logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 19.10.2010

Nr. 203 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 19.10.2010

Nr. 203 - 128

e

 année

Martedì, 19.10.2010

Nr. 203 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 11

OW 11

SG 11

SH 12

SO 13

TG 14

TI 14

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 20

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 29

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 34

Bilans
Bilanci

Infoservice

 35

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Car Sales AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.3.033.334-3, Wil-

lestrasse 1, 8957 Spreitenbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.10.2010. Zweck: Handel mit Fahrzeug-
bestandteilen und Motorfahrzeugen sowie deren Reparatur; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 05.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gössi, Suzanne,
von Zürich und Küssnacht SZ, in Unterengstringen, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fuchs, Pasquale,
von Wängi und Unterengstringen, in Unterengstringen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10988 vom 13.10.2010 / CH-400.3.033.334-3 / 05858832

„

Devinu TCPIT,

 

i n  M e l li ng e n

, CH-400.1.032.472-5, Kreuz-

zelgstrasse 7, 5507 Mellingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Informatikbüros, Verkauf von Hard-
und Software, Netzwerklösungen- und Installationen sowie Web-
mail-Hosting. . Eingetragene Personen: Devinu, Maurizio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Mellingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 10989 vom 13.10.2010 / CH-400.1.032.472-5 / 05858834

„

HILACURA GmbH,

 

i n   B r e m g ar t e n  AG

, CH-400.4.033.335-

6, Antonigasse 16, 5620 Bremgarten AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.
2010. Zweck: Betreuung und Unterstützung von Senioren und an-
deren Hilfsbedürftigen mit angepassten Dienstleistungen sowie
Handel mit und Verkauf von Waren aller Art; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 04.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Hirt, Claudia, von Winterthur, in Bremgarten
AG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Landolt, Simone, von Würenlingen, in Dietikon, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10990 vom 13.10.2010 / CH-400.4.033.335-6 / 05858836

„

Lenjani Bau, Gipserei, Eisenflechterei,

 

in  Wi sli k of en

, CH-

400.1.032.473-0, Rebenstrasse 153, 5463 Wislikofen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Bau und Gipserei, inklusive Innen- und Aussen-

putz sowie Eisenflechten. Eingetragene Personen: Lenjani, Arben,
deutscher Staatsangehöriger, in Wislikofen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 10991 vom 13.10.2010 / CH-400.1.032.473-0 / 05858838

„

Romzo Betriebs GmbH,

 

i n  Re in a c h  AG

, CH-400.4.033.336-

4, Konsumweg 4, 5734 Reinach AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.2010. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Gast- und Baugewerbe; kann
Waren aller Art im- und exportieren, sich an Firmen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 28.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Czene, Viktoria, ungarische
Staatsangehörige, in Ebersecken, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Czene, Zsolt, ungarischer Staatsangehöriger, in Vep
(HU), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10992 vom 13.10.2010 / CH-400.4.033.336-4 / 05858840

„

Siemens Industry Software AG,

 

i n  R he i nf el d en

, CH-400.

9.033.337-1, Baslerstrasse 15, 4310 Rheinfelden, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.020.295-7. Firma Hauptsitz: Siemens Industry Software AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Urdorf.

Tagesregister-Nr. 10993 vom 13.10.2010 / CH-400.9.033.337-1 / 05858842

„

Tee&Chili Gröber,

 

i n   Ve l th ei m   AG

, CH-400.1.032.474-1,

Bruggerstrasse 3, 5106 Veltheim AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Tee, Kräutern und Gewürzen.
Eingetragene Personen: Gröber, Urs, von Aadorf, in Veltheim AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gröber, Siriporn, thailändische
Staatsangehörige, in Veltheim AG, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10994 vom 13.10.2010 / CH-400.1.032.474-1 / 05858844

„

VISILAB Wynecenter AG,

 

i n  Bu c h s  A G

, CH-400.3.033.338-

0, Wynecenter, Bresteneggstrasse 9b, 5033 Buchs AG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2010. Zweck: Be-
trieb eines Optiker-Geschäftes, Vertrieb von damit verbundenen Ac-
cessoires (insbesondere der Marke VISILAB) und Erbringung aller
mit einem Optikergeschäft verbundenen Dienstleistungen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an Na-
menaktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Mori, Daniel, von Chêne-
Bougeries, in Corsier GE, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; de Tolédo, Jean-Philippe, von Genève,
in Vandoeuvres, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Willhalm, Roger, von Wattwil, in Echandens,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO AG (CH-660.0.813.995-4), in Genf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10995 vom 13.10.2010 / CH-400.3.033.338-0 / 05858846

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMAG Automobil- und Motoren AG,

 

in   S c h in z na c h - B ad

,

CH-400.9.911.106-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 06.
07.2010, S. 2, Publ. 5711172), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Creus, Carmen, von Ober-
diessbach, in Schliern bei Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Enderli, Christoph, von Illnau-Effretikon, in Niederrohrdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Giedemann, Robert, von Baden, in

Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sahlmann, Nicole,
spanische Staatsangehörige, in Brütten, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10996 vom 13.10.2010 / CH-400.9.911.106-3 / 05859270

„

Balmer Dancing, Restaurations- und Hotelbetriebe GmbH,

in  Di nt iko n

, CH-400.4.030.035-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 1, Publ. 4257900). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlicher Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision..

Tagesregister-Nr. 10997 vom 13.10.2010 / CH-400.4.030.035-4 / 05859294

„

Consad SA,

 

in  Tu rgi

, CH-400.3.016.299-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 2, Publ. 5849614). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 04.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: IMS Revision AG (CH-400.3.023.782-2), in
Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10998 vom 13.10.2010 / CH-400.3.016.299-3 / 05859296

„

Daniel Lauener, PC & PC Zubehör,

 

i n  M ur ge n t h a l

, CH-400.

1.024.587-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 23.07.2003,
S. 1, Publ. 1097908). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Neuendorf im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11035 vom 13.10.2010 / CH-400.1.024.587-7 / 05858850

„

Ebner Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau GmbH,

 

i n

F r i c k

, CH-400.4.026.145-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 2, Publ. 5811340). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heutschi, Werner, von Bal-
sthal, in Baden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10999 vom 13.10.2010 / CH-400.4.026.145-1 / 05859298

„

extablish,

 

in  B on is wil

, CH-400.3.023.140-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2004, S. 2, Publ. 2223784). Statu-
tenänderung: 01.10.2010. Firma neu: 

extablish AG

. Zweck neu:

Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen Informations-
technologie und Telekommunikation, Betreuung für Hersteller
auf dem internationalen Markt für Merchandising, Promotion,
Vermittlung und Vertrieb; die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen, Wertschriften, Lizenzen und Patente
erwerben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Holka Treuhand Boniswil Karl Holliger, in
Boniswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11000 vom 13.10.2010 / CH-400.3.023.140-7 / 05858848

„

Feldgarage Michel AG,

 

in  Muri  AG

, CH-400.3.004.680-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 1, Publ.
4851280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Michel, Alois, von Dottikon, in Muri AG, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Michel-Döbeli, Verena, von
Dottikon, in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bar-
mettler, Jürg, von Ennetmoos, in Beinwil (Freiamt), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Barmettler, Gisela, von
Dottikon und Ennetmoos, in Beinwil (Freiamt), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11001 vom 13.10.2010 / CH-400.3.004.680-3 / 05859300

„

FTA Anhänger AG,

 

in  B uch s  AG

, CH-400.3.015.411-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 2, Publ.
4940174). Domizil neu: Rösslimattstrasse 42, 5033 Buchs AG.

Tagesregister-Nr. 11002 vom 13.10.2010 / CH-400.3.015.411-6 / 05859204

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.10.2010, No 203, Jahrgang - année - anno: 128

„

Gebr. Vaccaro GmbH,

 

i n  O be r s i g ge n t h a l

, CH-400.4.024.

069-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
05.05.2008, S. 1, Publ. 4460078). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vaccaro, Ma-
rio, italienischer Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11003 vom 13.10.2010 / CH-400.4.024.069-4 / 05859586

„

Geburtshaus LaVie GmbH,

 

b is h er   in   O l te n

, CH-241.4.004.

586-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
24.02.2009, S. 16, Publ. 4895668). Gründungsstatuten: 23.11.
2004, Statutenänderung: 30.09.2010. Firma neu: 

LaVie GmbH

.

Sitz neu: 

Aa ra u

. Domizil neu: c/o Susanne Merki-Lüthy, Hun-

gerbergstrasse 38, 5000 Aarau. Zweck neu: Betrieb einer Hebam-
menpraxis und / oder eines Geburtshauses, Erbringen von Dienst-
leistungen in der ganzheitlichen Hebammengeburtshilfe, der Ge-
sundheitsvorsorge von Frauen und Familien vor, während und
nach der Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett, Kauf von und
Handel mit Waren, die mit dem Zweck der Gesellschaft in Verbin-
dung stehen; kann Schulungen und Seminare durchführen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft in einem Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 21’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.02.2009 un-
tersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fögele, Tanja,
deutsche Staatsangehörige, in Wangen bei Olten, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Anne-Kristin, deut-
sche Staatsangehörige, in Aarau, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 7,000.00 (wie bisher); Merki-Lüthy, Su-
sanne, von Aarau, in Aarau, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Irniger-
Kamber, Esther, von Metzerlen-Mariastein, in Erlinsbach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00.

Tagesregister-Nr. 11004 vom 13.10.2010 / CH-241.4.004.586-7 / 05859588

„

GNT Treuhand, Peter Graber,

 

in  O ftr in gen

, CH-400.2.011.

909-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 2,
Publ. 2684196). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Muttenz im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11036 vom 13.10.2010 / CH-400.2.011.909-3 / 05858852

„

GOP AG,

 

i n  W ür en lo s

, CH-020.3.910.561-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 2, Publ. 5484966). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: IMS Revision AG (CH-
400.3.023.782-2), in Baden, Revisionsstelle [bisher:IMS Wirt-
schaftsprüfer für KMU AG (CH-400.3.023.782-2), in Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 11005 vom 13.10.2010 / CH-020.3.910.561-3 / 05859590

„

Hansgrohe AG,

 

in   N e u en h of

, CH-400.3.010.689-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 2, Publ. 4824384).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS Revision AG
(CH-400.3.023.782-2), in Baden, Revisionsstelle [bisher:IMS
Wirtschaftsprüfer für KMU AG (CH-400.3.023.782-2), in Eggen-
wil].

Tagesregister-Nr. 11006 vom 13.10.2010 / CH-400.3.010.689-9 / 05859592

„

Haus zum Hobel AG,

 

in  Wett in gen

, CH-400.3.916.113-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2000, S. 4364). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Rolf, von Birr, in
Wettingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11007 vom 13.10.2010 / CH-400.3.916.113-6 / 05859594

„

Hitz Immobilien AG,

 

i n  O b e r s i g g e nt ha l

, CH-400.3.911.

218-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 2, Publ.
4470872). Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS Re-
vision AG (CH-400.3.023.782-2), in Baden, Revisionsstelle [bis-
her:IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG (CH-400.3.023.782-2), in
Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 11008 vom 13.10.2010 / CH-400.3.911.218-8 / 05859596

„

Hodel Entsorgungs AG,

 

i n   O b e r r ü t i

, CH-400.3.017.373-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 2, Publ.
5726190). Statutenänderung: 27.09.2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Sofern die Adressen einzelner oder aller Aktionäre bekannt sind,
können die Mitteilungen an diese auch per eingeschriebenen
Brief, Telefax und/oder E-Mail erfolgen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Villiger, Paul, von Sins, in Ober-
rüti, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Risi, Andreas, von Buochs, in Baar, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zosso, Paul, von Luzern, in Horw, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Ulrich, von Niedergösgen, in Niedergösgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Risi, Ad-
rian, von Buochs, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien];

Tagesregister-Nr. 11009 vom 13.10.2010 / CH-400.3.017.373-9 / 05859598

„

IC Interconnex AG,

 

i n  B irr

, CH-400.3.015.060-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 2, Publ. 5009878). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: IMS Revision AG (CH-
400.3.023.782-2, in Baden, Revisionsstelle [bisher:IMS Wirt-
schaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 11010 vom 13.10.2010 / CH-400.3.015.060-5 / 05859600

„

Indeko Styline GmbH,

 

in   Aa r b u r g

, CH-400.4.021.042-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009,
S. 2, Publ. 4877002). Domizil neu: Sägestrasse 12, 4663 Aarburg.

Tagesregister-Nr. 11011 vom 13.10.2010 / CH-400.4.021.042-8 / 05859602

„

K. Widmann AG,

 

in   R u do lf s te tt e n- Fr ie d lis be r g

, CH-

400.3.003.098-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009,
S. 3, Publ. 4871038). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Widmann, Karl, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Wohlenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmann, Dominik, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Oberwil-
Lieli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11012 vom 13.10.2010 / CH-400.3.003.098-1 / 05859604

„

Käser Metzg GmbH,

 

i n   T u rg i

, CH-400.4.016.538-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009,
S. 2, Publ. 4977556). Firma neu: 

Käser Metzg GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: c/o Rudolf Käser, Langhausstrasse 9, 5300

Turgi. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 27.09.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Käser, Bernadette, von Kleindietwil, in Turgi,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Käser, Rudolf, von Kleindietwil, in Turgi, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11013 vom 13.10.2010 / CH-400.4.016.538-3 / 05858474

„

Käsereigenossenschaft Gontenschwil in Liquidation,

 

in

G on te n s c hw il

, CH-400.5.902.221-5, Genossenschaft (SHAB Nr.

34 vom 19.02.2009, S. 3, Publ. 4889048). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 11014 vom 13.10.2010 / CH-400.5.902.221-5 / 05859556

„

Koka GmbH,

 

i n  Ru p pe r s w il

, CH-020.4.033.102-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010,
S. 2, Publ. 5541376). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..

Tagesregister-Nr. 11015 vom 13.10.2010 / CH-020.4.033.102-3 / 05859558

„

Landgasthof Farnsburg AG,

 

b i s he r   i n  O r m a l i n g e n

, CH-

280.3.011.308-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2007, S. 4, Publ. 4254538). Gründungsstatuten: 30.11.2007, Sta-
tutenänderung: 02.09.2010. Firma neu: 

Putzi’s Weinresidenz

AG

. Sitz neu: 

Ol sber g

. Domizil neu: Mitteldorf 40, 4305 Olsberg.

Zweck neu: Betrieb eines Restaurants sowie Import von und Han-
del mit Wein sowie Waren aller Art; kann Filialen gründen, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der erlosche-
nen Einzelfirma ’Andreas Putzi’, in Ormalingen (CH-280.1.911.
273-9), gemäss Vertrag vom 30.11.2007 und Bilanz per 30.06.
2007 mit Aktiven von CHF 383’326.15 und Passiven von CHF
229’726.22 zum Preis von CHF 153’599.93, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 53’599.93 als Forderung
gutgeschrieben werden (wie bisher); Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft der Kommanditgesellschaft ’Putzi’s Wine-Trail & Partne-
rin’, in Ormalingen (CH-280.2.001.188-1), gemäss Übernahme-
bilanz per 30.06.2007 zum Preis von höchstens CHF 170’871.37
zu übernehmen (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen rechtsgültig schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail)
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mahrer Treuhand AG (CH-
400.3.021.635-5), in Möhlin, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Putzi, Andreas, von Luzein, in Olsberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Ormalingen].

Tagesregister-Nr. 11016 vom 13.10.2010 / CH-280.3.011.308-5 / 05859560

„

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft 8964 Friedlis-

berg/AG und Umgebung,

 

in   Ru d ol fs te t te n- F r ie d li s be r g

,

CH-400.5.001.155-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.
2008, S. 2, Publ. 4640746). Statutenänderung: 11.06.2010. Firma
neu: 

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft 8964 Friedlis-

berg und Umgebung

. Zweck neu: Wirtschaftliche Förderung ihrer

Mitglieder, insbesondere durch Veranstaltung von Kursen, Vorträ-
gen, kulturellen und geselligen Anlässen sowie grundsätzliche
Unterstützung aller genossenschaftlichen Bestrebungen. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Die Bestimmungen in den Statuten
über die Haftung bzw. Nachschusspflicht wurde aufgehoben.] [ge-
strichen: Haftung: Nachschusspflicht bis höchstens je CHF 100.–
je Mitglied und Bereinigung].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Mitglieder erfolgen schriftlich oder anlässlich von Generalver-
sammlungen. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 17.08.2010
untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11017 vom 13.10.2010 / CH-400.5.001.155-6 / 05858928

„

Leta AG,

 

in  K ü tti gen

, CH-400.3.006.549-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 2, Publ. 5316624). Firma
neu: 

Leta AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 05.10.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sjöberg, Elisabeth, von
Schafisheim, in Küttigen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Sjöberg, Carina, von Schafisheim, in Küttigen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sjöberg,
Kjell, von Küttigen, in Küttigen, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11018 vom 13.10.2010 / CH-400.3.006.549-3 / 05858476

„

Mario Pelli AG Immobilien-Treuhand,

 

i n  S i ns

, CH-400.3.

031.992-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S.
1, Publ. 5297776). Domizil neu: Bahnhofstrasse 2, 5643 Sins.

Tagesregister-Nr. 11019 vom 13.10.2010 / CH-400.3.031.992-1 / 05859562

„

Metzgerei Speck GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.028.009-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.
2006, S. 1, Publ. 3571932). Statutenänderung: 21.09.2010. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. . Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.
09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Speck, Peter Stefan, von Aarau, in
Aarau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00]; Speck,
Christine Helene, von Aarau, in Aarau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 11020 vom 13.10.2010 / CH-400.4.028.009-6 / 05859564

„

Oftrimex GmbH,

 

in  Of tri n gen

, CH-400.4.026.396-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009,
S. 2, Publ. 4972202). Statutenänderung: 24.09.2010. Sitz neu:

M en z i k e n

. Domizil neu: Ulmenstrasse 9, 5737 Menziken. [Die

folgenden weiteren Adressen werden aufgehoben:] [gestrichen:
Weiteres Geschäftsbüro: Ulmenstrasse 9, 5737 Menziken].[gestri-
chen: Weitere Geschäftsadresse: Via Zorzi 31 A, 6902 Paradiso.].

Tagesregister-Nr. 11021 vom 13.10.2010 / CH-400.4.026.396-7 / 05859566

„

P & K Dienstleistungen GmbH,

 

in  K öl li k en

, CH-400.4.030.

041-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
04.08.2010, S. 2, Publ. 5757106). Statutenänderung: 06.10.2010.
Zweck neu: Beratung und Betreuung auf dem Gebiet der Versiche-
rungs-, Vorsorge- und Steuerberatung, unabhängige Vermittlung
von Versicherungs-Dienstleistungen, sowie anbieten von Thai-
Massagen; die Gesellschaft kann Partnerfirmen für Beratungsauf-
gaben beiziehen, Grundstücke erwerben oder veräussern, Toch-
tergesellschaften und Niederlassungen gründen und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen..

Tagesregister-Nr. 11022 vom 13.10.2010 / CH-400.4.030.041-4 / 05858930

„

P. iweb Holding AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.3.014.067-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 4, Publ.
4412228). Gründungsstatuten: 25.03.2008, Statutenänderung:
07.10.2010. Firma neu: 

Umresa Mauerwerk und Schalungs AG

.

Sitz neu: 

Ka i s er au g s t

. Domizil neu: Schwarzackerstrasse 60,

4303 Kaiseraugst. Zweck neu: Betrieb eines Baugeschäfts; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 200’000.00. Liberierung: CHF 200’000.00. Aktien:
200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder schriftlich,
per Fax oder elektronischer Post, sofern sämtliche Aktionäre be-
kannt sind. Gemäss Erklärung der Gründer vom 25.03.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Piller, Hugo, von Plaf-
feien, in La Corbaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hotz,
Hans, von Dulliken, in Kaiseraugst, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11023 vom 13.10.2010 / CH-270.3.014.067-9 / 05859206

„

PCC Flow Technologies (Switzerland) AG,

 

i n  A a ra u

, CH-

400.3.925.054-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.
2010, S. 2, Publ. 5667336). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gubler Treuhand + Unternehmensberatung (CH-249.1.
003.861-6), in Kienberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11024 vom 13.10.2010 / CH-400.3.925.054-5 / 05859208

„

PEKO - Koch Peter,

 

b i s h e r   i n   R u s s i k o n

, CH-130.1.010.

072-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 26,
Publ. 3991808). Sitz neu: 

W ü r e n lo s

. Domizil neu: Chileweg 5,

5436 Würenlos. Zweck neu: Konstruktion, Projektleitung und
Montage von Maschinen, Anlagen und Werkzeugen aller Art. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koch, Peter, von Villmer-
gen, in Würenlos, Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 11025 vom 13.10.2010 / CH-130.1.010.072-8 / 05858790

„

Pluimers (Schweiz) GmbH,

 

i n   O be r l u nk h o f e n

, CH-400.4.

030.009-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240
vom 11.12.2007, S. 1, Publ. 4241732). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision..

Tagesregister-Nr. 11026 vom 13.10.2010 / CH-400.4.030.009-7 / 05859302

„

pro-products & trade GmbH,

 

i n  B i r r w i l

, CH-150.4.000.621-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.
08.2006, S. 2, Publ. 3524682). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion..

Tagesregister-Nr. 11027 vom 13.10.2010 / CH-150.4.000.621-4 / 05859304

„

S-Cert AG,

 

i n  M ö rik e n -W il d eg g

, CH-400.3.025.927-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 2, Publ.
4221264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roquet, Jean-Claude, französischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deillon,
Fernand, von Vuisternens-devant-Romont, in Möriken-Wildegg,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Amberg, Felix, von Zürich, in Stäfa, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Muller de Morogues, Gonzalve, von Lausanne, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Curator Revision AG (CH-020.3.906.141-7), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher:Curator Revision].

Tagesregister-Nr. 11028 vom 13.10.2010 / CH-400.3.025.927-8 / 05859306

„

Sopp AG,

 

i n  B ru g g

, CH-400.3.005.836-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 2, Publ. 5756878). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Forstmann, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Erftstadt (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11029 vom 13.10.2010 / CH-400.3.005.836-1 / 05859308

„

STERK CINE AG,

 

in  Bad en

, CH-400.3.907.005-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 3, Publ. 5450272). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sterk, Sa-
bine, von Baden, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11030 vom 13.10.2010 / CH-400.3.907.005-8 / 05859310

„

Sterk Finanz AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.025.485-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2008, S. 2, Publ. 4611894).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sterk, Peter, von Ba-
den, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Sterk, Johanna, von Baden, in Baden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11031 vom 13.10.2010 / CH-400.3.025.485-7 / 05859338

„

Storen + Fensterbau Krummenacher,

 

in   Un t er en tf el d en

,

CH-400.1.031.055-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 23.
09.2010, S. 2, Publ. 5823946). Mit Verfügung des Obergerichtes
des Kantons Aargau vom 07.10.2010 ist der Beschwerde gegen die
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zofingen vom
14.09.2010 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 14.09.2010 ist über den In-
haber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 14.09.
2010, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 11032 vom 13.10.2010 / CH-400.1.031.055-0 / 05859312

„

Urfer Müpro-Befestigungstechnik AG,

 

in  Bein wi l am See

,

CH-400.3.004.286-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.
2010, S. 3, Publ. 5593828). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: IG Treuhand- und Revisions AG Reinach,
in Reinach AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: UTA Treuhand AG Menziken (CH-400.3.003.990-8), in
Menziken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11033 vom 13.10.2010 / CH-400.3.004.286-3 / 05859340

„

Zellweger Finanz- und Immobilien AG,

 

in  B u chs  AG

, CH-

100.3.028.082-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.
2010, S. 2, Publ. 5690908). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Suter Treuhand AG, in Burgdorf (CH-053.
3.014.948-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11034 vom 13.10.2010 / CH-100.3.028.082-3 / 05859342

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Landgasthof Sternen Peter Rohner,

 

i n  O be r b ö z be r g

, CH-

400.1.011.131-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 05.08.
1997, S. 5570). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11037 vom 13.10.2010 / CH-400.1.011.131-9 / 05858854

„

VALEA TRANS GmbH in Liquidation,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-

400.4.031.298-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 3, Publ. 5721476). Nachdem gegen die
Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11038 vom 13.10.2010 / CH-400.4.031.298-0 / 05859344

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Swiss Medical Food AG,

 

in   S c hw en d e

, CH-310.3.002.118-

5, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Entwicklung und den Vertrieb von ärztlich empfoh-
lenen diätetischen Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.10.2010, No 203, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch brieflich, durch Telefax,
E-Mail oder andere geeignete Kommunikationsmittel erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 07.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Oberle-Dörig, Martin, von Full-Reuenthal, in
Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 541 vom 13.10.2010 / CH-310.3.002.118-5 / 05858248

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Goldstein Car Reisen AG,

 

i n  S c h w e nd e

, CH-310.3.000.542-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 2, Publ.
5789352). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Dättlikon im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 544 vom 13.10.2010 / CH-310.3.000.542-7 / 05858144

„

Hottinger & Associés Appenzell AG,

 

in   R ü te

, CH-310.3.001.

928-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 2, Publ.
5517612). Statutenänderung: 13.10.2010. Firma neu: 

Appenzel-

ler Vermögensverwaltung AG

. Aktien neu: 2’000 Namenaktien

zu CHF 100.00. [bisher: 1’200 Inhaberaktien (Vorzugsaktien) zu
CHF 100.00,, 800 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen
neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch brief-
lich, durch Telefax, E-Mail oder andere geeignete Kommunikati-
onsmittel erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB
unterbleiben. Statutarische Vorrechte neu: [Die statutarischen
Vorrechte der 1’200 Inhaberaktien zu CHF 100.00 sind aufgeho-
ben.] [bisher: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich
Dividende gemäss Statuten.].Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 13.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hottin-
ger, Frédéric, von Zürich, in Rotkreuz (Risch), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Auf der Maur, Jörg, von Schwyz, in
Greifensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faoro,
Roberto, von Arvigo, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; STC Consulting AG (CH-320.4.044.032-1), in
Baar, Revisionsstelle; Schneider, Urs, von Amriswil, in Carouge GE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Langenegger, Alfred, von Gais, in Ap-
penzell Steinegg (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Appenzell (Rüte), Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Pracht-Bachmann, Yvette, von Appenzell, in Appenzell
(Rüte), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 542 vom 13.10.2010 / CH-310.3.001.928-2 / 05858298

„

Wohnlich Hoch- und Tiefbau AG,

 

in  Rü te

, CH-310.3.001.

542-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 3, Publ.
5464836). Statutenänderung: 29.09.2010. Sitz neu: 

Ap p en z e ll

.

Domizil neu: c/o IFB Finanzberatungs AG, Unteres Ziel 3, 9050 Ap-
penzell.

Tagesregister-Nr. 543 vom 13.10.2010 / CH-310.3.001.542-6 / 05858300

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Torenova AG,

 

in  Heri sau

, CH-300.3.016.791-0, Gewerbe-

zentrum Walke 23, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten und Verwalten, sowie die Veräus-
serung von Grundstücken und Immobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB oder, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt bekannt
gegebene Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
01.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schmid, Christoph, von Kottwil, in Gingins, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1543 vom 13.10.2010 / CH-300.3.016.791-0 / 05858340

„

Z Informatik GmbH,

 

i n   He ri s au

, CH-300.4.016.792-9, Walke

23, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der In-

formationstechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Zappa, Gerardo, von Altstätten, in
Mörschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1544 vom 13.10.2010 / CH-300.4.016.792-9 / 05858342

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 3, Publ.

Nr. 5850458, publizierten TR-Eintrags Nr. 1520 vom 07.10.2010.

COMRON Swiss AG,

 

in  Heris au

, CH-300.3.016.785-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 3, Publ. 5850458).
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 01.10.2010 sämt-
liche 100’000 Inhaberaktien zu je CHF 1 nominal der NEYOX
Swiss AG (CH-300.3.016.771-3), in Herisau, wofür 100’000 Inha-
beraktien zu CHF 1 ausgegeben werden. [nicht: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
01.01.2010 sämtliche 100’000 Inhaberaktien zu je CHF 1 nominal
der NEYOX Swiss AG (CH-300.3.016.771-3), in Herisau, wofür
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1 ausgegeben werden.].

Tagesregister-Nr. 1545 vom 13.10.2010 / CH-300.3.016.785-8 / 05858344

„

GFE ENERGY AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.016.710-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 3, Publ. 5732852).
Statutenänderung: 06.10.2010. Sitz neu: 

H er is a u

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 21, 9102 Herisau.

Tagesregister-Nr. 1546 vom 13.10.2010 / CH-300.3.016.710-3 / 05858346

„

PI Portfoliomanagement GmbH,

 

in   Wa l z en h au s e n

, CH-

300.4.016.042-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 2, Publ. 5840406). Statutenänderung:
13.10.2010. Sitz neu: 

Te u fe n  A R

. Domizil neu: Egglistrasse 8,

9053 Teufen AR. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pin-
ger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Teufen AR, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher:in Wittenberge (DE)].

Tagesregister-Nr. 1547 vom 13.10.2010 / CH-300.4.016.042-6 / 05858348

„

Verovino AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.012.890-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 5, Publ. 4807150). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sarnen im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausser-
rhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1550 vom 13.10.2010 / CH-300.3.012.890-2 / 05858388

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BGM Holding AG in Liquidation,

 

i n  He ri s a u

, CH-300.3.012.

591-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 4,
Publ. 5106854). Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1548 vom 13.10.2010 / CH-300.3.012.591-0 / 05858244

„

H.J. Frischknecht Immobilien AG. in Liquidation,

 

i n  H e-

r is a u

, CH-300.3.010.470-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120

vom 25.06.2009, S. 4, Publ. 5089430). Löschungsgrund: Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1549 vom 13.10.2010 / CH-300.3.010.470-4 / 05858246

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Balance Regenbogen Lehmann,

 

i n  N i e d e r bi p p

, CH-036.1.

048.845-9, Buchenweg 2, 4704 Niederbipp, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Institut für Bewusstseinserweiterung
und körperliches Wohlbefinden. Kosmetik, Wohlfühlmassagen,
Seminare und Workshops. Beratungen. Energietherapie und Aus-
bildung in diesem. Eingetragene Personen: Lehmann, Brigitte,
von Lyssach, in Niederbipp, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15935 vom 13.10.2010 / CH-036.1.048.845-9 / 05858216

„

BEGENPHAR LOPEZ MORENO,

 

à Be rn e

, CH-036.1.048.846-

7, Sulgenrain 22, J8, 3007 Berne, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). Objet de l’entreprise: Services aux laboratoires, dé-
pistage génomique et pharmacologique. Personne(s) inscrite(s):
Lopez Moreno, José Antonio, ressortissant espagnol, à Berne, titu-
laire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 15936 du 13.10.2010 / CH-036.1.048.846-7 / 05858218

„

Catecar Industries SA,

 

à   R ec o n v il ie r

, CH-036.3.048.847-3,

rue du Moulin 34, 2732 Reconvilier, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 04.10.2010. But: La société a pour
but de fabriquer et commercialiser, sous licence exclusive en
Suisse et au Liechtenstein, des moteurs et véhicules automobiles
selon la technologie MDI de moins de 500 kgs. Elle peut faire, soit
pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations
financières, commerciales, mobilières ou immobilières se ratta-
chant directement ou indirectement à son but social et s’intéresser,
sous toutes formes, à toutes entreprises ayant un rapport direct ou

indirect avec son but. La société pourra constituter des filiales en
Suisse.. Capital-actions: CHF 200’000.00. Capital-actions libéré:
CHF 200’000.00. Actions: 10’400 actions nominatives de CHF 10.
00 (actions ordinaires ’A’) et 96’000 actions nominatives de CHF
1.00 (actions ordinaires ’B’). Bons de jouissance: Bons de jouis-
sance: 50 bons nominatifs conférant une part égale à 3 % du bé-
néfice net. Pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des ac-
tions nominatives ordinaires ’B’ est limitée par les statuts. Per-
sonne(s) inscrite(s): Sambuc, Henri-Philippe, de Belmont-sur-
Lausanne, à Veyrier, président, avec signature individuelle; Roth,
Doris, de Alle, à Pleigne, administratrice, avec signature indivi-
duelle; Revisia AG (CH-073.3.000.358-8), à Biel/Bienne, organe
de révision.

Registre journalier no 15937 du 13.10.2010 / CH-036.3.048.847-3 / 05859608

„

Solarium City-West GmbH,

 

i n  B er n

, CH-036.4.048.848-2,

Effingerstrasse 16, 3008 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2010. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Solariums. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 08.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Napoletano, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Os-
termundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Del Piano,
Silvestro, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15938 vom 13.10.2010 / CH-036.4.048.848-2 / 05858220

„

Sun Tours International GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.048.849-

8, Belpstrasse 28, 3007 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Organisation, Veranstaltung und
Durchführung von Reisen im In- und Ausland, Personentrans-
porte aller Art, Import und Export von Waren aller Art sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Versicherungs- und Kreditwe-
sen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 08.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Ünaldi, Orhan, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Tarim,
Cüneyt Rahmi, türkischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15939 vom 13.10.2010 / CH-036.4.048.849-8 / 05858222

„

SushiKurierBern GmbH,

 

in  B er n

, CH-036.4.048.850-7, Ef-

fingerstrasse 92, 3008 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Sushi Bar mit Take-away,
den Kurierdienst sowie die Erbringung von allen Dienstleistungen
im Catering und Lebensmittelbereich. Sie kann sich an andern
Unternehmen beteiligen und verwandte Geschäftszweige anglie-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Telefax oder E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 11.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: El Mohib, Samir Felix, von Langnau im
Emmental, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Margarito, Antonio,
von Teufen AR, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15940 vom 13.10.2010 / CH-036.4.048.850-7 / 05858224

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Air-Klima GmbH,

 

i n   S c h a l u n e n

, CH-053.4.016.445-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 12.09.
2003, S. 3, Publ. 1168446). Domizil neu: Bahnhofstrasse 10, 3314
Schalunen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 15941 vom 13.10.2010 / CH-053.4.016.445-5 / 05859610

„

Albino Bernasconi S.A.,

 

à  M a l l e r a y

, CH-073.3.000.219-6,

société anonyme (No. FOSC 120 du 25.06.2009, p. 5, Publ.
5090344). Nouvelle adresse: Pré Rond 17, 2735 Malleray. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Bernasconi, Antonio, de Castel
San Pietro, à Malleray, président, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Bernasconi, Rinaldo,
de Castel San Pietro, à Malleray, président, avec signature collec-

tive à deux [précédemment: secrétaire avec signature collective à
deux]; Parrat-Huguenin, Fabienne, de Delémont, à Moutier, sec-
rétaire, avec signature collective à deux; Jolicorps-Bernasconi, Ni-
cole, de Saules BE, à Reconvilier, administratrice, avec signature
collective à deux; Périat, Gérard, de Alle, à Boécourt, administra-
teur, sans droit de signature.

Registre journalier no 15942 du 13.10.2010 / CH-073.3.000.219-6 / 05859612

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 15’495 vom 01.10.2010. 

Auto AG Burg-

dorf,

 

in  B u rgdo rf

, CH-053.3.002.205-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 3, Publ. 5843480). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gutknecht, Danielle, von
Thalheim an der Thur, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Mitglied und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. .

Tagesregister-Nr. 15943 vom 13.10.2010 / CH-053.3.002.205-4 / 05858350

„

Auto Gilgen AG,

 

in   B ie l/ B i en n e

, CH-073.3.006.344-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 3, Publ.
5809794). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zreik, Mo-
hamad, libanesischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15944 vom 13.10.2010 / CH-073.3.006.344-4 / 05859614

„

BABS Schreibservice Barbara Berger,

 

i n  K ir c hl in d ac h

,

CH-035.1.004.123-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.
03.2007, S. 3, Publ. 3813560). Sitz neu: 

M ün s i n g e n

. Domizil

neu: Thürlenweg 15 a, 3110 Münsingen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berger, Barbara, von Oberlangenegg, in
Münsingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Herren-
schwanden (Kirchlindach)].

Tagesregister-Nr. 15945 vom 13.10.2010 / CH-035.1.004.123-2 / 05858352

„

BE SHiRO GmbH,

 

in  B i el /B ienn e

, CH-036.4.047.492-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010,
S. 3, Publ. 5631330). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Prakash, Sri, indischer Staatsangehöriger, in Noida (IN), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Dudas, Andreas,
von Frick, in Rapperswil BE, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 15946 vom 13.10.2010 / CH-036.4.047.492-1 / 05859516

„

Budo Ryu Hara GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.4.007.292-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20.
07.1998, S. 5019). Statutenänderung: 25.06.2010. Sitz neu: 

Zä -

z i w i l

. Domizil neu: c/o Paul Küng, Rainliweg 5, 3532 Zäziwil.

Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist das Führen einer asia-
tischen Kampfsportschule. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 18.12.1995 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt von Erika Küng die Aktiven von CHF 58’705.60
und die Passiven von CHF 56’705.60 ihrer Einzelfirma ’Budo Ryu,
Münsingen’ gemäss Übernahmebilanz per 1.1.1995 zum Preis
von CHF 2’000.–, die mit ihrer Einlage von CHF 2’000.– verrech-
net wird. Die Gesellschaft übernimmt von Paul Küng Matten zum
Preis von CHF 1’048.–, die an seine Einlage angerechnet werden.
Die unter den Passiven von Erika Küng aufgeführten Darlehen
von Paul Küng, Hansrudolf Nyffenegger und Stephan Urfer von
total CHF 16’952.– werden mit den Stammanteilen verrechnet.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wälchli, Martin, von Madiswil, in Belp, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00; Oegerli, Pascal, von Härkingen, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Küng, Erika, von Geltwil, in Zäzi-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Sala, Rosmarie, von Os-
termundigen, in Ostermundigen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
3’000.00]; Küng, Paul, von Geltwil, in Zäziwil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 9’000.00].

