logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 12.10.2010

Nr. 198 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 12.10.2010

Nr. 198 - 128

e

 année

Martedì, 12.10.2010

Nr. 198 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

SG 10

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 13

TI 14

UR 15

VD 16

VS 17

ZG 17

ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 32

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AQUAMundo Healthcare AG (AQUAMundo Healthcare SA)

(AQUAMundo Healthcare Ltd.),

 

i n L e ng n a u AG

, CH-400.3.033.

307-1, Zürichstrasse 24, 5426 Lengnau AG, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2010. Zweck: Entwick-
lung, Produktion, Vertrieb von und Handel mit elektronischen Ge-
räten, insbesondere für Medizin, Technik und Forschung sowie
Vertrieb von und Handel mit kosmetischen und therapeutischen
Produkten; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten, Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 16.09.2010 eine Therapie-Konsole,
Marke Neulogica Bio-Nuropulse System und eine therapeutische
Whirlwanne Neurodynamic System, Marke Neulogica Therapie-
Spa, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00, liberiert mit je CHF
50.00, ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 29.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Laube, Peter, von Lengnau AG, in Leng-
nau AG, Präsident des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Laube, Claudia, von Leng-
nau AG und Ohmstal, in Lengnau AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10767 vom 06.10.2010 / CH-400.3.033.307-1 / 05849130

„

Beauty House Giger,

 

in  Br ugg

, CH-400.1.032.459-9, Nigg-

listrasse 20, 5200 Brugg , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Kosmetikstudios. Eingetragene Personen: Gi-
ger, Katrin, von Rupperswil, in Reiden, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 10768 vom 06.10.2010 / CH-400.1.032.459-9 / 05849132

„

BOAB GmbH,

 

i n  E gg e n w i l

, CH-400.4.033.308-2, Rebhügel

6, 5445 Eggenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.10.2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Büro, Organisation, Adminis-
tration und Buchhaltung, sowie Beratung und Handel mit Waren
aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertre-
tungen für eigene und fremde Rechnungen vornehmen, Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
05.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hughes Senn, Marianne Esther, von Buchs SG, in
Eggenwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10769 vom 06.10.2010 / CH-400.4.033.308-2 / 05849134

„

Fronterax GmbH (Fronterax Sàrl) (Fronterax Sagl) (Fron-

terax Ltd liab. Co),

 

in   F a h r w a n ge n

, CH-400.4.033.309-8, Hölz-

lisackerweg 1b, 5615 Fahrwangen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2010. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Kunst, elek-
tronische Medien, Design und Telekommunikation sowie Handel
mit und Verkauf von damit zusammenhängenden Produkten;
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00.

Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 23.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Remmers, Malgor-
zata, von Hermrigen, in Fahrwangen, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Remmers, Frank, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Fahrwangen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10770 vom 06.10.2010 / CH-400.4.033.309-8 / 05849136

„

immoUNTERHALT GmbH,

 

i n   M e n z i k e n

, CH-400.4.033.310-

7, Hauptstrasse 2, 5737 Menziken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2010. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Umgebungs-
unterhalt, Reparatur- und Reinigungsarbeiten, Hausräumungen,
Vermietung von Geräten und Transporte; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen, Immobilien handeln, verwalten,
erstellen, renovieren und vermieten, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten sowie Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter und Nutznies-
ser erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte der Gesell-
schaft bekannt gegebene Adresse. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 30.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: FAES Immo Holding
AG (CH-400.3.028.560-0), in Beinwil am See, Gesellschafterin,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; CHS immobilien ag
(CH-400.3.024.937-6), in Reinach AG, Gesellschafterin, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schaad, Marco, von Bannwil,
in Zetzwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Faes, Heinz, von Oberkulm,
in Beinwil am See, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Schweizer, Christian, von Hasle bei Burgdorf, in Menziken, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10771 vom 06.10.2010 / CH-400.4.033.310-7 / 05849138

„

Onaxa AG (Onaxa SA) (Onaxa Ltd.),

 

i n   V il l i g e n

, CH-400.3.

033.311-9, Hauptstrasse 42, 5234 Villigen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2010. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Gastronomiebereich, insbesondere
Ausübung von Managementmandaten und Durchführung von
Beratungen sowie Import, Produktion von und Handel mit damit
zusammenhängenden Produkten; kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 23.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tobler, Samuel,
von Stein SG, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10772 vom 06.10.2010 / CH-400.3.033.311-9 / 05849140

„

Stefan Scherzinger Dental-Technik GmbH,

 

i n   S e o n

, CH-400.

4.033.263-2, Seetalstrasse 32, 5703 Seon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.
2010. Zweck: Betrieb eines zahntechnischen Labors zur Herstel-
lung von abnehmbarem und festsitzendem Zahnersatz; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwer-

ben, belasten, veräussern und verwalten sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben und Marken schützen lassen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Stefan Scherzinger Dental-Technik, in Seon (CH-400.1.021.803-
5), gemäss Vertrag vom 14.09.2010 und Übernahmebilanz per 31.
03.2010 mit Aktiven von CHF 105’479.40 und Passiven von CHF
75’269.86, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden und CHF 10’209.54 als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 14.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Scherzinger, Stefan, von Sargans, in Seengen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10773 vom 06.10.2010 / CH-400.4.033.263-2 / 05849606

„

ZEITWERKSTATT GmbH,

 

in  B rit tn au

, CH-400.4.033.312-0,

Lohackerweg 1, 4805 Brittnau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2010. Zweck: Füh-
rung eines Architekturbüros sowie Anbieten von Dienstleistungen
aller Art im Baubereich; die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Geschäftsbereich
beteiligen, solche Unternehmungen erwerben oder errichten, Pa-
tente, Lizenzen etc. erwerben, verwerten, verwalten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 04.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Baumann, Beat, von
Bottenwil, in Brittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10774 vom 06.10.2010 / CH-400.4.033.312-0 / 05849142

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aareküchen AG,

 

in  G räni c hen

, CH-400.3.022.267-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 2, Publ.
4430276). Statutenänderung: 21.09.2010. Zweck neu: Handel mit
und Vertrieb von Kücheneinrichtungen sowie Handel mit Waren
aller Art, inklusive Export- und Importgeschäfte; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen..

Tagesregister-Nr. 10776 vom 06.10.2010 / CH-400.3.022.267-9 / 05849144

„

amiXi AG,

 

i n   N e u en h of

, CH-400.3.028.257-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 1, Publ. 5392384). Firma
neu: 

amiXi AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsi-

diums Baden vom 01.10.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 01.10.2010, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10777 vom 06.10.2010 / CH-400.3.028.257-9 / 05849146

„

Bestattungsdienst Biaggi AG,

 

i n  Gi pf -Ob e rfr ic k

, CH-400.

3.008.666-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S.
1, Publ. 4666512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Biaggi, Sergio, von Stalden VS, in Gipf-Oberfrick, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biaggi, Ricco,

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.10.2010, No 198, Jahrgang - année - anno: 128

von Stalden VS, in Gipf-Oberfrick, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:von Stalden, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10778 vom 06.10.2010 / CH-400.3.008.666-4 / 05849610

„

Bohmer GmbH, in Liquidation,

 

i n   Z uz g e n

, CH-400.4.028.

989-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
20.04.2009, S. 1, Publ. 4979830). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 10779 vom 06.10.2010 / CH-400.4.028.989-9 / 05849612

„

C.A. Bretscher AG,

 

i n   W e t ti n g e n

, CH-400.3.016.097-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2001, S. 3299). Statu-
tenänderung: 01.10.2010. Zweck neu: Übernahme von Vertretun-
gen, Import-, Export-, Handels- und Transitgeschäfte mit Waren
aller Art insbesondere Möbel und anderen Einrichtungsgegen-
ständen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 01.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inei-
chen Treuhand & Informatik AG, in Wettingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10780 vom 06.10.2010 / CH-400.3.016.097-7 / 05849148

„

Consad SA,

 

i n   T ur gi

, CH-400.3.016.299-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 2, Publ. 5375980). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: IMS Revision AG (CH-400.3.
023.782-2), in Baden, Revisionsstelle [bisher:IMS Wirtschaftsprü-
fer für KMU AG, in Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 10781 vom 06.10.2010 / CH-400.3.016.299-3 / 05849614

„

Constructa Verwaltungs-AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.920.034-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22.10.2003, S. 1, Publ.
1226008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS Re-
vision AG (CH-400.3.023.782-2), in Baden, Revisionsstelle [bis-
her:IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 10782 vom 06.10.2010 / CH-400.3.920.034-0 / 05849616

„

consultingpool Aktiengesellschaft in Liquidation,

 

i n   A a r-

b ur g

, CH-400.3.016.123-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom

19.04.2010, S. 2, Publ. 5591856). Liquidation beendet. Die Bestä-
tigung des Revisors vom 15.09.2010 zur Löschung vor Ablauf des
Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 10783 vom 06.10.2010 / CH-400.3.016.123-1 / 05849618

„

CPPM GmbH,

 

i n   F ri c k

, CH-400.4.028.789-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 2, Publ.
5390146). Firma neu: 

CPPM GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.
09.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hicks, Richard Kenneth, britischer Staatsangehöriger, in Frick,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Sengül Hicks, Elif, deutsche Staatsangehörige, in
Frick, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 10784 vom 06.10.2010 / CH-400.4.028.789-0 / 05849150

„

CREABETON Produktions AG,

 

in  B ru g g

, CH-100.3.008.282-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 2, Publ.
4761098). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taran-
tino, Liborio Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tremp, Hanspeter, von Schänis, in
Sins, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10785 vom 06.10.2010 / CH-100.3.008.282-7 / 05849620

„

Dobi-Inter AG,

 

in  Suh r

, CH-400.3.912.094-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 2, Publ. 5477744). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boss, Ni-
klaus, von Seftigen, in Teufenthal AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10786 vom 06.10.2010 / CH-400.3.912.094-9 / 05849622

„

D-ploy (Schweiz) GmbH,

 

i n  K a i s e r a u gs t

, CH-400.4.033.

021-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
07.07.2010, S. 1, Publ. 5714504). Statutenänderung: 30.09.2010.
Zweck neu: Beratung von Unternehmungen im Bereich der EDV,
des Managements, der Qualitätssicherung, der technischen Infra-
struktur und der Betriebsauslagerung etc. sowie Personalverleih;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 10787 vom 06.10.2010 / CH-400.4.033.021-5 / 05849152

„

DSM Nutritional Products AG,

 

in  Ka i s er au g s t

, CH-270.3.

012.805-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S.
2, Publ. 5403690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fizet, Dr. Christian, französischer Staatsangehöriger,
in Zimmersheim (FR), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haas, Dr. Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Diegten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adade, Mauricio, brasiliani-
scher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bieber-Wlaschny, Dr. Monika, deutsche
Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; McClymont, Dr. Thomas, britischer Staatsangehöriger,
in Bottmingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Musch, Monique, niederländische Staatsangehörige, in Biel-Ben-
ken, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti, Felix,
von Arni BE, in Basel, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Adorf, Martijn, niederländischer Staatsangehöriger, in
Flüh, mit Kollektivprokura zu zweien; Assis, Fabiana, brasiliani-
sche Staatsangehörige, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu

zweien; Van Vliet, Adrianus, niederländischer Staatsangehöriger,
in Galgenen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schick,
Dr. Ute, deutsche Staatsangehörige, in Wettingen, Vizedirektorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmünder, Dr. Michael, von
Appenzell, in Aesch BL, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hendrikse, Lucas, niederländischer Staatsangehöriger, in
Rheinfelden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büh-
ler, Eric, von Basel und Sigriswil, in Muttenz, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da Costa
e Silva, Oswaldo, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Why-
len (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Doll, André, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wehr (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Greubel, Richard Alphonse genannt Rick, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haaijer, Ilona, niederländische Staatsangehörige, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pargaetzi, Corina, von
Lüen, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van
Blokland-van Gooswilligen, Jacoline, niederländische Staatsan-
gehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10788 vom 06.10.2010 / CH-270.3.012.805-7 / 05849624

„

Durena AG,

 

in   Le n z b ur g

, CH-400.3.008.870-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 1, Publ. 5598192). Wei-
tere Adresse: General-Wille-Strasse 10, 8027 Zürich.

Tagesregister-Nr. 10789 vom 06.10.2010 / CH-400.3.008.870-5 / 05849626

„

E-Combi SA,

 

in  K ob l en z

, CH-400.3.029.139-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 1, Publ. 5785568). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wegmüller,
Philipp, von Vechigen, in Killwangen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10790 vom 06.10.2010 / CH-400.3.029.139-0 / 05849628

„

Ernst Kneuss Geflügel AG,

 

i n   M ä g e n wi l

, CH-400.3.004.856-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 2, Publ.
5499340). Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS Re-
vision AG (CH-400.3.023.782-2), in Baden, Revisionsstelle [bis-
her:IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG (CH-400.3.023.782-2), in
Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 10791 vom 06.10.2010 / CH-400.3.004.856-2 / 05849630

„

Fanair AG,

 

in   R ud o lf s te tte n - F r i e dl is b e r g

, CH-400.3.

003.230-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S.
1, Publ. 4200554). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
IMS Revision AG (CH-400.3.023.782-2), in Baden, Revisionsstelle
[bisher:IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 10792 vom 06.10.2010 / CH-400.3.003.230-8 / 05849632

„

Felix Bühler AG,

 

in   Mu h e n

, CH-400.3.003.073-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 2, Publ. 5683670).
Statutenänderung: 30.09.2010. Sitz neu: 

L en z b ur g

. Domizil

neu: Ringstrasse Nord 43, 5600 Lenzburg. Zweck neu: Herstellung
von und Handel mit Waren jeglicher Art, vorwiegend mit Produk-
ten in Verbindung zu Reiter und Pferd und deren Umgebungsfeld,
sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesen Bereichen; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen errichten sowie sich bei anderen Unternehmungen be-
teiligen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: CHF 800’000.–.].Mitteilungen neu: Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, ha-
ben die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre auch noch mit
eingeschriebenem Brief zu erfolgen.

Tagesregister-Nr. 10793 vom 06.10.2010 / CH-400.3.003.073-0 / 05849154

„

Flora, Bona und Rosa Bollag-Stiftung,

 

i n   Ba d e n

, CH-400.7.

008.369-2, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 2, Publ.
4243100). Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS Re-
vision AG (CH-400.3.023.782-2), in Baden, Revisionsstelle [bis-
her:IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 10794 vom 06.10.2010 / CH-400.7.008.369-2 / 05849634

„

Gasthof Bären GmbH,

 

i n   M ä g en w i l

, CH-400.4.027.030-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 02.03.
2009, S. 2, Publ. 4904542). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: IMS Revision AG (CH-400.3.023.782-2), in Baden, Revi-
sionsstelle [bisher:IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG (CH-400.3.
023.782-2), in Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 10795 vom 06.10.2010 / CH-400.4.027.030-4 / 05849636

„

H.C. Knellwolf AG,

 

i n   B ad e n

, CH-020.3.914.990-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 1, Publ. 5825546).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Egnach im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10821 vom 06.10.2010 / CH-020.3.914.990-6 / 05848376

„

Heli Jet Team GmbH,

 

i n   Re i na c h   AG

, CH-400.4.015.848-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.
1996, S. 5459). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10796 vom 06.10.2010 / CH-400.4.015.848-9 / 05849638

„

Holcim (Schweiz) AG,

 

i n  W üre n li ng e n

, CH-550.1.007.896-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 2, Publ.
5584110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Fritz, von Bünzen, in Dietlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
bertini, Gianni, von Sonvico, in Corteglia, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10797 vom 06.10.2010 / CH-550.1.007.896-2 / 05849640

„

Hutzli Immobilien GmbH in Liquidation,

 

in   W o h le n   A G

,

CH-400.4.023.522-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 2, Publ. 5558020). Liquidation
beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 07.09.2010 zur Lö-
schung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 10798 vom 06.10.2010 / CH-400.4.023.522-9 / 05849642

„

IHC International Hospitality Consulting GmbH,

 

in  Nied er -

ro hr do rf

, CH-170.4.006.615-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 2, Publ. 5737142). Sta-
tutenänderung: 28.07.2010. Sitz neu: 

K ün t en

. Domizil neu: c/o

Treuhandbüro Good, Oberlandstrasse 11, 5444 Künten. Zweck
neu: Unternehmungsberatung im In- und Ausland, insbesondere
Beratung für Hotelbetriebe und Kliniken sowie Marketingbera-
tung, Konzeptionserarbeitung, Unternehmungsplanung und PR-
Beratung für Strategieentwicklungen und deren Begleitung, Per-
sonalentwicklung und Personaltraining; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Die Bestimmung
über die Nebenleistungspflichten ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Staubli, Oswald, von Künten, in Zürich,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 12’000.00].

Tagesregister-Nr. 10799 vom 06.10.2010 / CH-170.4.006.615-0 / 05849156

„

Jost Frick AG,

 

i n  F r ic k

, CH-400.3.002.116-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 2, Publ. 4824390). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Clemenz,
von Ernen, in Möriken-Wildegg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10800 vom 06.10.2010 / CH-400.3.002.116-2 / 05849644

„

Kado Fashion GmbH,

 

i n   M e l l i n ge n

, CH-020.4.002.875-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.
2006, S. 2, Publ. 3274322). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schifferle, Ursula,
von Döttingen, in Bellikon, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 10801 vom 06.10.2010 / CH-020.4.002.875-3 / 05849646

„

Kerzenmensch Schönbächler AG,

 

i n  V il lm e rg e n

, CH-100.

3.026.330-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S.
2, Publ. 5666106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bader, Markus, von Holderbank SO, in Illnau-Effre-
tikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bader, Martin, von Holderbank SO, in Balsthal, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bader, Heinz, von Holder-
bank SO, in Büttikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegier-
ter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10802 vom 06.10.2010 / CH-100.3.026.330-4 / 05849648

„

Kumag Immobilien AG in Liq.,

 

in  G räni c hen

, CH-400.3.

015.942-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S.
2, Publ. 5234814). Liquidation beendet. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 10803 vom 06.10.2010 / CH-400.3.015.942-4 / 05849650

„

Labor-Systeme Flükiger AG,

 

i n  M e nz i k e n

, CH-400.3.019.

520-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 2,
Publ. 5690876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Andrea, von Beromünster, in Beromünster, Se-
kretärin (Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10804 vom 06.10.2010 / CH-400.3.019.520-3 / 05849652

„

Logis Suisse AG,

 

in  Bad e n

, CH-020.3.916.245-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 2, Publ. 5706408).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Daniel, von
Uster, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10805 vom 06.10.2010 / CH-020.3.916.245-4 / 05849654

„

MTW AG,

 

i n   Rh e i n f e l d e n

, CH-280.3.916.871-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 2, Publ. 5756848). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hehlen Treuhand AG (CH-280.3.915.
339-6), in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10806 vom 06.10.2010 / CH-280.3.916.871-5 / 05849656

„

Obstbauverein Eigenamt,

 

in  Lup fi g

, CH-400.5.001.798-0,

Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom 06.04.2004, S. 2, Publ.
2203376). Statutenänderung: 04.05.2009, 25.02.2010. Firma
neu: 

Obstbaugenossenschaft Eigenamt

. Domizil neu: c/o Ulrich

Vogt, Holderhof, 5242 Lupfig. Zweck neu: Handel mit Obst jegli-
cher Art, Unterstützung von Projekten im Bereich Landwirtschaft,
Zusammenarbeit mit anderen landwirtschaftlichen Organisatio-
nen, Verwaltung des Genossenschaftsvermögens. Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung des
Vorstandes vom 11.07.2009 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 10807 vom 06.10.2010 / CH-400.5.001.798-0 / 05849158

„

PC-Coach GmbH,

 

in  Erli n s bach  AG

, CH-400.4.018.425-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.
2006, S. 2, Publ. 3288970). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Dietikon im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Multi Trade
IwOrDa GmbH.

Tagesregister-Nr. 10824 vom 06.10.2010 / CH-400.4.018.425-4 / 05848528

„

Plüss AG Baden,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.919.206-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 2, Publ. 5169716).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ludi-
Plüss, Irene Verena, von Murgenthal und Wettingen und Lenk, in
Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaeser-Plüss, Susanne,
von Fislisbach und Wettingen, in Wettingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10808 vom 06.10.2010 / CH-400.3.919.206-3 / 05849658

„

Rudolf Meyer AG, Bauunternehmung,

 

in   D in ti k o n

, CH-

400.3.002.593-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010,
S. 3, Publ. 5593818). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Sandra, von Dintikon, in Dintikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Villmergen].

Tagesregister-Nr. 10809 vom 06.10.2010 / CH-400.3.002.593-5 / 05849660

„

Schlatter Peter AG,

 

i n  L a uf en b u r g

, CH-400.3.002.494-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 3, Publ.
5475212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Läuchli, René, von Remigen, in Schwaderloch, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10810 vom 06.10.2010 / CH-400.3.002.494-9 / 05849662

„

Sozio-Sport GmbH,

 

i n   Z e i n i ng e n

, CH-400.4.019.241-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.1998,
S. 1588). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10811 vom 06.10.2010 / CH-400.4.019.241-7 / 05849664

„

Strub Bau AG,

 

i n  O f t r i n g e n

, CH-400.3.005.474-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 2, Publ. 4142490).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Bal-
siger + Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: DW Treuhand AG (CH-400.3.016.
358-8), in Reitnau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10812 vom 06.10.2010 / CH-400.3.005.474-7 / 05849666

„

Swiso GmbH,

 

in  Woh len  AG

, CH-400.4.017.639-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2000,
S. 964). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10813 vom 06.10.2010 / CH-400.4.017.639-2 / 05849668

„

Swiss International Agency GmbH,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-020.

4.024.626-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 09.10.2008, S. 2, Publ. 4683564). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Confisus Treuhand AG (CH-020.
3.905.924-3), in Dietikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10814 vom 06.10.2010 / CH-020.4.024.626-3 / 05849670

„

TBPIC-GmbH,

 

i n   Z u f i k o n

, CH-400.4.028.933-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 1,
Publ. 4019112). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.
09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10815 vom 06.10.2010 / CH-400.4.028.933-7 / 05849672

„

TKL-Licht GmbH,

 

in   L en z b ur g

, CH-400.4.019.039-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009,
S. 3, Publ. 5343968). Statutenänderung: 28.09.2010. Sitz neu:

Mell in gen

. Domizil neu: Grumetweg 2, 5507 Mellingen, . Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: de Boer, Richard, von
Möriken-Wildegg, in Möriken AG, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 11’000.00]; de Boer-Matz, Rosemarie, von Niederlenz, in
Möriken AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit
einem Stammanteil von CHF 9’000.00].

Tagesregister-Nr. 10816 vom 06.10.2010 / CH-400.4.019.039-2 / 05849674

„

ventoo GmbH,

 

i n  A a ra u

, CH-400.4.031.411-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 1,
Publ. 4893578). Domizil neu: Neugutstrasse 16, 5000 Aarau.

Tagesregister-Nr. 10817 vom 06.10.2010 / CH-400.4.031.411-9 / 05849676

„

4OM Online Marketing Agentur GmbH,

 

in  Zof in g en

, CH-

140.4.002.839-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 2, Publ. 4995168). Statutenänderung:
04.10.2010. Domizil neu: Luzernerstrasse 8, 4800 Zofingen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder durch E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scalise,
Benjamin, von Beinwil SO, in Murgenthal, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scalise, Raphael, von
Beinwil SO, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 10775 vom 06.10.2010 / CH-140.4.002.839-5 / 05849608

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arcnova Immobilien und Verwaltung AG in Liquidation,

 

i n

H a l lw i l

, CH-020.3.002.075-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181

vom 19.09.2005, S. 1, Publ. 3023592). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 01.
10.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10818 vom 06.10.2010 / CH-020.3.002.075-8 / 05849678

„

Bigler Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-

400.4.018.103-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 2, Publ. 5709184). Nachdem gegen die

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.10.2010, No 198, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10819 vom 06.10.2010 / CH-400.4.018.103-1 / 05849680

„

Fix-Trans GmbH in Liquidation,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.4.

029.295-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 05.07.2010, S. 2, Publ. 5709186). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10820 vom 06.10.2010 / CH-400.4.029.295-5 / 05849682

„

Hadid Armierungen GmbH in Liquidation,

 

in   N e u en h of

,

CH-400.4.029.179-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 2, Publ. 5709188). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10822 vom 06.10.2010 / CH-400.4.029.179-6 / 05849684

„

Öko-Reinigungsservice GmbH,

 

i n   O be r s i g g en t h a l

, CH-

400.4.031.057-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 2, Publ. 5562996). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10823 vom 06.10.2010 / CH-400.4.031.057-8 / 05849686

„

Stefan Scherzinger Dental-Technik,

 

i n   S e on

, CH-400.1.021.

803-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 10.04.2000, S.
2408). Die Aktiven und Passiven sind an die Stefan Scherzinger
Dental-Technik GmbH, in Seon (CH-400.4.033.263-2), überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 10825 vom 06.10.2010 / CH-400.1.021.803-5 / 05849688

„

T & C Handels GmbH in Liquidation,

 

in  B ru gg

, CH-400.4.

024.670-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 05.07.2010, S. 3, Publ. 5709242). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10826 vom 06.10.2010 / CH-400.4.024.670-2 / 05849690

„

Vidor Transporte GmbH in Liquidation,

 

i n  Un te rs i gg e n t-

h al

, CH-020.4.021.557-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 3, Publ. 5709246). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10827 vom 06.10.2010 / CH-020.4.021.557-4 / 05849692

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Swiss Project Consulting AG,

 

i n  A p pe n z el l

, CH-310.3.001.

742-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 2, Publ.
3911694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BBT Guido Koller, in Gais, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BBT Guido Koller AG (CH-300.3.015.
632-4), in Gais, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 529 vom 06.10.2010 / CH-310.3.001.742-5 / 05848656

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Intor-Handels AG,

 

b is h e r  i n  St .  G al le n

, CH-320.3.005.

238-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 13,
Publ. 5368314). Statutenänderung: 05.10.2010. Firma neu: 

Intor

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Intor SA), (Intor Ltd.)

. Sitz

neu: 

T eu f e n   A R

. Domizil neu: Speicherstrasse 36, 9053 Teufen

AR. Postadresse aufgehoben. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruckstuhl, Franz, von Braunau und
Affeltrangen, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruckstuhl, Clemens, von Braunau, in Teufen AR, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rusch, Katrin, von Ap-
penzell, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1517 vom 06.10.2010 / CH-320.3.005.238-3 / 05848650

„

LEGA Immobilien Teufen AG,

 

i n   T eu f e n  A R

, CH-300.3.010.

988-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 4,
Publ. 4218364). Statutenänderung: 06.10.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Überbauung, die Verwal-
tung und die Weiterveräusserung von Liegenschaften sowie die Be-
teiligung an Geschäftsbetrieben. Die Gesellschaft kann als Gene-
ralunternehmerin auftreten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegen-
schaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: die TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1518 vom 06.10.2010 / CH-300.3.010.988-6 / 05848652

„

T3NET Schweiz GmbH,

 

i n  Gr ub   AR

, CH-300.4.016.228-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.
2010, S. 3, Publ. 5502866). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kleger, Rico, von Buchs SG, in St. Gallen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeitz, Matthias, von Stein SG, in Grub AR, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 1519 vom 06.10.2010 / CH-300.4.016.228-3 / 05848654

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AJRULI,

 

in   L e n g na u   B E

, CH-036.1.048.801-0, Rolliweg 27,

2543 Lengnau bei Biel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Malerei, Gipserei und Gerüstbau. . Eingetragene Personen:
Ajruli, Bekim, von Vucherens, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15704 vom 06.10.2010 / CH-036.1.048.801-0 / 05848546

„

beetec GmbH,

 

in   Kö n iz

, CH-036.4.048.802-9, Mattenhaus-

weg 2, 3144 Gasel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.10.2010. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich In-
formations- und Kommunikations-Technologien im In- und
Ausland sowie der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In-und Ausland errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, an-
dere Unternehmen erwerben oder veräussern oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann
ferner alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 04.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Fried, Jürgen Adolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Gasel (Köniz), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 15705 vom 06.10.2010 / CH-036.4.048.802-9 / 05848548

„

Elba 1 GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.048.803-7, Murtenstrasse

41, 3008 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.10.2010, 05.10.2010. Zweck: Betrieb
des Restaurant Pizzeria Italia Bern und von weiteren Restaurants
und Pizzerien. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 04.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jemini,
Mentor, kosovarischer Staatsangehöriger, in Brügg bei Biel
(Brügg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15706 vom 06.10.2010 / CH-036.4.048.803-7 / 05849730

„

Fruita Biel GmbH,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-036.4.048.804-5,

Aarbergstrasse 92, 2503 Biel/Bienne , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2010.
Zweck: Handel mit Lebensmitteln, mit Textilien und mit Waren
aller Art. Kann sich an andern Gesellschaften beteiligen und
Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 29.09.2010 Roll-, Laden- und Lagergestelle, Kasse mit Roll-
band, Kühlvitrine Arneg, Kühlraumanlage, Kühlvitrine Schaller,
Tiefkühler Valentini und Kühlschrank Vitrine, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 04.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dzemailji,
Iljir, serbischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15707 vom 06.10.2010 / CH-036.4.048.804-5 / 05848550

„

Hugi Pro Sport GmbH,

 

i n  B ü re n  a n  d e r  A ar e

, CH-036.4.

048.805-0, Wislerenweg 6, 3294 Büren an der Aare, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
10.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Sport-
artikeln, insbesondere Tennisartikeln und die Erbringung sämt-
licher damit zusammenhängender Dienstleistungen sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen eröffnen, sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 04.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hugi, Stephan, von Oberwil bei Büren, in
Schnottwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15708 vom 06.10.2010 / CH-036.4.048.805-0 / 05848552

„

Lian Shun GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.4.048.806-1, Cen-

tralstrasse 11, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2010. Zweck: Die

Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Gastronomiebereich und den Handel mit Waren aller Art. Ferner
Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen im Touris-
musbereich, insbesondere Anbieten und Durchführen von Reisen
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 04.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Zhu, Wanting, chinesische Staatsangehörige, in Inter-
laken, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Lian, Weiyuan, chinesischer Staatsangehöriger, in Interlaken, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15709 vom 06.10.2010 / CH-036.4.048.806-1 / 05848554

„

Michael Fluri Films,

 

in   Bu s s wi l  b ei   Bü re n

, CH-036.1.048.

807-3, Fliederweg 17, 3292 Busswil bei Büren, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ansprechpartner für Werbe-,
Kurz- und Imagefilme. Eingetragene Personen: Fluri, Michael,
von Luterbach, in Busswil bei Büren, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 15710 vom 06.10.2010 / CH-036.1.048.807-3 / 05848556

„

Mind Added Design M.A.D. Studio GmbH,

 

in  B o lli gen

, CH-

036.4.048.808-4, Stampachgasse 2, 3065 Bolligen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
10.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Architektur, Design, Entwicklung
von Liegenschaftsprojekten, den Erwerb, den Verkauf und die Fi-
nanzierung von Grundstücken sowie die Vermietung und Verwal-
tung von Liegenschaften. Die Gesellschaften kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 04.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Thoenen, Hans, von Reutigen, in Bolligen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15711 vom 06.10.2010 / CH-036.4.048.808-4 / 05848558

„

studer architekten GmbH,

 

in  B er n

, CH-036.4.048.810-0,

Brunnadernstrasse 66b, 3006 Bern , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.09.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Planungs-, Archi-
tektur- und Bauarbeiten einschliesslich Inneneinrichtungen im
In- und Ausland sowie Beratung in Organisations- und Baufra-
gen. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Zweigniederlassungen errichten. Ferner kann sie Liegenschaften
erwerben, belasten, belehnen, verwalten und veräussern sowie Pa-
tente, Lizenzen und andere immaterielle und materielle Güter er-
werben, veräussern und vergeben. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 20.09.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Studer,
Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Nottwil, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Studer, Fredy, von Oberösch, in Nottwil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15713 vom 06.10.2010 / CH-036.4.048.810-0 / 05848676

„

Werner Lätt AG,

 

i n   Bu rg d or f

, CH-036.3.048.800-1, Kirch-

bergstrasse 11/13, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.09.2010, 04.10.2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Produktion von Futtermittel. Sie kann sich
an andern Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben und
verkaufen sowie alles tun, was geeignet ist, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder mit diesem in Zusammenhang steht.. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 23.09.2010/04.10.2010
und Inventar per 30.06.2010 Aktiven von CHF 642’203.67 und
Fremdkapital von CHF 26’456.38 der Werner Lätt AG (neu: Silo
Lohn AG), in Lohn-Ammannsegg (CH-244.3.000.074-9) zum
Preis von CHF 2’650’432.83.. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kunz, Fritz, von Er-
sigen, in Kirchberg BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stadelmann, Peter, von Entlebuch und Escholzmatt, in
Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Fritz,
von Landiswil, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lätt, Werner, von Mühledorf SO, in Mühledorf SO, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.001.
220-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15714 vom 06.10.2010 / CH-036.3.048.800-1 / 05849732

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adlatus AG Treuhand und Unternehmensberatung,

 

i n   M u r i

b e i  Be r n

, CH-035.3.001.160-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142

vom 26.07.2010, S. 3, Publ. 5743254). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mayencourt, Nicolas, von Chamoson, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gostony, Richard,
von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 15715 vom 06.10.2010 / CH-035.3.001.160-5 / 05849162

„

AGVS, Autogewerbeverband der Schweiz,

 

in  Bern

, CH-035.

6.001.027-8, Verein (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 3, Publ.
5803888). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15716 vom 06.10.2010 / CH-035.6.001.027-8 / 05849164

„

AMB-CLEAN REINIGUNGEN GMBH,

 

in  Bern

, CH-035.4.016.

628-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
22.10.2009, S. 4, Publ. 5305522). [Neue] Weitere Adresse: c/o
Alain Blaser, Stampachgasse 10, 3065 Bolligen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blaser-Steiger, Magdalena, von Lang-
nau im Emmental, in Bern, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Blaser, Alain, von Langnau im Emmen-
tal, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Blaser, Manfred, von Langnau im Emmental, in Bern,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15717 vom 06.10.2010 / CH-035.4.016.628-9 / 05849166

„

Association de fabriques d’aiguilles et de composants pour

l’horlogerie,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-073.5.005.585-5, société coo-

pérative (No. FOSC 74 du 18.04.1995, p. 2083). Nouvelle raison
sociale: 

Société coopérative de fabriques d’aiguilles et de com-

posants pour l’horlogerie [Raison de commerce complétée d’of-
fice selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 15718 du 06.10.2010 / CH-073.5.005.585-5 / 05848678

„

Atox Immo AG,

 

b i s he r   i n   G e r s a u

, CH-130.3.015.181-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 16, Publ.
5728258). Gründungsstatuten: 07.12.2009, Statutenänderung:
20.08.2010. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Frohbergweg 14, 3012

Bern. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind Investitionen in Immo-
bilienprojekte, ist der Erwerb- und Verkauf, das Vermitteln, und
das Verwalten von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 7.12.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); Weitere
Adresse: Postfach 519, 3000 Bern 9. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marijanovic-Perisic, Marija, von Kro-
atien, in Rogoznica (HR), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Perret, René, von Esser-
tines-sur-Yverdon, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15719 vom 06.10.2010 / CH-130.3.015.181-1 / 05848680

„

Bellevue Invest AG,

 

i n  Ad e lb od e n

, CH-036.3.041.581-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008, S. 2, Publ.
4409228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richard,
Andreas, von Affoltern im Emmental, in Adelboden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Richard, Bernhard, von Affoltern im Em-
mental, in Biberist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15720 vom 06.10.2010 / CH-036.3.041.581-4 / 05849734

„

Berne Wings AG,

 

i n   M ün s i ng e n

, CH-035.3.036.562-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 4, Publ.
5531728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Iseli, Beat, von Rüegsau, in Oberdiessbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15721 vom 06.10.2010 / CH-035.3.036.562-4 / 05849736

„

BVG-Personalvorsorgestiftung der P + H Parquet + Holzbau

AG Bern,

 

in  B e rn

, CH-035.7.016.655-5, Stiftung (SHAB Nr. 69

vom 09.04.2009, S. 5, Publ. 4967334). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mosimann, Andreas, von Hasle bei
Burgdorf, in Neuenegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedli, An-
ton, von Seeberg, in Lyssach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Riedo, Edgar, von Plaffeien, in St. Antoni, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15722 vom 06.10.2010 / CH-035.7.016.655-5 / 05849738

„

BVG-Stiftung der Burson-Marsteller AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.

7.011.286-4, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 4, Publ.
5377470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grob, Urs, von Adliswil, in Adliswil, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Werdt-Witowska, Malgorzata, von
Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christen, Manuela Ur-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.10.2010, No 198, Jahrgang - année - anno: 128

sula, von Rumendingen, in Bolligen, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Piller, Carlo Alexis, von Porrentury, in
Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15723 vom 06.10.2010 / CH-035.7.011.286-4 / 05849740

„

CeCo Ltd.,

 

i n   B ie l /Bi e nn e

, CH-073.3.014.852-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009, S. 3, Publ. 4913582). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meichtry-
Treuhand-REVITREX, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meichtry Treuhand AG (CH-073.4.
015.858-1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15724 vom 06.10.2010 / CH-073.3.014.852-5 / 05849742

„

CHINAGSUND GmbH,

 

i n   Be rn

, CH-036.4.046.359-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009,
S. 4, Publ. 5411782). Weitere Adresse: Marktplatz 6, 2540 Gren-
chen.

Tagesregister-Nr. 15725 vom 06.10.2010 / CH-036.4.046.359-1 / 05849744

„

Codéma S.A.,

 

à  M a ll er ay

, CH-073.3.000.455-7, société ano-

nyme (No. FOSC 137 du 19.07.2004, p. 4, Publ. 2366102). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiducia Delémont S. à r.l., à
Delémont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Fiduciaire P. Gobat S.A. (CH-073.3.003.476-2), à Mou-
tier, organe de révision.

Registre journalier no 15726 du 06.10.2010 / CH-073.3.000.455-7 / 05849746

„

CURAU AG, Zweigniederlassung Orpund,

 

in   O r p u nd

, CH-

073.9.014.759-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2002, S. 4, Publ. 771024), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Firma
neu: 

CURAU AG, Zweigniederlassung Täuffelen

. Sitz neu: 

T ä u f -

f e l e n

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 11, 2575 Täuffelen. Neue

Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.3.003.550-9. Regist-
rierung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintragungsdatums von
Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu:
[Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung
von Beat Curau-Aepli und Simone Curau-Aepli von Amtes wegen
gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Curau-Aepli, Beat, von Tumegl/To-
mils, in Weinfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Curau-
Aepli, Simone, von Tumegl/Tomils, in Weinfelden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Graf, Werner, von St. Gallen, in Ermatingen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fur-
rer, Amadeus, von Lungern, in Biel/Bienne, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Biel BE,
Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 15727 vom 06.10.2010 / CH-073.9.014.759-0 / 05848682

„

dbi services sa,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-036.3.048.208-7, société

anonyme (No. FOSC 180 du 16.09.2010, p. 3, Publ. 5814276). Par
suite de transfert du siège à Delémont, la société a été inscrite au
registre du commerce du canton du Jura. En conséquence, elle est
radiée d’office du registre du commerce du canton de Berne.

Registre journalier no 15764 du 06.10.2010 / CH-036.3.048.208-7 / 05849168

„

dkm consulting gmbh,

 

i n   M e i r i ng e n

, CH-092.4.017.563-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.
2006, S. 4, Publ. 3286244). Statutenänderung: 26.11.2008. Zweck
neu: Die Gesellschaft berät in juristischen und wirtschaftlichen
Angelegenheiten und erbringt und vermittelt in diesen Bereichen
zugehörige Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie sämtli-
che kommerziellen, finanziellen oder anderen Tätigkeiten ausü-
ben, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich (Post, Te-
lefax) oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [bisher:
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Künzler, Daniel, von Walzenhausen, in
Meiringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Künzler-Scherer, Mirjam,
von Walzenhausen und Untersiggenthal, in Meiringen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00].

Tagesregister-Nr. 15728 vom 06.10.2010 / CH-092.4.017.563-0 / 05848684

„

Dropa Drogerie Städeli,

 

i n   H e r z o ge n b u c h s e e

, CH-053.1.

005.826-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2002, S.
3, Publ. 722922). [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Melchnaustrasse 1, 4900 Langenthal.].

Tagesregister-Nr. 15729 vom 06.10.2010 / CH-053.1.005.826-2 / 05849748

„

ecoptima AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.012.573-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 4, Publ. 5537898). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-217.1.000.401-4), in Fribourg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fiducom SA (CH-217.3.540.782-
2), in Marly, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15730 vom 06.10.2010 / CH-035.3.012.573-1 / 05849750

„

Elektro Engel AG,

 

i n  L i g e r z

, CH-073.3.009.214-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2001, S. 1466). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Ray-
mond Meichtry, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meichtry Treuhand AG (CH-073.4.015.
858-1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15731 vom 06.10.2010 / CH-073.3.009.214-2 / 05849752

„

flink + net gmbh,

 

i n  T h un

, CH-035.4.030.245-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 5,
Publ. 5072490). Statutenänderung: 13.09.2010. Sitz neu: 

B e r n

.

Domizil neu: Federweg 26, 3008 Bern . Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. [Der Hinweis auf die Liberierung des Stammkapi-
tals wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend] [gestri-

chen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–].Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 09.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 15732 vom 06.10.2010 / CH-035.4.030.245-7 / 05848686

„

Genossenschaft KPT/CPT Krankenkasse,

 

i n   Be r n

, CH-035.

6.017.084-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 4,
Publ. 5818816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berger, Urs, von Langnau im Emmental, in Therwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15733 vom 06.10.2010 / CH-035.6.017.084-2 / 05849754

„

Genossenschaft KPT/CPT Versicherungen,

 

in  Bern

, CH-035.

6.031.683-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 4,
Publ. 5814914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berger, Urs, von Langnau im Emmental, in Therwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15734 vom 06.10.2010 / CH-035.6.031.683-3 / 05849756

„

HF Systems GmbH,

 

i n  F r au e nk a p p el en

, CH-035.4.035.

423-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
17.06.2010, S. 5, Publ. 5680800). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brunner, Adrian, von Wileroltigen, in
Noflen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Adrian, von
Röthenbach im Emmental, in Oppligen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15735 vom 06.10.2010 / CH-035.4.035.423-7 / 05849758

„

Hockey-Camp GmbH,

 

i n  K ön i z

, CH-035.4.032.012-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2005,
S. 3, Publ. 2789288). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Haldenstein im Handelsregister des Kantons Grau-
bünden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15765 vom 06.10.2010 / CH-035.4.032.012-9 / 05849170

„

Hot-Line Systems AG,

 

i n  Th u n

, CH-092.3.000.413-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 6, Publ. 4776812).
Domizil neu: Tempelstrasse 8B, 3608 Thun. Postadresse neu:
[Postadresse gestrichen]. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 59,
3608 Thun.

Tagesregister-Nr. 15736 vom 06.10.2010 / CH-092.3.000.413-4 / 05849760

„

ILS Holding AG,

 

in   B ur gd o r f

, CH-053.3.003.012-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 5, Publ. 5449330).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Ulrich, von Trub, in Neuenegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15737 vom 06.10.2010 / CH-053.3.003.012-5 / 05849762

„

Ingenieurbüro Gerlach + Partner, Inhaber André Gerlach,

 

in

O be r h o f e n  a m   Th u ne r s ee

, CH-092.1.016.340-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2004, S. 3, Publ. 2060572).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wettswil am Albis im Handelsregister des Kantons Zürich einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15766 vom 06.10.2010 / CH-092.1.016.340-4 / 05848700

„

Kentaur GmbH,

 

i n   L ü tz e lf lü h

, CH-053.3.002.153-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010,
S. 4, Publ. 5813098). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schönholzer, Simon, von Lützelflüh, in Langnau
im Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit ei-
nem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reber, Stefan, von Schangnau, in Köniz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

Tagesregister-Nr. 15738 vom 06.10.2010 / CH-053.3.002.153-1 / 05849764

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 15350 vom 29.09.2010.

Kohler Media-

service,

 

i n Zo ll iko fen

, CH-036.1.048.740-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 3, Publ. 5838524).
Zweck neu: Verkauf und Vermittlung von Anzeigen in Zeitschriften
sowie von Werbefläche im Internet.

Tagesregister-Nr. 15739 vom 06.10.2010 / CH-036.1.048.740-5 / 05848688

„

KPT Krankenkasse AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.036.248-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 4, Publ.
5814926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berger, Urs, von Langnau im Emmental, in Therwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15740 vom 06.10.2010 / CH-035.3.036.248-6 / 05849766

„

KPT Versicherungen AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.004.637-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 4, Publ.
5814928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berger, Urs, von Langnau im Emmental, in Therwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15741 vom 06.10.2010 / CH-035.3.004.637-8 / 05849768

„

KPT/CPT Holding AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.036.960-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 4, Publ. 5814930).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger,
Urs, von Langnau im Emmental, in Therwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15742 vom 06.10.2010 / CH-035.3.036.960-6 / 05849770

„

McTrade AG,

 

in  Sp iez

, CH-320.3.053.828-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 6, Publ. 5294660). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im
Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15767 vom 06.10.2010 / CH-320.3.053.828-4 / 05849172

„

MJM Publicité S.A.,

 

à La Neuvevil le

, CH-073.3.001.648-1,

société anonyme (No. FOSC 171 du 04.09.2009, p. 4, Publ.
5231588). Par suite de transfert du siège à Cornaux, la société a

été inscrite au registre du commerce du canton de Neuchâtel. En
conséquence, elle est radiée d’office du registre du commerce du
canton de Berne.

Registre journalier no 15768 du 06.10.2010 / CH-073.3.001.648-1 / 05849174

„

Newport Invest AG,

 

b ish er  i n  G er s au

, CH-130.3.015.221-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 16, Publ.
5728678). Gründungsstatuten: 15.12.2009, Statutenänderung:
20.08.2010. Sitz neu: 

B er n

. Domizil neu: Frohbergweg 14, 3012

Bern. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Finanz-
dienstleistungen und aller damit zusammenhängender Ge-
schäfte; Übernahme von Treuhandfunktionen aller Art, Über-
nahme von Verwaltungen und Repräsentanzen, Verwaltung von
Unternehmen und Finanzgesellschaften, sowie Unternehmungs-
und Steuerberatung aller Art, Kauf und Verkauf von Sachwerten.
Die Gesellschaft kann in der Schweiz oder im Ausland alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern, sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen oder Fir-
men im In- und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen
errichten, erwerben oder finanzieren. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Grundstücke
erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.12.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher); Weitere Adresse: Post-
fach 519, 3000 Bern 9. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bergmann, Gerhard, von Österreich, in Wien (AT),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Perret, René, von Essertines-sur-Yverdon, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 15743 vom 06.10.2010 / CH-130.3.015.221-3 / 05848690

„

Novartis Pharma Schweiz AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.000.147-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 4, Publ.
5764664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peacock, Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kirsch, Harry Werner, deutscher Staats-
angehöriger, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 15744 vom 06.10.2010 / CH-035.3.000.147-5 / 05849772

„

NOWACKI FOTOGRAF,

 

i n  B e rn

, CH-035.1.032.771-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2004, S. 3, Publ.
2113236). Domizil neu: Mannenriedstrasse 14, 3074 Muri bei
Bern. Weitere Adresse: Postfach 5751, 3001 Bern.

Tagesregister-Nr. 15745 vom 06.10.2010 / CH-035.1.032.771-6 / 05849774

„

Online Easy AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.036.728-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 5, Publ. 5814940). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Urs,
von Langnau im Emmental, in Therwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15746 vom 06.10.2010 / CH-035.3.036.728-5 / 05849776

„

Pepperl + Fuchs AG,

 

i n  S t ud e n  B E

, CH-073.3.000.575-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 6, Publ.
5469906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Michael, Claus Heiner, deutscher Staatsangehöriger, in Wein-
heim (D), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kegel, Gunther Dr., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Worms (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15747 vom 06.10.2010 / CH-073.3.000.575-5 / 05849778

„

Personalvorsorgestiftung Visana,

 

in  Bern

, CH-035.7.016.

255-0, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 4, Publ.
5652770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Peter, von Dottikon, in Burgdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tinner, Alfred, von Sennwald, in Lyss, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15748 vom 06.10.2010 / CH-035.7.016.255-0 / 05849780

„

Resol AG,

 

i n  Be r n

, CH-036.3.040.699-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 5, Publ. 5814948). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Urs, von
Langnau im Emmental, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15749 vom 06.10.2010 / CH-036.3.040.699-1 / 05849782

„

Robert Weber AG,

 

i n  Wa h le rn

, CH-035.3.008.183-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2005, S. 3, Publ.
2905930). Domizil neu: Feldmoosstrasse 19, 3150 Schwarzen-
burg. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 118, 3150 Schwarzenburg.

Tagesregister-Nr. 15750 vom 06.10.2010 / CH-035.3.008.183-3 / 05849784

„

Sakura Dojo AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.013.505-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2001, S. 9355). Domizil neu:
c/o Ivo Sonderegger, Allmendstrasse 14, 3014 Bern . Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Imboden, Barbara,
von Unterseen, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bähler, Beat, von Wattenwil, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Berger, Daniel, von Fahrni, in
Schwarzenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonderegger, Ema-
nuel, von Oberegg, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Bern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15751 vom 06.10.2010 / CH-035.3.013.505-1 / 05849786

„

SANUTRI AG,

 

à   K ön i z

, CH-035.3.031.712-3, société ano-

nyme (No. FOSC 13 du 21.01.2009, p. 6, Publ. 4836336). Modifi-
cation des statuts: 27.09.2010. Nouvelle raison sociale: 

NUTRINAT

AG

. Nouvelle traduction de la raison: 

(NUTRINAT SA) (NUTRINAT

Ltd)

. Nouveau but: La société a pour but: la tenue, l’administration

et la cession de fortunes, d’affaires, de participations et de droits
immatériels. La société peut créer des succursales ou des filiales
en Suisse, participer à d’autres entreprises en Suisse, acquérir ou
fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer

son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Elle peut
également effectuer toutes opérations financières, fiduciaires,
commerciales ou industrielles, mobilières se rattachant à la réa-
lisation de son but. Elle peut accorder des prêts ou des garanties
à ses actionnaires et à des tiers, se porter caution d’emprunts
souscrits par des actionnaires ou des tiers, garantir ces emprunts
par l’émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par
la souscription de tout autre engagement financier. Nouvelles ac-
tions: 100’000 actions nominatives de CHF 10.00. [précédem-
ment: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.00]. Lors de la réduction
du capital-actions du 21.12.2006, 2’460’000 actions nominatives
de CHF 10.00 ont été détruites et remboursées; l’accomplissement
des formalités prescrites à l’art. 734 CO a été constaté par acte au-
thentique du 05.04.2007. [précédemment: Bei der Kapitalherab-
setzung vom 21.12.2006 werden 2’460’000 Namenaktien zu CHF
10.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 5.4.2007 festgestellt.].Lors de la réduction du capital-actions
du 20.10.2008, 600’000 actions nominatives ont été détruites et
remboursées; l’accomplissement des formalités prescrites à l’art.
734 CO a été constaté par acte authentique du 29.12.2008. [pré-
cédemment: Bei der Kapitalherabsetzung vom 20.10.2008 werden
600’000 Namenaktien zu CHF 10.00 vernichtet und zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 29.12.2008 festgestellt.].Nou-
veaux faits qualifiés: Apports en nature: Lors de l’augmentation
du capital-actions du 23.09.2003, la société reprend selon contrat
du 08.09.2003 et liste annexée diverses marques, en particulier les
marques ’Pesoforma’ et ’Boldoflorin’, pour le prix de CHF
1’755’000.00, en contrepartie duquel 175’500 actions nominati-
ves de CHF 10.00 entièrement libérées sont remises. [précédem-
ment: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapita-
lerhöhung vom 23.9.2003 gemäss Sacheinlagevertrag vom 8.9.2003
und zugehöriger Liste diverse Marken, insbesondere die Marken ’Pe-
soforma’ und ’Boldoflorin’ zum Preis von CHF 1’755’000.–, wofür
175’500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben wer-
den.].Nouvel organe de publication: FOSC. Nouvelles communi-
cations: Communications aux actionnaires: par courrier et par
courriel. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La transmissi-
bilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Weill, Bertrand, de Fontai-
nemelon, à Le Mont-sur-Lausanne, administrateur, avec signa-
ture individuelle; PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.
917-2), à Berne, organe de révision [précédemment:Pricewater-
houseCoopers AG, à Bern]. Les inscriptions au registre du com-
merce (y compris les indications personnelles, la fonction et le
mode signature de Bertrand Weill) ont été traduites et sont opérées
nouvellement en langue française.

Registre journalier no 15752 du 06.10.2010 / CH-035.3.031.712-3 / 05848692

„

Securiton AG,

 

i n  Z o l l i k o fe n

, CH-035.3.004.022-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 4, Publ. 5428864).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenni,
Beat, von Niederhünigen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Zaugg, Hans-Ulrich, von Wyssa-
chen, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Moser, Beat, von Diessbach bei Büren,
in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi,
Jürg, von Rüderswil, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 15753 vom 06.10.2010 / CH-035.3.004.022-1 / 05849788

„

Skylark - Wildlife Observation GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.

036.648-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213
vom 02.11.2006, S. 2, Publ. 3618786). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser,
Anton, von Trub, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15754 vom 06.10.2010 / CH-035.4.036.648-7 / 05849790

„

Société coopérative d’habitation Arnold Charpilloz,

 

à   B é v i -

l ar d

, CH-036.5.040.367-8, société coopérative (No. FOSC 208 du

26.10.2007, p. 3, Publ. 4172204). Nouvelle adresse postale:
[Adresse postale biffée]. [Nouveau] Autre adresse: c/o LocaGestion
Sàrl, rue Centrale 47, 2740 Moutier.

Registre journalier no 15755 du 06.10.2010 / CH-036.5.040.367-8 / 05849792

„

Société de laiterie de Grandval,

 

à   G r an d v a l

, CH-073.5.002.

370-2, société coopérative (No. FOSC 129 du 06.07.2005, p. 7,
Publ. 2919524). Nouvelle raison sociale: 

Société de laiterie de

Grandval, société coopérative [Raison de commerce complétée
d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 15756 du 06.10.2010 / CH-073.5.002.370-2 / 05848694

„

Société pour le ravitaillement en eau du Sergent,

 

à  V i l l e r e t

,

CH-073.5.002.376-0, société coopérative (No. FOSC 169 du 31.08.
2000, p. 5940). Nouvelle raison sociale: 

Société pour le ravitail-

lement en eau du Sergent, société coopérative [Raison de com-
merce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 15757 du 06.10.2010 / CH-073.5.002.376-0 / 05848696

„

Stiftung für die berufliche Vorsorge der Leitenden Spital-

ärzte der Schweiz,

 

in  Bern

, CH-035.7.008.820-1, Stiftung (SHAB

Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 4, Publ. 5534074). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Walter Dr., von
Basel und Homberg, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Hans-Peter Dr., von Frauenfeld und Rubigen, in
Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rüttimann,
Sigmund Prof.Dr., von Hüttwilen, in Stetten SH, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Ruttimann, Sigmund Dr.,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eichenberger, Tho-
mas Dr., von Landiswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15758 vom 06.10.2010 / CH-035.7.008.820-1 / 05849794

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.10.2010, No 198, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Thomas Rüfenacht Wand- und Bodenbeläge GmbH,

 

i n

M ur i   b ei   Be r n

, CH-035.4.015.080-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 6, Publ.
5304296). Domizil neu: Worbstrasse 97a, 3074 Muri bei Bern. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.02.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 15759 vom 06.10.2010 / CH-035.4.015.080-7 / 05849796

„

twohelfer GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.030.937-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2002, S. 2,
Publ. 642822). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.
11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Helfer, Silvia, von Lurtigen, in Ort-
schwaben (Meikirch), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher:in Ortschwaben (Meikirch), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15760 vom 06.10.2010 / CH-035.4.030.937-0 / 05849798

„

Verein Johns kleine Farm,

 

in  K a lln ach

, CH-073.6.018.067-

7, Verein (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 5, Publ. 5268430). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ott, Ro-
man, von Brittnau, in Meggen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied; Kräuchi, Pia, von Bäriswil,
in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Berger, Ursula,
von Oberlangenegg, in Kallnach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Andrea, von
Bürchen, in Urtenen-Schönbühl, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bürge, Marco, von Mosnang, in Bolligen, Mit-
glied + Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied + Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten]; Stöckli, Daniel, von
Rüschegg, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 15761 vom 06.10.2010 / CH-073.6.018.067-7 / 05849800

„

Wohnbaugesellschaft Langeten AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-

053.3.008.414-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009,
S. 5, Publ. 5030116). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: König, Peter, von Herisau, in Feldbrunnen (Feld-
brunnen-St. Niklaus), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Wer-
ner, von Langenthal, in Langenthal, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Zurlfuh, Urs, von Erstfeld, in Langenthal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15762 vom 06.10.2010 / CH-053.3.008.414-2 / 05849802

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Daniel Strobel,

 

i n  B e rn

, CH-035.1.003.574-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 171 vom 05.09.1991, S. 3863). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 15763 vom 06.10.2010 / CH-035.1.003.574-1 / 05848698

„

Paul Dubois,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-073.1.013.355-7, entre-

prise individuelle (No. FOSC 126 du 04.06.1982, p. 1794). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 15769 du 06.10.2010 / CH-073.1.013.355-7 / 05848560

„

Touring Fiorucci S.A. en liquidation,

 

à  S a i n t - I m i e r

, CH-

073.3.006.144-7, société anonyme (No. FOSC 140 du 22.07.2008,
p. 4, Publ. 4583742). La procédure de faillite est close par ordon-
nance du Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-
Moutier-La Neuveville du 29.09.2010. La société est radiée d’office.

Registre journalier no 15770 du 06.10.2010 / CH-073.3.006.144-7 / 05848702

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CARROSSERIE-ATELIER GIORGIO LADOS,

 

i n   L ä u fe lf in -

g en ,

 CH-280.1.014.073-2, Hauptstrasse 1, 4448 Läufelfingen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reparaturen an
Unfallfahrzeugen sowie Restaurationen an Old- und Young-
timern. Eingetragene Personen: Lados, Georg genannt Giorgio,
von Sissach, in Berg am Irchel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4725 vom 06.10.2010 / CH-280.1.014.073-2 / 05849232

„

Dorfladen Anwil Spiess,

 

in  A n wil ,

 CH-280.1.014.074-8,

Hauptstrasse 11a, 4469 Anwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Waren des täglichen Gebrauchs. Ein-
getragene Personen: Spiess, Susanna, von Anwil, in Anwil, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Casanova, Remo, von Vrin, in Anwil,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4726 vom 06.10.2010 / CH-280.1.014.074-8 / 05849234

„

RB Garage Bieber,

 

i n  G e l t e r k i nd e n ,

 CH-280.1.014.075-3,

Rünenbergerstrasse 31, 4460 Gelterkinden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Garage, Handel mit Fahr-
zeugen und Zubehör, Unterhalt und Reparaturen an Motorfahr-
zeugen. Eingetragene Personen: Bieber, Roland Walter, von Stüss-
lingen, in Sissach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4727 vom 06.10.2010 / CH-280.1.014.075-3 / 05849236

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

August Prader und Rosa Fehr-Stiftung,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.

7.914.451-3, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 2008, S. 3, Publ.
4719924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Spichty, Dr. Daniel, von Münchenstein, in Füllinsdorf, Vize-
präsident des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weirich, Angela, von
Oberwil BL, in Reinach BL, Vizepräsidentin des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4728 vom 06.10.2010 / CH-280.7.914.451-3 / 05849836

„

Chrispianus Strübin Stiftung,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.7.910.214-

3, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2008, S. 5, Publ. 4455298).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spichty,
Dr. Daniel, von Münchenstein, in Füllinsdorf, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dettwiler, Dieter, von Bretzwil und Ba-
sel, in Frenkendorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates];
Weirich, Angela, von Oberwil BL, in Reinach BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4729 vom 06.10.2010 / CH-280.7.910.214-3 / 05849838

„

Frachtsped AG,

 

i n   P ra tt e ln ,

 CH-270.3.012.349-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 4, Publ. 3289678).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand, Fiduciaire Yvan Fankhauser (CH-400.1.007.506-7), in Of-
tringen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: LB Treuhand AG (CH-400.3.026.077-9), in Zofingen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4730 vom 06.10.2010 / CH-270.3.012.349-2 / 05849840

„

Garage-Beckenmatt, Pascal Burkhard,

 

i n   D i ep f l i n g e n,

CH-280.1.009.266-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 28.
12. 2005, S. 5, Publ. 3168564). Domizil neu: Sommerauweg 15,
4442 Diepflingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Horni, Silvia, von Bärschwil, in Augst, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burk-
hard, Pascal René, von Sumiswald, in Diepflingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Augst].

Tagesregister-Nr. 4731 vom 06.10.2010 / CH-280.1.009.266-1 / 05849842

„

GEBN Holding AG,

 

i n  Bö c k te n ,

 CH-280.3.012.467-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2010, S. 5, Publ.
5718268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balance Con-
sulting Group AG (CH-400.4.022.650-5), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4732 vom 06.10.2010 / CH-280.3.012.467-3 / 05849844

„

HACCO Trading & Engineering GmbH,

 

i n  F r e n k e nd o r f ,

CH-280.4.010.666-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2010, S. 7, Publ. 5826006). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 4733 vom 06.10.2010 / CH-280.4.010.666-1 / 05849846

„

PED PharmaEngineeringDietl GmbH,

 

i n  L ie s ta l ,

 CH-280.4.

006.572-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33
vom 18. 02. 2009, S. 7, Publ. 4886852). Domizil neu: Grammet-
strasse 14, 4410 Liestal.

Tagesregister-Nr. 4734 vom 06.10.2010 / CH-280.4.006.572-4 / 05849848

„

Raiffeisenbank Therwil Genossenschaft,

 

i n   T h e r w i l ,

 CH-

280.5.910.293-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2010,
S. 6, Publ. 5619292). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gurtner, René, von Mühledorf BE, in Frenkendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lauber, Alain, von Marbach LU, in Bretzwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4735 vom 06.10.2010 / CH-280.5.910.293-1 / 05849850

„

sme-Beratungs GmbH,

 

i n  B ub e nd o r f,

 CH-280.4.005.923-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 22.
02. 2010, S. 8, Publ. 5507406). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Povodnik-Tanner, Therese, von Arbolds-
wil, in Bubendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Korffmann, Franziska,
von Heinrichswil-Winistorf, in Bubendorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: in Leimen (DE), Gesellschafterin, mit
16 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 4736 vom 06.10.2010 / CH-280.4.005.923-0 / 05849852

„

Stiftung der Eheleute César Erb, alt Stadtpräsident, und der

Anna Elisabeth geb. Zaugg, von und in Liestal,

 

in  Li es tal,

 CH-

280.7.910.527-8, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S. 5,
Publ. 4515698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spichty, Dr. Daniel, von Münchenstein, in Füllinsdorf,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weirich, Angela, von
Oberwil BL, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4737 vom 06.10.2010 / CH-280.7.910.527-8 / 05849854

„

Stipendienfonds von Johannes Strübin, Drechsler,

 

in  Li es-

t al ,

 CH-280.7.910.213-8, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 23. 10.

2009, S. 6, Publ. 5308722). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spichty, Dr. Daniel, von Münchenstein, in
Füllinsdorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dettwiler,
Dieter, von Bretzwil und Basel, in Frenkendorf, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates]; Weirich, Angela, von Oberwil BL, in Reinach
BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4738 vom 06.10.2010 / CH-280.7.910.213-8 / 05849856

„

Turm Garage Marco Cocquio,

 

i n  L i es t a l,

 CH-280.1.912.609-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 5). Do-
mizil neu: Hammerstrasse 43, 4410 Liestal. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cocquio, Marco, von Lugano, in Liestal,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Cureggia, in Füllins-
dorf].

Tagesregister-Nr. 4739 vom 06.10.2010 / CH-280.1.912.609-7 / 05849858

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

IPE-Cargo GmbH in Liquidation,

 

i n   B ir s fe ld e n,

 CH-280.4.

002.302-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 2006, S. 6, Publ. 3673232). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4740 vom 06.10.2010 / CH-280.4.002.302-3 / 05849238

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

sibeba, Urs Gratwohl,

 

i n   B a s el

, CH-270.1.015.963-1, Bach-

ofenstrasse 4, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Schulung im Bereich Arbeitssicherheit und
Gesundheitsschutz. Kontrolle der Arbeitssicherheit vor Ort (Audit
auf Bau/Gewerbe). Eingetragene Personen: Gratwohl, Urs, von
Basel und Niederwil AG, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6239 vom 06.10.2010 / CH-270.1.015.963-1 / 05848614

„

Staehelin Meyer Architekten ETH SIA GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-

270.4.003.022-1, Frobenstr. 66, 4053 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher
Architekturdienstleistungen. Sie kann Bauprojekte als Total- oder
Generalunternehmerin ausführen, Grundstücke, Liegenschaften
und Immaterialgüter erwerben, verwalten und verkaufen und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, solche gründen,
übernehmen oder mit ihnen fusionieren. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Post, per Tele-
fax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 04.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Meyer, Stephan, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Staehelin, Jo-
nas, von Basel, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6240 vom 06.10.2010 / CH-270.4.003.022-1 / 05848876

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Atotech Deutschland GmbH, Berlin, Zweigniederlassung

Basel (F+E),

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.139-0, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 7, Publ. 5508588),
mit Hauptsitz in: Berlin (DE). Domizil neu: Biopark Rosental
WRO 1059.P, Mattenstrasse, 4058 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hunziker, Dr. Max, von Aarau, in
Düdingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galster, Norbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hauf,
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Wendelstein (DE), mit Ein-
zelunterschrift; Kress, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6241 vom 06.10.2010 / CH-270.9.001.139-0 / 05849378

„

Bank CIC (Schweiz) AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.000.523-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 6, Publ.
5787406). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler,
Diana, von Genève, in Chéserex, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:Corbat, Diana, von Reichen-
burg].

Tagesregister-Nr. 6242 vom 06.10.2010 / CH-270.3.000.523-7 / 05849380

„

Bau- und Wohngenossenschaft Höflirain,

 

in  R ieh en

, CH-

270.5.000.037-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010,
S. 7, Publ. 5676142). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Horni, Gregor, von Bärschwil, in Riehen, Vizeprä-
sident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sütterlin, Urs, von Schö-
nenbuch, in Riehen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Ohnemus, Eric, von Ba-
sel, in Riehen, Mitglied der Verwaltung und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten.

Tagesregister-Nr. 6243 vom 06.10.2010 / CH-270.5.000.037-4 / 05849382

„

Biometrical Practice BIOP AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.012.210-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 6, Publ.
4982112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gilgen, Markus, von Rüeggisberg, in Eiken, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Reto, von Schupfart, in Scha-
fisheim, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sütsch, Yves, von Zürich, in Mauensee, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MG Audit
AG (CH-270.3.001.755-9), in Birsfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6244 vom 06.10.2010 / CH-270.3.012.210-7 / 05849384

„

Bischoffstiftung Riehen,

 

i n   Ri e he n

, CH-270.7.000.113-9,

Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2004, S. 5, Publ. 2459032). Ur-
kundenänderung: 11.11.2009. Domizil neu: c/o Daniel Holder ,
Kirchstrasse 7, 4125 Riehen. Aufsichtsbehörde neu: Bürgerrat Rie-
hen. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern
und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jungi, Pfr. Paul, von Köniz, in Riehen, Präsident
der Kommission, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Holder, Daniel, von Muhen,
in Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bürgenmeier, Christoph, von Riehen, in Riehen, Vize-

präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Kommission mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Biondi, Mario, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stif-
tungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Kassier (nicht Mitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stalder, Margrit, von Basel, in Bettingen, Mitglied des Stiftungs-
rates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Sekretär (nicht Mitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien];
impusco treuhand ag (CH-270.3.001.010-1), in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6245 vom 06.10.2010 / CH-270.7.000.113-9 / 05849386

„

Bonga AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.000.998-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 6, Publ. 3839660). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grevag AG (CH-053.3.017.432-8),
in Langenthal, Revisionsstelle [bisher:Grevag].

Tagesregister-Nr. 6246 vom 06.10.2010 / CH-270.3.000.998-4 / 05849388

„

Brokerplattform Schweiz AG ,

 

i n  B a s el

, CH-280.3.916.889-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 5, Publ.
5737064). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BM Swiss
Audit AG (CH-270.3.012.039-5), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6247 vom 06.10.2010 / CH-280.3.916.889-1 / 05849390

„

DEJAN Montage Radivojevic Dejan,

 

in  B as el

, CH-270.1.015.

374-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 7,
Publ. 4928276). Domizil neu: Schönaustrasse 80, 4058 Basel.

Tagesregister-Nr. 6248 vom 06.10.2010 / CH-270.1.015.374-2 / 05849392

„

Hazyland GmbH in Liquidation,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.001.

979-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
15.03.2010, S. 6, Publ. 5541148). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 10.08.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6249 vom 06.10.2010 / CH-270.4.001.979-3 / 05849394

„

Le Carrousel de Vidy SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.110-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 8, Publ.
5688636). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grevag AG
(CH-053.3.017.432-8), in Langenthal, Revisionsstelle [bis-
her:Grevag].

Tagesregister-Nr. 6250 vom 06.10.2010 / CH-270.3.001.110-8 / 05849396

„

Liesenfeld Haustechnik,

 

i n   Ri e he n

, CH-270.1.015.231-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 4, Publ.
4699996). Domizil neu: Unterm Schellenberg 136, 4125 Riehen.

Tagesregister-Nr. 6251 vom 06.10.2010 / CH-270.1.015.231-5 / 05849398

„

Macnic GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.000.311-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2008, S. 4, Publ.
4282414). Firma neu: 

Macnic GmbH in Liquidation

. Domizil neu:

Müllheimerstr. 55, 4057 Basel. Postadresse neu: c/o Marco Voigt
Mascarenhas, Im Kirsgarten 36, 4106 Therwil. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 17.09.2010
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grünen-
felder, Dr. Niklaus, von Vilters-Wangs, in Augsburg (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Voigt
Mascarenhas, Marco, von Engelberg, in Therwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:Mascarenhas,
Marco, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 6252 vom 06.10.2010 / CH-270.4.000.311-1 / 05848878

„

mm architecture gmbh,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.014.266-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 10.06.
2005, S. 4, Publ. 2876442). Statutenänderung: 20.09.2010. Sitz
neu: 

Ri eh e n

. Domizil neu: Burgstrasse 61, 4125 Riehen. Zweck

neu: Die Gesellschaft führt ein Architekturbüro und leistet Dienste
und Arbeiten in den Bereichen Architektur, Innenarchitektur, De-
sign und Grafik. Sie kann Immobilien planen, bauen, verkaufen,
vermieten und vermitteln. Die Gesellschaft kann auch in andern
Bereichen Geschäfte tätigen; in erster Linie beratend und vermit-
telnd; ganz allgemein solche Geschäfte, die das Unternehmen ent-
wickeln und dazu beitragen, den Gesellschaftszweck zu fördern
und zu erfüllen. Mitteilungen neu: Mitteilung der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zu-
stellung gegen Empfangsbescheinigung. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 20.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michael-
Mende, Diana, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:Michael, Diana, in
Basel]; Mende, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher:in Basel].

Tagesregister-Nr. 6253 vom 06.10.2010 / CH-270.4.014.266-3 / 05848880

„

MPM Musik Planungssysteme Moser GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-

270.4.001.596-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11.10.2004, S. 6, Publ. 2487630). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 01.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6254 vom 06.10.2010 / CH-270.4.001.596-3 / 05849400

„

Novartis Stiftung für nachhaltige Entwicklung,

 

i n  B a s e l

,

CH-270.7.000.116-0, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S.
9, Publ. 5182864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wellauer, Dr. Thomas, von Zürich, in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brokatzky-Geiger, Dr. Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6256 vom 06.10.2010 / CH-270.7.000.116-0 / 05849402

„

Novartis Vaccines and Diagnostics AG,

 

i n   B as e l

, CH-550.0.

171.441-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S.
7, Publ. 5738978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Trutz, Jason, amerikanischer Staatsangehöriger, in

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.10.2010, No 198, Jahrgang - année - anno: 128

Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Glasspool, Royston John, britischer Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6257 vom 06.10.2010 / CH-550.0.171.441-3 / 05849404

„

N.S.V Supermarkt Uthayan,

 

in  B a sel

, CH-270.1.015.918-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 6, Publ.
5771606). Firma neu: 

N.S.V Lebensmittelshop Uthayan

.

Tagesregister-Nr. 6255 vom 06.10.2010 / CH-270.1.015.918-4 / 05848882

„

PAWA GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.001.520-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 9,
Publ. 5700690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Winter, Francis, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hohl, Christiane, von Basel, in Kingersheim (FR), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6258 vom 06.10.2010 / CH-270.4.001.520-3 / 05849406

„

Peker Gastrobedarf GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.910-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.
2008, S. 10, Publ. 4776134). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6259 vom 06.10.2010 / CH-270.4.014.910-9 / 05849408

„

Planet Live GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.182-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2004,
S. 5, Publ. 2193406). Domizil neu: Bäumleingasse 14, 4051 Basel.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Glamour Ventures AG, in Schönenbuch, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 21’000.00 [bis-
her:Frame the Company AG Basel, in Basel, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 6260 vom 06.10.2010 / CH-270.4.001.182-0 / 05849410

„

ProjectCare AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.927-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 5, Publ.
5745310). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 10.08.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 6261 vom 06.10.2010 / CH-270.3.011.927-0 / 05849412

„

Restaurant Maharaja GmbH in Liquidation,

 

in  B a sel

, CH-

270.4.002.673-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 5, Publ. 5745312). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 10.08.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6262 vom 06.10.2010 / CH-270.4.002.673-5 / 05849414

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 9, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 4’051 vom 23.06.2009. 

Stiftung Dialog

zwischen Kirchen, Religionen und Kulturen,

 

i n   B as e l

, CH-270.

7.003.023-5, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 8, Publ.
5325728). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adiuvo
Treuhand & Consulting GmbH (CH-280.9.012.697-6) , in Rei-
nach BL, Revisionsstelle [nicht: ohne eingetragene Funktion]. 

Tagesregister-Nr. 6263 vom 06.10.2010 / CH-270.7.003.023-5 / 05849416

„

Trivadis AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.342-0, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 6, Publ. 5794882), mit
Hauptsitz in: Opfikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lankes, Urban, deutscher Staatsangehöriger, in
Magden, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lösch, Eberhard Rüdiger, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Baden, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rihm, Dominic, von Riehen, in Rheinfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6264 vom 06.10.2010 / CH-270.9.000.342-0 / 05849418

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 5, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 6118 vom 30.09.2010. 

