logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 21.10.2010

Nr. 205 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 21.10.2010

Nr. 205 - 128

e

 année

Giovedì, 21.10.2010

Nr. 205 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 10

SH 11

SO 11

TG 11

TI 12

UR 13

VD 14

VS 15

ZG 16

ZH 17

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 27

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 31

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 32

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Afro Hair Care Schweizer,

 

in  Sin s

, CH-400.1.032.479-3,

Bahnhofstrasse 24, 5643 Sins, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von afrikanischen Haar- und Hautpflege-
produkten, Anbieten von afrikanischer Haarpflege sowie Breads.
Eingetragene Personen: Schweizer, Philomene, amerikanische
Staatsangehörige, in Sins, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Schweizer, Markus, von Neckertal, in Sins, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11079 vom 15.10.2010 / CH-400.1.032.479-3 / 05863000

„

DJURICIC GMBH PLATTENBELÄGE KERAMIK + NATUR-

STEIN,

 

i n  S pr ei te n ba c h

, CH-400.4.033.349-0, Shopping Center

13/17.3, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2010. Zweck: Er-
bringung von Baudienstleistungen, insbesondere Ausführung von
Plattenbelags-, Keramik- und Natursteinarbeiten sowie den damit
im Zusammenhang stehenden Handel; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Einschreiben, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 01.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Djuricic, Zarko, bosnisch-herze-
gowinischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammantei-
len zu je CHF 500.00.

Tagesregister-Nr. 11080 vom 15.10.2010 / CH-400.4.033.349-0 / 05863002

„

E.M. Bau GmbH,

 

i n  S c h öf tl an d

, CH-400.4.033.350-4, Dorf-

strasse 19, 5040 Schöftland, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2010. Zweck: Aus-
führung von Schalungsarbeiten und allgemeinen Bauarbeiten so-
wie Handel mit Waren aller Art und Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks; kann verwandte
Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und verkaufen
oder solche gründen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten sowie Grundstücke und Immobilien erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 13.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mujota, Emin,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Schöftland, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11081 vom 15.10.2010 / CH-400.4.033.350-4 / 05863004

„

GVA Niko Deeg,

 

i n   W e t t i n ge n

, CH-400.1.032.480-1, Alten-

burgstrasse 5, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung für den Automobilhandel,
Fotoservice für den Fahrzeugverkauf im Internet sowie Fahrzeug-

handel. Eingetragene Personen: Deeg, Niko, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dierdorf (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zur-
fluh, Stephan, von Sisikon, in Wettingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11082 vom 15.10.2010 / CH-400.1.032.480-1 / 05863006

„

Peter Jewitt Geoconsulting,

 

i n   M e i s te rs c h wa nd e n

, CH-

400.1.032.481-6, Fluckenstrasse 9, 5616 Meisterschwanden, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Bera-
tungsleistungen in den Bereichen Geologie und Engineering,
insbesondere im Zusammenhang mit Wasserkraftanlagen und -
tunnels. Eingetragene Personen: Jewitt, Peter, britischer Staatsan-
gehöriger, in Meisterschwanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11084 vom 15.10.2010 / CH-400.1.032.481-6 / 05863008

„

TerxaSoft Thomas Johannhson,

 

i n   R üf e n a c h

, CH-400.1.

032.482-4, Windleweg 3, 5235 Rüfenach AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Ingenieur-Dienstleis-
tungen im EDV-Bereich; Entwicklung und Programmierung von
technisch-industrieller Software sowie Durchführung damit zu-
sammenhängender Beratungen; Verkauf von und Handel mit
Hard- und Software. Eingetragene Personen: Johannhson, Tho-
mas, von Köniz, in Rüfenach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11085 vom 15.10.2010 / CH-400.1.032.482-4 / 05863010

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAA Arizona AG,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CH-020.3.025.402-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 2, Publ.
5756822). Eingetragene Personen neu oder mutierend: P. Hof-
mann Unternehmensberatung (CH-170.1.003.150-4), in Menzin-
gen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11086 vom 15.10.2010 / CH-020.3.025.402-9 / 05862572

„

Acapa Tours GmbH,

 

in   S c h in z n ac h - D or f

, CH-400.4.020.

343-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
19.01.2010, S. 1, Publ. 5448142). Mit Beschluss vom 27.09.2010
wurde das Stammkapital mit CHF 10’000.00 nachliberiert.

Tagesregister-Nr. 11087 vom 15.10.2010 / CH-400.4.020.343-5 / 05863012

„

ANOAR GmbH,

 

i n   R u do lf s te tt en - F r ie d lis b e r g

, CH-400.

4.027.514-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 12.04.2006, S. 1, Publ. 3330904). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Khatib, Anwar, syrischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11088 vom 15.10.2010 / CH-400.4.027.514-5 / 05862574

„

Camira GmbH,

 

i n  St r e n ge lb a c h

, CH-400.4.030.162-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 12.10.
2009, S. 2, Publ. 5287730). Firma neu: 

Camira GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 13.

10.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.10.
2010, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11089 vom 15.10.2010 / CH-400.4.030.162-9 / 05863014

„

Disco Club Obsesion GmbH in Liquidation,

 

i n  We tt in g en

,

CH-400.4.027.086-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 2, Publ. 5642310). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden
vom 12.10.2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 11090 vom 15.10.2010 / CH-400.4.027.086-6 / 05862576

„

Fiba Fachinspektorat für Beförderungsanlagen GmbH,

 

in

Ru d ol fs t et te n - F r i ed li s b er g

, CH-400.4.001.824-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009,
S. 2, Publ. 5093516). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..

Tagesregister-Nr. 11091 vom 15.10.2010 / CH-400.4.001.824-0 / 05862578

„

Haicom GmbH,

 

in  Zet z wi l

, CH-400.4.019.935-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 2,
Publ. 4967594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hauri, Edith, von Reinach AG, in Zetzwil, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauri, Hans,
von Reinach AG, in Zetzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 11092 vom 15.10.2010 / CH-400.4.019.935-3 / 05862580

„

Heno GmbH,

 

i n  Si ns

, CH-400.4.018.207-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2002, S. 2, Publ.
776104). Statutenänderung: 07.10.2010. Zweck neu: Betrieb eines
Restaurants; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 07.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Helfenberger, Norbert, von
Gossau SG, in Sins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bis-
her:in Dietwil].

Tagesregister-Nr. 11093 vom 15.10.2010 / CH-400.4.018.207-2 / 05863016

„

Immobilien Markthof AG,

 

i n   N e u e nh o f

, CH-400.3.000.172-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22.10.2003, S. 2, Publ.
1226010). Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS Re-
vision AG (CH-400.3.023.782-2), in Baden, Revisionsstelle [bis-
her:IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 11094 vom 15.10.2010 / CH-400.3.000.172-3 / 05862582

„

Interlens AG (Interlens SA) (Interlens Ltd),

 

b i s h e r   i n   Z ü-

r i c h

, CH-020.3.913.568-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom

04.10.2006, S. 20, Publ. 3576482). Gründungsstatuten: 28.01.
1987, Statutenänderung: 25.08.2010. Sitz neu: 

Aa ra u

. Domizil

neu: Bahnhofstrasse 55, 5000 Aarau. Zweck: Aufbau eines Netzes
von Kontaktlinsen-Spezialisten (Interlens-Partner) im In- und
Ausland, welche die fachlich kompetente Information, Versor-
gung und Nachbetreuung der Kontaktlinsenträger gewährleisten;
Erwerb, Verkauf und Verwertung von Patenten, Lizenzen, Erfin-
dungen, Verfahren und Marken jeder Art; ferner Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen sowie Durchführung von Finanz- und Handelsgeschäf-
ten aller Art; kann auch Grundbesitz erwerben, verwalten und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien), 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boss-
hard, Eduard, von Wila, in Nürensdorf, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honold Treuhand
AG (CH-020.3.912.198-1), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wälti, Raymond, von Rüders-
wil, in Amsoldingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Bärtschi, Michael, von Eggiwil
und Zürich, in Oberwangen b. Bern, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Köniz]; Büh-
ler, Aurèle, von Diemtigen, in Hirschthal, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Anhalm, Hermann, österreichischer Staatsangehöriger, in Oftrin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Däniken]; Schaub, Bernhard, von Adlikon, in
Riniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Acklin & Keusch AG (CH-400.3.023.980-5), in Aarau,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11095 vom 15.10.2010 / CH-020.3.913.568-3 / 05863018

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.10.2010, No 205, Jahrgang - année - anno: 128

„

Interpress Media GmbH,

 

in  Mu ri  AG

, CH-400.4.031.854-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07.09.
2009, S. 2, Publ. 5234804). Firma neu: 

Interpress Media GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri vom

11.10.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.10.
2010, 17.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11096 vom 15.10.2010 / CH-400.4.031.854-2 / 05863020

„

Interstore AG,

 

i n Ka is er au g s t

, CH-170.3.018.135-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 2, Publ.
5553804). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11113 vom 15.10.2010 / CH-170.3.018.135-6 / 05861944

„

KB REIFEN AG,

 

in  Wett in gen

, CH-400.3.016.651-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 2, Publ. 5021852).
Firma neu: 

KB REIFEN AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Ge-

richtspräsidiums Baden vom 12.10.2010 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 12.10.2010, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11097 vom 15.10.2010 / CH-400.3.016.651-4 / 05863022

„

Kreisspital für das Freiamt,

 

in  Mur i AG

, CH-400.7.001.913-

2, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 2, Publ. 5829084).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS Revision AG
(CH-400.3.023.782-2), in Baden, Revisionsstelle [bisher:IMS
Wirtschaftsprüfer für KMU AG (CH-400.3.023.782-2), in Eggen-
wil].

Tagesregister-Nr. 11098 vom 15.10.2010 / CH-400.7.001.913-2 / 05862584

„

Lebag Elektroinstallationen AG,

 

in  Wett in gen

, CH-400.3.

009.549-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 2,
Publ. 4470880). Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS
Revision AG (CH-400.3.023.782-2), in Baden, Revisionsstelle [bis-
her:IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG (CH-400.3.023.782-2), in
Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 11099 vom 15.10.2010 / CH-400.3.009.549-8 / 05862586

„

M-Top-Generalbau GmbH,

 

i n   M e nz i k en

, CH-400.4.026.

994-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
10.03.2006, S. 2, Publ. 3280818). Firma neu: 

M-Top-Generalbau

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 08.10.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suppiger, Beat, von Willisau,
in Willisau, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 30’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11100 vom 15.10.2010 / CH-400.4.026.994-6 / 05862108

„

NSS Network & System Solutions AG,

 

i n  N ie d er wil   AG

,

CH-320.3.062.365-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.
2010, S. 2, Publ. 5756850). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: P. Hofmann Unternehmensberatung (CH-170.1.003.150-
4), in Menzingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11101 vom 15.10.2010 / CH-320.3.062.365-7 / 05862588

„

Pantomed AG,

 

i n  M en z ik e n

, CH-400.3.000.953-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 2, Publ. 5634370).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfirrmann, Brigitta,
von Luzern, in Weggis, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11102 vom 15.10.2010 / CH-400.3.000.953-0 / 05862590

„

personalwerk Yvonne Acremann,

 

i n  E n ne t b a de n

, CH-400.

1.031.327-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009,
S. 1, Publ. 5129860). Sitz neu: 

B a de n

. Domizil neu: Kurplatz 3,

5400 Baden. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Per-
sonalbereich sowie Personalvermittlung.

Tagesregister-Nr. 11103 vom 15.10.2010 / CH-400.1.031.327-8 / 05863026

„

Planet Bike GmbH in Liquidation,

 

i n  Mell in gen

, CH-400.

4.020.171-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 29.04.2010, S. 2, Publ. 5608936). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 12.10.
2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 11104 vom 15.10.2010 / CH-400.4.020.171-8 / 05862592

„

PS PowerSolution GmbH in Liquidation,

 

i n  D in ti k on

, CH-

400.4.022.231-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 2, Publ. 5602390). Firma neu: 

PS Po-

werSolution GmbH

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenz-

burg vom 08.10.2010 wurde der Konkurs widerrufen. Infolgedes-
sen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Lenzburg vom 15.04.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 15.04.2010, 9.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 11105 vom 15.10.2010 / CH-400.4.022.231-2 / 05863028

„

Ringier AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.000.338-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 2, Publ. 5719734). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf, Matthias, von
Häutligen, in Ottenbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Armin, von Rickenbach LU, in Beromünster, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scholz, Corinna,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11106 vom 15.10.2010 / CH-400.3.000.338-6 / 05862594

„

Rustolli Montage GmbH,

 

in  Ka i s er au g s t

, CH-400.4.025.

554-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
26.10.2009, S. 3, Publ. 5310504). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.. . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mahrer Treuhand AG (CH-400.3.021.635-5), in Möhlin, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11107 vom 15.10.2010 / CH-400.4.025.554-3 / 05862596

„

Scharrer & Andresen AG,

 

i n  M ün c h w il e n  AG

, CH-400.3.

030.894-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 2,
Publ. 5504624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trimborn, Margaretha Elisabeth, deutsche Staatsange-
hörige, in Bornheim-Waldorf (DE), Direktorin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11108 vom 15.10.2010 / CH-400.3.030.894-0 / 05862598

„

Scheidegger Informatik,

 

i n  G eb e ns t or f

, CH-400.1.031.

817-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 2,
Publ. 5475956). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden
vom 12.10.2010 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 12.10.2010, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 11109 vom 15.10.2010 / CH-400.1.031.817-3 / 05863030

„

Thomson Broadcast & Multimedia AG,

 

in  Tur gi

, CH-400.3.

015.389-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S.
2, Publ. 5253534). Statutenänderung: 08.10.2010. Firma neu:

Thomson Broadcast AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

.

Tagesregister-Nr. 11110 vom 15.10.2010 / CH-400.3.015.389-4 / 05863032

„

Trinax Business Solutions GmbH,

 

in  N ied er wil  A G

, CH-

400.4.030.621-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 3, Publ. 5604738). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: P. Hofmann Unternehmensberatung
(CH-170.1.003.150-4), in Menzingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11111 vom 15.10.2010 / CH-400.4.030.621-2 / 05862600

„

WellnessDreams AG,

 

in  Wo hl en  A G

, CH-020.3.028.564-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 3, Publ.
5507076). Statutenänderung: 30.09.2010. Aktienkapital neu: CHF
150’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 1’500
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhö-
hung vom 30.09.2010.

Tagesregister-Nr. 11112 vom 15.10.2010 / CH-020.3.028.564-1 / 05863034

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Josef Gauch,

 

i n  N i e de r w i l   A G

, CH-400.1.005.260-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 19.09.1996, S. 5685). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11114 vom 15.10.2010 / CH-400.1.005.260-0 / 05863036

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blaudzun,

 

i n  Rü te

, CH-310.1.002.119-8, Gaiserstrasse 39b,

9050 Appenzell, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Das Einzelunternehmen bezweckt die Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Finanzsektor. Eingetragene Personen: Blaud-
zun, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell (Rüte), In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 548 vom 15.10.2010 / CH-310.1.002.119-8 / 05862962

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

SwissForenzFinanz AG,

 

i n   S c h w e nd e

, CH-310.3.001.487-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 2, Publ.
5746498). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 549 vom 15.10.2010 / CH-310.3.001.487-1 / 05862964

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AMAX Füll- und Verschliesstechnik GmbH,

 

i n  Bu r g d o r f

,

CH-036.4.048.860-6, Kirchbergstrasse 211, 3400 Burgdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Entwick-
lung, Handel und Herstellung von Füll- und Verschliessmaschi-
nen für verschiedene Anwendungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Gründerin vom 07.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Alfar AG (CH-
035.3.033.926-5), in Bolligen, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Nellen, Alfred, von Baltschieder, in
Bolligen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Ponert, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Solothurn,

Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Rolf,
von Dürrenäsch, in Hasle bei Burgdorf, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16058 vom 15.10.2010 / CH-036.4.048.860-6 / 05862186

„

Bar La Palma M. Uzoh,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-036.1.048.861-

6, Zentralstrasse 96, 2503 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene Personen:
Uzoh, Mirjana, von Bern, in Biel/Bienne, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 16059 vom 15.10.2010 / CH-036.1.048.861-6 / 05862188

„

Chippenhook GmbH (Chippenhook LLC) (Chippenhook

Sàrl),

 

in  B e rn

, CH-036.4.048.862-2, Rabbentalstrasse 61, 3013

Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Dienstleistungen für Marktbearbeitung und -
entwicklung, namentlich durch Beratung, Marktforschung und
-analyse, Kundenakquisition und Marketing, sowie die Herstel-
lung von und den Handel mit Waren, alles im Bereich Verpackung
und Produktpräsentation (einschliesslich Auslagendisplays,
Schaukästen, Schaufenster- und Ladeneinrichtungen), insbeson-
dere für die Chippenhook Gruppe. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
21.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Chippenhook Corporation, in Wilmington, Dela-
ware (US), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Rutheford, Barry, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Plano, Texas (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift; Ford, Keith, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Double Oak, Texas (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Blunschi, Alice, von Niederrohrdorf, in Bern, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16060 vom 15.10.2010 / CH-036.4.048.862-2 / 05862190

„

Computeria E. Kuc,

 

in  B e rn

, CH-036.1.048.863-2, Feller-

strasse 50/L1, 3027 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Einkauf und Verkauf von Computer, -teilen und Zubehör,
alle anfallenden Reparaturen sowie Installationen. Eingetragene
Personen: Kuc, Enes, serbischer Staatsangehöriger, in Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16061 vom 15.10.2010 / CH-036.1.048.863-2 / 05862398

„

David Proxi,

 

i n   M ü ns i ng e n

, CH-036.1.048.864-8, Belpberg-

strasse 33, 3110 Münsingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Lebensmittelgeschäft. Eingetragene Personen: Da-
vid, Julian Antonize, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 16062 vom 15.10.2010 / CH-036.1.048.864-8 / 05862400

„

Der Ideentopf I. Kehrli,

 

i n  B i g l e n

, CH-036.1.048.865-3,

Mühledorfstrasse 7, 3507 Biglen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Anbieten von Floristik-, Näh- und Schweissar-
beiten sowie Weiterbildungskurse, Beratung und Innendekora-
tion. Eingetragene Personen: Kehrli, Irene, von Diemtigen, in Big-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16063 vom 15.10.2010 / CH-036.1.048.865-3 / 05862402

„

Ecologic Industriereinigungen GmbH,

 

in  K ön iz

, CH-036.4.

048.866-7, Grünaustrasse 10, 3084 Wabern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die gewerbsmässige Aus-
führung von Gebäude- und Unterhaltsreinigungen im Abonne-
ment. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 08.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Diez, Os-
car, spanischer Staatsangehöriger, in Wabern (Köniz), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 16064 vom 15.10.2010 / CH-036.4.048.866-7 / 05862404

„

Euroweb Internet AG, Zweigniederlassung Bern,

 

i n  B e rn

,

CH-036.9.048.867-3, Effingerstrasse 93, 3008 Bern , Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-036.3.046.978-2. Firma Hauptsitz: Euroweb Internet AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich.

Tagesregister-Nr. 16065 vom 15.10.2010 / CH-036.9.048.867-3 / 05862406

„

EXILE-SHOP M. Marfurt,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-036.1.048.868-

5, Länggasse 30, 3052 Zollikofen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: An- und Verkauf von Occasionen aller Art, ins-
besondere von elektronischen Geräten. Generalsanierungen von
Häusern und Wohnungen sowie diverse Dienstleistungen, wie
Haus- und Gartenarbeiten. Eingetragene Personen: Marfurt, Mi-
chael, von Dagmersellen, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 16066 vom 15.10.2010 / CH-036.1.048.868-5 / 05862408

„

Kaufmann Handel,

 

in  W o hl e n be i Be rn

, CH-036.1.048.

869-0, Staatsstrasse 125, 3049 Säriswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Waren aller Art,
insbesondere elektronische Geräte. Eingetragene Personen: Kauf-
mann, Niklaus, von Herzogenbuchsee, in Säriswil (Wohlen bei
Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16067 vom 15.10.2010 / CH-036.1.048.869-0 / 05862410

„

Läng Gartenpflege,

 

i n  O b e r t h a l

, CH-036.1.048.870-4, Har-

garten 76A, 3531 Oberthal, Einzelunternehmen  (Neueintra-
gung). Zweck: Gartenpflege und Unterhalt. Eingetragene Perso-
nen: Läng, Walter, von Utzenstorf, in Oberthal, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16068 vom 15.10.2010 / CH-036.1.048.870-4 / 05862412

„

Pagliuca Finance & Consulting,

 

in  Bern

, CH-036.1.048.871-

2, Waaghausgässli 4, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vermögensberatungen und Vermögensverwaltun-
gen, Vermittlungen von Immobilien, Krediten und Hypotheken
sowie Erbringung von Dienstleistungen im Finanz- und Versiche-
rungsbereich. . Eingetragene Personen: Pagliuca, Enzo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Flamatt (Wünnewil-Flamatt), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16069 vom 15.10.2010 / CH-036.1.048.871-2 / 05862414

„

REVISION FINANCE Aloïs Zurbriggen,

 

à  B ie l/ Bi en n e

, CH-

036.1.048.872-8, Schneidergässli 21, 2503 Biel/Bienne, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Mandats
comptables, analyses financières, solutions de financement et
mandats de gestion et d’administration. Personne(s) inscrite(s):
Zurbriggen, Aloïs, de Saas Fee, à Biel/Bienne, titulaire, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 16070 du 15.10.2010 / CH-036.1.048.872-8 / 05862416

„

SAMAR Naima Naildesign,

 

à Bi el /B ie n ne

, CH-036.1.048.

873-3, rue de Morat 61, 2502 Biel/Bienne, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Pratique ’Nailde-
sign’, beauté des pieds et des mains. Personne(s) inscrite(s): Sa-
mar, Naima, ressortissante marocaine, à Biel/Bienne, titulaire,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 16071 du 15.10.2010 / CH-036.1.048.873-3 / 05862418

„

Schweizerischer Gemeinnütziger Frauenverein, sgf Bern,

 

i n

B er n

, CH-036.6.048.874-5, Fischerweg 3, 3012 Bern, Verein

(Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2010. Zweck: Der Verein
engagiert sich für gemeinnützige Aufgaben. Im Vordergrund ste-
hen: das Auseinandersetzen mit Altersfragen, insbesondere das
Angebot von hindernisfreien, altersgerechten Wohnungen, die Be-
gleitung von älteren Menschen in Alterssiedlungen; das Ausein-
andersetzen mit Fragen der externen Kinderbetreuung, die Füh-
rung von Kindertagesstätten; die Übernahme weiterer sozialer
Aufgaben. Er verfolgt dieselben Zielsetzungen wie der Schweize-
rische Gemeinnützige Frauenverein SGF und unterstützt ihn in
seinen Aufgaben im Rahmen seiner Möglichkeiten. Er verfolgt we-
der Gewinn- noch Selbsthilfezwecke. Mittel: Mitgliederbeiträge.
Organisation: Hauptversammlung, Vorstand, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Jäggi, Marianne, von Rapperswil BE und
Madiswil, in Wohlen bei Bern, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Buchser, Ursula, von Feldbrunnen-St. Niklaus,
in Wohlen bei Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hegg, Annette, von Münchenbuchsee und Bremgarten bei
Bern, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eichenberger Schaltegger, Yvonne, von Landiswil, in
Wohlen bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moor,
Madeleine, von Gadmen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Oswald, Monika, von Bünzen, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Vogel, Denise, von Bern, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bögli Grosse, Katharina,
von Seeberg und Buchs SG, in Köniz, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trefinanz AG (CH-035.3.013.614-1),
in Wichtrach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16072 vom 15.10.2010 / CH-036.6.048.874-5 / 05862922

„

Stiftung idée-sport,

 

i n  B e rn

, CH-036.7.048.875-9, Markt-

gasse 15, 3011 Bern , Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
09.07.2010. Zweck: Die Stiftung bezweckt, dass in allen Regionen
der Schweiz Räume und Strukturen für regelmässige, einfach zu-
gängliche Bewegungs- und Sportangebote existieren, die sozialen
Kontakt ausserhalb des Vereinssports ermöglichen. Die Stiftung
nutzt Sport als Mittel der Gewalt- und Suchtprävention, der Ge-
sundheitsförderung und der gesellschaftlichen Integration. Die
Stiftung konzipiert Programme und plant Projekte, die sie selbst
oder über Aufträge an Partner realisiert. Sie beschafft sich die da-
für nötigen finanziellen Mittel von öffentlich- und privatrechtli-
chen Organisationen sowie auch von Privatpersonen. Die Stiftung
ist im Rahmen ihrer Zwecksetzung in der ganzen Schweiz tätig.
Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinen
gewerblichen Zweck. Organisation: Stiftungsrat und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Jordi, Christoph, von Gondiswil, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solari
Bozzi, Anne-Marie, von Zürich und Kaltbrunn, in Zollikon, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, Bruno,
von Bubikon, in Wettswil am Albis, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Liscioch, Katrin, von Uster, in Rüti ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmuki, Robert, von Eschenbach
SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Moos, Ka-
rin, von Sachseln, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16073 vom 15.10.2010 / CH-036.7.048.875-9 / 05862420

„

Verein Äthiopisch-Orthodoxe Tewahedo Kirche, Kirchge-

meinde Bern / Schweiz Abunetekleheimanot,

 

in  Muri  bei

B er n

, CH-036.6.048.877-6, c/o Abebaw Adane, Tanntal 2, 3074

Muri bei Bern, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 26.09.
2010. Zweck: Zweck des Vereins ist, das Leben der Kirchgemeinde
zu fördern, insbesondere Gottesdienstliche Versammlungen, Bi-
belstudien, Unterricht in äthiopisch-orthodoxer Tewahedo Reli-
gion und Sprache, Seelsorge und Beratung. Der Verein dient aus-

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.10.2010, No 205, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schliesslich religiösen Zwecken und arbeitet nicht gewinnorien-
tiert als Non-Profit Organisation. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Erträge aus Anlässen und Festen sowie Taufen, Trauungen etc.,
Spenden, Kurse, Subventionen und Sponsoring. Organisation:
Vereinsversammlung, Vorstand und Revisoren. Eingetragene Per-
sonen: Adane, Abebaw, äthiopischer Staatsangehöriger, in Muri
bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Girma
Kifle, Tidenek, äthiopische Staatsangehörige, in Liebefeld (Kö-
niz), Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Abebe Jimma, Fesha, äthiopischer Staatsangehöriger, in Bern,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Men-
gesteab, Asmerom, eritreischer Staatsangehöriger, in Wabern
(Bern), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Shimels
Sysay, Melat, äthiopischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gebreziaber, Tedros, eritreischer
Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Abera, Elssabet, äthiopische Staatsangehörige, in Oster-
mundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16075 vom 15.10.2010 / CH-036.6.048.877-6 / 05862422

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alprausch Meiringen AG,

 

i n   M e i r i ng e n

, CH-092.3.018.105-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 3, Publ.
4598394). Statutenänderung: 12.11.2008. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Verkaufsgeschäfts in Meiringen, insbesondere im Sport- und
Freizeitbereich sowie Detailhandel mit Textilien. Kann sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, im
In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die dem Gesellschafts-
zweck förderlich sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Landmesser Treu-
hand AG-Latag, in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16076 vom 15.10.2010 / CH-092.3.018.105-1 / 05862424

„

Amavita GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.035.253-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 3,
Publ. 5813214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Milliet, Philippe, von Bonvillars, in Pully, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hirsbrunner, Fritz, von
Sumiswald, in Lutry, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 16077 vom 15.10.2010 / CH-035.4.035.253-5 / 05862192

„

Amavita Health Care AG,

 

i n   Nie d er bi p p

, CH-170.3.025.

422-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 4, Publ.
5609322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Milliet, Philippe, von Bonvillars, in Pully, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Amstutz, Christoph Alois, von Luzern
und Engelberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16078 vom 15.10.2010 / CH-170.3.025.422-0 / 05862194

„

Antoaneta Weber,

 

in  B er n

, CH-035.1.036.596-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2006, S. 2, Publ.
3595100). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 13.10.2010
mit Wirkung ab dem 13.10.2010, 08.27 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 16079 vom 15.10.2010 / CH-035.1.036.596-2 / 05862426

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 15’282 vom 28.09.2010. 

Autoforum

GmbH,

 

i n  B i el /B ie nn e

, CH-036.4.045.475-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 4, Publ.
5837122). Domizil neu: Portstrasse 8, 2503 Biel/Bienne. .

Tagesregister-Nr. 16080 vom 15.10.2010 / CH-036.4.045.475-4 / 05862196

„

Bahnhof Apotheken Thun AG,

 

in  Th un

, CH-092.3.017.608-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2006, S. 3, Publ.
3387638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Milliet, Philippe, von Bonvillars, in Pully, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burkhard, Felix, von Messen und Sumiswald, in Sub-
ingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ellenberger, Marianne, von Landiswil, in Rüfenacht BE (Worb),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bern].

Tagesregister-Nr. 16081 vom 15.10.2010 / CH-092.3.017.608-2 / 05862198

„

Bank Oberaargau AG,

 

i n Hu ttw il

, CH-053.3.001.034-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 5, Publ.
5632180). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli,
Stefan, von Seeberg, in Madiswil, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Zwygart, Andreas, von Krauchthal, in
Niederbipp, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 16082 vom 15.10.2010 / CH-053.3.001.034-3 / 05862200

„

BELIZARS,

 

in  B i el /B ien ne

, CH-073.1.016.626-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 4, Publ.
5726246). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Biel-Nidau vom 09.08.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 16083 vom 15.10.2010 / CH-073.1.016.626-0 / 05862202

„

BEST-DESIGN Finger,

 

in  Heimb e rg

, CH-092.1.014.142-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 4, Publ.
4858692). Domizil neu: Bernstrasse 295, 3627 Heimberg.

Tagesregister-Nr. 16084 vom 15.10.2010 / CH-092.1.014.142-1 / 05862204

„

BRD Home Jessica Zürcher,

 

i n  B o ll igen

, CH-036.1.044.684-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 5, Publ.
5366266). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Winterthur im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16136 vom 15.10.2010 / CH-036.1.044.684-5 / 05861942

„

CARTHAGO DELICES Arbi,

 

i n  O s t er m un d ig e n

, CH-035.1.

023.431-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 08.10.1999, S.
6904). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit Ver-
fügung der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 12.10.2010 mit
Wirkung ab dem 12.10.2010, 16.50 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 16086 vom 15.10.2010 / CH-035.1.023.431-4 / 05862428

„

Cruising Club der Schweiz (CCS),

 

in  B e rn

, CH-035.6.000.

340-5, Verein (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 4, Publ. 4715498).
Statutenänderung: 28.11.2009. Zweck neu: Der Zweck des Vereins
ist die Förderung des Yachtsportes auf See und in der Schweiz; die
Ausbildung von qualifizierten Yachtsportlern; die Wahrung allge-
meiner Interessen seiner Mitglieder gegenüber Behörden, Admi-
nistrationen, Organisationen, Versicherungen, anderen Yachtver-
einen, usw. in der Schweiz und im Ausland; die Pflege der Kame-
radschaft und die Erhaltung der nautischen Traditionen sowie die
Jugendförderung im Bereich des Yachtsportes.. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Ohne persönliche Haf-
tung.].Mittel neu: Eintrittsgebühren, Mitgliederbeiträge, Subven-
tionen und Gebühren, diversen Einnahmen. Organisation neu:
Generalversammlung, Zentralvorstand, Führungsteam, Kontroll-
stelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumann, Giovanni, von Ascona und Kreuzlingen, in Ascona,
Vize-Commodore, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stingelin,
Urs, von Ittigen und Pratteln, in Stettlen, Vize-Commodore, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bullo, Giosia, von Claro, in Bel-
linzona, Vize-Commodore, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Ulrich, von
Frutigen, in Herrenschwanden (Bremgarten bei Bern), Vize-Com-
modore, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaer, Giovanni,
von Neuchâtel, in Neuchâtel, Vize-Commodore, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Galliker, Felix, von Malters, in Neuchâtel,
Vize-Generalsekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16087 vom 15.10.2010 / CH-035.6.000.340-5 / 05862430

„

C+S Ingenieure AG,

 

i n  H as l e b e i  Bu rgd orf

, CH-053.3.017.

134-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 2,
Publ. 4667244). [Neue] Weitere Adresse: Lochmühleweg 10b,
Postfach 614, 4950 Huttwil.

Tagesregister-Nr. 16085 vom 15.10.2010 / CH-053.3.017.134-2 / 05862206

„

Cympad Hirschi Reto,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.1.016.580-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2005, S. 3, Publ.
2861750). Domizil neu: Birkenweg 4, 2504 Biel/Bienne. Zweck
neu: Herstellung von Musikinstrumentenzubehör.

Tagesregister-Nr. 16088 vom 15.10.2010 / CH-073.1.016.580-3 / 05862432

„

Diatel SA,

 

à  S a i n t - I m i e r

, CH-073.3.000.566-8, société ano-

nyme (No. FOSC 224 du 18.11.2009, p. 4, Publ. 5348298). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Monard, Anne-Marie, de Les
Ponts-de-Martel, à Saint-Imier, avec procuration collective à
deux.

Registre journalier no 16089 du 15.10.2010 / CH-073.3.000.566-8 / 05862434

„

DT Swiss AG,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-073.3.005.304-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 4, Publ. 5434202).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürge,
Silvan, von Zürich, in Brügg, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schütz, Michael, von Su-
miswald, in Port, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Lyss]; Keller, Urs, von Bischofszell, in Xitun-District Tai-
wan (TW), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Aarberg].

Tagesregister-Nr. 16090 vom 15.10.2010 / CH-073.3.005.304-9 / 05862208

„

DT Swiss Systems AG,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.3.009.731-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 4, Publ.
5250572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürge, Silvan, von Zürich, in Brügg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Richard, Patrik, von Affoltern im Emmental, in Selzach,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schütz, Michael, von Sumiswald, in Port, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Lyss].

Tagesregister-Nr. 16091 vom 15.10.2010 / CH-073.3.009.731-1 / 05862210

„

E.K.V. Kammerer,

 

i n   Kö n iz

, CH-036.1.045.363-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 3, Publ.
5194958). Firma neu: 

E.B.V. Blanck

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Blanck, Elena, von Köniz, in Schliern bei Köniz
(Köniz), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:Kammerer,
Elena, russische Staatsangehörige, in Schliern bei Köniz (Kö-
niz)].

Tagesregister-Nr. 16092 vom 15.10.2010 / CH-036.1.045.363-5 / 05862436

„

Flugplatzgenossenschaft GSTAAD-SAANENLAND,

 

in

G s t a a d  ( G d e .  S a a ne n )

, CH-092.5.008.507-7, Genossenschaft

(SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 4, Publ. 5305652). Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Thönen, Thomas,
von Reutigen, in Saanen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherz,
Andrea, von Saanen und Reichenbach, in Gstaad (Saanen), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garovi, Nicola, von
Alpnach, in Saanen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 16093 vom 15.10.2010 / CH-092.5.008.507-7 / 05862212

„

Fondation de l’Union suisse pour l’habillage de la montre,

à B i el /B ie n ne

, CH-073.7.004.551-1, fondation (No. FOSC 108

du 08.06.2010, p. 4, Publ. 5665530). Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Jobin, Maurice, de Pleujouse, à Alle, membre, sans droit
de signature. Inscription ou modification de personne(s): Graf,
Alain, de Oeschenbach, à Courgenay, membre, sans droit de sig-
nature.

Registre journalier no 16094 du 15.10.2010 / CH-073.7.004.551-1 / 05862214

„

Fonds de Prévoyance en faveur du personnel de la maison

Chiesa et Cie S.A.,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-073.7.003.891-1, fonda-

tion (No. FOSC 228 du 24.11.2009, p. 4, Publ. 5357012). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): SCF Révision SA (CH-073.9.
004.452-6), à Biel/Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 16095 du 15.10.2010 / CH-073.7.003.891-1 / 05862216

„

GaleniCare AG,

 

in  B e rn

, CH-550.0.057.824-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 4, Publ. 5814912). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Largey,
Gaëtan, von Nax, in Epalinges, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Milliet, Philippe, von Bonvillars, in Pully, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burkhard, Felix, von Messen und Sumiswald, in Sub-
ingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gilliéron, Didier, von
Servion und Puidoux, in Thierrens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haller Oser, Nadia Patricia, von Bern, in Lenzburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwartz, Cédric, von Bleiken bei
Oberdiessbach, in Bevaix, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16096 vom 15.10.2010 / CH-550.0.057.824-4 / 05862218

„

GaleniCare Management AG,

 

in  B e rn

, CH-217.0.138.334-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 4, Publ.
5620944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Milliet, Philippe, von Bonvillars, in Pully, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burkhard, Felix, von Messen und Sumiswald, in Sub-
ingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Haller Oser, Nadia Pa-
tricia, von Bern, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16097 vom 15.10.2010 / CH-217.0.138.334-9 / 05862220

„

Gesundheitspraxis Homöopathie Flückiger Heinz,

 

i n  B e rn

,

CH-035.1.030.818-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 07.
08.2002, S. 4, Publ. 592742). Domizil neu: Bümplizstrasse 114,
3018 Bern.

Tagesregister-Nr. 16098 vom 15.10.2010 / CH-035.1.030.818-2 / 05862222

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 5, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 2’549 vom 19.02.2010. 

Gfeller + Partner

AG,

 

in  Bern

, CH-035.9.029.676-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

39 vom 25.02.2010, S. 5, Publ. 5513742), mit Hauptsitz in: Lan-
genthal. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-053.3.000.
856-2 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.9.015.
187-3].

Tagesregister-Nr. 16099 vom 15.10.2010 / CH-035.9.029.676-9 / 05862256

„

gravlux SA,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-073.3.003.009-9, société

anonyme (No. FOSC 184 du 22.09.2010, p. 3, Publ. 5821606).
Nouvelle raison sociale: 

gravlux SA en liquidation

. Par jugement

du 11.10.2010, le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I
Courtelary-Moutier-La Neuveville a prononcé la faillite de la so-
ciété avec effet au 11.10.2010, à 15.45 heures.

Registre journalier no 16100 du 15.10.2010 / CH-073.3.003.009-9 / 05862440

„

Gutmann Muldenservice & Transporte AG,

 

in  Vi ne l z

, CH-

073.3.016.912-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.
2005, S. 4, Publ. 3143852). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ingold Treuhand AG, in Täuffelen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meichtry
Treuhand AG (CH-073.4.015.858-1), in Biel/Bienne, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 16101 vom 15.10.2010 / CH-073.3.016.912-7 / 05862258

„

HMT-Präzision GmbH,

 

i n  W i e d l i s ba c h

, CH-053.4.015.349-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.
07.2001, S. 5052). Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu:
Handel und Bearbeitung von Zerspanungswerkzeugen aus diver-
sen Materialien sowie Bearbeitung von Hartstoffen, Keramik und
Hartmetall. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Graber, Andreas, von Wyssa-
chen, in Subingen, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00; Joege, Werner, von Zürich, in Je-
genstorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graber, Heinz, von Wyssachen, in Herzogenbuch-
see, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 16102 vom 15.10.2010 / CH-053.4.015.349-0 / 05862442

„

Hurni Kies- und Betonwerk AG,

 

i n  S ut z - L a t t r i g e n

, CH-

073.3.005.801-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010,
S. 5, Publ. 5501990). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ingold Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meichtry Treu-
hand AG (CH-073.4.015.858-1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16103 vom 15.10.2010 / CH-073.3.005.801-4 / 05862260

„

JCR S.A.,

 

à S ai n t-I m ie r

, CH-073.3.001.223-8, société ano-

nyme (No. FOSC 7 du 13.01.1998, p. 211). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Asfida SA, à Genève, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): C.C.B.A. SA (CH-660-
0060980-7), à Genève, organe de révision.

Registre journalier no 16104 du 15.10.2010 / CH-073.3.001.223-8 / 05862262

„

Jumi GmbH,

 

i n  K o no l fin g e n

, CH-035.4.035.497-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009,
S. 5, Publ. 5152986). Statutenänderung: 13.10.2010. Stammka-
pital neu: CHF 120’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Glauser, Michael, von Mötschwil,
in Boll (Vechigen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 240 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bis-
her:in Münsingen und mit 40 Stammanteilen zu je CHF 200.00];
Wüthrich, Bernhard, von Trub, in Konolfingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen
zu je CHF 200.00 [bisher:in Mirchel und mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 200.00]; Wyss, Jürg, von Arni BE, in Boll (Vechigen), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 240 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher:in
Münsingen und mit 40 Stammanteilen zu je CHF 200.00].

Tagesregister-Nr. 16105 vom 15.10.2010 / CH-035.4.035.497-2 / 05862444

„

Käsereigenossenschaft Riedbach,

 

in  Bern

, CH-035.5.014.

993-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2004, S. 3, Publ.
2588396). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Riedbach in Liqui-

dation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 22.07.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kammermann, Hans, von Lau-
perswil, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier; Lehmann, Daniel, von Langnau
im Emmental, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vezepräsident; Thomet, Hans,
von Wohlen bei Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomet,
Matthias, von Wohlen bei Bern, in Riedbach (Bern), Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder
dem Kassier]; Frey, Peter, von Wohlen bei Bern, in Riedbach
(Bern), Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her:von Wohlen bei Bern, Mitglied und Kassier mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten].

Tagesregister-Nr. 16106 vom 15.10.2010 / CH-035.5.014.993-8 / 05861960

„

Kästli AG Bauunternehmung,

 

i n  O s te r m u nd i ge n

, CH-035.

3.009.147-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S.
5, Publ. 5497120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lüthi, Heinz, von Rüderswil, in Jegenstorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Verwaltungsratsmitglied
oder Mitglied der Geschäftsleitung .

Tagesregister-Nr. 16107 vom 15.10.2010 / CH-035.3.009.147-2 / 05862264

„

Kästli AG Bauunternehmung,

 

in  Wah l er n

, CH-035.9.008.

198-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 4,
Publ. 4338234), mit Hauptsitz in: Ostermundigen. Domizil neu:
Allmendhubel 1, 3150 Schwarzenburg.

Tagesregister-Nr. 16108 vom 15.10.2010 / CH-035.9.008.198-0 / 05862266

„

Kästli AG Bauunternehmung,

 

i n  R u bi g en

, CH-035.9.007.

453-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 4,
Publ. 4338236), mit Hauptsitz in: Ostermundigen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Waber, Ulrich, von
Horrenbach-Buchen, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 16109 vom 15.10.2010 / CH-035.9.007.453-7 / 05862268

„

Kilchherr AG,

 

i n   Th u n

, CH-092.3.006.735-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 6, Publ. 3449082). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halde-
mann, Peter, von Eggiwil, in Thun, Sekretär, mit Einzelunter-
schrift; Kilchherr, Waldemar, von Ferenbalm, in Thun, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lanz, Andreas, von Wiedlisbach, in Thun, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16110 vom 15.10.2010 / CH-092.3.006.735-5 / 05862270

„

Kilchherr Holding AG,

 

in   Th u n

, CH-092.3.017.760-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 6, Publ. 3449066).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kilch-
herr, Waldemar, von Ferenbalm, in Thun, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Haldemann, Peter, von Eggiwil, in Thun, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kilchherr, Rita, von Oberho-
fen am Thunersee, in Thun, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lanz, Andreas, von Wiedlisbach, in Thun, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16111 vom 15.10.2010 / CH-092.3.017.760-5 / 05862272

„

Kilchherr Immobilien AG,

 

in   Th u n

, CH-092.3.001.357-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 6, Publ.
3449468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haldemann, Peter, von Eggiwil, in Thun, Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kilchherr, Waldemar, von Feren-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.10.2010, No 205, Jahrgang - année - anno: 128

balm, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lanz, Andreas, von Wiedlisbach, in
Thun, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16112 vom 15.10.2010 / CH-092.3.001.357-4 / 05862274

„

Kompobild AG,

 

in   Kö n iz

, CH-035.3.012.864-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 5, Publ. 5350054). Firma
neu: 

Kompobild AG in Liquidation

. Mit Entscheid der Gerichts-

präsidentin 2 des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen vom 13.10.
2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet..

Tagesregister-Nr. 16113 vom 15.10.2010 / CH-035.3.012.864-4 / 05861962

„

Louis Cerutti Engineering AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.002.343-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 3, Publ.
4449950). Firma neu: 

Louis Cerutti Engineering AG in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden

im Handelsregister gelöscht]

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 13.10.2010 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Haydée Cerutti, Steinbachstrasse 33, 3123 Belp.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cerutti, Haydée, von
Bern und Gadmen, in Belp, Präsidentin und Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Präsi-
dentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cerutti Erb, Corina,
von Bern, in Biberstein, Mitglied und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Cerutti, Sabina, von Bern, in Belp, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 16114 vom 15.10.2010 / CH-035.3.002.343-0 / 05861964

„

Lustiger Swiss GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.040.455-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008,
S. 3, Publ. 4400694). Firma neu: 

Lustiger Swiss GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 14.10.2010 hat die Konkursrichterin

Bern-Laupen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.10.
2010, 14.16 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 16115 vom 15.10.2010 / CH-036.4.040.455-1 / 05862446

„

Mischler Fördertechnik,

 

in  P i et er le n

, CH-073.1.016.284-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 4, Publ.
2641658). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Grenchen im Handelsregister des Kantons Solothurn ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16137 vom 15.10.2010 / CH-073.1.016.284-3 / 05862084

„

Precitool SA,

 

à   M o u tie r

, CH-073.3.001.933-8, société ano-

nyme (No. FOSC 128 du 05.07.2005, p. 5, Publ. 2916746). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Thür, François, de Bischofszell,
à Ayent, directeur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16116 du 15.10.2010 / CH-073.3.001.933-8 / 05862276

„

PTV SWISS AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.012.958-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 6, Publ. 5631770). Domizil
neu: Zentweg 9 , 3006 Bern .

Tagesregister-Nr. 16117 vom 15.10.2010 / CH-035.3.012.958-0 / 05862278

„

R&D Concepts AG,

 

in  Mu ri  b e i B er n

, CH-036.3.044.652-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 5, Publ.
5641634). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwab,
Hans Peter, von Siselen, in Toffen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 16118 vom 15.10.2010 / CH-036.3.044.652-3 / 05862280

„

Regionalis Immobilien AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.008.

225-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 3,
Publ. 4168512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Luginbühl, Hans, von Bowil, in Huttwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trösch, Heinz, von Thunstetten, in Roggwil BE, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
und Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jordi, Hans-
Ulrich, von Wyssachen, in Langenthal, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16119 vom 15.10.2010 / CH-053.3.008.225-3 / 05862282

„

Richi’s Kiosk Anderegg,

 

i n  B ie l /Bi e nn e

, CH-073.1.016.

462-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 4,
Publ. 5717088). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Biel-Nidau vom 02.08.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.. Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau vom 13.10.2010
mit Wirkung ab dem 13.10.2010, 10.00 Uhr, erneut der Konkurs
eröffnet worden..

Tagesregister-Nr. 16120 vom 15.10.2010 / CH-073.1.016.462-9 / 05862284

„

Rohrbach Elektronik Engineering,

 

i n  K ö ni z

, CH-036.1.041.

726-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 5,
Publ. 5270860). Sitz neu: 

F r au b r u nn e n

. Domizil neu: Bruch-

bachweg 26, 3312 Fraubrunnen.

Tagesregister-Nr. 16121 vom 15.10.2010 / CH-036.1.041.726-2 / 05862286

„

Ruchti-Treuhand, Immobilien-Dienstleistungen,

 

in  Thu n

,

CH-035.1.009.747-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 03.
04.2006, S. 4, Publ. 3315488). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruchti, Bettina, von Homberg, in Steffisburg, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 16122 vom 15.10.2010 / CH-035.1.009.747-0 / 05862288

„

Skript-X GmbH,

 

in   U r te ne n - S c h ön b üh l

, CH-036.4.048.

631-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
21.09.2010, S. 3, Publ. 5819486). Zweigniederlassung neu: Uster
(CH-020.9.003.336-3).

Tagesregister-Nr. 16123 vom 15.10.2010 / CH-036.4.048.631-2 / 05862290

„

Sport Active AG,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-244.3.000.083-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 5, Publ.
5618646). Statutenänderung: 04.10.2010. Firma neu: 

Green Po-

wer Switzerland AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Förderung des Sports, das Marketing, die Public Relations und das
Sponsoring. Die Gesellschaft bezweckt zudem den Vertrieb, die In-
stallation und den Betrieb von Industrieanlagen sowie die Erbrin-
gung entsprechender Serviceleistungen in diesem Zusammen-
hang. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im
In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.

Tagesregister-Nr. 16124 vom 15.10.2010 / CH-244.3.000.083-7 / 05862924

„

Stern-Apotheke AG,

 

i n   Bi e l/ B ie n n e

, CH-073.3.016.491-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 6, Publ.
4854302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Milliet, Philippe, von Bonvillars, in Pully, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burkhard, Felix, von Messen und Sumiswald, in Sub-
ingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hirsbrunner, Fritz, von
Sumiswald, in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ellenberger, Marianne, von Landiswil, in Rüfenacht BE (Worb),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bern].

Tagesregister-Nr. 16125 vom 15.10.2010 / CH-073.3.016.491-3 / 05862292

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 12’340 vom 04.08.2010. 

Swiss-Lean-

Consulting Thiel,

 

in  Bern

, CH-036.1.048.311-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 3, Publ. 5763718).
Zweck neu: Beratung und Unterstützung von KMU und Industri-
eunternehmen bei der Verbesserung ihrer Prozesse durch Lean-
Management und Six Sigma Methoden. 

Tagesregister-Nr. 16126 vom 15.10.2010 / CH-036.1.048.311-4 / 05862448

„

SWISSPOOL BALNEO S.A.,

 

à   C or m ore t

, CH-073.3.010.381-

7, société anonyme (No. FOSC 177 du 13.09.2010, p. 6, Publ.
5809052). Inscription ou modification de personne(s): Houriet,
Lucie, de Saint-Imier, à Saint-Imier, avec procuration indivi-
duelle; Tanner, Willy, de Lützelflüh, à Sonvilier, avec procuration
individuelle.

Registre journalier no 16127 du 15.10.2010 / CH-073.3.010.381-7 / 05862294

„

Träger-Verein Lebensgemeinschaft Sonnhalde,

 

i n   W y n i-

g e n

, CH-036.6.042.400-4, Verein (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009,

S. 5, Publ. 4955542). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knuchel, Hans Gerhard, von Wiedlisbach, in So-
lothurn, Kassier, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruppanner, Kurt, von Altstätten, in Belp, Mit-
glied und Kassier, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16128 vom 15.10.2010 / CH-036.6.042.400-4 / 05862296

„

triaspect sa,

 

à  B ie l/ B i en n e

, CH-073.4.015.367-1, société

anonyme (No. FOSC 137 du 20.07.2009, p. 5, Publ. 5148596). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Breitenmoser, Christoph, de
Mosnang, à Biel/Bienne, administrateur et secrétaire, avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 16129 du 15.10.2010 / CH-073.4.015.367-1 / 05862298

„

UniverseMedia Verlags AG,

 

in  Wor b

, CH-020.3.900.608-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 4, Publ.
5231620). Statutenänderung: 08.10.2010. Firma neu: 

Universe-

Medica Swiss AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(UniverseMe-

dica Swiss SA) (UniverseMedica Swiss Ltd.)

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt den Einkauf von Medikamenten und medizi-
nischer Produkte und deren Verkauf in der Schweiz und im
Ausland. Ferner tätigt sie Marktanalysen und betreibt Marketing
allgemein. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder welche direkt oder indirekt mit diesen im Zusam-
menhang stehen.. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mehandjiski, Blagoj, mazedonischer Staatsangehöriger, in Skopie
(MK), Präsident, mit Einzelunterschrift; Jakrlin, Lahor, von Belp,
in Bleiken bei Oberdiessbach, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Dvorzak, Hrabren, kro-
atischer Staatsangehöriger, in Zagreb (HR), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 16130 vom 15.10.2010 / CH-020.3.900.608-8 / 05862450

„

Vallo SA en liquidation,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.3.002.642-

3, société anonyme (No. FOSC 232 du 28.11.2008, p. 4, Publ.
4754300). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée, l’en-
tité juridique est radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5,
let a, ORC.

Registre journalier no 16139 du 15.10.2010 / CH-073.3.002.642-3 / 05862306

„

Verein Eckstein, christliches Bücherstübli,

 

i n   L au p en

, CH-

035.6.006.267-2, Verein (SHAB Nr. 222 vom 25.09.1987, S. 3786).
Statutenänderung: 23.04.2010. Name neu: 

Verein Eckstein,

Christliche Buchhandlung

. Zweck neu: Der Zweck des Vereins ist

den christlich-missionarischen Gedanken, in Form einer Buch-
handlung zu verwirklichen sowie ein Ort der Begegnung zu sein.
Die Buchhandlung wird nicht gewinnorientiert geführt. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nach-
schusspflicht: Für die Verbindlichkeiten haftet einzig das Vereins-
vermögen. Jede persönliche Haftbarkeit der Mitglieder ist ausge-
schlossen.].Mittel neu: Mitgliederbeiträge und weitere
Zuwendungen der Mitglieder; Beiträge und Spenden anderer Her-
kunft (Schenkungen, Legate, Erbschaften, etc.); Darlehen; Ein-
nahmen aus der Vereinstätigkeit; Gaben vom Trägerkreis (beste-
hend aus Einzelpersonen). [gestrichen: Mittel: Der Verein schafft

sich seine Mittel durch Mitgliederbeiträge und weitere Zuwendun-
gen der Mitglieder; Beiträge und Spenden, Schenkungen, Legate,
Erbschaften; Darlehen; Einnahmen aus der Vereinstätigkeit.].Or-
ganisation neu: Mitgliederversammlung, Vorstand, Rechnungs-
revisoren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Konrad, von Frutigen, in Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Plattner-Isenschmid, Eveline, von Bern, in Bösingen,
Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Flückiger, René, von Rü-
egsau, in Laupen, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz, Andreas, von
Huttwil, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Gerber, Mathias, von Langnau im Emmental, in
Oberwangen b. Bern (Köniz), Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Benz, Tabea, von Zürich, in Neuenegg, Mitglied und
Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung; Benz, Ernst, von Zü-
rich, in Neuenegg, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift;
Marschall, Annemarie, von Neuenegg, in Neuenegg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16131 vom 15.10.2010 / CH-035.6.006.267-2 / 05862926

„

Vorsorgestiftung für das Personal der Gewerkschaft Kom-

munikation,

 

in  B er n

, CH-035.7.013.243-4, Stiftung (SHAB Nr.

141 vom 24.07.2006, S. 3, Publ. 3479956). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gwerder, Josef genannt
Sepp, von Muotathal, in Schlosswil, Rechnungsführer (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Wyler, Alfred, von Steffisburg, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Häfliger Berger, Bernadette, von Emmen, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Bolliger, Dieter, von Uerkheim, in Ostermundigen, Kassier (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 16132 vom 15.10.2010 / CH-035.7.013.243-4 / 05862300

„

Winn Fat AG,

 

i n  L a ng e n t h al

, CH-053.3.008.411-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 4, Publ. 4692222).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lam,
Kien Du, von Leibstadt, in Leibstadt, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 16133 vom 15.10.2010 / CH-053.3.008.411-1 / 05862302

„

Wohnbaugenossenschaft Magglingen,

 

in  Evil ar d

, CH-073.

5.002.787-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 5,
Publ. 3998272). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofstetter, Hermann, von Langnau im Emmental, in Magglingen
(Evilard), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ischi, Beat, von Ru-
misberg, in Magglingen (Evilard), Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mäder, Urs, von Schwanden bei
Brienz, in Magglingen (Evilard), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wehrlin, Jon, von Bischofszell, in Magglingen (Evilard),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16134 vom 15.10.2010 / CH-073.5.002.787-8 / 05862304

„

www.deans-fishing-shop.ch Bruckdorfer Earl-Dean,

 

in

Bi e l/B ie n ne

, CH-036.1.041.501-7, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 55 vom 19.03.2008, S. 3, Publ. 4392974). Sitz neu: 

Er la c h

.

Domizil neu: Im Städtchen 14-16, 3235 Erlach. Zweck neu: In-
ternethandel mit Fischereiartikel und anderen Waren. Verkauf,
Import und Export von Fischereiartikeln, Guiding, Angler-Fi-
scherreisen, Kurse und Lehrgänge Fischerei, Bootsvermietung,
Vermietung von Ferienzimmern, Vermietung von Fischer-Angler-
material, Verkauf von Outdoorbekleidung, Booten, Bootsmotoren
und dessen Zubehör. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruckdorfer, Earl-Dean, deutscher Staatsangehöriger, in Erlach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Biel/Bienne].

Tagesregister-Nr. 16135 vom 15.10.2010 / CH-036.1.041.501-7 / 05862452

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Rainbow Technologies GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.029.626-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 27.
06.2003, S. 3, Publ. 1054640). Die Vorschriften von alt Art. 748 OR
sind analog eingehalten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
der zugelassenen Revisionsexpertin vom 24.08.2010 vor Ablauf
des Sperrjahres gelöscht. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16138 vom 15.10.2010 / CH-035.4.029.626-3 / 05862928

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Architekturbüro Thomas Waldner,

 

in  P ratteln ,

 CH-280.1.

014.088-1, Längistrasse 2, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich. Eingetra-
gene Personen: Waldner, Thomas, von Ziefen, in Pratteln, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4877 vom 15.10.2010 / CH-280.1.014.088-1 / 05862120

„

Bickaj Transport,

 

i n  L a uf en ,

 CH-280.1.014.089-6, Brugg-

mattweg 17, 4242 Laufen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Warentransporte. Eingetragene Personen: Bickaj, Labi-
note, kosovarischer Staatsangehöriger, in Laufen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4878 vom 15.10.2010 / CH-280.1.014.089-6 / 05862122

„

Freies Theater Therwil,

 

i n   Th e rwi l,

 CH-280.6.014.090-1,

Im Rosengarten 18, 4106 Therwil, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 09. 2010. Zweck: Zweck des Vereins ist das Ein-

studieren und die Aufführung eines künstlerisch anspruchsvollen
Laientheaters und anderen artverwandten Bühnenanlässen im
Sinne der Gemeinschaftsförderung, mit dem Ziel, einen Beitrag
zum kulturellen Leben in Therwil und der Region zu leisten. Da-
bei sollen verschiedene Generationen angesprochen werden, so-
wohl auf Darsteller- als auch auf Zuschauerseite. Mittel: Mitglie-
der- und Gönnerbeiträge, Reingewinn aus Veranstaltungen sowie
Subventionen, Schenkungen, Legate und andere Zuwendungen.
Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von 4 oder mehr
Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen:
Molina, Norina, von Basel, in Therwil, Präsidentin des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhardt, Claudia, von Ba-
sel, in Biel-Benken, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwizer, Christoph, von Nesslau-Krum-
menau, in Therwil, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bloch, Dalit, von Basel, in Arlesheim,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4879 vom 15.10.2010 / CH-280.6.014.090-1 / 05862124

„

Moritz Consulting,

 

i n  D i e g t e n ,

 CH-280.1.014.091-3, Hegi-

weg 22, 4457 Diegten, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Infor-
matik und Marketing sowie Handel mit Hard- und Software. Ein-
getragene Personen: Moritz, Daniel, von Augst, in Diegten, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4880 vom 15.10.2010 / CH-280.1.014.091-3 / 05862126

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Auto Lüthi GmbH Gelterkinden,

 

i n  Ge lt er k in de n ,

 CH-280.

4.006.694-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 22. 06. 2009, S. 8, Publ. 5082554). Domizil neu: Sissacher-
strasse 16, 4460 Gelterkinden.

Tagesregister-Nr. 4881 vom 15.10.2010 / CH-280.4.006.694-9 / 05862822

„

BMZ Druck AG,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-280.3.916.066-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2009, S. 5, Publ. 4845098).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jordan,
René, von Zwischbergen, in Vétroz, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4882 vom 15.10.2010 / CH-280.3.916.066-1 / 05862824

„

Fischer Süffert Holding AG,

 

i n  B ot t m i n g e n,

 CH-280.3.910.

539-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3427848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Süffert, Charles Eduard, von Basel und Montmelon, in
Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4883 vom 15.10.2010 / CH-280.3.910.539-3 / 05862826

„

GeschenkShop, Karin Grolimund,

 

b i s h e r   i n   E t t i n ge n ,

 CH-

280.1.011.039-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 17. 09.
2007, S. 4, Publ. 4112078). Sitz neu: 

T h er w i l .

 Domizil neu: Ring-

strasse 39, 4106 Therwil.

Tagesregister-Nr. 4884 vom 15.10.2010 / CH-280.1.011.039-4 / 05862128

„

Goldschmidt Thermit Railservice (Schweiz) GmbH,

 

in  Mün -

c h e n s t ei n ,

 CH-020.4.900.163-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2010, S. 7, Publ. 5628176). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aretz, Hein-
rich, belgischer Staatsangehöriger, in Moresnet (BE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; BDO Visura International AG (CH-
020.3.902.923-0), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Santoro, Yvan, italienischer Staatsange-
höriger, in Niederglatt, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-020.
3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4885 vom 15.10.2010 / CH-020.4.900.163-4 / 05862130

„

Knowledgeport GmbH,

 

i n  B o t t m i ng e n ,

 CH-280.4.008.105-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26.
11. 2004, S. 4, Publ. 2561060). Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 4886 vom 15.10.2010 / CH-280.4.008.105-8 / 05862828

„

Linz Treppenbau GmbH,

 

i n  L au fe n ,

 CH-261.4.000.008-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11. 11.
2008, S. 5, Publ. 4727392). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Linz, Matthias, von Büsserach, in Büsserach, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Linz, Thomas, von Büsserach, in Büs-
serach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4887 vom 15.10.2010 / CH-261.4.000.008-0 / 05862830

„

Rudarc AG,

 

b is h er   in   L a us e n ,

 CH-280.3.918.302-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2008, S. 5, Publ. 4727400).
Statutenänderung: 14. 10. 2010. Sitz neu: 

Bu ckte n .

 Domizil neu:

Hauptstrasse 1, 4446 Buckten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.].

Tagesregister-Nr. 4888 vom 15.10.2010 / CH-280.3.918.302-6 / 05862132

„

Vosseler AG,

 

i n  T he r w i l ,

 CH-280.3.915.024-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 2009, S. 7, Publ. 5001944). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Mi-
chael, von Schangnau, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälterlin,
Benny, von Basel, in Grellingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4889 vom 15.10.2010 / CH-280.3.915.024-5 / 05862832

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.10.2010, No 205, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DMS Digitale Medien Systeme AG,

 

in  R e in ach   BL,

 CH-280.

3.918.671-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001,
S. 4752). Infolge Löschung der übernehmenden Gesellschaft
(redtoo ag, in Dübendorf, danach firmierend r2 software ag, in
Reinach BL) am 05.10.2009 (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 7)
wird diese Gesellschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4867 vom 14.10.2010 / CH-280.3.918.671-9 / 05862906

„

Ebulon Pharmazeutika AG,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-280.3.900.

307-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2049022). Infolge Löschung der übernehmenden Gesell-
schaft (Cimex AG, in Liesberg, CH-280.3.918.621-2) am 30.06.
2008 (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 7) wird diese Gesellschaft
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4868 vom 14.10.2010 / CH-280.3.900.307-9 / 05862908

„

Face to Face GmbH,

 

i n  Ar le s h ei m ,

 CH-270.4.000.465-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06.
2004, S. 5, Publ. 2320534). Infolge Löschung der übernehmenden
Gesellschaft (FAVO Communications, in Arlesheim, danach fir-
mierend Favo Werbeagentur, in Basel) am 29.06.2009 (SHAB Nr.
126 vom 03.07.2009, S. 13) wird diese Gesellschaft von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4870 vom 14.10.2010 / CH-270.4.000.465-8 / 05862910

„

Genossenschaft für gemeinsame Getreideabgabe Basel und

Umgebung,

 

i n  M ut te n z ,

 CH-280.5.914.412-9, Genossenschaft

(SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 628). Infolge Löschung der
übernehmenden Genossenschaft (Genossenschaft für kollektive
Getreideabgabe Basel/Laufen in Liquidation, in Laufen) am 27.
04.2010 (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 7) wird diese Genosen-
schaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4890 vom 15.10.2010 / CH-280.5.914.412-9 / 05862134

„

Max Veith, Immo Consulting,

 

i n  T i t t e r t e n ,

 CH-280.1.001.

312-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S.
3312). Das Einzelunternehmen wird auf Begehren des Inhabers
gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.

Tagesregister-Nr. 4891 vom 15.10.2010 / CH-280.1.001.312-7 / 05862136

„

Multi Satz Factory AG,

 

i n  A rle s h ei m ,

 CH-270.3.004.161-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 5, Publ.
2320504). Infolge Löschung der übernehmenden Gesellschaft
(FAVO Communications, in Arlesheim, danach firmierend Favo
Werbeagentur, in Basel) am 29.06.2009 (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
2009, S. 13) wird diese Gesellschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4872 vom 14.10.2010 / CH-270.3.004.161-7 / 05862912

„

Phardi AG,

 

i n   E t t i n ge n ,

 CH-280.3.916.359-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 7). Infolge Löschung
der übernehmenden Gesellschaft (Medichemie AG, in Ettingen,
CH-280.3.915.426-0) am 10.12.2004 (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2004, S. 6) wird diese Gesellschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4874 vom 14.10.2010 / CH-280.3.916.359-9 / 05862914

„

Roytra AG,

 

in  R e in ac h  BL,

 CH-280.3.916.862-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2001, S. 2431). Infolge Lö-
schung der übernehmenden Gesellschaft (Dr. Darius Weber AG, in
Reinach BL) am 16.06.2009 (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 9)
wird diese Gesellschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4875 vom 14.10.2010 / CH-280.3.916.862-7 / 05862916

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

adoro consulting sa (adoro consulting ag) (adoro consulting

ltd),

 

in  B a sel

, CH-270.3.014.405-3, Kornhausgasse 7, 4051 Basel,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Unternehmensberatung, Treuhand, Steuern,
Rechnungswesen und Buchführung, Revision sowie damit zu-
sammenhängende Tätigkeiten. Sie kann Liegenschaften, Beteili-
gungen und Immaterialgüter erwerben, halten und veräussern
sowie alle anderen Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung der Unternehmung zu fördern oder zu erleichtern.
Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte vornehmen, Darle-
hen gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre Adressen bekannt sind,
sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 14.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Frehner, Dr. Sebastian, von Urnäsch, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6449 vom 15.10.2010 / CH-270.3.014.405-3 / 05862944

„

Goldie AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.014.406-9, c/o Coop Genos-

senschaft, Thiersteinerallee 12, 4053 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief. Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schwarz,
Hans Peter, von St. Stephan, in Ettingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Loosli, Hansueli, von Wyssa-
chen, in Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 6450 vom 15.10.2010 / CH-270.3.014.406-9 / 05862946

„

Transport, Akkilinc,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.971-4, Feld-

bergstrasse 32, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Transporten aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Akkilinc, Fatma, türkische Staatsangehörige, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6451 vom 15.10.2010 / CH-270.1.015.971-4 / 05862948

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AIDA Dzemaili,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.015.473-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 10, Publ. 5107014).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 14.10.2010 mit Wirkung ab dem
14.10.2010, 15.44 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6453 vom 15.10.2010 / CH-270.1.015.473-9 / 05862488

„

Bank CIC (Schweiz) AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.000.523-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 6, Publ.
5856626). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tambur-
rini, Joan, französischer Staatsangehöriger, in Vinzel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fteja, Nadia, französische Staatsangehö-
rige, in Offenbach am Main (DE), mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Fournier, Philippe, von Nendaz, in
Haute-Nendaz , Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6454 vom 15.10.2010 / CH-270.3.000.523-7 / 05862490

„

Beamer AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.955-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2006, S. 5, Publ. 3658384). Sta-
tutenänderung: 07.10.2010. Domizil neu: Meret Oppenheim-Str.
35, 4053 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung universeller Kurier-Dienstleistungen sowie Dienstleistungen
im Bereich Logistik, die Vermietung von Fahrzeugen, Durchfüh-
rung von Sportveranstaltungen sowie den Handel mit materiellen
und immateriellen Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben. Sie kann sich an Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle
Verträge abschliessen, die für den Gesellschaftszweck förderlich
sind. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
eingeschriebenen Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 07.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser Schäf-
ter, Doris, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schäfter, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Grosche, Walter, von Basel, in Rie-
hen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oerlemans, Jozef Wilhelmus Adrianus Maria genannt Joost, von
Basel und niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6455 vom 15.10.2010 / CH-270.3.011.955-2 / 05862950

„

blue-bit communications AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.012.522-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 6, Publ.
4472010). Statutenänderung: 13.10.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wenger Treuhand AG, in Binningen (CH-
280.3.915.858-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6456 vom 15.10.2010 / CH-270.3.012.522-1 / 05862492

„

Bockstecherhof Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.

214-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 6,
Publ. 4251364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hoffmann, Christoph Sven, von Basel, in Riehen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Christoph Jost Treuhand CJT AG, in
Birsfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wecken, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Bettin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ban-
holzer, Silvia, von deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift [bisher: deutsche Staatsangehö-
rige, in Weil am Rhein (D), ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelprokura]; Sigrist Treuhand GmbH (CH-270.4.015.339-0), in
Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6457 vom 15.10.2010 / CH-270.3.012.214-6 / 05862494

„

BSSM Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.024.148-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 9, Publ. 5669544).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS Revision AG
(CH-400.3.023.782-2), in Baden, Revisionsstelle [bisher:IMS
Wirtschaftsprüfer für KMU AG (CH-400.3.023.782-2), in Eggen-
wil].

Tagesregister-Nr. 6458 vom 15.10.2010 / CH-170.3.024.148-5 / 05862496

„

BSSM Werbeagentur AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.712-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 9, Publ.
5669546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS Re-

vision AG (CH-400.3.023.782-2), in Baden, Revisionsstelle [bis-
her:IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG (CH-400.3.023.782-2), in
Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 6459 vom 15.10.2010 / CH-270.3.004.712-8 / 05862498

„

Dialog-X AG Riehen,

 

i n   Ri e he n

, CH-270.3.001.506-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 6, Publ.
5819822). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Känel,
Paul, von Bargen BE, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Borer, Susanne, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 6460 vom 15.10.2010 / CH-270.3.001.506-6 / 05862500

„

Dolder AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.001.568-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 8, Publ. 5490524). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kläy, Philipp, von Bäriswil, in Aesch
BL, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Arlesheim]; Schulz, Dr. Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Neuenburg-Steinenstadt (DE), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6461 vom 15.10.2010 / CH-270.3.001.568-4 / 05862502

„

Floreat Final 09 AG,

 

bi sh er  i n  Z ü rich

, CH-020.3.033.686-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 30, Publ.
5189242). Gründungsstatuten: 20.03.2009, Statutenänderung:
11.10.2010. Sitz neu: 

B as e l

. Domizil neu: Burgweg 35, 4058 Ba-

sel. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung eigener Wertschriften und anderer Finanzprodukte, Er-
werb, Verwalten, Halten und Veräussern von Liegenschaften im In-
land (nur Betriebsstätte-Grundstücke) und im europäischen
Ausland sowie die Beteiligung an anderen Unternehmungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Sie kann auch alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Hauptzweck der Ge-
sellschaft in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
1’500’000.00. Liberierung: CHF 1’500’000.00. Aktien: 1’500 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Sind sämtliche Adressen der Aktionäre bekannt, so kön-
nen Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, ansons-
ten im Publikationsorgan. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treu, Dr. Florian, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Balconsult AG
(CH-270.3.013.025-9), in Basel, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 6462 vom 15.10.2010 / CH-020.3.033.686-2 / 05862952

„

Gamboni Taxibetrieb GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.014.723-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04.
08.2010, S. 5, Publ. 5756718). Statutenänderung: 13.10.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Taxibe-
triebs. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgend-
welcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, über-
nehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten
und veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errich-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gamboni, Jean-Pierre, von
Basel und Rossa, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00];
Nicole, Poth, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 6463 vom 15.10.2010 / CH-270.4.014.723-5 / 05862954

„

INDUVECA Betriebs GmbH in Liquidation,

 

i n   B as e l

, CH-

270.4.014.647-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 5, Publ. 5768414). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 20.08.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6464 vom 15.10.2010 / CH-270.4.014.647-3 / 05862504

„

Koltransit AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.447-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006, S. 6, Publ. 3397032). Firma
neu: 

Koltransit AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft

hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wittmann, Rudolf, von
Bonaduz, in Wetzikon ZH, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6465 vom 15.10.2010 / CH-270.3.003.447-1 / 05862102

„

MC2 Institute GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.002.353-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009,
S. 8, Publ. 4989758). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Edelmann, Irmgard, von Buttisholz, in Nieder-
hasli, Direktorin, mit Einzelunterschrift; Bock, Prof. Friedrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Müller, Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Wiesbaden (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reineke, Prof.Dr. Rolf-Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Grünstadt (DE) und mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Andler, Nicolai, deutscher

Staatsangehöriger, in Kapstadt (ZA), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6466 vom 15.10.2010 / CH-270.4.002.353-8 / 05862506

„

Medidacta,

 

i n  B a s e l

, CH-270.6.000.147-2, Verein (SHAB Nr.

179 vom 15.09.2010, S. 7, Publ. 5812058). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Isler, Dr. Patrick Antoine, von Basel, in Basel,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Isler,
Patrick Antoine].

Tagesregister-Nr. 6467 vom 15.10.2010 / CH-270.6.000.147-2 / 05862508

„

Okairos AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.013.869-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 6, Publ. 5821236). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gros, Dr. Florent, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Rixheim (FR), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6468 vom 15.10.2010 / CH-270.3.013.869-8 / 05862510

„

P.H. Stehelin & Cie. AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.998-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 11, Publ.
5102840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widmer, Dr. Hans-Rudolf, von Zürich, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Straus, Peter Frederik, britischer Staatsangehöriger, in
London (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Hafner, Werner, von Basel und Holderbank SO, in Flüh,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Leemann, Chris-
tian, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ihegboro, Doris genannt Lisa, von
Sargans, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6469 vom 15.10.2010 / CH-270.3.004.998-6 / 05862512

„

POS Polsterservice AG,

 

i n  Ri e he n

, CH-270.3.004.119-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12.02.2003, S. 5, Publ. 859026).
Statutenänderung: 08.10.2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 08.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neubad Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6470 vom 15.10.2010 / CH-270.3.004.119-7 / 05862514

„

Redesal Verlag Kurt Gerber,

 

in  B a sel

, CH-270.1.000.786-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 14.07.1995, S. 3978).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 14.10.2010 mit Wirkung ab dem
14.10.2010, 15.43 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6471 vom 15.10.2010 / CH-270.1.000.786-0 / 05862956

„

Saxum AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.005.660-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 7, Publ. 4701892). Firma neu:

Saxum AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 14.10.2010 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüthi, Conradin, von Thundorf, in
Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:in Liestal, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6472 vom 15.10.2010 / CH-270.3.005.660-9 / 05861970

„

Schweizerische National-Versicherungs-Gesellschaft AG,

 

i n

B as el

, CH-270.3.000.407-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143

vom 27.07.2010, S. 5, Publ. 5745430). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kistler, René, von Reichenburg, in
Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pregger, Dominik,
von Basel, in Büren SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Papa,
Boris, von Biasca, in Weisslingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zemp, Ste-
fan, von Kriens, in Beinwil (Freiamt), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohner, Bruno, von Walzenhausen, in Weinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Garcia Lopez, Ricardo, spani-
scher Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Diodati, Maria, von Kriens, in Ettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Angehrn, Michael, von Muolen, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Markus, von
Wangen bei Olten, in Kleinlützel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Genasci, Claudio, von Basel und Chironico, in Ettingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Corinne, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Rolf, von Bin-
ningen, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfeiffer,
Georg, von Zürich, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6473 vom 15.10.2010 / CH-270.3.000.407-1 / 05862516

„

Simber AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.906-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2004, S. 7, Publ. 2333972). Sta-
tutenänderung: 08.10.2010. Sitz neu: 

R ie h en

. Domizil neu:

Oberdorfstrasse 50, 4125 Riehen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 08.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wenger Treuhand AG, in Binningen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6474 vom 15.10.2010 / CH-270.3.004.906-6 / 05862958

„

Stiftung Schützenhaus,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.533-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 8, Publ. 5192598). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Annasohn, Dr. Konrad,
von Uttwil, in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Riehen].

Tagesregister-Nr. 6475 vom 15.10.2010 / CH-270.7.002.533-1 / 05862518

„

Swift Management AG,

 

i n   B as e l

, CH-280.3.900.467-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S. 5, Publ.
4307978). Statutenänderung: 13.10.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Copartner Revision AG, in Basel (CH-270.

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.10.2010, No 205, Jahrgang - année - anno: 128

3.001.085-4), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moser, Christoph, von Arni BE, in Arlesheim, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher:in Bern].

Tagesregister-Nr. 6476 vom 15.10.2010 / CH-280.3.900.467-5 / 05862520

„

SwissForenzFinanz AG,

 

b is h e r   in   S c hw en d e

, CH-310.3.

001.487-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S.
2, Publ. 5746498). Gründungsstatuten: 17.01.2005, Statutenän-
derung: 13.10.2010. Sitz neu: 

B as el

. Domizil neu: Metzerstr. 17,

4053 Basel. Zweck: Prozessfinanzierung, das echte Factoring, den
Aufkauf von Kapitallebensversicherungen sowie den Aufkauf von
Beteiligungen an Fonds aller Art. Die Gesellschaft kann ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegen-
schaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, so-
wie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die Aktionäre, sofern ihre Adressen bekannt sind,
sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Päutz, Eric J., deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 6477 vom 15.10.2010 / CH-310.3.001.487-1 / 05862960

„

Weyer und Partner (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.

532-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 6,
Publ. 5789318). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weyer, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Dürren (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6478 vom 15.10.2010 / CH-270.3.005.532-8 / 05862522

„

4-Antibody AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.013.352-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 8, Publ. 5726420). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Parekh,
Raj, britischer Staatsangehöriger, in Bicester (UK), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Malik, Dr. Shahzad, britischer Staatsangehöriger und
irischer Staatsangehöriger, in Barnet (UK), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burns, Dr. Robert,
britischer Staatsangehöriger und irischer Staatsangehöriger, in
Oxford (UK), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6452 vom 15.10.2010 / CH-270.4.013.352-8 / 05862486

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Art Venture Holding AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.014.107-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S.
9, Publ. 5714096). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6479 vom 15.10.2010 / CH-270.3.014.107-2 / 05862524

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Boutique SOPHIA WÜTHRICH,

 

à   Fr ib o ur g

, Rue de Lau-

sanne 26, 1700 Fribourg, CH-217-3545852-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Wüthrich Sophia Xiaohong, de Trub, à Vil-
lars-sur-Glâne. But: magasin de vente d’habits. 

Registre journalier no 5404 du 15.10.2010 / CH-217.3.545.852-4 / 05862766

„

Café restaurant Funiculaire Gex et Wiedmer-Suarez Feito,

à   Fr ib o ur g

, Rue de la Sarine 6, 1700 Fribourg, CH-217-3545872-

9. Société en nom collectif qui a commencé le 13.10.2010. But:
exploitation d’un café restaurant. Associés: Gex Maria de las Nie-
ves, de Bulle, à Fribourg et Wiedmer-Suarez Feito Maria Isabel, de
Arni (BE), à Fribourg, toutes deux avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5405 du 15.10.2010 / CH-217.3.545.872-9 / 05862768

„

CLAVEM GmbH

 

[CLAVEM Sàrl] [CLAVEM Sagl] [CLAVEM

LLC]

, in 

Bö s i ng e n

, Industriestrasse 37, 3178 Bösingen, CH-217-

3545840-9. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten
vom 11.10.2010. Zweck: Beratung, Begleitung und Unterstützung
staatlicher sowie privater Akteure im Bereich des Freiheitsentzu-
ges. Erbringt insbesondere Dienstleistungen bezüglich Strategie-
beratung, Organisationsentwicklung, Konzeptausarbeitung, Si-
cherheits- und Bauberatung, Rechtsberatung und Redaktion von
juristischen Dokumenten, Coaching und Beratung von Einzel-
personen und Teams, Weiterbildung, Schulung und Training von
Mitarbeitenden des Freiheitsentzuges sowie Projektleitung und
interimistischen Führung von Organisationseinheiten des Frei-
heitsentzuges. Die Gesellschaft kann diese Dienstleistungen aus-
serhalb des Freiheitsentzuges erbringen. Darüber hinhaus ist sie
in der Lehre und Forschung tätig und publiziert Studien zu Fragen
der Kriminalpolitik und des Stafvollzuges. (Nebenzweck gemäss
Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schrift-
lich, per Telefax oder E-Mail. Gesellschafter: Brägger Benjamin
Frederik, von Krinau, in Düdingen, mit 200 Stammanteilen zu
CHF 100.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter Brägger Benjamin
Frederik zeichnet mit Einzelunterschrift. Brägger-Stauffer Sabine
Christine, von Safnern und Krinau, in Düdingen ist Einzelprokura
gewährt worden. Gemäss Erklärung des Geschäftsführer vom 11.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5406 vom 15.10.2010 / CH-217.3.545.840-9 / 05862770

„

FixoFer Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r- G l â n e

, Route de Moncor 14,

1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3545860-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 13.10.2010. But: exploitation
d’une entreprise de pose d’armature, ferraillage. (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé: Alfaiate De Oliveira Suzano, du Portugal, à Villars-
sur-Glâne, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Alfaiate
De Oliveira Suzano avec signature individuelle. Selon déclaration
du 13.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5408 du 15.10.2010 / CH-217.3.545.860-4 / 05862774

„

GN Investissements SA,

 

à   F r i bo u r g

, Rue Faucigny 5, c/o

Multifiduciaire Fribourg S.A., 1700 Fribourg, CH-217-3545858-5.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.10.2010. But: détention
de participations. (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administra-
tion: Baudin Daniel, de Vernay, à Marly, est nommé président;
Guhl Nicolas, de Steckborn, à Corminboeuf, est nommé secrétaire,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 13.10.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5409 du 15.10.2010 / CH-217.3.545.858-5 / 05862776

„

Josiane Hass - Ecrivain Free-Lance,

 

à Ha u te ri v e (F R )

,

Route des Comdémines 8, 1730 Ecuvillens, CH-217-3545868-1.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Haas Josiane, de Gur-
mels, à Ecuvillens. But: écrivain Free-Lance; composition, lecture
et réécriture de textes. 

Registre journalier no 5410 du 15.10.2010 / CH-217.3.545.868-1 / 05862778

„

JUMETH SA,

 

à   V er na y

, Route de la Condémine 46, c/o ABH

Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR, CH-217-3545862-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 13.10.2010. But: Au niveau national et
international, toutes opérations financières, immobilières, fidu-
ciaires, de change, d’organisation de transfert de fonds, de prises
de participation dans des sociétés suisses ou étrangères, tous ser-
vices aux entreprises et aux particuliers, achat, vente, importation,
exportation, fabrication, production et transformation de tous ob-
jets, création, acquisition, exploitation de fonds de commerce. (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Adminis-
tration: Bossard Marc, de Zug, à Forel (FR), est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 13.10.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5411 du 15.10.2010 / CH-217.3.545.862-8 / 05862780

„

Mysolen, Khan Mohammad Rashed,

 

à   M ar l y

, Chemin des

Epinettes 16, 1723 Marly, CH-217-3545850-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Mohammad Rashed Khan, du Bangla-
desh, à Marly. But: importation et exportation de matériel éléc-
trique. 

Registre journalier no 5412 du 15.10.2010 / CH-217.3.545.850-1 / 05862782

„

SFH Société fribourgeoise de l’habitat SA,

 

à F ri b ou rg

, Rue

St-Pierre 6, 1700 Fribourg, CH-217-3545856-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 12.10.2010. But: construction de bâtiments
individuels ou collectifs destinés surtout à l’habitation, achat et
vente de terrains ou d’immeubles, cela en particulier dans le can-
ton de Fribourg, ainsi que toutes opérations en relation directe ou
indirecte avec son but social. Capital-actions: CHF 200’000.–,
entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par lettre, téléfax ou courriel. Administration: Bulliard Daniel, de
Farvagny, à Ueberstorf, est nommé président; Brodard Paul, de La
Roche, à Hauteville, est nommé administrateur, tous deux avec
signature individuelle. Organe de révision: Fidutrust Revision SA
(CH-217-0134984-1), à Fribourg. 

Registre journalier no 5414 du 15.10.2010 / CH-217.3.545.856-9 / 05862786

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADASSA Sàrl,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3531231-4, exploitation

d’établissements publics. (FOSC du 24.05.2004, p. 7). Par décision
du Président du Tribunal civil de la Gruyère du 06.09.2010, la so-
ciété a été dissoute conformément à l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa
liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

ADASSA

Sàrl en liquidation

. Par ordonnance du 07.10.2010, le Président

du Tribunal civil de la Gruyère, a suspendu les opérations de li-
quidation de la faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 5415 du 15.10.2010 / CH-217.3.531.231-4 / 05862788

„

BEAUREGARD SWISS S.A. en liquidation,

 

à   F r ib o ur g

, CH-

217-3532864-7, exploitation d’une agence de voyage, organisa-
tion et négociation en qualité de tour opérateur etc. (FOSC du 28.
04.2009, p. 6). Par décision du 11.10.2010, le Président du Tribu-
nal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société
avec effet au 11.10.2010, à 09.30 heures. 

Registre journalier no 5416 du 15.10.2010 / CH-217.3.532.864-7 / 05862790

„

Benoît FRIEDLY Sàrl,

 

à   B e l f au x

, CH-217-1001060-9, effec-

tuer tous travaux forestiers, etc. (FOSC du 28.02.2001, p. 1504).
Nouvelle adresse: Route de Corminboeuf 56, 1782 Belfaux. Statuts
modifiés le 05.10.2010. Nouveau but: effectuer tous travaux fo-
restiers ainsi que la location de main d’oeuvre. (cf. statuts pour
but complet). Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Division des parts de CHF 20’000.– chacune des associés
Friedly-Baeriswyl Sylvia et Friedly Benoît en respectivement 20

parts de CHF 1’000.–. Friedly Benoît, jusqu’ici gérant, est nommé
gérant président avec signature individuelle. Selon déclaration du
05.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5417 du 15.10.2010 / CH-217.1.001.060-9 / 05862792

„

CCMA (Centre de Compétence de Matériaux Avancés) Sàrl,

à  F r ib o ur g

, CH-645-4101574-9, investissement dans le domaine

de la céramique, ’l’engineering’, ’le brainware’, etc. (FOSC du 30.
12.2009, p. 12). Nouvelle raison sociale: 

CCMA (Centre de Com-

pétence de Matériaux Avancés) Sàrl en liquidation

. Par décision

du 11.10.2010, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la faillite de la société avec effet au 11.10.2010,
à 09.01 heures. 

Registre journalier no 5418 du 15.10.2010 / CH-645.4.101.574-9 / 05862794

„

Drogerie Bose AG,

 

pr é c éd e m m en t   à   C h ur

, CH-350-

3001421-9 (FOSC du 08.07.1997, p. 4775). Siège transféré à 

F r i -

bo u r g

, Rue Pierre Aeby 10, 1700 Fribourg. Nouvelle raison so-

ciale: 

Polymarket Holding SA

. Statuts originaires du 23.04.1985,

modifiés en dernier lieu le 28.09.2010. Nouveau but: direction et
gestion centralisée de sociétés, prise de participations et coordina-
tion d’opérations financières, commerciales, industrielles et ad-
ministratives de sociétés et vente de produits, en particulier à
l’étranger. Acquérir, exploiter, vendre des brevets, modèles, mar-
ques, programmes informatiques, conseils en matière d’organi-
sation, assistance en matière de gestion d’entreprises, consulta-
tion financière et fiscale, essentiellement à l’étranger (cf. statuts
pour but complet). Transformation et division des 50 actions de
CHF 2’000.–, nominatives, en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Le capital-actions est maintenant entièrement libéré par un
apport de CHF 50’000.–, en espèces. Augmentation ordinaire: Ca-
pital-actions porté de CHF 100’000.– à CHF 200’000.– par l’émis-
sion de 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur, entièrement libéré
par un apport en espèces de CHF 100’000.–. Capital-actions ac-
tuel: CHF 200’000.–, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Bose
Fredi et Bose Vreni, administrateurs, ont démissionné, leur signa-
ture est radiée. Schmid Marcel, d’Uetikon am See, à Fribourg, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 28.09.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Bose Daniel
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 5407 du 15.10.2010 / CH-350.3.001.421-9 / 05862772

„

FiVEDOTSiX GmbH,

 

i n  Mu rt e n

, CH-217-3537482-3, Erbrin-

gung von Dienstleistungen aller Art, usw. (SHAB vom 23.03.2007,
p. 6). Adresse neu: Schützenmatt 34, c/o Olivier Rymann, 3280
Murten. Statuten geändert am 12.10.2010. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mit-
teilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Rymann
Olivier, bisher eingetragen, ist zum vorsitzenden Geschäftsführer
ernannt worden. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 12.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5419 vom 15.10.2010 / CH-217.3.537.482-3 / 05862378

„

G. Pugliese AG Rohrleitungs- und Metallbau,

 

i n   Gu rm e l s

,

CH-217-0530461-6, Betrieb eines Unternehmens für Rohrlei-
tungs- und Metallbau. (SHAB vom 31.01.2005, p. 8). Statuten ge-
ändert am 08.10.2010. Pugliese Giuseppe und Pugliese Marie-
Louise, beide bisher eingetragen, sind neu wohnhaft in Cordast.
Cifag Courgevaux SA ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 08.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5420 vom 15.10.2010 / CH-217.0.530.461-6 / 05862380

„

Hockey Company BP Sàrl,

 

à  C o tte n s   ( F R )

, CH-217-

3545794-8, création, production, fabrication et commercialisa-
tion de produits liés à la pratique du hockey, etc. (FOSC du 13.10.
2010, p. 6). Rectification: l’inscription no 5303 du 07.10.2010
(FOSC du 13.10.2010, page 6/5851068) est rectifiée en ce sens que
l’adresse de la société est Route de Belmont 121 ( et non 21).

Registre journalier no 5421 du 15.10.2010 / CH-217.3.545.794-8 / 05862382

„

Metzgerei Lehmann AG,

 

i n   U e b e r s t or f

, CH-217-0630678-

1, Uebernahme und Weiterführung der Einzelfirma Marcel Leh-
mann, Metzgerei, Ueberstorf. (SHAB vom 21.07.1998, p. 5050).
Statuten geändert am 29.09.2010. Neuer Zweck: Betrieb einer
Metzgerei. (Nebenzweck gemäss Statuten). Mitteilung an die Ak-
tionäre: schriftlich, per Brief, Fax oder E-Mail. Streichung der Sta-
tutenbestimmung über die Sacheinlage vom 15.06.1992. Metreba
Revisions- & Beratungs-AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5422 vom 15.10.2010 / CH-217.0.630.678-1 / 05862796

„

PIASDI SA,

 

à   C hâ t el - S a i n t - D en i s

, CH-626-3011293-1,

achat, vente, courtage, gérance en matière mobilière et immobi-
lière, etc. (FOSC du 05.06.2009, p. 8). Rectification: l’inscription
no 378 du 14.03.2008 du registre du commerce du Bas-Valais
(FOSC du 20.03.2008, page 18) est rectifiée en ce sens que le ca-
pital-actions est CHF 182’200.– (et non CHF 182’000.–).

Registre journalier no 5423 du 15.10.2010 / CH-626.3.011.293-1 / 05863084

„

Pierre Maillard Sàrl,

 

pré c é d em m e n t   à  P a y e r ne

, CH-217-

0240040-1 (FOSC du 25.03.2004, p. 12). Siège transféré à 

S ur pi -

er re

, Route de la Laiterie 1, c/o M. Pierre Maillard, 1528 Surpi-

erre. Statuts originaires du 15.11.1996, modifiés le 15.07.2010.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit,
par fax ou par courrier électronique. Aubert Danièle, associée gé-
rante inscrite, est maintenant domiciliée à Villarzel; Loup Eliane,

associée inscrite, est maintenant originaire de Montmagny. Selon
déclaration du 15.07.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5413 du 15.10.2010 / CH-217.0.240.040-1 / 05862784

„

RAEMY Franz-Peter GmbH,

 

in  St. Ur sen

, CH-217-3532934-

4, Betrieb einer Carrosserie- und Reparaturwerkstatt, usw. (SHAB
vom 01.07.2008, p. 12). Adresse neu: Boden 10, 1717 St. Ursen. 

Tagesregister-Nr. 5424 vom 15.10.2010 / CH-217.3.532.934-4 / 05862384

„

Stiftung Freier öffentlicher Schulkreis Bennewil,

 

i n  Al te rs -

wi l

, CH-217-3533112-6, Nachhaltige Erhaltung der bestehenden

Schulanlagen Bennewil, usw. (SHAB vom 09.05.2007, p. 5). Neue
Revisionsstelle: Fiduconsult & Jeckelmann SA (CH-217-0132397-
7), in Fribourg. 

Tagesregister-Nr. 5425 vom 15.10.2010 / CH-217.3.533.112-6 / 05862386

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Agy Management S.A. en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

0136518-4, prendre et administrer des participations dans toutes
entreprises financières, etc. (FOSC du 12.05.2009, p. 7). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 5426 du 15.10.2010 / CH-217.0.136.518-4 / 05862798

„

Applied Thermal Processes S.A., en liquidation,

 

à   M ar l y

,

CH-217-1001387-8, étude et construction d’installations de pyro-
lyse de caoutchouc, etc. (FOSC du 19.03.2009, p. 8). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 5427 du 15.10.2010 / CH-217.1.001.387-8 / 05862800

„

Excellence Fitness Personal Training Sàrl en liquidation,

 

à

G i v i s i e z

, CH-217-3532143-6, offrir tout type de services dans le

domaine du sport, etc. (FOSC du 29.06.2009, p. 12). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 5428 du 15.10.2010 / CH-217.3.532.143-6 / 05862802

„

Grangier Boutique Sàrl en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-217-

0441582-6, le commerce, l’importation et l’exportation de meu-
bles, etc. (FOSC du 22.09.2009, p. 6). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 5429 du 15.10.2010 / CH-217.0.441.582-6 / 05862804

„

L’Etoile d’Orient - Tabacs-Journaux Sàrl en liquidation,

 

à

B ul le

, CH-217-3531260-4, exploitation de commerces, etc.

(FOSC du 26.08.2009, p. 8). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 5430 du 15.10.2010 / CH-217.3.531.260-4 / 05862806

„

Marnan Investments SA en liquidation,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-

0136503-3, exécution pour son compte ou pour le compte de tiers
de tout mandat financier, etc. (FOSC du 12.05.2009, p. 7). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 

Registre journalier no 5431 du 15.10.2010 / CH-217.0.136.503-3 / 05862808

„

NOMIS TRADING SA en liquidation,

 

à  Fr ib o ur g

, CH-217-

1001738-3, acheter, vendre et faire le commerce de marchandises,
etc. (FOSC du 25.08.2009, p. 10). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 5432 du 15.10.2010 / CH-217.1.001.738-3 / 05862810

„

Projection 21 SA en liquidation,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-

0134795-1, prendre et administrer des participations dans toutes
entreprises financières, etc. (FOSC du 12.05.2009, p. 7). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 5433 du 15.10.2010 / CH-217.0.134.795-1 / 05862812

„

Socoma Société de commercialisation de matières et pro-

duits industriels S.A., en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

0133040-0, la commercialisation de matières premières et de pro-
duits industriels, etc. (FOSC du 23.12.2002, p. 7). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 5434 du 15.10.2010 / CH-217.0.133.040-0 / 05862814

„

Taurus International, à Luxembourg, succursale de Fri-

bourg,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3531230-6, acquérir et vendre toute

sorte de valeurs mobilières négociables, etc. (FOSC du 21.05.2004,
p. 5). La succursale est radiée par suite de sa suppression. 

Registre journalier no 5435 du 15.10.2010 / CH-217.3.531.230-6 / 05862816

„

VCV Agentur GmbH en liquidation,

 

à  F a r v a g ny

, CH-217-

0140513-5, commerce de et avec biens de consommation de tout
genre. (FOSC du 18.05.2009, p. 7). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 5436 du 15.10.2010 / CH-217.0.140.513-5 / 05862818

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BORIS & BORIS CONSULTING SERVICES SARL,

 

à   G e n èv e

,

rue du Mont-Blanc 7, 1201 Genève, CH-660-2520010-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 13.10.2010. But: conseil
dans le management et l’éducation (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre re-
commandée. Associé-gérant: Borisade Taiwo Ayodele, du Nigéria,

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.10.2010, No 205, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

à Genève, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du gérant du 13.10.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17171 du 15.10.2010 / CH-660.2.520.010-7 / 05863258

„

Coupe Béton & Rénova Sàrl,

 

à Ge n è v e

, rue de Lyon 106,

1203 Genève, CH-660-2523010-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 08.10.2010. But: sciage et forage du béton,
travaux spéciaux du bâtiment, démolition et transformation de
gros oeuvres, gestion et suivi de chantiers, ainsi que tous les tra-
vaux de gypserie et de peinture, tous commerces se rapportant au
bâtiment, à l’exception de toutes transactions immobilières (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Russo
Mario, d’Italie, à Genève, président, et Libero Santoro, d’Italie, à
Lancy, pour 10 parts de CHF 1’000 chacun, avec signature collec-
tive à deux. Selon déclaration des gérants du 08.10.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 17172 du 15.10.2010 / CH-660.2.523.010-0 / 05863260

„

ESTHESPA SA,

 

à Ge nè v e

, boulevard Helvétique 31, 1207

Genève, CH-660-2517010-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.10.2010. But: effectuer toutes prestations visant au bien-être des
personnes, soit, entre autres, dans le domaine de la coiffure, de
l’esthétique, du SPA, des soins du corps, de la relaxation et de la
restauration, ainsi qu’importation et commercialisation de
préparations, produits cosmétiques, équipements et articles divers,
sous sa propre marque et/ou sous d’autres marques, gestion de
franchises, consulting, formation, conception, développement et
commercialisation de logiciels en relation avec les domaines (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Pavillard Philippe, président, et Pavillard Ni-
cole, tous deux d’Orny, à Collonge-Bellerive, avec signature indi-
viduelle. Organe de révision: ACF FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0107986-9), à Genève. 

Registre journalier no 17173 du 15.10.2010 / CH-660.2.517.010-2 / 05863262

„

Guillaume Fracheboud, aménagement d’espace,

 

à   P l a n -

l e s - O ua t e s

, rue du Champ-Blanchod 12, 1228 Plan-les-Ouates,

CH-660-2394010-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Fracheboud Guillaume, de Lessoc, à Meyrin. But: aménagement
d’espace. 

Registre journalier no 17174 du 15.10.2010 / CH-660.2.394.010-1 / 05863264

„

GVD SERVICES - VITO GALATOLA,

 

à   G e n èv e

, avenue de Lu-

serna 40, 1203 Genève, CH-660-2459010-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Galatola Vito Domenico, de Meyrin, à
Genève. But: prestations de services liées à la rénovation, entretien,
nettoyage, réfection et peinture. 

Registre journalier no 17175 du 15.10.2010 / CH-660.2.459.010-3 / 05863266

„

KERANI SA,

 

à   G e n èv e

, rue d’Italie 11, 1204 Genève, CH-660-

2501010-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.10.2010. But:
conception, fabrication, distribution et vente de produits cosmé-
tiques, de bougies, de boissons, de produits capillaires, de produits
textiles, de jouets, d’objets décoratifs, de bijoux, d’articles de pa-
peterie, de livres, de supports audiovisuels, ou toute autre activité
en relation directe ou indirecte avec le but principal (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée ou citation remise
contre récépissé. Administration: Obou Ouraga Djahazoumamey,
de France, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: COMSERVICE SA (CH-660-
0591988-6), à Genève. 

Registre journalier no 17176 du 15.10.2010 / CH-660.2.501.010-9 / 05863268

„

NEO CONSEIL Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue de Lyon 108, 1203 Genève,

CH-660-2515010-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 13.10.2010. But: courtage et gestion de biens immobiliers
et fonds de commerce; courtage en assurances et distribution de
produits d’assurances, de crédits et de produits financiers, travaux
de fiduciaire et de comptabilité, service et conseils en matière de
gestion, finance et marketing (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Sakar Can, d’Onex, à Meyrin,
pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du gérant du 13.10.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17177 du 15.10.2010 / CH-660.2.515.010-7 / 05863270

„

Open Epicerie Temizsoy,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, rue des Carou-

biers 19, 1227 Carouge GE, CH-660-2512010-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Temizsoy Alain, de et à Lancy. But:
épicerie, tabacs et sandwicherie. Reprise de l’actif et du passif de
l’entreprise ’Temizsoy’ (CH-660-2861009-9), à Carouge. 

Registre journalier no 17178 du 15.10.2010 / CH-660.2.512.010-9 / 05863272

„

S.E.V.H.A.N. (Société d’Exploitation des Voyages d’Histoire

d’Art et de Nature) Suisse SARL,

 

à   G e nè v e

, route de Chêne 5,

1207 Genève, CH-660-2398010-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 29.09.2010. But: organisation et vente de
voyages ou de séjours individuels ou collectifs, de services pouvant
être fournis à l’occasion de voyages ou de séjours, notamment dé-
livrance de titres de transport, réservation de chambres dans les
établissements hôteliers ou dans des locaux d’hébergement tou-
ristiques, délivrance de bons d’hébergement ou de restauration,

services liés à l’accueil touristiques, notamment organisation de
visite de musée ou de monuments, production et vente de forfaits
touristiques, opérations liées à l’organisation de congrès ou de
manifestations apparentées, création ou acquisition et exploita-
tion de fonds ou établissements de même nature (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associée: société d’exploitation des
Voyages d’Histoire, d’arts et de nature (S.E.V.H.A.N.) société par ac-
tions simplifiée de droit français, à Paris, F, pour 200 parts de CHF
100. Gérant: Desurmont Quentin, de France, à Paris, F avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle de Gros Alain, de Plan-
les-Ouates, à Chêne-Bougeries. Selon déclaration du gérant du 29.
09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17180 du 15.10.2010 / CH-660.2.398.010-8 / 05863274

„

SOLA FRANCO ’Opti-Energies’,

 

à M e y ri n

, rue des Vernes 28,

1217 Meyrin, CH-660-2509010-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Sola Franco, d’Italie, à Meyrin. But: réalisation,
entretien et maintenance des installations techniques dans les bâ-
timents. 

Registre journalier no 17181 du 15.10.2010 / CH-660.2.509.010-3 / 05863276

„

Symbiotics Research & Advisory SA,

 

à Ge n è v e

, rue de Lyon

75, 1203 Genève, CH-660-2516010-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 13.10.2010. But: fourniture d’informations, de conseils
et de services dans les domaines de l’investissement, du dévelop-
pement durable et de la création d’entreprises (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Dominicé Roland, de et à Genève, président, et Dufresne Vin-
cent, de et à Genève, secrétaire, avec signature collective à deux.
Signature collective à deux a été conférée à Renaud Yvan, de Cor-
taillod, à Genève, et Schriber Daniel, de et à Pregny-Chambésy. Or-
gane de révision: AUREFI SOCIETE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
2665007-6), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 17182 du 15.10.2010 / CH-660.2.516.010-6 / 05863278

„

TRANSACOM Sàrl

 

[TRANSACOM GmbH] [TRANSACOM

Sagl] [TRANSACOM Ltd. liab. CO]

, à 

G e n è v e

, rue Dancet 6, 1205

Genève, CH-660-2518010-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 11.10.2010. But: importation et vente de produits
manufacturés; exploitation d’un commerce de détail dans le do-
maine de l’habillement (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée-gérante: Schefer Valérie, de Lancy, à Genève, pour
200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion de la gérante du 11.10.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17183 du 15.10.2010 / CH-660.2.518.010-0 / 05863280

„

Vladico Multiservices House Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue Pierre-Fa-

tio 12, c/o Fiduciaire Nouvelle SA, 1204 Genève, CH-660-2519010-
1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.10.2010.
But: entretien et rénovation de tous biens immobiliers. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par courrier, fax ou
email. Associé: Koza Wlodzimierz Stanislaw, de Pologne, à Jedrze-
jow, POL, pour 20 parts de CHF 1’000; l’associé n’exerce pas la sig-
nature sociale. Gérant: Grobet Bernard, de Vallorbe, à Hermance,
avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du 13.10.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17184 du 15.10.2010 / CH-660.2.519.010-1 / 05863282

„

Wöhle Accessoires,

 

à On ex

, rue du Vieux-Moulin 9, 1213

Onex, CH-660-2510010-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Wöhle Florian, des Pays-Bas, à Onex. But: revente d’acces-
soires pour Smartphones, Notebooks et Consoles. 

Registre journalier no 17185 du 15.10.2010 / CH-660.2.510.010-3 / 05863284

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A + A Assureurs Associés SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0147982-

7 (FOSC du 09.02.2010, p. 8/5486356). Beck Sébastien est main-
tenant domicilié à Dardagny. 

Registre journalier no 17186 du 15.10.2010 / CH-660.0.147.982-7 / 05863286

„

ARIANA, Ahmadi et Ahmedi,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0553007-

6 (FOSC du 12.03.2007, p. 7/3834228). La société en nom collectif
’ARIANA, Ahmadi et Ahmedi’ est dissoute et radiée suite à la sortie
de l’associé Ahmedi Abdol Ahmed; Ahmadi Abdul Satar jusqu’ici
associé, en continue les affaires sous la raison individuelle ’ARI-
ANA, Ahmadi’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison
de commerce: 

ARIANA, Ahmadi

. Ahmadi Abdul Satar, titulaire,

signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 17187 du 15.10.2010 / CH-660.0.553.007-6 / 05863288

„

Association Suisse des Amis de Soeur Emmanuelle,

 

à

G en è v e

, CH-660-1458006-2 (FOSC du 19.10.2006, p. 6/

3598458). Bittar Patrick, de Thônex, à Paris, F, est membre du co-
mité et directeur avec signature collective à deux, avec le président
ou le vice-président. 

Registre journalier no 17188 du 15.10.2010 / CH-660.1.458.006-2 / 05863290

„

Association 3D-Trade-Human Rights-Equitable Economy,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0330004-7 (FOSC du 07.08.2009, p. 9/

5186274). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 06.09.2010. Sa liquidation est opérée sous le nom: 

As-

sociation 3D-Trade-Human Rights-Equitable Economy, en liqui-
dation

. Les pouvoirs de Ruppanner Violette sont radiés. Liquida-

teur: Archer Robert, jusqu’ici membre du comité, lequel continue
à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 17189 du 15.10.2010 / CH-660.0.330.004-7 / 05863292

„

Assurances-Service SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0139968-9

(FOSC du 09.02.2010, p. 8/5486366). Beck Sébastien est main-
tenant domicilié à Dardagny. 

Registre journalier no 17190 du 15.10.2010 / CH-660.0.139.968-9 / 05862868

„

ATHENEA GLOBAL MANAGEMENT SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

1804002-3 (FOSC du 30.07.2010, p. 7/5751738). Schwartz Patrick
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 17191 du 15.10.2010 / CH-660.1.804.002-3 / 05862870

„

Atlanor SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0027976-2 (FOSC du 12.09.

2003, p. 6/1169494). Organe de révision: Fiduciaire Nouvelle SA
(CH-660-0033969-3), à Genève. 

Registre journalier no 17192 du 15.10.2010 / CH-660.0.027.976-2 / 05862872

„

Avec Société Anonyme pour la Promotion de l’Emploi,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0513989-1 (FOSC du 23.12.2009, p. 10/

5410570). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 07.10.2010. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Avec Société Anonyme pour la Promotion de l’Emploi, en

liquidation

. Burtin Michel, Hofmann Daniel, Maffiolo Michel et

Massonnet Philippe ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Les pouvoirs de Bourquin Michel sont radiés. Liqui-
datrice: Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme (CH-660-
0513989-1). Adresse de liquidation: chemin Frank-Thomas 36,
c/o Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme, 1208 Genève. 

Registre journalier no 17193 du 15.10.2010 / CH-660.0.513.989-1 / 05863294

„

Axia Investments SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1667999-3 (FOSC

du 03.11.2009, p. 7/5324388). Soukup-Hornung Anne et Hornung
Douglas ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Richards Stephen Graham, jusqu’ici vice-prési-
dent, nommé président, continue à signer collectivement à deux.
Procuration collective à deux a été conférée à Barbey Sandra, de
Friboug, à Lancy. 

Registre journalier no 17194 du 15.10.2010 / CH-660.1.667.999-3 / 05862874

„

Bacardi-Martini B.V., Amsterdam, succursale de Meyrin,

 

à

M ey r i n

, CH-660-1658003-0 (FOSC du 30.09.2010, p. 8/

5832420). Debeuckelaere Francis Louis, de Belgique, à Zemst, B,
Furniss-Roe Robert, de Grande-Bretagne, à Warwick, BMU, Kester
Georgius Jacobus, des Pays-Bas, à Naaldwijk, NL, et Taylor Gina
Ann, d’Australie, à Amsterdam, NL, membres du conseil d’admi-
nistration, signent collectivement à deux. Procuration collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Ta-
rancon Estrada Marcos, d’Espagne, à Founex. 

Registre journalier no 17195 du 15.10.2010 / CH-660.1.658.003-0 / 05862876

„

BADABOUM SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1377001-5 (FOSC du

26.08.2005, p. 5/2991666). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée ou
courriel s’ils sont connus. Nouveaux statuts du 12.10.2010. Selon
déclaration de l’administrateur du 12.10.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
RSF, Récaf Société Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17196 du 15.10.2010 / CH-660.1.377.001-5 / 05863296

„

Bativer SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0227973-9 (FOSC du 02.07.

1993, p. 3454). Organe de révision: Abacompte SA, Société Fidu-
ciaire (CH-660-0198985-0), à Genève. 

Registre journalier no 17197 du 15.10.2010 / CH-660.0.227.973-9 / 05862878

„

Beida SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0326982-2 (FOSC du 31.12.

1993, p. 6983). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont connus.
Nouveaux statuts du 12.10.2010. Doria Alda, décédée, et Salama
Karim ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Al
Gharabally Faten, maintenant administratrice unique, continue
de signer individuellement. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 12.10.2010, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17198 du 15.10.2010 / CH-660.0.326.982-2 / 05862880

„

BERTOR Sàrl,

 

à  Ca ro u g e (G E)

, CH-660-2854007-7 (FOSC

du 30.11.2007, p. 6/4225216). Selon déclaration des gérants du
11.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17199 du 15.10.2010 / CH-660.2.854.007-7 / 05862882

„

BS Viande Sàrl,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0181010-6 (FOSC

du 01.02.2010, p. 10/5471672). Nouvelle raison sociale: 

BSV Sàrl

.

But modifié: achat et commerce en gros et au détail de produits
carnés, charcuterie, denrées alimentaires de tout genre, achat et
vente de bétail vivant, vente d’alcools, vente de tous appareils élec-
troniques, exploitation de tous commerces, service à façon, bu-
reau d’étude, conseil aux entreprises (cf. statuts pour but comp-
let). Statuts modifiés le 07.10.2010. 

Registre journalier no 17200 du 15.10.2010 / CH-660.0.181.010-6 / 05863298

„

CANALISATIONS SERVICES SA,

 

à   Co l l o ng e - B el l e r i v e

,

CH-660-0257006-8 (FOSC du 02.02.2010, p. 9/5473780). SFG So-
ciété Fiduciaire et de Gérance SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: GTR Finance et Audit SA (CH-550-
1057078-4), à Montreux. 

Registre journalier no 17201 du 15.10.2010 / CH-660.0.257.006-8 / 05862884

„

Cerutti Sanitaires SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1217989-5 (FOSC

du 24.04.2008, p. 9/4445572). Organe de révision: GTR Finance
et Audit SA (CH-660-1135009-8), à Genève. 

Registre journalier no 17202 du 15.10.2010 / CH-660.1.217.989-5 / 05862886

„

CHS EUROPE SA,

 

à   L an c y

, CH-660-1876007-7 (FOSC du 11.

09.2009, p. 7/5242852). Procuration collective à deux, avec Scar-
roza Claudio ou Caillat Pascal a été conférée à Roditi Pierre, de
et à Cologny. 

Registre journalier no 17203 du 15.10.2010 / CH-660.1.876.007-7 / 05863300

„

Clinique Vert Pré SA,

 

à   Ch ê n e- Bo u ge r i e s

, CH-660-

0035950-3 (FOSC du 26.02.2010, p. 7/5515746). Organe de révi-
sion: Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme (CH-660-
0003970-5), à Genève. 

Registre journalier no 17204 du 15.10.2010 / CH-660.0.035.950-3 / 05862888

„

Codim SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0392979-2 (FOSC du 21.03.

1988, p. 1117). Organe de révision: C.C.B.A. SA (CH-660-0060980-
7), à Genève. 

Registre journalier no 17205 du 15.10.2010 / CH-660.0.392.979-2 / 05862890

„

Ed. Perillat SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0267992-3 (FOSC du 18.

01.2007, p. 7/3731588). Organe de révision: ACF FIDUCIAIRE SA
(CH-660-0107986-9), à Genève. 

Registre journalier no 17206 du 15.10.2010 / CH-660.0.267.992-3 / 05862892

„

Egidex SA,

 

à   M e i n i e r

, CH-660-0248989-4 (FOSC du 26.11.

2002, p. 6). ’Fiduciaire Pierre-Alain Bonvallat’ n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: SFD Swisscontrol SA (CH-
660-0185007-1), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 17207 du 15.10.2010 / CH-660.0.248.989-4 / 05863302

„

ERMEWA SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0335001-9 (FOSC du 20.

04.2010, p. 9/5594194). Les pouvoirs de Schlickelmann Detlef,
Zimmermann Marc, ainsi que la procuration de Cuisinier Virgi-
nie, Glesser Anne et Vernier Verena sont radiés. 

Registre journalier no 17208 du 15.10.2010 / CH-660.0.335.001-9 / 05863304

„

Etoiles Limousines Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1313000-5

(FOSC du 05.09.2000, p. 6066). Organe de révision: C.C.B.A. SA
(CH-660-0060980-7), à Genève. 

Registre journalier no 17209 du 15.10.2010 / CH-660.1.313.000-5 / 05863306

„

Fiducap Société Fiduciaire SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-

0441992-7 (FOSC du 29.06.2010, p. 10/5699950). Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
12.10.2010. Selon déclaration du conseil d’administration du 12.
10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. FIDUCIAIRE CHAVAZ SA n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 17210 du 15.10.2010 / CH-660.0.441.992-7 / 05863308

„

Fiduciaire Tao SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0020988-8 (FOSC du

09.07.1997, p. 4822). Statuts modifiés le 14.09.2010 sur des points
non soumis à publication. Selon déclaration de l’administratrice
du 05.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. ’Doris Keita’ n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 17211 du 15.10.2010 / CH-660.0.020.988-8 / 05863310

„

First Corporate Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0646996-6

(FOSC du 28.03.2000, p. 2084). Saiz José n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Saiz Eduardo, de Genève, à Veyrier,
est administrateur unique avec signature individuelle. ’Fiduciaire
Sofidusa SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: SFD Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1), à Carouge. 

Registre journalier no 17212 du 15.10.2010 / CH-660.0.646.996-6 / 05863312

„

Fondation mondiale de l’Institut de la vie,

 

à Ge nè v e

, CH-

660-0346977-1 (FOSC du 01.11.2006, p. 7/3616244). Guisan Re-
née n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 17213 du 15.10.2010 / CH-660.0.346.977-1 / 05863314

„

GCP Grenats SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0338975-3 (FOSC du

30.08.1989, p. 3605). Organe de révision: Fiduciaire Wuarin et
Chatton Société Anonyme (CH-660-0003970-5), à Genève. 

Registre journalier no 17214 du 15.10.2010 / CH-660.0.338.975-3 / 05863316

„

GESTUM Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1044004-0 (FOSC du 27.

07.2006, p. 6/3485028). Selon déclaration de la gérante du 12.10.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17215 du 15.10.2010 / CH-660.1.044.004-0 / 05863318

„

GJF SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3010007-1 (FOSC du 13.12.2007,

p. 7/4245512). L’administrateur et président Jobé Georges signe
désormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 17216 du 15.10.2010 / CH-660.3.010.007-1 / 05863320

„

Golden Care SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0330980-9 (FOSC du

04.10.2010, p. 9/5836544). Signature collective à deux a été con-
férée à Seigneur David, de France, à Divonne, F. 

Registre journalier no 17217 du 15.10.2010 / CH-660.0.330.980-9 / 05863322

„

GROUPE MONTAIGNE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1875005-7

(FOSC du 30.09.2010, p. 9/5833530). Organe de révision: Figes-
finance Sàrl (CH-660-0156003-8), à Genève. 

Registre journalier no 17218 du 15.10.2010 / CH-660.1.875.005-7 / 05863324

„

H WEALTH MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1851010-3 (FOSC du 28.07.2010, p. 7/5748180). de Pourtalès
Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schuma-
cher Bertrand, de Delley, à Echandens, secrétaire, est membre du
conseil d’administration avec signature individuelle. Meylan Phi-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.10.2010, No 205, Jahrgang - année - anno: 128

lippe, du Chenit, à Crissier, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux, avec le président. Nouvelle
adresse: rue Sigismond-Thalberg 2, c/o FINOFID SA, 1201 Genève. 

Registre journalier no 17219 du 15.10.2010 / CH-660.1.851.010-3 / 05863326

„

Haute Jo Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2210007-4 (FOSC du 17.

09.2007, p. 7/4113160). Bosque Jean-Marc n’est plus associé-gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 10’000 a été cédée à
Bosque Luis maintenant associé pour 200 parts de CHF 100, suite
à la division des deux parts de CHF 10’000 en 200 parts de CHF
100. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 12.10.2010. 

Registre journalier no 17220 du 15.10.2010 / CH-660.2.210.007-4 / 05863328

„

HJD DISTRIBUTION SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1467999-8

(FOSC du 16.04.2010, p. 10/5590630). Nouvelle adresse: rue de la
Rôtisserie 11, 1204 Genève. 

Registre journalier no 17221 du 15.10.2010 / CH-660.1.467.999-8 / 05863330

„

Interswift SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0271968-8 (FOSC du 28.

05.2009, p. 5/5040878). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 11.10.2010. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Interswift SA, en liquidation

. Les administrateurs

Pillois Jean-Christophe, Buchs Jean-Bernard et Abecassis Cyril
n’exercent plus la signature social. Liquidateur: Favre Michel, de
Genève, à Collonge-Bellerive avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17222 du 15.10.2010 / CH-660.0.271.968-8 / 05863332

„

Italtrend SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1827007-3 (FOSC du 28.04.

2008, p. 8/4450252). FIREL & MANDACO SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-550-0095114-
1), succursale à Lausanne. 

Registre journalier no 17223 du 15.10.2010 / CH-660.1.827.007-3 / 05863334

„

JB2 SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2508007-2 (FOSC du 20.08.2010,

p. 6/5779010). Martinez Richard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Binaghi Gianlorenzo, de Coldrerio, à Melide,
est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17224 du 15.10.2010 / CH-660.2.508.007-2 / 05863336

„

JMR - Les Champions SARL,

 

à  P l a n - l e s - O u at es

, CH-660-

1154003-4 (FOSC du 17.03.2006, p. 5/3293120). Nouveaux sta-
tuts du 20.09.2010. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Gabriel René n’est plus associé, ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés et sa part de CHF 2’000 a été cédée à l’associé
Humbel Jean-Pierre maintenant domicilié à Bischheim, F. Roeh-
ner Jean-Marc n’est plus associé et sa part de CHF 15’000 a éga-
lement été cédée à l’associé Humbel Jean-Pierre. Divion des trois
parts de CHF 15’000, CHF 3’000 et CHF 2’000, en 200 part de CHF
100. Associé unique: Humbel Jean-Pierre pour 200 parts de CHF
100. Gérants: Roehner Jean-Marc, nommé président, et Ruegg
Pellarin Anne-Marie, de Rüeggisberg, à Plan-les-Ouates, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants du
20.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17225 du 15.10.2010 / CH-660.1.154.003-4 / 05863338

„

Jovanovic & Sugnaux,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2542009-5 (FOSC

du 11.11.2009, p. 9/5337886). La société en nom collectif ’Jova-
novic & Sugnaux’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé
Sugnaux François; Jovanovic Boban, jusqu’ici associé, en conti-
nue les affaires sous la raison individuelle ’Jovanovic’, conformé-
ment à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

Jovanovic

.

Jovanovic Boban titulaire, signe désormais individuellement. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Seydoux Didier, de Vaul-
ruz, à Genève. 

Registre journalier no 17226 du 15.10.2010 / CH-660.2.542.009-5 / 05863340

„

Katinasi SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0444980-5 (FOSC du 22.

12.1995, p. 6970). Organe de révision: C.C.B.A. SA (CH-660-
0060980-7), à Genève. 

Registre journalier no 17227 du 15.10.2010 / CH-660.0.444.980-5 / 05863342

„

Kemet Electronics SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0812987-2 (FOSC

du 06.04.2010, p. 9/5572130). Altwegg Patrick n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Staubli Paul Oskar, de Muri,
AG, à Coppet, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 17228 du 15.10.2010 / CH-660.0.812.987-2 / 05863344

„

KLIMROD TECHNOLOGIES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

7316008-9 (FOSC du 07.04.2010, p. 10/5575068). L’inscription no
5681 du 30.03.2010 est rectifiée en ce sens que la nouvelle adresse
est boulevard Georges-Favon 16, 1204 Genève (et non pas boule-
vard Saint-Georges 16). 

Registre journalier no 17229 du 15.10.2010 / CH-660.7.316.008-9 / 05863346

„

KPJH Fidelity SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0767994-3 (FOSC du

11.12.2007, p. 8/4241620). ’Comadi Comptabilité et mandats di-
vers SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fiduciaire Jean-Claude Meyer (CH-660-0894006-5), à Genève. 

Registre journalier no 17230 du 15.10.2010 / CH-660.0.767.994-3 / 05863348

„

Litwin (Switzerland) SA,

 

à   L e   G r an d - S ac o n ne x

, CH-660-

1022007-8 (FOSC du 08.02.2010, p. 11/5483674). Nouvelle
adresse: Voie-des-Traz 20, c/o ONYX FINANCIAL ADVISORS SA,
1215 Genève. 

Registre journalier no 17231 du 15.10.2010 / CH-660.1.022.007-8 / 05863350

„

LM SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0334983-4 (FOSC du 17.03.1998,

p. 1858). Organe de révision: BUREAU FIDUCIAIRE H. HESS (CH-
660-0012977-4), à Genève. 

Registre journalier no 17232 du 15.10.2010 / CH-660.0.334.983-4 / 05863352

„

Magnet Relocation SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-2388010-0 (FOSC

du 12.10.2010, p. 7/5849996). But modifié: conseil et assistance
aux personnes physiques et aux sociétés pour la réservation et la
location de logements meublés ou non meublés (appartement,
villas, résidence) à court et à long terme; assistance aux personnes
physiques et aux sociétés dans les activités liées à la relocation de-
puis l’étranger en Suisse: assistance à l’installation, accompag-
nement à l’intégration, accueil et orientation; assistance à la vente
et achat de biens immobiliers et mobiliers (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 12.10.2010. 

Registre journalier no 17233 du 15.10.2010 / CH-660.2.388.010-0 / 05863354

„

Metrolab Instruments SA,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-

0686985-2 (FOSC du 23.09.2008, p. 8/4662138). Les administra-
teurs Sommer Pascal, maintenant domicilié à Aire-la-Ville,
jusqu’ici vice-président, nommé président, et Reymond Claude,
jusqu’ici président, continuent à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 17234 du 15.10.2010 / CH-660.0.686.985-2 / 05863356

„

Mme Mancy, Le French Folies,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2114010-

0 (FOSC du 07.09.2010, p. 9/5802322). La procuration de Chobert
Lalaina est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Gonzalez Dominguez Juan Carlos, d’Espagne, à Genève. 

Registre journalier no 17235 du 15.10.2010 / CH-660.2.114.010-0 / 05863358

„

MPT Marketing SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0237978-2 (FOSC du

04.12.2001, p. 9526). Organe de révision: UNIFID Conseils SA (CH-
660-0081980-7), à Genève. 

Registre journalier no 17236 du 15.10.2010 / CH-660.0.237.978-2 / 05863360

„

NBK Private Bank (Switzerland) Ltd,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0543984-6 (FOSC du 25.05.2010, p. 10/5645350). Gremli Alfred
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schweizer Felix
Werner, de Bâle, à Urnäsch, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux, avec le président ou le vice-
président. Procuration collective à deux, avec Dabdoub Ibrahim
S., Barakat S., Schenk Ph., Costa G. ou Moix F. a été conférée à
Mehran Karim, de Stein (AR), à Genève et Penaloza Sarmiento
Martin Maria Isabel, de Genève, à Bernex. 

Registre journalier no 17237 du 15.10.2010 / CH-660.0.543.984-6 / 05863362

„

OCTANS ADVISORS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2311010-3

(FOSC du 29.09.2010, p. 6/5830412). Signature collective à deux
a été conférée à Stephani Roland, d’Aarau, à Chêne-Bougeries. 

Registre journalier no 17238 du 15.10.2010 / CH-660.2.311.010-3 / 05863364

„

Odier Excursions SA,

 

à  P l an -l es -Ou a te s

, CH-660-

0278984-5 (FOSC du 22.06.2010, p. 8/5688100). Les pouvoirs de
Joubert Thierry sont radiés. 

Registre journalier no 17239 du 15.10.2010 / CH-660.0.278.984-5 / 05863366

„

Open-I SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0858006-4 (FOSC du 03.05.

2010, p. 10/5613832). Organe de révision: Argos Révision Conseil
SARL (CH-660-0323987-9), à Genève. 

Registre journalier no 17240 du 15.10.2010 / CH-660.0.858.006-4 / 05863368

„

Parker Lucifer SA,

 

à  C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-0612983-8

(FOSC du 06.10.2010, p. 8/5841900). La procuration de Deloison
Philippe est radiée. 

Registre journalier no 17241 du 15.10.2010 / CH-660.0.612.983-8 / 05863370

„

Politrait SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0096982-5 (FOSC du

21.05.2004, p. 6/2271302). ’AJR Conseils, Rosa Maria Sormani’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: ABA-
COMPTE SA, Société Fiduciaire (CH-660-0198985-0), à Genève. 

Registre journalier no 17242 du 15.10.2010 / CH-660.0.096.982-5 / 05863372

„

Promotex Finance SA,

 

à  Pr eg n y -C ha m b ésy

, CH-660-

0164982-9 (FOSC du 11.03.2009, p. 9/4921454). Nouvelle raison
sociale:

Edmond de Rothschild Communication SA

. Nouveau

siège: 

G e n è v e

, Cour de Rive 4, 1204 Genève. Nouveau but: toutes

activités dans les domaines de la communication et du dévelop-
pement durable ainsi que toute activité en relation directe ou in-
directe avec son but (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés
le 28.09.2010. Egloff Michel, Argand Luc et Dami Manuel ne sont
plus administrateurs et leurs pouvoirs sont radiés. De Rothschild
Ariane, de France, à Pregny-Chambésy, présidente, Bottge Didier,
de et à Genève, secrétaire, Garnier-Peugeot Charlotte, de France,
à Paris, F, déléguée, Currat Philippe, de la Sagne, à Villars-sur-
Glâne, Grospiron Romain, de France, à Paris, F, et Mestat Alain,
du Luxembourg, à Luxembourg, LUX, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Nouvel organe
de révision: ’PricewaterhouseCoopers SA’ (CH-660-1784998-4),
succursale de Genève. 

Registre journalier no 17243 du 15.10.2010 / CH-660.0.164.982-9 / 05863374

„

PSG Computer SA,

 

à   Co l l on g e - B el l e r i v e

, CH-660-

0136983-3 (FOSC du 26.10.1995, p. 5903). Straubhaar Thomas
et Depallens André ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Schurig Peter, jusqu’ici président, est administrateur
unique et continue à signer individuellement. Organe de révision:
Dysa SA (CH-660-1003990-7), à Pregny-Chambésy. 

Registre journalier no 17244 du 15.10.2010 / CH-660.0.136.983-3 / 05863376

„

Reem-Services SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0098984-4 (FOSC du

22.12.2005, p. 9/3160492). Comadi Comptabilité et mandats di-
vers SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fiduciaire Jean-Claude Meyer (CH-660-0894006-5), à Genève. 

Registre journalier no 17245 du 15.10.2010 / CH-660.0.098.984-4 / 05863378

„

RGB Evénements Sàrl,

 

à   L a nc y

, CH-660-0850007-9 (FOSC

du 24.11.2008, p. 11/4746274). Selon déclaration des gérants du
11.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. L’associé gérant Zehnder Julien,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 17246 du 15.10.2010 / CH-660.0.850.007-9 / 05863380

„

SABEX SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1789999-1 (FOSC du 30.09.

2010, p. 9/5833566). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 27.09.2010.
Barkhordar Saeed, de France, à Cologny, président, et Barkhordar
Nassrin, de Lausanne, à Paris, F, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. Ernst & Young SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Baker Tilly
Spiess SA (CH-660-1115992-0), à Genève. 

Registre journalier no 17247 du 15.10.2010 / CH-660.1.789.999-1 / 05863382

„

SMA, Stéphane Aubert,

 

à  V a n do e uv r es

, CH-660-0265987-

2 (FOSC du 28.01.1991, p. 380). Nouvelle adresse: route de Pressy
49, 1253 Vandoeuvres. 

Registre journalier no 17248 du 15.10.2010 / CH-660.0.265.987-2 / 05863384

„

Société Coopérative Amdaco,

 

à   L e   G r a nd - S a c on n ex

, CH-

660-1077995-2 (FOSC du 21.06.2005, p. 7). Selon déclaration de
l’administration du 01.09.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17249 du 15.10.2010 / CH-660.1.077.995-2 / 05863386

„

Société Fiduciaire Hedco SA,

 

à  Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-

0164994-2 (FOSC du 27.10.2009, p. 8/5313166). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 05.08.2010. Pidoux Christian, jusqu’ici directeur,
est président et membre du conseil d’administration. Les pouvoirs
de Gomez Rachel sont radiés. 

Registre journalier no 17250 du 15.10.2010 / CH-660.0.164.994-2 / 05863388

„

Société Immobilière Avenue Henri-Dunant 12 SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0009926-6 (FOSC du 15.04.2010, p. 9/

5587940). Organe de révision: Tannhauser SA (CH-660-0345983-
0), à Genève. 

Registre journalier no 17251 du 15.10.2010 / CH-660.0.009.926-6 / 05863390

„

Spencer Stuart & Associates B.V. Rotterdam, succursale de

Meyrin,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0176994-9 (FOSC du 08.07.2009, p.

13/5124828). Les pouvoirs de Hürlimann Andreas sont radiés. 

Registre journalier no 17252 du 15.10.2010 / CH-660.0.176.994-9 / 05863392

„

Torré Amoreiras No 2 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0919990-3

(FOSC du 10.09.2007, p. 7/4103618). Nouveau siège: 

Ca r o u ge

( G E )

, rue Ancienne 88, c/o Cofida Compagnie Fiduciaire d’Infor-

matique SA, 1227 Carouge GE. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 12.10.
2010. Schaer Thierry n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Hyvers Michel, de Veyrier, à Montana, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration de l’admi-
nistrateur du 12.10.2010, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Cofida Compa-
gnie Fiduciaire d’Informatique SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17253 du 15.10.2010 / CH-660.0.919.990-3 / 05863394

„

Tracerco SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0564006-3 (FOSC du 05.10.

2010, p. 9/5838438). Cid Juan Manuel, d’Espagne, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 17254 du 15.10.2010 / CH-660.0.564.006-3 / 05863396

„

TRANCHEES-NET SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-0944007-0

(FOSC du 14.07.2009, p. 13/5137694). Nouvelle adresse: rue Mi-
chel-Chauvet 8, 1208 Genève. L’associée gérante Mori Martine est
maintenant domiciliée à Vetraz Monthoux, F. 

Registre journalier no 17255 du 15.10.2010 / CH-660.0.944.007-0 / 05863398

„

TULEU CONSULTING SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1538003-1

(FOSC du 28.04.2008, p. 8/4450284). Berney et Associés SA Société
Fiduciaire n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: KPMG SA (CH-5500095114-1), succursale à Lausanne. 

Registre journalier no 17256 du 15.10.2010 / CH-660.1.538.003-1 / 05863400

„

WSL Wellness & Spa Leaders SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2089003-9 (FOSC du 16.08.2010, p. 15/5771214). Organe de révi-
sion: SOCIETE FIDUCIAIRE ET DE COMPTABILITE SA (CH-660-
0012938-4), à Genève. 

Registre journalier no 17257 du 15.10.2010 / CH-660.2.089.003-9 / 05863402

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Association Cadre Transition Carrière Genève, en liquida-

tion,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1477005-8, faciliter la mobilité profes-

sionnelle des cadres, etc. (FOSC du 28.05.2009, p. 5/5040406). Sa
liquidation étant terminée, l’association est radiée. 

Registre journalier no 17258 du 15.10.2010 / CH-660.1.477.005-8 / 05863404

„

De Brito e Silva Geuggis Susana, Comptoir Glam,

 

à   G en è v e

,

CH-660-6696008-1 (FOSC du 06.08.2008, p. 6/4602088). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 17259 du 15.10.2010 / CH-660.6.696.008-1 / 05863406

„

Firmenich,

 

à   G en th o d

, CH-660-0741010-8 (FOSC du 24.03.

2010, p. 10/5556794). L’inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation. 

Registre journalier no 17260 du 15.10.2010 / CH-660.0.741.010-8 / 05863408

„

TADELAKT, Marti Michel,

 

à   G e nè v e

, CH-660-5805008-5

(FOSC du 22.04.2008, p. 7/4440116). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 17261 du 15.10.2010 / CH-660.5.805.008-5 / 05863410

„

Temizsoy,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-2861009-9 (FOSC du

15.12.2009, p. 10/5392648). L’inscription est radiée par suite de
remise de l’exploitation. Actif et passif repris par ’Open Epicerie
Temizsoy’ (CH-660-2512010-9), à Carouge. 

Registre journalier no 17262 du 15.10.2010 / CH-660.2.861.009-9 / 05863412

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Copyshop Glarus GmbH,

 

in  Gl ar us,

 CH-160.4.005.141-7,

Bankstrasse 43, 8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 10. 2010. Zweck: Füh-
rung eines Reprografiebetriebes, Digitaldruck, Druckaufträge,
Kopieraufträge, Handel mit Repro-Zubehörartikeln aller Art sowie
mit Papeterie- und Geschenkartikeln. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie kann sich
an anderen in- und ausländischen Unternehmungen beteiligen
oder diese erwerben sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Stammanteile
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 15.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zeller, Stefanie, von Murg (Quar-
ten), in Glarus, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Zeller,
Lisabeth, von Murg (Quarten), in Glarus, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 832 vom 15.10.2010 / CH-160.4.005.141-7 / 05862762

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

EED East European Development AG,

 

i n   G laru s ,

 CH-160.3.

004.646-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 2009, S.
10, Publ. 5187444). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Revigla Revisionsgesellschaft AG, in Glarus, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 834 vom 15.10.2010 / CH-160.3.004.646-6 / 05862764

„

Fytocura S.A.,

 

i n  Gl a rus ,

 CH-160.3.001.070-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 8, Publ. 2431610). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landolt, Dr.
Karljörg, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Revigla Revisionsgesellschaft AG, in Glarus, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 835 vom 15.10.2010 / CH-160.3.001.070-4 / 05862372

„

More Real Estate AG,

 

i n   G la ru s ,

 CH-160.3.004.659-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 2009, S. 10, Publ.
5187454). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Revigla Revisionsgesellschaft AG, in Glarus, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 836 vom 15.10.2010 / CH-160.3.004.659-9 / 05862374

„

Samadhi Ayurveda AG,

 

i n  N äf e ls ,

 CH-160.3.001.001-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2009, S. 12, Publ.
4973140). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.

Tagesregister-Nr. 837 vom 15.10.2010 / CH-160.3.001.001-0 / 05862376

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Emil Jägli, Restaurant Ritterhof,

 

in  Fi d er is

, CH-350.1.010.

122-4, Plaz 103, 7235 Fideris, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Restaurantes. Eingetragene Perso-
nen: Jägli, Emil, von Fideris, in Fideris, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4454 vom 15.10.2010 / CH-350.1.010.122-4 / 05862986

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CEDES Safety & Automation AG,

 

i n   I g is

, CH-350.3.010.320-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 13, Publ.
5456438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berner, Reto, von Rupperswil, in Aarau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burke, Joseph, britischer Staatsangehöriger, in Perthshire (UK),
Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4455 vom 15.10.2010 / CH-350.3.010.320-9 / 05862564

„

Drogerie Bose AG,

 

i n  C h ur

, CH-350.3.001.421-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08.07.1997, S. 4775). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Fribourg, wo sie un-
ter der neuen Firma Polymarket Holding SA eingetragen wird, im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4464 vom 15.10.2010 / CH-350.3.001.421-9 / 05862570

„

Ibus GmbH,

 

i n  Da v o s

, CH-350.4.000.580-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.1998, S. 7046).
Gemäss Erklärung vom 10.09.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.10.2010, No 205, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Schmid, Juliette, von Münchenbuchsee, in Davos, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4456 vom 15.10.2010 / CH-350.4.000.580-7 / 05862566

„

Kinderhaus St. Josef,

 

i n  Ch u r

, CH-350.6.000.032-1, Verein

(SHAB Nr. 121 vom 26.06.2006, S. 8, Publ. 3432216). Statutenän-
derung: 09.05.2006. Zweck neu: Der Verein unterhält das Kinder-
haus St. Josef. In diesem werden die Kinder im Sinne der famili-
energänzenden Kinderbetreuung nach sozialpädagogischen
Grundsätzen und in christlicher Tradition betreut. Das Kinder-
haus St. Josef nimmt Kinder jeglicher Konfession im vorschul-
pflichtigen Alter zur Tagesbetreuung gegen Entgelt auf. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung: Für die
Verbindlichkeiten haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen.].
Mittel neu: Betreuungsgelder, Kapitalzinsen, Beiträge seitens der
Behörden, Beiträge von Gönnern, Beiträge aus Sammlungen, Ver-
mächtnisse und Schenkungen, Mitgliederbeiträge. [gestrichen:
Mittel: Pensionsgelder, Kapitalzinsen, Beiträge von Behörden und
Gönnern und aus Sammlungen, Vermächtnissen und Schenkun-
gen sowie Mitgliederbeiträge von höchstens CHF 50.–.].Organi-
sation neu: Vereinsversammlung, Vorstand von mindestens 5 Mit-
gliedern und Rechnungsrevisoren. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kobelt, Irène, von Marbach SG, in
Chur, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mattle, Otto Werner, von Rüthi
SG, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faria,
Katjanna, von Oberlangenegg, in Felsberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Metz, Cornelia, von Chur und Jenaz, in Chur,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Simeon, Daniela, von
Lantsch/Lenz, in Rhäzüns, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Thöny, Mathias, von St. Antönien, in Felsberg, Mitglied und
Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung; Lampert, Melanie, von
Maienfeld und Jenins, in Chur, Leiterin des Kinderhauses, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Untervaz, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4457 vom 15.10.2010 / CH-350.6.000.032-1 / 05862988

„

LEGARTIS SA,

 

i n   G r o n o

, CH-350.3.007.716-6, società ano-

nima (FUSC no. 29 del 12.02.2009, p. 13, Pubbl. 4876660). Nuova
succursale: Mendrisio (CH-501.9.014.907-4).

Registro giornaliero no 4458 del  15.10.2010 / CH-350.3.007.716-6 / 05862568

„

LQ Switzerland AG,

 

i n  Gr üs c h

, CH-350.3.010.426-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 9, Publ. 4580192).
Statutenänderung: 11.10.2010. Firma neu: 

LQ Mechatronics

Switzerland AG

. Gemäss Erklärung vom 11.10.2010 wurde auf

die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krättli, Christian, von Untervaz, in
Untervaz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kasper Treuhand AG,
in Klosters-Serneus (CH-350.3.010.398-2), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Link, Friedrich Paul, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiberg am Neckar (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Quero Pacheco, Jose Luis, spanischer Staatsangehö-
riger, in Bietigheim-Bissingen (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Her-
gert, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Untervaz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4459 vom 15.10.2010 / CH-350.3.010.426-5 / 05862990

„

Schmid Holzbau AG in Liquidation,

 

in  Fli m s

, CH-350.3.004.

942-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 7,
Publ. 3961996). Statutenänderung: 13.10.2010. Firma neu:

Schmid Liegenschaften AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

das Halten und die Verwaltung von Liegenschaften; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Vertrag vom 25.05.1979 und Bilanz und per 31.12.1978,
von der eingetragenen Einzelfirma ’Emil Schmid’, in Flims, Teil-
Aktiven von CHF 852’412.50 und Teil-Passiven von CHF 577’491.85,
wofür 2’500 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
24’920.65 gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die
Gesellschaft hat mit öffentlich beurkundetem Beschluss vom 13.
10.2010 ihre Auflösung widerrufen. Sie hat bislang keine Vermö-
gensverteilung vollzogen. Die Gesellschaft besteht entsprechend
den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.05.2007 auf-
gelöst.].[gestrichen: Liquidationsdomizil: c/o Tscholl Treuhand
+ Revisionen, Bahnhofstrasse 14, 7000 Chur.].Gemäss Erklärung
vom 13.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tscholl
Treuhand + Revisionen, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4460 vom 15.10.2010 / CH-350.3.004.942-4 / 05862992

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Berggasthaus Dürrboden, Dorothea Kaufmann,

 

i n   Da v o s

,

CH-350.1.007.410-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 05.
12.2003, S. 8, Publ. 2014966). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4461 vom 15.10.2010 / CH-350.1.007.410-0 / 05862994

„

Betty Tobler Reisen Bolero,

 

i n   T h us i s

, CH-350.1.009.115-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006, S. 8, Publ.
3636292). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4462 vom 15.10.2010 / CH-350.1.009.115-0 / 05862996

„

Bundi-Sport AG in Liquidation,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.002.675-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 10, Publ.
5374792). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 19.04.2010
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4463 vom 15.10.2010 / CH-350.3.002.675-6 / 05862998

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Dinlon Holding SA,

 

à   So y h i è r e s ,

 CH-670.3.002.487-8, So-

ciété anonyme (FOSC no 96 du 20. 05. 2009, p. 12, publ. 5029316).
Inscription ou modification de personnes: Mertenat, Cyrille, de So-
yhières, à Soyhières, président, avec signature individuelle [pré-
cédemment: à Pully, administrateur unique]; Vaquero, Martin, de
Genève, à La Conversion (Lutry), membre et secrétaire, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1250 du 15.10.2010 / CH-670.3.002.487-8 / 05862894

„

La Traction SA,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.3.000.888-3, Société

anonyme (FOSC no 253 du 30. 12. 2009, p. 17, publ. 5423586).
Modification des statuts: 29. 06. 2010. Nouveau but: Acquisition,
exploitation et préservation de matériel ferroviaire de toute nature,
roulant ou stationnaire, en vue de l’exploiter et/ou de le présenter
au public indigène et aux hôtes de la région. La société ne poursuit
pas de but lucratif (cf. statuts pour but complet). Abrogation, selon
l’article 628 al. 4 CO, des dispositions statutaires relatives à une
reprise de biens. [précédemment: Reprise de biens : la société a ac-
quis un wagon pour le prix de CHF 10’000.–. CHF 100’000.– de
compensation de créances]. Nouvelles communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée ou FOSC. Abrogation, selon
l’article 651a al. 2 CO, des dispositions statutaires relatives à l’aug-
mentation autorisée du capital-actions. [biffé: Augmentation au-
torisée du capital-actions]. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 29.06.2010, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Personnes et
signatures radiées: Martinoli, Marie-Claude, de Le Noirmont, à
Montfaucon, membre, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président; Voelke, Théo, de Lucens, à Delémont,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président; Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont
(CH-670.3.001.306-4), organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personnes: Ackermann, Pierre, de Delémont, à Delé-
mont, membre, avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président; Kocher, Jean-Claude, de Port, à Tavannes,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président; Clémençon, René, de Moutier, à Moutier, membre,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident.

Registre journalier no 1251 du 15.10.2010 / CH-670.3.000.888-3 / 05862896

„

termi-tech S.A.,

 

à   A l l e ,

 CH-677.3.000.037-6, Société ano-

nyme (FOSC no 130 du 09. 07. 2007, p. 11, publ. 4015446). Per-
sonne et signature radiée: Fiduciaire Jean-Maurice Maitre S.A., à
Porrentruy, organe de révision. Inscription ou modification de
personne: RéviAjoie Sàrl, à Porrentruy (CH-670.4.004.203-6), or-
gane de révision.

Registre journalier no 1252 du 15.10.2010 / CH-677.3.000.037-6 / 05862898

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fondation de la Manufacture de boîtes de montres R. Va-

lentini S.A. à Courgenay en faveur de son personnel en liqui-
dation,

 

à   C o urg e n ay ,

 CH-677.7.000.605-7, Fondation (FOSC

no 89 du 09. 05. 2008, p. 9, publ. 4469490). Selon décision du 14.
06.2010, l’Autorité de surveillance a approuvé la radiation de la
fondation. La liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 1253 du 15.10.2010 / CH-677.7.000.605-7 / 05862900

„

Maria del Carmen Alvarez Alvarez,

 

à  D e l ém o n t,

 CH-670.

1.003.511-0, Entreprise individuelle (FOSC no 223 du 16. 11.
2004, p. 8, publ. 2544426). Raison radiée par suite de cessation
d’activité.

Registre journalier no 1254 du 15.10.2010 / CH-670.1.003.511-0 / 05862902

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Agentur Fettes Haus Martin Koch,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-100.1.791.

993-6, Hallwilerweg 14, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Musikagentur; Kultur- und
Eventkoordination. Eingetragene Personen: Koch, Martin, von
Rickenbach LU, in Stansstad, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7608 vom 15.10.2010 / CH-100.1.791.993-6 / 05862732

„

amgarten GmbH,

 

i n   Me g g en ,

 CH-100.4.791.994-3, Stamp-

fiweg 20, 6045 Meggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2010. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen, Beratung, Coaching und Moderation,
insbesondere im Bereich Medienwesen; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 12.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

sion. Eingetragene Personen: Amgarten, Gabriela, von Meggen, in
Meggen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7609 vom 15.10.2010 / CH-100.4.791.994-3 / 05862734

„

B.H.M.S. AG Business & Hotelmanagement School Interna-

tional,

 

i n  L u z e rn,

 CH-100.3.791.995-3, Baselstrasse 57, 6003 Lu-

zern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 10.
2010. Zweck: Vermittlung und Durchführung von Ausbildungs-
kursen, insbesondere im Bereich der Hotellerie; Halten und Ver-
gabe von Lizenzen; Eingehung von Joint-Venture-Vereinbarun-
gen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Meister, Heinrich, von Benken ZH, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7610 vom 15.10.2010 / CH-100.3.791.995-3 / 05862736

„

Felder Bau AG,

 

i n   E s c h e n b ac h   L U ,

 CH-100.9.791.996-6,

Vorhubenstrasse 37, 6274 Eschenbach, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.027.
369-1. Firma Hauptsitz: Felder Bau AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Inwil.

Tagesregister-Nr. 7611 vom 15.10.2010 / CH-100.9.791.996-6 / 05862738

„

FRANIC Immobilien GmbH,

 

i n   Kri e ns ,

 CH-100.4.791.997-

5, Schällenmattweg 8, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 10. 2010. Zweck:
Erwerb, Veräusserung, Vermittlung und Verwaltung von Immobi-
lien; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Niederberger, Frank, von Wolfen-
schiessen, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 7612 vom 15.10.2010 / CH-100.4.791.997-5 / 05862740

„

Gashi Storen,

 

i n Wi lli sau,

 CH-100.1.791.998-9, Ettiswiler-

strasse 14, 6130 Willisau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Fabrikation, Handel, Montage, Service sowie Beratung im
Bereich Sonnen- und Wetterschutz inklusive aller damit im Zu-
sammenhang stehenden Tätigkeiten; Kauf und Verkauf von
Grundstücken; Miete und Vermietung von Häusern, Wohnungen
und Geschäftsräumen; Beteiligungen. Eingetragene Personen:
Gashi, Halil, kosovarischer Staatsangehöriger, in Willisau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Gashi, Arjeta, kosovarische Staatsan-
gehörige, in Willisau, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7613 vom 15.10.2010 / CH-100.1.791.998-9 / 05862742

„

Jörg Märtin - Freelancer,

 

in   R ic k e nb a c h  L U ,

 CH-100.1.791.

999-7, Sonnenrain 2, 6221 Rickenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Handel, Grafik (Print und Web) und Computerser-
vice. Eingetragene Personen: Märtin, Jörg, deutscher Staatsange-
höriger, in Rickenbach LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7614 vom 15.10.2010 / CH-100.1.791.999-7 / 05862744

„

Ursula Müller - Schulungen u. Weiterbildung,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.1.792.000-3, Mühlenplatz 11, 6004 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Schulungen und Weiterbil-
dung im Bereich Familienstellen nach Bert Hellinger; Lebens-
schulung, Vergangenheitsbewältigung, Motivationstraining und
Coaching. Eingetragene Personen: Müller-Wenk, Ursula, von Ger-
sau, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7615 vom 15.10.2010 / CH-100.1.792.000-3 / 05862746

„

X Dietschi Tattoo,

 

i n   Su r s e e ,

 CH-100.1.792.001-9, Rag-

gentörli 2, 6210 Sursee, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Entwurf und Ausführung von Tätowierungen.
Eingetragene Personen: Dietschi, Priscilla, von Knutwil und Lau-
persdorf, in Sursee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Büchler,
Alain, von Sursee und Neckertal, in Sursee, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7616 vom 15.10.2010 / CH-100.1.792.001-9 / 05862748

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Autocenter Kriens AG,

 

in  K ri e ns,

 CH-100.3.790.560-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2010, S. 9, Publ.
5848712). Firma neu: 

Autocenter Kriens AG in Liquidation

. Mit

Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom
12.10.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.10.
2010, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7617 vom 15.10.2010 / CH-100.3.790.560-8 / 05862750

„

Autovermittlung und -Export Okonji,

 

i n  L u z e rn,

 CH-100.

1.788.202-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007,
S. 10, Publ. 4201088). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten
III von Luzern-Stadt vom 13.10.2010 ist über den Inhaber mit Wir-
kung ab dem 13.10.2010, 16.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7618 vom 15.10.2010 / CH-100.1.788.202-2 / 05863066

„

EASIREACH GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.788.628-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 2009,
S. 15, Publ. 5402926). Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Fritschi, lic. iur. Marc, von Horgen, in Wädenswil, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer]; Drepper, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Mannheim (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7619 vom 15.10.2010 / CH-100.4.788.628-0 / 05862336

„

GB Druck AG,

 

in   H oc h d or f,

 CH-020.3.903.145-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29. 12. 2008, S. 16, Publ. 4802858).
Statutenänderung: 14. 10. 2010. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen und Sach-
übernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Erwarb gemäss
Sacheinlagevertrag vom 22.12.1983 900 Fachbücher zum Preise
von CHF 108’000.–, von dem CHF 100’000.– auf das Grundkapital
angerechnet wurden.]. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 11.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lufida Revisions AG, in Hochdorf (CH-100.9.789.013-0), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gretener,
Alfred, von Hochdorf und Cham, in Hochdorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Gre-
tener, Marius, von Hochdorf und Cham, in Hochdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7620 vom 15.10.2010 / CH-020.3.903.145-2 / 05863068

„

ITZ InnovationsTransfer Zentralschweiz,

 

in  H or w,

 CH-100.

6.785.087-8, Verein (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2009, S. 8, Publ.
5253158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lauber, Anton, von Escholzmatt, in Brugg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Filippi, Joana, von Thayngen, in Feusisberg, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pauli, Markus,
von Guggisberg, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichmuth,
Ruedi, von Schwyz, in Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Medici, Mar-
zio, von Mendrisio, in Bürglen UR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Duner,
Heinz, von Emmen, in Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 7621 vom 15.10.2010 / CH-100.6.785.087-8 / 05862338

„

Les Grands Chais Suisse SA,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.786.539-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 9, Publ.
3425768). Statutenänderung: 1. 10. 2010. Zweck neu: Handel mit
Weinen und Spirituosen und anderen Handelsgütern in der gan-
zen Schweiz; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung oder Belastung von Grundstücken. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen durch Einschreibebrief. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 01.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhandgesellschaft Luzern AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7622 vom 15.10.2010 / CH-100.3.786.539-6 / 05863070

„

Liberale Baugenossenschaft Emmen,

 

i n   Em m e n ,

 CH-100.

5.007.746-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2008, S.
10, Publ. 4545204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zumbühl, Peter, von Emmen, in Emmen, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kretz, Andrea, von Eich, Dierikon und Luzern, in Em-
men, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Daniel,
von Luzern und Zell LU, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Littau und Zell LU].

Tagesregister-Nr. 7623 vom 15.10.2010 / CH-100.5.007.746-6 / 05862340

„

Medical Partners GmbH in Liquidation,

 

i n  M e gg e n ,

 CH-

100.4.790.679-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 2010, S. 13, Publ. 5730712). Mit Entscheid
des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 12.10.2010
ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.10.2010, 10.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7624 vom 15.10.2010 / CH-100.4.790.679-2 / 05863072

„

OEZTOPRAKCI GmbH,

 

i n  D a g m er s el l e n ,

 CH-100.4.786.

144-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 2009, S. 11, Publ. 5018862). Domizil neu: Luzernerstrasse
10, 6252 Dagmersellen. [gestrichen: Weitere Adresse: Bahnhof-
strasse 41, 6244 Nebikon.].

Tagesregister-Nr. 7625 vom 15.10.2010 / CH-100.4.786.144-3 / 05862342

„

Outdoor Chef International AG,

 

in  Bu ch rain ,

 CH-100.3.

006.847-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2010, S.
9, Publ. 5745532). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüdisüli, Bruno, von Amden, in Hausen am Albis, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7626 vom 15.10.2010 / CH-100.3.006.847-3 / 05862344

„

P. GASSMANN Immobilien AG,

 

i n  Em m e n ,

 CH-100.3.026.

548-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 10,
Publ. 782946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gassmann-Meier, Pierre, von Dagmersellen, in Emmen,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti, Silvio, von Luzern, in Rain, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Marti-Christen, Silvio, Vizepräsident];
Marti, Norma, von Luzern, Wolfenschiessen und Ebikon, in Rain,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revia Revisions- und Beratungs
AG, in Kriens (CH-100.3.013.088-6), Revisionsstelle [bisher: Re-
via Revisions- und Beratungs AG, in Kriens].

Tagesregister-Nr. 7627 vom 15.10.2010 / CH-100.3.026.548-2 / 05862346

„

Personalvorsorgestiftung Hofer/Ipergros,

 

i n  E b ik o n,

 CH-

100.7.006.726-6, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2009, S. 12,
Publ. 5180814). Urkundenänderung: 7. 09. 2010. Name neu: 

Per-

sonalvorsorgestiftung Ipergros

. Zweck neu: Vorsorge für die Ar-

beitnehmer der Ipergros SA sowie deren Angehörigen und Hinter-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.10.2010, No 205, Jahrgang - année - anno: 128

bliebenen durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von
Alter, Tod, Invalidität sowie unverschuldeter Notlage und bei un-
verschuldeter Notlage auch bei Unfall und Krankheit; Anschluss
von Personal von mit der Ipergros SA wirtschaftlich verbundenen
Firmen, sofern der Stiftung hierzu die nötigen Mittel zur Verfü-
gung gestellt und die Rechte der bisherigen Destinatäre nicht ge-
schmälert werden; Zuwendungen an andere steuerbefreite Vorsor-
geeinrichtungen, denen die Ipergros SA oder eine mit ihr wirt-
schaftlich verbundene Firma angeschlossen ist; insbesondere
Finanzierung von reglementarischen Arbeitgeber- und Arbeitneh-
merbeiträgen im Rahmen der genannten Vorsorgeeinrichtungen.
Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 7628 vom 15.10.2010 / CH-100.7.006.726-6 / 05863074

„

petermann tiefbau dienstleistungen GmbH,

 

b i s he r   i n

R oo t,

 CH-100.4.788.622-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2008, S. 9, Publ. 4347278). Statu-
tenänderung: 14. 10. 2010. Sitz neu: 

B uc h r a in .

 Domizil neu:

Hauptstrasse 68, 6033 Buchrain.

Tagesregister-Nr. 7629 vom 15.10.2010 / CH-100.4.788.622-2 / 05863076

„

Rijn Handel + Transport GmbH,

 

in  Ho ch do rf ,

 CH-100.4.

019.424-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 21. 05. 2010, S. 11, Publ. 5642016). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spring, Sonja, von Bubikon und Wimmis, in
Hochdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Schnider, Hanspeter,
von Schüpfheim, in Ehrendingen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spuhler-Uebersax, Manuela, von Thörigen
und Wislikofen, in Lengnau AG, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spring, Fredy, von Bubikon, in Hochdorf,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7630 vom 15.10.2010 / CH-100.4.019.424-7 / 05862348

„

Rottal Shop GmbH,

 

i n  Ru s wi l,

 CH-100.4.786.462-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006,
S. 11, Publ. 3393430). Mitteilungen erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tadeu, Carla, von Ruswil,
in Ruswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wandeler, Franz, von
Ruswil, in Ruswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 7631 vom 15.10.2010 / CH-100.4.786.462-5 / 05862350

„

Spenglerei Roland Weber AG,

 

in  Wo lh u s en,

 CH-100.3.020.

707-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4453164). Statutenänderung: 13. 10. 2010. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die beab-
sichtigte Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft beabsichtigte, von Albert Weber, von Wolhusen und Gun-
zwil, in Wolhusen, von seiner bisherigen Einzelfirma ’Albert We-
ber, dipl. Spenglermeister’, in Wolhusen, Materialvorräte sowie
Betriebs- und Büroeinrichtungen, Maschinen, Werkzeuge und
Fahrzeuge, alles gemäss einer noch zu erstellenden separaten
Liste, zu einem Maximalpreis von CHF 160’000.– zu überneh-
men.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bieri, Erwin, von Schang-
nau, in Hildisrieden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Roland, von Wolhusen und Beromünster,
in Wolhusen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wol-
husen und Gunzwil]; Weber, Barbara, von Wolhusen und Bero-
münster, in Wolhusen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Wolhusen und Gunzwil].

Tagesregister-Nr. 7632 vom 15.10.2010 / CH-100.3.020.707-4 / 05863078

„

SÜD-Metall Beschläge Schweiz GmbH,

 

i n  R ei d en ,

 CH-100.

4.791.745-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 2010, S. 9, Publ. 5756976). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haindl, Fabian, von Kriens, in
Kriens, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser, Harald, österreichischer Staatsange-
höriger, in Pfaffnau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Tamsweg (AT)].

Tagesregister-Nr. 7633 vom 15.10.2010 / CH-100.4.791.745-1 / 05862352

„

tavola tricolori GmbH,

 

in   H oc h d or f ,

 CH-100.4.021.941-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02.
2004, S. 9, Publ. 2123276). Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Binder, Elisabeth, von
Eschenbach LU und Escholzmatt, in Hitzkirch, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Hochdorf].

Tagesregister-Nr. 7634 vom 15.10.2010 / CH-100.4.021.941-5 / 05862354

„

The Pasha Group AG,

 

in   A lt is h o fe n,

 CH-100.3.022.852-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2009, S. 12, Publ.
4879342). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sperr,
Christine, amerikanische Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kinkel, Christine].

Tagesregister-Nr. 7635 vom 15.10.2010 / CH-100.3.022.852-1 / 05862356

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

’De Holzdokter’ Peter Merz,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.1.002.222-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2010, S. 10,
Publ. 5648352). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom
20.09.2010 des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt als
geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7636 vom 15.10.2010 / CH-100.1.002.222-2 / 05863080

„

Star Nails Yves Niedermann,

 

in  K rien s ,

 CH-100.1.024.524-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 10, Publ.
854578). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 7637 vom 15.10.2010 / CH-100.1.024.524-7 / 05863082

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Multy.services13 S.A.R.L.,

 

à   L a   C h a ux - de - F o n ds

, rue du

Progrès 95a, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4105812-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.10.2010. But:
transport de personnes et de colis; organisation de voyages; ex-
ploitation de débits de boissons; rénovation et construction d’im-
meubles; achat et vente de biens immobiliers (pour but complet,
cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Apport en nature: un véhicule au-
tomobile, selon contrat du 04.10.2010, pour CHF 20’000, montant
entièrement imputé sur le capital social, en échange de 20 parts
sociales de CHF 1’000. Associés: De Oliveira Martins Sergio Ma-
nuel, avec 12 parts sociales de CHF 1’000, et Resende Mota Martins
Olga Cristina, avec 8 parts sociales de CHF 1’000, tous deux du Por-
tugal, à La Chaux-de-Fonds. Gérant: De Olivera Martins Sergio
Manuel, lequel signe individuellement; l’autre associée n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Selon déclaration du 12.10.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 3431 du 15.10.2010 / CH-645.4.105.812-4 / 05862854

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACN Advanced Communications Networks SA,

 

à   N e u c h â-

t el

, CH-645-1000730-6 (FOSC du 13.09.2010, p. 10/5809816).

Par décision du 13.10.2010, l’assemblée générale a introduit une
clause statutaire relative à une augmentation autorisée du capital.
Pour les détails, voir les statuts. Statuts modifiés le 13.10.2010. 

Registre journalier no 3432 du 15.10.2010 / CH-645.1.000.730-6 / 05862856

„

DSN Design Service Network SA,

 

L e   L o c l e

, CH-645-

1006764-8 (FOSC du 29.12.2008, p. 17/4804500). Vuilliomenet
Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Combe
Philip, de La Sagne, à Les Ponts-de-Martel, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3433 du 15.10.2010 / CH-645.1.006.764-8 / 05862858

„

Fondation du Club 44,

 

à   L a   C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-

1006400-4 (FOSC du 25.06.2009, p. 19/5091672). Bonadonna
Marie-Thérèse est maintenant domiciliée à Neuchâtel. 

Registre journalier no 3434 du 15.10.2010 / CH-645.1.006.400-4 / 05862860

„

Fonds Social du Groupe l’Express,

 

à Ne u c hâ t el

, CH-645-

0401255-0 (FOSC du 14.05.2009, p. 12/5019998). La fondation est
dissoute par décision de son autorité de surveillance du 09.08.
2010. La liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Fonds Social

du Groupe l’Express, en liquidation

. Liquidateurs: Wolfrath Fa-

bien, président, Bonvin Jean-Claude, Raviola-Bombail Catherine,
et Wolfrath Christian, membres du conseil de fondation, lesquels
continuent de signer collectivement à deux. Les pouvoirs de Estival
Stéphane sont radiés. 

Registre journalier no 3435 du 15.10.2010 / CH-645.0.401.255-0 / 05862862

„

Rebo SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-1002698-0 (FOSC du 12.02.

2007, p. 11/3770084). Communications aux actionnaires: par
avis dans la Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par pli re-
commandé aux actionnaires inscrits au registre des actions. Sta-
tuts modifiés le 11.10.2010. ’Fiduciaire Willy Seiler SA’ n’est plus
organe de révision. Selon déclaration du 11.10.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. Nouvelle adresse: rue du Tertre 12, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 3436 du 15.10.2010 / CH-645.1.002.698-0 / 05862864

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Restaurant Le Panorama, Wiederkehr Laubscher Felicitas,

à Feni n- V ilars- S au les

, CH-645-1003652-5 (FOSC du 29.12.

2003, p. 14/2050054). L’inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation. 

Registre journalier no 3437 du 15.10.2010 / CH-645.1.003.652-5 / 05862866

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

PG Digital System GmbH,

 

i n  St a ns ,

 CH-150.4.001.323-9,

Riedenmatt 1, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 10. 2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Halten, Verwalten und Verwerten von Be-
teiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere
an Unternehmen im Bereich des Datenmanagements, Scans und
Prints. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen, Lie-
genschaften sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten,
belasten oder veräussern, sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung des Gründers vom
15.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Graf, Patrik, von Schwyz, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1538 vom 15.10.2010 / CH-150.4.001.323-9 / 05862760

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Megalink GmbH McLaw,

 

i n   He rg i s wil   N W,

 CH-150.4.000.

186-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2010, S. 10, Publ. 5789154). Statutenänderung: 13. 10.
2010. Domizil neu: Obermattweg 12, 6052 Hergiswil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grod, Anna, von
Rottenschwil, in Alpnach, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carcagni,
Sonja, von Rottenschwil, in Sarnen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Jöri, Philipp, von Alpnach, in Luzern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 80 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Wild, Werner, von Schwanden GL, in Sarnen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1539 vom 15.10.2010 / CH-150.4.000.186-2 / 05862368

„

Peter Hügli AG,

 

in  St an s,

 CH-150.3.000.369-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2009, S. 14, Publ. 5036028). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hügli, Peter, von Sumis-
wald, in Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Hofer, Michael, von Hasle bei Burgdorf, in Stans, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1540 vom 15.10.2010 / CH-150.3.000.369-2 / 05862370

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Revocon AG,

 

i n  S a r n en ,

 CH-140.3.003.660-0, Bahnhofplatz

5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 10. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobilien,
namentlich als Generalunternehmerin, sowie den Handel mit
Schiffen und Frachträumen für die Binnen- und Hochseeschifffahrt.
Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliess-
lich Telefax oder E-Mail) unter Vorbehalt abweichender gesetzli-
cher oder statutarischer Bestimmungen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Gründererklärung vom 14.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Conzett,
Louis, von Schiers, in Muttenz, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1525 vom 15.10.2010 / CH-140.3.003.660-0 / 05862752

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ARDECO Suisse property solutions AG,

 

i n   S a r ne n ,

 CH-100.

4.785.904-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 2009,
S. 14, Publ. 5410220). Statutenänderung: 14. 10. 2010. Firma
neu: 

Ardeco Group Real Estate Marketing AG

.

Tagesregister-Nr. 1526 vom 15.10.2010 / CH-100.4.785.904-1 / 05862754

„

Blipp-TV GmbH,

 

in   A lp na c h ,

 CH-140.4.003.418-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2010,
S. 12, Publ. 5749728). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Küchler, Urs, von Alpnach, in Alpnach, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heilmann, Falk, deutscher Staatsangehöriger, in
Alpnachstad (Alpnach), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1527 vom 15.10.2010 / CH-140.4.003.418-1 / 05862358

„

Bürgenmeier E.,

 

i n  Al p na c h ,

 CH-140.1.001.605-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 172 vom 26. 07. 1979, S. 2400). Domizil
neu: Grunzlistrasse 17, 6055 Alpnach Dorf.

Tagesregister-Nr. 1528 vom 15.10.2010 / CH-140.1.001.605-9 / 05862360

„

Doymaz GmbH,

 

bi s he r   i n  S a r g an s ,

 CH-320.4.062.951-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03.
2008, S. 9). Statutenänderung: 7. 10. 2010. Sitz neu: 

S ar ne n .

 Do-

mizil neu: Bahnhofplatz 1, 6060 Sarnen. Zweck: Führen eines Im-
bisslokals, Take-Aways sowie eines Pizzaimbisses. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Betei-
ligungen, Lizenzen und Patente erwerben, verwalten und veräus-
sern, Vertretungen übernehmen sowie im In- und Ausland Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, überbauen, halten,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 28.02.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision [wie bisher]; [gestrichen: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Doymaz, Seyho, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Doy-
maz, Zeynal, türkischer Staatsangehöriger, in Thayngen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1529 vom 15.10.2010 / CH-320.4.062.951-9 / 05862756

„

Gabeti Pharmaceuticals Trading SA,

 

i n   E ng e l b e r g ,

 CH-

140.3.003.611-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05.
2010, S. 12, Publ. 5642478). Domizil neu: Klosterhof, 6390 En-
gelberg.

Tagesregister-Nr. 1530 vom 15.10.2010 / CH-140.3.003.611-4 / 05862362

„

Heinrich Baer AG,

 

i n  A lp na c h ,

 CH-140.3.000.032-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2009, S. 15, Publ.
5064202). Domizil neu: Grunzlistrasse 17, 6055 Alpnach Dorf.

Tagesregister-Nr. 1531 vom 15.10.2010 / CH-140.3.000.032-7 / 05862364

„

Heizung und Sanitär AG,

 

in   A lp na c h ,

 CH-140.3.000.223-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2009, S. 15, Publ.
5064204). Domizil neu: Grunzlistrasse 17, 6055 Alpnach Dorf.

Tagesregister-Nr. 1532 vom 15.10.2010 / CH-140.3.000.223-0 / 05862366

„

Naturaenergie AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.3.003.435-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 2009, S. 11, Publ.
5056192). Statutenänderung: 14. 10. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 605’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 605’000.–. Aktien neu: 605 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche
Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 1533 vom 15.10.2010 / CH-140.3.003.435-1 / 05862758

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Axel Wagner - Energetic Consulting & Construction (ECON),

i n  R or s c ha c h

, CH-320.1.068.009-5, Säntisstrasse 4, 9400 Ror-

schach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Energeti-
sches, ökologisches sowie ökonomisches Bauen und Sanieren
(Beratung und Umsetzung). Eingetragene Personen: Wagner,
Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Thal, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 10240 vom 15.10.2010 / CH-320.1.068.009-5 / 05862966

„

Kreisel Imbiss Bistro, Ökkes Türkkan,

 

i n  W il   SG

, CH-320.

1.068.010-5, Zürcherstrasse 3, 9500 Wil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Imbissbetrieb mit Take Away. Eingetra-
gene Personen: Türkkan, Ökkes, türkischer Staatsangehöriger, in
Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 10241 vom 15.10.2010 / CH-320.1.068.010-5 / 05862968

„

timeSensor AG (timeSensor SA) (timeSensor Ltd),

 

i n  S t.

G a l le n

, CH-320.3.068.011-7, Museumstrasse 47, 9004 St. Gallen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2010.
Zweck: Erstellung und Vermarktung von branchenspezifischer
Software, Vermarktung von Hardware sowie Erbringen von damit
im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungs-, Sanie-
rungs- und Interzessionsmassnahmen zugunsten von Aktionä-
ren, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen sowie Ak-
tionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen gewähren,
wenn dies dem Interesse einer oder sämtlicher vorgenannten Per-
sonen förderlich sind.. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Solentha-
ler, Daniel Nestor, von Urnäsch, in Ostermundigen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blarer, Ale-
xander, von Schmerikon, in Lausanne, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiechter, Karin, von Ur-
näsch, in Herisau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10242 vom 15.10.2010 / CH-320.3.068.011-7 / 05862970

„

Trans Partner GmbH,

 

i n   R a pp e rs wi l- Jo na

, CH-320.4.068.

012-2, Allmeindstrasse 25, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2010.

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.10.2010, No 205, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Zweck: Transportleistungen im Nah- und Fernverkehr sowie die
Durchführung von damit einhergehenden Handelsgeschäfte. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Lizenzen erwerben, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Amtsbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kulovic, Bahrudin, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10243 vom 15.10.2010 / CH-320.4.068.012-2 / 05862972

„

Wellness-Oase, Inhaberin W. Huser,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.

1.068.013-6, Feldlistrasse 17, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Wellness und Massagen. Eingetragene Per-
sonen: Huser, Wannipha, thailändische Staatsangehörige, in St.
Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Huser, Stefan, von Frei-
enbach, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10244 vom 15.10.2010 / CH-320.1.068.013-6 / 05862974

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Brülisauer Buchbinderei AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.033.

799-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 14,
Publ. 5497586). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brü-
lisauer, Andreas, von Appenzell, in Gossau SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10245 vom 15.10.2010 / CH-320.3.033.799-9 / 05862544

„

Doymaz GmbH,

 

i n   S ar ga n s

, CH-320.4.062.951-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2008,
S. 9, Publ. 4393506). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Sarnen im Handelsregister des Kantons Obwalden ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10257 vom 15.10.2010 / CH-320.4.062.951-9 / 05862558

„

Fisha Druck AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.062.726-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 15, Publ. 5507150).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pon-
gruber, Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Feld-
kirch (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10246 vom 15.10.2010 / CH-320.3.062.726-9 / 05862546

„

Goldschmiede Lisa Dumermuth,

 

b is h e r   i n  A r b on

, CH-440.

1.015.403-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2002,
S. 11, Publ. 487914). Sitz neu: 

St. Gall en

. Domizil neu:

Schmiedgasse 28, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Gold- und Silber-
schmiede. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dumer-
muth, Elisabeth (genannt Lisa), von Unterlangenegg, in St. Gal-
len, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arbon].

Tagesregister-Nr. 10247 vom 15.10.2010 / CH-440.1.015.403-0 / 05862976

„

INVAmed GmbH,

 

i n   E bn a t - K a pp e l

, CH-320.4.053.854-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26.01.
2009, S. 14, Publ. 4844438). Statutenänderung: 12.10.2010. Sitz
neu: 

W a t t w i l

. Domizil neu: Wilerstrasse 68/70, 9630 Wattwil.

Tagesregister-Nr. 10248 vom 15.10.2010 / CH-320.4.053.854-3 / 05862548

„

Janser Holding AG,

 

i n  S a r g an s

, CH-320.3.057.359-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 10, Publ.
4385758). Statutenänderung: 14.10.2010. Aktienkapital neu: CHF
4’000’000.00 [bisher: CHF 12’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 4’000’000.00 [bisher: CHF 12’000’000.00]. Aktien
neu: 4’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 12’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Partizipationskapital neu: CHF
8’000’000.00. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF
8’000’000.00. Partizipationsscheine neu: 8’000 Namenpartizipa-
tionsscheine zu CHF 1’000.00. Mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 14.10.2010 wurden 8’000 Namenaktien in 8’000
Namenpartizipationsscheinen zu CHF 1’000.00 umgewandelt.

Tagesregister-Nr. 10249 vom 15.10.2010 / CH-320.3.057.359-4 / 05862978

„

LUCIANI - Büro für Inkassodienste GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

,

CH-320.4.066.899-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 13, Publ. 5568292). Zweignie-
derlassung neu: Lenzburg (CH-400.9.033.316-3).

Tagesregister-Nr. 10250 vom 15.10.2010 / CH-320.4.066.899-0 / 05862550

„

M. Niederer,

 

in   R o r s c h ac h e r b er g

, CH-320.1.043.847-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 13, Publ.
5825350). Domizil neu: Schönheimstrasse 11, 9404 Rorschacher-
berg. Zweck neu: Kauf von Bauland, Erstellung von Wohn- und
Geschäftsliegenschaften als Projektentwickler sowie Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Immobilien, betriebswirtschaftliche Bera-
tung und/oder Vertretung von Firmen und Privatpersonen im In-
und Ausland, tätig im Sport-Management, Sport-Sponsoring und
Sport-Investment, Handel mit Waren und Dienstleistungen aller
Art im In- und Ausland. Kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 10251 vom 15.10.2010 / CH-320.1.043.847-9 / 05862980

„

Olagkom Handels AG,

 

i n   A u  S G

, CH-320.3.034.812-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.1995, S. 6285). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Han-

delsregister des Kantons Zürich unter der neuen Firma Compli-
ance Footprint AG eingetragen und im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10258 vom 15.10.2010 / CH-320.3.034.812-7 / 05862560

„

peppino gmbh,

 

i n  R or s c ha c h

, CH-320.4.067.310-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010,
S. 13, Publ. 5676236). Domizil neu: Industriestrasse 45, 9400 Ror-
schach.

Tagesregister-Nr. 10252 vom 15.10.2010 / CH-320.4.067.310-0 / 05862552

„

Reparaturwerkstätte Damian Thomann,

 

in  P fäf er s

, CH-

320.1.065.596-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2009, S. 15, Publ. 5158220). Zweck neu: Betrieb einer Reparatur-
werkstätte, Import und Vertrieb von Fahrzeugen aller Art und de-
ren Ersatzteile sowie Zubehör aller Art.

Tagesregister-Nr. 10253 vom 15.10.2010 / CH-320.1.065.596-4 / 05862982

„

Reto Huder Bauservices GmbH,

 

i n  Ba l g a c h

, CH-320.4.065.

895-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
21.09.2009, S. 11, Publ. 5254770). Firma neu: 

Reto Huder Bau-

services GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 13.10.2010 aufgelöst. Liqui-
dationsadresse: c/o Marianne Huder, Via surpunt 10, 7500 St. Mo-
ritz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huder, Reto, von
Val Müstair, in Balgach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 10254 vom 15.10.2010 / CH-320.4.065.895-1 / 05862104

„

St. Jakob-Apotheke AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.024.959-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 14, Publ.
5606812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Milliet, Philippe, von Bonvillars, in Pully, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burkhard, Felix, von Messen und
Sumiswald, in Subingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10255 vom 15.10.2010 / CH-320.3.024.959-7 / 05862554

„

Stiftung Ja zum Leben - Mütter in Not,

 

i n   U z n ac h

, CH-320.

7.024.209-7, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 16, Publ.
4825094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Emch, Jeanette, von Uzwil, in Algetshausen (Uzwil), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
handbüro Jürgen Apitz (CH-400.1.017.567-4), in Gebenstorf, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10256 vom 15.10.2010 / CH-320.7.024.209-7 / 05862556

„

Valentin-Consulting Videa,

 

in  Wild h a us

, CH-320.1.066.

311-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 14,
Publ. 5388808). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10260 vom 15.10.2010 / CH-320.1.066.311-2 / 05862562

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Th. Stüssi Carrosserie,

 

i n  K a ltb r u n n

, CH-320.1.019.544-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 07.10.1988, S. 4088). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt.

Tagesregister-Nr. 10259 vom 15.10.2010 / CH-320.1.019.544-6 / 05862984

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Kraftwerk Burgstaller,

 

i n   Ha ll a u

, CH-290.1.016.968-8,

Bahnhofstrasse 19, 8215 Hallau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Bar - Restaurant. Eingetragene Per-
sonen: Burgstaller, Oliver, von Waldkirch, in Hallau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1710 vom 15.10.2010 / CH-290.1.016.968-8 / 05862526

„

Rotgerbe Betriebs GmbH,

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-290.4.016.

969-6, Feldstrasse 22, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.09.
2010. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten laut Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Laut Erklärung vom
13.09.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Schlehan, Markus, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1711 vom 15.10.2010 / CH-290.4.016.969-6 / 05862528

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AFS Immobilien AG,

 

in   Sc h a ff ha u s e n

, CH-290.3.016.658-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 15, Publ.
5431082). Statutenänderung: 07.10.2010. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 1712 vom 15.10.2010 / CH-290.3.016.658-1 / 05862530

„

Futura Yachtsystems AG,

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-290.3.016.

849-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 17,
Publ. 5698542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Euchenhofer, Gerhard, von Deutschland, in Weilheim
/ Teck (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1713 vom 15.10.2010 / CH-290.3.016.849-9 / 05862532

„

Global Steel AG,

 

i n  N e u ha u s e n  a m  R h ei n fa ll

, CH-290.

3.013.061-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S.
15, Publ. 5181264). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ochsenbein, Herbert, von Etziken, in Langnau am Albis, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1714 vom 15.10.2010 / CH-290.3.013.061-5 / 05862534

„

JCL Logistics Switzerland AG,

 

i n  T ha y n ge n

, CH-290.3.004.

131-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 14,
Publ. 5780014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Madörin, Andreas, von Itingen, in Egringen (DE), mit
Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1715 vom 15.10.2010 / CH-290.3.004.131-2 / 05862536

„

Massage-Academy GmbH,

 

b i s h e r   i n  D a c h s e n

, CH-020.4.

036.791-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 26.09.2008, S. 19, Publ. 4667504). Gründungsstatuten: 07.
12.2007, Statutenänderung: 14.10.2010. Firma neu: 

personally

yours GmbH

. Sitz neu: 

N e u h au s e n  a m  R h ei n fa ll

. Domizil

neu: Rheinweg 1, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Sport- und Gesundheitsmassagen,
individuelle Trainingsberatung, Personaltraining, Inline Ska-
tingkurse, Schwimmkurse, den Handel mit Hilfsprodukten und
anderen zweckdienlichen Waren sowie Erbringung weiterer bran-
chenbedingter Dienstleistungen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 10.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lenzlinger, Angelika, von Truttikon, in Dachsen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00].

Tagesregister-Nr. 1716 vom 15.10.2010 / CH-020.4.036.791-5 / 05862538

„

Schaffhauser Kantonalbank,

 

i n  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.8.

004.041-8, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 145 vom 29.07.
2010, S. 14, Publ. 5749834). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sczuka, Florian, von Deutschland, in Oberneunforn
(Neunforn), mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1717 vom 15.10.2010 / CH-290.8.004.041-8 / 05862540

„

SHT Industrietechnik GmbH,

 

in   N e u ha u s en   a m  R h e in -

fall

, CH-290.4.015.327-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 13, Publ. 5302358). Statutenän-
derung: 01.10.2010. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere Industriegüter und Maschinenteile sowie Chemikalien
für den Bergbau und Konsumgüter. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Horch, Dr. Gerd, von Wettingen, in Ui-
tikon, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: INTRUST AG (CH-020.3.913.576-7), in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:Intrust AG,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]; Ochsenbein, Herbert, von Et-
ziken, in Langnau am Albis, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1718 vom 15.10.2010 / CH-290.4.015.327-4 / 05862542

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Taxi von Büren,

 

i n  Z uc h wi l,

 CH-241.1.009.518-7, Widis-

trasse 15, 4528 Zuchwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Taxiunternehmens sowie Erbringung von
Kurier- und Transportdienstleistungen. Eingetragene Personen:
von Büren, Hans, von Rüttenen, in Zuchwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4850 vom 15.10.2010 / CH-241.1.009.518-7 / 05862110

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Afor-Stiftung,

 

i n  S ol ot hu r n ,

 CH-255.7.000.041-2, Stiftung

(SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2010, S. 14, Publ. 5825952). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kotz, Prof. Dr.
Rainer, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Einars, Dr. Wolfram, deutscher
Staatsangehöriger, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Mitglied
des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zumikon]; Dora, Claudio Fadri, von Marmorera, in Er-
lenbach ZH, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Imhoff, Andreas B., von Basel, in Sauerlach (DE), Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Windhager,
Reinhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4851 vom 15.10.2010 / CH-255.7.000.041-2 / 05862388

„

Genossenschaft Alterssiedlung Breitenbach,

 

in  Br ei ten -

ba ch ,

 CH-261.5.000.047-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.

05. 2010, S. 16, Publ. 5621332). Statutenänderung: 9. 06. 2010.

Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statu-
ten. Publikationsorgan neu: SHAB und Anzeiger für das Schwarz-
bubenland. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Borer, Ralph, von Büsserach, in Breitenbach, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4852 vom 15.10.2010 / CH-261.5.000.047-5 / 05862390

„

Mischler Fördertechnik,

 

b i s h e r   i n  Pi e t e r l e n ,

 CH-073.1.

016.284-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005,
S. 4). Sitz neu: 

G r e n c he n .

 Domizil neu: Wydenstrasse 2, 2540

Grenchen. Zweck: Vertrieb, Service, Reparaturen aller Flurförder-
geräte und Fahrzeuge in der Fördertechnik. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mischler, Karl, von Wahlern, in Leuzi-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 4853 vom 15.10.2010 / CH-073.1.016.284-3 / 05862112

„

Naturellis, Covino,

 

in  K le i nl üt ze l,

 CH-241.1.008.012-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2010, S. 12, Publ.
5850508). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des
Kantons Solothurn mit Urteil vom 13.10.2010 das Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 01.
10.2010, mit welchem über den Inhaber des Einzelunternehmens
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher
wieder in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 4854 vom 15.10.2010 / CH-241.1.008.012-9 / 05862114

„

ProArt Solution GmbH,

 

in  Gr et ze nb a c h,

 CH-241.4.008.

170-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2009, S. 15, Publ. 4922292). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegg, Marc Steven, von Bauma, in Rothrist, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Kölliken].

Tagesregister-Nr. 4855 vom 15.10.2010 / CH-241.4.008.170-1 / 05862392

„

Raiffeisenbank Dornach Genossenschaft,

 

i n   D or na c h ,

 CH-

247.5.000.026-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2009,
S. 15, Publ. 4977542). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schönbächler-Moor, Ursula, von Einsiedeln und Vordem-
wald, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4856 vom 15.10.2010 / CH-247.5.000.026-5 / 05862820

„

SELCOM GmbH,

 

in  Bi beri st,

 CH-251.4.000.192-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 2010,
S. 15, Publ. 5467372). Statutenänderung: 12. 10. 2010. Zweck
neu: Projektierung und Erstellung von elektrischen Installatio-
nen und Anlagen sowie Handel mit elektrischen Geräten. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, sich mit anderen Unternehmen zu-
sammenschliessen, Grundeigentum erwerben, belasten, verwal-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern per Brief, Telefax oder E-
Mail zuzustellen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lo Stanco-Maurer, Katharina, von Winterthur und
Oberstammheim, in Biberist, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lo Stanco, Sergio, von Winterthur
und Oberstammheim, in Biberist, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 39’000.–].

Tagesregister-Nr. 4857 vom 15.10.2010 / CH-251.4.000.192-1 / 05862116

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Eggenschwiler Max,

 

in  H e rsiw il,

 CH-241.1.005.017-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 2009, S. 21, Publ.
5071182). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt.

Tagesregister-Nr. 4858 vom 15.10.2010 / CH-241.1.005.017-4 / 05862118

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Grossmann Bossert Apparatebau,

 

in   A r b o n

, CH-440.1.024.

484-4, Romanshornerstrasse 29, 9320 Arbon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Apparatebau. Setzt das Geschäft des er-
loschenen Einzelunternehmens Bossert Apparatebau, in Arbon,
fort. Eingetragene Personen: Grossmann Bossert, Béatrice, von
Homburg, in Sulgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gross-
mann, Manuel, von Muotathal, in Winterthur, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4502 vom 15.10.2010 / CH-440.1.024.484-4 / 05862602

„

Maler - Handwerk Finsterwald,

 

i n   Bi c he l s ee - Ba l t e r s w i l

,

CH-440.1.024.485-2, Sägereistrasse 4, 8362 Balterswil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung und
Ausführung von Maler-, Verputz- und Tapezierarbeiten sowie spe-
ziellen, exklusiven Raumgestaltungen. Eingetragene Personen:
Finsterwald, Cindy, von Villigen, in Bichelsee (Bichelsee-Balters-
wil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4503 vom 15.10.2010 / CH-440.1.024.485-2 / 05862604

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.10.2010, No 205, Jahrgang - année - anno: 128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 15, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4’236 vom 09.10.2008. 

Adank + Part-

ner AG,

 

in  Amr iswi l

, CH-440.3.012.872-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 15, Publ. 4691620). Aktien neu:
200 Namenaktien zu CHF 500.00. [nicht: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4504 vom 15.10.2010 / CH-440.3.012.872-7 / 05862606

„

C. Brühwiler Immobilien AG,

 

in   Fi s c h in g en

, CH-440.3.000.

257-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2004, S. 13,
Publ. 2558696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bruno Frey, Treuhandbüro, in Wil SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BF Wirtschaftsprü-
fung GmbH (CH-320.4.067.105-9), in Wil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4505 vom 15.10.2010 / CH-440.3.000.257-1 / 05862608

„

CURAU AG,

 

i n  W ei n fe ld e n

, CH-440.3.003.550-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2005, S. 10, Publ. 2976034).
Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Täuffelen [gestrichen: Or-
pund].

Tagesregister-Nr. 4506 vom 15.10.2010 / CH-440.3.003.550-9 / 05862610

„

E.R. INVEST GmbH,

 

i n   S t e c k bo r n

, CH-440.4.016.495-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 21.08.
2003, S. 6, Publ. 1138704). Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 12.03.2009 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 4507 vom 15.10.2010 / CH-440.4.016.495-9 / 05862612

„

Freihof-inn GmbH,

 

i n   M ü n c hwi l e n   T G

, CH-440.4.023.005-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.
03.2010, S. 17, Publ. 5561120). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bte Bahrom, Noraini, singapurischer
Staatsangehöriger, in Oetwil an der Limmat, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eyibörekci, Nuran,
türkischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 4508 vom 15.10.2010 / CH-440.4.023.005-3 / 05862614

„

GEHRING CUT AG,

 

i n   Ma t z in ge n

, CH-440.3.006.325-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 18, Publ.
5678288). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sägesser,
Andrea, von Langenbruck, in Ossingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4509 vom 15.10.2010 / CH-440.3.006.325-0 / 05862616

„

Goldschmiede Lisa Dumermuth,

 

i n  A rbo n

, CH-440.1.015.

403-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2002, S. 11,
Publ. 487914). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4524 vom 15.10.2010 / CH-440.1.015.403-0 / 05863040

„

Häuptli AG,

 

i n   B er g  T G

, CH-440.3.005.140-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 17, Publ. 4247118). Sta-
tutenänderung: 15.10.2010. Zweck neu: Planung und Erstellung
elektrischer Anlagen, elektrischer Installationen sowie Reparatu-
ren aller Art, Handel mit elektrischen Apparaten und Einrichtun-
gen von Telefonanlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 15.10.2010
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 4510 vom 15.10.2010 / CH-440.3.005.140-4 / 05862618

„

Izairi Gipsergeschäft GmbH in Liquidation,

 

i n  M a tz i n ge n

,

CH-440.4.019.650-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 14, Publ. 5819372). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung vom 14.10.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4511 vom 15.10.2010 / CH-440.4.019.650-3 / 05862620

„

KEG Swisstrade - PETER,

 

i n  S t e t t f u r t

, CH-440.1.019.705-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 18, Publ.
5495290). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hägi, Jo-
sef, von Ermensee, in Walzenhausen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4512 vom 15.10.2010 / CH-440.1.019.705-9 / 05862622

„

Lebensschule Christina Vogel GmbH in Liquidation,

 

i n

E s c hl i k o n

, CH-440.4.019.518-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 14, Publ. 5810400).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung vom 14.10.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4513 vom 15.10.2010 / CH-440.4.019.518-5 / 05862624

„

Marha Bau Hartmann,

 

in  Neun fo rn

, CH-440.1.021.503-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 15, Publ.
4637704). Firma neu: 

MARHA BAU Markus Hartmann

. Sitz neu:

Am l ik o n - B is s e g g

. Domizil neu: Burgstockstrasse 17, 8514 Bis-

segg.

Tagesregister-Nr. 4514 vom 15.10.2010 / CH-440.1.021.503-4 / 05862626

„

Merz Unternehmen GmbH,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.4.021.

386-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
14.07.2008, S. 18, Publ. 4572286). Domizil neu: Unterseestrasse
38, 8280 Kreuzlingen.

Tagesregister-Nr. 4515 vom 15.10.2010 / CH-440.4.021.386-0 / 05862628

„

Müller Gartenbau AG,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.3.001.872-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2005, S. 11, Publ.
2773242). Statutenänderung: 29.09.2010. Zweck neu: Führung
eines Gartenbaubetriebes mitsamt allen dazu zusammenhängen-
den Arbeiten, Ausführung von Tiefbauarbeiten und Betrieb einer
Gärtnerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 19.06.
1987 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.06.
1987 und Übernahmebilanz per 31.12.1986 die bisher im Han-
delsregister nicht eingetragene Firma ’Emil Müller’, in Frauen-
feld, mit Aktiven und Passiven zum Übernahmepreis von CHF
102’151.45, wovon CHF 86’000.– auf das Grundkapital angerech-
net werden. CHF 14’000.– sind durch Verrechnung voll liberiert.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 4516 vom 15.10.2010 / CH-440.3.001.872-2 / 05862630

„

OCTANE HOLDING LTD.,

 

in  Fr au en feld

, CH-440.3.016.

002-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 16,
Publ. 5504492). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gonzenbach, Dr. Gerald, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Frauen-
feld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4517 vom 15.10.2010 / CH-440.3.016.002-4 / 05862632

„

Personalvorsorgestiftung der Huber & Co. AG,

 

i n   F r a u e n-

f el d

, CH-440.7.000.948-1, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008,

S. 13, Publ. 4359944). Vermögensübertragung: Die Stiftung über-
trägt gemäss Vertrag vom 30.03.2010 und Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 19.05.2010 Aktiven von CHF 21’673’914.00 auf
die Pensionskasse der Tamedia AG, in Zürich (CH-020.7.904.685-
3). Gegenleistung: Keine.

Tagesregister-Nr. 4518 vom 15.10.2010 / CH-440.7.000.948-1 / 05863038

„

Procom Holding AG,

 

in   R om a n s h or n

, CH-440.3.001.066-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 13, Publ.
4139242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schifferle, Peter A., von Döttingen, in Weinfelden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Prinz, Theodor, von Samnaun, in Oberuzwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4519 vom 15.10.2010 / CH-440.3.001.066-6 / 05862634

„

Rotary-Stiftung-Jakob-Zindel,

 

i n  K r e uz l i n g e n

, CH-440.7.

010.682-8, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 20, Publ.
5406244). Urkundenänderung: 17.07.2006. Aufsichtsbehörde
neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].

Tagesregister-Nr. 4520 vom 15.10.2010 / CH-440.7.010.682-8 / 05862636

„

Thurella Schweiz AG,

 

i n   E g n ac h

, CH-020.3.027.030-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 12, Publ.
5667810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baldinger, Robert, von Rekingen AG, in St. Gallen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Löpfe, Hans, von Häggenschwil,
in Häggenschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sta-
cher, Hans-Ulrich, von Arbon, in Egnach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stäheli, Konrad, von Egnach, in Egnach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4521 vom 15.10.2010 / CH-020.3.027.030-8 / 05862638

„

Virgin Gastro AG in Liquidation,

 

in  Amri swi l

, CH-440.3.

019.915-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S.
15, Publ. 5838208). Mit Verfügung vom 13.10.2010 ist dem Rekurs
die aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. [gestrichen: Mit
Verfügung vom 27.09.2010, 09.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft
der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 4522 vom 15.10.2010 / CH-440.3.019.915-7 / 05862640

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bossert Apparatebau,

 

i n   Ar bo n

, CH-440.1.017.956-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 13, Publ.
4370054). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4523 vom 15.10.2010 / CH-440.1.017.956-9 / 05862642

„

Kehlhofgarage Frauenfeld AG,

 

i n  F r au e nf el d

, CH-440.3.

001.450-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.1998, S.
3790). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 4525 vom 15.10.2010 / CH-440.3.001.450-6 / 05862644

„

Personalfürsorge der Firma SAP Baustoffe AG,

 

i n  R og g wi l

TG

, CH-440.7.003.812-3, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 16.02.1974,

S. 456). Die Stiftung ist gemäss Entscheid vom 27.04.2001 aufge-
hoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4526 vom 15.10.2010 / CH-440.7.003.812-3 / 05862646

„

Personalfürsorge-Stiftung der Firma Krähenmann & Co. A.

G.,

 

i n  W ä n gi

, CH-440.7.001.216-0, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom

03.03.2008, S. 13, Publ. 4367226). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung vom 21.05.2008 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4527 vom 15.10.2010 / CH-440.7.001.216-0 / 05862648

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Hermann Rütimann AG,

Basadingen,

 

i n   B a s a di ng e n - S c hl a t t i ng e n

, CH-440.7.003.

770-7, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2006, S. 10, Publ.
3604472). Die Stiftung ist gemäss Entscheid vom 18.06.2007 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4528 vom 15.10.2010 / CH-440.7.003.770-7 / 05862650

„

Personalvorsorgestiftung der NAW Nutzfahrzeuge AG in Li-

quidation,

 

i n  A rb on

, CH-020.7.902.818-8, Stiftung (SHAB Nr. 93

vom 15.05.2006, S. 13, Publ. 3375332). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung vom 30.01.2008 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4529 vom 15.10.2010 / CH-020.7.902.818-8 / 05862652

„

TABO GmbH in Liquidation,

 

i n   B is c h of s z e l l

, CH-440.4.

021.276-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 08.03.2010, S. 17, Publ. 5527666). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung vom 14.10.2010 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4530 vom 15.10.2010 / CH-440.4.021.276-4 / 05862654

„

Vorsorgefonds Sera der JohnsonDiversey Schweiz,

 

in

M ün c h w il e n  T G

, CH-440.7.015.836-5, Stiftung (SHAB Nr. 100

vom 25.05.2007, S. 15, Publ. 3948924). Die Stiftung ist gemäss
Entscheid vom 08.11.2007 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4531 vom 15.10.2010 / CH-440.7.015.836-5 / 05862656

„

Wohlfahrtsfonds der Aufzüge AG Schaffhausen,

 

i n Sc h l at t

TG

, CH-440.7.004.737-1, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008,

S. 14, Publ. 4371578). Die Stiftung ist gemäss Entscheid vom 17.
12.1997 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4532 vom 15.10.2010 / CH-440.7.004.737-1 / 05862658

„

Wohlfahrtsfonds der BIRO Edwin Bischof AG,

 

i n  R om a n s -

ho rn

, CH-440.7.005.023-7, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.

2001, S. 9435). Die Stiftung ist gemäss Entscheid vom 15.01.2007
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4533 vom 15.10.2010 / CH-440.7.005.023-7 / 05862660

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AMB Tax & Law SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.155-0, Via Gi-

acometti 1, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 14.10.2010. Scopo: L’esecuzione di qualsiasi at-
tività di natura fiduciaria per conto di persone fisiche e giuridiche,
di enti pubblici, di autorità amministrative e giudiziarie. In par-
ticolare la società si propone l’assunzione e l’espletamento di
mandati aventi per oggetto attività di carattere fiduciario, segna-
tamente ma non esclusivamente, come la consulenza fiscale, la
consulenza e assistenza amministrativa, la sorveglianza e ammi-
nistrazione di ditte, l’organizzazione e la tenuta di contabilità, la
consulenza per investimenti, analisi di mercato e studi di orga-
nizzazione aziendale, la costituzione, fusione, trasformazione, li-
quidazione, partecipazione a società, come pure ogni attività re-
lativa al segretariato di beni di terzi, la gestione stipendi, paghe e
relativi oneri sociali e revisioni secondo il Codice delle obbligazi-
oni (CO) e della legge contro il riciclaggio di denaro (LRD). la
società potrà assumere la rappresentanza di gruppi di creditori, le
funzioni di liquidatore di società, di amministratore di fallimenti
o concordati, di commissario di concordati giudiziali o extra gi-
udiziali, assumere il segretariato di associazioni economiche
come pure funzioni arbitrali. La società potrà partecipare a imp-
rese o altre società commerciali, finanziarie, industriali od im-
mobiliari ed assumere rappresentanze. La società potrà procedere
all’acquisto,alla vendita e alla gestione di beni mobiliari e immo-
biliari. La società è legittimata a svolgere qualsiasi attività che
possa essere riconducibile allo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Persone iscritte: Buz-
zoni, Alessandro, cittadino italiano, in Gentilino (Collina d’Oro),
presidente, con firma collettiva a due; Magnani, Alberto, da Riva
San Vitale, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due;
Maggi, Michela, cittadina italiana, in San Bartolomeo V.C. (IT),
membro, con firma collettiva a due; CORE Fiduciaria SA (CH-501.
3.009.450-1) , in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12168 del  15.10.2010 / CH-501.3.015.155-0 / 05863042

„

B2B Capital SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.156-1, Via Pelli

13, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 14.10.2010. Scopo: Lo svolgimento di attività commerciali
nel campo tessile, dell’arredamento, e delle installazioni o oggetti
mobiliari, nonché l’attività di finanziamento e l’acquisto e l’am-
ministrazione di partecipazioni in società. la società può parteci-
pare ad altre imprese. Può acquisire, possedere e vendere beni im-
mobili. Capitale azionario: CHF 200’000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 200’000.00. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 14.10.2010 la società non è soggetta

alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Fenyö, Sandro, da Lugano, in Ruvigliana (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale; Della Santa, Nicole,
da Lugano, in Carabbia (Lugano), direttrice, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 12169 del  15.10.2010 / CH-501.3.015.156-1 / 05862662

„

FabajehConsult Rita Theresia Savarese-Steiner,

 

i n   S e m i -

o ne

, CH-501.1.015.013-2, Campagnora, Zona 6 Casa Celestina,

6714 Semione, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Con-
sulenza intuitiva dopo un divorzio, una separazione, perdita del
lavoro, mobbing e altri choc nella vita, coaching personale e se-
minari anche per aziende. Commercio arte e riproduzioni. Per-
sone iscritte: Savarese nata Steiner, Rita Theresia, da Luzein, in
Semione, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12170 del  15.10.2010 / CH-501.1.015.013-2 / 05862664

„

Fondazione Magnolia,

 

i n   Te n e r o - Co n tr a

, CH-501.7.014.

862-9, c/o Claudio Gaia, Via alla Costa 20, 6598 Tenero-Contra,
fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo: 08.10.
2010. Scopo: La raccolta di fondi atti a sostenere e promuovere lo
sviluppo della pedagogia di Rudolf Steiner, in particolare, inizi-
almente e prioritariamente, mediante la creazione, costruzione,
dotazione e gestione di scuole Rudolf Steiner nel Sopraceneri. Il
sostegno alla formazione continua del corpo insegnanti e alla for-
mazione di futuri insegnanti. La diffusione della conoscenza
dell’antroposofia nei suoi vari aspetti. Organizzazione: Consiglio
di fondazione da almeno 3 membri e ufficio di revisione. Persone
iscritte: Gaia, Claudio, da Ascona, in Tenero-Contra, presidente,
con firma collettiva a due; Cotti, Renata, da Lavizzara, in Brione
sopra Minusio, vice-presidente, con firma collettiva a due; Bales-
tra, Stefano, da Gambarogno, in Gambarogno, membro e segre-
tario, con firma collettiva a due; Haering, Gabriel, da Aesch BL,
in Loro (Giubiasco), membro e cassiere, con firma collettiva a
due; Stauble Venturini, Raffaella, da Camorino, in Palagnedra
(Centovalli), membro, con firma collettiva a due; Hörler Marti-
nelli, Chantal, da Maggia, in Maggia, membro, senza diritto di
firma; Studio fiduciario Paolo Lambertini, esperto diplomato in
finanza e controlling (CH-501.1.009.541-7), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 12171 del  15.10.2010 / CH-501.7.014.862-9 / 05863044

„

Hobby Modellismo di Paolo Zoia,

 

i n   L ug a no

, CH-501.1.015.

014-8, Corso Elvezia 3, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Commercio di giocattoli, attrezzi ed apparecchi-
ature per il tempo libero, oggetti di ricordo ed affini. L’acquisto,
la vendita, l’elaborazione, la costruzione e la riparazione di mo-
delli in scala di ogni tipo. Rappresentanze ed organizzazione di
eventuali manifestazioni correlate. Persone iscritte: Zoia, Paolo,
da Agno, in Agno, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12172 del  15.10.2010 / CH-501.1.015.014-8 / 05862666

„

Riflessi Sagl,

 

i n  A g no

, CH-501.4.015.142-1, Via Campagna,

Stabile Airport Business Park, 6982 Agno, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.10.2010. Scopo:
L’acquisto, la vendita, il commercio, l’importazione e l’esporta-
zione di qualsiasi tipo di articolo e oggetto nell’ambito dell’ore-
ficeria, dell’argenteria, della gioielleria, della bigiotteria e
dell’orologeria. La società potrà commerciare tutti i prodotti per
i settori per cui fornisce prestazioni nonché l’acquisto, la vendita
e la gestione di beni e servizi, la partecipazione finanziaria ad altre
società ed in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari
di società. La società potrà operare anche a titolo fiduciario, effet-
tuare la compra-vendita e la gestione di beni immobili, nonché
tutte le analoghe attività commerciali, finanziarie e amministra-
tive in relazione alla sopra indicata attività immobiliare, potrà
svolgere l’attività commerciale sul piano internazionale, la de-
tenzione e utilizzo di brevetti, marchi e know-how, nonché tutte
le analoghe attività finanziarie ed amministrative in relazione
alla sopra indicata attività. La società potrà detenere proprietà im-
mobiliari o partecipazioni in società immobiliari. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci avvengono per lettera raccomandata, telefax o per e-mail.
Con dichiarazione del 14.10.2010 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Masolini, Lorenzo, cittadino italiano, in Domaso (IT), so-
cio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.
00; Vendittelli, Marcello, da Balerna, in Ligornetto, presidente
della gerenza, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12173 del  15.10.2010 / CH-501.4.015.142-1 / 05863046

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AHSA HOLDING SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.015.008-4, soci-

età anonima (FUSC no. 141 del 23.07.2010, p. 17, Pubbl.
5741734). Statuti modificati: 14.10.2010. Nuovo recapito: Via
Pioda 7, 6900 Lugano. Nuovo capitale azionario: CHF 7’500’000.00
[finora: CHF 1’500’000.00]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 7’500’000.00 [finora: CHF 1’500’000.00]. Nuove azioni:
75’000 azioni nominative da CHF 100.00. [finora: 15’000 azioni
nominative da CHF 100.00]. Aumento ordinario. [radiati: Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 19.07.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata.].Nuove persone iscritte o modifiche: Bar-
buscia, Donato, da Lugano, in Vico Morcote, presidente, con firma
collettiva a due; Maderni, Cristina, da Mendrisio, in Arosio (Alto
Malcantone), vice-presidente, con firma collettiva a due [finora:
amministratrice unica con firma individuale]; Pedrazzini, Fabio,
da Campo (Vallemaggia), in Muralto, membro e segretario, con
firma collettiva a due; PricewaterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.
248-1) , in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12174 del  15.10.2010 / CH-501.3.015.008-4 / 05862668

„

Arco Wall Group SA,

 

in  Bi o ggio

, CH-350.3.002.499-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 196 del 09.10.2009, p. 19, Pubbl.
5286380). Nuova ragione sociale: 

Arco Wall Group SA in liqui-

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.10.2010, No 205, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato

con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 14.10.2010
a far tempo dal 15.10.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 12175 del  15.10.2010 / CH-350.3.002.499-9 / 05862670

„

ARCOBALENO HOLDING SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.025.

081-2, società anonima (FUSC no. 159 del 18.08.2010, p. 15,
Pubbl. 5775338). Persone dimissionarie e firme cancellate: P &
B Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: New Audit Sagl in Lugano (CH-501.4.014.623-
2), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12176 del  15.10.2010 / CH-514.3.025.081-2 / 05862672

„

Asscomer SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.006.723-8, società ano-

nima (FUSC no. 236 del 05.12.2006, p. 17, Pubbl. 3665502). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Martinelli, Luciano, da Lu-
gano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale;
Kern, Bordoni & Co. SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Zendrini, Stefano, cittadino italiano, in
Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale; Consolida SA (CH-524.3.001.853-2), in Chiasso, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 12177 del  15.10.2010 / CH-514.3.006.723-8 / 05862674

„

ASSOCIAZIONE ABAETÉ,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.6.027.162-4,

associazione (FUSC no. 164 del 26.08.2009, p. 18, Pubbl.
5215238). Nuove persone iscritte o modifiche: Corecco, Silvana,
da Magliaso e Lugano, in Carabbia (Lugano), membro, con firma
collettiva a due.

Registro giornaliero no 12178 del  15.10.2010 / CH-514.6.027.162-4 / 05862676

„

BdB Real Estate SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.009.164-2, società

anonima (FUSC no. 121 del 26.06.2009, p. 29, Pubbl. 5094818).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Di Bari, Paola, cittadina
italiana, in Roma (IT), membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bolfo, Bruno, cittadino italiano, in
Lugano, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12179 del  15.10.2010 / CH-501.3.009.164-2 / 05862678

„

Benasso-Lavarello SA Trasporti Internazionali,

 

in  Ch iasso

,

CH-524.3.001.489-0, società anonima (FUSC no. 229 del 25.11.
2009, p. 19, Pubbl. 5359778). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Colombo, Alessandro, da Casima, in Morbio Inferiore,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fiscalini, Elio, da Centovalli, in Ligornetto, presidente,
con firma individuale [finora:da Borgnone, presidente con firma
collettiva a due].

Registro giornaliero no 12180 del  15.10.2010 / CH-524.3.001.489-0 / 05862680

„

CASAFORTE SELF-STORAGE (SUISSE) SA,

 

i n   L ug a no

, CH-

514.3.025.570-8, società anonima (FUSC no. 141 del 24.07.2009,
p. 22, Pubbl. 5159014). Statuti modificati: 14.10.2010. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Zanotelli, Roland Stanislaus, da
Günsberg, in Basilea, membro, senza diritto di firma. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fumagalli, Ermanno, cittadino italiano,
in Milano (IT), membro, senza diritto di firma; Carusone, Alberto,
cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), membro, senza di-
ritto di firma; Mezzadri, Fabio Angelo, cittadino italiano, in Arci-
sate (IT), membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 12181 del  15.10.2010 / CH-514.3.025.570-8 / 05862682

„

Cobra Telematics SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.025.608-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 10 del 15.01.2010, p. 14, Pubbl.
5443748). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nardi, Fab-
rizio, cittadino italiano, in San Lazzaro di Savena (IT), membro,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12182 del  15.10.2010 / CH-514.3.025.608-5 / 05862684

„

Cromsky SA in liquidazione,

 

i n   Gi ub ia s c o

, CH-500.3.001.

557-8, società anonima (FUSC no. 189 del 30.09.2008, p. 15,
Pubbl. 4671210). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12183 del  15.10.2010 / CH-500.3.001.557-8 / 05862686

„

Edy Toscano AG, Engineering & Consulting, Succursale di

Massagno,

 

i n   M a s s a g no

, CH-514.9.029.750-4, succursale sviz-

zera (FUSC no. 51 del 15.03.2010, p. 17, Pubbl. 5541596), con
Sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche:
Motta, Sue, da Capriasca, in Bidogno (Capriasca), con procura
collettiva a due.

Registro giornaliero no 12184 del  15.10.2010 / CH-514.9.029.750-4 / 05862688

„

Encotech Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.387-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 199 del 13.10.2010, p. 14, Pubbl.
5850438). Nuovo recapito: Via Pier Francesco Mola 11A, 6900 Lu-
gano.

Registro giornaliero no 12185 del  15.10.2010 / CH-501.4.013.387-2 / 05862690

„

Fondazione Diamante per realizzazioni a favore degli han-

dicappati,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.7.009.824-5, fondazione (FUSC

no. 181 del 17.09.2010, p. 14, Pubbl. 5816086). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Ferrari, Mario, da Riva San Vitale, in
Arzo, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Polli, Maria Luisa, da Brusino Arsizio, in Bioggio, di-
rettrice, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12186 del  15.10.2010 / CH-514.7.009.824-5 / 05862692

„

G.F.F. SA Group Fashion Fabric,

 

in   C ol li na   d ’O ro

, CH-514.

3.006.479-2, società anonima (FUSC no. 141 del 23.07.2010, p.
18, Pubbl. 5741754). Nuovo recapito: Via al Molino 31, 6926 Mon-
tagnola.

Registro giornaliero no 12187 del  15.10.2010 / CH-514.3.006.479-2 / 05862694

„

GICO TRUST & SERVICES SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.028.827-

9, società anonima (FUSC no. 128 del 04.07.2008, p. 27, Pubbl.
4559020). Nuovo recapito: Via Pretorio 9, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 12188 del  15.10.2010 / CH-514.3.028.827-9 / 05862696

„

Gjorgji Costruzioni Sagl,

 

i n   T en e ro -C on tr a

, CH-501.4.007.

291-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 48 del 11.03.2009,
p. 17, Pubbl. 4921106). Statuti modificati: 14.10.2010. Nuova ra-
gione sociale: 

Giorgi Costruzioni Sagl

. Nuovo recapito: Via Navi-

glio 2, 6598 Tenero-Contra. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Arizanov, Viktor, da Te-
nero-Contra, in Cadenazzo, socio, senza diritto di firma, con 1
quota da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Ari-
zanov, Gjorgji, da Tenero-Contra, in Tenero-Contra, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00 [fi-
nora:con una quota sociale da CHF 19’000.00].

Registro giornaliero no 12189 del  15.10.2010 / CH-501.4.007.291-5 / 05862698

„

Imex SA,

 

in  B el li n zon a

, CH-500.3.001.834-4, società ano-

nima (FUSC no. 225 del 20.11.2007, p. 15, Pubbl. 4208540). Sta-
tuti modificati: 13.10.2010. Nuova ragione sociale: 

Imex SA in li-

quidazione

. Con dichiarazione del 13.10.2010 la società non è

soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. La società è sciolta con decisione dell’assemblea generale del
13.10.2010. Persone dimissionarie e firme cancellate: Buletti,
Gastone, da Sant’Antonio, in Giubiasco, amministratore unico,
con firma individuale; Ari Consult SA, in Savosa, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Savaudit SA (CH-514.
3.004.919-5), in Lugano, liquidatrice.

Registro giornaliero no 12190 del  15.10.2010 / CH-500.3.001.834-4 / 05862700

„

Immobiliare Finigea SA in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

, CH-

514.3.005.335-1, società anonima (FUSC no. 64 del 01.04.2010,
p. 21, Pubbl. 5570676). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12191 del  15.10.2010 / CH-514.3.005.335-1 / 05862702

„

JUMA GESTIONI SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.013.006-2, soci-

età anonima (FUSC no. 117 del 22.06.2009, p. 27, Pubbl.
5080438). Persone dimissionarie e firme cancellate: Greco, No-
vella, da Manno, in Manno, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianella, Sandro,
da Lugano, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12192 del  15.10.2010 / CH-501.3.013.006-2 / 05862904

„

Laforbis Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.009.061-6, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 126 del 01.07.2005, p. 19, Pubbl.
2911508). Nuova ragione sociale: 

Laforbis Sagl in liquidazione

.

Con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 21.
09.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 12193 del  15.10.2010 / CH-524.4.009.061-6 / 05862704

„

Macofida SA,

 

i n   C hi as s o

, CH-524.3.006.525-8, società ano-

nima (FUSC no. 81 del 28.04.2010, p. 17, Pubbl. 5606192). Statuti
modificati: 14.10.2010. Nuova sede: 

M a s s a g n o

. Nuovo recapito:

Via San Gottardo 81, 6908 Massagno. Nuovo scopo: Il commercio,
l’import-export, l’acquisizione di licenze di prodotti casalinghi,
prodotti alimentari e complementi alimentari, prodotti per la bel-
lezza personale, cosmetici, profumi. Può acquistare, vendere, am-
ministrare beni immobili, acquisire partecipazioni in altre società
(holding). La società potrà inoltre svolgere tutte le operazioni che
hanno un rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Piffaretti, Giovanni, da Novaz-
zano, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bombelli, Roberta,
cittadina italiana, in Vezia, amministratrice unica, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 12195 del  15.10.2010 / CH-524.3.006.525-8 / 05862706

„

Maspoli F.lli SA,

 

in  A gn o

, CH-514.3.002.483-3, società ano-

nima (FUSC no. 223 del 17.11.2009, p. 17, Pubbl. 5347134). Sta-
tuti modificati: 14.10.2010. Con dichiarazione del 14.10.2010 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: QUA-
LIFID-REVISIONI SAGL (CH-501.4.009.852-0), in Mendrisio, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 12196 del  15.10.2010 / CH-514.3.002.483-3 / 05862708

„

M.D.S. FINANCIAL AG (M.D.S. FINANCIAL SA) (M.D.S. FI-

NANCIAL LTD.),

 

fi no ra in  Zug

, CH-020.3.026.329-5, società

anonima (FUSC no. 7 del 12.01.2010, p. 22, Pubbl. 5436950). Sta-
tuti originari: 02.12.2009, Statuti modificati: 06.10.2010. Nuova
ragione sociale: 

M.D.S. FINANCIAL SA

. Nuove traduzioni della ra-

gione sociale: 

(M.D.S. FINANCIAL AG) (M.D.S. FINANCIAL LTD)

.

Nuova sede: 

L u ga n o

. Nuovo recapito: Via Franscini 15, 6900 Lu-

gano. Nuovo scopo: L’esecuzione di finanziamenti di qualsiasi ge-
nere per l’industria e il commercio, in particolare all’estero, il fi-
nanziamento e lo sviluppo di operazioni commerciali, nonché la
mediazione di finanziamenti. La consulenza aziendale, fiscale, fi-
nanziaria e commerciale, l’allestimento di contabilità, l’assunzi-
one di mandati fiscali e di gestione aziendale. La società può com-
piere tutti gli atti occorrenti, ad esclusivo giudizio dell’organo am-
ministrativo, per l’attuazione dello scopo sociale e così tra l’altro:
compiere operazioni commerciali ed industriali, finanziarie e
bancarie, ipotecarie ed immobiliari, compresi l’acquisto, la ven-
dita e la permuta di beni mobili, immobili e diritti immobiliari;
ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento con istituti di credito,
banche, società e privati, concedendo le opportune garanzie reali
e personali; concedere fideiussioni, avalli e garanzie reali a favore
di terzi; assumere partecipazioni in società ed imprese; partecipare
a consorzi ed a raggruppamenti di imprese. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale sociale liberato: CHF 100’000.00. Azi-
oni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Comunicazioni: Comunicazioni agli azionisti con
azioni al portatore avvengono mediante pubblicazione sul FUSC
oppure, tramite lettera raccomandata all’ultimo indirizzo da loro
comunicato, purché tutti gli azionisti siano noti al consiglio di
amministrazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ha-
gen, Dr. Walter, da Avully, in Wädenswil, amministratore unico,
con firma individuale; UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft

m.b.H. (CH-170.4.002.095-0), in Baar, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Van Lamsweerde Gibelli, Fabiola Ro-
berta, da Lugano, in Cadro, amministratrice unica, con firma in-
dividuale; Studio Lic. oec. Stefano Vignanelli (CH-514.1.011.052-
1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12194 del  15.10.2010 / CH-020.3.026.329-5 / 05863048

„

Movie Park SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.020.457-1, società

anonima (FUSC no. 105 del 04.06.2009, p. 20, Pubbl. 5050470).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Radunovic, Vukosava,
da Canobbio, in Canobbio, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gfall, Dietmar,
cittadino austriaco, in Oberbüren, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 12197 del  15.10.2010 / CH-514.3.020.457-1 / 05862710

„

NATURAL PHARMA SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.009.778-7,

società anonima (FUSC no. 112 del 15.06.2009, p. 27, Pubbl.
5066384). Persone dimissionarie e firme cancellate: Manouach,
Dr. Avraam, cittadino greco, in Atene (EL), membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Balanos, Charilaos,
cittadino greco, in Atene (EL), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12198 del  15.10.2010 / CH-501.3.009.778-7 / 05862712

„

Noble Metals International AG,

 

i n   L u g an o

, CH-020.3.029.

676-2, società anonima (FUSC no. 20 del 29.01.2010, p. 19, Pubbl.
5468210). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nani, Dott.
Fabio, da Lugano, in Sonvico, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Moratello, Ro-
berta, cittadina italiana, in Sorengo, amministratrice unica, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 12199 del  15.10.2010 / CH-020.3.029.676-2 / 05862714

„

Pubblispazio di Severini Gaetano,

 

i n   L ug a no

, CH-501.1.

012.188-3, ditta individuale (FUSC no. 20 del 30.01.2009, p. 20,
Pubbl. 4854632). Nuovo recapito: La ditta non ha più un domi-
cilio legale.

Registro giornaliero no 12200 del  15.10.2010 / CH-501.1.012.188-3 / 05862716

„

RAS Private Bank (Suisse) SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.025.127-3, società anonima (FUSC no. 196 del 08.10.
2010, p. 17, Pubbl. 5844368). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Sorano, Claudio, cittadino italiano, in Milano (IT), mem-
bro e liquidatore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ferrara, Agostino, cittadino italiano, in Milano (IT),
membro e liquidatore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12201 del  15.10.2010 / CH-514.3.025.127-3 / 05862718

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 11884 del

08.10.2010, pubblicato sul FUSC no. 200 del 14.10.2010, pagina
12.

Sgnauzfilms di Eirk Bernasconi,

 

in   Ca mo rin o

, CH-501.1.

014.996-1, ditta individuale (FUSC no. 200 del 14.10.2010, p. 12,
Pubbl. 5853518). Ditta esatta: 

Sgnauzfilms di Erik Bernasconi

.

Registro giornaliero no 12202 del  15.10.2010 / CH-501.1.014.996-1 / 05863050

„

Società per le Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi (FART)

Società Anonima,

 

i n   L oc a rn o

, CH-509.3.000.334-7, società

anonima (FUSC no. 147 del 02.08.2010, p. 17, Pubbl. 5754122).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Finkbohner, Walter, da
Zurigo, in Zurigo, vice-presidente, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12203 del  15.10.2010 / CH-509.3.000.334-7 / 05862720

„

Systel SA,

 

in  G a mb aro g no

, CH-500.3.001.056-0, società

anonima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 27, Pubbl. 5615158).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Schlosser, Urs, da Zu-
rigo, in Muralto, con procura collettiva a due; Losa, Stefano, da
Locarno, in Giubiasco, con procura collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Jäggin, Alain, da Hölstein, in Gordola,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12204 del  15.10.2010 / CH-500.3.001.056-0 / 05862722

„

TENUTA SAN ROCCO SA,

 

in  P or z a

, CH-514.3.024.697-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 135 del 13.07.2000, p. 4793). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Soldati, Dott. Antonio, da Neg-
gio, in Neggio, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bravi, Nicla, da Onsernone, in
Porza, amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12205 del  15.10.2010 / CH-514.3.024.697-0 / 05862724

„

THE DMC Holding AG,

 

i n  Lu g a no

, CH-300.3.011.345-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 192 del 04.10.2010, p. 18, Pubbl.
5837242). Il fallimento pronunciato con decreto del 17.09.2010
dalla Pretura del Distretto di Lugano è stato annullato con decreto
della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
del Cantone Ticino del 14.10.2010. La situazione è ristabilita come
in precedenza. [radiati: Con decreto del 27.09.2010 la Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino
ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della
società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avve-
nuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].

Registro giornaliero no 12206 del  15.10.2010 / CH-300.3.011.345-3 / 05863052

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 10103 del

26.08.2010, pubblicato sul FUSC no. 169 del 01.09.2010, pagina
15.

Ticino Fibre Networks SA,

 

in  P a radi so

, CH-501.3.015.055-

4, società anonima (FUSC no. 169 del 01.09.2010, p. 15, Pubbl.
5793886). Persona iscritta: Lancianesi, Pierangelo, da Mendrisio,
in Rovio, membro e direttore, con firma collettiva a due [non:Lan-
cianesei, Pierangelo].

Registro giornaliero no 12207 del  15.10.2010 / CH-501.3.015.055-4 / 05862726

„

TOPSOLAR SWITZERLAND SA,

 

i n  C o lli n a  d ’O r o

, CH-501.

3.012.232-7, società anonima (FUSC no. 184 del 22.09.2010, p.
13, Pubbl. 5821860). Statuti modificati: 04.10.2010, 14.10.2010.
Nuova ragione sociale: 

BLU TRADING INVESTMENT SA

. Nuova

sede: 

C h i a s s o

. Nuovo recapito: Via Livio 7, 6830 Chiasso. Nuovo

scopo: Il commercio di materi prime, macchinari e impianti in-
dustriali ed edili, nonché stipulare i negozi e i contratti che sono

idonei a promuovere lo scopo della società e che si trovano in re-
lazione con il raggiungimento dello scopo stesso. In particolare,
la società può acquistare e amministrare immobili, nonché par-
tecipare ad altre società aventi scopo analogo. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Arnoldi, Luigi, cittadino italiano, in Mon-
tagnola (Collina d’Oro), direttore, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Grignola, Massimo, da Balerna, in
Balerna, presidente, con firma individuale; Raffaghello, Gilberto
Luigi, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma in-
dividuale; Dallaturca, Corrado, cittadino italiano, in Reggio Emi-
lia (IT), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12208 del  15.10.2010 / CH-501.3.012.232-7 / 05863054

„

Verim SA, Lussemburgo, succursale di Novazzano,

 

in  No -

v a z z a n o

, CH-524.9.000.574-3, succursale straniera (FUSC no.

199 del 13.10.2010, p. 14, Pubbl. 5850752), con Sede principale
a: Lussemburgo (L). Disposizioni per la succursale: [indicazioni
cancellate riguardo al trasferimento di sede della succursale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC] [radiati: Con decisione del consiglio di amministrazi-
one del 02.09.2002 è stato deciso il trasferimento di sede della suc-
cursale].[Le informazioni relative alle persone con potere di rap-
presentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art.
114 cpv. 1 lett. f ORC a seguito della modifica del diritto del Re-
gistro di commercio]. Firme cancellate: Ballestrazzi, Daniele,
cittadino italiano, in Carpaneto (I), membro; Poma, Giovanni, da
Brusino Arsizio, in Lugano-Castagnola, membro; Uyldert, Emile
Donald, cittadino olandese, in Huizen (NL), delegato.

Registro giornaliero no 12209 del  15.10.2010 / CH-524.9.000.574-3 / 05862728

„

ZANEGO SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.009.319-2, società ano-

nima (FUSC no. 94 del 18.05.2009, p. 19, Pubbl. 5023832). Nuove
persone iscritte o modifiche: Bolfo, Massimo, da Lugano, in Ru-
vigliana (Lugano), presidente, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico con firma individuale]; Bolfo, Bruno, citta-
dino italiano, in Lugano, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12210 del  15.10.2010 / CH-501.3.009.319-2 / 05862730

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BCL Investments Research SA in liquidazione,

 

i n  Lu g a no

,

CH-514.3.024.520-2, società anonima (FUSC no. 105 del 04.06.
2009, p. 19, Pubbl. 5049998). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12212 del  15.10.2010 / CH-514.3.024.520-2 / 05863058

„

Elektra Finanzierung AG in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.001.693-7, società anonima (FUSC no. 28 del 10.02.2010,
p. 17, Pubbl. 5488202). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12213 del  15.10.2010 / CH-514.3.001.693-7 / 05863060

„

’Hobby Modellismo’ di Franco Moretti,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

1.011.027-0, ditta individuale (FUSC no. 98 del 24.05.1989, p.
2136). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 12211 del  15.10.2010 / CH-514.1.011.027-0 / 05863056

„

SANFRAL SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.025.

655-5, società anonima (FUSC no. 137 del 20.07.2009, p. 23,
Pubbl. 5148880). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12214 del  15.10.2010 / CH-514.3.025.655-5 / 05863062

„

WORLD SUN CLUB Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

524.4.009.349-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 167 del 30.
08.2010, p. 14, Pubbl. 5789706). Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.

Registro giornaliero no 12215 del  15.10.2010 / CH-524.4.009.349-9 / 05863064

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

SABAG LUZERN AG, MIT SITZ IN ROTHENBURG,

 

i n  Er s t-

f e l d

, CH-120.9.000.022-7, Gotthardstrasse 18, 6472 Erstfeld,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-100.3.009.402-3. Firma Hauptsitz: SABAG LUZERN
AG, MIT SITZ IN ROTHENBURG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Rothenburg. Eingetragene Personen:
Püntener, Peter, von Erstfeld, in Silenen, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 570 vom 15.10.2010 / CH-120.9.000.022-7 / 05862454

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpine Resort Consulting (ARC), Nager,

 

i n   A nd e r m a t t

, CH-

120.1.003.017-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.
2009, S. 18, Publ. 5250166). Domizil neu: c/o Julia Nager, Bahn-
hofstrasse 50, 6490 Andermatt.

Tagesregister-Nr. 571 vom 15.10.2010 / CH-120.1.003.017-6 / 05862308

„

Luftseilbahngenossenschaft Waldiberg,

 

i n   S i l e n e n

, CH-

120.5.001.336-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009,
S. 23, Publ. 5163616). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfeiffer, Katharina, von Zürich, in Zürich, Sekre-
tärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.10.2010, No 205, Jahrgang - année - anno: 128

tragene Personen neu oder mutierend: Pfeiffer, Gerda, von Zürich,
in Zürich, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 572 vom 15.10.2010 / CH-120.5.001.336-9 / 05862310

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Art & Emotion Sàrl,

 

à  L a u s a nn e

, rue du Grand-Pont 2 B,

1003 Lausanne, CH-550-1076586-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 6 octobre 2010. But: tout ce qui touche à
l’art, notamment l’exploitation d’une galerie d’art (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés: Joly
Patricia, avec 160 parts de CHF 100, et Joly Max, avec 40 parts de
CHF 100, tous deux de France, à Neyron (France). Gérants avec
signature individuelle: Pasquini Mario, de Lutry, à Grandvaux, et
l’associée Joly Patricia, présidente des gérants. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par lettre recommandée ou par courriel. Selon dé-
claration des gérants du 6 octobre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16734 du 15.10.2010 / CH-550.1.076.586-7 / 05862834

„

Association suisse de golf & ski

 

(Swiss Association of Golf

& Ski)

, à 

L au s a n ne

, rue du Grand-Pont 2 bis, c/o Soaring China

SA, 1003 Lausanne, CH-550-1075527-2. Nouvelle association.
Statuts du 16 août 2010. But: l’association a pour but de promou-
voir, développer et organiser en Suisse et à l’étranger des appren-
tissages, échanges et concours de golf et de ski, ou d’y faire parti-
ciper ses membres par le biais de ses efforts et soins (pour but com-
plet cf. statuts). Ressources: cotisation des membres, dons et
subsides, revenus résultant des opérations ou prestation de services
effectuées par l’Association. Organisation: assemblée générale et
comité de 3 membres au moins. Membres du comité: Guo Zhu-
hong, de Chine, à Genève, président, Ma Yongzhi, de Chine, à Lau-
sanne, vice-président, tous deux avec signature collective à deux,
et Kang Yuan, de Chine, à Lausanne, secrétaire générale, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 16735 du 15.10.2010 / CH-550.1.075.527-2 / 05863086

„

Business Factory Management Sàrl,

 

à  S a i n t e - C r o i x

, rue de

l’Industrie 21, 1450 Ste-Croix, CH-550-1076590-9. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 11 octobre 2010. But: la société
a pour but la détention de participations, prise d’intérêts dans des
sociétés en Suisse et à l’étranger, leur financement, le conseil et
la formation (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Persoz Gab-
riel, de Cressier (NE), à Les Fourgs (France), président, avec 20
parts de CHF 1’000. Signature individuelle est conférée à Luisier
Victorin, de Bagnes, à Morges, gérant. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par lettre à l’adresse indiquée dans le registre. Selon décla-
ration des gérants du 11 octobre 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16736 du 15.10.2010 / CH-550.1.076.590-9 / 05862836

„

Charles Perez, CP Concept,

 

à   G l a n d

, chemin de la Dôle 10,

1196 Gland, CH-550-1076578-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Perez Charles, de Penthaz, à Gland. But: conception de
projets, vente et revente d’articles de luxe et d’immobilier.

Registre journalier no 16737 du 15.10.2010 / CH-550.1.076.578-3 / 05863088

„

Détour Diffusion, Parente Pereiras,

 

à  Ec h a ll en s

, rue du

Nord 6, 1040 Echallens, CH-550-1074867-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Parente Pereiras Jose, d’Espagne, à Echal-
lens. But: commerce de produits, notamment de bijoux, mobilier
et vaisselle. Signature individuelle est conférée à Jaccard Sylvie, de
Sainte-Croix, à Echallens.

Registre journalier no 16738 du 15.10.2010 / CH-550.1.074.867-2 / 05863090

„

Henri Berney,

 

à   L ’ A bb a y e

, route de l’Hôtel-de-Ville 2, 1344

L’Abbaye, CH-550-1076035-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Berney Henri, de et à L’Abbaye. But: commerce de mon-
tres.

Registre journalier no 16739 du 15.10.2010 / CH-550.1.076.035-5 / 05863092

„

Henry Richard,

 

à   V uf f l en s - l e - Ch â t e a u

, la Louye 13, 1134

Vufflens-Château, CH-550-1076075-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Henry Richard, de France, à Vufflens-le-Château.
But: importation et distribution de produits dans le domaine du
jouet destinés aux privés et professionnels.

Registre journalier no 16740 du 15.10.2010 / CH-550.1.076.075-6 / 05863094

„

IDEESOLS Sàrl,

 

à   E c u bl e ns   ( V D )

, route de la Pierre 4, 1024

Ecublens VD, CH-550-1076410-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 7 octobre 2010. But: la société a pour but: la
fourniture et la pose de tous revêtements de sols et le conseil y re-
latif; l’importation, l’exportation, la représentation, la distribu-
tion et le commerce en gros et au détail de tous biens mobiliers et
produits (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Apport en nature/reprise de biens selon contrat du 7 oc-
tobre 2010: véhicule pour CHF 22’164; en contrepartie, il est remis
200 parts de CHF 100, le solde de CHF 2’164 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Associés-gérants avec sig-
nature individuelle: Lazzari Salvatore, d’Italie, à Ecublens (VD),
président, et Lazzari-Di Pietro Rosalia, de et à Ecublens (VD), cha-
cun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par

courrier ou par courriel. Selon déclaration des gérants du 7 oc-
tobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16741 du 15.10.2010 / CH-550.1.076.410-3 / 05862838

„

Kobalt Capital (Suisse) Sàrl

 

(Kobalt Capital (Switzerland) Ltd

liab. Co) (Kobalt Kapital (Schweiz) GmbH)

, à 

L a u s an n e

, Avenue

Mon-Repos 24, c/o Fidulem SA, 1005 Lausanne, CH-550-
1076584-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12
octobre 2010. But: la gestion de capitaux, la prestation de services
et de conseils financiers et en investissements (pour but complet
cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Associés Jung Christophe,
de Niederhelfenschwil, à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100.
Signature individuelle est conférée à Ahlström Johan, de Suède, à
Duillier, gérant. Organe de révision: Deloitte SA (CH-550-
0159344-5), à Lausanne. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par lettre re-
commandée ou par courriel.

Registre journalier no 16742 du 15.10.2010 / CH-550.1.076.584-3 / 05862840

„

Le Dahu Sàrl,

 

à V i ll en e uv e  (V D)

, zone industrielle C 77,

1844 Villeneuve VD, CH-550-1076490-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 8 octobre 2010. But: toute activité
dans le domaine de la restauration, en particulier fourniture de
repas destinés au personnel d’entreprises et vente à l’emporter
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Cinotti Bruno, des
Ponts-de-Martel, à Aigle, avec 200 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
gérant du 8 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16743 du 15.10.2010 / CH-550.1.076.490-5 / 05862842

„

Pro-Ménager Dino Vincenti,

 

à   B er c he r

, chemin des Sauges

1, 1038 Bercher, CH-550-1076585-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Vincenti Quintino dit Dino, de et à Bercher. But:
ventes, conseils et réparation d’appareils ménagers.

Registre journalier no 16744 du 15.10.2010 / CH-550.1.076.585-9 / 05863096

„

SwissHoses, Dominique Auger & José Marques Feio,

 

à

N yo n

, route de Champ-Colin 12, 1260 Nyon, CH-550-1076593-

0. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 15 octobre
2010. But: fabrication de tuyaux hydrauliques et de peinture. As-
sociés: Auger Dominique, de France, à Grande Rivière (F), et Mar-
ques Feio José, du Portugal, à Gland.

Registre journalier no 16745 du 15.10.2010 / CH-550.1.076.593-0 / 05863098

„

Wood Design Swiss SA,

 

à   L u l l y   ( V D )

, chemin de Chante-

merle 2, 1132 Lully VD, CH-550-1075259-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts des 30 août 2010 et 27 septembre 2010. But: l’ex-
ploitation d’un bureau d’études et de projets d’aménagement de
menuiserie, de concept et de technique assistés par ordinateur
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Apport en nature selon contrat du 30 août 2010: actifs
(CHF 97’672.99) et passifs (CHF 40’137.00) de l’entreprise indi-
viduelle ’Wood Design, Lebet’, à Lausanne, soit un actif net de CHF
55’535.99, accepté pour CHF 50’000; en contrepartie, il est remis
1’000 actions nominatives de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Lebet Laurent,
de Buttes, à Lully (VD), avec signature individuelle. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 30 août 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 16746 du 15.10.2010 / CH-550.1.075.259-5 / 05863100

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AD Expertises - Pierre Salquin,

 

à   R e ne n s   ( VD )

, CH-550-

1047048-1, expertise, estimation, taxation de tout véhicule (FOSC
du 04.05.2006, p. 16/3361806). Siège transféré à 

Cu g y  (V D)

.

Nouvelle adresse: chemin de la Lisière 16, 1053 Cugy VD.

Registre journalier no 16747 du 15.10.2010 / CH-550.1.047.048-1 / 05863102

„

Agence Plus Sàrl en liquidation,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-

1051573-0, en faillite, financement, expertise, mise en valeur et
courtage de tout bien immobilier (FOSC du 14.10.2010, p. 14/
5853284). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 9 septembre 2010.

Registre journalier no 16748 du 15.10.2010 / CH-550.1.051.573-0 / 05863104

„

Aristea SA,

 

à   S a in t- Su lp i c e  ( V D )

, CH-550-0141361-8,

commerce de biens mobiliers et produits, en particulier phar-
maceutiques, cosmétiques ou en rapport avec la santé (FOSC du
30.04.2010, p. 17/5612190). Milliet Philippe n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Burkhard Felix est nommé prési-
dent et continue à signer collectivement à deux. Signature collec-
tive à deux est conférée à Ellenberger Marianne, de Landiswil, à
Worb, et Largey Gaëtan, de Nax, à Epalinges.

Registre journalier no 16749 du 15.10.2010 / CH-550.0.141.361-8 / 05863106

„

Association Générale des Etudiants de l’Ecole Polytechnique

Fédérale de Lausanne / AGEPoly,

 

à   Ec u b l e n s   ( V D )

, CH-550-

1048622-8, représenter les étudiants (et les auditeurs) de l’EPFL
auprès de la direction de l’école, de ses services et des tiers; défendre
les intérêts généraux des étudiants, notamment en exerçant les
droits de participation et en les représentant a (FOSC du 21.09.
2010, p. 16/5820148). Jorio Nawal, Pincet Arnaud et Guittet Mé-
lanie ne sont plus membres du comité; leur signature est radiée.
Nouveaux membres du comité: Gindrat Raphaël, de Tramelan, de
la Chaux-de-Fonds, président, Barroco Michael, de et à Genève,

vice-président, tous deux avec signature collective à deux, Eberlé
Apolline, de France, à Renens (VD), trésorière, et Cuony Maximi-
lien, de Courtepin, à Genève, tous deux sans signature.

Registre journalier no 16750 du 15.10.2010 / CH-550.1.048.622-8 / 05863108

„

ATOUT SERVICE, Toth Attila,

 

à   L e  Va u d

, CH-550-1039652-

8, entreprise générale du bâtimen (FOSC du 26.05.2004, p. 15/
2276860). Siège transféré à 

G i v r i n s

. Nouvelle adresse: route de

la Bellangère 16, 1271 Givrins. Toth Attila est maintenant domi-
cilié à Givrins.

Registre journalier no 16751 du 15.10.2010 / CH-550.1.039.652-8 / 05863110

„

Auto-Safi Sàrl,

 

à  Re n e ns (V D)

, CH-550-0169753-4, exploi-

tation d’un commerce de voitures (FOSC du 06.08.2009, p. 22/
5184016). Sawan Safi est élu président des gérants et continue à
signer individuellement.

Registre journalier no 16752 du 15.10.2010 / CH-550.0.169.753-4 / 05863112

„

Banque Raiffeisen Plateau du Jorat-Molondin société coo-

pérative,

 

à  T h i e r r e n s

, CH-550-0137180-2 (FOSC du 03.06.

2010, p. 22/5659824). La procuration d’Ansermoz Patrick est
éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Vago Laurent,
de Montreux, à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 16753 du 15.10.2010 / CH-550.0.137.180-2 / 05863114

„

Boucherie Traiteur Le Sultan Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

1033305-1, commerce de tout produit alimentaire, notamment de
viande et de plats cuisinés (FOSC du 13.08.2010, p. 15/5770396).
Statuts modifiés le 6 octobre 2010. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Le capital social de CHF 20’000 est
divisé en 200 parts de CHF 100. Akrimi Salma, qui n’est plus as-
sociée, cède ses 10 parts de CHF 100 (précédemment 1 parts de CHF
1’000) à l’associé-gérant Akrimi Mohamed, désormais titulaire de
200 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 19’000).

Registre journalier no 16754 du 15.10.2010 / CH-550.1.033.305-1 / 05863116

„

Braillard-Fers S.A.,

 

à   M ou d on

, CH-550-0166943-4, com-

merce de fers, aciers et tubes, soit de tous produits sidérurgiques,
préparation et façonnage des aciers d’armature, construction et
exploitation de halles de dépôt (FOSC du 15.03.2010, p. 19/
5540578). La signature de Goetschmann Nicolas est radiée. Sig-
nature collective à deux est conférée à Miceli Antonio, d’Italie, à
Courtepin, directeur.

Registre journalier no 16755 du 15.10.2010 / CH-550.0.166.943-4 / 05863118

„

Crown Relocations SA,

 

à   Pr év e r e n g es

, CH-550-1008765-

6, transports en tout genre, déménagements pour tout pays (FOSC
du 04.03.2008, p. 16/4370472). Kressmann Mathieu n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Letsch Christophe, de et à Vevey, sec-
rétaire. Procuration collective à deux est conférée à Brugnolotti
Michela, d’Italie, à Milan (Italie).

Registre journalier no 16756 du 15.10.2010 / CH-550.1.008.765-6 / 05863120

„

CROWN SA,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-1056487-6, commerce de

matières premières (FOSC du 22.12.2008, p. 29/4794976). Selon
décision de son assemblée générale du 12 octobre 2010, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

ROWN SA en liquidation

. Bustamante Alameda Je-

sus, qui n’est plus administrateur, est élu liquidateur avec signa-
ture individuelle. Colman Ovando Gustavo et Langura Goran ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

Registre journalier no 16757 du 15.10.2010 / CH-550.1.056.487-6 / 05863122

„

Décharge de Cousset Sàrl,

 

à   L a   S ar r a z

, CH-550-1045732-

9, exploitation de décharges terreuses, en particulier de la dé-
charge de Cousset (FOSC du 21.02.2008, p. 15/4349396). Statuts
modifiés le 30 septembre 2010. Nouvelle raison de commerce:

Gravières de Cousset Sàrl

. Siège transféré à 

C o s s o n a y

. Nouvelle

adresse: rue des Chavannes 12, 1304 Cossonay-Ville. Nouveau but:
la société a pour l’exploitation de décharges terreuses et de gra-
vières, ainsi que le recyclage de matériaux dans le domaine de la
construction (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Paradela José, qui n’est plus as-
socié-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
10’000 à Cornaz Alain, de Faoug, à Lonay, nouvel associ-gérant
avec signature collective à deux. Le capital social de CHF 30’000
est divisé en 300 parts de CHF 100. Fuchs Valérie, élue présidente
des gérants, Fuchs Daniel et Cornaz Alain sont désormais titulaires
de chacun 100 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF
10’000). Selon déclaration des gérants du 30 septembre 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16758 du 15.10.2010 / CH-550.1.045.732-9 / 05863124

„

Délices et vins de France SA,

 

à   Bu s s i gn y - p r è s - L a u s an n e

,

CH-550-1046705-5 (FOSC du 29.10.2007, p. 14/4174176). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 12 août
2010, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 12
août 2010, à 11h25. La raison de commerce devient: 

Délices et

vins de France SA en liquidation

.

Registre journalier no 16759 du 15.10.2010 / CH-550.1.046.705-5 / 05863126

„

Demag A. Aktepe S.à r.l.,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0147978-3,

transport, déménagement et nettoyage d’immeubles (FOSC du 01.
04.1993, p. 1579). Statuts modifiés le 7 octobre 2010. Nouvelle
graphie de la raison de commerce: 

Demag A. Aktepe Sàrl

. Obli-

gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par avis écrit. Le capital social de CHF
20’000 est divisé en 200 parts de CHF 100, dont Aktepe Ali, main-
tenant de Lausanne, est désormais titulaire (précédemment 1 part

de CHF 20’000). Selon déclaration du gérant du 7 octobre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 16760 du 15.10.2010 / CH-550.0.147.978-3 / 05863128

„

Distripharm SA,

 

à  S a in t- Su lp i c e  ( V D )

, CH-550-0144564-

3, commerce, fabrication, conditionnement, distribution en tant
que grossiste répartiteur et représentation de produits (FOSC du
30.04.2010, p. 17/5612208). Milliet Philippe n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Burkhard Felix est nommé prési-
dent et continue à signer collectivement à deux. Signature collec-
tive à deux est conférée à Ellenberger Marianne, de Landiswil, à
Worb, et Largey Gaëtan, de Nax, à Epalinges.

Registre journalier no 16761 du 15.10.2010 / CH-550.0.144.564-3 / 05863130

„

Ectavd entretien et contrôle technique abris S.A.,

 

à   N y on

,

CH-550-0137300-4, fourniture d’équipements, entretien et cont-
rôle des abris et installations de protection civile privés (FOSC du
12.11.2001, p. 8875/102209). Rudaz Claire-Lise se nomme main-
tenant Rudaz Grobéty Claire-Lise. ECSA Fiduciaire SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: DAFICO Fiduciaire
SA (CH-626-3012819-3), à Sion.

Registre journalier no 16762 du 15.10.2010 / CH-550.0.137.300-4 / 05863132

„

Ertec S.A.,

 

à   Y v e r d on - l es - Ba i ns

, CH-550-1000584-2,

étude, élaboration, mise en application, contrôle et analyse de
techniques, matériels, matériaux et projets (FOSC du 13.10.2010,
p. 15/5851754). Rectificatif: la procuration de Maranzana Marc
est éteinte. Chastan Laure et Kühni Guillaume avec signature col-
lective à deux, toutefois pas entre eux (et non avec signature col-
lective à deux comme publié).

Registre journalier no 16763 du 15.10.2010 / CH-550.1.000.584-2 / 05863134

„

Ethimex Holding SA,

 

à   C o pp e t

, CH-550-1051363-6 (FOSC

du 12.03.2010, p. 21/5539364). De Azevedo Duarte Bandeira
Freire Diogo, maintenant à Londres (Royaume-Uni), signe désor-
mais collectivement à deux.

Registre journalier no 16764 du 15.10.2010 / CH-550.1.051.363-6 / 05863136

„

Ethimex SA,

 

à  Co p pe t

, CH-550-1051518-7, commerce et re-

présentation de marchandises de toute nature (FOSC du 12.03.
2010, p. 21/5539366). De Azevedo Duarte Bandeira Freire Diogo,
maintenant à Londres (Royaume-Uni), signe désormais collecti-
vement à deux.

Registre journalier no 16765 du 15.10.2010 / CH-550.1.051.518-7 / 05863138

„

Fidacor Sàrl,

 

à M o rg es

, CH-550-1052582-0, prestations de

service se rattachant aux activités d’une société fiduciaire, de révi-
sion et de conseils (FOSC du 16.03.2010, p. 17/5544056). Dubuis
Laurent n’est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 16766 du 15.10.2010 / CH-550.1.052.582-0 / 05863140

„

FLK Automobiles, Lazic Zlatko,

 

à   O r on - l a - V i l l e

, CH-550-

1053196-7, commerce de véhicules (FOSC du 25.01.2008, p. 14/
4307222). Nouveau but: exploitation d’un garage; commerce de
véhicules et accessoires y relatifs; réparation et travaux de carros-
serie. Complément: l’adresse exacte de l’entreprise est route du
Flon 20, 1610 Oron-la-Ville.

Registre journalier no 16767 du 15.10.2010 / CH-550.1.053.196-7 / 05863142

„

Fondation Francis A. Schaeffer,

 

à   G r y on

, CH-550-0171211-

8, création d’un centre de recherche basé sur une approche phi-
losophique et culturelle du christianisme (FOSC du 11.08.2009,
p. 23/5190986). Pittet Paul n’est plus membre du conseil de fon-
dation; sa signature est radiée.

Registre journalier no 16768 du 15.10.2010 / CH-550.0.171.211-8 / 05863144

„

Fondation RAM,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1055479-2, création

et développement d’un réseau interactif d’artistes (FOSC du 09.09.
2010, p. 14/5806030). Visinand Pierre-André n’est plus membre
du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Registre journalier no 16769 du 15.10.2010 / CH-550.1.055.479-2 / 05863146

„

Fonds de prévoyance complémentaire de Romande Energie,

à   M or ge s

, CH-550-0116740-4, fondation (FOSC du 28.08.2007,

p. 16/4084308). Acte de fondation modifié le 28 juillet 2010 sur
des points non soumis à publication.

Registre journalier no 16770 du 15.10.2010 / CH-550.0.116.740-4 / 05863148

„

Fonds d’entraide des professeurs du conservatoire de Lau-

sanne,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0173574-3, fondation (FOSC du 11.

01.2010, p. 22/5435008). Addor Patrick et Wavre Pierre ne sont
plus membres du conseil de fondation; leur signature est radiée.
Floquet Marc, qui n’est plus trésorier, est nommé président et con-
tinue à signer collectivement à deux. Jaques Martine est nommée
vice-présidente avec signature collective à deux. Nouveaux mem-
bres du conseil de fondation: Sinner Marcel, de Begnins, à Epa-
linges, trésorier avec signature collective à deux, Klopfenstein
Hervé, d’Adelboden, à Prilly, et Maffli Helena, de Höfen, à Mon-
treux, tous deux sans signature.

Registre journalier no 16771 du 15.10.2010 / CH-550.0.173.574-3 / 05863150

„

Gesport Management S.à r.l.,

 

à  S ai n t - L é g i e r - L a   Ch i é s a z

,

CH-550-0160512-2, toutes activités susceptibles de gérer la carri-
ère sportive et la préparation de l’avenir professionnel des sportifs
et des personnes (FOSC du 09.07.1996, p. 4110). Statuts modifiés
le 7 octobre 2010. Nouveau but: la société a pour but: l’organisa-
tion et le développement d’une académie de ski alpin et sports de
glisse, de camps de compétition et de loisirs, de séminaires et de
stages, de compétitions de ski ainis que le développement de tests
dans le domaine du matériel lié au ski alpin et sports de glisse
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communications aux asso-
ciés: par courrier écrit, par télécopie ou par courriel. Siegrist Rémy,
qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
sa part de CHF 10’000 par CHF 5’000 à l’associé-gérant Reymond
Jacques, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 15’000, et

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.10.2010, No 205, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

par CHF 5’000 à Reymond Erika, de L’Abbaye, à Saint-Légier-La
Chiésaz, nouvelle associée-gérante avec signature individuelle. Le
capital social de CHF 20’000 a été libéré ultérieurement à concur-
rence d’un montant de CHF 5’000 et est divisé en 20 parts de CHF
1’000. Reymond Jacques, élu président des gérants et qui signe dé-
sormais individuellement, est désormais titulaire de 15 parts de
CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 15’000) et Reymond
Erika de 5 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF
5’000). Selon déclaration des gérants du 7 octobre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 16772 du 15.10.2010 / CH-550.0.160.512-2 / 05863152

„

Gravotec S.à.r.l.,

 

à   Re n en s   ( V D )

, CH-550-0147924-5, ex-

ploitation d’ateliers de gravure industrielle et de sérigraphie
(FOSC du 04.10.2002, p. 17/672188). Statuts modifiés le 30 sep-
tembre 2010. Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

Gravo-

tec Sàrl

. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits

de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communications aux associés: par écrit, par fax ou par
courriel. Le capital social de CHF 20’000 est divisé en 100 parts de
CHF 200. Montalbano Giuseppe, qui n’est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, cède ses 50 parts de CHF 200 (précé-
demment 1 part de CHF 10’000) à l’associée-gérante Berguglia
Laura, qui se nomme maintenant Montalbano Laura, désormais
titulaire de 100 parts de CHF 200 (précédemment 1 part de CHF
10’000). Selon déclaration de la gérante du 30 septembre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 16773 du 15.10.2010 / CH-550.0.147.924-5 / 05863154

„

Groupe G. Dentan S.A.,

 

à   Re n en s   ( V D )

, CH-550-1026883-

6, acquisition, administration, gestion et vente de participations
à des sociétés commerciales, financières, industrielles ou immo-
bilières (FOSC du 20.05.2008, p. 15/4483336). Jaillet Philippe,
dont la procuration est éteinte, est nommé directeur, avec signa-
ture collective à deux avec un administrateur. Signature collective
à deux avec un administrateur est conférée à Aleman Frédéric, de
Develier, à Lausanne, directeur général.

Registre journalier no 16774 du 15.10.2010 / CH-550.1.026.883-6 / 05863156

„

HELVETIA RECHERCHES S. à r.l.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1026783-7, étude, recherche, conception, promotion et réalisa-
tion de projets dans le secteur de la propulsion et de l’énergie, pro-
jets scientifiques dans les secteurs industriel, agraire et alimen-
taire (FOSC du 05.10.2001, p. 7765/75883). Statuts modifiés le 7
octobre 2010. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communications aux associés: par courrier écrit,
par téléfax ou par courrier électronique aux associés inscrits dans
le registre des parts sociales. Panicucci Ariano, qui n’est plus as-
socié, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Tara Adrian,
dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Le capital so-
cial de CHF 20’000 a été libéré ultérieurement à concurrence d’un
montant de CHF 10’000 et est divisé en 20 parts de CHF 1’000, dont
Tara Adrian est titulaire. Tara Adrian cède 16 parts de CHF 1’000
à Minot Gérard, de France, à Lattes (France), et Poujade Julie, de
France, à Wasserbillig (Luxembourg), nouveaux associés avec
chacun 8 parts de CHF 1’000, gérants avec signature collective à
deux, toutefois pas entre eux. Tara Adrian, élu président des gé-
rants, reste titulaire de 4 parts de CHF 1’000. Organe de révision:
Brunner et Associés SA, société fiduciaire (CH-645-1000559-7), à
Neuchâtel.

Registre journalier no 16775 du 15.10.2010 / CH-550.1.026.783-7 / 05863158

„

HOST4IT SA Inc., Wilmington, succursale de Lausanne,

 

à

L a usa n ne

, CH-660-0443001-1, gestion d’un Internet-café, point

Internet, cabines et cartes téléphoniques (FOSC du 18.12.2008, p.
28/4789572). Siège princial: Wilmington (USA). La succursale est
d’office déclarée dissoute en application de l’art. 153 ORC, le délai
qui lui avait été fixé pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.
Le représentant de la succursale Wenger Pierre-André est inscrit
en qualité de liquidateur avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: - (la société n’a plus d’adresse au siège statutaire).

Registre journalier no 16776 du 15.10.2010 / CH-660.0.443.001-1 / 05863160

„

Investhome S.A.,

 

à   A s s e n s

, CH-550-1021349-3, opérations

immobilières (FOSC du 19.11.2009, p. 18/5351556). Fusion: re-
prise des actifs et passifs de Société Immobilière Le Réchoz A SA,
à Lausanne (CH-550-0070096-6), selon contrat de fusion du 16
septembre 2010 et bilan au 30 juin 2010, présentant des actifs de
CHF 301’478.51, des passifs envers les tiers de CHF 96’709.65, soit
un actif net de CHF 204’768.86. Fusion: reprise des actifs et passifs
de Société Immobilière Le Réchoz B SA, à Lausanne (CH-550-
0070180-7), selon contrat de fusion du 16 septembre 2010 et bilan
au 30 juin 2010, présentant des actifs de CHF 285’905.25, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 130’936.05, soit un actif net de CHF
154’969.20. La société reprenante détenant l’ensemble des actions
des sociétés transférantes, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d’actions. Statuts mo-
difiés le 16 septembre 2010 sur des point non soumis à publication.

Registre journalier no 16777 du 15.10.2010 / CH-550.1.021.349-3 / 05863162

„

ITmanage Sàrl,

 

à G la nd

, CH-550-1071226-1, la société a

pour but de fournir des services informatiques (FOSC du 15.06.
2010, p. 19/5675872). Nouvelle adresse: route des Avouillons 30,
1196 Gland. Signature collective à deux est conférée à Kissling
Pascal, de Genève, à Nyon, gérant.

Registre journalier no 16778 du 15.10.2010 / CH-550.1.071.226-1 / 05863164

„

Le Tag’s S.A.,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1026765-3, exploitation

d’une salle de billard, de jeux électroniques et de PMU, ainsi que
la vente de boissons alcoolisées (FOSC du 13.11.2008, p. 21/
4731890). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne du 9 septembre 2010, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 9 septembre 2010, à 11h15. La raison de commerce
devient: 

Le Tag’s S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 16779 du 15.10.2010 / CH-550.1.026.765-3 / 05863166

„

MAC INVEST SA,

 

à   L ut r y

, CH-550-1056613-0, exploitation

et la vente de droits cinématographiques et multimédias (FOSC
du 12.01.2009, p. 17/4819230). Intermandat SA Société Fiduciaire
(CH-550-0099821-0) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 16780 du 15.10.2010 / CH-550.1.056.613-0 / 05863168

„

Meteksan Events SA,

 

à  L a u s an n e

, CH-660-0166981-4,

commerce de marchandises (FOSC du 11.02.2010, p. 20/
5491140). Par décision du président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne du 10 août 2010, la société a été déclarée dis-
soute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liqui-
dation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
La raison de commerce devient: 

Meteksan Events SA en liquida-

tion

.

Registre journalier no 16781 du 15.10.2010 / CH-660.0.166.981-4 / 05863170

„

Mnemis SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1053637-2, conseil, direc-

tion de projets informatiques, recherche, développement de logi-
ciels, commercialisation de tous produits informatiques (FOSC du
23.09.2010, p. 16/5824174). Nouvelle adresse: rue de Genève 17,
1003 Lausanne. Statuts modifiés le 6 octobre 2010. Nouvelle rai-
son de commerce: 

webdoc SA

. L’assemblée générale a modifié

une clause statutaire relative à une augmentation autorisée du ca-
pital (selon décision du 27 novembre 2009) par décision du 6 oc-
tobre 2010. Pour les détails, voir les statuts. L’assemblée générale
a modifié une clause statutaire relative à une augmentation con-
ditionnelle du capital (selon décision du 27 novembre 2009) par
décision du 6 octobre 2010. Pour les détails, voir les statuts. Fidu-
ciaire Ofirex (CH-550-0101184-2) n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Intermandat S.A., Société Fiduciaire
(CH-550-0099821-0), à Lausanne.

Registre journalier no 16782 du 15.10.2010 / CH-550.1.053.637-2 / 05863172

„

Mode d’emploi, Fondation pour l’acquisition et la certifica-

tion de compétences,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0175757-3, lutter

contre l’exclusion au nom des droits fondamentaux de la per-
sonne humaine (FOSC du 12.11.2009, p. 22/5340722). La signa-
ture de Diserens Nicolas est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Robert Claudine, de et à Bettens, directrice.

Registre journalier no 16783 du 15.10.2010 / CH-550.0.175.757-3 / 05863174

„

Moulins de Granges S.A.,

 

à   G r a n g es - pr ès - M a r na n d

, CH-

550-0105241-3, l’exploitation des moulins de Granges et d’im-
meubles , l’achat et la vente de toute céréale et de denrées (FOSC
du 06.06.2008, p. 19/4511320). Pouly Aimé n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Bardet Guy, de Villars-le-Grand, à Grens.

Registre journalier no 16784 du 15.10.2010 / CH-550.0.105.241-3 / 05863176

„

NUMEXIA SA,

 

à  E c ha l l e ns

, CH-550-1050402-7, prise de par-

ticipations ainsi que toute opération financière (FOSC du 15.01.
2010, p. 18/5443960). Statuts modifiés le 30 juillet 2010. Siège
transféré à 

L a u s an n e

. Nouvelle adresse: avenue des Toises 12,

1005 Lausanne. Nouveau but: la société a pour objet, en Suisse et
à l’étranger: le développement, l’industrialisation, la commerci-
alisation de chaînes énergétiques, de composants et de produits
utilisant les technoloiges de transfert d’énergie sans contact, de
stockage de hautes énergies, de moteuts couples et de moteurs li-
néaires, notamment destinés à des systèems de transport et de ma-
nutention (pour but complet cf. statuts). Vanappelghem Jean-Ma-
rie, qui n’est plus président, reste administrateur et continue à si-
gner collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Froissardey Alain, de France, à Venise
(Italie), président, et Weil Michel, de France, à Nice (France).

Registre journalier no 16785 du 15.10.2010 / CH-550.1.050.402-7 / 05863178

„

Pierre Maillard Sàrl,

 

à   P a y e r ne

, CH-217-0240040-1, réali-

sation de villas clé en mains; surveillance de chantiers; opérations
immobilières (FOSC du 25.03.2004, p. 12). La société ayant trans-
féré son siège à Surpierre, la raison de commerce est radiée d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 16786 du 15.10.2010 / CH-217.0.240.040-1 / 05862844

„

Rénovcolors S.à r.l.,

 

à Et oy

, CH-550-0170068-6, tous travaux

de peinture et plâtrerie (FOSC du 12.01.2000, p. 228). Statuts mo-
difiés le 13 octobre 2010. Siège transféré à 

Sa i nt -P re x

. Nouvelle

adresse: rue du Pont-Levis 3, c/o Olivier Schütz, 1162 St-Prex. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel, à la dernière
adresse communiquée. Le capital social de CHF 20’000 est divisé
en 200 parts de CHF 100. Schütz Olivier, désormais titulaire de 10
parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 1’000), et Schütz
Francine, désormais titulaire de 190 parts de CHF 100 (précédem-
ment 1 part de CHF 19’000), sont maintenant à Saint-Prex. Selon
déclaration du gérant du 13 octobre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16787 du 15.10.2010 / CH-550.0.170.068-6 / 05863180

„

Société immobilière Tunnelsa A. SA,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-

0070553-0 (FOSC du 28.07.2010, p. 19/5748780). Organe de révi-
sion: Fiduciaire Jordan S.A. (CH-217-0133831-8), à Fribourg.

Registre journalier no 16788 du 15.10.2010 / CH-550.0.070.553-0 / 05863182

„

Sorachim, société de recherches, d’études et d’applications

chimiques et biologiques S.A.,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-0075773-

3, recherche, étude, expertise, fabrication et commerce de pro-
cédés, installations et produits, spécialement dans le domaine de
la chimie et de la biologie (FOSC du 12.01.2010, p. 18/5437608).
Corajoud Bruno n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 16789 du 15.10.2010 / CH-550.0.075.773-3 / 05863184

„

stanprod’, Bernard Perroud,

 

à M o nt re u x

, CH-550-

1034509-4, conseils et graphisme dans le domaine de la publicité
(FOSC du 20.02.2009, p. 21/4891774). Siège transféré à 

C ha r -

d o nn e

. Nouvelle adresse: route de Châtel 17, 1803 Chardonne.

Registre journalier no 16790 du 15.10.2010 / CH-550.1.034.509-4 / 05863186

„

Starbucks Coffee Trading Company Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-

550-1027986-8, commerce de grains de café verts et autres pro-
duits et marchandises y relatifs (FOSC du 05.10.2010, p. 18/
5839856). Statuts modifiés le 13 octobre 2010 sur des points non
soumis à publication.

Registre journalier no 16791 du 15.10.2010 / CH-550.1.027.986-8 / 05863188

„

Starsupply SA,

 

à Ny o n

, CH-550-1048062-4, acquérir, déte-

nir, administrer et mettre en valeur des participations (FOSC du
15.01.2010, p. 18/5444002). Statuts modifiés le 6 octobre 2010.
Communications aux actionnaires: par lettre, téléfax ou e-mail.
Selon déclaration du conseil d’administration du 16 septembre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. CRF Révision SA (CH-550-
0107621-6) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 16792 du 15.10.2010 / CH-550.1.048.062-4 / 05863190

„

Sun Store SA,

 

à  S ai nt - S u l p i c e  ( VD )

, CH-550-0144600-7,

exploitation de pharmacies, drogueries, parfumeries et instituts de
beauté, commerce de produits diététiques (FOSC du 20.07.2010,
p. 20/5736168). La signature de Milliet Philippe est radiée. Nou-
velle administratrice avec la signature collective à deux: Boss-
hardt-Hengartner Daniela, de et à Zurich. Signature collective à
deux est conférée à Ellenberger Marianne, de Landiswil, à Worb,
et Largey Gaëtan, de Nax, à Epalinges.

Registre journalier no 16793 du 15.10.2010 / CH-550.0.144.600-7 / 05863192

„

Synergie (Suisse) SA,

 

s u c c ur s al e   d ’   Y v e r d on - l e s - B ai n s

,

CH-550-0174503-8, conseils, services et mise à disposition de per-
sonnel qualifié (FOSC du 22.07.2010, p. 19/5739122). Siège prin-
cipal: Montagny-près-Yverdon. Signature collective à deux est
conférée à Simonin Florian, de Rances, à Yverdon-les-Bains, di-
recteur de la succursale.

Registre journalier no 16794 du 15.10.2010 / CH-550.0.174.503-8 / 05863194

„

Techmeca SA,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1057731-6, l’exploitation

d’un atelier mécanique, hydraulique, de serrurerie, d’usinage et
de mécanique de précision (FOSC du 04.05.2009, p. 21/5002152).
Nouvelle adresse: chemin de la Colice 4, 1023 Crissier.

Registre journalier no 16795 du 15.10.2010 / CH-550.1.057.731-6 / 05863196

„

Télé-Villars-Gryon S.A.,

 

à   O l l o n

, CH-550-0168447-0,

construction et exploitation de télécabines, téléphériques, télésiè-
ges, télé-skis et d’autres moyens de transports analogues (FOSC
du 23.04.2010, p. 17/5600928). Besson Pierre continue à signer
collectivement à deux désormais sans restriction. Rectificatif:
Maechler Thomas (et non Maeschler Thomas comme publié) est
administrateur.

Registre journalier no 16796 du 15.10.2010 / CH-550.0.168.447-0 / 05863198

„

Transit’Air SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1058441-8, exploita-

tion d’une entreprise de transports, principalement par fret aérien,
d’entrepôts, de garde-meubles, d’agences de voyages et d’agences
de douanes (FOSC du 23.08.2010, p. 20/5781134). Coletti Gior-
dano n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Bonnier
Yves, qui n’est plus vice-président, est élu président et continue à
signer individuellement. Le directeur Aegerter Christian est élu ad-
ministrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 16797 du 15.10.2010 / CH-550.1.058.441-8 / 05863200

„

Transports publics de la Région Lausannoise S.A.,

 

à   R e n en s

( V D )

, CH-550-0053352-0 (FOSC du 09.07.2010, p. 23/5720424).

La procuration de Leguay Philippe est éteinte.

Registre journalier no 16798 du 15.10.2010 / CH-550.0.053.352-0 / 05863202

„

VENTITECH S.A.,

 

à   A i g l e

, CH-550-0094375-5, recherche de

rachat de licences ou de tout opportunité dans le domaine de la
santé (FOSC du 04.04.2003, p. 13/935946). Statuts modifiés le 23
septembre 2010. Nouvelle raison de commerce: 

Vito MODELS Ltd

(Vito MODELS SA) (Vito MODELS AG)

. Nouveau but: la société a

pour but le placement de mannequins et d’hôtesse d’accueil, ainsi
que l’organisation d’évènements (pour but complet cf. statuts).
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. SO-
FIVA SOCIETE FIDUCIAIRE SA n’est plus organe de révision. Selon
déclaration du conseil d’administration du 23 septembre 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16799 du 15.10.2010 / CH-550.0.094.375-5 / 05863204

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Chico Sanitaires, F. Andrea Lopez,

 

à   V e v e y

, CH-550-

1053279-1, entreprise individuelle, dont la faillite du titulaire,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 15.06.2010, p. 19/
5675880). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée et
l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 16800 du 15.10.2010 / CH-550.1.053.279-1 / 05862846

„

Fitelec, Flück Sébastien,

 

à Sa i nt -C er gu e

, CH-550-

1049602-1, exploitation d’une entreprise d’installations informa-
tiques et téléphoniques (FOSC du 29.01.2008, p. 15/4311692).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 16801 du 15.10.2010 / CH-550.1.049.602-1 / 05862848

„

Hans Fischer Consulting,

 

à   Sa i nt - S ul p i c e   ( V D )

, CH-550-

1011046-2, Consultant industriel (FOSC du 26.01.2010, p. 22/
5460918). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

Registre journalier no 16802 du 15.10.2010 / CH-550.1.011.046-2 / 05862850

„

Hier et Aujourd’hui S.A. en liquidation,

 

à O ll on

, CH-550-

0168479-7, aménagement et exploitation d’un magasin de meu-
bles anciens et modernes (FOSC du 27.09.2006, p. 13/3567208).
La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16803 du 15.10.2010 / CH-550.0.168.479-7 / 05862852

„

Société Immobilière Le Réchoz A SA,

 

à   L a us an n e

, CH-550-

0070096-6 (FOSC du 07.04.2010, p. 22/5574894). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Investhome S.A., à
Assens (CH-550-1021349-3). La société est radiée par suite de fu-
sion.

Registre journalier no 16804 du 15.10.2010 / CH-550.0.070.096-6 / 05863206

„

Société Immobilière Le Réchoz B SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

0070180-7 (FOSC du 07.04.2010, p. 22/5574896). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Investhome S.A., à
Assens (CH-550-1021349-3). La société est radiée par suite de fu-
sion.

Registre journalier no 16805 du 15.10.2010 / CH-550.0.070.180-7 / 05863208

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2010, S. 17, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1091 vom 31. 08. 2010. 

Human-Care

Solutions GmbH,

 

i n   G a m p e l - B r a t s c h ,

 CH-170.4.009.686-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09.
2010, S. 17, Publ. 5799376). Domizil neu: Kreuzstrasse 2, 3945
Gampel.

Tagesregister-Nr. 1294 vom 15.10.2010 / CH-170.4.009.686-1 / 05863210

„

Kraftwerk Wysswasser AG,

 

i n   F i e s c h ,

 CH-600.3.013.354-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 17, Publ.
4449220). Statutenänderung: 14. 09. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 3’000’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scheidegger, Bernhard, von Lützelflüh, in
Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidhal-
ter, Claude Alain, von Brig-Glis, in Ried-Brig, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Savoldelli, Luca, von Bel-
linzona, in Bellinzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 1295 vom 15.10.2010 / CH-600.3.013.354-7 / 05863212

„

Matterhorn Golf Hotel und Restaurant La Tana, Monticelli

& Co.,

 

in   R an d a ,

 CH-600.2.013.795-8, Kommanditgesellschaft

(SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 2010, S. 23, Publ. 5473714). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Valle, Elena, italienischer
Staatsangehörige, in Randa, unbeschränkt haftende Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1296 vom 15.10.2010 / CH-600.2.013.795-8 / 05863214

„

Reber Fabian, EDV-Beratung,

 

in  B rig-G li s,

 CH-600.1.011.

027-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2001, S.
5522). Domizil neu: Kirchweg 5, 3902 Glis. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reber, Fabian, von Schangnau, in Brig-
Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gamsen (Brig-
Glis)].

Tagesregister-Nr. 1297 vom 15.10.2010 / CH-600.1.011.027-1 / 05863216

„

Restaurant-Pizzeria Mamma Mia, Simunic Vera,

 

in  Bü r-

c h e n ,

 CH-600.1.011.329-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107

vom 06. 06. 2002, S. 17). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Simunic, Vera, von Bürchen, in Bürchen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: kroatische Staatsangehörige].

Tagesregister-Nr. 1298 vom 15.10.2010 / CH-600.1.011.329-6 / 05863218

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Yvan Mosseron,

 

à   Co l l o m be y - M u r a z ,

 CH-621.1.008.176-

6, Route de Savolar 20, 1893 Illarsaz, nouvelle entreprise indivi-
duelle. But de l’entreprise: exploitation d’une entreprise de paysa-
gisme, création et entretien d’espaces verts, petits transports de
marchandises. Personne inscrite: Mosseron, Yvan, citoyen fran-
çais, à Illarsaz (Collombey-Muraz), titulaire, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 2346 du 15.10.2010 / CH-621.1.008.176-6 / 05863220

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

B.I.I.O. Business International - Invest Office Sàrl en liqui-

dation,

 

à   M a r t i gn y ,

 CH-621.4.006.979-7, société à responsabi-

lité limitée dissoute en application de l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO
(FOSC no 201 du 15. 10. 2010, p. 17, publ. 5855038). Par décision
judiciaire du 06.10.2010 prononcée par le Tribunal de Martigny
et St-Maurice, la liquidation de cette société dissoute en applica-
tion de l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO a été suspendue faute d’actif.

Registre journalier no 2347 du 15.10.2010 / CH-621.4.006.979-7 / 05863222

„

CELL B FOOD PROCESSING TRADING Sàrl,

 

à   M a r t i g n y,

 CH-

621.4.007.088-7, société à responsabilité limitée (FOSC no 238 du
08. 12. 2008, p. 26, publ. 4769002). Personne et signature radiée:
Imhoof, Marc, de Bâle-Ville, à Vallamand, gérant, avec signature

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.10.2010, No 205, Jahrgang - année - anno: 128

collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Gon-
net, Jean-Claude, citoyen français, à Saxon, associé-gérant et pré-
sident, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
2’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signature collec-
tive à deux]; Fiduciaire FIDAG SA, à Martigny (CH-621.3.000.423-
4), organe de révision.

Registre journalier no 2348 du 15.10.2010 / CH-621.4.007.088-7 / 05863224

„

CIMO Compagnie industrielle de Monthey SA,

 

à  M on th e y ,

CH-621.3.002.527-7, société anonyme (FOSC no 221 du 13. 11.
2009, p. 19, publ. 5342774). Personnes et signatures radiées:
Gross, Pascal, de Salvan, à Saint-Maurice, avec signature collec-
tive à deux; Maeder, Christoph, de Zürich, à Oberwil BL, adminis-
trateur, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Meili, Tobias, de Zürich, à Magden, administ-
rateur, avec signature collective à deux; Franzi, Roland, de
Genève, à Ollon, secrétaire hors-conseil, avec signature collective
à deux [précédemment: à Collombey-Muraz]; Sprissler, Manfred,
citoyen allemand, à Monthey, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2349 du 15.10.2010 / CH-621.3.002.527-7 / 05863226

„

FIDUCIAIRE DE L’ENTREMONT SA,

 

à   O r s i è r e s ,

 CH-621.3.

006.945-2, société anonyme (FOSC no 201 du 15. 10. 2010, p. 17,
publ. 5855560). Selon déclaration du 28.09.2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Personne et signature radiée: Fiduciaire des Alpes SA, à
Vétroz (CH-626.9.003.543-0), organe de révision.

Registre journalier no 2350 du 15.10.2010 / CH-621.3.006.945-2 / 05863228

„

MARCH PROMOTION & DEVELOPMENT SA,

 

à   Ba g n es ,

 CH-

621.3.006.771-4, société anonyme (FOSC no 71 du 14. 04. 2010,
p. 19, publ. 5586442). Nouvelle raison sociale: 

MARCH PROMO-

TION & DEVELOPMENT SA en liquidation

. Par décision judiciaire

du 13.10.2010 prononcée par le Tribunal de l’Entremont, cette so-
ciété a été déclarée en état de faillite avec effet au même jour à
9h45 et dissoute d’office.

Registre journalier no 2351 du 15.10.2010 / CH-621.3.006.771-4 / 05863230

„

P. Richard & fils S.A.,

 

à   M a s s o n ge x ,

 CH-621.9.006.779-4,

succursale de société anonyme avec siège principal à Bex (FOSC
no 199 du 13. 10. 2005, p. 18, publ. 3058370). Numéro d’identi-
fication du siège principal: CH-550-0.074.174-6. Date des nou-
veaux statuts du siège principal: [biffé: Date des statuts du siège
principal: 25.05.2005]. Inscription au RC du siège principal:
[biffé: Inscription au registre du commerce du siège principal: 02.
10.1975]. But du siège principal: [biffé selon art. 110 ORC]. Pu-
blications du siège principal: [biffé selon art. 110 ORC]. Disposi-
tions pour la succursale: Les informations relatives aux faits qui
ne sont plus soumis à inscription conformément à l’art. 110 ORC
sont radiées d’office. Personnes et signatures radiées: Baccaglio,
Maurice, citoyen italien, à Monthey, directeur, avec signature col-
lective à deux; Sbriglione, William, citoyen italien, à Collombey-
Muraz, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2352 du 15.10.2010 / CH-621.9.006.779-4 / 05863232

„

Telco SA,

 

à   S a i n t - M au r i c e,

 CH-621.3.006.917-0, société

anonyme (FOSC no 176 du 11. 09. 2009, p. 20, publ. 5243518).
Personnes et signatures radiées: Terzi, Falko, de Peseux, à Trois-
torrents, administrateur, sans droit de signature; Meylan, Eric, de
Bretonnières, à Saint-Maurice, administrateur, sans droit de sig-
nature. Inscription ou modification de personne: Ulutas, Mert Ali,
citoyen turc, à Genève, administrateur, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 2353 du 15.10.2010 / CH-621.3.006.917-0 / 05863234

„

Teut Sàrl,

 

à   Mo n th e y ,

 CH-621.4.007.894-3, société à respon-

sabilité limitée (FOSC no 202 du 19. 10. 2009, p. 20, publ.
5300694). Nouvelle raison sociale: 

Teut Sàrl en liquidation

. Dis-

solution en assemblée générale du 06.10.2010. Adresse de liqui-
dation: c/o Berisha Teuta, Rue de Venise 12B, 1870 Monthey. In-
scription ou modification de personne: Berisha, Teuta, citoyenne
kosovare, à Monthey, associée, gérante et liquidatrice, avec signa-
ture individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.– [précé-
demment: associée et gérante].

Registre journalier no 2354 du 15.10.2010 / CH-621.4.007.894-3 / 05863236

„

Thaihand Sàrl,

 

à   M a r t i g ny ,

 CH-621.4.007.852-1, société à

responsabilité limitée (FOSC no 139 du 22. 07. 2009, p. 29, publ.
5154354). Adresse: [adresse radiée conformément à l’art. 17 al. 2
litt. c ORC].

Registre journalier no 2355 du 15.10.2010 / CH-621.4.007.852-1 / 05863238

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

7’Avie Sàrl en liquidation,

 

à   Po r t - V al a i s ,

 CH-621.4.006.

375-4, société à responsabilité limitée (FOSC no 200 du 16. 10.
2006, p. 16, publ. 3593302). La liquidation de cette société étant
terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 2356 du 15.10.2010 / CH-621.4.006.375-4 / 05863240

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

S.P.I. Security Providers International Sàrl,

 

à   S i on ,

 CH-626.

4.013.159-6, c/o Fiva SA, Place de la Gare 2, 1950 Sion, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 12. 10. 2010. But:
L’import et l’export de matériel de sécurité électronique; la com-
mercialisation de matériel de sécurité électronique; toute activité
connexe (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Soussi, Radhouane,

citoyen tunisien, à Tunis (TUNISIE), associé, gérant et président,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–;
Chevalley Emery, Christelle, de Attalens, à Sierre, gérante, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration des gérants du 12.10.2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 2671 du 15.10.2010 / CH-626.4.013.159-6 / 05863242

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Atelier d’Architecture Eric Papon & Partenaires SA,

 

à

S i e r r e,

 CH-626.3.007.771-2, Société anonyme (FOSC no 26 du

07. 02. 2006, p. 19, publ. 3231338). Personne et signature radiée:
Dalberto, Léonard, de Saxon, à Saxon, avec procuration collective
à deux avec le président. Inscription ou modification de personne:
Resende, Luis, citoyen portugais, à Sierre, avec signature collective
à deux avec le président.

Registre journalier no 2672 du 15.10.2010 / CH-626.3.007.771-2 / 05863244

„

BACHMANN IMPRESSION GROUPE SA,

 

à   M o n t a na ,

 CH-

626.3.007.246-5, Société anonyme (FOSC no 72 du 15. 04. 2008,
p. 17, publ. 4431350). Modification des statuts: 16. 02. 2010. Per-
sonne et signature radiée: Anagest Révision S.A., à Villars-sur-
Glâne (CH-217-0136583-0), organe de révision. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 16.02.2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte [Modification des statuts sur des points non soumis à pub-
lication].

Registre journalier no 2673 du 15.10.2010 / CH-626.3.007.246-5 / 05863246

„

Bureau Fiduciaire Georges-Alain Zufferey Sàrl,

 

à   S i on ,

 CH-

626.4.003.902-1, Société à responsabilité limitée (FOSC no 122 du
29. 06. 2009, p. 38, publ. 5098614). Modification des statuts: 15.
06. 2010, 23. 08. 2010. Faits qualifiés: [biffé: Apport de véhicules,
matériel et installation de bureau et matériel informatique pour
CHF 50’790.–, apport accepté pour CHF 50’000.–, montant tota-
lement imputé sur le capital, selon convention du 10.09.1996 et
inventaire annexé à la convention]. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvelles communi-
cations: Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
[biffé: La société a procédé à un dépôt de pièces afférentes aux qua-
lifications professionnelles des réviseurs particulièrement quali-
fiés]. [biffé: Capital social entièrement libéré]. Inscription ou mo-
dification de personne: Zufferey, Georges-Alain, de Chippis et An-
niviers, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
50 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: de Chippis et
Saint-Luc, pour une part sociale de CHF 50’000.–]. [Adaptation
au nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 2674 du 15.10.2010 / CH-626.4.003.902-1 / 05863248

„

Difimex SA,

 

à   S i o n,

 CH-550.0.076.839-9, Société anonyme

(FOSC no 5 du 09. 01. 2009, p. 21, publ. 4818256). Nouvelle raison
sociale: 

Difimex SA en liquidation

. La société est dissoute par dé-

cision de l’assemblée générale du 29.09.2010. Personne et signa-
ture radiée: Setterdahl, Michael, citoyen suédois, à Neuchâtel, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Fiduciaire Rhodanienne SA, à Sion
(CH-626.3.001.838-7), liquidatrice.

Registre journalier no 2675 du 15.10.2010 / CH-550.0.076.839-9 / 05863250

„

GRAPHIC & PRINT Sàrl,

 

à   L e ns ,

 CH-626.4.007.773-2, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 156 du 14. 08. 2009, p. 21, publ.
5198022). Modification des statuts: 2. 02. 2010. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nou-
velles communications: Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. [biffé: capital social entièrement libéré]. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Bachmann, Harris, de
Chézard-Saint-Martin, à Mollens VS, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.– [pré-
cédemment: à Lens]; Rielle, Nathalie, de Saint-Léonard, à Mollens
VS, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
1’000.– [précédemment: à Réchy (Chalais)]. [Adaptation au
nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 2676 du 15.10.2010 / CH-626.4.007.773-2 / 05863252

„

SI Kalages SA,

 

à   M o nt an a ,

 CH-626.3.000.911-9, Société

anonyme (FOSC no 111 du 11. 06. 2008, p. 19, publ. 4518300).
Modification des statuts: 16. 02. 2010. Personne et signature ra-
diée: Anagest Révision S.A., à Villars-sur-Glâne (CH-217-0136583-
0), organe de révision. Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 16.02.2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte [Modification des
statuts sur des points non soumis à publication].

Registre journalier no 2677 du 15.10.2010 / CH-626.3.000.911-9 / 05863254

„

Toumi,

 

à   M on t a n a,

 CH-626.1.009.158-6, Entreprise indivi-

duelle (FOSC no 195 du 07. 10. 2010, p. 19, publ. 5843956). L’effet
suspensif a été accordé au recours, à l’encontre du jugement de
faillite du 29.09.2010, selon prononcé du tribunal cantonal du
canton du Valais du 14.10.2010.

Registre journalier no 2678 du 15.10.2010 / CH-626.1.009.158-6 / 05863256

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Doubrava Schweiz GmbH,

 

i n  B aa r

, CH-170.4.010.026-3, Zu-

gerstrasse 74, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2010. Zweck: Durchfüh-
rung von Montagen und Inbetriebnahmen von stationären und
mobilen Betonanlagen primär in der Schweiz sowie in EU Län-

dern; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 11.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Doubrava Ge-
sellschaft m.b.H. & Co. KG, in Attnang-Puchheim (AT), Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Frei, Dr.
Nina J., von Au SG, in Hünenberg, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 15306 vom 15.10.2010 / CH-170.4.010.026-3 / 05862930

„

Roots 18 Sportsmanagement, André Rötheli,

 

i n   Zu g

, CH-

170.1.007.854-9, Baarerstrasse 8, 6300 Zug, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Sportbereich, insbesondere Vermittlung von Sportlern sowie Be-
treuung, Beratung und Vertretung der Sportler in der Schweiz und
im Ausland. Eingetragene Personen: Rötheli, André, von Hägen-
dorf, in Urtenen-Schönbühl, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kai-
ser, Philippe, von Mörschwil und Zug, in Steinhausen, Prokurist,
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 15307 vom 15.10.2010 / CH-170.1.007.854-9 / 05862456

„

skillnote GmbH (skillnote S.à.r.l.) (skillnote S.a.g.l.) (skill-

note Ltd Liab. Co),

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.010.027-9, Lindenstrasse

14, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.10.2010. Zweck: Entwicklung von und
den weltweiten Handel mit browserbasierter Software für Projekt-
management (zum Beispiel Projektübersicht, Offert- und Rech-
nungsstellung, Arbeitszeiterfassung, Kollaboration in Social Net-
works) sowie in diesem Bereich Erbringung von Dienstleistungen
und Handel mit Produkten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail
an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 05.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Detterbeck, Josef
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Schaub,
Roland, von Andelfingen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Galbis Amoros, Angeles, spani-
sche Staatsangehörige, in Berlin (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 75 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
’Bernardi’s’ W. Reppert GmbH, in Hamburg (DE), Gesellschafte-
rin, mit 75 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 15308 vom 15.10.2010 / CH-170.4.010.027-9 / 05862458

„

VI2VI GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.028-7, c/o Marco Mar-

chetti, Grabenstrasse 9, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2010. Zweck:
Erwerb, dauerndes Halten und Verwalten sowie Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art
sowie deren Management, insbesondere im Bereich der Gastrono-
mie und Hotellerie; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 01.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rozzato-Mer-
cier, Virginie, von Cormoret, in Davos Platz , Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Rozzato, Vit-
torio, von Cormoret, in Davos Platz , Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15309 vom 15.10.2010 / CH-170.4.010.028-7 / 05862460

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A-A Energy Investments Holding AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.027.

482-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 21,
Publ. 5833224). Statutenänderung: 06.10.2010. Domizil neu:
c/o MAF Zurich Trust GmbH Zug, Baarerstrasse 75, 6300 Zug.
Zweck neu: Vermittlung von Finanzierungen im Zusammenhang
mit Kraftwerkanlagen, Handel mit Lizenzen und Patenten sowie
mit Beteiligungen an Fernwärmeanlagen, Gaskraftanlagen und
allgemeinen Kraftwerkanlagen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Te-
lefax, Telegramm oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 20.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 15311 vom 15.10.2010 / CH-170.3.027.482-7 / 05862462

„

ARGO-HYTOS Management + Consulting GmbH,

 

i n  B a ar

,

CH-170.4.006.865-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 26, Publ. 5663756). Statutenän-
derung: 07.10.2010. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Steinhauser-

strasse 74, 6300 Zug. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Publikation im SHAB. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kienzle, Christian, von Menzingen,
in Baar, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: deutscher Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 15312 vom 15.10.2010 / CH-170.4.006.865-1 / 05862464

„

Artimex GmbH in Liquidation,

 

in  Zu g

, CH-170.4.000.998-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.
2010, S. 17, Publ. 5852714). Firma neu: 

Artimex GmbH

. Mit Ver-

fügung des Vorsitzenden der Justizkommission des Obergerichts
des Kantons Zug vom 13.10.2010 ist der Beschwerde gegen die Ver-
fügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 06.10.
2010 betreffend Massnahmen gemäss Art. 731b OR aufschiebende
Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung der
Auflösung der Gesellschaft im Handelsregister gestrichen.

Tagesregister-Nr. 15313 vom 15.10.2010 / CH-170.4.000.998-2 / 05862314

„

BadeWelten Genossenschaft,

 

i n  R is c h

, CH-170.5.000.161-

9, Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 23, Publ.
5517914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stämpfli, Erich, von Moosseedorf, in Urtenen-Schönbühl,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bi-
schof Treuhand & Revision AG (CH-020.3.019.539-0), in Nieder-
hasli, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beck, Thomas, von Triesenberg, in Schaanwald (LI), Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer,
Stefan, von Hirzel, in Cham, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Steinhausen]; Vescofida
Wirtschaftsprüfung GmbH (CH-020.4.019.102-2), in Niederhasli,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15314 vom 15.10.2010 / CH-170.5.000.161-9 / 05862316

„

Body, Face & Soul Kosmetikcenter GmbH,

 

in   H ün e n be r g

,

CH-170.4.002.358-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 18, Publ. 5646162). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Markus, von Hoch-
dorf, in Wohlen AG, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15315 vom 15.10.2010 / CH-170.4.002.358-9 / 05862318

„

bta first travel ag,

 

i n   S t e i n ha u s e n

, CH-170.3.021.054-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 20, Publ.
5791926). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Reto, von Cham, in Edlibach, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scheuchzer, Martin, von Zürich, in
Ammerswil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stutz, Peter, von Islisberg und Arni AG, in Baar, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhart,
Daniel, von Kemmental, in Goldach, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Petti, Aurelio, von Schwändi, in
Neukirch (Egnach), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Seng, Judith, von Steckborn, in Arbon, Prokuristin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Brösel, Carmen, von Bülach und Baar, in Baar,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Bauer, Daniel, von
Basel, in Arlesheim, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zumstein, Mirko, von Ochlenberg, in Rheinfelden, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hatzl, Andrea, österreichische Staats-
angehörige, in Dornbirn (AT), Prokuristin, mit Kollektivprokura
zu zweien; Falke, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Az-
moos, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Piquerez, Jac-
ques, von Clos du Doubs, in Fillinges (FR), Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Flury, Monika, von Lommiswil, in Bellach,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Regula, von Bi-
berist, in Biberist, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Peter, von Aristau, in Buttwil, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Weiss, Walter, von Zug, in Zug, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jegerlehner, Michel, von Walkringen, in
Embrach, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Athanasiou,
Evangelos, griechischer Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stettler, Anna-Katharina, von
Vechigen, in Zürich, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien;
Halbherr, Dagmar, von Zürich, in Embrach, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Paccaud, Christophe, von Prévonloup, in
Sullens, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Schoch, Vir-
ginie, von Obfelden, in Lausanne, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Krebs, Tabea, von Oppligen, in Nidau, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kummli, Esther, von Deitingen,
in Gerlafingen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Bri-
vio, Pier-Achille, von Luzern, in Luzern, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Willinig, Marianne, von Lausen, in Luzern,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15316 vom 15.10.2010 / CH-170.3.021.054-7 / 05862320

„

Delta Media AG,

 

in  H ün e nb erg

, CH-170.3.020.846-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 27, Publ.
5690680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nussbaumer, Sibylle, von Zug, in Baar, Prokuristin, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Markus, von Hochdorf, in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Werner, von
Entlebuch, in Honau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15317 vom 15.10.2010 / CH-170.3.020.846-5 / 05862322

„

Eximco AG in Liquidation,

 

i n  S t ei nh a us en

, CH-170.3.020.

727-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 18,
Publ. 5766928). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 24.09.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 15318 vom 15.10.2010 / CH-170.3.020.727-3 / 05862324

„

Finemon AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.016.293-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 26, Publ. 5029002). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Marc
D., von Entlebuch und Hohenrain, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Franz X., von Oberwil-Lieli und Ent-
lebuch, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Lieli, Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15319 vom 15.10.2010 / CH-170.3.016.293-7 / 05862326

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.10.2010, No 205, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Foodexport GmbH, Zug,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.000.321-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009,
S. 21, Publ. 5299646). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 15320 vom 15.10.2010 / CH-170.4.000.321-3 / 05862328

„

itonex ag,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.024.495-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 19, Publ. 3582764). Statutenän-
derung: 30.09.2010. Sitz neu: 

R is c h

. Domizil neu: St. Wendelin

1, 6343 Holzhäusern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen].

Tagesregister-Nr. 15321 vom 15.10.2010 / CH-170.3.024.495-7 / 05862466

„

Labsupply AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.029.983-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 22, Publ. 5834886). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Ma-
thias, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steinwander, Robert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15322 vom 15.10.2010 / CH-170.3.029.983-6 / 05862330

„

Lemax Group AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.006.273-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 37, Publ. 5100056). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann,
Jakob, von Eglisau, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cassani, Daniela, von Davos und Bütschwil, in Baar, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15323 vom 15.10.2010 / CH-170.3.006.273-1 / 05862332

„

Marco Marchetti,

 

i n  Z ug

, CH-170.1.006.860-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 21, Publ. 3795758). Do-
mizil neu: Grabenstrasse 9, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 15324 vom 15.10.2010 / CH-170.1.006.860-2 / 05862334

„

M.D.S. FINANCIAL AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.026.329-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 22, Publ. 5436950).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano (Firma
neu: M.D.S. FINANCIAL SA) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15339 vom 15.10.2010 / CH-020.3.026.329-5 / 05862942

„

MKM Medizinwissen AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.031.476-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 21, Publ.
4434088). Bei der Kapitalherabsetzung vom 14.10.2010 auf CHF
0.00 werden 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet.
Gleichzeitig werden durch ordentliche Kapitalerhöhung vom 14.
10.2010 150 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausge-
geben. Das Aktienkapital bleibt unverändert. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Steurer, Prof. Dr. Johann, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Läubli, Dr. Urs,
von Zürich und Seengen, in Zürich, Sekretär des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Conzett, Dr. Jürg, von Schiers, in Kilchberg ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:von
Schiers und , Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Trigema AG (CH-020.3.926.828-9), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher:Trigema AG].

Tagesregister-Nr. 15325 vom 15.10.2010 / CH-170.3.031.476-5 / 05862468

„

Mozzatti Schlumpf Architekten AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.006.

580-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 19,
Publ. 5857146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Ulrich, von Hallwil, in Steinhausen, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Fabienne, von Wassen, in Buchrain, Pro-
kuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15327 vom 15.10.2010 / CH-170.3.006.580-3 / 05862472

„

MRV Switzerland Ltd,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-170.3.029.221-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 24, Publ.
5526022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amrhein, René, von Kriens und Engelberg, in Kriens, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15326 vom 15.10.2010 / CH-170.3.029.221-0 / 05862470

„

oprandi & partner management ag,

 

i n  Z u g

, CH-035.3.012.

951-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 27, Publ.
5431242). Statutenänderung: 11.10.2010. Sitz neu: 

S t e i n ha u -

s e n

. Domizil neu: Sumpfstrasse 3, 6300 Zug. Qualifizierte Tatbe-

stände neu: [Die statutarische Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme wurde entfernt] [gestrichen: Beabsichtigter Er-
werb von 148 Namenaktien zu CHF 1’000.– nominell der Oprandi
& Partner AG, in Bern, von 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– no-
minell der Gesellschaft für kreatives Marketing AG, in Bern, von
50 Namenaktien zu CHF 1’000.– nominell der GKM AG, in Zürich,
und von 32 Namenaktien zu CHF 1’000.– nominell der Oprandi
& Partner AG Zürich, in Zürich.].

Tagesregister-Nr. 15328 vom 15.10.2010 / CH-035.3.012.951-4 / 05862474

„

Parkhotel Zug AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.019.156-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 22, Publ. 4493654).
Statutenänderung: 30.09.2010. Firma neu: 

Hotelbusiness Zug

AG

. Zweck neu: Führung und Verwaltung von Hotelbetrieben und

damit zusammenhängenden Gastronomie- und Seminar-/Kon-
gress-/Bankettaktivitäten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die statutarische
Bestimmung über die Sacheinlage und Sachübernahme wurde
aufgehoben] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven
von CHF 2’327’694.44 und Passiven von CHF 473’998.45 der ’MZ-
Immobilien AG’, in Zug, gemäss Sacheinlage- und -übernahme-

vertrag vom 20.04.1994 und Bilanz per 01.01.1994, zum Preise von
CHF 1’853’695.99, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben und von welchen der Sacheinlegerin 998 ausgehändigt
wurden. CHF 853’695.99 wurden der Sacheinlegerin gutgeschrie-
ben].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder durch Brief, Telefax oder auf
elektronischem Wag an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 15329 vom 15.10.2010 / CH-170.3.019.156-1 / 05862932

„

Printprocess AG,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-170.3.015.395-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 22, Publ.
4573626). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer,
Hartmut, von Menzingen, in Steinhausen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Maurer, Patrick, von Menzin-
gen, in Auw, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]; Schmidt, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Unterägeri, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15330 vom 15.10.2010 / CH-170.3.015.395-4 / 05862476

„

Revitalizing.ch Finanz- und Verwaltungs AG,

 

in  H ün e n-

b e r g

, CH-130.3.010.895-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom

02.09.2009, S. 22, Publ. 5226250). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nussbaumer, Sibylle, von Zug, in Baar,
Prokuristin, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amhof, Doris, von Auw, in Ballwil, Prokuristin, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Markus, von Hochdorf, in
Wohlen AG, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15331 vom 15.10.2010 / CH-130.3.010.895-4 / 05862478

„

ROManagement AG,

 

i n  Zu g

, CH-400.3.010.075-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 28, Publ. 5159130).
Statutenänderung: 11.10.2010. Sitz neu: 

S t e i n h a us e n

. Domizil

neu: Sumpfstrasse 3, 6300 Zug. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 15332 vom 15.10.2010 / CH-400.3.010.075-7 / 05862934

„

SB Beauty & Care Company AG,

 

in   H ü ne n b er g

, CH-170.3.

032.111-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 26,
Publ. 5636450). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Markus, von Hochdorf, in Wohlen AG, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nussbaumer, Sibylle, von Zug, in Baar,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Prokuristin mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 15333 vom 15.10.2010 / CH-170.3.032.111-2 / 05862480

„

Schmid Janutin AG,

 

in  Hü nen berg

, CH-170.3.030.497-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 25, Publ.
4917538). Statutenänderung: 28.09.2010. Aktienkapital neu: CHF
314’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 314’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Aktien neu: 314
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 250 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder durch Brief, Telefax oder durch E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neuser, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Lindau (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Billeter, Markus,
genannt Marco, von Männedorf, in Oberwil BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vescofida
Wirtschaftsprüfungs GmbH (CH-020.4.019.102-2), in Nieder-
hasli, Revisionsstelle [bisher:Vescofida Wirtschaftsprüfungs
GmbH].

Tagesregister-Nr. 15334 vom 15.10.2010 / CH-170.3.030.497-3 / 05862936

„

Siemens Schweiz AG,

 

in  Zu g

, CH-170.9.000.943-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 24, Publ.
5722436), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hauser, Thomas, von Roggwil TG, in
Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs,
Gisela, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Zeichnungsberech-
tigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15335 vom 15.10.2010 / CH-170.9.000.943-7 / 05862482

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 18, pu-

blizierten Tagesregistereintrages Nr. 14’864 vom 06.10.2010. 

TCP

International Holdings Ltd,

 

i n  C ha m

, CH-170.3.034.982-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 18, Publ.
5849228). Firma neu: 

TCP International Holdings Ltd.

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(TCP International Holdings AG) (TCP In-

ternational Holdings SA)

Tagesregister-Nr. 15336 vom 15.10.2010 / CH-170.3.034.982-1 / 05862938

„

Zapco Ltd,

 

i n  Z ug

, CH-270.3.005.575-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 27, Publ. 5531556). Statutenän-
derung: 06.10.2010. Aktien neu: 470 Namenaktien zu CHF 1’000.00
und 300 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bis-
her: 1000 Namenaktien zu CHF 500.00]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax.
[Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.].

Tagesregister-Nr. 15337 vom 15.10.2010 / CH-270.3.005.575-5 / 05862940

„

ZUG versichert GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.472-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010,
S. 31, Publ. 5706162). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Travaglione, Vincenzo, von Strengelbach, in Zollikon, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spörndli, Daniel, von Löhningen, in Glattbrugg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; da amici ag
(CH-140.3.003.172-8), in Engelberg, Gesellschafterin, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Weigl, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Horw, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu

zweien, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Rot-
kreuz, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 15338 vom 15.10.2010 / CH-170.4.008.472-5 / 05862484

„

4Ps product - price - placement - promotion GmbH,

 

i n   Z u g

,

CH-170.4.007.467-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 16, Publ. 4116068). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 27.04.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 15310 vom 15.10.2010 / CH-170.4.007.467-4 / 05862312

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aviplan GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.043.545-2, Hardstrasse

69, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Total- und Generalunternehmung für
Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten. Erwerb und Veräusserung
von Grundstücken und Liegenschaften. Handel mit Fahrzeugen,
Flugzeugen und Zubehör. Die Gesellschaft kann weitere Ge-
schäftszweige aufnehmen und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Zweigniederlassung im In- und Ausland errichten.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die mit dem Zweck in direktem oder indirektem Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 40’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.10.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bozidar, Filipaj, von Mörschwil, in Gaiserwald, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 36629 vom 15.10.2010 / CH-020.4.043.545-2 / 05861972

„

Beatrix Kramer Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.059.720-3,

Wolfbachstrasse 1, 8032 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Projektmanagement, Beratung, Coaching und
Schulung sowie Prozessoptimierung im Hotel- und Wellnessbe-
reich. Eingetragene Personen: Kramer, Beatrix, von Sumiswald, in
Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 36631 vom 15.10.2010 / CH-020.1.059.720-3 / 05861976

„

B.F. Brandtech GmbH, Wien, Zweigniederlassung Feuertha-

len,

 

in   Fe u e r th a le n

, CH-020.9.003.339-5, Rheingasse 6, 8246

Langwiesen, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: FN 236418z. Firma Hauptsitz:
B.F. Brandtech GmbH. Rechtsform Hauptsitz: GmbH nach öster-
reichischem Recht. Hauptsitz: Wien (AT). Kapital Hauptsitz: EUR
35’000.00; Liberierung: EUR 17’500.00. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Zweck: Montage von technischen Isolierungen und
Brandschutzvorrichtungen. Eingetragene Personen: Alija, Almir,
österreichischer Staatsangehöriger, in Feuerthalen, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 36630 vom 15.10.2010 / CH-020.9.003.339-5 / 05861974

„

Botica-Airbot,

 

i n   H or ge n

, CH-020.1.059.721-9, Einsiedler-

strasse 52, 8810 Horgen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung und Montage luft-, heiz- und kältetechnischer
Einrichtungen sowie Sanierungen von Altliegenschaften; Haus-
wartungen - Reinigungsarbeiten sowie Umzüge. Des Weiteren be-
zweckt den Handel, Import und Export von und mit Waren aller
Art; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind. Sie
kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Eingetragene Personen: Botica, Ivan, kroatischer
Staatsangehöriger, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 36632 vom 15.10.2010 / CH-020.1.059.721-9 / 05861978

„

brogle works,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.1.059.722-7, Hohlstrasse

500, 8048 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Agentur für Design und Innenarchitektur. Eingetragene Perso-
nen: Brogle, Stefan, von Sisseln, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 36633 vom 15.10.2010 / CH-020.1.059.722-7 / 05861980

„

cb risk solutions AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.035.749-9, Hol-

beinstrasse 34, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Er-
bringung von Finanzdienstleistungen, insbesondere Vermögens-
verwaltung, Risikomanagement, Anlageberatung, Consulting,
Absicherungs- und Investitionsstrategien im Auftrag von Kunden,
für natürliche und juristische Personen sowie für kollektive Ka-
pitalanlagen im Inland und Ausland. Des Weiteren spezialisiert
sich die Gesellschaft als Intermediär von Finanzprodukten (wie
z. B. derivative Produkte) in traditionellen und alternativen An-
lageklassen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per E-Mail, Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 12.10.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cina, Marco Philipp,

von Salgesch, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brun, Markus, von Winkel, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 36634 vom 15.10.2010 / CH-020.3.035.749-9 / 05861982

„

Constructa Partner AG,

 

in  Di et iko n

, CH-020.3.035.750-6,

Bergstrasse 20B, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.10.2010. Zweck: Ausführung von Ge-
neralunternehmungsaufträgen,  Bau- und Renovationsarbeiten
aller Art, Bauberatungen und Architekturarbeiten sowie Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen der Baubranche. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften und Grundstücke kaufen, verwalten
und veräussern, Lizenzen und Franchisen vergeben, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder andere Un-
ternehmungen erwerben, fest oder temporär angestelltes Personal
aller Art im In- und Ausland vermitteln sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft erfolgen schriftlich per Brief oder Telefax, sofern das
Gesetz oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 08.10.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kaliki, Shiponja, schwedische Staatsangehörige, in
Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kalikji, Sadat, mazedonischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 36635 vom 15.10.2010 / CH-020.3.035.750-6 / 05861984

„

D. Bernhard Küchen GmbH,

 

i n   R üm l a n g

, CH-020.4.043.

546-8, Bahnhofstrasse 38, 8153 Rümlang, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Küchen
sowie deren Bestandteile. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 04.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bernhard, Daniel Walter, von
Winterthur, in Rümlang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 36636 vom 15.10.2010 / CH-020.4.043.546-8 / 05861986

„

Ducksch & Truniger Rechtsanwälte,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.2.

006.479-3, Bahnhofplatz 9, 8001 Zürich, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.01.2006. Zweck: Der Gesellschafts-
zweck ist die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der frei-
beruflichen Anwaltstätigkeit, insbesondere der Beratung und Ver-
tretung von Klienten im In- und Ausland in den Bereichen des all-
gemeinen Wirtschaftsrechts, namentlich im Handels- und
Gesellschaftsrecht. Eingetragene Personen: Ducksch, Petra, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Truniger, Christof, von Kirchberg SG, in Luzern, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 36637 vom 15.10.2010 / CH-020.2.006.479-3 / 05861988

„

Galaxy713 GmbH,

 

i n W i nt e rth ur

, CH-020.4.043.547-3,

Zürcherstrasse 41, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2010, 14.10.
2010. Zweck: Zwecke der Gesellschaft sind: Entwurf, Design, Pro-
duktion, Handel (Import/Export), Vertrieb und Verkauf verschie-
dener Produkte aus dem Lifestyle Bereich: Textilien jeder Art, Be-
kleidung, Papeterie, Möbel und Accessoires. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax.
Gemäss Erklärung vom 07.10.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Braun, Carolin, deut-
sche Staatsangehörige, in Kemmental, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Felten, Vale-
rie, deutsche Staatsangehörige, in Berlingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 36638 vom 15.10.2010 / CH-020.4.043.547-3 / 05861990

„

GOM Beratungs GmbH,

 

i n   P f u ng e n

, CH-020.4.043.548-9,

Weiacherstrasse 24, 8422 Pfungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2010. Zweck:
Die GOM Beratungs GmbH ist eine neutrale und unabhängige Ge-
sellschaft zur Kontrolle und Überprüfung bestehender Kapital-Lö-
sungen von Banken, Versicherungen, Pensionskassen, Stiftungen,
Vermögensverwaltungen, Beteiligungsgesellschaften etc. für Fir-
men, Privatpersonen und institutionelle Organisationen. Die Ge-
sellschaft erbringt Beratungs- und anderen Dienstleistungen im
Bereich der Vermögensbildung und -anlage, einschliesslich der
Vermittlung von Anlagemöglichkeiten; Hypotheken, Absiche-
rungsprodukte und Kredite. Sie bezweckt die kommerzielle Ver-
waltung von Patenten, Lizenzen und Rechten, Ausführung von
Projektfinanzierungen und Investments, Handel, -Vermittlung
und administrative Verwaltung von Immobilien. Durchführung

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.10.2010, No 205, Jahrgang - année - anno: 128

und Abschluss von Vermittlungs- und Provisionsgeschäften sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 21’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Er-
klärung vom 01.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Ernst-Kaiser, Iris, von Kölli-
ken, in Pfungen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Ernst, Roger, von Kölliken, in Pfungen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Lässer, Hans, von Buchholterberg, in Dies-
senhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 36639 vom 15.10.2010 / CH-020.4.043.548-9 / 05861992

„

Hamacher-Schwieren GbR,

 

i n  Z o l l i k o n

, CH-020.1.059.723-

5, Rotfluhstrasse 28, 8702 Zollikon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Bewertung, Aufbau, Erhalt und Vermehrung von
Immobilienvermögen für Kunden sowie Unternehmensbera-
tungsdienstleistungen. Eingetragene Personen: Hamacher-
Schwieren, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 36640 vom 15.10.2010 / CH-020.1.059.723-5 / 05863024

„

Köhli & Fisch PR GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.043.549-7, Sel-

naustrasse 2, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von PR-, Marketing-, Sponsoring-
, Event-, Beratungs- und Fundraisingaktivitäten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 14.10.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Köhli,
Christine, von Kallnach, in Zürich, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fisch, Susanne Hildegard, von
Muolen, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 36641 vom 15.10.2010 / CH-020.4.043.549-7 / 05861994

„

LORENA BOGDAN Haushaltsführung und Kinderbetreuung,

in  Z ü ri ch

, CH-020.1.059.724-0, Tramstrasse 235, 8050 Zürich,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erledigung von
Haushaltarbeiten und Kinderbetreuung in verschiedenen Haus-
halten. Eingetragene Personen: Bogdan, Oana Lorena, rumäni-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 36642 vom 15.10.2010 / CH-020.1.059.724-0 / 05861996

„

Maison Astor Coiffure GmbH,

 

in  Wal li s ellen

, CH-020.4.

043.550-2, Einkaufszentrum Glatt, 8301 Glattzentrum bei Walli-
sellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 08.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung von Coiffeur- und Kosmetikgeschäften. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen..
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einer per 30.11.2010 noch zu erstellenden In-
ventarliste Waren- und Materialvorräte zum Preis von höchstens
CHF 50’000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen:
Hornberger, Doris, von Zürich, in Dietlikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 36643 vom 15.10.2010 / CH-020.4.043.550-2 / 05861998

„

Marlin Property Management AG (Marlin Property Manage-

ment SA) (Marlin Property Management Ltd),

 

i n  Z ü ric h

, CH-

020.3.035.751-4, Gartenstrasse 10, 8002 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das dauernde Halten, die Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Gesellschaften und Unternehmungen aller Art, sowie die
Finanzierung von in- und ausländischen Gesellschaften und Un-
ternehmen, an welchen die Gesellschaft beteiligt ist. Die Gesell-
schaft kann Patente, Marken und andere Immaterialgüterrechte
sowie Lizenzrechte daran erwerben, halten, verwerten oder ver-
kaufen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 1’000’000 Namenaktien
zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Zaugg, Dominik, von Trub, in Zürich, Prä-

sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Daniela C., von Rümikon, in Hünenberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusch, Iryna,
von Appenzell, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Koll&#