Tagesregister-Nr. 15947 vom 13.10.2010 / CH-035.4.007.292-1 / 05858302

„

Bureautech Informatik AG in Liquidation,

 

in  Bi el /B ien ne

,

CH-073.3.010.267-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.
2010, S. 5, Publ. 5475238). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters Biel-Nidau vom 12.10.2010 nachträg-
lich mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 15948 vom 13.10.2010 / CH-073.3.010.267-1 / 05858304

„

BusinessGuards GmbH,

 

in  B er n

, CH-300.4.014.042-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 01.12.
2003, S. 3, Publ. 2006404). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 15949 vom 13.10.2010 / CH-300.4.014.042-2 / 05859518

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.10.2010, No 203, Jahrgang - année - anno: 128

„

Carna Swiss AG,

 

in  B i el /B ien ne

, CH-073.3.016.735-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 4, Publ.
5536414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-254.9.000.021-9), in Grenchen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cotting Revisions AG
(CH-229.0.630.164-6), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15950 vom 13.10.2010 / CH-073.3.016.735-0 / 05859520

„

cevaprima GmbH,

 

in  B rü gg

, CH-073.4.017.185-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2006,
S. 3, Publ. 3366472). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rolf Fuhrer (CH-036.1.041.322-1), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 15951 vom 13.10.2010 / CH-073.4.017.185-8 / 05859522

„

Chinavita GmbH Traditionelle Chinesische Medizin,

 

i n

Be rn

, CH-036.4.047.642-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 3, Publ. 5658702). Zweig-
niederlassung neu: Zürich (CH-020.9.003.327-6).

Tagesregister-Nr. 15952 vom 13.10.2010 / CH-036.4.047.642-2 / 05859456

„

CMG Immobilien AG,

 

i n   M e i ri n g e n

, CH-092.3.017.253-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2006, S. 4, Publ.
3389042). Statutenänderung: 01.10.2010. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 15953 vom 13.10.2010 / CH-092.3.017.253-5 / 05858294

„

der Frisör Thun GmbH,

 

i n   T h un

, CH-036.4.045.137-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.
2009, S. 4, Publ. 5131764). Zweigniederlassung neu: Solothurn
(CH-241.9.009.489-4).

Tagesregister-Nr. 15954 vom 13.10.2010 / CH-036.4.045.137-6 / 05859458

„

Devecon GmbH,

 

i n   Ki r c h be r g   B E

, CH-053.4.017.337-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2010, S. 4, Publ. 5753348). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Begert-Hostettler, Marianne, von Ersigen,
in Ersigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Begert, Andreas, von Ersigen, in Utzenstorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00].

Tagesregister-Nr. 15955 vom 13.10.2010 / CH-053.4.017.337-7 / 05859460

„

Diso Solution AG,

 

in  Mu ri b e i B e rn

, CH-035.3.017.169-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 4, Publ.
5175084). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter,
Arno, von Langnau im Emmental, in Köniz, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Stephan,
von Birr, in Walkringen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15956 vom 13.10.2010 / CH-035.3.017.169-6 / 05859462

„

fil-plus GmbH,

 

i n  Ki r c h be r g  B E

, CH-053.4.015.434-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2010, S. 4, Publ. 5753350). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Begert, Andreas, von Ersigen, in Utzenstorf,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
gert-Hostettler, Marianne, von Ersigen, in Ersigen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 15957 vom 13.10.2010 / CH-053.4.015.434-9 / 05859464

„

Forsthaus Gastro GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.045.495-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31.08.
2009, S. 3, Publ. 5221508). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Singh, Gurjinder, indischer Staatsangehö-
riger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Singh-Multani, Mandeep,
indischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 280 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:in Wabern (Köniz), Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung und mit 140 Stammanteilen zu je CHF
100.00].

Tagesregister-Nr. 15958 vom 13.10.2010 / CH-036.4.045.495-6 / 05859466

„

Garage Hochstrasser,

 

i n   H er z og e n bu c h s ee

, CH-053.1.

005.902-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S.
4, Publ. 5836652). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 11.10.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 15959 vom 13.10.2010 / CH-053.1.005.902-4 / 05858296

„

Gebr. Krenger Holding AG,

 

in   N i ed e r b ip p

, CH-053.3.007.

108-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2006, S. 3,
Publ. 3532676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krenger, Egon, von Rüti bei Riggisberg, in Niederbipp,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krenger, Beat, von Riggisberg, in Nie-
derbipp, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:von Rüti bei Rig-
gisberg, in Aarwangen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 15960 vom 13.10.2010 / CH-053.3.007.108-8 / 05859468

„

Genossenschaft KPT/CPT Versicherungen,

 

i n  B e rn

, CH-035.

6.031.683-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 4,
Publ. 5849756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jetzer, P. Rolf Dr., von Kilchberg ZH und Lengnau AG, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15961 vom 13.10.2010 / CH-035.6.031.683-3 / 05859470

„

Ghelma AG Spezialtiefbau,

 

i n  M e iri ng e n

, CH-092.3.016.

877-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2006, S. 4, Publ.
3370664). Statutenänderung: 01.10.2010. Aktienkapital neu: CHF

500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Namenak-
tien vinkuliert gemäss Statuten].

Tagesregister-Nr. 15962 vom 13.10.2010 / CH-092.3.016.877-8 / 05858306

„

Globatex AG,

 

i n   Tä u ff el e n

, CH-073.3.014.821-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 4, Publ. 4529538).
Statutenänderung: 12.10.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BKF Controlling + Re-
vision AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15963 vom 13.10.2010 / CH-073.3.014.821-9 / 05859526

„

Gloor Märitstand GmbH,

 

i n   Be rn

, CH-035.4.037.250-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007,
S. 2, Publ. 3911998). Statutenänderung: 07.10.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Vermietung und Verkauf von Markt-
und Verkaufsständen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: brieflich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009/07.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gloor, Mario, von Zollikofen, in Bern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.00]; Gloor, Pia, von Zollikofen, in Kö-
niz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 15964 vom 13.10.2010 / CH-035.4.037.250-5 / 05858308

„

Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG,

 

in  B e rn

, CH-

035.3.003.309-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010,
S. 4, Publ. 5587230). Zweigniederlassung neu: Kreuzlingen (CH-
440.9.024.438-2). Bonaduz (CH-350.9.001.041-9).

Tagesregister-Nr. 15965 vom 13.10.2010 / CH-035.3.003.309-5 / 05859528

„

in4work GmbH,

 

i n   W a ng e n  a n   de r   A ar e

, CH-053.4.017.

882-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2006, S. 5, Publ. 3446478). Statutenänderung: 11.10.2010.
Sitz neu: 

R u m is b er g

. Domizil neu: Breiteweg 6, 4539 Rumis-

berg. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Informatikberatung
und Projektleitung, Entwicklung und Betreuung von Systemen in
den Bereichen Informatik und Organisation, Vermittlung von In-
formatik-Wissen für Privatpersonen, Firmen und Verwaltungen,
Vermittlung von human resources. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, im In- und Ausland Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.05.2009 / 11.10 2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ischi Bonaventura, Karin, von Rumisberg und Wollerau,
in Rumisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:Ischi, Karin, von Rumisberg und mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 15966 vom 13.10.2010 / CH-053.4.017.882-9 / 05858310

„

Kientalerhof AG,

 

in   R ei c he n b ac h   i m   Ka n de r t a l

, CH-092.

3.014.057-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S.
6, Publ. 5392234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tolonen, Ursula, von Lauenen, in Spiez, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; balthasar treuhand, in Heimen-
schwand, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Rudolf, von Winterthur, in Horgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Osann Baumann, Christina, von
Hilterfingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pinösch, Annatina, von Ardez, in Lupfig, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cathomen + Partner Treuhandge-
sellschaft (CH-092.2.015.277-6), in Steffisburg, Revisionsstelle;
Olivera, Elias José, von Ermensee, in Latterbach (Erlenbach im
Simmental), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Latterbach (Erlenbach im Simmen-
tal), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 15967 vom 13.10.2010 / CH-092.3.014.057-4 / 05859530

„

KPT Krankenkasse AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.036.248-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 4, Publ.
5849766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neuenschwander, Ursula, von Eggiwil, in Kirchberg BE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nestler, Urs, von Luzern, in Oe-
schenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jetzer, Rolf P. Dr.
, von Kilchberg ZH und Lengnau AG, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Bodmer, Ulrich, von Zürich, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Seeger, Thomas, von Lauenen, in Ittigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15968 vom 13.10.2010 / CH-035.3.036.248-6 / 05859532

„

KPT Versicherungen AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.004.637-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 4, Publ.
5849768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neuenschwander, Ursula, von Eggiwil, in Kirchberg BE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nestler, Urs, von Luzern, in Oe-
schenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jetzer, P. Rolf Dr.,
von Kilchberg ZH und Lengnau AG, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Liechti, Bernhard, von Landiswil, in Riggisberg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bodmer, Ulrich, von Zürich,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seeger, Thomas, von
Lauenen, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15969 vom 13.10.2010 / CH-035.3.004.637-8 / 05859534

„

KPT/CPT Holding AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.036.960-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 4, Publ. 5849770).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jetzer,
Rolf P. Dr., von Kilchberg ZH und Lengnau AG, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15970 vom 13.10.2010 / CH-035.3.036.960-6 / 05859536

„

Kunsteisbahn Langenthal AG,

 

i n  L a ng e n t h al

, CH-053.3.

008.199-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2006, S.
3, Publ. 3492266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meyer, Thomas, von Schoren (Langenthal), in Lan-
genthal, Revisionsstelle; Lehmann, Urs, von Langnau im
Emmental, in Walliswil bei Wangen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schlatter, Heinz, von Gontenschwil, in Herzogen-
buchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beutler, Mar-
tin, von Lauperswil, in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: accontax Markus Gfeller Treuhand
AG (CH-053.3.015.013-4), in Langenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15971 vom 13.10.2010 / CH-053.3.008.199-4 / 05859538

„

Lasatec AG,

 

in   M o o s s e ed o r f

, CH-036.3.045.231-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 4, Publ. 5162044).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Re-
mund, Ulrich, von Wohlen bei Bern, in Zollikofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15972 vom 13.10.2010 / CH-036.3.045.231-8 / 05859540

„

Lasatec Beteiligungen AG,

 

i n  M o os s e e d or f

, CH-053.3.006.

753-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 5,
Publ. 5162062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Remund, Ulrich, von Wohlen bei Bern, in Zollikofen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15973 vom 13.10.2010 / CH-053.3.006.753-2 / 05859542

„

Locanda Ristorante GmbH in Liquidation,

 

i n   S ef ti ge n

, CH-

036.4.044.213-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 5, Publ. 5810190). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Schwarzenburg-Sef-
tigen vom 12.10.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 15974 vom 13.10.2010 / CH-036.4.044.213-6 / 05858312

„

Madona SA,

 

i n   S um i s w a l d

, CH-053.3.004.203-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 5, Publ. 5672890).
Firma neu: 

Madona SA in Liquidation

. Mit Verfügung vom 11.10.

2010 hat der Konkursrichter Signau-Trachselwald über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 11.10.2010, 14.30 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 15975 vom 13.10.2010 / CH-053.3.004.203-2 / 05858314

„

MANDARIN-STIFTUNG DER FIRMEN GRAFFENRIED,

 

in

Be rn

, CH-035.7.016.934-9, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.

2006, S. 3, Publ. 3271088). Name neu: 

MANDARIN-STIFTUNG

DER FIRMEN GRAFFENRIED in Liquidation

. Die Stiftung ist ge-

mäss Verfügung des Amts für Sozialversicherung und Stiftungs-
aufsicht des Kantons Bern vom 20.08.2010 aufgehoben. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Albisetti, Guido, von Bern und
Balerna, in Bern, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; v. Graffen-
ried, Charles, von Bern, in Bern, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 15976 vom 13.10.2010 / CH-035.7.016.934-9 / 05858468

„

MA-Technic gmbh,

 

i n  Aa rb e rg

, CH-073.4.017.237-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2006,
S. 4, Publ. 3608980). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berchten, Jasmin, von St. Stephan, in Worblaufen
(Ittigen), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kocher-Ferrari, Walter, von Worben, in Alchenflüh
(Rüdtligen-Alchenflüh), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Ferrari Kocher, Eva,
von Worben, in Alchenflüh (Rüdtligen-Alchenflüh), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:in Wengi bei Büren
(Wengi)].

Tagesregister-Nr. 15977 vom 13.10.2010 / CH-073.4.017.237-9 / 05859544

„

Midyat Import + Export GmbH,

 

i n  Bi e l/B ie n ne

, CH-036.4.

040.841-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 20.12.2007, S. 5, Publ. 4257140). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demirci, Se-
rif, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Vorsitzen-

der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15978 vom 13.10.2010 / CH-036.4.040.841-6 / 05859546

„

Mikron Management AG,

 

in  Ni d au

, CH-036.9.046.055-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 4, Publ.
5343452), mit Hauptsitz in: Boudry. Hauptsitz neu: Langenthal
[bisher: Hauptsitz: Boudry].

Tagesregister-Nr. 15979 vom 13.10.2010 / CH-036.9.046.055-0 / 05859548

„

MK System 2000 AG,

 

in   Bü r e n  a n  d er  A ar e

, CH-073.3.

001.650-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S.
6, Publ. 5709618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sciuto, Sebastiano, italienischer Staatsangehöriger,
in Sutz (Sutz-Lattrigen), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15980 vom 13.10.2010 / CH-073.3.001.650-8 / 05859550

„

Online Easy AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.036.728-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 4, Publ. 5849776). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jetzer, P.
Rolf Dr., von Kilchberg ZH und Lengnau AG, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15981 vom 13.10.2010 / CH-035.3.036.728-5 / 05859552

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Hauert HBG Dünger AG,

i n  G ros s af fo lt er n

, CH-073.7.004.074-3, Stiftung (SHAB Nr. 24

vom 04.02.2010, S. 5, Publ. 5478234). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huwiler Revisionen AG (CH-035.3.002.464-0), in
Ostermundigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15982 vom 13.10.2010 / CH-073.7.004.074-3 / 05859554

„

Personalfürsorgestiftung der Firmen Habegger & Cie AG,

Baugeschäft und TSB, Tief- und Strassenbau AG Biel,

 

i n  B ie l/

B ie n ne

, CH-073.7.004.062-0, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.

2006, S. 4, Publ. 3595314). Name neu: 

Personalfürsorgestiftung

der Firmen Habegger & Cie AG, Baugeschäft und TSB, Tief- und
Strassenbau AG Biel in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Ver-

fügung des Amts für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des
Kantons Bern vom 12.08.2010 aufgehoben. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schütz, Beat, von Wohlen
bei Bern, in Worben, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heutschi, Pascal, von Bal-
sthal, in Büren an der Aare, Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Luterbach, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Moning, Urs, von Biel/Bienne, in Birmensdorf ZH, Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Salzmann, Fritz, von Eggi-
wil, in Rüti bei Büren, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Biel BE, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zesiger-Nussbaumer, Walter, von Merzligen, in Merzli-
gen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15983 vom 13.10.2010 / CH-073.7.004.062-0 / 05858470

„

Personal-Fürsorgestiftung der Universal-Sport Genossen-

schaft,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.005.197-8, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom

02.06.2010, S. 4, Publ. 5656750). Name neu: 

Personal-Fürsorge-

stiftung der Universal-Sport Genossenschaft in Liquidation

. Die

Stiftung ist gemäss Verfügung des Amts für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 26.07.2010 aufge-
hoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hurni, Mar-
kus, von Escholzmatt, in Derendingen, Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Meister, Jürg, von Sumiswald, in Bern, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Michel, Hans Peter, von Unterseen, in Lie-
befeld (Köniz), Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Liebefeld, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schlatter, Markus, von Hallau, in Köniz, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Schliern bei Köniz (Kö-
niz), Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15984 vom 13.10.2010 / CH-035.7.005.197-8 / 05858472

„

Personalfürsorgestiftung Lükon Paul Lüscher AG,

 

i n   Tä u f-

f e l en

, CH-073.7.004.190-5, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 29.06.

2010, S. 6, Publ. 5698850). Name neu: 

Personalfürsorgestiftung

Lükon Paul Lüscher AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss

Verfügung des Amts für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht
des Kantons Bern vom 05.08.2010 aufgehoben. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herren, Stefan, von Neuenegg, in Ins,
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüscher, Markus, von Moos-
leerau, in Täuffelen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Marolf, Markus, von Erlach, in Lüscherz, Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Küffer, Beatrice, von Täuffelen, in Täuffelen,
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15985 vom 13.10.2010 / CH-073.7.004.190-5 / 05858478

„

ProAct Marketing AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.035.853-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 3, Publ. 3232550).
Zweigniederlassung neu: Horw (CH-100.9.791.930-1).

Tagesregister-Nr. 15986 vom 13.10.2010 / CH-035.3.035.853-9 / 05859568

„

Resol AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.040.699-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 4, Publ. 5849782). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jetzer, Rolf P. Dr.,
von Kilchberg ZH und Lengnau AG, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15987 vom 13.10.2010 / CH-036.3.040.699-1 / 05859570

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.10.2010, No 203, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Roc + Co. Bauunternehmung AG in Liquidation,

 

i n  Sa fn e rn

,

CH-073.3.005.972-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
2010, S. 4, Publ. 5850384). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ronchi-Wegmüller, Ercole, von Büetigen,
in Büren an der Aare, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15988 vom 13.10.2010 / CH-073.3.005.972-4 / 05859572

„

Rolf Zaugg GmbH in Liquidation,

 

i n  Z äz i wi l

, CH-035.4.018.

123-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
26.08.2010, S. 5, Publ. 5785778). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Konolfingen vom 12.10.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 15989 vom 13.10.2010 / CH-035.4.018.123-9 / 05858316

„

Rudolf Krenger AG,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-053.3.000.914-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 4, Publ.
3851678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krenger, Egon, von Rüti bei Riggisberg, in Niederbipp, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krenger, Beat, von Riggisberg, in Niederbipp,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:von Rüti bei Riggisberg,
in Rumisberg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15990 vom 13.10.2010 / CH-053.3.000.914-3 / 05859574

„

Saab Bofors Dynamics Switzerland Ltd,

 

in  Thu n

, CH-092.

3.018.210-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S.
5, Publ. 5524110). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niederhauser, Werner, von Eriswil, in Rütschelen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15991 vom 13.10.2010 / CH-092.3.018.210-9 / 05859576

„

Terravigna AG,

 

i n   U tz e n s to rf

, CH-053.3.006.513-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, S. 3, Publ. 2695194).
Statutenänderung: 05.10.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Pflege der Weinkultur und die Vermittlung von Quali-
tätsweinen. Die Gesellschaft kann unbeschränkt alle Geschäfte tä-
tigen, die mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhän-
gen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sachübernahme im Zusammenhang mit der Gründung wurde
aus den Statuten gestrichen.] [gestrichen: Sachübernahme:ge-
mäss Parzellierungs- und Kaufvertrag vom 25.06.1981: von Fritz
Gygli-Buri, von Utzenstorf, in Utzenstorf, das Baugrundstück Ut-
zenstorf GB-Nr.1823, haltend 800 Aren Bauland am Drosselweg,
amtlicher Wert CHF von 28’190. Der Kaufpreis von CHF 80’000 ist
innert zehn Tagen nach Anmeldung des Vertrages zum Grund-
bucheintrag bar zu bezahlen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rothenbühler, Edwin, von Lauperswil,
in Hilterfingen (Hünibach), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15992 vom 13.10.2010 / CH-053.3.006.513-2 / 05858318

„

Verkehrsbetriebe STI AG,

 

i n  T hu n

, CH-092.3.001.979-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 7, Publ.
5583570). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gosteli,
Markus, von Wohlen bei Bern, in Hünibach (Hilterfingen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15993 vom 13.10.2010 / CH-092.3.001.979-0 / 05859578

„

Wirtech AG,

 

in   U e te n do r f

, CH-092.3.002.804-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 6, Publ. 4571822).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rajiv,
Walia, von Lauperswil, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rolf Fankhauser, in Hilterfingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graber,
Markus, von Oberriet SG, in Blumenstein, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Götti, Markus, von Stein SG, in Heimberg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bur-
gistein, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Berger,
Bernhard, von Fahrni, in Kiesen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Thun, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; WISTAG Revision AG (CH-092.
3.001.181-8), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15994 vom 13.10.2010 / CH-092.3.002.804-5 / 05859580

„

Wirtech Holding AG,

 

i n  U e te n d or f

, CH-092.3.017.181-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005, S. 5, Publ.
2911744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walia, Rajiv, von Lauperswil, in Frauenfeld, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rolf Fankhauser, in Hilterfingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gra-
ber, Markus, von Oberriet SG, in Blumenstein, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Götti, Markus, von Stein SG, in Heimberg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bur-
gistein Station (Burgistein), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Berger, Bernhard, von Fahrni, in Kiesen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; WISTAG Revision AG (CH-092.3.
001.181-8), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15995 vom 13.10.2010 / CH-092.3.017.181-5 / 05859582

„

Wirtech Services AG,

 

i n   U e te n do r f

, CH-092.3.017.159-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 7, Publ.
2913620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walia, Rajiv, von Lauperswil, in Frauenfeld, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rolf Fankhauser, in Hilterfingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gra-
ber, Markus, von Oberriet SG, in Blumenstein, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Götti, Markus, von Stein SG, in Heimberg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bur-
gistein Station (Burgistein), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu

zweien]; Berger, Bernhard, von Fahrni, in Kiesen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; WISTAG Revision AG (CH-092.3.
001.181-8), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15996 vom 13.10.2010 / CH-092.3.017.159-7 / 05859584

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AquaPlus AG in Liquidation,

 

i n  Kö n iz

, CH-036.3.041.286-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 3, Publ.
4606712). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Kon-
kursrichterin Bern-Laupen vom 11.10.2010 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15997 vom 13.10.2010 / CH-036.3.041.286-2 / 05858320

„

Atelec BE AG in Liquidation,

 

in  K ö ni z

, CH-035.3.003.745-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 4, Publ.
5201056). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Kon-
kursrichterin Bern-Laupen vom 12.10.2010 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15998 vom 13.10.2010 / CH-035.3.003.745-5 / 05858322

„

Culinarius GmbH in Liquidation,

 

i n  B ön i g e n

, CH-092.4.

018.147-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 02.07.2010, S. 5, Publ. 5705700). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15999 vom 13.10.2010 / CH-092.4.018.147-4 / 05858324

„

F.R.C. GmbH in Liquidation,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.037.115-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2010, S. 5, Publ. 5692784). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16000 vom 13.10.2010 / CH-035.4.037.115-9 / 05858326

„

Garage Nydegger,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.1.018.064-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 5, Publ.
5700618). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16001 vom 13.10.2010 / CH-073.1.018.064-5 / 05858328

„

Hello Personal Beratung GmbH in Liquidation,

 

i n  Be rn

, CH-

036.4.040.469-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 5, Publ. 5692824). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16002 vom 13.10.2010 / CH-036.4.040.469-9 / 05858330

„

Mohamad Zreik,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-036.1.044.472-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 4, Publ.
4972702). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 16003 vom 13.10.2010 / CH-036.1.044.472-9 / 05858332

„

Multi Trade International AG in Liquidation,

 

i n  S t e f f i s -

b u r g

, CH-092.3.016.756-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom

25.06.2010, S. 6, Publ. 5692826). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16004 vom 13.10.2010 / CH-092.3.016.756-9 / 05858334

„

Prezioso Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.

029.936-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121
vom 25.06.2010, S. 6, Publ. 5692828). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16005 vom 13.10.2010 / CH-035.4.029.936-2 / 05858336

„

Reitran AG in Liquidation,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-100.3.788.

158-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 4,
Publ. 5716820). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16006 vom 13.10.2010 / CH-100.3.788.158-7 / 05858338

„

Sunset Musik Bar Istrefi,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-036.1.045.

268-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 4,
Publ. 5717094). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16007 vom 13.10.2010 / CH-036.1.045.268-1 / 05858480

„

TrendManagement GmbH in Liquidation,

 

i n  T hu n

, CH-092.

4.017.244-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 06.07.2010, S. 8, Publ. 5711052). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16008 vom 13.10.2010 / CH-092.4.017.244-3 / 05858482

„

Zreik Cars,

 

i n  Bi el /B ie n ne

, CH-073.1.017.625-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 4, Publ.
3695490). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 16009 vom 13.10.2010 / CH-073.1.017.625-6 / 05858242

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Doris Fussinger Treuhand- und Steuerberatung GmbH,

 

in

N i e d e r d or f ,

 CH-280.4.014.081-1, Bachmatten 5, 4435 Nieder-

dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 10. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Ausführung aller Treuhandgeschäfte, insbesondere das Führen
von Buchhaltungen, Abschluss- und Steuerberatungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 12.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Fussinger, Doris, von Riedholz, in
Niederdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4820 vom 13.10.2010 / CH-280.4.014.081-1 / 05859002

„

Eisei GmbH,

 

in   Mü n c he n s te i n,

 CH-280.4.014.082-6, Zoll-

weidenstrasse 23, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unter-
nehmen im Bereich Life Science, unter anderem hinsichtlich Un-
ternehmensentwicklung und -finanzierung. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Ge-
sellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an Gesellschafter erfolgen durch Zu-
stellung, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 23.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Burgermeister, Patrick, von
Lichtensteig, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF
100.–.

Tagesregister-Nr. 4821 vom 13.10.2010 / CH-280.4.014.082-6 / 05859004

„

Milazim Aliu,

 

in  Lauf en,

 CH-280.1.014.083-3, Delsberger-

strasse 61, 4242 Laufen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Motorfahrzeugen. Eingetragene Personen:
Aliu, Milazim, von Laufen, in Laufen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4822 vom 13.10.2010 / CH-280.1.014.083-3 / 05859006

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMFOMED AG,

 

i n  A ll s c hw il,

 CH-280.3.916.847-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2008, S. 6, Publ. 4668114).
Statutenänderung: 12. 10. 2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Forschung, Entwicklung und das Engineering auf dem
Gebiet der Fluid- und Medizinaltechnik sowie die Produktion und
den Vertrieb von fluidtechnischen und medizinaltechnischen Pro-
dukten. Sie kann alle mit ihrem Zweck oder der Anlage ihrer Mittel
direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vorneh-
men, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und glei-
che oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran betei-
ligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern.

Tagesregister-Nr. 4823 vom 13.10.2010 / CH-280.3.916.847-3 / 05859008

„

Cavallino chez Sophie GmbH,

 

i n   B u be n do r f ,

 CH-280.4.

013.422-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 25. 01. 2010, S. 7, Publ. 5456612). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Straumann, Sophie, von Bretzwil,
in Bubendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Straumann, Adrian, von
Bretzwil, in Bubendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 4824 vom 13.10.2010 / CH-280.4.013.422-7 / 05858544

„

Clown Wieni, Dhani Heiniger,

 

b is h e r   i n  Re ig o ld s w i l,

 CH-

270.1.014.467-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 18. 11.
2009, S. 6, Publ. 5349484). Sitz neu: 

B r e tz w i l.

 Domizil neu: Hof

Grabetsmatt 11, 4207 Bretzwil. Zweck neu: Clown, Clownpanto-
mime, Pantomime, Situationskomiker, Animationskünstler für
Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Betagte. Clown mit herzlichem
Humor bei Kindergeburtstagen, Familienfesten, Volksfesten, Fir-
menfesten, Sightseeing Touren, Messen und Gewerbeausstellun-
gen. Clown mit herzlichem und therapeutischem Humor in Hei-
men, Kliniken und geschützten Werkstätten. Clowntherapeut spe-
ziell in den Fachbereichen Demenz, Gerontopsychiatrie und
Kinderpsychiatrie. Heiterkeitspfleger in Pflege. Biografiearbeiter
für Humor, Heiterkeit und Lebensfreude. Selbst und mit forschen,
finden, entwickeln, praktizieren, prüfen, vermitteln von clownes-
ken und humorvollen Therapiemethoden, von besonderen Mu-
sikinstrumenten und Spielgegenständen, sowie von praktizierba-
rem Humor in Pflege, Aktivierung und in weiteren Therapien. Mit-

wirkung in Pionier- und Pilotbetrieben. Fachmann und Tor durch
Erfahrung für selbsttherapeutische Clownerie sowie für selbst be-
wusst machen und mit verändern können vom eigenen inneren
Lebensmusical und äusseren Lebenstheater. Clownpädagoge in
psychosozialen, sozialpädagogischen und forensischen Bereichen
für Vermittlung von selbst praktizierten Methoden und Techniken
als mögliche Selbsthilfe. Hofnärrischer Mentor und Mediator.
Fachgespräche, Referate, Kurse, Seminare, Schulungen. Produk-
tion, Aufführung, Veröffentlichung, Weitergabe, Lizenzvergabe
oder Verkauf von eigenen Werken. Kann als Schwingungspfleger
in Gärten tätig sein. Tätig vor allem in den Regionen Basel, Liestal,
Solothurn, Aarau, Zürich, Luzern, Bern, kann im ganzen Inland
sowie auch weltweit im Ausland tätig sein. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heiniger, Dhani, von Eriswil, in Bretzwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reigoldswil].

Tagesregister-Nr. 4825 vom 13.10.2010 / CH-270.1.014.467-7 / 05859010

„

GNT Treuhand, Peter Graber,

 

b i s h e r   i n   O f t r i ng e n,

 CH-

400.2.011.909-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03. 02.
2005, S. 2). Sitz neu: 

M u t t e n z .

 Domizil neu: Unterwartweg 27,

4132 Muttenz. Zweck: Abwicklung von Treuhandgeschäften, Füh-
rung von Buchhaltungen, Steuerberatungen sowie Ausführung
von Handelsgeschäften. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens der Gesellschafterin Sandra Graber aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Das Geschäft wird im Sinne von Art. 579 OR
als Einzelunternehmen weitergeführt [wie bisher]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graber, Peter, von Uerkheim, in
Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oftringen].

Tagesregister-Nr. 4826 vom 13.10.2010 / CH-400.2.011.909-3 / 05859012

„

Landgasthof Farnsburg AG,

 

i n   O rm a l i n g e n ,

 CH-280.3.011.

308-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 4,
Publ. 4254538). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Putzi’s
Weinresidenz AG’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Olsberg
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4827 vom 13.10.2010 / CH-280.3.011.308-5 / 05859634

„

Linator AG,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.3.918.254-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2001, S. 8148). Statutenände-
rung: 12. 10. 2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt bezweckt
die Herstellung und den Vertrieb von Maschinen und Apparaten
im Bereich der Antriebstechnik sowie den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen eröffnen, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwer-
ben und veräussern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Ordentliche
Kapitalerhöhung im Umfang von CHF 200’000.–. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bran-
denberger, Peter C., von Flaach, in Liestal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Mast, Markus, von Liestal, in
Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Camozzi, Marco, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Brescia (IT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gstöhl, Harry Jean
Louis, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4828 vom 13.10.2010 / CH-280.3.918.254-2 / 05859014

„

Norm Dis AG,

 

in   Bu u s ,

 CH-280.3.918.813-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2010, S. 5, Publ. 5770088). Firma
neu: 

Norm Dis AG in Liquidation

. Vinkulierung: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung der
Konkursrichterin des Bezirksgerichts Gelterkinden vom 11.10.
2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.10.2010,
11:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4829 vom 13.10.2010 / CH-280.3.918.813-5 / 05859016

„

Orgater AG,

 

i n   Bi n ni ng e n,

 CH-280.3.917.568-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 4, Publ. 3025742).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin
Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kälin & Partner Treuhand GmbH (CH-280.
4.012.562-7), in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4830 vom 13.10.2010 / CH-280.3.917.568-5 / 05858546

„

Paramis AG,

 

b i s he r   i n   L i e s t a l ,

 CH-280.3.900.457-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 6, Publ.
3440858). Statutenänderung: 8. 10. 2010. Sitz neu: 

Re in a c h  B L .

Domizil neu: Christoph Merian-Ring 31, 4153 Reinach. Zweig-
niederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen:
Chêne-Bourg (HR GE)].

Tagesregister-Nr. 4831 vom 13.10.2010 / CH-280.3.900.457-8 / 05859018

„

sellxpert AG,

 

i n   Bi rs fe l de n ,

 CH-280.3.013.570-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2010, S. 6, Publ. 5667754).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tralli, Guerino, von
Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4832 vom 13.10.2010 / CH-280.3.013.570-8 / 05858548

„

SEMTEX AG,

 

i n  F r e nk e n do r f ,

 CH-270.3.003.485-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 2009, S. 6, Publ. 5377862).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger,
Tobias, von Fahrni, in Teufenthal AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mirabilii, Nadio, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4833 vom 13.10.2010 / CH-270.3.003.485-6 / 05858550

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.10.2010, No 203, Jahrgang - année - anno: 128

„

Sescatherm AG,

 

i n  N i e de r d o r f ,

 CH-280.3.002.228-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2010, S. 7, Publ.
5826022). Eingetragene Personen neu oder mutierend: M & P
Treuhand AG Baden (CH-400.3.923.120-3), in Baden, Revisions-
stelle [bisher: Dr. Keller & Partner Revisions AG, Treuhand- und
Revisionsgesellschaft (CH-400.3.923.120-3), in Baden].

Tagesregister-Nr. 4834 vom 13.10.2010 / CH-280.3.002.228-6 / 05858552

„

Stamm Bau AG,

 

i n   B in n in g en ,

 CH-270.3.003.271-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 2009, S. 6, Publ. 5148720).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affolter,
Rolf, von Grossaffoltern, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bönicke, Christine, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Siss-
ach, Sekretärin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4835 vom 13.10.2010 / CH-270.3.003.271-0 / 05858554

„

Stamm Beteiligungen AG,

 

in   B in n in g en ,

 CH-280.3.009.

763-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 2009, S. 6,
Publ. 5148722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bönicke, Christine, von Bleiken bei Oberdiessbach, in
Sissach, Sekretärin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 4836 vom 13.10.2010 / CH-280.3.009.763-5 / 05858556

„

SynphaBase AG,

 

i n   P ra t t e l n ,

 CH-280.3.004.026-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2010, S. 6, Publ. 5649066).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burck-
hardt, Dr. Peter Ernst, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4837 vom 13.10.2010 / CH-280.3.004.026-6 / 05858558

„

Trägerverein Eurythmeum,

 

i n  Du g gi n ge n ,

 CH-247.6.000.

004-7, Verein (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 4). Statutenän-
derung: 23. 07. 2003, 30. 09. 2010. Name neu: 

Trägerverein Eu-

rythmeum, Duggingen

. Zweck neu: Der Verein bezweckt gemein-

nützig und wohltätig zu sein und insbesondere Schul- und Kul-
tuszwecke zu unterstützen. Im Vordergrund stehen dabei die
freiwilligen Zuwendungen an die Akademie für Eurythmische
Kunst und die Zurverfügungstellung geeigneter Räumlichkeiten.
Diese Akademie gehört, nebst anderen, zur Sektion für redende
und musizierende Künste der Allgemeinen Anthroposophischen
Gesellschaft, Dornach. Die Akademie verflgt ebenfalls ausschliess-
lich gemeinnützige und wohltätige Zwecke. Mittel neu: Freie
Spenden aus Fundraising, Beiträge und Legate, Erträge des Ver-
einsvermögens; Mietzinse des Schulgebäudes, welches sich im Ei-
gentum des Trägervereins befindet, und Jahresbeiträge der Mit-
glieder von maximal CHF 100.–. [bisher: Mittel: Studiengebüh-
ren, Einnahmen aus Aufführungen, Freie Spenden, Beiträge und
Legate, Zuwendungen des Freundeskreises sowie Jahresbeiträge
der Mitglieder von maximal CHF 100.–.]. Organisation neu: Mit-
gliederversammlung, Vorstand von 3 - 7 Mitgliedern und Revi-
sionsstelle (Revisor oder Treuhandstelle).

Tagesregister-Nr. 4838 vom 13.10.2010 / CH-247.6.000.004-7 / 05859020

„

TT & Energietraining GmbH,

 

in   B in n in ge n ,

 CH-280.4.012.

012-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 2008, S. 4, Publ. 4629944). Zweigniederlassung neu: Basel
(CH-270.9.001.449-3) HRA BS.

Tagesregister-Nr. 4839 vom 13.10.2010 / CH-280.4.012.012-6 / 05858560

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Acustica Music GmbH in Liquidation,

 

i n   Pr at te ln ,

 CH-280.

4.008.080-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 12. 07. 2010, S. 8, Publ. 5721152). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht,
da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde.

Tagesregister-Nr. 4840 vom 13.10.2010 / CH-280.4.008.080-3 / 05859022

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Martin Vintage Watches,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.015.969-9,

Feldbergstr. 57, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: An- und Verkauf von gebrauchten Qualitätsuhren,
insbesondere Schweizer Qualitätsuhren des 20. Jahrhunderts.
Eingetragene Personen: Martin, Luzius Ernst, von Sissach, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6361 vom 13.10.2010 / CH-270.1.015.969-9 / 05858426

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Absolute Records E. Rosenberg,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.015.

402-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 8,
Publ. 4972896). Domizil neu: Feldbergstrasse 19, 4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 6362 vom 13.10.2010 / CH-270.1.015.402-2 / 05859256

„

Arvista AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.012.725-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 7, Publ. 4791562). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: LLK Revision AG (CH-
270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle [bisher:LLK Treuhand
AG].