TT & Energie-

traning GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.9.001.449-3, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 5, Publ. 5840698), mit
Hauptsitz in: Binningen. Firma neu: 

TT & Energietraining GmbH

Tagesregister-Nr. 6265 vom 06.10.2010 / CH-270.9.001.449-3 / 05848884

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ingrassia Teigwaren,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.882-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 7, Publ.
5730512). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 6266 vom 06.10.2010 / CH-270.1.015.882-0 / 05848636

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BM2 Sàrl,

 

à   D e l l e y - P o r t a l ba n

, Route de Gletterens 71,

1568 Portalban, CH-217-3545784-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 04.10.2010. But: exploitation d’une en-
treprise de construction, de plâtrerie-peinture, d’isolation péri-
phérique et de rénovation de bâtiments. (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé:
Mula Frasher, de Serbie, à Payerne, avec 20 parts de CHF 1’000.–
. Gérant: l’associé Mula Frasher avec signature individuelle. Selon
déclaration du 04.10.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5276 du 06.10.2010 / CH-217.3.545.784-1 / 05848338

„

Déco fleurs Sàrl,

 

à  Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

, Route de Palézi-

eux 124, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3545786-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 01.10.2010. But: exploi-
tation d’un commerce de fleurs, décoration et arrangements flo-
raux. (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Genoud
Colette, de Châtel-Saint-Denis, à Les Monts-de-Corsier, avec 10
parts de CHF 1’000.–; Genoud Roch, de Châtel-Saint-Denis, à Les
Monts-de-Corsier, avec 10 parts de CHF 1’000.–, sans signature.
Gérante: l’associée Genoud Colette avec signature individuelle.
Selon déclaration du 01.10.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5277 du 06.10.2010 / CH-217.3.545.786-4 / 05848348

„

Tooltec SA,

 

à   B u l l e

, Chemin des Artisans 1, 1630 Bulle, CH-

217-3545674-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.09.2010.
But: effectuer des prestations de tous services et acquisition mobi-
lière et immobilière en relation avec la valorisation ou la création
d’entreprises. (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
400’000.–, entièrement libéré, divisé en 400 actions de CHF 1’000.–,
nominatives. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Ad-
ministration: Sottas Bernard, de Charmey, à Bulle, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
20.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5278 du 06.10.2010 / CH-217.3.545.674-0 / 05848354

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Armafina SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0136331-6, organisation

et tenue de toute comptabilité, etc. (FOSC du 01.06.2010, p. 7).
Broye Daniel, administrateur inscrit, est maintenant domicilié à
Avry-sur-Matran. 

Registre journalier no 5279 du 06.10.2010 / CH-217.0.136.331-6 / 05848436

„

Arminvest S.A.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0136634-3, achat,

vente, exploitation et gérance de biens immobiliers, etc. (FOSC du
04.06.2010, p. 7). Broye Daniel, administrateur inscrit, est main-
tenant domicilié à Avry-sur-Matran. 

Registre journalier no 5280 du 06.10.2010 / CH-217.0.136.634-3 / 05848438

„

Aston Group Companies SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3545730-

5, acquisition, administration et gestion de participations à des en-
treprises commerciales, etc. (FOSC du 05.10.2010, p. 7). Rectifi-
cation: l’inscription No 5145 du 29.09.2010 (FOSC du 05.10.2010,
page 7/5838214) est rectifiée en ce sens que la raison sociale est
Aston Group Companies SA (et non Compagnies).

Registre journalier no 5281 du 06.10.2010 / CH-217.3.545.730-5 / 05848440

„

AUT’EAU HOLDING SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0138718-5,

participation à toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 30.
04.2007, p. 5). La société n’est plus domiciliée Boulevard de Pé-
rolles 55, c/o Fiduciaire Verifid SA, succursale de Fribourg. 

Registre journalier no 5282 du 06.10.2010 / CH-217.0.138.718-5 / 05848588

„

Bashkim Kurtaj, Entreprise de plâtrerie Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-

217-3533168-0, exploitation d’une entreprise de plâtrerie et pein-
ture. (FOSC du 12.03.2007, p. 6). Nouvelle adresse: Rue du Châ-
teau-d’Enbas 23, 1630 Bulle. Statuts modifiés le 04.10.2010. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la
part de CHF 20’000.– de l’associé Kurtaj Bashkim, maintenant
originaire du Kosovo, en 20 parts de CHF 1’000.–. Selon déclara-
tion du 04.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5283 du 06.10.2010 / CH-217.3.533.168-0 / 05848356

„

BERSET-mécanique de précision Sàrl,

 

à Va u lr uz

, CH-206-

0340072-9, la sous-traitance d’usinage de pièces mécaniques
pour machines, etc. (FOSC du 11.03.2003, p. 5). Statuts modifiés
le 04.10.2010. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. La clause statutaire relative à la
reprise envisagée du 10.09.1998 est abrogée. Division des parts de
CHF 10’000.– des associés Berset Gisèle et Berset Gérald en respec-
tivement 100 parts de CHF 100.–. Berset Gisèle n’est plus associée
par suite de la cession de ses 100 parts de CHF 100.– à l’associé
Berset Gérald, maintenant domicilié à Vuadens, qui devient asso-
cié unique avec 200 parts de CHF 100.–. Berset Gisèle n’est plus
gérante, sa signature est radiée. Organe de révision: Fiduciaire Re-
vigest SA (CH-217-0134891-4), à Bulle. 

Registre journalier no 5284 du 06.10.2010 / CH-206.0.340.072-9 / 05848358

„

Dalinga Holding AG,

 

in  Frib o ur g

, CH-217-3544724-8, Be-

teiligung an Finanz-, Handels-, Industrie-, Mobiliar- und Immo-
bilien-Unternehmen, usw. (SHAB vom 02.06.2010, p. 7). Statuten
geändert am 05.10.2010. Ordentliche Kapitalerhöhung von CHF
200’000.– auf CHF 700’000.– durch Ausgabe von 500 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Aktienkapital neu: CHF 700’000.–. Liberie-
rung neu: CHF 700’000.–. Aktien neu: 700 Namenaktien zu CHF
1’000.– 

Tagesregister-Nr. 5285 vom 06.10.2010 / CH-217.3.544.724-8 / 05848360

„

Foncière du Centre Payerne S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

0130410-4, l’achat, la vente, l’échange, la location, la construc-
tion et la transformation d’immeubles, etc. (FOSC du 27.08.2009,
p. 8). Siffert Pierre, directeur inscrit, a démissionné, sa signature
est radiée. 

Registre journalier no 5286 du 06.10.2010 / CH-217.0.130.410-4 / 05848442

„

KALKALIT 1 Swiss SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3534296-5,

achat, vente, courtage, gérance en matière mobilière, etc. (FOSC
du 27.10.2009, p. 6). Suite à un changement de la raison sociale
du domiciliataire (FOSC du 01.03.2010, p. 8/5517150), l’adresse
est comme suit: Route des Arsenaux 9, c/o BDO SA, 1700 Fribourg.

Vionnet Jean-Marc n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Boivin Denis, de et à Fribourg, est nommé administrateur
unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5287 du 06.10.2010 / CH-217.3.534.296-5 / 05848444

„

KALKALIT 2 Swiss SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3535188-7,

achat, vente, courtage, gérance en matière mobilière, etc. (FOSC
du 27.10.2009, p. 6). Suite à un changement de la raison sociale
du domiciliataire (FOSC du 01.03.2010, p. 8/5517150), l’adresse
est comme suit: Route des Arsenaux 9, c/o BDO SA, 1700 Fribourg.
Vionnet Jean-Marc n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Boivin Denis, de et à Fribourg, est nommé administrateur
unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5288 du 06.10.2010 / CH-217.3.535.188-7 / 05848446

„

KALKALIT 3 Swiss SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3536276-3,

achat, vente, courtage, gérance en matière mobilière, etc. (FOSC
du 27.10.2009, p. 6). Suite à un changement de la raison sociale
du domiciliataire (FOSC du 01.03.2010, p. 8/5517150), l’adresse
est comme suit: Route des Arsenaux 9, c/o BDO SA, 1700 Fribourg.
Vionnet Jean-Marc n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Boivin Denis, de et à Fribourg, est nommé administrateur
unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5289 du 06.10.2010 / CH-217.3.536.276-3 / 05848448

„

KALKALIT 4 Swiss SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3536544-0, ac-

quisition, aliénation et gestion de participations dans des entre-
prises, etc. (FOSC du 27.10.2009, p. 6). Suite à un changement de
la raison sociale du domiciliataire (FOSC du 01.03.2010, p. 8/
5517150), l’adresse est comme suit: Route des Arsenaux 9, c/o
BDO SA, 1700 Fribourg. Vionnet Jean-Marc n’est plus administ-
rateur, sa signature est radiée. Boivin Denis, de et à Fribourg, est
nommé administrateur unique avec signature individuelle . 

Registre journalier no 5290 du 06.10.2010 / CH-217.3.536.544-0 / 05848362

„

KF1 Swiss SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3535190-5, achat, vente,

courtage, gérance en matière mobilière, etc. (FOSC du 27.10.2009,
p. 6). Suite à un changement de la raison sociale du domiciliataire
(FOSC du 01.03.2010, p. 8/5517150), l’adresse est comme suit:
Route des Arsenaux 9, c/o BDO SA, 1700 Fribourg. Vionnet Jean-
Marc n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Boivin De-
nis, de et à Fribourg, est nommé administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 5291 du 06.10.2010 / CH-217.3.535.190-5 / 05848450

„

KF2 Swiss SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3536542-7, achat, vente,

courtage, gérance en matière mobilière et immobilière, etc. (FOSC
du 27.10.2009, p. 6). Suite à un changement de la raison sociale
du domiciliataire (FOSC du 01.03.2010, p. 8/5517150), l’adresse
est comme suit: Route des Arsenaux 9, c/o BDO SA, 1700 Fribourg.
Vionnet Jean-Marc n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Boivin Denis, de et à Fribourg, est nommé administrateur
unique avec signature individuelle . 

Registre journalier no 5292 du 06.10.2010 / CH-217.3.536.542-7 / 05848452

„

Parvico SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0131492-8, participer à

toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 27.08.2009, p. 8).
Siffert Pierre, directeur inscrit, a démissionné, sa signature est ra-
diée. 

Registre journalier no 5293 du 06.10.2010 / CH-217.0.131.492-8 / 05848364

„

Pause-Café S.A.,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-0130641-6, créer des

établissements publics tels que bars à café, restaurants ou autres.
(FOSC du 27.08.2009, p. 8). Siffert Pierre, directeur inscrit, a dé-
missionné, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 5294 du 06.10.2010 / CH-217.0.130.641-6 / 05848454

„

Rograve SA,

 

à   H a u t e r i v e   ( F R )

, CH-217-0135662-7, prépa-

ration et vente de sables et graviers, etc. (FOSC du 08.06.2009, p.
8). Broye Daniel, administrateur inscrit, est maintenant domicilié
à Avry-sur-Matran. 

Registre journalier no 5295 du 06.10.2010 / CH-217.0.135.662-7 / 05848456

„

Strahlenschutz Schweiz AG,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-0530650-

0, Strahlenschutz-Dienstleistungen im Bereich der Wissenschaft,
usw. (SHAB vom 08.09.2010, p. 6). Statuten geändert am 30.09.
2010. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich oder gegen Emp-
fangsbestätigung. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5296 vom 06.10.2010 / CH-217.0.530.650-0 / 05848458

„

Villars Holding S.A.,

 

à   F r ib o u r g

, CH-217-0130284-1, parti-

ciper à toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 19.08.2010,
p. 8). Siffert Pierre, directeur général inscrit, a démissionné, sa sig-
nature est radiée. 

Registre journalier no 5297 du 06.10.2010 / CH-217.0.130.284-1 / 05848396

„

Villars-Perrier S.A.,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-0134487-4, gestion

d’un patrimoine immobilier, etc. (FOSC du 27.08.2009, p. 8). Sif-
fert Pierre, directeur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 5298 du 06.10.2010 / CH-217.0.134.487-4 / 05848460

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alka Transport SA,

 

à  D ar da g n y

, route de La-Plaine 75, 1283

La Plaine, CH-660-2442010-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 04.10.2010. But: activités dans le domaine des transports de
marchandises, plus particulièrement dans le secteur du bâtiment
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Administration: Lucchinetti Georges,
d’Onex, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-

viduelle. Selon déclaration de l’administrateur du 04.10.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 16601 du 06.10.2010 / CH-660.2.442.010-0 / 05849968

„

AQUA LEMAN SA,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, place du Rondeau 7,

1227 Carouge GE, CH-660-2441010-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 01.10.2010. But: installations, réparations, transforma-
tions, fournitures et entretien de chauffages, sanitaires et plom-
berie; elle peut agir en tant que conseiller, commissionnaire, in-
termédiaire, distributeur ou représentant dans les domaines de
chauffage, sanitaire, plomberie et leurs fournitures. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Katona Mihaly, de
et à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration de l’administrateur du 01.10.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 16602 du 06.10.2010 / CH-660.2.441.010-2 / 05849970

„

Barrillier Asset Management,

 

à   G en è v e

, rue Verdaine 8,

1204 Genève, CH-660-2427010-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Barrillier Hadil, de Bardonnex, à Genève. But:
conseil en investissements et gestion de portefeuilles. 

Registre journalier no 16603 du 06.10.2010 / CH-660.2.427.010-1 / 05849972

„

Camille Brunot,

 

à G en è v e

, rue Michel-Chauvet 15, 1208

Genève, CH-660-2436010-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Brunot Camille, de France, à Genève. Procuration indivi-
duelle de Varenne Nancy, de France, à Genève. But: architecture
intérieure et design. 

Registre journalier no 16604 du 06.10.2010 / CH-660.2.436.010-3 / 05849974

„

CFIG Compagnie Financière Internationale SA,

 

à   G e n èv e

,

rue du Rhône 14, 1204 Genève, CH-660-2439010-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 05.10.2010. But: prise de participations
dans toutes affaires commerciales en Suisse et à l’étranger, dans
les limites de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Margot Alain, de Genève, à Sainte-
Croix, est administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration de l’administrateur du 05.10.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 16605 du 06.10.2010 / CH-660.2.439.010-8 / 05849976

„

CTS Conseils Tourisme Services SA,

 

à   G e nè v e

, rue du

Rhône 100, 1204 Genève, CH-660-2408010-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 30.09.2010. But: conseils, consultance et tous
services dans les domaines de l’hôtellerie, du tourisme et de toute
activité y relative (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF
1, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Boccard Christian, de France, à Gaillard,
F, président, et Bossy Maxime, de Carouge (GE), à Plan-les-Ouates,
tous deux signature individuelle. Selon déclaration du conseil
d’administration du 30.09.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16606 du 06.10.2010 / CH-660.2.408.010-5 / 05849978

„

Faro Automobiles,

 

à   L an c y

, avenue du Curé-Baud 25, 1212

Grand-Lancy, CH-660-2434010-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Faro Fabrizio, d’Italie, à Bogis-Bossey. But: ser-
vice, réparation en tout genre, préparation expertise, achat et vente
de véhicules automobiles neufs ou d’occasion, importation et ex-
portation de tous véhicules automobiles ainsi que tous accessoires
s’y rapportant, location de tous véhicules automobiles. 

Registre journalier no 16607 du 06.10.2010 / CH-660.2.434.010-0 / 05849980

„

GLOBAL PROCESS INDUSTRY SUISSE SA,

 

à   V er s oi x

, rampe

de la Gare 1, 1290 Versoix, CH-660-2443010-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 24.09.2010. But: exploitation d’un ou plu-
sieurs bureaux d’études et d’ingénierie dans le domaine du process
industriel; réalisation d’ensembles industriels clés en main; achat,
vente, commercialisation et import-export de matériel technique
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Administration: Flores Denis, de France,
à Saint-Bonnet-de-Mure, F, président, et Artique Claude, de Collex-
Bossy, à Versoix, secrétaire, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du conseil d’administration du 24.09.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 16608 du 06.10.2010 / CH-660.2.443.010-1 / 05849982

„

GRAPHICA-LINE DE WILLY DELRUELLE,

 

à   Pr eg n y - C ha m -

b é s y

, chemin des Hortensias 9, 1292 Chambésy, CH-660-

2181010-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: De Willy
Delruelle Karine, de Berne, à Pregny-Chambésy. But: graphisme,
logos et édition; vente en ligne de textiles, faire-parts, bijoux fan-
taisies et autres accessoires. 

Registre journalier no 16609 du 06.10.2010 / CH-660.2.181.010-4 / 05849984

„

Hammer Patrick,

 

à   M e yr i n

, avenue de Feuillasse 24, 1217

Meyrin, CH-660-2426010-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Hammer Patrick, de Malters, à Genève. But: débit de bois-
sons et nourriture, exploitation de bars, restaurants et discothè-
ques; manifestations ponctuelles et occasionnelles. 

Registre journalier no 16610 du 06.10.2010 / CH-660.2.426.010-0 / 05849986

„

Imeri A.,

 

à   Ve r n i e r

, chemin de Delay 7, 1214 Vernier, CH-

660-2432010-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Imeri
Arafat, du Kosovo, à Onex. But: garage et carrosserie. 

Registre journalier no 16611 du 06.10.2010 / CH-660.2.432.010-6 / 05849988

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.10.2010, No 198, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

INVENIO HOLDINGS PTE. LTD., Singapore, succursale de

Genève,

 

à   G e nè v e

, rue de Chantepoulet 1-3, 1201 Genève, CH-

660-2026010-7. Nouvelle succursale de INVENIO HOLDINGS
PTE. LTD., limited private company de droit singapourien, à Sin-
gapour, inscrite au Accounting and corporate regulatory authority
(ACRA) le 24.02.2010 sous le no 201003986K. But et objet parti-
culier de la succursale: développer les activités de marketing et de
communication avec les clients en Europe. Capital-actions: SGD
2’500’000. Apports: 2’500’000. Signature individuelle de Verma
Vivek, de Singapour, à Singapour, SGP, et signature individuelle
limitée aux affaires de la succursale de Parceiro Bestilleiro José An-
tonio, de et à Zurich, directeur de la succursale. 

Registre journalier no 16612 du 06.10.2010 / CH-660.2.026.010-7 / 05849990

„

Jubilee, Jubilee Construction, Golden Jubilee, Jokanovic,

 

à

G e n è v e

, rue Jean-Gabriel Eynard 8, 1205 Genève, CH-660-

2415010-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jokanovic
Djuro, de Grône, à Lutry. But: taille de pierres précieuses, expertise,
certificat, estimation, achat, vente, réparation, transformation,
rénovation. 

Registre journalier no 16613 du 06.10.2010 / CH-660.2.415.010-8 / 05849992

„

Loxley Barnes Sàrl,

 

à   G e n è v e

, quai du Seujet 12, 1201

Genève, CH-660-2327010-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 23.09.2010. But: détention de participations, à
l’exclusion des opérations prohibées par la LFAIE; e-commerce de
courriers et de services dématérialisés, de communication; con-
seils financiers et toutes prestations de services et conseils y relatifs
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Huet
Gauthier, des Pays-Bas, à La Rippe, pour 200 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du 23.09.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16614 du 06.10.2010 / CH-660.2.327.010-3 / 05849994

„

Magnet Relocation SA,

 

à   L an c y

, avenue du Petit-Lancy 27,

c/o Corina Gelfant, 1213 Petit-Lancy, CH-660-2388010-0. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 29.09.2010. But: conseil et as-
sitance aux personnes physiques et aux sociétés pour la réservation
et la location de logements meublés ou non meublés (apparte-
ments, villas, résidences) à court et à long terme; assistance aux
personnes physiques et aux associés dans les activités liées à la re-
location depuis l’étranger en Suisse: assistance à l’installation, ac-
compagnement à l’intégration, accueil et orientation; assistance
à la vente et achat de biens immobiliers et mobiliers (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Gelfant Corina, de Moldavie, à Lancy, présidente, et
Negrescu Vadim, de Moldavie, à Carouge (GE), tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 29.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16615 du 06.10.2010 / CH-660.2.388.010-0 / 05849996

„

Puglisi Consulting,

 

à   G en è v e

, rue Tronchin 4, 1202 Genève,

CH-660-2440010-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Puglisi Andrea, d’Italie, à Genève. But: conseil en stratégie dans
le domaine des sciences de la vie. 

Registre journalier no 16616 du 06.10.2010 / CH-660.2.440.010-6 / 05849998

„

SHB Consulting HALAC,

 

à   G en è v e

, rue de l’Athénée 22, 1206

Genève, CH-660-2435010-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Halac Sener, de France, à Genève. But: consultation et pres-
tations de services dans le domaine de la publicité, du commerce,
des affaires publiques et des relations gouvernementales; impor-
tation, exportation et commercialisation de produits, matières
premières. 

Registre journalier no 16617 du 06.10.2010 / CH-660.2.435.010-1 / 05850000

„

VESELINOVIC - VESSA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, rue de la Tambou-

rine 27, 1227 Carouge GE, CH-660-2412010-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Veselinovic Sasa, de et à Carouge
(GE). But: import-export, fourniture et pose de stores. 

Registre journalier no 16618 du 06.10.2010 / CH-660.2.412.010-3 / 05850002

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACF FIDUCIAIRE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0107986-9 (FOSC

du 28.02.2005, p. 6/2720274). ’Jean Mégevant’ n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Lucimo SA (CH-
660-0112974-9), à Genève. 

Registre journalier no 16619 du 06.10.2010 / CH-660.0.107.986-9 / 05849292

„

Acher’s SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0393988-4 (FOSC du 28.05.

2008, p. 7/4494822). Fiduciaire Battisti n’est plus organe de révi-
sion. L’adresse rue Voltaire 30, c/o Fiduciaire Battisti est radiée. 

Registre journalier no 16620 du 06.10.2010 / CH-660.0.393.988-4 / 05849294

„

AEBY & PERNEGER & ASSOCIES SA,

 

à   C a r ou g e   ( G E)

, CH-

660-0655007-0 (FOSC du 26.08.2010, p. 7/5786114). L’inscrip-
tion N°14139 du 20.08.2010 (FOSC du 26.08.2010, p. 7) est rec-
tifiée comme suit: Nouvelle raison sociale: 

AEBY PERNEGER & AS-

SOCIES SA

 (et non AEBY & PERNEGER & ASSOCIES SA). 

Registre journalier no 16621 du 06.10.2010 / CH-660.0.655.007-0 / 05850004

„

A-G.C. Realty SARL,

 

à   C ol og n y

, CH-660-1888007-1 (FOSC

du 14.12.2009, p. 8/5391200). Selon décision de l’assemblée gé-
nérale du 30.06.2010 et déclaration du gérant du 04.10.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 16622 du 06.10.2010 / CH-660.1.888.007-1 / 05849296

„

Amundsen Capital (Suisse) SA, en liquidation,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-2533005-5 (FOSC du 16.04.2010, p. 9/5589874). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du
Tribunal de première instance du 17.06.2010. 

Registre journalier no 16623 du 06.10.2010 / CH-660.2.533.005-5 / 05849298

„

Anne Style SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0437981-7 (FOSC du 03.

11.2009, p. 7/5324382). Par suite de changement d’état-civil,
l’administratrice Malet Dunand Ambre porte désormais le nom de
Dunant Ambre. 

Registre journalier no 16624 du 06.10.2010 / CH-660.0.437.981-7 / 05849300

„

ASSERCO Sàrl,

 

à   C ar ou g e  ( GE )

, CH-660-1294999-7 (FOSC

du 11.06.2009, p. 9/5061510). Nouvelle adresse: avenue Industri-
elle 14, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 16625 du 06.10.2010 / CH-660.1.294.999-7 / 05849302

„

Bernard Automobiles SA,

 

à Pe rl y -C er to ux

, CH-660-

1962996-7 (FOSC du 02.09.2008, p. 7/4633894). Servaudit Sàrl
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire DynaDev SA (CH-550-0145660-7), à Mont-sur-Rolle. 

Registre journalier no 16626 du 06.10.2010 / CH-660.1.962.996-7 / 05849304

„

BMG PARTNER SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0183000-8 (FOSC du

04.09.2009, p. 7/5232416). L’administrateur Anthoine Gilbert,
nommé président, continue à signer individuellement. Kouzue
Teweuchi Céline, de Thielle-Wavre, à Vandoeuvres, est membre et
secrétaire du conseil d’administration avec signature individuelle.
Frossard Jean-Luc n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Alexandra Hofer (CH-660-2819007-9), à Genève. Nou-
velle adresse: rue Agasse 54, 1208 Genève. 

Registre journalier no 16627 du 06.10.2010 / CH-660.0.183.000-8 / 05849306

„

Boccafin Suisse SA, en liquidation,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

1185989-9 (FOSC du 13.05.2008, p. 9/4471146). Lebard Pascal
n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 16628 du 06.10.2010 / CH-660.1.185.989-9 / 05850006

„

Cars for Drivers SA,

 

à  L e   G r an d - S a c on n ex

, CH-660-

0322007-0 (FOSC du 13.02.2007, p. 7/3772720). Office Consul-
tant Société Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: SOCIETE FIDUCIAIRE ET DE COMPTABILITE
SA (CH-660-0012938-4), à Genève. 

Registre journalier no 16629 du 06.10.2010 / CH-660.0.322.007-0 / 05849308

„

Caterpillar Overseas SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0367960-6

(FOSC du 05.08.2010, p. 7/5759892). Fusion: reprise des actifs et
passifs de Caterpillar International Investments SARL, à Genève
(CH-660-2165999-4), selon contrat de fusion du 28.09.2010 et bi-
lan au 31.08.2010, présentant des actifs de CHF 371’970’672, des
passifs envers les tiers de CHF 209’000’793, soit un actif net de CHF
162’969’879. La société reprenante détenant l’unique part sociale
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution de parts. 

Registre journalier no 16630 du 06.10.2010 / CH-660.0.367.960-6 / 05850008

„

CBRC Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-550-1032628-5 (FOSC du 21.03.

2007, p. 8/3849778). Organe de révision: Fiduciaire Jean-Claude
Meyer (CH-660-0894006-5), à Genève. 

Registre journalier no 16631 du 06.10.2010 / CH-550.1.032.628-5 / 05849310

„

Centre Médico-Chirurgical des Eaux-Vives SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0237968-6 (FOSC du 24.08.2010, p. 9/5783196). Les pou-
voirs de Martin Louis sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Long Yannick, de Lajoux, à Coppet, directeur, et Rey-
nard Guy, de Savièse, à Grimisuat, directeur. Organe de révision:
Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à
Genève. 

Registre journalier no 16632 du 06.10.2010 / CH-660.0.237.968-6 / 05849312

„

Citicom SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0082989-5 (FOSC du 12.02.

2010, p. 9/5493078). Alberton Remo n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Python Yvon, de Sâles, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16633 du 06.10.2010 / CH-660.0.082.989-5 / 05850010

„

Colly Trading SA,

 

à Ca r ou g e (G E)

, CH-660-0353983-0

(FOSC du 09.03.2010, p. 8/5532636). Nouvel organe de révision:
Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils (CH-660-
0956990-3), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 16634 du 06.10.2010 / CH-660.0.353.983-0 / 05849314

„

Conde, Import-Export,

 

à Me y ri n

, CH-660-0890995-1 (FOSC

du 19.05.2010, p. 9/5639440). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 08.07.2010. 

Registre journalier no 16635 du 06.10.2010 / CH-660.0.890.995-1 / 05849316

„

D. Société financière (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0424006-5 (FOSC du 13.01.2009, p. 10/4823320). Les pouvoirs de
Osio David J. sont radiés. 

Registre journalier no 16636 du 06.10.2010 / CH-660.0.424.006-5 / 05849318

„

DT INTERNATIONAL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-9442004-1

(FOSC du 25.04.2005, p. 6/2807224). Comfisarcom Sàrl n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: BEAU & CO AUDIT
SA (CH-660-1224009-6), à Genève. 

Registre journalier no 16637 du 06.10.2010 / CH-660.9.442.004-1 / 05849320

„

Edward W Kelley & Partners SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0303006-8 (FOSC du 14.12.2009, p. 9/5391228). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du
Tribunal de première instance du 08.07.2010. 

Registre journalier no 16638 du 06.10.2010 / CH-660.0.303.006-8 / 05849322

„

ELISSA SA,

 

à G en è v e

, CH-660-2357001-1 (FOSC du 14.11.

2002, p. 7/0727566). FIDOMED Société Fiduciaire SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: SOFIREGE SA (CH-
660-1590996-3), à Genève. 

Registre journalier no 16639 du 06.10.2010 / CH-660.2.357.001-1 / 05849178

„

ENGEMED SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1039006-6 (FOSC du 30.

10.2008, p. 9/4712506). Le capital-actions à été libéré ultérieure-
ment à concurrence de CHF 50’000. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Statuts modifiés le 01.01.2010. 

Registre journalier no 16640 du 06.10.2010 / CH-660.1.039.006-6 / 05850012

„

Entreprise artisanale Martinet SA,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-

0389981-4 (FOSC du 23.09.2010, p. 7/5824272). Par suite du
transfert de son siège à Montreux, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud sous la nouvelle raison sociale
Aero Newtech SA; par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 

Registre journalier no 16692 du 06.10.2010 / CH-660.0.389.981-4 / 05849350

„

Entreprise Vaucher SA,

 

à   T h ôn e x

, CH-660-0101979-1

(FOSC du 17.09.2009, p. 8/5251784). Koenig Olivier n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 16641 du 06.10.2010 / CH-660.0.101.979-1 / 05849180

„

Equitas SA, Société de Gestion et d’Investissements,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0349975-0 (FOSC du 29.07.2010, p. 9/

5751004). L’administratrice Gindraux-Agopian Thérèse,
jusqu’ici directrice, continue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 16642 du 06.10.2010 / CH-660.0.349.975-0 / 05849182

„

ERAINVEST S.A.,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0430009-6 (FOSC du

06.10.2010, p. 7/5841848). Nouvelle adresse: rue Henri-Blanvalet
15, 1207 Genève. 

Registre journalier no 16643 du 06.10.2010 / CH-660.0.430.009-6 / 05850014

„

EuroSelect RH SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1450007-6 (FOSC du

01.02.2008, p. 6/4319096). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 150’000 par l’émission de 50
actions de CHF 1’000, au porteur, entièrement libérées par com-
pensation d’une créance de CHF 50’000. Capital-actions: CHF
150’000, entièrement libéré, divisé en 150 actions de CHF 1’000,
au porteur. Statuts modifiés le 29.09.2010. 

Registre journalier no 16644 du 06.10.2010 / CH-660.1.450.007-6 / 05850016

„

Fondation de Prévoyance Complémentaire de Helvea SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2057004-1 (FOSC du 25.11.2008, p. 10/

4748510). Zinna Antonio n’est plus membre du conseil; ses pou-
voirs sont radiés. Dawson Timothy, de Grande-Bretagne, à Gy, est
membre du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 16645 du 06.10.2010 / CH-660.2.057.004-1 / 05849184

„

Fondation patronale de prévoyance en faveur du personnel

de Mirabaud & Cie,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0869986-0 (FOSC du 16.

11.2007, p. 8/4204752). Organe de révision: AUDIT & CO SA (CH-
660-2573000-3), à Genève. 

Registre journalier no 16646 du 06.10.2010 / CH-660.0.869.986-0 / 05849186

„

Fondation Peter Anton & Anna Katharina Miescher pour la

recherche en hématologie,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0789984-7

(FOSC du 19.10.2009, p. 8/5299832). Nouvel organe de révision:
GAS Global Audit Services SA (CH-660-0377985-6), à Genève. 

Registre journalier no 16647 du 06.10.2010 / CH-660.0.789.984-7 / 05849188

„

Gautier & Associée,

 

à   C o l l on g e- Be l l e r i v e

, CH-660-

1179010-9 (FOSC du 25.05.2010, p. 9/5645132). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Thuillier Ingrid, de France, à Préves-
sin-Moëns, F. 

Registre journalier no 16648 du 06.10.2010 / CH-660.1.179.010-9 / 05849190

„

HEMLA ENERGY Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0883994-8 (FOSC

du 28.09.2010, p. 7/5828504). Adresse actuelle: place du Port 1.
c/o BIONDA LAVROV, avocats, 1204 Genève. 

Registre journalier no 16649 du 06.10.2010 / CH-660.0.883.994-8 / 05849192

„

JL Services SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1024988-1 (FOSC du 26.

07.2004, p. 6/2376540). Picod Monique S. n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: FIREL & MANDACO SA (CH-
660-0885986-8), succursale à Genève. 

Registre journalier no 16650 du 06.10.2010 / CH-660.1.024.988-1 / 05849194

„

Job’ Services JS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0185979-1 (FOSC du

02.11.1983, p. 3778). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 05.10.2010. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Job’ Services JS SA, en liquidation

. Kruger Anna

n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Monnerat Jean-Marie, de Vermes, à Bernex, avec signature indi-
viduelle. Nouveau siège: 

B er ne x

, chemin de Saule 83, c/o Jean-

Marie Monnerat, 1233 Bernex. Statuts modifiés le 05.10.2010. 

Registre journalier no 16651 du 06.10.2010 / CH-660.0.185.979-1 / 05849196

„

JOBY COMMUNICATIONS Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2086007-3 (FOSC du 07.09.2010, p. 10/5802378). JOBY HOL-
DINGS n’est plus associée; ses parts de respectivement CHF 19’000
et CHF 1’000 ont été cédées à JOBY INTERNATIONAL Sàrl (CH-660-
1223007-5), à Genève, nouvelle associée pour une part de CHF
19’000 et une part de CHF 1’000. 

Registre journalier no 16652 du 06.10.2010 / CH-660.2.086.007-3 / 05850018

„

JOBY INTERNATIONAL Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1223007-5

(FOSC du 26.04.2010, p. 11/5603282). Capital porté de CHF
20’000 à CHF 81’000 par l’émission d’une part de CHF 61’000
souscrite par l’associée unique JOBY HOLDINGS, à San Francisco,
USA, qui détient désormais une part de CHF 20’000 et une part de
CHF 61’000. Apport en nature: selon contrat du 21.09.2010 deux
parts sociales de respectivement CHF 19’000 et CHF 1’000 de la so-
ciété JOBY COMMUNICATIONS Sàrl (CH-660-2086007-3), à
Genève, pour un montant de CHF 61’000, contre lesquelles est re-
mise une part de CHF 61’000. Statuts modifiés le 21.06.2010. 

Registre journalier no 16653 du 06.10.2010 / CH-660.1.223.007-5 / 05850020

„

La Coulouvrenière Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-1271999-3

(FOSC du 12.07.1999, p. 4736). Nouvelle adresse: rue du Pré-Jé-
rôme 6, 1205 Genève. 

Registre journalier no 16654 du 06.10.2010 / CH-660.1.271.999-3 / 05849198

„

Lancelin S.A.,

 

à Ge n è ve

, CH-660-1576004-4 (FOSC du 12.

04.2010, p. 9/5582308). Nouveau but: exploitation d’un atelier de
sertissage et de gravure; commerce et fabrication de bijoux, mon-
tres, pierres précieuses et d’articles de luxe; négoce de métaux pré-
cieux et non précieux (cf. statuts pour but complet). Nouveaux
statuts du 29.09.2010. 

Registre journalier no 16655 du 06.10.2010 / CH-660.1.576.004-4 / 05849200

„

Le Château Banquet SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0094978-5

(FOSC du 18.12.2006, p. 10/3686494). Odman Sten E. n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hew Thomson Ronald est
maintenant domicilié à Martigny-Combe. Thomson Alison Mary,
d’Epalinges, à Martigny et Thomson Carole Josephine, du
Royaume-Uni, à Martigny-Combe, sont membres du conseil d’ad-
ministration et signent individuellement. 

Registre journalier no 16656 du 06.10.2010 / CH-660.0.094.978-5 / 05849202

„

LOCAMANU SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-7177008-0 (FOSC du

27.01.2010, p. 9/5463348). Jmor Thoraya n’est plus associée-gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés; ses 20 parts de CHF 1’000 ont été
cédées à Sorchi Haiman, d’Irak, à Meyrin, nouvel associé-gérant
pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16657 du 06.10.2010 / CH-660.7.177.008-0 / 05849204

„

Metal Alloy Exchange SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2041002-5

(FOSC du 28.09.2010, p. 7/5828738). Adresse actuelle: place du
Port 1, c/o BIONDA LAVROV, avocats, 1204 Genève. 

Registre journalier no 16658 du 06.10.2010 / CH-660.2.041.002-5 / 05849206

„

MIA FASHION INTL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0793004-5

(FOSC du 30.06.2009, p. 12/5102198). Nouvelle adresse: rue
Rousseau 9, 1201 Genève. 

Registre journalier no 16659 du 06.10.2010 / CH-660.0.793.004-5 / 05849208

„

MONNEY ET ASSOCIES,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0700009-7

(FOSC du 26.03.2009, p. 9/4943660). Monney Julien est main-
tenant domicilié à Tolochenaz. 

Registre journalier no 16660 du 06.10.2010 / CH-660.0.700.009-7 / 05849210

„

NATURAIR RADEGONDE,

 

à   V e r ni e r

, CH-660-1935004-4

(FOSC du 15.03.2010, p. 8/5540788). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 08.07.2010. 

Registre journalier no 16661 du 06.10.2010 / CH-660.1.935.004-4 / 05849212

„

NovaDose SA,

 

à   P l a n - l e s - O u at es

, CH-660-1182006-0

(FOSC du 20.09.2010, p. 9/5818204). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

quai des Bergues 29, c/o G. & R. Chemises Sàrl, 1201 Genève. Sta-
tuts modifiés le 05.10.2010. 

