre 2010. Augmentation autorisée du capital-ac-
tions par compensation de créances pour CHF 3’035’717.20; en
contrepartie, il est remis 1’785’716 actions de CHF 0.01. Nouveau
capital-actions entièrement libéré: CHF 1’278’571.60, divisé en
12’785’716 actions nominatives de CHF 0.10, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 16936 du 19.10.2010 / CH-550.1.029.909-4 / 05866842

„

HAZARD IMMOBILIER S.A. en liquidation,

 

à  M o n tr e u x

, CH-

550-0139821-2, acquisition, construction, exploitation, location
et vente de tous immeubles présents ou à venir (FOSC du 08.02.
2007, p. 16/3764682). Ernst & Young SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-
550-0056305-7), à Pully.

Registre journalier no 16937 du 19.10.2010 / CH-550.0.139.821-2 / 05866844

„

HS Development S.à r.l.,

 

à   P ri ll y

, CH-550-0155221-9, déve-

loppement de programmes informatiques (FOSC du 05.03.2007,
p. 16/3807068). Statuts modifiés le 13 octobre 2010. Siège transféré
à 

C ha m p ag n e

. Nouvelle adresse: route de Flusel 3, c/o Thomas

Hobson, 1424 Champagne. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Le capital social de CHF 30’000 est divisé en
30 parts de CHF 1’000, dont Hobson Thomas est titulaire (précé-
demment 1 part de CHF 30’000). Selon déclaration du gérant du
13 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16938 du 19.10.2010 / CH-550.0.155.221-9 / 05866846

„

Inter Investigation et Sécurité Sàrl,

 

à   Vu f f l e n s - l e- Ch â -

t e a u

, CH-550-0169327-8, exploitation d’une agence de recher-

ches, de renseignements, de surveillance, de protection et de sécu-
rité (FOSC du 09.09.2010, p. 14/5806036). Statuts modifiés le 8 oc-
tobre 2010. Nouveau but: l’exploitation d’une agence de
recherches, de renseignements, de surveillance, de protection et de
sécurité (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
20’000 est désormais divisé en 200 parts sociales de CHF 100 (pré-
cédemment 1 part de CHF 19’000 et 1 part de CHF 1’000). dont
Tzaut Jaques est titulaire. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 8 octobre 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16939 du 19.10.2010 / CH-550.0.169.327-8 / 05866848

„

International Seed Federation, ISF,

 

à   N yo n

, CH-550-

0057068-6, association, représenter les intérêts de ses membres au
niveau international et améliorer leurs relations (FOSC du 04.12.
2009, p. 19/5376396). Statuts modifiés le 2 juin 2010. de Ponti Or-

lando n’est plus membre du comité; sa signature est radiée. Nou-
veau membre du comité avec signature individuelle Damsgaard
Truels, du Danemark, à Charlottenlund (Danemark), président.

Registre journalier no 16940 du 19.10.2010 / CH-550.0.057.068-6 / 05866850

„

Küpfer et Fils S.A.,

 

à   B ex

, CH-550-0168500-9, vidange de fos-

ses septiques industrielles et sacs sur réseaux routiers, désableurs,
rinçages et débouchages à haute pression des canalisations des col-
lecteurs d’égouts et des bâtiments (FOSC du 26.11.2008, p. 21/
4750882). Roccarino Clémentine n’est plus administratrice; sa sig-
nature est radiée. Küpfer Christian reste seul administrateur et con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 16941 du 19.10.2010 / CH-550.0.168.500-9 / 05866852

„

Le Florissant Sàrl,

 

à   Re n en s   ( VD )

, CH-550-0155120-8, ex-

ploitation d’un café-restaurant et de tout établissement similaire
(FOSC du 07.07.2005, p. 17/2921730). Statuts modifiés le 12 oc-
tobre 2010. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du gérant du 12 octobre 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 16942 du 19.10.2010 / CH-550.0.155.120-8 / 05866854

„

Les Lucioles ’A’ Sàrl,

 

à   P ul l y

, CH-550-1035355-0, commer-

cialisation de textiles, d’articles de puériculture et de tout article
lié à la petite enfance (FOSC du 28.07.2003, p. 12/1103950). Selon
déclaration des gérantes du 9 juin 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Selon
décision de son assemblée des associés du 9 juin 2010, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Les Lucioles ’A’ Sàrl en liquidation

. Diana Anna

Rita, qui n’est plus gérante, est élue liquidatrice avec signature in-
dividuelle. Tamburini Marianna, désormais à Poliez-le-Grand,
n’est plus gérante; sa signature est radiée. Adresse de liquidation:
avenue du Grammont 4, c/o Anna Rita Diana, 1007 Lausanne.

Registre journalier no 16943 du 19.10.2010 / CH-550.1.035.355-0 / 05866856

„

Logiself Sàrl,

 

à   R en e ns   ( VD )

, CH-550-1045761-8, étude,

développement et réalisation dans le domaine du génie civil, la
construction, l’habitat, l’énergie et l’écologie (FOSC du 16.12.
2005, p. 18/3151674). Statuts modifiés le 12 octobre 2010. Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Darra Marc,
maintenant à Saint-Légier-La Chiésaz, est élu président des gérants
et continue à signer individuellement. Selon déclaration des gé-
rants du 12 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16944 du 19.10.2010 / CH-550.1.045.761-8 / 05866858

„

M.A.D. Rénovation, Pimentel Magalhães Jaime,

 

à  E p a l i n -

g e s

, CH-550-1060211-6, exploitation d’une entreprise de pose de

cuisines et salles de bain (FOSC du 15.09.2009, p. 17/5246312). Par
décision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 23 sep-
tembre 2010, le titulaire de cette entreprise individuelle a été dé-
claré en faillite avec effet à partir du 23 septembre 2010, à 11h30.

Registre journalier no 16945 du 19.10.2010 / CH-550.1.060.211-6 / 05866860

„

Maurice Freda S.à r.l.,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0081694-4, ex-

ploitation d’une station-service avec magasin de produits en tout
genre (FOSC du 14.01.2009, p. 23/4825532). Statuts modifiés le 15
octobre 2010. Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

Maurice

Freda Sàrl

. Siège transféré à 

Vu f fle n s -l a- Vi ll e

. Nouvelle adresse:

L’Arzillier 17, 1302 Vufflens-la-Ville. Nouvelles autres adresses: ave-
nue du Grey 119, 1018 Lausanne, route de Renens 6, 1030 Bussi-
gny-Lausanne. Nouveau but: exploitation de stations service BP
(British Petroleum) avec shop de produits en tous genres (alimen-
tation, tabac, lecture et accessoires automobiles) (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Le capital social de CHF 20’000 est maintenant
composé de 200 parts sociales de CHF 100, détenues par Freda Mau-
rizio avec 190 parts de CHF 100 (précédemment avec une part de
CHF 19’000) et et Freda Annalisa avec 10 parts de CHF 100 (pré-
cédemment avec une part de CHF 1’000), tous deux désormais à
Vufflens-la-Ville. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.

Registre journalier no 16946 du 19.10.2010 / CH-550.0.081.694-4 / 05866862

„

MG Diffusion Sàrl,

 

à   L e   M on t- s u r - L a us a n n e

, CH-550-

1063689-1, commerce de produits de nettoyage et transport d’ha-
bits usagés (FOSC du 03.12.2009, p. 21/5373924). Statuts modifiés
le 8 octobre 2010. Siège transféré à 

V il le n eu v e   ( V D )

. Nouvelle

adresse: zone Industrielle C 77, 1844 Villeneuve VD.

Registre journalier no 16947 du 19.10.2010 / CH-550.1.063.689-1 / 05866864

„

Misk Bar Concept Sàrl,

 

à   P ul l y

, CH-550-1035152-2, exploi-

tation d’établissements publics (FOSC du 11.08.2003, p. 11/
1124084). Statuts modifiés le 14 octobre 2010. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Iskander Wadid, qui
n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Is-
kander Marc. Le capital social de CHF 20’000 se compose main-
tenant de 20 parts sociales de CHF 1’000, dont Iksander Marc est
désormais titulaire. Communications aux associés: par courrier
écrit, par télécopie ou par courriel. Selon déclaration du gérant du
14 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16948 du 19.10.2010 / CH-550.1.035.152-2 / 05866866

„

Netatec Services SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1033885-4, nettoyage

et entretien de bâtiments et locaux en tout genre, en particulier de
bureaux (FOSC du 25.10.2007, p. 16/4170158). Audict fiduciaire
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: TDS
Révision Jacques Tschabold (CH-550-0177557-2), à Chavannes-
près-Renens.

Registre journalier no 16949 du 19.10.2010 / CH-550.1.033.885-4 / 05866868

„

NIDERA (SUISSE) SA,

 

à  R e ne n s   ( V D )

, CH-550-0111767-0

(FOSC du 07.12.2009, p. 23/5378524). Luyendijk Jacob et Van Lan-
schot Godefridus ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. La signature de Waelti Claude est radiée. Rouzeau Sté-
phane, qui n’est plus sous-directeur, est élu administrateur et pré-

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.10.2010, No 207, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sident et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: de Vries Sjoerd, des
Pays-Bas, à Breda (Pays-Bas), et Kenny Joseph, d’Irlande, à Ams-
terdam (Pays-Bas). Procuration collective à deux est conférée à
Bloemendal Liesbeth, des Pays-Bas, à Villars-Sainte-Croix, et
Lagèze Grégory, de France, à Pringy (France).

Registre journalier no 16950 du 1