Tagesregister-Nr. 6363 vom 13.10.2010 / CH-270.3.012.725-7 / 05859258

„

Atelier 111 Oekobau AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.000.354-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 6, Publ. 5438058).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brod-

beck, Corinne, von Therwil, in Therwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand C. Brodbeck (CH-
280.1.003.479-2), in Therwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6364 vom 13.10.2010 / CH-270.3.000.354-0 / 05859260

„

Beauty Life in Europe AG,

 

i n  B a s e l

, CH-035.3.032.721-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 7, Publ.
4668226). Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Re-
vision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle [bis-
her:LLK Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 6365 vom 13.10.2010 / CH-035.3.032.721-3 / 05859262

„

Bilbal AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.000.869-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 6, Publ. 5272196). Domizil neu:
c/o Ruth Bilger, Austr. 103, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bilger, Robert, von Basel, in Basel,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Memmel, Edgar, von Basel, in Reinach BL, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6366 vom 13.10.2010 / CH-270.3.000.869-7 / 05859264

„

botome GmbH,

 

i n  B as el

, CH-270.4.014.741-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2006, S. 6,
Publ. 3519728). Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK
Revision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle [bis-
her:LLK Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 6367 vom 13.10.2010 / CH-270.4.014.741-4 / 05859266

„

cdis AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.047-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 110 vom 11.06.2007, S. 6, Publ. 3968886). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: LLK Revision AG (CH-270.3.
012.458-0), in Basel, Revisionsstelle [bisher:LLK Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 6368 vom 13.10.2010 / CH-270.3.013.047-7 / 05859268

„

Copartner Revision AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.001.085-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 6, Publ. 5438066).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Revision AG
(CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle [bisher:LLK Treu-
hand AG].

Tagesregister-Nr. 6369 vom 13.10.2010 / CH-270.3.001.085-4 / 05859272

„

Daco-Globe AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.000.443-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005, S. 6, Publ. 2733152). Statu-
tenänderung: 08.10.2010. Mitteilungen neu: Mitteilung an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich oder per e-Mail. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 08.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lehmann Treuhand & Partner, in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6370 vom 13.10.2010 / CH-270.3.000.443-0 / 05859274

„

Der Leader Personal AG,

 

i n  B as el

, CH-270.3.001.457-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 6, Publ.
5014170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Re-
vision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle [bis-
her:LLK Treuhand AG (CH-270.3.013.984-5)].

Tagesregister-Nr. 6371 vom 13.10.2010 / CH-270.3.001.457-2 / 05859276

„

Der Leader Personalvermittlung GmbH,

 

in   B asel

, CH-270.

4.000.039-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 12.10.2009, S. 6, Publ. 5287686). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: LLK Revision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel,
Revisionsstelle [bisher:LLK Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 6372 vom 13.10.2010 / CH-270.4.000.039-3 / 05859278

„

Dune Systems GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-170.4.001.633-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2005,
S. 4, Publ. 3032360). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 11.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6373 vom 13.10.2010 / CH-170.4.001.633-9 / 05859280

„

Ennar Pharma AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.365-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 7, Publ. 5728798).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strei-
cher & Brotschin Treuhand AG (CH-270.3.005.033-6), in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Streicher & Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG
(CH-270.3.005.032-1), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6374 vom 13.10.2010 / CH-270.3.014.365-7 / 05859282

„

Europäische Gesellschaft für Nanomedizin (ESNAM),

 

in  B a-

s e l

, CH-270.6.000.588-2, Verein (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008,

S. 7, Publ. 4688306). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
LLK Revision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle
[bisher:LLK Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 6375 vom 13.10.2010 / CH-270.6.000.588-2 / 05859284

„

Europäische Stiftung für klinische Nanomedizin,

 

i n   Ba s e l

,

CH-270.7.002.993-3, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S.
7, Publ. 4688308). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
LLK Revision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle
[bisher:LLK Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 6376 vom 13.10.2010 / CH-270.7.002.993-3 / 05859286

„

F. & Z. Akkordmaurer GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.103-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.
01.2005, S. 6, Publ. 2678768). Firma neu: 

F. & Z. Akkordmaurer

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 12.10.2010 hat das Zi-

vilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
12.10.2010, 10.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 6377 vom 13.10.2010 / CH-270.4.014.103-7 / 05858428

„

Fischbacher + Vock, Visuelle Gestaltung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

2.002.457-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008,
S. 5, Publ. 4623846). Domizil neu: Blochmonterstrasse 3, 4054
Basel.

Tagesregister-Nr. 6378 vom 13.10.2010 / CH-270.2.002.457-7 / 05859288

„

Gameboxx AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.545-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 5, Publ. 4144670). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: LLK Revision AG (CH-
270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle [bisher:LLK Treuhand
AG].

Tagesregister-Nr. 6379 vom 13.10.2010 / CH-270.3.013.545-8 / 05859290

„

Gedikoglu Gastro GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.002.804-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010,
S. 6, Publ. 5526540). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Adakoglu-Sezer, Nuray, von Biberist, in Biberist,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sezer, Ali Ekber, türkischer
Staatsangehöriger, in Biberist, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 6380 vom 13.10.2010 / CH-270.4.002.804-7 / 05859292

„

GISÈLE UND ROLF RAPPAZ STIFTUNG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.

002.852-2, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 6, Publ.
5826674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kälin Treuhand (CH-280.1.913.713-6), in Reinach BL, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin &
Partner Treuhand GmbH (CH-280.4.012.562-7), in Reinach BL,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6381 vom 13.10.2010 / CH-270.7.002.852-2 / 05859314

„

Groupement d’Intérêt pour la sécurité des décharges de la

Région Bâloise (GI DRB),

 

i n  Ba s e l

, CH-270.6.000.493-9, Verein

(SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 8, Publ. 5490538). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reinhart, Hans-Jürg, von Winter-
thur, in Möriken AG, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Felscher, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Buggingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritz, Gün-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Offenburg (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Sester, Sylvain, französischer Staatsangehöri-
ger, in Rantzwiller (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt,
Robin, von Allschwil, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6382 vom 13.10.2010 / CH-270.6.000.493-9 / 05859316

„

Internationale Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.611-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 7, Publ.
5814112). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böni, Pas-
cal, von Basel, in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Basel]; Kaufmann, Matthias, von Ufhusen, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 6383 vom 13.10.2010 / CH-270.3.003.611-2 / 05859318

„

Intravel AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.003.681-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 19.11.1997, S. 8391). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beat Fankhauser, Steu-
erberater, in Riehen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BMF ProConsulting AG (CH-270.3.011.984-6), in
Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6384 vom 13.10.2010 / CH-270.3.003.681-4 / 05859320

„

Joerg Horat Baupartner AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.003.190-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 8, Publ.
5060060). Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Re-
vision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle [bis-
her:LLK Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 6385 vom 13.10.2010 / CH-270.3.003.190-4 / 05859322

„

Karl-Jaspers-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.114-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 7, Publ. 5201150). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiehl, Prof.
Dr. Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Neckargemünd
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6386 vom 13.10.2010 / CH-270.7.001.114-1 / 05859324

„

kult.kino ag,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.047-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 6, Publ. 4715590). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: LLK Revision AG (CH-
270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle [bisher:LLK Treuhand
AG].

Tagesregister-Nr. 6387 vom 13.10.2010 / CH-270.3.005.047-1 / 05859326

„

Lachenmeier AG, Schreinerei,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.605-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 6, Publ.
4545310). Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Re-
vision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle [bis-
her:LLK Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 6388 vom 13.10.2010 / CH-270.3.003.605-3 / 05859328

„

Maison Favre-Leuba SA,

 

in  B a sel

, CH-270.3.013.463-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 6, Publ.
5835320). Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Re-
vision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle [bis-
her:LLK Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 6389 vom 13.10.2010 / CH-270.3.013.463-4 / 05859330

„

MCC-Consulting AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.020.695-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 7, Publ. 3707350).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trevi-

consult GmbH, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Contafin Treuhand- und Revisions AG (CH-
035.3.012.331-0), in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6390 vom 13.10.2010 / CH-020.3.020.695-2 / 05859332

„

MIBA Manser AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.003.864-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 9, Publ. 5421658).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Revision AG
(CH-280.9.004.561-7), in Liestal, Revisionsstelle [bisher:LLK
Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 6391 vom 13.10.2010 / CH-270.3.003.864-5 / 05859334

„

move and win AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.013.327-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08.12.2003, S. 5, Publ. 2017658).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Revision AG
(CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle [bisher:LLK Treu-
hand AG].

Tagesregister-Nr. 6392 vom 13.10.2010 / CH-270.3.013.327-3 / 05859336

„

Nobilvino GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.013.576-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009,
S. 8, Publ. 5043910). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koller, Daniel, von Basel, in Riehen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00 [bisher:in Münchenstein].

Tagesregister-Nr. 6393 vom 13.10.2010 / CH-270.4.013.576-9 / 05859346

„

Nubeo International Ltd.,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.013.470-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 9, Publ.
4803810). Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Re-
vision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle [bis-
her:LLK Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 6394 vom 13.10.2010 / CH-270.3.013.470-5 / 05859348

„

P. iweb Holding AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.014.067-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 4, Publ. 4412228).
Die Gesellschaft (neu: Umresa Mauerwerk und Schalungs AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kaiseraugst im Handelsre-
gister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6416 vom 13.10.2010 / CH-270.3.014.067-9 / 05859200

„

perennis ag,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.310-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2004, S. 6, Publ. 2457428). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: LLK Revision AG (CH-
270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle [bisher:LLK Treuhand
AG].

Tagesregister-Nr. 6395 vom 13.10.2010 / CH-270.3.004.310-6 / 05859350

„

perennis holding ag,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.058-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2004, S. 6, Publ. 2457430).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Revision AG
(CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle [bisher:LLK Treu-
hand AG].

Tagesregister-Nr. 6396 vom 13.10.2010 / CH-270.3.013.058-1 / 05859352

„

Phenix Systems AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.012.356-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 5, Publ. 4138198).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Revision AG
(CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle [bisher:LLK Treu-
hand AG].

Tagesregister-Nr. 6397 vom 13.10.2010 / CH-270.3.012.356-3 / 05859354

„

Roesen Haustechnik AG,

 

i n  B as el

, CH-270.3.012.946-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 8, Publ.
5061786). Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Re-
vision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle [bis-
her:LLK Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 6398 vom 13.10.2010 / CH-270.3.012.946-4 / 05859356

„

Rudolf Schild Lederwaren AG Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

004.679-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006, S. 7,
Publ. 3216160). Statutenänderung: 11.10.2010. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre und allfällige
Partizipanten erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern deren
Adressen bekannt sind, ansonsten im Publikationsorgan. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Inova Treuhand GmbH, in Birsfelden, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6399 vom 13.10.2010 / CH-270.3.004.679-2 / 05859358

„

S & B Commercial AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.066-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18.07.1997, S. 5109). Statu-
tenänderung: 06.10.2010. Domizil neu: c/o Hansruedi Salzmann,
Paracelsusstrasse 59C, 4058 Basel. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen, soweit das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief, per Telefax oder e-mail. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 06.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Borer, Benedikt, von Kleinlützel, in Damphreux,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6400 vom 13.10.2010 / CH-270.3.005.066-2 / 05859360

„

Schweizerische Gesellschaft für Nanomedizin,

 

i n  B a s e l

,

CH-270.6.000.589-8, Verein (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 4,
Publ. 3923212). Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK
Revision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle [bis-
her:LLK Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 6401 vom 13.10.2010 / CH-270.6.000.589-8 / 05859362

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.10.2010, No 203, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

scope solutions AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.012.652-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 13, Publ. 5116932).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Revision AG
(CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle [bisher:LLK Treu-
hand AG].

Tagesregister-Nr. 6402 vom 13.10.2010 / CH-270.3.012.652-9 / 05859364

„

Solvis AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.005-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 9, Publ. 5415696). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: LLK Revision AG (CH-270.3.
012.458-0), in Basel, Revisionsstelle [bisher:LLK Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 6403 vom 13.10.2010 / CH-270.3.013.005-1 / 05859366

„

Templum Immobilien AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.013.897-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 5, Publ.
5778338). Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Re-
vision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle [bis-
her:LLK Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 6404 vom 13.10.2010 / CH-270.3.013.897-2 / 05859368

„

Terra-Ceramica GmbH,

 

in  R ieh en

, CH-270.4.002.036-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007,
S. 6, Publ. 3854106). Statutenänderung: 30.09.2010. Qualifizierte
Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Ak-
tiven von CHF 258’491.34 und Passiven von CHF 23’613.25 der er-
loschenen Einzelfirma ’Pro Musica’ Musikinstrumente, Beatrice
Populin’, in Riehen, gemäss Vertrag vom 09.06.2000 mit Bilanz per
31.12.1999 zum Preis von CHF 234’878.09, wovon CHF 70’000.– an
das Stammkapital angerechnet und CHF 164’878.09 als Forde-
rung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesell-
schaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zu-
zustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Populin, Beatrice, von Moudon, in Rie-
hen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 60’000.00]; Populin, Nicole, von
Moudon, in Oberwil BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in
Basel und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Wismer, Si-
mone, von Uetikon am See, in Bonfol, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 6405 vom 13.10.2010 / CH-270.4.002.036-2 / 05859370

„

UBP GmbH Unternehmensberatungs- und Prüfungsgesell-

schaft,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.014.233-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 5, Publ.
3270390). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.01.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6406 vom 13.10.2010 / CH-270.4.014.233-2 / 05859372

„

Value Vision Investment AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.013.722-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2006, S. 6, Publ.
3335346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachthaler, Dieter, von Riehen, in Dornach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testor Treuhand AG
(CH-280.3.900.253-4), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6407 vom 13.10.2010 / CH-270.3.013.722-0 / 05859374

„

Viva Promotion AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.973-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2007, S. 6, Publ. 4188828).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Revision AG
(CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle [bisher:LLK Treu-
hand AG].

Tagesregister-Nr. 6408 vom 13.10.2010 / CH-270.3.013.973-3 / 05859376

„

Vonzun & Partner AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.005.440-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 7, Publ.
5521650). Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Re-
vision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle [bis-
her:LLK Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 6409 vom 13.10.2010 / CH-270.3.005.440-1 / 05859378

„

Zimmerli Messtechnik AG,

 

i n  Ri eh e n

, CH-270.3.001.914-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 7, Publ.
5147288). Statutenänderung: 08.10.2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern und soweit die Adressen bekannt sind, ansonsten via Pu-
blikationsorgan. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Walliser, Jörg, von Basel, in Biel-Benken,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6410 vom 13.10.2010 / CH-270.3.001.914-3 / 05859380

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Chemosan AG in Liq.,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.000.795-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 6, Publ. 4957078).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6411 vom 13.10.2010 / CH-270.3.000.795-5 / 05858430

„

Femme Chic Damenmode GmbH in Liquidation,

 

in  B as el

,

CH-270.4.000.217-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 8, Publ. 5083354). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Zivilgerichtspräsidiums
vom 08.10.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6412 vom 13.10.2010 / CH-270.4.000.217-3 / 05858432

„

Lumo GmbH Systems Engineering in Liquidation,

 

in  R i e-

h e n

, CH-270.4.001.071-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 5, Publ. 4987866). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zuge-
lassenen Revisionsexperten vom 31.12.2009 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6413 vom 13.10.2010 / CH-270.4.001.071-0 / 05858434

„

Maleratelier Schweighauser,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.002.541-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999, S. 3278). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6414 vom 13.10.2010 / CH-270.1.002.541-8 / 05858436

„

Nigidios AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.114-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 6, Publ.
5033218). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 6415 vom 13.10.2010 / CH-270.3.004.114-4 / 05858394

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Briks Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, Route de Beaumont 20, c/o FIDU-

SERVICE SA, 1700 Fribourg, CH-217-3545832-2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 11.10.2010. But: toutes activi-
tés de recherche, conseil et assistance pour des tiers en matière de
développement et de nouveau marché en Suisse et à l’étranger,
achat et vente en Suisse et à l’étranger d’équipements et de ma-
tières premières, prise de participations, prêts aux porteurs de
parts, acquisition de biens immobiliers. Capital social: CHF
20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit. Associée: FIDUSERVICE S.A. (CH-217-0134342-4),
à Fribourg, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: Pieroni Walter,
d’Italie, à Lugano avec signature individuelle. Selon déclaration
du 11.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5373 du 13.10.2010 / CH-217.3.545.832-2 / 05858226

„

Laisse Béton Sàrl,

 

à   C o r b i è r e s

, Chemin du Pré-du-Crêt 16a,

1647 Corbières, CH-217-3545828-3. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 06.10.2010. But: exploitation d’une en-
treprise de plâtrerie, de peinture, en particulier de pose de béton
ciré, ainsi que achat et vente d’immeubles et toutes activités s’y
rapportant. (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Egger David, de St. Ursen, à Riaz, avec 4 parts de CHF 1’000.–; Ma-
gnin Yvan, de Saint-Saphorin (Lavaux), à Hauteville, avec 4 parts
de CHF 1’000.–; Paschoud Michaël, de Lutry, à Bulle, avec 4 parts
de CHF 1’000.–; Plancherel Olivier, de Bussy (FR), à Broc, avec 4
parts de CHF 1’000.–; Buergisser Cyrill, de Giffers, à Fribourg, avec
4 parts de CHF 1’000.–. Gérants: les associés Buergisser Cyrill,
nommé gérant-président; Egger David; Magnin Yvan; Paschoud
Michaël; Plancherel Olivier, tous les cinq avec signature collective
à deux. Selon déclaration du 06.10.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5374 du 13.10.2010 / CH-217.3.545.828-3 / 05858228

„

Swiss dental 2 Sàrl,

 

à Br oc

, Rue de Montsalvens 18, 1636

Broc, CH-217-3545830-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 06.10.2010. But: effectuer des soins et des presta-
tions dentaires et toutes opérations y relatives. (cf. Statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Antoncic Damir, de Croatie, à Fri-
bourg, avec 100 parts de CHF 100.–; Ivanisevic Zrinka, d’Allema-
gne, à Fribourg, avec 99 parts de CHF 100.–, sans signature; Kam-
dem Benedikta, de France, à Vevey, avec 1 part de CHF 100.–, sans
signature. Gérant: l’associé Antoncic Damir avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 06.10.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5375 du 13.10.2010 / CH-217.3.545.830-6 / 05858230

„

Vitalis-Holding AG

 

[Vitalis-Holding SA] [Vitalis-Holding

Ltd]

, in 

F r ib o ur g

, Rue de Romont 35, 1700 Fribourg, CH-217-

3545836-7. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 13.10.2010.
Zweck: Kauf, Halten und Verkauf von Beteiligungen an in- und
ausländischen Gesellschaften. (Nebenzweck gemäss Statuten).
Aktienkapital: CHF 300’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Ver-
waltungsrat: Schneuwly Daniel, von Wünnewil-Flamatt FR und
Fribourg, in Bourguillon, ist Verwaltungsratsmitglied mit Einzel-
unterschrift. Gemäss Erklärung des Gründers bzw. Verwaltungs-
rates vom 13.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5376 vom 13.10.2010 / CH-217.3.545.836-7 / 05858232

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADRANT CHEMICAL S.A.,

 

à   Fr i b ou r g

, CH-217-1001980-3,

commerce de tous produits chimiques relatifs notamment à la
peinture industrielle, etc. (FOSC du 01.06.2010, p. 7). Abdesslami
Karima n’est plus administratrice, sa signature est radiée. Puliga
Daniella, d’Italie, à Genève, est nommée administratrice avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 5377 du 13.10.2010 / CH-217.1.001.980-3 / 05858354

„

ARBA’T S.à.r.l.,

 

à   La   S on n az

, CH-217-0140546-4, exploita-

tion d’un bureau d’architecte, etc. (FOSC du 19.07.2010, p. 7).
Nouvelle adresse: Route des Sarrazins 1, 1782 Lossy-Forman-
gueire. 

Registre journalier no 5378 du 13.10.2010 / CH-217.0.140.546-4 / 05858356

„

ATTIK SYSTEM, Philippe Lang, Ing. Dipl. EPFL,

 

à   F r i bo u r g

,

CH-217-0113187-4, développement et consulting en informa-
tique, etc. (FOSC du 30.01.2003, p. 5). Nouveau but: Infrastructure
et services IT; développement logiciel; E-commerce; revente de
matériel et logiciel informatique. Lang Philippe, titulaire inscrit,
est maintenant domicilié à Fribourg. 

Registre journalier no 5379 du 13.10.2010 / CH-217.0.113.187-4 / 05858234

„

BRL - Immobilien AG,

 

in  Pl affeien

, CH-217-3538920-5,

Planung und Erstellung von Immobilien, usw. (SHAB vom 12.11.
2007, p. 7). Cotting Revisions AG ist nicht mehr Revisionsstelle.
Neue Revisionsstelle: STG Revision AG (CH-270-3014303-9), in
Basel. 

Tagesregister-Nr. 5380 vom 13.10.2010 / CH-217.3.538.920-5 / 05858358

„

Garage & Carrosserie Eduard Zahnd AG,

 

i n   P la f f e i e n

, CH-

217-0630307-0, Betrieb einer Garage und einer Carrosserie, usw.
(SHAB vom 09.10.2008, p. 5). ante treuhand ag (CH-217-
1130623-5) ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle:
Fidutrust Revision SA (CH-217-0134984-1), in Fribourg. 

Tagesregister-Nr. 5381 vom 13.10.2010 / CH-217.0.630.307-0 / 05858360

„

Heineken Switzerland AG, Zweigniederlassung Fayrouz,

 

in

Vu a de n s

, CH-217-3544582-9, (Siehe Zweck des Hauptsitzes ge-

mäss Art. 110, Abs. 1, Bst. d HRegV) (SHAB vom 12.04.2010, p. 8).
Die Kollektivunterschrift zu zweien von Mansfeldt Espen Dag und
Staehlin Chanele Elizabeth ist erloschen. Linck Frederik Willem
Kurt, niederländischer Staatsangehöriger, in Lausanne, ist Kol-
lektivunterschrift zu zweien gewährt worden. 

Tagesregister-Nr. 5382 vom 13.10.2010 / CH-217.3.544.582-9 / 05858362

„

Optique J. Fasel S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0131467-5, ex-

ploiter un magasin d’optique avec atelier et réfraction, etc. (FOSC
du 04.09.2007, p. 7). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 01.10.2010. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

Optique J. Fasel S.A. en liquidation

, par Fasel

Joseph, jusqu’ici administrateur unique, nommé liquidateur avec
signature individuelle. Adresse de liquidation: Avenue Général-
Guisan 42, c/o Joseph Fasel, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 5383 du 13.10.2010 / CH-217.0.131.467-5 / 05858236

„

REBSONIC SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-660-0306001-8, conseil aux

entreprises, développement de brevets et marques, etc. (FOSC du
07.08.2009, p. 9). Richa Pierre, jusqu’ici administrateur unique,
est nommé président avec signature individuelle. Cabre Serrano
Francisco, d’Espagne, à Tarragona (E); Mensa Rovira Marti, d’Es-
pagne, à Barcelone (E); Sole Cercos Joan, d’Espagne, à Lleida (E),
sont tous les trois nommés administrateurs avec signature collec-
tive à deux, avec le président. 

Registre journalier no 5384 du 13.10.2010 / CH-660.0.306.001-8 / 05858238

„

Sofipage S.A.,

 

à F ri b ou rg

, CH-217-0136398-2, acquérir, dé-

tenir, gérer et céder des participations dans d’autres sociétés, etc.
(FOSC du 05.07.2006, p. 9). Gabriel Gérard-F. n’est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. La procuration individuelle de Arn-
bäck Christer est radiée. Freiburghaus René, jusqu’ici inscrit, est
nommé administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5385 du 13.10.2010 / CH-217.0.136.398-2 / 05858364

„

TANER EZGICAN Sàrl,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3533732-0, ex-

ploitation de bars, dancing, etc. (FOSC du 27.08.2009, p. 8). Nou-
velle adresse: Rue du Temple 5, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 5386 du 13.10.2010 / CH-217.3.533.732-0 / 05858366

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Jean-Marc Cudré-Mauroux,

 

à Au ti g ny

, CH-217-0111254-7,

entreprise de serrurerie mécanique. Entreprise individuelle.
(FOSC du 24.03.1983, p. 983). L’entreprise est radiée par suite de
cessation d’activité. 

Registre journalier no 5387 du 13.10.2010 / CH-217.0.111.254-7 / 05858240

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Antunes Nunes Brastur Genève,

 

à   G en è v e

, rue Robert-De-

Traz 3, 1206 Genève, CH-660-2505010-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Antunes Nunes Hélio, du Portugal, à Genève.
But: prestations de services sociaux pour personnes agées, mala-
des, handicapées, transport de ces personnes, organisation et vente
de packages touristiques de bien-être. 

Registre journalier no 17011 du 13.10.2010 / CH-660.2.505.010-6 / 05859766

„

AZNAR & Cie SA, Conseils en financement et gestion d’as-

surances,

 

à Ge n èv e

, rue des Terreaux-du-Temple 22, c/o Pirker

& Partners, 1201 Genève, CH-660-2503010-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 11.10.2010. But: toutes activités dans le do-
maine des assurances et de la planification financière, notam-
ment dans le cadre de la prévoyance, du financement hypothé-
caire, de la fiscalité et des successions (cf. statuts pour but comp-
let). Capital-actions: CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en
3’000’000 d’actions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Félicité Jérôme, de Thônex, à Genève, président, Aznar
Jean-Marc, de Puplinge, à Choulex, délégué, Maggiori Nicolas,

d’Italie, à Randogne, Mauri Franco, de Lugano, à Puplinge, tous
avec signature collective à deux. Organe de révision: Fidogest SA
(CH-660-0147973-9), à Genève. 

Registre journalier no 17012 du 13.10.2010 / CH-660.2.503.010-4 / 05859768

„

écam Sàrl,

 

à Sa ti g ny

, route des Moulières 5, 1214 Vernier,

CH-660-2504010-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 11.10.2010. But: toutes activités dans le domaine du com-
merce, de la réparation et de l’entretien d’installations ou d’ap-
pareils liés à l’électricité et l’électronique, notamment en rapport
avec le stockage d’énergie (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée. Associé: Peli Philippe, de France, à Feigeres, F, pour 200 parts
de CHF 100. Gérants: l’associé Peli Philippe et Bonnefous Philippe,
de Genève, à Collonge-Bellerive, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration des gérants du 11.10.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 17013 du 13.10.2010 / CH-660.2.504.010-7 / 05859770

„

EPICERIE GUSTIBUS, MALERBA,

 

à G en è v e

, avenue Ernest-

Pictet 1, 1203 Genève, CH-660-2508010-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Malerba Cosimo, d’Italie, à Genève. But: épi-
cerie, alimentation, produits italiens. 

Registre journalier no 17014 du 13.10.2010 / CH-660.2.508.010-1 / 05859772

„

Eurofenders SA

 

[Eurofenders AG] [Eurofenders Ltd]

, à

G e n è v e

, rue Ami-Lullin 3, 1207 Genève, CH-660-2488010-7.

Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.10.2010. But: transport
de pétrole et de gaz; prestation de tous services dans ce domaine
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit.
Administration: Robbins James, de Grande-Bretagne, à Satigny,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration de l’administrateur du 07.10.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17015 du 13.10.2010 / CH-660.2.488.010-7 / 05859774

„

Geneva Project Pinto,

 

à G en è v e

, rue de la Terrasière 13,

1207 Genève, CH-660-2502010-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Pinto Joël, du Portugal, à Genève. But: importa-
tion et vente de tout ce qui se rapporte à l’automobile. 

Registre journalier no 17016 du 13.10.2010 / CH-660.2.502.010-8 / 05859776

„

Maria J. Dos Santos Ferreira Monteiro,

 

à Ge nè v e

, rue de

Berne 44, 1201 Genève, CH-660-2496010-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Dos Santos Ferreira Monteiro Maria Julia,
du Portugal, à Genève. But: café-restaurant Des Trois Rois. 

Registre journalier no 17017 du 13.10.2010 / CH-660.2.496.010-7 / 05859778

„

Multiservice, Rodrigues Matias,

 

à   V e r n i e r

, route de Mont-

fleury 5B, 1214 Vernier, CH-660-2498010-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Rodrigues Matias Maria De Fatima, du
Portugal, à Vernier. But: entreprise de nettoyage, plomberie et
chauffage. 

Registre journalier no 17018 du 13.10.2010 / CH-660.2.498.010-2 / 05859780

„

Serenity Place Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue du Parc 3 bis, c/o UNIFID

Conseils SA, 1207 Genève, CH-660-2506010-2. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 08.10.2010. But: commerce,
mise en valeur, construction, promotion, mise en location, gardi-
ennage, et exploitation de tous immeubles (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à
la loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre recommandée. Associé-gérant: Wicht Guy, de Le
Mouret, à Veyrier, pour 200 parts de CHF 100, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du gérant du 08.10.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 17019 du 13.10.2010 / CH-660.2.506.010-2 / 05859782

„

ULTIMATE ENERGY & SHIPPING SA,

 

à   G e n è v e

, place du

Molard 7, c/o NIMEX PETROLEUM SA, 1204 Genève, CH-660-
2507010-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.10.2010. But:
commerce et commercialisation de tous produits pétroliers ou pét-
rochimiques et de leurs dérivés; commerce et commercialisation
de produits agricoles et de produits chimiques et pétrochimiques
liés à la production agricole; acquisition, détention et vente de par-
ticipations dans le capital de sociétés, à l’exclusion de toute opé-
ration prohibée par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Bas-
har Abdulrahman Musa, du Nigéria, à Dubaï, ARE, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle
de Hess Jürgen, d’Allemagne, à Founex, directeur. Organe de révi-
sion: INTEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève. 

Registre journalier no 17021 du 13.10.2010 / CH-660.2.507.010-0 / 05859784

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

APM Technologies SA,

 

à L e Gra n d- Sa c o nn e x

, CH-660-

0280002-5 (FOSC du 31.08.2010, p. 9/5791766). Fiduciaire Neu-
enschwander SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduciaire Heller SA (CH-550-1012848-0), à Nyon. 

Registre journalier no 17022 du 13.10.2010 / CH-660.0.280.002-5 / 05859120

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.10.2010, No 203, Jahrgang - année - anno: 128

„

ARB Fiduciaire et Conseils SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0921004-

6 (FOSC du 20.08.2009, p. 9/5206192). Burki Patrick est main-
tenant domicilié à Caslano. 

Registre journalier no 17023 du 13.10.2010 / CH-660.0.921.004-6 / 05859122

„

AVICEN Sàrl,

 

à  C hê n e - B ou g er i e s

, CH-660-0765002-6

(FOSC du 02.05.2005, p. 7/2818458). Selon déclaration de la gé-
rante du 10.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17024 du 13.10.2010 / CH-660.0.765.002-6 / 05859124

„

BALMA Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-1011004-9 (FOSC du 11.05.

2006, p. 6/3370330). La procuration de Tanzi Natercia est radiée. 

Registre journalier no 17025 du 13.10.2010 / CH-660.1.011.004-9 / 05859126

„

BALT SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0118983-5 (FOSC du 04.08.

2009, p. 8/5178776). Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l’Arc 15,
c/o Guggenheim & Associés SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 17026 du 13.10.2010 / CH-660.0.118.983-5 / 05859128

„

Barclaytrust (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0033986-5

(FOSC du 26.07.2010, p. 9/5744672). Signature collective à deux
a été conférée à Darlington Robert, de Grande-Bretagne, à Trélex. 

Registre journalier no 17027 du 13.10.2010 / CH-660.0.033.986-5 / 05859130

„

Bastions Conseils SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0180993-

4 (FOSC du 16.09.2008, p. 7/4652612). Krafft Jean-Philippe,
Langlo Jan, Semboglou Alexandre, Simon-Vermot Patrice et Uster
Nicolas ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Nania Angelo, de Lausanne, à Gland, et Wanner Daniel, de Lau-
sanne, à Lussy-sur-Morges, sont membres du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17028 du 13.10.2010 / CH-660.0.180.993-4 / 05859132

„

BPCF SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1884007-8 (FOSC du 26.05.

2010, p. 8/5646910). Nouvelle adresse: rue du Marché 18, 1204
Genève. 

Registre journalier no 17029 du 13.10.2010 / CH-660.1.884.007-8 / 05859134

„

CARRARA et LE MARTELOT, Yoga Vibration,

 

à G e nè v e

, CH-

660-1907010-6 (FOSC du 03.08.2010, p. 6/5755722). Nouvelle
raison de commerce: 

CARRARA et LE MARTELOT, Baba Yoga

.

Nouveau siège: 

Ve rn i er

, Avenue de Crozet 6, 1219 Châtelaine. 

Registre journalier no 17030 du 13.10.2010 / CH-660.1.907.010-6 / 05859786

„

CARTIER JOAILLERIE, Branch of Richemont International

SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0058003-6, entreprise ayant son siège à

Villars-sur-Glâne (FOSC du 29.01.2009, p. 10/4852698). Lepercq
François est maintenant domicilié à Genève. 

Registre journalier no 17031 du 13.10.2010 / CH-660.0.058.003-6 / 05859788

„

Caviar House & Prunier Service Center SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-1712007-5 (FOSC du 11.11.2009, p. 9/5337926). Fiduciaire
Michel Favre SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Ernst & Young SA (CH-660-0176999-6), succursale à
Lancy. 

Registre journalier no 17032 du 13.10.2010 / CH-660.1.712.007-5 / 05859790

„

Cité Heureuse,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0006960-8, procurer en

location à ses associés des logements ou des locaux à des condi-
tions favorables (FOSC du 03.03.2006, p. 7). Nouvelle raison so-
ciale:

Cité Heureuse société coopérative

. Nouveau but: procurer

en location à ses sociétaires des logements ou des locaux à des con-
ditions favorables et, en général, favoriser l’amélioration des con-
ditions de logement de ses sociétaires. A cet effet, elle procède: a)
à l’achat, à la location ou l’obtention par tous autres moyens des
terrains sur lesquels elle fait construire ses immeubles; b) à la
construction, à l’achat ou à la location d’immeubles; c) à toutes
opérations immobilières qui contribuent à l’amélioration des
conditions de logement. Nouveaux statuts du 21.11.2006, modi-
fiés le 15.06.2010. Aguilar Sebastian, Amacker Patrick et Rossi Ro-
mano ne sont plus administrateurs; les pouvoirs des deux premiers
sont radiés. Ansermoz Pierre, d’Yvorne, à Onex, et Hernandez
Seco-Messerli Valérie, de Belpberg, à Onex, sont membres du con-
seil d’administration; le premier signe collectivement à deux et la
deuxième n’a pas de signature sociale. 

Registre journalier no 17033 du 13.10.2010 / CH-660.0.006.960-8 / 05859792

„

Cofid SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0167983-3 (FOSC du 24.09.

2009, p. 8/5262634). Les 100 actions de CHF 500 ne sont plus pri-
vilégiées quant au droit de vote. Les 50 actions de CHF 1’000 ne
sont plus privilégiées quant à la distribution du dividende. Réu-
nion des 100 actions de CHF 500, en 50 actions de CHF 1’000. Le
capital est désormais composé de 100 actions de CHF 1’000,
jusqu’ici nominatives, converties en actions au porteur. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 07.10.2010. Bartl Jean-Claude
est maintenant domicilié à Genève. Selon décision de l’assemblée
générale du 09.07.2010 et déclaration de l’administrateur du 16.
08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17034 du 13.10.2010 / CH-660.0.167.983-3 / 05859794

„

Collart Thierry,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-0495005-1 (FOSC du 25.

07.2007, p. 9/4040836). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 13.09.2010,
avec effet à partir du 13.09.2010 à 14:35. 

Registre journalier no 17035 du 13.10.2010 / CH-660.0.495.005-1 / 05859796

„

DBM Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-020-3919431-4 (FOSC du 23.09.

2010, p. 7). DBM Canada Finance LP n’est plus associée; ses 21’494
parts de CHF 100 ont été cédées à DBM Switzerland Sàrl [DBM Swit-
zerland GmbH] [DBM Switzerland LLC] (CH-660-2248010-5), à
Genève, nouvelle associée pour 21’494 parts de CHF 100. 

Registre journalier no 17036 du 13.10.2010 / CH-020.3.919.431-4 / 05859798

„

DBM Switzerland Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2248010-5

(FOSC du 21.09.2010, p. 7/5819676). Capital porté de CHF 20’000
à CHF 20’100 par l’émission d’une part sociale de CHF 100. Asso-
ciée unique: DBM CANADA FINANCE LP pour 201 parts de CHF 100.
Apport en nature: selon contrat du 23.09.2010, la totalité du ca-
pital de la société DBM Sàrl, à Genève (CHF-020-3919431-4), soit
21’494 parts de CHF 100, d’une valeur nominale de CHF
2’149’400, en contrepartie duquel est remise une part sociale de
CHF 100, le solde constituant un agio. L’inscription No 15372 du
15.09.2010 est rectifiée comme suit: Jones Pamela Maureen est do-
miciliée à Orlando, USA (et non Orlondo). 

Registre journalier no 17037 du 13.10.2010 / CH-660.2.248.010-5 / 05859800

„

DELTOIL SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0809001-4

(FOSC du 24.08.2010, p. 9/5783208). La dissolution de la société
est révoquée par décision de l’assemblée générale du 07.10.2.010.
Par conséquent, la raison sociale redevient: 

DELTOIL SA

. Nouveau

but: toutes opérations financières; gestion de biens immobiliers
dans les limites de la LFAIE; exploitation d’un bureau de change
(cf. statuts pour but complet). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 07.10.2010. ’Cofactoring
SA’ (CH-660-0269985-8) n’est plus liquidatrice. Administration:
Bartl Jean-Claude, de Collex-Bossy, à Genève, président, et El-
hanafi Nassr, de Meyrin, à Vernier, secrétaire. Signature indivi-
duelle du président et collective à deux du secrétaire. 

Registre journalier no 17038 du 13.10.2010 / CH-660.0.809.001-4 / 05859802

„

DESIGN-EXPERTISE Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2180003-3,

consulting, etc (FOSC du 11.11.2003, p. 5). Nouvel organe de révi-
sion: ACF FIDUCIAIRE SA (CH-660-0107986-9), à Genève. 

Registre journalier no 17039 du 13.10.2010 / CH-660.2.180.003-3 / 05859804

„

Dinaris Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2327004-7 (FOSC du 01.07.

2009, p. 14/5105786). Nouvelle raison sociale: 

ARTE DESIGN Sàrl

.