Registre journalier no 16662 du 06.10.2010 / CH-660.1.182.006-0 / 05849214

„

OGNI (OIL & GAS NEGOCE INTERNATIONAL) SA,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-6131008-6 (FOSC du 28.09.2010, p. 7/5828752). Adresse
actuelle: place du Port 1, c/o BONDIA LAVROV, avocats, 1204
Genève. 

Registre journalier no 16663 du 06.10.2010 / CH-660.6.131.008-6 / 05849324

„

ORWELLSYS SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1129003-9 (FOSC du

23.10.2007, p. 7/4167998). FCA Fidu-Consulting Associés S.à.r.l.
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: AUDEXA
SA (CH-550-0130906-7), à Genève. 

Registre journalier no 16664 du 06.10.2010 / CH-660.1.129.003-9 / 05849326

„

Paka SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0121977-3 (FOSC du 05.04.

2007, p. 8/3873636). Organe de révision: Charles Schütz (CH-660-
0100989-4), à Genève. 

Registre journalier no 16665 du 06.10.2010 / CH-660.0.121.977-3 / 05849328

„

Phicos Ingénierie SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0038984-6 (FOSC

du 16.12.2004, p. 9/2592762). Organe de révision: Fehlmann &
Associés SA (CH-660-0404978-9), à Genève. 

Registre journalier no 16666 du 06.10.2010 / CH-660.0.038.984-6 / 05849330

„

PHYDIAS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2411001-7 (FOSC du 14.

06.2010, p. 9/5672586). FIDOMED Société Fiduciaire SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: SOFIREGE SA (CH-
660-1590996-3), à Genève. 

Registre journalier no 16667 du 06.10.2010 / CH-660.2.411.001-7 / 05849332

„

Picturart Communication SA,

 

à   G e nè v e   ( p r é c éd e m m en t

à   F r i b ou r g )

, CH-660-0808994-6 (FOSC du 06.04.2009, p. 11/

4959372). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 29.09.2010. 

Registre journalier no 16668 du 06.10.2010 / CH-660.0.808.994-6 / 05849334

„

QAD Europe SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0158994-4 (FOSC du

13.11.2008, p. 10/4731368). de Riedmatten Bernard n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hohberger Eric, de et à Mey-
rin, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 16669 du 06.10.2010 / CH-660.0.158.994-4 / 05849336

„

RANA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1665006-6 (FOSC du 16.07.2008,

p. 9/4577280). Nouvelle adresse: rue Hugo-de-Senger 3, 1205
Genève. 

Registre journalier no 16670 du 06.10.2010 / CH-660.1.665.006-6 / 05849338

„

Reech AIM Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0451007-0, ser-

vices de conseil en matière d’investissements et de gestion de for-
tune, etc. (FOSC du 13.05.2009, p. 11/5017862). But modifié:
fourniture de services et de conseils en placements et en gestion
de fortune, sans détenir des valeurs appartenant à des tiers (sf. sta-
tuts pour but complet). Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Nouveaux statuts du 04.10.2010. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 20.04.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 16671 du 06.10.2010 / CH-660.0.451.007-0 / 05849340

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.10.2010, No 198, Jahrgang - année - anno: 128

„

REGIEBARR SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2466009-9 (FOSC du 04.

11.2009, p. 9/5327134). Division des 100 actions de CHF 1’000,
au porteur, en 100’000 actions de CHF 1. Augmentation ordinaire
du capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 143’472 par l’émis-
sion de 43’472 actions de CHF 1, au porteur. Capital-actions: CHF
143’472, entièrement libéré, divisé en 143’472 actions de CHF 1,
au porteur. Statuts modifiés le 05.10.2010. 

Registre journalier no 16672 du 06.10.2010 / CH-660.2.466.009-9 / 05850022

„

S & A Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0427006-2 (FOSC du 01.06.

2010, p. 9/5653680). Malik-Shabnam Yasmin n’est plus associée
et sa part de CHF 19’000 a été cédée à l’associé Ahmed Naseer. As-
socié: Ahmed Naseer pour 1 part de CHF 1’000 et 1 part de CHF
19’000, nommé en outre gérant avec signature individuelle. Hus-
sain Saharia n’est plus gérant et ses povoirs sont radiés. 

Registre journalier no 16673 du 06.10.2010 / CH-660.0.427.006-2 / 05849342

„

SAFICOM Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0262006-8 (FOSC du 28.

09.2010, p. 8/5828756). Adresse actuelle: place du Port 1, c/o BI-
ONDA LAVROV, avocats, 1204 Genève. 

Registre journalier no 16674 du 06.10.2010 / CH-660.0.262.006-8 / 05849344

„

SDG Participations Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1966005-2

(FOSC du 20.09.2005, p. 6/3025274). Nouvel organe de révision:
Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8), à Genève. 

Registre journalier no 16675 du 06.10.2010 / CH-660.1.966.005-2 / 05849346

„

Sergio SILVA NASCIMENTO,

 

à   C ar ou g e  ( GE )

, CH-660-

0075008-1 (FOSC du 25.02.2010, p. 11/5513600). La procédure
de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal
de première instance du 17.05.2010. 

Registre journalier no 16676 du 06.10.2010 / CH-660.0.075.008-1 / 05849348

„

Sheikhan SA,

 

à   V a nd o eu v r e s

, CH-660-0270989-1 (FOSC

du 25.08.2003, p. 7/1143060). KPJH Fidelity SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Jean-Claude
Meyer (CH-660-0894006-5), à Genève. 

Registre journalier no 16677 du 06.10.2010 / CH-660.0.270.989-1 / 05850024

„

SI Rue Samuel-Constant 1 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0320983-

5 (FOSC du 08.10.2009, p. 8/5283604). L’inscription No 15211 du
02.10.2009 (FOSC du 08.10.2009, p. 8) est complétée comme suit:
Orgeco, Organisation et Gestion Commerciales SA n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 16678 du 06.10.2010 / CH-660.0.320.983-5 / 05850026

„

Société Immobilière Rue de la Filature 1 SA,

 

à Ge n è v e

, CH-

660-0036927-7 (FOSC du 19.05.2010, p. 10/5639524). Raison so-
ciale: 

Société Immobilière Rue de la Filature 1 SA

. Nouveaux sta-

tuts du 21.09.2010. Radiation de la mention relative à l’art. 176
ORC. Selon déclaration de l’administrateur du 21.09.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Gestoval Société Fiduciaire SA (CH-660-
0106960-1) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 16679 du 06.10.2010 / CH-660.0.036.927-7 / 05850028

„

Spiridon Trimifuntski Investments SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0066009-3 (FOSC du 04.11.2009, p. 11/5327240). Nouvelle
adresse: route des Jeunes 4, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 16680 du 06.10.2010 / CH-660.0.066.009-3 / 05850030

„

SUNSET COP (CONSTRUCTION & PETROLEUM SERVICES)

SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2999007-9 (FOSC du 17.01.2008, p. 8/

4294542). Nouvelle adresse: place du Port 1, c/o BIONDA LAVROV,
avocats, 1204 Genève. 

Registre journalier no 16681 du 06.10.2010 / CH-660.2.999.007-9 / 05850032

„

THEBE HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2987007-4 (FOSC

du 12.12.2007, p. 7/4243680). Multifiduciaire Genève SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Multirévision,
Belzer & Cie SA (CH-660-1632009-9), à Genève. 

Registre journalier no 16682 du 06.10.2010 / CH-660.2.987.007-4 / 05850034

„

THEMIS SERVICES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0573999-4 (FOSC

du 31.03.1999, p. 2122). ’Gestofisa Sàrl’ n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: FIDUCIAIRE YEARLING COM-
PANY SA (CH-217-1002376-8), à Bulle. 

Registre journalier no 16683 du 06.10.2010 / CH-660.0.573.999-4 / 05850036

„

Tuyaux Bonna SA, Genève,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0177976-2

(FOSC du 22.06.2009, p. 13/5081832). Mirat Patrick n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Perron Jean-Claude, de
France, à Saint-Gilles, B, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 16684 du 06.10.2010 / CH-660.0.177.976-2 / 05850038

„

Vita Massage Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0892003-4 (FOSC du

05.08.2009, p. 10/5181650). Le capital social a été libéré ultéri-
eurement à concurrence de CHF 10’000. Division des deux parts
de CHF 14’000 et CHF 6’000 en 20 parts de CHF 1’000. Perkin Gran-
ville n’est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 14 parts
de CHF 1’000 ont été cédées à Bertschy-Peterside Victoria, main-
tenant domiciliée à Genève, désormais associée pour 20 parts de
CHF 1’000. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 22.09.2010. 

Registre journalier no 16685 du 06.10.2010 / CH-660.0.892.003-4 / 05850040

„

White Garden SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-6576008-5 (FOSC du 06.

09.2010, p. 8/5800178). Wassermann Michel André, de Carouge
(GE), à Genève, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 16686 du 06.10.2010 / CH-660.6.576.008-5 / 05850042

„

Xenko Sàrl,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-2512006-7 (FOSC du

06.05.2010, p. 10/5621728). Mautone Antonio n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 190 parts de CHF 100 ont
été cédées à Idrizi Florije. Mautone Corrado n’est plus associé; ses
10 parts de CHF 100 ont été cédées à Idrizi Florije, de Serbie, à Ca-

rouge (GE), nouvelle associée pour 200 parts de CHF 100. Cette
dernière est nommée gérante avec signature individuelle. Les pou-
voirs de Mautone Marie-Claire sont radiés. 

Registre journalier no 16687 du 06.10.2010 / CH-660.2.512.006-7 / 05850044

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ALTEA GENEVA SA, EN LIQUIDATION,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1768005-4 (FOSC du 05.07.2010, p. 11/5710208). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 16688 du 06.10.2010 / CH-660.1.768.005-4 / 05850046

„

Appeco, Société anonyme pour l’étude des applications de

l’énergie,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0230982-4 (FOSC du 12.10.1994,

p. 5639). La société dissoute sans liquidation par suite de fusion
au sens de l’article 748 COa avec la société ’Applications Elec-
triques SA (APPELSA) (actuellement radiée), est radiée. 

Registre journalier no 16689 du 06.10.2010 / CH-660.0.230.982-4 / 05850048

„

Caterpillar International Investments SARL,

 

à   G en è v e

, CH-

660-2165999-4 (FOSC du 05.08.2010, p. 7/5759882). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par la société Caterpillar Over-
seas SARL, à Genève (CH-660-0367960-6). La société est radiée par
suite de fusion. 

Registre journalier no 16690 du 06.10.2010 / CH-660.2.165.999-4 / 05850050

„

Cohen, 7 em sens,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1023010-2 (FOSC du

22.04.2010, p. 9/5599168). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 16691 du 06.10.2010 / CH-660.1.023.010-2 / 05850052

„

Janine Viret,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0148978-7 (FOSC du 28.04.

1978, p. 1334). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 

Registre journalier no 16693 du 06.10.2010 / CH-660.0.148.978-7 / 05850054

„

Lemmo Sadika,

 

à   Ch ê ne - B o ur g

, CH-660-6700008-4 (FOSC

du 14.04.2010, p. 8/5585172). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 17.05.2010. 

Registre journalier no 16694 du 06.10.2010 / CH-660.6.700.008-4 / 05850056

„

MALET-DUNAND AMBRE,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0235004-2

(FOSC du 06.02.2004, p. 6/2106610). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 16695 du 06.10.2010 / CH-660.0.235.004-2 / 05850058

„

MANCO - Damco Express,

 

à   G en è v e

, CH-660-2138005-6

(FOSC du 05.07.2010, p. 12/5710312). Aucune opposition n’ayant
été formée, l’entreprise est radiée d’office conformément à l’art.
159, al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 16696 du 06.10.2010 / CH-660.2.138.005-6 / 05850060

„

Mario Barletta,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0223971-5 (FOSC du 18.

07.1986, p. 2816). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 16697 du 06.10.2010 / CH-660.0.223.971-5 / 05850062

„

Proguard SA, en liquidation,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0026988-

5 (FOSC du 18.10.2004, p. 7/2497304). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 16698 du 06.10.2010 / CH-660.0.026.988-5 / 05850064

„

SWS SAVING WORLD SYSTEM GROUP SA, EN LIQUIDA-

TION,

 

à   G e n è ve

, CH-660-2101004-9 (FOSC du 05.07.2010, p.

13/5710360). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est
radiée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 16699 du 06.10.2010 / CH-660.2.101.004-9 / 05850066

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ministerios 1 Switzerland-Ecuador GmbH,

 

i n   Lu c h s i n g e n,

CH-160.4.005.136-7, Im Breitenstein, 8777 Diesbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6.
10. 2010. Zweck: Import, Export und Handel mit Rohstoffen aller
Art, Fahrzeugen und Maschinen, sowie mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Aus-
landes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Zudem kann sie Grundstücke erwerben oder
weiter veräussern. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, welche direkt oder indirekt geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Stammanteile
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 06.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Acosta, Renan Luis, von Ennenda, in
Diesbach (Luchsingen), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Acosta-Aebli, Catherine, von Ennenda, in Diesbach (Luchsingen),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 811 vom 06.10.2010 / CH-160.4.005.136-7 / 05849814

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Feldmann Treuhand GmbH,

 

i n  Nä fe ls ,

 CH-160.4.002.380-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18.
11. 2008, S. 9, Publ. 4736806). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Timo-Viola, Franziska, von Schwanden
GL, in Weesen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feldmann, David, von Näfels, in Näfels, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF
100.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 812 vom 06.10.2010 / CH-160.4.002.380-5 / 05848834

„

Südostschweiz Publicitas AG, Zweigniederlassung Glarus,

in  Gl arus ,

 CH-160.9.003.357-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

217 vom 08. 11. 2001, S. 8779), mit Hauptsitz in: Chur. Statuten
Hauptsitz: [gestrichen]. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[gestrichen]. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Kapital Hauptsitz:
[gestrichen]. Bekanntmachungen Hauptsitz: [gestrichen]. Be-
merkungen zum Hauptsitz neu: Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-350.3.005.681-2. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Räber, Jürg, von Langnau bei Reiden, in
Chur, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien für das Ge-
samtunternehmen ; Krähenbühl, Hans Jürg, von Glarus und Trub,
in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien; Andretta, Fabio, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Schwanden GL, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 813 vom 06.10.2010 / CH-160.9.003.357-8 / 05849816

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Frani SA,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.3.010.959-6, Via Leso, 6563

Mesocco, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
30.09.2010. Scopo: La gestione di esercizi pubblici e di ogni altra
attività commerciale. L’acquisto e la vendita di bevande alcoliche
e non, e di prodotti alimentari; scopo completo a norma degli sta-
tuti. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni agli
azionisti avvengono mediante lettera raccomandata e notifica
comprovata da ricevuta, purchè tutti gli azionisti siano noti; in
caso contrario mediante pubblicazione sul FUSC. Con dichiara-
zione del 30.09.2010, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone iscritte: Izzo,
Mauro, da Tenero-Contra, in Gordola, membro, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 4329 del  06.10.2010 / CH-350.3.010.959-6 / 05849116

„

lastalla, Danese + Danese,

 

i n   D a v o s

, CH-350.2.001.793-2,

Skistrasse 8b, 7270 Davos Platz, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.09.2010. Zweck: Führen eines Betriebes (Bistro,
Bar, Restaurant, Pizzeria, Beherbung) im Gastgewerbe. Eingetra-
gene Personen: Danese, Monika, von Hergiswil bei Willisau, in Da-
vos Platz (Davos), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Da-
nese, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Davos Platz
(Davos), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4330 vom 06.10.2010 / CH-350.2.001.793-2 / 05849118

„

RUS Bau AG,

 

in  Mai e nf el d

, CH-350.3.010.960-8, Kanal-

strasse 2, 7304 Maienfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.10.2010. Zweck: Der Betrieb einer Hoch- und
Tiefbauunternehmung, welche Bauprojekte vorwiegend im Aus-
land realisiert; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 04.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Dürler, Heinz, von Nürensdorf,
in Maienfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lei, Roland, von
Berneck, in Moskau (RU), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Stocker, Kurt Max, von Jenins, in Moskau (RU), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4331 vom 06.10.2010 / CH-350.3.010.960-8 / 05849120

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

i n  Co ir a

, CH-350.

9.000.700-4, succursale svizzera (FUSC no. 161 del 20.08.2010, p.
7, Pubbl. 5778352), con Sede principale a: Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Lehmann, Benjamin, da Zurigo,
in Davos Platz (Davos), con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 4332 del  06.10.2010 / CH-350.9.000.700-4 / 05849582

„

BIFA ZIZERS AG,

 

i n   Z i z e r s

, CH-350.3.008.132-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2004, S. 9, Publ. 2576054).
Statutenänderung: 05.10.2010. Gemäss Erklärung vom 05.10.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Montana AG
Treuhand und Revision, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4333 vom 06.10.2010 / CH-350.3.008.132-9 / 05849584

„

chesa d’Arch AG,

 

in  L a  P u nt -C ha m u es -ch

, CH-350.3.010.

792-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 10,
Publ. 5509230). Domizil neu: via suot Röven 1, Postfach 137,
7522 La Punt-Chamues-ch.

Tagesregister-Nr. 4334 vom 06.10.2010 / CH-350.3.010.792-5 / 05849586

„

Christoffel Ferienwohnungen AG,

 

in  D a vo s

, CH-350.3.002.

654-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 13,
Publ. 5706762). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christoffel-Moosbrugger, Paula, von Sils im Domleschg, in Davos
Platz (Davos), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4335 vom 06.10.2010 / CH-350.3.002.654-6 / 05849588

„

Debrunner Acifer AG,

 

in  I gi s

, CH-350.9.000.979-9, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 10, Publ.
5571424), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boner, Johannes Andreas, von Maienfeld, in
Maienfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Rainer Ger-
hard, von Flums, in Flums, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4336 vom 06.10.2010 / CH-350.9.000.979-9 / 05849590

„

Elias AG, Schreinerei - Innenausbau in Liquidation,

 

i n   S i l-

v a p l a n a

, CH-350.3.000.704-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58

vom 23.03.2007, S. 8, Publ. 3854682). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: RBT AG (350.3.000.704-0), in St. Moritz, Liqui-
datorin [bisher:Riedi Berni Theus AG, Liquidatorin vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten]. Liquidationsdomizil: c/o
RBT AG, Via Mulin 4, 7500 St. Moritz..

Tagesregister-Nr. 4337 vom 06.10.2010 / CH-350.3.000.704-0 / 05849592

„

Hockey-Camp GmbH,

 

bi sh er  in  K ön iz

, CH-035.4.032.012-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 13.
04.2005, S. 3, Publ. 2789288). Gründungsstatuten: 20.08.2003,
Statutenänderung: 14.07.2010. Sitz neu: 

H a l de n s t e i n

. Domizil

neu: Feldstrasse 25, 7023 Haldenstein. Zweck: Organisation von
Hockey-Trainings-Camps für Jugendliche sowie der damit ver-
bundenen kommunikativen Massnahmen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 01.10.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross, Erwin,
von Tafers und Freiburg, in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 8’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leuenberger, Sven, von Ursenbach, in Zolli-
kofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher:in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Erwin Gross und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6’000.00]; Tosio, Renato, von Poschi-
avo, in Haldenstein, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Erwin Gross
und mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00].

Tagesregister-Nr. 4338 vom 06.10.2010 / CH-035.4.032.012-9 / 05849122

„

Knut Cloesters, Incontro Bar Café Snacks,

 

in  Celeri na/

S c h l a r i g n a

, CH-350.1.009.632-8, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 10, Publ. 5775212). Mit Verfügung vom
05.10.2010 hat der Konkursrichter den Konkurs widerrufen. In-
folgedessen besteht das Einzelunternehmen entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über den Inhaber die-
ses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Maloja vom 09.08.2010 mit Wirkung ab dem
10.08.2010, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 4339 vom 06.10.2010 / CH-350.1.009.632-8 / 05849594

„

La Serlas-Personal-Stiftung,

 

i n  S t.  M or it z

, CH-350.7.000.

310-9, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2009, S. 6, Publ.
5039812). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jürg Bal-
mer Steuerberatung und Treuhand AG (CH-100.3.019.480-7), in
Kastanienbaum (Horw), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4340 vom 06.10.2010 / CH-350.7.000.310-9 / 05849596

„

Mathis Transport GmbH in Liquidation,

 

i n  K ü bl is

, CH-350.

4.001.268-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 13.07.2009, S. 15, Publ. 5132710). Liquidation beendet. Vor-
zeitige Löschung mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 14.04.2010 aufgeschoben mangels Zustimmung
der kant. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 4341 vom 06.10.2010 / CH-350.4.001.268-3 / 05849598

„

Med-Solutions Foundation St. Moritz,

 

i n   S t.   M o rit z

, CH-

350.7.000.916-6, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 9,
Publ. 5312802). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern, in Bern.

Tagesregister-Nr. 4342 vom 06.10.2010 / CH-350.7.000.916-6 / 05849600

„

Piz Aroser Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   A ro s a

, CH-350.

3.005.003-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S.
14, Publ. 4783878). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmungen der Steuerverwaltungen. .

Tagesregister-Nr. 4343 vom 06.10.2010 / CH-350.3.005.003-3 / 05849602

„

Pro Mulin AG in Liquidation,

 

i n  T o m il s

, CH-350.3.005.103-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31.12.2002, S. 12, Publ.
795774). Liquidationsdomizil: c/o Dr. Hans-Ulrich Stooss, Sälis-
trasse 27, 6005 Luzern. [gestrichen: Liquidationsdomizil: c/o
Multrag AG, Hauptstrasse 44, 4153 Reinach.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Multrag AG, in Reinach
BL, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stooss, Dr. Hans-Ul-
rich, von Luzern und Neuenegg, in Luzern, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4344 vom 06.10.2010 / CH-350.3.005.103-9 / 05849604

„

Work GmbH Silvaplana,

 

i n   S i l v a pl an a

, CH-350.4.000.763-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.
01.2000, S. 540). Firma neu: 

Work GmbH Silvaplana in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 29.09.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Puorger, Aldo, von Ramosch, in Silvaplana,

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.10.2010, No 198, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4345 vom 06.10.2010 / CH-350.4.000.763-3 / 05849124

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

R. Hafner Montageleistung im Stahl- + Fassadenbau,

 

i n

S aa s

, CH-350.1.004.982-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170

vom 05.09.1997, S. 6555). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4346 vom 06.10.2010 / CH-350.1.004.982-6 / 05849126

„

S Füf Dörfer Taxi, Nicola Rauso,

 

in  I g is

, CH-350.1.009.951-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 12, Publ.
5513648). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4347 vom 06.10.2010 / CH-350.1.009.951-3 / 05849128

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

dbi services sa,

 

p r é c é de m .   à   B i e l / Bi e nn e ,

 CH-036.3.048.

208-7, Société anonyme (FOSC no 180 du 26. 09. 2010, p. 3). Mo-
dification des statuts: 24. 09. 2010. Nouveau siège: 

D e l é m o n t .

Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 42, 2800 Delémont. But: La
société a pour but la fourniture de services informatiques. Elle peut
effectuer toutes transactions commerciales, financières, industri-
elles ou immobilières. Elle peut prendre des participations dans
des sociétés commerciales, financières, industrielles ou immobi-
lières et s’occuper en général de toutes affaires susceptibles de pro-
mouvoir son but. Elle peut notamment créer des succursales en
Suisse et à l’étranger, acheter et vendre des immeubles. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 10’000 ac-
tions nominatives de CHF 10.–. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires : par simple pli, télécopie ou
courrier électronique [comme précédemment]; Restriction à la
transmissibilité des actions nominatives : selon statuts [comme
précédemment]; Selon déclaration du conseil d’administration
du 14.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint [comme précédemment]. In-
scription ou modification de personne: Mathez, Thierry, de Tra-
melan, à Sonceboz-Sombeval, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle [comme précédemment].

Registre journalier no 1217 du 06.10.2010 / CH-036.3.048.208-7 / 05849352

„

Graphite Sàrl en liquidation,

 

à   B oé c o u r t ,

 CH-670.4.002.

330-5, Société à responsabilité limitée (FOSC no 165 du 26. 08.
2010, p. 10, publ. 5786812). Selon ordonnance du 01.09.2010, le
Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a pro-
noncé la suspension de la faillite de la société, faute d’actifs.

Registre journalier no 1218 du 06.10.2010 / CH-670.4.002.330-5 / 05849354

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

B-Watches Sàrl en liquidation,

 

à P or re nt ru y ,

 CH-670.4.

003.296-8, Société à responsabilité limitée (FOSC no 132 du 13.
07. 2009, p. 15, publ. 5134374). Raison sociale radiée d’office par
suite de clôture de faillite.

Registre journalier no 1219 du 06.10.2010 / CH-670.4.003.296-8 / 05849356

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AB Uze AG,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.3.791.960-7, Grossmatte 2,

6014 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 10. 2010. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Verwaltung
von Immobilien und Erbringung der damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräus-
serung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Fi-
nanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von Kurt Müller, von Zofingen und Strengelbach, in
Zofingen, die Liegenschaft Nr. 39, Plan 64, Grundbuchkreis Obe-
ruzwil, zum Preis von CHF 6’000’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Amstalden, Alois, von Sarnen, in Beckenried, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7406 vom 06.10.2010 / CH-100.3.791.960-7 / 05848564

„

Kiosk Fanghöfli Britschgi,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.1.791.961-2,

Fanghöfli 10, 6014 Luzern, Einzelunternehmen  (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Kiosks sowie Verkauf von Geschenk-
artikeln. Eingetragene Personen: Britschgi-Wyss, Gaby, von Lu-
zern und Sarnen, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Britschgi, Marcel, von Luzern und Sarnen, in Luzern, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7407 vom 06.10.2010 / CH-100.1.791.961-2 / 05848566

„

Swiss Reifenrecycling, Orhan Simsek,

 

in  P f af fn au ,

 CH-100.

1.791.962-8, Chäppeli, 6264 Pfaffnau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Entsorgung von und Handel mit Altreifen;

Handel mit und Montage von Neureifen; Import und Export von
Reifen. Eingetragene Personen: Simsek, Orhan, deutscher Staats-
angehöriger, in Langenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7408 vom 06.10.2010 / CH-100.1.791.962-8 / 05848568

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AlpTransit Gotthard AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-035.3.017.917-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2010, S. 17, Publ.
5711278). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Del Col,
Alberto, von Lugano, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7409 vom 06.10.2010 / CH-035.3.017.917-7 / 05848708

„

Alutech Hünenberg AG,

 

b is h er   i n   H ün e nb e r g ,

 CH-170.3.

015.903-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S.
5276). Statutenänderung: 7. 09. 2010. Firma neu: 

ALUTECH ME-

TALLBAU AG

. Sitz neu: 

Bu ch ra in .

 Domizil neu: Dorfstrasse 25,

6035 Perlen. Zweck: Metallbauplanung, Herstellung und Montage
von Metallbauteilen sowie Handel mit Leichtmetallprofilen und
Zubehör; kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art
beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte so-
wie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 143’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 143’000.–. Aktien: 143 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF
1’403’952.20 und der Passiven von CHF 1’307’765.49 der ’Alutech
Neudorf AG’, in Neudorf, gemäss Bilanz per 01.01.1997 und Fu-
sionsvertrag vom 23.06.1997 nach Massgabe von Art. 748 OR. Für
den Aktivenüberschuss von CHF 96’186.71 erhalten die Aktionäre
der ’Alutech Neudorf AG’ 90 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der
übernehmenden Gesellschaft. Uebernahme der Aktiven von CHF
10’304.75 und der Passiven von CHF 6’649.90 der ’Alutech Lau-
sanne SA’, in Lausanne, gemäss Bilanz per 01.01.1997 und Fusi-
onsvertrag vom 23.06.1997 nach Massgabe von Art. 748 OR. Für
den Aktivenüberschuss von CHF 3’654.85 erhalten die Aktionäre
der ’Alutech Lausanne SA’ 3 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der
übernehmenden Gesellschaft [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meili, Jörg, von Winterthur, in Udligenswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Beromünster]; Thomas
Bienz Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.004.591-5), Revisions-
stelle [bisher: Frid. V. Bienz Treuhand AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 7410 vom 06.10.2010 / CH-170.3.015.903-9 / 05849810

„

Arkadia Tagesklinik AG,

 

in   Luzern ,

 CH-100.3.019.032-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 9, Publ.
4164910). Domizil neu: c/o Dr. med. Albert Mambourg, Halden-
strasse 55, 6006 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ADVANCE Treuhand GmbH, in Zürich (CH-020.4.003.379-
0), Revisionsstelle [bisher: ADVANCE Treuhand und Wirtschafts-
prüfung GmbH, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 7411 vom 06.10.2010 / CH-100.3.019.032-8 / 05848710

„

Autocenter Kriens AG,

 

i n  K rie n s ,

 CH-100.3.790.560-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 2009, S. 10, Publ.
5261616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moreira De Sà, Noé, portugiesischer Staatsangehöriger, in Lit-
tau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7412 vom 06.10.2010 / CH-100.3.790.560-8 / 05848712

„

Baumeler Reisen AG,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.3.012.398-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2009, S. 17, Publ.
5139674). Weitere Adresse: Badstrasse 31, 5400 Baden. [gestri-
chen: Weitere Adresse: Mellingerstrasse 6, 5400 Baden.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischof, Mar-
cel, von Eggersriet, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7413 vom 06.10.2010 / CH-100.3.012.398-1 / 05848714

„

Bodum Holding AG,

 

i n   T r i e ng e n,

 CH-100.3.016.841-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2008, S. 8, Publ.
4336910). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andersen,
Kirsten Annette, dänische Staatsangehörige, in Vedbaek (DK), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7414 vom 06.10.2010 / CH-100.3.016.841-9 / 05848716

„

E. Müller AG Buchrain,

 

i n   B uc h r a i n,

 CH-100.3.008.260-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2010, S. 12, Publ.
5626848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lottner, Dr. Peter, von Basel, in Basel, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Müller, Erwin, von Boswil, in Luzern, Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Lottner, Martin, von Basel, in Dänikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: de Saint Léger, Thomas, französischer Staatsangehö-
riger, in Paris (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Dr. Ullrich, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Masi, Andreas, von
Menznau und Romoos, in Buchrain, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7415 vom 06.10.2010 / CH-100.3.008.260-5 / 05848718

„

EM Elektronische Medien AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.024.

478-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2008, S. 11,
Publ. 4757288). Firma neu: 

EM Elektronische Medien AG in Li-

quidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausseror-

dentlichen Generalversammlung vom 29.09.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suppiger, Kurt, von
Kriens und Grosswangen, in Hergiswil NW, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 7416 vom 06.10.2010 / CH-100.3.024.478-2 / 05848570

„

Express Trans Izzo,

 

i n  E m m en ,

 CH-100.1.788.756-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2010, S. 11, Publ.
5838580). Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 05.10.2010 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten I von Hochdorf vom 23.09.2010 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den

Inhaber im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid
des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom 23.09.2010 ist
über den Inhaber mit Wirkung ab dem 23.09.2010, 11.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 7417 vom 06.10.2010 / CH-100.1.788.756-6 / 05848572

„

EXTERNADMIN Sonja Umjenovic,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.1.791.

864-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2010, S. 9,
Publ. 5808120). Zweck neu: Backoffice und HR-Management;
Übersetzungen. [gestrichen: Weitere Adresse: Pfadackerstrasse 9,
8957 Spreitenbach.].

Tagesregister-Nr. 7418 vom 06.10.2010 / CH-100.1.791.864-6 / 05848574

„

Fahrschule Urs Albisser GmbH,

 

i n  No ttw il,

 CH-100.4.791.

522-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 2010, S. 13, Publ. 5680028). Domizil neu: Am Dorfbach 2
b, 6207 Nottwil.

Tagesregister-Nr. 7419 vom 06.10.2010 / CH-100.4.791.522-4 / 05848720

„

Gastro Polat Trade GmbH in Liquidation,

 

i n   Ze l l  L U,

 CH-

100.4.787.799-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2010, S. 10, Publ. 5808252). Die Amtsgerichts-
präsidentin I von Willisau hat mit Entscheid vom 04.10.2010 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 7420 vom 06.10.2010 / CH-100.4.787.799-7 / 05848722

„

Genossenschaft für die Erhaltung von preisgünstigem

Wohnraum GPW,

 

i n   K ri en s ,

 CH-100.5.012.389-2, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 10, Publ. 4233622).
Firma neu: 

Genossenschaft für die Erhaltung von preisgünsti-

gem Wohnraum GPW in Liquidation

. Die Genossenschaft hat

sich mit Beschluss der ordentlichen Generalversammlung vom
17.06.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häfliger, Stephan, von Luzern, in Kriens, Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Littau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten];
Wachter, Heinrich, von Stäfa, in Kriens, Aktuar, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Degen, Martin, von
Luzern, in Kriens, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vize-
präsidenten]; Richner, Peter, von Kriens und Rupperswil, in
Kriens, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten];
Kremmel, Norbert, von Bürglen TG und Luzern, in Kriens, Beisit-
zer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten];
Edcon Treuhand AG, in Kriens (CH-150.3.000.667-5), Liquidato-
rin; Partner Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.011.778-2), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7421 vom 06.10.2010 / CH-100.5.012.389-2 / 05848576

„

Global System AG,

 

i n   P f a f f na u ,

 CH-280.3.002.756-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 10, Publ.
4632578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Karli, Hermann, von Zufikon, in Zofingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gribi & Partner AG, in Olten (CH-249.3.001.387-0), Re-
visionsstelle [bisher: Gribi Treuhand AG, in Olten (CH-249.3.001.
387-0)].

Tagesregister-Nr. 7422 vom 06.10.2010 / CH-280.3.002.756-9 / 05848724

„

Leu & Helfenstein AG,

 

in  Kn u twi l,

 CH-100.3.007.687-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1994, S. 5055). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käch Treu-
hand, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trevim AG, in Sursee (CH-100.3.018.510-3), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7423 vom 06.10.2010 / CH-100.3.007.687-3 / 05848726

„

OF Schweiz AG,

 

in  Pf af fn au,

 CH-100.3.025.191-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 10, Publ.
4632594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Karli, Hermann, von Zufikon, in Zofingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gribi & Partner AG, in Olten (CH-249.3.001.387-0), Re-
visionsstelle [bisher: Gribi Treuhand AG, in Olten (CH-249.3.001.
387-0)].

Tagesregister-Nr. 7424 vom 06.10.2010 / CH-100.3.025.191-0 / 05848728

„

OF Service AG,

 

i n  P f a f f na u ,

 CH-170.3.023.171-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 2009, S. 10, Publ. 4929858).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karli,
Hermann, von Zufikon, in Zofingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 7425 vom 06.10.2010 / CH-170.3.023.171-9 / 05848730

„

OFS Holding AG,

 

in  P faf fn au ,

 CH-100.3.011.674-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 10, Publ.
4632596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Karli, Hermann, von Zufikon, in Zofingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gribi & Partner AG, in Olten (CH-249.3.001.387-0), Re-
visionsstelle [bisher: Gribi Treuhand AG, in Olten (CH-249.3.001.
387-0)].

Tagesregister-Nr. 7426 vom 06.10.2010 / CH-100.3.011.674-4 / 05848732

„

Orlemann’s Spezialitäten AG,

 

i n  S e m pa c h ,

 CH-100.3.025.

657-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2009, S. 14,
Publ. 5028222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Orlemann, Ernst, von Roggwil BE, in Buttisholz, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Orlemann, Ruth Beatrix, von Rogg-
wil BE, in Buttisholz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Orlemann Furrer, Sandra,
von Sempach, in Buttisholz, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Orlemann Fuhrer, Sandra, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7427 vom 06.10.2010 / CH-100.3.025.657-5 / 05848734

„

PKR Betriebs AG,

 

i n   R ei de n ,

 CH-100.3.789.326-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2009, S. 12, Publ. 4942618).
Firma neu: 

PKR Betriebs AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Ge-

sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Mit Entscheid der Amtsge-

richtspräsidentin I von Willisau vom 08.07.2010 wurde gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR die Liquidation der Gesellschaft nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revimag Revisions AG,
in Wauwil (CH-100.3.011.380-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7428 vom 06.10.2010 / CH-100.3.789.326-2 / 05848578

„

R. Loitzl Kreuzlingen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.4.027.482-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2009, S. 17, Publ. 5123526). Firma neu:

R. Loitzl Kreuzlingen GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation

.

Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
sellschafterversammlung vom 04.10.2010 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ellena, Marc, von
Sirnach, in Bülach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Loitzl, Ruth, von Ram-
sen, in Thayngen, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher:
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung]; PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich (CH-020.9.001.376-9), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7429 vom 06.10.2010 / CH-100.4.027.482-8 / 05848736

„

Räber Consulting,

 

bi s he r   i n  R u s w il ,

 CH-100.1.028.502-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 9, Publ.
2472868). Sitz neu: 

Em m e n .

 Domizil neu: Kapfstrasse 27, 6020

Emmenbrücke. Weitere Adresse: Buzibachring 8, 6023 Rothen-
burg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Räber, Anita, von Ruswil und Küssnacht am Rigi, in Ruswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Räber, Hans Peter, von Küssnacht SZ, in Emmen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Küssnacht am Rigi, in
Ruswil].

Tagesregister-Nr. 7430 vom 06.10.2010 / CH-100.1.028.502-9 / 05848738

„

SAH Zentralschweiz,

 

i n   L u z er n,

 CH-100.6.785.270-8, Verein

(SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2008, S. 9, Publ. 4417028). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Königs-Buol, Alice,
von Davos, in Kriens, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Däppeler,
Beat, von Würenlos, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kälin, Kuno, von Einsiedeln, in Luzern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier und
Aktuar]; Lauber, Judith, von Nottwil, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Budmiger, Marcel, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gysel, Barbara, von Wilchingen, in
Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Paul, von
Emmen und Dagmersellen, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Widmer, Andreas, von Oftringen, in Luzern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7431 vom 06.10.2010 / CH-100.6.785.270-8 / 05848740

„

Sempre AG,

 

i n   K ri en s ,

 CH-100.3.026.549-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 2010, S. 9, Publ. 5443052). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7432 vom 06.10.2010 / CH-100.3.026.549-8 / 05848580

„

SPX (Schweiz) AG,

 

i n   K rie n s ,

 CH-170.3.003.890-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 2009, S. 11, Publ.
5310630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Waser, Alex, von Engelberg, in Sarnen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Branco Soares Ribeiro, Fedra, portugiesische Staatsange-
hörige, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7433 vom 06.10.2010 / CH-170.3.003.890-6 / 05848742

„

Swiss Lion AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-140.3.001.455-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2010, S. 11, Publ. 5549856).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oder-
matt, Margrit, von Dallenwil, in Engelberg, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7434 vom 06.10.2010 / CH-140.3.001.455-2 / 05848744

„

U. & W. Haas GmbH,

 

bi sher i n  Wi ll isau ,

 CH-100.4.785.

359-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 2010, S. 14, Publ. 5569372). Statutenänderung: 5. 10.
2010. Sitz neu: 

Ze l l L U.

 Domizil neu: Luzernstrasse 16, 6144 Zell.

Tagesregister-Nr. 7435 vom 06.10.2010 / CH-100.4.785.359-3 / 05848746

„

Werthenstein BioPharma GmbH,

 

in  Wert hen s tei n,

 CH-

100.3.010.866-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 27. 08. 2010, S. 10, Publ. 5787258). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Moor, Dr. Markus Jürg, von Vordem-
wald, in Oberkirch, mit Einzelprokura; Röösli, Theodor Michael,
von Schüpfheim, in Cham, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 7436 vom 06.10.2010 / CH-100.3.010.866-3 / 05848748

„

WOGENO Sursee und Umgebung Genossenschaft,

 

i n  S u r-

s e e ,

 CH-100.5.012.808-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.

10. 2009, S. 10, Publ. 5312686). Domizil neu: Centralstrasse 9,
6210 Sursee.

Tagesregister-Nr. 7437 vom 06.10.2010 / CH-100.5.012.808-3 / 05848750

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Baugenossenschaft Sonnenstube in Liquidation,

 

in  Lu -

z e r n ,

 CH-100.5.009.540-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom

05. 07. 2010, S. 16, Publ. 5708396). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7438 vom 06.10.2010 / CH-100.5.009.540-0 / 05848752

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.10.2010, No 198, Jahrgang - année - anno: 128

„

Tribschen Kebab Yigit,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.1.785.983-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 9, Publ.
3183076). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7439 vom 06.10.2010 / CH-100.1.785.983-4 / 05848754

„

Vision + Konzept GmbH in Liquidation,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.

4.022.497-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 05. 07. 2010, S. 17, Publ. 5708408). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7440 vom 06.10.2010 / CH-100.4.022.497-9 / 05848756

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dialtech SA,

 

à   V a l - de - T r a v e r s

, Saint-Sulpice, Les Eterpilles

2, 2123 St-Sulpice NE, CH-645-4105768-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 05.10.2010. But: fabrication de cadrans de haute
gamme et tous traitements galvaniques (pour but complet, cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocation
et communications aux actionnaires: lettres, fax ou courriels en-
voyés aux adresses qui figurent au registre des actions. Administ-
ration d’un ou plusieurs membres: Morel Vital Marie Louis, de
France, à Val-de-Travers, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 05.10.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 3325 du 06.10.2010 / CH-645.4.105.768-7 / 05849256

„

Hammami Bechir Consulting - HB Consulting,

 

à   N e uc h â -

t e l

, rue des Acacias 1, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105766-3. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Hammami Béchir, de et à
Neuchâtel avec signature individuelle. But: toute activité dans le
conseil, l’assistance et les prestations de services économiques,
commerciaux, financiers et administratifs pour l’établissement
en Suisse de personnes morales et physiques; conseils et services
en matière de création, gestion, administration et domiciliation
d’entreprises, exercice de toute fonction d’administrateur. 

Registre journalier no 3326 du 06.10.2010 / CH-645.4.105.766-3 / 05849258

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CHDT Composants Horlogers Développements Techniques

Sàrl,

 

à   L a   Ch a ux - de - Fo n ds

, CH-645-4096970-1 (FOSC du 23.

06.2009, p. 16/5085794). Nouvelle raison sociale: 

Del Dor Com-

posants horlogers Sàrl

. Statuts modifiés le 04.10.2010. 

Registre journalier no 3328 du 06.10.2010 / CH-645.4.096.970-1 / 05849262

„

CPA Ribaudes SA,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-4101642-4 (FOSC

du 23.04.2009, p. 12/4986982). ’S. Piffaretti SA’ n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 3329 du 06.10.2010 / CH-645.4.101.642-4 / 05849264

„

Daniel & Laurent Giauque,

 

à N e uc h â te l

, CH-645-4096561-

9 (FOSC du 05.09.2003, p. 9/1159996). Nouvelle nature juridique:
entreprise individuelle. La société en nom collectif ’Daniel & Lau-
rent Giauque’ est dissoute et radiée suite au décès de l’associé Gi-
auque Daniel André. Giauque Laurent Daniel, jusqu’ici associé,
en continue les affaires sous la raison de commerce 

’Laurent Da-

niel Giauque’

, conformément à l’article 579 CO. 

Registre journalier no 3330 du 06.10.2010 / CH-645.4.096.561-9 / 05849266

„

Fondation du Garage des Trois Rois et du Garage Métropole,

à   L a  C h au x - d e - F o n ds

, CH-645-0201065-8 (FOSC du 26.07.

2002, p. 8/579936). Waibel Michel (décédé) n’est plus membre du
conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Conseil de fonda-
tion: Micheli Luigi Alfredo, président, Indino Rocco, de et à La
Chaux-de-Fonds, secrétaire, Cellamare Cosimo, d’Italie, à Sonvi-
lier, Circhirillo Franco, d’Italie, à Hauterive (NE), Funes Celia,
d’Espagne, à Chézard-Saint-Martin, et Girard Michel, de et à Le
Locle. Signature collective à deux du président et du secrétaire; les
autres membres du conseil de fondation n’exercent pas la signa-
ture sociale. 

Registre journalier no 3331 du 06.10.2010 / CH-645.0.201.065-8 / 05849268

„

Infosuisse Information Horlogère et Industrielle, Société co-

opérative,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-1006100-8 (FOSC

du 25.03.2010, p. 14/5559120). Statuts modifiés le 18.06.2010 sur
des points non soumis à publication. Matile François, de La Sagne,
à La Chaux-de-Fonds, est membre du conseil d’administration; il
n’exerce pas la signature sociale. Organe de révision: ’Fiduciaire
Leitenberg & Associés SA’ (CH-645-1007766-6), à La Chaux-de-
Fonds. 

Registre journalier no 3332 du 06.10.2010 / CH-645.1.006.100-8 / 05849270

„

Luxury Sharing Community SA,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-

4102842-5 (FOSC du 02.07.2008, p. 16/4554408). Nouvelle raison
sociale: 

v8 ventures SA

. But modifié: importation et distribution

de biens de consommation et d’investissement, exploitation de si-
tes internets commerciaux de même que la prise de participations
financières dans des sociétés actives dans des domaines identiques
ou similaires (pour but complet, cf. statuts). Communications
aux actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce, ou, si les
adresses de tous les porteurs d’actions sont connues, par lettres si-
gnatures ou remise de lettres en mains propres avec accusé de ré-
ception. Statuts modifiés le 09.09.2010. Edelmann Alexandre n’est
plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont ra-
diés. 

Registre journalier no 3333 du 06.10.2010 / CH-645.4.102.842-5 / 05849272

„

LVMH W & J Services (Suisse) SA,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

,

CH-645-4102428-9 (FOSC du 20.09.2010, p. 12/5818130).
Mousselon Michel n’est plus membre du conseil d’administration;
ses pouvoirs sont radiés. Carrive Olivier, de France, à Paris, F, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 3334 du 06.10.2010 / CH-645.4.102.428-9 / 05849274

„

MJM Publicité S.A.,

 

p r é c é de m m e nt  à   L a   N e uv e v i l l e

,

CH-073-3001648-1 (FOSC du 04.09.2009, p. 4). Nouveau siège:

C o r na u x

, rue des Fontaines 52, 2087 Cornaux NE. But modifié:

étude, création et réalisation de tous projets dans le domaine de
la publicité et des relations publiques (pour but complet, cf. sta-
tuts). Convocations et communications aux actionnaires: par
lettre recommandée. Statuts modifiés le 27.09.2010. 

Registre journalier no 3327 du 06.10.2010 / CH-073.3.001.648-1 / 05849260

„

Red’x S.A.,

 

à   Sa i nt - B l a i s e

, CH-645-1008896-6 (FOSC du 22.

04.2010, p. 13/5599160). Convocation et communications aux
actionnaires: par courrier écrit, télécopie, ou courrier électronique
si tous les actionnaires sont connus, à défaut par avis inséré dans
la Feuille officielle suisse du commerce. Statuts modifiés le 04.10.
2010. Les pouvoirs de Nagels Eric Jean Antoine sont radiés. Admi-
nistration: Bianco Jean-Michel, de Conthey, à Gorgier, président
et Patois-Cassard Virginie Catherine Claude, nommée secrétaire,
lesquels signent individuellement. Selon déclaration du 04.10.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3335 du 06.10.2010 / CH-645.1.008.896-6 / 05849276

„

Swiss Cosmolab SA,

 

à   Bo u de v i l l i e r s

, CH-645-4096933-5

(FOSC du 01.07.2005, p. 13/2910658). ’S. Piffaretti SA’ n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 3336 du 06.10.2010 / CH-645.4.096.933-5 / 05849278

„

Viso Médical S.A.,

 

à  S a i n t - Bl a i s e

, CH-645-1000185-1

(FOSC du 09.01.2009, p. 11/4817268). Nouvelle raison sociale:

Viso Médical S.A.

 

[Viso Médical AG] [Viso Médical Ltd]

. Capital-

actions réduit de CHF 1’770’000, soit de CHF 1’870’000 à CHF
100’000, par suite de pertes à concurrence de CHF 122’687 et par
remboursement aux actionnaires à concurrence de CHF
1’647’313, et par annulation de 17’770 actions de CHF 100. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Convocations des actionnaires: par
lettre recommandée ou avis dans la Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par lettre, cour-
rier électronique ou avis dans la Feuille officielle suisse du com-
merce. La clause statutaire relative aux apports en nature et à la
reprise de biens effectués à la constitution est radiée dans les sta-
tuts. Statuts modifiés le 29.06.2010. 

Registre journalier no 3337 du 06.10.2010 / CH-645.1.000.185-1 / 05849280

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BELLE-VUE CAFE Sàrl en liquidation,

 

à   H a ut er i v e  N E

, CH-

645-4098269-0 (FOSC du 30.07.2010, p. 10/5751238). La faillite
ayant été clôturée par le Tribunal civil du district de Neuchâtel par
ordonnance du 23.07.2010, et aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la société est radiée conformément à l’art. 159
al. 5 lit. a ORC. 

Registre journalier no 3338 du 06.10.2010 / CH-645.4.098.269-0 / 05849282

„

CR-Média Sàrl en liquidation,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-

4098101-6 (FOSC du 30.07.2010, p. 11/5751242). La faillite ayant
été clôturée par le Tribunal civil du district de Neuchâtel par or-
donnance du 23.07.2010, et aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la société est radiée conformément à l’art. 159
al. 5 lit. a ORC. 

Registre journalier no 3339 du 06.10.2010 / CH-645.4.098.101-6 / 05849284

„

MCN Multicommerce SA en liquidation,

 

à   N eu c h â te l

, CH-

645-1000437-7 (FOSC du 30.07.2010, p. 11/5751252). La faillite
ayant été clôturée par le Tribunal civil du district de Neuchâtel par
ordonnance du 23.07.2010, et aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la société est radiée conformément à l’art. 159
al. 5 lit. a ORC. 

Registre journalier no 3340 du 06.10.2010 / CH-645.1.000.437-7 / 05849286

„

R. Sudan, Télé-Rythmes,

 

à   V a l-d e - T r a v e r s

, CH-645-

1003458-5 (FOSC du 06.02.2009, p. 15/4867312). L’inscription est
radiée par suite du décès du titulaire et cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3341 du 06.10.2010 / CH-645.1.003.458-5 / 05849288

„

Zeus Watch S.A. en liquidation,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

1009636-9 (FOSC du 30.07.2010, p. 11/5751258). La faillite ayant
été clôturée par le Tribunal civil du district de Neuchâtel par or-
donnance du 23.07.2010, et aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la société est radiée conformément à l’art. 159
al. 5 lit. a ORC. 

Registre journalier no 3342 du 06.10.2010 / CH-645.1.009.636-9 / 05849290

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

GSDH Kreativagentur GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d ,

 CH-150.4.001.

321-8, c/o ASCORE business support AG, Unter Sagi 6, 6362 Stans-
stad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 10. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Beratungs-, Konzeptions-, Produktions-, Kreati-
ons- und Vermittlungsdienstleistungen, insbesondere im Bereich
Marketing sowie die Durchführung von Marketingaktivitäten und
weitere damit im Zusammenhang stehende Dienstleistungen in
den vorgenannten Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit

ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 04.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hartmann,
Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Cape Town (ZA),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Mewis-
sen, Steven, belgischer Staatsangehöriger, in Cape Town (ZA), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–; Christen, Peter, von Oberdorf
NW, in Stansstad, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1498 vom 06.10.2010 / CH-150.4.001.321-8 / 05848582

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

MFH Invest AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-400.3.031.100-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 2010, S. 12, Publ.
5463912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gillmann, Jasmin, von Reichenbach im Kandertal, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fäh, Edwin, von Benken SG, in Basel, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1499 vom 06.10.2010 / CH-400.3.031.100-5 / 05848832

„

Sempre AG,

 

b is h e r   i n  K ri e n s ,

 CH-100.3.026.549-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 2010, S. 9, Publ. 5443052).
Statutenänderung: 20. 09. 2010. Sitz neu: 

H e r g i s w i l   N W .

 Do-

mizil neu: Dorfplatz 4, 6052 Hergiswil. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Uebernahme von Dienstleistungen im Finanz- und Im-
mobilienwesen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft
kann im übrigen mit Waren aller Art handeln. Die Gesellschaft
kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gillmann,
Jasmin, von Reichenbach im Kandertal, in Bern, mit Einzelunter-
schrift; Gillmann, Marco, von Reichenbach im Kandertal, in Bern,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gillmann, Rudolf, von Reichenbach im Kandertal, in Kerns,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Würsch Treuhand
AG (CH-150.3.001.949-2), in Hergiswil NW, Revisionsstelle [wie
bisher]; Fäh, Laurin, von Benken SG, in Allschwil, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1500 vom 06.10.2010 / CH-100.3.026.549-8 / 05848584

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Studio Achermann,

 

in  St an s,

 CH-150.1.000.755-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 411). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1501 vom 06.10.2010 / CH-150.1.000.755-1 / 05848586

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Jurte Mongolian Barbecue GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.

4.067.960-1, Bahnhofplatz 1, 9200 Gossau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.
2010. Zweck: Führung von Gastronomie-Betrieben jeglicher Art.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 24.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dänzer, Jürg,
von Kandersteg, in Gossau SG, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Dänzer, Asmik, von Kandersteg, in Gossau
SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9925 vom 06.10.2010 / CH-320.4.067.960-1 / 05848886

„

OBiz Holding AG,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.3.067.961-0, Muster-

platzstrasse 5, 9442 Berneck, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.09.2010. Zweck: Erwerben, Halten und Veräus-
sern von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung 50 Namenaktien zu CHF 500.00 und 100 Namen-

aktien zu CHF 1’000.00 der MUSTERPLATZ AG, in Berneck (CH-
320.3.045.599-9), zu einem Maximalpreis von CHF 8’000’000.00
zu erwerben.. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Sieber-Blättler, Christian, von Berneck, in Berneck,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sieber-Ritter, Michael, von Berneck, in Berneck, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OTG
Ostschweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.037.470-
2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9926 vom 06.10.2010 / CH-320.3.067.961-0 / 05848888

„

SolarPartner GmbH,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m e n a u

, CH-320.4.

067.962-4, Hauptstrasse 29, 9650 Nesslau, , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.
2010. Zweck: Beratung und Projektierung von sowie Handel mit
Komponenten für Solaranlagen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten, Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 30.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Roth, Hans-
jörg, von Nesslau-Krummenau, in Nesslau (Nesslau-Krumme-
nau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; van Winden, Thomas,
von Nesslau-Krummenau, in Neu St. Johann (Nesslau-Krumme-
nau), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9927 vom 06.10.2010 / CH-320.4.067.962-4 / 05848890

„

Swan Immo AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.067.963-6, Toggen-

burgerstrasse 156, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.09.2010. Zweck: Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung von Grundstücken, Erstellung von Bauten aller Art so-
wie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Bauleitung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 29.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wehrli, August,
von Zuzwil SG, in Bronschhofen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Wehrli, Roman, von Zuzwil SG, in
Bronschhofen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9928 vom 06.10.2010 / CH-320.3.067.963-6 / 05848892

„

VM-F Versicherungen. Vorsorge. Vermögen. Frank insu-

rance brokers GmbH,

 

i n  W i tt en b ac h

, CH-320.4.067.964-8, Ro-

manshornerstrasse 77, 9300 Wittenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.
2010. Zweck: Arbeitet, vermittelt und berät als unabhängiger Ver-
sicherungsmakler auf dem Gebiet von Versicherungen jeder Art
und deren verwandten Geschäften in allen Branchen, erbringt
kundenspezifische und wirtschaftliche Konzepte sowie Dienstleis-
tungen in den Versicherungs-, Vorsorge- und Vermögensberei-
chen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens VM-F Versicherungen. Vorsorge.
Vermögen. Thomas L. Frank (CH-320.1.031.839-8), in Witten-
bach, gemäss Vertrag vom 28.09.2010 und Übernahmebilanz per
30.06.2010 mit Aktiven von CHF 244’675.73 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 224’071.45, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 604.28 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 01.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frank, Stephan
C., von Wittenbach, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Frank, Thomas L., von Wittenbach, in Wittenbach, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Frank, Monika, von Wittenbach, in Wittenbach, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9929 vom 06.10.2010 / CH-320.4.067.964-8 / 05849420

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACI Industries GmbH,

 

in  St . G al len

, CH-170.4.006.095-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.
2009, S. 9, Publ. 5253002). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9930 vom 06.10.2010 / CH-170.4.006.095-5 / 05849422

„

Andi66 Modellbau Eiholzer,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.

1.061.288-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007,
S. 12, Publ. 3952478). Domizil neu: St. Gallerstrasse 17, 8645
Jona.

Tagesregister-Nr. 9931 vom 06.10.2010 / CH-320.1.061.288-9 / 05849424

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.10.2010, No 198, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Antares-IT GmbH,

 

i n   B er ne c k

, CH-320.4.054.127-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 10.10.2003,
S. 7, Publ. 1209146). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thurnheer, Hans-Ulrich,
von Berneck, in Berneck, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9932 vom 06.10.2010 / CH-320.4.054.127-5 / 05849426

„

Art & Food GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.052.493-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010,
S. 14, Publ. 5433544). Firma neu: 

Art & Food GmbH in Liquida-

tion

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-

serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
05.10.2010 mit Wirkung ab dem 05.10.2010, 09.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 9933 vom 06.10.2010 / CH-320.4.052.493-5 / 05848894

„

Art of Work Webhosting & Design GmbH,

 

i n  S t .  G al le n

,

CH-320.4.062.416-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 16, Publ. 4265132). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 09.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steurer, Fabrice, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9934 vom 06.10.2010 / CH-320.4.062.416-4 / 05849428

„

AS Aufzüge AG,

 

i n   D eg e r s h e i m

, CH-320.9.045.863-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 11, Publ.
5323540), mit Hauptsitz in: Wettswil am Albis. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsit-
zes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roux, Gérard, von Ueberstorf, in Wien (AT), Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amrein, Alexander, von Willisau,
in Schüpfen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9935 vom 06.10.2010 / CH-320.9.045.863-8 / 05849430

„

Autohaus Bruggen GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.4.061.

877-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
20.07.2009, S. 15, Publ. 5147420). Firma neu: 

Autohaus Bruggen

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 05.10.2010 mit Wirkung ab dem 05.10.2010, 09.
00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 9936 vom 06.10.2010 / CH-320.4.061.877-2 / 05848896

„

BFT Bornhauser,

 

i n  A u  S G

, CH-320.1.062.965-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 10, Publ.
4398560). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 04.10.2010 mit Wirkung ab dem 04.10.2010, 18.
00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9937 vom 06.10.2010 / CH-320.1.062.965-3 / 05849432

„

Bornhauser Daniel, Rhy-Batterie,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.037.

979-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2004, S. 10,
Publ. 2102044). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sarganserland vom 04.10.2010 mit Wirkung ab dem 04.10.2010,
18.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9938 vom 06.10.2010 / CH-320.1.037.979-5 / 05849434

„

Cameria AG,

 

i n  E bn a t- Ka p pe l

, CH-170.3.029.374-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 13, Publ.
5641712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: WPnet Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.3.021.087-5), in Muri
bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9939 vom 06.10.2010 / CH-170.3.029.374-4 / 05849436

„

Daum Consulting,

 

i n   D i e po ld s a u

, CH-320.1.063.025-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 14, Publ.
5527332). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Altendorf im Handelsregister des Kantons Schwyz einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9984 vom 06.10.2010 / CH-320.1.063.025-6 / 05849580

„

David 38 Betriebs GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.4.065.545-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.
07.2009, S. 20, Publ. 5133814). Firma neu: 

David 38 Betriebs

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 05.10.2010 mit Wirkung ab dem 05.10.2010, 09.
00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 9940 vom 06.10.2010 / CH-320.4.065.545-0 / 05849076

„

Debrunner Koenig Management AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.

3.915.306-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S.
12, Publ. 5809550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kämpfer, Rolf, von Walterswil BE, in Wil SG, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9941 vom 06.10.2010 / CH-020.3.915.306-7 / 05849514

„

Frei Dominik, Transporte Landesprodukte,

 

i n  D i e po l ds a u

,

CH-320.1.058.804-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 12.
05.2010, S. 13, Publ. 5629548). Über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 04.10.2010 mit Wirkung ab dem 04.10.2010,
16.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9942 vom 06.10.2010 / CH-320.1.058.804-7 / 05849516

„

Genossenschaft Bad Rans,

 

i n  S e v e l e n

, CH-320.5.061.813-

1, Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 10, Publ.
5803344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur (CH-020.9.001.

009-7), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.
037.470-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9943 vom 06.10.2010 / CH-320.5.061.813-1 / 05849518

„

Häusle Holding AG,

 

i n  St.  Gall en

, CH-320.3.000.141-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 13, Publ.
5650090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: D’Agostino, Luigino, italienischer Staatsangehöriger, in Gol-
dach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thalhammer,
Stefan, von Altstätten, in Speicher, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9944 vom 06.10.2010 / CH-320.3.000.141-3 / 05849520

„

Inform Planungs- und Handels GmbH,

 

i n   Bu c h s   S G

, CH-

320.4.051.557-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 14.05.2002, S. 10, Publ. 467608). Statutenänderung:
01.09.2010. Zweck neu: Planen und Handeln von Geschäftsein-
richtungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. . Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gamon, Klaus, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Rankweil (A), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Siegl, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Muntlix (A),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Bösch, Walter, von Widnau, in Wer-
denberg (Grabs), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9945 vom 06.10.2010 / CH-320.4.051.557-8 / 05849078

„

Intor-Handels AG,

 

i n   S t.   G al le n

, CH-320.3.005.238-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 13, Publ.
5368314). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Teufen AR im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrho-
den unter der neuen Firma Intor AG eingetragen und im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9988 vom 06.10.2010 / CH-320.3.005.238-3 / 05848674

„

Käsereigenossenschaft Schöntal in Liquidation,

 

in  Wal d-

k i r c h

, CH-320.5.005.700-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom

08.07.2009, S. 21, Publ. 5123264). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueram-
tes noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 9946 vom 06.10.2010 / CH-320.5.005.700-3 / 05849522

„

Kläger AG,

 

i n  M os n a n g

, CH-320.3.040.113-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 10, Publ. 3911808). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kläger,
Markus, von Mosnang, in Mosnang, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9947 vom 06.10.2010 / CH-320.3.040.113-8 / 05849524

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 11, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 8’314 vom 24.08.2010. 

Kobelt AG,

 

in

M a r b a c h  S G

, CH-320.3.000.136-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

167 vom 30.08.2010, S. 11, Publ. 5789162). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9948 vom 06.10.2010 / CH-320.3.000.136-5 / 05849526

„

L&P Swiss Holding AG,

 

i n   Wi tt en b a c h

, CH-170.3.019.403-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 17, Publ.
5680288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jett, Ernest C., Bürger der USA, in Joplin (USA), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Douglas, Scott S., amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Carthage (USA), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9949 vom 06.10.2010 / CH-170.3.019.403-9 / 05849528

„

LPP Swiss AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-020.3.024.326-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 14, Publ. 4121620).
Domizil neu: c/o Feri Trust AG (Schweiz) , Kirchlistrasse 29, 9010
St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 9950 vom 06.10.2010 / CH-020.3.024.326-2 / 05849530

„

Märk Generalunternehmung GmbH,

 

i n   B u c hs   S G

, CH-320.

4.051.465-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 17.10.2002, S. 10, Publ. 690278). Statutenänderung: 01.10.
2010. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 01.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9951 vom 06.10.2010 / CH-320.4.051.465-6 / 05849532

„

McTrade AG,

 

bi s he r   i n  S p i e z

, CH-320.3.053.828-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 6, Publ. 5294660).
Gründungsstatuten: 24.07.2003, Statutenänderung: 22.09.2010.
Sitz neu: 

S t .   G a l l en

. Domizil neu: Birnbäumenstrasse 14, 9000

St. Gallen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Wa-
ren aller Art und das Halten von Lizenzen und Beteiligungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-

wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
Publikation im SHAB. Die vor der Eintragung im Handelsregister
Berner Oberland gestrichenen Tatsachen, sowie allfällige frühere
Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Re-
gisterauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten
Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden (wie bisher); Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bühler, Rudolf Jakob, von
Oberwil im Simmental, in Oberhofen am Thunersee, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zöllig, Marianne, österreichische Staatsangehörige,
in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9952 vom 06.10.2010 / CH-320.3.053.828-4 / 05849080

„

Mercura GmbH,

 

b is h er   i n   W ä n gi

, CH-440.4.019.818-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010,
S. 15, Publ. 5586306). Gründungsstatuten: 25.01.2007, Statu-
tenänderung: 14.09.2010. Sitz neu: 

W i l   S G

. Domizil neu: Sirn-

acherstrasse 6, 9500 Wil . Zweck neu: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Baby- und Kinderartikeln, Spielwaren, Hard-
ware und Software sowie Audio- und Datenträgern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. . Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogel, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Wängi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Stede, Susanne, deutsche
Staatsangehörige, in Wängi, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 9953 vom 06.10.2010 / CH-440.4.019.818-1 / 05849082

„

Netrag AG, Wittenbach,

 

in  Witt enb a ch

, CH-320.3.014.314-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28.11.2003, S. 11, Publ.
2004618). Domizil neu: Romanshornerstrasse 57, 9300 Witten-
bach.

Tagesregister-Nr. 9954 vom 06.10.2010 / CH-320.3.014.314-8 / 05849534

„

NEWENTA AG,

 

in   D i ep o ld s a u

, CH-320.3.059.150-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 14, Publ.
5744828). Firma neu: 

NEWENTA AG in Liquidation

. Vinkulie-

rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.10.
2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laubscher, Hans Peter, von Zürich und Täuffelen, in Hurden (Frei-
enbach), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Marxer, Dieter P., liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: liechtensteinischer
Staatsangehöriger, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Raude, Hans-Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Stähli, Alois, von Netstal, in Balgach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ganz, Hubert, von Rapperswil-Jona und Horgen, in Jona
(Rapperswil-Jona), Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9955 vom 06.10.2010 / CH-320.3.059.150-7 / 05849084

„

Ninoslav Rebrina Wellness Consulting,

 

i n   W i t te n b a c h

,

CH-320.1.061.088-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 18.
04.2007, S. 9, Publ. 3890122). Domizil neu: Grüntalstrasse 24,
9300 Wittenbach, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9956 vom 06.10.2010 / CH-320.1.061.088-0 / 05849536

„

O. Nussmüller,

 

i n  Wi tt en b ac h

, CH-320.1.025.206-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2002, S. 10, Publ.
734588). Domizil neu: Blumenstrasse 4, 9300 Wittenbach, [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9957 vom 06.10.2010 / CH-320.1.025.206-3 / 05849538

„

Omnis Mundi AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.3.060.914-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 14, Publ.
5567144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kofler, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9958 vom 06.10.2010 / CH-320.3.060.914-0 / 05849540

„

Ostschweizerische Mühlen AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.

001.295-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S.
13, Publ. 4733820). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Engel, Thomas, von Eggiwil, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9959 vom 06.10.2010 / CH-320.3.001.295-3 / 05849542

„

Pichler Velos-Motos,

 

i n  Wi tt en b ac h

, CH-320.1.038.434-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 05.08.1998, S. 5405). Do-
mizil neu: Romanshornerstrasse 93, 9300 Wittenbach, [behörd-
liche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9960 vom 06.10.2010 / CH-320.1.038.434-1 / 05849544

„

Pizzeria Arrabbiata Lazraj,

 

i n   W itt e nb a c h

, CH-320.1.063.

034-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 10,
Publ. 4410424). Domizil neu: Im Zentrum 2b, 9300 Wittenbach,
[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9961 vom 06.10.2010 / CH-320.1.063.034-8 / 05849546

„

Proinfina GmbH,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.4.063.728-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009,
S. 9, Publ. 4811226). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Möckli, Dario, von Schlatt TG, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Möckli, Manuel, von Schlatt TG, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gross, Manuel, von Allschwil, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9962 vom 06.10.2010 / CH-320.4.063.728-2 / 05849548

„

Prosura AG,

 

i n  S t .  G a l l e n

, CH-320.3.058.762-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 15, Publ. 4731244).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9991 vom 06.10.2010 / CH-320.3.058.762-6 / 05849108

„

Reno Hotelschiff GmbH,

 

i n  H ä g ge n s c h w i l

, CH-320.4.049.

102-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
10.06.2010, S. 16, Publ. 5669612). Statutenänderung: 01.10.
2010. Firma neu: 

OMB Handels GmbH

. Sitz neu: 

W i l   S G

. Domizil

neu: Konstanzerstrasse 58, 9500 Wil. Zweck neu: Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keur, Sipke
Derk Piet Henk, niederländischer Staatsangehöriger, in Belm (D),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Timmer, Jan Gerrit Hendrik,
niederländischer Staatsangehöriger, in Wesel (D), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Bosshardt, Daniel, von Oberembrach, in Häggen-
schwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumgartner, Oliver, von Sirnach, in
Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9963 vom 06.10.2010 / CH-320.4.049.102-0 / 05849086

„

Rolf Michel AG,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.3.016.497-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 15, Publ.
5656428). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rufener,
Hannes, von Blumenstein, in Niederglatt ZH (Niederglatt), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9964 vom 06.10.2010 / CH-320.3.016.497-1 / 05849550

„

Schindler Aufzüge AG, Zweigniederlassung St. Gallen,

 

i n  S t.

G a l le n

, CH-320.9.025.466-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248

vom 22.12.2008, S. 22, Publ. 4794900), mit Hauptsitz in: Ebikon.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Urs, von Em-
men, in Stans, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9965 vom 06.10.2010 / CH-320.9.025.466-1 / 05849552

„

Schlegel AG,

 

i n   Go ld ac h

, CH-320.3.018.806-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 12, Publ. 4520020). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RCR Revi-
sions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trewitax St. Gallen AG (CH-320.3.052.536-
0), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9966 vom 06.10.2010 / CH-320.3.018.806-9 / 05849554

„

Schmidt Holzbau AG,

 

in  Wart au

, CH-320.3.025.134-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 21, Publ.
4776660). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt,
Tobias, von Wartau, in Sargans, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 9967 vom 06.10.2010 / CH-320.3.025.134-6 / 05849556

„

Security Profi GmbH,

 

in   D i ep o ld s a u

, CH-320.4.051.604-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.
2009, S. 12, Publ. 5371572). Domizil neu: Unterdorfstrasse 39,
9444 Diepoldsau.

Tagesregister-Nr. 9968 vom 06.10.2010 / CH-320.4.051.604-6 / 05849558

„

Spühl AG,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-320.3.003.479-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 17, Publ. 5680378).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jett, Er-
nest C., Bürger der USA, in Joplin (USA), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Douglas, Scott S., amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Carthage (USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9969 vom 06.10.2010 / CH-320.3.003.479-2 / 05849560

„

SR-Isoliertechnik AG,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.3.021.

829-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 12,
Publ. 4410606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: WTR Wyland Treuhand & Revisions AG, in Pfungen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balcon,
Andreas, von Günsberg, in Stallikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher:in Wollerau]; Adwista Treu-
hand, Ganz, Gruber & Partner (CH-320.2.048.746-2), in Rappers-
wil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9970 vom 06.10.2010 / CH-320.3.021.829-6 / 05849562

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4’748 vom 16.06.2008. 

Strulik GmbH,

i n  L i c h t e n s t e i g

, CH-320.4.057.858-9, Gesellschaft mit be-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.10.2010, No 198, Jahrgang - année - anno: 128

schränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 20, Publ.
5153454). [Anpassung der Angabe der Gesellschafterin nach Art.
119 Abs. 3 HRegV]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eidmann, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[nicht:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 100’000.00]; Strulik GmbH (HRB 773), in
Hünfelden (DE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 100’000.00
[nicht:Strulik GmbH, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9971 vom 06.10.2010 / CH-320.4.057.858-9 / 05849564

„

SwissWinds Development GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.4.

063.104-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111
vom 11.06.2010, S. 14, Publ. 5671580). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Essentia Beteiligungs AG (CH-320.
3.046.971-3), in Appenzell (Schwende), Gesellschafterin, mit 144
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Senn, Martin, von Habsburg, in Sitten, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 144 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Vorsit-
zender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 9972 vom 06.10.2010 / CH-320.4.063.104-5 / 05849566

„

Syntracompogent AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.047.612-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 13, Publ. 3670738).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RCR
Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trewitax St. Gallen AG (CH-320.3.052.
536-0), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9973 vom 06.10.2010 / CH-320.3.047.612-9 / 05849568

„

TREVISOR GmbH,

 

in  A lt s tätt en

, CH-320.4.054.301-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.
2009, S. 22, Publ. 5132978). Domizil neu: Rorschacherstrasse 99,
9450 Altstätten .

Tagesregister-Nr. 9974 vom 06.10.2010 / CH-320.4.054.301-1 / 05849570

„

uk TreFiBa GmbH,

 

i n  S e v el e n

, CH-320.4.062.387-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009,
S. 22, Publ. 5068244). Statutenänderung: 24.09.2010. Sitz neu:

Bu ch s SG

. Domizil neu: Churerstrasse 35, 9471 Buchs . Zweck

neu: Planung und Bearbeitung von Marketingkonzeptionen für
Absatzförderung, Erbringen von Dienstleistungen in der Energie-
versorgung, Projektarbeiten sowie von Finanz- und Treuhand-
dienstleistungen auf eigene und fremde Rechnung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nett, Martin,
von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Churwalden].

Tagesregister-Nr. 9975 vom 06.10.2010 / CH-320.4.062.387-3 / 05849088

„

VELEDES Bildung AG,

 

i n  Wil  SG

, CH-320.3.063.944-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 13, Publ.
4642176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Matter, Johann Heinrich genannt Hans, von Pieterlen, in Pie-
terlen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
threin, Urs, von Wald ZH, in Wald ZH, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solentha-
ler, Charly, von Urnäsch, in Arbon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Altenrhein (Thal)].

Tagesregister-Nr. 9976 vom 06.10.2010 / CH-320.3.063.944-4 / 05849572

„

Vorsorgeeinrichtung der St. Galler Kantonalbank,

 

i n   St .

G a l l e n

, CH-320.7.046.837-4, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 03.02.

2010, S. 16, Publ. 5475224). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zwicki, Gottlieb genannt Godi, von Gom-
miswald, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ammann, Paola, von Kirchberg SG, in St. Gallen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9977 vom 06.10.2010 / CH-320.7.046.837-4 / 05849574

„

Wheels Logistics GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.063.862-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.
2008, S. 8, Publ. 4619884). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Casagranda, Wissal, italienische Staatsan-
gehörige, in Zollikon, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Heini genannt Heiner, von
Aadorf, in Oberengstringen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9978 vom 06.10.2010 / CH-320.4.063.862-9 / 05849576

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Amelie Düfte Edelsteine GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.

062.651-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 21.04.2009, S. 13, Publ. 4982236). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 9981 vom 06.10.2010 / CH-320.4.062.651-5 / 05849094

„

Astro Line, Daniel Laganà,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.034.

118-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 21.04.1992, S.
1759). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 9982 vom 06.10.2010 / CH-320.1.034.118-4 / 05849096

„

’Boriol’ Zlatibor Stajic,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.1.

035.173-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S.
13, Publ. 3941592). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 9979 vom 06.10.2010 / CH-320.1.035.173-1 / 05849090

„

Charles Odermatt Innenausbau GmbH in Liquidation,

 

in  A u

S G

, CH-320.4.061.145-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 25, Publ. 5110822). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichtes Rheintal vom 05.10.2010 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9983 vom 06.10.2010 / CH-320.4.061.145-5 / 05849578

„

Fast Markets AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.062.655-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 12, Publ.
4315630). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 9985 vom 06.10.2010 / CH-320.3.062.655-7 / 05849098

„

Fit und Gesund GmbH in Liquidation,

 

i n   Es c h e n b a c h  S G

,

CH-320.4.054.612-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 11, Publ. 5828956). Nachdem
die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die
Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9986 vom 06.10.2010 / CH-320.4.054.612-4 / 05849100

„

Hotel-Restaurant Schäfli GmbH,

 

i n  Gr ab s

, CH-320.4.047.

267-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20.12.1999, S. 8607). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 9987 vom 06.10.2010 / CH-320.4.047.267-8 / 05849102

„

Phoenix Widnau GmbH in Liquidation,

 

in   W id n a u

, CH-320.

4.056.823-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183
vom 22.09.2009, S. 12, Publ. 5257490). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9989 vom 06.10.2010 / CH-320.4.056.823-6 / 05849104

„

Pimo GmbH in Liquidation,

 

i n   O be r r i e t   S G

, CH-320.4.041.

613-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
24.12.2008, S. 19, Publ. 4801286). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 9990 vom 06.10.2010 / CH-320.4.041.613-4 / 05849106

„

Restaurant August, René Schori,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.1.

057.183-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2005, S.
11, Publ. 2813256). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 9992 vom 06.10.2010 / CH-320.1.057.183-1 / 05849110

„

’Rita’s Wein + Getränkehandlung’ Kummer-Hengartner,

 

in

A n dwi l  S G

, CH-320.1.054.928-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

45 vom 05.03.2004, S. 10, Publ. 2154778). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 9980 vom 06.10.2010 / CH-320.1.054.928-1 / 05849092

„

STORA R.I. GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-440.4.012.983-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009,
S. 13, Publ. 5032848). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 9993 vom 06.10.2010 / CH-440.4.012.983-3 / 05849112

„

VM-F Versicherungen. Vorsorge. Vermögen. Thomas L.

Frank,

 

in   Wi tt en b ac h

, CH-320.1.031.839-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 11, Publ. 5812454).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 9994 vom 06.10.2010 / CH-320.1.031.839-8 / 05849114

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Multimedia Import - Dracic,

 

in   Sc h a ff ha u s e n

, CH-290.1.

016.959-1, Stettemerstrasse 18, 8207 Schaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import, Export, Verkauf von
und Handel mit Produkten aus dem Multimedia- und Elektronik-
bereich sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Dracic, Sanel, von Bosnien-
Herzegowina, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1665 vom 06.10.2010 / CH-290.1.016.959-1 / 05848468

„

Schefer Tech,

 

i n  R ü dl in g en

, CH-290.1.016.960-9, Im vor-

deren Chapf 251, 8455 Rüdlingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung, Verkauf, Installation und Service von
Spezialdruckern im Thermotransfer- und Endloslaser-Bereich.
Eingetragene Personen: Schefer, Hans Ulrich, von Lufingen, in
Rüdlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schefer, Margrit, von
Lufingen, in Rüdlingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1666 vom 06.10.2010 / CH-290.1.016.960-9 / 05848470

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Nachtrag und Berichtigung des im SHAB Nr. 194 vom 06.10.

2010, S. 12, publizierten TR-Eintrags Nr. 1’643 vom 30.09.
2010

Ciullo Gipser- und Isolationsgeschäft,

 

i n  Ne u nk i rc h

, CH-

290.1.016.956-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.
2010, S. 12, Publ. 5840680). Firmennummer neu: CH-290.1.016.
956-7 (nicht: CH-290.1.016.952-2). .

Tagesregister-Nr. 1667 vom 06.10.2010 / CH-290.1.016.956-7 / 05848638

„

Nachtrag und Berichtigung des im SHAB Nr. 194 vom 06.10.

2010, S. 12, publizierten TR-Eintrags Nr. 1’644 vom 30.09.
2010

Dog-Loca, Ramona Tranquilli,

 

in   S c ha ff h au s e n

, CH-290.

1.016.954-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010,
S. 12, Publ. 5840682). Firmennummer neu: CH-290.1.016.954-3
(nicht: CH-290.1.016.952-2). .

Tagesregister-Nr. 1668 vom 06.10.2010 / CH-290.1.016.954-3 / 05848640

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Büttenhardt,

 

i n  B üt -

tenh ard t

, CH-290.5.003.023-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 150

vom 05.08.2004, S. 9, Publ. 2391258). Statutenänderung: 06.07.
2010. Zweck neu: Vermittlung von landwirtschaftlichen Hilfsstof-
fen sowie diverse Bedarfsartikel für die Landwirtschaft für die Mit-
glieder und Führen einer gemeinschaftlichen Maschinenhaltung
auf eigene Rechnung. Haftung/Nachschusspflicht neu: Nach-
schusspflicht: Laut Statuten. Mitteilungen neu: Rechtsgültige Mit-
teilungen können auch schriftlich an die Mitglieder erfolgen. Laut
Erklärung vom 23.08.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hübscher, Ernst, von Thayngen, in Thayngen, Geschäftsfüh-
rer und Kassier, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Muhl, Jakob, von Büttenhardt, in Büt-
tenhardt, Vizepräsident der Verwaltung, mit Unterschrift zu
zweien; Bernhard, Peter, von Büttenhardt, in Büttenhardt, Kassier,
mit Unterschrift zu zweien; Bernhard, Hans, von Büttenhardt, in
Büttenhardt, Mitglied der Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1669 vom 06.10.2010 / CH-290.5.003.023-5 / 05848472

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 12, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 1’645 vom 30.09.2010. 

Mobile Financial

Services GmbH,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.4.016.952-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010,
S. 12, Publ. 5841942). Firmennummer: CH-290.4.016.952-4. 

Tagesregister-Nr. 1670 vom 06.10.2010 / CH-290.4.016.952-4 / 05848642

„

Robion AG,

 

i n  N e u ha u s e n  a m  R h ei nf a ll

, CH-290.3.015.

030-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 14,
Publ. 5814140). Statutenänderung: 21.09.2010. Sitz neu: 

B eri n -

ge n

. Domizil neu: Neuwiesenstrasse 4, 8222 Beringen. Weitere Ge-

schäftsadresse: 8212 Neuhausen am Rheinfall, Gewerbestrasse 6.

Tagesregister-Nr. 1671 vom 06.10.2010 / CH-290.3.015.030-9 / 05848644

„

tourismus-deutschland.info GmbH,

 

i n Sch a ffh au sen

, CH-

290.4.014.154-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 15, Publ. 5333150). Statutenände-
rung: 01.10.2010. Firma neu: 

ALLENTA Therapie GmbH

. Zweck

neu: Erbringung von medizinischen Dienstleistungen im Bereich
Physiotherapie und Osteopathie sowie den Betrieb einer medizi-
nischen Trainingstherapie. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frei, Mark, von Eptingen, in Homburg
(DE), Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Caroline, von Amriswil, in
Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Müller,
Hans Peter, von Amriswil, in Schaffhausen, Vorsitzender Ge-
schäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00].

Tagesregister-Nr. 1672 vom 06.10.2010 / CH-290.4.014.154-3 / 05848474

„

Trigon Technologie AG,

 

i n   N e uh a us e n   a m   Rh e i n f a l l

, CH-

290.3.014.108-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.
2009, S. 14, Publ. 5379924). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BMO TREUHAND AG (CH-290.3.001.468-
6), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1673 vom 06.10.2010 / CH-290.3.014.108-9 / 05848646

„

Weidmann Haushaltgeräte & Co.,

 

in   S te in   am   R h ei n

, CH-

440.2.019.125-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.
2008, S. 22, Publ. 4776344). Zweck neu: Beratung, Vertrieb und
Installation von Haushaltgeräten (Weisswaren). Angegliederter
Internetshop. Erbringen von Dienstleistungen im Küchenbau. Be-
ratung, Planung und Montagen von Einbauküchen.

Tagesregister-Nr. 1674 vom 06.10.2010 / CH-440.2.019.125-8 / 05848478

„

Nachtrag und Berichtigung des im SHAB Nr. 194 vom 06.10.

2010, S. 12, publizierten TR-Eintrags Nr. 1’646 vom 30.09.
2010

Yoga am Pier, Yvonne Hennen,

 

i n  S t e i n  a m  R h ei n

, CH-

290.1.016.955-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.
2010, S. 12, Publ. 5840684). Firmennummer neu: CH-290.1.016.
955-9 (nicht: CH-290.1.016.952-2). .

Tagesregister-Nr. 1675 vom 06.10.2010 / CH-290.1.016.955-9 / 05848648

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Stiftung ENTER,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-241.7.009.502-4, Obere

Steingrubenstrasse 9, 4500 Solothurn, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 4. 10. 2010. Zweck: Der Öffentlichkeit die An-
wendung und die Verbreitung von Informations-, Multimedia-,
Unterhaltungs-, Kommunikations- und anderen Technologien
sowie deren Geschichte, Inhalte, Nutzen und Zukunftspotentiale

näher zu bringen. Zudem unterhält die Stiftung Sammlungen
und präsentiert diese in einem oder mehreren Museen. Kann vor-
wiegend in der Schweiz eine oder mehrere Sammlungen auf-
bauen, erwerben, unterhalten und veräussern; ein oder mehrere
Museen, Bildungsinstitutionen oder Ausstellungen mit den dazu-
gehörigen Annexbetrieben wie Cafeterias, Reparaturwerkstätten
o.ä. erstellen, realisieren und betreiben; Aus- und Weiterbildung
anbieten; Vorhaben Dritter, die den gemeinnützigen Zweck der
Stiftung fördern, unterstützen und ggf. Kooperationen eingehen;
Publikums- und Fachkongresse durchführen; Forschungsarbei-
ten bzw. Fachpublikationen herausgeben oder fördern und zu die-
sem Zweck einen eigenen Verlag betreiben; Grundeigentum er-
werben und in die Erstellung und den Um- oder Ausbau von Im-
mobilien investieren, die unmittelbar der Erreichung des
gemeinnützigen Zweckes dienen, bspw. als Museumsgebäude, La-
ger, Werkstatt oder Cafeteria; alle Massnahmen ergreifen, die ge-
eignet sind, den Stiftungszweck direkt oder indirekt zu fördern.
Kann die Erfüllung ihrer Aufgabe auch anderen Organisationen
übertragen, solche schaffen und bestehende fördern. Organisa-
tion: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern, Geschäftsleitung
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Kunz, Felix, von On-
sernone, in Solothurn, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Regenass, Peter, von Niederdorf, in Langenthal, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Florence, von Onsernone, in Solothurn, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regenass,
Monique, von Niederdorf, in Langenthal, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sofista Treuhand &
Partner AG, in Zuchwil (CH-251.3.000.458-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4754 vom 06.10.2010 / CH-241.7.009.502-4 / 05849818

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ANOA IMMO AG,

 

in   D ul li k en ,

 CH-249.3.000.146-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 11, Publ. 4414698).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sturm,
Jean, von Zofingen und Vordemwald, in Möhlin, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sturm-Riessle, Andrea, von Gret-
zenbach, in Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 4755 vom 06.10.2010 / CH-249.3.000.146-3 / 05849820

„

AUHAGA AG,

 

i n  L o s to rf ,

 CH-249.3.000.334-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2008, S. 13, Publ. 4623752). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bindt-Gehrig, Mari-
anne, von Herzogenbuchsee, in Wolfwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gehrig-Mosimann,
Marianne, von Röthenbach im Emmental und Schlosswil].

Tagesregister-Nr. 4756 vom 06.10.2010 / CH-249.3.000.334-3 / 05849822

„

C&C Atlas GmbH,

 

i n  O lte n ,

 CH-241.4.005.951-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2009,
S. 16, Publ. 4966386). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cetin, Serdar, türkischer Staatsangehöriger, in
Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cubukcu, Kurtulus, türkischer Staatsange-
höriger, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 17’000.–
und mit einem Stammanteil von CHF 3’000.– [bisher: Gesell-
schafter, mit einem Stammanteil von CHF 17’000.–].

Tagesregister-Nr. 4757 vom 06.10.2010 / CH-241.4.005.951-3 / 05849824

„

P. Rüefli AG Cosmetic in Liquidation,

 

i n   G r e n c he n ,

 CH-

254.3.000.305-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09.
2010, S. 12, Publ. 5820822). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rüefli, Paul, von Grenchen, in Grenchen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4758 vom 06.10.2010 / CH-254.3.000.305-7 / 05849826

„

Parto AG,

 

i n  W a n ge n   be i   Olt en ,

 CH-150.3.001.977-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 12, Publ.
1153914). Statutenänderung: 20. 05. 2010. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 2’500.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
2’500.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: A & G Re-
visions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneeberger Treuhand AG, in
Thürnen (CH-280.3.918.222-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4759 vom 06.10.2010 / CH-150.3.001.977-1 / 05849828

„

Solo Reisen GmbH,

 

i n  D ei ti n g en ,

 CH-241.4.007.125-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26. 10.
2009, S. 15, Publ. 5310716). Statutenänderung: 4. 10. 2010. Zweck
neu: Betrieb eines Reiseunternehmens, Betrieb einer Autowerk-
statt, An- und Verkauf von Fahrzeugen aller Art, Betreibung eines
Taxiunternehmens sowie Import und Export von Waren aller Art.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind, ferner Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen.

Tagesregister-Nr. 4760 vom 06.10.2010 / CH-241.4.007.125-2 / 05849830

„

UPF Holding AG,

 

i n   D or na c h ,

 CH-241.3.006.019-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2009, S. 19, Publ.
5415840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fässler, Urs Peter, von Bronschhofen, in Dornach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4761 vom 06.10.2010 / CH-241.3.006.019-0 / 05849832

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.10.2010, No 198, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Werner Lätt AG,

 

in   L o h n- Am m a n ns e g g,

 CH-244.3.000.

074-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 14,
Publ. 3051568). Statutenänderung: 23. 09. 2010. Vermögensüber-
tragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 23.09.
2010 und Nachtrag vom 04.10.2010 Aktiven von CHF 642’203.67
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 26’456.38 auf die ’Werner
Lätt AG’, in Burgdorf (CH-036.3.048.800-1). Gegenleistung: CHF
2’650’432.83. Firma neu: 

Silo Lohn AG

. Zweck neu: Erbringung

von Dienstleistungen aller Art, insbesondere für die Landwirt-
schaft im Sektor Geflügel und Eier. Kann sich an andern Unter-
nehmen beteiligen, Grundstücke erwerben und verkaufen sowie
alles tun, was geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder mit diesem in Zusammenhang steht.

Tagesregister-Nr. 4762 vom 06.10.2010 / CH-244.3.000.074-9 / 05849834

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Environmental Alpha AG

 

(Environmental Alpha SA) (Envi-

ronmental Alpha Ltd.)

, in 

W o ll er au ,

 CH-130.3.016.163-2, Sih-

leggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 10. 2010. Zweck: Erbringung von Ver-
mögensverwaltungs-, Beratungs- und Verwaltungsdienstleistung
bezüglich börslich gehandelter Wertpapiere sowie Private Equity
Investitionen; die Private Equity Investitionen beinhalten solche
in erneuerbare Energien und (verwandte) Einrichtungen sowie
indirekt oder direkt den Erwerb, das Halten oder den Verkauf von
Beteiligungen an Unternehmungen in der Schweiz oder im Aus-
land; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstü-
cke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern;
kann Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnah-
men zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder
Dritten vornehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften
oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten
gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ström, Ola, von Norwegen, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kleven, Morten, von Norwegen, in Herrli-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brandal, Mar-
tinus, von Norwegen, in Torod (NO), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Orus, Alejandro, von Glarus und Wädenswil, in
Schindellegi, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MA-
ZARS CORESA SA (CH-020.9.001.512-2), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4794 vom 06.10.2010 / CH-130.3.016.163-2 / 05848758

„

Mulberry Trust AG

 

(Mulberry Trust SA) (Mulberry Trust

Ltd)

, in 

F eu s i s be r g ,

 CH-130.3.016.164-8, Chaltenbodenstrasse

8, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 10. 2010. Zweck: Realisierung von und Beteiligung
an Geschäften, Unternehmen, Projekten und Veranstaltungen in
den Bereichen Gastronomie, Hotellerie, Unterhaltung, Freizeit,
Sport, Sponsoring, Franchising, Informatik und Immobilien, Er-
bringung von Beratungs- und Dienstleistungen in allen vorge-
nannten Geschäftsbereichen, Entwicklung, Nutzung und Verwer-
tung von Erfindungen und Immaterialgüterrechten aller Art, und
Beteiligungen an und Finanzierung von an anderen Unterneh-
men. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Vewaltungsrates vom 5.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weber, Tim O.,
von Deutschland, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4795 vom 06.10.2010 / CH-130.3.016.164-8 / 05848760

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Akinita GmbH,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.4.014.044-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2009,
S. 16, Publ. 5046002). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Savioz, Stéphane, von Ayent, in Eglisau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Savioz, Clément, von Ayent, in Ayent, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4797 vom 06.10.2010 / CH-130.4.014.044-1 / 05848762

„

Atox Immo AG,

 

i n   G e r s a u ,

 CH-130.3.015.181-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2010, S. 16, Publ. 5728258).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4798 vom 06.10.2010 / CH-130.3.015.181-1 / 05848764

„

Bettio Comestibles GmbH,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.010.

259-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2005, S. 11, Publ. 3015372). Statutenänderung: 24. 09.
2010. Zweck neu: Führung eines Comestiblesgeschäftes sowie
Handel mit Waren aller Art; kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 24.9.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bettio, Enrico, von Wädenswil, in Au ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bettio, Sandro, von Wädenswil, in Schönenberg

ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 3 Stammanteilen von je CHF 7’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 14’000.–].

Tagesregister-Nr. 4799 vom 06.10.2010 / CH-130.0.010.259-9 / 05848766

„

Bexta Investment GmbH,

 

i n   Wo l le ra u,

 CH-130.0.009.948-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.
09. 2008, S. 16, Publ. 4668000). Domizil neu: bei Verfida Treu-
hand AG, Bahnhofstrasse 11, 8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 4800 vom 06.10.2010 / CH-130.0.009.948-9 / 05848768

„

Calendaria AG,

 

i n   K üs s na c h t   S Z ,

 CH-130.0.010.704-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 2010, S. 15, Publ.
5571862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berger, Claudia, von Mauensee und Langnau im Emmental,
in Eschenbach LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zelger, Barbara, von Stans, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Tarek, von Ein-
siedeln und Rothenburg, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4801 vom 06.10.2010 / CH-130.0.010.704-8 / 05848770

„

Camma AG,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-130.3.011.372-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2009, S. 16, Publ. 4922578).
Domizil neu: bei Verfida Treuhand AG, Bahnhofstrasse 11, 8832
Wollerau.

Tagesregister-Nr. 4802 vom 06.10.2010 / CH-130.3.011.372-0 / 05848772

„

Chastex AG,

 

in  In genb o hl ,

 CH-400.3.019.921-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2010, S. 18, Publ. 5682560).
Firma neu: 

Chastex AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 5.10.

2010 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 5.10.2010, 14.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4803 vom 06.10.2010 / CH-400.3.019.921-0 / 05848774

„

Cheyenne Consulting AG,

 

b i s h e r   i n   F äl l a n de n ,

 CH-020.

3.925.581-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2009,
S. 24). Gründungsstatuten: 17.04.1975. Statutenänderung: 29.
09. 2010. Sitz neu: 

O be r i be r g .

 Domizil: Kirchenstrasse 4, 8843

Oberiberg. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik, insbesondere Be-
ratung im Zusammenhang mit Erwerb und Einsatz von Daten-
verarbeitungsanlagen sowie Entwicklung, Erwerb und Veräusse-
rung von Software und Datenverarbeitungsgeräten sowie Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften, Kapitalanlagen
und immateriellen Gütern. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Aktien: 600
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Mit Erklärung vom 13.08.2009 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bisher]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nideröst, Georg, von
Schwyz, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberiberg].

Tagesregister-Nr. 4804 vom 06.10.2010 / CH-020.3.925.581-4 / 05848776

„

Constanza Private Wealth Management AG,

 

i n   F r ei e n-

b a c h,

 CH-130.3.015.069-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom

27. 08. 2010, S. 13, Publ. 5787268). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Franke, Daniel Hellmut, von Küsnacht ZH, in Ma-
detswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung].

Tagesregister-Nr. 4805 vom 06.10.2010 / CH-130.3.015.069-9 / 05848778

„

Créa Business Services AG in Liquidation,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-

130.0.011.308-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06.
2010, S. 19, Publ. 5694860). Domizil neu: bei Verfida Treuhand
AG, Bahnhofstrasse 11, 8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 4806 vom 06.10.2010 / CH-130.0.011.308-9 / 05848780

„

Daum Consulting,

 

bi s he r   in  D i ep o ld s a u,

 CH-320.1.063.

025-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2010, S. 14).
Sitz neu: 

A lte n do r f .

 Domizil: Zürcherstrasse 16a, 8852 Alten-

dorf. Zweck: Beratung in der Telekommunikation sowie im IT-Be-
reich Projektberatung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Daum, Jürgen, von Österreich, in Lachen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Balgach].

Tagesregister-Nr. 4807 vom 06.10.2010 / CH-320.1.063.025-6 / 05849812

„

Dimensions Unlimited GmbH,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-130.4.013.

459-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2008, S. 14, Publ. 4476702). Domizil neu: Roosstrasse 23,
8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 4808 vom 06.10.2010 / CH-130.4.013.459-3 / 05848782

„

GLEIS 2 GmbH,

 

i n   Sc h wy z ,

 CH-130.4.010.564-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006,
S. 13, Publ. 3418664). Firma neu: 

GLEIS 2 GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 5.10.2010 hat der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Schwyz über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 5.10.
2010, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufge-
löst.

Tagesregister-Nr. 4809 vom 06.10.2010 / CH-130.4.010.564-8 / 05848784

„

HLL HAUS-LAND-LEBEN GmbH,

 

i n  S c hw yz ,

 CH-130.4.012.

360-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2010, S. 13, Publ. 5786468). Statutenänderung: 24. 09.
2010. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfiffner, Nicole Andrea, von Mels, in Wetzikon ZH, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil

von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Claude, von Obersiggenthal, in Etoy, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: in Etoy, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.–].

Tagesregister-Nr. 4810 vom 06.10.2010 / CH-130.4.012.360-7 / 05848786

„

Immona Immobilien Marketing GmbH,

 

i n  W ol l e r a u ,

 CH-

020.4.001.643-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 24. 03. 2009, S. 15, Publ. 4939788). Statutenänderung:
24. 09. 2010. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dudler,
Karl, von Thal, in Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: in Wollerau, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–];
Dudler, Sacha, von Thal, in Mönchaltorf, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Dudler, Chantal, von
Thal, in Bäch SZ, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Dudler, Ralph,
von Thal, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Dudler, Verena, von
Thal, in Bäch SZ, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4811 vom 06.10.2010 / CH-020.4.001.643-9 / 05848788

„

Isema AG,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.0.007.152-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2009, S. 13, Publ. 5236300).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feuer-
stein, Stefan, von Deutschland, in Wollerau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dobler, Dr. Philipp, von Schübelbach, in Lachen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4812 vom 06.10.2010 / CH-130.0.007.152-6 / 05848790

„

JRI-Autoclean Sattel, Meyer Isabelle

 in 

S a t t e l ,

 CH-130.1.

014.586-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2009,
S. 19, Publ. 5051578). Mit Verfügung vom 5.10.2010 hat der Ein-
zelrichter des Bezirksgerichts Schwyz über die Inhaberin des Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 5.10.2010, 14.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 4813 vom 06.10.2010 / CH-130.1.014.586-3 / 05848792

„

KEGA Isoliersysteme Gashi,

 

i n  Ar th ,

 CH-130.1.011.661-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 11, Publ.
3560310). Mit Verfügung vom 5.10.2010 hat der Einzelrichter des
Bezirksgerichts Schwyz über den Inhaber des Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 2010, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 4814 vom 06.10.2010 / CH-130.1.011.661-6 / 05848794

„

Madiev SA,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-130.3.002.938-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2009, S. 18, Publ. 5183312).
Statutenänderung: 24. 09. 2010. Firma neu: 

Carletto Internatio-

nal SA

. Zweck neu: Übernahme, Kauf und Verkauf sowie Verwal-

tung von Beteiligungen aller Art im In- und Ausland; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig].

Tagesregister-Nr. 4815 vom 06.10.2010 / CH-130.3.002.938-3 / 05848796

„

Markant Handels- und Industriewaren-Vermittlungs AG,

 

in

F r e i e nb a c h ,

 CH-130.0.005.659-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

122 vom 28. 06. 2010, S. 18, Publ. 5695998). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Feuerstein, Stefan Karl Lo-
thar, von Deutschland, in Wollerau, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4816 vom 06.10.2010 / CH-130.0.005.659-1 / 05848798

„

Markant Syntrade Schweiz AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.0.

006.765-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2010, S.
18, Publ. 5689940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Feuerstein, Stefan, von Deutschland, in Wollerau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Chaudet, Dr. François, von Corsier-sur-
Vevey, in Perroy, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 4817 vom 06.10.2010 / CH-130.0.006.765-5 / 05848800

„

MEDIAFACTORY Ami Kurtovic,

 

i n   F e u s i s b er g,

 CH-130.1.

014.910-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2010,
S. 14, Publ. 5809336). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 17.9.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein Geschäft wei-
terführt, bleibt die Eintragung bestehen.

Tagesregister-Nr. 4818 vom 06.10.2010 / CH-130.1.014.910-9 / 05848802

„

MGi Productions GmbH,

 

i n   L a c he n ,

 CH-130.4.013.438-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05.
2008, S. 13, Publ. 4462152). Statutenänderung: 27. 09. 2010.
Firma neu: 

jillix gmbh

. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistun-

gen im Kommunikationsbereich; Beratung, Konzeption, Krea-
tion, Entwicklung und Umsetzung von Marketing- und Internet-
lösungen, Software- und Applikationsentwicklung sowie Web-Ser-
vices; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 4819 vom 06.10.2010 / CH-130.4.013.438-3 / 05848804

„

Moser Keramik GmbH in Liquidation,

 

i n  Fe u s is b e r g ,

 CH-

130.4.003.039-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2010, S. 18, Publ. 5801406). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Höfe vom 4.10.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4820 vom 06.10.2010 / CH-130.4.003.039-9 / 05848806

„

Newport Invest AG,

 

i n  Ge rs a u,

 CH-130.3.015.221-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2010, S. 16, Publ.
5728678). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4821 vom 06.10.2010 / CH-130.3.015.221-3 / 05848808

„

Number 12 GmbH,

 

bi sh er  in  F e usi s b er g,

 CH-130.4.013.

448-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
25. 05. 2009, S. 16, Publ. 5033626). Statutenänderung: 15. 09.
2010. Sitz neu: 

T ug g e n.

 Domizil neu: Gässlistrasse 7b, 8856 Tug-

gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Oliver,
von Deutschland, in Tuggen, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Feusisberg]; Innovation Park
GmbH (HRB 86021), in Frankfurt am Main (DE), Gesellschafte-
rin, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Innovation
Park GmbH (HRB 175153), in München (DE)].

Tagesregister-Nr. 4822 vom 06.10.2010 / CH-130.4.013.448-0 / 05848810

„

PlanForce AG,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.3.008.633-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2010, S. 14, Publ. 5611086).
Domizil neu: bei Verfida Treuhand AG, Bahnhofstrasse 11, 8832
Wollerau.

Tagesregister-Nr. 4823 vom 06.10.2010 / CH-130.3.008.633-4 / 05848812

„

Promedex AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.010.669-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2010, S. 17, Publ. 5612920).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
group Zürich AG (CH-020.3.029.040-7), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BM Swiss Audit
AG (CH-270.3.012.039-5), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4824 vom 06.10.2010 / CH-130.3.010.669-0 / 05848814

„

Quaesta Capital AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.010.448-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2010, S. 18, Publ.
5696026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wiedmann, Martin, von Deutschland, in Bäch SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4825 vom 06.10.2010 / CH-130.3.010.448-8 / 05848816

„

RONA CONSULTING GmbH in Liquidation,

 

in  A rth ,

 CH-130.

0.011.256-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 01. 03. 2010, S. 18, Publ. 5517540). Mit Verfügung vom 5.
10.2010 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 5.10.2010, 14.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4826 vom 06.10.2010 / CH-130.0.011.256-0 / 05848818

„

Siesta Gastrobetriebe GmbH,

 

in   In ge n b oh l,

 CH-130.4.013.

891-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
03. 10. 2008, S. 12, Publ. 4675794). Firma neu: 

Siesta Gastrobe-

triebe GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 5.10.2010 hat

der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 5.10.2010, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4827 vom 06.10.2010 / CH-130.4.013.891-2 / 05848820

„

Swissphone Telecom AG,

 

i n  W o l l e r a u ,

 CH-130.0.010.690-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2010, S. 15, Publ.
5592364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bitterli, Daniel, von Basel, in Unterägeri, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kobler, Adrian, von Rüthi SG, in Jona, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grebe, Elisabeth, von Deutschland, in Wollerau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4828 vom 06.10.2010 / CH-130.0.010.690-5 / 05848822

„

Treuhandbüro Barth AG,

 

in  A rth ,

 CH-130.3.009.681-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2009, S. 20, Publ.
5397882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter, Heiner, von Muotathal, in Illgau, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4829 vom 06.10.2010 / CH-130.3.009.681-1 / 05848824

„

Vanoli Carlo AG, Bauunternehmung, Thalwil, Zweignieder-

lassung Wollerau,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.0.000.689-2, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 11, Publ. 3899494),
mit Hauptsitz in: Thalwil. Domizil neu: bei Verfida Treuhand AG,
Bahnhofstrasse 11, 8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 4830 vom 06.10.2010 / CH-130.0.000.689-2 / 05848826

„

VIT Visionary Innovative Technologies AG,

 

i n   I ng e n bo h l ,

CH-130.3.013.868-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03.
2010, S. 18, Publ. 5523778). Firma neu: 

VIT Visionary Innovative

Technologies AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 11.6.2010

hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz die Gesellschaft
gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4831 vom 06.10.2010 / CH-130.3.013.868-4 / 05848828

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Beat Heer,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.0.009.905-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 13, Publ.
4077180). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4832 vom 06.10.2010 / CH-130.0.009.905-3 / 05848830

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Burkhard Markus, Heizungen + Service Dienstleistungen,

 

i n

A m r is w il

, CH-440.1.024.455-7, Bahnhofstrasse 31, 8580 Amris-

wil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Heizungs-In-
stallationen, Service und Reparaturen jeglicher Art; Ausübung
von Aushilfsarbeiten. Eingetragene Personen: Burkhard, Markus,
von Salenstein, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4370 vom 06.10.2010 / CH-440.1.024.455-7 / 05848378

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.10.2010, No 198, Jahrgang - année - anno: 128

„

Casati Kundenmaurer,

 

i n   G üt ti n g e n

, CH-440.1.024.456-5,

Baslerhofstrasse 6, 8594 Güttingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Kundenmaurer. Eingetragene Personen: Casati,
René, von Münchwilen TG, in Güttingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4371 vom 06.10.2010 / CH-440.1.024.456-5 / 05848380

„

General Consulting Switzerland GmbH,

 

in  Fr au enf e ld

,

CH-440.4.024.457-6, Auenstrasse 13, 8500 Frauenfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.10.2010. Zweck: Beratung von nationalen und inter-
nationalen Firmen im In- und Ausland vorwiegend in den Berei-
chen Finanzen und Strategien. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Vertretun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch E-Mail oder
einfachen Brief. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 06.10.
2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Lattenberg, Dan, von Luzern, in Frauenfeld, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4372 vom 06.10.2010 / CH-440.4.024.457-6 / 05848382

„

SpiritLife GmbH,

 

in  Fr au enf e ld

, CH-440.4.024.458-4,

Walzmühlestrasse 12, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.
2010. Zweck: Lebensberatungen, Schulungen und Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 05.10.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Mötteli, Helga Helena, von Frauenfeld
und Weinfelden, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Schläpfer, Urs, von Wald AR, in Frauenfeld, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4373 vom 06.10.2010 / CH-440.4.024.458-4 / 05848384

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMAG Automobil- und Motoren AG,

 

i n  Kr eu z l in ge n

, CH-

440.9.001.118-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.
2009, S. 18, Publ. 4846576), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Breitschmid, Hugo,
von Wohlen AG, in Roggwil TG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4374 vom 06.10.2010 / CH-440.9.001.118-3 / 05848414

„

AMAG Automobil- und Motoren AG,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-

440.9.019.277-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom 23.03.
2009, S. 18, Publ. 4938250), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Breitschmid, Hugo, von Woh-
len AG, in Roggwil TG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4375 vom 06.10.2010 / CH-440.9.019.277-0 / 05848416

„

BIKEWERKSTATT.CH Roland Vöhringer,

 

b is h e r   in   Se u -

z a c h

, CH-020.1.044.140-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17

vom 27.01.2009, S. 28, Publ. 4847986). Sitz neu: 

Zi hl s c h la c h t-

S i t t e r do r f

. Domizil neu: Hauptstrasse 45, 8588 Zihlschlacht.

Zweck: Reparaturen von Velos, Mountainbikes, Rennvelo. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vöhringer, Roland, von
Winterthur, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Seuzach].

Tagesregister-Nr. 4376 vom 06.10.2010 / CH-020.1.044.140-7 / 05848386

„

Cantina Barofi GmbH,

 

i n  F ra u en f e l d

, CH-440.4.018.293-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.
2009, S. 18, Publ. 5026804). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Illnau-Effretikon im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4387 vom 06.10.2010 / CH-440.4.018.293-9 / 05848530

„

eubulus AG,

 

i n  Kr eu z l in ge n

, CH-440.3.020.507-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 12, Publ. 5821782).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zollikon
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4389 vom 06.10.2010 / CH-440.3.020.507-0 / 05848532

„

General Dynamics European Land Systems - Mowag GmbH,

i n   Kre u z l i ng e n

, CH-440.3.004.218-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 19, Publ.
5576522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rutz, Reto, von Wildhaus, in Altnau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4377 vom 06.10.2010 / CH-440.3.004.218-8 / 05848418

„

H.C. Knellwolf AG,

 

b is he r   in  B a de n

, CH-020.3.914.990-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 1, Publ.
5825546). Gründungsstatuten: 03.04.1970, Statutenänderung:
17.09.2010. Sitz neu: 

E g n ac h

. Domizil neu: c/o Cornelia Bösch-

Baumgartner, Gartenstrasse 2c, 9322 Egnach. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Herstellung und Beteiligung, Bau und Be-
trieb von Anlagen mit dem Oberbegriff ’Alternative Energien’, ins-
besondere Sonnen, Wind, Wasser, Wasseraufbereitungen, Biogas-
anlagen und so weiter. Sie handelt mit Bau und Brennstoffen,
Metallen sowie artverwandten und geschäftsfördernden Produk-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und

Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die dem Unternehmen dienen, Lizenzen über-
nehmen und vergeben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Herstellung und der Handel mit
Schuhen kann jederzeit wieder aufgenommen werden. Aktienka-
pital: CHF 200’000.00. Liberierung: CHF 200’000.00. Aktien: 200
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.12.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nötzli, Werner, von Zürich,
in Egnach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher).

Tagesregister-Nr. 4378 vom 06.10.2010 / CH-020.3.914.990-6 / 05848388

„

HPM Management AG,

 

i n   F rau en fel d

, CH-440.3.016.516-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 19, Publ.
4889334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jäggi, Markus, von Amlikon-Bissegg und Madiswil, in Bottig-
hofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zuber, Rebecca, von Wil SG, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4379 vom 06.10.2010 / CH-440.3.016.516-3 / 05848420

„

Humaine Klinik Zihlschlacht AG,

 

i n  Zi h ls c h la c h t- S i tte r -

d o r f

, CH-440.3.002.102-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom

29.04.2010, S. 20, Publ. 5609068). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in
Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4380 vom 06.10.2010 / CH-440.3.002.102-2 / 05848422

„

Knöpfli Maschinenbau AG,

 

i n   K re u z l i n g e n

, CH-440.3.005.

302-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 16,
Publ. 5187272). Statutenänderung: 06.10.2010. Firma neu: 

Thal-

mann Mechanik AG

. Zweck neu: Konstruktion, Herstellung und

Vertrieb von Spezialmaschinen sowie Werkzeugen, Prototypen,
Vorrichtungen, sowie Tätigkeit im allgemeinen Maschinenbau.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen
erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Knöpfli, Rudolf, von Urnäsch, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Fischli, Alfons, von Näfels, in Kreuzlingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thalmann, Pascal, von Sirnach, in Thundorf, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Thalmann, Priska, von Sirnach, in
Thundorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4381 vom 06.10.2010 / CH-440.3.005.302-8 / 05848390

„

Mercura GmbH,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.4.019.818-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010,
S. 15, Publ. 5586306). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wil SG im Handelsregister des Kantons St. Gallen ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4391 vom 06.10.2010 / CH-440.4.019.818-1 / 05849160

„

Naturex AG,

 

in  B i scho fszel l

, CH-440.3.003.460-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 17, Publ. 5625718).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4382 vom 06.10.2010 / CH-440.3.003.460-3 / 05848424

„

S & K EDV-Beratung GmbH in Liquidation,

 

in  Al tn au

, CH-

440.4.016.513-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 14, Publ. 5819550). Mit Verfügung vom
04.10.2010 wurde das Liquidationsverfahren mangels Aktiven
eingestellt.

Tagesregister-Nr. 4383 vom 06.10.2010 / CH-440.4.016.513-7 / 05848426

„

SIGG Switzerland AG,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.3.014.165-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 15, Publ.
5796200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hasen, Hermann, von Golaten, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Taylor, Steven George Shaw, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Placita Court (US), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Köppen, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hin-
der, Dr. Walter Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Heidel-
berg (DE), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4384 vom 06.10.2010 / CH-440.3.014.165-6 / 05848428

„

SIMCAL AG,

 

i n   S i r na c h

, CH-440.3.021.976-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 17, Publ. 4926720). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Markus, von Riehen, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nyffeler, Matthias, von Huttwil, in Heimberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4385 vom 06.10.2010 / CH-440.3.021.976-6 / 05848430

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 15, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 4’318 vom 01.10.2010. 

Value Inside AG,

i n  B o tti g h o fe n

, CH-300.3.015.953-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 15, Publ. 5842314). Aktien neu: 102
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 102’000 Inhaberaktien
zu CHF 1.00]. 

Tagesregister-Nr. 4386 vom 06.10.2010 / CH-300.3.015.953-2 / 05848432

„

Webtrade Global Consulting Ltd.,

 

i n   K re u z l i n g e n

, CH-160.

3.003.682-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S.
17, Publ. 5024002). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4393 vom 06.10.2010 / CH-160.3.003.682-7 / 05848534

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

EMPIRE OF LOTUS AYURVEDA Sagl,

 

i n  Kr eu z li n ge n

, CH-

440.9.017.303-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom 29.06.
2004, S. 14, Publ. 2331948), mit Hauptsitz in: Semione. Infolge
Löschung des Hauptsitzes nach Art. 155 HRegV wird diese Zweig-
niederlassung von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4388 vom 06.10.2010 / CH-440.9.017.303-3 / 05848434

„

Giardino del vino, Frank Beck Weine,

 

i n  F r a u e nf el d

, CH-

440.1.011.976-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 07.04.
2008, S. 13, Publ. 4416914). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4390 vom 06.10.2010 / CH-440.1.011.976-9 / 05848392

„

NovInnTec Menges GmbH in Liquidation,

 

i n   Kre u z l i ng e n

,

CH-440.4.017.215-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 18, Publ. 4997764). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4392 vom 06.10.2010 / CH-440.4.017.215-7 / 05848394

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Agenda Invest AG,

 

i n   M u z z a n o

, CH-501.9.014.904-0, Via

Orbisana 45, 6933 Muzzano, succursale svizzera (nuova iscrizi-
one). Scopo: Fornire consulenza e assistenza agli imprenditori ed
alle loro famiglie per tutti i genere di gestione di patrimonio: bene
mobiliare finanziario, azienda, arti, collezioni, filantropia ed
altre attività. Formulare consulenza e prendere il controllo di pro-
getti e transazioni e l’amministrazione operativa degli investi-
menti ad un livello nazionale ed internazionale. Concludere qual-
siasi contratto o accordo e prendere qualunque provvedimento
adatto a promuovere le attività. Numero di identificazione della
sede principale: CH-270.3.014.336-7. Ditta della sede principale:
Agenda Invest AG. Natura giuridica della sede principale: società
anonima. Sede principale: Basilea. Persone iscritte: Fava, Memmi,
da Stabio, in Lugano, direttrice della succursale, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 11754 del  06.10.2010 / CH-501.9.014.904-0 / 05849694

„

Cavalieri Boutly Sagl,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.4.015.116-5, Via

Dufour 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 06.10.2010. Scopo: L’attività commer-
ciale nel settore dell’abbigliamento e della moda, l’importazione,
l’esportazione e il commercio al dettaglio e all’ingrosso con rela-
tivo approvvigionamento dai mercati locali ed esteri di prodotti di
ogni genere ed in particolare articoli di abbigliamento maschile,
femminile, bambino/a, intimo ed accessori; l’assunzione di rap-
presentanze anche esclusive, la gestione di punti vendita, l’orga-
nizzazione e la vendita di servizi di consulenza, di marketing e di
promozioni pubblicitarie. La società può partecipare ad altre im-
prese nonché esercitare ogni attività commerciale ed industriale
volta al raggiungimento dello scopo sociale. La società può ac-
quisire, possedere e vendere beni immobili e può esercitare tutte
le attività che siano in relazione con lo scopo della società. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Con
dichiarazione del 06.10.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Longhi, Patrizia, cittadina italiana, in Lugano, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 11755 del  06.10.2010 / CH-501.4.015.116-5 / 05849696

„

Edilhaus Sagl,

 

i n  Ri v er a

, CH-501.4.015.117-0, Via Lunghi,

6802 Rivera, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 05.10.2010. Scopo: L’esecuzione di opere murarie e
di casseratura su misura, esecuzione di lavori edili, ristrutturazi-
oni e manutenzioni, nonché la posa di pavimenti. La società potrà
svolgere ogni e qualsiasi altra attività necessaria o utile al conse-
guimento dello scopo sociale. La società potrà acquistare, gravare,
gestire, amministrare e vendere beni immobili destinati all’eser-
cizio di un’attività commerciale, nonché partecipare a società e
imprese, come pure concedere e/o ricorrere a qualsiasi forma di
finanziamento con istituti di credito, banche, società e privati. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto, via
fax o per email. Con dichiarazione del 05.10.2010 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Marrello, Angelo, cittadino italiano, in
Germignaga (IT), socio, senza diritto di firma, con 100 quote da
CHF 100.00; Torcello, Nazzareno, cittadino italiano, in Rivera, so-
cio, senza diritto di firma, con 100 quote da CHF 100.00; Nardella,
Michele, da Rivera, in Rivera, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11756 del  06.10.2010 / CH-501.4.015.117-0 / 05849698

„

Immoreg SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.015.127-2, Corso Elvezia

16, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 06.10.2010. Scopo: L’acquisto, la vendita e la gestione di
beni immobili. La partecipazione ad imprese commerciali ed in-
dustriali. Transazioni commerciali e finanziarie ed atti giuridici
di qualsiasi genere, per conto proprio o altrui, nonché tutte le
transazioni collegate. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capi-

tale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con di-
chiarazione del 06.10.2010 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Svaluto Ferro, Walter, da Glattfelden, in Claro, amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11757 del  06.10.2010 / CH-501.3.015.127-2 / 05849700

„

Metodo Switzerland GmbH,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.9.014.889-

2, Corso San Gottardo 54a, 6830 Chiasso, succursale svizzera
(nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede princi-
pale: CH-440.4.020.090-8. Ditta della sede principale: Metodo
Switzerland GmbH. Natura giuridica della sede principale: società
a garanzia limitata. Sede principale: Paradiso.

Registro giornaliero no 11758 del  06.10.2010 / CH-501.9.014.889-2 / 05849702

„

OBS - Open Business Solutions di Giancarlo Alberto Somma,

i n  L u ga n o

, CH-501.1.014.990-8, c/o Gemana Consulting SA, Via

Balestra 22 a, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Sviluppo di software informatico per tutti i tipi di settori azi-
endali, concessione di licenze ed assistenza di software informa-
tico di ogni tipo; svolgimento di analisi speciali nonché emissione
di pareri consultivi in relazione allo sviluppo di software; forma-
zione ed istruzione di utenti; direzione di progetti, attività generica
di consulenza e di supporto nel settore dell’informatica. Persone
iscritte: Somma, Giancarlo Alberto, cittadino italiano, in Lugano,
titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11759 del  06.10.2010 / CH-501.1.014.990-8 / 05849704

„

S.W. ADVISORY SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.015.128-8, c/o Fi-

direx SA, Via Giacometti 1, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 05.10.2010. Scopo: L’intermedia-
zione di servizi, la raccolta di informazioni, segnatamente di ca-
rattere commerciale, nonché la commercializzazione di prodotti
ad alto contenuto tecnologico. L’esercizio di forniture di prodotti
attraverso società od enti di partecipazione, di attività finalizzate
all’analisi, valutazione ed elaborazione dei dati rilevati e/o forniti
in ambito economico ed intermediando servizi di consulenza a fa-
vore di soggetti e/o società. L’acquisto e/o cessione di brevetti, con-
cessioni, procedimenti tecnologici e know how. L’acquisto e ven-
dita di impianti industriali. La società potrà assumere interessenze
e partecipazioni in altre società che abbiano scopi analoghi o
connessi ai propri. La società potrà acquistare e possedere immo-
bili in Svizzera, esclusivamente per lo stabilimento permanente
per l’attività della società; sempre in relazione a tale scopo, se ne-
cessario e se richiesto dalle autorità e/o norme LAFE, vendere im-
mobili. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.00. Azioni: 20 azioni al portatore da CHF
5’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 05.10.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Magnani, Alberto, da Riva San Vitale, in Mendrisio,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11760 del  06.10.2010 / CH-501.3.015.128-8 / 05849706

„

TR Termoidraulica SA,

 

i n   B i og g i o

, CH-501.3.015.129-3, Via

Busgnana, 6934 Bioggio, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 05.10.2010. Scopo: Il commercio, la progetta-
zione, l’esecuzione di impianti sanitari, di riscaldamento, di ven-
tilazione, di climatizzazione, di isolazione e impermeabilizzazi-
one di ogni genere, in particolare di bruciatori, di canne fumarie,
di impianti ad energia alternativa, di irrigazione, nonché l’ese-
cuzione di ogni genere di opere nel suddetto settore. Acquistare e
vendere apparecchiature per l’impiantistica e l’esercizio di un ser-
vizio di riparazioni nei relativi settori, come pure assumere man-
dati di progettazione, consulenza, direzione lavori ed ogni altra
attività connessa per l’espletamento dello scopo sociale. Parteci-
pare ad altre imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 50’000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con di-
chiarazione del 05.10.2010 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Tu-
rati, Guido, da Coldrerio, in Genestrerio (Mendrisio), amminist-
ratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11761 del  06.10.2010 / CH-501.3.015.129-3 / 05849708

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alba d’Oro SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.006.185-5, società ano-

nima (FUSC no. 144 del 27.07.2005, p. 13, Pubbl. 2951360). Sta-
tuti modificati: 04.10.2010. Nuovo scopo: La compera, la vendita,
la costruzione e l’amministrazione di beni immobili ovunque
posti. Con dichiarazione del 04.10.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Newgest SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 11762 del  06.10.2010 / CH-514.3.006.185-5 / 05849710

„

ALYON SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.515-5, società ano-

nima (FUSC no. 61 del 29.03.2010, p. 21, Pubbl. 5563382). Statuti
modificati: 05.10.2010. Nuovo scopo: La mediazione e l’erogazi-
one di servizi nell’ambito di clientela istituzionale, aziendali e
commerciali. La società può compiere tutte le operazioni ritenute
necessarie o utili e funzionalmente connesse con l’oggetto sociale;
assumere interessenze e partecipare in altre società o imprese, as-
sumere rappresentanze..

Registro giornaliero no 11763 del  06.10.2010 / CH-501.3.013.515-5 / 05849712

„

Banca Julius Baer & Co. SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.007.605-

0, succursale svizzera (FUSC no. 159 del 18.08.2010, p. 15, Pubbl.
5775340), con Sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Frigerio, Michele, da Alto Malcantone, in Mon-
tagnola (Collina d’Oro), con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale. Nuove persone iscritte o modifiche: Russo, Vincenzo,
cittadino italiano, in Cadro, con firma collettiva a due solo per la
succursale [finora:in Lugano]; Clement, Daniel, cittadino fran-
cese, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la succursale;

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.10.2010, No 198, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kugler, Peter, da Egnach, in Morbio Inferiore, con procura collet-
tiva a due solo per la succursale; Vanotti, Marco, da Bedigliora, in
Comano, con firma collettiva a due solo per la succursale.

Registro giornaliero no 11764 del  06.10.2010 / CH-501.9.007.605-0 / 05849714

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 11275 del

24.09.2010, pubblicato sul FUSC no. 190 del 30.09.2010, pagina
15.

BM Trasporti Sagl,

 

i n   M o n t e  C a r a s s o

, CH-501.4.015.092-

1, società a garanzia limitata (FUSC no. 190 del 30.09.2010, p. 15,
Pubbl. 5832038). Persona iscritta: Milosavljievic, Bojan, cittadino
serbo, in Monte Carasso, socio e gerente, con firma individuale,
con 19 quote da CHF 1’000.00 [non: cittadino surinamese].

Registro giornaliero no 11765 del  06.10.2010 / CH-501.4.015.092-1 / 05849716

„

Capifid SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.024.303-5, società ano-

nima (FUSC no. 120 del 25.06.2009, p. 30, Pubbl. 5091422). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Solcà, Corrado, da Coldre-
rio, in Coldrerio, presidente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ferrari Soragni, Patrizia, da Mendrisio, in Be-
sazio, amministratrice unica, con firma individuale [finora:
membro e direttrice con firma individuale].

Registro giornaliero no 11766 del  06.10.2010 / CH-514.3.024.303-5 / 05849718

„

Cavis Sagl,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.4.026.954-5, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 245 del 16.12.2005, p. 17, Pubbl. 3153030).
Statuti modificati: 06.09.2010. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Statuto adeguato al
nuovo diritto. Con dichiarazione della gerenza del 15.09.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Di
Maio, Nadia, cittadina italiana, in Pregassona, socia, senza diritto
di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Rezzonico-Hefti, Anna, da Chiasso, in Pregassona (Lu-
gano), socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1’000.00 [finora:in Pregassona e con una quota sociale da CHF
19’000.00].

Registro giornaliero no 11767 del  06.10.2010 / CH-514.4.026.954-5 / 05849720

„

Central Holding SA in liquidazione,

 

in  C hi as s o

, CH-524.3.

001.726-3, società anonima (FUSC no. 175 del 09.09.2010, p. 12,
Pubbl. 5805364). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Sud del 03.09.2010. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 11768 del  06.10.2010 / CH-524.3.001.726-3 / 05849722

„

Consitex SA,

 

i n   S t a bi o

, CH-524.3.005.485-6, società ano-

nima (FUSC no. 123 del 29.06.2010, p. 21, Pubbl. 5698900). Sta-
tuti modificati: 29.09.2010. Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione.

Registro giornaliero no 11769 del  06.10.2010 / CH-524.3.005.485-6 / 05849724

„

Cramer Asset Management SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.3.015.

094-9, società anonima (FUSC no. 192 del 04.10.2010, p. 17,
Pubbl. 5836700). Nuove persone iscritte o modifiche: Gallina,
Carlo, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma collettiva
a due; Angemi, Massimiliano, cittadino italiano, in S. Pietro (Sta-
bio), vice-direttore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 11770 del  06.10.2010 / CH-501.3.015.094-9 / 05849726

„

ECO-Natural SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.007.984-7, società

anonima (FUSC no. 239 del 11.12.2003, p. 13, Pubbl. 2024068).
Nuovo recapito: Via Cantonale 3, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 11771 del  06.10.2010 / CH-514.3.007.984-7 / 05849438

„

emm&ffe Sagl,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-514.4.013.234-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 104 del 03.06.2009, p. 19, Pubbl.
5047642). Statuti modificati: 05.10.2010. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Statuto ade-
guato al nuovo diritto. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Zanchi, Mauro, da Isorno, in Dino (Sonvico), socio, senza diritto
di firma, con 1 quota da CHF 10’000.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Svanascini, Fabio, da Muggio, in Rancate (Mendri-
sio), socio e gerente, con firma individuale, con 2 quote da CHF
10’000.00 [finora:da Muggio, in Rancate e con una quota sociale
da CHF 10’000.00].

Registro giornaliero no 11772 del  06.10.2010 / CH-514.4.013.234-7 / 05849440

„

Enjoy Productions Sagl,

 

i n   L av e r t e z z o

, CH-501.4.008.230-

8, società a garanzia limitata (FUSC no. 246 del 18.12.2009, p. 20,
Pubbl. 5401848). Statuti modificati: 05.10.2010. Trasferimento
quote sociali deroga a quanto previsto dalla legge a norma di sta-
tuto. Nuove persone iscritte o modifiche: TPR Sviluppi Commer-
ciali SA (CH-509.3.007.484-6), in Lavertezzo, socia, con 9 quote
da CHF 1’000.00; Jemini, Mirko Cristian, da Acquarossa, in Cor-
zoneso (Acquarossa), socio, senza diritto di firma, con 2 quote da
CHF 1’000.00 [finora: socio e gerente con firma collettiva a due e
con una quota sociale da CHF 6’000.00]; Lämmler, Michael, da
Herisau, in Tenero-Contra, socio e gerente, con firma collettiva a
due, con 9 quote da CHF 1’000.00 [finora: socio e presidente della
gerenza con firma collettiva a due e con una quota sociale da CHF
7’000.00]; Fuchs, Alessandro, da Schwarzenberg, in Locarno, pre-
sidente della gerenza, con firma collettiva a due [finora: socio e
gerente con firma collettiva a due e con una quota sociale da CHF
7’000.00].

Registro giornaliero no 11773 del  06.10.2010 / CH-501.4.008.230-8 / 05849442

„

EXACTA INTERNATIONAL SA,

 

i n   P ar ad i s o

, CH-501.3.014.

884-2, società anonima (FUSC no. 194 del 06.10.2010, p. 15,
Pubbl. 5840744). Nuove persone iscritte o modifiche: Masciadri,
Pietro, cittadino italiano, in Morcote, presidente, con firma indi-
viduale [finora: amministratore unico con firma individuale];
Govi, Orlando Mario, da Monteggio, in Monteggio, membro, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 11774 del  06.10.2010 / CH-501.3.014.884-2 / 05849444

„

fef comunicazione Sagl,

 

in  Loca rn o

, CH-501.4.010.743-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 100 del 27.05.2008, p. 17,
Pubbl. 4493948). Nuovo recapito: Piazza Grande 15, casella pos-
tale 841, 6600 Locarno.

Registro giornaliero no 11775 del  06.10.2010 / CH-501.4.010.743-0 / 05849446

„

FIDEURAM Bank (Suisse) S.A.,

 

i n   L u ga n o

, CH-020.3.927.

089-5, società anonima (FUSC no. 125 del 01.07.2010, p. 24,
Pubbl. 5704722). Nuove persone iscritte o modifiche: Santini,
Claudia, da Balerna e Cadempino, in Bioggio, con procura col-
lettiva a due con un direttore ; Zola, Daniele, da Lugano, in Viga-
nello (Lugano), con procura collettiva a due con un direttore.

Registro giornaliero no 11776 del  06.10.2010 / CH-020.3.927.089-5 / 05849448

„

FKS FINANZ AG,

 

f i n o r a   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.025.558-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 251 del 29.12.2008, p. 45, Pubbl.
4802666). Statuti originari: 08.02.2002, Statuti modificati: 29.09.
2010. Nuova sede: 

L u g an o

. Nuovo recapito: Via Trevano 63, 6900

Lugano. Scopo: La detenzione di partecipazioni di società come
pure il finanziamento di aziende. La società può esercitare tutte le
attività che siano in relazione con lo scopo della società, come pure
partecipare ad altre società. Capitale azionario: CHF 180’000.00.
Capitale sociale liberato: CHF 180’000.00. Azioni: 180 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Comunicazioni: Comunicazioni e convocazioni agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera o con pubblicazione sul FUSC.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 02.12.
2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata (come finora). Nuove persone iscritte o
modifiche: Frigerio, Laurito, da Cabbio, in Manno, amministra-
tore unico, con firma individuale (come finora); Valli, Laura, da
Isorno, in Chiasso, amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11777 del  06.10.2010 / CH-020.3.025.558-4 / 05849450

„

Fondazione GIMI,

 

i n   C om a n o

, CH-501.7.013.341-6, fonda-

zione (FUSC no. 188 del 29.09.2009, p. 16, Pubbl. 5268138). Atto
pubblico modificato: 24.08.2010. Nuova sede: 

L u g an o

. Nuovo re-

capito: c/o avv. Dr. Cesare Jermini, Via Vegezzi 6, 6901 Lugano. Atto
di fondazione modificato con decisione del Dipartimento delle
Istituzioni, in Bellinzona, quale autorità di vigilanza, in data 24.
08.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Marco,
da Magliaso, in Vernate, presidente e cassiere, con firma collettiva
a due [finora: vice-presidente e cassiere con firma collettiva a
due]; Beretta-Piccoli, Fausto, da Lugano, in Lugano, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: membro senza diritto di
firma]; Roosevelt, Manuela, da Paradiso, in Comano, membro,
senza diritto di firma [finora: presidente con firma collettiva a
due].

Registro giornaliero no 11778 del  06.10.2010 / CH-501.7.013.341-6 / 05849452

„

Food and Trade SA,

 

i n  C ol dr er io

, CH-501.3.007.972-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 244 del 16.12.2009, p. 18, Pubbl.
5395246). Nuovo recapito: c/o BOCADO SA , Via San Giorgio 35,
6877 Coldrerio.

Registro giornaliero no 11779 del  06.10.2010 / CH-501.3.007.972-5 / 05849454

„

IFA Sagl,

 

i n   L u g a no

, CH-514.4.029.798-8, società a garanzia

limitata (FUSC no. 230 del 26.11.2009, p. 16, Pubbl. 5362666).
Nuovo recapito: Via Bagutti 5, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 11780 del  06.10.2010 / CH-514.4.029.798-8 / 05849456

„

Imeco Group SA,

 

i n  M en d ris i o

, CH-524.3.008.375-5, soci-

età anonima (FUSC no. 149 del 07.08.2003, p. 11, Pubbl.
1119108). Statuti modificati: 23.08.2010. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 23.08.2010 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Tax-
control SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11781 del  06.10.2010 / CH-524.3.008.375-5 / 05849458

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 11311 del

24.09.2010, pubblicato sul FUSC no. 190 del 30.09.2010, pagina
17.

Immo Tre Valli Sagl,

 

in  Min u s io

, CH-501.4.006.916-3, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 194 del 06.10.2010, p. 15, Pubbl.
5840754). Persona iscritta: Zampedri, Pietro, da Eggersriet, in Bri-
one sopra Minusio, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da
CHF 1’000.00 [non: cittadino danese].

Registro giornaliero no 11782 del  06.10.2010 / CH-501.4.006.916-3 / 05849460

„

LUNGHIN Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.673-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 251 del 28.12.2009, p. 23, Pubbl.
5416480). Statuti modificati: 04.10.2010. Nuovo capitale sociale:
CHF 20’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Statuto modificato an-
che su punti non soggetti a pubblicazione. Riduzione del capitale
sociale per eliminare un’eccedenza passiva accertata nel bilancio,
giusta l’art. 735 e 782 CO, da CHF 100’000.– a CHF 0.–, mediante
annullamento di 100 quote sociali da CHF 1’000.– cadauna. Au-
mento simultaneo del capitale sociale da CHF 0.– a CHF 20’000.–
mediante l’emissione di 16 quote sociali da CHF 500.– e 120 quote
sociali da CHF 100.–. Compensazione crediti: 20’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Cortesi & Associati SA (CH-514.3.005.
601-7), in Lugano, socia, con 16 quote da CHF 500.00 [finora:con
20 quote sociali da CHF 1’000.00]; UNIONE FIDUCIARIA S.P.A.
SOCIETA’ FIDUCIARIA E DI SERVIZI DELLE BANCHE POPOLARI
ITALIANE (IT-529445), in Milano (IT), socia, con 120 quote da
CHF 100.00 (con diritto di voto privilegiato) [finora:con 80 quote
sociali da CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 11783 del  06.10.2010 / CH-501.3.008.673-5 / 05849462

„

Metodo Switzerland GmbH,

 

i n   P ar a di s o

, CH-440.4.020.

090-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 115 del 18.06.2009,
p. 27, Pubbl. 5076376). Nuova succursale: Chiasso (CH-501.9.
014.889-2).

Registro giornaliero no 11784 del  06.10.2010 / CH-440.4.020.090-8 / 05849464

„

Monishop Sagl,

 

in   M al v a gl ia

, CH-501.4.013.489-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 190 del 01.10.2009, p. 15, Pubbl.
5272526). Nuova ragione sociale: 

Monishop Sagl in liquidazione

.

Nuovo recapito: Recapito della società in liquidazione: c/o Con-
taeffe Fiduciaria SA, Via Parallela 3, Casella postale 1403, 6710 Bi-
asca. La società è sciolta con decisione dell’assemblea dei soci del
04.10.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Noia, Monica,

da Malvaglia, in Malvaglia, socia, senza diritto di firma, con 200
quote da CHF 100.00 [finora: socia e gerente con firma indivi-
duale]; Fasciati, Fulvio, da Bregaglia, in Biasca, liquidatore, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 11785 del  06.10.2010 / CH-501.4.013.489-5 / 05849466

„

Nautilus Communications AG (Nautilus Communications

Ltd),

 

f in or a   i n  Z ug

, CH-170.3.025.164-2, società anonima

(FUSC no. 133 del 13.07.2010, p. 26, Pubbl. 5723482). Statuti ori-
ginari: 08.11.2001, Statuti modificati: 01.10.2010. Nuova ragione
sociale: 

Nautilus Communications SA

. Nuova sede: 

B r e g gi a

.

Nuovo recapito: c/o Assunta Falconi, Casa Alina, 6839 Sagno.
Scopo: La fornitura di servizi nei settori della comunicazione, del
marketing e dei media; può partecipare in altre imprese, nonché
acquistare, detenere ed alienare immobili. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale sociale liberato: CHF 100’000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Comunicazioni: Comunicazioni agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera o con pubblicazione sul FUSC. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 17.06.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata (come finora). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Maderni, Rinaldo, da Capolago e Melano, in Castel San
Pietro, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Falconi nata Riva, Maria Assunta, da
Vacallo, in Sagno (Breggia), amministratrice unica, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 11786 del  06.10.2010 / CH-170.3.025.164-2 / 05849468

„

Novezeri SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.007.197-7, società ano-

nima (FUSC no. 111 del 11.06.2010, p. 18, Pubbl. 5671938). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ferrazzini & Partners SA
(CH-509.3.000.819-6), in Locarno, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Studio commerciale e fiduciario Michele
Romerio (CH-500.1.004.311-2), in Pianezzo, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11787 del  06.10.2010 / CH-514.3.007.197-7 / 05849470

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 2945 del

27.03.2008, pubblicato sul FUSC no. 63 del 02.04.2008, pagina 15.

PDT SA,

 

i n Men d ris io

, CH-528.4.001.199-5, società anonima

(FUSC no. 194 del 06.10.2010, p. 15, Pubbl. 5840772). Nuovo or-
gano di pubblicazione: FUSC.

Registro giornaliero no 11788 del  06.10.2010 / CH-528.4.001.199-5 / 05849472

„

PERBAR HOLDING SA in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.

3.006.271-6, società anonima (FUSC no. 140 del 22.07.2010, p.
18, Pubbl. 5740466). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 09.08.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 11789 del  06.10.2010 / CH-501.3.006.271-6 / 05849474

„

Perfotech SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.000.

113-2, società anonima (FUSC no. 99 del 26.05.2010, p. 15, Pubbl.
5647258). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. Nuove persone iscritte o
modifiche: FB Fiduciaria SA (CH-524.3.009.324-4), in Castel San
Pietro, ufficio di revisione [finora:FB Fiduciaria SA].

Registro giornaliero no 11790 del  06.10.2010 / CH-524.3.000.113-2 / 05849476

„

Renzo Tarchini Cantieri & Contratti SA,

 

i n   L u g an o

, CH-509.

3.007.129-4, società anonima (FUSC no. 229 del 24.11.2005, p.
12, Pubbl. 3119000). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Safin revisioni e fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: PME (Petites et Moyennes En-
treprises) Fiduciaire et Révisions SA, succursale de Cadempino
(CH-514.9.017.874-3), in Cadempino, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11791 del  06.10.2010 / CH-509.3.007.129-4 / 05849478

„

Società Anonima Fiduciaria Boccardo & Associati,

 

i n   L u -

ga n o

, CH-514.4.025.881-9, società anonima (FUSC no. 16 del 25.

01.2010, p. 22, Pubbl. 5458048). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fischer, Ella, da Lugano, in Lugano, con procura collettiva
a due.

Registro giornaliero no 11792 del  06.10.2010 / CH-514.4.025.881-9 / 05849480

„

Studio Immobiliare Ticino Sagl,

 

i n   L u g a no

, CH-501.4.006.

414-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 138 del 21.07.2009,
p. 23, Pubbl. 5150820). Statuti modificati: 01.10.2010. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Benigna, Duilio, da Sorengo, in Sorengo,
socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 100.00
[finora:con una quota sociale da CHF 1’000.00]; Gesparfin SA
(CH-350.3.004.224-4), in Poschiavo, socia, con 190 quote da CHF
100.00 [finora:Gesparfin SA, socia senza diritto di firma e con una
quota sociale da CHF 19’000.00]; Gatto, Sabina, cittadina itali-
ana, in Breganzona (Lugano), direttrice, con firma individuale
[finora:in Brissago Valtravaglia (IT)].

Registro giornaliero no 11793 del  06.10.2010 / CH-501.4.006.414-9 / 05849482

„

Swiss-Tel Marketing Sagl in liquidazione,

 

i n   B i s s o n e

, CH-

514.4.028.100-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 160 del 19.
08.2010, p. 15, Pubbl. 5777114). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 08.09.2010. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 11794 del  06.10.2010 / CH-514.4.028.100-8 / 05849484

„

T&M PROPERTY PROMOTIONS Sagl in liquidazione,

 

in  P a -

radi so

, CH-514.4.029.769-8, società a garanzia limitata (FUSC

no. 115 del 17.06.2010, p. 22, Pubbl. 5679950). La procedura di
fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 09.09.2010. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 11795 del  06.10.2010 / CH-514.4.029.769-8 / 05849486

„

Vitalizer Europa GmbH,

 

f i no r a   i n   Z ur i g o

, CH-400.4.020.

309-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 22.05.2009,
p. 29, Pubbl. 5030054). Statuti originari: 19.02.1999, Statuti mo-
dificati: 07.09.2010. Nuova ragione sociale: 

EBC Commercio

SAGL

. Nuova sede: 

L u ga n o

. Nuovo recapito: c/o Guido Hubner,

Via Canevascini 29, 6900 Lugano. Scopo: Import-export di merce;
prestazioni di rappresentanza, promozione e marketing, così
come attività di vendita per terzi. Partecipare ad altre imprese
aventi lo stesso scopo. La società è autorizzata ad acquistare pro-
prietà immobiliari, ad amministrarle ed a venderle. Esercitare
qualsiasi attività idonea al raggiungimento, lo sviluppo ed il per-
seguimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Conferimenti in natura e assunzioni di beni: [Le disposizioni sta-
tutarie relative ai conferimenti in natura e all’assunzione di beni
sono abrogate] [radiati: Conferimenti in natura: la società ri-
prende secondo contratto di conferimento in natura del 19.02.
1999 l’inventario di materiale d’ufficio ad esso allegato, al prezzo
di CHF 20.000.–, interamente computati sul capitale sociale.].
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione
della gerenza del 13.01.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata (come finora).
Nuove persone iscritte o modifiche: Conza, Pascal, da Rovio, in Zu-
rigo, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 20’000.00
[finora: socio e gerente con firma individuale]; Hubner, Guido, da
Castel San Pietro, in Lugano, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11796 del  06.10.2010 / CH-400.4.020.309-2 / 05849488

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Associazione RS motorsport,

 

i n   L ug a no

, CH-514.6.027.

764-7, associazione (FUSC no. 249 del 29.12.2003, p. 20, Pubbl.
2050842). Questa associazione è cancellata in quanto non tenuta
all’iscrizione.

Registro giornaliero no 11797 del  06.10.2010 / CH-514.6.027.764-7 / 05849490

„

Canonica e Rosselli studio d’architettura e di pianificazione

urbanistica Sagl in liquidazione,

 

in  Lod ri no

, CH-528.4.001.

010-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 12 del 19.01.2010,
p. 20, Pubbl. 5447670). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 11798 del  06.10.2010 / CH-528.4.001.010-4 / 05849492

„

EUROPEAN INVEST & MANAGEMENT SA in liquidazione,

 

i n

L u ga n o

, CH-501.3.006.375-6, società anonima (FUSC no. 128

del 06.07.2010, p. 25, Pubbl. 5712094). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 11799 del  06.10.2010 / CH-501.3.006.375-6 / 05849494

„

Ja & En Latin Events and More SA in liquidazione,

 

i n

C h i a s s o

, CH-514.3.026.419-0, società anonima (FUSC no. 128

del 06.07.2010, p. 26, Pubbl. 5713144). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 11800 del  06.10.2010 / CH-514.3.026.419-0 / 05849496

„

Lobster Factory SA in liquidazione,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.

012.594-2, società anonima (FUSC no. 128 del 06.07.2010, p. 26,
Pubbl. 5713156). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 11801 del  06.10.2010 / CH-514.3.012.594-2 / 05849498

„

Mora Vincenzo,

 

in  Lo so ne

, CH-509.1.003.464-8, ditta indi-

viduale (FUSC no. 228 del 22.11.1996, p. 7210). La ditta è can-
cellata in quanto non tenuta all’iscrizione.

Registro giornaliero no 11802 del  06.10.2010 / CH-509.1.003.464-8 / 05849500

„

PANTHOR IMMOBILIARE SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a no

,

CH-514.3.025.458-2, società anonima (FUSC no. 154 del 11.08.
2010, p. 15, Pubbl. 5766048). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 11803 del  06.10.2010 / CH-514.3.025.458-2 / 05849502

„

PETREFIN INTERNATIONAL LIMITED, Douglas, succursale di

Lugano in liquidazione,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.9.025.241-6, suc-

cursale straniera (FUSC no. 19 del 28.01.2010, p. 19, Pubbl.
5466276), con Sede principale a: Douglas (Isle of Man). La pro-
cedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 04.10.2010. Questa succursale è cancellata
d’ufficio.

Registro giornaliero no 11804 del  06.10.2010 / CH-514.9.025.241-6 / 05849504

„

T3 Concept Design SA in liquidazione,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.

3.007.988-6, società anonima (FUSC no. 140 del 22.07.2010, p.
18, Pubbl. 5739636). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 11805 del  06.10.2010 / CH-514.3.007.988-6 / 05849506

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BRIU GmbH,

 

i n   F l üe le n

, CH-120.4.000.079-5, Höhenweg 1,

6454 Flüelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erschliessung von Parzellen und Arealen, die Planung
und Realisierung von Projekten, die Ausführung von Bauprojek-
ten aller Art, die Ausführung von Instandstellungs- und Instand-
haltungsarbeiten sowie die Bewirtschaftung von Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten und veräussern und alle Geschäfte tätigen, die den Gesell-
schaftszweck fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail bzw. Fax. Ge-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.10.2010, No 198, Jahrgang - année - anno: 128

mäss Erklärung des Gründers vom 06.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Briker, Pius,
von Flüelen, in Flüelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 561 vom 06.10.2010 / CH-120.4.000.079-5 / 05848562

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Garage Gisler AG,

 

i n  E rs t fe ld

, CH-120.3.002.090-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 19, Publ. 5537552).
Statutenänderung: 30.09.2010. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO AG (CH-120.9.000.464-3), in Altdorf UR, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 562 vom 06.10.2010 / CH-120.3.002.090-5 / 05848704

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Abderrahim Belhadri,

 

à L a us an n e

, rue du Petit-Chêne 30,

CH-550-1076093-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Belhadri Abderrahim, d’Algérie, à Lausanne. But: commerce de
valises, sacs, lunettes, dvd et habits.

Registre journalier no 16126 du 06.10.2010 / CH-550.1.076.093-3 / 05849240

„

Diadys SARL,

 

à   P r é v e r e n ge s

, route d’Yverdon 13 A, 1028

Préverenges, CH-550-1075629-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 17 septembre 2010. But: la société a pour but le
développement, la commercialisation et l’intégration de logiciels
(software) et systèmes d’information (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Mounoud Didier, des Thioleyres, à
Préverenges, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit, par télécopieur ou par courriel. Selon déclaration
du gérant du 17 septembre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16127 du 06.10.2010 / CH-550.1.075.629-6 / 05849242

„

Gud News Consulting Sàrl,

 

à   N y on

, chemin de Valmont 224,

c/o ALR Fiduciaire A.L.Rummel SA, 1260 Nyon, CH-550-1076092-
8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er octobre
2010. But: la société a pour but toutes activités de conseil et de con-
sulting dans le domaine de la commercialisation et du marketing
de tous produits, principalement liés au sport, à l’édition et à l’au-
dio-visuel (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Späth Ernest,
de Genthod, à Tannay, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant
du 1er octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16129 du 06.10.2010 / CH-550.1.076.092-8 / 05849246

„

LA BERGERIE INTERNATIONALE,

 

à Ny o n

, route d’Oulteret

38, c/o Monique Fontaine, CH-550-1072242-4. Nouvelle associa-
tion. Statuts du 12 juin 2010. But: l’association a pour but de venir
en aide aux enfants en situation de détresse à l’étranger, notam-
ment en Centrafrique, en Côte d’Ivoire et à Haiti, autre pays, en
parrainant un enfant, par un soutien régulier ou par des dons
(pour but complet cf. statuts). Ressources: cotisations annuelles;
dons et legs qui lui échoient; subventions provenant des pouvoirs
publics; autres recettes provenant de ses activités. Organisation:
assemblée générale; comité de 3 à 7 membres; commission de vé-
rification des comptes. Membres du comité: Fontaine Monique, de
Fétigny, à Nyon, présidente, avec signature individuelle, Grossrie-
der Margarita, d’Espagne, à Meyrin, Télusma Josué, de Haïti, à Re-
nens (VD), secrétaires, Busetti Marco, de Wyssachen, à Morges,
Ducommun-dit-Verron Antonia, de La Chaux-de-Fonds, à Ver-
soix, trésoriers, et Michaud Claudia, de Bagnes, à Nyon, tous cinq
avec signature collective à deux, avec la présidente.

Registre journalier no 16130 du 06.10.2010 / CH-550.1.072.242-4 / 05849860

„

MORAX MENUISERIE,

 

à Tr él e x

, route de Grens 3, 1270 Tré-

lex, CH-550-1075994-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Morax Bastien, de Mex (VD), à Trélex. But: exploitation
d’une menuiserie.

Registre journalier no 16131 du 06.10.2010 / CH-550.1.075.994-1 / 05849862

„

Valjes Sàrl,

 

à   T o l o c h en a z

, route du Molliau 17, 1131 Tolo-

chenaz, CH-550-1076094-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 1er octobre 2010. But: toutes activités dans le do-
maine immobilier, tel que promotions immobilières, achat et
vente de biens immobiliers, courtage immobilier, ainsi que le
commerce et la distribution de biens d’équipement y relatif, en
Suisse et à l’étranger (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Cardoso Manuel, du Portugal, à Tolochenaz, avec 20 parts de CHF
1’000, président. Signature individuelle est conférée à Alves Car-
doso Edite, du Portugal, à Tolochenaz, gérante. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration des gé-
rants du 1er octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16132 du 06.10.2010 / CH-550.1.076.094-9 / 05849248

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alexion Pharma International Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1051634-8, commercialisation de produits médicaux et paramé-
dicaux ainsi que de tout autre produit du groupe (FOSC du 11.08.
2010, p. 16/5766326). Signature individuelle est conférée à Greco
Jr Michael Vincent, des USA, à West Hartford (USA), gérant.

Registre journalier no 16133 du 06.10.2010 / CH-550.1.051.634-8 / 05849864

„

Association de la Coupe des Nations,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-

0167468-8, organisation de manifestation sportives ponctuelles,
notamment des compétitions de volleyball (FOSC du 09.02.1995,
p. 781). Vogel Olivier, Mottier Olivier, Henchoz Daniel et Luthi Jean
ne sont plus membres du comité; leur signature est radiée. Troesch
Yves qui n’est plus caissier, est nommé président et continue à si-
gner collectivement à deux. Nouveaux membres du comités avec
signature collective à deux: Astolfi Marco, de Gland, à La Tour-de-
Peilz, Beyeler Christian, de Wahlern, à La Tour-de-Peilz, et Moret
Jean-Richard, d’Ollon, à Veytaux.

Registre journalier no 16134 du 06.10.2010 / CH-550.0.167.468-8 / 05849866

„

Beckman Coulter Eurocenter S.A.,

 

à   N y o n

, CH-550-

0111829-2 (FOSC du 04.06.2010, p. 18/5661810). Statuts modi-
fiés le 21 septembre 2010 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 16135 du 06.10.2010 / CH-550.0.111.829-2 / 05849868

„

Beckman Coulter International SA,

 

à   N y o n

, CH-550-

0108821-2 (FOSC du 04.06.2010, p. 18/5661812). Statuts modi-
fiés le 21 septembre 2010 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 16136 du 06.10.2010 / CH-550.0.108.821-2 / 05849870

„

CandelClean Sàrl,

 

à  M o n tr i c he r

, CH-550-1043481-5, acti-

vités relatives à l’éclairage public et privé (FOSC du 08.01.2007,
p. 21/3711852). Statuts modifiés le 19 août 2010. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital so-
cial de CHF 20’000 est divisé en 200 parts de CHF 100, dont Gurtner
Philippe est titulaire (précédemment 1 part de CHF 20’000). Selon
déclaration du gérant du 19 août 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16137 du 06.10.2010 / CH-550.1.043.481-5 / 05849872

„

Ceders Africa SA,

 

à P u ll y

, CH-550-1059951-2, le commerce

de toutes marchandises destinées aux marchés étrangers, notam-
ment africains (FOSC du 09.09.2009, p. 19/5238958). L’adminis-
trateur Mbanefo Christopher est nommé président et continue à
signer individuellement. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Redinger André, d’Afrique du Sud, à Durban (Afrique
du Sud).

Registre journalier no 16138 du 06.10.2010 / CH-550.1.059.951-2 / 05849874

„

Challande Immobilier Sàrl,

 

à   N y on

, CH-550-1045973-7,

commerce et location d’immeubles en Suisse et à l’étranger (FOSC
du 05.06.2008, p. 19/4507646). Challande Christophe est élu pré-
sident des gérants et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 16139 du 06.10.2010 / CH-550.1.045.973-7 / 05849876

„

Creactiv DEVELOPMENT Sàrl,

 

à   L e s   Th i o l ey r e s

, CH-550-

1051100-5, toute activité d’architecture et de décoration intérieure
de magasins (FOSC du 30.07.2007, p. 16/4047820). Statuts mo-
difiés le 15 septembre 2010. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Le capital social de CHF 20’000 est divisé en
20 parts de CHF 1’000. Cretin Chantal, qui n’est plus associée, cède
sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Cretin Olivier, désormais
titulaire de 20 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 une part de
CHF 19’000). Selon déclaration du gérant du 15 septembre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 16140 du 06.10.2010 / CH-550.1.051.100-5 / 05849878

„

Crystalline S.à r.l.,

 

à   P e r r o y

, CH-550-0144900-2, vente de

tous produits, plus particulièrement ésotériques (FOSC du 04.05.
1999, p. 2929). Statuts modifiés le 28 septembre 2010. Nouvelle
graphie de la raison de commerce: 

Crystalline Sàrl

. Siège transféré

à 

S a i n t - Ce r g u e

. Nouvelle adresse: chemin de Bovay 23, 1265 La

Cure. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 200
parts de CHF 100. Les associés Meylan Irène et Meylan Daniel, qui
ne sont plus gérants et dont la signature est radiée, sont désormais
titulaires de 100 parts de CHF 100 chacun. Nouveau but: la vente
de tous produits, par correspondance ou par téléphone, plus par-
ticulièrement de produits ésotériques (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communications aux associés: par n’importe quel moyen
de transmission écrit ou imprimable (par exemple courrier écrit,
télécopie, courrier électronique). Signature individuelle est con-
férée à Combes Anne, du Chenit, à Saint-Cergue, gérante. Selon
déclaration de la gérante du 28 septembre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Meylan Daniel et Meylan Irène, qui ne sont plus associés,
cèdent chacun leur 100 parts de CHF 100 à Combes Anne, nouvelle
associée avec 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 16141 du 06.10.2010 / CH-550.0.144.900-2 / 05849880

„

Donexy S.A.,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-0120342-5, fabrication,

importation, exportation, distribution et exploitation de nouvelles
techniques médicales (FOSC du 13.09.2010, p. 17/5809628). Sta-
tuts modifiés le 28 septembre 2010. Nouvelle raison de commerce:

DIMANI SA

. Nouveau but: l’importation, l’exportation, la pro-

duction, l’achat, la vente, la distribution, la commercialisation en
gros et en détail en Suisse et à l’étranger de tous types d’articles
de mode, de voyage, notamment vêtements, lingeries, produits en
cuir, sacs à main, chaussures, ceintures, valises, montres, bijoux,
parfums, cosmétiques, meubles et autres marchandises de con-
sommation. Prestations de conseils et de formation de tous types.
Opérations commerciales, industrielles et financières liées ou non
à l’industrie de la mode; participation à l’acquisition ou l’exploi-

tation d’autres sociétés ou entreprises, la détention et la commer-
cialisation de droits de propriété intellectuelle. Financement et ad-
ministration d’autres sociétés en entreprises, ainsi que participa-
tion et gérance de sociétés et entreprises (pour but complet cf.
statuts). Les 50 actions nominatives de CHF 1’000 sont restreintes
quant à la transmissibilité. Communications aux actionnaires:
par lettres recommandées, à l’adresse de chacun des actionnaires
figurant sur le registre des actions. Kratzer Alain n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Gueorguiev Panayot, de Montreux, à Veytaux.

Registre journalier no 16142 du 06.10.2010 / CH-550.0.120.342-5 / 05849250

„

Entreprise artisanale Martinet SA,

 

pr éc é d em m e n t à

Be l le v ue

, CH-660-0389981-4 (FOSC du 23.09.2010, p. 7/

5824272). Siège transféré à 

M o n tr e u x

. Nouvelle adresse: Grand-

Rue 96, 1820 Montreux. Statuts modifiés le 1er octobre 2010. Nou-
velle raison de commerce: 

Aero Newtech SA

. Nouveau but: la so-

ciété a pour but l’engineering en système embarqué et le com-
merce de matériel aéronautique (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 50’000, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 500, désormais avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Communications aux actionnaires:
par lettres recommandées, à l’adresse de chacun des actionnaires
figurant sur le registre des actions.

Registre journalier no 16128 du 06.10.2010 / CH-660.0.389.981-4 / 05849244

„

F & G VENTILATION Sàrl,

 

à Pr il ly

, CH-550-1030619-0, four-

niture et pose de systèmes de ventilation et installation de clima-
tiseurs (FOSC du 02.08.2002, p. 13/587602). Mustafa Merxhivane
n’est plus associée; elle cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant
Ukshini Flamur, désormais titulaire de une part de CHF 19’000 et
une part de CHF 1’000. Selon déclaration du gérant du 1er dé-
cembre 2009, la société n’est pas soumise à une révision dinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16143 du 06.10.2010 / CH-550.1.030.619-0 / 05849882

„

FERGO Sàrl,

 

à   G l an d

, CH-550-1029304-3, exploitation de ca-

fés-restaurants, bars, discothèques et cabarets (FOSC du 11.06.
2002, p. 16/505700). Statuts modifiés le 10 septembre 2010. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du gérant du 10 septembre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16144 du 06.10.2010 / CH-550.1.029.304-3 / 05849884

„

Garage Self-Service Val’Enzo, Lussier & Méndez Iglesias,

 

à

Cr issier

, CH-550-1064818-6, Société en nom collectif, exploita-

tion d’un garage auto moto self-service avec assistance (FOSC du
13.01.2010, p. 20/5438864). Selon décision des associés du 25
août 2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce: 

Garage Self-Service Val’Enzo,

Lussier & Méndez Iglesias en liquidation

. Les associés Lussier Jo-

han et Méndez Iglesias Maria Sonia sont élus liquidateurs avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 16145 du 06.10.2010 / CH-550.1.064.818-6 / 05849886

„

IBC insurance broking and consulting holding S.A.,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-0063504-6 (FOSC du 18.09.2008, p. 15/

4656876). Thomann Tony, inscrit sans signature, n’est plus ad-
ministrateur. Nouvel administrateur sans signature: Andres Josef,
de Pfaffnau, à Erlenbach (ZH).

Registre journalier no 16146 du 06.10.2010 / CH-550.0.063.504-6 / 05849888

„

ICP Importation de produits Commerciaux et prise de Par-

ticipations SA,

 

à   P u l l y

, CH-660-0861995-4 (FOSC du 19.08.

2008, p. 14/4616994). La société ayant transféré son siège à Sion,
la raison de commerce est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.

Registre journalier no 16147 du 06.10.2010 / CH-660.0.861.995-4 / 05849890

„

L’Agense Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1065134-3, activités en

matière de courtage et de promotion immobilière (FOSC du 10.
02.2010, p. 18/5488748). Baechler Patrick est désormais à Bot-
tens.

Registre journalier no 16148 du 06.10.2010 / CH-550.1.065.134-3 / 05849892

„

Les Fous du Roi Sàrl,

 

à   S a i n t - Sa p ho r i n  ( L a v a ux )

, CH-

550-1053631-7, toute activité en rapport avec la production, le
commerce, la promotion et la mise en valeur des vins et autres
boissons alcoolisées (FOSC du 03.03.2008, p. 15/4368086). Statuts
modifiés le 23 septembre 2010. Augementation du capital social.
Nouveau capital social: CHF 80’000, divisé en 80 parts de CHF
1’000. Nouvel associé-gérant avec signature collective à deux: Re-
stelli Giogio, de Genève, à Lausanne, avec 20 parts de CHF 1’000.
Bujard Philippe est désormais à Lutry.

Registre journalier no 16149 du 06.10.2010 / CH-550.1.053.631-7 / 05849252

„

MNC MOBILE NEWS CHANNEL SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-217-

0131516-7, commercialisation de données et d’informations
qu’elle diffuse, sous forme vocale, écrite ou graphique (FOSC du
16.02.2010, p. 20/5498508). Huonder Ivo n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Weidmann Stefan, de Niederglatt, à Zurich.

Registre journalier no 16150 du 06.10.2010 / CH-217.0.131.516-7 / 05849894

„

Nautilus Management SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1050694-

5, conseils et fourniture de supports dans le domaine du marketing
et de la communication (FOSC du 15.09.2008, p. 16/4651678).
Selon décision de son assemblée générale du 1er octobre 2010, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

Nautilus Management SA en liquidation

(Nautilus Management AG in Liquidation) (Nautilus Manage-
ment Ltd in liquidation)

. Defeo Steve et Sisselaar Elisabeth ne sont

plus administrateurs; leur signature est radiée. Voyame Claudine,
de Bassecourt, à Saint-Légier-La Chiésaz est élue liquidatrice avec
signature individuelle.

Registre journalier no 16151 du 06.10.2010 / CH-550.1.050.694-5 / 05849896

„

Noled S.A.,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-0085253-5, opérations im-

mobilières à l’étranger (FOSC du 20.02.2004, p. 16/2132280). La
société ayant transféré son siège à Zoug sous la raison de com-
merce Bipubliag AG, la raison de commerce est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 16152 du 06.10.2010 / CH-550.0.085.253-5 / 05849254

„

PM Conseils et Gestion Sàrl,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-1019884-

8 (FOSC du 21.11.2000, p. 7906). La société ayant transféré son
siège à Vionnaz, la raison de commerce est radiée d’office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 16153 du 06.10.2010 / CH-550.1.019.884-8 / 05849898

„

Publionline SA,

 

à L a usa n ne

, CH-550-0093552-6, exploita-

tion de la publicité, des annonces et réclames sous quelque forme
que ce soit (FOSC du 03.02.2010, p. 22/5476288). Statuts modifiés
le 29 septembre 2010. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 29 septembre 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fidinter SA
n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 16154 du 06.10.2010 / CH-550.0.093.552-6 / 05849900

„

Securistreet Sàrl,

 

à   Yv o n a nd

, CH-550-1035810-2, dévelop-

pement et industrialisation de systèmes électroniques à microcon-
trôleurs (FOSC du 10.04.2006, p. 19/3326812). Selon déclaration
des gérants du 31 août 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Rizzotti Di-
dier est élu président des gérants.

Registre journalier no 16155 du 06.10.2010 / CH-550.1.035.810-2 / 05849902

„

Sirius Musical Production Sàrl,

 

à M o n tm a gn y

, CH-550-

1050110-3, prestations de service dans le domaine de la musique
et du spectacle, notamment production et édition de musique de
films (FOSC du 13.07.2007, p. 17/4024030). Selon décision de son
assemblée des associés du 27 août 2010, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Sirius Musical Production Sàrl en liquidation

. L’associée Millon

Claire, qui n’est plus gérante est élue liquidatrice avec signature
individuelle. L’associé Chauvigné Frédéric n’est plus gérant, sa
signature est radiée. Selon déclaration de la liquidatrice du 22 sep-
tembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16156 du 06.10.2010 / CH-550.1.050.110-3 / 05849904

„

Société coopérative d’habitation La Gravaire,

 

à   L u c en s

,

CH-550-0167267-6 (FOSC du 05.11.2002, p. 14/715200). Statuts
modifiés le 9 septembre 2010. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 28 mai 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16157 du 06.10.2010 / CH-550.0.167.267-6 / 05849906

„

Switcher SA,

 

à   L e   M on t- s u r - L a us an n e

, CH-550-0077273-

1, fabrication et commerce de vêtements et accessoires (FOSC du
16.09.2010, p. 19/5815438). Complément: la signature de Rubino
Antonio est radiée.

Registre journalier no 16158 du 06.10.2010 / CH-550.0.077.273-1 / 05849908

„

Travaux Vites Constructions Sàrl en liquidation,

 

à   L au -

s a n n e

, CH-550-1049771-1, société dissoute par suite de faillite,

travaux dans le domaine du bâtiment (FOSC du 04.08.2010, p. 16/
5757914). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 27 septembre 2010.

Registre journalier no 16159 du 06.10.2010 / CH-550.1.049.771-1 / 05849910

„

TSA Telecom S.A.,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0186939-0, étude,

fabrication, vente, installation, exploitation, location et mainte-
nance d’appareils et de systèmes dans le domaine des télécommu-
nications, de la téléphonie, etc. (FOSC du 28.07.2010, p. 20/
5748806). Lalanne Frédéric et Mantz Patrice ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Ernst Thomas, qui n’est plus
directeur, est élu administrateur président et continue à signer in-
dividuellement. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Muff Jean-Pierre, de et à Zoug.

Registre journalier no 16160 du 06.10.2010 / CH-550.0.186.939-0 / 05849912

„

Universal fitness club S.à r.l.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

0150885-9, exploitation d’un fitness club et d’un centre de natu-
ropathie (FOSC du 25.07.2002, p. 16/577552). Statuts modifiés le
15 juillet 2010. Communications aux associés: par n’importe quel
moyen de transmission écrit (au sens commun et non pas juri-
dique) tel que, par exemple: courrier écrit, télécopie, courrier élec-
tronique. Le capital social de CHF 50’000 est divisé en 500 parts
de CHF 100. De Groote Fabrice, qui n’est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, cède ses 100 parts de CHF 100 (pré-
cédemment 1 part de CHF 10’000) à De Groote Mike, de Lausanne,
à Renens (VD), nouvel associé avec 100 parts de CHF 100, gérant
avec signature individuelle. De Groote Michel, élu président des
gérants, est désormais titulaire de 400 parts de CHF 100 (précé-
demment 1 part de CHF 40’000). Selon déclaration des gérants du
15 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16161 du 06.10.2010 / CH-550.0.150.885-9 / 05849914

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BEAU & CO SOCIETE FIDUCIAIRE SA, SUCCURSALE DE CRAS-

SIER,

 

à   C r a s s i e r

, CH-550-1057724-1 (FOSC du 01.05.2009, p.

17/4999666). Siège principal: Genève. La raison de commerce est
radiée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 16162 du 06.10.2010 / CH-550.1.057.724-1 / 05848836

„

Chambatec S.A. en liquidation,

 

à   N y o n

, CH-550-0111761-

2, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée (FOSC du 16.06.2010, p. 21/5677830). Aucune oppo-
sition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée d’office,
conformément à l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 16163 du 06.10.2010 / CH-550.0.111.761-2 / 05848838

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.10.2010, No 198, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Electricité 2020, Porchet Patrick,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

1051208-2, en faillite, exploitation d’une entreprise d’installati-
ons électriques (FOSC du 07.04.2010, p. 21/5575166). Aucune op-
position motivée n’ayant été présentée et l’entreprise individuelle
ayant cessé ses activités, elle est radiée d’office, conformément à
l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 16164 du 06.10.2010 / CH-550.1.051.208-2 / 05848840

„

Extase Coiffure, Bassam El-Rawas,

 

à V e v ey

, CH-550-

1050205-3, exploitation d’un salon de coiffure (FOSC du 17.04.
2007, p. 14/3887690). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 16165 du 06.10.2010 / CH-550.1.050.205-3 / 05848842

„

Neil Klingler shop,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1058544-1, com-

merce de textiles (FOSC du 08.07.2009, p. 33/5124362). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 16166 du 06.10.2010 / CH-550.1.058.544-1 / 05848844

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Mehr GmbH,

 

in   L e u k e r ba d ,

 CH-600.4.014.285-4, Rathaus-

strasse 20, 3954 Leukerbad, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 5. 10. 2010. Zweck: Betrieb einer me-
chanischen Werkstatt für Landmaschinen, Autos etc., Agrarservice
für Landwirtschaft und Privatpersonen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 05.10.2010, von Mehr
David, in Leukerbad, diverse Maschinen und Werkzeuge, zum
Preise von CHF 32’500.– wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden und CHF 12’500.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 05.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Mehr, David, von Wil-
lisau, in Leukerbad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1245 vom 06.10.2010 / CH-600.4.014.285-4 / 05849916

„

meineFerien.ch Bürchen AG,

 

i n  B ü r c h en ,

 CH-600.3.014.

286-1, neue Aktiengesellschaft. Zweck: Betreuung, Vermietung
und Verwaltung von Ferienwohnungen. Kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Walter, Marco, von Grächen, in Brig-Glis, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Werlen, Karl, von Bürchen, in Bürchen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Nellen, Christian, von Bürchen, in Bürchen, Mitglied und Sekretär
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Seiler, Silvio, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Meyer, Oliver, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Zenhäusern Treuhand AG (CH-600.3.000.868-3), in
Visp, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1246 vom 06.10.2010 / CH-600.3.014.286-1 / 05849918

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Andenmatten Armin,

 

i n  Bri g -Gl is ,

 CH-600.1.004.344-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 14, Publ.
1241638). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anden-
matten, Armin, von Saas-Almagell, in Brig-Glis, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Saas Almagell, in Grächen].

Tagesregister-Nr. 1247 vom 06.10.2010 / CH-600.1.004.344-0 / 05849920

„

Architekturbüro Thomas Imesch,

 

i n   V is p ,

 CH-600.1.003.

624-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S.
9235). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Ver-
fügung des Bezirksrichters des Bezirks Leuk vom 05.10.2010, 09.
00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 1248 vom 06.10.2010 / CH-600.1.003.624-1 / 05849922

„

DEVIWA AG,

 

i n  L eu k ,

 CH-600.3.013.180-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 2009, S. 22, Publ. 4991242). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Mar-
tin, von Steg-Hohtenn, in Steg-Hohtenn, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnyder, Bernhard, von Gampel-Bratsch, in Inden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Bratsch, Präsident des Verwaltungsrates]; Grichting, Christian,
von Leukerbad, in Leukerbad, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 1249 vom 06.10.2010 / CH-600.3.013.180-9 / 05849924

„

Konsumgenossenschaft St.Niklaus,

 

in  St . Ni kl aus,

 CH-600.

5.001.013-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2009, S.
34, Publ. 5127518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sarbach, Alfred, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Ver-
walter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brant-

schen, Serafine, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Verwalterin (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Fux Treuhand & Beratung AG (CH-600.3.002.009-9), St. Niklaus,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1250 vom 06.10.2010 / CH-600.5.001.013-4 / 05849926

„

Zentrum für Traditionelle Chinesische Medizin, Giuseppe

Pinto,

 

in   B ri g- Gl is ,

 CH-600.1.012.521-1, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 16, Publ. 3072290). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pinto, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Muraz (Collombey), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Monthey].

Tagesregister-Nr. 1251 vom 06.10.2010 / CH-600.1.012.521-1 / 05849928

„

Zuber Georg, Teppiche und Bodenbeläge,

 

in  Br ig-G li s,

 CH-

600.1.002.737-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 12. 05.
2004, S. 14, Publ. 2257814). Firma neu: 

Innendekorationen Zu-

ber Georg

. Zweck neu: Innendekorationen; Verlegen von Teppi-

che, Bodenbelägen und Parkett, Polsterei und Anbringen von Vor-
hängen sowie Handel mit diesbezüglichen Produkten und Mö-
beln.

Tagesregister-Nr. 1252 vom 06.10.2010 / CH-600.1.002.737-1 / 05849930

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gebrüder Forny AG,

 

in  B ri g- Gli s,

 CH-600.3.008.872-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2010, S. 18, Publ.
5811722). Auflösung und Löschung der Gesellschaft infolge Fu-
sion mit Walter Meier (Klima Schweiz) AG in Schwerzenbach (CH-
020.3.919.048-2). Die Aktiven und da Fremdkapital der Gesell-
schaft gehen infolge Fusion auf die Walter Meier (Klima Schweiz)
AG über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1253 vom 06.10.2010 / CH-600.3.008.872-8 / 05849932

„

JCB Tableaux Electrique, Bejedi Jean-Claude,

 

in   B ri g -Gl is ,

CH-600.1.001.995-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.
09. 1996, S. 5634). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 1254 vom 06.10.2010 / CH-600.1.001.995-5 / 05849934

„

Louis Lötscher, Bauunternehmung,

 

i n   Ag a r n ,

 CH-600.1.

007.926-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 28. 02. 1967,
S. 728). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1255 vom 06.10.2010 / CH-600.1.007.926-0 / 05849936

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpha Rhône S.A.,

 

à M a rt ig ny ,

 CH-621.3.002.405-1, société

anonyme (FOSC no 108 du 09. 06. 2009, p. 22, publ. 5056710).
Personne et signature radiée: Bufirhône Sàrl, à Fully, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: Fiduciaire
Kaufmann Sàrl, à Sion (CH-621.4.006.723-9), organe de révision.

Registre journalier no 2273 du 06.10.2010 / CH-621.3.002.405-1 / 05849938

„

Barrels Suisse SA,

 

à   Ba g ne s ,

 CH-621.3.007.362-0, société

anonyme (FOSC no 113 du 15. 06. 2010, p. 20, publ. 5676798).
Nouvelle raison sociale: 

Barrels Suisse SA en liquidation

. Par dé-

cision judiciaire du 05.10.2010 prononcée par le Tribunal de l’En-
tremont à Sembrancher, cette société a été déclarée en état de fail-
lite avec effet au même jour à 11h00 et dissoute d’office.

Registre journalier no 2274 du 06.10.2010 / CH-621.3.007.362-0 / 05849940

„

Eric Herben,

 

à   M o n th ey ,

 CH-621.1.008.056-1, entreprise in-

dividuelle (FOSC no 45 du 05. 03. 2010, p. 22, publ. 5527450). Par
décision judiciaire du 05.10.2010 prononcée par le Tribunal de
Monthey, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré
en état de faillite avec effet au même jour à 9h30.

Registre journalier no 2275 du 06.10.2010 / CH-621.1.008.056-1 / 05849942

„

Complément à l’inscription au journal no 2167 du 27. 09.

2010, publiée dans la FOSC no 191 du 01. 10. 2010, p. 20, publ.
5835810. 

ITESA Suisse Sàrl,

 

à   M a r t i gn y ,

 CH-621.4.007.669-1,

société à responsabilité limitée (FOSC no 191 du 01. 10. 2010, p.
20, publ. 5835810). Inscription ou modification de personne:
Glassey, Pierre-Yves, de Nendaz, à Venthône, associé, sans droit de
signature, pour 8 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment:
avec signature individuelle].

Registre journalier no 2276 du 06.10.2010 / CH-621.4.007.669-1 / 05849944

„

PM Conseils et Gestion Sàrl,

 

p r é c é de m .   à   M o n t r e u x ,

 CH-

550.1.019.884-8, société à responsabilité limitée (FOSC no 227 du
21. 11. 2000, p. 7906). Modification des statuts: 29. 09. 2010. Nou-
veau siège: 

Vi on n a z.

 Nouvelle adresse: c/o Pierre Medico, Che-

min des Clous 16, 1895 Vionnaz. But: conseils, gestion, marketing
et tout autre service, notamment l’exécution de travaux de comp-
tabilité et de secrétariat, en particulier dans le domaine fiscal et
financier; toute fonction fiduciaire, organisation et gestion d’en-
treprise. Capital social: CHF 20’000.–. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 29.09.2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Statuts adaptés
au nouveau droit. Personne et signature radiée: Medico, Pierre, de
Vouvry, à Vionnaz, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personnes:
Matthey-Pierret, Pierre, de Le Locle, à Montreux, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–
[précédemment: Matthey, Pierre, pour une part sociale de CHF
19’000.–].

Registre journalier no 2277 du 06.10.2010 / CH-550.1.019.884-8 / 05849946

„

S.I. Résidence des Dents-du-Midi S.A.,

 

à Ch a m pé ry ,

 CH-

621.3.001.016-4, société anonyme (FOSC no 243 du 14. 12. 2001,
p. 9858). Modification des statuts: 11. 08. 2010. Communications

aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé
pour les convocations aux AG; par écrit ou courriel pour les autres
communications. Statuts adaptés au nouveau droit. Selon décla-
ration du 11.08.2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. [Jean-Pierre Gon-
net, nommé organe de révision à la place de Philippe Jud, est radié
suite à la décision de renonciation]. Personnes et signatures ra-
diées: Balestra, Jeannette, de Champéry, à Champéry, membre,
avec signature collective à deux; Jud, Philippe, de Maur, à Cham-
péry, organe de révision; Wohlgehaben, Mario, de Monthey, à Col-
lombey-Muraz, président, avec signature individuelle; Bussien
née Légeret, Françoise, de Port-Valais, à Champéry, secrétaire, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Lagoute, Jean-Louis, de Salvan, à Massongex, président,
avec signature individuelle; Jud, Philippe, de Maur, à Champéry,
administrateur, avec signature collective à deux; Métral née Mal-
cotti, Chantal, de Nax, à Champéry, administratrice, avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 2278 du 06.10.2010 / CH-621.3.001.016-4 / 05849948

„

Tornay et Murisier SA,

 

à   O r s i è r e s ,

 CH-621.3.001.168-8, so-

ciété anonyme (FOSC no 169 du 02. 09. 1996, p. 5272). Personne
et signature radiée: Tornay, Maurice, de Orsières, à Orsières, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne: Alpes
Audit SA, à Martigny (CH-621.3.002.899-8), organe de révision.

Registre journalier no 2279 du 06.10.2010 / CH-621.3.001.168-8 / 05849950

„

Val-Tube SA,

 

à   C ol l o m be y - M u r a z ,

 CH-621.3.002.295-6,

société anonyme (FOSC no 237 du 05. 12. 2008, p. 22, publ.
4766204). Personnes et signatures radiées: Voirol, Roger, de Les
Genevez JU, à Auvernier, administrateur et secrétaire, avec signa-
ture individuelle; Ponticelli, Claude, citoyen français, à Ozoir-La-
Ferrière (F), organe de révision; Y Fiduciaire SA, à Yverdon-les-
Bains, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Ponticelli, Claude, citoyen français, à Ozoir-La-Ferrière
(F), administrateur et secrétaire, avec signature individuelle; Cen-
telleghe, Moreno, de Martigny-Combe, à Martigny-Combe, admi-
nistrateur, sans droit de signature; Roger Voirol Fiduciaire S.A., à
Neuchâtel (CH-645.4.102.484-8), organe de révision.

Registre journalier no 2280 du 06.10.2010 / CH-621.3.002.295-6 / 05849952

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGRO-SERVICES SARL,

 

p r é c éd e m .   à  S i e r r e ,

 CH-626.9.

012.977-6, Succursale (FOSC no 128 du 06. 07. 2010, p. 30, publ.
5713072), avec siège principal à: Saint Germain en Laye (FR).
Nouvelle raison sociale: 

AGRO-SERVICES SARL, Saint Germain

en Laye (FR), succursale d’Anniviers

. Nouveau siège: 

An n iv i er s .

Nouvelle adresse: Route du Vieux Village, 3961 Zinal/Val D’Anni-
viers. Inscription ou modification de personne: Da Silva Vaz, Ma-
nuel Joaquim, citoyen portugais, à Sierre, gérant, avec signature
individuelle [précédemment: citoyen français].

Registre journalier no 2507 du 06.10.2010 / CH-626.9.012.977-6 / 05849954

„

Aminona Luxury Resort and Village SA,

 

à   M o l l e ns   V S,

 CH-

626.3.011.314-4, Société anonyme (FOSC no 56 du 22. 03. 2010,
p. 23, publ. 5552416). Modification des statuts: 4. 10. 2010. Nou-
veau capital-actions: CHF 500’000.– [précédemment: CHF
100’000.–], entièrement libéré. Actions: 500 actions nominatives
de CHF 1’000.– liées selon statuts [précédemment: 100 actions no-
minatives de CHF 1’000.– liées selon statuts]. Augmentation ordi-
naire du capital.

Registre journalier no 2508 du 06.10.2010 / CH-626.3.011.314-4 / 05849956

„

H4 Holding SA,

 

à   Si on ,

 CH-626.3.001.431-6, Société ano-

nyme (FOSC no 253 du 30. 12. 2009, p. 36, publ. 5423328). Per-
sonne et signature radiée: Guttmann, Alain, de Lausanne, à Vuff-
lens-le-Château, administrateur, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Rodriguez, Miguel, ci-
toyen espagnol, à Chez-le-Bart (Gorgier), administrateur, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 2509 du 06.10.2010 / CH-626.3.001.431-6 / 05849958

„

ICP Importation de produits Commerciaux et prise de Par-

ticipations SA,

 

p r é c éd e m .   à  P u l l y ,

 CH-660.0.861.995-4, Soci-

été anonyme (FOSC du 18. 10. 2006, p. 15). Modification des sta-
tuts: 11. 08. 2010. Nouveau siège: 

S io n .

 Nouvelle adresse: c/o M.

Paul-Louis Chailleux, Route d’Italie 117, 1958 Uvrier. But: Opé-
rations commerciales, notamment importation de produits com-
merciaux et prise de participations. Capital-actions: CHF
5’100’000.–, entièrement libéré. Actions: 5’100 actions au porteur
de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: par publication dans la FOSC ou par lettre re-
commandée. Inscription ou modification de personnes: Fidu-
ciaire Favre Révision SA, à Lausanne (CH-550.1.052.902-1), or-
gane de révision [comme précédemment]; Chailleux, Paul-Louis,
citoyen français, à Uvrier (Sion), administrateur, avec signature
individuelle [précédemment: à Pully]. [Modification des statuts
sur des points non soumis à publication].

Registre journalier no 2510 du 06.10.2010 / CH-660.0.861.995-4 / 05849960

„

Les Ateliers du Bois Sàrl,

 

à   S i o n ,

 CH-626.4.005.913-3, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 172 du 07. 09. 2009, p. 20,
publ. 5234004). Personnes et signatures radiées: Anthoine, Mi-
chel, de Savièse, à Granois (Savièse), associé, sans droit de signa-
ture, pour 2 parts sociales de CHF 1’000.–; Tripi, Salvatore, citoyen
italien, à Sion, associé, sans droit de signature, pour 2 parts so-
ciales de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personne:
Brizzi, Yvan, citoyen italien, à Sion, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 34 parts sociales de CHF 1’000.– [précé-
demment: pour 30 parts sociales de CHF 1’000.–]. Selon déclara-
tion du gérant du 17.08.2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte [Adaptation
au nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 2511 du 06.10.2010 / CH-626.4.005.913-3 / 05849962

„

SGP Trading SA,

 

à   S i o n,

 CH-626.3.010.493-0, Société ano-

nyme (FOSC no 137 du 20. 07. 2009, p. 29, publ. 5148964). Mo-
dification des statuts: 28. 09. 2010. Nouveau but: L’achat, la vente,

le courtage de matières premières, notamment cuivre, zinc et
plomb, ainsi que toutes les opérations convergentes en relation di-
recte ou indirecte avec le but en Suisse et à l’étranger. La société
a également pour but de fournir en Suisse et à l’étranger tout ser-
vice dans le domaine de l’immobilier, notamment achat, vente et
location, toute prestation d’hébergement ainsi que toute activité
dans ces domaines et toutes prestations de services y relatives (cf.
statuts pour but complet). Nouvelles communications: Commu-
nication aux actionnaires: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 2512 du 06.10.2010 / CH-626.3.010.493-0 / 05849964

„

Soprod SA,

 

à   Si o n,

 CH-626.3.004.720-6, Société anonyme

(FOSC no 115 du 18. 06. 2009, p. 32, publ. 5076536). Personne
et signature radiée: Guttmann, Alain, de Lausanne, à Vufflens-le-
Château, administrateur, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Rodriguez, Miguel, citoyen
espagnol, à Chez-le-Bart (Gorgier), administrateur, avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 2513 du 06.10.2010 / CH-626.3.004.720-6 / 05849966

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AFFINTEC GmbH,

 

i n  R is c h

, CH-170.4.010.011-3, Birken-

strasse 49, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2010. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Anlagen und Geräten für die Kä-
sereifung, -lagerung und -verarbeitung sowie Entwicklung neuer
Technologien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 30’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per e-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 01.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rust, Samuel,
von Walchwil, in Walchwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Thrun, Rüdi-
ger, deutscher Staatsangehöriger, in Nesselwang (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Graf, Hans Rudolf, von Grub AR, in Küssnacht SZ, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14854 vom 06.10.2010 / CH-170.4.010.011-3 / 05848706

„

Forsyth Mining,

 

i n  Z u g

, CH-170.1.007.841-6, Bahnhofstrasse

10, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung im Bereich Bergbau und Abbau von Rohstoffen. Eingetra-
gene Personen: Forsyth, Mark Anthony, britischer Staatsangehö-
riger, in Buonas, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14855 vom 06.10.2010 / CH-170.1.007.841-6 / 05849176

„

GSS Zug GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.010.012-9, Riedmatt 26,

6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.09.2010. Zweck: Handel mit Waren
aller Art; Durchführung von Personen- und Warentransporten;
Beratung und Betreuung von Kunden; Abschluss von Lizenz-,
Kommissions- und Mäklerverträgen; Beteiligungen; Erwerb oder
Weiterveräusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief an die im
Anteilsbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision