logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 20.10.2010

Nr. 204 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 20.10.2010

Nr. 204 - 128

e

 année

Mercoledì, 20.10.2010

Nr. 204 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 4

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 9

NW 10

OW 10

SG 10

SH 12

SO 12

TG 12

TI 12

UR 14

VD 14

VS 16

ZG 17

ZH 19

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 34

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 41

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 45

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 47

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 48

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

art of wine gmbh,

 

i n  W ür e n lo s

, CH-400.4.033.339-3, Flora-

strasse 23, 5436 Würenlos, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2010. Zweck: Ein- und
Ausfuhr von, Handel mit und Vertrieb von in- und ausländischen
Weinen sowie alle damit verbundenen Dienstleistungen, wie Wein-
reisen, Degustationen und Weinkurse; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 11.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Candrian, Andreas,
von Sagogn, in Würenlos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Candrian, Anita, von Sagogn, in Würenlos, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11039 vom 14.10.2010 / CH-400.4.033.339-3 / 05861314

„

c.c project gmbh,

 

in  B ru g g

, CH-400.4.033.340-1, Aarauer-

strasse 96b, 5200 Brugg AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2010. Zweck: Projektie-
rung und Realisierung sowie Ausführung von Metall- und Licht-
arbeiten; kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
damit im Zusammenhang stehen, insbesondere Vermittlung und
Gewährung von Finanzierungen sowie generelle Unternehmens-
beratung, kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Wertschriften, Immaterialgüterrechte und Liegenschaften erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 29.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Cassano, Claudio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Oberhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zim-
merli, Regula, von Aarburg, in Oberhof, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 11040 vom 14.10.2010 / CH-400.4.033.340-1 / 05860930

„

Coiffeur Aschenputtel, Nicole Felber,

 

i n   B e r gd ie t i k o n

, CH-

400.1.032.475-6, Egelseestrasse 8, 8962 Bergdietikon, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurge-
schäfts, Handel mit Pflegeprodukten, Handel mit sowie Vertrieb
von Kosmetik- und Make-up-Produkten auch via Internet, Durch-
führen von Make-up-Schulungen und Make-up- und Styling-Be-
ratungen. Eingetragene Personen: Felber, Nicole, von Niederbipp,
in Dietikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11041 vom 14.10.2010 / CH-400.1.032.475-6 / 05860932

„

F. Steiner GmbH,

 

in  A tt el wil

, CH-400.4.033.341-6, Weiher-

weg 114, 5056 Attelwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2010. Zweck: Planung
und Ausführung von Umbauten, Renovationen und sämtlicher
Plattenarbeiten sowie Erbringen von Baudienstleistungen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten sowie Immaterialgüterrechte erwerben und Marken
schützen lassen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 30.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Steiner, Fabio, von Walterswil BE, in
Attelwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11042 vom 14.10.2010 / CH-400.4.033.341-6 / 05860934

„

Fischer-Erdin Architekten GmbH,

 

i n   G a ns i ng e n

, CH-400.4.

033.342-4, Galterstrasse 9, 5272 Gansingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.
2010. Zweck: Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros, Über-
nahme und Ausführung von Architektur-, Planungs-, Beratungs-
und Bauleitungsaufträgen sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen in allen Bereichen der Architektur, der Planung und des Bau-
wesens; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustel-
len. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 01.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Fischer-Erdin, Johanna, von Gansingen, in Gansingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11043 vom 14.10.2010 / CH-400.4.033.342-4 / 05860936

„

mamsell schönes für zu hause u. müller,

 

i n  Z of in g en

, CH-

400.1.032.476-4, Pomerngut F4, 4800 Zofingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Textilien
aller Art sowie Wohnaccessoires. Eingetragene Personen: Müller,
Ursula, von Zauggenried, in Zofingen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11044 vom 14.10.2010 / CH-400.1.032.476-4 / 05861316

„

Multimedia Silva,

 

i n   Le i bs t a dt

, CH-400.1.032.477-2, Mat-

tenweg 533, 5325 Leibstadt, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Elektronik-
bereich, insbesondere Verkauf von und Handel mit Hard- und Soft-
ware. Eingetragene Personen: Silva, Manuel, spanischer
Staatsangehöriger, in Leibstadt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11045 vom 14.10.2010 / CH-400.1.032.477-2 / 05860938

„

Muslievski Renovation,

 

in   N e ue n h of

, CH-400.1.032.478-8,

Zürcherstrasse 69, 5432 Neuenhof, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von Renovationen und Sanierungen
von Wohn- und Geschäftsbauten sowie damit zusammenhän-
gende Umbauergänzungsarbeiten. Eingetragene Personen: Mus-
lievski, Ismailj, mazedonischer Staatsangehöriger, in Neuenhof,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11046 vom 14.10.2010 / CH-400.1.032.478-8 / 05860940

„

Reto Keller Technik GmbH,

 

i n   W e t t i n ge n

, CH-400.4.033.

343-2, Rebbergstrasse 55, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.
2010. Zweck: Ausführung von Reparatur- und Unterhaltsarbeiten
an Geräten, Maschinen und technischen Einrichtungen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Keller, Reto, von
Kradolf-Schönenberg, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Ulrich, Monika, von Heimiswil, in Wettingen, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11047 vom 14.10.2010 / CH-400.4.033.343-2 / 05860942

„

Sun Clean GmbH,

 

in  Sp reit enb a ch

, CH-400.4.033.344-8,

Poststrasse 124, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2010. Zweck:
Ausführung von Reinigungen aller Art, insbesondere von Woh-
nungen, Ein- und Mehrfamilienhäusern und Gewerberäumen so-
wie Baureinigungen und Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Reinigungsmitteln und -Geräten; kann Zweigniederlassun-
gen eröffnen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an
die letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 12.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Tafilaj, Elvetije, kosovarische
Staatsangehörige, in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11048 vom 14.10.2010 / CH-400.4.033.344-8 / 05860944

„

TS-Sicherheitsdienst GmbH,

 

i n   Mö h li n

, CH-400.4.033.345-

3, Fliederweg 9, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2010. Zweck: Er-
bringung von Sicherheitsdiensten im Bereich Personen- und Ob-
jektschutz sowie bei Veranstaltungen im In- und Ausland; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frank, Torsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Lemberg (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Fuhrer, Georges, von Basel, in Basel, Direktor,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11049 vom 14.10.2010 / CH-400.4.033.345-3 / 05860946

„

Underground Racing AG,

 

in  Saf en wi l

, CH-400.3.033.346-4,

Grenzsteinweg 3, 5745 Safenwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.10.2010. Zweck: Handel mit Automo-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.10.2010, No 204, Jahrgang - année - anno: 128

bilen und Autozubehör sowie Führung einer Werkstätte und ins-
besondere Tuning von Fahrzeugen, Erbringung von Beratungen
sowie Realisierung von Projekten im Bereich Strassen- und Renn-
streckengebrauch; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an Unternehmen mit gleicher oder
ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Ak-
tien: 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.10.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Mathys, Kevin, von Willadingen, in Lüterkofen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iacobelli, Da-
rio, von Wil ZH, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11050 vom 14.10.2010 / CH-400.3.033.346-4 / 05861318

„

VOLTAR Systems GmbH (VOLTAR Systems LLC) (VOLTAR

Systems S.à.r.l.),

 

i n   O b e r w i l -L i e l i

, CH-400.4.033.347-7, Brem-

gartenstrasse 9, 8966 Oberwil-Lieli, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2010. Zweck:
Produktion von Software, Dienstleistungen im EDV-Bereich, För-
derung von betrieblichen und sozialen Abläufen/Beziehungen so-
wie alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen und IT-Projekten beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 08.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Zanetti, Giovanni, von Poschiavo, in Jonen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 198
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Regli, Christian, von Gösche-
nen, in Dietikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11051 vom 14.10.2010 / CH-400.4.033.347-7 / 05861320

„

Welafix Schweiz GmbH,

 

in  Si n s

, CH-400.4.033.348-5, Busi-

nesspark Giessenmatt 10, 5643 Sins, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2010.
Zweck: Import, Export und Transithandel von Waren aller Art; Fi-
nanzierung solcher Geschäfte, Übernahme von Vertretungen; Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Handelsmarken und Lizen-
zen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 90’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Ab-
tretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
ROTO SWISS TECH AG (CH-170.3.024.220-1), in Sins, Gesell-
schafterin, mit 600 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Weinekötter,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Oelde (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schweizer, Mike, von
St. Gallen, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift; Weinberger, Wolfgang, österreichischer Staatsange-
höriger, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11052 vom 14.10.2010 / CH-400.4.033.348-5 / 05861322

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Blume Gerüstbau GmbH,

 

in  Saf en wi l

, CH-020.4.030.684-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.
04.2009, S. 1, Publ. 4966518). Domizil neu: Köllikerstrasse 29,
5745 Safenwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grogg, Marcelle, von Thunstetten, in Walterswil SO, Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11053 vom 14.10.2010 / CH-020.4.030.684-8 / 05861324

„

BSF Immobilien AG in Liq.,

 

i n  F a h r w a n g e n

, CH-400.3.001.

977-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 1,
Publ. 4680418). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesell-
schaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 11054 vom 14.10.2010 / CH-400.3.001.977-2 / 05861326

„

BVC Vakuumtechnik AG,

 

in  Geben s to rf

, CH-400.3.015.

347-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.1993, S. 4354).
Statutenänderung: 12.06.2009, 11.10.2010. Firma neu: 

Forcin Fi-

nance AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Forcin Finance Cor-

poration)

. Sitz neu: 

B ir m e n s to r f  A G

. Domizil neu: Oberzelgli-

strasse 18, 5413 Birmenstorf AG. Zweck neu: Beratungen, Dienst-
leistungen und Vermittlungen im Bereich Finanz-, Steuer-,
Versicherungs- und Vermögensplanung sowie Handel mit Waren
aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften

errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten..
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Furtbach Treuhand AG, in
Würenlos, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11055 vom 14.10.2010 / CH-400.3.015.347-0 / 05861328

„

CE.PE-Trading AG,

 

i n Sch ö ftl an d

, CH-400.3.024.896-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 2, Publ. 5513668).
Statutenänderung: 12.10.2010. Firma neu: 

CE.PE-IMMOINVEST

AG

. Aktienkapital neu: CHF 700’000.00 [bisher: CHF 100’000.00].

Liberierung Aktienkapital neu: CHF 700’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Aktien neu: 700 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche
Kapitalerhöhung vom 12.10.2010. Qualifizierte Tatbestände neu:
Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der Kapitalerhöhung
vom 12.10.2010 eine Forderung in der Höhe von CHF 600’000.00,
wofür 600 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 11056 vom 14.10.2010 / CH-400.3.024.896-6 / 05861330

„

CreaNATIRA GmbH,

 

i n  A a ra u

, CH-400.4.019.274-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004,
S. 2, Publ. 2610374). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flory, Christoph, von Wohlen AG, in Ennetbaden,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Witzig, Ulysses, von Laufen-Uhwiesen, in En-
netbaden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; von Brodowski,
Ludwig Karol, von Baden, in Zeihen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11057 vom 14.10.2010 / CH-400.4.019.274-5 / 05861332

„

D-ploy GmbH,

 

in  Ka i s er au g s t

, CH-400.4.024.049-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009,
S. 2, Publ. 5274274). Statutenänderung: 30.09.2010. Zweck neu:
Beratung von Unternehmungen im Bereich der EDV, des Manage-
ments, der Qualitätssicherung, der technischen Infrastruktur und
der Betriebsauslagerung etc. sowie Personalverleih; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bakimci, Nihat, türkischer Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Glasbrenner, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Maulbronn (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de
Boers, Bob, niederländischer Staatsangehöriger, in Kaiseraugst,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 180 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 11058 vom 14.10.2010 / CH-400.4.024.049-5 / 05861334

„

Franke Artemis Management AG,

 

i n  A ar bu rg

, CH-150.3.

002.902-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S.
2, Publ. 5726796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stauch, Dr. Bernhard W., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Balsiger
& Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gyger, Marga, deutsche Staatsangehörige, in
Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Roger, von
Muhen, in Dulliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
AG (CH-100.9.015.012-9), in Root, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11059 vom 14.10.2010 / CH-150.3.002.902-7 / 05861336

„

FRESA AG,

 

bi sh er  i n  F ä ll an d en

, CH-020.3.909.506-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 17, Publ.
4401868). Gründungsstatuten: 10.04.1964, Statutenänderung:
25.08.2010. Sitz neu: 

W ü r e n lo s

. Domizil neu: Altwiesenstrasse

35f, 5436 Würenlos. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit
Kunststoffprodukten aller Art, Betrieb von Automaten, Handel mit
Haushaltapparaten, Kühlgeräten, Automaten und Maschinen al-
ler Art, Import solcher Produkte, Übernahme von Vertretungen in
der Haushaltapparate-, Kühlgeräte-, Automaten- und Kunststoff-
branche, Beteiligung an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art
und Handel mit sowie Verwaltung von Liegenschaften. Aktienka-
pital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Umiker, Hans, von Zürich und Thalheim
AG, in Oetwil am See, Präsident des Verwaltungsrates und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merki Treuhand AG
(CH-400.3.028.536-9), in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Umiker, Andreas Martin, von Zü-
rich und Thalheim AG, in Würenlos, Mitglied und stellvertretender
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Umiker-Kö-
fer, Martina Maria, von Zürich und Thalheim AG, in Würenlos, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 11060 vom 14.10.2010 / CH-020.3.909.506-8 / 05861338

„

Kaufmann Holz + Bau AG,

 

in  Wal lb a ch

, CH-400.3.003.360-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 2, Publ.
4257954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peter Haller Treuhand AG, in Magden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Max, von
Wallbach, in Wallbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Goltdammer, Ralph Christian, deutscher

Staatsangehöriger, in Rixheim (FR), Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann-Schlienger, Fritz, von Wallbach, in Wallbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kauf-
mann, Marcel, von Wallbach, in Wallbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kaufmann, Robert,
von Wallbach, in Wallbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Kaufmann, Willi, von Wallbach, in
Wallbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Peter Haller und Partner Revisions AG (CH-670.
3.001.390-6), in Magden, Revisionsstelle; Mathys, Anita, von Wil-
lisau und Herzogenbuchsee, in Stein AG, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11061 vom 14.10.2010 / CH-400.3.003.360-7 / 05861340

„

Keller Konrad, Schreinerei & Montagen GmbH,

 

in   E n d in -

ge n

, CH-400.4.016.684-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 120 vom 23.06.1995, S. 3519). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 27.05.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Konrad, von Endingen, in Endingen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11062 vom 14.10.2010 / CH-400.4.016.684-4 / 05861342

„

KENDRIS private AG,

 

in  A ar au

, CH-400.9.020.535-8, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 2, Publ. 5436166),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beyerlein, Claudia, von Uzwil, in Frick, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Lauritzen, Suzanne, schwedischer
Staatsangehöriger, in Jongny, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Corsier-sur-Vevey]; Marquart, Nathalie, von Widnau, in
Rombach, mit Kollektivprokura zu zweien; Oster, Martin, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Muhen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wildman, Eveline, von Visperterminen, in Oberrohrdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zweifel, Margareta, von Linthal,
in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Kap-
pel SO].

Tagesregister-Nr. 11063 vom 14.10.2010 / CH-400.9.020.535-8 / 05861344

„

Leung-Kang GmbH,

 

i n  M e l l i n g e n

, CH-400.4.019.731-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.
1998, S. 5793). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.
09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leung, Hok Keung, britischer
Staatsangehöriger, in Mellingen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11064 vom 14.10.2010 / CH-400.4.019.731-9 / 05861346

„

Malgo Handelsunternehmen GmbH in Liquidation,

 

in  A ri s -

t a u

, CH-400.4.030.869-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 2, Publ. 5787892). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri
vom 11.10.2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 11065 vom 14.10.2010 / CH-400.4.030.869-6 / 05861348

„

Pyrateam Treuhand AG,

 

i n  R o th r is t

, CH-400.3.021.127-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 3, Publ.
5122542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kienberger, Hans Peter, von Oftringen, in Kirchlindach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hocher, Cor-
nelia, von Luzern und Malters, in Rothenburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchwalder, Kurt, von Kleinlützel, in Mühlethal, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schaffer,
Peter, von Mirchel, in Buchs LU, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11066 vom 14.10.2010 / CH-400.3.021.127-6 / 05861350

„

Raiffeisenbank Kölliken-Entfelden Genossenschaft,

 

in

Ob er en tf e ld en

, CH-400.5.902.040-0, Genossenschaft (SHAB

Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 2, Publ. 5782182). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Julier, Adrian, von Littau
und Varen, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Benegiamo, Arturo, von
Stabio, in Gnosca, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11067 vom 14.10.2010 / CH-400.5.902.040-0 / 05861352

„

Rimann Montagen,

 

i n   M u ri   AG

, CH-400.1.031.460-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 2, Publ.
5726802). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Muri vom 11.10.2010 mangels Aktiven einge-
stellt.

Tagesregister-Nr. 11068 vom 14.10.2010 / CH-400.1.031.460-3 / 05861354

„

ROTO SWISS TECH AG,

 

b i s h e r   i n  St e i n ha u s e n

, CH-170.

3.024.220-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S.
25, Publ. 4572850). Gründungsstatuten: 20.10.2000, Statutenän-
derung: 08.10.2010. Sitz neu: 

S i n s

. Domizil neu: Businesspark

Giessenmatt 10, 5643 Sins. Zweck: Erbringung von Servicearbei-
ten und Dienstleistungen für die Grafische- und Papierindustrie
sowie Handel mit Gütern und Waren aller Art; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder

errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: DW Treuhand AG (CH-400.3.016.358-8),
in Reitnau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weinberger, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Schweizer, Mike, von St. Gallen, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 11069 vom 14.10.2010 / CH-170.3.024.220-1 / 05861356

„

Sauerborn Management Consulting,

 

i n   Z u z g e n

, CH-400.1.

031.360-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S.
2, Publ. 5164398). Domizil neu: Leigraben 9, 4315 Zuzgen, [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 11070 vom 14.10.2010 / CH-400.1.031.360-4 / 05861358

„

Sentronic AG,

 

i n   E h r e nd i n g en

, CH-400.3.007.188-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 2, Publ.
4499296). Statutenänderung: 11.10.2010. Sitz neu: 

Re -

m e t s c h w i l

. Domizil neu: Rugghölzli 2, 5453 Busslingen.

Tagesregister-Nr. 11072 vom 14.10.2010 / CH-400.3.007.188-1 / 05861360

„

STADIA Gruppe AG,

 

i n  A ar au

, CH-170.3.024.834-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 2, Publ. 5581844).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögeli,
Sabina, von Wil AG, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Deiss, Ernst, von Herznach, in Densbüren, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spörri, Alfred, von Obersiggenthal, in Baar, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11073 vom 14.10.2010 / CH-170.3.024.834-3 / 05861362

„

Table Top Management GmbH,

 

i n  Bru g g

, CH-400.4.028.

207-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
24.08.2010, S. 2, Publ. 5782196). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Forstmann, Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Erftstadt (DE), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11074 vom 14.10.2010 / CH-400.4.028.207-7 / 05861364

„

The HIP-HOP Remainz GmbH,

 

in  B ru gg

, CH-400.4.026.404-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.
10.2006, S. 2, Publ. 3586750). Firma neu: 

The HIP-HOP Remainz

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 24.09.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Giordano, Giancarlo, von
Brugg, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Bösch, Jessica, von Ebnat-Kappel,
in Brugg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11075 vom 14.10.2010 / CH-400.4.026.404-9 / 05860204

„

vti Immobilien GmbH,

 

in  Wett in gen

, CH-400.4.026.781-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.
2005, S. 1, Publ. 2942284). Statutenänderung: 16.08.2010. Firma
neu: 

WBR Partner GmbH

. Sitz neu: 

R ud o lfs t e tte n - F r i e dl is -

b e r g

. Domizil neu: Herrenbergstrasse 57, 8964 Rudolfstetten-

Friedlisberg. Zweck neu: Gartenbau und Unterhalt sowie Erstel-
lung und Unterhalt von Bewässerungsanlagen. Sie erbringt
Dienstleistungen im Gartenbau und Bausektor; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief
oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 16.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brügger,
André, von Hämikon, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00; Meis-
ter, Beatrice, von Trüllikon, in Oberweningen, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 6’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bur-
ger, Werner, von Trimmis, in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.00 und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 6’000.00 [bis-
her:von Says und mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00].

Tagesregister-Nr. 11076 vom 14.10.2010 / CH-400.4.026.781-3 / 05861366

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Restaurant Roter Turm, Baden, Zweigniederlassung der

Stiftung Pegasus,

 

i n  B a de n

, CH-400.9.022.917-6, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2005, S. 2, Publ. 3135512), mit
Hauptsitz in: Aarau. Der Stiftungsrat hat an seiner Sitzung vom

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.10.2010, No 204, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

16.06.2010 beschlossen, auf den Handelsregistereintrag dieser
Zweigniederlassung zu verzichtet. Der auf sie bezügliche Eintrag
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11077 vom 14.10.2010 / CH-400.9.022.917-6 / 05861368

„

Stiftung Pegasus, Zweigniederlassung Aarau,

 

i n  Aa ra u

,

CH-400.9.022.918-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 06.
12.2005, S. 2, Publ. 3135516), mit Hauptsitz in: Aarau. Der Stif-
tungsrat hat an seiner Sitzung vom 16.06.2010 beschlossen, auf
den Handelsregistereintrag dieser Zweigniederlassung zu verzich-
tet. Der auf sie bezügliche Eintrag wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11078 vom 14.10.2010 / CH-400.9.022.918-4 / 05861370

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

OLIVE Floristik & Design Barbara Fässler,

 

in   Ap p en z e ll

,

CH-310.1.001.651-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 04.
07.2006, S. 3, Publ. 3445922). Domizil neu: Gaiserstrasse 161,
9050 Appenzell Meistersrüte. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fässler-Räss, Barbara, von Appenzell, in Appenzell
Meistersrüte (Appenzell), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Appenzell]; Fässler-Räss, Anton, von Appenzell, in Appen-
zell Meistersrüte (Appenzell), mit Einzelunterschrift [bisher:in
Appenzell].

Tagesregister-Nr. 545 vom 14.10.2010 / CH-310.1.001.651-6 / 05861250

„

Tony Fässler, Gasthof Sammelplatz,

 

in   Ap p en z e ll

, CH-310.

1.001.035-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.1994,
S. 6652). Domizil neu: Gaiserstrasse 161, 9050 Appenzell Meis-
tersrüte. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler,
Tony, von Appenzell, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Appenzell]; Fässler-Räss,
Barbara, von Appenzell, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell),
mit Einzelunterschrift [bisher:in Appenzell].

Tagesregister-Nr. 546 vom 14.10.2010 / CH-310.1.001.035-7 / 05861252

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gugger & Wolf GmbH in Liquidation,

 

in   Ap p e nz e ll

, CH-

310.4.001.383-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 2, Publ. 4490282). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 547 vom 14.10.2010 / CH-310.4.001.383-7 / 05860386

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Floristenwerkstatt alte Fabrik, Schuff,

 

i n   H e ris a u

, CH-300.

1.016.793-0, Kasernenstrasse 44, 9100 Herisau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Blumen, Pflanzen und Deko-
rationen. Eingetragene Personen: Schuff, Jörg, deutscher Staats-
angehöriger, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1551 vom 14.10.2010 / CH-300.1.016.793-0 / 05860380

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Palfi Group GmbH (Palfi Group Ltd liab. Co), (Palfi Group

Sàrl),

 

b i s h er   i n   Ba a r

, CH-170.4.007.611-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 22, Publ.
4992732). Statutenänderung: 12.10.2010. Sitz neu: 

B ü hl er

. Do-

mizil neu: Austrasse 26, 9055 Bühler. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Entwicklung, Realisierung und Nutzung von Immo-
bilien- und Bauprojekten, das Projektmanagement sowie Bera-
tungs- und Betreuungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 1552 vom 14.10.2010 / CH-170.4.007.611-5 / 05860382

„

Placer Gold International Corp.,

 

in  Walzenh a u s en

, CH-

300.3.016.480-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.
2010, S. 3, Publ. 5774914). Statutenänderung: 13.10.2010. Aktien-
kapital neu: CHF 630’000.00 [bisher: CHF 420’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 630’000.00 [bisher: CHF 420’000.00].
Aktien neu: 12’600’000 Inhaberaktien zu CHF 0.05. [bisher:
8’400’000 Inhaberaktien zu je CHF 0.05]. Kapitalerhöhung aus
genehmigtem Aktienkapital. Streichung der Statutenbestim-
mung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 12.08.2010 ein-
geführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des

Erhöhungsbetrages. [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Be-
schluss vom 12.08.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 1553 vom 14.10.2010 / CH-300.3.016.480-2 / 05860384

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AWA GARAGE Kilchenmann + Gosch,

 

i n   U et e nd o r f

, CH-

036.2.048.851-2, Jungfraustrasse 19, 3661 Uetendorf, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2010. Zweck: Repara-
turen aller Marken-Pneus, Batterien, Auto-Reinigung, Autohan-
del, Park- und Hagelschäden-Reparaturen ohne Lackierung. Ein-
getragene Personen: Kilchenmann, Hans, von Oberösch, in Spiez,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gosch, Stephan, von Wah-
lern, in Uetendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16010 vom 14.10.2010 / CH-036.2.048.851-2 / 05860154

„

BATATINA Reinigungen GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.4.048.

852-0, Lindenhofstrasse 34, 3048 Worblaufen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.10.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Rei-
nigungen aller Art, insbesondere von Unterhaltsreinigungen, Ge-
bäudereinigungen, Spezialreinigungen und die Übernahme von
Hauswartungen sowie den Handel mit Waren aller Art und die Er-
bringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige
aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und ver-
kaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im
Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im In-
und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 12.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Batatina, Beqir,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Zollikofen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 16011 vom 14.10.2010 / CH-036.4.048.852-0 / 05860156

„

Haus der Freimaurer (Maison des franc-maçons) (Casa degli

framassoni) (Freemasons’ house),

 

in  B er n

, CH-036.7.048.853-

5, c/o Loge zur Hoffnung, Brunngasse 30, 3011 Bern , Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 08.10.2010. Zweck:
Hauptzweck der Stiftung ist der Erwerb, der Betrieb und der Un-
terhalt des ’Hauses der Freimaurer’ insbesondere mit Bibliothek,
Ausstellung, Sitzungsräumen, Museum, Kanzlei, etc.. Soweit es
die räumlichen Verhältnisse zulassen, kann die Stiftung Wohnun-
gen und/oder Büros auch an Dritte vermieten. Ein allfälliger Er-
tragsüberschuss der Stiftung soll zur Unterstützung von notlei-
denden oder bedürftigen Freimaurerlogen und Freimaurern wie
auch von karitativen Organisationen verwendet werden. Die Stif-
tung ist im Rahmen der Zielsetzung in der ganzen Schweiz tätig.
Gewinn und Kapital der Stiftung sind ausschliesslich dem ge-
nannten Zweck gewidmet. Die Stiftung hat keinen Erwerbszweck
und erstrebt keinen Gewinn. Organisation: Stiftungsrat und Re-
visionsstelle. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art.
86a ZGB. Eingetragene Personen: Welti, Bruno, von Zollikon und
Adliswil, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Uster, Hans Peter, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pechner, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Genthod, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haudenschild, Ueli, von Niederbipp, in
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
scherpa, Jean-Michel, von Bioggio, in Le Grand-Saconnex, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cotting Revisions AG
(CH-229.0.630.164-6), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16012 vom 14.10.2010 / CH-036.7.048.853-5 / 05861068

„

Hemen’s TAKE AWAY, INHABERIN NOVICKY JALAL,

 

in

B e r n

, CH-036.1.048.854-1, Parkterrasse Hauptbahnhof, 3011

Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Imbissstands, insbesondere Anbieten von Kebap. Eingetragene
Personen: Novicky Jalal, Helga, von Wynigen, in Bremgarten bei
Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Jalal, Hemen Salar Jalal,
irakischer Staatsangehöriger, in Bremgarten bei Bern, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 16013 vom 14.10.2010 / CH-036.1.048.854-1 / 05860158

„

Leuenberger Louis,

 

à   O r v i n

, CH-036.1.048.855-6, route

Principale 3, 2534 Orvin, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l’entreprise: Vendeur de produits surgelés ’Eis-
mann’. Personne(s) inscrite(s): Leuenberger, Louis, de La Sagne,
à Orvin, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 16014 du 14.10.2010 / CH-036.1.048.855-6 / 05860160

„

NET-PHARM Ärztenetzwerk,

 

i n   S p i e z

, CH-036.6.048.769-9,

c/o Daniel Sieber, Schöneggstrasse 1b, 3700 Spiez, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.09.2010. Zweck: Der Verein hat
den folgenden Zweck: Sicherung der Kontinuität der Grundver-
sorgung der Patienten; Kostenbewusste und qualitativ hoch ste-
hende medizinische Betreuung der Patienten; Sicherstellung der
im KVG festgelegten Qualitätsansprüche; Vertretung der gemein-
samen Interessen gegenüber den Krankenversicherern sowie po-
litischen, industriellen und fachlichen Organisationen resp. Ge-

sellschaften; Förderung der Zusammenarbeit, der Transparenz
und des Vertrauens unter den Mitgliedern; Vertragsabschlüsse mit
Kostenträgern und Dritten. Mittel: Keine. Organisation: General-
versammlung, Vorstand, Revisoren. Eingetragene Personen: Sie-
ber, Daniel, von Naters, in Spiez, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bettschen, Hans Ulrich Dr., von Reichenbach im
Kandertal, in Spiez, Vizepräsident, mit Kollektivprokura zu zweien
mit dem Präsidenten; Vonwyl, Kurt, von Ettiswil, in Einigen
(Spiez), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 16015 vom 14.10.2010 / CH-036.6.048.769-9 / 05860162

„

Raintier Holding AG (Raintier Holding SA) (Raintier Holding

Ltd),

 

in  B e rn

, CH-036.3.048.856-0, Neubrückstrasse 80, 3012

Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.
10.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Übernahme von Be-
teiligungen an industriellen und kommerziellen Unternehmun-
gen, die Finanzierung solcher Unternehmungen, der Erwerb, die
Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften, immateriellen
Gütern und anderen Kapitalanlagen. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, überbauen
und veräussern oder sich daran beteiligen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Massnahme treffen,
Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Geschäftszweck der Gesellschaft zu erreichen oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 13.10.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Müller, Lorenz Manuel, von Bern und Hirschthal, in Matten bei
Interlaken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burk-
halter, Reto, von Langnau im Emmental, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Niklaus Ulrich, von Ram-
sen, in Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Martin, von Näfels, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16016 vom 14.10.2010 / CH-036.3.048.856-0 / 05860164

„

Reeves Snowsports GmbH (Reeves Snowsports LLC),

 

in

St effi sbu rg

, CH-036.4.048.857-8, Austrasse 19, 3612 Steffis-

burg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12.10.2010. Zweck: Die Unternehmung bezweckt
Sportunterricht und Sportveranstaltungen und alle damit ver-
bundenen Dienstleistungen anzubieten und Handel mit Waren
für diesen Tätigkeitsbereich zu betreiben. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 12.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Reeves, Charles Thomas, briti-
scher Staatsangehöriger, in Steffisburg, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Reeves, Kevin Charles,
britischer Staatsangehöriger, in Bristol (UK), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 120
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Reeves, Thomas James, briti-
scher Staatsangehöriger, in Bristol (UK), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Fankhauser, Karin, von Trub, in Stef-
fisburg, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16017 vom 14.10.2010 / CH-036.4.048.857-8 / 05860278

„

SYSTM CALDARA,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.048.859-3, Wasser-

werkgasse 3, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von IT - Dienst-
leistungen im Bereich Beratung, Projektmanagement und Qua-
litätssicherung im In- und Ausland sowie den Erwerb und Verkauf
von Grundstücken im In- und Ausland, den Handel mit Waren al-
ler Art und weiteren Dienstleistungen im Bereich des Hauptzwe-
ckes und kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Einge-
tragene Personen: Caldara, Thomas, von Dintikon, in Hinterkap-
pelen (Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16019 vom 14.10.2010 / CH-036.1.048.859-3 / 05860280

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A - Z Rein-Malerei-Gipserei AG,

 

i n  Kö n iz

, CH-036.3.040.

222-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 4,
Publ. 5078346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jordi, Hans Rudolf, von Dürrenroth, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16020 vom 14.10.2010 / CH-036.3.040.222-4 / 05860760

„

ADA Gold Sàrl en liquidation,

 

à  G r a n dv a l

, CH-036.4.042.

653-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 169 du 01.09.
2010, p. 3, Publ. 5793396). Selon ordonnance du 11.10.2010 du
Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-
La Neuveville, la faillite a été suspendue faute d’actif.

Registre journalier no 16021 du 14.10.2010 / CH-036.4.042.653-8 / 05860282

„

altobasso GmbH,

 

i n   S t u de n   ( B E)

, CH-036.4.045.172-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2009, S. 4, Publ. 5141810). Statutenänderung: 12.10.2010. Sitz
neu: 

B r ü g g

. Domizil neu: Wasserstrasse 8, 2555 Brügg bei Biel.

Tagesregister-Nr. 16022 vom 14.10.2010 / CH-036.4.045.172-7 / 05860284

„

Arcontec AG,

 

i n   T ä uf f e l e n

, CH-073.3.015.350-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 5, Publ. 4551146).
Statutenänderung: 12.10.2010. Zweck neu: Handel mit Maschi-
nen und Industriegütern sowie Dienstleistungen im Bereich von
Finanzierungen und Consulting. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verkaufen und verwal-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation
im SHAB oder, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.06.2009 / 12.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BKF Controlling + Revision AG, in Biel BE, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16023 vom 14.10.2010 / CH-073.3.015.350-9 / 05860286

„

B + H Montagen AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.000.144-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 4, Publ. 4457026).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BG
Treuhand + Beratungs AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Controlling und Consulting Paul
Baumgartner dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-035.1.004.831-1), in
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16024 vom 14.10.2010 / CH-035.3.000.144-3 / 05860762

„

Bachmann Anton,

 

in  U nt er s een

, CH-092.1.003.002-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2007, S. 4, Publ.
3732884). Firma neu: 

Toni Bachmann

. Sitz neu: 

In terl aken

.

Domizil neu: Bahnhofstrasse 10, 3800 Interlaken. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachmann, Anton genannt Toni,
von Buchholterberg, in Interlaken, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:Bachmann, Anton, in Unterseen].

Tagesregister-Nr. 16025 vom 14.10.2010 / CH-092.1.003.002-1 / 05860288

„

Elsbeth-Weiss-Stiftung,

 

i n  Be rn

, CH-035.7.036.240-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 4, Publ. 4334764). Domizil
neu: c/o Trees & Partner AG, Seftigenstrasse 2, 3007 Bern. [Neue]
Weitere Adresse: Postfach 333, 3000 Bern 14. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Strebel, Jürg, von Muri AG,
in Rüttenen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reo-
plan Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weiss, Elsbeth, von Zürich, in Bern, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Anderegg, Katharina, von Fla-
wil, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gfeller + Partner AG (CH-035.9.029.676-9), in
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16026 vom 14.10.2010 / CH-035.7.036.240-7 / 05860764

„

GaleniCare Holding AG,

 

in  Bern

, CH-020.3.917.074-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 3, Publ.
5807596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Milliet, Philippe, von Bonvillars, in Pully, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosshardt-Hengartner, Daniela, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16027 vom 14.10.2010 / CH-020.3.917.074-4 / 05860766

„

Garage Hans-Ulrich Bieri,

 

in  A e schi  b e i  Spi e z

, CH-092.1.

003.205-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 05.04.1990, S.
1332). Domizil neu: Aeschiriedstrasse 24, 3703 Aeschi bei Spiez.

Tagesregister-Nr. 16028 vom 14.10.2010 / CH-092.1.003.205-9 / 05860768

„

Global Support Swiss GmbH,

 

in  K ön iz

, CH-036.4.042.091-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.
07.2010, S. 5, Publ. 5726274). Postadresse neu: [Postadresse ge-
strichen].

Tagesregister-Nr. 16029 vom 14.10.2010 / CH-036.4.042.091-6 / 05860770

„

Happy Family GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.037.526-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010,
S. 3, Publ. 5834846). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 16030 vom 14.10.2010 / CH-035.4.037.526-1 / 05860772

„

IGH Immobilien- und Gewerbe-Holding AG in Liquidation,

i n  S t e f f i s b u r g

, CH-092.3.006.568-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 3, Publ. 4191448). Eintragung eines
Liquidators aufgrund der Verfügung des Gerichtspräsidenten 4 des
Gerichtskreises X Thun vom 01.10.2010. Liquidationsadresse: c/o
Stefan Schmutz, Malerweg 4, 3600 Thun. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmutz, Stefan, von Vechigen, in Thun, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16031 vom 14.10.2010 / CH-092.3.006.568-9 / 05860290

„

Insider Party Pub, Jens Immecke,

 

i n  M ün t s c he m i e r

, CH-

036.1.043.422-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2008, S. 4, Publ. 4762656). Über den Inhaber dieses Einzelunter-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.10.2010, No 204, Jahrgang - année - anno: 128

nehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters Konolfingen vom
13.10.2010 mit Wirkung ab dem 13.10.2010, 14.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 16032 vom 14.10.2010 / CH-036.1.043.422-1 / 05860292

„

IPN Immopolarnet AG,

 

i n  Sa a n en

, CH-036.3.047.143-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 4, Publ.
5562870). Die Gesellschaft (neu: Terramatter Group AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kan-
tons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16053 vom 14.10.2010 / CH-036.3.047.143-8 / 05860320

„

Landwirtschaftliche Maschinengenossenschaft Meinisberg,

in  Mein isb e rg

, CH-073.5.001.397-9, Genossenschaft (SHAB Nr.

196 vom 10.10.2005, S. 4, Publ. 3052836). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kunz-Reber, Anna Rosa ge-
nannt Annarös, von Meinisberg, in Meinisberg, Kassierin und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Reinhard,
von Meinisberg, in Meinisberg, Kassier und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 16033 vom 14.10.2010 / CH-073.5.001.397-9 / 05860774

„

Lüthi Immobilien AG,

 

in   L in d en

, CH-035.3.033.532-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 5, Publ.
5551070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-254.9.000.021-9) , in Grenchen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cotting Revisions AG
(CH-229.0.630.164-6), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16034 vom 14.10.2010 / CH-035.3.033.532-8 / 05860776

„

Mefortis AG,

 

i n   E r l e n ba c h   i m   S i m m e n t a l

, CH-092.3.006.

991-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2004, S. 4, Publ.
2067756). Statutenänderung: 12.10.2010. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Entwicklung, Bau, Verkauf und Service von för-
dertechnischen Anlagen, Aufzugbau, Leitsystemen und elektro-
mechanischen Gebäudeinstallationen sowie Handel, Import und
Export von elektrotechnischem Material, Halbfabrikaten und
Rohstoffen.  Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen gründen und erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Ak-
tiven von Fr. 414’857.15 und Passiven von Fr. 70’816.75 der Ein-
zelfirma Alfred Meier, Technischer Service, Erlenbach, gemäss Bi-
lanz per 30.06.1996 zum Preis von Fr. 344’040.40, wofür 100 Na-
menaktien zu Fr. 1’000.– ausgegeben werden und Fr. 244’040.40
als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 30.06.2010 / 12.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schenk Treuhand, in Oberhofen am Thunersee,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16035 vom 14.10.2010 / CH-092.3.006.991-4 / 05860294

„

Merico GmbH,

 

i n   E r l en b ac h   i m   S i m me n t a l

, CH-092.4.

016.334-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 31.12.2003, S. 6, Publ. 2055172). Statutenänderung: 12.10.
2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, die Pro-
duktion, den Vertrieb und die Montage von Aufzugsanlagen und
Aufzugskomponenten, das Erbringen von Dienstleistungen be-
treffend Engineering und Montage von Aufzugsanlagen, und den
Handel mit industriellen Halbprodukten für Aufzugsanlagen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
gründen und erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.
06.2010 / 12.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Streichung der Bemerkung über die Liberierung des Stammka-
pitals, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberie-
rung Stammkapital: CHF 50’000.–.].[Die Bestimmung über die
Mitteilungen wurde gestrichen, da in falscher Rubrik.] [gestri-
chen: Die Einladungen und Mitteilungen an die GesellschafterIn-
nen erfolgen schriftlich.].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Alfred, von Bachenbülach, in Erlenbach im Simm-
ental, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Mak, Enrico,
deutscher Staatsangehöriger, in Burkhardtsdorf OT Meinersdorf
(D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 25’000.00]; Mefortis AG (CH-092.3.006.
991-4), in Erlenbach im Simmental, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.
00 [bisher:Mefortis AG und mit einem Stammanteil von CHF
25’000.00].

Tagesregister-Nr. 16036 vom 14.10.2010 / CH-092.4.016.334-2 / 05860296

„

Monoma AG,

 

i n   T av a n ne s

, CH-036.3.048.742-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 4, Publ. 5838528).
Statutenänderung: 07.10.2010. Firma neu: 

Tavapan SA

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Tavapan AG)

.

Tagesregister-Nr. 16037 vom 14.10.2010 / CH-036.3.048.742-5 / 05860298

„

mtp training François Perrenoud,

 

à Bi el /B ie n ne

, CH-073.

1.018.045-3, entreprise individuelle (No. FOSC 141 du 24.07.2007,
p. 4, Publ. 4038290). Nouveau siège: 

E v i l a r d

. Nouvelle adresse:

chemin des Voitats 10, 2533 Evilard. Inscription ou modification
de personne(s): Perrenoud, François, de La Sagne et Les Ponts-de-
Martel, à Evilard, titulaire, avec signature individuelle [précédem-
ment:à La Heutte].

Registre journalier no 16038 du 14.10.2010 / CH-073.1.018.045-3 / 05860300

„

Mühle Römer GmbH,

 

in   Rü d tli g en - A lc h e n flü h

, CH-053.

4.015.715-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 08.12.2008, S. 5, Publ. 4768092). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Römer, Adrian, von Twann-Tüscherz, in Kirch-
berg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:von Tü-
scherz-Alfermée und mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Römer, Urs, von Twann-Tüscherz, in Rüdtligen (Rüdtligen-Al-
chenflüh), mit Einzelprokura [bisher:von Tüscherz-Alfermée, in
Rüdtligen-Alchenflüh, Gesellschafter mit Einzelprokura und mit
20 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 16039 vom 14.10.2010 / CH-053.4.015.715-9 / 05860778

„

Novopart GmbH,

 

i n   M ün s i ng e n

, CH-035.4.033.245-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2006, S. 4, Publ. 3667156). Domizil neu: Südstrasse 3, 3110
Münsingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rams-
eier, Heinz, von Eggiwil, in Münsingen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 12’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Grossglauser + Kerényi
Treuhand AG (CH-035.3.001.496-6), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 16040 vom 14.10.2010 / CH-035.4.033.245-3 / 05860780

„

Roger Stettler,

 

in  K ö ni z

, CH-035.1.003.949-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 4, Publ. 4122898). Do-
mizil neu: Freiburgstrasse 539a, 3172 Niederwangen bei Bern.

Tagesregister-Nr. 16041 vom 14.10.2010 / CH-035.1.003.949-3 / 05860782

„

SBD Swiss Book Distributors AG,

 

i n  Be rn

, CH-270.3.012.

600-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 4,
Publ. 4122906). Statutenänderung: 13.10.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die administrative Abwicklung der Buchim-
porte für Buchhändler, Bibliotheken, Universitäten und Private,
vorwiegend in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundeigentum in In- und Ausland erwerben und veräussern.
Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder zu erleichtern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich oder in elektronischer Form. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 13.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Blaser, Urs, von Langnau im Emmental, in Wohlen
bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pro Consulting Treu-
hand GmbH, in Wohlen bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stürchler, Walter, von Büren SO, in
Utzenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16042 vom 14.10.2010 / CH-270.3.012.600-7 / 05860302

„

Silversign GmbH,

 

in  B er n

, CH-036.4.040.498-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 3,
Publ. 4198808). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.
01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kallen, Bernhard Adolf, von Fru-
tigen, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 16043 vom 14.10.2010 / CH-036.4.040.498-5 / 05860784

„

solutions4media GmbH,

 

in   R u bi ge n

, CH-036.4.040.112-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.
2007, S. 2, Publ. 4116228). Statutenänderung: 13.10.2010. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Produkten und das
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der New Media, ins-
besondere Consulting und Projektmanagement, Videoproduktio-
nen und Internetdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In-und Ausland errichten, sich an andern
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 08.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Luginbühl, Rolf, von Bowil, in Rubigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]; Ramseier, Hans-Ulrich, von Eggiwil, in Oberhofen am
Thunersee, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Konolfingen].

Tagesregister-Nr. 16044 vom 14.10.2010 / CH-036.4.040.112-6 / 05860304

„

Tavapan SA,

 

i n   T a v an n es

, CH-073.3.002.532-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 4, Publ. 4367870). Sta-
tutenänderung: 07.10.2010. Firma neu: 

TAFIBRA Suisse SA

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(TAFIBRA Switzerland Ltd.) (TAFI-

BRA Schweiz AG)

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Han-

del mit Erzeugnissen der Holzindustrie sowie die Finanzierung
sämtlicher mit ihrer Geschäftstätigkeit zusammenhängenden
Handlungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft
kann, auch ohne angemessene Gegenleistung, Geschäfte mit na-
hestehenden Personen tätigen, insbesondere mit ihren direkten
und indirekten Aktionären sowie anderen Konzerngesellschaften,
namentlich Darlehen an diese Personen ausrichten oder Garan-
tien, Bürgschaften oder Pfandrechte zur Sicherstellung ihrer Ver-
bindlichkeiten ausstellen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundstücke und Beteiligungen erwerben, verwalten, belasten
und veräussern. Die Gesellschaft kann jede weitere Tätigkeit ausü-
ben, welche mit den erwähnten Zwecken direkt oder indirekt zu-
sammenhängt. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 1’500 actions nominatives de CHF 1’000.00]. Publika-
tionsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen im SHAB oder durch Brief, Telefax oder e-Mail,
im Fall von Namenaktionären an deren letzte im Aktienbuch ein-
getragene Adresse, im Fall von Inhaberaktionären an deren
Adresse, soweit diese dem Verwaltungsrat bekannt sind. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chambonnet, Christophe, französischer Staatsange-
höriger, in Marly-le-Roi (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Erlach, Rudolf Dr., von Bern, in Forch (Küsnacht
ZH), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köhl, Fer-
dinand, deutscher Staatsangehöriger, in Urtenen-Schönbühl, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunnschweiler, Ste-
fan, von Hauptwil-Gottshaus, in Winterthur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zürcher, Walter, von Rüderswil, in Son-
ceboz-Sombeval, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Richard, Daniel, von La Baroche, in Bévilard, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher:von Miécourt]; Pricewaterhouse-
Coopers SA (CH-645-1007466-0), in Neuchâtel, Revisionsstelle
[bisher:PricewaterhouseCoopers SA]. Die Eintragungen in das
Handelsregister (inkl. die Personalangaben, die Funktion und die
Zeichnungsart von Christophe Chambonnet, Dr. Rudolf von Er-
lach, Ferdinand Köhl, Stefan Brunnschweiler und Walter Zürcher)
sind übersetzt worden und erfolgen neu in deutscher Sprache. .

Tagesregister-Nr. 16045 vom 14.10.2010 / CH-073.3.002.532-9 / 05860306

„

Thermoforce AG,

 

i n  Am s o ld i ng e n

, CH-092.3.016.801-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2004, S. 4, Publ.
2512064). Statutenänderung: 12.10.2010. Domizil neu: Land-
hausweg 4, 3633 Amsoldingen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist das Erbringen von Diensleistungen im Management Consul-
ting und Engineering sowie der Handel mit technischen Produk-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 02.09.2010 / 12.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: B & N Treuhand, in Steffisburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16046 vom 14.10.2010 / CH-092.3.016.801-6 / 05860308

„

Wohnbaugenossenschaft ’Pro Domo’,

 

in  B er n

, CH-035.5.

000.968-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 5,
Publ. 4929204). Domizil neu: c/o Urs Spicher, Bürenstrasse 25,
3007 Bern. Postadresse neu: [Postadresse gelöscht]. [Neue] Wei-
tere Adresse: Postfach 8848, 3001 Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Paul, von Triengen, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spicher, Urs, von Ueberstorf,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mäder,
Charly, von Mühleberg, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keles, Tayland, von Bern, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16047 vom 14.10.2010 / CH-035.5.000.968-2 / 05860786

„

Zibor AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.012.787-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 46 vom 08.03.1999, S. 1512). Statutenänderung: 12.10.
2010. Sitz neu: 

Bo ll igen

. Domizil neu: Bodenacker 25, 3065 Bol-

ligen. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 12.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
TRS Treuhand Schmidli, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16048 vom 14.10.2010 / CH-035.3.012.787-3 / 05860310

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AWA-GARAGE Hans Kilchenmann,

 

in   U e te nd o r f

, CH-036.

1.048.339-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010,
S. 3, Publ. 5789724). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 16049 vom 14.10.2010 / CH-036.1.048.339-0 / 05860312

„

B2C Promotion Sàrl en liquidation,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-073.

4.017.887-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 133 du 13.
07.2010, p. 4, Publ. 5723462). Aucune opposition motivée n’ayant
été présentée, l’entité juridique est radiée d’office conformément
à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.

Registre journalier no 16050 du 14.10.2010 / CH-073.4.017.887-1 / 05860314

„

Foster Bio Search,

 

in  Br ien z  BE

, CH-092.1.015.765-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 10.01.2003, S. 3, Publ. 806562).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 16051 vom 14.10.2010 / CH-092.1.015.765-3 / 05860316

„

Gastroutlet GmbH in Liquidation,

 

i n  U r te n en - S c h ön -

b üh l

, CH-053.4.018.103-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 6, Publ. 5106538). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
Burgdorf-Fraubrunnen vom 13.10.2010 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Am-tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16052 vom 14.10.2010 / CH-053.4.018.103-9 / 05860318

„

Nyfeler Legal & Compliance Consulting,

 

in  B ussw il  bei

B ür en

, CH-073.1.017.834-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77

vom 23.04.2007, S. 4, Publ. 3897058). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 16054 vom 14.10.2010 / CH-073.1.017.834-4 / 05860322

„

Papeterie Marti GmbH in Liquidation,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.

010.471-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 25.11.2009, S. 6, Publ. 5359576). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 12.
10.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16055 vom 14.10.2010 / CH-035.4.010.471-6 / 05860324

„

Velo Folger,

 

in   W oh le n   b ei   Be r n

, CH-036.1.048.676-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 3, Publ.
5825036). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16056 vom 14.10.2010 / CH-036.1.048.676-1 / 05860326

„

Züger-Schneider Immobilien,

 

in  Spi e z

, CH-092.1.016.837-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2004, S. 3, Publ.
2545004). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 16057 vom 14.10.2010 / CH-092.1.016.837-8 / 05860328

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Art of service AG,

 

i n  L ie s ta l,

 CH-280.3.014.084-0, Turmweg

7, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 10. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Bera-
tung und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Haustechnik, Heizung, Sanitär und Wasseraufbereitung. Zusätz-
lich erbringt die Gesellschaft Dienstleistungen in der Musikbran-
che. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen eröffnen, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 12.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Thommen,
Werner, von Zeglingen, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4841 vom 14.10.2010 / CH-280.3.014.084-0 / 05860250

„

JTC Thüring Consulting,

 

in   B in ni n ge n ,

 CH-280.1.014.085-

7, Zeigerweg 3, 4102 Binningen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Un-
ternehmensberatung, Versicherungsvermittlung, Politconsulting
und Administration. Eingetragene Personen: Thüring, Joël, von
Basel, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4842 vom 14.10.2010 / CH-280.1.014.085-7 / 05860252

„

Mohler Management Services,

 

i n   B ot t m i n g e n,

 CH-280.1.

014.086-5, Bruderholzstrasse 13b, 4103 Bottmingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Schulungen und Beratungen
in den Bereichen Human Resources und Management. Eingetra-
gene Personen: Mohler, Patrik, von Thürnen, in Magden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4843 vom 14.10.2010 / CH-280.1.014.086-5 / 05860254

„

Your Personal Trainer CH Vettiger & Delpasand,

 

in  Li est a l,

CH-280.2.014.087-5, Oristalstrasse 87a, 4410 Liestal, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 13. 10. 2010. Zweck: Es wird
Personal Fitness Training und/oder Ernährungsberatung ange-
boten. Eingetragene Personen: Delpasand, Arasch, deutscher
Staatsangehöriger, in Ramlinsburg, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Vettiger, Manuela, von Goldingen, in Ramlinsburg,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4844 vom 14.10.2010 / CH-280.2.014.087-5 / 05860256

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.10.2010, No 204, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alban Verlag AG,

 

in  Rein ach  B L ,

 CH-280.3.900.312-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 2009, S. 8, Publ.
5081506). Firma neu: 

Alban Verlag AG in Liquidation

. Vinkulie-

rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.10.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Dr. Darius, von Beinwil am See, in Reinach BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 4845 vom 14.10.2010 / CH-280.3.900.312-1 / 05860258

„

Andreas Meniconi Immobilien,

 

b is h e r  in  A ll s c hw il ,

 CH-

280.1.008.783-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 04. 08.
2006, S. 3, Publ. 3495226). Sitz neu: 

T h er w i l .

 Domizil neu: Im

Mooswasen 51, 4106 Therwil.

Tagesregister-Nr. 4846 vom 14.10.2010 / CH-280.1.008.783-2 / 05860260

„

Apartment Company AG,

 

in  Pr at teln ,

 CH-270.3.004.741-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2010, S. 4, Publ.
5841562). Domizil neu: Augsterheglistrasse 54, 4133 Pratteln.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser und Partner
Treuhand & Immobilien AG (CH-020.3.003.245-5), in Meilen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4847 vom 14.10.2010 / CH-270.3.004.741-0 / 05860988

„

AUER-Control GmbH,

 

i n  A ll s c hw il,

 CH-270.4.001.923-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04.
2008, S. 5, Publ. 4440546). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hagnauer, Hanspeter, von Aarau, in Buus,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Auer, Johann genannt Hans, von
Herisau, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 4848 vom 14.10.2010 / CH-270.4.001.923-6 / 05860990

„

Aviva Systems Schweiz AG,

 

in  M ü nch e ns te in ,

 CH-400.3.

017.288-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2009, S.
5, Publ. 5232152). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Balz P., von Basel, in Münchenstein, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 4849 vom 14.10.2010 / CH-400.3.017.288-9 / 05860992

„

Biorent GmbH,

 

i n   B in n in ge n ,

 CH-280.4.009.926-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006,
S. 5, Publ. 3507000). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ebnöther, Dr. Patrick, von Basel, in Muttenz, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
4’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4850 vom 14.10.2010 / CH-280.4.009.926-5 / 05860994

„

Christian und Marie-Louise Markees-Weingartner-Stiftung

für Gelähmte,

 

i n  R e in a c h  BL ,

 CH-270.7.001.228-6, Stiftung

(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2009, S. 6, Publ. 4997692). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Foglar, Dr. Georg
J., von Basel, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hunziker-Herzog, Dora, von Möhlin und Kirchleerau, in
Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4851 vom 14.10.2010 / CH-270.7.001.228-6 / 05860996

„

CORE Center for Outcomes Research GmbH,

 

in   A ll s c h wil ,

CH-280.4.006.739-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2010, S. 6, Publ. 5517580). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4852 vom 14.10.2010 / CH-280.4.006.739-0 / 05860450

„

CORE Holding GmbH,

 

i n  A ll s c h wil ,

 CH-270.4.002.075-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01. 03.
2010, S. 7, Publ. 5517582). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4853 vom 14.10.2010 / CH-270.4.002.075-7 / 05860452

„

Georg Fischer JRG AG,

 

i n  S is s ac h ,

 CH-280.3.911.851-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2010, S. 6, Publ.
5642078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gunzenhauser, Johann-Rudolf, von Sissach, in Meyriez, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4854 vom 14.10.2010 / CH-280.3.911.851-0 / 05860998

„

Jagotec AG,

 

i n  M u t t e n z ,

 CH-150.3.001.548-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 2010, S. 7, Publ. 5450976). Do-
mizil neu: Eptingerstrasse 61, 4132 Muttenz. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: McBride, Timothy, Bürger
der USA, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Dr. Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Woh-
lenschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Ferguson, Susan Alice, britische Staatsangehö-
rige, in Zillisheim (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zimmersheim (FR)].

Tagesregister-Nr. 4855 vom 14.10.2010 / CH-150.3.001.548-8 / 05861000

„

JALOM-STIFTUNG,

 

i n   R ün e n be r g ,

 CH-280.7.918.484-5,

Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2008, S. 5, Publ. 4580300).
Urkundenänderung: 9. 09. 2010. Organisation neu: Stiftungsrat
von mindestens 3 Mitgliedern. Die Stiftung wurde mit Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 09.09.2010 von der Pflicht befreit, eine
Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Christen Consulting, in Küttigen (CH-
400.1.016.673-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4856 vom 14.10.2010 / CH-280.7.918.484-5 / 05861002

„

Lenkgeometrie Center Pneuservice GmbH,

 

i n   P r a t t e l n,

CH-280.4.001.585-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2009, S. 7, Publ. 4888732). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cuzzocrea-D’Andrea, Cristina, von
Pratteln, in Pratteln, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4857 vom 14.10.2010 / CH-280.4.001.585-4 / 05861004

„

Philaclassica AG,

 

i n  A rle s h ei m ,

 CH-270.3.004.398-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 5, Publ.
2200980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eichele, Manfred, von Basel, in Allschwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eichele, Martin, von Basel, in Arlesheim, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Manto, Christine, von Basel, in Arles-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Therwil].

Tagesregister-Nr. 4858 vom 14.10.2010 / CH-270.3.004.398-2 / 05861006

„

Physiotherapie Philipp Saladin,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.2.900.

074-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2009, S. 6,
Publ. 4814760). Firma neu: 

Philipp Saladin

. Domizil neu: Fel-

senstrasse 3, 4450 Sissach.

Tagesregister-Nr. 4859 vom 14.10.2010 / CH-280.2.900.074-3 / 05860262

„

Saint-Maclou (Suisse) S.A.,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-217.0.138.

596-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2010, S. 10).
Gründungsstatuten: 27.03.1996. Statutenänderung: 4. 10. 2010.
Firma neu: 

Home Market Schweiz AG

. Sitz neu: 

P r a t t e ln .

 Do-

mizil neu: Rütiweg 7, 4133 Pratteln. Zweck neu: Kauf und Verkauf
von Teppichen, Orientteppichen, Vorhängen, deren Einrichtung
sowie Anbringen von Boden und Wandbelägen, Vertrieb und Ver-
wertung von Waren aller Art sowie Entwurf und Entwicklung von
Produktlinien und Marken in diesen Bereichen. Ein- und Ausfuhr
von Teppichen und von Boden- und Wandbelägen. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und gewerblichen
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Ge-
sellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweignieder-
lassung und Tochtergesellschaften errichten und Betriebsliegen-
schaften kaufen, besitzen und veräussern. Sie kann Immobilien
in der Schweiz und im Ausland kaufen. Aktienkapital: CHF
400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt im Zusammenhang mit der Kapita-
lerhöhung vom 18.07.2003 Aktiven von CHF 2’548’235.– und
Passiven von CHF 1’616’471.– der ’Essers & Peuckert Betriebs AG’,
in Basel, gemäss Fusionsbilanz per 31.12.2002 nach Massgabe
von Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss von CHF 931’764.–
erhalten die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft [wie
bisher]; Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Carpet-
land (Schweiz) AG, in Dübendorf (CH-020.3.020.954-9), gemäss
Fusionsvertrag vom 28.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Akti-
ven von CHF 4’773’540.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’686’886.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Ge-
mäss Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten liegen
Rangrücktrittserklärungen im Umfang der Unterdeckung und
der Überschuldung beider Gesellschaften vor. Da dieselben Aktio-
näre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften
halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzutei-
lung statt [wie bisher]; [Die Bestimmung über die Kapitalerhö-
hung vom 22.12.1998 im Zusammenhang mit der Fusion mit der
Tapisol S.A. ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Fusion: Die Gesellschaft übernahm im Zusammenhang mit der
Kapitalerhöhung vom 22.12.1998 Aktiven von CHF 1’038’475.74
und Passiven von CHF 66’085.80 der ’Tapisol S.A.’, in Granges-
Paccot, nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüber-
schuss von CHF 377’389.44 erhielten die Aktionäre der übernom-
menen Gesellschaft 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– der über-
nehmenden Gesellschaft.]. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Weitere Adresse: rue de Morges 17, 1023 Cris-
sier [wie bisher]; [Die weitere Adresse wird gestrichen.]. [gestri-
chen: Weitere Adresse: Rütiweg 7, 4133 Pratteln.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fauvet, Vincent, französischer
Staatsangehöriger, in Villeneuve d’Ascq (FR), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Mulliez, Mi-
chel, von Cologny, in Thônex, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Marquez, José Maria, von
Horw, in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Ackle, Rebekka, von Oberdiessbach, in Pratteln, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [wie bisher]; BDO AG (CH-270.9.000.
376-9), in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Lachappelle, Alain,
von Kriens, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil]; Magne, Jean-
François, französischer Staatsangehöriger, in Zwingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von La Magne (FR)].

Tagesregister-Nr. 4860 vom 14.10.2010 / CH-217.0.138.596-5 / 05860264

„

SAPA - Holding AG,

 

i n  T h e r w i l ,

 CH-280.3.009.605-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 2010, S. 6, Publ.
5463076). Statutenänderung: 13. 10. 2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alltax AG, in Basel (CH-280.3.918.834-3),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4861 vom 14.10.2010 / CH-280.3.009.605-5 / 05861008

„

SkyePharma AG,

 

i n   M u t te n z ,

 CH-280.3.918.107-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 2010, S. 7, Publ. 5450988).
Domizil neu: Eptingerstrasse 61, 4132 Muttenz. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: McBride, Timothy, Bür-
ger der USA, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Dr. Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Woh-
lenschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ferguson, Susan Alice, britische Staatsangehö-
rige, in Zillisheim (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zimmersheim (FR)].

Tagesregister-Nr. 4862 vom 14.10.2010 / CH-280.3.918.107-4 / 05861010

„

SkyePharma Management AG,

 

i n  M u t t e n z ,

 CH-150.3.000.

928-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 2010, S. 7,
Publ. 5450990). Domizil neu: Eptingerstrasse 61, 4132 Muttenz.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mc-
Bride, Timothy, Bürger der USA, in Reinach BL, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Axel, deutscher Staats-
angehöriger, in Wohlenschwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferguson, Susan Alice, briti-
sche Staatsangehörige, in Zillisheim (FR), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zim-
mersheim (FR)].

Tagesregister-Nr. 4863 vom 14.10.2010 / CH-150.3.000.928-7 / 05861012

„

Teva Pharma AG,

 

in  A e sch  BL,

 CH-280.3.918.709-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 2009, S. 7, Publ.
5120314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Varkonyi, Teodora, ungarische Staatsangehörige, in Basel,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thiele, Lars,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4864 vom 14.10.2010 / CH-280.3.918.709-6 / 05861014

„

VR Baumanagement GmbH,

 

in  B o tt mi n gen ,

 CH-280.4.

007.759-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 15. 06. 2010, S. 7, Publ. 5675372). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4865 vom 14.10.2010 / CH-280.4.007.759-3 / 05861016

„

Walzwerk Media GmbH in Liquidation,

 

in  A rlesh ei m,

 CH-

130.4.010.756-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2010, S. 6, Publ. 5839202). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 11.10.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4866 vom 14.10.2010 / CH-130.4.010.756-3 / 05861018

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

EHRSAM MUSIKVERLAG,

 

i n  Bi rs fe l de n ,

 CH-280.1.007.

989-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2496614). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Das Einzelunternehmen wird im Sinne von Art.
152 Abs. 1 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4869 vom 14.10.2010 / CH-280.1.007.989-7 / 05860266

„

Flying-Shop Brunnenkant,

 

i n   W a l d e n b u r g ,

 CH-280.1.011.

121-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4156154). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4871 vom 14.10.2010 / CH-280.1.011.121-7 / 05860268

„

Myrevin Auto Services W. Herrmann,

 

i n   B i r s f e l de n ,

 CH-

280.1.012.227-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 26. 11.
2008, S. 6, Publ. 4749792). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4873 vom 14.10.2010 / CH-280.1.012.227-8 / 05860270

„

Tabak-Pauli,

 

in  Li est al ,

 CH-280.1.002.659-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 2009, S. 8, Publ. 5101448).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4876 vom 14.10.2010 / CH-280.1.002.659-7 / 05860272

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Floreat Family Office Services AG (Floreat Family Office Ser-

vices SA) (Floreat Family Office Services Ltd),

 

i n   B a s el

, CH-270.

9.001.450-1, Burgweg 35, 4058 Basel, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.031.

088-9. Firma Hauptsitz: Floreat Family Office Services AG (Floreat
Family Office Services SA) (Floreat Family Office Services Ltd).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich.

Tagesregister-Nr. 6417 vom 14.10.2010 / CH-270.9.001.450-1 / 05860194

„

Isabel Bürgin,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.970-6, Klybeckstr. 14,

4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Pro-
duktdesign, Textilgestaltung, Produktion von gewebten Textilien
(Weberei). Eingetragene Personen: Bürgin, Isabel, von Basel, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6418 vom 14.10.2010 / CH-270.1.015.970-6 / 05860370

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Akibas AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.000.135-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 56 vom 21.03.2005, S. 5, Publ. 2757266). Statutenän-
derung: 12.10.2010. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandcontor H.
P.Baumann, in Pratteln, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6419 vom 14.10.2010 / CH-270.3.000.135-3 / 05861192

„

Berafina AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.000.763-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 6, Publ. 5290026). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feurer,
Heinz, von Alt St. Johann, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lilla, Raphaël, von Ascona, in Reconvilier, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6420 vom 14.10.2010 / CH-270.3.000.763-7 / 05861194

„

CATV-Satellitentechnik AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.188-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 5, Publ.
5823094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Harzenmoser, Roland, von Oberhelfenschwil, in Pfeffingen,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; BTR Treuhand AG (CH-270.3.
001.254-8), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tryba, Johannes Heinrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Gundershoffen (FR), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Portmann, Patrick, von Schüpfheim, in Muttenz, Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Basel, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ortag, Organisations-, Revisions- und Treu-
hand-AG (CH-020.3.919.345-5), in Zürich.

Tagesregister-Nr. 6421 vom 14.10.2010 / CH-270.4.000.188-2 / 05861196

„

Colombine Art Consulting AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.001.065-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 6, Publ.
5600104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HB&P Revisionsgesellschaft mbH, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: HB&P Wirtschafts-
prüfung AG (CH-270.3.002.953-5), in Basel, Revisionsstelle; Ber-
weger, Dr. Hans, von Hundwil, in Bottmingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:Berwerger, Dr. Hans].

Tagesregister-Nr. 6422 vom 14.10.2010 / CH-270.3.001.065-5 / 05861198

„

CORE Center for Outcomes Research GmbH,

 

b i sher in  Al l-

s c h w i l

, CH-280.4.006.739-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 6, Publ. 5517580). Grün-
dungsstatuten: 23.07.2003, Statutenänderung: 26.08.2010. Sitz
neu: 

B a s el

. Domizil neu: Theaterstr. 4, 4051 Basel. Zweck: Zweck

der Gesellschaft ist die Planung und Ausarbeitung klinischer und
gesundheitsökonomischer Studien. Die Gesellschaft kann Dritten,
einschliesslich direkten oder indirekten Gesellschaftern oder Ge-
sellschaften, an denen solche beteiligt sind, direkte oder indirekte
Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen
Finanzierungen oder durch die Stellung von Sicherheiten jegli-
cher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschafts-
zwecks zu fördern, insbesondere Patente und Lizenzen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann
sich ferner an anderen Unternehmen beteiligen und im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF
36’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil
der Aktiven und Passiven der ’CORE Center for Outcomes Research
GmbH’, neu firmierend ’CORE Holding GmbH’, in Binningen,
nämlich den betrieblichen Teil, gemäss Übernahmebilanz per 01.
07.2003, wonach die übernommenen Aktiven CHF 180’858.13
und die übernommenen Passiven CHF 144’000.– betragen, zum
Preis von CHF 36’858.13, wovon CHF 36’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 858.13 als Forderung gutgeschrie-
ben werden (wie bisher). Pflichten: Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wery, Eric,
belgischer Staatsangehöriger, in Courtemaîche , Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minger,
Oliver, von Mülchi, in Cham, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cossar,
Sacha, von Littau, in Eich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Fernández, José Luis, spanischer
Staatsangehöriger, in Boadilla del Monte (ES), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); CORE Holding
GmbH (CH-270.4.002.075-7), in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
36’000.00 [bisher:in Allschwil]; Thumann, Jens, deutscher Staats-
angehöriger, in Forch , Vorsitzender der Geschäftsführung, mit

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.10.2010, No 204, Jahrgang - année - anno: 128

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.
000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6423 vom 14.10.2010 / CH-280.4.006.739-0 / 05860372

„

CORE Holding GmbH,

 

b is h e r   in   A ll s c hw il

, CH-270.4.002.

075-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
01.03.2010, S. 7, Publ. 5517582). Gründungsstatuten: 14.07.
2000, Statutenänderung: 26.08.2010. Sitz neu: 

B as e l

. Domizil

neu: Theaterstr. 4, 4051 Basel. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Verwaltung und den Erwerb sowie die Veräusserung von Betei-
ligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art. Sie bezweckt
ferner, diese Unternehmungen zentral zu leiten, für sie Geschäfte
zu vermitteln oder in ihrem Namen und für ihre Rechnung ab-
zuschliessen. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich direk-
ten oder indirekten Gesellschaftern, an denen solche beteiligt sind,
direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels
Darlehen oder anderen Finanzierungen oder durch die Stellung
von Sicherheiten jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern, insbesondere Patente und Lizen-
zen sowie Grundeigentum zu erwerben, zu verwalten und zu ver-
äussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflichten:
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wery, Eric, belgischer Staatsangehöriger,
in Courtemaîche , Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Minger, Oliver, von Mülchi, in Cham, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: IMS AG (CH-170.3.004.653-9), in Cham,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 (wie bisher); Cossar, Sacha, von
Littau, in Eich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Fernández, José Luis, spanischer Staatsange-
höriger, in Boadilla del Monte (ES), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher); Thumann, Jens, deutscher
Staatsangehöriger, in Forch , Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.
9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6424 vom 14.10.2010 / CH-270.4.002.075-7 / 05860374

„

Daco-Soft AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.001.349-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005, S. 6, Publ. 2733154). Statu-
tenänderung: 08.10.2010. Aktien neu: 1’020 Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme bei der Grün-
dung: Obligationen der ’International Bank for Reconstruction &
Development’ gemäss Vertrag vom 04.07.1989 zum Preis von CHF
25’000.-, wovon CHF 22’950.- an das Aktienkapital angerechnet
und CHF 2’050.- als Forderung gutgeschrieben wurden.].Mittei-
lungen neu: Mitteilung an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder
per e-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lehmann Treuhand & Part-
ner, in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6425 vom 14.10.2010 / CH-270.3.001.349-7 / 05861200

„

digris ag,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.960-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 8, Publ. 5602076). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Probst, Patrick, von
Langnau im Emmental, in Liebefeld, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6426 vom 14.10.2010 / CH-270.3.013.960-1 / 05861202

„

DSL Handels AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.001.638-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 10, Publ. 5089298).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürrer,
Bertha, von Adelboden und Horgen, in Hemmiken, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6427 vom 14.10.2010 / CH-270.3.001.638-1 / 05861204

„

EC Motoren GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.000.192-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010,
S. 5, Publ. 5830738). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schreck, Anna Rosa, von Basel und Frenkendorf,
in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Isch, Peter, von Riehen, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.
00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 6428 vom 14.10.2010 / CH-270.4.000.192-0 / 05861206

„

Enamelum Holding AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.002.825-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.1999, S. 2340). Statu-
tenänderung: 15.09.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stoppa, Edvino P., von Chiasso, in Giebenach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6429 vom 14.10.2010 / CH-270.3.002.825-7 / 05861208

„

ENAS (European Network of Academic Sports Services),

 

i n

Ba se l

, CH-270.6.000.533-3, Verein (SHAB Nr. 226 vom 20.11.

2008, S. 7, Publ. 4740514). Statutenänderung: 07.11.2009. [Die

publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lynen, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Aachen (DE), Prä-
sident, mit Kollketivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsiden-
ten des Vorstandes oder mit dem Kassier; Clijsters, Jos, belgischer
Staatsangehöriger, in Neupré (BE), Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Vorstandes;
Mörgeli, Thomas, von Schlatt ZH, in Stäfa, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Kassier des
Vorstandes. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosley,
Neil, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in London
(UK), Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten des Vorstandes]; Robert, Bertrand, von La Chaux-de-
Fonds, in St-Aubin-Sauges, Mitglied des Vorstandes und General-
sekretär des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Cuppen, Rob, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Nijmegen (NL), Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Lopes, Duarte, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Belas (PT), Vizepräsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Radmi-
lovic, Pika, slowenische Staatsangehörige, in Kungota (SI), Mit-
glied des Vorstandes; Stöter, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in
Braunschweig (DE), Mitglied des Vorstandes.

Tagesregister-Nr. 6430 vom 14.10.2010 / CH-270.6.000.533-3 / 05861210

„

Eurofima Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von

Eisenbahnmaterial,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.002.143-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 8, Publ. 5825262). Sta-
tutenänderung: 26.03.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 6431 vom 14.10.2010 / CH-270.3.002.143-6 / 05861212

„

Gretler & Partner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.900.080-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 6, Publ. 3737852).
Statutenänderung: 24.09.2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heber, Janet, deutsche Staatsangehörige, in Bottmingen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6432 vom 14.10.2010 / CH-280.3.900.080-8 / 05861214

„

Hausmann Transport AG,

 

i n   B a s e l

, CH-320.3.020.889-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 7, Publ. 5431302).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fausel,
Marek, von Renan BE, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Sa-
scha Marc, von Zürich, in Oberweningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6433 vom 14.10.2010 / CH-320.3.020.889-0 / 05861216

„

Heinz Trösch AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.319-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.1999, S. 5589). Statutenän-
derung: 10.10.2010. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen:
Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 322’398.30 und
Passiven von CHF 211’830.85 der im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelfirma ’Heinz Trösch’, in Basel, gemäss Vertrag
vom 19.07.1999 und Bilanz per 01.01.1999 zum Preis von CHF
110’567.45, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 10’567.45 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder E-Mail, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Basilisk Immobi-
lien und Treuhand AG, in Dornach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trösch, Heinz, von Seewen, in Augst
BL, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Basel]; Trösch,
Süreyya, von Seewen, in Augst BL , Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Basel].

Tagesregister-Nr. 6434 vom 14.10.2010 / CH-270.3.012.319-3 / 05861218

„

Intercontinental Waterways GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.

015.415-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 01.03.2010, S. 7, Publ. 5518018). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Smit, Jan Reint Hoving, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Tolkamer (NL), Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: HRL River Cruising, LLC, in Boston
(MA/US), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00.

Tagesregister-Nr. 6435 vom 14.10.2010 / CH-270.4.015.415-3 / 05861220

„

Klaber Handels AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.003.412-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 5, Publ. 4754062).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ITERA
Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.9.000.785-1), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Copart-
ner Revision AG (CH-270.3.001.085-4), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6436 vom 14.10.2010 / CH-270.3.003.412-9 / 05861222

„

Marine school GmbH,

 

bi s h er   i n   S a r n en

, CH-140.4.002.

891-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
07.07.2009, S. 20, Publ. 5118906). Gründungsstatuten: 17.11.
2006, Statutenänderung: 22.09.2010. Firma neu: 

Basilea Facility

Services GmbH

. Sitz neu: 

Ba se l

. Domizil neu: Friedrichstr. 26,

4055 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Unternehmung für den Gebäudeunterhalt und die Gebäudebe-
wirtschaftung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-

sammenhang stehen, Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen und Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss undatierter
Erklärung der Geschäftsführung untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision., (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brühlmann, Hermann, von Amriswil, in Hergiswil
NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schöpfer, Hans Rudolf
genannt Hansruedi, von Eschenbach LU und Marbach LU, in Sar-
nen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Timo-Costa, Anna, von Basel, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6437 vom 14.10.2010 / CH-140.4.002.891-7 / 05860376

„

Mava Stiftung für Naturschutz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.139-

6, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 5, Publ. 5760926).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rochat, Jean-Phi-
lippe, von L’Abbaye, in Epalinges, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6438 vom 14.10.2010 / CH-270.7.001.139-6 / 05861224

„

Patronale Stiftung der Dolder AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.7.000.

152-5, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 8, Publ.
5166668). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dolder, Dr.
Matthys, von Basel und Hauptwil, in Biel-Benken, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher:von Hauptwil, in Rodersdorf]; Kläy,
Philipp, von Bäriswil, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Arlesheim].

Tagesregister-Nr. 6439 vom 14.10.2010 / CH-270.7.000.152-5 / 05861226

„

Piadina Immobilien AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.004.424-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005, S. 5, Publ.
2746720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: RB Treuhand, R. Born & Co., in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CHB Treuhand Christian
Born und Partnerin (CH-270.2.002.612-3), in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6440 vom 14.10.2010 / CH-270.3.004.424-9 / 05861228

„

Saint-Maclou (Suisse) S.A.,

 

in  B a sel

, CH-217.0.138.596-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 10, Publ.
5715322). Die Gesellschaft (neu: Home Market Schweiz AG) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Pratteln im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6448 vom 14.10.2010 / CH-217.0.138.596-5 / 05860198

„

SGC Sicherheit dank Garantie und Controlling für Baupro-

jekte AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.013.295-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 8, Publ. 5825270). Domizil neu:
Byfangweg 1a, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 6442 vom 14.10.2010 / CH-270.3.013.295-0 / 05861232

„

S.K déco Sàrl,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.924-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2004, S. 5,
Publ. 2385568). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 6441 vom 14.10.2010 / CH-270.4.013.924-2 / 05861230

„

Stiftung Bethesda für alleinerziehende Mütter,

 

i n   B as e l

,

CH-270.7.001.259-1, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 7,
Publ. 5581750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Büttler, Rosmarie, von Basel, in Basel, Mitglied und Ak-
tuarin, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumgartner, Barbara,
von Basel, in Basel, Präsidentin des Stiftungsrats, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hess, Verena S., von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrats, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obrist,
Marliese Frieda, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zellweger, Kathryn, von Basel, in Arlesheim, Präsiden-
tin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hentz,
Ines, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6443 vom 14.10.2010 / CH-270.7.001.259-1 / 05861234

„

Wärmeverbund Riehen AG,

 

i n   R ie h en

, CH-270.3.014.209-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 8, Publ.
5607232). Statutenänderung: 13.10.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 6444 vom 14.10.2010 / CH-270.3.014.209-6 / 05861236

„

Wohnbaugenossenschaft Vogelsang,

 

i n   B as e l

, CH-270.5.

000.110-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 8,
Publ. 4271316). Firma neu: 

Wohnbaugenossenschaft Vogelsang

in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 24.06.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BMF ProConsulting AG (CH-270.3.011.984-
6), in Basel, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 6445 vom 14.10.2010 / CH-270.5.000.110-0 / 05860196

„

YA Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.013.

849-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16.08.2010, S. 13, Publ. 5771612). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 23.08.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6446 vom 14.10.2010 / CH-270.4.013.849-5 / 05861238

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Boulangerie-Pâtisserie Pandore, Anabela Mendao de Jesus

Justino Antunez,

 

à Pr ez - v er s-No ré a z

, Route de Fribourg 12,

1746 Prez-vers-Noréaz, CH-217-3545826-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Mendao de Jesus Justino Antunez Anabela,
de et à Neyruz (FR). But: exploitation d’un commerce de détail,
de pain et pâtisserie. Procuration individuelle a été conférée à An-
tunez Rimoli Alejandro, de et à Neyruz (FR). 

Registre journalier no 5388 du 14.10.2010 / CH-217.3.545.826-2 / 05860214

„

LOSEY Jean-Daniel Project Managment,

 

à   C o r bi è r e s

, Che-

min des Planches 32, 1647 Corbières, CH-217-3545778-0. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Losey Jean-Daniel, de Mu-
rist, à Corbières. But: direction de travaux de construction, gestion
de projets immobiliers, transactions immobilières. 

Registre journalier no 5389 du 14.10.2010 / CH-217.3.545.778-0 / 05860216

„

Progin Ivan,

 

à   L e  G l è be

, Impasse des Errouvenoux 5, 1695

Estavayer-Gibloux, CH-217-3545844-1. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Progin Ivan Fernand, de Misery-Courtion, à Es-
tavayer-le-Gibloux. But: tous services ayant trait à l’activité d’une
fiduciaire. 

Registre journalier no 5390 du 14.10.2010 / CH-217.3.545.844-1 / 05860218

„

Swisshardciber Sàrl,

 

à Br oc

, Rue du Prieuré 1, 1636 Broc,

CH-217-3545838-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 01.10.2010. But: création de sites internet pour les sociétés
et la manutention de sites sur tout le territoire suisse. (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré par apport. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat
du 01.10.2010, il est fait apport à la société d’un véhicule et de divers
outillages pour le prix de CHF 24’654.15, accepté pour ce prix. En
contrepartie il est remis 20 parts sociales de CHF 1’000.–, à la fon-
datrice. Le solde de CHF 4’654.15 correspond à une créance en fa-
veur de l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit.
Associée: Paiva Calhas Almeida Sofia Marta, du Portugal, à Broc,
avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérante: l’associée Paiva Calhas Al-
meida Sofia Marta avec signature individuelle. Selon déclaration
du 01.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5391 du 14.10.2010 / CH-217.3.545.838-0 / 05861372

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BETELEC S.A. ingénieurs-conseils en électricité succursale

de Givisiez,

 

à Giv i sie z

, CH-217-1001747-5, étude, mise en chan-

tier et surveillance d’installations électriques. (FOSC du 02.06.
2009, p. 9). La signature individuelle de Beney Pierre-Alain est ra-
diée. Rey Charles-Albert, de Montana, à Ursy, est nommé directeur
de la succursale, avec signature collective à deux, avec Dominique
Chambettaz administrateur président au siège principal. 

Registre journalier no 5392 du 14.10.2010 / CH-217.1.001.747-5 / 05860984

„

Charles Saudan Sàrl,

 

à   C h ât el - S a i n t - D e ni s

,  CH-232-

0740069-2, Diffusion d’articles de salle de bains et de construction.
(FOSC du 15.09.2010, p. 8). Statuts modifiés le 30.09.2010. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Saudan Claudia n’est plus associée par suite de le cession
de sa part de CHF 1’000.– à l’associé Saudan Charles dont la part
de CHF 19’000.– passe à CHF 20’000.–. Division de la part de CHF
20’000.– de l’associé Saudan Charles en 200 parts de CHF 100.–.
Hervest Fiduciaire SA (CH-550-0055952-3) n’est plus organe de
révision. Selon déclaration du 30.09.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5393 du 14.10.2010 / CH-232.0.740.069-2 / 05861374

„

Garage Gagnaux SA,

 

à   G ro l l e y

, CH-217-0138022-9, exploi-

tation d’un atelier de réparation et d’entretien, etc. (FOSC du 14.
07.2010, p. 9). Siège transféré à 

R om o n t  ( F R )

, Route de Mas-

sonnens 3, 1680 Romont FR. Statuts modifiés le 19.04.2010. Nou-
velle raison sociale: 

Garage Chapeau SA

. Nouveau but: exploita-

tion d’un atelier de réparation et d’entretien, achat, vente, impor-
tation/exportation et commercialisation de tous véhicules
automobiles, ainsi que leurs accessoires. (cf. statuts pour but com-
plet). Communication aux actionnaires: lettre recommandée, té-
lécopie, courrier électronique ou FOSC. Jeremic Sinisa, de Bosnie-
Herzégovine, à Sédeilles, est nommé administrateur unique avec
signature individuelle. Fidubal SA n’est plus organe de révision.
Selon déclaration du 19.04.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5394 du 14.10.2010 / CH-217.0.138.022-9 / 05860220

„

Pierre Roulin,

 

à  Tr ey v a u x

, CH-217-0111243-6, fabrication

et vente d’articles en cuir. Vente d’articles en bois et en cuivre spé-
cialement dans l’art populaire. Vente de cloches et sonnailles.

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.10.2010, No 204, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

(FOSC du 01.10.2010, p. 7). Par arrêt du 13.10.2010, le Tribunal
cantonal de Fribourg a accordé l’effet suspensif à l’appel interjeté
le 07.10.2010 (art. 159, al. 2 ORC). 

Registre journalier no 5395 du 14.10.2010 / CH-217.0.111.243-6 / 05860986

„

Woltech AG,

 

à  Fr ib o ur g

, CH-217-0138399-9, effectuer tou-

tes affaires commerciales, etc. (FOSC du 02.12.2009, p. 7).
Dell’Era Pietro n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Aspari Emilio Guglielmo, de Olivone, à Bellinzona, est nommé ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5396 du 14.10.2010 / CH-217.0.138.399-9 / 05861376

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A.M.I. Services, Martin Kübel,

 

à C he y re s

, CH-550-0043591-

0, administration et marketing pour indépendants; déclaration
d’impôts; sites internet. Entreprise individuelle. (FOSC du 01.06.
2010, p. 7). Par décision du 25 mai 2010, la Justice de paix du dis-
trict du Jura - Nord vaudois a levé la mesure de curatelle de rep-
résentation. Thomas Sylvie est libérée de son mandat de curatrice.
L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 5397 du 14.10.2010 / CH-550.0.043.591-0 / 05860222

„

ANGLO AMERICAN FINANCE S.A., à Luxembourg, succur-

sale de Fribourg,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-1000441-3, acquérir et

vendre toute sorte de valeurs mobilières négociables ou non né-
gociables, etc. (FOSC du 06.10.2003, p. 7). La succursale est radiée
par suite de sa suppression. 

Registre journalier no 5398 du 14.10.2010 / CH-217.1.000.441-3 / 05860224

„

Anglo American Luxembourg SA, à Luxembourg, succursale

de Fribourg,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-1000442-9, acquérir et vendre

toute sorte de valeurs mobilières négociables ou non négociables,
etc. (FOSC du 01.11.2000, p. 7433). La succursale est radiée par
suite de sa suppression. 

Registre journalier no 5399 du 14.10.2010 / CH-217.1.000.442-9 / 05860226

„

BEAUMONT PNEUS SàRL en liquidation,

 

à   F r i b ou r g

, CH-

217-3537332-3, commerce de pneus et d’accessoires automobiles,
etc. (FOSC du 13.03.2009, p. 7). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 5400 du 14.10.2010 / CH-217.3.537.332-3 / 05860228

„

Cornucopia S.àr.l en liquidation,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

3542874-3, exploitation d’un restaurant, etc. (FOSC du 23.03.
2010, p. 8). La liquidation de la société étant terminée au sens de
l’art. 745 al. 3 CO, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 5401 du 14.10.2010 / CH-217.3.542.874-3 / 05860230

„

MD Solutions & Consulting Sàrl en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

,

CH-217-3535812-2, exploitation d’une société informatique, etc.
(FOSC du 20.08.2009, p. 8). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 5402 du 14.10.2010 / CH-217.3.535.812-2 / 05860232

„

Trymedia Systems Sàrl en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

3540178-5, exploiter un réseau de jeux pour la distribution nu-
mérique, etc. (FOSC du 09.09.2009, p. 7). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 5403 du 14.10.2010 / CH-217.3.540.178-5 / 05860234

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Absolute Taste SA,

 

à   M ey r i n

, rue de Veyrot 39, 1217 Meyrin,

CH-660-2500010-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.10.
2010. But: services de restauration en vol (in-flight catering) de-
stinés au secteur aéronautique (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000
actions de CHF 1, nominatives. Reprise de biens envisagée: tout
matériel nécessaire à l’équipement et au fonctionnement d’une
cuisine industrielle (agencement, mobilier, machines, électromé-
nagers, fournitures), de Absolute Taste Limited, à Surrey (GB),
pour le prix maximum de CHF 500’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont connus. Administration: Redding Lynda, de
Grande-Bretagne, à Londres, GB, présidente, Bussard Michel, de
Gruyères, à Thônex, et Kennerley Gary, de Grande-Bretagne, à Sur-
rey, GB. Signature collective à deux de Redding Lynda et de Ken-
nerley Gary et individuelle de Bussard Michel. Selon déclaration
du conseil d’administration du 01.10.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17093 du 14.10.2010 / CH-660.2.500.010-5 / 05861526

„

AtelierJPservices Jean Piffaretti,

 

à   J u s s y

, chemin de la Forge

33, 1254 Jussy, CH-660-2393010-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Piffaretti Jean, de Genève, à Presinge. But: dépan-
nage domestique, restauration d’objets anciens. 

Registre journalier no 17094 du 14.10.2010 / CH-660.2.393.010-0 / 05861528

„

Cryo-one SA,

 

à   M e y r i n

, rue de Veyrot 14, 1217 Meyrin, CH-

660-2354010-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.09.2010.
But: services dans le domaine du nettoyage, importation et distri-
bution de matériel cryogénique et fabrication de glace carbonique
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100’000 actions de

CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou courriel ou
lettre s’ils sont tous connus. Administration: Criscuolo Rosario, de
et à Genève, président, Baretge Jérôme, de France, à Ferney-
Voltaire, F, Maffei Patrick, de France, à Thoiry, F, et Maffei Pierre,
de France, à Gex, F; signature individuelle du président et collec-
tive à deux des autres membres du conseil d’administration. Selon
déclaration du conseil d’administration du 23.09.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 17095 du 14.10.2010 / CH-660.2.354.010-0 / 05861530

„

IBG Carrelage Sàrl,

 

à   S at i g n y

, rue des Sablières 1 Bis, 1217

Meyrin, CH-660-2421010-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 01.10.2010. But: exploitation d’une entreprise de
carrelage, parquet, peinture et de rénovation, ainsi que l’impor-
tation et exportation de marchandises en relation avec son but (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit
(courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Associé-gérant:
Gashi Ilir, d’Albanie, à Lancy, pour 20 parts de CHF 1’000, avec
signature individuelle. Selon déclaration du gérant du 01.10.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17097 du 14.10.2010 / CH-660.2.421.010-8 / 05861534

„

LE GAROCO, BARRANCA C.,

 

à   Me y r i n

, avenue de Mategnin

5, 1217 Meyrin, CH-660-2475010-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Barranca Carole, de France, à Meyrin. Procura-
tion individuelle de Sberna Eric, de France, à Meyrin. But: exploi-
tation d’un café-restaurant, commerce de produits alimentaires
et de boissons. 

Registre journalier no 17098 du 14.10.2010 / CH-660.2.475.010-3 / 05861536

„

Lopes Oliveira Mario,

 

à Ge n è v e

, avenue De-Gallatin 5, 1203

Genève, CH-660-2379010-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Lopes Oliveira Mario, du Portugal, à Genève. But: gypserie-
peinture, petite maçonnerie, divers travaux dans le bâtiment. 

Registre journalier no 17099 du 14.10.2010 / CH-660.2.379.010-3 / 05861538

„

Mama’s, yummy food on the move Sàrl,

 

à Ge nè v e

, place

de la Synagogue 1, c/o Yummy Concept Sàrl, 1204 Genève, CH-
660-2495010-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 08.10.2010. But: vente à l’emporter de produits alimentaires
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par lettre recommandée, courriel ou fax.
Associée: Yummy Concept Sàrl (CH-660-2391010-6), à Genève,
pour 20 parts de CHF 1’000. Gérants: Banz Stéphanie, de et à
Genève, et Vuillermet Joffrey, de France, à Saint-Julien-en-Gene-
vois, F, président, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration des gérants du 08.10.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17100 du 14.10.2010 / CH-660.2.495.010-4 / 05861540

„

Newell Rubbermaid Europe Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, chemin de

Blandonnet 10, 1214 Vernier, CH-660-2423010-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 01.10.2010. But: agir comme
quartier général européen pour la production, la commercialisa-
tion et la distribution de matériel de bureau, de matériel et d’ar-
ticles en plastique, d’ustensiles de cuisine et de matériel de cuisson,
de produits pour les cheveux et de produits de mode, de divers ar-
ticles pour bébés et pour enfants, de produits textile, de traitements
pour les fenêtres, de marqueurs et d’articles d’écriture, d’applica-
teurs de peinture et de toutes autres sortes de biens et de produits
de consommation, y compris articles pour la maison, des acces-
soires de cosmétique, des produits pour le ménage, du mobilier de
maison, des articles de bureau, du matériel scolaire, de la pape-
terie, des accessoires d’ordinateur, des équipements et de l’outil-
lage; fourniture de services financiers ou assimilés au sein du
groupe. Capital: CHF 1’000’000. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associée: Newell Rub-
bermaid Inc., à Dover, DE USA, pour 10’000 parts de CHF 100. Gé-
rants: Porter Jr. Ross Arthur, des USA, à Pregny-Chambésy, prési-
dent, Delsaut Philippe Patrick André, de Belgique, à Huldenburg,
B, et Dottax William, de France, à Levallois-Perret, F, tous avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: Ernst & Young SA (CH-
660-0176999-6), succursale à Lancy. 

Registre journalier no 17101 du 14.10.2010 / CH-660.2.423.010-7 / 05861542

„

RUA-COSTA,

 

à   G e n è v e

, rue des Pâquis 8, 1201 Genève, CH-

660-2497010-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rua-
Costa Maria da Luz, de et à Genève. Procuration individuelle a été
conférée à Cepeda Barreira Graf Maria Matilde, du Portugal, à
Genève. But: café, bar. 

Registre journalier no 17102 du 14.10.2010 / CH-660.2.497.010-6 / 05861544

„

synAct.org Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue Prévost-Martin 27, 1205

Genève, CH-660-2340010-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 21.09.2010. But: conception et encadrement de
tous projets de création, de développement et d’organisation d’en-
treprises privées, d’associations, d’organisations non gouverne-
mentales et d’administrations publiques; formation et gestion de
compétences, les relations humaines et l’aide au recrutement
dans les domaines précités (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-

riel. Associés: Furioux Jacques, de Langnau im Emmental, à Mon-
treux, pour une part de CHF 1’000, et Fernandez Julio, du Canada,
à Québec, CAN, pour 19 parts de CHF 1’000. Gérant: l’associé Fu-
rioux Jacques avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce
pas la signature sociale. Selon déclaration du gérant du 21.09.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17103 du 14.10.2010 / CH-660.2.340.010-9 / 05861546

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adenia Société Anonyme de Gestion et de Financement,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0318974-5 (FOSC du 29.02.2000, p. 1390). ’Fi-

duciaire Sofidusa SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: SFD Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1), à carouge
(GE). 

Registre journalier no 17104 du 14.10.2010 / CH-660.0.318.974-5 / 05861548

„

Anderson’s (UK) Ltd, Ashford, succursale de Carouge,

 

à   C a -

r o ug e   ( G E )

, CH-660-1574999-5 (FOSC du 27.12.2007, p. 11/

4263248). Les pouvoirs de Borbor Ghadjar Nasrine sont radiés. 

Registre journalier no 17105 du 14.10.2010 / CH-660.1.574.999-5 / 05861550

„

Ariex SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0154982-5 (FOSC du 25.10.

1996, p. 6529). Organe de révision: SCF Révision SA (CH-660-
0300982-6), à Carouge GE. 

Registre journalier no 17106 du 14.10.2010 / CH-660.0.154.982-5 / 05861552

„

Beroma SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0417984-2 (FOSC du 03.12.

2009, p. 8/5374170). Nouveau siège: 

P l a n - l e s - O u a t e s

, chemin

de Plein-Vent 1, 1228 Plan-les-Ouates. Statuts modifiés le 28.09.
2010. 

Registre journalier no 17107 du 14.10.2010 / CH-660.0.417.984-2 / 05861554

„

Cabinet Michelini SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0290009-6 (FOSC

du 10.02.2009, p. 8/4872574). Le capital-actions a été libéré ul-
térieurement à concurrence de CHF 50’000, par compensation
d’une créance à hauteur de CHF 50’000. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Statuts modifiés le 09.03.2010. 

Registre journalier no 17108 du 14.10.2010 / CH-660.0.290.009-6 / 05861556

„

CAPPADOCE, CANKARA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2850009-4

(FOSC du 03.06.2010, p. 11/5658210). La procédure de faillite a
été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première
instance du 05.08.2010. 

Registre journalier no 17109 du 14.10.2010 / CH-660.2.850.009-4 / 05861558

„

Caspade SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0483979-2 (FOSC du 01.09.

2006, p. 8/3530150). Progesco Genève SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: CTR-Audit & Conseil SA (CH-660-
2420002-2), à Genève. 

Registre journalier no 17110 du 14.10.2010 / CH-660.0.483.979-2 / 05861560

„

CGGVeritas International SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0239997-

9 (FOSC du 23.09.2010, p. 7/5824248). Chambovet Gérard n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Garczynski Gilles,
de France, à Boulogne-Billancourt, F, est membre et président du
conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17111 du 14.10.2010 / CH-660.0.239.997-9 / 05861562

„

CHRONOSUN SA, en liquidation,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

1693006-7 (FOSC du 29.04.2010, p. 12/5610374). La dissolution
de la société est révoquée par décision de l’assemblée générale du
11.10.2010. Nouvelle raison sociale: 

URBAN DESIGN HOLDING

SA

. Nouveau but: prise et gestion de participations dans toutes en-

treprises et leur financement sous quelque forme que ce soit, en
particulier dans le domaine de la distribution, du détail et de la
vente de mobilier de maison et d’accessoires de décoration, à l’ex-
clusion des opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 11.10.2010. Fischer
Christophe, jusqu’ici liquidateur, maintenant administrateur
unique, continue de signer individuellement. Signature indivi-
duelle a été conférée à Prades Fabrice, de France, à Dubaï, ARE,
directeur. Selon déclaration de l’administrateur du 11.10.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Auditam Fiduciaire Michaël Amsellem n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 17112 du 14.10.2010 / CH-660.1.693.006-7 / 05861564

„

Coopérative d’habitation des Cheminots de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0015960-6 (FOSC du 14.01.2009, p. 8/

4824684). L’adresse chemin du Renard 19, c/ Louis Choffat est ra-
diée. Wehrli Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. L’administrateur Michellod Stéphane, nommé vice-prési-
dent, continue à signer collectivement à deux. Bochatay Pascal,
de Salvan, à Vernier, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 17113 du 14.10.2010 / CH-660.0.015.960-6 / 05861566

„

Decide Life International SA

 

[Decide Life International AG]

[Decide Life International Ltd]

, précédemment à 

S i o n

, CH-626-

3012618-6 (FOSC du 24.12.2009, p. 30). Nouveau siège: 

C a -

r o u g e   ( G E )

, avenue de la Praille 50, c/o J.A. Pinoesch SA, 1227

Carouge GE. Augmentation ordinaire du capital-actions porté de
CHF 540’000 à CHF 576’500 par l’émission de 365 actions de CHF
100, au porteur, entièrement libérées par compensation d’une
créance de CHF 250’000, le solde constituant un agio. Capital-ac-
tions: CHF 576’500, entièrement libéré, divisé en 5’765 actions de

CHF 100, au porteur. L’assemblée générale a introduit une clause
statutaire relative à une augmentation autorisée du capital-ac-
tions par décision du 27.09.2010. Statuts modifiés le 27.09.2010. 

Registre journalier no 17096 du 14.10.2010 / CH-626.3.012.618-6 / 05861532

„

Dimatec SA,

 

à Ve rn ie r

, CH-660-0047968-1 (FOSC du 31.10.

2000, p. 7410). Organe de révision: Fiduciaire Suchet SA (CH-660-
0078977-2), à Lancy. 

Registre journalier no 17114 du 14.10.2010 / CH-660.0.047.968-1 / 05861568

„

Diorasis Capital Management SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

1435006-9 (FOSC du 12.07.2010, p. 11/5721842). McIntosh Gre-
gor n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pou-
voirs de Brown Tobias Josef sont radiés. Cowling David Wren,
jusqu’ici directeur, a été nommé membre et vice-président du con-
seil d’administration et continue à signer collectivement à deux.
Dawson Stéphanie a été nommée membre du conseil d’adminis-
tration et signe désormais collectivement à deux, sans autre rest-
riction. Gendry Luce, de France, à Paris, F, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17115 du 14.10.2010 / CH-660.1.435.006-9 / 05861570

„

Donati,

 

à L an c y

, CH-660-1798003-2 (FOSC du 18.09.2003,

p. 6/1176692). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Ecole-de-Médecine

16, c/o Fernandez Begona, 1205 Genève. Nouveau but: compta-
bilité-secrétariat-administration; exploitant de café-restaurant. 

Registre journalier no 17116 du 14.10.2010 / CH-660.1.798.003-2 / 05861572

„

DSPC, Dos Santos Pina,

 

à G en è v e

, CH-660-1956007-5

(FOSC du 15.01.2010, p. 7/5444196). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 08.07.2010. 

Registre journalier no 17117 du 14.10.2010 / CH-660.1.956.007-5 / 05861574

„

Du Pont de Nemours International SA,

 

à   L e   G r a n d- Sa -

c o n n e x

, CH-660-0035959-8 (FOSC du 28.04.2010, p. 9/

5608024). ’Revisuisse Price Waterhouse SA’ n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA
(CH-660-1784998-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 17118 du 14.10.2010 / CH-660.0.035.959-8 / 05861576

„

Ecole Internationale Tunon SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0209971-5 (FOSC du 15.12.2000, p. 8564). ’Trefida Société Fidu-
ciaire SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Horesman SA (CH-550-0087580-6), à Lausanne. 

Registre journalier no 17119 du 14.10.2010 / CH-660.0.209.971-5 / 05861578

„

EGB Etxepeinture Sàrl,

 

à L an c y

, CH-660-2440001-5 (FOSC

du 10.03.2003, p. 6). Selon déclaration de la gérante du 27.10.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17120 du 14.10.2010 / CH-660.2.440.001-5 / 05861580

„

ELECTRO DEPANNAGE SA, en liquidation,

 

à G en è v e

, CH-

217-0137381-3 (FOSC du 23.11.2009, p. 9/5356076). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 08.07.2010. 

Registre journalier no 17121 du 14.10.2010 / CH-217.0.137.381-3 / 05861582

„

Ersi SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0375960-9 (FOSC du 13.09.2010,

p. 8/5808270). Organe de révision: Fiduciaire Vermot Sàrl (CH-
550-0172952-6), à Montricher. Adresse actuelle: avenue de Budé
19, . 

Registre journalier no 17122 du 14.10.2010 / CH-660.0.375.960-9 / 05861584

„

Fondation Lucien Levy,

 

à   C hê n e- Bo u ge r i e s

, CH-660-

0400985-0 (FOSC du 07.02.2008, p. 9/4327378). Société fidu-
ciaire d’Expertise et de Revision SA (CH-660-0296973-6) n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SOCIETE FI-
DUCIAIRE ET DE COMPTABILITE SA (CH-660-0012938-4), à
Genève. 

Registre journalier no 17123 du 14.10.2010 / CH-660.0.400.985-0 / 05861586

„

G. D’AVERSA Sàrl,

 

à   P l a n - l es - O u at e s

, CH-660-2800006-1

(FOSC du 01.09.2009, p. 9/5225704). Mestrallet Claude n’est plus
associé, ni directeur; ses pouvoirs sont radiés; ses 60 parts de CHF
100 ont été cédées à Pillet Robert maintenant associé pour 140
parts de CHF 100. 

Registre journalier no 17124 du 14.10.2010 / CH-660.2.800.006-1 / 05861588

„

Garage du Bouchet SA,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-0288980-6

(FOSC du 06.03.1992, p. 1047). Organe de révision: SOCIETE FI-
DUCIAIRE ET DE COMPTABILITE SA (CH-660-0012938-4), à
Genève. 

Registre journalier no 17125 du 14.10.2010 / CH-660.0.288.980-6 / 05861590

„

Gestro SA, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-660-0819993-0

(FOSC du 26.10.2009, p. 9/5311114). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 05.08.2010. 

Registre journalier no 17126 du 14.10.2010 / CH-660.0.819.993-0 / 05861592

„

GND SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1211005-0 (FOSC du 25.08.

2010, p. 8/5784924). Bleich Révision & Conseil n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 17127 du 14.10.2010 / CH-660.1.211.005-0 / 05861594

„

Heck et Morel,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0356985-4 (FOSC

du 30.05.1991, p. 2340). Par arrêt du 28.02.1991, la Cour de justice
a rétracté et mis à néant le jugement déclaratif de faillite rendu
le 11.02.1991. 

Registre journalier no 17128 du 14.10.2010 / CH-660.0.356.985-4 / 05861596

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.10.2010, No 204, Jahrgang - année - anno: 128

„

HMS HARROLD Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2578007-1 (FOSC

du 12.11.2007, p. 8/4194566). Par suite du transfert de son siège
à Yverdon-les-Bains, la société est inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 

Registre journalier no 17162 du 14.10.2010 / CH-660.2.578.007-1 / 05861664

„

INTERMEDIAM Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1695010-4 (FOSC

du 12.07.2010, p. 10/5720988). Nouvelle adresse: rue de Riche-
mont 10, 1202 Genève. 

Registre journalier no 17129 du 14.10.2010 / CH-660.1.695.010-4 / 05861598

„

IPLOM INTERNATIONAL SA,

 

à   G e nè v e

, CH-550-1041739-

0 (FOSC du 01.07.2010, p. 12/5704368). Rethoret Michel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: In-
vernizzi Giorgio, jusqu’ici secrétaire, nommé président, et Chin-
carini Enrico, de Zurich, à Bellevue, secrétaire, lesquels signent in-
dividuellement. 

Registre journalier no 17130 du 14.10.2010 / CH-550.1.041.739-0 / 05861600

„

KL INVESTMENTS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2059005-8 (FOSC

du 23.08.2006, p. 6/3518196). Tavakoli Farhad et Seirafi Ali Mo-
hamed ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Ziazi Najib, de Genève, à Thônex, président, et
Kelleher Michael, d’Australie, à Chardonne, lesquels signent col-
lectivement à deux. Fiduciaire René Farine n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: NB Fiduciary Services SA (CH-
550-1052819-6), à Gland. 

Registre journalier no 17131 du 14.10.2010 / CH-660.2.059.005-8 / 05861602

„

Lexmark International Technology SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

1169996-1 (FOSC du 22.06.2010, p. 8/5688088). Coons Scott, des
USA, à Lawrence, KS USA, est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17132 du 14.10.2010 / CH-660.1.169.996-1 / 05861604

„

LOMBARD ODIER FUNDS (SWITZERLAND) SA,

 

à L an c y

, CH-

660-0019972-2 (FOSC du 23.09.2010, p. 7/5824290). Signature
collective à deux a été conférée à Dawson Frank, de et à Zurich,
directeur adjoint, Di Fante Marco, de et à Zurich, directeur adjoint,
Geiger Ralph, de Bischofszell, à Volketswil, directeur adjoint,
Pfammatter Baker Karin, de Mund, à Kilchberg (ZH), sous-direc-
trice, Schwere Thomas, de Leuggern, à Zollikon, sous-directeur,
et Zoss Christian, de Bolligen, à Boppelsen, sous-directeur. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Buller Henning, d’Alle-
magne, à Zurich, et Urech Isabelle, de Seon, à Wädenswil. 

Registre journalier no 17133 du 14.10.2010 / CH-660.0.019.972-2 / 05861606

„

MEGASET SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1034007-1 (FOSC du 03.

05.2007, p. 7/3914570). Synergie & Partenaires, Société Fidu-
ciaire SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17134 du 14.10.2010 / CH-660.1.034.007-1 / 05861608

„

MILADY’S MARIE Sàrl,

 

à Ge n è ve

, CH-660-1999001-5

(FOSC du 23.01.2006, p. 7/3207002). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 11.10.
2010. Selon déclaration des gérants du 20.08.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 17135 du 14.10.2010 / CH-660.1.999.001-5 / 05861610

„

ML Capital SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6847008-0 (FOSC du 27.

08.2008, p. 9/4627536). Nouvelle adresse: rue de la Cloche 8, 1201
Genève. 

Registre journalier no 17136 du 14.10.2010 / CH-660.6.847.008-0 / 05861612

„

NET-ADVANCED SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1343000-4 (FOSC

du 09.09.2010, p. 7/5805662). GVA AUDIT SA (CH-660-2659005-
0) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17137 du 14.10.2010 / CH-660.1.343.000-4 / 05861614

„

Primeway SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0340974-9 (FOSC du 10.

08.2010, p. 8/5765326). Darlington Robert n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Robinson Julie
Kathleen est radiée. Wells David est nommé membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux; sa procuration
est radiée. 

Registre journalier no 17138 du 14.10.2010 / CH-660.0.340.974-9 / 05861616

„

RAYAN CAPITAL ADVISORS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

7755008-9 (FOSC du 17.06.2010, p. 11/5679392). Nouvelle
adresse: rue du Rhône 61, c/o Bernard Vo, 1204 Genève. 

Registre journalier no 17139 du 14.10.2010 / CH-660.7.755.008-9 / 05861618

„

Renault-Nissan Global Management SA,

 

à G en è v e

, CH-

660-2777006-8 (FOSC du 13.10.2010, p. 7/5850300). L’inscrip-
tion N° 16766 du 07.10.2010 est rectifiée en ce sens que Long Ber-
trand se nomme en réalité Long Bernard. 

Registre journalier no 17140 du 14.10.2010 / CH-660.2.777.006-8 / 05861620

„

ROSEMONT DEVELOPPEMENT SA,

 

à G en è v e

, CH-660-

5287008-6 (FOSC du 26.08.2010, p. 8/5786766). Selon déclara-
tion de l’administrateur du 02.08.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4) n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 17141 du 14.10.2010 / CH-660.5.287.008-6 / 05861622

„

Sangthong Chan,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1282009-6 (FOSC du

15.01.2010, p. 8/5444290). La procédure de faillite a été suspen-
due faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance
du 31.05.2010. 

Registre journalier no 17142 du 14.10.2010 / CH-660.1.282.009-6 / 05861624

„

SCU Swiss Credit Union SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0342004-4

(FOSC du 21.06.2010, p. 10/5685818). Nouvel organe de révision:
MAZARS CORESA SA (CH-660-0058975-4), à Genève. 

Registre journalier no 17143 du 14.10.2010 / CH-660.0.342.004-4 / 05861626

„

SI Campanule B SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0082965-7 (FOSC

du 02.03.2010, p. 9/5520888). JCM Immoconseils, Jean-Claude
Messiaux n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Gestoval Société Fiduciaire SA (CH-660-0106960-1), à Carouge. 

Registre journalier no 17144 du 14.10.2010 / CH-660.0.082.965-7 / 05861628

„

SI Campanule C SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0083965-3 (FOSC

du 02.03.2010, p. 9/5520890). JCM Immoconseils, Jean-Claude
Messiaux n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Gestoval Société Fiduciaire SA (CH-660-0106960-1), à Carouge. 

Registre journalier no 17145 du 14.10.2010 / CH-660.0.083.965-3 / 05861630

„

Société Coopérative d’Habitations Collectives,

 

à   B er ne x

,

CH-660-0172969-2 (FOSC du 14.07.2004, p. 7/2359448). Organe
de révision: SOCIETE FIDUCIAIRE ET DE COMPTABILITE SA (CH-
660-0012938-4), à Genève. 

Registre journalier no 17146 du 14.10.2010 / CH-660.0.172.969-2 / 05861632

„

Société Immobilière Malagnou Square No 1 SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0049928-9 (FOSC du 05.03.2010, p. 9/5525490). JMC Im-
moconseils, Messiaux Jean-Claude n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Gestoval Société Fiduciaire SA (CH-
660-0106960-1), à Carouge. 

Registre journalier no 17147 du 14.10.2010 / CH-660.0.049.928-9 / 05861634

„

Société Immobilière Vernier-Station-Service SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0063949-8 (FOSC du 05.03.2010, p. 9/5525396). JCM Im-
moconseils, Messiaux Jean-Claude n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Gestoval Société Fiduciaire SA (CH-
660-0106960-1), à Carouge. 

Registre journalier no 17148 du 14.10.2010 / CH-660.0.063.949-8 / 05861636

„

SOS Vitriers-Stores Sàrl,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-2096001-5

(FOSC du 06.08.2009, p. 12/5182422). Gonin Laure n’est plus as-
sociée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à Bouraoui Kamel, nommé
président des gérants, maintenant associé pour 20 parts de CHF
1’000, suite à la division de la part de CHF 19’000 en 19 parts de
CHF 1’000. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à
la loi selon les statuts. Communication aux associés: par lettre re-
commandée. Nouveaux statuts du 06.10.2010. 

Registre journalier no 17149 du 14.10.2010 / CH-660.2.096.001-5 / 05861638

„

Stream Line SA,

 

à   Ch ê ne - Bo u r g

, CH-660-0896991-1 (FOSC

du 03.06.2009, p. 9/5046930). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 12.10.2010. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Stream Line SA, en liquidation

. Liquida-

teur: Perret Georges, jusqu’ici administrateur, lequel continue à
signer individuellement. Domicile de liquidation: chemin de
Pont-Céard 8A, c/o Georges Perret, 1290 Versoix. 

Registre journalier no 17150 du 14.10.2010 / CH-660.0.896.991-1 / 05861640

„

Sweet Made SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0541980-3 (FOSC du 13.

01.2010, p. 8/5439764). Nouveau siège: 

Th ô ne x

, chemin de Bé-

dex 19, 1226 Thônex. Nouveau but: fabrication et vente de pro-
duits dans le domaine de l’alimentation, des vins et spiritueux, des
articles vestimentaires, de la parfumerie, des savons et cosméti-
ques, ainsi que des articles de bijouterie et d’horlogerie (cf. statuts
pour but complet). Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Nouveaux statuts du 30.06.2010. Selon déclaration
du conseil d’administration du 17.03.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17151 du 14.10.2010 / CH-660.0.541.980-3 / 05861642

„

Tec-HRC SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0409997-3 (FOSC du 20.08.

1997, p. 6039). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 14, c/o Fi-
nova Genève SA, 1201 Genève. 

Registre journalier no 17152 du 14.10.2010 / CH-660.0.409.997-3 / 05861644

„

Thyia Technologies Sàrl,

 

à   P r e g ny - Ch a m bé s y

, CH-660-

2023002-2 (FOSC du 28.10.2004, p. 6/2517910). Organe de révi-
sion: SCF Révision sA (CH-660-0300982-6), à Carouge. 

Registre journalier no 17153 du 14.10.2010 / CH-660.2.023.002-2 / 05861646

„

Tiberius Capital Services Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5433008-

7 (FOSC du 12.03.2008, p. 6/4383476). Signature collective à deux
a été conférée à Dutoit Jean Régis, de Villars-le-Terroir, à Bons-en-
Chablais, F 

Registre journalier no 17154 du 14.10.2010 / CH-660.5.433.008-7 / 05861648

„

Timsa SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0007950-5 (FOSC du 26.11.

1999, p. 8049). JMC Immoconseils Jean-Claude Messiaux n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Gestoval So-
ciété Fiduciaire SA (CH-660-0106960-1), à Carouge. 

Registre journalier no 17155 du 14.10.2010 / CH-660.0.007.950-5 / 05861650

„

Xotnix SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-0022985-2 (FOSC du 19.07.

2004, p. 8/2367492). ’Fiduciaire Corola SA’ n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 17156 du 14.10.2010 / CH-660.0.022.985-2 / 05861652

„

Yazam Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-1779006-3 (FOSC du 03.08.

2006, p. 6/3493228). Division des deux parts de CHF 10’000 en 20
parts de CHF 1’000, de sorte que Beck Raoul, nommé président des
gérants, et Beck Yaira sont désormais associés pour 10 parts de CHF
1’000 chacun. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par lettre recom-
mandée ou email. Nouveaux statuts du 29.06.2010. Selon décla-
ration des gérants du 29.06.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17157 du 14.10.2010 / CH-660.1.779.006-3 / 05861654

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Abelek Management Sàrl, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-2695007-2 (FOSC du 09.07.2010, p. 10/5720488). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 17158 du 14.10.2010 / CH-660.2.695.007-2 / 05861656

„

Ariane Montanini,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1726010-5 (FOSC du

15.07.2010, p. 9/5729378). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 17159 du 14.10.2010 / CH-660.1.726.010-5 / 05861658

„

Audetat Nada,

 

à G en è v e

, CH-660-1890999-7 (FOSC du 03.

03.2003, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 

Registre journalier no 17160 du 14.10.2010 / CH-660.1.890.999-7 / 05861660

„

Editions Minkoff-Reprint SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0141972-8 (FOSC du 09.07.2010, p. 10/5720534). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 17161 du 14.10.2010 / CH-660.0.141.972-8 / 05861662

„

Lier Electronics SA, en liquidation,

 

à   Co l l o ng e - B el l e r i v e

,

CH-660-0081959-7 (FOSC du 12.07.2010, p. 11/5721884). Au-
cune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 17163 du 14.10.2010 / CH-660.0.081.959-7 / 05861666

„

Nada Audetat,

 

à G en è v e

, CH-660-0042003-0 (FOSC du 13.

01.2003, p. 5/0808968). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 17164 du 14.10.2010 / CH-660.0.042.003-0 / 05861668

„

Salvatore Attardo,

 

à   S a t i g ny

, CH-660-0968988-5 (FOSC du

13.12.1988, p. 5074). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 17165 du 14.10.2010 / CH-660.0.968.988-5 / 05861670

„

SI rue Leschot 2, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0007931-3 (FOSC du 25.07.2008, p. 7/4590584). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 17166 du 14.10.2010 / CH-660.0.007.931-3 / 05861672

„

SOBACO Sàrl, en liquidation,

 

à   L an c y

, CH-660-2345000-5

(FOSC du 09.07.2010, p. 11/5720616). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 17167 du 14.10.2010 / CH-660.2.345.000-5 / 05861674

„

Société de financement et de commerce Soficom SA, en li-

quidation,

 

à   L a nc y

, CH-660-0708983-7 (FOSC du 27.02.2009, p.

9/4901540). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société
est radiée d’office. 

Registre journalier no 17168 du 14.10.2010 / CH-660.0.708.983-7 / 05861676

„

Taddéo Toitures SA, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0619990-5 (FOSC du 27.08.2009, p. 10/5218652). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 17169 du 14.10.2010 / CH-660.0.619.990-5 / 05861678

„

Y . Desbiolles,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0420982-3 (FOSC du 09.

07.2010, p. 11/5720646). Aucune opposition n’ayant été formée,
l’entreprise est radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5
ORC. 

Registre journalier no 17170 du 14.10.2010 / CH-660.0.420.982-3 / 05861680

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Eurawide AG,

 

in  Glaru s ,

 CH-160.3.000.511-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2009, S. 10, Publ. 5382382). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revigla Revi-
sionsgesellschaft AG (CH-160.3.001.291-5), in Glarus,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 829 vom 14.10.2010 / CH-160.3.000.511-8 / 05860978

„

Fred Kamm AG,

 

in  Gl arus ,

 CH-160.3.003.323-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 11, Publ. 2617216).
Weitere Adresse: Mattli, 8757 Filzbach. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Mattli, 8757 Filzbach.]. Weitere Adresse: Netstaler-
strasse 3, 8753 Mollis. Weitere Adresse: Hauptstrasse 108, 8762

Schwanden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Ver-
waltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5), in
Niederurnen, Revisionsstelle [bisher: VTB Verwaltungs- Treuhand
& Beratungs AG, in Niederurnen].

Tagesregister-Nr. 830 vom 14.10.2010 / CH-160.3.003.323-7 / 05860980

„

Tyco Fire & Integrated Solutions (Schweiz) AG,

 

in  N äf e ls,

CH-160.3.001.999-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06.
2010, S. 9, Publ. 5665736). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Anich, Kerstin, deutsche Staatsangehörige,
in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Elö, Johannes, von Basel, in Siebnen-
Wangen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wilen bei Wollerau]; Dietiker, Willi, von Thalheim AG, in
Obstalden, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 831 vom 14.10.2010 / CH-160.3.001.999-3 / 05860982

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Berg Bijou, Doris Spiess-Alpiger, Bettina Hitz,

 

i n  Va z /

O b e r v a z

, CH-350.2.001.796-9, Voa Principala 66, 7078 Lenzer-

heide/Lai, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 12.10.
2010. Zweck: Verkauf von Assessoires. Eingetragene Personen:
Spiess-Alpiger, Doris, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Lenzer-
heide/Lai (Vaz/Obervaz), Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hitz, Bettina, von Churwalden, in Lenzerheide/
Lai (Vaz/Obervaz), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4438 vom 14.10.2010 / CH-350.2.001.796-9 / 05861298

„

Californiahof AG,

 

i n  M a la n s

, CH-350.3.010.964-5, Land-

strasse 2, 7208 Malans GR, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.10.2010. Zweck: Das Erstellen, Halten und Ver-
walten von Immobilien primär im Bereich des Pferdesportes; der
Betrieb einer Pferdesportanlage mit Pflege und Halten von Pfer-
den; das Vermieten von Pferdeboxen sowie Infrastrukturen für die
Bedürfnisse rund um das Pferd; die Ausbildung von Pferd und Rei-
ter; der Betrieb einer Reitschule; der Kauf und Verkauf von Pferden;
die Veranstaltung von Events und Reitturnieren; die Werbung und
Vermarktung von Produkten im Bereich des Pferdesports; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 160’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 160’000.00. Ak-
tien: 16 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 12.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Burkhardt, Andreas, von Ru-
schein und Malans, in Malans GR (Malans), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tschirky, Michael, von Mels, in
Malans GR (Malans), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4439 vom 14.10.2010 / CH-350.3.010.964-5 / 05860420

„

mariflo solutions, Florinett Marianne,

 

i n  M ai e nf el d

, CH-

350.1.010.120-1, Aeuli 6, 7304 Maienfeld, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
kaufmännischen und gastgewerblichen Bereich.. Eingetragene
Personen: Florinett, Marianne, von Bergün/Bravuogn, in Maien-
feld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4440 vom 14.10.2010 / CH-350.1.010.120-1 / 05860422

„

Stephan Klöckl’s Sinnfabrik,

 

i n   I g is

, CH-350.1.010.121-6,

Gartenstrasse 6, 7302 Landquart, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere in den Bereichen Kommunikations- und Verkaufstrai-
nings, Team- & Einzelcoachings, Teambildungsseminare.. Ein-
getragene Personen: Klöckl, Stephan, von Matzendorf, in Land-
quart (Igis), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4441 vom 14.10.2010 / CH-350.1.010.121-6 / 05860424

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABG-Packmat AG,

 

i n   H al de n s t e i n

, CH-350.3.005.286-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 9, Publ.
4903016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Exacta Ems AG, in Domat/Ems, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: CALANDA Treuhand
AG (CH-350.3.006.327-7), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4442 vom 14.10.2010 / CH-350.3.005.286-7 / 05861300

„

Albi Taxi, Bakac Yusuf,

 

in  C h ur

, CH-350.1.009.947-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 10, Publ.
5501606). Sitz neu: 

I g i s

. Domizil neu: Russhofstrasse 23, 7302

Landquart. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bakac,
Yusuf, deutscher Staatsangehöriger, in Landquart (Igis), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Chur].

Tagesregister-Nr. 4443 vom 14.10.2010 / CH-350.1.009.947-0 / 05861302

„

Balzer Racedesign,

 

i n   C az i s

, CH-350.1.008.140-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2005, S. 7, Publ.
3022528). Domizil neu: Innerdorfstrasse 2, 7408 Cazis. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Balzer, Lukas, von Scharans,
in Fürstenaubruck (Fürstenau), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Tartar].

Tagesregister-Nr. 4444 vom 14.10.2010 / CH-350.1.008.140-4 / 05861304

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.10.2010, No 204, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Bordoli Erben AG,

 

i n  Je na z

, CH-350.3.010.511-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 15, Publ. 4804944).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Josef,
von Gaiserwald, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4445 vom 14.10.2010 / CH-350.3.010.511-3 / 05861306

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 8, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4’384 vom 08.10.2010

CATRINA +

SCHERRER TREUHAND AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.003.900-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 8, Publ.
5853096). Firma neu: 

Catrina + Scherrer Treuhand AG

. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Jörg, von Malans,
Fischingen und Kirchberg SG, in Malans, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht:von Fischingen und Kirchberg
SG]. .

Tagesregister-Nr. 4446 vom 14.10.2010 / CH-350.3.003.900-6 / 05860426

„

Corviglia-Apotheke AG,

 

in  St.  Mor itz

, CH-350.3.001.683-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 10, Publ.
5652402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Milliet, Philippe, von Bonvillars, in Pully, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burkhard, Felix, von Messen und Sumiswald, in Sub-
ingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in ,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hirsbrunner, Fritz,
von Sumiswald, in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4447 vom 14.10.2010 / CH-350.3.001.683-5 / 05861308

„

Enoteca ’Il Tappo’ GmbH,

 

i n   C e l e r i n a/ Sc h l a r i g n a

, CH-

350.4.000.503-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20.02.1998, S. 1278). Die Gesellschaft verfügt nun
nicht mehr über eine genügende Vertretung in der Schweiz ge-
mäss Art. 814 Abs. 3 OR. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Degiacomi, Urs, von St. Moritz und Cazis, in St. Moritz, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4448 vom 14.10.2010 / CH-350.4.000.503-0 / 05861310

„

Griso Snow, C. Bötschi,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.1.002.522-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 16.09.1992, S. 4350).
Firma neu: 

ATB Bötschi

. Zweck neu: Entwicklung, Produktion

und Handel mit alternativen Technologien. Produktion von
Blockheizkraftwerke (BHKW) / Kraft-Wärme-Kopplung (KWK)
Anlagen..

Tagesregister-Nr. 4449 vom 14.10.2010 / CH-350.1.002.522-6 / 05860428

„

J. + M. Stockmann-Walther, Hotel Freieck,

 

i n  Ch u r

, CH-350.

2.001.649-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006,
S. 8, Publ. 3592876). Firma neu: 

J. + M. Stockmann-Walther, Am-

biente Hotel Freieck

. Domizil neu: Reichsgasse 44, 7002 Chur.

Tagesregister-Nr. 4450 vom 14.10.2010 / CH-350.2.001.649-5 / 05860430

„

ROL-JOB Hliwa Personalvermittlung für Landwirtschaft,

 

i n

S - c h an f

, CH-350.1.010.075-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

166 vom 27.08.2010, S. 8, Publ. 5787710). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Emmen im Han-
delsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht..

Tagesregister-Nr. 4453 vom 14.10.2010 / CH-350.1.010.075-8 / 05860928

„

Waldhotel AG,

 

in  A ro s a

, CH-350.3.005.226-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 8, Publ. 5264096). Do-
mizil neu: c/o Andy Abplanalp, Tomelistrasse, 7050 Arosa, . Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Jürg, von
Schmiedrued, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4451 vom 14.10.2010 / CH-350.3.005.226-1 / 05861312

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

GLOBALFARM SA in liquidazione,

 

i n  R o v e r e do   G R

, CH-

350.3.006.652-9, società anonima (FUSC no. 211 del 30.10.2008,
p. 10, Pubbl. 4712392). Liquidazione terminata. La società è can-
cellata. .

Registro giornaliero no 4452 del  14.10.2010 / CH-350.3.006.652-9 / 05860926

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BNJ FM SA,

 

à   D e lé m o n t,

 CH-670.3.004.442-0, Société ano-

nyme (FOSC no 169 du 02. 09. 2009, p. 10, publ. 5227954). Mo-
dification des statuts: 12. 10. 2010. Nouveau capital-actions: CHF
1’175’000.–, entièrement libéré. Nouvelles actions: 7’500 actions
nominatives ’Série A’ de CHF 10.– avec droit de vote privilégié et
11’000 actions nominatives ’Série B’ de 100.–. Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 825’000.– à CHF
1’175’000.– par compensation d’une créance de CHF 35’000.–;
en contrepartie de la créance, il est remis 3’500 actions nomina-
tives de CHF 100.– chacune, entièrement libérées. Personne et sig-
nature radiée: Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont,
organe de révision. Inscription ou modification de personne: Ca-
binet d’Audit et d’Expertises SA, à Delémont (CH-670.3.000.974-
3), organe de révision.

Registre journalier no 1248 du 14.10.2010 / CH-670.3.004.442-0 / 05861040

„

Gimatec Sàrl,

 

à   Sa i g n e l é g i e r ,

 CH-073.4.012.489-5, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 194 du 06. 10. 2010, p. 9, publ.
5840202). Inscription ou modification de personne: Segond, Guy-
Olivier, de Genève, à Genève, président des gérants, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 1249 du 14.10.2010 / CH-073.4.012.489-5 / 05861042

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Restaurant Pizzeria Stromboli Coloman & Co.,

 

in  Geu e n-

s e e ,

 CH-100.2.791.991-5, Chäppelimatt 7, 6232 Geuensee, Kol-

lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 14. 10. 2010. Zweck:
Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Coloman, Fe-
rid, von Saanen, in Sursee, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Coloman, Nafija, von Saanen, in Sursee, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cokovic-Coloman, Adnesa, von
Saanen, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7590 vom 14.10.2010 / CH-100.2.791.991-5 / 05860212

„

United Capital Holding AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.791.992-

4, c/o Thomas Bienz Treuhand AG, Kauffmannweg 14, 6003 Lu-
zern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 10.
2010. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen
an Gesellschaften, insbesondere mit Zweck und Tätigkeitsgebieten
in der Informationstechnologie sowie dem Direktverkauf von und
Handel mit Hard- und Softwareprodukten sowie Produkten und
Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusse-
rung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
im SHAB oder, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 13.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Haindl, Fabian, von Kriens, in Kriens,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7591 vom 14.10.2010 / CH-100.3.791.992-4 / 05860432

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACF All-Credit Finanz- und Verwaltungs AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-

100.3.016.487-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08.
2010, S. 8, Publ. 5789078). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Testatoris AG, in Luzern (CH-170.3.021.564-3), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7592 vom 14.10.2010 / CH-100.3.016.487-6 / 05860948

„

arbiz ARBEITS- UND BILDUNGSZENTRUM,

 

in  Kr ien s ,

 CH-

100.6.023.662-3, Verein (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2008, S. 8,
Publ. 4683746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mattmann, Dr. Franz, von Ebikon und Ballwil, in Ebi-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwiler, Dr.
Erich, von Kriens und Entlebuch, in Luzern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schürmann, Kurt, von Oberrohr-
dorf, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stei-
ner, Max, von Malters, in Wolhusen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blum, Vinzenz, von Wolhusen, in Willisau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Daniela, von
Kriens und Lauerz, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneebeli, Bettina, von Kappel am Albis, in Arth, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Acklin, Natalie, von Herznach, in
Luzern, Präsidentin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied]; Gross, Ueli, von Luzern und
Hochdorf, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Präsidentin und Geschäftsführerin [bisher: von
Littau und Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Müller, Alois, von Luzern, in Alpnach, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin und Geschäfts-
führerin [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied].

Tagesregister-Nr. 7593 vom 14.10.2010 / CH-100.6.023.662-3 / 05860950

„

Carnamac GmbH,

 

i n  S e mp a c h ,

 CH-100.4.788.234-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11.
2007, S. 7, Publ. 4213368). Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Soltysiak, Roman, polnischer Staatsangehöriger, in
Warschau (PL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Akshba, Kesariya, russische Staatsange-
hörige, in Moskau (RU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–; Kalt, Jörg,
von Böttstein, in Rickenbach LU, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–]; PMC Peter Moser Consul-
ting GmbH, in Brugg (CH-400.4.028.178-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7594 vom 14.10.2010 / CH-100.4.788.234-4 / 05860952

„

Feracom AG,

 

i n   W e r t h e n s t e i n ,

 CH-100.3.005.789-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2008, S. 9, Publ.
4431096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tanner, Ivo, von Wolhusen und Triengen, in Wolhusen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aregger, Hubertus,
von Werthenstein und Ruswil, in Werthenstein, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bucher, Willi, von Wolhusen, in Wo-
lhusen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dahinden,

Walter, von Wolhusen und Werthenstein, in Weggis, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Gregor, von
Wolhusen und Triengen, in Wolhusen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumeler, Benno, von Schüpfheim, in Wil-
lisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PT Portmann
Treuhand, in Schüpfheim (CH-100.1.011.212-1), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenzer, Ulrich, von
Thunstetten, in Grosshöchstetten, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flückiger, Alfred, von Auswil, in Laupen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T & R AG, in Muri bei
Bern (CH-035.3.002.144-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7595 vom 14.10.2010 / CH-100.3.005.789-9 / 05860954

„

Liberale Baugenossenschaft Meggen,

 

i n  M e g g en ,

 CH-100.

5.013.354-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2009, S.
11, Publ. 5231978). Domizil neu: c/o Andreas Müller Beratungs-
und Treuhand AG, Hauptstrasse 54, 6045 Meggen.

Tagesregister-Nr. 7596 vom 14.10.2010 / CH-100.5.013.354-2 / 05860956

„

Ligneolus GmbH,

 

b is h e r   in   L u z er n,

 CH-100.4.791.908-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09.
2010, S. 9, Publ. 5828470). Statutenänderung: 8. 10. 2010. Firma
neu: 

Wellis GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Wellis Sàrl)

(Wellis LLC)

. Sitz neu: 

Wi ll isau .

 Domizil neu: Ettiswilerstrasse

24, 6130 Willisau. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krapf, Christian, von Gaiserwald, in Knutwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mini-Müller, Klaudia, von Klingnau,
in Klingnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7597 vom 14.10.2010 / CH-100.4.791.908-8 / 05860434

„

Medisupport SA,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-320.3.061.624-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2010, S. 14, Publ. 5698250).
Domizil neu: Zürichstrasse 12, 6004 Luzern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mentha, Blaise, von Genève, in Collonge-
Bellerive, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Conrad, Willi, von Mundaun, in Luzern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lorenzini, Stephan, von
Lancy, in Nax, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident]; Rüedi, Hubert, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7598 vom 14.10.2010 / CH-320.3.061.624-2 / 05860958

„

Nabitec Holding AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.787.146-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 13, Publ.
3698132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Swissconsultants.ch Audit AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer und Partner
Audit AG, in Stans (CH-150.3.000.341-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7599 vom 14.10.2010 / CH-100.3.787.146-7 / 05860960

„

ROL-JOB Hliwa Personalvermittlung für Landwirtschaft,

bi s h er   i n   S - c ha n f ,

 CH-350.1.010.075-8, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2010, S. 8). Sitz neu: 

E m me n .

 Domizil

neu: Erlenstrasse 17, 6020 Emmenbrücke. Zweck: Vermittlung
von landwirtschaftlichen Mitarbeitern aus Polen für die Schweizer
Bauern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hliwa, Da-
riusz Jozef, polnischer Staatsangehöriger, in Emmen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Cinuos-chel (S-chanf)].

Tagesregister-Nr. 7600 vom 14.10.2010 / CH-350.1.010.075-8 / 05860962

„

Soziale Baugenossenschaft Neuenkirch,

 

i n   N e u e n k i rc h ,

CH-100.5.013.417-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01.
2008, S. 10, Publ. 4278352). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Imbach, Georg, von Neuenkirch und Sur-
see, in Neuenkirch, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Schnyder, Lisbeth, von Emmen und Schüpf-
heim, in Neuenkirch. Beisitzerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Imbach, Georg, 1958, von Neuenkirch und Sursee, in
Neuenkirch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Imbach, Heidi, von Neuenkirch und Sursee,
in Neuenkirch, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Buchmann, Erwin, von Neuenkirch, in Neuen-
kirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten [bisher: Aktuar].

Tagesregister-Nr. 7601 vom 14.10.2010 / CH-100.5.013.417-3 / 05860964

„

SWISS DENTAL EVENTS AG,

 

i n   K ri en s ,

 CH-100.3.786.658-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 8, Publ.
3472754). Domizil neu: c/o Curaden Holding AG, Amlehnstrasse
22, 6010 Kriens. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gehrig, Jean-Louis, von Vevey und Buttisholz, in Vevey,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greder, Rudolf, von
Basel, in Remetschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Collet, Oli-
vier, von Suchy, Lussery-Villars und Penthéréaz, in Ballaigues,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi, Paul, von Rie-
hen, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; SCF Revision AG, Zweigniederlassung Freiburg, in Givisiez
(CH-217-0190350-9), Revisionsstelle [bisher: in Givisiez].

Tagesregister-Nr. 7602 vom 14.10.2010 / CH-100.3.786.658-0 / 05860966

„

Wohnbaugenossenschaft Emmenstrand,

 

i n   W o l hu s e n ,

CH-100.5.005.545-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06.
2003, S. 9, Publ. 1016032). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grüter, Jürg, von Willisau, in Wolhusen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Kas-
sier [bisher: von Willisau-Stadt]; Balmer-Etienne AG, in Luzern
(CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7603 vom 14.10.2010 / CH-100.5.005.545-6 / 05860968

„

Wohnbaugenossenschaft Meggen,

 

i n   M eg g e n,

 CH-100.5.

008.153-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2010, S. 14,
Publ. 5658840). Statutenänderung: 20. 05. 2010. Firma neu:

Wohnbaugenossenschaft Meggen (WBGM)

. Domizil neu: c/o

Manuela Aletz, Sportweg 14, 6045 Meggen. Zweck neu: Beschaf-
fung und Erstellung von gesunden und preisgünstigen Wohnun-
gen und Wohnhäusern zur Vermietung und zum Verkauf in ge-
meinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung; Förderung des
Wohnungsbaus im Sinne des eidgenössischen Wohnbau- und Ei-
gentumsförderungsgesetzes (WFG) sowie entsprechender kanto-
naler und kommunaler Erlasse. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Steffen, Josef, von Reiden,
in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thalmann, Peter, von
Meggen und Romoos, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Meggen, Vizepräsident]; Conte,
Marco, von Luzern, in Meggen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aletz, Manuela, von Kriens und Oberriet SG, in
Meggen, Mitglied und Verwalterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Mitglied]; Hürlimann, Martin, von Meggen und Walchwil, in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied und Verwal-
ter].

Tagesregister-Nr. 7604 vom 14.10.2010 / CH-100.5.008.153-0 / 05860436

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Milchverwertungsgenossenschaft Leidenberg und Umge-

bung in Liq.,

 

i n  G r o s s w a ng e n ,

 CH-100.5.007.715-8, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 9, Publ. 3849032). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 7605 vom 14.10.2010 / CH-100.5.007.715-8 / 05860438

„

Restaurant Pizzeria Stromboli Coloman,

 

in  Sur s ee,

 CH-

100.1.791.893-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 23. 09.
2010, S. 9, Publ. 5822878). Das Einzelunternehmen ist erloschen,
nachdem die Geschäftstätigkeit nicht aufgenommen wurde.

Tagesregister-Nr. 7606 vom 14.10.2010 / CH-100.1.791.893-2 / 05860970

„

Wohnbaugenossenschaft Kabo in Liq.,

 

i n   D a g m e r s e l l en ,

CH-100.5.014.514-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05.
2007, S. 10, Publ. 3934704). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 7607 vom 14.10.2010 / CH-100.5.014.514-8 / 05860972

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Boris Hügli Services,

 

à  L a   T è ne

, Marin-Epagnier, rue des Su-

giez 1, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-4105802-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Hügli Boris, de Meikirch, à La Tène.
But: tous services, prestations et conseils en matière immobilière
avec la faculté d’exercer toutes activités commerciales en matière
immobilière, notamment par l’offre de prestations en qualité
d’agent commercial; tous services, prestations et conseils en ma-
tière de véhicules, notamment l’achat et la vente de véhicules; tou-
tes livraisons et installations de biens mobiliers. 

Registre journalier no 3407 du 14.10.2010 / CH-645.4.105.802-5 / 05860498

„

Coiffure Backstage Sàrl,

 

à   L a   Ch a u x - d e- F on d s

, avenue

Léopold-Robert 53, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4105806-
4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.10.2010.
But: exploitation d’un salon de coiffure (pour but complet, cf. sta-
tuts). Capital: CHF 20’000. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Associée: Cretin Laurence,
de Châtel-sur-Montsalvens, à Loray, F, avec 20 parts sociales de CHF
1’000. Gérants: Cretin Laurence, présidente, et Sgobba Patrick, de
Anniviers, à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent individuelle-
ment. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Convocations des associés: par écrit ou par avis inséré dans
la Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communications aux
associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier électronique, à
l’adresse figurant dans le registre des parts sociales. Selon décla-
ration du 13.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3408 du 14.10.2010 / CH-645.4.105.806-4 / 05860500

„

Finance et Stratégie SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, faubourg de l’Hôpital

9, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105786-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 01.10.2010. But: gestion financière, placement
de capitaux, administration de biens, recouvrement de créances,
ainsi que la gérance et le commerce d’immeubles (pour but com-
plet, cf, statuts). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Convocations et communications aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration d’un ou plusieurs membres: Erard Chris-
tian, de Le Noirmont, à La Tène, administrateur unique avec sig-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.10.2010, No 204, Jahrgang - année - anno: 128

nature individuelle. Selon déclaration du 01.10.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 3409 du 14.10.2010 / CH-645.4.105.786-0 / 05860502

„

Michel - Industrial Consulting,

 

à   L a  C ha u x - d e - F on d s

, rue

Jardinière 111, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4105810-1.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Michel Philippe Ray-
mond, de Les Bois, à La Chaux-de-Fonds. But: conseil en manage-
ment industriel. 

Registre journalier no 3410 du 14.10.2010 / CH-645.4.105.810-1 / 05860540

„

Ortlieb & Hirschy Chauffage Sàrl,

 

à   B ou d r y

, route de la Gare

68, 2017 Boudry, CH-645-4105796-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 08.10.2010. But: achat, vente, installa-
tion, réparation, entretien et dépannage de tous types d’installa-
tions de chauffage, ventilation, climatisation, ainsi que le conseil
technique et l’étude énergétique (pour but compet, cf. statuts). Ca-
pital: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associés: Pacelli
Mauro Salvatore, d’Italie, à Colombier (NE), avec 180 parts so-
ciales de CHF 100, et Frey Yvan, de Neuchâtel, à Cortaillod, avec
20 parts sociales de CHF 100. Gérants: Pacelli Mauro Salvatore,
président, et Frey Yvan. Signature individuelle du président ou col-
lective à deux de l’autre gérant. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: cour-
rier écrit, téléfax ou courrier électronique. Organe de révision:
’LDP Administration et Gestion, Laurent Durgniat et Daniel Pro-
chazka’ (CH-645-1000977-0), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 3411 du 14.10.2010 / CH-645.4.105.796-6 / 05860542

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aute S.A.,

 

à   H a ut e r i v e   N E

, CH-645-1002059-3 (FOSC du

21.12.2009, p. 15/5403118). Convocations et communications
aux actionnaires: lettre, télécopie ou courrier électronique. Statuts
modifiés le 13.10.2010. Lotz Tobias et Willott Justin J. ne sont plus
membres du conseil d’administration; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Lotz Mattias, jusqu’ici secrétaire, nommé prési-
dent, et Voirol Sébastien, de Les Genevez (JU), à Gals, secrétaire,
lesquels signent individuellement. ’Roger Voirol Fiduciaire S.A.’
(CH-645-4102484-8) n’est plus organe de révision. Selon décla-
ration du 13.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3412 du 14.10.2010 / CH-645.1.002.059-3 / 05860274

„

Codman Neuro Sciences Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1010131-7

(FOSC du 15.07.2010, p. 14/5729364). Cattaneo Daniele n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Dubarry Arnaud Emmanuel
Henri, de France, à Neuchâtel, est gérant avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 3413 du 14.10.2010 / CH-645.1.010.131-7 / 05860544

„

Courvoisier-Attinger Arts Graphiques S.A.,

 

à   L a  C ha u x -

d e- F on d s

, CH-645-1006663-5 (FOSC du 16.04.2009, p. 13/

4975852). La procuration de Longaretti Italo est radiée. Nouvelle
adresse: rue Neuve 8, 2301 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 3414 du 14.10.2010 / CH-645.1.006.663-5 / 05860546

„

Cruda SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1010130-9 (FOSC du 19.

07.2010, p. 12/5732724). Par ordonnance du 08.10.2010, le Tri-
bunal cantonal a suspendu l’exécution de l’ordonnance du Tri-
bunal de district du 21.06.2010 ordonnant la dissolution de la so-
ciété et sa liquidation par l’office des faillites. 

Registre journalier no 3415 du 14.10.2010 / CH-645.1.010.130-9 / 05860548

„

DePuy Mitek Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4096397-7 (FOSC

du 28.06.2010, p. 13/5696880). Cattaneo Daniele n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Dubarry Arnaud Emmanuel Henri,
de France, à Neuchâtel, est gérant avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3416 du 14.10.2010 / CH-645.4.096.397-7 / 05860550

„

Di Modolo International Switzerland S.A.,

 

à   L a  C h au x - d e -

F on d s

, CH-645-1010451-5 (FOSC du 30.07.2009, p. 16/

5170898). Tripet Jean Charles n’est plus secrétaire hors conseil; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 3417 du 14.10.2010 / CH-645.1.010.451-5 / 05860552

„

Fondation Cyril de Coulon,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-0401181-

6 (FOSC du 04.06.2010, p. 12/5660680). De Coulon Yves, de
Neuchâtel, à Genève, est membre du conseil de fondation; il
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. ’D & D Fiduciaire SA’
(CH-645-1008386-1) n’est plus organe de révision. Organe de
révision: ’Fiduciaire Y. Lanoir & Cie’ (CH-645-1007457-3), à
Neuchâtel. 

Registre journalier no 3418 du 14.10.2010 / CH-645.0.401.181-6 / 05860554

„

Fondation d’oeuvres à rayonnement socioculturelles

(FORS),

 

à   L a  C ha u x - d e - F on d s

, CH-645-4105772-1 (FOSC du

13.10.2010, p. 9/5851102). L’inscription n° 3344 du 07.10.2010
est rectifiée en ce sens que le prénom de Monsieur Karmous,
membre du conseil de fondation et du comité exécutif, est Mo-
hamed (et non pas Modamed). 

Registre journalier no 3419 du 14.10.2010 / CH-645.4.105.772-1 / 05860556

„

Fondation du Jardin des plantes de Vaumarcus,

 

à   V au m a r -

c u s

, CH-645-1008726-8 (FOSC du 15.12.2009, p. 14/5393646).

Geissbühler Frédéric Raymond n’est plus membre du comité de
direction; ses pouvoirs sont radiés. Thalmann Hedwige Elisabeth,
maintenant domiciliée à Vaumarcus, jusqu’ici membre et sec-

rétaire du comité de direction, nommée membre du conseil de
fondation, n’exerce plus la signature sociale. Comité de direction:
Lalou Jean-Claude Marc, nommé président, Verdon Eric, vice-pré-
sident, Renevey Bernard, secrétaire et caissier, Burri Roger, Mosi-
mann Miryam, et Tschantz Carol Martine, de Sigriswil, à Vaumar-
cus. Signature collective à deux du président du comité de direc-
tion, du vice président ou du secrétaire et caissier; les autres
membres du comité de direction n’exercent pas la signature so-
ciale. Verdon Eric, Renevey Bernard, Burri Roger et Mosimann
Miryam ne sont plus membres du conseil de fondation. Renaud
Claude-Antoine est maintenant domicilié à Montmollin. ’Fidu-
ciaire du 1er Mars SA’ n’est plus organe de révision. Organe de révi-
sion: ’Fiduciaire Y. Lanoir & Cie’ (CH-645-1007457-3), à Neuchâ-
tel. Nouvelle adresse: Vieux-Village 2, c/o Jean-Claude Lalou. 

Registre journalier no 3420 du 14.10.2010 / CH-645.1.008.726-8 / 05860558

„

FONDATION WOSTEP,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-4100376-4

(FOSC du 24.08.2009, p. 11/5211378). Demonsais Sylvère Alain,
Leroi Pierric et Frattin Silvio ne sont plus membres du conseil de
fondation. Francesconi Christian et Kunz Johann, membres du
conseil de fondation, nommés membres du bureau, exercent dé-
sormais la signature sociale, collectivement à deux. Vuille Em-
manuel, de La Sagne, à Boudry, est membre du conseil de fonda-
tion et du bureau avec signature collective à deux. Curty Yan, de
Montagny (FR), à Bôle, Pauchard Jean-François, de Russy, à Le
Landeron, Stoeber Bernhard, d’Allemagne, à Genève, et Thomas
Jean-Marc, de Oberwil bei Büren, à Collonges-sous-Salève, F, sont
membres du conseil de fondation; ils n’exercent pas la signature
sociale. 

Registre journalier no 3421 du 14.10.2010 / CH-645.4.100.376-4 / 05860560

„

Medos Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1000956-4 (FOSC du 29.06.

2010, p. 15/5697812). Cattaneo Daniele n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Dubarry Arnaud Emmanuel Henri, de France, à
Neuchâtel, est gérant avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3422 du 14.10.2010 / CH-645.1.000.956-4 / 05860562

„

Melexis Technologies SA,

 

à B e v ai x

, CH-645-4100452-9

(FOSC du 10.02.2010, p. 12/5488566). Maillard Maud Pascale
porte désormais le nom de Blatter Maud Pascale, et est maintenant
domiciliée à Erlach. 

Registre journalier no 3423 du 14.10.2010 / CH-645.4.100.452-9 / 05860564

„

Nivarox-FAR S.A.,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1002590-3 (FOSC du

22.07.2010, p. 12/5740276). La procuration de Morel Yves est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Schaad Domi-
nique Alain, de La Chaux-de-Fonds, à Hauterive (NE). 

Registre journalier no 3424 du 14.10.2010 / CH-645.1.002.590-3 / 05860566

„

Silitec fibers SA,

 

à   B o ud r y

, CH-120-3000410-3 (FOSC du 22.

05.2009, p. 13/5031674). Giraud Alain Jean-Pierre est maintenant
domicilié à Bussigny-près-Lausanne. 

Registre journalier no 3425 du 14.10.2010 / CH-120.3.000.410-3 / 05860528

„

Société coopérative immobilière de Noiraigue,

 

à   Va l - d e-

T r a v e r s

, CH-645-0601014-9 (FOSC du 11.02.2009, p. 14/

4873264). Béchir Barbara Anne n’est plus membre du conseil
d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Fatton Yves, de Les Ver-
rières, à Val-de-Travers, est membre et vice-président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Selon déclara-
tion du 16.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3426 du 14.10.2010 / CH-645.0.601.014-9 / 05860530

„

Trans Marin SA,

 

à   L a   T èn e

, CH-645-0401096-1 (FOSC du

11.02.2009, p. 15/4873774). Kiener François n’est plus membre
du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Furrer Jean
Marc, de Eisten, à Montana, est membre du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: Marin-
Epagnier, route des Helvètes, 2074 Marin-Epagnier. 

Registre journalier no 3427 du 14.10.2010 / CH-645.0.401.096-1 / 05860532

„

Yseult Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-1009979-2 (FOSC du 08.

02.2010, p. 15/5483560). Girardier Philippe, gérant, nommé pré-
sident, continue de signer collectivement à deux. Selon déclara-
tion du 17.12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3428 du 14.10.2010 / CH-645.1.009.979-2 / 05860534

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ernava Watch Ltd, en liquidation,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

,

CH-645-1007761-9 (FOSC du 22.06.2009, p. 18/5080950). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 3429 du 14.10.2010 / CH-645.1.007.761-9 / 05860536

„

SANTE SYSTEMICA SA en liquidation,

 

à   C o r c e l l es - C o r -

m o n dr è c h e

, CH-645-4099818-3 (FOSC du 09.03.2010, p. 13/

5532182). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 3430 du 14.10.2010 / CH-645.4.099.818-3 / 05860538

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Essers Versicherungsagentur,

 

bi she r in  St a nsst ad ,

 CH-

150.1.001.445-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 17. 08.
2009, S. 13, Publ. 5199268). Firma neu: 

Forextradingservice Es-

sers

. Sitz neu: 

B e c k en ri ed .

 Domizil neu: Fellerwil 11, 6375 Be-

ckenried. Zweck neu: Dienstleistungen in den Bereichen Devisen-
handel, Unternehmens- und Treuhandberatung, Anlage- und
Vorsorgeberatung; Versicherungsvermittlung.

Tagesregister-Nr. 1536 vom 14.10.2010 / CH-150.1.001.445-6 / 05860448

„

Hofstetter Plattenbeläge GmbH,

 

i n   E nn e tb ür ge n ,

 CH-150.

4.000.820-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 16. 09. 2008, S. 12, Publ. 4652336). Domizil neu: Stadel-
strasse 22, 6373 Ennetbürgen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofstetter-Odermatt, Andrea, von Dallenwil, in Ennet-
bürgen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Odermatt, Andrea].

Tagesregister-Nr. 1537 vom 14.10.2010 / CH-150.4.000.820-2 / 05860976

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Almandes AG,

 

in   Al p na c h ,

 CH-140.3.003.659-2, c/o Urs

Küchler Treuhand AG, Brünigstrasse 25, 6055 Alpnach Dorf, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2010.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die dauernde Ver-
waltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art. Nebenzwecke siehe Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich oder durch Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch einge-
tragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Rothhardt, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
London (UK), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; von Ra-
dowitz, Annette, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Direktorin,
mit Einzelunterschrift; Ettlin Treuhand + Revisions AG, in Kerns
(CH-140.3.002.494-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1520 vom 14.10.2010 / CH-140.3.003.659-2 / 05860440

„

GF-IT GmbH,

 

i n   S a c h s e l n ,

 CH-140.4.003.446-8, Bahnhof-

strasse 6, 6072 Sachseln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Beratung für- und den Verkauf von Hard-
und Software, Konzeption und Realisation von IT-Lösungen, An-
bieten von Schulungen, Beratung und Installation von Multime-
diasystemen, die Vermietung von EDV Equipment und die Verwer-
tung und den Handel von Patentrechten und Erteilung von Lizen-
zen. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich per Briefpost oder per E-Mail. Gemäss
Gründererklärung vom 12.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Gasser, Marcel, von
Lungern, in Sarnen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80
Stammanteilen von je CHF 100.–; Fischer, Ulrich, von Geuensee
und Alpnach, in Sachseln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen von je CHF
100.–; Jaggi, Theodor, von Orpund, in Meiringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1521 vom 14.10.2010 / CH-140.4.003.446-8 / 05860442

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpha Gasser Patentverwertungs Kommanditgesellschaft,

in  Sarn en,

 CH-140.2.002.740-2, Kommanditgesellschaft (SHAB

Nr. 29 vom 12. 02. 2009, S. 16, Publ. 4875842). Firma neu: 

Alpha

Gasser Patentverwertungs Kommanditgesellschaft in Liquida-
tion

. Die Gesellschaft wurde aufgelöst. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Gasser, Karl, von Lungern, in Sarnen, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter].

Tagesregister-Nr. 1522 vom 14.10.2010 / CH-140.2.002.740-2 / 05860444

„

Marine school GmbH,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.4.002.891-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07. 07.
2009, S. 20, Publ. 5118906). Die Gesellschaft (Firma neu: Basilea
Facility Services GmbH) wird infolge Sitzverlegung nach Basel im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1523 vom 14.10.2010 / CH-140.4.002.891-7 / 05860446

„

Reisebüro Feriezyt GmbH,

 

i n  Sa rn e n,

 CH-140.4.002.867-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09.
2006, S. 10, Publ. 3536712). Gemäss Geschäftsführungserklärung
vom 24.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steffen, Elisabeth genannt
Leila, von Embrach, in Stansstad, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 1524 vom 14.10.2010 / CH-140.4.002.867-4 / 05860974

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Coiffeur Belinda, Inh. Corinne Trittibach,

 

i n   G r a b s

, CH-320.

1.068.000-0, Dorfstrasse 7, 9472 Grabs, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Damen- und Herrencoiffeursalon, Ver-
kauf von Hairstyling- und Pflegeprodukten. Eingetragene Perso-
nen: Trittibach, Corinne, von Messen, in Azmoos (Wartau), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Trittibach, Kurt, von Messen, in Az-
moos (Wartau), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10200 vom 14.10.2010 / CH-320.1.068.000-0 / 05860388

„

FM-Express / FunkyMan-Express Müller,

 

i n   S ar ga n s

, CH-

320.1.068.001-1, Grossfeldstrasse 35, 7320 Sargans, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Klein- und Expresstransporte
sowie Kurierdienst. Eingetragene Personen: Müller, Frank, von
Henggart, in Sargans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10201 vom 14.10.2010 / CH-320.1.068.001-1 / 05860390

„

grafkalender GmbH,

 

i n   S t e i na c h

, CH-320.4.068.002-0,

Wiesenstrasse 11, 9323 Steinach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2010. Zweck:
Verkauf von Kalendern, Drucksachen und Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 08.10.2010 und In-
ventarliste vom 30.06.2010 Fahrzeuge, diverse Büromöbel und
Geräte, wofür 210 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Graf-Leibundgut,
Andrea, von Affoltern im Emmental, in Steinach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Graf, Andreas, von Bühler, in Steinach,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10202 vom 14.10.2010 / CH-320.4.068.002-0 / 05860392

„

Haller & Co., Beratung und Mediation,

 

i n   A l t s t ä t te n

, CH-

320.2.068.003-3, Elsenackerstrasse 15, 9450 Altstätten, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.2010. Zweck:
Dienstleistungen mit den Kompetenzen Beratung, Coaching, Me-
diation, mediatives Denken und Handeln, Kommunikation sowie
Weiterbildungen zu ausgewählten Themen. Eingetragene Perso-
nen: Haller, Robert, von Menzingen, in Altstätten, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Haller, Irma, von Menzingen, in Altstätten,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10203 vom 14.10.2010 / CH-320.2.068.003-3 / 05860394

„

Kona International GmbH,

 

i n  R a pp e rs wi l-J on a

, CH-320.

4.068.004-6, c/o Martin Wyss, Rotackerstrasse 3, 8645 Jona, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.10.2010. Zweck: Erwerb, dauerndes Verwalten und Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art, insbesondere Unternehmen, die im Bereich der
Entwicklung, der Fertigung und dem Vertrieb von elektronischen
Baugruppen sowie der für die Fertigung von elektronischen Bau-
gruppen benötigten Zukaufteile tätig sind. Die Gesellschaft kann
die Vertretung von in- und ausländischen Unternehmen aller Art
bezwecken, im Besonderen Unternehmen im Bereich der Entwick-
lung und der Fertigung von elektronischen Baugruppen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie, Grundstücke erwerben, halten und veräussern. .
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder durch E-
Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen: Faude, Scott, deutscher Staatsangehöriger, in Tübingen
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Faude-Koivisto, Tanya, deut-
sche Staatsangehörige, in Seattle (US), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Wyss, Martin, von Hünenberg, in Jona (Rapperswil-
Jona), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ernst & Young AG
(CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10204 vom 14.10.2010 / CH-320.4.068.004-6 / 05860396

„

Lippuner Hosting,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.1.068.005-8, Leh-

nerkirchweg 6, 9402 Mörschwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vermietung von Webspace und Server, Dienstleis-
tungen im Serverbereich. Eingetragene Personen: Lippuner, Ru-
ben, von Grabs, in Mörschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10205 vom 14.10.2010 / CH-320.1.068.005-8 / 05860398

„

Migrol Service Monika Rohner,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-

320.1.068.006-3, Grenzstrasse 31, 9430 St. Margrethen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Tankstelle
mit Shop. Eingetragene Personen: Rohner, Monika, von Teufen
AR, in Speicherschwendi (Speicher), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Margadant, Beat, von Conters im Prättigau, in Bever, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10206 vom 14.10.2010 / CH-320.1.068.006-3 / 05860400

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.10.2010, No 204, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Onlineshop Grünenfelder,

 

in   V il te r s - W an g s

, CH-320.1.

068.007-9, Bahnhofstrasse 25, 7323 Wangs, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Onlinehandel. Eingetragene Personen:
Grünenfelder, Peter, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10207 vom 14.10.2010 / CH-320.1.068.007-9 / 05860402

„

S. Good GmbH,

 

in  Mels

, CH-320.4.068.008-3, Wangser-

strasse 35, 8887 Mels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2010. Zweck: Betrieb ei-
nes Kiosks. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen in Schriftform oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 12.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Good, Silvie, von Mels, in Mels,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10208 vom 14.10.2010 / CH-320.4.068.008-3 / 05860404

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A - Z Kunststofffenster-Technik GmbH,

 

in  Sen nw al d

, CH-

320.4.045.758-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 28.01.1999, S. 629). Domizil neu: Eschagger 1, 9468
Sax, [eigene Büros behördliche Umadressierung]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10209 vom 14.10.2010 / CH-320.4.045.758-9 / 05861254

„

Acapa Reisen Gommiswald GmbH,

 

i n   G o m m i s w a l d

, CH-

320.4.049.297-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 13, Publ. 5217270). Statutenände-
rung: 27.09.2010. Zweck neu: Organisation und Durchführung
von Reisen, die Erbringung von Dienstleistungen im Touristik-
und Unterhaltungsbereich sowie Unternehmensberatung. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen, Liegen-
schaften erwerben, verwalten, veräussern und belasten sowie Fi-
nanzierungen aller Art tätigen. Das Stammkapital wurde im
Betrag von CHF 10’000.00 nachliberiert. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmucki, Da-
niel, von Rieden, in Gommiswald, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00]; Ellenberger, Rudolf, von Landiswil, in Schinznach
Dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00]; Ellenberger-Hufschmid,
Myrtha, von Landiswil, in Schinznach Dorf, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Schmucki-Wiss-
mann, Elvira, von Rieden und Ernetschwil, in Gommiswald, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 10210 vom 14.10.2010 / CH-320.4.049.297-5 / 05860406

„

Altenrhein Aviation AG,

 

in  Th al

, CH-320.3.051.939-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 14, Publ.
5477668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kunz, Erich A., von Grosswangen, in Widnau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Uiker, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Hattenhofen (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10211 vom 14.10.2010 / CH-320.3.051.939-2 / 05861256

„

Bank CA St. Gallen AG,

 

i n   S t.   G al le n

, CH-320.3.001.220-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2010, S. 5, Publ.
5640220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eigenmann, Josef, von Waldkirch, in Wattwil, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mair, Christian, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Uzwil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10212 vom 14.10.2010 / CH-320.3.001.220-0 / 05861258

„

CLEOSAINT GmbH,

 

i n   G a i s e r w al d

, CH-320.4.067.034-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.
2010, S. 14, Publ. 5602690). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Majic, Snjezana genannt Susann, kroatische Staatsange-
hörige, in Goldach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10214 vom 14.10.2010 / CH-320.4.067.034-1 / 05861262

„

Display Team DT AG,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.3.029.854-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S. 12, Publ.
3979310). Statutenänderung: 13.10.2010. Firma neu: 

DISPLAY-

TEAM DT AG

. Zweck neu: Ausführung von Reklamen, Beschrif-

tungen aller Art, Siebdrucke, Standbau, thematische Ausstellun-
gen, Verkaufsraumplanung sowie ein vollständiger Dekorations-
service. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen erwerben,
sich in beliebiger Form beteiligen oder mit ihnen fusionieren so-
wie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermieten und veräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 25.04.1989
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 31. März 1989
und Übernahmebilanz per 31. Dezember 1988 von der bisherigen
Kollektivgesellschaft ’Rutten, Loepfe & Bissegger, Display-Team’,
in St. Gallen, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von
CHF 189’215.90 und Passiven von CHF 27’333.90, zum Preise in

der Höhe des Aktivenüberschusses von CHF 161’882.–, wovon CHF
75’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
per Telefax oder E-Mail an die letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Linth Treuhand- und Revisi-
ons-AG, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Löpfe, Martin, von Wittenbach, in Tübach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:Loepfe,
Martin].

Tagesregister-Nr. 10215 vom 14.10.2010 / CH-320.3.029.854-2 / 05860408

„

Dossen AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.3.019.375-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 26.05.2006, S. 8, Publ. 3390480). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dommer-Blöchlinger,
Dr. Theo, von Bütschwil, in Buchs SG, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Dommer, Dr. Jürg, von Bütschwil, in
Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Visser, Albertus genannt Bert, von Bütschwil, in Buchs
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dommer, Elsbeth, von Bütschwil und Goldingen, in Buchs
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10216 vom 14.10.2010 / CH-320.3.019.375-0 / 05861264

„

El-Carno AG in Liquidation,

 

in   G ai s erwald

, CH-320.3.020.

148-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 21,
Publ. 5123254). Firma neu: 

El-Carno AG

. Die Auflösung der Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.10.
2010 widerrufen. [bisher: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 25.06.2009 aufgelöst.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Dr. Herbert, von Mels,
in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Liquidator mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10217 vom 14.10.2010 / CH-320.3.020.148-6 / 05860410

„

Forstgemeinschaft GRABUS,

 

in  G rabs

, CH-320.6.062.239-0,

Verein (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 14, Publ. 4218770). Sta-
tutenänderung: 27.01.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwendener, Richard, von Seve-
len und Buchs SG, in Sevelen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spitz, Hansueli, von Sevelen, in Sevelen, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10218 vom 14.10.2010 / CH-320.6.062.239-0 / 05861266

„

Frei Dominik, Transporte Landesprodukte,

 

i n   D ie p o ld s au

,

CH-320.1.058.804-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.
10.2010, S. 11, Publ. 5849516). Das Kantonsgericht St. Gallen hat
dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Rheintal vom 04.10.2010 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintra-
gung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen. [gestri-
chen: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 04.10.
2010 mit Wirkung ab dem 04.10.2010, 16.00 Uhr der Konkurs er-
öffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 10219 vom 14.10.2010 / CH-320.1.058.804-7 / 05861268

„

Funsport Trading GmbH,

 

i n   U z n ac h

, CH-320.4.059.331-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17.05.
2006, S. 10, Publ. 3379660). Firma neu: 

Funsport Trading GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 09.07.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Roland Kaiser, Hofstrasse 21e, 8864 Reichenburg. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaiser, Roland, von Romoos, in Rei-
chenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Hardegger, Marco, von Gams, in Bubikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Uznach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10220 vom 14.10.2010 / CH-320.4.059.331-6 / 05860200

„

Galerie und Kunsthandlung Raubach AG,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-

320.3.017.591-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008,
S. 11, Publ. 4455328). Firma neu: 

Galerie und Kunsthandlung

Raubach AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 13.10.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Raubach-Grüebler,
Jürg, von Wittenbach, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Raubach, Hans Rudolf, von Witten-
bach, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Raubach-Grüebler, Gertrud, von
Wil SG und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10221 vom 14.10.2010 / CH-320.3.017.591-2 / 05860202

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 13, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 9’274 vom 20.09.2010

Giger Generalbau-

Unternehmung AG,

 

i n   S a r g a ns

, CH-320.3.029.325-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 13, Publ. 5825870).
Firma neu: 

Giger Generalbau AG

. .

Tagesregister-Nr. 10222 vom 14.10.2010 / CH-320.3.029.325-8 / 05860412

„

Holzbau-Team Mosnang GmbH,

 

i n  M os n a ng

, CH-320.4.

056.964-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76
vom 22.04.2009, S. 14, Publ. 4984230). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Strassmann, Hans, von Mosnang,
in Kirchberg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischbacher, Marco,
von Mosnang, in Kirchberg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 105 Stammanteilen zu je
CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 10223 vom 14.10.2010 / CH-320.4.056.964-2 / 05861270

„

Kiedaisch & Partner,

 

in   V il te r s - W a n gs

, CH-320.2.066.993-

1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 13, Publ.
5589564). Sitz neu: 

F l um s

. Domizil neu: Hotel Cristal, Tannen-

boden, 8898 Flumserberg Tannenbodenalp.

Tagesregister-Nr. 10224 vom 14.10.2010 / CH-320.2.066.993-1 / 05861272

„

Knecht Handels AG in Liquidation,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.

024.852-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S.
13, Publ. 5839356). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 13.10.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 10225 vom 14.10.2010 / CH-320.3.024.852-9 / 05861274

„

MAGNOVIT-INTERNATIONAL PRODUKTIONS- UND HAN-

DELS AKTIENGESELLSCHAFT, Eschen (LI), Zweigniederlassung
Haag/Sennwald,

 

in  Sen nw al d

, CH-320.9.059.841-0, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 14,
Publ. 5479944), mit Hauptsitz in: Eschen (LI). Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: FL-0001.516.615-1. Statuten Hauptsitz
neu: [Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Be-
kanntmachungen Hauptsitz neu: [Gestrichener Hinweis auf das
Publikationsorgan des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fischer, Roland Max, deut-
scher Staatsangehöriger, Konstanz (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Philipp, Dr. Peter-Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10226 vom 14.10.2010 / CH-320.9.059.841-0 / 05861276

„

mhs internet AG,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-320.4.044.399-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2002, S. 10, Publ.
602432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hertzog, Verena, von Bischofszell, in Güttingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Sapio,
Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hertzog, Matt-
hias, von Bischofszell, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Stupp, Angela, deutsche Staatsangehörige, in
St. Gallen, mit Einzelprokura; Piccolin, René, von Thayngen, in
Dörflingen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 10227 vom 14.10.2010 / CH-320.4.044.399-5 / 05861278

„

Mountain Partners AG,

 

in  St . Gal len

, CH-320.3.052.684-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 12, Publ.
5785756). Statutenänderung: 30.09.2010. Die Umschreibung der
mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.06.2009 einge-
führten Bestimmung über das genehmigte Kapital wurde mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 30.09.2010 geändert. [bis-
her: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 03.06.2009 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt.].Die Umschreibung der mit Beschluss
der Generalversammlung vom 03.06.2009 eingeführten Bestim-
mung über das bedingte Kapital wurde mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 30.09.2010 geändert. [bisher: Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 03.06.2009 eine bedingte Kapitaler-
höhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder per Brief, Telefax oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kofler, Sebastian,
deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10228 vom 14.10.2010 / CH-320.3.052.684-7 / 05861280

„

RGS-System René Gabathuler,

 

i n  G ra bs

, CH-320.1.048.292-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2000, S. 4592).
Sitz neu: 

S ev e l en

. Domizil neu: Schulweg 17, 9475 Sevelen. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Gabathuler, René, von
Wartau, in Sevelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Grabs].

Tagesregister-Nr. 10229 vom 14.10.2010 / CH-320.1.048.292-9 / 05861282

„

Röntgeninstitut Jona AG,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.3.

050.105-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S.
14, Publ. 4750370). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hosang, Magnus, von Disentis/Mustér, in Hünenberg See (Hünen-
berg), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Cham, ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Dobaj, Alen, slowenischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10230 vom 14.10.2010 / CH-320.3.050.105-8 / 05861284

„

Saratech GmbH in Liquidation,

 

i n   E i c h b e r g

, CH-320.4.042.

106-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2010, S. 13, Publ. 5838298). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 13.
10.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 10231 vom 14.10.2010 / CH-320.4.042.106-1 / 05861286

„

Sidler Franco, E-BASTA-Esseria-Shop,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-

320.1.055.816-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.
2010, S. 10, Publ. 5821290). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 13.10.2010 mit Wirkung ab dem 13.10.2010,
16.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10232 vom 14.10.2010 / CH-320.1.055.816-1 / 05861288

„

SympaTel Telemarketing AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.048.

162-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 11,
Publ. 5783956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barth, Wolf-
gang Cornelius, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacher-
berg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Barth, Wolfgang]; Mettler Revisions AG (CH-320.
3.038.186-99), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10233 vom 14.10.2010 / CH-320.3.048.162-3 / 05861290

„

Uniholz AG,

 

i n   Go ld a c h

, CH-320.3.017.446-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 19, Publ. 5700912). Sta-
tutenänderung: 07.10.2010. Firma neu: 

Xibambam AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Xibambam SA) (Xibambam Ltd)

. Zweck

neu: Entwicklung, Produktion, Einkauf und Verkauf sowie Ver-
mittlung von Produkten aus Bambus, Holz und anderen Materi-
alien; kann auch Lizenzen vergeben. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Immobilien erwerben, veräussern, vermieten,
verpachten oder darauf Baurechte einräumen.. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 31.03.1978 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt den
Erwerb von Büromaschinen und -mobiliar zum Höchstpreis von
CHF 10’000.–.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seiler, Bruno, von Tägerig, in Goldach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vetter, Rudolf, von Frauenfeld, in Altstätten,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerig, Christian, von Bütschwil, in St. Gallen, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stürm, Adrian, von
Goldach, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10234 vom 14.10.2010 / CH-320.3.017.446-2 / 05860414

„

UR Technik GmbH,

 

i n  Go ld a c h

, CH-320.4.059.061-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006,
S. 11, Publ. 3305546). Statutenänderung: 13.10.2010. Sitz neu:

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Linsebühlstrasse 97, 9000 St. Gallen.

Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Akermann, Maria Claudia,
von St. Gallen, in Goldach, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Akermann, Gebhard Danielo, von
St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher:in Goldach
und mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00].

Tagesregister-Nr. 10235 vom 14.10.2010 / CH-320.4.059.061-0 / 05861292

„

Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank Aktiengesell-

schaft, Bregenz, Zweigniederlassung St. Gallen,

 

in  St.  Gall en

,

CH-320.9.043.604-1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
18 vom 27.01.2010, S. 15, Publ. 5461936), mit Hauptsitz in: Bre-
genz (A). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fellner, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gollino, Ivan, von Appenzell, in Appenzell, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wirth, Daniel, von Erlen, in Bischofszell,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10236 vom 14.10.2010 / CH-320.9.043.604-1 / 05861294

„

Ypsilon Emporio SA,

 

in   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.3.028.

803-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009, S. 14,
Publ. 5380422). Firma neu: 

Ypsilon Emporio SA in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 11.
10.2010 mit Wirkung ab dem 11.10.2010, 09.15 Uhr.

Tagesregister-Nr. 10237 vom 14.10.2010 / CH-320.3.028.803-9 / 05860416

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BMU - Koslowski,

 

i n   T h al

, CH-020.1.048.187-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 11, Publ.
5747474). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
12.10.2010 mit Wirkung ab dem 12.10.2010, 14.30 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10213 vom 14.10.2010 / CH-020.1.048.187-8 / 05861260

„

Emil Hager Hotelbedarf,

 

i n   R a p pe r s w il- J o na

, CH-320.1.

004.818-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S.
11, Publ. 3989678). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10238 vom 14.10.2010 / CH-320.1.004.818-5 / 05860418

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.10.2010, No 204, Jahrgang - année - anno: 128

„

Novimex Fashion Ltd. in Liquidation,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.

3.000.459-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S.
13, Publ. 4510726). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichtes St. Gallen vom 08.10.2010
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 10239 vom 14.10.2010 / CH-320.3.000.459-2 / 05861296

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AK Markt K. Akpinar,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.1.016.967-

2, Hochstrasse 294, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Lebensmittelverkauf sowie Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Akpinar, Kamil, von der
Türkei, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1704 vom 14.10.2010 / CH-290.1.016.967-2 / 05860378

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Genossenschaft TEAM 93,

 

i n   St e i n   a m   R he i n

, CH-290.5.

004.340-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 14,
Publ. 5647832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey,
Andreas, von Dübendorf, in Volketswil, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1708 vom 14.10.2010 / CH-290.5.004.340-2 / 05861246

„

MALI Common Rail Technologies AG,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-020.

3.022.777-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S.
11, Publ. 5823154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fiduciaire REVICOR Consulting AG, in Fribourg, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bähler,
Dr. Thomas, von Uebeschi, in Bern, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien; Lins, Andreas, von Oesterreich,
in Schaan (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; BDO AG (CH-035.9.003.690-9) (RAB 500’705), in Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1705 vom 14.10.2010 / CH-020.3.022.777-4 / 05861240

„

MALI-MOTAN AG,

 

in  B er in g en

, CH-217.3.532.363-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 11, Publ.
5823156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fiduciaire REVICOR Consulting SA, in Fribourg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bähler, Dr.
Thomas, von Uebeschi, in Bern, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Unterschrift zu zweien; Lins, Andreas, von Oesterreich, in
Schaan (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; BDO AG (CH-035.9.003.690-9) (RAB 500’705), in Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1706 vom 14.10.2010 / CH-217.3.532.363-7 / 05861242

„

Müller-Elektronik AG,

 

i n  S c h a f f h a us e n

, CH-020.3.918.

296-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2002, S. 20,
Publ. 792626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Bollinger GmbH, in Schaffhausen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu Treuhand
AG (CH-290.3.003.072-0) (RAB 500’359), in Neuhausen am
Rheinfall, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1707 vom 14.10.2010 / CH-020.3.918.296-2 / 05861244

„

Vito Reisen + Transporte AG,

 

in   S c h af fh au s e n

, CH-290.3.

006.466-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2006, S.
12, Publ. 3543082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumann, René, von Stein am Rhein, in Schaffhau-
sen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1709 vom 14.10.2010 / CH-290.3.006.466-7 / 05861248

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

KRG Gygax Umwelttechnik,

 

i n   Z u c h w il ,

 CH-241.1.009.517-

9, Emmenweg 25, 4528 Zuchwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Umwelttechnik und Handel mit entsprechenden Produkten. Ein-
getragene Personen: Gygax, Kurt, von Seeberg, in Derendingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4835 vom 14.10.2010 / CH-241.1.009.517-9 / 05860236

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Apotheke Dr. Samuel Scheurer AG,

 

in  B ib er ist ,

 CH-241.3.

005.031-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2010, S.
13, Publ. 5807656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Milliet, Philippe, von Bonvillars, in Pully, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burkhard, Felix, von Mes-
sen und Sumiswald, in Subingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates].

Tagesregister-Nr. 4837 vom 14.10.2010 / CH-241.3.005.031-8 / 05861378

„

Fernsehgenossenschaft Matzendorf,

 

i n   M a t z e n d o r f ,

 CH-

240.5.000.125-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007,
S. 12, Publ. 3901060). Statutenänderung: 11. 12. 2009. Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Genossenschaft an die Mitglieder er-
folgen durch Publikation im regionalen amtlichen Publikations-
organ oder schriftlich an die Mitglieder. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ST Schürmann Treuhand AG, in Egerkingen
(CH-240.3.000.461-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4838 vom 14.10.2010 / CH-240.5.000.125-4 / 05861380

„

Mawistar Print & More GmbH,

 

i n S c hö n e nw er d,

 CH-241.

4.006.105-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2007, S. 13, Publ. 4033096). Firma neu: 

Mawistar

Print & More GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Amtsge-

richtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 17.09.2010
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4839 vom 14.10.2010 / CH-241.4.006.105-3 / 05860240

„

Meco SA,

 

i n   G r e nc h e n,

 CH-254.3.000.374-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 2010, S. 16, Publ. 5478448). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Corbat, Pascal, von
Vendlincourt, in Delémont, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4840 vom 14.10.2010 / CH-254.3.000.374-3 / 05861382

„

MICROCOMPONENTS AG,

 

i n  G r e n c he n ,

 CH-073.3.005.

000-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2010, S. 14,
Publ. 5739492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Sacha, von Schangnau, in Herrenschwanden
(Kirchlindach), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Corbat, Pascal, von Vendlincourt,
in Delémont, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4841 vom 14.10.2010 / CH-073.3.005.000-8 / 05861384

„

Raiffeisenbank Solothurn Genossenschaft,

 

in  S ol o th ur n,

CH-260.5.000.004-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09.
2010, S. 13, Publ. 5807666). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Maier, Anita, deutsche Staatsangehörige, in Solothurn,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4842 vom 14.10.2010 / CH-260.5.000.004-1 / 05861386

„

Ramseier AG Beratender Ingenieur SIA,

 

i n  F e ld b r u nn e n-

S t .   N i k l au s ,

 CH-255.3.000.221-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

126 vom 02. 07. 2010, S. 22, Publ. 5707048). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spielhofer, Josef Anton, von Römers-
wil, in Cormoret, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4843 vom 14.10.2010 / CH-255.3.000.221-0 / 05861388

„

VELUX Schweiz AG,

 

i n  T rim b a c h,

 CH-249.3.000.575-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2010, S. 20, Publ.
5702086). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kramer,
Daniel, von Pfyn, in Nebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trottmann, Christoph, von Rottenschwil, in Stans, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weiersmüller, Willi, von Rohr AG, in Rohr
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4844 vom 14.10.2010 / CH-249.3.000.575-7 / 05861390

„

Viehzuchtgenossenschaft Erschwil & Umgebung,

 

in   Er-

s c h w i l ,

 CH-261.5.000.041-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom

20. 02. 2009, S. 16, Publ. 4891502). Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 01.07.2010 untersteht die Genossenschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 4845 vom 14.10.2010 / CH-261.5.000.041-4 / 05861392

„

Viritis Consulting AG,

 

i n  B ib e ri s t,

 CH-100.3.786.234-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2010, S. 15, Publ.
5540738). Firma neu: 

Viritis Consulting AG in Liquidation

. Mit

Urteil vom 12.10.2010, 10.30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident
von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4846 vom 14.10.2010 / CH-100.3.786.234-2 / 05860242

„

4utv von Felten,

 

i n  O e n s i n g e n,

 CH-241.1.009.113-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2010, S. 15, Publ.
5599208). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, am
13.10.2010, 12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4836 vom 14.10.2010 / CH-241.1.009.113-9 / 05860238

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gisiger-Greders Sohn AG in Liquidation,

 

i n   S e l z a c h ,

 CH-

255.3.000.147-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05. 02.
2003, S. 12, Publ. 847648). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 4847 vom 14.10.2010 / CH-255.3.000.147-8 / 05860244

„

Viehzuchtgenossenschaft Lostorf,

 

i n   L o s t o rf ,

 CH-249.5.

000.058-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 1992, S.
1679). Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art. 155 Abs.
3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 4848 vom 14.10.2010 / CH-249.5.000.058-1 / 05860246

„

ZHL Zentrum für Harmonie und Lebensgestaltung GmbH in

Liquidation,

 

i n   B i be ri s t,

 CH-251.4.000.180-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 12, Publ.
3340466). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 Abs.
3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 4849 vom 14.10.2010 / CH-251.4.000.180-0 / 05860248

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alili Malergeschäft GmbH,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.4.024.

480-2, Thurstrasse 37, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Ma-
lerarbeiten sämtlicher Art, Arbeiten und Dienstleistungen von de-
korativen Techniken im in und Ausland. Ferner bezweck sie den
Import, Export und den Handel mit Waren aller Art, sei es in ei-
genem Namen und für eigene Rechnung, sei es unter dem Namen
und für Rechnung von Dritten. Die Gesellschaft kann alle mit Ih-
rem Zweck zusammenhängenden Geschäfte vornehmen, sich bei
gleichartigen oder verwandten Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen und solche erwerben oder errichten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 14.10.2010 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Alili, Muhamet, von Muri bei
Bern, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4493 vom 14.10.2010 / CH-440.4.024.480-2 / 05860206

„

LOWCOSTBEDS.COM LIMITED, London, Romanshorn

Branch,

 

i n  R o m a ns h o r n

, CH-440.9.024.481-2, Hafenstrasse 48,

8590 Romanshorn, Ausländische Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 05663370. Firma
Hauptsitz: LOWCOSTBEDS.COM LIMITED. Rechtsform Hauptsitz:
Limited company nach britischem Rechtt. Hauptsitz: London
(UK). Kapital Hauptsitz: Kapital Hauptsitz: £ 100.00; Liberierung:
£ 2.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Vermittlung von Unter-
künften für Überseereisen an Reisebüros und Endkunden. Einge-
tragene Personen: Altiere, Giuseppe, von Braunau, in Züberwan-
gen (Zuzwil SG), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4494 vom 14.10.2010 / CH-440.9.024.481-2 / 05860208

„

Pfuhler Consulting GmbH,

 

i n   Kre u z l i ng e n

, CH-440.4.024.

482-3, Gartenstrasse 6, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.
2010. Zweck: Erbringung von Vermittlungs- und Beratungsdienst-
leistungen sowie Handel mit Waren, Beteiligungen und Anlage-
instrumenten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 08.10.2010 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Pfuhler, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4495 vom 14.10.2010 / CH-440.4.024.482-3 / 05860210

„

Schäffer, Schmid, Partner GmbH,

 

i n  E s c h l i k o n

, CH-440.4.

024.483-9, Wiesenstrasse 6, 8360 Eschlikon TG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.
2010. Zweck: Unternehmens- und Personenberatung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 14.10.2010 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schmid, Dipl. Ing. Heinz, von Vals und Zürich, in Eschlikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schäffer, Dr. med. Renate,
deutsche Staatsangehörige, in Eschlikon, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4496 vom 14.10.2010 / CH-440.4.024.483-9 / 05860166

„

Storz Endoskop Produktions GmbH, Tuttlingen (DE), Zweig-

niederlassung Altnau,

 

in  A l tn au

,  CH-440.9.024.479-0, Land-

strasse 30, 8595 Altnau, Ausländische Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Storz Endoskop Produktions
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Tuttlingen (DE). Kapital Hauptsitz: Stammkapi-
tal: Euro 500’000.–; Liberierung Stammkapital: Euro 500’000.–.

Angaben zur Zweigniederlassung: Entwicklung und Herstellung
von Produkten für den Einsatz in der medizinischen Diagnostik,
medizinischen Therapie und für weitere Einsatzbereiche vor-
nehmlich im Zusammenhang mit technischen Anwendungen.
Eingetragene Personen: Storz, Dr. Sybill, deutsche Staatsangehö-
rige, in Tuttlingen (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Storz, Karl-Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Tut-
tlingen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Studer,
Christian, von Buch SH, in Feuerthalen, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Susanna,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4497 vom 14.10.2010 / CH-440.9.024.479-0 / 05860168

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

DreamCasa GmbH,

 

i n  Fr au e n fe ld

, CH-440.4.017.463-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
2009, S. 19, Publ. 5037548). Domizil neu: Zürcherstrasse 275,
8500 Frauenfeld.

Tagesregister-Nr. 4498 vom 14.10.2010 / CH-440.4.017.463-7 / 05861070

„

Galdabini Präzisions Maschinen AG,

 

in  Felb en- Wel lh au -

s e n

, CH-440.3.003.784-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom

31.03.2010, S. 16, Publ. 5567738). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühler, Erika, von Uzwil und Hom-
brechtikon, in Lanterswil (Bussnang), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber,
Maja, von Walenstadt, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4499 vom 14.10.2010 / CH-440.3.003.784-0 / 05861072

„

Nefag Neue Fahrzeugtechnik AG,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-

440.3.001.583-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2006, S. 13, Publ. 3536860). Domizil neu: Ratihard 40, 8253 Dies-
senhofen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schulthess, Erich K., von Wallisellen, in Dubai (AE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4500 vom 14.10.2010 / CH-440.3.001.583-2 / 05861074

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3’373 vom 26.07.2010

Toni Transporte

GmbH,

 

i n  F ra u en fe l d

, CH-440.4.019.140-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 13, Publ.
5752694). Sitz neu: 

Af f e l t r a ng e n

.

Tagesregister-Nr. 4501 vom 14.10.2010 / CH-440.4.019.140-8 / 05861076

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AEVA Sagl,

 

i n  Pa ra d is o

, CH-501.4.015.139-5, Via Carona 5,

6900 Paradiso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28.09.2010, 12.10.2010. Scopo: La prestazione
di servizi, consulenza e gestione aziendale in settori innovativi ad
alto contenuto tecnologico e scientifico come le scienze della vita
(biotecnologie e tecnologie medicali), la chimica, il settore ener-
getico, l’informatica, l’elettronica, le comunicazioni. Attività di
ricerca e divulgazione scientifica; ingegneria; sviluppo tecnolo-
gico; attività legate all’innovazione; gestione e controllo; promo-
zione e pubbliche relazioni; insegnamento, formazione e coa-
ching; ricerca di fondi pubblici e privati; creazione e gestione di
enti di ricerca; strategia per imprese industriali e commerciali, per
enti di ricerca; gestione di brevetti e proprietà intellettuale; valu-
tazione finanziaria; rappresentanza esclusiva e di trading; rac-
colta, elaborazione e commercializzazione di dati inerenti a ri-
cerche di mercato; prestare servizi anche mediante messa a dis-
posizione di apparecchiature, impianti, tecnologie e personale
specializzato. Compiere tutte le operazioni connesse con l’oggetto
sociale; assumere interessenze e partecipazioni in altre società o
imprese commerciali, finanziarie e di servizi nel settore attinente
allo scopo sociale, nonché acquistare, gestire ed alienare beni im-
mobili all’estero e diritti di proprietà intellettuale. Capitale sociale:
CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto (posta e/o fax) e/o per email. Con dichiara-
zione del 28.09.2010 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bosisio,
Matteo Riccardo, cittadino italiano, in Gravedona (IT), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 19’000.00; Ba-
rutta, Simone, da Massagno, in Paradiso, socio, con firma indi-
viduale, con 1 quota da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 12100 del  14.10.2010 / CH-501.4.015.139-5 / 05861078

„

ASTRA GENERALBAU AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.146-5,

Via Pietro Peri 2a, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 12.10.2010. Scopo: La conduzione di
un’impresa generale di costruzioni, nonché la ristrutturazione, la
permuta, la compravendita e la gestione di immobili di qualsiasi
genere, ovunque si trovino ed inoltre la produzione, la promozi-
one, la diffusione, la commercializzazione, l’amministrazione, la
rappresentanza e l’intermediazione di beni e servizi. La società
può partecipare ad altre imprese, rappresentarle ed effettuare
qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita all’og-
getto sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per scritto o per
email. Con dichiarazione del 12.10.2010 la società non è soggetta

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.10.2010, No 204, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12101 del  14.10.2010 / CH-501.3.015.146-5 / 05861080

„

Autolux di Tonini Nicola,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.1.015.008-8,

Via Castelrotto 18, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Pulizia, lucidature e piccole riparazioni alternative
di auto, autobus e veicoli aziendali. Persone iscritte: Tonini, Ni-
cola, da Cevio, in Locarno, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12102 del  14.10.2010 / CH-501.1.015.008-8 / 05861082

„

Avant Fiduciaria SA,

 

i n  M u ra lt o

, CH-501.3.015.147-0, Via

San Gottardo 29, 6600 Muralto, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 08.10.2010. Scopo: Tutte le attività a ca-
rattere fiduciario per proprio conto o per conto di terzi. Gestione
e amministrazione di ogni genere, in particolare: organizzare e
tenere contabilità, fornire consulenza e rappresentanza per ques-
tioni aziendali e fiscali. Assumere mandati di costituzione, am-
ministrazione e liquidazione di società. L’acquisto, la vendita e la
mediazione ed amministrazione di beni mobili e immobili. In-
oltre acquisire partecipazioni ad altre attività industriali e com-
merciali di qualsiasi genere in Svizzera e all’estero. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 08.10.2010 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Tenconi, Angela, da Cugnasco-Gerra, in Vogorno, amministrat-
rice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12103 del  14.10.2010 / CH-501.3.015.147-0 / 05861084

„

BLONDUZ impresa di pulizia di Lungu Cosmin,

 

i n  O rig l io

,

CH-501.1.015.009-3, Via Cantonale 24, 6945 Origlio, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Impresa di pulizia e manuten-
zione. Interni: appartamenti, uffici, vani comuni, stalle e aziende
agricole, cantieri. Esterni: piazzali, vetrate, spazi verdi, terreni in-
colti, cantieri. Trattamento superfici: cotto, ceramiche, legno.
Facchinaggio e traslochi, montaggio e smontaggio mobili. Ven-
dita e servizio apparecchi per la distribuzione di asciugamani di
carta e ad aria e apparecchi per la distribuzione di sapone. Persone
iscritte: Lungu, Cosmin Constantin, cittadino romeno, in Timi-
soara (RO), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12104 del  14.10.2010 / CH-501.1.015.009-3 / 05861086

„

BRIGHETTI SERGIO ’CONSULENZE SCIENTIFICHE’,

 

i n  L u -

g an o

, CH-501.1.015.010-1, c/o Centro Nuovo Benessere SA, Via

Besso 59, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: La ditta fornisce consulenze e lezioni nel campo della bi-
ologia, della medicina anti-invecchiamento e della scienza
dell’alimentazione; inoltre organizza corsi, convegni e congressi,
in collaborazione anche con altre figure biomediche, indirizzati
verso le discipline scientifiche sopra menzionate. Persone iscritte:
Brighetti, Sergio, cittadino italiano, in Como (IT), titolare, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 12105 del  14.10.2010 / CH-501.1.015.010-1 / 05861088

„

EUROFOREX SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.148-1, c/o CRE-

DIT MOBILIER SA , Via Magatti 1, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.10.2010. Scopo: Le ges-
tione di patrimoni e di fondi di investimento, la consulenza fi-
nanziaria e aziendale nonché l’esecuzione di mandati finanziari
per conto terzi, anche a titolo fiduciario. La custodia e l’ammi-
nistrazione di titoli e valori, nonché l’intermediazione di valori
mobiliari per conto proprio e di terzi, ivi inclusi fondi di investi-
mento e commodities ed il conferimento di finanziamenti a per-
sone fisiche e giuridiche. eseguire tutte le operazioni indiretta-
mente correlare con lo scopo sociale, come partecipare ad altre so-
cietà. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 07.10.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Capezzone, Carmine, cittadino italiano, in Castro-
cielo (IT), presidente, con firma individuale; Riboni, Marisa Ama-
lia, da Twann-Tüscherz, in Curio, membro, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 12106 del  14.10.2010 / CH-501.3.015.148-1 / 05861090

„

Impresa edile di Nuzzi Pasquale,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.1.015.

011-6, Magazzino Lucchini, 6963 Pregassona, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: L’esercizio di un’impresa edile, ristrut-
turazioni e con tutte le attività connesse che essa comporta. Per-
sone iscritte: Nuzzi, Pasquale, cittadino italiano, in Bisuschio
(IT), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12108 del  14.10.2010 / CH-501.1.015.011-6 / 05861092

„

ISA Gestione Ristoranti Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.015.104-

8, Via Besso 86, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 27.09.2010. Scopo: La gestione di
esercizi pubblici di ogni genere, in particolare del Ristorante Il Go-
losone a Lugano, nonché l’esercizio di ogni altra attività connessa
con lo scopo sociale, così come la partecipazione ad altre società
con scopo simile. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione della gerenza del 27.09.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Stojadinovic-Doslic, Slavojka, da Massagno, in
Cadempino, socia, con firma individuale, con 1 quota da CHF
1’000.00; Stojadinovic, Dusan, da Massagno, in Cadempino, socio
e gerente, con firma individuale, con 19 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 12109 del  14.10.2010 / CH-501.4.015.104-8 / 05861094

„

MI TIENDITA SAPORI DAL MONDO DI FRANCO MARIO,

 

in

C h i a s s o

, CH-501.1.015.012-4, Corso San Gottardo 93/Via Man-

zoni 8/17, 6830 Chiasso, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Alimentari, bazar, prodotti etnici africani, sud americani
ed europei, internet point, fotocopie e fax, invio denaro, vendita
di carne e pesce congelati.. Persone iscritte: Franco, Mario, citta-
dino italiano, in Chiasso, titolare, con firma individuale;

Registro giornaliero no 12110 del  14.10.2010 / CH-501.1.015.012-4 / 05861096

„

Novafin Consulting SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.150-8,

Via Soldini 22, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13.10.2010. Scopo: La consulenza aziendale,
l’importazione, l’esportazione ed il commercio di prodotti tecno-
logici, la partecipazione ad altre società estere e l’acquisto di im-
mobili all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 13.10.2010 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Auriglietti, Gianni, da Mendrisio, in
Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12111 del  14.10.2010 / CH-501.3.015.150-8 / 05861098

„

OMRAAM SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.015.151-3, c/o Trustor

SA, Via Pioda 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 13.10.2010. Scopo: L’acquisto, la valo-
rizzazione, la gestione e la vendita di beni immobili; l’assunzione
di mandati aventi per oggetto: consulenza giuridica, rappresen-
tanza e consulenza fiscale, consulenza immobiliare, consulenza
assicurativa, consulenza societaria, procedure esecutive, ammi-
nistrative e giudiziarie, costituzione e domiciliazione di società,
organizzazione e tenuta di contabilità, servizi di segretariato e
custodia di documenti per terzi e la partecipazione ad altre imp-
rese. La società potrà finanziare progetti umanitari e/o sociali in
favore di organizzazioni riconosciute di interesse pubblico. La so-
cietà può partecipare ad altre imprese. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
20 azioni nominative da CHF 5’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 13.10.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Tami, Paolo, da Monteggio, in Aranno,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12112 del  14.10.2010 / CH-501.3.015.151-3 / 05861100

„

PIZZA JOE SA,

 

in  Bel lin zo na

, CH-501.3.015.152-9, Via

Franco Zorzi 18, 6500 Bellinzona, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 12.10.2010. Scopo: La gestione di eser-
cizi pubblici per la ristorazione e il commercio di prodotti alimen-
tari ed inoltre la produzione, la promozione, la commercializza-
zione, la gestione, la rappresentanza e l’intermediazione di beni
e servizi. La società può partecipare ad altre imprese, rappresen-
tarle ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanzia-
ria, riferita all’oggetto sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.
00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azi-
oni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per scritto o per email. Con dichiarazione del 12.10.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12113 del  14.10.2010 / CH-501.3.015.152-9 / 05861102

„

ROSCAR Sagl,

 

i n  M e n dr is io

, CH-501.4.015.140-5, Via Fran-

chini 5, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 06.10.2010, 13.10.2010. Scopo: Il com-
mercio di beni e prodotti relativi al settore della ristorazione. la
gestione di alberghi, ristoranti, bar, cantine, mense, mescite,
spacci, punti vendita take away, prestazioni nel campo del cate-
ring, l’organizzazione di eventi come congressi , cene di gala e sce-
nografie. la società può partecipare ad imprese aventi scopi ana-
loghi. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 06.10.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Kühn-Caruso, Rosalia, da Mendrisio, in Salorino (Mendri-
sio), socia e presidente della gerenza, con firma individuale, con
10 quote da CHF 1’000.00; Caruso, Carmela, cittadina italiana, in
Como (IT), socia e gerente, con firma individuale, con 10 quote
da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 12114 del  14.10.2010 / CH-501.4.015.140-5 / 05861104

„

SL Trasporti Sagl,

 

i n  M ag l ia s o

, CH-501.4.015.141-0, Via

Guasti 1, 6983 Magliaso, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 12.10.2010. Scopo: Trasporti, scavi,
noleggio apparecchiature edili, finanziamenti, consulenze, inter-
mediazioni, commercio con ogni bene. La società può partecipare
ad altre imprese aventi scopo analogo o simile e compiere ogni
altra attività connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 12.10.2010 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Le-
pori, Stefano, da Capriasca, in Magliaso, socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00; Lepori-Burkhard, The-
rese, da Capriasca, in Magliaso, con procura individuale.

Registro giornaliero no 12115 del  14.10.2010 / CH-501.4.015.141-0 / 05861106

„

Switchward International Group SA,

 

i n  C hi as s o

, CH-501.

3.015.153-7, Via Notta 24, 6830 Chiasso, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 12.10.2010. Scopo: Fornitura di pi-
ani di marketing e analisi di mercato, servizi di ricerca e sviluppo
commerciale, attività di trading sia a società del gruppo che a terze

parti. Essa potrà inoltre compiere tutte le operazioni commerciali,
mobiliari e finanziarie ritenute necessarie, complementari e utili
per il conseguimento dello scopo sociale. La società potrà parte-
cipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. La società potrà ac-
quistare e detenere per proprio conto a titolo d’investimento par-
tecipazioni in altre società e immobili, in Svizzera e all’estero. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferimenti in na-
tura: apporto di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00 cadauna
della Switchward & Trostmann AG (CH-524.3.008.471-6), in
Chiasso per il valore complessivo di CHF 100’000.00, accettato e
computato per tale importo sul capitale azionario, contro rimessa
di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Contratto: 12.10.2010.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Fontana, Alberto,
da Novazzano, in Mendrisio, amministratore unico, con firma in-
dividuale; PricewaterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in
Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12116 del  14.10.2010 / CH-501.3.015.153-7 / 05861108

„

TC Trader Consulting SA,

 

i n   M a n no

, CH-501.3.015.154-5,

Via Cantonale 23c, 6928 Manno, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 12.10.2010. Scopo: La consulenza azi-
endale e finanziaria, l’acquisto e la vendita di beni mobiliari, la
gestione patrimoniale per conto di terzi. La società potrà inoltre
effettuare tutte le operazioni finanziarie, immobiliari e commer-
ciali in relazione al suo scopo, ed in particolare assumere parte-
cipazioni in e concedere finanziamenti a società attive nei me-
desimi settori. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100’000 azioni al
portatore da CHF 1.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Persone iscritte: Midali, Manuela, da Vacallo, in
Chiasso, presidente, con firma individuale; Lombardo, Eros, da
Lugano, in Sementina, membro, con firma individuale; Newgest
SA (CH-514.3.028.751-0), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12117 del  14.10.2010 / CH-501.3.015.154-5 / 05860788

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADEXFIN Sagl,

 

in  Ch iasso

, CH-524.4.009.193-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 188 del 28.09.2010, p. 16, Pubbl.
5829318). Nuovi statuti: 12.10.2010. Nuova natura giuridica: Soci-
età anonima. Nuova ragione sociale: 

ADEXFIN SA

. Capitale azio-

nario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00.
Nuove azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.00. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. [radiati: Prestazioni
accessorie a norma di statuto.].[radiati: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto.].Nuove persone iscritte o
modifiche: Tibé-Sagliaschi, Elena, cittadina italiana, in Chiasso,
amministratrice unica, con firma individuale [finora: socia e ge-
rente con firma individuale].

Registro giornaliero no 12119 del  14.10.2010 / CH-524.4.009.193-9 / 05860792

„

ADVANTECH SUISSE SA in liquidazione,

 

i n   Pa ra d is o

, CH-

501.3.011.727-0, società anonima (FUSC no. 43 del 03.03.2010,
p. 17, Pubbl. 5522364). Persone dimissionarie e firme cancellate:
FBF Management SA (CH-514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di organo di revi-
sione].

Registro giornaliero no 12120 del  14.10.2010 / CH-501.3.011.727-0 / 05860794

„

Alpine Foundation for Life Sciences , (Fondazione Alpina per

le Scienze della Vita),

 

i n  Bl en i o

, CH-503.7.000.497-3, fondazi-

one (FUSC no. 124 del 01.07.2009, p. 32, Pubbl. 5105042). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Soldati, Gianni, da Sonvico,
in Sonvico, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Truaisch, Marino, da Blenio e Medel (Luc-
magn), in Blenio, presidente, con firma collettiva a due [finora:
membro senza diritto di firma]; Ambrosetti, Giuseppe, da Bodio,
in Ponte Capriasca, membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 12121 del  14.10.2010 / CH-503.7.000.497-3 / 05860796

„

A.T.I.T Stefano Cerami,

 

in  Men d risi o

, CH-501.1.008.138-

7, ditta individuale (FUSC no. 179 del 15.09.2010, p. 13, Pubbl.
5812882). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Nord del 13.09.2010. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione e non sarà data la prova della continu-
azione dell’esercizio dell’azienda.

Registro giornaliero no 12118 del  14.10.2010 / CH-501.1.008.138-7 / 05860790

„

Azienda elettrica ticinese,

 

in  Bell in zo na

, CH-500.8.000.

533-5, natura giuridica particolare (FUSC no. 131 del 09.07.2010,
p. 20, Pubbl. 5719456). Nuove persone iscritte o modifiche: Ca-
vagna, Stefano, da Onsernone, in Lugano, con procura collettiva
a due; Kurzo, Flavio, da St. Ursen, in Morbio Inferiore, vice-diret-
tore, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 12122 del  14.10.2010 / CH-500.8.000.533-5 / 05860798

„

Beled SA,

 

i n  G iu bi a s c o

, CH-500.3.001.490-8, società ano-

nima (FUSC no. 198 del 12.10.1994, p. 5636). Nuove persone is-
critte o modifiche: Cerutti, Pietro, da Giubiasco, in Giubiasco, pre-
sidente, con firma individuale [finora: amministratore unico con
firma individuale]; Zoppi, Graziella, da Breggia, in Locarno,
membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12123 del  14.10.2010 / CH-500.3.001.490-8 / 05860800

„

Beth Nahrin SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.105-1, società

anonima (FUSC no. 83 del 01.05.2009, p. 16, Pubbl. 4999326).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Viglezio Sagl, in La-
mone, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fo-
glia Elio (CH-501.1.012.773-9), in Capriasca, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12124 del  14.10.2010 / CH-514.3.013.105-1 / 05860802

„

Bireco SA,

 

i n   G iu bi a s c o

, CH-500.3.000.783-2, società ano-

nima (FUSC no. 88 del 07.05.2010, p. 17, Pubbl. 5623586). Nuove
persone iscritte o modifiche: Zoppi, Graziella, da Breggia, in Lo-
carno, membro, con firma individuale [finora:da Muggio, mem-
bro con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 12125 del  14.10.2010 / CH-500.3.000.783-2 / 05860804

„

BLUEIRON GROUP SA,

 

i n  P ar ad i s o

, CH-501.3.008.221-6,

società anonima (FUSC no. 61 del 28.03.2007, p. 15, Pubbl.
3859810). Persone dimissionarie e firme cancellate: FBF Manage-
ment SA, in Paradiso, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di organo di revisione].

Registro giornaliero no 12126 del  14.10.2010 / CH-501.3.008.221-6 / 05860806

„

Buffel AG in liquidazione,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.005.569-5,

società anonima (FUSC no. 102 del 31.05.2010, p. 17, Pubbl.
5653254). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12127 del  14.10.2010 / CH-514.3.005.569-5 / 05860810

„

Camera di Commercio Svizzera-Israele,

 

i n  Lu g a no

, CH-

501.6.014.856-7, associazione (FUSC no. 135 del 15.07.2010, p.
17, Pubbl. 5728906). Nuovo recapito: c/o Mihailovic & Partners
International Law Firm Sagl, Via Pioda 9, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 12128 del  14.10.2010 / CH-501.6.014.856-7 / 05860812

„

CANDIN Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.011.

249-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 153 del 10.08.2010,
p. 16, Pubbl. 5764700). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Sud del 08.09.2010. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 12129 del  14.10.2010 / CH-501.4.011.249-4 / 05861112

„

Chemicom Export-Import AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-170.3.020.

092-4, società anonima (FUSC no. 119 del 23.06.2010, p. 19,
Pubbl. 5689072). Nuova ragione sociale: 

Chemicom Export-Im-

port AG in Liquidation

. Nuove traduzioni della ragione sociale:

(Chemicom Export-Import SA in liquidazione) (Chemicom Ex-
port-Import Ltd in liquidation)

. La società è sciolta con decisione

dell’assemblea generale del 13.10.2010. Nuove persone iscritte o
modifiche: Caverzasio, Gaspare, da Stabio, in Vico Morcote, liqui-
datore, con firma individuale [finora: amministratore unico con
firma individuale].

Registro giornaliero no 12130 del  14.10.2010 / CH-170.3.020.092-4 / 05860170

„

Colombo Radio Televisione SA,

 

in  Gi ub i asco

, CH-500.3.

001.956-9, società anonima (FUSC no. 122 del 27.06.2007, p. 16,
Pubbl. 3995896). Persone dimissionarie e firme cancellate: Resi-
nelli Colombo, Claudine, da Bellinzona e Cureggia, in Gudo, vice-
presidente, con firma collettiva a due; Resinelli, Sergio, da Bellin-
zona, in Gudo, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Colombo, Bruno, da Lugano, in Gudo, am-
ministratore unico, con firma collettiva a due [finora: presidente
con firma collettiva a due]. [La società è attualmente priva di rap-
presentanza valida in Svizzera].

Registro giornaliero no 12131 del  14.10.2010 / CH-500.3.001.956-9 / 05861114

„

Edil Repairs Sagl,

 

in  B e ll in zon a

, CH-514.4.028.370-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 90 del 13.05.2008, p. 16,
Pubbl. 4471062). Statuti modificati: 13.10.2010. Trasferimento
quote sociali deroga a quanto previsto dalla legge a norma di sta-
tuto. Persone dimissionarie e firme cancellate: Schneebeli, Rafael,
da Hinwil, in Lugano, socio e gerente, con firma collettiva a due,
con 1 quota da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Digital Tech SA (CH-514.3.026.466-0), , in Bellinzona, socia, con
12 quote da CHF 1’000.00 [finora:da e con una quota sociale da
CHF 19’000.00]; Enjoy Productions Sagl (CH-501.4.008.230-8),
in Lavertezzo, socia, con 4 quote da CHF 1’000.00; Türkyilmaz,
Enver, cittadino turco, in Bellinzna, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 4 quote da CHF 1’000.00; Fehr, Markus, da Kradolf-
Schönenberg, in Giubiasco, presidente della gerenza, con firma
individuale [finora: gerente con firma individuale]; Fuchs, Ales-
sandro, da Schwarzenberg, in Locarno, gerente, con firma indi-
viduale; Lämmler, Michael, da Herisau, in Tenero-Contra, ge-
rente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12132 del  14.10.2010 / CH-514.4.028.370-3 / 05861116

„

Equus Informatica SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.371-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 220 del 12.11.2008, p. 16, Pubbl.
4728658). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossi, Ri-
naldo, da Lugano, in Caslano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Foglia, Alberto,
da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 12133 del  14.10.2010 / CH-514.3.006.371-4 / 05861118

„

Farmacia Lurà Profumeria SA,

 

i n   M e n dri s io

, CH-524.3.

008.780-7, società anonima (FUSC no. 136 del 16.07.2010, p. 20,
Pubbl. 5731380). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mil-
liet, Philippe, da Bonvillars, in Pully, presidente, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Burkhard, Felix, da
Messen e Sumiswald, in Subingen, presidente, con firma collettiva
a due [finora: membro con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 12134 del  14.10.2010 / CH-524.3.008.780-7 / 05861120

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.10.2010, No 204, Jahrgang - année - anno: 128

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 11777

del 06.10.2010, pubblicato sul FUSC no. 198 del 12.10.2010, pa-
gina 15.

FKS FINANZ AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-020.3.025.558-4, soci-

età anonima (FUSC no. 198 del 12.10.2010, p. 15, Pubbl.
5849450). Persone dimissionarie e firme cancellate: Frigerio,
Laurito, da Cabbio, in Manno, amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 12135 del  14.10.2010 / CH-020.3.025.558-4 / 05861122

„

Garage Ronchetti SA,

 

i n  S t a b i o

, CH-524.3.007.297-2, soci-

età anonima (FUSC no. 110 del 10.06.2010, p. 21, Pubbl.
5669838). Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconsul Società
di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 12136 del  14.10.2010 / CH-524.3.007.297-2 / 05861124

„

IAG Group,

 

i n   M a nn o

, CH-514.3.024.011-9, società ano-

nima (FUSC no. 178 del 14.09.2010, p. 16, Pubbl. 5810424).
Nuova ragione sociale: 

IAG Group in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell’assemblea generale del 13.10.2010.
Nuove persone iscritte o modifiche: Donati, Brunello, da Lugano,
in Ponte Capriasca, liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 12137 del  14.10.2010 / CH-514.3.024.011-9 / 05860172

„

Immobiliare Pezze SA,

 

i n  Ca n o bb io

, CH-514.3.004.265-4,

società anonima (FUSC no. 114 del 17.06.1998, p. 4131). Statuti
modificati: 17.09.2010. Nuovo scopo: La proprietà di beni immo-
bili e la relativa amministrazione. Con dichiarazione del 17.09.
2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Lepori, Franco, da Capriasca, in Sala Capriasca
(Capriasca), amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora:in Sala Capriasca].

Registro giornaliero no 12138 del  14.10.2010 / CH-514.3.004.265-4 / 05861126

„

Intervia Transport SA,

 

in  C hi ass o

, CH-524.3.002.945-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 147 del 31.07.2008, p. 14, Pubbl.
4596722). Persone dimissionarie e firme cancellate: KPMG SA
(CH-514.9.009.123-5), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Udo Schiller Consulting (CH-524.1.010.
024-2), in Breggia, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12139 del  14.10.2010 / CH-524.3.002.945-4 / 05861128

„

Itaphor Società fiduciaria e di gestione SA,

 

in   C ol li na

d ’O r o

, CH-514.3.000.054-2, società anonima (FUSC no. 74 del

20.04.2009, p. 18, Pubbl. 4980168). Nuovo recapito: Via Valegia
17, 6926 Montagnola.

Registro giornaliero no 12140 del  14.10.2010 / CH-514.3.000.054-2 / 05861130

„

ITGO SERVICE SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.009.151-3, società

anonima (FUSC no. 189 del 29.09.2010, p. 14, Pubbl. 5830972).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossi, Rinaldo, da Lu-
gano, in Caslano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Foglia, Alberto, da Lugano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12141 del  14.10.2010 / CH-501.3.009.151-3 / 05861132

„

Kragen AG in liquidazione,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.005.881-

1, società anonima (FUSC no. 102 del 31.05.2010, p. 18, Pubbl.
5653242). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12142 del  14.10.2010 / CH-514.3.005.881-1 / 05861134

„

KTG AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-350.3.001.636-5, società anonima

(FUSC no. 23 del 03.02.2010, p. 20, Pubbl. 5476614). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Danafid SA (CH-514.3.000.593-2),
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
CORE Fiduciaria SA (CH-501.3.009.450-1), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 12143 del  14.10.2010 / CH-350.3.001.636-5 / 05861136

„

L&F Law and Finance SA,

 

i n  L u g a no

, CH-501.3.009.363-1,

società anonima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 19, Pubbl.
5636118). Persone dimissionarie e firme cancellate: Celio, Al-
fredo, da Quinto, in Arogno, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12144 del  14.10.2010 / CH-501.3.009.363-1 / 05861138

„

LSI La Servizi Informatici SA,

 

in  Ri ver a

, CH-514.3.027.951-

0, società anonima (FUSC no. 152 del 10.08.2009, p. 18, Pubbl.
5188692). Nuovo recapito: Via Lunghi, 6802 Rivera. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: CF
Audit & Consulting SA (CH-514.3.012.485-9), in Lugano, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 12145 del  14.10.2010 / CH-514.3.027.951-0 / 05861140

„

MACMILLAN GROUP Sagl,

 

i n   Pa ra d is o

, CH-501.4.010.782-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 05.01.2010, p. 17,
Pubbl. 5426550). Persone dimissionarie e firme cancellate: FBF
Management SA (CH-514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].

Registro giornaliero no 12146 del  14.10.2010 / CH-501.4.010.782-6 / 05861142

„

Nebo GmbH,

 

in  Lo d rin o

, CH-509.4.004.465-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 123 del 29.06.2010, p. 21, Pubbl.
5698914). Nuova ragione sociale: 

Nebo GmbH in liquidazione

.

Con decreto della Pretura del Distretto di Riviera del 10.09.2010,
è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 12147 del  14.10.2010 / CH-509.4.004.465-8 / 05860174

„

ORINT ORGANIZATION OF EXHIBITION Sagl,

 

i n  L ug a no

,

CH-501.4.009.190-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 185
del 25.09.2007, p. 12, Pubbl. 4125552). Nuovo recapito: La società
non ha più un domicilio legale.

Registro giornaliero no 12148 del  14.10.2010 / CH-501.4.009.190-1 / 05861144

„

Panalpina SA,

 

in   M an n o

, CH-514.9.009.326-9, succursale

svizzera (FUSC no. 227 del 23.11.2009, p. 18, Pubbl. 5355702),
con Sede principale a: Basilea. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Salzgeber, Rudolf, da Luzein, in Felsberg, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 12149 del  14.10.2010 / CH-514.9.009.326-9 / 05861148

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 45 del 01.

03.2005, pubblicato sul FUSC no. 46 del 07.03.2005, pagina 15.

PDT SA,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-528.4.001.199-5, società anonima

(FUSC no. 198 del 12.10.2010, p. 15, Pubbl. 5849472). [Radiati:
c/o Paolo Piccioni, via ai Pascoli 6, 6710 Biasca].

Registro giornaliero no 12150 del  14.10.2010 / CH-528.4.001.199-5 / 05861150

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 11617 del

01.10.2010, pubblicato sul FUSC no. 195 del 07.10.2010, pagina
16.

PRAFIMCO SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.026.716-5, società ano-

nima (FUSC no. 195 del 07.10.2010, p. 16, Pubbl. 5842332). Per-
sona iscritta: Biaggi, Stefano, da Lugano, in Mendrisio, amminis-
tratore unico, con firma individuale [non:Baggi , Stefano].

Registro giornaliero no 12151 del  14.10.2010 / CH-514.3.026.716-5 / 05861152

„

R.C.F. Research, Consulting & Forecasting SA,

 

i n   L ug a no

,

CH-514.3.005.663-9, società anonima (FUSC no. 157 del 16.08.
2010, p. 21, Pubbl. 5771862). Nuove persone iscritte o modifiche:
Villa, Alfredo, da Lugano, in Milano (IT), presidente, con firma
individuale [finora:in Lugano].

Registro giornaliero no 12152 del  14.10.2010 / CH-514.3.005.663-9 / 05861154

„

RETRO di MIATELLO ERNESTO,

 

in  Men d ris io

, CH-501.1.

013.303-4, ditta individuale (FUSC no. 73 del 16.04.2010, p. 17,
Pubbl. 5589822). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 11.10.
2010 a far tempo dal 11.10.2010 alle ore 14:00..

Registro giornaliero no 12153 del  14.10.2010 / CH-501.1.013.303-4 / 05861156

„

RIALTUS SA,

 

i n   M a n no

, CH-514.3.026.391-9, società ano-

nima (FUSC no. 178 del 14.09.2010, p. 16, Pubbl. 5810478).
Nuova ragione sociale: 

RIALTUS SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell’assemblea generale del 13.10.2010.
Nuove persone iscritte o modifiche: Donati, Brunello, da Lugano,
in Ponte Capriasca, liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 12154 del  14.10.2010 / CH-514.3.026.391-9 / 05860176

„

Sacitel SA Commerciale e Industriale di Telecomunicazione,

i n  L u ga n o

, CH-524.3.004.103-2, società anonima (FUSC no. 189

del 29.09.2010, p. 14, Pubbl. 5830982). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rossi, Rinaldo, da Lugano, in Caslano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Foglia, Alberto, da Lugano, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12155 del  14.10.2010 / CH-524.3.004.103-2 / 05861158

„

SanDani SAGL,

 

in  Mo rb io  In feri o re

, CH-501.4.013.451-6,

società a garanzia limitata (FUSC no. 185 del 24.09.2009, p. 15,
Pubbl. 5262706). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Berardi, Daniele, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, socio e
gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cometti, Sandra, da Morbio
Inferiore, in Morbio Inferiore, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 2 quote da CHF 10’000.00 [finora: socia e presidente
della gerenza con firma individuale e con una quota sociale da
CHF 10’000.00].

Registro giornaliero no 12156 del  14.10.2010 / CH-501.4.013.451-6 / 05861160

„

Sprea Distribuzione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.014.997-6, ditta

individuale (FUSC no. 200 del 14.10.2010, p. 12, Pubbl. 5853522).
Nuove persone iscritte o modifiche: Sprea, Ivan Luiz, cittadino ita-
liano, in Carabbia (Lugano), titolare, con firma individuale [fi-
nora:in Dompierre FR].

Registro giornaliero no 12157 del  14.10.2010 / CH-501.1.014.997-6 / 05861162

„

STET HOLDING SA,

 

i n   C hi as s o

, CH-501.3.007.227-9, società

anonima (FUSC no. 141 del 24.07.2007, p. 14, Pubbl. 4039606).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Landi, Alessandro, citta-
dino italiano, in Arezzo (IT), membro, con firma individuale;
Campana nata Varisco, Lidia, da Valcolla, in Mendrisio, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cam-
pana, Pierfrancesco, da Valcolla, in Mendrisio, amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente con firma indi-
viduale]; Recosa - Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.003.959-
2), in Chiasso, ufficio di revisione [finora:Recosa - Revisioni e
Consulenze SA].

Registro giornaliero no 12158 del  14.10.2010 / CH-501.3.007.227-9 / 05861164

„

Studio d’Architettura Hanna Litke,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.1.

028.396-0, ditta individuale (FUSC no. 158 del 17.08.2004, p. 12,
Pubbl. 2408872). Nuova sede: 

P a r a d is o

. Nuovo recapito: Viale

San Salvatore 10, 6900 Paradiso. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Litke, Hanna, da Lugano, in Paradiso, titolare, con firma
individuale [finora:in Lugano].

Registro giornaliero no 12159 del  14.10.2010 / CH-514.1.028.396-0 / 05861166

„

THINKFID Sagl,

 

i n   M e nd ri s io

, CH-501.4.015.006-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 144 del 28.07.2010, p. 16, Pubbl.
5748288). Statuti modificati: 13.10.2010. Nuova sede: 

C h i a s s o

.

Nuovo recapito: Via Bossi 2, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12160 del  14.10.2010 / CH-501.4.015.006-0 / 05861168

„

Tipraxis SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.592-9, società ano-

nima (FUSC no. 56 del 22.03.2010, p. 19, Pubbl. 5552104). Nuovo
recapito: La società non ha più un domicilio legale.

Registro giornaliero no 12161 del  14.10.2010 / CH-524.3.004.592-9 / 05861170

„

UNILYX LIMITED, London, Manno Branch,

 

i n   M a n no

, CH-

501.9.008.013-6, succursale straniera (FUSC no. 183 del 21.09.
2010, p. 15, Pubbl. 5820110), con Sede principale a: Londra (UK).
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: 

UNILYX LIMITED,

London, Lugano Branch

. Nuova sede: 

L u ga n o

. Nuovo recapito:

c/o VALORFIN SA, Via Ferruccio Pelli 13 B, 6900 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Formenti, Vittorio, cittadino ita-
liano, in Merate (IT), direttore della succursale, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Conti, Noris, da Ble-
nio, in Lugano, direttore della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12162 del  14.10.2010 / CH-501.9.008.013-6 / 05861172

„

ZAFINVEST SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.007.138-4, società

anonima (FUSC no. 26 del 07.02.2007, p. 16, Pubbl. 3762894).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Zandrini, Walter, da
Mendrisio, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: ALG Consulting Sagl
(CH-500.4.004.252-1), in Bellinzona, ufficio di revisione [fi-
nora:ALG Consulting Sagl]; Conforti, Elisa, cittadina italiana, in
Chiasso, amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12163 del  14.10.2010 / CH-501.3.007.138-4 / 05861174

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BUFFET DELLA STAZIONE - PERREGRINI,

 

in  A ir ol o

, CH-501.

1.009.906-7, ditta individuale (FUSC no. 8 del 14.01.2008, p. 13,
Pubbl. 4286722). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 12164 del  14.10.2010 / CH-501.1.009.906-7 / 05861176

„

Maxmatic Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.008.

432-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 158 del 17.08.2010,
p. 16, Pubbl. 5774458). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12165 del  14.10.2010 / CH-514.4.008.432-4 / 05861682

„

Medsystem Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.026.

484-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 153 del 10.08.2010,
p. 16, Pubbl. 5764886). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12166 del  14.10.2010 / CH-514.4.026.484-5 / 05861178

„

Tiyyo SA,

 

i n   L am o n e

, CH-514.3.004.634-1, società anonima

(FUSC no. 186 del 24.09.2010, p. 17, Pubbl. 5824910). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12167 del  14.10.2010 / CH-514.3.004.634-1 / 05861180

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Tell Immobilien, R. Distelrath,

 

in   A lt do rf   UR

, CH-120.1.

003.038-9, Dätwylerstrasse 4, 6460 Altdorf UR, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Immobilienvermittlung und
Immobilienentwicklung. Eingetragene Personen: Distelrath, Rai-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Altdorf UR, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 569 vom 14.10.2010 / CH-120.1.003.038-9 / 05860808

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AelsLife CH Sàrl,

 

à   Bu s s i g n y - p r è s - L a u s an n e

, chemin du

Vallon 26, c/o SB SWISSBUSINESS LLC, 1030 Bussigny-Lausanne,
CH-550-1076290-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 22 septembre 2010. But: la société a pour but l’acquisition,
l’exploitation, ou la cession de valeurs mobilières ou de droits de
la propriété intellectuelle, ainsi que toutes affaires immobilières
en Suisse, qui n’entrent pas dans le champ d’application de la
LFAIE, ou à l’étranger (pour but complet cf. statuts). Capital so-
cial: CHF 20’000. Associée: ASTREOS S.A., à Luxembourg (Lux-
embourg), avec 20 parts de CHF 1’000. Signature individuelle est
conférée à Kratz Serge, de France, à Chavenay (France), président,
Fusco Jean-François, de France, à Buc (France), et Paoly Philippe,
de Bex, à Forel (Lavaux). Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par n’im-
porte quel moyen de transmission écrit (courrier écrit ou électro-
nique, télécopie, etc.). Selon déclaration des gérants du 22 sep-
tembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16659 du 14.10.2010 / CH-550.1.076.290-6 / 05861394

„

Heiva Management SA,

 

à   L a us a n ne

, rue du Grand-Chêne

1-3, c/o MCE Avocats, 1003 Lausanne, CH-550-1074528-2. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 6 octobre 2010. But: la société a
pour but: fourniture de tous services dans le domaine de l’accueil
et de l’organisation d’événements à caractère privé ou public
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Ben Lajnef Valdegrama Fatima, d’Espagne, à Mon-
treux, avec signature individuelle. Organe de révision: INTEREX-
PERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 16660 du 14.10.2010 / CH-550.1.074.528-2 / 05861396

„

Intemporel Avantage Sàrl,

 

à  Re n e ns (V D)

, chemin du

Chêne 7, 1020 Renens VD, CH-550-1076570-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 11 octobre 2010. But: la société a
pour but l’exploitation d’une bureau d’étude et de commerciali-
sation dans le domaine de la construction (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Nicollet Philippe, de Zäziwil, à Genève, avec 20
parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du gérant du 11 octobre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 16661 du 14.10.2010 / CH-550.1.076.570-7 / 05861398

„

Résilience Partners Sàrl,

 

à  Pa u d ex

, route de la Bernardaz

30, c/o Helene Bernhard, 1094 Paudex, CH-550-1076575-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 11 octobre 2010. But:
toute activité de consulting, notamment dans le domaine finan-
cier (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associés: Per Anders Fasth, de Suède, à Djursholm (Suède), avec
1 part de CHF 2’000, et Bernhard & Larson Sàrl (CH-550-1038346-
6), à Paudex, avec 1 part de CHF 18’000. Gérants avec signature
individuelle: Per Anders Fasth, président, et Bernhard Helene, de
Suède, à Paudex. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration des gérants du 11 octobre 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16662 du 14.10.2010 / CH-550.1.076.575-4 / 05861400

„

Taxi Maamri,

 

à B lo na y

, chemin de Lurier 19, 1807 Blonay,

CH-550-1076572-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Maamri Abderrazak, de Tunisie, à Blonay. But: exploitation d’une
entreprise de taxis.

Registre journalier no 16663 du 14.10.2010 / CH-550.1.076.572-0 / 05861402

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABV Constructions Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0177313-5,

exploitation d’une entreprise générale dans le domaine de la
construction (FOSC du 29.04.2009, p. 20/4995772). Nouvelle
adresse: - (la société n’a plus d’adresse au siège statutaire).

Registre journalier no 16664 du 14.10.2010 / CH-550.0.177.313-5 / 05861404

„

ACT-Immo SA,

 

à  La u s a nn e

, CH-550-0135522-7, toutes ac-

tivités dans le domaine de l’immobilier (FOSC du 05.03.2010, p.
20/5527160). Blanc Marylisa n’est plus administratrice; sa signa-
ture est radiée.

Registre journalier no 16665 du 14.10.2010 / CH-550.0.135.522-7 / 05861406

„

ADD-Y-PAC S.à r.l.,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai ns

, CH-550-

1008650-0, commerce de tout emballage de CD, disc-compact,
disquettes et tout article destiné au stockage de données digitales
(FOSC du 29.07.2004, p. 14/2381938). Selon déclaration des gé-
rants du 25 novembre 2009, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. George Ann
Christine est élue présidente des gérants.

Registre journalier no 16666 du 14.10.2010 / CH-550.1.008.650-0 / 05861408

„

AJO DESIGN, Aniessa Jotterand,

 

à  D en e n s

, CH-550-

1049114-3, activités dans le domaine de la communication, du
design, de la photographie et création de site WEB (FOSC du 04.
04.2007, p. 15/3870514). Nouvelle raison de commerce: 

AJO DE-

SIGN & PHOTO, Aniessa Jotterand

.

Registre journalier no 16667 du 14.10.2010 / CH-550.1.049.114-3 / 05861410

„

Assura, assurance maladie et accident,

 

à Pu ll y

, CH-550-

0126820-3, fondation (FOSC du 04.10.2010, p. 18/5837814). Goy
Claude est désormais à Conthey. Signature collective à deux est
conférée à de Buttet Christophe, de France, à Pully, sous-directeur.

Registre journalier no 16668 du 14.10.2010 / CH-550.0.126.820-3 / 05861412

„

AVENIS SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-217-1000608-4, commerce et

gestion de l’énergie et en particulier de l’électricité (FOSC du 18.
08.2009, p. 20/5201522). Signature collective à deux est conférée
à Baumann Ralph, d’Allemagne, à Genève, Berger Urs, de Mart-
halen, à Kleinandelfingen, Biondina Luca, de Vogorno, à Küs-
nacht (ZH), Boppart André, de Waldkirch, à Lostorf, Burkhardt Da-
niel, de Ligerz, à Genthod, Dali Judith, de Rain, à Lucerne, Buffière
de Lair Pierre, de France, à Lausanne, Denkinger Martin, de Dü-
bendorf, à Zurich, Erne Christoph, de Leuggern, à Lenzburg,
Gacond Philippe, de Provence, à Penthalaz, Gaffuri Franco, d’Ol-
ten, à Dulliken, Gaillard Bruno, de France, à Ornex (France), Mar-
quet Anne-Laure, de France, à Lausanne, Oetiker Lukas, de Oetwil

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.10.2010, No 204, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

am See, à Oberrohrdorf, Rousseau Yves, de France, à Lausanne,
Schmid-Riedo Gabriele, de Rheinau, à Villmergen, Vogt Oliver, de
et à Lucerne, Wachsmuth Antje, d’Allemagne, à Zurich.

Registre journalier no 16669 du 14.10.2010 / CH-217.1.000.608-4 / 05861414

„

Centre Automobiles MPA Sàrl,

 

à   E t o y

, CH-550-1037029-2,

commerce et échange de produits en relation avec l’automobile
(FOSC du 02.02.2006, p. 15/3224536). Burnier Patrick, qui n’est
plus associé-directeur et dont la signature est radiée, cède sa part
de CHF 1’000 à l’associé-gérant Haouari Patrick, désormais titu-
laire de 1 part de CHF 19’000 et 1 part de CHF 1’000. Selon décla-
ration du gérant du 1er septembre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
L’autre adresse à Etoy, La Tuilière 2, est radiée.

Registre journalier no 16670 du 14.10.2010 / CH-550.1.037.029-2 / 05861416

„

CHERMAS SA,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e v e y

, CH-550-1072643-3,

gestion de bien immobilier (FOSC du 10.08.2010, p. 17/5763840).
Rectificatif: l’administrateur se nomme Aldelemi Yacoub (et non
Aldlemi Yacoub comme publié).

Registre journalier no 16671 du 14.10.2010 / CH-550.1.072.643-3 / 05861418

„

c.k.f.d. SA,

 

à   G l a n d

, CH-550-0110144-3, offrir toute presta-

tion liée au conseil, à la gestion d’image, à la gestion et au déve-
loppement de carrière, ainsi qu’au placement et à la reconversion
d’athlètes ou groupe d’athlètes (FOSC du 01.09.2010, p. 17/
5794208). Statuts modifiés le 8 octobre 2010. Augmentation ordi-
naire du capital-actions. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 150’000, divisé en 150 actions au porteur de CHF 1’000.
Coigny Agnès se nomme maintenant Kneubuehler Agnès et est dé-
sormais de Richenthal.

Registre journalier no 16672 du 14.10.2010 / CH-550.0.110.144-3 / 05861420

„

Compagnie Financière de Négoce C.F.N. S.A.,

 

à   Sa i nt - S ul -

p ic e   ( VD )

, CH-550-0135500-5 (FOSC du 21.04.2009, p. 18/

4982644). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne du 17 juin 2010, la société a été déclarée en faillite avec effet
à partir du 26 août 2010, à 11h05. La raison de commerce devient:

Compagnie Financière de Négoce C.F.N. S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 16673 du 14.10.2010 / CH-550.0.135.500-5 / 05861422

„

Conservatoire de Lausanne,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-0126720-

8, fondation, formation de musiciens professionnels et non-pro-
fessionnels (FOSC du 24.03.2010, p. 20/5557146). Rochat Michel
n’est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.
La signature de Fournet France Christine est radiée. Nouveaux
membres du conseil de fondation: Ostorero Chantal, de Roches
(BE), à Grandvaux, vice-présidente, avec signature collective à
deux, Moretti Stéphanie-Aloysia, de Mendrisio, à Vevey, Pantillon
Marc, de Bas-Vully, à Val-de-Travers, et Vigié Eric, de France, à Lau-
sanne, tous les trois sans signature. Signature collective à deux,
toutefois avec le président, le vice-président, le secrétaire ou le tré-
sorier est conférée à Chollet Jean-Pierre, de Prez-vers-Noréaz, à
Neyruz (FR).

Registre journalier no 16674 du 14.10.2010 / CH-550.0.126.720-8 / 05861424

„

Coopérative romande de sensibilisation à la gestion des dé-

chets (COSEDEC),

 

à Y v er do n -les-B a in s

, CH-550-1055857-9

(FOSC du 15.07.2010, p. 20/5729188). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Lüthi Jean-Daniel, de et à Bussi-
gny-près-Lausanne. Signature collective à deux est conférée à
Mani Olivier, de Chêne-Bourg, à Lausanne, directeur.

Registre journalier no 16675 du 14.10.2010 / CH-550.1.055.857-9 / 05861426

„

CUISIBAIN 87 Sàrl,

 

à   M o n t a g ny - prè s - Yv e r d o n

, CH-550-

1052830-0, travaux de menuiserie, notamment vente et pose
d’agencements de cuisine (FOSC du 13.07.2009, p. 30/5133652).
Nouvelle adresse: route du Crêt 6, 1442 Montagny-Yverdon.

Registre journalier no 16676 du 14.10.2010 / CH-550.1.052.830-0 / 05861428

„

EOS Trading SA,

 

à L au s a n ne

, CH-550-1045624-1 (FOSC du

10.02.2010, p. 19/5488016). Signature collective à deux est con-
férée à Andersson Ricky, de Suède, à Cheseaux-sur-Lausanne,
Bergau Tobias, d’Allemagne, à Saint-Sulpice (VD), Berger Urs, de
Marthalen, à Kleinandelfingen, Biondina Luca, de Vogorno, à
Küsnacht (ZH), Boppart André, de Waldkirch, à Lostorf, Boros Dra-
gos, de Belgique, à Chêne-Bougeries, Boyer Vincent, de France, à
Lausanne, Burkhardt Daniel, de Ligerz, à Genthod, Cakar Besim,
de Neuchâtel, à Lausanne, Carpentier Philippe, de France, à Lau-
sanne, Columberg Gion, de Disentis/Mustér, à Collombey-Muraz,
Dali Judith, de Rain, à Lucerne, Deballe Gaël, de France, à Lau-
sanne, Denkinger Martin, de Dübendorf, à Zurich, Erne Christoph,
de Leuggern, à Lenzburg, Gaffuri Franco, d’Olten, à Dulliken,
Hoekmark Erik, de Suède, à Lutry, Ibrahim Ramzi, de Leysin, à
Montreux, Kolb Markus, d’Allemagne, à Montreux, Lardier Fre-
deric, de France, à Vevey, Maerean Ovidiu, de Roumanie, à Saint-
Légier-La Chiésaz, Näf Erich, de Kirchberg (SG), à Bremgarten bei
Bern, Nicholas Matthew, du Royaume-Uni, à Lausanne, Oetiker
Lukas, de Oetwil am See, à Oberrohrdorf, Ostermeier Frank Mar-
tin, de Belgique, à Lausanne, Pfefferle Grégoire, de Sion, à Lully
(VD), Schmid-Riedo Gabriele, de Rheinau, à Villmergen, Vogt Oli-
ver, de et de Lucerne, Wachsmuth Antje, d’Allemagne, à Zurich,
Youmby Nia-Doudou, d’Italie, à Lausanne.

Registre journalier no 16677 du 14.10.2010 / CH-550.1.045.624-1 / 05861430

„

Eventail Tourisme Sàrl,

 

à   L ut r y

, CH-550-1040373-1, exploi-

tation d’une agence de voyages (FOSC du 26.07.2010, p. 19/
5744480). Selon décision de son assemblée des associés du 6 oc-
tobre 2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce: 

Eventail Tourisme Sàrl en li-

quidation

. Leyvraz Marc-Henri, qui n’est plus gérant, est élu li-

quidateur avec signature individuelle. Nouvelle adresse de la so-
ciété en liquidation: chemin de la Culturaz 46, c/o Marc-Henri
Leyvraz, 1095 Lutry.

Registre journalier no 16678 du 14.10.2010 / CH-550.1.040.373-1 / 05861432

„

Félix Constructions S.A.,

 

à De n g es

, CH-550-0058871-9

(FOSC du 14.10.2009, p. 19/5293724). Procuration collective à
deux est conférée à Christen Maxime, de Maracon, à Rolle.

Registre journalier no 16679 du 14.10.2010 / CH-550.0.058.871-9 / 05861434

„

FidFund Management SA,

 

à   N y o n

, CH-550-0099836-0, créa-

tion, direction et administration de placements collectifs de capi-
taux (FOSC du 11.10.2010, p. 17/5848062). Arnaud François et
Audousset Christophe, qui ne sont plus sous-directeurs, sont nom-
més directeurs adjoints et continuent à signer collectivement à
deux. Markwalder Urs, désormais à Lausanne, dont la procuration
est éteinte, est nommé sous-directeur avec signature collective à
deux. Procuration collective à deux est conférée à Fauchery Sa-
muel, de France, à Crozet (France).

Registre journalier no 16680 du 14.10.2010 / CH-550.0.099.836-0 / 05861436

„

FIGEAS SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1045909-4, gestion administra-

tive, financière, commerciale et activité d’une fiduciaire (FOSC du
29.06.2010, p. 23/5699178). Bertossa Stéphane est désormais à
Crassier. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Buffat Marc-Olivier, de Vuarrens, à Lausanne.

Registre journalier no 16681 du 14.10.2010 / CH-550.1.045.909-4 / 05861438

„

FONDATION AL-CALAME,

 

à   M o r g e s

, CH-550-1074560-1, la

fondation a pour but d’oeuvrer pour le rapprochement des peup-
les, des cultures, des mentalités (FOSC du 30.08.2010, p. 14/
5789834). Nouvelle adresse: avenue de Lonay 2 bis, 1110 Morges.

Registre journalier no 16682 du 14.10.2010 / CH-550.1.074.560-1 / 05861440

„

Fondation Cherpillod,

 

à   M ou d on

, CH-550-0049893-6, La

fondation est active dans l’éducation spécialisée (FOSC du 02.03.
2010, p. 19/5520568). Fiaux Raynald n’est plus membre du con-
seil de fondation; sa signature est radiée. La signature de Hürzeler
Stephan est radiée.

Registre journalier no 16683 du 14.10.2010 / CH-550.0.049.893-6 / 05861442

„

Fondation de prévoyance du personnel de Cybelec S.A.,

 

à

Y v e r d on - l e s - B ai ns

, CH-550-0140100-1, fondation (FOSC du

06.10.2009, p. 19/5279738). Le Département de l’Intérieur du
canton de Vaud a constaté la dissolution de la fondation le 12 juil-
let 2010. La liquidation est opérée sous le nom: 

Fondation de

prévoyance du personnel de Cybelec S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 16684 du 14.10.2010 / CH-550.0.140.100-1 / 05861444

„

FONDATION ROMANDE DE CARDIOLOGIE,

 

à Pu ll y

, CH-

550-1051129-8, encourager la clinique, la recherche et les échan-
ges scientifiques dans le domaine des maladies cardiovasculaires
(FOSC du 26.07.2007, p. 16/4042032). Acte de fondation modifié
le 7 juillet 2010 sur des points non soumis à publication. Selon
décision de l’autorité de surveillance du 7 juillet 2010, la fonda-
tion est dispensée de désigner un organe de révision, conformé-
ment à l’article 83b, al. 2 CC. Fiduciaire Saugy S.A. n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 16685 du 14.10.2010 / CH-550.1.051.129-8 / 05861446

„

Garage et Carrosserie Pog, Frank Foret,

 

à   L a u s a nn e

, CH-

550-1063948-4 (FOSC du 07.12.2009, p. 21/5378430). Par déci-
sion du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 12 août
2010, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite avec effet à partir du 12 août 2010, à 11h15. La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 28 septembre
2010.

Registre journalier no 16686 du 14.10.2010 / CH-550.1.063.948-4 / 05861448

„

HMS HARROLD Sàrl,

 

p r é c éd e m m en t   à  G e nè v e

, CH-660-

2578007-1 (FOSC du 12.11.2007, p. 8/4194566). Siège transféré
à 

Yv e r d o n- l e s - B a i n s

. Nouvelle adresse: rue de la Plaine 45,

1400 Yverdon-les-Bains. Statuts modifiés le 2 juillet 2010. Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. David Chris-
tophe, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Thirode Emmanuel,
dont la part est portée de CHF 9’000 à CHF 19’000, élu président
des gérants. Le capital social de CHF 20’000 est divisé en 20 parts
de CHF 1’000. Thirode Emmanuel est désormais titulaire de 19
parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 19’000). Sig-
nature individuelle est conférée à Gaillard Jean-Pierre, de Bullet,
à Sainte-Croix, gérant. Selon déclaration des gérants du 8 sep-
tembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16687 du 14.10.2010 / CH-660.2.578.007-1 / 05861450

„

Host4all Sàrl,

 

à  M on tr eu x

, CH-550-1036942-6, héberge-

ment et gestion de sites web et de serveurs dédiés (FOSC du 27.11.
2003, p. 14/2002556). Statuts modifiés le 16 septembre 2010. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital so-
cial de CHF 20’000 est divisé en 200 parts de CHF 100. Morier Sé-
bastien est désormais titulaire de 100 parts de CHF 100 (précé-
demment 1 part de CHF 10’000), Veysseyre Gaëlle, qui se nomme
maintenant Morier Gaëlle et est à Montreux, et Morier Jean-Jac-
ques de 50 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 5’000).
Selon déclaration du gérant du 16 septembre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 16688 du 14.10.2010 / CH-550.1.036.942-6 / 05861452

„

Infogestion, Renato Sottile,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-1050103-

9, conseils dans le domaine de la gestion d’entreprises (FOSC du
09.09.2008, p. 19/4644094). Nouvelle adresse: chemin de Renens
58 b, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 16689 du 14.10.2010 / CH-550.1.050.103-9 / 05861454

„

Institution des diaconesses de Saint-Loup,

 

à P om p a pl e s

,

CH-550-0092354-5, fondation, soutenir la Communauté des di-
aconesses de Saint-Loup (FOSC du 20.10.2009, p. 18/5302770).
Chevalier Madeleine, dont la signature est radiée, Dubois Ida, Lau-
fer Claire, Mathys Aimée, Pittet François, les quatre inscrits sans
signature, ne sont plus membres du conseil de fondation. La mem-
bres du conseil de fondation Fardel Pierrette signe maintenant col-
lectivement à deux. Nouveaux membres du conseil de fondation
sans signature: Laurent Marguerite, de Chavornay, à Lausanne, et
Oppliger Lydia, de Sigriswil, à Pompaples. Rectificatif: Le membre
du conseil de fondation Nicod Jean-Claude est inscrit sans signa-
ture (et non avec signature collective à deux comme publié).

Registre journalier no 16690 du 14.10.2010 / CH-550.0.092.354-5 / 05861456

„

Intarnet Sàrl,

 

à   E c ub l en s   ( VD )

, CH-550-1034863-7, ser-

vices et conseils dans le domaine de l’informatique (FOSC du 25.
06.2008, p. 19/4541410). La procuration de Lathion Christian est
éteinte.

Registre journalier no 16691 du 14.10.2010 / CH-550.1.034.863-7 / 05861458

„

Kenitex Revêtements S.A.,

 

à   M on t r e ux

, CH-550-0125201-

5, commercialisation, fabrication et application de produits de re-
vêtements (FOSC du 19.05.2009, p. 22/5026978). Statuts modifiés
le 17 septembre 2010. Le capital-actions de CHF 100’000 a été
libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF 50’000.

Registre journalier no 16692 du 14.10.2010 / CH-550.0.125.201-5 / 05861460

„

La Salopette Magique Sàrl,

 

à   V e v ey

, CH-550-1046437-7,

création et vente de vêtements, accessoires, objets de décoration,
jouets et autres produits dérivés pour enfants (FOSC du 24.02.
2006, p. 15). Statuts modifiés le 27 septembre 2010. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le ca-
pital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts sociales
de CHF 1’000. Strahm Alicia Liliana, élue présidente des gérantes,
est maintenant titulaire de 12 parts de CHF 1’000 (précédemment
1 part de CHF 12’000) et Lambercy Maria Soledad de 8 parts de
CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 8’000). Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration des
gérantes du 27 septembre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16693 du 14.10.2010 / CH-550.1.046.437-7 / 05861462

„

’L’Amica’ Rossi et Ferri Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1038967-

7, exploitation d’un café-restaurant, pizzeria (FOSC du 10.03.
2010, p. 19/5533718). Statuts modifiés le 12 octobre 2010. Nou-
velle raison de commerce: 

’L’Amica’ M. et F. Alves Da Cunha Sàrl

.

Rossi Franco et Ferri Durazzo, qui ne sont plus associés-gérants
et dont la signature est radiée, cèdent leurs 10 parts de CHF 1’000
chacun à Alves Da Cunha Manuela, du Portugal, à Renens (VD),
présidente, et Alves Da Cunha Fernando, du Portugal, à Paudex,
nouveaux associés chacun avec 10 parts de CHF 1’000, gérants
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16694 du 14.10.2010 / CH-550.1.038.967-7 / 05861464

„

Le Mesnil Ménager Sàrl,

 

à   G r y on

, CH-550-1041603-7, com-

merce et réparations d’appareils ménagers en tout genre (FOSC
du 21.09.2004, p. 15/2459116). Statuts modifiés le 21 septembre
2010. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 20
parts sociales de CHF 1’000. Ducraux Monique, élue présidente des
gérants, et Ducraux Roland sont maintenant chacun titulaire de
10 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 1’000). Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 16695 du 14.10.2010 / CH-550.1.041.603-7 / 05861466

„

Logan Brown S.à r.l.,

 

à   P r a ng i ns

, CH-550-0130949-2, toutes

activités, notamment de consulting, dans le domaine de l’infor-
matique, ainsi que l’exécution de toutes traductions et la fabrica-
tion et la conception de jeux (FOSC du 10.05.2002, p. 16/463534).
Statuts modifiés le 8 octobre 2010. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
20’000 est désormais divisé en 20 parts sociales de CHF 1’000.
Brown David est maintenant titulaire de 15 parts de 1’000 (pré-
cédemment 1 part de CHF 15’000) et Logan Brown Claire-Anne
de 5 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 5’000).
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du gérant du 8 octobre 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16696 du 14.10.2010 / CH-550.0.130.949-2 / 05861468

„

Marché de la Place Sàrl,

 

à   Ec h a l l e ns

, CH-550-1030874-5,

exploitation de magasins d’alimentation (FOSC du 29.08.2002, p.
12/619152). Selon décision de son assemblée des associés du 28 sep-
tembre 2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

Marché de la Place Sàrl en

liquidation

. L’associé Deleuze Laurent, désormais au Lieu, qui n’est

plus gérant est élu liquidateur avec signatue individuelle. Nouvelle
adresse de la société en liquidation: Esserts de Rive 9, c/o Laurent
Deleuze, 1345 Le Lieu. Selon déclaration du gérant du 28 sep-
tembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16697 du 14.10.2010 / CH-550.1.030.874-5 / 05861470

„

MBR Immo SA,

 

à  Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-1051874-3,

opérations immobilières (FOSC du 15.06.2009, p. 29/5067950).
Selon décision de son assemblée générale du 30 septembre 2010,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous

la raison de commerce: 

MBR Immo SA en liquidation

, par Dubey

Gérald, de et à Gletterens, élu liquidateur avec signature indivi-
duelle. Mollard Eric et Berthoud Michel ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Adresse de liquidation: la Rosière
2, c/o Dubey Gestion SA, 1470 Estavayer-le-Lac.

Registre journalier no 16698 du 14.10.2010 / CH-550.1.051.874-3 / 05861472

„

Micro Dynamic Engineering SA,

 

à   M i es

, CH-550-1056755-

9, la conception, la fabrication et la vente de composants, de mi-
crocomposants mécaniques, de sous-ensembles pour l’industries,
l’horlogerie et les technologies biomédicales (FOSC du 07.12.
2009, p. 23/5378514). Statuts modifiés le 7 octobre 2010. Capital-
actions réduit d’un montant de CHF 300’000 par destruction d’ac-
tions et simultanément augmenté en espèces pour CHF 100’000
et par compensation de créances à concurrence de CHF 300’000;
en contrepartie de ces créances, il est remis 3’000 actions de CHF
100. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 400’000, di-
visé en 4’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 16699 du 14.10.2010 / CH-550.1.056.755-9 / 05861474

„

Motel des Pierrettes S.A.,

 

à   S a in t- Su lp i c e  ( VD )

, CH-550-

0132660-9 (FOSC du 17.08.2010, p. 17/5774232). L’administra-
teur Molho Simon est président.

Registre journalier no 16700 du 14.10.2010 / CH-550.0.132.660-9 / 05861476

„

Neomedia Sàrl,

 

à   B uc h i l l o n

, CH-550-1024885-3, activité à

caractère publicitaire, conseil en tout genre (FOSC du 16.07.2001,
p. 5451/30312). Selon déclaration des gérants du 10 septembre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Vulliet Anne est nommée prési-
dente des gérants.

Registre journalier no 16701 du 14.10.2010 / CH-550.1.024.885-3 / 05861478

„

Noor Corporation SA

 

(Noor Corporation Ltd.)

, précédem-

ment à 

Si o n

, CH-217-0133873-0 (FOSC du 19.10.2005, p. 14).

Siège transféré à 

O rbe

. Nouvelle adresse: avenue de Thienne 13,

c/o Rêve-Immob S.à r.l., 1350 Orbe. Statuts modifiés le 14 sep-
tembre 2010. Sermier Jean-Marc n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Orllati Avni, du Kosovo, à Mex (VD). Selon déclaration du
conseil d’administration du 14 septembre 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Fidu.Com VD Sàrl n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 16702 du 14.10.2010 / CH-217.0.133.873-0 / 05861480

„

Résidence de la Caille Sàrl,

 

à   Co p pe t

, CH-550-1057220-3,

gestion d’immeubles ainsi que réalisation de projets immobiliers
(FOSC du 04.03.2009, p. 19/4909514). Statuts modifiés le 21 sep-
tembre 2010. Nouvelle raison de commerce: 

Green Kids Sàrl

.

Nouveau but: livraison de repas sous la marque Green Kids (pour
but complet cf. statuts). Signature collective à deux est conférée
à Falzone Fabrice, de Belgique, à Assens, directeur.

Registre journalier no 16704 du 14.10.2010 / CH-550.1.057.220-3 / 05861482

„

RJL Colors Sàrl,

 

à  L a  T ou r - d e - P e i l z

, CH-550-1048353-8,

commerce de produits divers (FOSC du 08.10.2008, p. 16/
4682984). Selon décision de son assemblée des associés du 6 oc-
tobre 2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce: 

RJL Colors Sàrl en liquida-

tion

. L’associé Broyon Philippe, qui n’est plus gérant, est élu li-

quidateur avec signature individuelle. L’associé Renaud Jean-Ro-
bert n’est plus gérant; sa signature est radiée. Adresse de liquida-
tion: route de Bellevue 9, c/o Philippe Broyon, 1803 Chardonne.

Registre journalier no 16705 du 14.10.2010 / CH-550.1.048.353-8 / 05861484

„

SA pour la Navigation de Tourisme fluvial SANATOUR,

 

à

V il le n eu v e   ( V D )

, CH-270-3004614-0, exploitation d’une entre-

prise de navigation (FOSC du 09.07.2007, p. 21/4014890). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois du 23 sep-
tembre 2010, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 23 septembre 2010, à 8h30. La raison de commerce devient:

SA pour la Navigation de Tourisme fluvial SANATOUR en liqui-
dation

.

Registre journalier no 16706 du 14.10.2010 / CH-270.3.004.614-0 / 05861486

„

S.D.T. De La Tore Santiago

 , à 

Nyon

, CH-550-1041776-8,

plâtrerie-peinture (FOSC du 06.10.2004, p. 14/2481230). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 12 août
2010, le titulaire de cette entreprise individuelle, De La Torre San-
tiago, a été déclaré en faillite avec effet à partir du 12 août 2010,
à 11h15. La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée le 27 septembre 2010. Rectificatif: la raison de commerce ex-
acte est: 

S.D.T. De La Torre Santiago

.

Registre journalier no 16707 du 14.10.2010 / CH-550.1.041.776-8 / 05861488

„

Sidar-Pub Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1016540-6, publicité;

travaux de gypserie, peinture et entretien de canaux de ventilation
(FOSC du 01.10.2010, p. 18/5835588). Ceylan Kadri, qui n’est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de
CHF 1’000 à Askin Seyid, de Turquie, à Penthaz, nouvel associé-
gérant avec signature individuelle. Complément: obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts.

Registre journalier no 16708 du 14.10.2010 / CH-550.1.016.540-6 / 05861490

„

Sinosanté Sàrl,

 

à B ussi g ny - pr ès- L au sa n ne

, CH-550-

1042421-1, exploitation d’un centre de médecine traditionnelle
chinoise et d’échange culturel (cours de langue, cuisine, voyage,
etc.) (FOSC du 03.03.2010, p. 19/5522474). Du Xue Cheng est élu
président des gérants.

Registre journalier no 16709 du 14.10.2010 / CH-550.1.042.421-1 / 05861492

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.10.2010, No 204, Jahrgang - année - anno: 128

„

Switzernet Sàrl,

 

à   E c ub l en s   ( V D )

, CH-550-1034751-7,

l’exécution de tout service lié aux télécommunications (FOSC du
09.01.2009, p. 20/4818462). La procuration de Lathion Christian
est éteinte.

Registre journalier no 16710 du 14.10.2010 / CH-550.1.034.751-7 / 05861494

„

VINQUAL SA,

 

à   Bu s s i g n y - p r è s - L a u s an n e

, CH-550-

1034831-7, commerce de produits de consommation, tels que vin,
huile, fruits, etc. (FOSC du 08.08.2008, p. 15/4605790). Par déci-
sion du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 24 juin
2010, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 12
août 2010, à 10h15. La raison de commerce devient: 

VINQUAL SA

en liquidation

.

Registre journalier no 16711 du 14.10.2010 / CH-550.1.034.831-7 / 05861496

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Café-restaurant Le Postillon, Luis Gonçalves Pereira,

 

à

Ch e s e au x - s u r - L au s a n ne

, CH-550-1047691-8 (FOSC du 14.

07.2006, p. 16/3466022). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 16712 du 14.10.2010 / CH-550.1.047.691-8 / 05860454

„

Competenza GmbH, Nürnberg (Allemagne), succursale

d’Yverdon-les-Bains,

 

à Y v er do n -les- Bain s

, CH-550-

1049516-5, recherche des charges polluantes dans l’eau, l’air, le
sol et les bâtiments (FOSC du 06.06.2007, p. 15/3962802). Siège
principal: Nuremberg (Allemagne). La raison de commerce est ra-
diée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 16713 du 14.10.2010 / CH-550.1.049.516-5 / 05860456

„

Ecodiesel Sàrl en liquidation,

 

à   C o pp e t

, CH-550-1047674-

2, commerce, particulièrement entre la Suisse et l’Europe, sous
toutes ses formes (FOSC du 13.09.2010, p. 17/5808556). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée le 12 octobre 2010, la raison
de commerce est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5,
lit. b ORC.

Registre journalier no 16714 du 14.10.2010 / CH-550.1.047.674-2 / 05860458

„

Ecomat S.A. en liquidation,

 

à   M ou d on

, CH-550-0053484-

7, conception, construction et exploitation d’installations pour le
traitement des déchets de toutes sortes (FOSC du 16.03.2009, p. 20/
4927990). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 16715 du 14.10.2010 / CH-550.0.053.484-7 / 05860460

„

Erton Peinture, Osmani Esad,

 

à  C ha v a n ne s - p r è s - R e -

n en s

, CH-550-1054631-3, exploitation d’une entreprise de plât-

rerie-peinture (FOSC du 24.06.2008, p. 18/4539942). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 16716 du 14.10.2010 / CH-550.1.054.631-3 / 05860462

„

Fondation du Musée du Vieil Ouchy,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

0175563-8 (FOSC du 13.04.2005, p. 13/2788952). Le Département
de l’Intérieur du canton de Vaud ayant pris acte de la dissolution
et constaté la liquidation de la fondation le 30 avril 2010, le nom
est radié.

Registre journalier no 16717 du 14.10.2010 / CH-550.0.175.563-8 / 05860464

„

Fondation Pierre Kramer pour la recherche clinique contre

le cancer,

 

à L a usa n ne

, CH-550-0046406-3 (FOSC du 22.03.

2010, p. 20/5552184). Le Département de l’Intérieur du canton
de Vaud ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation
de la fondation le 26 février 2010, le nom est radié.

Registre journalier no 16718 du 14.10.2010 / CH-550.0.046.406-3 / 05860466

„

G.-G. HOLISTIK LTD, à Londres, succursale de Vevey,

 

à   V e -

v e y

, CH-550-0177131-3, commerce et entretien d’instruments de

musique (FOSC du 12.11.2002, p. 12/724304). La raison de com-
merce est radiée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 16719 du 14.10.2010 / CH-550.0.177.131-3 / 05860468

„

Gonzalez Beceiro José Manuel,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

1043999-4, entreprise individuelle dont la procédure de faillie,
suspendue faute d’actif, a été clôturée, entreprise de maçonnerie,
pose de carrelage, de chape et plâtre et de cheminées de salon
(FOSC du 09.07.2010, p. 23/5720380). Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée et l’entreprise individuelle ayant cessé ses ac-
tivités, elle est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let.
a ORC.

Registre journalier no 16720 du 14.10.2010 / CH-550.1.043.999-4 / 05860470

„

Iril Services Sàrl en liquidation,

 

à   R ol l e

, CH-550-1031300-

4, services dans le domaine du textile (FOSC du 09.02.2009, p. 21/
4868742). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 16721 du 14.10.2010 / CH-550.1.031.300-4 / 05860472

„

Les Toises holding S.A.,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0053153-4

(FOSC du 06.01.2003, p. 25/798094). Les créanciers ayant été
désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 16722 du 14.10.2010 / CH-550.0.053.153-4 / 05860474

„

MASSAGES EN ENTREPRISES S.à r.l. en liquidation,

 

à   Ch a -

v a nn e s - d e- Bo g i s

, CH-550-1026164-3, activité, conseils et for-

mation en matière de massage (FOSC du 23.11.2006, p. 16/
3648952). La liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.

Registre journalier no 16723 du 14.10.2010 / CH-550.1.026.164-3 / 05860476

„

Masteco SA en liquidation,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-0077777-

2, commerce, représentation, location ou vente en leasing de toute
machine, matière première ou produit manufacturé ou non
(FOSC du 03.09.2007, p. 17/4092414). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16724 du 14.10.2010 / CH-550.0.077.777-2 / 05860478

„

McG Production, Zandra McGillivray,

 

à   B o g i s - B o s s e y

, CH-

550-1044868-7, conseils en marketing (FOSC du 16.07.2010, p.
23/5730628). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

Registre journalier no 16725 du 14.10.2010 / CH-550.1.044.868-7 / 05860480

„

Mobinfo Sàrl en liquidation,

 

à   E c u bl e ns   ( V D )

, CH-550-

1047024-1, réalisation d’études de marché liées au domaine de
la télécommunication (FOSC du 11.05.2009, p. 24/5011456). La
liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16726 du 14.10.2010 / CH-550.1.047.024-1 / 05860482

„

Pema Trading S.A., en liquidation,

 

à   Et ag n i è r e s

, CH-550-

0123260-4, achat, vente, commerce de toutes machines en rapport
avec l’impression et le commerce de medias (FOSC du 21.11.2008,
p. 17/4742726). La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.

Registre journalier no 16727 du 14.10.2010 / CH-550.0.123.260-4 / 05860484

„

PENHALIGON SARL en liquidation,

 

à   V i c h

, CH-550-

1020183-5, fournir des services de marketing, de distribution,
d’import-export, des services techniques et financiers (FOSC du
26.01.2009, p. 21/4844442). La liquidation étant terminée, la rai-
son de commerce est radiée.

Registre journalier no 16728 du 14.10.2010 / CH-550.1.020.183-5 / 05860486

„

Pierre-François Umiglia-Marena,

 

à E c ub le n s  (V D)

, CH-

550-1054292-0, conseils en communication (FOSC du 11.07.
2008, p. 17/4569846). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 16729 du 14.10.2010 / CH-550.1.054.292-0 / 05860488

„

Promo-Eta S.à r.l. en liquidation,

 

à   S a in t- S u lp ic e   ( V D )

,

CH-550-0167696-6, opérations immobilières (FOSC du 20.10.
2004, p. 12/2500300). La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.

Registre journalier no 16730 du 14.10.2010 / CH-550.0.167.696-6 / 05860490

„

PULP  CORP  SA  en  liquidation,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-

1045695-1, organisation d’événements (FOSC du 08.12.2008, p.
24/4768594). La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.

Registre journalier no 16731 du 14.10.2010 / CH-550.1.045.695-1 / 05860492

„

S.I. La Grangette S.A. en liquidation,

 

à   O l l o n

, CH-550-

0168705-5 (FOSC du 29.05.2009, p. 21/5042868). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16732 du 14.10.2010 / CH-550.0.168.705-5 / 05860494

„

SR Swiss Road transports Sàrl en liquidation,

 

à   P ri l l y

, CH-

550-1045895-3, transport de personnes en voitures de tourisme,
bus et mini-bus (FOSC du 30.12.2008, p. 33/4807620). La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16733 du 14.10.2010 / CH-550.1.045.895-3 / 05860496

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Casa della Pizza, Dimasi Damiano,

 

in  Vi sp ,

 CH-600.1.014.

292-3, Kaufplatz 6, 3930 Visp, neues Einzelunternehmen. Zweck:
Betrieb einer Pizzeria. Eingetragene Personen: Dimasi, Damiano,
italienischer Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1284 vom 14.10.2010 / CH-600.1.014.292-3 / 05861020

„

Gastro Gsponer GmbH,

 

in  Gräch e n,

 CH-600.4.014.293-8,

Niedergrächen, 3925 Grächen, neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statutendatum: 14. 10. 2010. Zweck: Betrieb von Re-
staurants und Gastronomiebetrieben und alle damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
bteiligen sowie Grundeigentum erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.10.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gsponer, Armin, von Stalden VS und Staldenried, in Grächen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1285 vom 14.10.2010 / CH-600.4.014.293-8 / 05861022

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anton Lochmatter AG,

 

i n   Z e r m a t t ,

 CH-600.3.014.191-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2010, S. 29, Publ.
5707880). Statutenänderung: 5. 10. 2010. Aktien neu: 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– und 200 Namenaktien (Stimmrechtsak-
tien) zu CHF 250.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 1286 vom 14.10.2010 / CH-600.3.014.191-7 / 05861498

„

Kundenmaler Pfaffen Pascal,

 

i n B rig-G li s ,

 CH-600.1.010.

983-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 16,
Publ. 3656062). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfaffen, Pascal, von Mund, in Eyholz (Visp), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Lalden].

Tagesregister-Nr. 1287 vom 14.10.2010 / CH-600.1.010.983-0 / 05861500

„

Luginbühl Ernst,

 

bi sh er  in  B ür c he n ,

 CH-600.1.012.643-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 19, Publ.
3268092). Sitz neu: 

B rig-G li s .

 Domizil neu: Zeughausstrasse 47,

3902 Glis. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lugin-
bühl, Ernst, von Oberthal, in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bürchen].

Tagesregister-Nr. 1288 vom 14.10.2010 / CH-600.1.012.643-0 / 05861024

„

Silvio Gely Audit und Consult,

 

i n  B al ts c h ie d e r,

 CH-600.1.

012.324-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005,
S. 19, Publ. 2776482). Domizil neu: Sennjistrasse 3, 3937 Balt-
schieder. Zweck neu: Ausübung von Treuhand-, Steuer- und Buch-
haltungsmandaten und damit zusammenhängende Tätigkeiten.

Tagesregister-Nr. 1290 vom 14.10.2010 / CH-600.1.012.324-1 / 05861026

„

Wicht René, Küchenmontagen & Innenausbau,

 

in  Br ig-

Gli s ,

 CH-600.1.012.453-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147

vom 02. 08. 2005, S. 13, Publ. 2957236). Domizil neu: Mattinis-
trasse 1, 3900 Brig.

Tagesregister-Nr. 1291 vom 14.10.2010 / CH-600.1.012.453-6 / 05861502

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Josef Zurwerra,

 

in  B rig-G li s,

 CH-600.1.008.257-7, Einzel-

firma (SHAB Nr. 223 vom 24. 09. 1957, S. 2528). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 1292 vom 14.10.2010 / CH-600.1.008.257-7 / 05861028

„

Restaurant Alea, Bucher Agnes,

 

in   E is c h o ll ,

 CH-600.1.012.

375-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 15,
Publ. 3273852). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1293 vom 14.10.2010 / CH-600.1.012.375-2 / 05861030

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bellacarne Bellapesca Sàrl,

 

à C ol lo m be y -M u ra z ,

 CH-621.

4.008.115-8, Rue St-Jean 20, 1893 Muraz, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 6. 10. 2010. But: exploitation
d’hôtels, de restaurants, de cafés, de buvettes et vente d’alcools; im-
portation, exportation et commerce de tous produits alimentaires
et de boissons (alcoolisées ou non); toutes prestations d’un service
traiteur pour mariages, banquets, anniversaires, repas d’entrepri-
ses et manifestations diverses (cf statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20’000.–. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 06.
10.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites: Favre, Heinz
Taunui, de Saint-Barthélemy VD, à Collombey-Muraz, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 51 parts sociales de CHF
200.–; Veselova, Olga, citoyenne ukrainienne, à Monthey, asso-
ciée, sans droit de signature, pour 49 parts sociales de CHF 200.–.

Registre journalier no 2333 du 14.10.2010 / CH-621.4.008.115-8 / 05861032

„

Labaune Consulting,

 

à   C o l l om b e y - M u r a z ,

 CH-621.1.008.

173-5, Chemin du Raccot 21, 1868 Les Neyres, nouvelle entreprise
individuelle. But de l’entreprise: tous services et conseils en entre-
prise, spécialement en matière immobilière, avec faculté d’exercer
toutes activités commerciales en rapport avec le but, notamment
par l’offre de prestations en qualité d’agent commercial; tous ser-
vices et conseils en matière sportive, avec faculté de fournir toutes
prestations visant à l’amélioration et à l’entretien de la condition
technique, physique et mentale. Personne inscrite: Labaune,
Frédéric, citoyen français, à Les Neyres (Collombey-Muraz), titu-
laire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2334 du 14.10.2010 / CH-621.1.008.173-5 / 05861034

„

Restaurant Chinois Jardin Pivoine, Xueyun Lin,

 

à   Sa i nt -

M au r i c e,

 CH-621.1.008.174-0, Avenue Agaune 34, 1890 Saint-

Maurice, nouvelle entreprise individuelle. But de l’entreprise: ex-
ploitation d’un café-restaurant chinois. Personne inscrite:
Xueyun, Lin, citoyenne chinoise, à Saint-Maurice, titulaire, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 2335 du 14.10.2010 / CH-621.1.008.174-0 / 05861036

„

VerbierDesign.Maillard,

 

à  Ba g ne s ,

 CH-621.1.008.175-1,

Rue de la Poste 11, 1936 Verbier, nouvelle entreprise individuelle.
But de l’entreprise: commerce de meubles, d’accessoires et d’ar-
ticles de décoration, en particulier de la gamme ’vitra.’. Personne
inscrite: Maillard, Ingrid Fabienne, de Ballaigues, à Verbier (Ba-
gnes), titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2336 du 14.10.2010 / CH-621.1.008.175-1 / 05861038

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Auxyme SA,

 

à  T r o i s to r r e n ts ,

 CH-621.3.007.425-4, société

anonyme (FOSC no 49 du 11. 03. 2010, p. 22, publ. 5536954). Per-
sonne et signature radiée: Bastian, Markus, de Monthey, à Trois-
torrents, administrateur et secrétaire, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Bastian, Christèle,
de Monthey, à Troistorrents, administratrice unique, avec signa-
ture individuelle [précédemment: présidente, avec signature col-
lective à deux].

Registre journalier no 2337 du 14.10.2010 / CH-621.3.007.425-4 / 05861504

„

Couleurs Locales S.A.R.L.,

 

à   Ba g ne s ,

 CH-621.4.006.041-1,

société à responsabilité limitée (FOSC no 93 du 17. 05. 2005, p.
16, publ. 2839018). Modification des statuts: 12. 10. 2010. Nou-
velle raison sociale: 

Couleurs locales Sàrl

. Obligation de fournir

des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir statuts. Communications aux as-
sociés: par écrit ou courriel. Statuts adaptés au nouveau droit.
[biffé: Capital social entièrement libéré]. Personne et signature ra-
diée: Chapuis, Pierre, de Collonge-Bellerive, à Villette (Bagnes),
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personnes:
Zaccaria, Alain, citoyen français, à Verbier (Bagnes), associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF
1’000.– [précédemment: à Gaillard (F), associé, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 9’000.–]; Lyonne, Stéphane,
citoyen français, à Verbier (Bagnes), associé, sans droit de signa-
ture, pour 9 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: pour
une part sociale de CHF 9’000.–]; Fiduciaire de Verbier SA, à Ba-
gnes (CH-621.3.000.425-8), organe de révision.

Registre journalier no 2338 du 14.10.2010 / CH-621.4.006.041-1 / 05860504

„

Logique Solution Sàrl,

 

à   M ar t i g n y ,

 CH-621.4.007.430-4, so-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 78 du 23. 04. 2008, p. 16,
publ. 4444234). Inscription ou modification de personne: Fidu-
ciaire Transalp, Donald Moos, à Sion (CH-626.1.003.357-9), or-
gane de révision [précédemment: à Ayent (CH-626.1.003.357-9)].

Registre journalier no 2339 du 14.10.2010 / CH-621.4.007.430-4 / 05861506

„

MJ Immobilier Sàrl,

 

à   O r s i è r e s ,

 CH-621.4.007.644-0, soci-

été à responsabilité limitée (FOSC no 199 du 14. 10. 2009, p. 20,
publ. 5293826). Nouvelle adresse: c/o Jérôme Rausis, Route de
Somlaproz, Case postale 76, 1937 Orsières.

Registre journalier no 2340 du 14.10.2010 / CH-621.4.007.644-0 / 05861508

„

SEPPEY ASSURANCES Sàrl,

 

à   M ar t i g n y ,

 CH-621.4.006.931-

6, société à responsabilité limitée (FOSC no 215 du 05. 11. 2008,
p. 16, publ. 4720358). Nouvelle raison sociale: 

SEPPEY ASSURAN-

CES Sàrl en liquidation

. Par décision judiciaire du 07.09.2010

prononcée par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice, cette so-
ciété a été dissoute en application de l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO, sa
liquidation étant ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite. Par décision judiciaire du 06.10.2010 prononcée par le Tri-
bunal de Martigny et Saint-Maurice, cette liquidation ordonnée
selon les dispositions applicables à la faillite a été suspendue faute
d’actif.

Registre journalier no 2341 du 14.10.2010 / CH-621.4.006.931-6 / 05860506

„

SEPPEY CONSEILS SARL,

 

à   Sa x o n,

 CH-621.4.006.682-7, so-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 94 du 17. 05. 2002, p. 14).
Nouvelle raison sociale: 

SEPPEY CONSEILS SARL en liquidation

.

Par décision judiciaire du 07.09.2010 prononcée par le Tribunal
de Martigny et Saint-Maurice, cette société a été dissoute en ap-
plication de l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant ordonnée
selon les dispositions applicables à la faillite. Par décision judi-
ciaire du 13.10.2010 prononcée par le Tribunal de Martigny et
Saint-Maurice, cette liquidation ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite a été suspendue faute d’actif.

Registre journalier no 2342 du 14.10.2010 / CH-621.4.006.682-7 / 05860508

„

The Office Verbier SARL,

 

à  B ag n e s ,

 CH-621.4.007.328-0,

société à responsabilité limitée (FOSC no 200 du 14. 10. 2010, p.
16, publ. 5853954). Selon déclaration du 03.08.2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne et signature radiée: INTEREXPERTS SA,
à Genève (CH-660.1.694.006-5), organe de révision.

Registre journalier no 2343 du 14.10.2010 / CH-621.4.007.328-0 / 05860510

„

Rectification de l’inscription au journal n° 2204 du 30. 09.

2010, publiée dans la FOSC n° 194 du 06. 10. 2010, p. 18. 

Verbier

Express Sàrl,

 

à   B a g ne s ,

 CH-621.4.008.107-6, société à respon-

sabilité limitée (FOSC no 194 du 06. 10. 2010, p. 18, publ.
5841760). Inscription ou modification de personne: Hiroz, Jean-
Paul, de Vollèges, à Levron, gérant, avec signature collective à
deux [non: sans droit de signature].

Registre journalier no 2344 du 14.10.2010 / CH-621.4.008.107-6 / 05861510

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.10.2010, No 204, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

RENO-CONCEPT LTD, à Bristol (GB), succursale de Monthey

en liquidation,

 

à M o nt he y ,

 CH-621.9.006.847-8, succursale de

société étrangère en faillite suspendue faute d’actif (FOSC no 154
du 11. 08. 2010, p. 16, publ. 5766410). Radiation d’office après
clôture judiciaire de faillite prononcée par le Tribunal de Monthey
le 13.10.2010.

Registre journalier no 2345 du 14.10.2010 / CH-621.9.006.847-8 / 05860512

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

FSJ-Fenêtre sur Jardin, Egerton,

 

à   N en d az ,

 CH-626.1.013.

158-5, Bellevue 55, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle entreprise indi-
viduelle. But de l’entreprise: maintenance intérieure et extérieure
de chalets, petits travaux, jardins et nettoyages, rénovations. Per-
sonne inscrite: Egerton, Joshua, citoyen anglais, à Haute-Nendaz
(Nendaz), titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2657 du 14.10.2010 / CH-626.1.013.158-5 / 05860514

„

Société de Travaux Publics, Joseph Carron SA, succursale de

Grimisuat,

 

à   G r i m i s u a t ,

 CH-626.9.013.155-8, c/o Christophe

Berger, Rue des Fermes 2, 1971 Champlan, nouvelle succursale.
Numéro d’identification du siège principal: (CH-626.3.000.286-
8). Raison sociale du siège principal: Société de Travaux Publics,
Joseph Carron SA. Nature juridique du siège principal: société ano-
nyme. Siège principal: Sion.

Registre journalier no 2658 du 14.10.2010 / CH-626.9.013.155-8 / 05860516

„

Société de Travaux Publics, Joseph Carron SA, succursale de

Nendaz,

 

à  N en d az ,

 CH-626.9.013.157-9, c/o Régis Praz, Sor-

nard, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle succursale. Numéro d’iden-
tification du siège principal: (CH-626.3.000.286-8). Raison so-
ciale du siège principal: Société de Travaux Publics, Joseph Carron
SA. Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège
principal: Sion.

Registre journalier no 2659 du 14.10.2010 / CH-626.9.013.157-9 / 05860518

„

Société de Travaux Publics, Joseph Carron SA, succursale de

Vétroz,

 

à   V é tro z ,

 CH-626.9.013.156-3, c/o Sébastien Carron,

Route de Bresse 60, 1963 Vétroz, nouvelle succursale. Numéro
d’identification du siège principal: (CH-626.3.000.286-8). Raison
sociale du siège principal: Société de Travaux Publics, Joseph Car-
ron SA. Nature juridique du siège principal: société anonyme.
Siège principal: Sion.

Registre journalier no 2660 du 14.10.2010 / CH-626.9.013.156-3 / 05860520

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Constantin Isolations SA,

 

à   S i o n ,

 CH-626.3.003.178-7, soci-

été anonyme (FOSC no 14 du 21. 01. 1993, p. 325). Personne et
signature radiée: Trefida Société Fiduciaire SA, à Sion, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: BDO Visura
(Valais) SA, à Sion (CH-626.3.011.010-2), organe de révision.

Registre journalier no 2661 du 14.10.2010 / CH-626.3.003.178-7 / 05861512

„

Decide Life International SA,

 

à Si o n,

 CH-626.3.012.618-6,

société anonyme (FOSC no 250 du 24. 12. 2009, p. 30, publ.
5413686). Par suite de transfert de siège à Carouge, la société a
été inscrite au registre du commerce du Canton de Genève. En con-
séquence, elle est radiée d’office du registre du commerce du Va-
lais-Central.

Registre journalier no 2662 du 14.10.2010 / CH-626.3.012.618-6 / 05861514

„

Fedocolor Frédéric Wiedmer,

 

à   Si e r r e ,

 CH-626.1.012.299-

6, entreprise individuelle (FOSC no 27 du 09. 02. 2010, p. 22, publ.
5486338). Par décision du 11.10.2010, le tribunal de la faillite de
Sierre a prononcé la faillite de la société avec effet au 11.10.2010
à 14.15 [heure].

Registre journalier no 2663 du 14.10.2010 / CH-626.1.012.299-6 / 05860522

„

Institut Reflets d’Ame Aerni Aline,

 

p ré c éd e m . à Sa l in s ,

CH-626.1.013.071-4, entreprise individuelle (FOSC no 164 du 25.
08. 2010, p. 17, publ. 5784848). Nouveau siège: 

S i on .

 Nouvelle

adresse: Rue Sainte-Marguerite 13, 1950 Sion. Inscription ou mo-
dification de personne: Aerni, Aline, de Chêne-Bougeries, à Sion,
titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à Salins].

Registre journalier no 2664 du 14.10.2010 / CH-626.1.013.071-4 / 05860524

„

MAG PROPERTIES SA,

 

à   Si o n,

 CH-626.3.011.218-8, société

anonyme (FOSC no 19 du 28. 01. 2010, p. 25, publ. 5466378). Per-
sonne et signature radiée: Henwood, Timothy Richard, citoyen ir-
landais, à Isle of Man (GB), Président et directeur, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 2665 du 14.10.2010 / CH-626.3.011.218-8 / 05861516

„

Noor Corporation SA,

 

à   S i on ,

 CH-217.0.133.873-0, société

anonyme (FOSC no 203 du 19. 10. 2005, p. 14, publ. 3067296).
Par suite de transfert de siège à Orbe, la société a été inscrite au
registre du commerce du Canton de Vaud. En conséquence, elle
est radiée d’office du registre du commerce du Valais-Central.

Registre journalier no 2666 du 14.10.2010 / CH-217.0.133.873-0 / 05861518

„

PROVINS,

 

à   Si o n,

 CH-626.5.001.240-0, société coopérative

(FOSC no 153 du 11. 08. 2009, p. 25, publ. 5191294). Personne
et signature radiée: Bétrisey, Paulette, de Ayent, à Luc (Ayent), avec
signature collective à deux avec un directeur. Inscription ou mo-
dification de personnes: Grandchamp Messerli, Inès, de Uetendorf,
à Martigny, avec signature collective à deux avec un directeur;
Cappellin, Valérie, de Leytron, à Sion, avec signature collective à
deux avec un directeur [précédemment: à Martigny]; Genolet, Da-
vid, de Hérémence, à Uvrier, directeur, avec signature collective à
deux [précédemment: à Sion].

Registre journalier no 2667 du 14.10.2010 / CH-626.5.001.240-0 / 05861520

„

SEDUNIMMO SA,

 

à Si on ,

 CH-626.3.012.631-5, société ano-

nyme (FOSC no 45 du 05. 03. 2010, p. 22, publ. 5527476). [biffé:
Selon déclaration du conseil d’administration du 14.12.2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte]. Inscription ou modification de personne:
PricewaterhouseCoopers SA, à Genève (CH-660.1.784.998-4), or-
gane de révision.

Registre journalier no 2668 du 14.10.2010 / CH-626.3.012.631-5 / 05861522

„

Société de Travaux Publics, Joseph Carron SA,

 

à   S i on ,

 CH-

626.3.000.286-8, société anonyme (FOSC no 108 du 09. 06. 2009,
p. 22, publ. 5056740). Modification des statuts: 5. 10. 2010. Nou-
veau but: l’entreprise générale de constructions et de travaux pu-
blics, ainsi que l’achat, la vente, la location de bâtiments et de
fonds immobiliers (cf. statuts pour but complet). Nouvelles com-
munications: communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Personnes et signatures radiées: Carron, Laurent, de Ba-
gnes, à Martigny, avec signature collective à deux avec Claret Alain
ou Vouilloz Daniel; Fiduciaire Gérald Jordan et François Tornay,
à Martigny (CH-621.2.005.728-8), organe de révision. Inscription
ou modification de personnes: Carron, Sébastien, de Bagnes, à
Vétroz, administrateur du conseil d’administration et directeur,
avec signature collective à deux [précédemment: à Savièse, avec
signature collective à deux avec Claret Alain ou Vouilloz Daniel];
Claret, Alain, de Saxon, à Saxon, président du conseil d’adminis-
tration, avec signature collective à deux [précédemment: avec sig-
nature collective à deux avec Vouilloz Daniel ou Carron Sébastien
ou Carron Laurent]; Vouilloz, Daniel, de Saxon, à Saxon, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux [précédemment: avec
signature collective à deux avec Claret Alain ou Carron Sébastien
ou Carron Laurent]. Nouvelle succursale: Grimisuat (CH-626.9.
013.155-8), Vétroz (CH-626.9.013.156-3), Nendaz (CH-626.9.
013.157-9). Selon déclaration du conseil d’administration du 05.
10.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte [Modification des statuts sur des
points non soumis à publication].

Registre journalier no 2669 du 14.10.2010 / CH-626.3.000.286-8 / 05860526

„

Zebmarketing GmbH,

 

à   S i e r r e ,

 CH-626.4.004.288-8, société

à responsabilité limitée (FOSC no 72 du 15. 04. 2010, p. 19, publ.
5588624). Nouvelle adresse: Ste. Catherine 8, 3960 Sierre. Per-
sonne et signature radiée: Constantin, Hans-Peter, de Salgesch et
Ayent, à Salgesch, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personnes:
Blatter, Martin, de Grengiols, à Brig-Glis, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 8 parts sociales de CHF 1’000.– [pré-
cédemment: à Sierre, pour 19 parts sociales de CHF 1’000.–]; Blat-
ter, Claude, de Obergoms et Grengiols, à Sierre, associé, gérant et
président, avec signature individuelle, pour 12 parts sociales de
CHF 1’000.–.

Registre journalier no 2670 du 14.10.2010 / CH-626.4.004.288-8 / 05861524

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aslan Trading AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.035.010-8, Rosenweg

3, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.10.2010. Zweck: Erbringen von Finanzdienstleistun-
gen jeglicher Art, insbesondere hinsichtlich dem Kauf, Verkauf
und Handel von nordamerikanischen Wertschriften für Investo-
ren aus der Schweiz, wobei keine Anlageempfehlungen abgegeben
oder Kundengelder verwaltet werden; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 12.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ulrich, Tho-
mas, von Zug, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15214 vom 14.10.2010 / CH-170.3.035.010-8 / 05860330

„

Briosa AG (Briosa SA) (Briosa Ltd),

 

i n  Z u g

, CH-170.3.035.

011-3, c/o Mador AG, Grafenauweg 10, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2010. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder auf elektronischem Weg an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Jaeggi, Nicolas, von Bern, in Zufikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kling-
ler, Ivo, von Oberbüren und Zug, in Walchwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bissig, Her-

mann, von Altdorf UR, in Schwyz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-020.
9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15215 vom 14.10.2010 / CH-170.3.035.011-3 / 05860332

„

Dienco AG (Dienco SA) (Dienco Ltd),

 

i n   Zu g

, CH-170.3.035.

012-9, c/o Mador AG, Grafenauweg 10, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2010. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder auf elektronischem Weg an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Jaeggi, Nicolas, von Bern, in Zufikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kling-
ler, Ivo, von Oberbüren und Zug, in Walchwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bissig, Her-
mann, von Altdorf UR, in Schwyz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-020.
9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15216 vom 14.10.2010 / CH-170.3.035.012-9 / 05860334

„

Elektro Kontrollen Zug AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.035.013-7,

Landhausweg 1, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.10.2010. Zweck: Durchführung von Sicher-
heitskontrollen von elektrischen Anlagen, Anbieten von energie-
technischen Beratungen und Optimierungen wie Ausführung von
unabhängigen Expertisen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich, per E-Mail oder durch Telefax
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Rüegg, Kurt, von St. Gallenkappel, in Eschlikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Pfiffner, Markus, von Zug, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfiffner,
Michael, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15217 vom 14.10.2010 / CH-170.3.035.013-7 / 05861110

„

Ozone Services AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.014-5, c/o wad-

sack & co. treuhandgesellschaft, Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2010.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Telecombereich, ins-
besondere für IT-Infrastrukturen sowie die diesbezügliche Finan-
zierung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Arato, Szilard Roland, genannt Ro-
land, schwedischer Staatsangehöriger, in Horgen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jansson, Ola Bo Per,
schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15218 vom 14.10.2010 / CH-170.3.035.014-5 / 05860336

„

Propitia AG (Propitia SA) (Propitia Ltd),

 

in  Zu g

, CH-170.3.

035.015-0, c/o Mador AG, Grafenauweg 10, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2010. Zweck:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder auf elektronischem Weg. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Jaeggi, Nicolas, von Bern, in
Zufikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Klingler, Ivo, von Oberbüren und Zug, in Walchwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bissig, Hermann, von Altdorf UR, in Schwyz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG
(CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15219 vom 14.10.2010 / CH-170.3.035.015-0 / 05860338

„

Silfo AG (Silfo SA) (Silfo Ltd),

 

i n  Zu g

, CH-170.3.035.016-1,

c/o Mador AG, Grafenauweg 10, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2010. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder auf elektronischem Weg. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Jaeggi, Nicolas, von Bern, in
Zufikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Klingler, Ivo, von Oberbüren und Zug, in Walchwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Bissig, Hermann, von Altdorf UR, in Schwyz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG
(CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15220 vom 14.10.2010 / CH-170.3.035.016-1 / 05860340

„

SIMEL TAXI, S. Simic,

 

i n   N e u he i m

, CH-170.1.007.853-3,

Hinterburgstrasse 5, 6345 Neuheim, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Taxi. Eingetragene Personen: Simic, Slavol-
jub, serbischer Staatsangehöriger, in Neuheim, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15221 vom 14.10.2010 / CH-170.1.007.853-3 / 05860342

„

SWISS+SMART Management AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.035.

017-6, Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.10.2010. Zweck: Erbringung von
Beratungs- und Managementdienstleistungen, insbesondere im
Bereich der erneuerbaren Energie, von Energiesparmassnahmen
und von anderen innovativen Produkten sowie Handel mit sol-
chen und anderen Produkten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gyseler, Stefan Adrian, von Schöftland, in Hausen
am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15222 vom 14.10.2010 / CH-170.3.035.017-6 / 05860344

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAA Food Investment AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.031.730-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 19, Publ.
4315740). Statutenänderung: 11.10.2010. Firma neu: 

Olberg

Bergbau AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen

werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Kauf, Verkauf

und Halten von Beteiligungen vorwiegend im Bergbaubereich;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lenzlinger, Iso, von
Mosnang und Zug, in Oberwil bei Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Porlezza, Miro, von Riva San Vitale, in Schlatt bei Win-
terthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15224 vom 14.10.2010 / CH-170.3.031.730-3 / 05860346

„

Actavis S.àr.l., Luxembourg, Zweigniederlassung Steinhau-

sen,

 

i n  S t e i n h au s e n

, CH-170.9.001.398-2, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 17, Publ.
5831420), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Borger, Hanspeter-Gustav, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der
Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift]; Beinteinsson, Gun-
nar Agust, isländischer Staatsangehöriger, in Zug, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unger, Markus, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Baar, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prock, Peter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Bratislava (SK), Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wigginton, Colin Ian,
britischer Staatsangehöriger, in Fribourg, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nielsen, Henriette, däni-
sche Staatsangehörige, in Zug, Zeichnungsberechtigte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15225 vom 14.10.2010 / CH-170.9.001.398-2 / 05860816

„

Adrian Cathrein Consulting,

 

i n  Z ug

, CH-170.1.007.507-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 29, Publ.
5147832). Domizil neu: Poststrasse 30, 6300 Zug. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zweidler, Sandra, von Bachs, in
Wettswil am Albis, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15226 vom 14.10.2010 / CH-170.1.007.507-1 / 05860818

„

Advisca Holding AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.033.438-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 24, Publ. 5058738).
Domizil neu: c/o Fineac Management AG, Poststrasse 30, 6301
Zug.

Tagesregister-Nr. 15227 vom 14.10.2010 / CH-170.3.033.438-9 / 05860820

„

Aldini AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.032.260-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 37, Publ. 5421318). Domizil
neu: Poststrasse 30, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 15228 vom 14.10.2010 / CH-170.3.032.260-1 / 05860822

„

alpha swiss holding ag in Liquidation,

 

in  R isch

, CH-290.3.

014.817-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 22,
Publ. 5485990). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 21.09.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 15229 vom 14.10.2010 / CH-290.3.014.817-6 / 05860824

„

ART - DESIGN - LIFESTYLE UNGER,

 

in  Zug

, CH-170.1.007.

450-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 23,
Publ. 4964458). Zweck neu: Beratung und Planung bezüglich
Wohnen, Deco und Lifestyle; Vermittlung von Einrichtung, De-
sign, Kunstobjekte und Schönheitsmittel; Handel mit den entspre-
chenden Produkten.

Tagesregister-Nr. 15230 vom 14.10.2010 / CH-170.1.007.450-3 / 05860348

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.10.2010, No 204, Jahrgang - année - anno: 128

„

Atrea Finanz AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.284-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 07.05.2003, S. 10, Publ. 979378). Domizil
neu: c/o Fineac Management AG, Poststrasse 30, 6301 Zug.

Tagesregister-Nr. 15231 vom 14.10.2010 / CH-170.3.026.284-2 / 05860826

„

Balderrie Energies GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.778-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21.06.
2010, S. 21, Publ. 5685372). Domizil neu: c/o Fineac Manage-
ment AG, Poststrasse 30, 6301 Zug.

Tagesregister-Nr. 15232 vom 14.10.2010 / CH-170.4.009.778-7 / 05860828

„

Blue Mango AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.030.392-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 14, Publ. 5778236).
Firma neu: 

Blue Mango AG in Liquidation

. Mit Verfügung des

Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 13.10.2010, 10.00
Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet.

Tagesregister-Nr. 15233 vom 14.10.2010 / CH-170.3.030.392-4 / 05860350

„

Brokersclub AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.034.769-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 16, Publ. 5752332). Sta-
tutenänderung: 12.10.2010. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 15234 vom 14.10.2010 / CH-170.3.034.769-8 / 05861146

„

Büro Hanspeter Uster,

 

i n   Ba a r

, CH-170.1.007.647-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 19, Publ.
5428322). Domizil neu: Arbachstrasse 60B, 6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 15235 vom 14.10.2010 / CH-170.1.007.647-3 / 05860830

„

Carletto Europe GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.006.771-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009,
S. 23, Publ. 5204196). Domizil neu: c/o Fineac Management AG,
Poststrasse 30, 6301 Zug.

Tagesregister-Nr. 15237 vom 14.10.2010 / CH-170.4.006.771-3 / 05860834

„

Clienting & Marketing Research AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.022.

854-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 21,
Publ. 5844998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blattmann, Albert, von Oberägeri, in Allenwinden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15238 vom 14.10.2010 / CH-170.3.022.854-7 / 05860836

„

Coguan Group AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.032.536-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 24, Publ. 5523126).
Domizil neu: c/o Fineac Management AG, Poststrasse 30, 6301
Zug.

Tagesregister-Nr. 15239 vom 14.10.2010 / CH-170.3.032.536-6 / 05860838

„

Compressor Tech Holding AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.029.520-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 22, Publ.
4732702). Domizil neu: c/o Fineac Management AG, Poststrasse
30, 6301 Zug.

Tagesregister-Nr. 15240 vom 14.10.2010 / CH-170.3.029.520-0 / 05860840

„

Cosmo-Black GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-280.4.007.958-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009,
S. 21, Publ. 4935282). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schori, Marcel, von Rapperswil BE, in Walchwil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15241 vom 14.10.2010 / CH-280.4.007.958-7 / 05860842

„

Cutting Edge GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-270.4.001.464-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009,
S. 21, Publ. 4956762). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KTU Treuhand & Revisions AG (CH-170.3.033.581-1), in
Risch, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15242 vom 14.10.2010 / CH-270.4.001.464-0 / 05860844

„

C.zero.2 GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.009.784-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 22,
Publ. 5687550). Domizil neu: c/o Fineac Management AG, Post-
strasse 30, 6301 Zug.

Tagesregister-Nr. 15236 vom 14.10.2010 / CH-170.4.009.784-4 / 05860832

„

DAV FINANZ AG in Liquidation,

 

in  Zu g

, CH-170.3.024.514-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 23, Publ.
5602356). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 23.09.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 15243 vom 14.10.2010 / CH-170.3.024.514-3 / 05860846

„

Dissel GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.405-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 22, Publ.
5555582). Domizil neu: c/o Fineac Management AG, Poststrasse
30, 6301 Zug.

Tagesregister-Nr. 15244 vom 14.10.2010 / CH-170.4.008.405-0 / 05860848

„

Eanova AG,

 

in  H ün e nb erg

, CH-170.3.028.582-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 22, Publ. 5834760).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ABT Re-
visionsgesellschaft AG (170.3.017.132-9), in Cham, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 15245 vom 14.10.2010 / CH-170.3.028.582-6 / 05860850

„

East-Tradacons AG,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-170.3.008.741-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S. 6181). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Straumann, Bruno, von
Dielsdorf und Bretzwil, in Hedingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 15246 vom 14.10.2010 / CH-170.3.008.741-7 / 05860852

„

Efast AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.016.231-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 155 vom 14.08.2002, S. 13, Publ. 600084). Domizil neu:
c/o Fineac Management AG, Poststrasse 30, 6301 Zug.

Tagesregister-Nr. 15247 vom 14.10.2010 / CH-170.3.016.231-9 / 05860854

„

El Alto Mining AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.030.057-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 23, Publ. 5800744).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nelson, Brent, kana-
discher Staatsangehöriger, in Surrey (CA), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Zug].

Tagesregister-Nr. 15248 vom 14.10.2010 / CH-170.3.030.057-8 / 05860856

„

Elcoma AG,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-020.3.901.877-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 22, Publ. 5834816).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amr-
hein, René, von Kriens und Engelberg, in Kriens, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15249 vom 14.10.2010 / CH-020.3.901.877-1 / 05860858

„

EPOTECH AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.021.317-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 17, Publ. 4412776). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züllig &
Partner Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15250 vom 14.10.2010 / CH-170.3.021.317-2 / 05860860

„

ERONGO Beteiligungs AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.026.853-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 30, Publ.
5708796). Statutenänderung: 04.10.2010. Zweck neu: Beratung,
Handel und Finanzierung betreffend Industriebeteiligungen im
In- und Ausland, insbesondere solchen im Bereich der Produktion
und des Handels von und mit Getränken und Konsumgütern aller
Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ATN Audit and Tax Net-
work AG (CH-020.3.006.894-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15251 vom 14.10.2010 / CH-170.3.026.853-1 / 05860352

„

FotoDesk Group AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.032.367-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 36, Publ. 4793438).
Domizil neu: c/o Fineac Management AG, Poststrasse 30, 6301
Zug.

Tagesregister-Nr. 15252 vom 14.10.2010 / CH-170.3.032.367-6 / 05860862

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 20, pu-

blizierten Tagesregistereintrages Nr. 14’804 vom 05.10.2010

FpP

Federnfabrik GmbH,

 

i n  B a ar

, CH-020.4.026.425-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 20,
Publ. 5846890). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pé-
rez Pérez, Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Wallisellen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00
[nicht:mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00]; Pérez Pérez, Fernando, spani-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00. .

Tagesregister-Nr. 15253 vom 14.10.2010 / CH-020.4.026.425-2 / 05860864

„

Ganterinvest AG,

 

i n  Z ug

, CH-600.3.000.938-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 19, Publ. 5236098). Do-
mizil neu: Poststrasse 30, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zweidler, Sandra, von Bachs, in Wettswil am Albis,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15254 vom 14.10.2010 / CH-600.3.000.938-0 / 05860866

„

Haselbach & Partner AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.025.878-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 38, Publ.
4806500). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zü-
rich (Firma neu: Howit AG) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15301 vom 14.10.2010 / CH-170.3.025.878-6 / 05860082

„

Hemelda AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.816-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 16, Publ. 4719694). Do-
mizil neu: c/o Fineac Management AG, Poststrasse 30, 6301 Zug.

Tagesregister-Nr. 15255 vom 14.10.2010 / CH-170.3.032.816-9 / 05860868

„

IBO Verwaltung AG,

 

b is h e r   i n  M än n e do r f

, CH-020.3.912.

554-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 26,
Publ. 5581462). Gründungsstatuten: 04.04.1978, Statutenände-
rung: 24.09.2010. Firma neu: 

BIO Finanz & Verwaltung AG

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(BIO Finanz & Verwaltung SA) (BIO

Finanz & Verwaltung Ltd.)

. Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: c/o Swiss

Corporate Services GmbH, Gubelstrasse 19, 6300 Zug. Zweck neu:
Treuhandgeschäfte aller Art, Beratung in Wirtschafts- und Unter-
nehmensfragen sowie Vermittlung von Finanzierungen in der
Schweiz und im Ausland, Erwerb und Veräusserung von Beteili-
gungen an Unternehmen irgendwelcher Art; insbesondere im BIO-
Energie Bereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 80’000.00. Liberierung: CHF 80’000.00. Ak-
tien neu: 160 Inhaberaktien zu CHF 500.00. [bisher: 160 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 500.00]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die statutarische
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Szabo, Stefano, italienischer
Staatsangehöriger, in Mettmenstetten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Knonau].

Tagesregister-Nr. 15256 vom 14.10.2010 / CH-020.3.912.554-8 / 05860354

„

Infinity Investment GmbH in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-170.

4.006.776-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 12.10.2009, S. 22, Publ. 5287824). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters vom 23.09.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 15257 vom 14.10.2010 / CH-170.4.006.776-1 / 05860870

„

IPN Immopolarnet AG,

 

b i s h e r   i n  S a a ne n

, CH-036.3.047.

143-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 4, Publ.
5562870). Gründungsstatuten: 18.03.2010, Statutenänderung:
05.10.2010. Firma neu: 

Terramatter Group AG

. Sitz neu: 

B a ar

.

Domizil neu: Dorfstrasse 34, 6340 Baar. Zweck neu: Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gesamtplanung im Hoch-
und Tiefbau, Erdbau aller Art, Ausführung von Hochbau-, Gar-
tenbau-, Strassenbau-, Tiefbau-, Asphalt- Fassadenbau; Renova-
tionen, Reparaturen sowie Neu- und Umbauten aller Art und Iso-
lationsarbeiten, Kanalbau und Kanalisierungen, Holzpflästerun-
gen sowie Vertretung von und Handel mit Baumaterialien;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 18.03.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schaad, Sandra,
von Saanen, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cvijanovic, Dalibor, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Steinhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Felber, Hugo, von Deitingen, in
Balsthal, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15258 vom 14.10.2010 / CH-036.3.047.143-8 / 05860356

„

Lake View Living AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.032.414-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 20, Publ. 4580718).
Domizil neu: c/o Fineac Management AG, Poststrasse 30, 6301
Zug.

Tagesregister-Nr. 15259 vom 14.10.2010 / CH-170.3.032.414-1 / 05860872

„

L’Eau du Ciel SA,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.030.271-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 25, Publ. 5695388). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Erich, von Luzern, in Engelberg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15260 vom 14.10.2010 / CH-170.3.030.271-9 / 05860874

„

Legatus AG,

 

i n   Z u g

, CH-320.3.053.996-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 26, Publ. 5028710). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stadelmann, Heinz
Theodor, von Escholzmatt, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ambühl, Daniel, von Sigriswil, in Kreuzlingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15261 vom 14.10.2010 / CH-320.3.053.996-3 / 05860876

„

Legion Finance GmbH,

 

i n  Hü ne n be rg

, CH-170.4.007.203-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 24.
08.2009, S. 22, Publ. 5210528). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Maurer, Andreas, von Rümlang und
Schmiedrued, in Höri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roemmelt, Olaf,
deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15262 vom 14.10.2010 / CH-170.4.007.203-3 / 05860878

„

Lupus Holding AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.028.629-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 28, Publ. 5690720).
Domizil neu: c/o Fineac Management AG, Poststrasse 30, 6301
Zug.

Tagesregister-Nr. 15263 vom 14.10.2010 / CH-170.3.028.629-2 / 05860880

„

Mai Resources International (Switzerland) AG,

 

in  Zug

, CH-

170.3.033.825-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.
2010, S. 16, Publ. 5821184). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zürcher, Dr. Wolfgang, von Menzingen, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mana, Abel-
nasser Hussein, kuwaitischer Staatsangehöriger, in Kuwait (KW),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Al-Shawa, Rashad Mustafa, kuwaitischer Staatsangehö-
riger, in Kuwait (KW), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Linder, Martin Michael, von Walenstadt,
in Kilchberg ZH, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15264 vom 14.10.2010 / CH-170.3.033.825-9 / 05860882

„

Mare Investment AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.032.961-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 34, Publ. 4794478).
Domizil neu: c/o Fineac Management AG, Poststrasse 30, 6301
Zug.

Tagesregister-Nr. 15265 vom 14.10.2010 / CH-170.3.032.961-5 / 05860884

„

Medinatur AG in Liquidation,

 

i n  Zu g

, CH-621.3.001.341-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 19, Publ.
5820478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15266 vom 14.10.2010 / CH-621.3.001.341-2 / 05860886

„

MedZirkon Tech AG,

 

i n  Ri s c h

, CH-170.3.029.975-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 26, Publ. 5682298).
Statutenänderung: 21.09.2010. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung, Verkaufsförderung
und dem Handel mit Waren; Verteilung und Verkauf von medizi-
nischen und pharmazeutischen Produkten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.09.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: United Swiss Revi AG, in Risch, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15267 vom 14.10.2010 / CH-170.3.029.975-8 / 05860358

„

Metoro AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.024.794-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 39, Publ. 5092842). Domizil
neu: c/o Fineac Management AG, Poststrasse 30, 6301 Zug.

Tagesregister-Nr. 15268 vom 14.10.2010 / CH-170.3.024.794-8 / 05860888

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 19, publi-

zierten Tagesregistereintrag Nr. 15’055 vom 11.10.2010

Meyer

Market Access,

 

i n   Ba a r

, CH-170.1.007.850-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 19, Publ. 5854462).
Domizil neu: c/o LAUNCHSWISS AG, Rathausstrasse 14, 6340
Baar. .

Tagesregister-Nr. 15269 vom 14.10.2010 / CH-170.1.007.850-4 / 05860890

„

MF Development AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.029.919-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 17, Publ. 3589666).
Domizil neu: c/o Fineac Management AG, Poststrasse 30, 6301
Zug.

Tagesregister-Nr. 15270 vom 14.10.2010 / CH-170.3.029.919-9 / 05860892

„

Mure Investment AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.031.917-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008, S. 17, Publ. 4377940).
Domizil neu: c/o Fineac Management AG, Poststrasse 30, 6301
Zug.

Tagesregister-Nr. 15271 vom 14.10.2010 / CH-170.3.031.917-5 / 05860894

„

Neo Abaco GmbH in Liquidation,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.005.

025-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
27.07.2010, S. 20, Publ. 5745840). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters vom 21.09.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 15272 vom 14.10.2010 / CH-170.4.005.025-0 / 05860896

„

Paint Point Malerarbeiten + Decortechnik René Kathriner,

i n  B a ar

, CH-170.1.007.282-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103

vom 01.06.2010, S. 21, Publ. 5653938). Sitz neu: 

H ün e n be r g

.

Domizil neu: Eichrüti 11, 6333 Hünenberg See. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kathriner, René, von Sarnen, in Hü-
nenberg See , Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Baar].

Tagesregister-Nr. 15273 vom 14.10.2010 / CH-170.1.007.282-3 / 05861182

„

Palfi Group GmbH,

 

i n   B aa r

, CH-170.4.007.611-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009,
S. 22, Publ. 4992732). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bühler im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15304 vom 14.10.2010 / CH-170.4.007.611-5 / 05860368

„

Partners Group AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.020.494-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 27, Publ. 5461626).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gysler,
Philipp, von Winterthur, in Singapur (SG), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15274 vom 14.10.2010 / CH-170.3.020.494-7 / 05860898

„

Per Utnegaard & Partners GmbH,

 

i n   O b e r ä g er i

, CH-170.

4.006.825-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 23.07.2010, S. 24, Publ. 5741410). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Utnegaard, Per, norwegischer Staatsangehö-
riger, in Oberägeri, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’0