Nouveau but: rénovation et création d’espaces à vivre (apparte-
ments, villa, etc.); architecture d’intérieur et extérieur; design, fa-
brication, importation, exportation, représentation et commerce
d’objets de décoration, bougies, mobiliers intérieur (sanitaires,
cuisines, penderies, etc.) et extérieur, portes, moquettes, parquets,
linoléums et autres revêtement de sol, tissu d’ameublement, pa-
piers peints, tapisserie, peinture, luminaires; toutes activités se
rapportant à la décoration d’intérieur et extérieur; planification,
fourniture, pose et installations y relatives; toutes activités dans le
domaine immobilier, notamment étude, planification, promo-
tion pilotage et réalisation de constructions de toute nature; four-
niture de tous services dans ce domaine; acquisition, détention,
gestion, financement, et aliénation de biens immobiliers (cf. sta-
tuts pour but complet). Statuts modifiés le 06.10.2010. 

Registre journalier no 17040 du 13.10.2010 / CH-660.2.327.004-7 / 05859806

„

eclipse-jewelry Kunstler,

 

à   C ar ou g e   ( G E)

, CH-660-

2522009-7 (FOSC du 09.11.2009, p. 8/5333994). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 01.07.2010, avec effet à partir du 01.07.2010 à 08:37. 

Registre journalier no 17041 du 13.10.2010 / CH-660.2.522.009-7 / 05859808

„

Executive Travel SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0608982-8 (FOSC

du 07.06.2005, p. 8/2869812). Organe de révision: Revidor - So-
ciété Fiduciaire SA (CH-660-0834986-5), à Genève. 

Registre journalier no 17042 du 13.10.2010 / CH-660.0.608.982-8 / 05859810

„

FONDATION LALIVE POUR LE PRET D’INSTRUMENTS à COR-

DES,

 

à  V a n do e uv r es

, CH-660-2152997-2 (FOSC du 18.09.2009,

p. 6/5253850). Guye François, des Bayards, à Genève et Stuller Gy-
ula, de et à Morges, sont membres du conseil avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 17043 du 13.10.2010 / CH-660.2.152.997-2 / 05859812

„

Fondation Maurice et Pauline Bovard,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0033944-6 (FOSC du 15.06.2010, p. 9/5675930). Nouvelle
adresse: boulevard Helvétique 36, c/o SEMELY CONSEIL & GES-
TION SA [SEMELY CONSULTING & MANAGEMENT LTD], 1207
Genève. Briguet Fernand n’est plus membre du conseil; ses pou-
voirs sont radiés. Oetiker Serge, de Stäfa, à Morges, est membre du
conseil avec signature collective à deux. Fiduciaire Brandt SA (CH-
660-0550984-5) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Liderrey Revisions SA (CH-660-0700997-2), à Genève. 

Registre journalier no 17044 du 13.10.2010 / CH-660.0.033.944-6 / 05859814

„

Fondation PISTORIO,

 

à   G y

, CH-660-0941005-5 (FOSC du 24.

09.2009, p. 8/5262646). Pistorio Vittorio et Qiong Ji ne sont plus
membres; leurs pouvoirs sont radiés. Martinotti Pier Angelo est
maintenant domicilié à Milan, I. 

Registre journalier no 17045 du 13.10.2010 / CH-660.0.941.005-5 / 05859816

„

Fondation Save Our Seas,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1865003-7

(FOSC du 25.09.2007, p. 6/4125858). Clarke Christopher n’est
plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. I AL Sheikh
Sheikh Mohammed Abdulmalek, nommé vice-président, conti-
nue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 17046 du 13.10.2010 / CH-660.1.865.003-7 / 05859818

„

FP Wealth Capital SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1576010-2 (FOSC

du 28.09.2010, p. 7/5828372). Radiation de la mention relative à
la renonciation à un contrôle restreint. Organe de révision: Syn-
ergie et Conseil Synco SA (CH-660-0888986-1), à Genève. Nou-
velle adresse: place du Molard 9, 1204 Genève. 

Registre journalier no 17047 du 13.10.2010 / CH-660.1.576.010-2 / 05859820

„

GBS Général Building Services Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0929006-9 (FOSC du 20.04.2006, p. 7/3340970). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 13.09.2010, avec effet à partir du 13.09.2010
à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

GBS Général

Building Services Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 17048 du 13.10.2010 / CH-660.0.929.006-9 / 05859822

„

Giacomo Chiaramonte,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1906007-4

(FOSC du 08.08.2007, p. 5/4058136). Nouvelle adresse: rue de
Genève 91, 1226 Thônex. 

Registre journalier no 17049 du 13.10.2010 / CH-660.1.906.007-4 / 05859824

„

GLOBAL STRATEGY & GOVERNANCE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-7182008-8 (FOSC du 12.02.2010, p. 10/5493100). Gherbi
Reda n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 17050 du 13.10.2010 / CH-660.7.182.008-8 / 05859826

„

Huong Viet, titulaire Nguyen Van Phuong,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0137009-3 (FOSC du 17.02.2009, p. 10/4884964). La procu-
ration de Sam Tieu Ly est radiée. Procuration collective à deux a
été conférée à Pham Duc Thang, de Lancy, à Chêne-Bourg. 

Registre journalier no 17051 du 13.10.2010 / CH-660.0.137.009-3 / 05859828

„

JARDINIER PAYSAGISTE ILAZI BESNIK,

 

à   Ve r s o i x

, CH-660-

0542004-3 (FOSC du 10.09.2010, p. 7/5806458). Par arrêt du 30.
09.2010, la Cour de Justice a annulé le jugement de faillite du 05.
08.2010. De ce fait la dissolution de la société est révoquée. 

Registre journalier no 17052 du 13.10.2010 / CH-660.0.542.004-3 / 05859830

„

JMG Watches SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1600010-8 (FOSC du

09.08.2010, p. 10/5763406). L’administrateur Nayak Uday Narain
signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 17053 du 13.10.2010 / CH-660.1.600.010-8 / 05859832

„

JT International SA,

 

à   C ar ou g e  ( GE )

, CH-660-1989999-7

(FOSC du 01.09.2010, p. 8/5794446). Les pouvoirs de Binetter
Pierre sont radiés. Blanc Olivier est maintenant domicilié à
Morges. Signature collective à deux a été conférée à Kwan Suk Fun,
d’Australie, à Conches et Rüede Marc, de Laufenburg, à Lutry. 

Registre journalier no 17054 du 13.10.2010 / CH-660.1.989.999-7 / 05859834

„

Keck Electronic SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0278979-6 (FOSC du

31.01.2008, p. 8/4317038). Turki Abdesslem (décédé) n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Scalea Giacomo,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement. 

Registre journalier no 17055 du 13.10.2010 / CH-660.0.278.979-6 / 05859836

„

Kemopharm SA,

 

à   P l a n - l e s - O ua t es

, CH-550-0067896-0

(FOSC du 07.10.2010, p. 9/5843116). L’inscription n° 16359 du
01.10.2010 est complétée en ce sens que l’administrateur Prélaz
Jean-François est désormais domicilié à Nyon. 

Registre journalier no 17056 du 13.10.2010 / CH-550.0.067.896-0 / 05859838

„

Lamontel SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0197962-8 (FOSC

du 15.12.2008, p. 10/4780042). Tachet Michel n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Schmid
Pierre jusqu’ici président, continue à signer collectivement à
deux. Langlo Jan, de Genève, à Carouge (GE), président, Krafft
Jean-Philippe, de Genève, à Lausanne, Semboglou Alexandre, de
Bassins, à Corsier et Uster Nicolas, de Gimel, à Préverenges, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Procuration collective à deux a été conférée à Simon-Vermot
Patrice, de Le Cerneux-Péquignot, à Cheseaux-Noréaz. Nouvelle
adresse: route des Acacias 48, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 17057 du 13.10.2010 / CH-660.0.197.962-8 / 05859840

„

Lemvig Oil Trading SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2765007-8

(FOSC du 04.05.2009, p. 9/5002324). Ascofim SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Bureau Fiduciaire Lerch
SA (CH-550-1029844-7), à Nyon. 

Registre journalier no 17058 du 13.10.2010 / CH-660.2.765.007-8 / 05859842

„

MACHET CONSEIL,

 

à C o lo gn y

, CH-660-2446009-1 (FOSC

du 02.11.2009, p. 8/5322310). Nouveau siège: 

C h ên e - B o ug e -

r i e s

, chemin de la Montagne 56, 1224 Chêne-Bougeries. 

Registre journalier no 17059 du 13.10.2010 / CH-660.2.446.009-1 / 05859844

„

Magic (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0274976-0 (FOSC du

01.06.2010, p. 9/5655568). Organe de révision: Société fiduciaire
d’Expertise et de Révision SA (CH-660-0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 17060 du 13.10.2010 / CH-660.0.274.976-0 / 05859846

„

Marques et Produits de Luxe MPL SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1715996-3 (FOSC du 09.01.2007, p. 7/

3714480). La faillite de la société a été prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 13.09.2010, avec effet à partir
du 13.09.2010 à 14:55. 

Registre journalier no 17061 du 13.10.2010 / CH-660.1.715.996-3 / 05859848

„

Metinvest International SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0629997-0

(FOSC du 12.08.2010, p. 7/5767876). Les pouvoirs de Martinez Vi-
olette sont radiés. Karnakova Elena est maintenant domiciliée à
Chavannes-des-Bois. 

Registre journalier no 17062 du 13.10.2010 / CH-660.0.629.997-0 / 05859850

„

MEYTAM SA,

 

à A v ul ly

, CH-660-2844006-6 (FOSC du 20.12.

2006, p. 8/3690080). DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDU-
CIAIRE SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Claude Neukom - Consultant - Expert-Comptable diplômé
(CH-660-1260010-4), à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 17063 du 13.10.2010 / CH-660.2.844.006-6 / 05859852

„

MP Consulting Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0981006-6 (FOSC

du 29.08.2007, p. 9/4086344). L’adresse: rue des Pierres-du-Niton
17, c/o GO Trust SA est radiée. 

Registre journalier no 17064 du 13.10.2010 / CH-660.0.981.006-6 / 05859854

„

ORTIZ SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0037010-9 (FOSC du 05.02.

2010, p. 8/5481496). Lejeune René n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Battisti Eric, de et à Meyrin, est gérant unique, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 17065 du 13.10.2010 / CH-660.0.037.010-9 / 05859856

„

OXET SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0339003-0 (FOSC du 08.05.

2007, p. 6/3920138). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 13.09.
2010, avec effet à partir du 13.09.2010 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

OXET SA, en liquidation

Registre journalier no 17066 du 13.10.2010 / CH-660.0.339.003-0 / 05859858

„

Pictet Trustee Company SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-

0290977-4 (FOSC du 26.09.2008, p. 6/4667100). Aebischer Ro-
land n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 17067 du 13.10.2010 / CH-660.0.290.977-4 / 05859860

„

Pluton SA,

 

à Tr oi ne x

, CH-660-0597006-6 (FOSC du 23.12.

2009, p. 10/5410872). Selon déclaration de l’administratrice du
27.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17068 du 13.10.2010 / CH-660.0.597.006-6 / 05859862

„

PRO, Entreprise Sociale Privée d’Intégration et de Réinser-

tion Professionnelle,

 

à   L a nc y

, CH-660-0514987-0 (FOSC du 26.

02.2010, p. 8/5514978). Procuration collective à deux a été con-
férée à Ferrasse Jean-Louis, de France, à Divonne les Bains, F. 

Registre journalier no 17069 du 13.10.2010 / CH-660.0.514.987-0 / 05859864

„

Resense Spa SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0959009-1 (FOSC du 18.

08.2010, p. 9/5776238). Les pouvoirs de Collins Patricia sont ra-
diés. 

Registre journalier no 17070 du 13.10.2010 / CH-660.0.959.009-1 / 05859866

„

Rhône-Audit Société Fiduciaire SA,

 

à  C a r ou g e   ( G E )

, CH-

660-0187982-1 (FOSC du 05.05.2010, p. 9/5618856). Tobler Jean-
Pierre, de Genève, à Veyrier, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17071 du 13.10.2010 / CH-660.0.187.982-1 / 05859868

„

Rhône-Electra SA, Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0066961-1

(FOSC du 24.01.2003, p. 7/0829872). La procuration de Jacot Ray-
mond est radiée. 

Registre journalier no 17072 du 13.10.2010 / CH-660.0.066.961-1 / 05859870

„

Sadullah Bozan ’Chez Tonton’,

 

à   G en è v e

, CH-660-1947010-

5 (FOSC du 09.08.2010, p. 9/5762784). La procuration de Oba Ma-
rie-Christine est radiée. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Ferreira Maria Augusta, de et à Genève. 

Registre journalier no 17073 du 13.10.2010 / CH-660.1.947.010-5 / 05859872

„

SGT INVEST SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0738006-2 (FOSC du 18.

06.2008, p. 8/4527852). CA CONSULTANTS ASSOCIES SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CONSULTANTS
ASSOCIES SA (CH-170-3028794-2), à Genève. 

Registre journalier no 17074 du 13.10.2010 / CH-660.0.738.006-2 / 05859874

„

SOCIETE GENERALE Private Banking (Suisse) SA,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-1332995-9 (FOSC du 01.09.2010, p. 8/5794488). Les pou-
voirs de Bachmann Eugen, Grunfeld Pierre, Maisières Laure et
Gallego Alexandre sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Castellani Pastoris Vittorio, d’Italie, à Saint-Genis-
Pouilly, F, directeur, Kleinfercher Mario, de Troistorrents, à Crans-
près-Céligny, directeur, et Gorshkova Corpet Nathalie, de France,
à Genève, sous-directrice. 

Registre journalier no 17075 du 13.10.2010 / CH-660.1.332.995-9 / 05859876

„

Société Immobilière du Pré de l’Ours 4 SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0056951-7 (FOSC du 11.10.2010, p. 9/5847386). Organe de
révision: Comtesas + Gerficom SA (CH-660-0151968-2), à
Genève. 

Registre journalier no 17076 du 13.10.2010 / CH-660.0.056.951-7 / 05859878

„

Société immobilière Konkret SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0012984-6 (FOSC du 07.08.1997, p. 5641). ’Fiduciaire du Mont-
Blanc SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fiduciaire Tecafin SA (CH-660-0273973-8), à Genève. 

Registre journalier no 17077 du 13.10.2010 / CH-660.0.012.984-6 / 05859880

„

STERN CREATIONS, Branch of Richemont International SA,

à   S at i g n y

, CH-660-0068003-4, entreprise ayant son siège à Vil-

lars-sur-Glâne (FOSC du 02.03.2010, p. 9/5519644). Les pouvoirs
de Fernandes José, Gravot Johan, Guillouet Françoise et Hauff Sté-
phane sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale a été conférée à Ait Bouziad Sonia, de Genève, à
Saint-Sulpice (VD), directrice, Holzer Philippe, d’Erlenbach im
Simmental, à Bienne, directeur, Jequier Benjamin, de Fleurier, à
Môtiers, directeur, Marguier Gérald, de France, à Annecy-le-Vieux,
F, directeur, Chamosset Jean, de France, à Contamine-Sarzin, F,
Houal Philippe, de France, à Cessy, F, Jouve David, de France, à Gex,
F, Memoli Katia, de Sant’Antonino, à Saint-Prex, Pardellas Claire,
de France, à Lancy, Roehrig Pascal, de France, à Saint-Genis-
Pouilly, F, Sancier Olivier, de France, à Marnaz, F, et Turck Marcoz
Sophie, de France, à Dingy-en-Vuache, F. 

Registre journalier no 17078 du 13.10.2010 / CH-660.0.068.003-4 / 05859882

„

TO CARE SERVICES SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0423006-7

(FOSC du 17.10.2007, p. 7/4159380). Nouvel organe de révision:
Orgeco, Organisation et Gestion Commerciales SA (CH-660-
0078973-0), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 17079 du 13.10.2010 / CH-660.0.423.006-7 / 05859884

„

VESSO, MRAKIC,

 

à G e nè v e

, CH-660-2634007-2 (FOSC du

13.11.2007, p. 6/4198100). Le titulaire a été déclaré en état de fail-
lite par jugement du Tribunal de première instance du 13.09.2010,
avec effet à partir du 13.09.2010 à 14:15. 

Registre journalier no 17080 du 13.10.2010 / CH-660.2.634.007-2 / 05859886

„

VIVA DEVELOPMENT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0648006-3

(FOSC du 04.08.2010, p. 8/5758138). Transrhône révision SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Comptafisc SA
(CH-660-0029936-9), à Genève. 

Registre journalier no 17081 du 13.10.2010 / CH-660.0.648.006-3 / 05859888

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.10.2010, No 203, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Walid Trade SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0590984-9 (FOSC du 09.

11.2007, p. 8/4192648). Nouvelle raison sociale: 

FINAL SA

. Nou-

veau but: opérations d’investissements ou de prises de participa-
tions; commerce de toutes valeurs mobilières ou immobilières
dans les limites de la LFAIE; études ou transactions en relation avec
le marché des capitaux (cf. statuts pour but complet). Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts
du 07.10.2010. Bartl Jean-Claude est désormais domicilié à
Genève. Selon décision de l’assemblée générale du 09.07.2010 et
déclaration de l’administrateur du 16.08.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17082 du 13.10.2010 / CH-660.0.590.984-9 / 05859890

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Association Interactivité Développement et Emploi IDEE,

 

à

V er s oi x

, CH-660-0531994-7 (FOSC du 01.06.1994, p. 3043).

L’association est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est
radiée. 

Registre journalier no 17083 du 13.10.2010 / CH-660.0.531.994-7 / 05859892

„

Budco SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0684984-1

(FOSC du 22.11.2006, p. 7/3646882). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 17084 du 13.10.2010 / CH-660.0.684.984-1 / 05859894

„

FININFO, Paris, succursale de Genève,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

1864005-2 (FOSC du 08.11.2006, p. 8/3626628). La succursale est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 17085 du 13.10.2010 / CH-660.1.864.005-2 / 05859896

„

L’Inédite, en liquidation,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-

0074979-5 (FOSC du 19.06.2009, p. 13/5077294). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 17086 du 13.10.2010 / CH-660.0.074.979-5 / 05859898

„

Menuiserie Raphaël Piazza Sàrl, en liquidation,

 

à Ge nè v e

,

CH-660-1077004-8 (FOSC du 27.06.2008, p. 10/4547014). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 17087 du 13.10.2010 / CH-660.1.077.004-8 / 05859900

„

Six One One SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1124997-9 (FOSC du 11.04.2007, p. 8/3878212). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 17088 du 13.10.2010 / CH-660.1.124.997-9 / 05859902

„

Société Immobilière Rue de Carouge 79-81 SA, en liquida-

tion,

 

à   G en è v e

, CH-660-0280959-2 (FOSC du 13.09.2010, p. 9/

5808096). La faillite de la société a été prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 05.05.1997, avec effet à partir
du 05.05.1997 à 16:00. La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 17089 du 13.10.2010 / CH-660.0.280.959-2 / 05859904

„

Virgi Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1791000-5 (FOSC du 13.08.

2007, p. 6/4063844). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
aux art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 17090 du 13.10.2010 / CH-660.1.791.000-5 / 05859906

„

WHITE & CASE (GENEVA) WTO AND INTERNATIONAL

TRADE SERVICES LLC, Wilmington, Geneva Branch,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-2390005-1 (FOSC du 05.12.2005, p. 8/3134002). La suc-
cursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 17091 du 13.10.2010 / CH-660.2.390.005-1 / 05859908

„

XIT SOLUTIONS SA, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

2224000-0 (FOSC du 06.06.2005, p. 7/2868214). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 17092 du 13.10.2010 / CH-660.2.224.000-0 / 05859910

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bürgerliche Hilfsstiftung der Gemeinde Schwanden

 in

S c hw an d en   G L ,

 CH-160.7.003.476-2, Stiftung (SHAB Nr. 39

vom 26. 02. 2009, S. 12, Publ. 4899270). Urkundenänderung: 18.
06. 2010. Zweck neu: Die Bürgerliche Hilfsstiftung gewährt bei Be-
dürftigkeit Beiträge an die Kosten des Aufenthaltes im Altersheim
der Gemeinde Schwanden, im Pflegeheim Schwanden und, sofern
die Mittel reichen, auch an Kuren in Sanatorien und Heilbädern,
an Arztkosten und Spitalrechnungen sowie an den Aufenthalt in
anderen Heimen. Voraussetzung für eine Beitragsgewährung ist,
dass kein gesetzlicher Anspruch auf Ersatz dieser Kosten durch die
Krankenkasse, die Sozialversicherungen oder den Staat besteht.
Im Weiteren leistet sie Beiträge für die Förderung und Ausbildung
von Jugendlichen aus schwierigen sozialen Verhältnissen. Ausser-
dem können Beiträge, Darlehen oder Hypotheken mit dem Ziel der
Erwerbssicherung oder der Erhaltung der Lebensqualität gewährt
werden. In allen Fällen soll durch eine Beitragsleistung die Not-
wendigkeit einer Unterstützung durch die Sozialhilfe (Fürsorge-
bedürftigkeit) vermieden oder hinausgeschoben werden. Der Be-
griff der Bedürftigkeit ist daher nicht im Sinne völliger Mittello-
sigkeit zu verstehen und jeweils nach den Zeitverhältnissen
aufzufassen. Berechtigte sind die Bürger und Bürgerinnen der bis-
herigen Gemeinde Schwanden, sofern sie in der Ortschaft
Schwanden GL wohnhaft sind. Dieser Kreis der Berechtigten wird
auf alle Bürger und Einwohner der neuen Gemeinde Glarus Süd
erweitert, sofern die ähnlich ausgerichteten Stiftungen innerhalb
der neuen Gemeinde den Kreis der Berechtigten in gleicher Art und
Weise öffnen. Organisation neu: Der Stiftungsrat besteht aus min-

destens drei und höchstens fünf Mitgliedern. Mindestens zwei Mit-
glieder müssen Bürger der alten Gemeinde Schwanden sein. Der
Präsident und die Mitglieder des Stiftungsrates werden von der Ge-
meindeversammlung der Gemeinde Schwanden bzw. deren
Rechtsnachfolgerin jeweils für eine Amtsdauer von vier Jahren ge-
wählt. Genehmigung der neuen Stiftungsurkunde vom 18.06.
2010 durch den Gemeinderat Schwanden GL am 18.06.2010.

Tagesregister-Nr. 826 vom 13.10.2010 / CH-160.7.003.476-2 / 05858540

„

Kremer Racing AG,

 

i n  G la ru s ,

 CH-440.3.006.900-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 2008, S. 9, Publ. 4734748).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chur GR
im Handelsregister des Kantons Graubünden eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht.
Neue Adresse: Kremer Racing AG, Ringstrasse 35c, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 827 vom 13.10.2010 / CH-440.3.006.900-7 / 05858966

„

Tridonic AG,

 

i n   En n en d a ,

 CH-160.3.002.392-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2010, S. 11, Publ. 5717524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glar-
ner-Hauser, Livia, von Näfels, Diesbach GL und Betschwanden, in
Schwanden GL, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bissig, Roger, von Mitlödi, in Sool,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Näfels]; Amrhein, Ma-
rio, von Engelberg, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Rothenburg]; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 828 vom 13.10.2010 / CH-160.3.002.392-4 / 05858542

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Holzbau Beat Zippert,

 

in  Al van e u

, CH-350.1.010.119-3,

Hauptstrasse 36, 7492 Alvaneu Dorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Zimmerei- und Bauschreinerarbeiten aller
Art.. Eingetragene Personen: Zippert, Beat, von Langwies, in Alva-
neu Dorf (Alvaneu), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4421 vom 13.10.2010 / CH-350.1.010.119-3 / 05858786

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALEX FINANZ AG,

 

i n   R ov e r e d o   G R

, CH-660.0.041.988-1,

società anonima (FUSC no. 79 del 26.04.2010, p. 12, Pubbl.
5602170). Nuova ragione sociale: 

ALEX FINANZ AG in liquidazi-

one

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea generale del

12.10.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Cammarata,
Giancarlo, cittadino italiano, in Ponte Capriasca, liquidatore, con
firma individuale [finora:da cittadino italiano, senza funzione re-
gistrata con procura individuale].

Registro giornaliero no 4422 del  13.10.2010 / CH-660.0.041.988-1 / 05858404

„

Arfeld Immobilien AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.010.230-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 9, Publ.
4618812). Statutenänderung: 09.02.2010. Gemäss Erklärung
vom 09.02.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mata
Treuhand- und Revisions-AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4423 vom 13.10.2010 / CH-350.3.010.230-2 / 05859202

„

Bilotta AG,

 

i n  T ri m m is

, CH-350.3.000.528-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 8, Publ. 5828684). Sta-
tutenänderung: 04.10.2010. Firma neu: 

ROKU Investments AG

.

Sitz neu: 

C h ur

. Domizil neu: Bahnhofplatz 8, 7000 Chur. Zweck

neu: Die Beratung von Unternehmungen und die Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere in Zusammenhang mit Organi-
sations-, Management- und Vermarktungsaufgaben; das Halten
und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften; die Vermitt-
lung von Finanzierungen für Unternehmungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 60’000.00]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 04.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Comini,
Feruccio, von Brusio, in Untervaz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4424 vom 13.10.2010 / CH-350.3.000.528-4 / 05858788

„

Escher Bürocenter AG,

 

i n   Da v o s

, CH-350.9.000.068-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2006, S. 8, Publ.
3426534), mit Hauptsitz in: Chur. Domizil neu: Promenade 115,
7270 Davos Platz. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.
000.904-2. Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statutendatum
am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene
Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Escher,
Claudio, von Zürich, in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Escher, Beat, von Zürich, in Chur, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4425 vom 13.10.2010 / CH-350.9.000.068-5 / 05858892

„

Hirn & Hand, Reiner Schilling,

 

i n   C a s t i - W e r ge n s t e i n

, CH-

350.1.009.140-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2007, S. 9, Publ. 4203718). Zweck neu: Dienstleistungen für die

Land- und Alpwirtschaft. Beratung, Marketing und Betriebshilfe
im land- und alpwirtschaftlichen Bereich. Pressearbeit und Foto-
graphie. Support und Handel von IT (Informationstechnik).

Tagesregister-Nr. 4426 vom 13.10.2010 / CH-350.1.009.140-2 / 05858894

„

Kremer Racing AG,

 

bi s he r   i n  G l a r u s

, CH-440.3.006.900-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 9, Publ.
4734748). Gründungsstatuten: 20.11.1979, Statutenänderung:
11.10.2010. Sitz neu: 

C hu r

. Domizil neu: Ringstrasse 35c, 7000

Chur. Zweck: Organisation eines Rennteams, Sponsoring, Pla-
nung und Durchführung von Events sowie dazugehörige Presse-
und Medienarbeit im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich
an Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF
50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt
sind, mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schwotzer, Peter, von Eg-
gersriet, in Rheineck, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kremer, Alfred J., deutscher
Staatsangehöriger, in Berg (D), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Löser, Jörg, deutscher Staats-
angehöriger, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4427 vom 13.10.2010 / CH-440.3.006.900-7 / 05858896

„

L. Kauf AG,

 

i n  A ro s a

, CH-350.3.001.930-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 10, Publ. 5023362). Sta-
tutenänderung: 11.10.2010. Sitz neu: 

S t .   M o r i t z

. Domizil neu:

Via Somplaz 37, 7500 St. Moritz. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf, den Verkauf, das Halten und die Nutzung und
Verwaltung von Liegenschaften aller Art. Sie kann Überbauungen
planen und realisieren; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Übernahme der erloschenen Kollek-
tivgesellschaft ’Steinmann und Maurer’, in Arosa aufgrund der Bi-
lanz vom 30.6.1941 mit Aktiven von CHF 154’589.12 und Passiven
von CHF 94’600.10 zum Preise von CHF 59’589.02, der bar bezahlt
wird.].Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, erfolgen die Mitteilungen an die
Aktionäre schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 4428 vom 13.10.2010 / CH-350.3.001.930-1 / 05858898

„

NIOBE GmbH (NIOBE Ltd liab. Co.) (NIOBE SARL),

 

b is h e r

in  Ri cht e rswi l

, CH-020.4.000.423-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 31, Publ.
5658076). Gründungsstatuten: 18.05.2010, Statutenänderung:
07.10.2010. Firma neu: 

E-Vital GmbH

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

.

Sitz neu: 

D a v o s

. Domizil neu: Obere Hofstrasse 4, 7270 Davos

Platz. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren
aller Art, insbesondere elektrischen Apparaten, Motorfahrzeugen
und ähnlichen Waren; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 50’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 22.02.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet (wie bisher). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Baumann, Peter, von Spi-
ringen, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 125 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meister,
Alfred, von Wollerau, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 125 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Schnellmann, Sebald, von Galgenen, in Lachen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 125
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Helbling, Heinz, von Hochdorf,
in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 125 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheiwiller, Irma,
von Waldkirch, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4429 vom 13.10.2010 / CH-020.4.000.423-9 / 05858900

„

Schindler Fenster und Türen,

 

i n  Ch u r

, CH-350.1.005.047-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 28.08.2003, S. 8, Publ.
1148126). Domizil neu: Grossbruggerweg 3, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 4430 vom 13.10.2010 / CH-350.1.005.047-7 / 05859418

„

Schreinerei Franz Koch AG Ruswil,

 

bi s h er   i n   R u s w i l

, CH-

100.3.015.806-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.
2010, S. 17, Publ. 5714412). Gründungsstatuten: 07.04.1993, Sta-
tutenänderung: 05.10.2010. Firma neu: 

BEMA Swiss Consulting

AG

. Sitz neu: 

C h ur

. Domizil neu: Gürtelstrasse 20, 7000 Chur.

Zweck neu: Die Beratung im Bereich Rohstoffe und der Nanotech-
nologien aller Art sowie deren Verarbeitung, Handel und der Ver-
trieb; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Franz, von
Ruswil, in Ruswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Koch, Elisa-
beth, von Ruswil, in Ruswil, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwegler,
Beat, von Willisau, in Monschau (DE), Präsident, mit Einzel-

unterschrift; Hofacker, Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in
Netphen (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Weber, René, von
Zollikon, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift;

Tagesregister-Nr. 4431 vom 13.10.2010 / CH-100.3.015.806-7 / 05858902

„

Simmen & Co. Confiserie,

 

i n   A ro s a

, CH-350.2.001.353-8,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2004, S. 6, Publ.
2257406). Mit Verfügung vom 06.10.2010 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Plessur über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 06.10.2010, 11.15 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4432 vom 13.10.2010 / CH-350.2.001.353-8 / 05859420

„

Stiftung Pro Ortenstein,

 

i n   T o m i l s

, CH-350.7.000.556-2,

Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 11, Publ. 5215286).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Linder,
Salome, von Basel und Chur, in Basel, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Iseppi Treuhand (CH-350.1.007.463-8), in Paspels,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lin-
der, Ursula Elisabeth, von Basel, in Basel, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gredig +
Partner AG (CH-350.3.002.710-6), in Thusis, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4433 vom 13.10.2010 / CH-350.7.000.556-2 / 05859422

„

The Aurora Light Foundation,

 

i n  K lo s te r s - S er ne u s

, CH-

350.7.000.918-2, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 12,
Publ. 5698466). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Shih, Marie, taiwanische Staatsangehörige, in Taichung (TW),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 4434 vom 13.10.2010 / CH-350.7.000.918-2 / 05859424

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Delagro AG in Liquidation,

 

in  C hu r

, CH-350.3.007.963-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 9, Publ.
5799200). Nachdem die Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung
vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht. .

Tagesregister-Nr. 4435 vom 13.10.2010 / CH-350.3.007.963-2 / 05858904

„

Demirtas Tahir,

 

in   Ch u r

, CH-350.1.008.413-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005, S. 7, Publ. 3119732). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4436 vom 13.10.2010 / CH-350.1.008.413-5 / 05858828

„

RADHA AG CHUR in Liquidation,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.004.

648-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 11,
Publ. 5243906). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4437 vom 13.10.2010 / CH-350.3.004.648-8 / 05858830

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Batigéni, Marco Paulo Nunes Ferreira,

 

à   C ou r g e n ay ,

 CH-

670.1.005.334-8, Les Vieilles Oeuches, 2950 Courgenay, nouvelle
entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une
entreprise de génie civil. Personne inscrite: Nunes Ferreira, Marco
Paulo, du Portugal, à Courgenay, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 1245 du 13.10.2010 / CH-670.1.005.334-8 / 05859912

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Hasbro SA,

 

à   D el ém o n t,

 CH-670.3.001.737-8, Société ano-

nyme (FOSC no 183 du 22. 09. 2009, p. 9, publ. 5258462). In-
scription ou modification de personne: Albanese, Guido, d’Alle-
magne, à Winterthur, avec signature collective à deux avec un
membre.

Registre journalier no 1246 du 13.10.2010 / CH-670.3.001.737-8 / 05858368

„

Valjoie Transport SA,

 

à  D e l ém o n t,

 CH-670.3.003.317-1,

Société anonyme (FOSC no 67 du 08. 04. 2010, p. 12, publ.
5577670). Autre adresse: Rue de l’Avenir 12, 2800 Delémont.

Registre journalier no 1247 du 13.10.2010 / CH-670.3.003.317-1 / 05858370

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ARSLEO STALDER IM HAUS ZUR LETZTEN LILITH,

 

i n   M eg -

g e n,

 CH-100.1.791.972-9, Haus zur letzten Lilith, Onuphriusweg

11, 6045 Meggen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führung einer Sprachschule; Unterricht von Deutsch als Fremd-
sprache von Niveau A1 bis C1; Lancierung der Projekte ’Deutsch
als Muttersprache’ sowie ’Sprache und Sport’. Eingetragene Per-
sonen: Stalder, Susanna Maria, von Meggen, in Meggen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7562 vom 13.10.2010 / CH-100.1.791.972-9 / 05858932

„

axcel Andreas Fischbacher,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.1.791.987-

9, Sempacherstrasse 19, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung von Unternehmen und Start-Ups
sowie Durchführung von Schulungen in den Bereichen Luftfahrt,

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.10.2010, No 203, Jahrgang - année - anno: 128

Industrie und Gewerbe; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Fischbacher, Andreas Franz Korbinian, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7563 vom 13.10.2010 / CH-100.1.791.987-9 / 05858934

„

Be Unique Presas Abreu,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.1.791.988-7,

Baselstrasse 47, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Kleidergeschäftes; Produktion und
Verkauf von Kleidern und Accessoires; Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Money Transfer. Eingetragene Personen: Pre-
sas Abreu, João Ricardo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7564 vom 13.10.2010 / CH-100.1.791.988-7 / 05858936

„

G. Zefiq Heerbrugg GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.4.791.989-9, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrundstrasse
17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 10. 2010. Zweck: Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Heerbrugg.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-
Shop in Heerbrugg gemäss einem noch zu erstellenden Inventar
zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu übernehmen. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5’000.– handelt
es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 12.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zefiq, Gabriell, von Kradolf-Schö-
nenberg, in Kradolf-Schönenberg, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–; Sommer, Reto, von Wyssachen, in
Thal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpa-
gaus, Gian, von Laax, in Falera, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7565 vom 13.10.2010 / CH-100.4.791.989-9 / 05858938

„

S. Haliti Embrach GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Lu zer n,

 CH-

100.4.791.990-6, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrundstrasse 17,
6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 10. 2010. Zweck: Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Embrach. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.
3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-Shop in
Embrach gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zu einem
Maximalpreis von CHF 100’000.– zu übernehmen. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5’000.– handelt
es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 12.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Haliti, Sadete, serbische Staatsan-
gehörige, in Kloten, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.–; Fecker, Nikolaus, von Wittenbach, in Gachnang,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ellena,
Marc, von Sirnach, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7566 vom 13.10.2010 / CH-100.4.791.990-6 / 05858940

„

Tappa Service AB, Varberg (Sweden), Zweigniederlassung

Meggen LU (Switzerland),

 

i n  M e gg e n ,

 CH-100.9.791.969-5,

Huobmattstrasse 3, 6045 Meggen, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 556674-4990.
Firma Hauptsitz: Tappa Service AB. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Varberg (SE). Kapital Hauptsitz: SEK
220’000.– Liberierung: SEK 220’000.–. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Vermittlung von persönlicher Kommunikation durch
Medien, einschliesslich Internet sowie Anzeigenverkauf und da-
mit verbundene Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Welinder,
Staffan, österreichischer Staatsangehöriger, in Luzern, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7478 vom 08.10.2010 / CH-100.9.791.969-5 / 05859140

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arnet AG,

 

in   R oo t,

 CH-100.3.004.222-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2010, S. 10, Publ. 5747358). Domizil
neu: Längenbold 22, 6037 Root.

Tagesregister-Nr. 7567 vom 13.10.2010 / CH-100.3.004.222-9 / 05858494

„

Betriebsgenossenschaft Stadthalle Sportanlagen Sursee,

 

i n

S ur s ee ,

 CH-100.5.013.594-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom

02. 04. 2009, S. 12, Publ. 4955788). Statutenänderung: 15. 06.
2010. Zweck neu: Betrieb von Sport- und Freizeitanlagen, insbe-
sondere der Stadthalle, der Sporthalle Kottenmatte und der Sport-
anlagen der Stadt Sursee in der unterrichtsfreien Zeit, alles in ge-
meinsamer Selbsthilfe und zu Gunsten der Genossenschafter und
Genossenschafterinnen; Zurverfügungstellung der Anlagen auch
für kulturelle und festliche Veranstaltungen an Vereine und an-
dere juristische Personen sowie natürliche Personen. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 7568 vom 13.10.2010 / CH-100.5.013.594-9 / 05858942

„

ça-tourne GmbH,

 

i n   R ot he n b u r g ,

 CH-100.4.022.400-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09. 04.
1999, S. 2298). Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen

Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7584 vom 13.10.2010 / CH-100.4.022.400-5 / 05858512

„

Degama Holding SA,

 

i n   M e g g en ,

 CH-100.3.018.032-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 11, Publ.
2577082). Statutenänderung: 7. 10. 2010. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die beabsichtigte
Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft
beabsichtigte, von Fernand Brichard, belgischer Staatsangehöri-
ger, in Penthalaz, sämtliche 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der
SSPI S.A., in Penthalaz, zum Preise von CHF 1’200’000.– zu er-
werben.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 07.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduciaire
Wuarin et Chatton Société Anonyme, in Genf, Revisionsstelle; Me-
dici, Liliane, von Luzern und Castel S. Pietro, in Confignon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Medici, Ingo, von Luzern, in Confignon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 7569 vom 13.10.2010 / CH-100.3.018.032-7 / 05858944

„

Demadera AG,

 

i n   Es c h e n b a c h  L U ,

 CH-100.3.785.869-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 8, Publ.
3142102). Statutenänderung: 11. 10. 2010. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.
]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bieri, Erwin, von Schangnau, in Hil-
disrieden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7570 vom 13.10.2010 / CH-100.3.785.869-0 / 05858496

„

Jost Baukeramik AG,

 

i n   K rie n s ,

 CH-100.3.013.180-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 806). Statu-
tenänderung: 15. 07. 2010. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen und Sachü-
bernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 12.09.1990 und Bilanz per 30.
06.1990 übernahm die Gesellschaft von Dionys Jost, von Littau,
in Kriens, sämtliche Aktiven im Werte und zum Preise von CHF
158’914.72 und sämtliche Passiven im Werte und zum Preise von
CHF 73’452.– seiner bisherigen Einzelfirma ’Dionys Jost Bauke-
ramische Erzeugnisse’, in Kriens. Vom Aktivenüberschuss und Ue-
bernahmepreis von CHF 85’462.72 wurden CHF 50’000.– an das
Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 15.07.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Recon Revisions-& Treuhand AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, Di-
onys, von Luzern, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Littau]; Jost, Rosmarie, von Reiden und Luzern, in
Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Reiden und
Littau].

Tagesregister-Nr. 7571 vom 13.10.2010 / CH-100.3.013.180-7 / 05858946

„

Kemtrade Elektronik GmbH,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.4.020.720-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 31.
12. 2002, S. 14, Publ. 794224). Domizil neu: Bürgenstrasse 20,
6005 Luzern. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 01.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7572 vom 13.10.2010 / CH-100.4.020.720-0 / 05858498

„

Leo Renggli GmbH,

 

in  Ro th e n bu rg ,

 CH-100.4.021.773-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11.
1998, S. 7555). Statutenänderung: 11. 10. 2010. Zweck neu: Be-
trieb einer Unternehmung im Bereiche der Beratung und Projek-
tierung von Kabelfernsehanlagen sowie allgemein im Bereiche
der elektronischen Kommunikation; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundeigentum; Beteiligungen; Annahme und
Ausrichtung von Darlehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen sind wegge-
fallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.10.1998
übernahm die Gesellschaft von Leo Renggli, von Nebikon, in Ro-
thenburg, Mobiliar/Einrichtungen, Büromaschinen/EDV und ein
Fahrzeug Marke Mazda 626, Jahrgang 1988, gemäss separater, de-
taillierter Liste im Werte und zum Preise von CHF 25’000.–, wel-
cher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wurde.]. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
11.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Renggli, Leo, von Rothenburg
und Nebikon, in Rothenburg, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 35’000.– [bisher: von Nebikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Renggli, Monika, von Rothenburg und Nebi-
kon, in Rothenburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: von Nebikon].

Tagesregister-Nr. 7573 vom 13.10.2010 / CH-100.4.021.773-4 / 05858948

„

NICDAV Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n  E n g el be r g,

 CH-140.3.

002.845-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2010, S.
14, Publ. 5621286). Statutenänderung: 24. 09. 2010. Sitz neu:

Meggen.

 Domizil neu: Huobmattstrasse 5, 6045 Meggen. Zweck:

Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Immobilien-,
Treuhand-, Consulting-, Finanz- und Investmentbereich, Handel

sowie Import und Export mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Ver-
waltung von Immobilien im In- und Ausland, Halten von Betei-
ligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.03.2006, von
der Gremium AG, in Schaffhausen, 100 Inhaberaktien (Nr. 1301
- 1400) der ZF Immobilien AG, in Wattwil, zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief oder durch elektro-
nische Post (E-Mail). [Weitere Aenderungen berühren keine pub-
likationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Natex Investments + Consultants AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tenchio, Raffaele, von Verdabbio, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Münsingen].

Tagesregister-Nr. 7574 vom 13.10.2010 / CH-140.3.002.845-7 / 05858950

„

RUAG Schweiz AG,

 

i n   E m m en ,

 CH-100.3.021.761-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2010, S. 17, Publ.
5707780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Stephan Karl, von Basel, in Buchs SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ronchetti, René, von Horgen, in Rolle, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hadorn, Patrick, von Toffen, in Buchrain, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7575 vom 13.10.2010 / CH-100.3.021.761-7 / 05858500

„

Schreinerei Franz Koch AG Ruswil,

 

i n  Ru s wi l,

 CH-100.3.

015.806-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2010, S.
17, Publ. 5714412). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Chur unter der Firma BEMA Swiss Consulting AG im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7576 vom 13.10.2010 / CH-100.3.015.806-7 / 05858952

„

Selection 1847 GmbH,

 

i n   L u z er n,

 CH-100.4.022.302-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005,
S. 8, Publ. 2635294). Statutenänderung: 24. 09. 2010. Mitteilun-
gen erfolgen brieflich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaufmann, Heinz, von Elgg und Gränichen,
in Hausen am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bis-
her: in Rovio].

Tagesregister-Nr. 7577 vom 13.10.2010 / CH-100.4.022.302-4 / 05858502

„

SERWISS Facility Management GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.

4.791.457-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 31. 05. 2010, S. 11, Publ. 5651590). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reumschüssel, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Germa-
nia, Antonella, italienischer Staatsangehörige, in Luzern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 16
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; TAT Immobilien Holding AG,
in Luzern (CH-100.3.786.649-9), Gesellschafterin, mit 4 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 7578 vom 13.10.2010 / CH-100.4.791.457-0 / 05858954

„

StellaCommunications GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.791.

303-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2010, S. 9, Publ. 5596826). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Künzi, Stefan, von Wattenwil, in Wangen-Brüt-
tisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 500.–; Germania, An-
tonella, italienische Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 500.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit 40 Stammanteilen von je CHF 500.–].

Tagesregister-Nr. 7579 vom 13.10.2010 / CH-100.4.791.303-6 / 05858504

„

Suva,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.8.789.866-6, Öffentlich-rechtliche

Anstalt (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2010, S. 11, Publ. 5535242). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nova, Co-
lette, von Amriswil, in Ostermundigen, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumann, Lilian, von Wileroltigen,
in Ennetbürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pedrina, Vasco, von Airolo, in
Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brändle, Michael, von Alt St. Johann, in Solothurn, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dürger, Raphaela, von Kriens, in Emmen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Judith, von Dottikon,
in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Hans
Arno, deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Omlin, Peter, von Sachseln, in Sempach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7580 vom 13.10.2010 / CH-100.8.789.866-6 / 05858506

„

Tagmar + Partner AG,

 

i n   D a g m er s el l e n ,

 CH-100.3.789.

308-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2010, S. 11,
Publ. 5578640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bohl, Ernst, von Stein SG, in Ormalingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gassmann, Eduard, von Dagmer-
sellen, in Dagmersellen, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Stu-
der, Alfred, von Sursee und Schüpfheim, in Sursee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Obrist, Markus, von Nebikon, in Nebikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene

Funktion]; Affentranger, Patrik, von Schötz, in Nebikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].

Tagesregister-Nr. 7581 vom 13.10.2010 / CH-100.3.789.308-6 / 05858508

„

uts trx SA,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-217.3.538.826-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 2010, S. 11, Publ. 5515972). Do-
mizil neu: Dufourstrasse 15, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 7582 vom 13.10.2010 / CH-217.3.538.826-0 / 05858510

„

Xtentus AG

 

(Xtentus Ltd)

, bisher in 

Z u g,

 CH-170.3.027.764-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2010, S. 25, Publ.
5604774). Statutenänderung: 20. 09. 2010. Firma neu: 

XTENTUS

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(XTENTUS LTD.)

. Sitz neu:

L u z er n.

 Domizil neu: Libellenrain 19, 6004 Luzern. Zweck: Ver-

mögensverwaltung, Anlage- und Finanzberatung sowie das Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art, insbesondere die Über-
nahme von Treuhandmandaten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 10.06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfister, Werner Andreas, von Zürich und Pontresina, in St.
Julians (MT), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zü-
rich, in Herrliberg]; Harnischberg, Gerhard, von Mühleberg, in
Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7583 vom 13.10.2010 / CH-170.3.027.764-2 / 05858956

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Baugenossenschaft Leitana in Liq.,

 

i n   E m m e n,

 CH-100.5.

007.711-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 10,
Publ. 4026294). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 7585 vom 13.10.2010 / CH-100.5.007.711-1 / 05858514

„

Café Fleury Scheidegger,

 

in  Reid en,

 CH-100.1.786.882-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 2009, S. 13, Publ.
5328248). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7586 vom 13.10.2010 / CH-100.1.786.882-2 / 05858516

„

Erotic-Store Hoch,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.1.789.765-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2009, S. 12, Publ.
4850852). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7587 vom 13.10.2010 / CH-100.1.789.765-0 / 05858958

„

Käsereigenossenschaft Hinterberg in Liq.,

 

i n  S c hü p fh e im ,

CH-100.5.006.680-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08.
2007, S. 8, Publ. 4062138). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 7588 vom 13.10.2010 / CH-100.5.006.680-0 / 05858960

„

Prodeg AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-240.3.000.611-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2010, S. 12, Publ.
5554244). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 7589 vom 13.10.2010 / CH-240.3.000.611-3 / 05858962

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

D-Store, Dabaghchian,

 

à Ne u c hâ te l

, chemin des Brandards

31, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105798-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Dabaghchian Ardeschir, d’Iran, à Neuchâtel.
But: achat et vente en Suisse et à l’étranger de produits principa-
lement en lien avec le ’high tech’; exploitation d’une boutique sur
internet; vente directe. 

Registre journalier no 3398 du 13.10.2010 / CH-645.4.105.798-2 / 05858610

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BETELEC S.A. ingénieurs-conseils en électricité, succursale

de Neuchâtel,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-4096128-8 (FOSC du 25.

06.2009, p. 19/5091664). Entreprise ayant son siège à Villars-
Sainte-Croix. Les pouvoirs de Beney Pierre-Alain sont radiés. Sig-
nature collective à deux, pour les affaires de la succursale, avec le
président du conseil d’administration, a été conférée à Rey Char-
les-Albert, de Montana, à Ursy, directeur de la succursale. 

Registre journalier no 3399 du 13.10.2010 / CH-645.4.096.128-8 / 05858612

„

Chapter Five Sàrl,

 

à   L a  C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-

4100896-4 (FOSC du 05.05.2009, p. 13/5004870). ’Codexpert SA’
(CH-660-0285978-4) n’est plus associée; ses 8 parts sociales de
CHF 100 ont été cédées à Thivolet Jean-David, de Troinex, à Col-
longe-Bellerive, nouvel associé. ’NEMEK LIMITED’ (n° 1446252)
n’est plus associée; ses 33 parts sociales de CHF 100 ont été cédées
à Perret Sylvain, de France, à Genève, nouvel associé. Alexander

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.10.2010, No 203, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Sasha et Ponti Edoardo ont chacun cédé 3 de leurs 36 parts sociales
de CHF 100 respectives à Perret Sylvain, désormais titulaire de 39
parts sociales de CHF 100. Perret Sylvain a cédé 7 de ses 39 parts
sociales de CHF 100 à ’GENERATION GROUP SA’ (CH-660-
0308009-1), à Genève, nouvelle associée. Oltramare Alexandre
n’est plus associé; ses 4 parts sociales de CHF 100 ont été cédées à
’GENERATION GROUP SA’ (CH-660-0308009-1), à Genève, désor-
mais titulaire de 11 parts sociales de CHF 100. Thivolet Jean-David
et Perret Sylvain n’exercent pas de pouvoirs de représentation. Or-
gane de révision: ’ALBER & ROLLE Experts-comptables Associés
SA’ (CH-660-0255980-8), à Genève. 

Registre journalier no 3400 du 13.10.2010 / CH-645.4.100.896-4 / 05858614

„

Education & TIC Sàrl,

 

à   Co f f r a n e

, CH-645-1009937-5 (FOSC

du 17.10.2000, p. 7094). Selon déclaration du 24.09.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 3401 du 13.10.2010 / CH-645.1.009.937-5 / 05858616

„

Laboratoire Dubois S.A.,

 

à  L a   C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

1001681-0 (FOSC du 22.07.2009, p. 16/5154406). Aubert Fran-
çois, membre et vice-président du conseil d’administration,
jusqu’ici directeur-général, continue de signer collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Soguel Pierre-
Yves, de Cernier, à Bevaix, directeur-général. 

Registre journalier no 3402 du 13.10.2010 / CH-645.1.001.681-0 / 05858618

„

LDP Consulting Sàrl,

 

à  L a   C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-

4102276-0 (FOSC du 12.05.2009, p. 12/5015464). Marano-Ce-
pova Livia et Ducroz Philippe ne sont plus associés ni gérants; leurs
pouvoirs sont radiés et les 22 parts sociales de CHF 100 de Marano-
Cepova Livia ainsi que les 94 parts sociales de CHF 100 de Ducroz
Philippe ont été cédées à Locatelli Jean-Michel, désormais titulaire
de 210 parts sociales de CHF 100. Brodard Christian, de La Roche,
à Neuchâtel est gérant avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3403 du 13.10.2010 / CH-645.4.102.276-0 / 05858620

„

Mosset & Cie Sàrl,

 

à   Ce r n i e r

, CH-645-4101030-1 (FOSC du

22.04.2010, p. 13/5599154). But modifié: vente de matériel
d’équitation, réalisations publicitaires, entretien des bâtiments,
dépannage et tous travaux de carrosserie, achat, vente et entretien
de tous véhicules automobiles (pour but complet, cf. statuts). Di-
vision des parts sociales respectives de CHF 10’000 de Mosset Sara
et de Mosset Yves en 10 parts sociales de CHF 1’000 pour chacun
d’eux. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Communications aux associés: par écrit, té-
léfax ou courrier électronique aux associés inscrits dans le registre
des parts sociales. Statuts modifiés le 08.10.2010. 

Registre journalier no 3404 du 13.10.2010 / CH-645.4.101.030-1 / 05858622

„

RCJ Holding SA,

 

à  F r e s e ns

, CH-645-4096112-2 (FOSC du 09.

07.2008, p. 11/4566296). Zwahlen Mélodie porte maintenant le
nom de Joner Mélodie, et est maintenant originaire de Erlenbach
im Simmental. 

Registre journalier no 3405 du 13.10.2010 / CH-645.4.096.112-2 / 05858624

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

MAGASIN VISAVIS, GEISER,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-

1006809-8 (FOSC du 17.08.2009, p. 13/5200054). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3406 du 13.10.2010 / CH-645.1.006.809-8 / 05858626

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Consulta GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z u g,

 CH-170.4.004.710-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07.
2009, S. 29). Statutenänderung: 5. 10. 2010. Sitz neu: 

S t a n s s t a d .

Domizil neu: Achereggstrasse 10, 6362 Stansstad. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Erbringen von Beratungsleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen,
sich an solchen beteiligen oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, sowie im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeig-
net sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung
des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragene
Adresse [wie bisher]; Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten [wie bisher]; Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bis-
her]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöpfer,
Bruno Hermann, von Schüpfheim und Escholzmatt, in Unterä-
geri, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [wie bisher]; Schöpfer-
Kempley, Laura Caroline, von Schüpfheim und Escholzmatt, in
Unterägeri, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.– [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1529 vom 13.10.2010 / CH-170.4.004.710-0 / 05858526

„

Eurofliesen GmbH,

 

i n  H er g i sw i l   NW,

 CH-150.4.000.901-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.
04. 2006, S. 9, Publ. 3352560). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 12.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wallimann,

Marcel, von Alpnach, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 1530 vom 13.10.2010 / CH-150.4.000.901-3 / 05858528

„

Eysä Dorfladä GmbH,

 

i n  W ol fe n s c hi es s en ,

 CH-150.4.000.

857-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2006, S. 10, Publ. 3242272). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auchli, Mar-
cel, von Willisau, in Wolfenschiessen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagesregister-Nr. 1531 vom 13.10.2010 / CH-150.4.000.857-5 / 05858530

„

Hospitality Real Estate AG

 

(Hospitality Real Estate Ltd)

, bis-

her in 

Z u g,

 CH-170.3.030.722-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

171 vom 04. 09. 2009, S. 22). Statutenänderung: 5. 10. 2010. Sitz
neu: 

St a nsst ad .

 Domizil neu: Achereggstrasse 10, 6362 Stans-

stad. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, Ver-
walten, Vermieten und Veräussern von Liegenschaften, insbeson-
dere von Hotelliegenschaften, sowie das Erbringen von Beratungs-
leistungen, namentlich in den Bereichen Beherbergung,
Gastronomie und Tourismus. Die Gesellschaft kann Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und auch alle übrigen Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zusammen-
hängen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schöpfer, Bruno H., von Schüpfheim und
Escholzmatt, in Unterägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern, Re-
visionsstelle [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1532 vom 13.10.2010 / CH-170.3.030.722-2 / 05858532

„

HVD Holding AG,

 

i n  H er gi s wi l  NW ,

 CH-150.3.001.542-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2009, S. 12, Publ.
5319700). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Du-
ijne, Hermanus, niederländischer Staatsangehöriger, in Hergiswil
NW, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Athen
(GR)].

Tagesregister-Nr. 1533 vom 13.10.2010 / CH-150.3.001.542-5 / 05858534

„

Montera TV AG,

 

in  St an sst ad ,

 CH-170.3.025.123-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2010, S. 14, Publ.
5658862). Domizil neu: Bachstrasse 3, 6362 Stansstad.

Tagesregister-Nr. 1534 vom 13.10.2010 / CH-170.3.025.123-0 / 05858536

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Furrer + Arnet Architektur & Bauleitung,

 

in  Ob erdo rf  NW,

CH-150.2.000.264-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.
04. 2010, S. 12, Publ. 5588396). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 1535 vom 13.10.2010 / CH-150.2.000.264-9 / 05858538

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Engelberg-Titlis Veranstaltungs GmbH,

 

i n  E n ge l be r g ,

 CH-

140.4.002.180-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 07. 05. 2009, S. 8, Publ. 5007974). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Miller, Fredy, von Schlieren,
in Engelberg, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Füssenich, Frédéric, von Engelberg, in Engelberg, stellver-
tretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1515 vom 13.10.2010 / CH-140.4.002.180-3 / 05858518

„

Leviathan Capital Partners AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.3.002.

371-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2010, S. 14,
Publ. 5601716). Statutenänderung: 11. 10. 2010. Firma neu: 

Le-

viathan Advisors AG

. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist

die Unternehmungsberatung sowie die Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen in diesem Bereich, ferner der Erwerb, die Verwal-
tung und die anderweitige Nutzung von inländischen und aus-
ländischen Gesellschaften und Immobilien. Sie ist berechtigt,
Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäfte aller Art zu tätigen. Ne-
benzwecke siehe Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Te-
lefax, sofern Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind,
sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben. Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 11.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige
weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Keller & Tobler Treuhand- und Revisions
AG, in Baar (CH-170.3.020.315-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1516 vom 13.10.2010 / CH-140.3.002.371-2 / 05858520

„

NICDAV Immobilien AG,

 

i n   E n ge l be r g ,

 CH-140.3.002.845-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2010, S. 14, Publ.
5621286). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Meg-
gen im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1517 vom 13.10.2010 / CH-140.3.002.845-7 / 05858964

„

Peculonia VermögensManagement AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-

140.3.003.086-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03.
2010, S. 14, Publ. 5531996). Statutenänderung: 12. 10. 2010.
Firma neu: 

Peculonia Management AG

. Zweck neu: Zweck der Ge-

sellschaft ist das Businessmanagement, der Handel mit Rohstof-
fen und Edelmetallen und Handel, Import und Export von Waren
aller Art. Nebenzwecke siehe Statuten. [Nicht publikationspflich-
tige weitere Statutenänderungen].

Tagesregister-Nr. 1518 vom 13.10.2010 / CH-140.3.003.086-7 / 05858522

„

Verovino AG,

 

b i s h e r   i n   H e r is a u ,

 CH-300.3.012.890-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30. 12. 2008, S. 5). Statutenän-
derung: 27. 08. 2010. Sitz neu: 

S a r n en .

 Domizil neu: Grundacher

5, 6060 Sarnen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
und Import und Export von Weinen, Spirituosen und Getränken
aller Art, Handel mit Nahrungsmitteln, kulinarischen Produkten,
Gegenständen des Restaurationsbedarfes sowie Waren und Er-
zeugnissen aller Art, Betrieb von Restaurants, Weinbars und ähn-
lichen Unternehmungen der gleichen Branchen sowie Pflege der
Weinkultur. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu je CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsor-
gan. Sie können durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grubenmann, Marco, von Appenzell, in Ponte Capriasca,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1519 vom 13.10.2010 / CH-300.3.012.890-2 / 05858524

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Beauty Palace, Keskinarslan,

 

i n  S t.   Ga l le n

, CH-320.1.067.

997-7, Magnihalden 17, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kosmetik und Verkauf. Eingetragene
Personen: Keskinarslan, Bileyda, von Appenzell, in Appenzell, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10154 vom 13.10.2010 / CH-320.1.067.997-7 / 05858906

„

Carl Franke Haustechnik AG,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.3.067.

996-2, Säntisstrasse 10, 9400 Rorschach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspal-
tung der Carl Franke AG, in Rorschach (CH-320.3.019.545-9). Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 09.07.2010
Aktiven von CHF422’090.76. und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 199’789.88. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft er-
halten 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Statutendatum: 11.10.
2010. Zweck: Beratung, Planung und Ausführung von Installati-
onen der Haus- und Industrietechnik sowie von Werkleitungen
und Reparaturen. Die Gesellschaft kann Rechte und Patente aller
Art erwerben, im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre, vorausgesetzt, dass die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, erfolgen
via Brief, Telefax, E-Mail oder, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikations-
organ. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Forster, Paul, von Bütschwil, in
Rorschacherberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10155 vom 13.10.2010 / CH-320.3.067.996-2 / 05859472

„

Fröhlich environmental consulting & support,

 

in  Mör -

schw il

, CH-320.1.067.998-5, Quellenstrasse 17, 9402 Mörschwil,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Unter-
stützung und Vermittlung von technischen Anlagen in den Berei-
chen Recycling und Umwelttechnik. Eingetragene Personen:
Fröhlich, Rolf, von Egnach, in Mörschwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Fröhlich, Marianne, von Egnach, in Mörschwil, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10156 vom 13.10.2010 / CH-320.1.067.998-5 / 05858908

„

Pegatec, Peter Gallersdörfer,

 

i n  St .  M ar gr et he n

, CH-320.

1.067.999-0, Grenzstrasse 24, 9430 St. Margrethen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Patentverwaltung und Lizenz-
verkauf. Eingetragene Personen: Gallersdörfer, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 10157 vom 13.10.2010 / CH-320.1.067.999-0 / 05858910

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

atm3 ag,

 

i n  Gra b s

, CH-320.3.056.937-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 14, Publ. 5461880). Weitere
Adresse: Unterlettenstrasse 14, 9443 Widnau [gestrichen: Weitere
Adresse: Hintere Kirchstrasse 1, 9444 Diepoldsau].

Tagesregister-Nr. 10158 vom 13.10.2010 / CH-320.3.056.937-4 / 05858462

„

Baumann Hüppe AG,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.9.015.388-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 17, Publ.
5152776), mit Hauptsitz in: Wädenswil ZH. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bohli, Silvio, von Zürich, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10159 vom 13.10.2010 / CH-320.9.015.388-8 / 05858464

„

Baumgartner Consulting GmbH,

 

i n   B a l g a c h

, CH-300.4.013.

903-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
30.10.2008, S. 12, Publ. 4711590). Firma neu: 

Baumgartner Con-

sulting GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 12.10.2010 aufgelöst. Liqui-
dationsadresse: c/o Max Baumgartner, Sonnenbergstrasse 32,
9038 Rehtobel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Max, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Rehetobel,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:von Alt St. Johann, in Balgach, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Baumgartner-Zangger, Hilde, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Re-
hetobel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:von Alt St. Johann, in Balgach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10160 vom 13.10.2010 / CH-300.4.013.903-7 / 05858466

„

Carl Franke AG,

 

i n   Ro rs ch a c h

, CH-320.3.019.545-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 13, Publ. 5750050).
Statutenänderung: 11.10.2010. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven
und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 09.07.2010 auf die
neu gegründete Carl Franke Haustechnik AG, in Rorschach (CH-
320.3.067.996-2) über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung
um CHF 100’000.00 herabgesetzt. Zweck neu: Betrieb einer Bau-
und Industriespenglerei. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben und veräussern, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten sowie Patente, Marken und Lizenzen erwerben, veräussern
oder nutzbar machen.. Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bis-
her: CHF 300’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder andere Übertra-
gungsmittel an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Akti-
onäre. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Forster, Paul, von Bütschwil, in Rorschacherberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scheifele, Martin, von St. Gallen,
in Rorschach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10161 vom 13.10.2010 / CH-320.3.019.545-9 / 05859182

„

Daniel Bolliger GmbH in Liquidation,

 

i n  R a pp e rs wi l-

J o n a

, CH-320.4.058.435-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 12, Publ. 5844732). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts See-Gaster vom 08.10.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 10162 vom 13.10.2010 / CH-320.4.058.435-2 / 05859184

„

eb-logistik gmbh in Liquidation,

 

i n   Eg g e r s r i et

, CH-320.4.

056.433-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 31.08.2010, S. 12, Publ. 5791300). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 08.10.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 10163 vom 13.10.2010 / CH-320.4.056.433-1 / 05859186

„

Eduard Stürm AG,

 

i n  Go ld ac h

, CH-320.3.003.616-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 18, Publ. 5701404).
Statutenänderung: 29.05.2010. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: CHF 500’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Aktien neu: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 500.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 29.05.2010 wird der Nennwert
der 1’000 Namenaktien zu CHF 500.00 auf CHF 100.00 herabge-
setzt und CHF 400.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 10.09.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 10164 vom 13.10.2010 / CH-320.3.003.616-0 / 05858776

„

Friesländer Medical AG,

 

in  Uzwi l

, CH-230.0.013.242-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 19, Publ.
5413292). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Arbon im Handelsregister des Kantons Thurgau unter der neuen
Firma Friesmed AG eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10196 vom 13.10.2010 / CH-230.0.013.242-2 / 05858250

„

Geberit Apparate AG,

 

i n  R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.3.067.

905-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 12,
Publ. 5834948). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fur-
ter, Peter, von Staufen, in Egg bei Zürich (Egg), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10165 vom 13.10.2010 / CH-320.3.067.905-9 / 05859188

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.10.2010, No 203, Jahrgang - année - anno: 128

„

GRABI Montagen GmbH,

 

i n  Bü ts c h wi l

, CH-320.4.047.995-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.
11.2009, S. 12, Publ. 5342924). Firma neu: 

GRABI Montagen

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Toggenburg vom 11.10.2010 mit Wirkung ab dem 11.10.2010, 08.
30 Uhr.

Tagesregister-Nr. 10166 vom 13.10.2010 / CH-320.4.047.995-7 / 05858778

„

H&L Umwelttechnik GmbH,

 

i n  H ä g ge n s c h w i l

, CH-320.4.

061.444-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118
vom 21.06.2007, S. 10, Publ. 3986012). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Mar-
cel, von Hemberg, in Horn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00 [bis-
her:in Laax]; Lampert, Bernhard, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Altach (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10167 vom 13.10.2010 / CH-320.4.061.444-3 / 05859382

„

Imarwa AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.012.528-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009, S. 13, Publ. 5380394).
Statutenänderung: 28.06.2010. Zweck neu: Vermögensverwal-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
500’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: CHF 500’000.00]. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 28.06.2010 werden 400 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 12.10.2010 festgestellt. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebe-
nen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB
unterbleiben.

Tagesregister-Nr. 10168 vom 13.10.2010 / CH-320.3.012.528-0 / 05858856

„

Jacob Rohner AG,

 

i n  B a l g a c h

, CH-320.3.034.194-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 19, Publ. 5702976).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brinkman, Richard,
niederländischer Staatsangehöriger, in Bilthoven (NL), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10169 vom 13.10.2010 / CH-320.3.034.194-7 / 05859384

„

JC Jet Charter AG,

 

i n   Ro r sc h ac h

, CH-320.3.054.388-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 16, Publ.
5158254). Domizil neu: Hauptstrasse 56, 9400 Rorschach.

Tagesregister-Nr. 10170 vom 13.10.2010 / CH-320.3.054.388-7 / 05859386

„

Livin AG,

 

in  Watt wil

, CH-320.3.037.466-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 19, Publ. 5707718). Sta-
tutenänderung: 13.10.2010. Zweck neu: Betriebswirtschaftliche
Beratung von Gewerbe-, Industrie- und Dienstleistungsunterneh-
men, Immobilien erwerben, Bauten planen, erstellen, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen im Inland errichten sowie
sich an andern Unternehmen beteiligen. Ausbildung in Hochsee-
navigation in Theorie und Praxis, Bootsführung sowie Meilen-
und Ferientörn.

Tagesregister-Nr. 10171 vom 13.10.2010 / CH-320.3.037.466-8 / 05858874

„

Norm Montagen GmbH,

 

in  Th al

, CH-320.4.062.645-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008,
S. 10, Publ. 4314816). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nüesch, Edith, von Balgach, in Wolfhalden, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nüesch, Daniel, von Balgach, in Rorschacher-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nüesch, Fredy, von Bal-
gach, in Wolfhalden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 10172 vom 13.10.2010 / CH-320.4.062.645-1 / 05859388

„

Personalvorsorgestiftung der Stürm Gruppe, St. Gallen,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.7.054.697-8, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 09.

04.2010, S. 13, Publ. 5579108). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stübi, Franziska, von Rothenburg, in
Wittenbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Litscher,
Michael, von St. Gallen, in Herisau, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10173 vom 13.10.2010 / CH-320.7.054.697-8 / 05859390

„

RMEDIA, Joaquim Coelho Rangel,

 

i n  R o r s c h a c h

, CH-320.

1.066.039-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009,
S. 12, Publ. 5304422). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Ror-
schach vom 12.10.2010 mit Wirkung ab dem 12.10.2010, 15.30
Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10174 vom 13.10.2010 / CH-320.1.066.039-2 / 05859392

„

RS Handels GmbH,

 

in   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.4.052.

621-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
05.05.2009, S. 16, Publ. 5004084). Statutenänderung: 04.10.
2010. Zweck neu: Handel und Vertrieb mit Kunststoffprodukten al-
ler Art. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10’000.00
nachliberiert. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder

Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiner, Rolf, von Herzogenbuchsee,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher:in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona) und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Steiner, Rita, von Herdern
und Herzogenbuchsee, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 10175 vom 13.10.2010 / CH-320.4.052.621-1 / 05858876

„

Ruedi Sommer AG in Liquidation,

 

i n   Ro rs c h a c h

, CH-320.

3.030.796-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S.
13, Publ. 5267710). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht
gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 10176 vom 13.10.2010 / CH-320.3.030.796-5 / 05859394

„

Shopex Switzerland GmbH,

 

in  St . Gal len

, CH-320.4.062.

506-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
03.09.2009, S. 13, Publ. 5228840). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Axel, Bott, von Weinfelden, in Ror-
schach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10177 vom 13.10.2010 / CH-320.4.062.506-3 / 05859396

„

Steiner Polymers GmbH,

 

i n  R a pp e rs wi l- Jo na

, CH-320.4.

052.978-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86
vom 06.05.2009, S. 14, Publ. 5005502). Statutenänderung: 04.10.
2010. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10’000.00
nachliberiert. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiner, Rolf, von Herzogenbuchsee,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona) und
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Steiner-Holenweger,
Rita, von Herdern und Herzogenbuchsee, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 10178 vom 13.10.2010 / CH-320.4.052.978-1 / 05859398

„

Stiftung POSTICUM,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.7.061.285-4,

Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 13, Publ. 5544770). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Raphael,
von Oberriet SG, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Oberriet SG].

Tagesregister-Nr. 10179 vom 13.10.2010 / CH-320.7.061.285-4 / 05859400

„

Swissversicherungen Goran Stevanovic,

 

i n  R o r s c h ac h

,

CH-320.1.067.051-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 27.
04.2010, S. 14, Publ. 5603920). Über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rorschach vom 12.10.2010 mit Wirkung ab dem 12.10.
2010, 14.45 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10180 vom 13.10.2010 / CH-320.1.067.051-6 / 05859402

„

Terle Design,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.1.065.921-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 10, Publ. 5263724).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Terle, Lioubov, von
Männedorf, in Gossau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Widnau].

Tagesregister-Nr. 10181 vom 13.10.2010 / CH-320.1.065.921-8 / 05859404

„

Transinvest Holding AG,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.3.031.910-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 16, Publ.
5340246). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seifert,
Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Hohenweiler (AT)].

Tagesregister-Nr. 10182 vom 13.10.2010 / CH-320.3.031.910-3 / 05859190

„

TZ Baumont A. Tedoldi,

 

i n   W itt en b a c h

, CH-320.1.032.858-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 10, Publ.
5821422). Sitz neu: 

Tü b a c h

. Domizil neu: Aachstrasse 9, 9327

Tübach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tedoldi, Al-
berto, italienischer Staatsangehöriger, in Tübach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Wittenbach].

Tagesregister-Nr. 10183 vom 13.10.2010 / CH-320.1.032.858-5 / 05859192

„

Venetec GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.054.657-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2005,
S. 12, Publ. 2650182). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10184 vom 13.10.2010 / CH-320.4.054.657-3 / 05859194

„

VisionNet GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.043.956-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010,
S. 16, Publ. 5688768). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10185 vom 13.10.2010 / CH-320.4.043.956-5 / 05859406

„

VWK Winterthur AG, St. Gallen,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-020.3.

032.949-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S.
12, Publ. 5829122). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in un-
bekannten Aufenthaltes].

Tagesregister-Nr. 10186 vom 13.10.2010 / CH-020.3.032.949-8 / 05859408

„

Walter Dietsche Architektur- und Bauleitungsbüro AG,

 

in

St . Gall en

, CH-320.9.040.425-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

9 vom 13.01.2006, S. 12, Publ. 3193506), mit Hauptsitz in: Chur.
Sitz neu: 

Ro rsch a c h

. Domizil neu: Churerstrasse 10, 9401 Ror-

schach. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.004.
261-4. Zweck Hauptsitz neu: [gestrichen]. Angaben zur Zweignie-
derlassung neu: [Löschung des Zweckes und der Personen von
Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dietsche, Walter, von Oberriet SG,
in Zizers, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10187 vom 13.10.2010 / CH-320.9.040.425-5 / 05858878

„

Wäscherei Linth GmbH,

 

i n   E s c h en b ac h   S G

, CH-320.4.050.

786-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
26.11.2008, S. 14, Publ. 4750378). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gebert, Josef, von Eschenbach SG, in
Goldingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Büsser, Benno, von Amden, in Uz-
nach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 10188 vom 13.10.2010 / CH-320.4.050.786-9 / 05859410

„

Wohnhandwerk Stocker GmbH,

 

in  Wal e nst ad t

, CH-320.4.

047.405-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 21.01.2000, S. 468). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Andreas, von
Freienbach, in Tscherlach (Walenstadt), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Walenstadt, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10189 vom 13.10.2010 / CH-320.4.047.405-3 / 05859196

„

ZA Card Trading GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.059.362-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.
05.2006, S. 9, Publ. 3387080). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 27.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 10190 vom 13.10.2010 / CH-320.4.059.362-6 / 05859412

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aequitas-Holding AG in Liquidation,

 

in  A u  SG

, CH-320.3.

026.413-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 12,
Publ. 3758720). Nachdem die Zustimmungen der Eidgenössi-
schen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorlie-
gen, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10191 vom 13.10.2010 / CH-320.3.026.413-8 / 05858880

„

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

in  St . Gall en

, CH-

320.9.046.870-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2010, S. 11, Publ. 5798740), mit Hauptsitz in: Lugano. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10192 vom 13.10.2010 / CH-320.9.046.870-3 / 05858882

„

Bau - Gut GmbH in Liquidation,

 

i n  S t .  G a l l e n

, CH-440.4.

019.097-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 08.07.2010, S. 14, Publ. 5717026). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10193 vom 13.10.2010 / CH-440.4.019.097-1 / 05859414

„

Delta-Plan Armin Sutter,

 

i n  W a tt wil

, CH-320.1.029.717-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 21, Publ.
5711092). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10195 vom 13.10.2010 / CH-320.1.029.717-3 / 05859198

„

Delta-Plan Armin Sutter,

 

i n  O be r b ü r e n

, CH-320.9.039.

803-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 21,
Publ. 5711094), mit Hauptsitz in: Wattwil. Die Zweigniederlas-
sung wird infolge Löschung der Einzelunternehmung gem. Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10194 vom 13.10.2010 / CH-320.9.039.803-5 / 05859416

„

Gobrag Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   Sa r g a ns

, CH-320.

3.016.435-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S.
13, Publ. 5013928). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10197 vom 13.10.2010 / CH-320.3.016.435-6 / 05858780

„

Güler - Restaurant Istanbul,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.051.

211-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2002, S. 9,
Publ. 370986). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10198 vom 13.10.2010 / CH-320.1.051.211-8 / 05858782

„

Veit Rausch Kochgruber GmbH in Liquidation,

 

in  St. G al -

l e n

, CH-320.4.058.993-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 11, Publ. 5756808). Nachdem
die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die
Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10199 vom 13.10.2010 / CH-320.4.058.993-1 / 05858784

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blaser Irene, Praxis für ganzheitliche Behandlungsmetho-

den,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.1.016.964-1, Stadthausgasse 5/

7, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Praxis für ganzheitliche, naturheilkundliche
Behandlungen, präventives Kraft- und Körpertraining, gesund-
heitsorientierte Anwendungen aller Art. Eingetragene Personen:
Blaser, Irene, von Rebstein, in Schaffhausen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Meyer, Ralph, von Rüdlingen, in Schaffhausen,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1695 vom 13.10.2010 / CH-290.1.016.964-1 / 05858396

„

Farbendesign Christian Gdanitz,

 

i n  S c ha ff ha u s e n

, CH-

290.1.016.965-6, Freier Platz 7, 8200 Schaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführungen von Umbauten
und Renovationen im Innen- und Aussenbereich, Baumalerei,
Lackierungen, Tapezierarbeiten, Bodenverlegearbeiten sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Gdanitz,
Christian, von Deutschland, in Jestetten (DE), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1696 vom 13.10.2010 / CH-290.1.016.965-6 / 05858398

„

Gysel Landmaschinen GmbH,

 

i n   T ha y n ge n

, CH-290.4.016.

966-5, Mittlerfeldstrasse 1, 8241 Barzheim, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.10.
2010. Zweck: Betrieb einer mechanischen Werkstätte, Kauf und
Verkauf von Landmaschinen, Kommunalmaschinen, Kleingerä-
ten und Zubehör sowie Ausführen von landwirtschaftlichen Lohn-
arbeiten für Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 12.10.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Gysel, Roman, von Wilchingen, in Barzheim
(Thayngen), Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gy-
sel-Brütsch, Cathrin, von Wilchingen, in Barzheim (Thayngen),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1697 vom 13.10.2010 / CH-290.4.016.966-5 / 05858400

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Carline Schaffhausen GmbH in Liquidation,

 

in   S c h af fh au -

s e n

, CH-290.4.014.327-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 17, Publ. 5678168). Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt laut Verfügung vom 07.10.
2010 des Kantonsgerichts Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1698 vom 13.10.2010 / CH-290.4.014.327-2 / 05858402

„

Dietiker AG,

 

i n   St e i n  a m   Rh e i n

, CH-290.3.001.765-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2008, S. 11, Publ.
4684106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Felber, Dr. Urs, von Egerkingen, in Monte Carlo (MC), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Felber, Nathalie Francine, von
Egerkingen, in Monaco (MC), Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; Felber, Jacqueline Simone, von Eger-
kingen, in Monaco (MC), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien; Jordi, Dr. Urs, von Wyssachen, in Kloten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1699 vom 13.10.2010 / CH-290.3.001.765-1 / 05858484

„

FAREP AG,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

, CH-290.3.016.282-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 13, Publ. 4701328).
Firma neu: 

FAREP AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 11. Ok-

tober 2010, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen über das
Vermögen der Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft
ist aufgelöst..

Tagesregister-Nr. 1700 vom 13.10.2010 / CH-290.3.016.282-5 / 05858486

„

Phoenix Mecano Komponenten AG,

 

i n  S t e i n  a m   Rh e i n

,

CH-290.3.003.641-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.
2009, S. 16, Publ. 5408848). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Andreas, von Stein am Rhein, in
Stein am Rhein, mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1701 vom 13.10.2010 / CH-290.3.003.641-2 / 05858488

„

Reprocell GmbH,

 

in   N e uh a us e n   a m   R h ei n fa ll

, CH-290.

4.016.578-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200
vom 15.10.2009, S. 16, Publ. 5295566). Statutenänderung: 05.10.
2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 1702 vom 13.10.2010 / CH-290.4.016.578-8 / 05858490

„

Schraff und Müller GmbH,

 

i n  Be r i ng e n

, CH-290.4.015.128-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21.
01.2010, S. 15, Publ. 5451990). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Müller, Reto, von Zofingen, in Stein am
Rhein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Späni, Fabian, von Basel, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 1703 vom 13.10.2010 / CH-290.4.015.128-3 / 05858492

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.10.2010, No 203, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ERSAP Solar AG,

 

i n  L ü t e r k o f e n - I c h e r t s w i l ,

 CH-241.3.

009.511-3, Ahornweg 5, 4571 Lüterkofen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 10. 2010. Zweck: Projektie-
rung, Montage und Betrieb von Elektro-, Regenwassernutzungs-
, Solar-, Automations-, Photovoltaik-, Holzfeuerungs-, Enthär-
tungs- und Wasseraufbereitungsanlagen, Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen in den Bereichen Stromgewinnung, erneu-
erbare Energien, Energiespar- und Umwelttechnik sowie Handel
mit Waren aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern,
ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 07.10.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Bircher, Markus, von Küttigen, in Lüterkofen
(Lüterkofen-Ichertswil), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Bircher-Ackermann, Sandra, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4809 vom 13.10.2010 / CH-241.3.009.511-3 / 05858968

„

Ganymed Gastro GmbH

 

(Ganymède Gastro SARL) (Gani-

mede Gastro SAGL) (Ganymede Gastro Ltd liab. Co)

, in 

Be t t-

l a c h ,

 CH-241.4.009.512-5, Dorfstrasse 34, 2544 Bettlach, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 10. 2010. Zweck: Betrieb von Restaurants, Bars und
Festwirtschaften, Catering sowie Handel mit Lebensmitteln, Wein,
Spirituosen, Bier und Mineralwasser. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben,
halten und veräussern, ferner alle Geschäfte eingehen, die geeig-
net sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 11.10.2010 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Grolimund-Räss, Ta-
mara Chantal, von Matzendorf, in Biberist, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4810 vom 13.10.2010 / CH-241.4.009.512-5 / 05858970

„

Kosmetik Sandra - Meyer,

 

in   B r e ite n b ac h ,

 CH-241.1.009.

513-4, Laufenstrasse 6, 4226 Breitenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kosmetische Behandlungen. Eingetra-
gene Personen: Meyer, Sandra, von Aesch BL, in Breitenbach, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4811 vom 13.10.2010 / CH-241.1.009.513-4 / 05858972

„

Silver Shine GmbH

 

(Silver Shine Sàrl) (Silver Shine Sagl) (Sil-

ver Shine Ltd liab. Co)

, in 

H ä ge n do r f ,

 CH-241.4.009.514-1,

Schluchtweg 4, 4614 Hägendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2010. Zweck:
Verkauf von und Handel mit Schmuck und Accessoires sowie Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten, im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 06.10.2010 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vergil Val-
lejo, Brenda Gislene, mexikanische Staatsangehörige, in Hägen-
dorf, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Bär, Peter Paul, von Birwinken, in Hägendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4812 vom 13.10.2010 / CH-241.4.009.514-1 / 05858974

„

Stoffel Gastro,

 

in  Ol ten ,

 CH-241.1.009.515-8, Baslerstrasse

80, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Gastrobetriebes. Eingetragene Personen: Stoffel,
Gian Reto Andrea, von Vals, in Seengen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4813 vom 13.10.2010 / CH-241.1.009.515-8 / 05858976

„

Triviso AdeQuate GmbH,

 

i n  S o lo th ur n,

 CH-241.4.009.516-

4, Hauptbahnhofstrasse 8, 4501 Solothurn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 10.
2010. Zweck: Entwicklung, Patentierung, Schulung von, Handel
mit und Verkauf von Software und anderen Produkten sowie Er-
bringung ergänzender Dienstleistungen im Bereich Beratung,
Systemintegration und Projektmanagement. Kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland eröff-
nen, sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF

20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 11.10.2010 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: AdeQuate
Solutions GmbH, in Lahr (DE), Gesellschafterin, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Triviso AG (CH-254.4.000.771-3), in
Solothurn, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.–; Lorenzen, Jorgen, dänischer Staatsangehöriger, in Lyon
(FR), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Cotting, Stefan, von Tentlingen, in Grenchen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4814 vom 13.10.2010 / CH-241.4.009.516-4 / 05858978

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpiq Management AG,

 

in  Olt e n,

 CH-400.3.005.845-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2010, S. 13, Publ.
5600870). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeber-
hard, Denise, von Urtenen-Schönbühl, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Alcina, Christophe, französischer Staats-
angehöriger, in Aarwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aleksieva, Margarita, bulgarische Staatsangehörige, in Fislisbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Urs, von Marthalen,
in Alten (Kleinandelfingen), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bétrisey, Yvan, von St-Léonard, in Ayent, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Boppart, André, von Waldkirch-Bernhardzell, in Lo-
storf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boulay, Bérénice, fran-
zösische Staatsangehörige, in Divonne-Les-Bains (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burkhardt, Daniel, von Ligerz, in
Genthod, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buser, Christian,
von Zunzgen, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cac-
ciato, Monica, von Aarburg, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Clerc, Sabine, von Lutry, in Lutry, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dietschi, Thomas, von Lostorf, in Lostorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dworak, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Epiney, Chantal, von Ayer, in Lausanne, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Erlebach, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gerber, Daniel, von Langnau im Emmental und Küt-
tigen, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler, Ste-
fan, von Spiringen, in Buttwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glanzmann, Markus, von Escholzmatt, in Biberist, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Glavitsch, Michael, von Obersiggenthal, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guasch, David, von
Lausanne, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Höllstin, Markus Reinhard, von Basel, in Kandersteg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jobé Karlen, Françoise, von Törbel und
Courtedoux, in Savièse, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung,
Sébastien, von Carrouge VD, in Lucens, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kanngiesser, Antje, deutsche Staatsangehörige, in Lu-
cens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kutt, Thomas, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Aarburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lorétan, Grégoire, von Leukerbad, in Fribourg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mariller, Patrick, von Pro-
vence, in Saint-Saphorin-sur-Morges, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Martin, Andreas Oliver, von Füllinsdorf, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Méan, Philippe, von Payerne, in
La Tour-de-Peilz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Wer-
ner, von Winterthur, in Deitingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mesquita, Sandro, von Orbe, in Lausanne, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nicoloff, Ilya, von Genève, in Lausanne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Panchaud, Jean-Marc, von
Poliez-le-Grand, in Echallens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pelosi, Giuseppe, von Olten und Wangen bei Olten, in Dä-
niken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pessotto, Diego, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Belmont-sur-Lausanne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Plaschy, Daniel, von Varen, in Epa-
linges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Praz, Grégoire, von
Nendaz, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rembowski, Bogdan, von Blonay, in Blonay, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rijken-Bona, Maria-Cristina, von
Genève, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salvadori,
Mauro, von Crissier, in Colombier VD, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scheiber, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in
Niederrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitt, Ré-
gis, französischer Staatsangehörige, in Ependes VD, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schneider, Markus, von Noflen, in
Kirchdorf AG (Obersiggenthal), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schuh, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Stein-
hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stehle, Yvan, von Le
Cerneux-Péquignot, in Chexbres, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Streit, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-
Tiengen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Szarapka, Le-
hel, ungarischer Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vargola, Nadiya, ukrainische Staatsangehörige,
in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wachsmuth,
Antje, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wilhelmi, Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zarate, Andres,
chilenischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zimmermann, Philippe, von Wattenwil, in
Monthey, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4815 vom 13.10.2010 / CH-400.3.005.845-8 / 05859616

„

Alpiq Swisstrade AG,

 

in  Ol ten,

 CH-249.3.003.206-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 2010, S. 16, Publ. 5494970).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Battista, Giancarlo,
von Hindelbank, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bendkowski, Aleksandra, deutsche Staatsangehörige, in Rombach
(Küttigen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Urs, von
Marthalen, in Alten (Kleinandelfingen), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Biondina, Luca, von Vogorno, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Boppart, André, von Waldkirch-Bern-

hardzell, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burk-
hardt, Daniel, von Ligerz, in Genthod, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Clark, Michael, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conrad, Gian-Andrea, von St.
Moritz, in St. Moritz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dali, Ju-
dith, von Rain, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Denkinger, Martin, von Dübendorf, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dreyer, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in
Emmetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van der Elst, Ren-
aud, belgischer Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Erne, Christoph, von Leuggern, in Lenzburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gaffuri, Franco, von Olten, in
Dulliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guidi, Samir, von
Osogna, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoogland,
Franciscus genannt Frank, niederländischer Staatsangehöriger,
in Buttisholz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Houzer, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Imparato, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger,
in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jacobsson,
Christian, schwedischer Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kläusler, Felix, von Herznach, in Herz-
nach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lincke, Erich Hans
Götz, deutscher Staatsangehöriger, in Gelterkinden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marniquet, Mathieu, von Fribourg, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; McCarthy, Kathrin,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Morozzi, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Ol-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niesler, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Buttisholz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Perez Colino, Jesus, spanischer Staatsangehöriger, in Ol-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Presenti, Michele, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riediker, Kaspar, von Rorbas, in Aarau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid-Riedo, Gabriele, von Rheinau,
Plaffeien und Frick, in Villmergen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwarz, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sciullo, Fabrizio, von Bollo-
dingen, in Oensingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stett-
ler, Urs, von Eggiwil, in Niederbipp, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sundberg, Sebastian, finnischer Staatsangehöriger, in
Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tesolat, Simone, von
Claro, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thompson, Alan, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tuhy, Günter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Valente, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Rupperswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vergères, Jean-Daniel, von
Conthey, in Erlinsbach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vesterdal, Morton, dänischer Staatsangehöriger, in Uitikon Wal-
degg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wachsmuth, Antje,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weidner, Mike, deutscher Staatsangehöriger, in Lostorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4816 vom 13.10.2010 / CH-249.3.003.206-0 / 05859618

„

Alterssiedlung Grenchen,

 

i n   G r e nc h e n,

 CH-254.7.000.266-

1, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 2010, S. 15, Publ. 5509428).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth,
Margrit, von Grenchen und Seeberg, in Grenchen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Vonesch, Roger,
von Ettiswil, in Aarburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4817 vom 13.10.2010 / CH-254.7.000.266-1 / 05859620

„

BV MegaMat AG,

 

in   D e r e n d in ge n ,

 CH-241.3.006.102-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2010, S. 13, Publ.
5788008). Firma neu: 

BV MegaMat AG in Liquidation

. Mit Urteil

vom 12.10.2010, 10.30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Bu-
cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4818 vom 13.10.2010 / CH-241.3.006.102-8 / 05858980

„

Daniel Lauener, PC & PC Zubehör,

 

b i s h e r   i n  M u r g e nt ha l ,

CH-400.1.024.587-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 23.
07. 2003, S. 1). Sitz neu: 

N e ue n d or f.

 Domizil neu: Fulenbacher-

strasse 70, 4623 Neuendorf. Zweck: Verkauf von PC’s und Zubehör.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stock
Lauener, Claudia, von Lauterbrunnen und Arisdorf, in Murgent-
hal, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lauener, Daniel, von Lauterbrunnen, in Neuendorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Murgenthal].

Tagesregister-Nr. 4819 vom 13.10.2010 / CH-400.1.024.587-7 / 05858982

„

Dr. Adolf Christen-Stiftung,

 

b i s h e r   i n  H äg e n do r f ,

 CH-

249.7.000.089-3, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2010, S. 15,
Publ. 5729530). Sitz neu: 

O be r b u c hs i t e n .

 Domizil neu: bei

Kuno Studer, Krähenbühlstrasse 278, 4625 Oberbuchsiten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häner, Jürg,
von Dornach, in Wangen bei Olten, Mitglied des Stiftungsrates und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Studer, Kuno, von Oberbuchsiten, in
Oberbuchsiten, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Felber, Peter, von Egerkingen, in Egerkingen,
Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Studer, Dr. Urs, von Hägendorf, in Hägendorf, Mitglied
des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Stiftungsrates]; Hug, Hans, von Trimbach,
in Gunzgen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Pfluger, Beat, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 4820 vom 13.10.2010 / CH-249.7.000.089-3 / 05858984

„

Flamin GU GmbH,

 

i n   O b er g ös g e n,

 CH-249.4.003.370-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03. 12.
2008, S. 14, Publ. 4761776). Domizil neu: Schachenstrasse 6,
4653 Obergösgen.

Tagesregister-Nr. 4821 vom 13.10.2010 / CH-249.4.003.370-3 / 05859622

„

Gastro Werd GmbH in Liquidation,

 

in   N e u en d or f,

 CH-241.

4.007.776-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133
vom 13. 07. 2010, S. 17, Publ. 5724076). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Bal-
sthal, vom 13.09.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4822 vom 13.10.2010 / CH-241.4.007.776-5 / 05858986

„

Geburtshaus LaVie GmbH,

 

i n  Olt en ,

 CH-241.4.004.586-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24. 02.
2009, S. 16, Publ. 4895668). Die Firma wird infolge Sitzverlegung
nach Aarau, neu firmierend mit ’LaVie GmbH’, im Handelsregister
des Kantons Aargau eingetragen. Sie wird demnach im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4823 vom 13.10.2010 / CH-241.4.004.586-7 / 05859624

„

Genossenschaft Pflegewohnung Oensingen in Liquidation,

i n  O e ns i ng e n ,

 CH-240.5.000.140-9, Genossenschaft (SHAB Nr.

179 vom 15. 09. 2010, S. 12, Publ. 5813034). Das Konkursverfah-
ren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in
Balsthal, vom 13.09.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4824 vom 13.10.2010 / CH-240.5.000.140-9 / 05859626

„

Hestia Genossenschaft für Verpflegungs- und Unterkunfts-

stätten am Goetheanum,

 

i n  D o rna c h ,

 CH-247.5.000.008-8, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 2010, S. 17, Publ.
5494996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Werner, von Wenslingen, in Reigoldswil, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zweifel, Martin, von Haslen, in Dor-
nach, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Kassier]; Ackeret, Mo-
nika, von Zürich, in Dornach, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frischknecht, Waltraud, von Teufen
AR, in Dornach, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretärin der Verwaltung]; Hate-
bur, Christoph genannt Christof, von Basel, in Basel, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4825 vom 13.10.2010 / CH-247.5.000.008-8 / 05859628

„

Jörg Fischer Bau GmbH,

 

i n   Z u c h w il ,

 CH-241.4.008.474-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28. 07.
2009, S. 19, Publ. 5164212). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Gerlafin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 199
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4826 vom 13.10.2010 / CH-241.4.008.474-0 / 05859630

„

Leist Consulting,

 

i n  G r e nc h e n ,

 CH-241.1.007.785-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 2008, S. 14, Publ.
4659998). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in So-
lothurn, am 12.10.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4827 vom 13.10.2010 / CH-241.1.007.785-9 / 05858988

„

Mediatec Künzi,

 

bi sh er  in   Ob er do rf  S O,

 CH-255.1.000.

042-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 11,
Publ. 573862). Sitz neu: 

Et z ik e n.

 Domizil neu: Brügglenweg 5,

4554 Etziken. Zweck neu: Betrieb eines Internetshops (e-com-
merce), Durchführung von Auktionen, Handel mit Geräten der
Unterhaltungselektronik, Schiffselektronik und -zubehör, Handel
mit Kunstgegenständen jeglicher Art sowie Anbieten von Baube-
ratungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzi,
Bernhard, von Wattenwil, in Etziken, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberdorf SO].

Tagesregister-Nr. 4828 vom 13.10.2010 / CH-255.1.000.042-3 / 05858990

„

MediService AG,

 

i n  Zu c h wi l,

 CH-020.3.007.059-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2010, S. 13, Publ.
5788014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Milliet, Philippe, von Bonvillars, in Pully, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosshardt-Hengartner, Daniela, von Zürich, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4829 vom 13.10.2010 / CH-020.3.007.059-0 / 05859632

„

Pisoni Kriegstetten AG in Liquidation,

 

in  Kr iegstett en ,

CH-251.3.000.154-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10.
2010, S. 13, Publ. 5841126). Firma neu: 

Pisoni Kriegstetten AG

.

In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons So-
lothurn mit Urteil vom 12.10.2010 das Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 28.
09.2010, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Ver-
fügung über ihr Vermögen eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 4830 vom 13.10.2010 / CH-251.3.000.154-6 / 05858992

„

Rushiti GmbH,

 

i n   B ü s s e r a c h ,

 CH-280.4.012.533-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2010,
S. 13, Publ. 5586232). Firma neu: 

Rushiti GmbH in Liquidation

.

Mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in
Dornach, vom 06.09.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4831 vom 13.10.2010 / CH-280.4.012.533-4 / 05858994

„

Wolff - Computer Hilfe & Support,

 

in  Se l z ac h ,

 CH-241.1.

002.909-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2010,
S. 15, Publ. 5687854). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
vom 06.09.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4832 vom 13.10.2010 / CH-241.1.002.909-0 / 05858996

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.10.2010, No 203, Jahrgang - année - anno: 128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gäu Park AG in Liquidation,

 

i n  Eg e r k i n g e n,

 CH-240.3.000.

514-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2010, S. 16,
Publ. 5617198). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin vom 02.08.
2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

Tagesregister-Nr. 4833 vom 13.10.2010 / CH-240.3.000.514-8 / 05858998

„

Life Bernardi GmbH in Liquidation,

 

i n   D or na c h ,

 CH-247.

4.000.080-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 25. 05. 2009, S. 15, Publ. 5033688). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 4834 vom 13.10.2010 / CH-247.4.000.080-8 / 05859000

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ansewa Tech AG,

 

i n  A m ri s wil

, CH-440.3.024.474-6, c/o

FERO Treuhand AG, Winkelriedstrasse 1b, 8580 Amriswil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2010.
Zweck: Herstellung von Feuerungsanlagen sowie Handel mit Er-
satzteilen für Verbrennungsanlagen, Servicearbeiten, Ausarbei-
ten, Koordinierung, Planung und Überwachung von Revisionen
an Verbrennungsanlagen sowie Generalunternehmung für Revi-
sionen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Patente und
Lizenzen erwerben, verwalten und verkaufen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 12.10.2010 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zingg, Jürg, von Er-
len, in Häggenschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Angele,
Roland, von Winterthur, in Wiesendangen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Maurer, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Loiching (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4472 vom 13.10.2010 / CH-440.3.024.474-6 / 05858266

„

Genossenschaft Sternenfeld Lengwil,

 

i n  L en g wi l

, CH-440.

5.024.475-5, c/o Rolf Schey, Lengwilerstrasse 16, Postfach 52,
8574 Lengwil, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10.09.2010. Zweck: In gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverant-
wortung Förderung, Erstellung und Beschaffung von preisgüns-
tigen Wohnungen zur Vermietung an Senioren aus der Gemeinde
Lengwil und Umgebung. Die Genossenschaft kann Grundstücke
oder Baurechte erwerben, verwalten und veräussern. Anteil-
scheine: CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB und amtliches Pu-
blikationsorgan der politischen Gemeinde Lengwil. Mitteilungen
erfolgen durch gewöhnlichen Brief. Eingetragene Personen:
Schey, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Dettighofen (Leng-
wil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trummer,
Martin, von Frutigen, in Oberhofen (Lengwil), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ilg, Claudia, von Salenstein und
Bussnang, in Dettighofen (Lengwil), Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leimer, Ursula, von Berg TG und Bettlach,
in Oberhofen (Lengwil), Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walser, Matthias, von Sennwald, in Illighausen (Lengwil),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mösli Treuhand AG
(CH-440.3.000.408-2), in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4473 vom 13.10.2010 / CH-440.5.024.475-5 / 05858268

„

hpr consult GmbH,

 

i n  S i r n a c h

, CH-440.4.024.476-8, Haupt-

strasse 51, 8370 Busswil TG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2010. Zweck: Er-
bringung umfassender Dienstleistungen im Informatikbereich,
sowie Handel mit Hardware und Software. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 13.10.2010 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Probst, Hanspeter, von Basel und Reigoldswil, in Busswil TG (Sir-
nach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4474 vom 13.10.2010 / CH-440.4.024.476-8 / 05858270

„

LABSAL, Katja Erni,

 

i n  L o m m i s

, CH-440.1.024.477-9, Zur

Mühle, 9506 Lommis, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Ausführung von Inneneinrichtungen und
Dekorationsgestaltungen; Handel und Verkauf von Einrichtungs-
gegenständen. Eingetragene Personen: Erni, Katja, von Eschen-
bach LU, in Lommis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4475 vom 13.10.2010 / CH-440.1.024.477-9 / 05858272

„

ladies-circle GmbH,

 

i n  M a tz i n ge n

, CH-440.4.024.478-9,

Stettfurterstrasse 6, 9548 Matzingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Fitnesscenter
und erbringt Dienstleistungen im sportlichen Bereich. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern, Wertschriftengeschäfte tätigen, Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an Unternehmen aller Art beteiligen.
Stammkapital: CHF 40’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 12.10.
2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Katter-Eberle, Esther, von Matzingen, in Matzingen, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Gmür,
Steve, von Quarten, in Wila, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4476 vom 13.10.2010 / CH-440.4.024.478-9 / 05858274

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALINOX AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.3.019.776-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 14, Publ. 5807152).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier, Max, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ludwigsburg (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4478 vom 13.10.2010 / CH-440.3.019.776-7 / 05858276

„

Baumer Immobilien AG,

 

i n  F r a u e nf el d

, CH-440.3.002.008-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2002, S. 10, Publ.
354550). Statutenänderung: 08.10.2010. Firma neu: 

Laubgasse

Immobilien AG

.

Tagesregister-Nr. 4479 vom 13.10.2010 / CH-440.3.002.008-2 / 05858278

„

delroq suisse GmbH in Liquidation,

 

i n   K r e uz l i n g e n

, CH-

440.4.019.553-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 13, Publ. 5819364). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung vom 08.10.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 4480 vom 13.10.2010 / CH-440.4.019.553-6 / 05858280

„

Demke Electronic GmbH,

 

in  Si rn ac h

, CH-440.4.020.833-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.
2008, S. 11, Publ. 4300880). Statutenänderung: 01.10.2010. Sitz
neu: 

B e t t w i e s e n

. Domizil neu: Im Grund 24, 9553 Bettwiesen.

Zweck neu: Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von Industriee-
lektronik sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Elektrotechnik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 4481 vom 13.10.2010 / CH-440.4.020.833-0 / 05858282

„

F. & H. Baer AG,

 

i n  Am ri s wi l

, CH-440.3.004.186-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 27, Publ. 5131632).
Statutenänderung: 16.06.2010. Aktienkapital neu: CHF 500’000.00
[bisher: CHF 950’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500’000.00 [bisher: CHF 950’000.00]. Aktien neu: 500 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. [bisher: 950 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 16.06.2010 werden 450 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 06.10.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 4482 vom 13.10.2010 / CH-440.3.004.186-8 / 05858284

„

Friesländer Medical AG,

 

b i s he r   in  U z w i l

, CH-230.0.013.

242-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 19,
Publ. 5413292). Gründungsstatuten: 16.12.2009, Statutenände-
rung: 12.10.2010. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird
gemäss Umwandlungsplan vom 07.12.2009 und Bilanz per 30.06.
2009 mit Aktiven von CHF 145’537.82 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 42’010.70 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Die Gesellschafter erhalten 100 zu 100% liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00 (wie bisher). Firma neu: 

Friesmed AG

. Sitz neu:

A r b on

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 26, 9320 Arbon. Zweck:

Handel mit Produkten aller Art, insbesondere mit medizinischen
Geräten und Bedarfsartikeln. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Uebernimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven
der erloschenen Einzelfirma ’Friesländer Medical’, in Speicher
(wie bisher); Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.12.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Friesländer-Lanz, Julius
genannt Jules, von St. Gallen, in Arbon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Niederuzwil (Uz-
wil)]; Friesländer-Lanz, Annemarie, von St. Gallen, in Arbon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Nie-
deruzwil (Uzwil)].

Tagesregister-Nr. 4483 vom 13.10.2010 / CH-230.0.013.242-2 / 05858286

„

Genossenschaft Wohnen im Alter Wilen,

 

i n   W i l e n   T G

, CH-

440.5.019.960-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007,
S. 15, Publ. 3881454). Statutenänderung: 30.11.2007, 19.04.
2010. Zweck neu: Für die Einwohner und Einwohnerinnen von
Wilen Alterswohnungen und eine Pflegewohnung erstellen und
verwalten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten,
überbauen und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girs-
berger & Rütsche Treuhand AG (CH-440.3.015.335-4), in Wilen
TG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4484 vom 13.10.2010 / CH-440.5.019.960-2 / 05858288

„

INPHONE AG,

 

i n  K r e uz l i n g en

, CH-170.3.027.474-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 13, Publ.
5768618). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hünenberg im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4491 vom 13.10.2010 / CH-170.3.027.474-7 / 05858792

„

KON-LAB GmbH,

 

i n   B e rg   T G

, CH-440.4.016.115-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2007,
S. 11, Publ. 4156176). Domizil neu: c/o Dr. Zvi Penner, Holderen-
strasse 26, 8572 Berg TG. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom
16.09.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Infinitas Learning Germany
GmbH, in Troisdorf (DE), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00 [bisher:Opal 167. GmbH, in Frankfurt
am Main (DE), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 4485 vom 13.10.2010 / CH-440.4.016.115-2 / 05858252

„

Lampert & Partner Consulting und Sale GmbH,

 

b is he r   in

Zu g

, CH-170.4.002.035-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 213 vom 04.11.2002, S. 13, Publ. 712842). Gründungs-
statuten: 01.07.1998, Statutenänderung: 06.10.2010. Firma neu:

baueyes GmbH

. Sitz neu: 

H ü t tw i l e n

. Domizil neu: Uerschhau-

serstrasse 4, 8537 Nussbaumen. Zweck neu: Erbringung von Im-
mobilienmarketing, Immobiliendienstleistungen, aller Art und
alle Tätigkeiten, welche eine Generalunternehmung ausübt. Fer-
ner, Architekturdienstleistungen, Raum- und Siedlungsplanung,
Wirtschafts- und Finanzberatung. Beratung, Erwerb, Veräusse-
rung, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften und
Grundstücken. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, be-
lasten und veräussern, Handel mit Waren aller Art betreiben,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland gründen sowie sich an
anderen Gesellschaften beteiligen.. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 06.10.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lam-
pert, Michèle, von Berg TG und Birwinken, in Mörschwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lampert, Urs Fred, deutscher Staatsangehöriger, in Nuss-
baumen TG (Hüttwilen), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Mörschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00]; Stäuble, Andreas, von Laufenburg, in Neu-
enhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4486 vom 13.10.2010 / CH-170.4.002.035-1 / 05858254

„

Lidl Schweiz DL GmbH, Neckarsulm, Zweigniederlassung

Weinfelden,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.9.021.908-0, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 12,
Publ. 5667374), mit Hauptsitz in: Neckarsulm (DE). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Berg TG, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Geschäftsführer; Strub, Oliver, von Läufelfin-
gen, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Ge-
schäftsführer; Stucki, Martin, von Bleiken bei Oberdiessbach, in
Unterseen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Geschäfts-
führer. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maggetti, Ka-
rina, deutsche Staatsangehörige, in Regensdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Geschäftsführer [bisher:Freund, Ka-
rina]; Amacker, Bernhard, von Eischoll, in Romanshorn, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Geschäftsführer; Busceti,
Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Aarau Rohr (Aarau),
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Geschäftsführer; Joggi,
Michael, von Bätterkinden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Geschäftsführer; Strauch, Manuel, deutscher
Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Geschäftsführer.

Tagesregister-Nr. 4487 vom 13.10.2010 / CH-440.9.021.908-0 / 05858256

„

Riwatech GmbH in Liquidation,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

,

CH-440.4.015.602-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 16, Publ. 5813756). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung vom 11.10.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4488 vom 13.10.2010 / CH-440.4.015.602-4 / 05858258

„

Stiftung Mühle Schönenberg an der Thur,

 

in  K rado lf -

Sc h ö ne n b er g

, CH-440.7.015.365-4, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom

03.03.2008, S. 13, Publ. 4367318). Die Stiftung wurde mit Be-
schluss vom 05.10.2010 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle
zu bezeichnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönholzer, Walter, von Kradolf-Schönenberg, in Neukirch an
der Thur (Kradolf-Schönenberg), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Neukirch an der Thur (Kradolf-Schö-
nenberg), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Stark, Dr. Ja-
kob, von Hohentannen und Teufen AR, in Buhwil (Kradolf-Schö-
nenberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4489 vom 13.10.2010 / CH-440.7.015.365-4 / 05858260

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BK Finance GmbH in Liquidation,

 

in  K reuzl in gen

, CH-020.

4.024.750-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44
vom 04.03.2010, S. 18, Publ. 5523064). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revi-
sionsexperten vom 30.08.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4490 vom 13.10.2010 / CH-020.4.024.750-1 / 05858262

„

Kurt Läubli,

 

i n Er m at in g en

, CH-440.1.005.383-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 237 vom 10.10.1975, S. 2725). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4492 vom 13.10.2010 / CH-440.1.005.383-6 / 05858292

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Apron Insurance SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.142-8, Corso

Elvezia 16, Casella postale 4437, 6904 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.10.2010. Scopo: La con-
sulenza e la mediazione nel campo delle assicurazioni. L’attività
consultiva prevede la stipulazione di contratti, la determinazione
del loro contenuto e la gestione dei medesimi. La società potrà as-
sumere quote, partecipazioni in società o imprese aventi oggetto
sociale analogo, affine o connesso al proprio. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 70’000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Persone iscritte: Bar-
tolotti, Michael Stefano, da Bellinzona, in Arbedo (Arbedo-Casti-
one), presidente, con firma individuale; Mazzara, Rita, cittadina
italiana, in Morcote, membro, con firma individuale; Scotton, An-
drea, cittadino italiano, in Vas (IT), con procura individuale;
Claude Lelais, contabile dipl. fed. (CH-514.1.010.756-5), in Vezia,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12045 del  13.10.2010 / CH-501.3.015.142-8 / 05858858

„

Bodmer Katharina/Design & Collection Development Appa-

rel,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.1.015.006-4, Via Foletti 4, 6900 Mas-

sagno, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Freelancer nel
campo dell’abbigliamento. Design, sviluppo, produzione di ab-
bigliamento. Import-Export e produzione di articoli di abbiglia-
mento, arredamento e articoli in genere. Persone iscritte: Bodmer,
Katharina, da Erlinsbach AG, in Kreuzlingen, titolare, con firma
individuale; Rüger, Jörg, cittadino germanico, in Melide, direttore,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 12046 del  13.10.2010 / CH-501.1.015.006-4 / 05858860

„

FALCO Import-Export titolare Galic,

 

i n  L oc a rn o

, CH-501.

1.015.007-2, Via Canevascini 6, 6600 Locarno, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Import-export di prodotti alimentari e
di merce. Gestione ristorante Capanna-Cimetta. Persone iscritte:
Galic, Savo, cittadino bosniaco-erzegovino, in Locarno, titolare,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 12047 del  13.10.2010 / CH-501.1.015.007-2 / 05858862

„

FEGIPA Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.143-3,

Via Maraini 23, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 11.10.2010. Scopo: La gestione di esercizi
pubblici, bar, alberghi, ristoranti, garni e pensioni. operazioni
commerciali e industriali. La società può partecipare a società
aventi scopo analogo. Import-export di articoli sportivi. Capitale
azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 11.10.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Masella, Giuseppe, cittadino italiano, in Lipomo
(IT), amministratore unico, con firma individuale; Marin, Marco,
cittadino italiano, in Balerna, direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12048 del  13.10.2010 / CH-501.3.015.143-3 / 05858864

„

IBERIA SAGL,

 

i n  L u g an o

, CH-501.4.015.136-3, Via Monte

Boglia 6, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 11.10.2010. Scopo: La gestione, l’am-
ministrazione e la promozione di esercizi pubblici, bar, ristoranti,
nonché di ogni e qualsiasi attività connessa con il mondo della
ristorazione. La società potrà partecipare ad altre società aventi
scopo similare. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 11.10.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Nikolic, Jasna, da Mendrisio, in Valcolla, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 12049 del  13.10.2010 / CH-501.4.015.136-3 / 05858866

„

Locarnini e Partners Assicurazioni SA,

 

i n  S em e n ti na

, CH-

501.3.015.144-9, Via Locarno 3a, 6514 Sementina, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.10.2010. Scopo:
La consulenza e la mediazione in materia assicurativa, di previ-
denza professionale e privata, la stipulazione di contratti di assi-
curazione e previdenza professionale e/o riassicurazione per
conto terzi; la consulenza in ambito patrimoniale. La società può
svolgere ogni altra attività adatta a promuovere lo scopo sociale,
partecipare ad imprese aventi scopi simili, acquistare e vendere
immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 12.10.2010 la società

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.10.2010, No 203, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Locarnini, Mauro, da Sementina, in Se-
mentina, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12050 del  13.10.2010 / CH-501.3.015.144-9 / 05858868

„

Mizar1919 SAGL,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.4.015.137-9, Via Cro-

cetta 3, 6962 Viganello, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 12.10.2010. Scopo: La fornitura di ser-
vizi e prestazioni inerenti l’attività di edicolante, la consulenza a
terzi nel settore. L’importazione, l’esportazione, il commercio di
beni e prodotti nel campo della ristorazione, di prodotti alimentari
e vinicoli, di ogni genere di prodotti adatti alla rivendita in negozi
e chioschi. La gestione di edicole, ristoranti e boutiques, nonché
di attività similari. Può partecipare ad imprese similari o affini.
Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 12.10.2010 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: De
Cristofaro, David, cittadino italiano, in Firenze (IT), socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1’000.00; Pogliaghi, Franco, cittadino italiano, in Pregassona
(Lugano), gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12051 del  13.10.2010 / CH-501.4.015.137-9 / 05858870

„

Racoimpex SA,

 

i n   C a s t e l   S a n   P i e t r o

, CH-501.3.015.145-

7, Via Piancorella 1, 6873 Corteglia, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 12.10.2010. Scopo: La produzione,
la confezione, l’acquisto e la vendita, l’import e l’export di abbig-
liamento ed accessori, il commercio e la vendita di merci. La so-
cietà puô partecipare ad altre imprese similari. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 12.
10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sangermani, Mario
Graziano, da Giubiasco, in Camorino, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 12052 del  13.10.2010 / CH-501.3.015.145-7 / 05858872

„

rb energia sagl,

 

in  V acall o

, CH-501.4.015.138-7, Via Cog-

nata 2, 6833 Vacallo, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 12.10.2010. Scopo: La consulenza
nell’ambito di impianti fotovoltaici, la progettazione di tali im-
pianti, la compravendita o l’intermediazione di moduli fotovol-
taici, la compravendita di materiale relativo agli impianti foto-
voltaici, la consulenza in ambito di energia rinnovabile e il com-
mercio di materiali relativi agli impianti di energia rinnovabile.
La società può partecipare ad altre imprese con il medesimo scopo.
Può assumere rappresentanze, ricevere licenze e fungere da agen-
zia o collaborare in altre società con il medesimo scopo. La società
può acquistare, detenere, alienare beni immobili e esercitare ogni
attività in rapporto con lo scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 12.10.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Blaser, Ralph, da Langnau im Emmen-
tal, in Vacallo, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 12053 del  13.10.2010 / CH-501.4.015.138-7 / 05858438

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Antonella Salotto Abbigliamento Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

4.010.268-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 09.04.
2010, p. 18, Pubbl. 5579506). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Daldini, Dominique, da Cadempino, in Cadempino, ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Huber, Cosima, da Oberkulm, in Coldrerio, gerente, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 12055 del  13.10.2010 / CH-501.4.010.268-8 / 05858442

„

Auto Riva Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.008.503-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 52 del 15.03.2001, p. 1947). Nuova
ragione sociale: 

Auto Riva Sagl in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 12.10.2010 a far tempo dal 13.10.
2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 12056 del  13.10.2010 / CH-514.4.008.503-0 / 05858444

„

Azienda agricola De Oliveira Sousa Antonio,

 

i n   L a v e r -

t e z z o

, CH-509.2.007.098-6, ditta individuale (FUSC no. 54 del

17.03.2006, p. 11, Pubbl. 3292502). Nuova sede: 

Cu g na s c o -

G e r r a

. Nuovo recapito: Via Riarena 13 A, 6516 Cugnasco.

Registro giornaliero no 12057 del  13.10.2010 / CH-509.2.007.098-6 / 05858884

„

Bramani Sagl,

 

in  Casl an o

, CH-514.4.028.927-7, società a

garanzia limitata (FUSC no. 125 del 02.07.2009, p. 35, Pubbl.
5108846). Statuti modificati: 12.10.2010. Nuova sede: 

C h iro -

n ic o

. Nuovo recapito: 6746 Nivo di Chironico. Nuove persone is-

critte o modifiche: Braga, Marco, da Isorno, in Chironico, socio e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00 [fi-
nora:in Caslano].

Registro giornaliero no 12058 del  13.10.2010 / CH-514.4.028.927-7 / 05858886

„

Bruli SA,

 

in  Men d ris io

, CH-514.3.026.302-0, società ano-

nima (FUSC no. 193 del 06.10.2008, p. 18, Pubbl. 4678310). Sta-
tuti modificati: 08.10.2010. Nuova sede: 

S t a bi o

. Nuovo recapito:

Via Laveggio 3, 6855 Stabio. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera.

Registro giornaliero no 12059 del  13.10.2010 / CH-514.3.026.302-0 / 05858888

„

By Monello Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.008.774-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 29 del 11.02.2010, p. 18, Pubbl.
5490830). Nuova ragione sociale: 

By Monello Sagl in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 12.10.2010 a far
tempo dal 13.10.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 12060 del  13.10.2010 / CH-501.4.008.774-2 / 05858446

„

Cooperativa Condominio Chesa Surlej,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

5.010.207-7, società cooperativa (FUSC no. 182 del 21.09.2009, p.
16, Pubbl. 5255378). Nuove persone iscritte o modifiche: Fidire-
visa SA (CH-514.3.000.450-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12061 del  13.10.2010 / CH-514.5.010.207-7 / 05858448

„

Dielba SA in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.004.581-3,

società anonima (FUSC no. 82 del 29.04.2010, p. 21, Pubbl.
5610098). Statuti modificati: 12.10.2010. Nuova ragione sociale:

DIELBA SA

. Nuovo recapito: c/o Trans Fiduciaire AG , Via Pretorio

13, 6901 Lugano. Nuovo scopo: L’attività di general contractor nel
settore della produzione del vetro, delle fibre minerali, dei metalli
e dei prodotti chimici ed in tali settori potrà effettuare: progetta-
zioni, redazione di budget e studi di fattibilità operativi, commer-
ciali e finanziari, direzione lavori, produzione di impianti, mac-
chinari o parti di essi e l’acquisto di immobili. La società potrà
effettuare ogni tipo di operazione finanziaria connessa o conse-
guente al suo oggetto principale, nonché acquisire e gestire par-
tecipazioni in società avente oggetto affine al proprio o con attività
d’interesse sotto il profilo strategico. [radiati: In scioglimento: 22.
04.2010.].[radiati: Con dichiarazione del consiglio di amminist-
razione del 10.07.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata.].Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Bauco, Elena, da Lugano, in Lugano, liqui-
datrice, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Labianca, Filippo, da Ponte Capriasca, in Ponte Capriasca, am-
ministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Ferrecchi
SA (CH-514.3.000.232-3), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12062 del  13.10.2010 / CH-514.3.004.581-3 / 05858450

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 1257 del

16.12.2005, pubblicato sul FUSC no. 249 del 22.12.2005, pagina
18.

EDIFORS SA,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-509.3.008.339-9, società

anonima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 21, Pubbl. 5614486).
Ragione sociale corretta: 

Edifors SA

.

Registro giornaliero no 12063 del  13.10.2010 / CH-509.3.008.339-9 / 05858452

„

FLAVOURS AND FOOD SA,

 

i n  L u g an o

, CH-509.3.008.059-

8, società anonima (FUSC no. 18 del 27.01.2010, p. 20, Pubbl.
5463178). Statuti modificati: 07.10.2010. Nuova sede: 

C h i a s s o

.

Nuovo recapito: Piazza Boffalora 4, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12064 del  13.10.2010 / CH-509.3.008.059-8 / 05858890

„

Floppy SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.347-3, società ano-

nima (FUSC no. 16 del 24.01.2008, p. 15, Pubbl. 4305536). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Juris Treuhand AG, in Zugo,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Finolt SA
(CH-514.3.000.626-2), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12065 del  13.10.2010 / CH-514.3.007.347-3 / 05858454

„

Fondazione per l’istituto di ricerca in biomedicina (IRB),

 

in

B e ll in zon a

, CH-500.7.004.160-4, fondazione (FUSC no. 85 del

04.05.2010, p. 18, Pubbl. 5616572). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Uguccioni, Mariagrazia, cittadina italiana, in Bellinzona,
vice-direttrice, con firma collettiva a due con un membro.

Registro giornaliero no 12066 del  13.10.2010 / CH-500.7.004.160-4 / 05858456

„

FRAME ASSET MANAGEMENT SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.

026.781-4, società anonima (FUSC no. 150 del 05.08.2010, p. 14,
Pubbl. 5758972). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cal-
dana, Marco, cittadino italiano, in Lussemburgo (LU), membro,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12067 del  13.10.2010 / CH-514.3.026.781-4 / 05858458

„

Hannacott SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.015.119-1, società ano-

nima (FUSC no. 195 del 07.10.2010, p. 15, Pubbl. 5842200).
Nuovo recapito: Via Beltramina 10a, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 12068 del  13.10.2010 / CH-501.3.015.119-1 / 05858374

„

IDC Holding SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.013.303-4, società

anonima (FUSC no. 114 del 16.06.2010, p. 19, Pubbl. 5678732).
Nuova ragione sociale: 

IDC Holding SA in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 07.10.2010.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Vanetta, Luca, da Cade-
mario, in Ponte Capriasca, presidente, con firma collettiva a due;
Giovanardi, Mara, da Chiasso, in Ligornetto, membro, con firma
collettiva a due; De Stefani, Fabrizio, da Aranno, in Aranno, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lambertini, Ernst & Partners SA (CH-514.3.007.058-9), in Lu-
gano, liquidatrice.

Registro giornaliero no 12069 del  13.10.2010 / CH-514.3.013.303-4 / 05858376

„

IDENTITY MULTIMEDIA DEVELOPMENT LTD, Montreal, suc-

cursale di Lugano,

 

i n  L u g an o

, CH-501.9.014.857-2, succursale

straniera (FUSC no. 105 del 03.06.2010, p. 19, Pubbl. 5659268),
con Sede principale a: Montreal (CA). Nuova ditta o ragione so-
ciale della succursale: 

IDENTITY MULTIMEDIA DEVELOPMENT

LTD, Montreal, succursale di Balerna

. Nuova sede: 

B al er na

.

Nuovo recapito: Via Corti 5, 6828 Balerna.

Registro giornaliero no 12070 del  13.10.2010 / CH-501.9.014.857-2 / 05858378

„

Immobiliare Leme SA,

 

i n  B el li n z on a

, CH-500.3.000.782-4,

società anonima (FUSC no. 121 del 27.06.1997, p. 4482). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Wicki, Barbara, in Carabbia, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Unirevision
SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12071 del  13.10.2010 / CH-500.3.000.782-4 / 05858380

„

Intercolor SA,

 

i n   B el li nz o n a

, CH-500.3.001.784-6, società

anonima (FUSC no. 26 del 10.02.2003, p. 14, Pubbl. 854892). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Valchera Paola, in Malva-
glia, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
dupen Sagl (CH-500.4.005.011-6), in Cadenazzo, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 12072 del  13.10.2010 / CH-500.3.001.784-6 / 05858382

„

LILY KATE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.333-6, società ano-

nima (FUSC no. 212 del 31.10.2008, p. 16, Pubbl. 4714394). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ari-audit SA, in Savosa, uf-
ficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

Registro giornaliero no 12073 del  13.10.2010 / CH-501.3.009.333-6 / 05858384

„

MAMADA SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.010.573-9, società ano-

nima (FUSC no. 126 del 02.07.2008, p. 24, Pubbl. 4554262).
Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio legale.

Registro giornaliero no 12074 del  13.10.2010 / CH-501.3.010.573-9 / 05858738

„

MINEGO Sagl,

 

i n   C u re gl ia

, CH-501.4.014.731-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 81 del 28.04.2010, p. 17, Pubbl.
5607754). Statuti modificati: 12.10.2010. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Chiarello, Diego, cittadino italiano, in Cuasso
al Monte (IT), socio e direttore, con firma individuale, con 1 quota
da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Torsani,
Guglielmina, da Lugano, in Cureglia, socia e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 20’000.00 [finora:con una quota
sociale da CHF 19’000.00].

Registro giornaliero no 12075 del  13.10.2010 / CH-501.4.014.731-9 / 05859174

„

Moontech Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.184-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 98 del 25.05.2010, p. 19, Pubbl.
5644574). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio le-
gale.

Registro giornaliero no 12076 del  13.10.2010 / CH-501.3.007.184-6 / 05858740

„

NATURALE ITALIANO SAGL in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

,

CH-524.4.010.096-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 181
del 18.09.2009, p. 14, Pubbl. 5252450). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

Registro giornaliero no 12077 del  13.10.2010 / CH-524.4.010.096-2 / 05858742

„

PC Prestiti e Cambi SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.009.478-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 84 del 02.05.2008, p. 20, Pubbl.
4457770). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ari-audit SA,
in Savosa, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
dell’organo di revisione].

Registro giornaliero no 12078 del  13.10.2010 / CH-501.3.009.478-4 / 05858744

„

Privilege viaggi Sagl,

 

in   L os o n e

, CH-501.4.012.220-1, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 05.02.2009, p. 19, Pubbl.
4863906). Persone dimissionarie e firme cancellate: Giudici, Pa-
trizia, da Onsernone, in Losone, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con 200 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Giudici, Giovanni, da Onsernone, in Losone, socio e
gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 12079 del  13.10.2010 / CH-501.4.012.220-1 / 05858746

„

RACING HORSE SA,

 

i n   B i og g i o

, CH-514.3.025.718-6, soci-

età anonima (FUSC no. 200 del 17.10.2003, p. 11, Pubbl.
1219462). Persone dimissionarie e firme cancellate: Solcà, Cor-
rado, da Coldrerio, in Coldrerio, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12080 del  13.10.2010 / CH-514.3.025.718-6 / 05858748

„

Riprempo Sagl,

 

i n   L u g a no

, CH-514.4.021.024-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 43 del 03.03.2010, p. 18, Pubbl.
5522396). Statuti modificati: 28.09.2010. Nuovo scopo: L’acqui-
sizione, vendita e riparazioni in genere di veicoli, attrezzi e mac-
chinari edili e/o agricoli. La pulizia di uffici, case, negozi dai pri-
vati alle piccole e medie imprese. L’aiuto domiciliare, l’accompa-
gnamento e la compagnia per privati con la gestione della casa e
amministrativa. La gestione amministrativa delle piccole azi-
ende. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Trasferimento
quote sociali deroga a quanto previsto dalla legge a norma di sta-
tuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci
si effettuano per iscritto o per email. Statuto adeguato al nuovo
diritto. Persone dimissionarie e firme cancellate: De Matteis, Clau-
dio, da Lugano, in Canobbio, socio, senza diritto di firma, con 1
quota da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Krm-
potich, Ivan, da Massagno, in Massagno, socio e gerente, con
firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: cittadino
italiano e con una quota sociale da CHF 19’000.00].

Registro giornaliero no 12081 del  13.10.2010 / CH-514.4.021.024-5 / 05858750

„

Salusan Studio Sagl,

 

i n  B ed a no

, CH-514.4.012.507-1, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 36 del 24.02.1997, p. 1236).
Nuova ragione sociale: 

Salusan Studio Sagl in liquidazione

.

Nuovo recapito: c/o Lambertini, Ernst & Partners SA , Via Balestra
18, 6900 Lugano. La società è sciolta con decisione dell’assemblea
dei soci del 22.09.2010. Con dichiarazione del 11.06.2010 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Schmid, Ma-
rio, da Arbedo-Castione, in Bedano, socio, senza diritto di firma,
con 1 quota da CHF 19’000.00 [finora: socio e gerente con firma
individuale]; Schmid, Debora, da Arbedo-Castione, in Bedano, so-
cia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00 [finora:
socia e gerente con firma individuale]; Lambertini, Ernst & Part-
ners SA (CH-514.3.007.058-9), in Lugano, liquidatrice.

Registro giornaliero no 12082 del  13.10.2010 / CH-514.4.012.507-1 / 05858386

„

SAMMI FIDUCIARIA SA in liquidazione,

 

i n  L u g a no

, CH-514.

3.013.148-5, società anonima (FUSC no. 114 del 16.06.2010, p.
20, Pubbl. 5678406). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva dell’organo di revisione].

Registro giornaliero no 12083 del  13.10.2010 / CH-514.3.013.148-5 / 05858752

„

San Vigilio Immobiliare SA in liquidazione,

 

i n   L u ga n o

, CH-

524.3.006.138-2, società anonima (FUSC no. 80 del 27.04.2010,
p. 19, Pubbl. 5605182). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva dell’organo di revisione].

Registro giornaliero no 12084 del  13.10.2010 / CH-524.3.006.138-2 / 05859138

„

SCSS Servizio Coordinato Soccorso Stradale Sagl,

 

i n  Lu -

g a no

, CH-501.4.014.977-3, società a garanzia limitata (FUSC no.

154 del 11.08.2010, p. 15, Pubbl. 5766056). Nuove persone iscritte
o modifiche: Unione professionale svizzera dell’automobile
(UPSA) Sezione Ticino, in Lugano, socia, con 59 quote da CHF
100.00 [finora:con 70 quote sociali da CHF 100.00]; USIC - Sezi-
one Ticino - GRUPPO CARROZZIERI TICINESI, in Giubiasco, so-
cia, con 57 quote da CHF 100.00 [finora:con 70 quote sociali da
CHF 100.00]; Agustoni Cesare Trucks SA (CH-514.3.001.699-2), in
Lamone, socia, con 1 quota da CHF 100.00; Garage Al Portone Sagl
(CH-514.4.028.723-5), in Porza, socia, con 1 quota da CHF 100.00;
Barberis SA (CH-509.3.001.231-0), in Gambarogno, socia, con 1
quota da CHF 100.00; Brasi SA (CH-506.3.000.771-5), in Airolo,
socia, con 1 quota da CHF 100.00; Giovanni Feliciani (CH-524.1.
006.773-7), in Novazzano, socia, con 1 quota da CHF 100.00; Car-
rozzeria Garage Riva SA (CH-350.3.005.843-3), in Roveredo GR,
socia, con 1 quota da CHF 100.00; Rollauto SA (CH-509.3.000.530-
8), in Gambarogno, socia, con 1 quota da CHF 100.00; Automec-
canica Sprugasci (CH-528.1.000.136-9), in Biasca, socia, con 1
quota da CHF 100.00; Stivcar di Stefano Forte (CH-514.1.011.787-
0), in Vezia, socia, con 1 quota da CHF 100.00; Autocentro Tama-
gni SA (CH-500.3.001.602-0), in Gorduno, socia, con 1 quota da
CHF 100.00; Vaccher SA (CH-350.3.005.298-8), in Grono, socia,
con 1 quota da CHF 100.00; Carrozzeria Brumana SA (CH-524.3.
005.424-2), in Mendrisio, socia, con 1 quota da CHF 100.00; EMI-
LIANO CAVADINI SA (CH-524.3.009.082-1), in Balerna, socia, con
1 quota da CHF 100.00; Carrozzeria Luigi Della Cassina SA (CH-
500.3.000.737-1), in Preonzo, socia, con 1 quota da CHF 100.00;
Carrozzeria Gorla SA (CH-524.3.000.600-3), in Castel San Pietro,
socia, con 1 quota da CHF 100.00; Carrozzeria Rollini SA (CH-509.
3.001.354-8), in Gambarogno, socia, con 1 quota da CHF 100.00;
Carrozzeria - Garage San Giovanni SA (CH-524.3.005.423-4), in
Mendrisio, socia, con 1 quota da CHF 100.00; Carrozzeria Automek
SA (CH-514.3.002.033-4), in Mezzovico-Vira, socia, con 1 quota
da CHF 100.00; Carrozzeria Enzo De Carli (CH-509.1.002.349-4),
in Lavertezzo, socia, con 1 quota da CHF 100.00; Carrozzeria DEL-
TACAR Sagl (CH-514.4.024.295-4), in Cadro, socia, con 1 quota
da CHF 100.00; Mattei Luciano (CH-530.1.000.447-5), in Laviz-
zara, socia, con 1 quota da CHF 100.00; Carrozzeria Moderna SA
(CH-509.3.000.386-9), in Locarno, socia, con 1 quota da CHF 100.
00; Pezzali Alessio (CH-530.1.000.031-3), in Maggia, socia, con 1
quota da CHF 100.00; Torpedo 2000 SA (CH-506.3.000.188-1), in
Bodio, socia, con 1 quota da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 12085 del  13.10.2010 / CH-501.4.014.977-3 / 05859176

„

SPRINGWOOD SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.002.753-6, società

anonima (FUSC no. 220 del 12.11.2009, p. 20, Pubbl. 5340590).
Statuti modificati: 12.10.2010. Con dichiarazione del 12.10.2010
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Re-
cotax SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12086 del  13.10.2010 / CH-514.3.002.753-6 / 05858754

„

Studio Immobiliare Loris Coppo Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.

4.025.359-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 77 del 23.04.
2009, p. 17, Pubbl. 4985946). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Orsatti, Antonio, da Bissone, in Brusino Arsizio, gerente,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Coppo, Loris, da Ponte Tresa, in Breganzona (Lugano), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 19’000.00 [fi-
nora: socio e presidente della gerenza con firma individuale].

Registro giornaliero no 12087 del  13.10.2010 / CH-514.4.025.359-8 / 05858756

„

Swiss Real Estate Professionals SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.

010.831-6, società anonima (FUSC no. 116 del 18.06.2008, p. 17,
Pubbl. 4527638). Nuovo recapito: La società non ha più un do-
micilio legale.

Registro giornaliero no 12088 del  13.10.2010 / CH-501.3.010.831-6 / 05858758

„

Tambina SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.000.613-5, società ano-

nima (FUSC no. 180 del 17.09.2008, p. 13, Pubbl. 4654672). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ari-audit SA, in Savosa, uf-
ficio di revisione. [La società è attualmente priva dell’organo di
revisione].

Registro giornaliero no 12089 del  13.10.2010 / CH-514.3.000.613-5 / 05858760

„

Teknobau SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.008.770-6, società ano-

nima (FUSC no. 131 del 09.07.2010, p. 21, Pubbl. 5719502).
Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio legale.

Registro giornaliero no 12090 del  13.10.2010 / CH-501.3.008.770-6 / 05858762

„

Tipak Ascona SA,

 

in   As c o n a

, CH-509.3.008.295-6, società

anonima (FUSC no. 253 del 30.12.2009, p. 30, Pubbl. 5422938).
Statuti modificati: 08.10.2010. Nuova ragione sociale: 

WHR

Worldwide Hotel Representations SA

. Nuova sede: 

L o c ar no

.

Nuovo recapito: Via Ramogna 12, 6600 Locarno. Nuovo scopo: La
promozione, lo sviluppo e la gestione di attività finalizzate al set-
tore turistico, in particolare la creazione e la gestione di ogni or-
ganismo destinato all’incremento dell’attività turistica in gene-
rale; l’organizzazione, la promozione, la realizzazione e la ven-
dita di viaggi aerei, marittimi e terrestri; la rappresentanza di
organizzazioni turistiche, di trasporti passeggeri e merci; l’orga-
nizzazione, la gestione e la commercializzazione, anche per conto
di terzi, di strutture turistico-ricettive; la consulenza, la gestione,
l’acquisto, la locazione finanziaria (leasing), il noleggio e la ven-
dita a terzi di ogni tipo di mezzo di trasporto terrestre, aereo e ma-
rittimo; la locazione di aziende commerciali di natura comunque
connessa all’attività turistica; l’acquisto, la locazione, la vendita
e la gestione di immobili destinati all’esercizio dell’industria tu-
ristico e non, in Svizzera e all’estero; l’acquisizione e la vendita
di partecipazioni in società connesse con l’industria turistica; l’ac-
quisto e la vendita di prodotti idonei ad essere commercializzati

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.10.2010, No 203, Jahrgang - année - anno: 128

nelle strutture turistico-ricettive, cosi come per società di viaggi
aerei, marittimi e terrestri. Essa potrà inoltre esercitare tutte le at-
tività direttamente o indirettamente connesse con i predetti scopi
sociali, partecipare a società del ramo, nonché promuovere ogni
altra attività atta a consentire il raggiungimento dei predetti scopi,
partecipare, coordinare, gestire come pure assumere mandati
sotto qualsiasi forma di impresa, in Svizzera e all’estero, che ope-
rano nel campo aventi scopi similari.

Registro giornaliero no 12091 del  13.10.2010 / CH-509.3.008.295-6 / 05859178

„

Torbel SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.006.528-4, società ano-

nima (FUSC no. 184 del 23.09.2009, p. 18, Pubbl. 5260462). Sta-
tuti modificati: 08.10.2010. Nuova sede: 

Pa ra d iso

. Nuovo reca-

pito: Viale Giuseppe Cattori 3, 6900 Paradiso.

Registro giornaliero no 12092 del  13.10.2010 / CH-514.3.006.528-4 / 05859180

„

TRE ARCATE SAGL in liquidazione,

 

i n   S e m en t i n a

, CH-501.

4.010.206-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 126 del 02.07.
2010, p. 26, Pubbl. 5706942). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Bellinzona del 27.09.2010. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 12093 del  13.10.2010 / CH-501.4.010.206-3 / 05858764

„

UGS Business to Business SA,

 

in  C hi ass o

, CH-501.3.010.

240-5, società anonima (FUSC no. 126 del 02.07.2010, p. 26,
Pubbl. 5706944). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ari-
audit SA (CH-514.3.007.165-4), in Savosa, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di organo di revisione].

Registro giornaliero no 12094 del  13.10.2010 / CH-501.3.010.240-5 / 05858766

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 11709 del

04.10.2010, pubblicato sul FUSC no. 196 del 08.10.2010, pagina
17.

Verla SA,

 

in  Lu gan o

, CH-514.3.024.586-5, società anonima

(FUSC no. 196 del 08.10.2010, p. 17, Pubbl. 5844468). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Zorloni nata Garzoni, Claudia, da Stabio
e Grafschaft, in Lugano, membro, con firma individuale [non:da
Stabio, in Grafschaft].

Registro giornaliero no 12095 del  13.10.2010 / CH-514.3.024.586-5 / 05858768

„

Yuki-Co Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.027.450-0, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 229 del 24.11.2006, p. 14, Pubbl.
3649624). Statuti modificati: 27.09.2010. Nuova sede: 

Ca d ro

.

Nuovo recapito: Via Novale 34, 6965 Cadro. Nuovo scopo: Forni-
tura di servizi e vendita di prodotti legati alla cultura giapponese
e la consulenza aziendale. La società può partecipare ad altre im-
prese. La società può esercitare ogni attività in relazione al raggi-
ungimento del proprio scopo sociale o atta a favorirlo.

Registro giornaliero no 12096 del  13.10.2010 / CH-514.4.027.450-0 / 05858770

„

1day2win SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.010.772-5, società ano-

nima (FUSC no. 140 del 22.07.2008, p. 17, Pubbl. 4584250).
Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio legale.

Registro giornaliero no 12054 del  13.10.2010 / CH-501.3.010.772-5 / 05858440

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

FALCK RENEWABLES PLC, London, Swiss Branch Lugano,

 

i n

L ug a n o

, CH-501.9.010.029-7, succursale straniera (FUSC no.

143 del 27.07.2010, p. 15, Pubbl. 5746228), con Sede principale
a: Londra (UK). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12097 del  13.10.2010 / CH-501.9.010.029-7 / 05858772

„

Hotel Alpina Airolo AG in liquidazione,

 

in  A ir ol o

, CH-506.

3.000.130-3, società anonima (FUSC no. 86 del 05.05.2010, p. 15,
Pubbl. 5618708). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12098 del  13.10.2010 / CH-506.3.000.130-3 / 05859136

„

Publidea 2000 Sagl in liquidazione,

 

in  Meli de

, CH-514.4.

023.982-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 94 del 18.05.
2010, p. 19, Pubbl. 5636152). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12099 del  13.10.2010 / CH-514.4.023.982-4 / 05858774

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Caspipes AG in Liquidation,

 

in  Gö sch e nen

, CH-514.3.025.

696-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 16,
Publ. 5841998). Das Präsidium des Appellationsgerichts des Kan-
tons Tessin hat mit Verfügung vom 11.10.2010 der gegen die Kon-
kureröffnung erhobenen Beschwerde aufschiebende Wirkung zu-
erkannt. [gestrichen: Mit Verfügung vom 24.09.2010 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Lugano mit Wirkung ab dem 27.
09.2010, 10.00 Uhr, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den
Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 566 vom 13.10.2010 / CH-514.3.025.696-4 / 05858390

„

Manuela Senn, Café-Bar La Baracca,

 

in  Al td or f U R

, CH-

120.1.001.535-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.
2010, S. 13, Publ. 5821152). Sitz neu: 

S ee l i s b er g

. Domizil neu:

Buechistrasse 18, 6377 Seelisberg.

Tagesregister-Nr. 567 vom 13.10.2010 / CH-120.1.001.535-9 / 05858392

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 113 vom 13.06.200, S. 15, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 276 vom 09.06.2008. 

Walter Gisler Im-

moblien AG,

 

in   Al td o r f  U R

, CH-120.3.001.654-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 15, Publ. 4521158).
Firma neu: 

Walter Gisler Immobilien AG

Tagesregister-Nr. 568 vom 13.10.2010 / CH-120.3.001.654-2 / 05858406

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arc-en-ciel, Annecy (France), succursale de Montreux,

 

à

M o n tr e u x

, Grand-Rue 8, 1820 Montreux, CH-550-1071587-4.

Succursale de Arc-en-ciel, à Annecy (France), société à responsa-
bilité limitée de droit français inscrite au Greffe du Tribunal de
Commerce d’Annecy le 2 juin 2010 sous numéro 511 310 344 RCS.
But: commerce de toutes marchandises. Capital: EUR 500, entière-
ment libéré, divisé en 500 parts de EUR 1. La succursale est enga-
gée par la signature individuelle de Marat Chaly, de Russie, à Mon-
treux, directeur de la succursale.

Registre journalier no 16543 du 13.10.2010 / CH-550.1.071.587-4 / 05859026

„

BOHLE marketing et études de marché

 

(BOHLE marketing

and market research) (BOHLE marketing und marktforschung)

,

à 

T a r t eg n i n

, Rue des Courtis 7 bis, 1180 Tartegnin, CH-550-

1076095-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bohle Pa-
tricia, d’Allemagne, à Tartegnin. But: Services dans le domaine du
marketing et études de marché.

Registre journalier no 16544 du 13.10.2010 / CH-550.1.076.095-7 / 05859028

„

CHIROMEDVET Sàrl,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e v e y

, sentier de la

Condémine 18, c/o Regula Schrenk, 1804 Corsier-sur-Vevey, CH-
550-1076510-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
5 octobre 2010. But: la chiropratique animale et la médecine vé-
térinaire (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associée-gérante avec signature individuelle: Schrenk Re-
gula, de Schaffhouse, à Corsier-sur-Vevey, avec 20 parts de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration de la gérante du 5 octobre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 16545 du 13.10.2010 / CH-550.1.076.510-4 / 05859030

„

Fondation d’aide sociale et culturelle du Canton de Vaud,

 

à

L a u s an n e

, rue Saint-Martin 9, 1003 Lausanne, CH-550-

1076397-7. Nouvelle fondation. Acte de fondation: 19 août 2010.
But: venir en aide aux institutions d’utilité publique en particulier
à caractère social, culturel, de recherche et d’environnement exer-
çant leur activité dans le canton de Vaud, en leur répartissant le
bénéfice de la Loterie Romande attribué au dit Canton; aucun but
lucratif(pour but complet cf. acte de fondation) Organisation:
Conseil de fondation: 9 à 13 membres, organe de révision. Mem-
bres du conseil de fondation: Dapples Roland, d’Oron-la-Ville, à
Ecoteaux, président, Fischer Pascale, de Menznau, à Grandson,
vice-présidente, Sordet Philippe, de Bretonnières, à Lutry, Surbeck
Michel, de et à Lausanne, Vullioud Edmond, de Vufflens-la-Ville,
à Pully, tous les cinq avec signature collective à deux, Jequier Ma-
rie-Claude, du Val-de-Travers, à Pully, Jaquier Rémy, de Démoret,
à Yverdon-les-Bains, Maillard Philippe, de Vevey, à Lausanne, Pas-
tori Jean-Pierre, de Bex, à Lausanne, Pichard Olivier, d’Ormont-
Dessus, à Bex, Starobinski Pierre, de Genève, à Pully, et Thalmann
Bernard, du et au Chenit, tous les sept sans signature. Signature
collective à deux est conférée à Tripopnez Blaise, du Noirmont, à
Lausanne, secrétaire général. Organe de révision: Audict Fidu-
ciaire SA (CH-550-0085013-8), à Pully.

Registre journalier no 16546 du 13.10.2010 / CH-550.1.076.397-7 / 05859032

„

International Trading Company (Switzerland) SA,

 

à L a u-

s a n n e

, avenue du Léman 21, 1005 Lausanne, CH-550-1076425-

4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 octobre 2010. But: la pro-
duction, l’import, l’export et la vente directe, au détail ou en gros,
de tout article non-alimentaire et alimentaire sur le marché
suisse, européen et international (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Ruggiero Piero, de Grossdietwil, à Aigle, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 8 oc-
tobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16547 du 13.10.2010 / CH-550.1.076.425-4 / 05859636

„

KIMEX Sàrl,

 

à   C u gy   ( V D )

, chemin de l’Etoile 1 A, 1053 Cugy

VD, CH-550-1076424-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 23 septembre 2010. But: la société a pour but: import, ex-
port, construction et vente de maisons préfabriquées ou classiques;
commerce de produits pharmaceutiques et d’articles de sport
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Apport en nature selon convention du 23 septembre 2010: mobilier
de bureau, matériel informatique et véhicule pour CHF 20’000; en
contrepartie, il est remis 200 parts de CHF 100. Associé-gérant avec
signature individuelle: Kucera Marian, d’Autigny, à Cugy (VD),
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du gérant du 23 septembre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 16548 du 13.10.2010 / CH-550.1.076.424-6 / 05859034

„

Planet Interim Holding SA

 

(Planet Interim Holding AG) (Pla-

net Interim Holding Ltd)

, à 

L au s a nn e

, avenue Louis-Ruchonnet

1, CH-550-1076430-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 oc-

tobre 2010. But: l’achat, la vente, la détention et la gestion de par-
ticipation dans des entreprises en Suisse et à l’étranger ainsi que
la prestation de service de toutes natures dans ces domaines (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
200’000, divisé en 2’000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par lettre recommandée, à l’adresse de chacun
des actionnaires inscrits sur le registre des actions. Administration:
Pereira Perez Maria Antonia, d’Espagne, à Lutry, avec signature
individuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 11
octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16549 du 13.10.2010 / CH-550.1.076.430-6 / 05859036

„

RM Consulting, Raymond Martin,

 

à   C r a s s i e r

, la Ferme du

Château 2, 1263 Crassier, CH-550-1076138-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Martin Raymond, de Chêne-Bourg, à Cras-
sier. But: conseils en gestion d’entreprise.

Registre journalier no 16550 du 13.10.2010 / CH-550.1.076.138-5 / 05859038

„

Scutum International SA,

 

à Ey si n s

, route de Crassier 7, 1262

Eysins, CH-550-1075950-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 27
septembre 2010. But: la société a pour but de détenir et gérer tous
droits de propriété intellectuelle du groupe et d’acheter à l’étranger
pour revente au sein du groupe tout produit dans le domaine de
la sécurité électronique, systèmes de surveillance et d’alarme. Elle
a également pour but l’acquisition, la détention, la gestion et la
vente de participation dans des sociétés de tout type, en Suisse et
à l’étranger (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000 divisé en 1’000 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Namy Franck, de France, à Paris (France), avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle est conférée à Weber
Olivier, de France, à Toulouse (France), directeur, et Eckert Jean-
Blaise, de Delémont, à Collonge-Bellerive. Selon déclaration du
conseil d’administration du 27 septembre 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 16551 du 13.10.2010 / CH-550.1.075.950-2 / 05859040

„

SENSIED Consulting Sàrl,

 

à  Vi l l e ne u v e  ( V D )

, chemin du

Tortiguet 30, 1844 Villeneuve VD, CH-550-1076113-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 1er octobre 2010. But: la
formation et le consulting dans le domaine de la sécurité (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Croset Christian, d’Ollon, à Vil-
leneuve (VD), président, et Navarro Patrice, de France, à Mulhouse
(France), tous deux avec 100 parts de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel, à la dernière adresse com-
muniquée. Selon déclaration des gérants du 1er octobre 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16552 du 13.10.2010 / CH-550.1.076.113-8 / 05859042

„

StormingSwiss Sàrl

 

(StormingSwiss GmbH) (StormingSwiss

Sagl) (StormingSwiss LLC)

, à 

M o r g e s

, avenue de la Gottaz 30,

case postale 2190, c/o Fidacor Sàrl, 1110 Morges, CH-550-
1075988-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 oc-
tobre 2010. But: l’administration et l’exploitation de brevets d’in-
vention, de licences, de savoir-faire et d’autres droits de propriété
intellectuelle (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Par Clemens,
d’Autriche, à Frastanz (Autriche), avec 200 parts de CHF 100. Sig-
nature individuelle est conférée à Grümmer Melanie, de Zollikon,
à S-chanf, gérante. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit (y compris
par téléfax ou courrier électronique) ou par publication dans la
Feuille officielle suisse du commerce. Selon déclaration des gé-
rants du 8 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16553 du 13.10.2010 / CH-550.1.075.988-0 / 05859044

„

3ACredit - Wilhelmus Bastiaan,

 

à   G i l l y

, chemin Sous-l’Eg-

lise 32, 1182 Gilly, CH-550-1076350-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Bastiaan Wilhelmus, des Pays-Bas, à Gilly. But:
conseils et projets internationaux dans le domaine du crédit ma-
nagement; toutes activités y relatives.

Registre journalier no 16554 du 13.10.2010 / CH-550.1.076.350-3 / 05859046

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABK Vins SA,

 

à   N yo n

, CH-550-1053720-1, le commerce de

vins (FOSC du 24.09.2008, p. 15/4664068). Collins Orianne et Me-
jjati Alami Charles Fouad ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Zeiter Lionel, de Bossonnens, à Lausanne, président.

Registre journalier no 16555 du 13.10.2010 / CH-550.1.053.720-1 / 05859638

„

AC Tous Transports Déménagements Sàrl,

 

à   Co i ns i ns

, CH-

550-1042157-8 (FOSC du 28.10.2004, p. 13/2518548). Statuts
modifiés le 5 octobre 2010. Siège transféré à 

G l a n d

. Nouvelle

adresse: route des Avouillons 6, 1196 Gland. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. André Christian, qui
n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa
part de CHF 21’000 à l’associé-gérant Clavel Didier, maintenant
à Genolier, qui est élu président des gérants et signe maintenant
individuellement, lequel détient désormais 2 parts de CHF 21’000.
Le capital social de CHF 42’000 se compose maintenant de 42 parts
sociales de CHF 1’000, dont Clavel Didier est titulaire. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Signature indivi-

duelle est conférée à Clavel Olivia, de Genève, à Genolier, gérante.
Selon déclaration du gérant du 5 octobre 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 16556 du 13.10.2010 / CH-550.1.042.157-8 / 05859048

„

Alexion Pharma International Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

1051634-8, commercialisation de produits médicaux et paramé-
dicaux ainsi que de tout autre produit du groupe (FOSC du 11.08.
2010, p. 16/5766326). Procuration collective à deux est conférée
à Meyenburg Jason, des USA, à Lausanne

Registre journalier no 16557 du 13.10.2010 / CH-550.1.051.634-8 / 05859640

„

AMTS SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1042762-4, exploitation de

boulangeries, pâtisseries, confiseries et salons de thé (FOSC du 01.
03.2010, p. 21/5518596). Torrents Alexandre n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Crevoisier Philippe, de Montfavergier, à Au-
bonne.

Registre journalier no 16558 du 13.10.2010 / CH-550.1.042.762-4 / 05859642

„

Aston Invest SA,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-1051218-3, acquisi-

tion, administration et vente de participations à des entreprises et
sociétés industrielles, commerciales ou financières (FOSC du 15.
07.2009, p. 32/5140658). Wirz Adrien n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature
individuelle: Ofzky Edith, de Boveresse, à Montricher.

Registre journalier no 16559 du 13.10.2010 / CH-550.1.051.218-3 / 05859050

„

Atelier Floral Jeanne Christen Sàrl,

 

à  Y ve r d o n - le s - B a in s

,

CH-550-1076130-1, exploitation d’un commerce de fleurs, de ma-
tériel et d’objets de décoration, ainsi que l’organisation de cours
de décoration et d’arrangements floraux (FOSC du 13.10.2010, p.
14/5851682). Rectificatif: Christen Jeanne est associée avec 20
parts de CHF 1’000 (et non 20 parts de CHF 100 comme publié).

Registre journalier no 16560 du 13.10.2010 / CH-550.1.076.130-1 / 05859644

„

Attias Textiles S.A.,

 

à   D e ng e s

, CH-550-0137440-9, achat, fa-

brication et vente de vêtements de tous genres et accessoirement
de tous produits similaires ou en rapport avec l’habillement (FOSC
du 27.05.2010, p. 19/5649092). La signature de Schmidt Jan-Peter
est radiée.

Registre journalier no 16561 du 13.10.2010 / CH-550.0.137.440-9 / 05859646

„

Au 20 Sàrl,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-1050614-4, exploitation

d’un bar à vins (FOSC du 01.04.2010, p. 23/5570730). Ferrari Fa-
bio, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 18 parts de CHF 100 à Thomas Pierre, qui détient désor-
mais 48 parts de CHF 100.

Registre journalier no 16562 du 13.10.2010 / CH-550.1.050.614-4 / 05859648

„

BETELEC S.A. ingénieurs-conseils en électricité,

 

à   V i l l a r s -

S a i n t e - C r o i x

, CH-550-0175979-2, étude, mise en chantier et

surveillance d’installations électriques (FOSC du 23.11.2007, p.
13/4212998). La procuration de Rey Charles-Albert est éteinte.
Chambettaz Dominique est désormais à Assens, et Stanco André
à La Sarraz.

Registre journalier no 16563 du 13.10.2010 / CH-550.0.175.979-2 / 05859650

„

BGC SARL,

 

à G la nd

, CH-660-1298004-5, toutes activités dans

le domaine du conseil en gestion d’entreprises et en gestion privée
(FOSC du 11.10.2010, p. 17/5847146). Collins Oriane, qui n’est
plus associée, cède ses 5 parts de CHF 1’000 à Zeiter Lionel, de
Bossonnens, à Lausanne, nouvel associé avec 5 parts de CHF 1’000,
gérant avec signature individuelle. Mejjati Alami Charles, qui
n’est plus associé, cède ses 5 parts de CHF 1’000 à l’associé Witta-
mer Alexandre maintenant titulaire de 15 parts de CHF 1’000. Ben
Kerroum Benjamin n’est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 16564 du 13.10.2010 / CH-660.1.298.004-5 / 05859652

„

Bilatéral S.A.,

 

à L a usa n ne

, CH-550-0077173-7, conseils en

marketing et publicité, courtage publicitaire, affaires de publicité
et études de marchés (FOSC du 21.04.2009, p. 18/4982634). Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Pellaton Xa-
vier, du Val-de-Travers, à Grandson.

Registre journalier no 16565 du 13.10.2010 / CH-550.0.077.173-7 / 05859654

„

Bourdier Maçonnerie Sàrl,

 

à  Va le y r e s - s o u s - M o n ta gn y

,

CH-550-1031657-2, construction et rénovation (FOSC du 28.10.
2002, p. 12/703238). Nouvelle adresse: chemin des Vignes 5, 1441
Valeyres-Montagny. Selon déclaration des gérants du 1er sep-
tembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Bourdier Alain est élu prési-
dent des gérants.

Registre journalier no 16566 du 13.10.2010 / CH-550.1.031.657-2 / 05859656

„

Boutique Safran Sàrl,

 

à  Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-

1036741-9, commerces de prêt-à-porter et accessoires (FOSC du
24.07.2009, p. 23/5159670). L’associée-gérante Grosjean Marie-
Louise, qui porte maintenant le nom de Brochon Marie-Louise,
est désormais domiciliée à Villars-Burquin.

Registre journalier no 16567 du 13.10.2010 / CH-550.1.036.741-9 / 05859658

„

Bovay & Partenaires S.A.,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0062176-

6, exercice d’une activité de négociant en valeurs mobilières sou-
mise à la loi fédérale sur les bourses et le commerce des valeurs
mobilières (LBVM) (FOSC du 01.07.2010, p. 27/5704232). La pro-
curation de Zollinger Danielle est éteinte.

Registre journalier no 16568 du 13.10.2010 / CH-550.0.062.176-6 / 05859660

„

COFIP Compagnie Financière d’Investissements et de Pro-

motion (Suisse) SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1048645-8 (FOSC du 10.

11.2006, p. 13/3630494). La société est radiée du Registre du com-
merce du canton de Vaud par suite du transfert de son siège à
Genève (FOSC du 13.6.2007, p.7).

Registre journalier no 16424 du 11.10.2010 / CH-550.1.048.645-8 / 05859024

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.10.2010, No 203, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

COMPLEXE DE DETENTE DELPHE SA,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-

1026087-0, gérance d’un complexe de détente et de loisir (FOSC
du 07.08.2003, p. 12/1119134). Nouvelle adresse: avenue de la Ri-
viera 4, 1820 Territet-Veytaux. Wenger Pierre-André est désormais
à Montreux.

Registre journalier no 16569 du 13.10.2010 / CH-550.1.026.087-0 / 05859662

„

Corporate Solutions Sàrl,

 

à   P r a n g i n s

, CH-550-1027045-0,

conseils en entreprises (FOSC du 13.09.2010, p. 17/5808548).
Tschollar Almut, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 1’000
à Vallabh Andrea, de Guggisberg, à Gland, nouvel associé, gérant
avec signature individuelle. L’associé-gérant Tschollar Werner,
qui est nommé président, cède CHF 12’300 de sa part de CHF
19’000, laquelle est réduite à CHF 6’700, par CHF 5’700 à Vallabh
Andrea, dont la part est portée à CHF 6’700, et par CHF 6’600 à
Morjaria Milan, du Royaume-Uni, à Collonge-Bellerive, nouvel
associé, gérant avec signature individuelle. Statuts modifiés le 7
octobre 2010. Nouvelle raison de commerce: 

MSM GALION Sàrl,

Corporate Advisory Services

. Siège transféré à 

G l a n d

. Nouvelle

adresse: chemin des Fontenailles 4, 1196 Gland. Nouveau but: tous
conseils en matière financière, de gestion et d’investissements im-
mobiliers, ainsi que toutes prestations de services y relatives; tous
conseils dans les domaines du développement, de la production,
de la distribution, de la représentation et du commerce sous toutes
formes (achat, vente, import, export) de médicaments et produits
de santé, de produits de haute technologie (high tech), et de tous
produits dans le domaine des énergies renouvelables (pour but
complet cf. statuts). Le capital social de CHF 20’000 est désormais
divisé en 200 parts sociales de CHF 100. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Les associés-gérants Tschollar
Werner et Vallabh Andrea ont maintenant 67 parts de CHF 100 et
Morjaria Milan 66 parts de CHF 100.

Registre journalier no 16570 du 13.10.2010 / CH-550.1.027.045-0 / 05859664

„

Defida Hotrest S.A.,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-0092993-9, ex-

ploitation d’une fiduciaire et exécution de travaux en rapport
(FOSC du 09.03.2010, p. 21/5530694). Nouvelle adresse: chemin
de la Chapelle 2, ZI Vernand Bel-Air, c/o Duca S.A., 1033 Cheseaux-
Lausanne. Statuts modifiés le 11 octobre 2010. Nouveau but: la
société a pour but l’exploitation d’une fiduciaire et l’exécution de
tous travaux en rapport, soit notamment la tenue de comptabilités
et le bouclement de comptes, ainsi que toutes opérations immo-
bilières et travaux de rénovation et construction (pour but complet
cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’administration du 11
octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16571 du 13.10.2010 / CH-550.0.092.993-9 / 05859666

„

Du bon côté de la branche, Yann Firoben Paysagiste,

 

à   D e -

n en s

, CH-550-1058272-1, horticulteur-paysagiste, création,

aménagement d’extérieur et entretien (FOSC du 31.07.2009, p.
24/5173130). Siège transféré à 

M or ge s

. Nouvelle adresse: rue des

Charpentiers 19, case postale 471, 1110 Morges 1. Firoben Yann
est maintenant à Morges.

Registre journalier no 16572 du 13.10.2010 / CH-550.1.058.272-1 / 05859668

„

Eaton Industries LP, Glasgow, succursale de Morges,

 

à

M or ge s

, CH-550-1046506-4 (FOSC du 04.03.2010, p. 21/

5524466). Siège principal: Glasgow (Royaume-Uni). Signature
collective à deux est conférée à Oberle Frank, d’Allemagne, à
Grancy, et Smith Peter, du Royaume-Uni, à Curtilles.

Registre journalier no 16573 du 13.10.2010 / CH-550.1.046.506-4 / 05859670

„

EOTHEME Sàrl,

 

à   B e x

, CH-550-1034927-7, étude, développe-

ment et commercialisation de solutions, projets et produits liés
aux énergies renouvelables, notamment à l’énergie éolienne
(FOSC du 27.06.2003, p. 14/1055014). Selon déclaration des gé-
rants du 14 septembre 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Giarré Massi-
miliano est élu président des gérants et continue à signer collec-
tivement à deux.

Registre journalier no 16574 du 13.10.2010 / CH-550.1.034.927-7 / 05859672

„

Ergopix Sàrl,

 

à   Ch e x b r e s

, CH-550-1053580-8, réalisation de

produits de communication sur supports informatiques ou inter-
net (FOSC du 27.02.2008, p. 15/4362164). Statuts modifiés le 1er
octobre 2010. Siège transféré à 

Ve ve y

. Nouvelle adresse: avenue

Nestlé 22, 1800 Vevey. Arragon Jean-Claude qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède 7 parts de CHF 1’000 à
Ergopix Sàrl (CH-550-1053580-8), à Chexbres, nouvelle associée
avec 7 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 16575 du 13.10.2010 / CH-550.1.053.580-8 / 05859674

„

European Food Holdings SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

1059292-8 (FOSC du 31.08.2010, p. 18/5792332). Statuts modi-
fiés le 6 octobre 2010. Siège transféré à 

F or e l   ( La v a u x )

. Nouvelle

adresse: route des Tavernes 33, c/o David Wells, 1072 Forel (La-
vaux).

Registre journalier no 16576 du 13.10.2010 / CH-550.1.059.292-8 / 05859052

„

FCG - Fiduciaire SA,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-1035273-0, agir

dans les domaines de la fiduciaire, de l’immobilier, de la création
et de l’administration de sociétés, de la finance, des assurances et
de l’administration de propriétés par étages (FOSC du 11.02.2010,
p. 20/5491128). RV consulting, R. Vésy n’est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 16577 du 13.10.2010 / CH-550.1.035.273-0 / 05859676

„

Fiduciaire Turrian SA,

 

à   O l l on

, CH-550-0080332-9, toute af-

faire fiduciaire en général (FOSC du 11.10.2010, p. 17/5848064).
Rectificatif: le sous-directeur Rast Frédéric signe collectivement à
deux, toutefois avec un administrateur (et non individuellement
avec un administrateur comme publié).

Registre journalier no 16578 du 13.10.2010 / CH-550.0.080.332-9 / 05859678

„

Fishery Group SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1061394-1, com-

merce de produits liés à la pêche (FOSC du 07.06.2010, p. 24/
5664234). Sidorov Nikolay n’est plus administrateur; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 16579 du 13.10.2010 / CH-550.1.061.394-1 / 05859680

„

Fondation du 75e anniversaire du Rotary Club de Lausanne,

à   L a us a n ne

, CH-550-1027964-5, conseiller et aider financière-

ment des jeunes adultes diplômés reconnus dans leur profession
(FOSC du 11.01.2010, p. 21/5434968). Meyer Jacques et Budry
Jean ne sont plus membres du conseil de fondation; leur signature
est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation: Vocat Vin-
cent Pierre, de Chalais, à Echandens, trésorier, ne signe toutefois
pas avec Comment Edouard, Henchoz Pierre, Iffland Charles et
Schmutz Christian. BfB Fidam révision SA (CH-550-0096433-4)
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Jean-
Pierre Ryffel (CH-550-1055362-0), à Morrens (VD).

Registre journalier no 16580 du 13.10.2010 / CH-550.1.027.964-5 / 05859682

„

Fondation Eclipse, Entraide Epileptique Suisse, Groupe Ro-

mand,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-0098553-9 (FOSC du 12.10.2007,

p. 16/4152108). Yenni Sylvia n’est plus membre du conseil de fon-
dation; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Berthod Pierre-André,
de Sierre, à Lutry, président.

Registre journalier no 16581 du 13.10.2010 / CH-550.0.098.553-9 / 05859684

„

Fondation La Pouponnière et l’Abri,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

1040333-4, oeuvrer en faveur des enfants et plus particulièrement
des jeunes enfants et de leur famille (FOSC du 01.02.2008, p. 15/
4318934). Wellauer Pierre-Olivier n’est plus membre du conseil
de fondation; sa signature est radiée. Le membre du conseil de fon-
dation Burnand Daniel est élu président avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 16582 du 13.10.2010 / CH-550.1.040.333-4 / 05859686

„

Fondation pour la formation continue universitaire lausan-

noise,

 

à   E c u bl e ns   ( V D )

, CH-550-1055604-4, contribuer au

développement économique, social et culturel de la région léma-
nique (FOSC du 24.09.2008, p. 15/4663464). Fiduciaire Michel
Favre SA (CH-550-0096673-4) n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-
1052902-1), à Lausanne.

Registre journalier no 16583 du 13.10.2010 / CH-550.1.055.604-4 / 05859688

„

G. Baumgartner AG,

 

s u c c u r s a l e   d e  P a y er ne

, CH-550-

1045225-9 (FOSC du 02.12.2008, p. 20/4759916). Siège principal:
Cham. La signature de Sieber Jean-Christophe est radiée. Signa-
ture collective à deux est conférée à Baumgartner Fabian, de et à
Cham.

Registre journalier no 16584 du 13.10.2010 / CH-550.1.045.225-9 / 05859690

„

Gecko Management Sàrl,

 

à   M o r g e s

, CH-550-1053295-3,

conseil en communication, développement d’outils de commu-
nication et organisation d’événements pour le sport automobile
(FOSC du 01.02.2008, p. 14/4317654). Statuts modifiés le 7 oc-
tobre 2010. Nouvelle raison de commerce: 

Square Immobilier

Sàrl

. Siège transféré à 

P ul ly

. Nouvelle adresse: chemin de la Fon-

tanettaz 3, c/o Bernard Maget, 1009 Pully. Nouveau but: la société
a pour but toutes opérations immobilières (pour but complet cf.
statuts). Le Saux Damien et Le Saux Daniel, qui ne sont plus as-
sociés-gérants et dont la signature est radiée, cèdent leurs 240 et
60 parts respectives de CHF 100 à Maget Bernard, de L’Isle, à Pully,
nouvel associé avec 300 parts de CHF 100, gérant avec signature
individuelle.

Registre journalier no 16585 du 13.10.2010 / CH-550.1.053.295-3 / 05859692

„

GIFINI Sàrl,

 

à   P a y er ne

, CH-550-1033558-0, exploitation

d’entreprises de gastronomie (FOSC du 18.06.2009, p. 29/
5076026). Krummen Fritz n’est plus gérant; sa signature est ra-
diée. Leitner Nicole reste seule gérante et continue à signer indi-
viduellement.

Registre journalier no 16586 du 13.10.2010 / CH-550.1.033.558-0 / 05859694

„

Guex S.A.,

 

à   V ev e y

, CH-550-0120784-0, tous travaux relatifs

au domaine de la construction (FOSC du 09.09.2010, p. 14/
5806032). Radiation de la mention de l’existence d’une succur-
sale à Genève (CH-660-0714995-9).

Registre journalier no 16587 du 13.10.2010 / CH-550.0.120.784-0 / 05859696

„

HOPP S.A. en liquidation,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a us a n ne

,

CH-550-0144424-7, conseiller les entreprises, les institutions et les
personnes privées dans les domaines de gestion d’entreprise (FOSC
du 17.09.2010, p. 16/5816888). Rectificatif: la procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 11 octobre 2010 (et
non le 6 septembre 2010 comme publiée).

Registre journalier no 16588 du 13.10.2010 / CH-550.0.144.424-7 / 05859698

„

HOTELA Allocations Familiales,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-

1058853-3, association, ). (FOSC du 10.03.2010, p. 18/5534968).
La signature de Kuster Daniel est radiée. Signature collective à
deux est conférée à Caillet-Bois Gilbert, de Val-d’Illiez, à Monthey,
et Métral Patrick, de Nax, à Sion, tous deux directeurs.

Registre journalier no 16589 du 13.10.2010 / CH-550.1.058.853-3 / 05859700

„

HOTELA Krankenkasse,

 

à M o nt re ux

, CH-550-0167843-9,

fondation (FOSC du 09.03.2010, p. 22/5532570). La signature de
Kuster Daniel est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Caillet-Bois Gilbert, de Val-d’Illiez, à Monthey, et Métral Patrick,
de Nax, à Sion, tous deux directeurs.

Registre journalier no 16590 du 13.10.2010 / CH-550.0.167.843-9 / 05859702

„

HOTELA Vorsorgestiftung,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-0161280-

7, fondation, fondation (FOSC du 09.03.2010, p. 22/5532572). La
signature de Kuster Daniel est radiée. La procuration de Pittet

Jean-Marc est éteinte. Signature collective à deux est conférée à
Caillet-Bois Gilbert, de Val-d’Illiez, à Monthey, et Métral Patrick,
de Nax, à Sion, tous deux directeurs.

Registre journalier no 16591 du 13.10.2010 / CH-550.0.161.280-7 / 05859704

„

Hydro-concept S. à r.l.,

 

à Y v er do n -le s- Ba in s

, CH-550-

0160780-9, bureau d’ingénieurs en génie civil (FOSC du 19.07.
2010, p. 19/5733114). Statuts modifiés le 12 octobre 2010. Nou-
velle graphie de la raison de commerce: 

Hydroconcept Sàrl

. Ob-

ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ri-
choz Jacques, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000 à
Richoz Jean-Pierre, maintenant d’Ursy, à Salvan, détenteur d’une
part de CHF 19’000 et d’une part de CHF 1’000. Le capital social
de CHF 20’000 se compose maintenant de 20 parts sociales de CHF
1’000, dont Richoz Jean-Pierre est désormais titulaire. Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 16592 du 13.10.2010 / CH-550.0.160.780-9 / 05859706

„

Jardinland, Soares Dos Anjos A. & N.,

 

à   Sa v i g n y

, CH-550-

1044737-1, société en nom collectif, création et entretien d’espaces
verts (FOSC du 18.08.2005, p. 15/2979860). La société en nom col-
lectif ’Jardinland, Soares Dos Anjos A. & N.’ est dissoute et radiée
à la suite de la sortie de l’associé Soares Dos Anjos Nuno Filipo;
Soares Dos Anjos Agostinho, jusqu’ici associé, en continue les af-
faires en tant qu’entreprise individuelle sous la raison de com-
merce 

Jardinland, Soares Dos Anjos A.

, conformément à l’article

579 CO. Siège transféré à 

L u c en s

. Nouvelle adresse: avenue

Louis-Edouard-Junod 13, 1522 Lucens.

Registre journalier no 16593 du 13.10.2010 / CH-550.1.044.737-1 / 05859708

„

Jemax SA,

 

à   L a  T o ur - d e- Pe i l z

, CH-550-1028032-1, pro-

duction et pose de tout produit à base d’asphalte, de bitume ou de
ses dérivés (FOSC du 30.12.2009, p. 33/5423094). Page Pierre n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 16594 du 13.10.2010 / CH-550.1.028.032-1 / 05859710

„

KAPHS SA,

 

à  M on tr eu x

, CH-550-1034788-4, fabrication et

vente de biens de consommation, industriels et autre nature
(FOSC du 18.08.2009, p. 21/5202896). De Simoni Massimo n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 16595 du 13.10.2010 / CH-550.1.034.788-4 / 05859712

„

Le Bey Poids Lourds S.à r.l.,

 

à   M on t a g n y- pr ès - Y v er do n

,

CH-550-0161641-4, entretien, réparation et vente de véhicules uti-
litaires (FOSC du 24.09.2008, p. 16/4664130). Statuts modifiés le
8 octobre 2010. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Buratti Giuseppe et Buratti Christine, qui ne sont
plus associés-gérants et dont leur signature est radiée, cèdent cha-
cun leur part de CHF 25’000, à Buratti Anthony, de Granges (SO),
à Saint-Aubin-Sauges, nouvel associé-gérant avec signature indi-
viduelle. Le capital social de CHF 50’000 se compose maintenant
de 50 parts sociales de CHF 1’000, dont Buratti Anthony est désor-
mais titulaire. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.

Registre journalier no 16596 du 13.10.2010 / CH-550.0.161.641-4 / 05859714

„

Les Fous du Roi Sàrl,

 

à   S a i n t - Sa p ho r i n  ( L a v a ux )

, CH-

550-1053631-7, toute activité en rapport avec la production, com-
merce, promotion et mise en valeur des vins et autres boissons al-
coolisées (FOSC du 12.10.2010, p. 16/5849252). Rectificatif: Re-
stelli Giorgio (et non Giogio comme publié) est associé-gérant.

Registre journalier no 16597 du 13.10.2010 / CH-550.1.053.631-7 / 05859716

„

LG Immo Suisse SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1052698-5 (FOSC

du 24.02.2010, p. 20/5512158). Wenk Romina n’est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée. La présidente, Gaspard Stépha-
nie, reste seule administratrice et continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 16598 du 13.10.2010 / CH-550.1.052.698-5 / 05859718

„

Neghinn S.A.,

 

à   Lu t r y

, CH-550-0085101-7, conception et

conseils dans le domaine des machines-outils (FOSC du 17.07.
2001, p. 5486/31129). Boroumand Ali n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature
individuelle: Boroumand Ali Mohammad, de France, à Paris
(France), président, et Boroumand Aryane, de et à Lutry.

Registre journalier no 16599 du 13.10.2010 / CH-550.0.085.101-7 / 05859720

„

Patrimob S.A.,

 

à   Ai g l e

, CH-550-0095274-8, opérations im-

mobilières (FOSC du 05.03.2009, p. 22/4911808). Statuts modifiés
le 6 octobre 2010. Siège transféré à 

L a us an n e

. Nouvelle adresse:

rue de la Gare 29, case postale 1180, 1003 Lausanne. Nouveau but:
l’exécution de tous mandats, la tenue de comptabilité, l’adminis-
tration, le conseil et la gestion de sociétés notamment de sociétés
coopératives d’habitation ainsi que toutes opérations fiduciaires
(pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 16600 du 13.10.2010 / CH-550.0.095.274-8 / 05859722

„

Pro-Distribution Electronic S.A.,

 

à   S a i n t - Su l pi c e  ( V D )

,

CH-550-0141541-7, fabrication et commerce d’appareils et de
matériel électroniques, électromécaniques et mécaniques (FOSC
du 21.01.2003, p. 16/822092). Statuts modifiés le 7 octobre 2010.
Nouvelle raison de commerce: 

Prodima Mixers SA

. Nouveau but:

la société a pour but la fabrication et le commerce d’équipements
de production, de méélangeurs et d’équipements périphériques
pour l’industrie alimentaire, pharmaceutique, chimique, cosmé-
tique et autre (pour but complet cf. statuts). Kupferschmid Ursula
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature individuelle: Stofer Alice, de Malters, à
Renens (VD), secrétaire.

Registre journalier no 16601 du 13.10.2010 / CH-550.0.141.541-7 / 05859054

„

ROLDECO SA,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0046708-8, travaux rela-

tifs à l’architecture, à la décoration d’intérieur et à la décoration
de vitrines (FOSC du 08.04.2009, p. 22/4964504). La procuration
de Jaccard Geneviève est éteinte. Procuration collective à deux est
conférée à Prönnecke Christian, de Jouxtens-Mézery, à Bassins.

Registre journalier no 16602 du 13.10.2010 / CH-550.0.046.708-8 / 05859724

„

RS Agencement Steiner S.A.,

 

à B us s ig ny - pr ès- L au -

s a n n e

, CH-550-0142702-4, exploitation d’une menuiserie-ébé-

nisterie (FOSC du 20.10.2009, p. 18/5302824). Procuration col-
lective à deux est conférée à Michoud Robert, de Chavannes-le-
Chêne, à Lausanne.

Registre journalier no 16603 du 13.10.2010 / CH-550.0.142.702-4 / 05859726

„

Shire AG,

 

à   E y s i n s

, CH-170-3034425-7, développement et la

vente de stratégies de marketing et de vente, production, import,
export, livraison, achat, vente de produits pharmaceutiques
(FOSC du 30.09.2010, p. 20/5833416). Nouvelle adresse: route de
Crassier 7, Business Park Terre-Bonne, 1262 Eysins. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Murdoch Ross Thomas,
d’Australie, à Commugny. Signature individuelle est conférée à
Conway Anne Marie, des USA, à Mansfield (USA).

Registre journalier no 16604 du 13.10.2010 / CH-170.3.034.425-7 / 05859728

„

S.I. Les Chenevières Vevey SA,

 

à   V e v ey

, CH-550-0119480-

5 (FOSC du 16.02.2010, p. 20/5498518). Nouvelle adresse: avenue
Général-Guisan 30, c/o FONCIA GECO Riviera, succursale de
FONCIA Léman SA, 1800 Vevey.

Registre journalier no 16605 du 13.10.2010 / CH-550.0.119.480-5 / 05859730

„

Société Coopérative de Praz-Dix Coop,

 

à   B ot t e n s

, CH-550-

0173699-7, développer et coordonner l’action coopérative dans la
construction (FOSC du 22.04.1997, p. 2687). Statuts modifiés le
8 octobre 2010 sur des points non soumis à publication. Selon dé-
cision de son assemblée générale du 8 octobre 2010, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Société Coopérative de Praz-Dix Coop en liqui-

dation

. Aguet Pierre, qui n’est plus administrateur, est élu liqui-

dateur avec signature individuelle. Bailly Michèle et Gremion
Yvan ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Selon
déclaration du conseil d’administration du 8 octobre 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Adresse de la société en liquidation: route de
Saint-Légier 13, c/o Pierre Aguet, 1800 Vevey.

Registre journalier no 16606 du 13.10.2010 / CH-550.0.173.699-7 / 05859732

„

Société coopérative du battoir de Mutrux,

 

à   M ut r u x

, CH-

550-0163641-9 (FOSC du 02.02.2010, p. 23/5473668). Statuts
modifiés le 3 mai 2010. Les faits déjà publiés ne sont pas modifiés.
Selon déclaration du conseil d’administration du 18 juin 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Nouvelle adresse: au Village, 1428 Mutrux.

Registre journalier no 16607 du 13.10.2010 / CH-550.0.163.641-9 / 05859734

„

Société Foncière de Rongimel-près-Gare SA,

 

à   L au s a n ne

,

CH-550-0100182-8, opérations immobilières (FOSC du 03.02.
2010, p. 23/5476380). Statuts modifiés le 29 septembre 2010, les
faits déjà publiés ne sont pas modifiés.

Registre journalier no 16608 du 13.10.2010 / CH-550.0.100.182-8 / 05859736

„

SOS Evasan SA,

 

à   V i c h

, CH-660-0168995-1, la société a pour

but d’exercer l’assurance et la réassurance (FOSC du 12.01.2010,
p. 18/5437210). La signature de Crettex Stéphane est radiée.

Registre journalier no 16609 du 13.10.2010 / CH-660.0.168.995-1 / 05859738

„

Sterling Cooper Communications Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, CH-

550-1075645-8, exploitation d’une agence de communication
(FOSC du 29.09.2010, p. 15/5831622). Nouvelle adresse: avenue
de mon-Repos 24, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 16610 du 13.10.2010 / CH-550.1.075.645-8 / 05859740

„

Swiss Sugar Brokers S.A.,

 

à Ro ll e

, CH-550-1075871-3, ac-

tivités de courtage et de service dans le domaine agro-alimentaire
(FOSC du 07.10.2010, p. 17/5843780). Rectificatif: la graphie ex-
acte de la raison de commerce est 

Swiss Sugar Brokers SA

Registre journalier no 16611 du 13.10.2010 / CH-550.1.075.871-3 / 05859742

„

TARAS SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1068322-0, le conseil et la

gestion en matière commerciale, administrative, comptable, fis-
cale, légale et fiduciaire (FOSC du 28.04.2010, p. 19/5607812).
Paraskevopoulos Maria est nommée présidente et continue à sig-
ner individuellement. Nouvelle administratrice avec signature in-
dividuelle: Jimenez Kyriaki, de Lancy, à Pully.

Registre journalier no 16612 du 13.10.2010 / CH-550.1.068.322-0 / 05859744

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A la Petite Auberge Sàrl en liquidation,

 

à   L au s a n ne

, CH-

550-1055171-0, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 23 juin 2010, l’acquisition, la vente,
la gestion et l’exploitation de tous établissements publics (FOSC
du 05.07.2010, p. 25/5710036). Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée, la société est radiée d’office, conformément
à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 16613 du 13.10.2010 / CH-550.1.055.171-0 / 05858562

„

Albertoni & Hedrich Alles Andere ist Webdesign,

 

à   E p a l i n -

g e s

, CH-550-1057061-2, Société en nom collectif, toutes activités

dans le domaine du webdesign et de la photographie (FOSC du
04.03.2009, p. 18/4909518). La société est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 155, al.3 ORC, personne n’ayant
fait valoir d’intérêt au maintien de l’inscription.

Registre journalier no 16614 du 13.10.2010 / CH-550.1.057.061-2 / 05858564

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.10.2010, No 203, Jahrgang - année - anno: 128

„

Artprint Montreux S. à r.l. en liquidation,

 

à  M o n tr e u x

, CH-

550-0079823-7, reproduction de photographies sur des ardoises
selon un procédé breveté (FOSC du 02.12.1999, p. 8178). La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16615 du 13.10.2010 / CH-550.0.079.823-7 / 05858566

„

AU BON GOUT, Hirschi Patricia,

 

à   L ’ A b b a y e

, CH-550-

1050221-3, commerce de produits artisanaux, alimentaires, vins,
spiritueux, boissons alcooliques, alcoolisées et articles de diverse
nature (FOSC du 23.04.2007, p. 16/3896020). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 16616 du 13.10.2010 / CH-550.1.050.221-3 / 05858568

„

AXSIX Industries S.A., en liquidation,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-

0065444-3, logistique industrielle, conseil, conduite de projets
(FOSC du 05.01.2009, p. 11/4811354). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16617 du 13.10.2010 / CH-550.0.065.444-3 / 05858570

„

Bally Guy Electricité SA en liquidation,

 

à   L a us a n n e

, CH-

550-1032438-3, exploitation d’une entreprise d’électricité (FOSC
du 19.03.2009, p. 19/4934254). La liquidation étant terminée, la
raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16618 du 13.10.2010 / CH-550.1.032.438-3 / 05858572

„

Beat Zweili Recyclage S.à r.l. en liquidation,

 

à   Pe n th a la z

,

CH-550-1024363-5, collecte et recyclage de sources lumineuses
électriques et de produits divers (FOSC du 21.01.2008, p. 16/
4298582). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 16619 du 13.10.2010 / CH-550.1.024.363-5 / 05858574

„

Berger + Fatio ’Missions Impossibles’ SA en liquidation,

 

à

D e n g e s

, CH-550-0135512-3, services dans le secteur de la com-

munication et du marketing (FOSC du 14.10.2008, p. 17/
4690810). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 16620 du 13.10.2010 / CH-550.0.135.512-3 / 05858576

„

Bühlmann Consultant S. à r.l. en liquidation,

 

à   L a u s a nn e

,

CH-550-1003383-5, conseils en relation avec les transitions et
poursuites de carrières (FOSC du 19.03.2008, p. 15/4392880). La
liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16621 du 13.10.2010 / CH-550.1.003.383-5 / 05858578

„

Caisse d’Entraide SLP Riviera vaudoise en liquidation,

 

à   V e -

v e y

, CH-550-0167566-7, association (FOSC du 08.09.2009, p. 16/

5236562). La liquidation étant terminée, le nom est radié.

Registre journalier no 16622 du 13.10.2010 / CH-550.0.167.566-7 / 05858580

„

CERV Sàrl en liquidation,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1034193-3,

études et réalisations de constructions (FOSC du 30.06.2009, p. 31/
5101822). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 16623 du 13.10.2010 / CH-550.1.034.193-3 / 05858582

„

Elaenion Sàrl en liquidation,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-

1033433-3, communication événementielle, production télévisu-
elle (FOSC du 14.11.2008, p. 19/4733972). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16624 du 13.10.2010 / CH-550.1.033.433-3 / 05858584

„

e-mediaries S.A. en liquidation,

 

à  La u s a nn e

, CH-550-

1011405-7, développement de supports et de services pour com-
merce électronique (FOSC du 16.07.2008, p. 20/4576132). La li-
quidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16625 du 13.10.2010 / CH-550.1.011.405-7 / 05858586

„

FF concept Sàrl, en liquidation,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-

1044436-4, publicité, édition et vente de guides (FOSC du 10.12.
2008, p. 22/4772944). La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.

Registre journalier no 16626 du 13.10.2010 / CH-550.1.044.436-4 / 05858588

„

Finalsa Services S.A. en liquidation,

 

à   B uc h i l l o n

, CH-550-

0064864-4, prestations de service dans le domaine du courtage de
biens mobiliers et immobiliers de toute nature (FOSC du 30.08.
2007, p. 16/4088106). La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.

Registre journalier no 16627 du 13.10.2010 / CH-550.0.064.864-4 / 05858590

„

Fleurs Ivoire SA en liquidation,

 

à   N yo n

, CH-550-1028476-

3, commerce de fleurs, plantes, fleurs coupées, arrangements flo-
raux (FOSC du 12.01.2009, p. 18/4819726). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16628 du 13.10.2010 / CH-550.1.028.476-3 / 05858592

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la maison

Plumettaz S.A. en liquidation,

 

à   B ex

, CH-550-0175714-8 (FOSC

du 12.10.2009, p. 18/5288850). Le Département de l’Intérieur du
canton de Vaud ayant constaté la clôture de la liquidation de la
fondation le 9 mars 2010, le nom est radié.

Registre journalier no 16629 du 13.10.2010 / CH-550.0.175.714-8 / 05858594

„

Full Gamut S.à r.l. en liquidation,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1024916-7, commercialisation de services et de produits dans tout
domaine relatif à la chaîne graphique (FOSC du 12.02.2007, p.
17/3770130). La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.

Registre journalier no 16630 du 13.10.2010 / CH-550.1.024.916-7 / 05858596

„

Garage Porscha S.à r.l. en liquidation,

 

à   L a us a n n e

, CH-

550-0153200-9, exploitation d’un garage (FOSC du 01.04.2009,
p. 21/4953802). La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.

Registre journalier no 16631 du 13.10.2010 / CH-550.0.153.200-9 / 05858598

„

Garage-Auto Service S.A. en liquidation,

 

à   L au s a n ne

, CH-

550-1006596-6 (FOSC du 14.12.2007, p. 20/4247836). La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16632 du 13.10.2010 / CH-550.1.006.596-6 / 05858600

„

Gutscher architectes S.A. en liquidation,

 

à  P r é v e r e n ge s

,

CH-550-0105160-8, exploitation d’un atelier d’architecture
(FOSC du 22.04.2008, p. 16/4440046). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16633 du 13.10.2010 / CH-550.0.105.160-8 / 05858602

„

Horizon Energy Partners Sàrl en liquidation,

 

à   A r z i er

, CH-

550-1043072-3, conseil et toutes prestations de services relevant
du secteur de l’industrie pétrolière (FOSC du 06.03.2008, p. 18/
4375340). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 16634 du 13.10.2010 / CH-550.1.043.072-3 / 05858604

„

HP, Hablitz et Peter,

 

à  L ey s i n

, CH-550-1039069-5, Société

en nom collectif, exploitation d’un restaurant - tea-room (FOSC
du 06.10.2004, p. 14/2481250). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 155, al.3 ORC, personne
n’ayant fait valoir d’intérêt au maintien de l’inscription.

Registre journalier no 16635 du 13.10.2010 / CH-550.1.039.069-5 / 05858606

„

Iconomic Systems S.A. en liquidation,

 

à   E c u bl en s   ( V D )

,

CH-550-0144383-5, production et commercialisation de systèmes
et solutions pour la réservation électronique de voyages (FOSC du
01.12.2009, p. 18/5369398). La liquidation étant terminée, la rai-
son de commerce est radiée.

Registre journalier no 16636 du 13.10.2010 / CH-550.0.144.383-5 / 05858608

„

KIMEX, Kucera Marian,

 

à   C u gy   ( V D )

, CH-550-1039915-8,

commerce de vêtements pour bébés (FOSC du 15.06.2004, p. 15/
2308742). L’entreprise individuelle est radiée, les activités conti-
nuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 16637 du 13.10.2010 / CH-550.1.039.915-8 / 05859056

„

La Duveterie S.A. en liquidation,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-

0078775-1, épuration, transformation, fabrication et vente d’ar-
ticles en plumes et duvets (FOSC du 30.04.2009, p. 22/4997104).
La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier