logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 22.10.2010

Nr. 206 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 22.10.2010

Nr. 206 - 128

e

 année

Venerdì, 22.10.2010

Nr. 206 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 11

OW 11

SH 11

SO 12

SZ 12

TG 12

TI 13

UR 14

VD 14

VS 16

ZG 17

ZH 19

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 38

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 39

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 42

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 45

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 47

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 55

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 56

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Abadou GmbH,

 

i n  Ka i s er au g s t

, CH-400.4.033.352-8, Dorf-

strasse 48, 4303 Kaiseraugst, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2010. Zweck: Aus-
führung und Erbringung von Treuhand- und Beratungsgeschäf-
ten aller Art, insbesondere Führen von Buchhaltungen,
Steuerberatungen sowie diverse Administrationsarbeiten im Per-
sonal- und Rechnungswesen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Grundeigentum und Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 13.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Lüthi, Sibylle, von Kaiseraugst, in
Kaiseraugst, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11115 vom 18.10.2010 / CH-400.4.033.352-8 / 05864706

„

BIKESTAR Lenti,

 

in  Wett in gen

, CH-400.1.032.483-2, Hard-

strasse 42a, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Sport- und Modeartikeln aller Art, Er-
bringung von Dienstleistungen im Fahrradbereich sowie Ausfüh-
ren von Service- und Reparaturarbeiten. Eingetragene Personen:
Lenti, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11116 vom 18.10.2010 / CH-400.1.032.483-2 / 05864708

„

Blüte mit Stiel GmbH,

 

i n  Ei k en

, CH-400.4.033.353-3, Gren-

delweg 21, 5074 Eiken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2010. Zweck: Betrieb ei-
nes Blumenladens und Erbringung aller damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten sowie Patente und Lizenzen erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hasler, Renate,
von Hellikon, in Eiken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11117 vom 18.10.2010 / CH-400.4.033.353-3 / 05864710

„

Boutique Surprise Astrid Thoma, Rheinfelden,

 

in   R h ei n-

f e l d e n

, CH-400.1.032.484-8, Feldschlösschenstrasse 32, 4310

Rheinfelden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Möbeln, Accessoires, Schmuck und Taschen. Eingetra-
gene Personen: Thoma, Astrid, von Rüeggisberg, in Rheinfelden,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11118 vom 18.10.2010 / CH-400.1.032.484-8 / 05864712

„

Elektro Kaufmann,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.9.033.354-6,

Kirchgasse 19, 4303 Kaiseraugst, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 400.1.006.393-5.
Firma Hauptsitz: Elektro Kaufmann. Rechtsform Hauptsitz: Ein-
zelunternehmen. Hauptsitz: Augst.

Tagesregister-Nr. 11119 vom 18.10.2010 / CH-400.9.033.354-6 / 05864714

„

EstrichExpert AG Liegenschaften und Baugutachten,

 

in

Ve l th ei m   AG

, CH-400.3.033.355-3, Talstrasse 2 , 5106 Veltheim

AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.10.
2010. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung, Vermietung sowie Ver-
kauf von Liegenschaften und anderen Grundstücken, Ausführung
von Gutachter- und Beratungstätigkeiten für Estrichkonstruktio-
nen, Erbringung von Bauleistungen aller Art sowie Herstellung
bzw. Bau und Verkauf von speziellen Arbeitsgeräten und Fahrzeu-
gen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Urheberrechte,
Lizenzen, Wertschriften und Edelmetalle erwerben, verwalten und
veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 1’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung die Liegenschaften Interimregister Veltheim
LB Nr. 963 und Interimregister Veltheim LB Nr. 985 zum Preis von
höchstens CHF 12’000’000.00 zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 12.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kirchhofer, Rolf, von Auenstein, in
Veltheim AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11120 vom 18.10.2010 / CH-400.3.033.355-3 / 05864716

„

Henggeler Management,

 

i n   Z u f i k o n

, CH-400.1.032.485-3,

Raamattenstrasse 18, 5621 Zufikon, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen einer Unternehmensberatung sowie
Personalvermittlung. Eingetragene Personen: Henggeler, Roland,
von St. Gallen, in Zufikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11121 vom 18.10.2010 / CH-400.1.032.485-3 / 05864718

„

Physiotherapie Götz,

 

i n  A u w

, CH-400.1.032.486-9, Grossä-

ckerstrasse 1, 5644 Auw, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von allgemeiner Physiotherapie sowie Manual-,
Stosswellen- und Ultraschalltherapie und medizinischen Massa-
gen. Eingetragene Personen: Götz, Pascal, von Luzern, in Auw, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Götz, Walter, von Luzern, in Udli-
genswil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11122 vom 18.10.2010 / CH-400.1.032.486-9 / 05864720

„

Sport Bar Wettingen GmbH,

 

i n   W e t t i n ge n

, CH-400.4.033.

356-5, Bahnhofstrasse 2, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.
2010. Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Musik-Sport-Bar und
Catering-Service; kann sich an anderen Gesellschaften und Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Flajpan, Jurica,
kroatischer Staatsangehöriger, in Lengnau AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Briner, Gregor, von Pfungen, in Wettingen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 101 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 11123 vom 18.10.2010 / CH-400.4.033.356-5 / 05864722

„

VILTECH GmbH,

 

i n  Si n s

, CH-400.4.033.357-0, Kreuzstrasse

2, 5645 Fenkrieden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.10.2010. Zweck: Import und Ver-
tretungen von sowie Handel mit landwirtschaftlichen Maschinen,
Geräten und Ersatzteilen für Landmaschinen sowie Handel mit
Waren aller Art; kann sich an gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmungen beteiligen oder solche erwerben, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Liegenschaften und sonstige Vermögens-
werte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 14.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Villiger, Gottfried, von Sins, in Fen-
krieden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Villiger, Urs, von
Sins, in Fenkrieden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11124 vom 18.10.2010 / CH-400.4.033.357-0 / 05864724

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Hubacher Velos Motos AG,

 

i n  O ft rin g en

, CH-400.3.005.

711-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 1,
Publ. 3159492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid-Hunziker, Lucia, von Härkingen, in Safenwil,
Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
bacher, Arthur, von Krauchthal, in Oftringen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; von Arx, Martin Roland, von
Egerkingen, in Walterswil SO, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11126 vom 18.10.2010 / CH-400.3.005.711-4 / 05864362

„

ABB Schweiz AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.008.861-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 2, Publ. 5739264).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eck-
nauer, Denis, von Herznach, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Droux, Sté-
phan, von Vuisternens-devant-Romont, in Villars-sur-Glâne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zickler, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11127 vom 18.10.2010 / CH-400.3.008.861-1 / 05864364

„

Deiss AG, Tiefbau, Garten- und Landschaftsbau,

 

i n   H e r z -

na ch

, CH-400.3.002.434-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom

16.02.2010, S. 2, Publ. 5497328). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guldimann, Claudia, von Lostorf, in Oberentfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meissner, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Laufenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11128 vom 18.10.2010 / CH-400.3.002.434-7 / 05864366

„

Eisenbahner-Baugenossenschaft Brugg/Windisch,

 

in  Wi n-

di sch

, CH-400.5.911.118-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 227 vom

21.11.2008, S. 2, Publ. 4743334). Domizil neu: c/o Manfred Ros-
hard, Römerhof 28, 5210 Windisch. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häberling, Monika, von Mettmenstet-
ten, in Windisch, Vizepräsidentin der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zimmermann, Klaus, von Wohlen bei Bern,
in Windisch, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumsteg, Mir-
jam, von Wil AG, in Windisch, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oeschger, René, von Oberhofen
AG, in Windisch, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 11129 vom 18.10.2010 / CH-400.5.911.118-1 / 05864368

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.10.2010, No 206, Jahrgang - année - anno: 128

„

Elektrohandel Woodtli GmbH,

 

i n  V o r d em w al d

, CH-400.4.

025.978-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 09.11.2004, S. 1, Publ. 2534526). Firma neu: 

Elektrohandel

Woodtli GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsi-

diums Zofingen vom 14.10.2010 ist über diese Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 14.10.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 11130 vom 18.10.2010 / CH-400.4.025.978-0 / 05864370

„

EUROISO GmbH in Liquidation,

 

i n  M e nz i k e n

, CH-400.4.

027.408-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 21.05.2010, S. 3, Publ. 5641822). Über die gemäss Art. 159
Abs. 5 HRegV gelöschte Gesellschaft wird mit der Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtspräsidium Kulm vom 14.10.2010 der
Konkurs mit Wirkung ab dem 14.10.2010 wiedereröffnet. Die Ge-
sellschaft wird zum Zwecke der Durchführung des Konkurses wie-
der in das Handelsregister eingetragen. [gestrichen: Nachdem ge-
gen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 11131 vom 18.10.2010 / CH-400.4.027.408-8 / 05864372

„

Fitlife Training GmbH,

 

i n  W o hl e n  A G

, CH-400.4.024.685-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.
04.2009, S. 1, Publ. 4977512). Die Erbengemeinschaft des verstor-
benen Hänggi, Marcel, von Nunningen, in Waltenschwil, besteht
aus: Hänggi, Raphaela, von Nunningen, in Zürich und Hänggi,
Marco, von Nunningen, in Wohlen AG. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hänggi, Marcel, von Nunningen,
in Waltenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Erbengemeinschaft
Hänggi Marcel, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00;
Hänggi, Peter, von Nunningen, in Zetzwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagesregister-Nr. 11132 vom 18.10.2010 / CH-400.4.024.685-1 / 05864374

„

Fruit of Integrity GmbH in Liquidation,

 

i n  S e on

, CH-400.4.

016.620-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 16.04.2010, S. 2, Publ. 5590084). Liquidation beendet. Die
Bestätigung des Revisors vom 31.08.2010 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt,
sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 11133 vom 18.10.2010 / CH-400.4.016.620-6 / 05864376

„

GfD GmbH- Gesellschaft für Direct Marketing,

 

i n  S p r e i t e n -

b ac h

, CH-400.4.028.705-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 2, Publ. 4937462). Statu-
tenänderung: 12.10.2010. Sitz neu: 

W e t t i n g e n

. Domizil neu:

Schartenstrasse 26, 5430 Wettingen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernhard, Oliver
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00]; Bernhard, Pedro Pablo, deutscher Staatsangehö-
riger, in Offenburg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 11134 vom 18.10.2010 / CH-400.4.028.705-0 / 05864726

„

GPS Prüftechnik AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.017.038-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 2, Publ. 5145060).
Statutenänderung: 13.10.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder
schriftlich an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfefferl, Martin, deutscher Staatsange-
höriger, in Seligenstadt (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Probst Treuhand und Beratung, in Baden, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leim-
gruber, Reto, von Herznach, in Niederrohrdorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Karpf, Heinz,
von Bellikon, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11135 vom 18.10.2010 / CH-400.3.017.038-7 / 05864378

„

ixbo AG,

 

i n   N i e d e r w i l   AG

, CH-170.3.018.845-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 2, Publ. 5857378).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: P. Hofmann Unter-
nehmensberatung (CH-170.1.003.150-4), in Menzingen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11136 vom 18.10.2010 / CH-170.3.018.845-6 / 05864126

„

Kloter Informatik,

 

i n   W e t t i n ge n

, CH-400.1.024.088-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 2, Publ.
4962066). Sitz neu: 

B ir m e n s to r f  A G

. Domizil neu: Chrüzweg

45, 5413 Birmenstorf AG. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kloter, Marcel, von Lengnau AG, in Birmenstorf AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Lupfig].

Tagesregister-Nr. 11137 vom 18.10.2010 / CH-400.1.024.088-0 / 05864128

„

MediQi Baden AG,

 

i n   B a de n

, CH-400.3.019.285-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 2, Publ. 4098634).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der MediQi Basel AG,
in Basel (CH-270.3.012.285-2), gemäss Fusionsvertrag vom 15.
09.2010 und Bilanz per 30.06.2010. Aktiven von CHF 202’291.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 195’899.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung der zuge-
lassenen Revisionsexpertin liegen Rangrücktritte im Umfang des
Kapitalverlustes vor. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der
an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 11138 vom 18.10.2010 / CH-400.3.019.285-6 / 05864612

„

Milchverwertungsgenossenschaft Wyden, Reuss und Umge-

bung,

 

i n  O be rr üt i

, CH-400.5.001.902-3, Genossenschaft (SHAB

Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 2, Publ. 3845688). Firma neu: 

Milch-

verwertungsgenossenschaft Wyden, Reuss und Umgebung in
Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 31.08.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Villiger, Bruno, von Oberrüti, in
Oberrüti, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vil-
liger, Paul, von Sins, in Oberrüti, Präsident der Verwaltung und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Beer, Markus, von Tujetsch, in Oberrüti, Mitglied der Ver-
waltung und Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied der Verwaltung und Kassier
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11139 vom 18.10.2010 / CH-400.5.001.902-3 / 05863614

„

minimal illusions.com AG,

 

i n   E nn e t b a de n

, CH-400.3.031.

786-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 1,
Publ. 5101274). Statutenänderung: 13.10.2010. Sitz neu: 

Ba d en

.

Domizil neu: Kurzplatz 3, 5400 Baden.

Tagesregister-Nr. 11140 vom 18.10.2010 / CH-400.3.031.786-2 / 05864130

„

Oeschger Rohrleitungsbau GmbH,

 

in  Mett au ertal

, CH-

400.4.020.676-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 3, Publ. 5449520). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11141 vom 18.10.2010 / CH-400.4.020.676-7 / 05864132

„

Pandiatonic Society GmbH,

 

i n  R e in a c h  A G

, CH-020.4.031.

024-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2005, S. 2, Publ. 2994998). Statutenänderung: 13.09.2010.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Prager, Ulrich Felix genannt Ueli, von Zü-
rich, in Reinach AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 50’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11142 vom 18.10.2010 / CH-020.4.031.024-7 / 05864134

„

Pensionskasse der Antalis AG,

 

in  Lup fi g

, CH-400.7.901.

278-0, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 2, Publ.
5684884). Urkundenänderung: 30.06.2010. Organisation neu:
Stiftungsrat von 6 Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11143 vom 18.10.2010 / CH-400.7.901.278-0 / 05864136

„

Personalfürsorgestiftung der Polymill AG,

 

i n S c hö ft la nd

,

CH-400.7.906.033-5, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 2,
Publ. 4419216). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wächter, Martin, von Brittnau und Brugg, in Wikon, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Brittnau].

Tagesregister-Nr. 11144 vom 18.10.2010 / CH-400.7.906.033-5 / 05864138

„

Pro Berufsbildung GmbH,

 

i n   Oft rin g en

, CH-400.4.030.990-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 10.
10.2008, S. 1, Publ. 4685460). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krayenbühl, Anil, von Saint-Saphorin-sur-Morges, in
Thun, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11145 vom 18.10.2010 / CH-400.4.030.990-9 / 05864140

„

Raiffeisenbank Auw Genossenschaft,

 

i n  A u w

, CH-400.5.

001.098-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 2,
Publ. 5224710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nanzer, Martin, von Brig-Glis, in Steinhausen, Banklei-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beigl, Michael, von Olten, in Seengen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gärtner, Walter, von Root, in Neuen-
kirch, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11146 vom 18.10.2010 / CH-400.5.001.098-8 / 05864142

„

reem - 44 Maja Beck,

 

in  B rit tn au

, CH-400.1.027.424-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2006, S. 1, Publ.
3501820). Firma neu: 

Maja Beck

. Zweck neu: An- und Verkauf von

Wellnessprodukten, Coaching im Bereich Wellness, Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Fotografie und Bildbearbei-
tung sowie Promotionen aller Art.

Tagesregister-Nr. 11125 vom 18.10.2010 / CH-400.1.027.424-4 / 05864360

„

Richard Huber AG Dottikon,

 

in  D ot tiko n

, CH-400.3.001.

744-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2006, S. 2, Publ.
3352706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter & Kuhn, Treuhand- und Revisions AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JWK
Treuhand AG (CH-400.3.020.057-3), in Wohlen AG, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11147 vom 18.10.2010 / CH-400.3.001.744-5 / 05864166

„

RWC Rudolf Wieland Consulting,

 

i n  Ar is ta u

, CH-400.1.019.

882-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2004, S. 2,
Publ. 2067962). Sitz neu: 

B e nz e n s c h w il

. Domizil neu: Chäsi-

weg 3, 5636 Benzenschwil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wieland, Rudolf, von Schüpfen, in Benzenschwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Aristau]; Oberli, Renate, von
Lützelflüh, in Fischbach-Göslikon, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11148 vom 18.10.2010 / CH-400.1.019.882-0 / 05864168

„

SDP Revisions- und Treuhand AG,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CH-

170.3.020.921-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2010, S. 2, Publ. 5856700). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: P. Hofmann Unternehmensberatung (CH-170.1.003.150-
4), in Menzingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11149 vom 18.10.2010 / CH-170.3.020.921-2 / 05864170

„

Stiftung Beratungsstelle für Unfallverhütung in der Land-

wirtschaft (BUL),

 

i n   S c h öf tl a n d

, CH-400.7.005.485-3, Stiftung

(SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 3, Publ. 5450296). Urkundenän-
derung: 25.08.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 11150 vom 18.10.2010 / CH-400.7.005.485-3 / 05864172

„

Stiftung Historisches Armeematerial Führungsunterstüt-

zung,

 

in  B o swil

, CH-400.7.031.686-3, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom

25.03.2010, S. 2, Publ. 5558052). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumgartner, Daniel, von Aadorf, in
Gerlafingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11151 vom 18.10.2010 / CH-400.7.031.686-3 / 05864174

„

SUNreport AG,

 

b i s h e r   i n  A r z i e r

, CH-550.0.112.160-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 34, Publ.
5140148). Gründungsstatuten: 04.01.1978, Statutenänderung:
20.09.2010. Sitz neu: 

E r l i n s ba c h   AG

. Domizil neu: Nelkenweg

7, 5018 Erlinsbach AG. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Informatikbereich; kann Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, vermieten, belasten und veräussern, sich bei ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten
sowie gleichartige Unternehmungen erwerben oder errichten. Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien:
500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 30.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Waber, Marc, von Kiesen, in Arzier,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Waber, Martin, von Kiesen, in
Erlinsbach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 11152 vom 18.10.2010 / CH-550.0.112.160-2 / 05864614

„

Terralit GmbH,

 

in   Su h r

, CH-020.4.025.150-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 2,
Publ. 4922464). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11158 vom 18.10.2010 / CH-020.4.025.150-5 / 05864202

„

W. Gabriel AG,

 

i n Oberwi l- Li eli

, CH-400.3.926.147-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.1999, S. 7774). Firma
neu: 

W. Gabriel AG in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 06.10.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gabriel, Liane, von Zell
ZH, in Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Gabriel, Hans Peter, von Zell ZH, in Würenlingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Wolfgang,
von Oberwil-Lieli, in Oberwil-Lieli, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 11153 vom 18.10.2010 / CH-400.3.926.147-7 / 05863616

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Book & Go Travel Thomer,

 

i n   Ba d e n

, CH-400.1.016.580-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 1, Publ.
5815912). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11154 vom 18.10.2010 / CH-400.1.016.580-2 / 05864176

„

Buchhandlung INDERGASSE Richard Wurz,

 

i n   B r e m g ar -

ten A G

, CH-400.1.026.578-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179

vom 15.09.2010, S. 1, Publ. 5812832). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11155 vom 18.10.2010 / CH-400.1.026.578-1 / 05864178

„

City - Kredit - Pehlivan,

 

i n   Aa r b u r g

, CH-400.1.026.731-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2005, S. 1, Publ.
3027322). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11156 vom 18.10.2010 / CH-400.1.026.731-2 / 05864180

„

GF Posthorn Gastro, Frrokaj Edmond,

 

i n   N eu e nh o f

, CH-

400.1.032.029-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.04.
2010, S. 1, Publ. 5590236). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11157 vom 18.10.2010 / CH-400.1.032.029-8 / 05864182

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Janser Finanz AG,

 

i n   Ap p e nz e ll

, CH-310.3.002.120-4, c/o

altrimo ag, Weissbadstrasse 1, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung von Vermögens-
werten aller Art sowie die Durchführung von Finanzierungsge-
schäften. Sie kann zur Erreichung ihres Zwecks Fremdmittel auf-
nehmen. Die Gesellschaft kann auch Lizenzen sowie Patente und
andere immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern, weiter Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-

lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Janser, Alois, von Quarten, in Quin-
ten (Quarten), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Janser, Martin, von Quarten, in Sargans, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Janser, Irene, von Quarten, in Quinten
(Quarten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janser-
Vogler, Diana, von Vilters-Wangs und Quarten, in Sargans, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 550 vom 18.10.2010 / CH-310.3.002.120-4 / 05864306

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

LEAG-Consult AG,

 

in   Ap p e nz e ll

, CH-310.3.000.539-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2006, S. 2, Publ.
3348148). Statutenänderung: 08.10.2010. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm bei
der Gründung das 100 % Aktienkapital von der Spedition Franz Le-
bert AG, in Wil SG, zum Uebernahmepreis von CHF 200’000.–, wofür
die Sacheinleger Franz Lebert 200 Aktien zu CHF 500.–, Christian
Lebert 100 Aktien zu CHF 500.– und Mathias Lebert 100 Aktien zu
CHF 500.– erhielten, CHF 250’000.– wurden bar einbezahlt. Die
Gesellschaft hat nach erfolgter Gründung die 100 % Beteiligung
an der Franz Lebert & Co. Internationale Spedition GmbH, in Kon-
stanz (D), zum Maximalpreis von CHF 1’500’000.– erworben.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revidata Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 551 vom 18.10.2010 / CH-310.3.000.539-4 / 05864308

„

Process- & Automation-Technologies AG,

 

i n   A pp e n z e l l

,

CH-310.3.001.117-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.
2000, S. 6949). Statutenänderung: 08.10.2010. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Systemen
und Anlagen der Oberflächenbehandlung, insbesondere im Be-
reich der Klebetechnik. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 8.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 552 vom 18.10.2010 / CH-310.3.001.117-2 / 05864310

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Beat Hörler AG,

 

i n   T e uf e n  A R

, CH-300.3.010.951-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 2, Publ. 3271358).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hugen-
tobler & Bühler Treuhand und Unternehmensberatung, in Ro-
manshorn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hugentobler & Bühler, AG für Treuhand und Unter-
nehmensberatung (CH-440.3.012.681-6), in Romanshorn, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1554 vom 18.10.2010 / CH-300.3.010.951-3 / 05864300

„

Bridge International Trading GmbH,

 

i n   S p e i c h er

, CH-300.

4.015.739-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228
vom 24.11.2009, S. 3, Publ. 5357532). Löschungsgrund: Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1557 vom 18.10.2010 / CH-300.4.015.739-3 / 05863800

„

METROPOLIX Swiss AG,

 

in  Heri sau

, CH-300.3.016.726-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 3, Publ.
5777668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Federmann, Eva, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Späth, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1555 vom 18.10.2010 / CH-300.3.016.726-2 / 05864302

„

Swissies AG,

 

i n   H er is a u

, CH-300.3.015.607-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 3, Publ. 5723854). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Soskic, Velimir, italieni-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder Vizepräsidenten [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsiden-
ten].

Tagesregister-Nr. 1556 vom 18.10.2010 / CH-300.3.015.607-8 / 05864304

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.10.2010, No 206, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Favorit Geflügel AG,

 

i n   Ka p pe l e n

, CH-036.3.048.878-3,

Dorfstrasse 77, 3273 Kappelen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.09.2010, 15.10.2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Produktion, der Handel und Vertrieb von Ge-
flügel und Eiern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Sie kann ferner Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien:
500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 15.10.2010 eine Forderung von CHF 5’456’428.– ge-
genüber einem Dritten, wofür 500 Inhaberaktien zu nom. je CHF
1’000.– ausgegeben werden. Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 30.09.2010 mit
Nachtrag vom 15.10.2010 und Inventar per 30.09.2010 den Ge-
schäftsbereich ’Geflügelfleischproduktion’ von der Favorit Geflü-
gel AG, in Kappelen (CH-073.3.005.913-6), mit Aktiven von CHF
856’428.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.– zum Preis
von CHF 5’456’428.– (davon CHF 4’600’000.– Goodwill). Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sofern
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, dürfen die Mit-
teilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, soweit das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Per-
sonen: Baumann, Albert, von Berg TG, in Wil SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gähwiler, Dieter, von Kirchberg
SG, in Kirchberg SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arbenz, Beat, von Andelfingen, in Hettlingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Strauss und Torney, Lutz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tentlingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bourdilloud, Marc-André, von Montbrelloz, in Aumont
(Les Montets), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mitreva Treu-
hand und Revision AG (CH-020.3.917.676-3), in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16140 vom 18.10.2010 / CH-036.3.048.878-3 / 05864060

„

India 4 U GmbH,

 

in  B er n

, CH-036.4.048.879-3, Belpstrasse

11, 3007 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.09.2010. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist das Führen von Restaurantbetrieben. Die Gesellschaft ist
ebenfalls im Bereich von Party-Service und Take Away tätig. Zu-
dem exportiert und importiert sie Waren aller Art insbesondere aus
östlichen Staaten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag 16.09.2010 und Inventarlisten vom 10.01.2010 und 20.02.
2010 Mobiliar, Geschirr, Besteck und Zubehör, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 4’435.95 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 16.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jahangir, Mu-
hammad Azhar, pakistanischer Staatsangehöriger, in Biel/
Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Pancholi, Jitendra, indischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 16141 vom 18.10.2010 / CH-036.4.048.879-3 / 05863844

„

SANISYS AG (SANISYS SA) (SANISYS Ltd.),

 

in  B iel /Bi e nn e

,

CH-036.3.048.880-6, Bahnhofplatz 4, 2502 Biel/Bienne , Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2010.
Zweck: Verkauf von Produkten und Dienstleistungen in den Be-
reichen Informatik und Statistik sowie Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Biomedizin und Nahrungsmittelsi-
cherheit. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung
des Zwecks dienen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 14.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Reist, Martin, von Sumiswald, in Bern,
Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift; Presi, Patrick-An-
tony, von Payerne, in Biel/Bienne, Vizepräsident und Direktor, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16142 vom 18.10.2010 / CH-036.3.048.880-6 / 05864062

„

Security - Zwimpfer,

 

i n   Sc h w a r z h ä us e r n

, CH-036.1.048.

881-3, Rufshausenstrasse 23, 4911 Schwarzhäusern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Sicherheits-
diensten. Eingetragene Personen: Zwimpfer, Anton, von Triengen,
in Schwarzhäusern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16143 vom 18.10.2010 / CH-036.1.048.881-3 / 05864064

„

Sparkle by Aeschlimann,

 

à L i ge rz

, CH-036.1.048.882-9,

Dorfgasse 65, 2514 Ligerz, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l’entreprise: Exploitation d’une société de con-
seil pour les entreprises. Personne(s) inscrite(s): Aeschlimann,
Tammy, de Langnau im Emmental, à Ligerz, titulaire, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 16144 du 18.10.2010 / CH-036.1.048.882-9 / 05864066

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aare Seeland Mobil AG,

 

i n  L a ng e nt ha l

, CH-053.3.000.612-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 4, Publ.
5469880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle; Suter, Peter, von
Kölliken, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütikofer, Martin,
von Luzern und Kernenried, in Hünenberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Steiner-Zuber, Rebecca, von Horriwil, in Lan-
gendorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Zuber, Rebecca,
von Luterbach]; Gfeller + Partner AG (CH-053.3.000.856-2), in
Langenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16146 vom 18.10.2010 / CH-053.3.000.612-5 / 05863846

„

ABG baugroup AG,

 

i n  L a n ge n t h a l

, CH-053.3.014.960-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 4, Publ.
5372470). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Steinhausen im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16207 vom 18.10.2010 / CH-053.3.014.960-3 / 05864196

„

AGORA SWISS PETERSOHN LIMITED, Birmingham, Meirin-

gen Branch,

 

i n   M e i r i ng e n

, CH-170.9.001.270-9, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 4, Publ.
5718896), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frank, Lukas, von Tur-
benthal, in Wil SG, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
nich, Wieland Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Meiringen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16147 vom 18.10.2010 / CH-170.9.001.270-9 / 05863848

„

Ayintap Patisserie GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-170.4.009.015-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.
2010, S. 3, Publ. 5842502). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kiran, Orhan, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ay, Nuray, deutsche Staatsangehö-
rige, in Lyss, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Vorsitzende der Geschäftsführung und Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 16148 vom 18.10.2010 / CH-170.4.009.015-8 / 05863850

„

Baufit Dienstleistungs- GmbH,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-035.4.036.

977-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2007, S. 3, Publ. 3762848). Statutenänderung: 04.08.2010.
Firma neu: 

BAUFIT-AMO GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

(BAUFIT-AMO Sàrl) (BAUFIT-AMO Ltd liab. Co)

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Hauswartsdiensten, Ver-
waltung, Planung, Ausführung und Instandhaltung von Bauten
jeder Art für eigene oder fremde Rechnung sowie Personen- und
Warentransporte (Taxidienste). Die Gesellschaft kann Immateri-
algüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten.
Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zwecks dienen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, per Brief, Telefax oder E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.06.2009 / 04.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haas, Markus, von Escholzmatt und Marbach LU, in Boll
(Vechigen), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Boll (Vechigen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.00]; Bianchi Haas, Bettina, von Avegno Gordevio, in
Boll (Vechigen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Boll (Vechigen) und mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00]; Crnovrsanin, Ramo, von Köniz, in Spiegel bei Bern
(Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:Crnovr-
sanin, Ramo, Bürger von, Serbien, in Spiegel bei Bern (Köniz) und
mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00].

Tagesregister-Nr. 16149 vom 18.10.2010 / CH-035.4.036.977-8 / 05864070

„

Baugenossenschaft TerraBern,

 

i n  B e rn

, CH-035.5.002.359-

4, Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 4, Publ.
5435908). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krum-
men, Andres, von Ferenbalm, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hagmann Treuhand AG (CH-035.3.025.
065-8), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16150 vom 18.10.2010 / CH-035.5.002.359-4 / 05863852

„

BBO Bank Brienz Oberhasli AG,

 

i n  Br ie n z  B E

, CH-092.3.

005.811-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S.
3, Publ. 5240686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steffen-Schweizer, Ulrich, von Huttwil, in Meiringen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zobrist-Tännler, Marianna, von
Brienz BE, in Schwanden bei Brienz, Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stoffel-Baumann, Elsa, von Grindelwald
und Vals, in Schwanden bei Brienz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hanhart, Paul, von Märwil TG, in Brienz BE, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lötscher, Simone, von Schüpfheim, Entlebuch und Watten-
wil, in Hasliberg Goldern (Hasliberg), Mitglied und Sekretärin,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duppenthaler, Martin W., von
Melchnau, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iseli,
Bruno, von Vals, in Meiringen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16151 vom 18.10.2010 / CH-092.3.005.811-8 / 05863854

„

Berta Heiniger-Stiftung,

 

in  B e rn

, CH-035.7.016.150-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 3, Publ. 4289112). Domizil
neu: c/o Notariat und Steuerpraxis Schwarz + Neuenschwander,
Neuengasse 25, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rentsch, Regina, von Trub, in Roggwil BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kübler, Roger,
von Ossingen, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 16152 vom 18.10.2010 / CH-035.7.016.150-7 / 05863856

„

Brienzer Schokolade GmbH in Liq.,

 

i n  Bri e nz  B E

, CH-092.

4.016.812-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162
vom 23.08.2010, S. 3, Publ. 5780674). Firma neu: 

Brienzer Scho-

kolade GmbH

. Mit Beschluss der Gesellschafterversammlung

vom 10.09.2010 wird der Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 27.11.2009 betreffend Auflösung der Gesellschaft wider-
rufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 27.11.2009 aufgelöst.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bohne, Daniel
Jürg, von Basel, in Bern, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Casagrande, Martin, von
Brienz BE, in Brienz BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

Tagesregister-Nr. 16153 vom 18.10.2010 / CH-092.4.016.812-6 / 05864072

„

BSSO Versicherungstreuhand GmbH,

 

in  Th un

, CH-092.4.

008.807-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33
vom 17.02.2010, S. 5, Publ. 5498916). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Beat, von Arni BE, in Solothurn, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16154 vom 18.10.2010 / CH-092.4.008.807-1 / 05863858

„

Bus Kantic GmbH,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.4.045.126-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2009, S. 4, Publ. 5128778). Domizil neu: Grubenstrasse 31, 4900
Langenthal.

Tagesregister-Nr. 16155 vom 18.10.2010 / CH-036.4.045.126-5 / 05863860

„

BVG-Stiftung für das Personal der Firma Fischer Electric AG

für elektrotechnische Anlagen und angeschlossene Unterneh-
men,

 

i n  O r p un d

, CH-073.7.003.991-8, Stiftung (SHAB Nr. 110

vom 11.06.2007, S. 4, Publ. 3969508). Domizil neu: Industrie-
strasse 2, 2552 Orpund. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisia AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: COT Treuhand AG (CH-
073.3.004.314-4), in Lyss, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16156 vom 18.10.2010 / CH-073.7.003.991-8 / 05863862

„

CADLUX Benjamin Grossniklaus,

 

in   Br em g a r t en   b e i

Be rn

, CH-036.1.043.843-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13

vom 21.01.2009, S. 3, Publ. 4836766). Sitz neu: 

Be rn

. Domizil

neu: Weidgasse 1c, 3018 Bern.

Tagesregister-Nr. 16157 vom 18.10.2010 / CH-036.1.043.843-0 / 05864074

„

Ch. Imhof GmbH,

 

i n   Kö ni z

, CH-035.4.018.211-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.1998,
S. 5430). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.11.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Imhof-Jenni, Marianne, von Homberg
und Iffwil, in Weier im Emmental (Affoltern im Emmental), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Jenni, Marianne,
von Homberg, in Weier im Emmental]; Imhof, Christoph, von Iff-
wil, in Weier im Emmental (Affoltern im Emmental), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 39’000.00 [bisher: in
Weier im Emmental, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16158 vom 18.10.2010 / CH-035.4.018.211-1 / 05863864

„

CK Watch & Jewelry Co., Ltd.,

 

i n  B ie l/B i en n e

, CH-073.3.

006.281-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S.
4, Publ. 5825618). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
End, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16159 vom 18.10.2010 / CH-073.3.006.281-1 / 05863866

„

Createch AG,

 

i n   L an g e nt ha l

, CH-053.3.008.046-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 3, Publ. 2936712).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affentranger, Patric,
von Grossdietwil, in Oschwand (Ochlenberg), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Isenschmid-Affentranger, Janine, von Hitzkirch,
Willisau und Grossdietwil, in Dagmersellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16160 vom 18.10.2010 / CH-053.3.008.046-7 / 05863868

„

Createch Holding AG,

 

i n  L an g e nt ha l

, CH-053.3.017.436-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 3, Publ.
2936716). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affentran-
ger, Patric, von Grossdietwil, in Oschwand (Ochlenberg), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Isenschmid-Affentranger, Janine,
von Hitzkirch, Willisau und Grossdietwil, in Dagmersellen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16161 vom 18.10.2010 / CH-053.3.017.436-5 / 05863870

„

Createch Invest AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.017.433-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 3, Publ.
2936710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affentran-
ger, Patric, von Grossdietwil, in Oschwand (Ochlenberg), mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Isenschmid-Affentranger, Janine,
von Hitzkirch, Willisau und Grossdietwil, in Dagmersellen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16162 vom 18.10.2010 / CH-053.3.017.433-3 / 05863872

„

CSL Behring AG,

 

in  Bern

, CH-170.3.023.856-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 4, Publ. 5680780). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Devay, Jan, von Biel/
Bienne, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16163 vom 18.10.2010 / CH-170.3.023.856-7 / 05863874

„

Espace Media AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.000.778-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 5, Publ. 5839656).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli,
Christopher, von Küttigen, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marbot, Fabian, von Rohr-
bach, in Turtmann, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Locher, Sandra, von Hasle
bei Burgdorf, in Rüfenacht BE (Worb), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bürgi, Sandro, von Bern, in Zollikofen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16164 vom 18.10.2010 / CH-035.3.000.778-2 / 05864076

„

Favorit Geflügel AG,

 

i n  Ka p pe l en

, CH-073.3.005.913-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 3, Publ.
5370702). Statutenänderung: 30.09.2010. Vermögensübertra-
gung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 30.09.2010
mit Nachtrag vom 15.10.2010 und Inventar per 30.09.2010 den
Geschäftsbereich ’Geflügelfleischproduktion’ mit Aktiven von
CHF 856’428.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 an die
Favorit Geflügel AG, in Kappelen (CH-036.3.048.878-3). Gegen-
leistung: CHF 5’456’428.00. Firma neu: 

Chico AG

. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft ist der Handel und Vertrieb von Geflügel
und Eiern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte so-
wie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern. Sie kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit
AG (CH-260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher:
Legaudit].

Tagesregister-Nr. 16165 vom 18.10.2010 / CH-073.3.005.913-6 / 05864078

„

FONDAZIONE LA RESIDENZA,

 

i n  Be rn

, CH-035.7.016.487-

2, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 5, Publ. 5309582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cavallo,
Marcel, von Zürich, in Milano (IT), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zema,
Marco Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16166 vom 18.10.2010 / CH-035.7.016.487-2 / 05864080

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la maison

Posalux SA,

 

à B ie l/ Bi e nn e

, CH-073.7.004.321-9, fondation

(No. FOSC 32 du 15.02.2006, p. 4, Publ. 3244900). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Gamboni, Jean-Claude, de Onsernone,
à Bienne, président, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne(s): Migliori, Stanislao, de Treyvaux,
à Biel/Bienne, président, avec signature collective à deux [précé-
demment: vice-président avec signature collective à deux]; Stös-
sel, René, de Winterthur, à Bâle (Basel), vice-président, avec sig-
nature collective à deux [précédemment:à Bâle, membre avec sig-
nature collective à deux]; Bélat, Albert, de La Baroche, à Biel/
Bienne, secrétaire, avec signature collective à deux [précédem-
ment:de Charmoille, à Bienne].

Registre journalier no 16167 du 18.10.2010 / CH-073.7.004.321-9 / 05864082

„

Fussballclub Thun (FC Thun),

 

i n  T h u n

, CH-092.6.016.589-4,

Verein (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 4, Publ. 5526664). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kappeler, Alain, von
Bülach, in Hindelbank, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied; Feller, Ernst, von Thun, in Thun, mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 16168 vom 18.10.2010 / CH-092.6.016.589-4 / 05864084

„

HALLENBAD AG, AESCHI,

 

in  A esch i  bei  Sp iez

, CH-092.3.

006.255-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S.
3, Publ. 4635632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Känel, Christian, von Aeschi bei Spiez, in Aeschi
bei Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16169 vom 18.10.2010 / CH-092.3.006.255-5 / 05864086

„

Hausammann Architekten AG Bern,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.011.

929-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006, S. 3, Publ.
3339532). Statutenänderung: 06.10.2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, per E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.10.2010 / 14.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fiduciaire Wenger S.A., in
Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hausammann-Schmid, Yvonne, von Bern, Basel und Un-
terstammheim, in Muri bei Bern, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Bern und Unterstammheim, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Gieriet, Peter, von Tujetsch, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelprokura].

Tagesregister-Nr. 16170 vom 18.10.2010 / CH-035.3.011.929-2 / 05864088

„

Hofmänner Metallverarbeitung,

 

i n  S c h üp fe n

, CH-035.1.

006.971-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S.
4, Publ. 5769466). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 14.10.
2010 mit Wirkung ab dem 14.10.2010, 14.10 Uhr, erneut der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 16171 vom 18.10.2010 / CH-035.1.006.971-5 / 05864090

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.10.2010, No 206, Jahrgang - année - anno: 128

„

Hotel Bellevue au Lac AG Hilterfingen,

 

i n   H i l t e r f i n ge n

,

CH-036.3.041.469-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.
2010, S. 3, Publ. 5543436). Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 03.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ammann, Peter, von Matzingen, in
Hilterfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Hüni-
bach (Hilterfingen)].

Tagesregister-Nr. 16172 vom 18.10.2010 / CH-036.3.041.469-6 / 05864092

„

Iksor Treff Point GmbH in Liquidation,

 

i n  L a n ge n t h a l

, CH-

053.4.017.960-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 6, Publ. 5669242). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Toraman, Polat, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Fislisbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator mit Einzelunter-
schrift als Liquidator]; Seckin, Nürettin, von Untersiggenthal, in
Untersiggenthal, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16173 vom 18.10.2010 / CH-053.4.017.960-8 / 05864094

„

Immag AG,

 

i n  Ki rc h li nd a c h

, CH-035.3.011.562-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2008, S. 3, Publ. 4612652).
Domizil neu: Mittelstrasse 38, 3038 Kirchlindach. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Winzenried-Graber,
Lore, von Bern und Belp, in Kirchlindach, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Win-
zenried, Rudolf Peter, von Bern und Belp, in Muri bei Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Winzenried-Pring, Alison,
britische Staatsangehörige, in Kirchlindach, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treier, Hannes, von Wölflinswil,
in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16174 vom 18.10.2010 / CH-035.3.011.562-6 / 05864096

„

Innatura AG,

 

i n  B e ll m un d

, CH-073.3.014.316-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2002, S. 4, Publ. 454520). Sta-
tutenänderung: 11.10.2010. Zweck neu: Der Zweck der Gesell-
schaft ist die Herstellung und der Verkauf von Möbeln und Bett-
waren. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann Liegenschaften
erwerben und veräussern.. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 11.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei-
burghaus Treuhand AG Biel, in Biel BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16175 vom 18.10.2010 / CH-073.3.014.316-7 / 05864098

„

Innovation Carrelages Sàrl,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-036.4.048.

209-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 142 du 26.07.
2010, p. 3, Publ. 5744246). Nouvelle adresse: rue de Madretsch
126, 2503 Biel/Bienne.

Registre journalier no 16176 du 18.10.2010 / CH-036.4.048.209-4 / 05864100

„

Isotech Bern AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.024.465-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.1999, S. 8273). Domizil neu: Mor-
genstrasse 131, 3018 Bern.

Tagesregister-Nr. 16177 vom 18.10.2010 / CH-035.3.024.465-8 / 05864102

„

LANDI Vallée de Tavannes Société Coopérative,

 

à   Po n t e -

n et

, CH-073.5.000.488-3, société coopérative (No. FOSC 166 du

27.08.2010, p. 4, Publ. 5787796). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Geiser, Pierre-André, de Langenthal, à Tavannes, prési-
dent, avec signature collective à deux; Girod, Claude, de Champoz,
à Champoz, membre, sans droit de signature. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Lüthi, Jean-Pierre, de Rüderswil, à Sor-
vilier, président, avec signature collective à deux [précédemment:
vice-président avec signature collective à deux]; Gerber, Thomas,
de Langnau im Emmental, à Mont-Tramelan, vice-président et se-
crétaire, avec signature collective à deux [précédemment: sec-
rétaire avec signature collective à deux]; Allemann, Frédy, de Far-
nern, à Tavannes, membre, sans droit de signature; Neukomm,
Paul-André, de Eggiwil, à Champoz, membre, sans droit de sig-
nature; Habegger, Tobias, de Trub, à Bévilard, gérant, avec signa-
ture collective à deux [précédemment:à Kerzers].

Registre journalier no 16178 du 18.10.2010 / CH-073.5.000.488-3 / 05864104

„

’L’étrive’ Atelier socio-professionnel pour personnes adul-

tes handicapées,

 

à   B i e l / B i e nn e

, CH-073.7.005.273-4, fonda-

tion (No. FOSC 210 du 30.10.2007, p. 3, Publ. 4176020). Modifi-
cation de l’acte de fondation: 17.08.2010. Nouveau but: L’étrive est
un atelier protégé à vocation industrielle dont la mission est
d’offrir des places de travail protégées et valorisantes à des per-
sonnes adultes faiblement à moyennement handicapées. La fon-
dation a pour but l’exploitation d’un atelier d’occupation au ser-
vice des handicapés en vue de leur pourvoir du travail. La fonda-
tion a un caractère d’utilité publique et ne poursuit aucun but
lucratif. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gerber, Hugo, de
Heimiswil, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature; Zuber,
Denis, de Günsberg, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signa-
ture. Inscription ou modification de personne(s): Gächter, André,
de Zürich, à Regensdorf, membre, sans droit de signature; Wagner,
François, de Sainte-Croix, à Biel/Bienne, membre, sans droit de
signature.

Registre journalier no 16145 du 18.10.2010 / CH-073.7.005.273-4 / 05864068

„

MALI International AG (MALI International SA) (MALI Inter-

national Ltd) ,

 

bi s h er   i n  F ri bo u rg

, CH-217.3.541.516-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 23.09.2010, S. 6, Publ.
5824080). Gründungsstatuten: 24.03.2009, Statutenänderung:
06.10.2010. Sitz neu: 

Be rn

. Domizil neu: Wylerrringstrasse 36,

3014 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die
Verwaltung und den Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen
jeglicher Art, insbesondere Industrie-, Handels- und Finanzie-
rungsgesellschaften in der Schweiz und im Ausland sowie Ma-
nagement, Verwaltung und Beratung von Gruppengesellschaften.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-

schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilung an
die Aktionäre: Brief oder E-Mail . Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidu-
ciaire REVICOR Consulting SA (CH-217-0138197-9), in Fribourg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lieb-
herr, Katharina, von Obersiggenthal, in Ennetbaden, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Fuhrmann, Bernd J., deut-
scher Staatsangehöriger, in Schwaig bei Nünberg (DE), Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Riedo, Donat, von Alterswil, in Giffers, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Bähler, Thomas Dr., von Ue-
beschi, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lins, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Schaan, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-035.9.003.690-9), in
Bern, Revisionsstelle. Zweigniederlassung: Wettingen (wie bis-
her).

Tagesregister-Nr. 16179 vom 18.10.2010 / CH-217.3.541.516-4 / 05864610

„

Manufacture des Montres Rolex S.A.,

 

à   Bi e l / B i e n n e

, CH-

073.3.001.537-1, société anonyme (No. FOSC 97 du 21.05.2010,
p. 5, Publ. 5641630). Inscription ou modification de personne(s):
Bangerter, Pia, de Lyss, à Biel/Bienne, avec procuration collective
à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec signature col-
lective à deux]; Bellaiche, Catarina, ressortissante suédoise, à Tro-
inex, avec procuration collective à deux [précédemment: sans
fonction inscrite avec signature collective à deux]; Brebeck, Tho-
mas, de Porrentruy, à Moutier, avec procuration collective à deux
[précédemment: sans fonction inscrite avec signature collective à
deux]; Colaprete, Pascal, ressortissant italien, à Pieterlen, avec
procuration collective à deux [précédemment: sans fonction in-
scrite avec signature collective à deux]; Douvé, David, de La Bar-
oche, à La Heutte, avec procuration collective à deux [précédem-
ment:de Charmoille, sans fonction inscrite avec signature collec-
tive à deux]; Durand, Lionel, ressortissant français, à
Charquemont (FR), avec procuration collective à deux [précé-
demment: sans fonction inscrite avec signature collective à deux];
Duthé, Bernard, de Val-de-Travers, à Villars-Epeney, avec procu-
ration collective à deux [précédemment:de Fleurier, sans fonction
inscrite avec signature collective à deux]; Fasan, Luigino, ressor-
tissant italien, à Corcelles-Cormondrèche, avec procuration col-
lective à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec signa-
ture collective à deux]; Fluri, Thomas, de Matzendorf, à Ipsach,
avec procuration collective à deux [précédemment: sans fonction
inscrite avec signature collective à deux]; Galli-Ravicini, Laurent,
de Neuchâtel, à Le Landeron, avec procuration collective à deux
[précédemment: sans fonction inscrite avec signature collective à
deux]; Jeannotat, Martin, de Clos du Doubs, à Péry, avec procura-
tion collective à deux [précédemment:de Montenol, sans fonction
inscrite avec signature collective à deux]; Masson, Stéphane, de
Ecublens VD, à Cudrefin, avec procuration collective à deux [pré-
cédemment: sans fonction inscrite avec signature collective à
deux]; Meunier Martins, Séverine, ressortissante française, à
Boussens, avec procuration collective à deux [précédemment:
sans fonction inscrite avec signature collective à deux]; Nagy, Pe-
ter, de Trimbach, à Courfaivre, avec procuration collective à deux
[précédemment: sans fonction inscrite avec signature collective à
deux]; Pellaton, Jacques, de Val-de-Travers, à Evilard, avec pro-
curation collective à deux [précédemment:de Travers, sans fonc-
tion inscrite avec signature collective à deux]; Puyet, Guy-Michel,
ressortissant français, à Courtelary, avec procuration collective à
deux [précédemment: sans fonction inscrite avec signature col-
lective à deux]; Raginel, Fabien, ressortissant français, à Pieterlen,
avec procuration collective à deux [précédemment: sans fonction
inscrite avec signature collective à deux]; Rottigni, Robert, de
Lutry et Riex, à Echandens-Denges (Echandens), avec procura-
tion collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec
signature collective à deux]; Scarascia, Johnny, de Court, à Ta-
vannes, avec procuration collective à deux [précédemment: sans
fonction inscrite avec signature collective à deux]; Schoepke, Ma-
thias, de Worb, à Rechthalten, avec procuration collective à deux
[précédemment: sans fonction inscrite avec signature collective à
deux]; Voegeli-Leu, Silvia, de Basel, à Biel/Bienne, avec procura-
tion collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec
signature collective à deux]; Voumard, José, de Tramelan, à Le
Landeron, avec procuration collective à deux [précédemment:
sans fonction inscrite avec signature collective à deux].

Registre journalier no 16180 du 18.10.2010 / CH-073.3.001.537-1 / 05864106

„

MEDPHONE AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.033.244-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 6, Publ. 5662864). Do-
mizil neu: Brunnhofweg 45, 3007 Bern .

Tagesregister-Nr. 16181 vom 18.10.2010 / CH-035.3.033.244-4 / 05864108

„

Melodys Boutique Brignoli,

 

in   Bu s s wi l  b ei   Bü re n

, CH-

036.1.048.690-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.
2010, S. 3, Publ. 5828300). Firma neu: 

Fashion for Dogs Brignoli

.

Zweck neu: Verkauf von Tiernahrung, Hundebekleidung und Zu-
behör.

Tagesregister-Nr. 16182 vom 18.10.2010 / CH-036.1.048.690-5 / 05864110

„

Mobility Solutions AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.033.469-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 5, Publ.
5843384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerber, Rolf, von Langnau im Emmental, in Bolligen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Glanzmann, Alex, von Hasle bei Burgdorf,
in Rüttenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lan-
dolf, Daniel, von Büren zum Hof, in Münsingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16183 vom 18.10.2010 / CH-035.3.033.469-2 / 05864112

„

Mobility Solutions Management AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.

036.036-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 5,
Publ. 5511570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lochbrunner, Martin, von Laufenburg, in Neuenegg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ineichen, Patrick, von Ballwil, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16184 vom 18.10.2010 / CH-035.3.036.036-9 / 05864114

„

Mohamed Uwais Gems,

 

i n   Bi el /B ie n ne

, CH-036.1.046.

683-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 4,
Publ. 5474586). Zweck neu: Handel mit Edelsteinen, Schmuck
und Brillen sowie Brillenfassungen.

Tagesregister-Nr. 16185 vom 18.10.2010 / CH-036.1.046.683-2 / 05864116

„

MoMo Montage Sàrl,

 

p ré c é de m m e nt  à C o ur re nd li n

,

CH-670.4.005.030-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC
195 du 08.10.2009, p. 11, Publ. 52827). Statuts originaires: 01.10.
2009, Modification des statuts: 01.10.2010. Nouveau siège: 

M o u -

t i e r

. Nouvelle adresse: c/o Jacques Paupe, rue de Moron 17, 2740

Moutier. Nouveau but: La société a pour but la réalisation de
constructions métalliques en tous genres. La société peut: exercer
toute activité financière, commerciale ou industrielle en rapport
direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales
en Suisse et à l’étranger; participer à d’autres entreprises en Suisse
et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue ou fusionner avec de telles entreprises; acquérir ou
vendre des immeubles; accorder des prêts ou des garanties à des
associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts; faire toutes opé-
rations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre
son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Obligations: Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Pu-
blikationsorgan: FOSC. Mitteilungen: Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du
01.10.2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte (comme précédemment);
[Nouveau] Autre adresse: case postale 246, 2740 Moutier. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Qunaj, Muharrem, ressor-
tissant kosovare, à Moutier, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:à
Choindez (Courrendlin)].

Registre journalier no 16186 du 18.10.2010 / CH-670.4.005.030-3 / 05864118

„

Nakajima AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.032.453-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 4, Publ. 4583826). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG,
in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16187 vom 18.10.2010 / CH-035.3.032.453-6 / 05864120

„

Okay Promotion AG,

 

i n  Gri nd e lw al d

, CH-092.3.007.105-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 5, Publ.
4423638). Statutenänderung: 29.09.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermittlung von Artisten aller Art, das Anbie-
ten, Organisieren und den Verkauf von ganzen Anlässen sowie die
Beteiligung an Geschäften des Show Business und der Touristik
im weitesten Sinne. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland zu beteiligen oder solche
Unternehmungen zu übernehmen, Lizenzen zu verwerten,
Grundstücke zu erwerben und zu veräussern, sowie alle Geschäfte
durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indi-
rekt im Zusammenhang stehen oder geeignet sind, ihn zu fördern.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.08.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Streichung des Hinweises auf
die publikationspflichtigen Tatsachen, da nicht zur Eintragung
gehörend.] [gestrichen: Weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.].[Streichung des Hinweises auf die Streichung der
Anzahl Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehö-
rend.] [gestrichen: Streichung der statutarisch festgesetzten An-
zahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung
gehörend.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehmann + Bacher Treuhand AG, in Meiringen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16188 vom 18.10.2010 / CH-092.3.007.105-2 / 05864122

„

Omega SA,

 

i n  B ie l/ Bi e nn e

, CH-073.3.001.805-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 5, Publ. 5741820).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perret, Jean-Pascal,
von La Sagne, in Magglingen (Evilard), Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 16189 vom 18.10.2010 / CH-073.3.001.805-7 / 05864124

„

Personalvorsorgestiftung der ESPACE MEDIA GROUPE,

 

in

Be rn

, CH-035.7.015.865-5, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.

2010, S. 3, Publ. 5755958). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Heinz, von Oberkulm, in Ostermun-
digen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furrer, Bruno, von Wald ZH, in
Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16190 vom 18.10.2010 / CH-035.7.015.865-5 / 05864144

„

Personalvorsorgestiftung WIFAG / POLYTYPE,

 

i n   B er n

, CH-

035.7.016.794-2, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 6,
Publ. 5513254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuenberger, Fritz, von Wynigen, in Schliern bei Köniz
(Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleissner,
Michael, von Bernex, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Greng, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Balsiger, René, von Köniz, in Ue-
tendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16191 vom 18.10.2010 / CH-035.7.016.794-2 / 05864146

„

Protekta Risiko-Beratungs-AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.012.923-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 5, Publ.
5677300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spicher, Bruno, von Ueberstorf, in Münchringen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jutzi, Martin, von Rüderswil, in Pfäffikon, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16192 vom 18.10.2010 / CH-035.3.012.923-9 / 05864148

„

PROZESSBERATUNG Rudolf Karlen & Co.,

 

i n  Be rn

, CH-035.

2.024.954-6, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2001, S. 8146). Statuten neu: 13.10.2010. Rechtsform neu: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Kom-
manditgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 13.10.
2010 und Bilanz per 30.06.2010 mit Aktiven von CHF 98’625.08
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 78’625.08 in eine Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter
erhalten insgesamt 20 Stammanteile zu je CHF 1’000.–. Firma
neu: 

PROZESSBERATUNG Rudolf Karlen GmbH

. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft ist das Führen einer Beratungspraxis und
Coaching, Organisationsberatung und Führungstraining, insbe-
sondere auch Beratung in Veränderungsprozessen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital neu: CHF 20’000.00. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Gesellschaft vom 13.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Karlen, Rudolf, von Diemtigen, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: unbeschränkt haftender Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Karlen,
Charlotte, von Diemtigen, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Kommanditärin mit Einzelprokura, mit einer Komanditsumme
von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 16193 vom 18.10.2010 / CH-035.2.024.954-6 / 05864150

„

RAILplus AG, die Meterspurigen,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.035.

764-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 4,
Publ. 5803658). Domizil neu: Freiburgstrasse 341, 3018 Bern.

Tagesregister-Nr. 16194 vom 18.10.2010 / CH-035.3.035.764-9 / 05864152

„

REB Real Estate Bernensis Ltd.,

 

in  B e rn

, CH-035.3.034.397-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 4, Publ.
5717086). Domizil neu: Sulgenrain 22, 3007 Bern.

Tagesregister-Nr. 16195 vom 18.10.2010 / CH-035.3.034.397-8 / 05864154

„

Restaurant Café-Bar Avanti, Inhaberin I. Seker,

 

i n   Be rn

,

CH-036.1.048.579-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 15.
09.2010, S. 3, Publ. 5812790). Firma neu: 

L’Angolo, Restaurant,

Café, Pizzeria, Inhaberin I. Seker

.

Tagesregister-Nr. 16196 vom 18.10.2010 / CH-036.1.048.579-1 / 05864156

„

Ryf Werkzeugbau GmbH,

 

i n   W a n g e n   a n   d e r   A a r e

, CH-

036.4.047.683-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 4, Publ. 5662800). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ryf, Hanspeter, von Ru-
misberg, in Wangen an der Aare, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryf, Tho-
mas, von Rumisberg, in Wangen an der Aare, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 16197 vom 18.10.2010 / CH-036.4.047.683-7 / 05864158

„

Santag AG,

 

in  Thu n

, CH-092.3.007.388-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 7, Publ. 5663500). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Hugo, von
Meggen und Willisau Stadt, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frutig, Da-
niel, von Meikirch, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16198 vom 18.10.2010 / CH-092.3.007.388-2 / 05864160

„

Scheidegger Polyart GmbH,

 

in   R oh r b a c h

, CH-053.4.004.

225-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
28.12.2009, S. 6, Publ. 5414852). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheidegger, Christian, von Huttwil, in Huttwil, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00];
Scheidegger, Peter, von Huttwil, in Morgarten (Oberägeri), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 12 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 16199 vom 18.10.2010 / CH-053.4.004.225-9 / 05864162

„

Schneider Electric (Schweiz) AG,

 

i n  I t t i g e n

, CH-035.3.000.

547-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 6,
Publ. 5698856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruffieux, Nathalie, von Plasselb, in Oberschrot, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16200 vom 18.10.2010 / CH-035.3.000.547-4 / 05864164

„

Stebatec Messtechnik GmbH,

 

in  B rü g g

, CH-036.4.040.702-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.
12.2007, S. 3, Publ. 4234982). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 16201 vom 18.10.2010 / CH-036.4.040.702-1 / 05864184

„

Stiftung Berta Heiniger II,

 

in  Bern

, CH-035.7.016.831-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 4, Publ. 4289152). Domizil
neu: c/o Notariat und Steuerpraxis Schwarz + Neuenschwander,
Neuengasse 25, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rentsch, Regina, von Trub, in Roggwil BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kübler, Roger,
von Ossingen, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 16202 vom 18.10.2010 / CH-035.7.016.831-7 / 05864186

„

Stiftung gegen Gewalt an Frauen und Kindern,

 

i n  B e rn

, CH-

035.7.004.611-4, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 5,
Publ. 5409466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barben, Marie-Louise, von Spiez, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfannmüller, Tanja, von Hasle

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.10.2010, No 206, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

LU, in Bolligen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Löhrer, Christine, von Waldkirch, in Thun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16203 vom 18.10.2010 / CH-035.7.004.611-4 / 05864188

„

Stiftung Stadtbibliothek Biel,

 

in   B ie l/ B i en n e

, CH-073.7.

004.505-9, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 5, Publ.
5829450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balmer, Ruth, von Wilderswil, in Ipsach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16204 vom 18.10.2010 / CH-073.7.004.505-9 / 05864190

„

Torensteeg Holding AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.043.549-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 5, Publ.
4785948). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bommer + Partner Treu-
handgesellschaft (CH-035.2.005.134-8), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16205 vom 18.10.2010 / CH-036.3.043.549-9 / 05864192

„

vuotovolume/null8 GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.033.951-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.
2008, S. 4, Publ. 4464562). Statutenänderung: 14.09.2010. Firma
neu: 

vuotovolume GmbH

. Domizil neu: Sandrainstrasse 15, 3007

Bern . Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Planung und De-
sign. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, belasten, halten, verwalten und veräussern.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen. Stammkapital neu: CHF 21’000.00 [bisher: CHF
20’000.00]. [Die Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte sind aus den Statuten gestrichen worden] [bis-
her: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler,
Marc, von Matten bei Interlaken, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu vier, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Panayotopoulos, Dimitri, von Köniz, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu vier, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Castellan, Philippe, von
Bern, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu vier und mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Tartarotti, Alexander, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu vier und mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Schenk, Eveline, von Eggi-
wil, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 16206 vom 18.10.2010 / CH-035.4.033.951-6 / 05864194

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ax-Soft Moser,

 

à   Bi e l / B i e n n e

, CH-073.1.016.696-1, entre-

prise individuelle (No. FOSC 135 du 15.07.2010, p. 4, Publ.
5727802). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée et
l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, l’entité juridique
est radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.

Registre journalier no 16208 du 18.10.2010 / CH-073.1.016.696-1 / 05863876

„

Baublitz GmbH in Liquidation,

 

i n  Z ol li k of en

, CH-100.4.

788.298-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 28.04.2010, S. 4, Publ. 5606764). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 12.
10.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16209 vom 18.10.2010 / CH-100.4.788.298-5 / 05863878

„

Centre d’Etudes et de Recherche de Communication S.A. en

liquidation,

 

à   B i el / B i e n ne

, CH-073.3.000.410-7, société ano-

nyme (No. FOSC 74 du 17.04.2008, p. 4, Publ. 4434864). La li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 16210 du 18.10.2010 / CH-073.3.000.410-7 / 05864198

„

Elektro Ch. Schori & Co.,

 

i n  M e in i s be rg

, CH-073.2.008.115-

0, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 4,
Publ. 3858612). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16211 vom 18.10.2010 / CH-073.2.008.115-0 / 05864200

„

Horizont Grow + Headshop, R. Löffel,

 

in   H e r z o ge n b uc h -

s e e

, CH-053.1.015.483-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209

vom 29.10.2001, S. 8439). Das Einzelunternehmen ist infolge To-
des des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 16212 vom 18.10.2010 / CH-053.1.015.483-7 / 05864204

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arcos Informatik GmbH

 

(Arcos Informatik Sàrl) (Arcos In-

formatik Sagl) (Arcos Informatik Ltd liab.Co)

, in 

G e l t e r k i n -

d en ,

 CH-280.4.014.093-6, Birkenweg 3, 4460 Gelterkinden, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 10. 2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im

EDV-Bereich sowie Verkauf von und Handel mit Hard- und Soft-
ware. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immo-
bilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In- / Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Fankhauser, Björn, von Tenniken,
in Tenniken, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 45 Stammanteilen von je CHF 100.–; Kainz, Florian, deutscher
Staatsangehöriger, in Ettingen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 45 Stammanteilen von je CHF 100.–; Hipp-
Frey, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Känerkinden, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 110 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Hipp-Frey, Urs Franz, von Liestal, in Käner-
kinden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4892 vom 18.10.2010 / CH-280.4.014.093-6 / 05864734

„

Braunschweig GmbH,

 

i n  P ra tte l n,

 CH-280.4.014.094-4,

Vereinshausstrasse 10, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 10. 2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Metall und Stahlschrott. Die Gesellschaft kann
zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Braunschweig, Sascha, deutscher Staats-
angehöriger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 500.–; Braunschweig, Andre, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len von je CHF 500.–; Ritter, Jürgen, von Mels, in Igis, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 500.–.

Tagesregister-Nr. 4893 vom 18.10.2010 / CH-280.4.014.094-4 / 05864736

„

Ostertag Sanitär GmbH,

 

in  Lauf en,

 CH-280.4.014.092-1,

Delsbergerstrasse 62, 4242 Laufen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 10. 2010. Zweck:
Zweck der Gesellschaft: Installation von und Service an Sanitär-,
Regenwassernutzungs- und Solaranlagen; Handel mit Anlagen
und Apparaten in diesen Bereichen, insbesondere auch mit Ent-
kalkungsgeräten und Badmöbeln; Badplanung und Design. Die
Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des erloschenen
Einzelunternehmens ’Ostertag Sanitär’ (CH-280.1.000.029-1), in
Laufen, gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 14.10.
2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 126’214.34
und Passiven von CHF 93’920.15 zum Preis von CHF 32’294.19,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
12’294.19 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, via Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Ostertag, Michel, von
Basel, in Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4894 vom 18.10.2010 / CH-280.4.014.092-1 / 05864738

„

Spinnler Business Consultant West Africa,

 

i n  L am p e n-

b e r g ,

 CH-280.1.014.095-0, Wildensteinerstrasse 9, 4432 Lam-

penberg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Weiter-
gabe praktischer Erfahrungen und Beratung für Schweizer Un-
ternehmen, die in West Afrika tätig sind oder sich dort etablieren
möchten. Eingetragene Personen: Spinnler, Alfred Fritz, von Ba-
sel, in Lampenberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4895 vom 18.10.2010 / CH-280.1.014.095-0 / 05864740

„

Stutz Family Office GmbH,

 

i n  B i e l - Be n k en ,

 CH-280.4.014.

096-8, Rüttigrabenweg 11, 4105 Biel-Benken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 10.
2010. Zweck: Durchführung von Steuer-, Finanz- und Unterneh-
mensberatungen sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-
/ Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förde-
rung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 14.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stutz, Bernhard
Walter, von Arni AG, in Biel-Benken, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Stutz, Heidi Frieda, von Basel, in Hochwald, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4896 vom 18.10.2010 / CH-280.4.014.096-8 / 05864742

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BVG-Stiftung der Tschudin & Heid Aktiengesellschaft,

 

in

W al de n b ur g ,

 CH-280.7.916.508-3, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom

11. 02. 2009, S. 6, Publ. 4872938). Urkundenänderung: 14. 10.
2010. Name neu: 

Pensionskasse der Tschudin + Heid AG

. Domi-

zil neu: c/o Tschudin + Heid AG, Hauptstrasse 35, 4437 Walden-
burg. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma, mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener
Unternehmungen sowie für deren Angehörige und Hinterlassene
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität.
Die Stiftung kann über die gesetzlichen Minimalleistungen hin-
aus weitergehende Vorsorge betreiben. Organisation neu: Stif-
tungsrat von mindestens 4 Mitgliedern, Revisionsstelle und Ex-
perte gemäss BVG.

Tagesregister-Nr. 4897 vom 18.10.2010 / CH-280.7.916.508-3 / 05864744

„

crossventures ag,

 

i n  B i e l - Be n k en ,

 CH-280.3.013.126-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2010, S. 6, Publ.
5811636). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sixt, Sven
C., deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Kaute, René, deutscher Staatsangehöriger,
in Köln (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4898 vom 18.10.2010 / CH-280.3.013.126-8 / 05864058

„

GEA Pharma Systems AG,

 

in   B ub e n do r f ,

 CH-280.3.917.

751-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2010, S. 6,
Publ. 5780608). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kül-
ling, Hanspeter, von Wilchingen, in Ramlinsburg, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 4899 vom 18.10.2010 / CH-280.3.917.751-1 / 05864442

„

KrauSieb GmbH,

 

bi s he r   i n  B in n in ge n ,

 CH-270.4.013.325-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.
09. 2008, S. 6, Publ. 4647938). Statutenänderung: 15. 10. 2010.
Sitz neu: 

R e in a c h  B L .

 Domizil neu: Angensteinerstrasse 6, 4153

Reinach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siebert Krause, Isolde, deutsche Staatsangehörige, in Binnin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krause-Siebert, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–
[bisher: in Binningen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 4900 vom 18.10.2010 / CH-270.4.013.325-9 / 05864746

„

Lipomed AG,

 

i n  A rl es h e im ,

 CH-280.3.900.098-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 5, Publ. 4273674). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kugel Hamberger, Su-
sanne, von Basel, in Arlesheim, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Huber, Andres, von Basel, in Dornach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Dr. Fernand, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 4901 vom 18.10.2010 / CH-280.3.900.098-7 / 05864444

„

Media Touristik AG,

 

i n  O be rw il  B L ,

 CH-280.9.918.405-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 4, Publ.
2512508), mit Hauptsitz in: Witterswil (HR SO). Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum des
Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eingetragen im HRG: 16.08.
1985]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene  Personenangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Winkler, Markus, von Mettau, in Witterswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4902 vom 18.10.2010 / CH-280.9.918.405-5 / 05864748

„

Media Touristik AG, Zweigniederlassung Arlesheim,

 

in  Ar -

l e s h e i m ,

 CH-280.9.000.476-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63

vom 31. 03. 2004, S. 5, Publ. 2193500), mit Hauptsitz in: Witterswil
(HR SO). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes
Eintragungsdatum des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handels-
registereintragung: 16.08.1985]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestri-
chene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rusch, Catherine, von Basel, in Basel,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Winkler, Markus, von
Mettau, in Witterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4903 vom 18.10.2010 / CH-280.9.000.476-2 / 05864750

„

Peine AG,

 

in  Mut tenz,

 CH-280.3.900.022-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 5, Publ. 3515908). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Wilhelmshaven (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Winkler, Michael Ekkehard,
deutscher Staatsangehöriger, in Kirchlinteln (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4904 vom 18.10.2010 / CH-280.3.900.022-7 / 05864446

„

Swiss BioAnalytics AG,

 

in  B ir s feld en,

 CH-280.3.005.161-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 6, Publ.
3694904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Paulus, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Rodersdorf, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4905 vom 18.10.2010 / CH-280.3.005.161-1 / 05864448

„

Swissfibre Systems AG,

 

i n   A e s c h  B L ,

 CH-280.3.012.192-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2008, S. 3, Publ.
4723686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Harzenmoser, Roland, von Oberhelfenschwil, in Pfeffingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BTR Treu-
hand AG (CH-270.3.001.254-8), in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tryba, Johannes Heinrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Gundershoffen (FR), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Portmann, Patrick, von
Schüpfheim, in Muttenz, Direktor, mit Einzelunterschrift; Ortag,
Organisations-, Revisions- und Treuhand-AG (CH-020.3.919.
345-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4906 vom 18.10.2010 / CH-280.3.012.192-5 / 05864450

„

Veron Consulting AG,

 

i n   P r a t t e l n ,

 CH-130.3.012.221-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2010, S. 6, Publ.
5750200). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gleich-
auf, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, mit Ein-
zelprokura [bisher: in Freiburg im Breisgau (DE)].

Tagesregister-Nr. 4907 vom 18.10.2010 / CH-130.3.012.221-9 / 05864452

„

Wohnbaugenossenschaft Gugger,

 

i n   E t t i n ge n ,

 CH-280.5.

012.729-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 2010, S. 7,
Publ. 5495220). Firma neu: 

Wohnbaugenossenschaft Gugger in

Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 14.10.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Indlekofer, Peter, von Basel, in Ettingen, Prä-
sident der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Frey, Hans, von Basel und Möriken-
Wildegg, in Ettingen, Mitglied und Kassier der Verwaltung und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Wetzel, Ruth, von Basel und Ettingen, in Ettingen,
Mitglied und Aktuarin der Verwaltung und Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied der
Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Amsler, Patrik, von Schinznach-Dorf, in Ettingen, Mitglied der
Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Zürcher, Heidi, von Binningen, in Ettin-
gen, Mitglied der Verwaltung und Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4908 vom 18.10.2010 / CH-280.5.012.729-0 / 05864752

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BMG Engineering AG,

 

i n  L i es t al ,

 CH-280.9.918.331-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 4, Publ.
3366224), mit Hauptsitz in: Schlieren (HR ZH). Aufhebung und
Löschung der Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 4909 vom 18.10.2010 / CH-280.9.918.331-0 / 05864754

„

Kiosk Öksüz,

 

i n   B in ni n ge n ,

 CH-280.1.011.963-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2008, S. 5, Publ.
4610814). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4910 vom 18.10.2010 / CH-280.1.011.963-0 / 05864756

„

Ostertag Sanitär,

 

i n   L a u fe n ,

 CH-280.1.000.029-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 7, Publ.
4259948). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Ostertag Sanitär
GmbH’ (CH-280.4.014.092-1), in Laufen, übergegangen. Das
Einzelunternehmen ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4911 vom 18.10.2010 / CH-280.1.000.029-1 / 05864758

„

SCHNYDER MARKIERUNGEN,

 

i n  B ie l -B en k e n,

 CH-280.1.

007.509-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004,
S. 5, Publ. 2226760). Das Einzelunternehmen wird auf Begehren
des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.

Tagesregister-Nr. 4912 vom 18.10.2010 / CH-280.1.007.509-6 / 05864760

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ares Capital (Switzerland) GmbH (Ares Capital (Switzer-

land) Sàrl) (Ares Capital (Switzerland) Sagl) (Ares Capital (Swit-
zerland) Ltd liab. Co),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.027-3, Christoph

Merian-Platz 4, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2010. Zweck: Im-
port, Export, Verkauf von und Handel mit Konsum- und Investi-
tionsgütern; Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Bauwirtschaft, Transportwesen, Investment, Telekommunika-
tion, Informationstechnologie, Marketing, Tourismus, Gastrono-
mie, Unterhaltung, Sicherheit und Management; Durchführung
von Beratungen und Asset Management Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
14.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Öksüz-Yildiz, Fahriye, von Basel, in Basel, Gesell-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.10.2010, No 206, Jahrgang - année - anno: 128

schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Öksüz, Ertan, von Pratteln, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6480 vom 18.10.2010 / CH-270.4.003.027-3 / 05865120

„

Blumenhaus Köpfer GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.003.028-9,

Zürcherstr. 135, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Blumengeschäfts, den
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Pflanzen und
Schnittblumen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschafts-
zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Regi-
oflor AG (CH-280.3.009.917-8), in Arlesheim, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Campana, Livio, von
Basel, in Basel, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift; Lauber, Peter, von Basel, in Bottmingen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6481 vom 18.10.2010 / CH-270.4.003.028-9 / 05865122

„

Heitz GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.003.029-7, c/o Daniel Brön-

nimann, St.Alban-Vorstadt 13, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Fa-
brikation von Gütern sowie das Erbringen von Dienstleistungen
in den Bereichen Metallbau, Schlosserei, Möbelbau, Maschinen-
bau, Logistik und Fahrzeugbau sowie den Handel mit Gütern die-
ser oder verwandter Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Sie kann Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 100’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Zu-
stellung, Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt einge-
tragenen Adressangaben. Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Heitz, Jeremy Noah, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 1000 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6482 vom 18.10.2010 / CH-270.4.003.029-7 / 05865124

„

Universal Print, Trifunovic Trifun,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.

972-2, Utengasse 35, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Büromaterial, insbesondere Dru-
ckerpatronen und Tonermodule. Eingetragene Personen: Trifu-
novic, Trifun, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6483 vom 18.10.2010 / CH-270.1.015.972-2 / 05865126

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AK-Bausystem GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.002.100-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.
2000, S. 6061). Firma neu: 

AK-Bausystem GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: c/o Albert Fritsche, Arbedostr. 12, 4059 Basel. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
09.10.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ahl, Stephan, von Winterthur, in Fleurey (FR), Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Fritsche,
Albert, von Appenzell und Basel, in Basel, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6484 vom 18.10.2010 / CH-270.4.002.100-3 / 05865128

„

Biag Basilea Immobilien AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.000.838-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 7, Publ.
5616322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herzig, Leo, von Obersteckholz, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leo Herzig (CH-270.1.
015.323-8), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6485 vom 18.10.2010 / CH-270.3.000.838-1 / 05865166

„

Cruba Holding AG,

 

i n  R ie h en

, CH-270.3.012.641-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 6, Publ. 3313634).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grünin-
ger, Dr. Harold, von Basel, in Riehen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BANDO TREUHAND AG (CH-280.
3.005.107-8), in Ettingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6486 vom 18.10.2010 / CH-270.3.012.641-2 / 05865168

„

Diethik AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.108-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 5, Publ. 4525434). Die
Gesellschaft (neu: VALPHARMEX SA) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Sion im Handelsregister des Kantons Wallis (Zentral-
wallis) eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6510 vom 18.10.2010 / CH-270.3.014.108-8 / 05865158

„

Egloff Liegenschaften AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.748-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S. 4, Publ.
4308416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Herzig, Leo, von Obersteckholz, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leo Herzig (CH-270.1.
015.323-8), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6487 vom 18.10.2010 / CH-270.3.001.748-3 / 05865170

„

Eschbach-Kopprio AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.002.071-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2004, S. 6, Publ.
2431788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ’AAA’ - Beratung für KMU’s, Sascha Güntert, in Gadmen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aldeba
Treuhand und Revisions AG (CH-270.3.000.174-4), in Basel, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6488 vom 18.10.2010 / CH-270.3.002.071-3 / 05865172

„

F & B Company AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-170.3.030.006-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 7, Publ. 5812328).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lakhoua, Riadh, von
Wenslingen, in Aloha (OR/US), Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 6489 vom 18.10.2010 / CH-170.3.030.006-1 / 05865174

„

Felderpartner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.311-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 7, Publ. 5606882). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gammeter,
Heiner, von Lützelflüh, in Aesch BL, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagmann,
Claude P., von Basel, in Ettingen, Direktor und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift;

Tagesregister-Nr. 6490 vom 18.10.2010 / CH-270.3.013.311-1 / 05865176

„

Ferina AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.001.810-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 76 vom 20.04.2005, S. 6, Publ. 2799422). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ganter, Kandid,
von Eschenbach LU, in Pfeffingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand Kandid Ganter (CH-280.
1.000.620-0), in Arlesheim, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6491 vom 18.10.2010 / CH-270.3.001.810-0 / 05865178

„

K & K Electronic Publishing Aktiengesellschaft,

 

i n   B a s e l

,

CH-020.3.914.912-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.
2010, S. 8, Publ. 5497010). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Röthlisberger, Martin, von Langnau im
Emmental, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gleichauf, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6492 vom 18.10.2010 / CH-020.3.914.912-4 / 05865180

„

M. J. Conseils SA,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.013.458-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2004, S. 5, Publ. 2620188).
Statutenänderung: 29.09.2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen, soweit das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, rechtsgültig durch Brief,
per Fax oder e-mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rais, Joseph, von Vermes, in Lugano, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Viol,
Sunisa, von Zweisimmen, in Allschwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Neuchâtel].

Tagesregister-Nr. 6493 vom 18.10.2010 / CH-270.3.013.458-4 / 05865182

„

Mediterraneo GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.000.314-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006,
S. 6, Publ. 3456192). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6494 vom 18.10.2010 / CH-270.4.000.314-2 / 05865184

„

Medpace Switzerland AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.977-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 5, Publ.
5789302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huiskamp, Christiaan (genannt Chris), niederländischer
Staatsangehöriger, in Zevenbergen (NL), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6495 vom 18.10.2010 / CH-270.3.011.977-4 / 05865186

„

Parfümerie Hyazinth AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.004.302-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 6, Publ.
4453624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herzig, Leo, von Obersteckholz, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leo Herzig (CH-270.1.
015.323-8), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6496 vom 18.10.2010 / CH-270.3.004.302-0 / 05865130

„

Pensionskasse der Firma Schneider & Cie. AG, Internatio-

nale Transporte,

 

i n  B as e l

, CH-270.7.000.520-5, Stiftung (SHAB

Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 6, Publ. 5743482). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balance Consulting Group AG (CH-400.4.022.650-5), in Basel,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6497 vom 18.10.2010 / CH-270.7.000.520-5 / 05865132

„

PEP Consult AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.911.682-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 6, Publ. 4154152).
Statutenänderung: 14.10.2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Romana Kretschmer, in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6498 vom 18.10.2010 / CH-280.3.911.682-4 / 05865134

„

Ravy Impex GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.073-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008,
S. 6, Publ. 4742404). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6499 vom 18.10.2010 / CH-270.4.015.073-9 / 05865136

„

Roche Holding AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.005.159-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 8, Publ. 5584046). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Peter,
von Schangnau, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ferreria-Chiomento, Cherrie Fae, italienische Staatsan-
gehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Theytaz, Dr. Natacha, von An-
niviers, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6500 vom 18.10.2010 / CH-270.3.005.159-0 / 05865138

„

Schachenmann + Co. AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.246-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 6, Publ.
5290036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spitz, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kir-
chen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6501 vom 18.10.2010 / CH-270.3.002.246-7 / 05865140

„

Schneider & Cie. AG Internationale Transporte,

 

i n   B as e l

,

CH-270.3.004.714-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.
2010, S. 6, Publ. 5734876). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balance Consulting
Group AG (CH-400.4.022.650-5), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6502 vom 18.10.2010 / CH-270.3.004.714-9 / 05865142

„

Share Company AG,

 

i n  B a s el

, CH-170.3.030.717-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 7, Publ. 5812354).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lakhoua, Riadh, von
Wenslingen, in Aloha (OR/US), Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 6503 vom 18.10.2010 / CH-170.3.030.717-8 / 05865144

„

Stiftung Lohnhof Basel,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.000.541-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 9, Publ. 5169146). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christ, Dr.
Bernhard, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hoffmann, Stephanie, von Basel und Zürich, in Com-
mugny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hengartner, Dr. Roland, von
Basel, in Zug, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kopp, Albertine, von Lütisburg, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Urs, von
Büren SO, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6504 vom 18.10.2010 / CH-270.7.000.541-9 / 05865146

„

SWISS Aviation Training Ltd,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.012.695-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 9, Publ.
5270462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ambühl, Gaudenz, von Davos, in Lufingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hiltebrand, Rainer, von Bülach, in Bülach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6505 vom 18.10.2010 / CH-270.3.012.695-1 / 05865148

„

Tay Holding AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.005.109-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 9, Publ. 5721078).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balance Consulting Group AG (CH-400.4.022.
650-5), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6506 vom 18.10.2010 / CH-270.3.005.109-4 / 05865150

„

Ventana Consulting AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.012.740-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2004, S. 6, Publ.
2304646). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zumstein, Walter, von Basel, in Basel, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Steiger, Philippe, von Basel, in Dornach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6507 vom 18.10.2010 / CH-270.3.012.740-0 / 05865152

„

Veriplan AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.385-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 8, Publ. 5003370). Statu-
tenänderung: 15.10.2010. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 15.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chris-
toph Plattner Treuhandbüro (CH-270.1.002.998-6), in München-
stein, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6508 vom 18.10.2010 / CH-270.3.005.385-0 / 05865154

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Blumenhaus Köpfer, Nachf. Zumstein,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.

014.026-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2005, S.
5, Publ. 2892986). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6509 vom 18.10.2010 / CH-270.1.014.026-5 / 05865156

„

Edith Aegerter,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.011.950-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 6, Publ. 5247106). Mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 14.10.2010 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Das Einzelunternehmen
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6511 vom 18.10.2010 / CH-270.1.011.950-7 / 05865160

„

MediQi Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.285-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 5, Publ. 4116486). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
MediQi Baden AG, in Baden (CH- 400.3.019.285-6), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6512 vom 18.10.2010 / CH-270.3.012.285-2 / 05865162

„

Radio-TV Steimer,

 

in  B a sel

, CH-270.1.002.911-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 5, Publ.
5057020). Mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 11.10.

2010 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6513 vom 18.10.2010 / CH-270.1.002.911-5 / 05865164

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AXA-Winterthur - Agence principale - Michel Jacquat,

 

à

C ou r t ep i n

, Route de la Colline 6, 1784 Courtepin, CH-217-

3545864-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jacquat
Michel, d’Avry-sur-Matran, à Courgevaux. But: conseil et vente de
produits d’assurance et financiers d’AXA-Winterthur et de ses par-
tenaires commerciaux. 

Registre journalier no 5437 du 18.10.2010 / CH-217.3.545.864-9 / 05865188

„

H&R aux Remparts SA,

 

à   F r i bo u r g

, Porte de Morat, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3545866-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
12.10.2010. But: acquisition et exploitation d’hôtels, de restau-
rants et d’établissements publics en tout genre. (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nominatives. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou
par courriel. Administration: Southam Aulas Anne, d’ Anières, à
Collonge-Bellerive, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: DUCHOSAL REVISION FISCALITE
FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4), à Genève. 

Registre journalier no 5438 du 18.10.2010 / CH-217.3.545.866-5 / 05865190

„

InterMedEquip Sàrl

 

[InterMedEquip Ltd. Liability Co.]

, à 

F r i -

b ou r g

, Rue St-Pierre 18, c/o Progressia Société Fiduciaire et de

Gestion SA, 1700 Fribourg, CH-217-3545874-5. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 13.10.2010. But: achat, vente,
négoce de biens, d’installations et d’équipements en particulier
dans le domaine médical et dans le domaine des salles blanches;
conseil et prestation de services dans les domaines susmentionnés;
exploitation de brevet et de licence. (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 50’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par lettre recommandée. Associés: Gassa-
nov Tamirlan, de Russie, à Genève, avec 250 parts de CHF 100.–; CP
Development SA (CH-217-3538396-8), à Fribourg, avec 250 parts
de CHF 100.–. Gérants: l’associé Gassanov Tamirlan, nommé gé-
rant président, et Monney Christian, de Noréaz, à Marly, tous deux
avec signature collective à deux. Selon déclaration du 13.10.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5439 du 18.10.2010 / CH-217.3.545.874-5 / 05865192

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allseas Construction Contractors SA,

 

à  Ch â t e l - Sa i nt - D e -

n is   ( p r é c .  à  F r ib o ur g)

, CH-232-0730145-2, Toutes activités

dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du 11.01.2006, p.
7). Fidutrust Révision SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Ernst & Young SA (CH-550-0139941-8), à Lau-
sanne. 

Registre journalier no 5440 du 18.10.2010 / CH-232.0.730.145-2 / 05865194

„

Allseas Deepwater Contractors SA,

 

à   C h ât e l - S a i n t - D e ni s

,

CH-232-0730358-1, Toutes activités dans le domaine de la
construction, etc. (FOSC du 11.01.2006, p. 7). Fidutrust Révision
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst
& Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne. 

Registre journalier no 5441 du 18.10.2010 / CH-232.0.730.358-1 / 05865196

„

Allseas Group SA,

 

à   C h ât e l - S a i n t - D e ni s

, CH-232-

0730296-3, prendre et gérer des participations à des entreprises ou
sociétés de toutes espèces, etc. (FOSC du 11.05.2007, p. 6). Fi-
dutrust Revision SA n’est plus organe de révision. La raison sociale
de l’organe de révision inscrit Atag Ernst et Young SA devient Ernst
et Young SA (CH-550-0139941-8). 

Registre journalier no 5442 du 18.10.2010 / CH-232.0.730.296-3 / 05865198

„

Allseas Marine Contractors S.A.,

 

à C hâ te l -S ai nt -D en is

( p r é c .   à   F r i bo u r g )

, CH-232-0730144-4, Construction et entre-

tien de plate-formes marines, etc. (FOSC du 11.05.2007, p. 6). Fi-
dutrust Revision SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Ernst & Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne. 

Registre journalier no 5443 du 18.10.2010 / CH-232.0.730.144-4 / 05865200

„

Allseas Pipeline Contractors SA,

 

à   C h ât e l - S a i n t - D e ni s

,

CH-232-0730386-8, Toutes activités dans le domaine de la
construction, etc. (FOSC du 11.05.2007, p. 6). Fidutrust Revision
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst
& Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne. 

Registre journalier no 5444 du 18.10.2010 / CH-232.0.730.386-8 / 05865202

„

Allseas Subsea Contractors SA,

 

à   C h ât e l - S a i n t - D e ni s

,

CH-232-0730357-0, Toutes activités dans le domaine de la
construction, etc. (FOSC du 18.03.2009, p. 7). Fidutrust Révision
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst
& Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne. 

Registre journalier no 5445 du 18.10.2010 / CH-232.0.730.357-0 / 05865204

„

Audacia Marine Contractors S.A.,

 

à   C h ât e l - S a i n t - D e ni s

,

CH-217-3533744-3, toutes activités dans le domaine de la
construction, (FOSC du 11.01.2006, p. 7). Fidutrust Revision SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst &
Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne. 

Registre journalier no 5446 du 18.10.2010 / CH-217.3.533.744-3 / 05865206

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.10.2010, No 206, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Banque Cantonale de Fribourg,

 

à  Fr ib o ur g

, CH-217-

0131618-5, contribuer au développement du canton; pourvoir
aux besoins financiers de la population, etc. (FOSC du 22.09.2010,
p. 6). Macherel Jérôme Dominique, de Chénens, à Chêne-Bouge-
ries, est nommé sous-directeur avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5447 du 18.10.2010 / CH-217.0.131.618-5 / 05865208

„

Calamity Jane Marine Contractors AG,

 

à   Ch â t e l - S a i n t - D e -

n is

, CH-170-3026126-3, Toutes activités dans le domaine de la

construction, etc. (FOSC du 11.01.2006, p. 7). Fidutrust Revision
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst
& Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne. 

Registre journalier no 5448 du 18.10.2010 / CH-170.3.026.126-3 / 05865210

„

Fair Express Holding SA,

 

à   Bu l l e

, CH-217-0431466-0, admi-

nistration de sociétés et prise de participations, etc. (FOSC du 02.
06.2010, p. 8). Cette raison sociale est radiée du registre du com-
merce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Mar-
tigny. 

Registre journalier no 5477 du 18.10.2010 / CH-217.0.431.466-0 / 05865232

„

Fondation Clos Fleuri,

 

à   B u l l e

, CH-217-0470140-2, scolari-

sation et intégration sociale et économique en milieu ouvert, etc.
(FOSC du 22.09.2009, p. 6). Morard Claudine a démissionné, elle
n’est plus membre du conseil. 

Registre journalier no 5449 du 18.10.2010 / CH-217.0.470.140-2 / 05865212

„

Fondation de Libre-Passage de la Banque Cantonale de Fri-

bourg,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0170372-4, maintien et développe-

ment de la prévoyance professionnelle, etc. (FOSC du 03.09.2009,
p. 6). Dénervaud Jean-Bernard n’est plus membre du conseil, sa
signature est radiée. Macherel Jérôme Dominique, de Chénens, à
Chêne-Bougeries, est nommé membre du conseil avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 5450 du 18.10.2010 / CH-217.0.170.372-4 / 05865214

„

Fondation de prévoyance du groupe montena,

 

à   M a t r a n

,

CH-217-0170108-2, la prévoyance professionnelle dans le cadre de
la LPP et de ses dispositions d’exécution, etc. (FOSC du 03.03.2010,
p. 8). Staub Erich et Waeber Guy ne sont plus membres du conseil,
leur signature est radiée. Berchtold Hannes, président inscrit, est
maintenant domicilié à Vilters (SG); Hirschi Werner, membre du
conseil inscrit, est maintenant domicilié à Rueyres-les-Prés. Per-
renoud Christophe Henri, de Le Locle, à Riaz, et Trotti François Al-
phonse, de Rechthalten, à Noréaz, sont tous deux nommés mem-
bres du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5451 du 18.10.2010 / CH-217.0.170.108-2 / 05865216

„

Fondation de prévoyance Epargne 3 de la Banque Cantonale

de Fribourg,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-0170282-7, encourager la

prévoyance personnelle, bénéficiant d’un régime fiscal de faveur.
(FOSC du 03.09.2009, p. 6). Dénervaud Jean-Bernard n’est plus
membre du conseil, sa signature est radiée. Macherel Jérôme Do-
minique, de Chénens, à Chêne-Bougeries, est nommé membre du
conseil avec signature collective à deux. Fiduciaire Jordan S.A.
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiducon-
sult S.A. (CH-217-0132410-3), à Fribourg. 

Registre journalier no 5452 du 18.10.2010 / CH-217.0.170.282-7 / 05865218

„

Fondation Hospice de Fégely,

 

à   G u r m e l s

, CH-217-0570021-

3, d’aider les enfants et adolescents défavorisés de Cormondes, etc.
(FOSC du 12.08.2010, p. 5). Nouvelle adresse: Riedfeld 40, c/o Jac-
queline Häfliger-Bürgy, 1792 Guschelmuth. Bürgy Bruno,
membre du conseil, est décédé, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 5453 du 18.10.2010 / CH-217.0.570.021-3 / 05865220

„

GIPI Sàrl,

 

à   S é v az

, CH-217-3534756-0, importation et ex-

portation de tous produits textiles, etc. (FOSC du 17.08.2010, p. 7).
Statuts modifiés le 05.10.2010. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Division de la part de CHF 19’000.– de l’as-
socié Avolio Giuseppe en 19 parts de CHF 1’000.–. Avolio Giuseppe,
jusqu’ici gérant, est nommé gérant président avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 5454 du 18.10.2010 / CH-217.3.534.756-0 / 05865222

„

GLOBAL PROJECT HOME SA,

 

à   S é v az

, CH-645-4097957-6,

exploitation d’une société fiduciaire dans les domaines de la
comptabilité, etc. (FOSC du 14.06.2010, p. 8). CRF Conseil, Révi-
sion et Fiscalité SA (CH-670.3.004.752-1) n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 5455 du 18.10.2010 / CH-645.4.097.957-6 / 05865224

„

Gutknecht Hallen AG,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-0530098-0, Be-

trieb eines Transportunternehmens. (SHAB vom 15.10.2010, p. 6).
Adresse neu: Oelegasse 11, 3210 Kerzers. Statuten geändert am 07.
10.2010. Zweck neu: Erwerb, Überbauung, Verkauf sowie Verwal-
tung von Liegenschaften. (Nebenzweck gemäss Satuten). Mittei-
lung an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung. Cotting Revisions AG ist nicht mehr Revi-
sionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5456 vom 18.10.2010 / CH-217.0.530.098-0 / 05865226

„

Hydril S.A.,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0134839-2, l’achat, la

vente, l’importation, l’exportation et le commerce en général de
tous instruments, etc. (FOSC du 07.09.2010, p. 9). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 07.10.2010. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Hydril S.A. en li-

quidation

, par Multifiduciaire Fribourg S.A. (CH-217-0131228-

5), à Fribourg, nommée liquidatrice. Pittet Roland n’est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Russel Neil n’est plus direc-
teur général, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 5457 du 18.10.2010 / CH-217.0.134.839-2 / 05865228

„

ITM Import-Export S.A.,

 

à   A t t a l en s

, CH-550-0167015-7, a)

achat, vente, importation, exportation, exploitation et commer-
cialisation en général de tous brevets, etc. (FOSC du 22.03.2007,
p. 6). Siège transféré à 

Bu ll e

, Rue de la Clémence 45, c/o Francis

Muriset, 1635 La Tour-de-Trême. Statuts modifiés le 12.10.2010.
Communication aux actionnaires: lettre, fax ou e-mail. Muriset
Francis, président inscrit, et Muriset Marianne, secrétaire inscrite,

sont tous deux maintenant domiciliés à La Tour-de-Trême. CH-
Partenaires Sàrl n’est plus organe de révision. Selon déclaration
du 12.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5458 du 18.10.2010 / CH-550.0.167.015-7 / 05865230

„

Lorelay Marine Contractors SA,

 

à   Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

,

CH-232-0730438-1, Toutes activités dans le domaine de la
construction, etc. (FOSC du 11.01.2006, p. 7). Fidutrust Révision
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst
& Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne. 

Registre journalier no 5459 du 18.10.2010 / CH-232.0.730.438-1 / 05864322

„

MALI International AG,

 

in  Fr ib ou rg

, CH-217-3541516-4,

Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Unterneh-
men, usw. (SHAB vom 23.09.2010, p. 6). Diese Gesellschaft wird
infolge Sitzverlegung nach Bern im Handelsregister des Kantons
Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5479 vom 18.10.2010 / CH-217.3.541.516-4 / 05865234

„

Manta Marine Contractors SA,

 

à   C hâ t e l - S ai n t - D en i s

, CH-

232-0730434-9, Toutes activités dans le domaine de la construc-
tion, etc. (FOSC du 11.01.2006, p. 7). Fidutrust Révision SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young
SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne. 

Registre journalier no 5460 du 18.10.2010 / CH-232.0.730.434-9 / 05864324

„

Marine Survey Contractors SA,

 

à   C hâ t e l - S ai n t - D en i s

, CH-

232-0730437-0, Toutes activités dans le domaine de la construc-
tion, etc. (FOSC du 11.01.2006, p. 7). Fidutrust Révision SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young
SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne. 

Registre journalier no 5461 du 18.10.2010 / CH-232.0.730.437-0 / 05864326

„

Minosucra S.à r.l.,

 

à   Bu l l e

, CH-217-1000766-3, peut négo-

cier l’achat de biens mobiliers et de services, etc. (FOSC du 07.10.
2008, p. 7). Yerly Blaise, maintenant domicilié à Corseaux, est
nommé gérant président avec signature individuelle. Laporcherie
Olivier, de France, à Riaz et Sestan Nenad, de Toffen, à Belmont-
sur-Lausanne, sont tous deux nommés gérants avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 5462 du 18.10.2010 / CH-217.1.000.766-3 / 05864328

„

Pieter Schelte Marine Contractors SA,

 

à   C hâ t e l - S ai nt - D e-

n is

, CH-217-3535598-3, toutes activités dans le domaine de la

construction, etc. (FOSC du 23.05.2006, p. 6). Fidutrust Revision
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst
& Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne. 

Registre journalier no 5463 du 18.10.2010 / CH-217.3.535.598-3 / 05864330

„

Poseidon Personnel Services SA,

 

à   Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

,

CH-232-0730374-2, Recherche, engagement, gestion et mise à
disposition de personnel, etc. (FOSC du 17.06.2008, p. 6). Fi-
dutrust Révision SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Ernst & Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne. 

Registre journalier no 5464 du 18.10.2010 / CH-232.0.730.374-2 / 05864332

„

Société d’Exploitation d’Audacia S.A.,

 

à   C hâ t e l - S ai nt - D e-

n is

, CH-217-3533742-2, achat, construction, vente, équipement,

etc. (FOSC du 25.01.2006, p. 7). Fidutrust Revision SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young SA
(CH-550-0139941-8), à Lausanne. 

Registre journalier no 5465 du 18.10.2010 / CH-217.3.533.742-2 / 05864334

„

Société d’Exploitation d’Equipement Offshore SA,

 

à   C h â-

t el - S a i n t - D e ni s

, CH-232-0730354-9, toutes activités dans le do-

maine de la construction, etc. (FOSC du 11.01.2006, p. 8). Fi-
dutrust Révision SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Ernst & Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne. 

Registre journalier no 5466 du 18.10.2010 / CH-232.0.730.354-9 / 05864336

„

Société d’Exploitation du Calamity Jane S.A.,

 

à   Ch â t e l -

S a i n t - D e ni s

, CH-217-3533390-6, achat, construction, vente,

équipement, ect. (FOSC du 11.01.2006, p. 8). Fidutrust Revision
SA. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst
& Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne. 

Registre journalier no 5467 du 18.10.2010 / CH-217.3.533.390-6 / 05864338

„

Société d’exploitation du Lorelay SA,

 

à C hâ te l -S ai nt -D e-

n is

, CH-232-0730302-7, Achat, construction, vente, équipement,

affrètement, etc. (FOSC du 11.01.2006, p. 8). Fidutrust Revision
S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst
& Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne. 

Registre journalier no 5468 du 18.10.2010 / CH-232.0.730.302-7 / 05864340

„

Société d’Exploitation du Manta SA,

 

à C hâ te l -S ai nt -D e-

n is

, CH-217-3533392-2, achat, construction, vente, équipement,

etc. (FOSC du 25.01.2006, p. 7). Fidutrust Revision SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young SA
(CH-550-0139941-8), à Lausanne. 

Registre journalier no 5469 du 18.10.2010 / CH-217.3.533.392-2 / 05864342

„

Société d’exploitation du Solitaire SA,

 

à   C hâ t e l - S ai nt - D e-

n is

, CH-232-0730301-9, Achat, construction, vente, équipement,

etc. (FOSC du 11.01.2006, p. 8). Fidutrust Revision S.A. n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young SA
(CH-550-0139941-8), à Lausanne. 

Registre journalier no 5470 du 18.10.2010 / CH-232.0.730.301-9 / 05864344

„

Société d’Exploitation du Tog Mor SA,

 

à   C hâ t e l - S ai nt - D e-

n is

, CH-232-0730353-3, L’achat, l’équipement, l’affrètement, etc.

(FOSC du 11.01.2006, p. 8). Fidutrust Révision SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young SA
(CH-550-0139941-8), à Lausanne. 

Registre journalier no 5471 du 18.10.2010 / CH-232.0.730.353-3 / 05864346

„

Solitaire Marine Contractors SA,

 

à   C hâ t e l - S ai n t - D en i s

,

CH-232-0730435-7, Toutes activités dans le domaine de la
construction, etc. (FOSC du 11.01.2006, p. 8). Fidutrust Révision
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst
& Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne. 

Registre journalier no 5472 du 18.10.2010 / CH-232.0.730.435-7 / 05864348

„

Taurino SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0137157-7, prise de parti-

cipations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 05.02.2010, p. 7). Sta-
tuts modifiés le 08.10.2010. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Progressia Société Fiduciaire et de
Gestion SA n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 08.
10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5473 du 18.10.2010 / CH-217.0.137.157-7 / 05864350

„

Tog Mor Marine Contractors SA,

 

à   C hâ t e l - S ai n t - D en i s

,

CH-232-0730436-5, Toutes activités dans le domaine de la
construction, etc. (FOSC du 11.01.2006, p. 8). Fidutrust Révision
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst
& Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne. 

Registre journalier no 5474 du 18.10.2010 / CH-232.0.730.436-5 / 05864352

„

Wüthrich-Villares Patricia,

 

i n  P la f fe ie n

, CH-217-3536980-

0, Verkauf von Uhren, Schmuck und Geschenkartikeln. (SHAB
vom 01.12.2009, p. 7). Mit Verfügung vom 14.10.2010 des Ge-
richtspräsidenten des Sensebezirks, in Tafers, ist der am 19.11.
2009 über den Inhaber dieses Einzelunternehmens eröffnete Kon-
kurs widerrufen worden. 

Tagesregister-Nr. 5475 vom 18.10.2010 / CH-217.3.536.980-0 / 05864354

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Egger André,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3539782-5, toutes activi-

tés fiduciaires. Entreprise individuelle. (FOSC du 25.03.2008, p.
5). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 5476 du 18.10.2010 / CH-217.3.539.782-5 / 05864356

„

OZKAN MEHMET - LE PACHA,

 

à B ro c

, CH-217-3540712-8,

restauration, salle de jeux. Entreprise individuelle. (FOSC du 05.
09.2008, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité. 

Registre journalier no 5480 du 18.10.2010 / CH-217.3.540.712-8 / 05865236

„

Schmid Motorgeräte GmbH in Liquidation,

 

in  A ltersw il

,

CH-217-3532639-4, Handel, Vermietung und Reparatur von Mo-
torgeräten aller Art sowie landwirtschaftlichen Fahrzeugen.
(SHAB vom 19.07.2010, p. 8). Nachdem der Gerichtspräsident des
Sensebezirks das Konkursverfahren mit Verfügung vom 14.10.
2010 als geschlossen erklärt hat, wird die Gesellschaft gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5481 vom 18.10.2010 / CH-217.3.532.639-4 / 05865238

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ASS Académie de Sécurité Sàrl,

 

à Perl y- Cert oux

, route de

Base 93, 1258 Perly, CH-660-2531010-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 13.10.2010. But: exploitation d’un
centre de formation en défense personnelle, protection rappro-
chée, agent de sécurité, prévention en matière de sécurité person-
nelle, informatique, conseils et services en sécurité rapprochée, sé-
curité individuelle, organisation de séminaires, coaching (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit. Associé: Carruzzo Patrick, de Chamo-
son, à Perly-Certoux, pour 20 parts de CHF 1’000. Gérante: Car-
ruzzo Grazia, de Chamoson, à Perly-Certoux avec signature indi-
viduelle; l’associé n’exerce pas la signature sociale. Selon
déclaration de la gérante du 13.10.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17263 du 18.10.2010 / CH-660.2.531.010-0 / 05864500

„

Baylis Consulting,

 

à   P r e g n y - Ch a m bé s y

, chemin de Ma-

chéry 38 B, 1292 Chambésy, CH-660-2524010-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Baylis James, du Canada, à Pregny-
Chambésy. But: conseils et prestations de service dans le domaine
du management et de la gestion de produits. 

Registre journalier no 17264 du 18.10.2010 / CH-660.2.524.010-1 / 05865018

„

Boutet,

 

à   Co l l o ng e - B e l l er i v e

, chemin de la Carcellière 19,

1222 Vésenaz, CH-660-2526010-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Boutet Sandrine, de France, à Collonge-Bellerive.
But: vente de vêtements et articles pour danse et patinage artis-
tique. 

Registre journalier no 17265 du 18.10.2010 / CH-660.2.526.010-5 / 05865020

„

DUCREST HEGGLI AVOCATS LLC

 

[DUCREST HEGGLI AVO-

CATS SARL]

, à 

G e n è v e

, rue du Rhône 46, 1204 Genève, CH-660-

2535010-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.10.2010. But: fourniture de prestations juridiques, y compris
dans le domaine fiscal en Suisse ou à l’étranger, par des avocats
inscrits dans un registre des avocats suisse ou par d’autres man-
dataires professionnellement qualifiés; toutes autres activités y re-
latives (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital:
CHF 100’000. Bons de jouissance: 200 bons donnant droit à une
portion du bénéfice net et à une part du produit de la liquidation.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Ducrest Jean-François, de Le Flon, à Genève, et Heggli
Carl, de Genève, à Collonge-Bellerive, chacun pour 500 parts de

CHF 100, tous deux co-présidents avec signature collective à deux.
Organe de révision: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision
SA (CH-660-0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 17266 du 18.10.2010 / CH-660.2.535.010-9 / 05864502

„

metaservices Sàrl,

 

à G en è v e

, chemin des Crêts-de-Champel

4, 1206 Genève, CH-660-2532010-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 13.10.2010. But: représentation, dévelop-
pement, commercialisation et licence de produits et services in-
formatiques (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé-
gérant: Moser Pierre, de Zwieselberg, à Genève, pour 100 parts de
CHF 200, avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant
du 13.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17267 du 18.10.2010 / CH-660.2.532.010-1 / 05865022

„

RATSIMBA TASLI - ONGLERIE,

 

à   L an c y

, chemin des Palettes

1 bis, 1212 Grand-Lancy, CH-660-2530010-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Ratsimba Tasli Elodie, de France, à Eteaux,
F. But: onglerie. 

Registre journalier no 17268 du 18.10.2010 / CH-660.2.530.010-2 / 05865024

„

Restaurant Rhône, Al-Talli,

 

à   G en è v e

, quai du Seujet 36,

1201 Genève, CH-660-2521010-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Al-Talli Mounir, de France, à Genève. Procura-
tion individuelle de Ho Kwang Meng, de Malaisie, à Vernier. But:
café, brasserie, restaurant. 

Registre journalier no 17269 du 18.10.2010 / CH-660.2.521.010-6 / 05865026

„

The Geneva International Jewish Film Festival Sàrl,

 

à

G e n è v e

, cours de Rive 10, 1204 Genève, CH-660-2529010-4.

Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.10.2010.
But: organisation, dans sa conception, sa communication, son fi-
nancement, sa réalisation, sa promotion ou sa diffusion, d’un fes-
tival annuel de films juifs sous le nom de ’The Geneva Internati-
onal Jewish Film Festival’, promouvoir et soutenir ainsi, à travers
son festival, l’art cinématographique juif, diverses thématiques
relatives aux communautés juives à travers le monde (culture,
histoire, science, etc.) et encourager ainsi le respect, la commu-
nication ainsi que la compréhension entre les persones de tout âge
et de toutes religions ou confessions (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 20’000. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé-gérant: Howard Alan Eldad, de Grande-Bre-
tagne, à Vandoeuvres, pour 20 parts de CHF 100 à droit de vote pri-
vilégié, et 18 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon
déclaration du gérant du 13.10.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17270 du 18.10.2010 / CH-660.2.529.010-4 / 05865028

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & A MEDIA Sàrl,

 

à   Be l l e v ue

, CH-660-1434005-7 (FOSC

du 07.07.2005, p. 6/2922406). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 14.10.2010. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

A & A MEDIA Sàrl, en liquidation

. Liqui-

dateur: l’associé Aung Phyo, maintenant domicilié à Saillon,
jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 17271 du 18.10.2010 / CH-660.1.434.005-7 / 05865030

„

ACG TRADE SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1150009-7 (FOSC du 27.

05.2010, p. 8/5647976). Procuration collective à deux a été con-
férée à Bettelli Gabriele, d’Italie, à Genève, Caillat Pascal, de Féchy,
à Carouge, et Snodgrass Gavin, de Grande-Bretagne, à Nyon. 

Registre journalier no 17272 du 18.10.2010 / CH-660.1.150.009-7 / 05864504

„

Akasha Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2169006-2

(FOSC du 13.07.2010, p. 9/5723296). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 26.08.2010. 

Registre journalier no 17273 du 18.10.2010 / CH-660.2.169.006-2 / 05864506

„

ARKEMA INTERNATIONAL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2196004-8 (FOSC du 16.08.2010, p. 13/5771528). L’inscription no
13517 du 10.08.2010 est rectifiée en ce sens que Borner Alain n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés et que Vassalo Thierry
reste administrateur avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17274 du 18.10.2010 / CH-660.2.196.004-8 / 05864508

„

Aromarim SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0550989-2 (FOSC du 08.

02.2008, p. 8/4331526). Thibault Edda n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Dussel Francis, de Genève, à Cascais, P,
président et Dussel-Ligeiro Maria, de Genève, à Cascais, P sont
membres du conseil d’administration avec signature individuelle.
Signature individuelle a été conférée à Dussel Elodie, de France,
à Thônex, directrice. 

Registre journalier no 17275 du 18.10.2010 / CH-660.0.550.989-2 / 05864510

„

ARTEMISIA PERSPECTIVES SA,

 

à   Ch ê ne - B o ur g

, CH-660-

2093005-7 (FOSC du 04.08.2010, p. 7/5758022). Nouvelle raison
sociale: 

DITEQ SA

. Nouveau siège: 

G en è v e

, rue de Saint-Léger

8, c/o THCB Avocats, 1205 Genève. Nouveau but: importation, ex-
portation et distribution de produits techniques semi-finis ou finis,
notamment dans le domaine des fibres et composites; développe-
ment, distribution et maintenance de systèmes informatiques
techniques; achat et dépôt de brevets et licences (cf. statuts pour
but complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 13.10.2010. Selon dé-
claration de l’administrateur du 13.10.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17276 du 18.10.2010 / CH-660.2.093.005-7 / 05864512

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.10.2010, No 206, Jahrgang - année - anno: 128

„

Ascent International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-170-3033457-4

(FOSC du 09.03.2010, p. 8/5532094). Bar Michael n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 17277 du 18.10.2010 / CH-170.3.033.457-4 / 05864514

„

Baroque SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1067993-9 (FOSC du 31.05.

2010, p. 8/5653122). Administration: Ghadiali Mehdi, président,
Ghadiali Misam, secrétaire, et Bouhara Fayçal, de France, à Thô-
nex, lesquels signent collectivement à trois; les pouvoirs des deux
premiers sont modifiés en ce sens. Nouvelle adresse: rue du Jeu-
de-l’Arc 9, 1207 Genève. 

Registre journalier no 17278 du 18.10.2010 / CH-660.1.067.993-9 / 05864516

„

Belbek SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1234009-7 (FOSC du 14.10.

2010, p. 6/5853418). Le capital-actions a été libéré ultérieurement
à concurrence de CHF 300’000. Capital-actions: CHF 600’000,
entièrement libéré, divisé en 60’000’000 actions de CHF 0.01, no-
minatives. Statuts modifiés le 01.10.2010. 

Registre journalier no 17279 du 18.10.2010 / CH-660.1.234.009-7 / 05864518

„

Brink’s Suisse SA, succursale du Grand-Saconnex,

 

à   Le

G r a n d - S ac o n ne x

, CH-660-1738997-9 (FOSC du 03.02.2010, p.

10/5476736). Nouveau siège: 

V e r n ie r

, chemin du Château-

Bloch 15, 1219 Le Lignon. Par conséquent, la raison de commerce
de la succursale devient: 

Brink’s Suisse SA, succursale de Vernier

Registre journalier no 17280 du 18.10.2010 / CH-660.1.738.997-9 / 05865032

„

Brumar SA,

 

à   B ar do n ne x

, CH-660-0045980-5 (FOSC du 03.

10.1997, p. 7252). Organe de révision: Anca Fiduciaire SA (CH-
660-0773986-3), à Genève. 

Registre journalier no 17281 du 18.10.2010 / CH-660.0.045.980-5 / 05864520

„

BTL BIBLIOTHEQUE TECHNICAL LITERATURE Sàrl,

 

à   C ol -

l o n ge - B e l l e r i v e

, CH-660-0911004-2 (FOSC du 31.08.2005, p.

6). Selon déclaration de la gérante du 29.09.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 17282 du 18.10.2010 / CH-660.0.911.004-2 / 05864522

„

BTT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-020-3002891-7 (FOSC du 06.12.

2006, p. 7/3667698). Godinho Martha n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Christian Masson (CH-660-
1258002-3), à Genève. 

Registre journalier no 17283 du 18.10.2010 / CH-020.3.002.891-7 / 05864524

„

Cardoz Investment Fund SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6432008-

8 (FOSC du 01.07.2008, p. 12/4552128). Nouvelle adresse: cours
des Bastions 3bis, 1205 Genève. 

Registre journalier no 17284 du 18.10.2010 / CH-660.6.432.008-8 / 05864526

„

CDGe - Clinique Dentaire de Genève SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0299005-9 (FOSC du 04.04.2006, p. 7/3317686). Charles Larpin,
Gérald Larpin succ. n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: SOCIETE FIDUCIAIRE ET DE COMPTABILITE SA (CH-
660-0012938-4), à Genève. 

Registre journalier no 17285 du 18.10.2010 / CH-660.0.299.005-9 / 05864528

„

CHEPA SA,

 

à   C ol l o n ge - B e l l er i v e

, CH-660-1240000-8

(FOSC du 30.09.2009, p. 10/5271238). Dessaix Alain est main-
tenant domicilié à Genève. 

Registre journalier no 17286 du 18.10.2010 / CH-660.1.240.000-8 / 05864530

„

COFFRAME SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-2701006-0 (FOSC du 30.

07.2010, p. 8/5752596). Organe de révision: Experaudit SA (CH-
660-0299981-0), à Genève. 

Registre journalier no 17287 du 18.10.2010 / CH-660.2.701.006-0 / 05864532

„

Crismary SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1474997-6 (FOSC du 07.09.

2007, p. 8/4100916). FIDUCIAIRE ROMANO & SCALDINO n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Serge Augs-
burger (CH-660-1991009-2), à Genève. 

Registre journalier no 17288 du 18.10.2010 / CH-660.1.474.997-6 / 05864534

„

CUMANO SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-2767009-2 (FOSC du 09.

12.2009, p. 8/5383738). Alberton Remo n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Guarnaccia Luigi signe
désormais individuellement. 

Registre journalier no 17289 du 18.10.2010 / CH-660.2.767.009-2 / 05864536

„

EAUX SECOURS, von Allmen SA,

 

à   P l a n - l es - O u at e s

, CH-

660-0048000-3 (FOSC du 13.06.2007, p. 7/3973318). Nouvelle
adresse: chemin du Pont-du-Centenaire 118, 1228 Plan-les-Ou-
ates. 

Registre journalier no 17290 du 18.10.2010 / CH-660.0.048.000-3 / 05864538

„

Entreprise Vaucher SA,

 

à  T h ôn e x

, CH-660-0101979-1

(FOSC du 12.10.2010, p. 7/5849180). L’administrateur Vaucher
Olivier signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 17291 du 18.10.2010 / CH-660.0.101.979-1 / 05865034

„

EVOSENCIA Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2818007-1 (FOSC du

26.11.2007, p. 8/4217330). Selon déclaration des gérants du 20.
05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17292 du 18.10.2010 / CH-660.2.818.007-1 / 05864540

„

Flybaboo SA,

 

à  L e  G r a nd - S a c on n ex

, CH-660-1669003-0

(FOSC du 14.09.2010, p. 9/5811784). Le capital-actions a été
libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de 2’504’693.
71. Capital-actions: CHF 12’028’165,74, libéré à concurrence de
CHF 9’523’472,04, divisé en 1’202’816’574 actions de CHF 0.01,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 14.10.2010. 

Registre journalier no 17293 du 18.10.2010 / CH-660.1.669.003-0 / 05864542

„

Fondation de prévoyance du personnel de la Banque de Pa-

trimoines Privés Genève BPG SA et des sociétés affiliées,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0119991-8 (FOSC du 11.10.2010, p. 8/

5847320). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance du 16.11.2009, la fondation est
dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Fonda-

tion de prévoyance du personnel de la Banque de Patrimoines

Privés Genève BPG SA et des sociétés affiliées, en liquidation

.

Pappalardo Joseph, jusqu’ici secrétaire, nommé président, et Mé-
gard Rémy restent membres du conseil sans signature. Liquidat-
rice: CLARICO CONSEILS SA (CH-550-1035522-6), à Lausanne. 

Registre journalier no 17294 du 18.10.2010 / CH-660.0.119.991-8 / 05865036

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel des Etab-

lissements Médico-Sociaux et similaires,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1228989-1 (FOSC du 17.03.2010, p. 7/5544470). Gremaud Pierre,
Bouchardy Jean-Luc, Garnier Bertha, Pannatier Guy et Santoni
Jean-Paul ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont
radiés. Beysard Gaëtan, jusqu’ici président, nommé vice-prési-
dent, continuent à signer collectivement à deux. Chesnel Nicole
est maintenant domiciliée à Vernier. Perrotin Duret Claudine, de
Satigny, au Grand-Saconnex, est membre et présidente avec sig-
nature collective à deux. Aeschbacher Fritz, d’Eggiwil, à Lancy,
Bardet Philippe, de Villars-le-Grand, à Ville-la-Grand, F, Beuchat
Michel, de Soulce, à Carouge (GE), et Krsteva Liljana, d’Onex, à
Versoix, sont membres du conseil avec signature collective à deux
avec la présidente ou le vice-président. Organe de révision: Fidu-
ciaire Privée SA (CH-660-0031973-0), à Genève. 

Registre journalier no 17295 du 18.10.2010 / CH-660.1.228.989-1 / 05864544

„

FONDATION D’HARCOURT,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0140964-9

(FOSC du 02.02.2009, p. 10/4856494). Rossotto Marie-José n’est
plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Montauti d’Har-
court Gaia, d’Italie, à Genève, est membre du conseil avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 17296 du 18.10.2010 / CH-660.0.140.964-9 / 05864546

„

Fondation Janusz Korczak,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0121982-3

(FOSC du 03.09.2010, p. 8/5797498). Azoulai Armand, de France,
à Genève, est membre du conseil avec signature collective à deux
avec le président. Organe de révision: Société fiduciaire d’Expertise
et de Revision SA (CH-660-0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 17297 du 18.10.2010 / CH-660.0.121.982-3 / 05864548

„

FORTEC Sàrl,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-6279008-6 (FOSC

du 16.06.2008, p. 6/4524310). L’associé Veselinovic Sacha n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L’associé Marinkovic Olivier
est nommé gérant avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17298 du 18.10.2010 / CH-660.6.279.008-6 / 05864550

„

Genius Pharm SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0312986-5 (FOSC du

30.07.2010, p. 8/5752630). Organe de révision: Experaudit SA
(CH-660-0299981-0), à Genève. 

Registre journalier no 17299 du 18.10.2010 / CH-660.0.312.986-5 / 05864552

„

GJH SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-3003007-7 (FOSC du 13.12.

2007, p. 8/4245514). L’administrateur président Jobé Georges si-
gne désormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce
sens. 

Registre journalier no 17300 du 18.10.2010 / CH-660.3.003.007-7 / 05864554

„

GL CONSULTING SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-0524002-3

(FOSC du 18.03.2002, p. 6). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Communication aux
associés: par lettre recommandée. Nouveaux statuts du 07.10.
2010. La part de CHF 19’000 de l’associé Lanoir Gian est divisée
en 19 parts de CHF 1’000. Nouvel organe de révision: AUDIT PRES-
TIGE SA (CH-660-0342005-2), à Satigny. 

Registre journalier no 17301 du 18.10.2010 / CH-660.0.524.002-3 / 05865038

„

G2M FINANCE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2710005-7 (FOSC du

24.12.2009, p. 13/5413794). Rubeli Guy-Philippe signe désormais
collectivement à deux. Gerbier Jérôme, de France, à Chevry, F, dé-
légué et président, et Le Fort Alain, de et à Genève, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17302 du 18.10.2010 / CH-660.2.710.005-7 / 05864556

„

HC THE HOUSE CORPORATION SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

1516002-7 (FOSC du 26.02.2010, p. 8/5516468). Jimenez Lopez
Torcuato et Cid Juan Manuel ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Degiacomi Walter,
jusqu’ici vice-président, nommé président, continue à signer col-
lectivement à deux. Rao Mario, de Zurich, à Gland, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17303 du 18.10.2010 / CH-660.1.516.002-7 / 05864558

„

Holfipar SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0015954-6 (FOSC du 01.05.

1995, p. 2384). ’FCH - Consultants SA’ n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Comtesas + Gerficom SA (CH-
660-0151968-2), à Genève. Nouvelle adresse: avenue de Champel
24, c/o DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, 1206
Genève. 

Registre journalier no 17304 du 18.10.2010 / CH-660.0.015.954-6 / 05864560

„

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 27.09.2010, p. 8/5826900). Les pouvoirs de
Osio Niurka, Paladini Dominique et Parcaroli Luca sont radiés.
La procuration de Faltot Emmanuel, Husmann Serge, Lacote
Pauline, Martinussen Jan Carlo, Roisin Jean-Luc et Thelisson Eva
est radiée. 

Registre journalier no 17305 du 18.10.2010 / CH-660.0.074.001-4 / 05864562

„

HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1740996-6 (FOSC du 20.09.2010, p. 9/5818188). La procu-
ration de Thelisson Eva est radiée. 

Registre journalier no 17306 du 18.10.2010 / CH-660.1.740.996-6 / 05864564

„

INTERIMO SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1931000-4 (FOSC du 27.

09.2000, p. 6612). ’Fiduciaire Nicole Chatton’ n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: FFS Comptabilité & Fisca-
lité SA (CH-660-1261994-2), à Carouge. 

Registre journalier no 17307 du 18.10.2010 / CH-660.1.931.000-4 / 05864566

„

Intersum Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-0113010-6 (FOSC du 20.

01.2010, p. 9/5450854). Nouvelle adresse: rue de la Servette 13,
1201 Genève. 

Registre journalier no 17308 du 18.10.2010 / CH-660.0.113.010-6 / 05864568

„

Jambo SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0177977-8 (FOSC du 26.07.

2007, p. 8/4042928). Organe de révision: Serge Augsburger (CH-
660-1991009-2), à Genève. 

Registre journalier no 17309 du 18.10.2010 / CH-660.0.177.977-8 / 05864570

„

Jean-Jacques Zbinden SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0123977-1

(FOSC du 18.10.2004, p. 6/2497218). Organe de révision: ACF FI-
DUCIAIRE SA (CH-660-0107986-9), à Genève. 

Registre journalier no 17310 du 18.10.2010 / CH-660.0.123.977-1 / 05864572

„

Jet Electricité-Télécommunication SA,

 

à C o lo gn y

, CH-660-

0146962-0 (FOSC du 18.05.2000, p. 3371). Nouvelle raison sociale
de l’organe de révision : C.C.B.A SA. 

Registre journalier no 17311 du 18.10.2010 / CH-660.0.146.962-0 / 05864574

„

KBL (SWITZERLAND) LTD,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0143970-7

(FOSC du 21.06.2010, p. 9/5685790). Peyrot Nicolas n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Chidiac Daniel,
Lakomski Piotr et Sarda Philippe, ainsi que la procuration de Fan-
jul Fernandez-Pita Juan, Leguina Prado Francisco de Borja, Mar-
tinez-Castro Maria Rosario, Poplawski Anne-Marie et Wahlen
Brian sont radiés. 

Registre journalier no 17312 du 18.10.2010 / CH-660.0.143.970-7 / 05864576

„

Kerdanian SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0442983-0 (FOSC du 05.

06.2007, p. 9/3959560). FIDUCIAIRE ROMANO & SCALDINO n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Serge Augs-
burger (CH-660-1991009-2), à Genève. 

Registre journalier no 17313 du 18.10.2010 / CH-660.0.442.983-0 / 05864578

„

Le Saloir du Léman Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-626-4007564-5

(FOSC du 02.12.2008, p. 9/4760076). L’inscription n°15306 du
26.11.2008 est complétée en ce sens que Fiduciaire Aufibel SA n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 17314 du 18.10.2010 / CH-626.4.007.564-5 / 05864580

„

LGTS SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-217-1002548-6 (FOSC du 09.12.

2008, p. 10/4771822). Pihen David Nicolas n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Lesueur Xavier, de France, à Put-
telange-lès-Thionville, F, président et Berthoud George, de et à
Neuchâtel, vice-président sont membres du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17315 du 18.10.2010 / CH-217.1.002.548-6 / 05864582

„

Lotier SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0297972-2 (FOSC du 01.05.

1995, p. 2385). ’FCH Consultants SA’ n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Comtesas + Gerficom SA (CH-660-
0151968-2), à Genève. Nouvelle adresse: avenue de Champel 24,
c/o DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, 1206
Genève. 

Registre journalier no 17316 du 18.10.2010 / CH-660.0.297.972-2 / 05864584

„

Luccor Constructions SA,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1045812-9

(FOSC du 04.08.2010, p. 7/5758074). Organe de révision: Exper-
audit SA (CH-660-0299981-0). 

Registre journalier no 17317 du 18.10.2010 / CH-550.1.045.812-9 / 05864586

„

Lucky-Bar SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0309979-8 (FOSC du 27.

08.2007, p. 8/4082822). FIDUCIAIRE ROMANO & SCALDINO n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Serge Augs-
burger (CH-660-1991009-2), à Genève. 

Registre journalier no 17318 du 18.10.2010 / CH-660.0.309.979-8 / 05864588

„

Made in Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1924003-8 (FOSC du 04.

02.2009, p. 10/4860538). Le capital social a été libéré ultérieure-
ment à concurrence d’un montant de CHF 11’000. Statuts modi-
fiés le 07.10.2010. 

Registre journalier no 17319 du 18.10.2010 / CH-660.1.924.003-8 / 05864590

„

Mauro de Almeida Carvalho,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1168009-

7 (FOSC du 30.04.2010, p. 9/5612324). La procuration de de Al-
meida Carvalho Leonor est radiée. 

Registre journalier no 17320 du 18.10.2010 / CH-660.1.168.009-7 / 05864592

„

MAZARS CORESA SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0058975-4 (FOSC

du 31.05.2010, p. 9/5653148). Signature collective à deux a été
conférée à Haymoz Yvan, maintenant domicilié à Riaz et Wipf De-
nise, nommés sous-directeurs; leur procuration est radiée. 

Registre journalier no 17321 du 18.10.2010 / CH-660.0.058.975-4 / 05864594

„

M.B.MONTAGE Sàrl,

 

à  P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-

2990006-7 (FOSC du 08.10.2010, p. 8/5845964). Nouveau siège:

Ve rn ie r

, route de Montfleury 46, 1214 Vernier. Obligation de

fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 13.10.2009. Devaja Mirlindë n’est plus associée et sa part
de CHF 1’000 a été cédée à l’associé Maloku Behar maintenant ti-
tulaire 20 parts de CHF 1’000 (suite à la division de sa part de CHF
19’000). 

Registre journalier no 17322 du 18.10.2010 / CH-660.2.990.006-7 / 05865040

„

Merrill Lynch Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0093964-0 (FOSC du 12.05.2010, p. 9/5630652). Les pouvoirs de
Robin Serge, Hold Michael, Ramsey Patrick, Thompson Anthony,
Benbrahim El Andaloussi Reda, Dhillon Sumeet Singh, Gleason
Howard et Nardelli Maria Florencia sont radiés. La procuration de
Bargues Andres, Collados Polidura Montserrat, Egg Daniel et Tur-
ner John est radiée. 

Registre journalier no 17323 du 18.10.2010 / CH-660.0.093.964-0 / 05864596

„

Mibe Management SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0362986-6 (FOSC du 08.07.2010, p. 10/5718532). ’Unifid SA’ n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 17324 du 18.10.2010 / CH-660.0.362.986-6 / 05864598

„

MINO & LORENZINI SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0067001-8

(FOSC du 18.08.2008, p. 8/4616204). La procuration de Migliac-
cio Carmine est radiée. Procuration collective à deux a été conférée
à Cohendet Laurent, de France, à Sillingy, F. 

Registre journalier no 17325 du 18.10.2010 / CH-660.0.067.001-8 / 05864600

„

Montan Handels SA,

 

à   G en è v e

, CH-350-3003818-3 (FOSC

du 31.08.2009, p. 8/5223248). Multifiduciaire Genève SA n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 17326 du 18.10.2010 / CH-350.3.003.818-3 / 05864602

„

NEWFO TRADE SA,

 

à   C ol l o n ge - B e l l e r i v e

, CH-660-

2097006-8 (FOSC du 22.04.2008, p. 7/4441100). Knodel Fabian
est maintenant domicilié à Evionnaz. Organe de révision: Fehl-
mann & Associés SA (CH-660-0404978-9), à Genève. 

Registre journalier no 17327 du 18.10.2010 / CH-660.2.097.006-8 / 05864604

„

NOTRE EPOQUE S.A.,

 

à   C ol l o n ge - B e l l e r i v e

, CH-660-

1861004-8 (FOSC du 22.04.2008, p. 7/4441102). Organe de révi-
sion: Fehlmann & Associés SA (CH-660-0404978-9), à Genève. 

Registre journalier no 17328 du 18.10.2010 / CH-660.1.861.004-8 / 05865042

„

Nutrimenta Finance & Investments Ltd,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0023972-7 (FOSC du 12.07.2010, p. 12/5721054). Aeschlimann
Lionel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jaglom
Elchanan A. est maintenant domicilié à Tel-Aviv, ISR. De Both
Jean-Yves, de Belgique, à Plan-les-Ouates, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17329 du 18.10.2010 / CH-660.0.023.972-7 / 05865044

„

Ovlas Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0832010-6 (FOSC du

30.06.2010, p. 12/5702278). Nouvelle adresse: quai du Rhône 8,
1205 Genève. 

Registre journalier no 17330 du 18.10.2010 / CH-660.0.832.010-6 / 05865046

„

Photos NBC SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0194977-1 (FOSC du 22.

04.2005, p. 8/2805518). Georges Martin n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Serge Augsburger (CH-660-
1991009-2), à Genève. 

Registre journalier no 17331 du 18.10.2010 / CH-660.0.194.977-1 / 05865048

„

Playcar SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0446990-5 (FOSC du 30.10.

2006, p. 8/3612884). Guggenheim Révision SA n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 17332 du 18.10.2010 / CH-660.0.446.990-5 / 05865050

„

RAAR RELIEF Sàrl,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1545006-8 (FOSC du

16.09.2010, p. 10/5814212). Selon déclaration de la gérante du
02.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Currat & Associés SA (CH-660-
0287990-4) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17333 du 18.10.2010 / CH-660.1.545.006-8 / 05865052

„

Real Time SA,

 

à G en è v e

, CH-645-1010324-7 (FOSC du 19.

02.2010, p. 10/5505474). Nibbio Ismaele n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 17334 du 18.10.2010 / CH-645.1.010.324-7 / 05865054

„

REDEKA SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2310998-2 (FOSC du 23.

12.1998, p. 8778). Nouveau siège: 

Be rn e x

, chemin de la Distil-

lerie 18, 1233 Bernex. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Nouveaux statuts du 13.10.2010. Selon déclaration
du gérant du 20.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17335 du 18.10.2010 / CH-660.2.310.998-2 / 05865056

„

Restimob SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1515006-9 (FOSC du 11.

06.2009, p. 10/5062494). Les pouvoirs de Bragadir Larisa sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Addor Serge, de
Sainte-Croix, à Genève. 

Registre journalier no 17336 du 18.10.2010 / CH-660.1.515.006-9 / 05865058

„

S + T Service & Technique SA,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-0145979-

7 (FOSC du 15.05.2003, p. 9/0991544). La procuration de Marti-
nez Jean André est radiée. 

Registre journalier no 17337 du 18.10.2010 / CH-660.0.145.979-7 / 05865060

„

Safram SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0137965-8 (FOSC du 15.09.

2006, p. 7/3551562). Nouveau siège: 

S at i g n y

, route des Mou-

lières 5, 1242 Satigny. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 11.10.2010.
L’administrateur Schoerlin Michel est président et signe désormais
collectivement à deux; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. For-
nasier Tito, maintenant domicilié à Perly-Certoux, Hottelier
Christophe, maintenant domicilié à Bernex, et Vernede Gérard
maintenant domicilié à Jonzier-Epagny, F, jusqu’ici directeurs,
sont membres du conseil d’administration; ils continuent à signer
collectivement à deux. 

Registre journalier no 17338 du 18.10.2010 / CH-660.0.137.965-8 / 05865062

„

SAPPHIRE INVESTMENTS SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0562000-

9 (FOSC du 04.08.2010, p. 8/5758110). ’RFF - Revision Fiscalité
Fiduciaire SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: DUCHOSAL REVISION FISCALITé FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4), à Genève. 

Registre journalier no 17339 du 18.10.2010 / CH-660.0.562.000-9 / 05865064

„

Satkom SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-0340995-8 (FOSC du 28.

01.2010, p. 10/5466388). Organe de révision: Fehlmann & Asso-
ciés SA (CH-660-0404978-9), à Genève. 

Registre journalier no 17340 du 18.10.2010 / CH-660.0.340.995-8 / 05865066

„

Sec-Invest SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1456996-8 (FOSC du 28.

10.2009, p. 11/5314270). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 14.10.2010. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Sec-Invest SA, en liquidation

. Liquidateur: Scia-

rini Christian jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. Domicile de liquidation: Carouge (GE), rue de
la Filature 42, c/o Consilio SA, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 17341 du 18.10.2010 / CH-660.1.456.996-8 / 05865068

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.10.2010, No 206, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Shop Coiffure Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1028996-0 (FOSC du

07.09.1998, p. 6176). Selon déclaration des gérants du 21.05.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17342 du 18.10.2010 / CH-660.1.028.996-0 / 05865070

„

Société de la Poissonnière SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0071926-

4 (FOSC du 18.10.2010, p. 9/5857654). Nouvelle adresse: chemin
Frank-Thomas 36, c/o Fiduciaire Wuarin & Chatton SA, 1208
Genève. 

Registre journalier no 17343 du 18.10.2010 / CH-660.0.071.926-4 / 05865072

„

Société Immobilière Anières-Plage SA,

 

à A n iè re s

, CH-660-

0035946-0 (FOSC du 07.10.2010, p. 10/5843146). Raison sociale:

Société Immobilière Anières-Plage SA

. Communication aux ac-

tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux sta-
tuts du 12.10.2010. Radiation de la mention relative à l’art. 176
ORC. Selon déclaration du conseil d’administration du 12.10.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Berney et Associés SA Société Fidu-
ciaire (CH-660-0669993-1) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17344 du 18.10.2010 / CH-660.0.035.946-0 / 05865074

„

Swiss Interforum Group Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2428002-3 (FOSC du 23.12.2002, p. 7). Nouveaux statuts du 11.
10.2010. 

Registre journalier no 17346 du 18.10.2010 / CH-660.2.428.002-3 / 05865076

„

Symbiotics Investment Management SA,

 

à   G e n è ve

, CH-

660-5462008-4 (FOSC du 23.04.2010, p. 8/5599932). Nouvelle
raison sociale: 

Symbiotics Asset Management SA

. Statuts modi-

fiés le 13.10.2010. 

Registre journalier no 17347 du 18.10.2010 / CH-660.5.462.008-4 / 05865078

„

Trafictir SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-0084966-7 (FOSC du 14.09.

2006, p. 7/3549980). Nouveau siège: 

Sa ti g ny

, route des Mou-

lières 5, 1214 Vernier. Communication aux actionnaires: par écrit,
par fax ou par courriel. Nouveaux statuts du 11.10.2010. Admi-
nistration : Schoerlin Michel, nommé président, Vernede Gérard,
maintenant domicilié à Jonzier-Epagny, F, jusqu’ici directeur ad-
joint, Fornasier Tito, de Chironico, à Perly-Certoux, et Hottelier
Christophe, de Perly-Certoux, à Bernex, tous avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du conseil d’administration du
11.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. ’Fiduciaire Privée SA’ n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 17348 du 18.10.2010 / CH-660.0.084.966-7 / 05865080

„

Transparency Finance SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1016000-8

(FOSC du 11.10.2010, p. 8/5847280). Les pouvoirs de Caygill Sa-
rah sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Barcos Mi-
guel, d’Espagne, à Onex, directeur. 

Registre journalier no 17349 du 18.10.2010 / CH-660.1.016.000-8 / 05865082

„

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 18.10.2010, p. 9/5857666). Signature col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à
Schreiber Eric, du Canada, à Meilen. 

Registre journalier no 17350 du 18.10.2010 / CH-660.0.071.956-1 / 05865084

„

VALBEX SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1858005-2 (FOSC du 18.05.

2009, p. 9/5024558). Leask-Filippova Evita n’est plus administ-
ratrice; ses pouvoirs sont radiés. Kudryasheva Evgeniya, de Russie,
à Moscou, RUS, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature individuelle. Liderrey Revisions SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Helvetia Conseils et Révisions
SA (CH-217-1001691-7), à Villars-sur-Glâne. 

Registre journalier no 17351 du 18.10.2010 / CH-660.1.858.005-2 / 05865086

„

Van Daalen & Cie SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1073991-6 (FOSC

du 03.09.2010, p. 8/5798094). Sipkes Jan Olaf, des Pays-Bas, à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 17352 du 18.10.2010 / CH-660.1.073.991-6 / 05865088

„

Vema SA,

 

à   C ol l o n ge - B e l l er i v e

, CH-660-0993994-0

(FOSC du 22.04.2008, p. 8/4441118). Organe de révision: Fehl-
mann & Associés SA (CH-660-0404978-9), à Genève. 

Registre journalier no 17353 du 18.10.2010 / CH-660.0.993.994-0 / 05865090

„

Ze - Do - Pipo SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0716989-2 (FOSC du

11.01.2006, p. 10/3188602). Nouvelle raison sociale de l’organe
de révison : C.C.B.A SA. 

Registre journalier no 17354 du 18.10.2010 / CH-660.0.716.989-2 / 05865092

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AAC Anglo American Credit Union SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2350006-9 (FOSC du 12.04.2010, p. 8/

5581338). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est
radiée d’office. 

Registre journalier no 17355 du 18.10.2010 / CH-660.2.350.006-9 / 05865094

„

Ben Ladone NRJ-Fasotut SA, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1567995-9, entreprise ayant son siège à Mon-

treux (FOSC du 07.08.2009, p. 10/5186010). La succursale est ra-
diée d’office suite à la radiation de l’établissement principal au re-
gistre du commerce du canton de Vaud (FOSC du 14.10.2010, p.
16). 

Registre journalier no 17356 du 18.10.2010 / CH-660.1.567.995-9 / 05865096

„

Dieguez,

 

à V e rn ie r

, CH-660-0701007-6 (FOSC du 26.03.

2007, p. 6/3856254). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 17357 du 18.10.2010 / CH-660.0.701.007-6 / 05865098

„

Florian Favre SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0291977-6 (FOSC du 15.08.2005, p. 6/2975062). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 17358 du 18.10.2010 / CH-660.0.291.977-6 / 05865100

„

MVDB Diffusion SA, en liquidation,

 

à G en è v e

, CH-660-

0522990-8 (FOSC du 30.07.2008, p. 8/4596078). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 17359 du 18.10.2010 / CH-660.0.522.990-8 / 05865102

„

PATCH FOLLIES ! SARL, en liquidation,

 

à C h ên e -B ou rg

,

CH-660-0326004-4, commerce de tissus, etc. (FOSC du 23.07.
2008, p. 9/4586662). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 

Registre journalier no 17360 du 18.10.2010 / CH-660.0.326.004-4 / 05865104

„

Sarenco SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0178982-8

(FOSC du 18.09.2009, p. 7/5252600). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 17361 du 18.10.2010 / CH-660.0.178.982-8 / 05865106

„

Sayan SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0177984-3

(FOSC du 06.08.2009, p. 12/5182214). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 17362 du 18.10.2010 / CH-660.0.177.984-3 / 05865108

„

Serge Béguin,

 

à   G en è v e

, CH-660-5232008-1 (FOSC du 19.

02.2008, p. 6/4345942). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 17363 du 18.10.2010 / CH-660.5.232.008-1 / 05865110

„

Tea-Room de Frontenex, VELEZ GHERSI,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2392010-2 (FOSC du 07.10.2010, p. 9/5843052). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 17364 du 18.10.2010 / CH-660.2.392.010-2 / 05865112

„

Zurcher Favre Katia,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1939004-2 (FOSC

du 16.07.2010, p. 11/5730650). Aucune opposition n’ayant été
formée, l’entreprise est radiée d’office conformément à l’art. 159,
al. 5 ORC. 

Registre journalier no 17365 du 18.10.2010 / CH-660.1.939.004-2 / 05865114

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ag möbelfabrik horgenglarus,

 

in  Gl ar us,

 CH-160.3.000.

030-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 6,
Publ. 3508894). Statutenänderung: 12. 10. 2010. Aktienkapital
neu: CHF 2’900’000.– [bisher: CHF 1’500’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2’900’000.–. Aktien neu: 29’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 15’000 Namenaktien zu CHF 100.–
3’000 Namenaktien zu CHF 0.– 12’000 Inhaberaktien zu CHF 0.–].
Partizipationskapital neu: CHF 0.– [bisher: CHF 1’400’000.–].
Partizipationsscheine: [gestrichen: 14’000 Namenpartizipations-
scheine zu CHF 100.–]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 12.10.2010 wurden 14’000
Namenpartizipationsscheine zu CHF 100.– in 14’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– umgewandelt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.
3.002.860-5), in Niederurnen, Revisionsstelle [bisher: VTB Ver-
waltungs- Treuhand & Beratungs AG, in Niederurnen].

Tagesregister-Nr. 838 vom 18.10.2010 / CH-160.3.000.030-1 / 05864728

„

Stiftung für kulturwissenschaftliche Forschungen,

 

i n  En g i,

CH-160.7.002.891-7, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S.
7, Publ. 4393392). Urkundenänderung: 13. 06. 2009. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat von mindestens fünf Mitgliedern. Die Stif-
tung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 13.10.2009
von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Geneh-
migung der neuen Stiftungsurkunde vom 13.06.2009 durch die
Aufsichtsbehörde mit Verfügung vom 13.10.2009. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn-Baer, Madeleine,
von Ottenbach, Haslen und Oberkulm, in Glarus, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner-Gnehm, Doris, von
Engi, in Engi, Revisionsstelle; Meier-Baumgartner, Fridolin, von
Würenlingen, in Engi, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gilly, lic. phil. Seraina, von Zuoz, in Hettlin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Zürich];
Bodmer, Thomas, von Zürich, in Salzburg (AT), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Salzburg (A), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 839 vom 18.10.2010 / CH-160.7.002.891-7 / 05864056

„

Wyss Bühnenbau AG,

 

i n   N ä f e l s ,

 CH-160.3.003.299-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2010, S. 9, Publ.
5599966). Statutenänderung: 29. 03. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 300’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF
150.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 29.03.2010 wird der Nennwert der 2’000 Na-
menaktien zu CHF 500.– auf CHF 150.– herabgesetzt und je CHF
350.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
27.09.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 840 vom 18.10.2010 / CH-160.3.003.299-7 / 05864730

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gemeinschaftsstiftung der Rentenanstalt für internationale

Personalvorsorge,

 

in  Gl aru s ,

 CH-160.7.002.768-1, Stiftung

(SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 8, Publ. 4513586). Die Stiftung

ist gemäss Verfügung des Bundesamtes für Sozialversicherungen
BSV, in Bern, vom 23.08.2010 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 841 vom 18.10.2010 / CH-160.7.002.768-1 / 05864732

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Auto Regina, Meliti,

 

in  Co ir a

, CH-350.1.010.123-2, Indus-

triestrasse 20, 7000 Coira, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Compravendita di autovetture e carrozzeria. Persone is-
critte: Meliti, Salvatore, cittadino italiano, in Coira, titolare, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 4465 del  18.10.2010 / CH-350.1.010.123-2 / 05864692

„

Hotel Baur Disentis AG,

 

in   D i s en ti s / M u s té r

, CH-350.3.

010.965-0, Via S. Catrina, 7180 Disentis/Mustér, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2010. Zweck: Er-
werb und Führung von Hotel- und Restaurationsbetrieben; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 300’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.00. Ak-
tien: 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung das Parkhotel Baur, in Disentis/
Mustér, komplett mit Einrichtung und Inventar betriebsbereit
zum Preis von CHF 4’000’000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder, falls diese nicht bekannt sind, durch Veröffentlichung
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schumacher, Dr. Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Mett-
mann (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ber-
ger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Ainring (DE), De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Hans-
jürg, von Disentis/Mustér, in Segnas (Disentis/Mustér),
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Augustin, Dr. Vin-
cent, von Alvaschein, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4466 vom 18.10.2010 / CH-350.3.010.965-0 / 05864694

„

Rinaldo Kolb,

 

in   Ri o m - P ar s on z

, CH-350.1.010.124-8, Sot

Gasetta, Tgia Zundrign, 7463 Riom, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Schreinerei und Zimmerei. Eingetragene
Personen: Kolb, Rinaldo, von Mulegns, in Savognin, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4467 vom 18.10.2010 / CH-350.1.010.124-8 / 05864696

„

Taxi Engadina, Bajar Iljazi,

 

in  St.   Mor itz

, CH-350.1.010.

125-3, Via dal Bagn 13, Postfach 3134, 7500 St. Moritz, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Taxiunter-
nehmens. Eingetragene Personen: Iljazi, Bajar, mazedonischer
Staatsangehöriger, in St. Moritz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4468 vom 18.10.2010 / CH-350.1.010.125-3 / 05864698

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BREMAK GmbH,

 

i n   Ch u r

, CH-350.4.002.371-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 8,
Publ. 4663534). Domizil neu: Giacomettistrasse 124, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 4469 vom 18.10.2010 / CH-350.4.002.371-6 / 05864312

„

Clavatsch AG,

 

i n   St .  M o ri tz

, CH-350.3.001.532-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2005, S. 5, Publ. 2717174). Sta-
tutenänderung: 25.06.2010. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung vom 25.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sennhauser, Beat, von Kirchberg SG, in Wilen bei Wil (Wilen TG),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4470 vom 18.10.2010 / CH-350.3.001.532-5 / 05864700

„

Colibrì Consulenze Sagl,

 

in   S a n   V itt o r e

, CH-350.4.002.640-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 217 del 09.11.2009, p. 10,
Pubbl. 5333788). Statuti modificati: 14.10.2010. Nuova sede: 

R o -

v er ed o   G R

. Nuovo recapito: Via Cantonale 7F, 6535 Roveredo

GR.

Registro giornaliero no 4471 del  18.10.2010 / CH-350.4.002.640-0 / 05864314

„

Engadin SF Snow und Fun School AG,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a -

r i g n a

, CH-350.3.005.436-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131

vom 10.07.2009, S. 16, Publ. 5129336). Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 14.09.2010 Aktiven
von CHF 3’499’122.45 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’450’000.00 auf die Bergbahnen ENGADIN St. Moritz AG (BEST),
in St. Moritz (CH-350.3.002.431-2). Gegenleistung: CHF
1’049’122.45.

Tagesregister-Nr. 4472 vom 18.10.2010 / CH-350.3.005.436-4 / 05864316

„

Gebrüder Gasser Stiftung,

 

in   Ch u r

, CH-350.7.000.081-4,

Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 8, Publ. 5795288). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lebrument,
Hanspeter, von Waldstatt, in Malans, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lebrument,
Silvio, von Waldstatt, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Masüger, Andrea, von Cazis, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4473 vom 18.10.2010 / CH-350.7.000.081-4 / 05864318

„

Leinegga Arosa (Stiftung),

 

in  A ro s a

, CH-350.7.000.624-1,

Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 11, Publ. 4678740).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny,

Georg, von Praden, in St. Antönien, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Schärer, Elisabeth, von Wy-
nigen, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Licht, Ruth, von Arosa, in Arosa, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten]; Geeser, Herbert, von Churwalden, in Arosa,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten.

Tagesregister-Nr. 4474 vom 18.10.2010 / CH-350.7.000.624-1 / 05864320

„

Rheintal-Garage Chur AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.010.864-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 8, Publ.
5823202). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Roger, von Hausen am Albis, in Jonen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stutz, Markus Josef, von Villmergen, in Affoltern am Al-
bis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stössel, Werner, von Bä-
retswil, in Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4475 vom 18.10.2010 / CH-350.3.010.864-8 / 05864358

„

Schäfli GmbH,

 

in  D a vos

, CH-350.4.001.701-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2005, S. 9,
Publ. 2897954). Firma neu: 

Schäfli GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 31.08.2010 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Prättigau/Davos die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 4476 vom 18.10.2010 / CH-350.4.001.701-4 / 05863674

„

Tierpräparatorium A. Soliva,

 

i n   M a i e n fe l d

, CH-350.1.003.

314-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 24.01.1984, S. 270).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Kreisgerichtes Werdenberg-Sarganserland vom 20.08.2010
mit Wirkung ab dem 20.08.2010, 18.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. Das Konkursverfahren ist durch Verfügung des Kreisge-
richtes Werdenberg-Sarganserland vom 16.09.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4477 vom 18.10.2010 / CH-350.1.003.314-7 / 05864702

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ivan’s Bündnerspezialitäten & Catering de Luxe,

 

i n  Ig is

, CH-

350.1.009.692-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 11.05.
2010, S. 11, Publ. 5627818). Mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Landquart vom 13.10.2010 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4478 vom 18.10.2010 / CH-350.1.009.692-0 / 05864704

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Diéti-Natura S.A.,

 

à   D e l ém o n t,

 CH-670.3.003.742-7, Soci-

été anonyme (FOSC no 94 du 18. 05. 2010, p. 10, publ. 5637158).
Personne et signature radiée: Huguenin, Thierry, de Le Locle, à
Alle, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personne: Keck, Patrick, de Gelterkinden,
à Bâle, administrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1255 du 18.10.2010 / CH-670.3.003.742-7 / 05865116

„

Giltec S.A.,

 

à  L e  N o ir mo n t,

 CH-073.3.006.111-3, Société

anonyme (FOSC no 8 du 13. 01. 2010, p. 9, publ. 5437912). Selon
déclaration du conseil d’administration du 21.06.2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne et signature radiée: REVICOM Société
d’Audit et d’Expertise fiscale SA, à Delémont, organe de révision.

Registre journalier no 1256 du 18.10.2010 / CH-073.3.006.111-3 / 05865118

„

MoMo Montage Sàrl,

 

à   Co u r r e n dl in ,

 CH-670.4.005.030-3,

Société à responsabilité limitée (FOSC no 195 du 08. 10. 2009, p.
11, publ. 5282704). Par suite de transfert de siège à Moutier, la so-
ciété a été inscrite au Registre du commerce du canton de Berne.
En conséquence, elle est radiée d’office du Registre du commerce
du canton du Jura.

Registre journalier no 1257 du 18.10.2010 / CH-670.4.005.030-3 / 05864606

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

marketing mobil Toni Gysi GmbH,

 

in   R oo t,

 CH-100.4.792.

002-4, Kirchheim 2, 6037 Root, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 10. 2010. Zweck:
Unternehmensberatung mit den Schwerpunkten in Marketing-
und Verkaufsberatung; Übernahme von Schulungsmandaten in
der Erwachsenenbildung; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Wertschrif-
ten, Patenten und Lizenzen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 07.10.2010 und Bilanz per 31.08.2010 übernimmt
die Gesellschaft von Anton genannt Toni, Gysi, von Birr, in Root,
sein Einzelunternehmen marketing mobil Toni Gysi, in Root (CH-
020.1.019.786-6), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 57’999.59 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte
von CHF 1’053.05 zum Preise von CHF 56’946.54, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 36’946.54 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 07.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.10.2010, No 206, Jahrgang - année - anno: 128

eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gysi, Anton ge-
nannt Toni, von Birr, in Root, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7638 vom 18.10.2010 / CH-100.4.792.002-4 / 05864380

„

Plantec Europe GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.792.003-2, c/o

EPR Lüthy & Co., Bruchstrasse 33, 6003 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 10.
2010. Zweck: Vermarktung und Vertrieb von kompletten Anlagen
für den Umweltschutz sowie die Energieerzeugung, deren Brenn-
stoff Abfälle jeden Ursprungs sind; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 07.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: PLANTEC Inc., in Osaka (JP) (1200-01-
047116), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.–; Lüthy, René, von Wohlen AG und Udligenswil, in Weg-
gis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7639 vom 18.10.2010 / CH-100.4.792.003-2 / 05864382

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anfu Immobilien AG,

 

i n   L uz er n ,

 CH-100.3.004.080-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2010, S. 11, Publ.
5535214). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Stans im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 7640 vom 18.10.2010 / CH-100.3.004.080-9 / 05864384

„

Astifag AG,

 

i n   K ri en s ,

 CH-100.3.004.126-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 2010, S. 12, Publ. 5492160). Sta-
tutenänderung: 7. 10. 2010. Firma neu: 

Astifag Treuhand AG

.

Zweck neu: Betrieb eines Treuhandunternehmens, insbesondere
Übernahme von Verwaltungs- und Treuhandmandaten, Experti-
sen und Bücherrevisionen, Führung von Buchhaltungen; Bera-
tung in Wirtschafts-, Finanz-, Organisations- und Steuerfragen;
Beteiligungen; Kauf, Verkauf, Miete und Vermietung von Grund-
stücken. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 7641 vom 18.10.2010 / CH-100.3.004.126-2 / 05864386

„

Belam Power Engineering AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.791.

313-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2010, S. 10,
Publ. 5599592). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studhalter, Alexander, von Luzern und Emmen, in Horw, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7642 vom 18.10.2010 / CH-100.3.791.313-1 / 05864000

„

Birlik Döner Produktion GmbH,

 

in  K ri en s ,

 CH-100.4.789.

652-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
22. 12. 2008, S. 16, Publ. 4795458). [gestrichen: Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Neustadt AG Sachwalter + Treuhand, in Luzern (CH-100.3.
013.142-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7643 vom 18.10.2010 / CH-100.4.789.652-1 / 05864002

„

Bondias GmbH in Liquidation,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.4.028.

307-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2010, S. 12, Publ. 5546544). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 7644 vom 18.10.2010 / CH-100.4.028.307-6 / 05864004

„

connectis AG,

 

i n   E m m e n,

 CH-170.3.028.368-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2010, S. 12, Publ. 5800520). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frossard,
Bernard, von Vendlincourt, in Le Glèbe, mit Kollektivunterschrit
zu zweien mit Christian Topp oder Matthias Täubl. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kleiber, Thomas, von Biel-Benken,
in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Christian
Topp oder Matthias Täubl.

Tagesregister-Nr. 7645 vom 18.10.2010 / CH-170.3.028.368-6 / 05864006

„

Daniel Stalder & Partner GmbH,

 

bi sh er  in  B aa r,

 CH-170.

4.005.454-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 16. 07. 2010, S. 26 Publ. 5731282). Statutenänderung: 13.
08. 2010. Firma neu: 

HR Baudienste GmbH

. Sitz neu: 

L u z e r n .

Domizil neu: Bernstrasse 58, 6003 Luzern. Zweck neu: Ausführung
von Dienstleistungen im Baugewerbe; Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung von Immobilien; Beteiligungen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen mit Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch eingetragenen
Adressen [wie bisher]; Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bis-
her]; [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stalder, Daniel, von Hochdorf, in Baar, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–; Stalder-Bercier, Nicole, von Hochdorf, in
Baar, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rekic, Haris, Staatsangehöriger von Bosnien und Herzego-
wina, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7646 vom 18.10.2010 / CH-170.4.005.454-3 / 05864388

„

Einwohner-Baugenossenschaft EBG,

 

i n  D ag m e r s e l l e n,

CH-100.5.013.656-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05.
2010, S. 10, Publ. 5618224). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peter, Ruedi, von Stäfa, in Dagmersellen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
dem Präsidenten; Achermann, Vinzenz, von Dagmersellen und
Reiden, in Dagmersellen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Riedweg, Markus, von
Dagmersellen und Menznau, in Dagmersellen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsident]; Schürmann,
Sandra, von Sempach und Hauenstein-Ifenthal, in Dagmersellen,
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Kunz, Peter, von Hergiswil bei Willisau und Kriens, in
Dagmersellen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Hodel, Susanne, von
Nebikon und Reiden, in Dagmersellen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7647 vom 18.10.2010 / CH-100.5.013.656-1 / 05864008

„

Fahrschule Patrick Jost,

 

bi sh er  i n  K rie n s ,

 CH-100.1.789.

684-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2009, S. 9,
Publ. 4816720). Sitz neu: 

M e gg e n.

 Domizil neu: Lerchenbühl-

höhe 7, 6045 Meggen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jost, Patrick, von Eriswil, in Meggen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Kriens].

Tagesregister-Nr. 7648 vom 18.10.2010 / CH-100.1.789.684-5 / 05864390

„

G-Force Helvetic GmbH,

 

in  Wert hen s tei n,

 CH-100.4.789.

586-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
05. 12. 2008, S. 12, Publ. 4765542). Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lustenberger, Michael, von Menznau, in Meggen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–; Roth, Armin, von Ent-
lebuch, in Entlebuch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
25’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buss-
mann, Stefan, von Willisau, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stamm-
anteilen von je CHF 25’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.–]; Carrosserie und Fahrzeugumbau Baronchelli
GmbH, in Werthenstein (CH-100.4.016.586-3), Gesellschafterin,
mit 2 Stammanteilen von je CHF 25’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 25’000.–]; Vogel, Rolf, von Willisau und
Schüpfheim, in Ruswil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Schüpfheim, in Wer-
thenstein].

Tagesregister-Nr. 7649 vom 18.10.2010 / CH-100.4.789.586-0 / 05864010

„

Kreag AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.007.393-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 2009, S. 12, Publ.
5372958). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

Tagesregister-Nr. 7650 vom 18.10.2010 / CH-100.3.007.393-6 / 05864012

„

Küttel Beton AG,

 

i n  W e g gi s ,

 CH-100.3.786.996-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 8, Publ. 3638880).
Statutenänderung: 29. 09. 2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revida Hochstrasser GmbH, in Risch (CH-
170.4.000.915-9), Revisionsstelle [bisher: Revida Hochstrasser
GmbH, in Risch].

Tagesregister-Nr. 7651 vom 18.10.2010 / CH-100.3.786.996-7 / 05864014

„

LU-Sicherheitsdienst GmbH,

 

b is h e r   in  A lb e r s w i l,

 CH-100.

4.788.780-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 15. 04. 2008, S. 9, Publ. 4431102). Statutenänderung: 7. 10.
2010. Sitz neu: 

E t t i s w i l .

 Domizil neu: Ausserdorf 74, 6218 Ettis-

wil. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Si-
cherheit, insbesondere Ordnungsdienst, Objektschutz, Werttrans-
port, Verkehrsdienst, Ladenüberwachung, Beratung und Erstel-
lung von Sicherheitskonzepten; Beteiligungen; Erwerb,
Veräusserung, Belastung, Vermietung und Bebauung von Immo-
bilien. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bammert, Fabian, von Hergiswil bei Willisau und Luthern, in
Schötz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: in Alberswil]; Bammert, Michael, von Hergiswil bei Willisau
und Luthern, in Ettiswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 12
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Alberswil].

Tagesregister-Nr. 7652 vom 18.10.2010 / CH-100.4.788.780-3 / 05864392

„

Mastal GmbH,

 

i n   S e m p ac h ,

 CH-100.4.022.428-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2009,
S. 11, Publ. 5319088). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7653 vom 18.10.2010 / CH-100.4.022.428-2 / 05864016

„

Montalpina AG,

 

in  Kr ien s ,

 CH-100.3.008.579-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2009, S. 19, Publ. 5107806).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Simon, von
Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7654 vom 18.10.2010 / CH-100.3.008.579-7 / 05864018

„

Otto Herz-Studienstiftung,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.7.014.994-6,

Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 7, Publ. 3605288).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stich-
weh, Prof. Dr. Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Richli, Prof. Dr. Paul, von Wilchingen,
in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lufida
Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle
[bisher: Lufida Revisions AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 7655 vom 18.10.2010 / CH-100.7.014.994-6 / 05864020

„

Prisma Solution GmbH,

 

in  Hi tzki rch,

 CH-100.4.022.445-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 09. 03.
2009, S. 13, Publ. 4916434). Mitteilungen erfolgen brieflich. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger,
Hansruedi, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagesregister-Nr. 7656 vom 18.10.2010 / CH-100.4.022.445-9 / 05864022

„

Promediacard Schweiz AG,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.3.789.371-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 2009, S. 11, Publ.
5210960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerster, Martin, von Caslano und Luzern, in Horw, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7657 vom 18.10.2010 / CH-100.3.789.371-3 / 05864024

„

Restaurante Pizzeria Bella Angolo Bilgic und Erkenek,

 

in

Su r s e e ,

 CH-100.2.791.446-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

101 vom 28. 05. 2010, S. 11, Publ. 5650128). Rechtsform neu: Ein-
zelunternehmen. Firma neu: 

Restaurante Pizzeria Bella Angolo

Bilgic

. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens

der Gesellschafterin Meral Erkenek, deren Unterschrift erloschen
ist, auf den 01.07.2010 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Ge-
sellschafterin Hüsnüye Bilgic, führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelunternehmen unter der Firma Restaurante
Pizzeria Bella Angolo Bilgic, in Sursee, fort. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Erkenek, Meral, türkische
Staatsangehörige, in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bil-
gic, Hüsnüye, türkische Staatsangehörige, in Kriens, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].

Tagesregister-Nr. 7658 vom 18.10.2010 / CH-100.2.791.446-0 / 05864394

„

Software-Team Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n  L u z e rn ,

CH-100.4.025.281-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2010, S. 10, Publ. 5544584). Die Liqui-
dation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 7659 vom 18.10.2010 / CH-100.4.025.281-6 / 05864026

„

Stiftung Judentum/Christentum SJC,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.7.

023.149-9, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 7, Publ.
3605302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stichweh, Prof. Dr. Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Richli, Prof. Dr. Paul, von Wil-
chingen, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6),
Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 7660 vom 18.10.2010 / CH-100.7.023.149-9 / 05864028

„

Stiftung Kapelle Spital und Pflegeheim Seeblick Sursee,

 

in

Su r s e e ,

 CH-100.7.786.778-1, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09.

2006, S. 10, Publ. 3565478). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kramer, Siegfried, von Leibstadt, in Ruswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dötsch, Gregor, von Eich, in Eich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Trevim AG, in Sursee (CH-100.3.
018.510-3), Revisionsstelle [bisher: Trevim AG, in Sursee].

Tagesregister-Nr. 7661 vom 18.10.2010 / CH-100.7.786.778-1 / 05864030

„

TurnKey Services AG,

 

in   Ro o t,

 CH-100.3.026.937-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2010, S. 11, Publ.
5845096). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tuor, Jörg,
von Breil/Brigels, in Schenkon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schorno,
Patrik, von Alpthal, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wangeler, Adrian, von Ruswil, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7662 vom 18.10.2010 / CH-100.3.026.937-5 / 05864032

„

VORSORGESTIFTUNG DER ELEKTRISOLA FEINDRAHT AG,

i n   E s c h o l z m a t t ,

 CH-100.7.005.594-5, Stiftung (SHAB Nr. 169

vom 02. 09. 2009, S. 11, Publ. 5227428). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG, in Luzern
(CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PT Portmann Treuhand, in Schüpfheim
(CH-100.1.011.212-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7663 vom 18.10.2010 / CH-100.7.005.594-5 / 05864034

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AKUMED - TCM Jaeger,

 

i n   Em m e n ,

 CH-100.1.018.982-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 11, Publ.
1259942). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7664 vom 18.10.2010 / CH-100.1.018.982-1 / 05864396

„

Bernhard Roth Personalselektionen und Dienstleistungen,

in   N eu d or f,

 CH-100.1.019.528-5, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 10, Publ. 3873722). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7665 vom 18.10.2010 / CH-100.1.019.528-5 / 05864398

„

CEWE - Dentaltechnik Cecile Huber,

 

i n  T rie n g en ,

 CH-100.

1.027.348-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2008,
S. 8, Publ. 4722774). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7666 vom 18.10.2010 / CH-100.1.027.348-0 / 05864400

„

Ivsic Trading,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.1.028.473-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 8, Publ. 2458672).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7667 vom 18.10.2010 / CH-100.1.028.473-2 / 05864402

„

Kritzer Consulting,

 

i n   R o th en b ur g,

 CH-100.1.790.671-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 2009, S. 11, Publ.
5321800). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7668 vom 18.10.2010 / CH-100.1.790.671-6 / 05864404

„

marketing mobil Toni Gysi,

 

i n  R oo t,

 CH-020.1.019.786-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2010, S. 11, Publ.
5549842). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue mar-
keting mobil Toni Gysi GmbH, in Root, erloschen.

Tagesregister-Nr. 7669 vom 18.10.2010 / CH-020.1.019.786-6 / 05864406

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Tikent Sàrl,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, rue du Nord 181, c/o

Höglund Kent-Idar, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4105816-
9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.10.2010.
But: gestion, acquisition et détention de participations dans toutes
entreprises en Suisse et à l’étranger; exécution de tous travaux de
sous-traitance dans le domaine de la soudure, de l’air comprimé
et du système de vacuum ainsi que développement, fabrication et
commercialiation des installations de fabrication y relatives (pour
but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Asso-
ciés: Höglund Kent-Idar, de Bannwil, à La Chaux-de-Fonds, et
Jaggi Thibor, de Jaun, à Le Locle, chacun d’eux avec 10 parts so-
ciales de CHF 1’000. Gérants: Höglund Kent-Idar, président, et
Jaggi Thibor, lesquels signent individuellement. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocation des
associés: par écrit ou avis inséré dans la Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: courrier écrit, téléco-
pie ou courrier électronique à l’adresse figurant dans le registre
des parts sociales. Selon déclaration du 15.10.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 3439 du 18.10.2010 / CH-645.4.105.816-9 / 05864458

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alimentation Le P’tit Mag - Pluquet,

 

à  V al - d e - T r a v er s

, CH-

645-4103488-7 (FOSC du 10.02.2009, p. 12/4870454). La titulaire
a été déclarée en faillite par jugement du Tribunal civil du district
du Val-de-Travers, en date du 21.09.2010, à 08h30. 

Registre journalier no 3440 du 18.10.2010 / CH-645.4.103.488-7 / 05864460

„

Baldelli SA,

 

à  L a  Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-1002214-1

(FOSC du 19.04.2010, p. 12/5591770). ’Comptabil-IT Sàrl’ (CH-
645-4101364-9) n’est plus organe de révision. Organe de révision:
’Société Fiduciaire Microgest SA’ (CH-550.0.166.532-8), à Valey-
res-sous-Rances. 

Registre journalier no 3441 du 18.10.2010 / CH-645.1.002.214-1 / 05864462

„

Bassi Industry Sàrl,

 

p r é c é de m m e nt   à   L a u s a nn e

, CH-

550-1070172-4 (FOSC du 10.09.2010, p. 16). Nouveau siège:

N e u c h â t el

, rue du Tertre 4, 2000 Neuchâtel. Statuts modifiés le

12.10.2010. 

Registre journalier no 3438 du 18.10.2010 / CH-550.1.070.172-4 / 05864456

„

Dino’s Italia Sàrl,

 

à   S a i n t - A u bi n - S au g e s

, CH-645-

4098523-9 (FOSC du 01.12.2006, p. 10/3661618). Selon déclara-
tion du 15.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3442 du 18.10.2010 / CH-645.4.098.523-9 / 05864464

„

E-Gestion SA,

 

à A u v er ni e r

, CH-645-1006618-1 (FOSC du

14.12.2007, p. 12/4247242). Bregnard Pascal est maintenant do-
micilié à Gorgier. 

Registre journalier no 3443 du 18.10.2010 / CH-645.1.006.618-1 / 05864466

„

El Chili’s Tex Mex Zürcher & Willemin,

 

à   La   Ch a ux - de -

F o nd s

, CH-645-4103842-9 (FOSC du 20.04.2009, p. 12/

4980494). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de district de La Chaux-de-Fonds, en date
du 21.09.2010 à 8h40. Par conséquent sa raison sociale devient:

El Chili’s Tex Mex Zürcher & Willemin en liquidation

Registre journalier no 3444 du 18.10.2010 / CH-645.4.103.842-9 / 05864468

„

Energimo SA,

 

à L ig n iè re s

, CH-645-4101236-8 (FOSC du 30.

12.2008, p. 18/4807842). Amstutz Roger n’est plus membre du
conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Amstutz Steve,
jusqu’ici membre et délégué du conseil d’administration, reste
seul administrateur, et continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 3445 du 18.10.2010 / CH-645.4.101.236-8 / 05864470

„

E.R.C.E. Electronic S.à r.l. en liquidation,

 

à   L e s   V e r r i è r e s

,

CH-645-1001641-6 (FOSC du 23.08.2010, p. 11/5781210). Par ju-
gement rendu le 23.09.2010 à 08h40, le Tribunal civil du district
du Val-de-Travers a prononcé la faillite de la société. 

Registre journalier no 3446 du 18.10.2010 / CH-645.1.001.641-6 / 05864472

„

Fei Peng Group SA en liquidation,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-

645-1008949-5 (FOSC du 25.02.2009, p. 13/4898678). Par ordon-
nance du 14.09.2010, le Tribunal civil du district du Val-de-Travers
a ordonné la liquidation de la société par l’office des faillites, selon
les dispositions applicables à la faillite. 

Registre journalier no 3447 du 18.10.2010 / CH-645.1.008.949-5 / 05864474

„

LG S.à r.l.,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1001617-8 (FOSC du 20.

01.2009, p. 14/4835652). Selon déclaration du 14.09.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 3448 du 18.10.2010 / CH-645.1.001.617-8 / 05864476

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.10.2010, No 206, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Liengme S.A.,

 

à   L a   C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-1000502-5

(FOSC du 18.06.2008, p. 11/4527792). Les pouvoirs de Studer Em-
manuel René sont radiés. Zaugg Olivier, nommé directeur, signe
désormais collectivement à deux; sa procuration est radiée. 

Registre journalier no 3449 du 18.10.2010 / CH-645.1.000.502-5 / 05864478

„

Orient Express Lounge Sàrl,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

4098245-9 (FOSC du 08.04.2008, p. 11/4420654). Erhalac Ibra-
him et Zengin Deniz ne sont plus associés ni gérants; leurs pou-
voirs sont radiés et leurs parts sociales respectives de CHF 10’000
ont été cédées à Ferger Cemil, de Turquie, à Vevey, nouvel associé
avec deux parts sociales de CHF 10’000, lequel est en outre nommé
gérant avec signature individuelle. Selon déclaration du 18.10.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3450 du 18.10.2010 / CH-645.4.098.245-9 / 05864480

„

P. Giauque,

 

à  S a v a gn i e r

, CH-645-4096726-7 (FOSC du 19.

11.2003, p. 9/1267574). Le titulaire a été déclaré en faillite par ju-
gement du Tribunal civil du district du Val-de-Ruz, en date du 21.
09.2010, à 8h25. 

Registre journalier no 3451 du 18.10.2010 / CH-645.4.096.726-7 / 05864482

„

Renaud Jardin SA,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-1008629-4 (FOSC

du 17.05.1995, p. 2757). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal civil du district de Neuchâ-
tel, en date du 23.09.2010, à 08h45. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

Renaud Jardin SA en liquidation

Registre journalier no 3452 du 18.10.2010 / CH-645.1.008.629-4 / 05864484

„

So Production Sàrl en liquidation,

 

à  V a l-d e - T r a v e r s

, CH-

645-1001579-6 (FOSC du 11.02.2009, p. 14/4873262). Par ordon-
nance du 14.09.2010, le Tribunal civil du district du Val-de-Travers
a ordonné la liquidation de la société par l’office des faillites, selon
les dispositions applicables à la faillite. 

Registre journalier no 3453 du 18.10.2010 / CH-645.1.001.579-6 / 05864486

„

Société coopérative du Chalet chez Maurice,

 

à   V a l-d e - T r a -

v e r s

, CH-645-0601018-1 (FOSC du 29.03.2010, p. 14/5563586).

Par ordonnance du 14.09.2010, le Tribunal civil du district du Val-
de-Travers a prononcé la dissolution de la société et sa liquidation
par l’office des faillites, selon les dispositions applicables à la fail-
lite. La liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Société coo-

pérative du Chalet chez Maurice en liquidation

Registre journalier no 3454 du 18.10.2010 / CH-645.0.601.018-1 / 05864488

„

Tennis Couvert des Cadolles SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-

1006562-8 (FOSC du 17.12.2008, p. 18/4787280). Aiassa Danilo
n’est plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Sandoz Georges, maintenant domicilié à
Boudry, président, et Gerosa Gino Guido, de Stabio, à Boudry, se-
crétaire, lesquels signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 3455 du 18.10.2010 / CH-645.1.006.562-8 / 05864490

„

Théo-Motos Sàrl,

 

à   P e s e ux

, CH-645-1005688-5 (FOSC du

24.12.2004, p. 12/2607976). Selon déclaration du 07.10.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3456 du 18.10.2010 / CH-645.1.005.688-5 / 05864492

„

Vasserot Informatique,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-1006926-9

(FOSC du 29.07.1996, p. 4546). Nouvelle adresse: chemin de Trois-
Portes 25A, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 3457 du 18.10.2010 / CH-645.1.006.926-9 / 05864494

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

MAGIC Communications, Robert-Nicoud,

 

L e s   Po n ts - d e -

M a r t e l

, CH-645-1010231-2 (FOSC du 12.04.2001, p. 2768). L’in-

scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3458 du 18.10.2010 / CH-645.1.010.231-2 / 05864496

„

Yonios Innovations, Dr Stephan Robert-Nicoud,

 

à   L e s

P on t s - de - M a r t el

, CH-645-4102686-2 (FOSC du 26.05.2008, p.

12/4490752). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 3459 du 18.10.2010 / CH-645.4.102.686-2 / 05864498

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aktiengesellschaft Franz Murer,

 

i n   B ec k e n r i e d ,

 CH-150.

3.000.122-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2010,
S. 12, Publ. 5779838). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gabriel, Urs, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen; Pasquali, Davide, von Hochdorf, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Martin, von Baden und
Marthalen, in Nussbaumen bei Baden (Obersiggenthal), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].

Tagesregister-Nr. 1541 vom 18.10.2010 / CH-150.3.000.122-9 / 05864042

„

Anfu Immobilien AG,

 

bi she r in  L u ze rn,

 CH-100.3.004.

080-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2010, S. 11,
Publ. 5535214). Statutenänderung: 12. 10. 2010. Sitz neu: 

S t a n s .

Domizil neu: c/o Ypsilon AG, Spichermatt 14, 6370 Stans. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwal-
tung von Immobilien, die Vermittlung von Liegenschaften, das
Halten von und Handeln mit Beteiligungen sowie das Pachten,
Verpachten und Betreiben von Unternehmungen im Gastgewerbe
und der Hotellerie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist berechtigt,
im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu

veräussern und zu verwalten. Im Übrigen kann die Gesellschaft
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Adresse: c/o Alpina
Treuhand Luzern AG, Alpenstrasse 1, 6004 Luzern [wie bisher];
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wiro Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft AG, in Luzern (CH-100.3.010.804-6), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gellert, Monika, von Mi-
nusio, in Brione sopra Minusio, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1542 vom 18.10.2010 / CH-100.3.004.080-9 / 05864420

„

Bea Huwiler Promotion GmbH,

 

i n   Be c k e n r i e d ,

 CH-150.4.

000.041-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 2010, S. 11, Publ. 5841088). Weitere Adresse: Via Lido
1, 6612 Ascona.

Tagesregister-Nr. 1543 vom 18.10.2010 / CH-150.4.000.041-2 / 05864044

„

CHILEINVEST AG,

 

i n   S t a ns ,

 CH-100.3.028.495-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2009, S. 12, Publ. 5218158).
Statutenänderung: 15. 10. 2010. Aktien neu: 200’000 Inhaberak-
tien zu CHF 0.50 [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 1544 vom 18.10.2010 / CH-100.3.028.495-6 / 05864422

„

edataprocessing AG,

 

i n   S t an s s t a d ,

 CH-100.3.787.610-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2010, S. 12, Publ.
5847108). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosche,
Tamara Beatrice, deutsche Staatsangehörige, in Beckenried, Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stansstad].

Tagesregister-Nr. 1545 vom 18.10.2010 / CH-100.3.787.610-6 / 05864046

„

HT-Consult AG,

 

i n  H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.001.536-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2009, S. 12, Publ.
5046046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogler, Karl, von Lungern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1546 vom 18.10.2010 / CH-150.3.001.536-7 / 05864048

„

Immoland AG,

 

i n  He rg is w il  NW ,

 CH-150.3.002.703-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2009, S. 15, Publ.
4962224). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig,
Beat, von Schötz, in Schötz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1547 vom 18.10.2010 / CH-150.3.002.703-2 / 05864050

„

Nidwalden AirPark AG,

 

in  St ans,

 CH-150.3.003.396-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 2010, S. 13, Publ.
5651862). Domizil neu: Stanserstrasse 128, Post 6373 Ennetbür-
gen, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 1548 vom 18.10.2010 / CH-150.3.003.396-3 / 05864052

„

privelop-spine ag,

 

in  St an s,

 CH-150.3.002.972-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2010, S. 13, Publ. 5535430).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affen-
tranger, Hanspeter, von Buttisholz, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kloss, Henning, von Freienbach, in Ennetbürgen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor].

Tagesregister-Nr. 1549 vom 18.10.2010 / CH-150.3.002.972-6 / 05864054

„

Vanilla Ventures AG in Liquidation,

 

in   He rgis w il  NW ,

 CH-

150.3.002.903-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08.
2010, S. 10, Publ. 5783618). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 22.09.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 1550 vom 18.10.2010 / CH-150.3.002.903-5 / 05864424

„

Zoisit View Business AG,

 

i n  S t a n s ,

 CH-150.3.003.413-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2010, S. 14, Publ.
5728272). Statutenänderung: 5. 10. 2010. Firma neu: 

OrthoCell

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Er-

bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Wellness, Kos-
metik, Physio- und Bewegungstherapie, Klassische sowie Chine-
sische Ganz- und Teilkörpermassage, Sportmassage sowie den
Kauf und Verkauf von Produkten aller Art und die Organisation
von Reisen in den oben genannten Bereichen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Die Ge-
sellschaft kann Lizenzrechte aller Art im eigenen Namen und im
Auftrag von Dritten erwerben, halten, verwalten und verwerten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Publikationsorgan oder - soweit die Aktionäre be-
kannt sind - durch eingeschriebenen Brief an die Aktionäre. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hanke,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Oberiberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bürlimann, Sven, von Rüegsau, in Ballwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1551 vom 18.10.2010 / CH-150.3.003.413-1 / 05864426

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Asco-Verwaltungs AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

CH-150.3.001.236-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06.
2005, S. 11, Publ. 2907886). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft

keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1552 vom 18.10.2010 / CH-150.3.001.236-9 / 05864428

„

BEFA Bettwaren GmbH in Liquidation,

 

in  Ob er do rf  N W ,

CH-150.4.000.540-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 9, Publ. 4398536). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1553 vom 18.10.2010 / CH-150.4.000.540-6 / 05864430

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ancor AG,

 

i n  S a r ne n ,

 CH-140.3.003.661-1, Grundacher 9,

6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 10. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Beteiligungen an Unternehmungen
im In- und Ausland. Weiter bezweckt die Gesellschaft Erwerb,
Überbauung, Haltung, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Liegenschaften im In- und Ausland sowie die Ausführung von
Wohn- und Geschäftsbauten als General- und Totalunternehme-
rin. Die Gesellschaft kann Dienstleistungen und Beratungen in
diesen Bereichen erbringen. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsor-
gan. Sie können durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründerer-
klärung vom 15.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Blanquet, Pascal, von Yverdon-les-
Bains, in Corminboeuf, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ettlin-Streun, Pascale, von Genf, Därstetten und Kerns, in Sarnen,
Sekretärin (nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift; Tinguely,
Jean-Marie, von Rechthalten, in Noréaz, Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1534 vom 18.10.2010 / CH-140.3.003.661-1 / 05864408

„

stahldust AG,

 

i n   S ac h s e ln ,

 CH-140.3.003.662-6, Melchta-

lerstrasse 40, 6073 Flüeli-Ranft, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 10. 2010. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Unternehmensberatung, Training, Coaching sowie
der Vertrieb von E-Produkten wie E-Books, Audios und Videos. Wei-
ter kann die Gesellschaft Bücher, CD’s und hochwertige Geschenk-
und Dekorationsartikel vertreiben und alle damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen erbringen. Nebenzwecke siehe Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Pu-
blikationsorgan. Sie können durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Gründererklärung vom 15.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Stahl, Ulrike, deut-
sche Staatsangehörige, in Grafenrheinfeld (DE), Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Bleier, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stahl, Doris, deutsche
Staatsangehörige, in Orpington (UK), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1535 vom 18.10.2010 / CH-140.3.003.662-6 / 05864410

„

TET GmbH,

 

i n  S ar ne n ,

 CH-140.4.003.447-3, c/o Megalink

GmbH McLaw, Zweigniederlassung Sarnen, Feldstrasse 2, 6060
Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 09. 2010. Zweck: Immobilienverwaltung und
-vermittlung, Finanzvermittlung, Solarenergieprojektierung und
Solarengeriehandel. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Gründererklärung vom 24.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Tingo, Tacim, von
Wangen bei Olten, in Lausanne, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF
100.–; Tingo, Erdogan, deutscher Staatsangehöriger, in Köln
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1536 vom 18.10.2010 / CH-140.4.003.447-3 / 05864412

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Flugplatzgenossenschaft Obwalden (FGOW),

 

i n  Sa r ne n ,

CH-140.5.002.708-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03.
2010, S. 12, Publ. 5519678). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krummenacher, Marcel, von Sachseln, in
Sachseln, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Selb,
Hanspeter, von Buochs, in Stans, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 1537 vom 18.10.2010 / CH-140.5.002.708-0 / 05864414

„

Maxx AG Europa,

 

i n   S a r ne n ,

 CH-140.3.003.155-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2010, S. 10, Publ.
5783660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zgraja, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Baden-Ba-
den (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1538 vom 18.10.2010 / CH-140.3.003.155-6 / 05864036

„

Positiv Consulting GmbH,

 

b i s h e r   i n   K e r n s ,

 CH-140.4.002.

985-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
04. 12. 2008, S. 11, Publ. 4763180). Statutenänderung: 15. 10.
2010. Sitz neu: 

S a r n en .

 Domizil neu: Bachschweifi 3, 6063 Stal-

den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. (wie bis-
her). Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief. (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gallenkämper, Jolande, deutsche Staatsangehörige, in
Stalden (Sarnen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Kerns].

Tagesregister-Nr. 1539 vom 18.10.2010 / CH-140.4.002.985-0 / 05864416

„

Stiftung Meinrad Burch-Korrodi und Hedwig Maria Burch-

Wyser,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.7.001.009-2, Stiftung (SHAB Nr. 58

vom 24. 03. 2010, S. 15, Publ. 5555600). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gschwend, Dr. Felix, von Basel, in
Binningen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gschwend, Stefanie, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1540 vom 18.10.2010 / CH-140.7.001.009-2 / 05864038

„

Strandhill GmbH,

 

i n  S a r n en ,

 CH-140.4.003.423-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2010,
S. 10, Publ. 5765906). Statutenänderung: 15. 10. 2010. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist die Vermittlung von Versicherun-
gen, insbesondere für ausländische Unternehmen und Privatper-
sonen. Die Gesellschaft erbringt sämtliche damit im Zusammen-
hang stehende Dienstleistungen und Büroarbeiten. Nebenzwecke
siehe Statuten.

Tagesregister-Nr. 1541 vom 18.10.2010 / CH-140.4.003.423-7 / 05864418

„

Tschiferli GmbH,

 

i n  S a c h s el n,

 CH-140.4.002.749-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 2008,
S. 9, Publ. 4719464). Domizil neu: Restaurant, Bitzigasse 2, 6073
Flüeli-Ranft, [behördliche Umadressierung].  Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Küchler, Roman, von
Kerns, in Flüeli-Ranft (Sachseln), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Küchler, Walter, von Kerns, in Flüeli-Ranft (Sachseln),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 1542 vom 18.10.2010 / CH-140.4.002.749-3 / 05864040

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

GAFREM - GAHIMA,

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-290.1.016.970-

1, Hochstrasse 35, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Import und Export von Autoteilen. Eingetra-
gene Personen: Gahima, Freddy, von der Demokratischen Repu-
blik Kongo, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1719 vom 18.10.2010 / CH-290.1.016.970-1 / 05864284

„

GALERIE mera, T. Rabara,

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-290.1.016.

971-6, Webergasse 17, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kunsthandel, Ausstellungstätigkeit,
Verkauf von Kunstwerken. Eingetragene Personen: Rabara, Tho-
mas, von Uster, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Rabara, Karin, von Bülach, in Schaffhausen, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1720 vom 18.10.2010 / CH-290.1.016.971-6 / 05864286

„

Gipsergeschäft PIRA Piesendel,

 

i n  N eu h au s e n   a m

R he i nf al l

, CH-290.1.016.972-4, Schweizerhofweg 4, 8212 Neu-

hausen am Rheinfall, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Gipsergeschäft. Eingetragene Personen: Piesendel,
Richard Johannes, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen
am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1721 vom 18.10.2010 / CH-290.1.016.972-4 / 05864288

„

Kastela Mustapic,

 

i n  S c h af fh a us e n

, CH-290.1.016.973-2,

Webergasse 21, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen einer Boutique. Eingetragene Personen:
Mustapic, Simona, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1722 vom 18.10.2010 / CH-290.1.016.973-2 / 05864290

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Blue Beauty Line OHG, Altensteig, Zweigniederlassung

Schaffhausen,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-440.9.016.891-0, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2004, S. 11,
Publ. 2219132), mit Hauptsitz in: Altensteig (DE). Domizil neu:
Weinsteig 69, 8200 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1723 vom 18.10.2010 / CH-440.9.016.891-0 / 05864292

„

Gartenmacher GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h a f f h a u s en

,

CH-290.4.015.665-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 14, Publ. 5738994). Löschung
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV.

Tagesregister-Nr. 1727 vom 18.10.2010 / CH-290.4.015.665-6 / 05864298

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.10.2010, No 206, Jahrgang - année - anno: 128

„

GRUND GENUG - Immobilien AG,

 

i n  S c h a f f h a us e n

, CH-

020.3.925.794-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2008, S. 20, Publ. 4800630). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rausch, Dieter, von Deutschland, in Tägerwilen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmittschneider,
Jörg, von Deutschland, in Gailingen (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Flammer, Nicole, von Zuzwil
SG, in Wäldi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 1724 vom 18.10.2010 / CH-020.3.925.794-7 / 05864294

„

Peter Meyer & Co., Inhaber Ulrich Meyer & Co.,

 

i n   S c h a f f-

h au s e n

, CH-290.2.003.614-7, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr.

134 vom 15.07.2009, S. 25, Publ. 5138420). Domizil neu: Buch-
bergstrasse 20, 8200 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1725 vom 18.10.2010 / CH-290.2.003.614-7 / 05864296

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

aZ PC-Schulung GmbH,

 

i n   G r e nc h e n,

 CH-241.4.009.334-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07.
2010, S. 17, Publ. 5719526). Firma neu: 

aZ PC-Schulung GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 15.10.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zimmermann, Urs, von Aetigkofen, in
Grenchen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4859 vom 18.10.2010 / CH-241.4.009.334-6 / 05864432

„

Grimosa Eigenheimbau GmbH,

 

i n   D e r e n di ng e n ,

 CH-241.

4.002.649-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62
vom 30. 03. 2010, S. 13, Publ. 5566240). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strässle, Linda, von Kirchberg SG
und Lengnau BE, in Oberdorf SO, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüfli-Reber, Doris,
von Lengnau BE, in Luterbach, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.– und
mit einem Stammanteil von CHF 2’000.– [bisher: in Lengnau BE,
mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–]; Rüfli, Gerrit, von
Lengnau BE, in Luterbach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lengnau BE].

Tagesregister-Nr. 4860 vom 18.10.2010 / CH-241.4.002.649-0 / 05864434

„

Insultech AG,

 

in  Tr imb ach ,

 CH-241.9.007.119-8, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 15, Publ. 4246420),
mit Hauptsitz in: Wangen bei Olten. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-249.3.000.748-4. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da
nachgenannte Person am Hauptsitz eingetragen ist.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Kurt, von
Horriwil, in Ennetbürgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dettling, Erich, von Lauerz, in Olten, mit Einzelprokura [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4861 vom 18.10.2010 / CH-241.9.007.119-8 / 05864436

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Flury u. Dreyer AG in Liquidation,

 

in  Gü nsb e rg,

 CH-255.

3.000.044-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2010,
S. 22, Publ. 5709364). Da kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4862 vom 18.10.2010 / CH-255.3.000.044-5 / 05864438

„

Pharcosa GmbH in Liquidation,

 

i n   S e l z a c h ,

 CH-255.4.000.

238-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2010, S. 22, Publ. 5709372). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4863 vom 18.10.2010 / CH-255.4.000.238-1 / 05864440

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpenrose Wealth Management International AG,

 

i n   F r ei -

e nb a c h

, CH-130.3.016.178-1, Seestrasse 69, 8806 Bäch SZ, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2010.
Zweck: Vermögensberatung, Vermittlung von Finanzgeschäften
aller Art sowie alle damit zusammenhängenden Beratungsdienst-
leistungen für nationale und internationale Kunden; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Gruppengesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per E-Mail, Brief
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Gabris, Pierre-Olivier, von La Chaux-de-Fonds, in Wilen SZ,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grin, Thierry, von Belmont-sur-Yverdon und Gressy, in

Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fidinter SA (CH-020.9.900.392-2), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4903 vom 18.10.2010 / CH-130.3.016.178-1 / 05863676

„

Beatrix Purchart Investment Consulting,

 

i n  F e us i s be rg

,

CH-130.1.016.179-2, Etzelweidstrasse 9, 8834 Schindellegi, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratungsdienstleis-
tungen sowie Vermittlung von Kapitalanlagen und anderen In-
vestitionsgütern, insbesondere im Bereich erneuerbarer Energien.
Eingetragene Personen: Purchart, Beatrix, deutsche Staatsange-
hörige, in Schindellegi (Feusisberg), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4904 vom 18.10.2010 / CH-130.1.016.179-2 / 05863678

„

HopSol AG,

 

i n  F r ei e nb a c h

, CH-130.3.016.180-8, Egglirain

14, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.10.2010. Zweck: Projektierung, Aufbau und Service so-
wie Optimierung von Anlagen zur solaren Stromerzeugung, Han-
del mit relevanten Komponenten und Systemen, Betrieb von So-
larkraftwerken und Entwicklung und Herstellung von
Komponenten und Systemen zur solaren Stromerzeugung; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente, Lizenzen,
Wertschriften sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. . Aktienkapital: CHF 300’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 300’000.00. Aktien: 300
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 7.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hopperdietzel, Dr. Robert, deutscher Staatsange-
höriger, in Neumarkt i. d. Opf. (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Reihl, Dr. Bruno, deutscher
Staatsangehöriger, in Wilen SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Janka, Bettina, deutsche Staatsangehörige, in
Neumarkt i. d. Opf. (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4905 vom 18.10.2010 / CH-130.3.016.180-8 / 05863680

„

MBM-Trading GmbH,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.4.016.181-2,

Chappelistrasse 16, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2010. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, Entwicklung und Produktion von Wa-
ren aller Art sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung übernehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen mit Brief oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 14.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bühler, Marcel,
von Lenk, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4906 vom 18.10.2010 / CH-130.4.016.181-2 / 05863682

„

omnica ag,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.016.182-9, bei OBT AG,

Neuheimstrasse 36, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.10.2010. Zweck: Beteiligung an an-
deren Unternehmen, den Handel mit Druckerzubehör und Gütern
aller anderen Art sowie Beratungsdienstleistungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Stäheli, Dr. Thomas, von Zollikon, in Männedorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; OBT AG (CH-320.9.044.
549-7), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4907 vom 18.10.2010 / CH-130.3.016.182-9 / 05863880

„

RISCOMP GmbH,

 

in   R ot he n th u r m

, CH-130.4.016.183-3,

Oberdorfstrasse 4, 6418 Rothenthurm, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.
2010. Zweck: Unternehmensberatung für die Implementierung
von Prozessen im Rahmen von Risiko-, Compliance, Strategie-
und Performance-Management, Durchführung von Seminaren
und Schulungen sowie Veröffentlichung von Büchern und Publi-
kationen hierzu, temporäre Bereitstellung von Personal für an-
dere Unternehmen sowie Handel mit Hard- und Software und Wa-
ren aller Art; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Chuprunov, Maxim, deutscher
Staatsangehöriger, in Rothenthurm, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Wasnick, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Chêne-Bougeries, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4908 vom 18.10.2010 / CH-130.4.016.183-3 / 05863882

„

tentum Holding AG,

 

i n   Fr ei e nb a c h

, CH-130.3.016.184-5,

Kirchstrasse 42, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.10.2010. Zweck: Halten und Verwal-
tung von Beteiligungen im In- und Ausland und kann Anteile an
Unternehmen erwerben, belasten und veräussern sowie Dienst-
leistungen aller Art erbringen, welche im Zusammenhang mit ih-

ren Beteiligungen stehen; kann im Zusammenhang mit dem Ge-
schäftszweck stehende Lizenzen, Patente sowie Namen und Mar-
kenrechte erwerben, nutzen und veräussern, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern, bewirtschaften und verwalten so-
wie sich in beliebiger Form an Unternehmungen gleicher oder
ähnlicher Art beteiligen, die Fusion mit ihnen eingehen, oder sol-
che Unternehmungen selbst gründen, erwerben, pachten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 8.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Rüdisüli, Stefan, von Amden, in Gommiswald,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Markus, von Rieden, in St. Gallenkappel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4909 vom 18.10.2010 / CH-130.3.016.184-5 / 05863884

„

Twelve Capital Holding AG,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.3.016.

185-0, bei Sylvia Zehnder, Im Gräfli 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2010.
Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an in-
und ausländischen kotierten sowie nicht kotierten Unternehmen
irgendwelcher Art; kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern, Darlehen gewähren und aufnehmen, Garantien und an-
dere Sicherheiten leisten, insbesondere zugunsten von verbunde-
nen und nahestehenden Gesellschaften. Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Die Gesellschaft hat bei der
Gründung vom 14.10.2010 eine bedingte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ramseier, Urs, von Eggiwil, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavegn, Gion, von Tu-
jetsch, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pesch, Oscar Frans Jozef, niederländischer
Staatsangehöriger, in Den Haag (NL), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürer, Christoph,
von Walenstadt, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.
876-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4910 vom 18.10.2010 / CH-130.3.016.185-0 / 05863886

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acando GmbH, Hamburg, Zweigniederlassung Freienbach,

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.9.012.513-0, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 18, Publ. 4767528), mit Haupt-
sitz in: Hamburg (DE). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ostrop, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4911 vom 18.10.2010 / CH-130.9.012.513-0 / 05863888

„

FIO Partners AG,

 

i n  F r e i en b ac h

, CH-130.3.014.851-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 14, Publ.
5832884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buhne, Ulf Ake Lennart, von Schweden, in Zürich, Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wulkan, Arthur, von Zü-
rich, in Herrliberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Korfmann, Kenneth Charles,
von Urnäsch, in Herrliberg, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hoffmann, Harald, von Deutschland, in
Wettswil am Albis, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Deutschland, Mitglied der Direk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4912 vom 18.10.2010 / CH-130.3.014.851-7 / 05863890

„

Frape Gastro GmbH,

 

in  Sch wyz

, CH-130.4.013.355-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008,
S. 12, Publ. 4416928). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Euw, Peter, von Schwyz, in Ibach, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suter, Franz, von Schwyz, in
Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 4913 vom 18.10.2010 / CH-130.4.013.355-5 / 05863892

„

LP.AKKORD GmbH,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-130.4.011.852-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.
2006, S. 15, Publ. 3670636). Domizil neu: Roosstrasse 60, 8832
Wollerau, .

Tagesregister-Nr. 4914 vom 18.10.2010 / CH-130.4.011.852-4 / 05863894

„

Storenfritz GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.4.009.472-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.
2005, S. 11, Publ. 2999018). Firma neu: 

Storenfritz GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 11.10.2010 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
11.10.2010, 14.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4915 vom 18.10.2010 / CH-130.4.009.472-6 / 05863896

„

Under Developments GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.4.

013.570-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121
vom 25.06.2010, S. 20, Publ. 5693610). Firma neu: 

Under Deve-

lopments GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 13.9.2010

hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 4916 vom 18.10.2010 / CH-130.4.013.570-0 / 05863636

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Callino (Schweiz) AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e nb a c h

, CH-

020.3.022.376-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06.04.2004,
S. 12, Publ. 2202000). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters vom 5.10.2010 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4917 vom 18.10.2010 / CH-020.3.022.376-0 / 05863898

„

Dutch Mountains GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.4.013.504-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 24, Publ. 5711964). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4918 vom 18.10.2010 / CH-130.4.013.504-0 / 05863900

„

Exxnet AG in Liquidation,

 

in   F r e i en b ac h

, CH-130.3.010.

114-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 12,
Publ. 4350268). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4919 vom 18.10.2010 / CH-130.3.010.114-3 / 05863902

„

FFP Finanz und Immobilien AG in Liquidation,

 

in  F r ei en -

b a c h

, CH-130.3.009.129-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom

06.07.2010, S. 24, Publ. 5711966). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4920 vom 18.10.2010 / CH-130.3.009.129-4 / 05863904

„

Parco Lago Residences AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

,

CH-130.3.012.155-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.
2010, S. 24, Publ. 5712812). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4921 vom 18.10.2010 / CH-130.3.012.155-5 / 05863906

„

PLR Investment Group AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

,

CH-130.3.012.156-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.
2010, S. 24, Publ. 5712814). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4922 vom 18.10.2010 / CH-130.3.012.156-0 / 05863908

„

Z.O.P. Zigaretten Operating GmbH in Liquidation,

 

i n   K ü s s -

n a c ht   S Z

, CH-130.0.011.907-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 15, Publ. 4332520). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 4924 vom 18.10.2010 / CH-130.0.011.907-2 / 05863910

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AXA Winterthur, Hauptagentur Flavio Decataldo,

 

i n  W e in -

f e l de n

, CH-440.1.024.486-8, Marktstrasse 28, Postfach 461, 8570

Weinfelden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung und Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der
AXA Winterthur und deren Vertriebspartner. Eingetragene Perso-
nen: Decataldo, Flavio, italienischer Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4534 vom 18.10.2010 / CH-440.1.024.486-8 / 05863618

„

Carrosserie Dalipi & Co.,

 

i n   M ü nc h w i l e n   T G

, CH-440.2.

024.450-9, Frauenfelderstrasse 56, 9542 Münchwilen TG, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 05.10.2010. Zweck: Car-
rosseriewerkstatt. Eingetragene Personen: Dalipi, Burim, von Nef-
tenbach, in Aadorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kreisová, Simona, tschechische Staatsangehörige, in Aa-
dorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4535 vom 18.10.2010 / CH-440.2.024.450-9 / 05863620

„

Haushandwerker Dominik Pfiffner,

 

i n  W e i n f e l d e n

, CH-

440.1.024.487-3, Südstrasse 19, 8570 Weinfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Arbeiten im Bereich Hauswar-
tungen, Gebäudeunterhalt, Liegenschaftenbetreuung, Reparatu-
ren, Reinigung, Umgebungsarbeiten und Gartenunterhalt sowie
alle weiteren Arbeiten im Bereich Hauswartung. Eingetragene
Personen: Pfiffner, Dominik, von Mels, in Weinfelden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Schmid, Doris, von Rubigen, in Weinfel-
den, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4536 vom 18.10.2010 / CH-440.1.024.487-3 / 05863622

„

Quellenhof Restaurationsbetriebe GmbH,

 

i n  K r e uz l i n g en

,

CH-440.4.024.488-6, Löwenstrasse 24, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.10.2010. Zweck: Führung eines Restaurationsbetrie-
bes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung diverse Vermögenswerte (Esstische,
Stühle, Sitzbank) gemäss näherer Umschreibung im Vertrag vom
14.10.2010 mit dazugehöriger Inventarliste, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 7’000.00 als Forde-

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.10.2010, No 206, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 14.10.2010 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Haidar, Iman, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz (DE), Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ramaj,
Gabrielli, kosovarischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4537 vom 18.10.2010 / CH-440.4.024.488-6 / 05863624

„

Schwank Holzbau,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.1.024.489-7, And-

hauserstrasse 58, 8572 Berg TG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Zimmermannsarbeiten, allge-
meine Holzbauarbeiten, Innenausbau und Treppenbau sowie Er-
stellung von Um- und Neubauten. Eingetragene Personen:
Schwank, Mario, von Münsterlingen, in Guntershausen bei Berg
(Berg TG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4538 vom 18.10.2010 / CH-440.1.024.489-7 / 05863626

„

ta&bs Schütz & Hassan,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-440.2.024.490-

0, Kleestrasse 46, 8280 Kreuzlingen, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.10.2010. Zweck: Handel mit Kosmetik-
produkten aller Art; kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Eingetragene Personen: Schütz, Chris-
toph, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Hassan, Sana, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Donaueschingen (DE), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4539 vom 18.10.2010 / CH-440.2.024.490-0 / 05863628

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ASCO Kohlensäure AG,

 

i n  R om a n s h or n

, CH-440.3.005.

536-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 17,
Publ. 5656902). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strim, Oliver, von Arbon, in Horn, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4540 vom 18.10.2010 / CH-440.3.005.536-3 / 05863608

„

Ernst und Martha Huldi-Schönholzer-Stiftung,

 

i n  F r a ue n -

feld

, CH-440.7.000.310-4, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 22.09.

1997, S. 6959). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huldi, Hedwig, von Romanshorn, in Schlattingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Werner, von
Kreuzlingen, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Heidi, von Herisau, in Diessenhofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Helbling, Andreas, von Frauenfeld, in Frau-
enfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von
Rapperswil-Jona]; Bartholdi, Christine, von Stein am Rhein, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kohli, Dr. Karl,
von Rüschegg, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Messora, Marlies, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Controlla Revisions AG
(CH-440.3.002.244-6), in Frauenfeld, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4541 vom 18.10.2010 / CH-440.7.000.310-4 / 05863610

„

Suloft GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.018.367-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010,
S. 16, Publ. 5660262). Statutenänderung: 18.05.2010. Stammka-
pital neu: CHF 24’000.00 [bisher: CHF 240’000.00]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 18.05.2010 werden 216 Stammanteile zu
CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt. Die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art. 782 Abs. 4 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 15.10.2010 festgestellt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hasler, Dominik, von Horgen,
in Weinfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:mit 60 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00];
Wyer, Silvan, von Visp, in Berg TG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 60 Stammanteilen zu je CHF 1’000.
00]; Activa Holding AG (CH-170.3.021.514-2), in Cham, Gesell-
schafterin, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit
60 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Jega AG (CH-440.3.001.
767-1), in Bürglen TG, Gesellschafterin, mit 6 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:mit 60 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 4542 vom 18.10.2010 / CH-440.3.018.367-0 / 05863630

„

TSH CAPITAL AG,

 

in  Bo tt igh of en

, CH-440.3.018.285-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 22, Publ.
5150646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Von Borzyszkowski, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Recklinghausen (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4543 vom 18.10.2010 / CH-440.3.018.285-6 / 05863632

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CM Benzoni,

 

i n   Kre u z l i ng e n

, CH-440.1.019.486-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 15, Publ.
4537434). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4544 vom 18.10.2010 / CH-440.1.019.486-7 / 05863634

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Carat SA,

 

i n  A g no

, CH-501.3.015.157-6, World Trade Center

Lugano, Via Lugano 13, Casella Postale 317, 6982 Agno, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.10.2010.
Scopo: La commercializzazione di prodotti vitivinicoli ed in par-
ticolare lo champagne con il marchio ’Carat Champagne’. L’im-
portazione, l’esportazione ed il commercio di prodotti alimentari
e non; l’assunzione di mandati di rappresentanza, nonché la de-
tenzione e commercializzazione di marchi e brevetti. La società
potrà svolgere tutte le operazioni commerciali e finanziarie che
hanno un rapporto con lo scopo sociale, nonché partecipare ad
altre imprese aventi scopo analogo o consimile. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione
del 15.10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Muscionico,
Patrick, da Vacallo, in Vacallo, presidente, con firma collettiva a
due; Di Maria, Christian, da Chiasso, in Chiasso, vice-presidente,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12216 del  18.10.2010 / CH-501.3.015.157-6 / 05864616

„

CAROLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.158-4, Via Carlo

Frasca 3, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 13.10.2010. Scopo: L’assunzione di partecipazioni,
in qualsiasi forma, in aziende e società di qualsiasi tipo, in Sviz-
zera e all’estero. La società può svolgere ogni attività connessa, in
particolare concedere finanziamenti e garanzie alle partecipate.
Capitale azionario: CHF 512’500.00. Capitale azionario liberato:
CHF 512’500.00. Azioni: 500 azioni nominative da CHF 1’000.00
(Classe B) e 125 azioni nominative da CHF 100.00 (diritto di voto
privilegiato) (Classe A). Conferimenti in natura e assunzioni di
beni: Intenzione di assunzione beni: la società si propone di par-
tecipare all’aumento del capitale azionario di Mondia & Associati
SA (CH-524.3.008.130-7), in Lugano, per il prezzo di CHF 505’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 13.10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Rezzin,
Marina, da Personico, in Personico, presidente, con firma collet-
tiva a due; Audino, Roberto, da Mendrisio, in Comano, membro,
con firma collettiva a due; Cavadini, Roberto, da Mendrisio, in
Pura, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12217 del  18.10.2010 / CH-501.3.015.158-4 / 05864618

„

Diamond Mode di M. Lapertosa,

 

in   Te n er o- Co n tr a

, CH-

501.1.015.015-3, Via Brere 8, 6598 Tenero, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: L’acquisto, la produzione e la vendita
all’ingrosso e al dettaglio, l’importazione e l’esportazione di ab-
bigliamento, scarpe ed accessori per donna, uomo, e bambino. La
gestione diretta o indiretta di negozi e boutiques, l’assunzione di
rappresentanze, nonché l’esercizio di tutte le attività commerciali,
finanziarie o di altro genere che siano in relazione diretta ed in-
diretta con lo scopo. Persone iscritte: Lapertosa, Margherita Anto-
nietta, da Adliswil, in Locarno, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12218 del  18.10.2010 / CH-501.1.015.015-3 / 05864620

„

EXTASI B&B SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.159-2, Via al Forte

4, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 15.10.2010. Scopo: Costituzione, gestione, locazione di
centri, istituti e strutture medicalizzate per la salute, il benessere,
la cura e la riabilitazione e di tutti i settori socio-sanitari che mi-
rano a sostenere e migliorare la qualità della vita. La società può
partecipare ad altre imprese ed esercitare ogni attività commer-
ciale e finanziaria che sia in relazione con lo scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Persone iscritte: Lambertini, Paolo, da Riva San Vi-
tale, in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale;
Buffi, Mattia, da Locarno, in Bellinzona, direttore, con firma in-
dividuale; REVIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lu-
gano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12219 del  18.10.2010 / CH-501.3.015.159-2 / 05864622

„

QUADRANTE IMMOBILIARE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.

160-0, C/O AROFIN SA, Via Nassa 5, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.10.2010. Scopo:
L’acquisto, la vendita, il finanziamento, la detenzione, l’ammi-
nistrazione, la gestione e la locazione di immobili di ogni genere,
come pure la partecipazione a società immobiliari o con scopo
analogo. La società potrà inoltre concludere o assumere contratti
di franchising, distribuzione, vendita, agenzia, anche di beni mo-
bili, come pure aprire negozi o punti di vendita. Può, infine, svol-
gere ogni altr attività economica, finanziaria e commerciale,
connessa con lo scopo sociale o atta a promuoverlo. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 06.10.2010
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Serica, Alfredo, da Chiasso, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12220 del  18.10.2010 / CH-501.3.015.160-0 / 05864624

„

Selvaggia Group Sagl,

 

i n  L ug a no

, CH-501.4.015.143-6, Via

San Salvatore 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 15.10.2010. Scopo: La progettazi-
one e l’esecuzione di lavori edili e del genio civile di sopra e sot-
tostruttura, opere speciali, fabbricati, lavori di meccanica del
suolo e delle fondazioni, palificazione, diaframmi, paratie imper-
meabili, iniezioni di consolidamento del sottosuolo, lavori di ar-
ginatura e ripari valangari, pavimentazioni di ogni genere, opere
in cemento armato, pietre naturali ed artificiali, intonaci e affini,
opere da piastrellista, il commercio con materiali di costruzione.
La società può partecipare ad imprese similari ed a consorzi, come

pure intraprendere ogni altra attività atta a promuovere lo scopo
sociale in Svizzera e all’estero. La società può inoltre acquistare,
gestire, amministrare e vendere beni immobili. Essa può stipulare
negozi giuridici e contratti, nonché esercitare tutte le attività com-
merciali, amministrative e finanziarie che sono idonee a promuo-
vere lo scopo sociale o che si trovano in relazione con il raggiun-
gimento dello stesso. Essa può partecipare ad altre imprese in Sviz-
zera o all’estero aventi scopo analogo che servano al
raggiungimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.
00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 15.10.2010 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Weber, André, da Russikon, in
Cugnasco (Cugnasco-Gerra), gerente, con firma individuale; Ver-
tua, Valentino, cittadino italiano, in Roddi (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 12221 del  18.10.2010 / CH-501.4.015.143-6 / 05864626

„

T COMMUNICATION SWISS Sagl,

 

in  Cad emp in o

, CH-501.

4.015.144-4, c/o R. Audemars SA , Via Ponteggia 2, 6814 Cadem-
pino, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 12.10.2010. Scopo: La prestazione di consulenza e lo svol-
gimento di ogni attività inerente il marketing e la pubblicità in
ogni settore dell’attività commerciale e privata; la realizzazione
di servizi inerenti la pubblicità, la propaganda in ogni forma, an-
che mediante cataloghi, telefono, televisione, radio, videotel ed in-
ternet; la raccolta e la vendita anche per conto di terzi in qualità
di agenzia e/o concessionaria di pubblicità, di spazi pubblicitari;
lo svolgimento di operazioni commerciali. La società potrà occu-
parsi della promozione e vendita di merci e servizi, nonché di ac-
quistare partecipazioni e concedere finanziamenti. L’utilizzazi-
one e lo sfruttamento di marchi commerciali in genere e anche
mediante la stipulazione di contratti di franchising, contratti di
affiliazione, nonché l’assunzione di rappresentanze e concessione
anche in esclusiva, nonché di brevetti. Essa potrà assumere par-
tecipazioni in altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto
o per email. Con dichiarazione del 12.10.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: T COMMUNICATION S.P.A. (03207450960), in
Milano (IT), socia, con 6 quote da CHF 1’000.00; Audemars,
Tanja, da Le Chenit, in Melide, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 14 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 12222 del  18.10.2010 / CH-501.4.015.144-4 / 05864628

„

Ti Tax Advisory SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.161-1, Riva

Caccia 1d, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15.10.2010. Scopo: L’esercizio di ogni attività
di carattere fiduciario, in particolare la consulenza fiscale, azien-
dale e giuridica, la tenuta di contabilità, la gestione del personale
per conto terzi, perizie extragiudiziali e giudiziali, la revisione
contabile di aziende, l’amministrazione di beni mobiliari e im-
mobiliari, l’intermediazione immobiliare, l’assunzione di cari-
che amministrative e di liquidatore, nonché la partecipazione ad
altre imprese. . Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni nominative
da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti avvengono per lettera. Con dichi-
arazione del 15.10.2010 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Trac-
chia, Igor, da Malters, in Carabbia (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12223 del  18.10.2010 / CH-501.3.015.161-1 / 05864630

„

Trasteel Non-Ferrous SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.015.162-6,

Via Sorengo 1, 6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15.10.2010. Scopo: L’acquisto, la vendita, la
commercializzazione e la distribuzione diretta e/o in agenzia di
prodotti non ferrosi e ferroleghe come altre materie affini a questi
direttamente o indirettamente; la prestazione di servizi e la con-
clusione di contratti nel settore dei trasporti in genere ed in par-
ticolare, ma non solo, del noleggio di navi, containers e vagoni
ferroviari. La società può partecipare, sia direttamente che indi-
rettamente, ad altre imprese, sia in Svizzera che all’estero ed es-
pletare ogni attività commerciale, industriale e/o finanziaria atta
a promuovere lo scopo e lo sviluppo della società. La società può
inoltre acquistare e vendere immobili in Svizzera e all’estero. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bolfo, Massimo,
da Lugano, in Ruvigliana (Lugano), presidente, con firma col-
lettiva a due; Bolfo, Bruno, cittadino italiano, in Ruvigliana (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due; Conti, Ivo, cittadino
italiano, in Verona (IT), membro, con firma collettiva a due; Spal-
lanzani, Alberto, cittadino italiano, in Reggio Emilia (IT), mem-
bro, con firma collettiva a due; Ernst & Young AG (CH-514.9.016.
936-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12224 del  18.10.2010 / CH-501.3.015.162-6 / 05864632

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AcquestArte SA,

 

i n  As c o n a

, CH-501.3.013.790-7, società

anonima (FUSC no. 229 del 25.11.2009, p. 18, Pubbl. 5360406).
Nuovo recapito: Via Collegio11, 6616 Ascona.

Registro giornaliero no 12226 del  18.10.2010 / CH-501.3.013.790-7 / 05864208

„

Auto Solution Sagl,

 

i n  B e da n o

, CH-501.4.014.889-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 105 del 03.06.2010, p. 19, Pubbl.
5659234). La società è cancellata d’ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Zugo.

Registro giornaliero no 12260 del  18.10.2010 / CH-501.4.014.889-0 / 05864240

„

Banque Digitale Suisse Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.008.718-

3, società a garanzia limitata (FUSC no. 124 del 29.06.2007, p. 17,
Pubbl. 3999886). Statuti modificati: 14.10.2010. Nuova ragione
sociale: 

Banque Digitale Suisse Sagl in liquidazione

. Nuovo re-

capito: c/o Luca Muttoni, Via Cantonale 3, 6900 Lugano. La soci-
età è sciolta con decisione dell’assemblea dei soci del 11.10.2010.

Con dichiarazione del 14.10.2010 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Muttoni, Luca, da Faido, in Lugano, so-
cio e liquidatore, con firma individuale, con 1 quota da CHF 5’000.
00 [finora: socio e gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 12227 del  18.10.2010 / CH-501.4.008.718-3 / 05863684

„

Cipi Sound & Vision Sagl,

 

i n  L u g an o

, CH-514.4.026.289-5,

società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 21,
Pubbl. 2218802). Statuti modificati: 15.10.2010. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 15.10.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Meomartini Maccia, Vittoria, citta-
dina italiana, in Pregassona, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 4’000.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Maccia, Giuseppe, cittadino italiano, in Pregassona
(Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 20’000.00 [finora:in Pregassona e con una quota sociale da
CHF 16’000.00].

Registro giornaliero no 12228 del  18.10.2010 / CH-514.4.026.289-5 / 05864210

„

Cucinarte SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.008.340-7, società ano-

nima (FUSC no. 89 del 11.05.2009, p. 22, Pubbl. 5011920). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Taxcontrol SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: BEATRICE
SULMONI Revisioni e Consulenze (CH-501.1.014.474-5), in Riva
San Vitale, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12229 del  18.10.2010 / CH-501.3.008.340-7 / 05864212

„

D.P. Pro-Gias Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.009.668-9, società

a garanzia limitata (FUSC no. 25 del 05.02.2010, p. 18, Pubbl.
5480936). Nuova ragione sociale: 

D.P. Pro-Gias Sagl in liquida-

zione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del

29.09.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO).

Registro giornaliero no 12230 del  18.10.2010 / CH-501.4.009.668-9 / 05863686

„

DYNAMIC FACTORY ASSOCIATED SA,

 

i n  P ar ad is o

, CH-

501.3.014.811-9, società anonima (FUSC no. 88 del 07.05.2010,
p. 17, Pubbl. 5623562). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Lorenzi Miauton, Claudia Nelly, da Collina d’Oro, in Lugano, am-
ministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Picciafuochi, Maurizio, cittadino italiano, in Para-
diso, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12231 del  18.10.2010 / CH-501.3.014.811-9 / 05864214

„

Ersilia SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.002.146-5, società ano-

nima (FUSC no. 222 del 16.11.2009, p. 18, Pubbl. 5344204). Sta-
tuti modificati: 12.10.2010. Nuovo scopo: L’import-export di pro-
dotti di qualsiasi genere in un contesto globale, in particolare di
generi alimentari, vini e carni secche; l’attività nel settore al-
berghiero, hotel, bar, ristoranti e catering; la gestione di esercizi
pubblici; l’acquisto, la vendita, la locazione e la sublocazione dei
medesimi. La mediazione, la consulenza, l’intermediazione, la
compra-vendita e l’amministrazione di beni mobili ed immobili.
La società potrà partecipare, costituire, cedere, acquistare, posse-
dere e vendere altre società, come pure svolgere tutte le operazioni
che hanno un rapporto con lo scopo sociale. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Maderni, Rinaldo, da Melano e Capolago,
in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Civati Agustoni, Patri-
zia, da Morbio Inferiore, in Mendrisio, amministratrice unica, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 12232 del  18.10.2010 / CH-524.3.002.146-5 / 05864634

„

FERALPI SA,

 

in  B io g gi o

, CH-514.3.028.868-3, società ano-

nima (FUSC no. 141 del 24.07.2007, p. 14, Pubbl. 4039550). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mend-
risio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
deconsul Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in
Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12233 del  18.10.2010 / CH-514.3.028.868-3 / 05864216

„

FOMA SA,

 

i n   M ez z o v i c o - V i r a

, CH-514.3.000.038-1, società

anonima (FUSC no. 135 del 16.07.2009, p. 25, Pubbl. 5142544).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Marzsò, Daniela, da Lu-
gano, in Vezia, con procura individuale.

Registro giornaliero no 12234 del  18.10.2010 / CH-514.3.000.038-1 / 05864218

„

Fondazione Culturale della Collina d’Oro,

 

in  C o ll in a

d ’O r o

, CH-514.7.010.099-2, fondazione (FUSC no. 115 del 16.06.

2005, p. 16, Pubbl. 2885552). Nuovo recapito: c/o Biblioteca
Comunale, Piazza Brocchi, 6926 Montagnola. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Olgiati, Rita, da Lugano, in Montagnola
(Collina d’Oro), vice-presidente, con firma collettiva a due; Va-
risco, Flavio, da Paradiso, in Montagnola (Collina d’Oro), segre-
tario fuori dal consiglio di fondazione, con firma collettiva a due;
Gysi, Dott. Alfred, da Suhr, in Comano, membro, senza diritto di
firma; Dillena, Giancarlo, da Intragna, in Alto Malcantone, mem-
bro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Pelli
Belloni, Marina, da Aranno, in Gentilino (Collina d’Oro), vice-
presidente, con firma collettiva a due; Meroni, Flavio, da Lugano,
in Carabietta, membro, senza diritto di firma; Simoneschi, Lina,
da Lugano, in Montagnola (Collina d’Oro), membro, senza diritto
di firma [finora:Butti Simoneschi nata Finocchiaro, Lina]; Lolli,
Paola, da Maggia, in Montagnola (Collina d’Oro), segretaria fuori
dal consiglio di fondazione, con firma collettiva a due; Prosolve
SA, Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione conta-
bile (CH-514.3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione; Studio
Fiduciario Stefano Besomi (CH-501.1.013.892-1), in Paradiso, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 12235 del  18.10.2010 / CH-514.7.010.099-2 / 05864636

„

Fondazione di previdenza Tenconi SA,

 

in  A ir ol o

, CH-506.

7.000.362-8, fondazione (FUSC no. 73 del 16.04.2008, p. 17,
Pubbl. 4433310). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ber-
ger, Stefania, da Wikon, in Cureglia, membro, con firma collettiva

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.10.2010, No 206, Jahrgang - année - anno: 128

a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Pru-
dente, Francesco, da Bellinzona, in San Vittore, membro e segre-
tario, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12236 del  18.10.2010 / CH-506.7.000.362-8 / 05864638

„

FUMAGALLI SA,

 

in  Balern a

, CH-501.3.008.330-3, società

anonima (FUSC no. 30 del 13.02.2009, p. 18, Pubbl. 4879568).
Statuti modificati: 14.10.2010. Nuovo scopo: La creazione, la col-
tivazione, lo sfruttamento di vigneti, l’acquisto di uve, la produ-
zione di vino, di distillati e la sua commercializzazione. La con-
duzione, l’acquisto e la gestione di aziende agricole e agrituristi-
che. La società può acquisire, possedere e vendere beni immobili
per il conseguimento dello scopo sociale. L’importazione, l’espor-
tazione, la vendita, la mediazione, la consulenza, la rappresen-
tanza, il commercio e la produzione di prodotti vinicoli e di generi
alimentari ed affini. La partecipazione ad altre società aventi
scopo analogo. La società potrà esplicare ogni operazione finan-
ziaria e commerciale necessaria o utile per il conseguimento dello
scopo sociale.

Registro giornaliero no 12237 del  18.10.2010 / CH-501.3.008.330-3 / 05864640

„

Gastro America Sagl,

 

in  Locarn o

, CH-501.4.006.525-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 94 del 16.05.2006, p. 11,
Pubbl. 3376856). Statuti modificati: 14.10.2010. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Kanalga, Giorgio, da Baden, in Mel-
lingen, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 2’000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Kanalga Bertuca, Ketrin, da
Baden, in Gordola, socia e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1’000.00 [finora:con una quota sociale da CHF
18’000.00].

Registro giornaliero no 12238 del  18.10.2010 / CH-501.4.006.525-1 / 05864642

„

GICUBO SAGL,

 

i n   Me n d ris i o

, CH-501.4.014.313-3, società

a garanzia limitata (FUSC no. 36 del 22.02.2010, p. 19, Pubbl.
5507824). Statuti modificati: 15.10.2010. Nuova sede: 

L u g an o

.

Nuovo recapito: Riva Caccia 1 d, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’ac-
quisto, la vendita, l’importazione e l’esportazione di generi ali-
mentari destinati a persone affette da allergie. L’acquisto, la ven-
dita e la riparazione di articoli di pelletteria e di merce in generale.
Il servizio, la toelettatura, la vendita di mangime e di prodotti per
l’igiene dei cani, nonché il lavaggio cani self-service 24h. La so-
cietà può partecipare ad altre imprese. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Golfieri, Francesco, cittadino italiano, in Bulga-
rograsso (IT), socio e presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con 10 quote da CHF 1’000.00; Ceruti Golfieri, Deborah, da
Vacallo, in S. Pietro (Stabio), socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 10 quote da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Eurocommerciale 2000 International SA (CH-514.3.020.
881-2) , in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1’000.00; Tracchia,
Igor, da Malters, in Carabbia (Lugano), gerente, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 12239 del  18.10.2010 / CH-501.4.014.313-3 / 05864644

„

Giorgio Botta,

 

i n  L ug a no

, CH-514.1.024.132-9, ditta indivi-

duale (FUSC no. 30 del 11.02.2000, p. 965). Nuovo recapito: Via
Gaggini da Bissone 4, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 12240 del  18.10.2010 / CH-514.1.024.132-9 / 05864646

„

Grimal Sagl,

 

i n  R o v io

, CH-501.4.014.285-8, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 168 del 31.08.2010, p. 16, Pubbl. 5791532).
Persone dimissionarie e firme cancellate: CLOAL SA (CH-501.3.
010.656-7), in Chiasso, socia, con 20 quote da CHF 1’000.00; Maz-
zocchi, Anna, da Lugano, in Pregassona (Lugano), gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Giulieri,
Franca, da Lavizzara, in Losone, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 12241 del  18.10.2010 / CH-501.4.014.285-8 / 05864648

„

Hotel International au Lac SA,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.001.

294-1, società anonima (FUSC no. 95 del 17.05.2006, p. 14, Pubbl.
3378770). Persone dimissionarie e firme cancellate: Trefida Révi-
sion SA, Succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: BDO AG (CH-501.9.006.974-
4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12242 del  18.10.2010 / CH-514.3.001.294-1 / 05864650

„

IBE Banking Technology SA, succursale di Lugano,

 

i n   L u -

g an o

, CH-514.9.028.129-1, succursale svizzera (FUSC no. 220 del

12.11.2009, p. 20, Pubbl. 5340556), con Sede principale a: Zurigo.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Arioli, Linda, cittadina
italiana, in Agno, direttrice della succursale, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 12243 del  18.10.2010 / CH-514.9.028.129-1 / 05864652

„

IBIS International Bureau Intelligence Solutions SA in liqui-

dazione,

 

i n   P a r a d is o

, CH-501.3.010.941-1, società anonima

(FUSC no. 195 del 07.10.2010, p. 16, Pubbl. 5842326). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pala, Rita, cittadina italiana, in
Rimini (IT), presidente, con firma individuale; Zocca, Mauro Gi-
orgio, cittadino italiano, in Villanova d’Asti (IT), membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Orsatti, An-
tonio, da Bissone, in Brusino Arsizio, con firma individuale [fi-
nora: delegato e liquidatore con firma individuale].

Registro giornaliero no 12244 del  18.10.2010 / CH-501.3.010.941-1 / 05864654

„

IKNOART Sagl in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.4.029.

760-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 144 del 29.07.2009,
p. 23, Pubbl. 5166422). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12245 del  18.10.2010 / CH-514.4.029.760-3 / 05864656

„

JP Marketing & Promotion SA in liquidazione,

 

i n   L u g an o

,

CH-514.3.025.171-7, società anonima (FUSC no. 130 del 08.07.
2010, p. 19, Pubbl. 5717292). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 06.09.2010. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 12246 del  18.10.2010 / CH-514.3.025.171-7 / 05864658

„

Lapis Asset Management AG (Lapis Asset Management SA)

(Lapis Asset Management Ltd),

 

fi n ora i n  Zü ri ch

, CH-020.3.

032.997-0, società anonima (FUSC no. 42 del 02.03.2010, p. 24,
Pubbl. 5519864). Statuti originari: 02.09.2008, Statuti modificati:
14.10.2010. Nuova sede: 

L ug a no

. Nuovo recapito: Via Collina 9,

6962 Viganello. Scopo: La gestione patrimoniale e la consulenza
di investimenti per clientela privata e istituzionale, la gestione di
investimenti collettivi di capitali nonché la diffusione di analisi
economiche e di approfondimenti in ambito finanziario. La so-
cietà può costituire società partecipate e assumere partecipazioni
in società nonché svolgere qualsiasi tipo di attività connessa con
lo scopo sociale. La società può acquistare, gravare, vendere e ge-
stire beni immobili. La società può svolgere operazioni di finan-
ziamento nonché prestare garanzie per conto di società parteci-
pate o terzi. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale sociale
liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata, e-mail o altro mezzo
che garantisca la prova del ricevimento. Limitazione della trasfe-
ribilità: La trasferibilità delle azioni nominative è regolata dallo
statuto. Con dichiarazione del 02.09.2008 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata (come
finora). Nuove persone iscritte o modifiche: Wüger, Andreas, da
Winterthur, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale (come finora).

Registro giornaliero no 12247 del  18.10.2010 / CH-020.3.032.997-0 / 05864660

„

Lazo SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.024.854-4, società anonima

(FUSC no. 57 del 23.03.2010, p. 18, Pubbl. 5554552). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lazic, Marijana, da Massagno e Lugano,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due con il presidente
[finora:Bosnjakovic, Marijana, da Massagno, in Barbengo].

Registro giornaliero no 12248 del  18.10.2010 / CH-514.3.024.854-4 / 05864662

„

Multitime Trading SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.

3.007.823-0, società anonima (FUSC no. 159 del 18.08.2010, p.
15, Pubbl. 5775752). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Sud del 20.09.2010. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 12249 del  18.10.2010 / CH-524.3.007.823-0 / 05864664

„

MUSTALL SA,

 

i n  Ag n o

, CH-501.3.014.632-9, società ano-

nima (FUSC no. 180 del 16.09.2010, p. 17, Pubbl. 5814426). Sta-
tuti modificati: 13.10.2010. Nuova sede: 

L u ga n o

. Nuovo recapito:

c/o Fidisa SA, Via Rampiga 1, 6917 Barbengo.

Registro giornaliero no 12250 del  18.10.2010 / CH-501.3.014.632-9 / 05864666

„

Resinswiss SA,

 

in   Be d an o

, CH-150.3.001.655-5, società

anonima (FUSC no. 249 del 23.12.2009, p. 23, Pubbl. 5408674).
Statuti modificati: 15.10.2010. Nuova sede: 

M e z z o v i c o - V i r a

.

Nuovo recapito: 6805 Mezzovico-Vira. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fornasiero, Andrea, cittadino italiano, in San
Fermo della Battaglia (IT), con procura collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Cerutti, Stefano, cittadino italiano,
in Macugnaga (IT), con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 12251 del  18.10.2010 / CH-150.3.001.655-5 / 05864668

„

SCT Consulenze Fiduciarie SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.

762-1, società anonima (FUSC no. 30 del 12.02.2010, p. 19, Pubbl.
5492866). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fornara, Lo-
renzo, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fuchs, Ales-
sandro, da Schwarzenberg, in Ascona, presidente, con firma indi-
viduale; Fuchs, Claudio, da Schwarzenberg, in Tenero (Tenero-
Contra), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12252 del  18.10.2010 / CH-514.3.004.762-1 / 05864670

„

SINGLE-PLY ROOFING SYSTEMS SA,

 

in  Neggi o

, CH-501.3.

009.720-6, società anonima (FUSC no. 216 del 06.11.2009, p. 20,
Pubbl. 5330636). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Is’Kova, Kateryna, cittadina ucraina, in Paradiso, direttrice, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12253 del  18.10.2010 / CH-501.3.009.720-6 / 05864672

„

TARMAC SA,

 

i n  M en d ris i o

, CH-524.3.008.702-5, società

anonima (FUSC no. 57 del 23.03.1999, p. 1892). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Unirevision SA (CH-
514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12254 del  18.10.2010 / CH-524.3.008.702-5 / 05864674

„

TEDS-CONSULTING SAGL,

 

i n  T or r i c e l l a - T a v er ne

, CH-

514.4.027.374-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 131 del 10.
07.2009, p. 32, Pubbl. 5130544). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Passardi, Fulvio, da Manno, in Manno, socio e gerente,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00; Erni, Pascale,
da Thundorf, in Origlio, socia e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 19’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Oberholzer, Theodor, da Hombrechtikon, in Torricella-Taverne, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 19’000.00
e con 1 quota da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 12255 del  18.10.2010 / CH-514.4.027.374-2 / 05864676

„

Tetide SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.008.640-0, società anonima

(FUSC no. 172 del 06.09.2010, p. 15, Pubbl. 5798554). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Unirevision SA (CH-514.3.007.
503-5), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva dell’organo di revisione].

Registro giornaliero no 12256 del  18.10.2010 / CH-501.3.008.640-0 / 05864678

„

Transalpina SA,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-524.3.004.636-0, soci-

età anonima (FUSC no. 214 del 05.11.2007, p. 13, Pubbl.
4184238). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria
Mega SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fideconsul Società di Revisione SA (CH-524.3.002.
253-6), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12257 del  18.10.2010 / CH-524.3.004.636-0 / 05864680

„

TSP Fidim SA,

 

i n   T o r r i c el l a - T a v e r n e

, CH-514.3.006.663-

2, società anonima (FUSC no. 103 del 30.05.2008, p. 17, Pubbl.
4499492). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ricci, Henry,
cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cogo, Daniele, da
Zurigo e Hallau, in Sessa, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12258 del  18.10.2010 / CH-514.3.006.663-2 / 05864682

„

Tungst SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.007.580-5, società ano-

nima (FUSC no. 124 del 01.07.2009, p. 36, Pubbl. 5105250). Sta-
tuti modificati: 23.08.2010, 15.10.2010. Nuovo scopo: La parteci-
pazione a società, in particolare l’acquisto di quote sociali e di ti-
toli azionari, come pure la gestione e l’amministrazione di
partecipazioni e patrimoni, la detenzione diretta di immobili siti
all’estero e la relativa gestione. La società potrà, a tale scopo, ac-
quistare beni di qualsiasi natura (tranne beni immobili in Sviz-
zera) ed in genere esplicare ogni operazione finanziaria e com-
merciale necessaria o utile per il conseguimento dello scopo so-
ciale. Nuovo capitale azionario: CHF 1’000’000.00 [finora: CHF
100’000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1’000’000.00
[finora: CHF 100’000.00]. Nuove azioni: 1’000 azioni nominative
da CHF 1’000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00].
Aumento ordinario. [radiati: Con dichiarazione del 23.06.2009,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata.].Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CER-
TIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12259 del  18.10.2010 / CH-514.3.007.580-5 / 05864684

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Azienda Elettrica Comunale,

 

i n   T o r r i c el l a - T a v e r n e

, CH-

501.8.009.321-4, natura giuridica particolare (FUSC no. 176 del
11.09.2009, p. 15, Pubbl. 5242644). La liquidazione è terminata.
L’Istituto di diritto pubblico è cancellato.

Registro giornaliero no 12261 del  18.10.2010 / CH-501.8.009.321-4 / 05864686

„

BEAUTY & FRAGRANCES S.L., Barcelona, Lugano branch,

 

in

L ug a no

, CH-514.9.028.627-0, succursale straniera (FUSC no.

121 del 25.06.2010, p. 22, Pubbl. 5693322), con Sede principale
a: Barcellona (ES). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12262 del  18.10.2010 / CH-514.9.028.627-0 / 05864688

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Berggasthaus Gitschenen GmbH,

 

in  I s en th al

, CH-120.4.

000.080-5, Berggasthaus Gitschenen, 6461 Isenthal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.
10.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Gast-
wirtschaft sowie die weltweite Organisation, Vermittlung und den
Verkauf von Events und Reisen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, ver-
walten und verkaufen. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die die Ver-
wirklichung ihres Zweckes fördern oder erleichtern. Stammkapi-
tal: CHF 21’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
16.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Huwiler, Pia, von Dierikon und Dietwil, in Luzern,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Burkart,
Ursula, von Sins, in Ebikon, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Burkart, Markus, von Sins, in Ebikon, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 573 vom 18.10.2010 / CH-120.4.000.080-5 / 05864206

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ABRA Pharmaceutical Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, avenue de Rumine

20, 1005 Lausanne, CH-550-1076850-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 12 octobre 2010. But: recherche,
développement et vente de produits pharmaceutiques (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Bruccoleri Aldo, du Canada, à
Laco (Canada), président, et Auguste Riddley, de Montreux, à
Lutry, chacun avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants du
12 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16806 du 18.10.2010 / CH-550.1.076.850-0 / 05864762

„

alphazoom Sàrl,

 

à Re n e ns (V D)

, chemin de Bourg-Dessus

18, 1020 Renens VD, CH-550-1076577-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 13 octobre 2010. But: la conception,
réalisation, production, diffusion et commercialisation de films
publicitaires et promotionnels, films d’entreprises ou événemen-
tiels, création de musiques ou de fonds sonores, gestion, acquisi-
tion, exploitation et vente de droits, et de manière générale, toutes
activités liées au domaine de l’audio-visuel et du multimédia;
création de sites internet et conseils dans le domaine du marketing

et webmarketing (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associés: Perren Eric, de Mollens (VS), à Gri-
misuat, avec 19 parts de CHF 1’000, gérant avec signature indivi-
duelle, et Jacquemet Sébastien, de et à Vétroz, avec 1 part de CHF
1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du gérant du 13 octobre 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16807 du 18.10.2010 / CH-550.1.076.577-8 / 05864764

„

B & G Réalisations SA,

 

à   V e v ey

, rue des Tilleuls 2, 1800 Vevey,

CH-550-1076750-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12 octobre
2010. But: l’achat, la mise en valeur, la construction, l’exploita-
tion, la gestion, le financement et la vente de tous immeubles ou
droits immobiliers (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par courriel ou par
écrit. Administration: Gottreux Pierre, de Bevaix, à Blonay, prési-
dent, et Brönnimann Joël, de Wald (BE), à Chardonne, secrétaire,
tous deux avec signature individuelle. Organe de révision: GF Au-
dit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay.

Registre journalier no 16808 du 18.10.2010 / CH-550.1.076.750-4 / 05864766

„

Budget Construction Sàrl,

 

à   C ha v a n ne s - p r è s - R e n en s

,

rue des Moulines 8, c/o UNIPRESS IMPRIMERIE SA, 1022 Cha-
vannes-Renens, CH-550-1076189-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 30 septembre 2010. But: construction, ma-
çonnerie, rénovation; commerce des machines et matériaux de
construction; achat, vente, courtage d’immeubles; importation et
exportation de marchandises (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Oliveira Cardoso José, du Portugal, à Renens (VD), avec 20
parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du gérant du 30 septembre 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16809 du 18.10.2010 / CH-550.1.076.189-4 / 05864768

„

Buffet de la Gare, Famille Dias & Cie,

 

à M on t re ux

, route

des Chemins-de-Fer 2-5, 1823 Glion, CH-550-1076591-7. Nou-
velle société en nom collectif. Commencement: le 15 octobre 2010.
But: exploitation d’un café-restaurant. Associés avec signature
collective à deux: Dias Krzysztof, de Pologne, et Dias Tatiana, de
Münchenbuchsee, tous deux à Zollikofen.

Registre journalier no 16810 du 18.10.2010 / CH-550.1.076.591-7 / 05864770

„

COURTAGE & ASSURANCES MORGAN MATHOREL,

 

à V a l-

l orb e

, Grand-rue 15, 1337 Vallorbe, CH-550-1076730-9. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Mathorel Morgan, de
France, à Vallorbe. But: la gestion et la conclusion de contrats d’as-
surances; ainsi que le courtage dans le domaine des assurances.

Registre journalier no 16811 du 18.10.2010 / CH-550.1.076.730-9 / 05864772

„

Energie Diffusion Sàrl,

 

à   R en e n s   ( VD )

, chemin du Chêne

7 D, c/o Alexandre Landry, 1020 Renens VD, CH-550-1076470-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 octobre 2010.
But: l’étude, la réalisation, la vente et la maintenance d’installa-
tions de chauffage, de ventilation, de climatisation, ainsi que d’in-
stallations sanitaires (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Landry Alexandre, des Verrières, à Lutry, avec 20 parts de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par lettre recommandée ou
par courriel. Selon déclaration du gérant du 8 octobre 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16812 du 18.10.2010 / CH-550.1.076.470-8 / 05864774

„

Fast-Food Chez Sait Sàrl,

 

à   L a us an n e

, place du Tunnel 14,

1005 Lausanne, CH-550-1076650-9. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 14 octobre 2010. But: la société a pour but
le commerce de biens de toute nature, principalement dans le do-
maine de la restauration, et les services en relation avec les biens
dont il sera fait commerce (pour but complet cf. statuts). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Kala Sait, de Turquie, à Renens (VD), avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par n’importe quel moyen de
transmission écrit ou imprimable (p. ex. courrier écrit, télécopie,
courrier électronique). Selon déclaration du gérant du 14 octobre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16813 du 18.10.2010 / CH-550.1.076.650-9 / 05864776

„

ImmoSwiss Immobilier SA,

 

à  M o nt re ux

, chemin des Leppes

16, c/o Gilbert Schick, 1816 Chailly-Montreux, CH-550-1076653-
0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 octobre 2010. But: l’achat
et la vente de biens immobiliers; toute activité commerciale et de
services en matière immobilière, notamment l’étude, la planifi-
cation et la réalisation de tout projet immobilier; l’exécution, tant
pour son compte que pour le compte de tiers, de tous mandats de
promotion, de gestion et de gérance dans le domaine immobilier
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 10’000 actions nominatives de CHF 10,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Schick Gilbert, de Kriechenwil, à Montreux, avec signature

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.10.2010, No 206, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

individuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 11
octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16814 du 18.10.2010 / CH-550.1.076.653-0 / 05864778

„

Oliveira Dos Santos,

 

à   S a i n t e - C r o i x

, rue du Cochet 5, 1450

Ste-Croix, CH-550-1076610-2. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Oliveira Dos Santos Manuel, du Portugal, à Sainte-
Croix. But: exploitation d’une entreprise dans le domaine de la
construction.

Registre journalier no 16815 du 18.10.2010 / CH-550.1.076.610-2 / 05864780

„

Point rouge communication Sàrl,

 

à  L a u s an n e

, avenue Wil-

liam-Fraisse 10, c/o Thomas Zoller, CH-550-1076651-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 13 octobre 2010. But: la
société a pour but la communication, création, développement,
consulting, conseil en communication visuelle et graphisme
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Zoller Thomas, de
Gossau (SG), à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
gérant du 13 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16816 du 18.10.2010 / CH-550.1.076.651-7 / 05864782

„

PUNTO IT Sàrl,

 

à  L a us a n n e

, rue de la Borde 31, 1018 Lau-

sanne, CH-550-1076630-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 14 octobre 2010. But: la société a pour but le commerce
de biens de toute nature, principalement dans le domaine de la
restauration, et les services en relation avec les biens dont il sera
fait commerce (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Boschetti
Dylan, de Bellinzone, à Cossonay, avec 200 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit ou imprimable (p. ex. courrier écrit, télécopie, cour-
rier électronique). Selon déclaration du gérant du 14 octobre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16817 du 18.10.2010 / CH-550.1.076.630-7 / 05864784

„

Putzfrauenagentur Espirito SARL

 

(Putzfrauenagentur Espi-

rito GmbH)

, à 

V il le n eu v e   ( VD )

, route de Praz-Berard 10 B, 1844

Villeneuve VD, CH-550-1076116-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 29 septembre 2010. But: offrir des services dans
le cadre des ménages, en particulier le nettoyage, l’entretien et le
repassage ainsi que des services de conseil et de gestion en matière
de personnel (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital so-
cial: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Espi-
rito Santo Marc, de Gryon, à Villeneuve (VD), avec 200 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit, par télécopieur
ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 29 septembre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16818 du 18.10.2010 / CH-550.1.076.116-7 / 05864786

„

SOSMed La Côte - Dr. A. Berger,

 

à B e gn in s

, Grand-Vy 1,

1268 Begnins, CH-550-1075853-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Berger André, de et à Genève. But: consultations
médicales urgentes et semi-urgentes à domicile. Procuration in-
dividuelle est conférée à Hänggeli Claire-Lise, d’Yverdon-les-
Bains, à Begnins.

Registre journalier no 16819 du 18.10.2010 / CH-550.1.075.853-2 / 05864788

„

TELE Dorthe & Fils Sàrl,

 

à   L u t r y

, Grand-Rue 21, 1095 Lutry,

CH-550-1076012-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 16 septembre 2010 et 14 octobre 2010. But: la société a pour
but le commerce, la représentation et la réparation de tous ap-
pareils, principalement TV, radios, HI-FI, antennes, raccorde-
ments téléréseau, appareils ménagers, plus toutes activités se rap-
portant directement ou indirectement aux multimédias (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 31’000. Apport en na-
ture/reprise de biens selon contrat du 26 août 2010 et bilan au 30
juin 2010: actifs (CHF 165’627.18) et passifs (CHF 77’603.35) de
l’entreprise individuelle ’TELE Dorthe’ (CH-550-0043707-3), à
Lutry, soit un un actif net de CHF 88’023.83; en contrepartie, il est
remis 31 parts de CHF 1’000, le solde de CHF 57’023.83 constituant
une créance de l’apporteur contre la société. Associés-gérants avec
signature collective à deux: Dorthe Grégoire, président, avec 10
parts de CHF 1’000, Dorthe Léon, avec 11 parts de CHF 1’000, et
Dorthe Marie-Claire, avec 10 parts de CHF 1’000, tous trois de
Bossonnens, à Lutry. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration des gérants du 16 septembre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 16820 du 18.10.2010 / CH-550.1.076.012-6 / 05864790

„

Trident Medical SA,

 

à Ny o n

, route de Saint-Cergue 297, 1260

Nyon, CH-550-1076770-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12
octobre 2010. But: l’analyse des besoins, l’étude de plans d’imp-
lantation, d’infrastructure et d’équipements et la formation du
personnel dans le domaine médical; la conception, la production
et le commerce d’équipements, de matériel et de produits médi-
caux ainsi que la formation y relative; l’aménagement et le réa-
ménagement de cabinets, cliniques et centres médicaux; toutes
opérations convergentes (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000 divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
écrit, par courriel, ou par lettre recommandée si les actionnaires
sont connus, ou, par la Feuille officielle suisse du commerce, si

les actionnaires ne sont pas connus. Administration: Charlet Mo-
nique, de Remaufens, à Vernier, avec signature individuelle. Selon
déclaration du conseil d’administration du 12 octobre 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16821 du 18.10.2010 / CH-550.1.076.770-0 / 05864792

„

Xample Sàrl,

 

à   U r s i n s

, chemin des Puits 1, 1412 Ursins, CH-

550-1076690-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
13 octobre 2010. But: le développement et la commercialisation
de services ainsi que de matériels informatiques et audiovisuels
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associés-gérants avec signature collective à deux: Huguenin Jo-
hann, du Locle, à Pomy, président, et Volken Flavien, de Fiescher-
tal, à Ursins, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration des gé-
rants du 13 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16822 du 18.10.2010 / CH-550.1.076.690-0 / 05864794

„

2010 C&L SA,

 

à   L a us a n ne

, chemin des Mésanges 3, c/o Ni-

colas Michel, 1012 Lausanne, CH-550-1076870-2. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts: 12 octobre 2010. But: la société a pour but
toutes opérations immobilières (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Michel Nicolas, de
Payerne, à Lausanne, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 12 octobre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 16823 du 18.10.2010 / CH-550.1.076.870-2 / 05864796

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpiq Réseau SA Lausanne,

 

à L a us an n e

, CH-550-1052789-

5, détenir, exploiter, maintenir, entretenir et développer un réseau
de transport électrique à haute et très haute tension en Suisse
(FOSC du 29.01.2010, p. 21/5468310). Signature collective à deux
est conférée à Bagnoud Yves-andré, de et à Chermignon, Birbaum
Romain, de St. Ursen, à Romanel-sur-Lausanne, Bonny Alain, de
Chevroux, à Orbe, Buchs Gérald, de Jaun, à Dielsdorf, Burkhardt
Daniel, de Ligerz, à Genthod, Dali Judith, de Rain, à Lucerne, Dini
Jean-Christophe, de Mendrisio, à Charrat, Emery François, de et
à Lens, Erne Christoph, de Leuggern, à Lenzburg, Gaffuri Franco,
d’Olten, à Dulliken, Geiger Alain, de Wigoltingen, à La Roche,
Gorret Laurence, de Ménières, à Morges, Helfer Jean-Michel, de
Rolle, à Blonay, Jaquier Sébastien, de Prahins, à Vufflens-la-Ville,
Joye Eric, de Montagny (FR), à Epalinges, Marthe Emmanuel, de
Ferpicloz, à Belfaux, Marti Claude, de et à Genève, Oetiker Lukas,
de Oetwil am See, à Oberrohrdorf, Perroud Jean-Claude, de Châtel-
Saint-Denis, à Bossonnens, Popescu Carmen, des Pays-Bas, à
Saint-Sulpice (VD), Reimann Nell, de Genève, à Lonay, Renaud
François, de Rochefort, à Epalinges, Savary Silvia, de Martigny, à
La Tour-de-Peilz, Schib Peter, de Möhlin, à Küttigen, Schmid
Thierry, de Suhr, à Romont (FR), Stutz René, de Truttikon, au
Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 16824 du 18.10.2010 / CH-550.1.052.789-5 / 05864798

„

AOH TRADUCTIONS & CONSULTING Sàrl,

 

à   C op p et

, CH-

550-1031803-8 (FOSC du 07.11.2002, p. 10/718716). Selon dé-
claration du gérant du 13 août 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16825 du 18.10.2010 / CH-550.1.031.803-8 / 05864800

„

Artem info systeme Tripet Marlène,

 

p r é c é de m m e nt   à

C h ar r a t

, CH-621-1007959-3 (FOSC du 31.08.2009, p. 21). Siège

transféré à 

M on t- s ur -R ol le

. Nouvelle adresse: chemin du Ver-

ney 16, à 1185 Mont-sur-Rolle. Tripet Marlène est maintenant à
Mont-sur-Rolle.

Registre journalier no 16826 du 18.10.2010 / CH-621.1.007.959-3 / 05864802

„

Assura S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-1007396-9, activités dans le do-

maine des assurances complémentaires (FOSC du 04.10.2010, p.
18/5837816). Signature collective à deux est conférée à de Buttet
Christophe, de France, à Pully, sous-directeur.

Registre journalier no 16827 du 18.10.2010 / CH-550.1.007.396-9 / 05864804

„

Aston FFI (Suisse) SA,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1061606-7, le

commerce de produits agricoles et de matières premières (FOSC
du 23.03.2010, p. 19/5554626). Signature individuelle est confé-
rée à Kayryak Olexandr, d’Ukraine, à Montreux, directeur.

Registre journalier no 16828 du 18.10.2010 / CH-550.1.061.606-7 / 05864806

„

Babyzou SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1053901-3, commerce de

tous produits pour la petite enfance et la future maman (FOSC du
07.04.2008, p. 16/4417434). Statuts modifiés le 14 octobre 2010.
Siège transféré à 

E pa l i n ge s

. Nouvelle adresse: route de la Croix-

Blanche 1, 1066 Epalinges. Métrailler Frank est maintenant do-
micilié à Corbeyrier.

Registre journalier no 16829 du 18.10.2010 / CH-550.1.053.901-3 / 05864808

„

Bassi Industry Sàrl,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1070172-4, réali-

sation, vente, importation, exportation et commerce de vêtements
et autres textiles, de bijoux, accessoires de mode (FOSC du 10.09.
2010, p. 16/5807726). La société ayant transféré son siège à
Neuchâtel, la raison de commerce est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 16890 du 18.10.2010 / CH-550.1.070.172-4 / 05864454

„

BEC Sàrl Bureau d’Etudes et de Conseils,

 

à   N y o n

, CH-550-

1033660-6 (FOSC du 15.05.2007, p. 16/3931550). Selon déclara-
tion du gérant du 13 juillet 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16830 du 18.10.2010 / CH-550.1.033.660-6 / 05864810

„

Cabinet médical Jacques Gardan,

 

à   G r a n ds o n

, CH-550-

1048536-9, exploitation d’un cabinet médical (FOSC du 06.11.
2006, p. 17/3622440). Siège transféré à 

R o m ai nm ô ti e r - E n v y

.

Nouvelle adresse: rue du Bourg, case postale 32, 1323 Romain-
môtier.

Registre journalier no 16831 du 18.10.2010 / CH-550.1.048.536-9 / 05864812

„

Camandona S.A., succursale de Gland,

 

à G la n d

, CH-550-

0142260-6, entreprise de génie civil et du bâtiment (FOSC du 19.
03.2008, p. 15/4392882). Siège principal: Crissier. Le but a été mo-
difié au siège principal; le nouveau but n’est pas mentionné pour
la succursale, conformément à l’article 110, al. 1, let. d ORC.

Registre journalier no 16832 du 18.10.2010 / CH-550.0.142.260-6 / 05864814

„

Camandona S.A. succursale de Lausanne,

 

à   L a u s an n e

, CH-

550-0176038-8, entreprise de génie civil et du bâtiment (FOSC du
19.03.2008, p. 15/4392884). Siège principal: Crissier. Le but a été
modifié au siège principal; le nouveau but n’est pas mentionné
pour la succursale, conformément à l’article 110, al. 1, let. d ORC.

Registre journalier no 16833 du 18.10.2010 / CH-550.0.176.038-8 / 05864816

„

Camandona S.A., succursale de Renens,

 

à   R e ne n s   ( V D )

,

CH-550-0176813-3, entreprise de génie civil et du bâtiment (FOSC
du 12.11.2008, p. 17/4729296). Siège principal: Crissier. Le but a
été modifié au siège principal; le nouveau but n’est pas mentionné
pour la succursale, conformément à l’article 110, al. 1, let. d ORC.

Registre journalier no 16834 du 18.10.2010 / CH-550.0.176.813-3 / 05864818

„

Camandona S.A., Succursale de St-Triphon,

 

à Ol lo n

, CH-

550-0171287-6, entreprise de génie civil et du bâtiment (FOSC du
16.04.2008, p. 18/4432844). Siège principal: Crissier. Le but a été
modifié au siège principal; le nouveau but n’est pas mentionné
pour la succursale, conformément à l’article 110, al. 1, let. d ORC.

Registre journalier no 16835 du 18.10.2010 / CH-550.0.171.287-6 / 05864820

„

Carta Solutions SA,

 

à   E pa l i n g es

, CH-660-0871007-8, hol-

ding (FOSC du 16.03.2010, p. 17/5544048). Statuts modifiés le 14
octobre 2010. Augmentation autorisée du capital-actions fondée
sur la décision d’autorisation du 8 janvier 2010. Nouveau capital-
actions entièrement libéré: CHF 347’900.89, divisé en 34’790’089
actions nominatives de CHF 0.01, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 16836 du 18.10.2010 / CH-660.0.871.007-8 / 05864822

„

CCM IP SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1040069-4, acquisition,

détention, gestion, cession et disposition de droits de propriété in-
tellectuelle (FOSC du 14.10.2009, p. 19/5293706). Gauthier Jean-
Philippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 16837 du 18.10.2010 / CH-550.1.040.069-4 / 05864824

„

Centre Subaru Orbe S.A.,

 

à   O r b e

, CH-550-0166481-0, achat,

vente, représentation et entretien de voitures de marque Subaru
(FOSC du 06.10.2010, p. 16/5841612). Statuts modifiés le 29 sep-
tembre 2010. Nouveau but: l’achat, la vente, lareprésentation et
l’entretien de voitures, notamment de la marque Subaru, et de
tous véhicules automobiles, elle pourra notamment faire tout ce
qui est de nature à promouvoir le commerce de voitures subaru
et autres marques (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration
du conseil d’administration du 29 septembre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Communications aux actionnaires: par lettre à l’adresse
indiquée dans le registre des actions. Pillonel Laurent n’est plus
organe de révision.

Registre journalier no 16838 du 18.10.2010 / CH-550.0.166.481-0 / 05864826

„

Chambre fiduciaire, Chambre suisse des experts-comptab-

les et fiscaux, ordre vaudois,

 

à Pu ll y

, CH-550-0085033-2, asso-

ciation, traitement de toutes les questions au niveau régional
touchant la branche professionnelle (FOSC du 22.12.2009, p. 24/
5406796). Siège transféré à 

M on tr eu x

. Nouvelle adresse: avenue

du Casino 52, c/o Multifiduciaire Léman SA, 1820 Montreux. Li-
enhard Philippe n’est plus membre du comité; sa signature est ra-
diée. Nouveau membre du comité avec signature collective à deux:
Boy Christophe, de La Tour-de-Peilz, à Blonay, président.

Registre journalier no 16839 du 18.10.2010 / CH-550.0.085.033-2 / 05864828

„

Claves Records SA,

 

à   P u l l y

, CH-092-3014545-0, production,

diffusion et vente de supports sonores de musiques nouveaux et
anciens (FOSC du 27.03.2008, p. 13/4402826). La’dministrateur
Peikert Patrick est nommé directeur et continue à signer collec-
tivement à deux.

Registre journalier no 16840 du 18.10.2010 / CH-092.3.014.545-0 / 05864830

„

Cold Clean Sàrl,

 

à   L a   S a r r a z

, CH-550-0173138-2, commer-

cialisation de procédés de nettoyage de surfaces industrielles
(FOSC du 09.10.2003, p. 12/1207790). Selon déclaration des gé-
rants du 15 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Aebi Daniel est
élu président des gérants et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 16841 du 18.10.2010 / CH-550.0.173.138-2 / 05864832

„

Consommation S.A. - Château-d’Oex,

 

à   Ch â t e au - d ’ O e x

,

CH-550-0167360-5, fabrication et vente des produits de la bou-
langerie (FOSC du 21.01.2009, p. 22/4838148). Nouvelle adresse:
Grand-Rue, 1660 Château-d’Oex. Statuts modifiés le 3 août 2010
et le 13 octobre 2010. Augmentation ordinaire du capital-actions
par compensation de créances pour un montant de CHF 300’000;
en contrepartie, il est remis 3’000 actions de CHF 100. Nouveau
capital-actions entièrement libéré: CHF 500’000, divisé en 5’000
actions nominatives de CHF 100. Reichenbach André n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Peyer Paul, de Willisau Stadt, à
Vandoeuvres. Association suisse des détaillants en alimentation
(Veledes) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Jurifid Sàrl Conseils et Services, succursale de Château d’Oex (CH-
550-1047936-0), à Château-d’Oex.

Registre journalier no 16842 du 18.10.2010 / CH-550.0.167.360-5 / 05864834

„

Curry Pot S.A. en liquidation,

 

à L u try

, CH-550-0131304-6,

fabrication, commerce, crédit-bail et franchising de produits et
concepts alimentaires (FOSC du 18.10.2010, p. 16/5857446). Se-
lon décision de son assemblée générale du 15 octobre 2010, la dis-

solution de la société est révoquée. Statuts modifiés le 15 octobre
2010. Nouvelle raison de commerce: 

Unys SA

. Nouveau but: toute

activité dans le domaine de la construction et de la rénovation
d’immeubles, en particulier en menuiserie intérieure et extérieure
(pour but complet cf. statuts). Bonvin Pierre, qui n’est plus liqui-
dateur, est élu administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 16843 du 18.10.2010 / CH-550.0.131.304-6 / 05864836

„

DIA Construction SA,

 

à   M o u do n

, CH-550-1041702-0 (FOSC

du 07.05.2008, p. 18/4465176). Par décision du Tribunal de l’ar-
rondissement de la Broye et du Nord vaudois du 2 septembre 2010,
la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 2 septembre
2010, à 9h15. La raison de commerce devient: 

DIA Construction

SA en liquidation

.

Registre journalier no 16844 du 18.10.2010 / CH-550.1.041.702-0 / 05864838

„

DIMAG ENERGIE SA,

 

à   L e   M o n t- s ur- L au s a n ne

, CH-550-

1044541-3, conception, ingénierie, fabrication, vente, mise en
oeuvre, location et entretien d’installations (FOSC du 31.03.2006,
p. 16/3314442). Nouvelle adresse: En Budron A 12, 1052 Mont-sur-
Lausanne.

Registre journalier no 16845 du 18.10.2010 / CH-550.1.044.541-3 / 05864840

„

Electrolux Professional SA,

 

s u c c u r s a l e   d e  P r é v e r e ng e s

,

CH-550-0053589-9 (FOSC du 07.02.2008, p. 19/4326600). Siège
principal: Aarau. Signature collective à deux est conférée à Kauf-
mann Albert, de Schänis, à Ecublens (VD).

Registre journalier no 16846 du 18.10.2010 / CH-550.0.053.589-9 / 05864842

„

FIMMOVALOR SA,

 

à  Ch a v an n es - d e- Bo g is

, CH-550-

1039693-9, opérations immobilières (FOSC du 09.09.2010, p. 14/
5806024). Statuts modifiés le 14 octobre 2010. Siège transféré à

C r a ns - pr ès - Cé l i g ny

. Nouvelle adresse: chemin de la Faucille

4, c/o Jean-Pierre Sutter, 1299 Crans-près-Céligny. Communica-
tions aux actionnaires: par n’importe quel moyen de transmission
écrit ou imprimable. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 14 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Selon décision de
son assemblée générale du 14 octobre 2010, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

FIMMOVALOR SA en liquidation

. L’administrateur Sutter

Jean-Pierre est élu liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 16847 du 18.10.2010 / CH-550.1.039.693-9 / 05864844

„

Fitou S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0081436-1, financement

d’activités à caractères touristiques (FOSC du 14.05.2010, p. 19/
5632752). Statuts modifiés le 29 septembre 2010. Siège transféré
à 

Be rch e r

. Nouvelle adresse: chemin de Praz-Damont 8, c/o

Jean-Claude Savary, 1038 Bercher. Nouveau but: l’acquisition, la
vente et la gestion de participations à toutes entreprises (pour but
complet cf. statuts). Les administrateurs Savary Jean-Claude et
Barbey Gilbert signent désormais individuellement. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 29 septembre 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. MA. Fiducia SA (CH-550-0128860-7) n’est plus
organe de révision.

Registre journalier no 16848 du 18.10.2010 / CH-550.0.081.436-1 / 05864846

„

Fondation Compagnie Fabienne Berger,

 

à   L a u s an n e

, CH-

550-0168410-6, création, production et diffusion de spectacles de
la ’Fondation Compagnie Fabienne Berger’ en Suisse romande et
ailleurs (FOSC du 29.06.2009, p. 35/5098404). Signature indivi-
duelle est conférée à Berger Münger Fabienne, de Grosshöchstet-
ten, à Rue.

Registre journalier no 16849 du 18.10.2010 / CH-550.0.168.410-6 / 05864848

„

FONDATION de BEAUSOBRE et JAYET,

 

à   M or ge s

, CH-550-

0170563-7, mettre à disposition de la Paroisse de Morges de l’Eg-
lise Evangélique Réformée du Canton de Vaud des locaux destinés
aux activités paroissiales (FOSC du 04.03.2010, p. 21/5524490).
Marguerat Daniel, dont la signature est radiée, Bastardot François,
Besson Nicolas, Cachin Claire, Givel Pierre-Alain, Hentsch Vin-
cent, Jomini Frédéric, Keuffer Isabelle et Vuilleumier Luy Anne-
Lise, inscrits sans signature, ne sont plus membres du conseil de
fondation. Perrin Jean-Paul continue à signer collectivement à
deux, désormais pas avec le vice-président. Ramelet Roger et Bo-
von Monique, qui n’est plus vice-présidente, mais reste membre
du conseil de fondation, continuent à signer collectivement à
deux, désormais avec le président ou le vice-président. Hurni
Claire signe maintenant collectivement à deux, toutefois avec le
président ou le vice-président. Nouveaux membres du conseil de
fondation: Chollet François, de Maracon, à Echichens, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux, toutefois pas avec le pré-
sident, Jordan André, de Lutry, à Morges, trésorier, et Heller Didier,
de Prangins, à Morges, tous deux avec signature collective à deux,
toutefois avec le président ou le vice-président. Cachin Jean-Mi-
chel et Tréhan Claude-Alain ne sont plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Fiduciaire Roger Métry SA (CH-550-
0080432-1), à Morges.

Registre journalier no 16850 du 18.10.2010 / CH-550.0.170.563-7 / 05864850

„

FONDATION DU MUSEE D’YVERDON-LES-BAINS,

 

à   Y v e r -

d on - l e s - B ai n s

, CH-550-1025766-3 (FOSC du 11.01.2008, p. 14/

4284652). Chassot François n’est plus membre du conseil de fon-
dation; sa signature est radiée. Nouveaux membres du conseil de
fondation sans signature: Menna François, de Nesslau-Krumme-
nau, à Champagne, et Roulet-Grin Pierrette, de Fontaines-sur-
Grandson, à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 16851 du 18.10.2010 / CH-550.1.025.766-3 / 05864852

„

Fondation du Refuge SPA de Saint-Légier-la-Chiésaz,

 

à

S a i n t - L é g i e r - L a  C hi és a z

, CH-550-1024210-3, activités relati-

ves à la protection et au bien-être des animaux (FOSC du 09.04.
2010, p. 21/5579872). MCD CONSEIL SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: SCF Révision S.A., succursale de
Lausanne (CH-550-0092153-8), à Lausanne.

Registre journalier no 16852 du 18.10.2010 / CH-550.1.024.210-3 / 05864854

„

Fondation ’Institution de Lavigny’,

 

à L a v ig n y

, CH-550-

0170639-6, aide aux personnes atteintes d’épilepsie ou d’autres af-
fections neurologiques (FOSC du 06.10.2010, p. 17/5841632). Gu-
ignard Jean, inscrit sans signature, n’est plus membre du conseil

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.10.2010, No 206, Jahrgang - année - anno: 128

de fondation. Héritier Claude est désormais à Bagnes. Signature
collective à deux est conférée à Declercq Pascal, de Belgique, à
Vouvry, et Martinez Tenreiro Alejandro, d’Espagne, à Blonay, tous
deux directeurs, et procuration collective à deux à Rochat Olivier,
du Lieu, à Villeneuve (VD).

Registre journalier no 16853 du 18.10.2010 / CH-550.0.170.639-6 / 05864856

„

Fonds de prévoyance pour le personnel de la Société suisse

des hôteliers et de ses Institutions,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-

0087797-1, fondation (FOSC du 05.03.2010, p. 20/5527140). La
signature de Kuster Daniel est radiée. Signature collective à deux
est conférée à Caillet-Bois Gilbert, de Val-d’Illiez, à Monthey, et Mé-
tral Patrick, de Nax, à Sion, tous deux directeurs.

Registre journalier no 16854 du 18.10.2010 / CH-550.0.087.797-1 / 05864858

„

Gaznat S.A. Société pour l’Approvisionnement et le Trans-

port du Gaz Naturel en Suisse Romande,

 

à   L a us an n e

, CH-550-

0085105-6 (FOSC du 16.08.2010, p. 22/5772002). La procuration
de Eugster Sylvia est éteinte.

Registre journalier no 16855 du 18.10.2010 / CH-550.0.085.105-6 / 05864860

„

Gemmes-Tech SA,

 

à   Lo n a y

, CH-550-0176654-0, commerce

de tout produit commercial (FOSC du 14.09.2010, p. 17/
5811676). Mian Nahid est désormais de Lausanne.

Registre journalier no 16856 du 18.10.2010 / CH-550.0.176.654-0 / 05864862

„

Giovanni PULVINO,

 

à   E c ub l en s   ( VD )

, CH-550-1013190-5,

protection rapprochée de personnes (FOSC du 31.08.2000, p.
5949). Nouvelle raison de commerce: 

KING SECURITY, G. Pul-

vino

. Nouveau but: surveillances et interventions sécurisées; pro-

tection rapprochée de personnes.

Registre journalier no 16857 du 18.10.2010 / CH-550.1.013.190-5 / 05864864

„

GISTAFIN SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1040021-2, opérations

immobilières (FOSC du 22.04.2009, p. 21/4984046). Catanzano
Gian-Carlo n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Scheftsik Istvan, qui n’est plus secrétaire, reste seul administrateur
et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 16858 du 18.10.2010 / CH-550.1.040.021-2 / 05864866

„

GPF Alvazzi SA,

 

à  Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-1045098-

8, gestion du patrimoine de Dominique Alvazzi, de son épouse et
de leurs descendants (FOSC du 06.03.2009, p. 18/4913888). Re-
cordon Claude n’est plus administrateur ni directeur; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 16859 du 18.10.2010 / CH-550.1.045.098-8 / 05864868

„

Grobéty Sébastien,

 

à   N o v i l l e

, CH-550-1048230-4, exploita-

tion d’une entreprise d’installation de chauffage (FOSC du 09.09.
2008, p. 19/4644090). Nouvelle adresse: chemin des Bousses 5,
1845 Noville.

Registre journalier no 16860 du 18.10.2010 / CH-550.1.048.230-4 / 05864870

„

HOTELA ASSURANCES SA,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-1052193-

1, toutes activités dans le domaine de l’assurance-accidents (FOSC
du 19.11.2009, p. 18/5351550). La signature de Kuster Daniel est
radiée. Grete Ulrich est nommé président et Domenig Jürg vice-
président; Genoud Jean-Paul n’est plus président mais reste ad-
ministrateur; tous trois continuent à signer collectivement à deux.
Signature collective à deux est conférée à Bolt Michael, de Nesslau-
Krummenau, à Montreux, directeur général, Métral Patrick, de
Nax, à Sion, et Caillet-Bois Gilbert, de Val-d’Illiez, à Monthey, tous
deux directeurs.

Registre journalier no 16861 du 18.10.2010 / CH-550.1.052.193-1 / 05864872

„

IMMVESTIMENTO SA,

 

à   F ou n ex

, CH-550-0168954-1, com-

merce, courtage et représentation de matières premières, matéri-
aux et produits divers (FOSC du 13.02.2009, p. 20/4879768). Par
décision du Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 27 sep-
tembre 2010, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 27 septembre 2010, à 14h15. La raison de commerce devient:

IMMVESTIMENTO SA en liquidation

.

Registre journalier no 16862 du 18.10.2010 / CH-550.0.168.954-1 / 05864874

„

INVESTMENT BY OBJECTIVES (IBO) SA,

 

à   N y o n

, CH-550-

1058455-1, rendre des services en matière de surveillance de la
gestion financière (FOSC du 29.12.2009, p. 31/5419556). Statuts
modifiés le 13 octobre 2010. Augmentation ordinaire du capital-
actions. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
350’000, divisé en 350’000 actions nominatives de CHF 1, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Leimer Domi-
nique n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Hochstäd-
ter Nicholas signe désormais individuellement. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Delarive Patrick, de
Radelfingen, à Belmont-sur-Lausanne, et Sinniger Bruno-Tho-
mas, de Niedererlinsbach, à Vaduz (Liechtenstein).

Registre journalier no 16863 du 18.10.2010 / CH-550.1.058.455-1 / 05864876

„

Iuliano & Fils Sàrl,

 

à L a usa n ne

, CH-550-1044433-0, travaux

d’installations sanitaires (FOSC du 07.07.2005, p. 16/2921664).
Statuts modifiés le 7 octobre 2010. Siège transféré à 

J ou x te n s -

M é z er y

. Nouvelle adresse: chemin de Champvent 10, 1008 Joux-

tens-Mézery. Obligation de fournir des prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé
en 200 parts sociales de CHF 100. Iuliano Amato, maintenant à
Jouxtens-Mézery, est alors titulaire de 190 parts de CHF 100 (pré-
cédemment 1 part de CHF 19’000) et Iuliano Stefano de 10 parts
de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 1’000). Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
gérant du 7 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16864 du 18.10.2010 / CH-550.1.044.433-0 / 05864878

„

Junior Entreprise EPFL,

 

à   E c u bl en s   ( VD )

, CH-550-

0170496-3, association, fournir à des étudiants des moyens de for-
mation complémentaire à l’EPFL (FOSC du 16.11.2009, p. 20/
5344844). Jovanovic Jovan et Muller Georges ne sont plus mem-
bres du comité; leur signature est radiée. Nouveaux membres du
comité avec signature collective à deux: Safai-Naeeni Reza, de

Rorbas, à Renens (VD), président, Kahn Kevin, de Zurich, à Chêne-
Bougeries, vice-président, et Messerli Yannik, de Genève, à Saint-
George.

Registre journalier no 16865 du 18.10.2010 / CH-550.0.170.496-3 / 05864880

„

Kastrati carrelage et maçonnerie Sàrl,

 

à   Pa y e r n e

, CH-550-

1044334-6, exploitation d’une entreprise de carrelage et maçon-
nerie (FOSC du 25.11.2005, p. 16/3120832). Selon déclaration du
gérant du 2 février 2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16866 du 18.10.2010 / CH-550.1.044.334-6 / 05864882

„

La Chenille Gourmande Sàrl,

 

à   O r on - l a - V i l l e

, CH-550-

1042117-9, commerce de produits alimentaires et service traiteur
(FOSC du 12.12.2008, p. 16/4778646). L’associée Martin Annie se
nomme maintenant Bovet Annie.

Registre journalier no 16867 du 18.10.2010 / CH-550.1.042.117-9 / 05864884

„

L’Amy SA,

 

à Ny on

, CH-020-3919212-4, commerce de mon-

tures de lunettes et de lunettes à soleil en tout genre, d’appareils
optiques et de tout ce qui concerne l’optique (FOSC du 25.02.2009,
p. 20/4898592). La signature de Durand Yves est radiée. Signature
individuelle est conférée à Chaumet Aymeric, de France, à Paris
(France), directeur.

Registre journalier no 16868 du 18.10.2010 / CH-020.3.919.212-4 / 05864886

„

Le Collezioni b. Sàrl,

 

à   L u t r y

, CH-550-0151820-2, commerce

de tous produits touchant à l’aménagement intérieur (FOSC du
08.05.2009, p. 23/5010292). Statuts modifiés le 11 octobre 2010.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 200
parts sociales de CHF 100. Schwartz Steve est maintenant titulaire
de 10 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 1’000) et
Testori Irène de 190 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de
CHF 19’000). Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du gérant du 11 octobre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 16869 du 18.10.2010 / CH-550.0.151.820-2 / 05864888

„

Lemanchem S.à r.l.,

 

à   P r a n gi ns

, CH-550-0131740-5, com-

merce, importation, exportation, représentation et distribution de
matières premières (FOSC du 20.04.1999, p. 2561). Statuts modi-
fiés le 11 octobre 2010. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communications aux associés: par
lettre à l’adresse indiquée dans le registre. Le capital social de CHF
20’000 est divisé en 200 parts de CHF 100. Magarditchian Vartan,
élu président des gérants,et Magarditchian Magarditch sont dé-
sormais titulaires de chacun 100 parts de CHF 100 (précédemment
1 part de CHF 10’000). Selon déclaration des gérants du 11 octobre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16870 du 18.10.2010 / CH-550.0.131.740-5 / 05864890

„

Lunika Tennis Sàrl,

 

à E t oy

, CH-550-1048469-1, exploitation

de toute infrastructure liée au sport et au bien-être, particulière-
ment au tennis, ainsi que d’une buvette (FOSC du 27.10.2006, p.
15/3611686). Selon déclaration du gérant du 24 septembre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 16871 du 18.10.2010 / CH-550.1.048.469-1 / 05864892

„

Momocorse, M.-A. Boccali,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0062170-

3, en faillite, commerce d’accessoires pour automobiles et articles
de diverse nature (FOSC du 06.10.2010, p. 17/5841674). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 13 oc-
tobre 2010.

Registre journalier no 16872 du 18.10.2010 / CH-550.0.062.170-3 / 05864894

„

Moraz Rénovation,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1063683-8, en

faillite (FOSC du 17.08.2010, p. 17/5773544). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 15 octobre 2010.

Registre journalier no 16873 du 18.10.2010 / CH-550.1.063.683-8 / 05864896

„

NETVIT NETTOYAGES Sàrl,

 

à   M o r g es

, CH-550-1033805-6,

entreprise de nettoyage (FOSC du 03.04.2003, p. 16/934648). Se-
lon déclaration des gérants du 14 septembre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Ruchat Alain est nommé président des gérants.

Registre journalier no 16874 du 18.10.2010 / CH-550.1.033.805-6 / 05864898

„

Norberto Gimelfarb,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai n s

, CH-550-

1029450-6, traduction (FOSC du 26.04.2002, p. 13/445892). Nou-
velle adresse: rue des Moulins 65, 1400 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 16875 du 18.10.2010 / CH-550.1.029.450-6 / 05864900

„

Perrin et Lanoir S.A.,

 

à   N y o n

, CH-550-0106845-0, exploita-

tion d’une entreprise de carrelage et de revêtement (FOSC du 26.
06.2008, p. 19/4545060). Statuts modifiés le 7 octobre 2010 sur
des points non soumis à publication. Selon déclaration du conseil
d’administration du 7 octobre 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. FI-
DOMED Société Fiduciaire SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 16876 du 18.10.2010 / CH-550.0.106.845-0 / 05864902

„

Persa SA,

 

à  E c u bl en s   ( V D )

, CH-660-1231989-5, l’exécution

de tous travaux liés à la construction (FOSC du 13.09.2010, p. 18/
5809676). Statuts modifiés le 8 octobre 2010. Augmentation ordi-
naire du capital-actions par compensation d’une créance de CHF
250’000; en contrepartie de la créance, il est remis 125 actions no-
minatives de CHF 2’000. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 350’000, divisé en 175 actions nominatives de CHF
2’000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Procuration individuelle est conférée à Grillo Samuel, de Lutry, à
Cheseaux-sur-Lausanne.

Registre journalier no 16877 du 18.10.2010 / CH-660.1.231.989-5 / 05864904

„

Pittet Associés SA,

 

s uc c u r s a l e  de  L a u s a nn e

, CH-550-

1051022-9, conseils, expertises et analyses en matière de prévoy-
ance professionnelle (FOSC du 06.08.2008, p. 17/4602880). Siège
principal: Genève. Nouvelle raison de commerce de la succursale
:

Pittet Associés SA

 

(Pittet Associates Ltd)

.

Registre journalier no 16878 du 18.10.2010 / CH-550.1.051.022-9 / 05864906

„

PLUS IK SA,

 

à M o nt re ux

, CH-217-1001254-5, exploitation

d’un hôtel-restaurant (FOSC du 22.02.2010, p. 22/5507914). Sig-
nature individuelle est conférée à Bezençon Fabrice, de Ballaigues,
à Pully, directeur.

Registre journalier no 16879 du 18.10.2010 / CH-217.1.001.254-5 / 05864908

„

Protim SA,

 

à  R e ne n s   ( V D )

, CH-550-1053551-7, toutes opé-

rations immoblières (FOSC du 13.09.2010, p. 18/5809682). Selon
déclaration du conseil d’administration du 1er septembre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 16880 du 18.10.2010 / CH-550.1.053.551-7 / 05864910

„

Reymond Lausanne SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1030829-9,

exploitation d’un commerce de papeterie (FOSC du 23.08.2002,
p. 12/613238). Statuts modifiés le 13 octobre 2010. Nouvelle rai-
son de commerce: 

Reymond SA

. Siège transféré à 

L u t r y

. Nouvelle

adresse: chemin de Clair-Joly 26, c/o Beat et Valérie Röthlisberger,
1095 Lutry. Nouveau but: l’importation, l’exportation, la distri-
bution et le commerce d’articles de bijouterie et horlogerie, d’ob-
jets précieux et de luxe, d’articles de maroquinerie, de fantaisie et
de décoration, d’objets d’art, de cadeaux et de jouets ainsi que de
tous accessoires en rapport, toutes activités d’agent et de distribu-
teur ainsi que le conseil aux entreprises de la branche (pour but
complet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 13 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Röthlisberger Beat
est désormais à Lutry. Nouvelle administratrice avec signature in-
dividuelle: Röthlisberger Valérie, de Vaulion, à Lutry, présidente.
Firel & Mandaco S.A. n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 16881 du 18.10.2010 / CH-550.1.030.829-9 / 05864912

„

Société coopérative de Laiterie de Sergey,

 

à   Se r g e y

, CH-

550-0173740-5 (FOSC du 01.02.2010, p. 23/5471502). Statuts
modifiés le 24 mars 2010. Nouveau but: la société a notamment
pour buts: de défendre les intérêts des ses membres, en particulier
en matière de prix et de prise en charge du lait; de défendre les in-
térêts de ses membres au sein des Interprofessions; d’informer ré-
gulièrement ses membres; de favoriser le développement des tech-
niques laitières. Selon décision de son assemblée générale du 24
mars 2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce: 

Société coopérative de Lai-

terie de Sergey en liquidation

, par Tésauri Jean-Bernard, de Bus-

signy-sur-Oron, à L’Abergement, élu liquidateur avec signature
individuelle. Gaillard Ferdinand, Gaillard Philippe, et Tréhan Al-
bert ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Adresse
de liquidation: place du pressoir 2 Bis, c/o Jean-Bernard Tésauri,
CP 17, 1355 L’Abergement.

Registre journalier no 16882 du 18.10.2010 / CH-550.0.173.740-5 / 05864914

„

Société des Auto-transports du Pied du Jura Vaudois S.A.P.

J.V.,

 

à   L’ I s l e

, CH-550-0066243-8 (FOSC du 10.02.2010, p. 21/

5488766). Schaffter Thomas n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. La signature de Le Normand Mélanie est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Lag-
niaz Jean-Charles, de Neyruz-sur-Moudon, au Mont-sur-Lau-
sanne, vice-président, et Tosoni Jacques, de Tavannes, à Soubey.
Signature collective à deux est conférée à Dupureur Marielle, de
L’Abbaye, à Pampigny.

Registre journalier no 16883 du 18.10.2010 / CH-550.0.066.243-8 / 05864916

„

SP MEIRA S.à r.l. en liquidation,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

0133841-8, en faillite (FOSC du 07.09.2010, p. 21/5800922). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 13
octobre 2010.

Registre journalier no 16884 du 18.10.2010 / CH-550.0.133.841-8 / 05864918

„

SUNreport AG,

 

à Arz i e r

, CH-550-0112160-2, activités dans

le domaine de l’informatique (FOSC du 15.07.2009, p. 34/
5140148). La société ayant transféré son siège à Erlinsbach (AG),
la raison de commerce est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.

Registre journalier no 16885 du 18.10.2010 / CH-550.0.112.160-2 / 05864920

„

SwissFit Sàrl,

 

à   A r z i e r

, CH-550-1061592-3, exploitation de

salles d’entraînements sportifs (FOSC du 20.10.2009, p. 17/
5302702). Complément: selon déclaration du gérant du 5 octobre
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16886 du 18.10.2010 / CH-550.1.061.592-3 / 05864922

„

Thoroughbred Engineering SA,

 

à   M on t - s u r - R o lle

, CH-

550-1055503-2, toutes activités d’exploitation, de commerce, de
promotion, de recherche, d’ingénierie et développement, de com-
mercialisation, d’expertise et mise en oeuvre de produits issus du
domaine de l’automobile, de l’aviation, etc. (FOSC du 08.03.2010,
p. 18/5529326). Comservice SA (CH-660-0591988-6) n’est plus
organe de révision.

Registre journalier no 16887 du 18.10.2010 / CH-550.1.055.503-2 / 05864924

„

Vins Online Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s an n e

, CH-660-

0539006-0, en faillite (FOSC du 02.09.2010, p. 18/5795548). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 13
octobre 2010.

Registre journalier no 16888 du 18.10.2010 / CH-660.0.539.006-0 / 05864926

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Atelier d’art Dominik Sàrl en liquidation,

 

à   B us s i g ny -

p r è s - L a u s an n e

, CH-550-1025764-2 (FOSC du 25.02.2009, p.

20/4898548). La procédure de faillite ayant été clôturée le 13 oc-
tobre 2010, la raison de commerce est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 16889 du 18.10.2010 / CH-550.1.025.764-2 / 05864928

„

Café-Restaurant de l’Aérodrome, Correia Pereira Tuna,

 

à

P r a ng i ns

, CH-550-1043690-5, en faillite, exploitation d’un café-

restaurant (FOSC du 04.01.2008, p. 28/4269344). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 23 juillet 2008, l’entreprise indivi-
duelle est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. b
ORC.

Registre journalier no 16891 du 18.10.2010 / CH-550.1.043.690-5 / 05864930

„

DE GIORGI Giancarlo - Audit Security System,

 

à   N y o n

, CH-

550-1048875-0, audit et vente de matériel de sécurité (FOSC du
07.12.2006, p. 17/3669520). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 16892 du 18.10.2010 / CH-550.1.048.875-0 / 05864932

„

H-TECH TRADE SA, succursale de Montreux,

 

à   M on tr eu x

,

CH-550-1024275-0 (FOSC du 15.04.2009, p. 22/4973588). Siège
principal: Kleinbösingen. La raison de commerce est radiée par
suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 16893 du 18.10.2010 / CH-550.1.024.275-0 / 05864934

„

Mme M. Crépon,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-0045692-9, épicerie,

primeurs (FOSC du 03.03.1977, p. 712). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 16894 du 18.10.2010 / CH-550.0.045.692-9 / 05864936

„

Najat Chamas,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1050723-6, en faillite,

exploitation de cafés-restaurants (FOSC du 17.03.2009, p. 18/
4930112). La procédure de faillite ayant été clôturée le 13 octobre
2010, l’entreprise individuelle est radiée d’office, conformément
à l’art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 16895 du 18.10.2010 / CH-550.1.050.723-6 / 05864938

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Laurent VOIRY,

 

i n   L eu k e r b ad ,

 CH-600.1.014.294-7, Kuni-

bergstrasse 7, 3954 Leukerbad, neues Einzelunternehmen. Zweck:
Abwartsdienste für Private und Unternehmungen. Eingetragene
Personen: Voiry, Laurent Charles Cyriaque, französischer Staats-
angehöriger, in Leukerbad, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1299 vom 18.10.2010 / CH-600.1.014.294-7 / 05864940

„

Lionel Gsponer Consulting,

 

i n  Bri g -Gl is ,

 CH-600.1.014.

295-5, Gliserallee 15, 3902 Glis, neues Einzelunternehmen.
Zweck: Unterstützungs- und Beratungsservice sowie Dienstleis-
tungen im wirtschaftlichen und gesundheitlichen Bereich. Erstel-
len und verkaufen digitaler Bücher über das Internet. Kann mit
andern Gütern und Dienstleistungen handeln. Eingetragene Per-
sonen: Gsponer, Lionel Josef, von Embd, in Brig-Glis, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1300 vom 18.10.2010 / CH-600.1.014.295-5 / 05864942

„

prime pearl development AG,

 

i n  B r i g - G l i s ,

 CH-600.3.014.

296-3, Bahnhofstrasse 5, 3900 Brig, neue Aktiengesellschaft. Sta-
tutendatum: 8. 10. 2010. Zweck: Bau, Kauf, Verkauf und Betrieb
von Unternehmen und Immobilien, Beratung in Immobilienge-
schäften, Durchführung von Liquidationen, Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen. Kann Zweigniederlassungen oder Filia-
len errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Bregy, Jean-Claude, von Steg-Hohtenn und Nie-
dergesteln, in Weiningen ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Albrecht, Matthias, von Riederalp, in Brig-Glis,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Imboden,
George, von Raron, in Raron, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Antonioli, Urs, von Guttet-Feschel, in Forch
(Küsnacht ZH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; TRAG Treuhand und Revisions AG (CH-600.3.013.982-3),
in Naters, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1301 vom 18.10.2010 / CH-600.3.014.296-3 / 05864944

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Risk Analysis AG,

 

in   B ri g- Gl is ,

 CH-600.3.010.967-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2009, S. 34, Publ.
5086648). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mur-
mann, Christian, von Kippel, in Brig-Glis, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied des
Verwaltungsrates]; Bonzon, Patrick Rénald, von Pompaples, in
Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1302 vom 18.10.2010 / CH-600.3.010.967-5 / 05864946

„

Stiftung Atelier Manus,

 

in  Br ig-G li s,

 CH-600.7.001.893-9,

Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 2008, S. 23, Publ. 4773372).
Urkundenänderung: 29. 06. 2010, 23. 09. 2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pfammatter, Valentin, von
Eischoll und Naters, in Naters, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.10.2010, No 206, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Pfammatter, Theodor, von Eischoll, in Naters, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Müller, Christophe, von Zeneggen, in Visp,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Escher, Stefan des Auxilius, von Ter-
men, in Ried-Brig, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bass, Albert, von Naters, in
Naters, Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1303 vom 18.10.2010 / CH-600.7.001.893-9 / 05864948

„

ZERMATTHOMES Immobilien Lochmatter AG,

 

i n  Ze rm a tt ,

CH-600.3.013.250-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09.
2010, S. 21, Publ. 5802190). Statutenänderung: 5. 10. 2010. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Peter und Ambros Ritz AG, in Naters, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1304 vom 18.10.2010 / CH-600.3.013.250-1 / 05864950

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AMOTRA AG in Liquidation,

 

in  N at er s ,

 CH-600.3.001.404-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2009, S. 23, Publ.
5019906). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Be-
zirksrichters des Bezirkes Brig vom 15.10.2010 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1305 vom 18.10.2010 / CH-600.3.001.404-6 / 05864952

„

Parkhaus Terminal Täsch GmbH in Liquidation,

 

i n  Tä s c h ,

CH-600.4.004.796-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2009, S. 22, Publ. 5181354). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1306 vom 18.10.2010 / CH-600.4.004.796-2 / 05864954

„

Sardec AG in Liquidation,

 

in  Er schmat t,

 CH-600.3.011.607-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2010, S. 21, Publ.
5729320). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1307 vom 18.10.2010 / CH-600.3.011.607-2 / 05864956

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

FAMI Stores et Volets Sàrl,

 

à   F ul l y ,

 CH-621.4.008.116-3,

c/o Fabien Crettenand, Chemin de Provence 43, 1926 Fully, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 8. 10. 2010.
But: réalisation de tous travaux techniques dans le domaine des
volets et stores en aluminium ainsi que tout matériel de protection
solaire en général; la réalisation de tous travaux techniques dans
le domaine des revêtements plastiques, tapis, moquettes, rénova-
tion de menuiseries et pose de fenêtres (cf statuts). Capital social:
CHF 20’000.–. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 08.10.2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Personnes inscrites: Crettenand, Fabien, de
Riddes, à Fully, associé-gérant et président, avec signature collec-
tive à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–; Crettenand, Mi-
chel, de Riddes, à Vollèges, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 2357 du 18.10.2010 / CH-621.4.008.116-3 / 05864958

„

Sarasvati Yoga - Lisa Nicholas,

 

à M a rti g ny ,

 CH-621.1.008.

177-4, Ancienne-Pointe 24, 1920 Martigny. Autre adresse: Route
de Prarreyer 84, 1947 Prarreyer, nouvelle entreprise individuelle.
But de l’entreprise: école de yoga, centre de shiatsu et massages
thérapeutiques. Personne inscrite: Nicholas, Lisa, de Bagnes, à
Prarreyer (Bagnes), titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2358 du 18.10.2010 / CH-621.1.008.177-4 / 05864960

„

Verbier Productions Sàrl,

 

à   Ba g n es ,

 CH-621.4.008.117-9,

Ch. du Diablay 15, Batterie du Diablay 513, 1934 Montagnier, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 12. 10. 2010.
But: exploitation d’une entreprise liée à l’hôtellerie, à la restau-
ration, à l’événementiel et toute activité convergente en Suisse et
à l’étranger ainsi que participation à d’autres entreprises (cf sta-
tuts). Capital social: CHF 20’000.–. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon décla-
ration du 12.10.2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites:
Royer, Laurent, citoyen finlandais, à Montagnier (Bagnes), asso-
cié-gérant et président, avec signature individuelle, pour 100 parts
sociales de CHF 100.–; Luisier, Jean-Charles, de Bagnes, à Monta-
gnier (Bagnes), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 100 parts sociales de CHF 100.–.

Registre journalier no 2359 du 18.10.2010 / CH-621.4.008.117-9 / 05864962

„

VL RENOVATION SA,

 

à   M a r t i g n y ,

 CH-621.3.007.502-4, c/o

Fiduciaire FIDAG SA, Rue du Nord 9, Case postale 439, 1920 Mar-
tigny, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 13. 10. 2010.
But: rénovation, transformation, construction, location, gestion,
administration, acquisition et vente de biens immobiliers en ac-
cord avec la LFAIE (cf statuts). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– nomina-
tives avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis

inséré dans la FOSC (si les actions sont au porteur) ou pli recom-
mandé pour les convocations aux AG; par écrit ou courriel pour
les autres communications. Selon déclaration du 13.10.2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personne inscrite: Gillioz, Laurent, de Saint-
Léonard, à Lens, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 2360 du 18.10.2010 / CH-621.3.007.502-4 / 05864964

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Varone Vitrerie SA Martigny,

 

à   M ar t i g n y ,

 CH-621.3.001.

218-7, société anonyme (FOSC no 10 du 15. 01. 2010, p. 19, publ.
5444036). Nouvelle adresse: Rue des Fontaines 2, 1920 Martigny.

Registre journalier no 2361 du 18.10.2010 / CH-621.3.001.218-7 / 05864966

„

Rectification de l’inscription au journal no 1146 du 29. 08.

2007, publiée dans la FOSC no 170 du 04. 09. 2007, p. 17, publ.
4094676. 

ADATIS S.A.,

 

à M ar tig n y ,

 CH-621.3.006.172-6, société

anonyme (FOSC no 170 du 04. 09. 2007, p. 17, publ. 4094676).
Actions: 19’230 actions de CHF 100.- au porteur [non: 19’320 ac-
tions de CHF 100.- au porteur].

Registre journalier no 2362 du 18.10.2010 / CH-621.3.006.172-6 / 05864968

„

Artem info systeme Tripet Marlène,

 

à   Ch a r r a t ,

 CH-621.1.

007.959-3, entreprise individuelle (FOSC no 167 du 31. 08. 2009,
p. 21, publ. 5223120). Radiation d’office par suite de transfert du
siège social à Mont-sur-Rolle.

Registre journalier no 2363 du 18.10.2010 / CH-621.1.007.959-3 / 05864970

„

Fair Express Holding SA,

 

pr éc é d em .  à  B u ll e,

 CH-217.0.

431.466-0, société anonyme (FOSC no 104 du 02. 06. 2010, p. 8).
Modification des statuts: 21. 09. 2010. Nouveau siège: 

M a r t i g ny .

Nouvelle adresse: Chemin de Saragoux 16, 1920 Martigny. But: ad-
ministration de sociétés et prise de participation, en particulier
dans des entreprises actives dans le domaine de la restrauration
et de la gastronomie. Capital-actions: CHF 1’000’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 1’000 actions de CHF 1’000.– nominatives
avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Nouvelles communications aux actionnaires:
Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC
ou pli recommandé pour les convocations aux AG; par écrit ou
courriel pour les autres communications. Statuts adaptés au nou-
veau droit. Inscription ou modification de personnes: Gonnet,
Jean-Claude, citoyen français, à Saxon, administrateur et prési-
dent, avec signature individuelle [comme précédemment]; Fiat,
François Louis, citoyen français, à Paris (F), administrateur, avec
signature individuelle [comme précédemment]; Fiduciaire FI-
DAG SA, à Martigny (CH-621.3.000.423-4), organe de révision
[comme précédemment].

Registre journalier no 2364 du 18.10.2010 / CH-217.0.431.466-0 / 05864972

„

FLAMOR SA,

 

à   M a r t i g ny ,

 CH-550.1.045.231-7, société ano-

nyme (FOSC no 134 du 14. 07. 2010, p. 22, publ. 5726608). Per-
sonnes et signatures radiées: Tissot, Françoise, de Le Locle, à La
Côte-aux-Fées, présidente, avec signature individuelle; Boyer, Pa-
trice, de La Sagne, à La Côte-aux-Fées, administrateur et sec-
rétaire, avec signature individuelle. Inscription ou modification
de personne: Quartier-dit-Maire, Daniel, de Les Brenets, à La Côte-
aux-Fées, administrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2366 du 18.10.2010 / CH-550.1.045.231-7 / 05864974

„

Numa-Droz Immobiliers SA,

 

à   M a r t i g ny ,

 CH-645.4.103.

026-8, société anonyme (FOSC no 200 du 15. 10. 2008, p. 19, publ.
4692060). [biffé: Selon déclaration du 14.08.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint]. Inscription ou modification de personne: Guggenheim
Révision SA, à Genève (CH-660.0.491.981-9), organe de révision.

Registre journalier no 2367 du 18.10.2010 / CH-645.4.103.026-8 / 05864976

„

Revaz Frères Immobilier et Cie Snc,

 

à   D o r é n az ,

 CH-621.2.

005.804-1, société en nom collectif (FOSC no 155 du 15. 08. 1997,
p. 5887). Nouveau but: achat et vente de biens-fonds, bâtiments
d’habitation et commerciaux et toutes opérations immobilières;
entreprise d’installations sanitaires et chauffage.

Registre journalier no 2368 du 18.10.2010 / CH-621.2.005.804-1 / 05864978

„

SAPRA Sàrl,

 

à  Va l- d’ Il li ez,

 CH-073.4.006.479-4, société à

responsabilité limitée (FOSC no 70 du 13. 04. 2010, p. 22, publ.
5583502). Nouvelle raison sociale: 

SAPRA Sàrl en liquidation

.

Par décision judiciaire du 14.10.2010 prononcée par le Tribunal
de Monthey, cette société a été déclarée en état de faillite avec effet
au même jour à 11h00 et dissoute d’office.

Registre journalier no 2369 du 18.10.2010 / CH-073.4.006.479-4 / 05864980

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Andres Export Automobiles Sàrl en liquidation,

 

à   Co l l om -

b e y - M u r a z ,

 CH-621.4.002.849-7, société à responsabilité limi-

tée (FOSC no 6 du 10. 01. 2001, p. 208). La liquidation de cette
société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 2370 du 18.10.2010 / CH-621.4.002.849-7 / 05864982

„

FAMI Stores et Volets, Crettenand Michel et Fabien,

 

à   F ul l y ,

CH-621.2.006.868-4, société en nom collectif (FOSC no 45 du 05.
03. 2010, p. 22, publ. 5527452). Par suite de constitution de la so-
ciété ’FAMI Stores et Volets Sàrl’, à Fully (CH-621.4.008.116-3), la
société en nom collectif est dissoute, liquidée et radiée.

Registre journalier no 2371 du 18.10.2010 / CH-621.2.006.868-4 / 05864984

„

Lisa Nicholas Oreiller,

 

à   B a gn e s ,

 CH-621.1.006.955-3, en-

treprise individuelle (FOSC no 236 du 08. 12. 2003, p. 17, publ.
2018714). Radiation par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 2372 du 18.10.2010 / CH-621.1.006.955-3 / 05864986

„

Scanwell S.A., succursale de Charrat,

 

à   Ch a r r a t ,

 CH-621.9.

005.655-1, succursale de société anonyme avec siège principal à
Moudon (FOSC no 217 du 08. 11. 2004, p. 16, publ. 2532212). Ra-
diation par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 2373 du 18.10.2010 / CH-621.9.005.655-1 / 05864988

„

Vino Shop, Valésia, Dorsaz & Cie,

 

à   F u l l y ,

 CH-621.2.006.

439-7, société en nom collectif (FOSC no 168 du 31. 08. 2001, p.
6747). Par suite de cessation d’activité au 31.12.2008, cette société
est dissoute, liquidée et radiée.

Registre journalier no 2374 du 18.10.2010 / CH-621.2.006.439-7 / 05864990

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alex’s Pub, Alfred Freidig,

 

i n  A nn iv i e rs ,

 CH-626.1.013.

160-4, Rue Centrale, 3961 Zinal, neue Einzelunternehmen.
Zweck: Betrieb eines Restaurants (Pub). Eingetragene Personen:
Freidig, Alfred Martin, von Lenk, in Oberdorf BL, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Freidig, Madina, Staatsangehörige von Kasachs-
tan, in Oberdorf BL, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2679 vom 18.10.2010 / CH-626.1.013.160-4 / 05864992

„

Fondation pour le développement de la médecine sportive

et la formation des sportifs,

 

à   S i o n ,

 CH-626.7.013.161-1, c/o

Etude du Ritz, Avenue du Ritz 33, 1950 Sion, nouvelle fondation.
Date des actes constitutifs: 15. 06. 2010. But: La Fondation pour-
suit un but d’utilité publique et non lucratif. Soit, de soutenir et
promouvoir des projets ou des actions de recherche, de dévelop-
pement dans les domaines de la médecine sportive, de la préven-
tion du dopage chez les sportifs et de leur encadrement médical
(cf. statuts pour but complet). Organisation: Conseil de fondation
de 3 membres et organe de révision. Personnes inscrites: Salz-
mann, Daniel, de Signau et Zürich, à St-Prex (Saint-Prex), pré-
sident, avec signature collective à deux; Salzmann, Sylvie, citoy-
enne française, à St-Prex (Saint-Prex), vice-présidente, avec sig-
nature collective à deux; Nanchen, Raphael, de Icogne, à Icogne,
membre et secrétaire, avec signature collective à deux; Fiduciaire
Fidag SA, à Martigny (CH-621.3.000.423-4), organe de révision.

Registre journalier no 2680 du 18.10.2010 / CH-626.7.013.161-1 / 05864994

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Addy ’Moon Emploi’,

 

à   Si o n,

 CH-626.1.012.219-5, Entre-

prise individuelle (FOSC no 201 du 15. 10. 2010, p. 18, publ.
5855048). Faillite révoquée selon prononcé du Tribunal Cantonal
du Canton du Valais du 15.10.2010.

Registre journalier no 2681 du 18.10.2010 / CH-626.1.012.219-5 / 05864996

„

AMC Development SA,

 

à   S i o n ,

 CH-626.3.011.212-5, Société

anonyme (FOSC no 165 du 27. 08. 2008, p. 22, publ. 4627488).
Personne et signature radiée: Fiduciaire Fidag SA, succursale de
Sion, à Sion, organe de révision.

Registre journalier no 2682 du 18.10.2010 / CH-626.3.011.212-5 / 05864998

„

AWB CONSTRUCTIONS Sàrl,

 

à   G r ô ne ,

 CH-626.4.005.303-

4, Société à responsabilité limitée (FOSC no 108 du 05. 06. 2000,
p. 3796). Modification des statuts: 21. 12. 2009. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nou-
velles communications: Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. [biffé: Capital social entièrement libéré]. Inscrip-
tion ou modification de personne: Allegro, Xavier, de Grône, à
Grône, associé, gérant et président, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 6’000.– [précédemment: as-
socié et gérant]. Selon déclaration des gérants du 21.12.2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 2683 du 18.10.2010 / CH-626.4.005.303-4 / 05865000

„

CimArk SA,

 

à   S i on ,

 CH-626.3.009.356-4, Société anonyme

(FOSC no 129 du 07. 07. 2004, p. 23, publ. 2347576). Personnes
et signatures radiées: Seppey, François, de Hérémence, à Salins,
vice-président, avec signature collective à deux avec Dominique
Perruchoud; Albrecht, Dominik, de Mörel, à Viège (Visp), admi-
nistrateur et secrétaire, avec signature collective à deux avec Do-
minique Perruchoud. Inscription ou modification de personnes:
Kraft, Ursula, de Münster-Geschinen, à Naters, vice-présidente,
avec signature collective à deux avec Dominique Perruchoud; Bu-
mann, Stephan, de Saas Fee, à Sion, administrateur et secrétaire,
avec signature collective à deux avec Dominique Perruchoud; Per-
ruchoud, Dominique, de Chalais, à Réchy (Chalais), directeur,
avec signature collective à deux avec un administrateur [précé-
demment: administrateur et directeur, avec signature collective à
deux].

Registre journalier no 2685 du 18.10.2010 / CH-626.3.009.356-4 / 05865004

„

CSI Kuonen et Jeanbourquin Incash Sàrl,

 

à   S i o n,

 CH-626.

4.009.579-2, Société à responsabilité limitée (FOSC no 165 du 26.
08. 2010, p. 17, publ. 5786644). Modification des statuts: 4. 10.
2010. Personne et signature radiée: Kuonen, Daniel, de Guttet-Fe-
schel, à Leuk, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 30’000.–. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Jeanbourquin, Thierry, de Les Bois, à Chippis,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 450 parts so-
ciales de CHF 100.– [précédemment: associé, gérant et président,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF