logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 11.10.2010

Nr. 197 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 11.10.2010

Nr. 197 - 128

e

 année

Lunedì, 11.10.2010

Nr. 197 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 6

FR 7

GE 7

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 12

SG 12

SH 14

SO 14

SZ 14

TG 15

TI 16

UR 17

VD 17

VS 18

ZG 19

ZH 21

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 36

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A1 STOCK CENTER - CEK,

 

i n  Aa r b u r g

, CH-400.1.032.457-8,

Ruttigerstrasse 6, 4663 Aarburg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Cek, Mükerrem, türkische Staats-
angehörige, in Dagmersellen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10716 vom 05.10.2010 / CH-400.1.032.457-8 / 05846934

„

Bau-Trade Swiss GmbH,

 

in  Gr än ich e n

, CH-400.4.033.297-

9, Rebhaldenweg 3, 5722 Gränichen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2010. Zweck:
Handel mit Baumaterialien, Renovation und Sanierung von Ge-
bäulichkeiten sowie Import und Export von Waren aller Art; kann
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte, Beteiligungen
an anderen Unternehmungen und Liegenschaften erwerben, ver-
walten, vermitteln und verkaufen sowie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Földes, Erwin Piotr, polnischer Staatsangehöriger, in Müm-
liswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 120 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Hunziker, Christoph, von Reitnau, in Gränichen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10717 vom 05.10.2010 / CH-400.4.033.297-9 / 05847584

„

Gschänkträff AG,

 

in  Zof in g en

, CH-400.3.033.298-5, Rath-

ausgasse 9, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 01.10.2010. Zweck: Herstellung von und Handel
mit Geschenkartikeln aller Art; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten, belasten, vermieten, verpachten oder veräussern so-
wie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-
how erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 01.10.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Koch, Daniel, von Triengen, in Reitnau, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Koch-Kränzlin, Claudia, von
Triengen, in Reitnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 10718 vom 05.10.2010 / CH-400.3.033.298-5 / 05846936

„

Hallwilersee-Garage GmbH,

 

in  B o ni swi l

, CH-400.4.033.

299-5, Weidweg 1, 5706 Boniswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2010. Zweck:
Betrieb einer Motorfahrzeugservice- und Reparaturwerkstätte so-
wie Handel mit Fahrzeugen und Automobilzubehör; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften

für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 01.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Häusermann,
Lars, von Seengen, in Seengen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10719 vom 05.10.2010 / CH-400.4.033.299-5 / 05846938

„

MAX + ANDY KUHN Maschinen und Immobilien,

 

in  A ar au

,

CH-400.2.032.458-5, Schachenallee 29, 5000 Aarau, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 23.09.2010. Zweck: Handel
mit Maschinen und Immobilien. Eingetragene Personen: Kuhn,
Max, von Suhr, in Aarau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Kuhn, Andy, von Suhr, in Aarau, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 10720 vom 05.10.2010 / CH-400.2.032.458-5 / 05847586

„

oboes.ch GmbH,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.4.033.300-3, Krebs-

gasse 21, 5630 Muri AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2010. Zweck: Handel mit
Musikinstrumenten und -zubehör; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzierun-
gen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post (E-Mail) zuzustellen. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bizzotto, Re-
nato, von Muri AG, in Muri AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Bizzotto-Chan, Jasmine, von Muri AG, in Muri AG, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10721 vom 05.10.2010 / CH-400.4.033.300-3 / 05846940

„

Phoenix JS GmbH,

 

i n   H o r n u s s e n

, CH-400.4.033.301-9,

Hauptstrasse 374, 5075 Hornussen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.08.2010. Zweck:
Beratung von Finanzdienstleistern, insbesondere bei fachlichen
und informationstechnischen Themen; kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern oder verwalten, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an ihre letzte im Anteil-
buch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 18.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Strässer, Jörg, deutscher Staatsange-
höriger, in Hornussen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 5’000.00.

Tagesregister-Nr. 10722 vom 05.10.2010 / CH-400.4.033.301-9 / 05846876

„

Profidach GmbH,

 

i n   Re k i n g e n  AG

, CH-400.4.033.302-7,

Chrüzwiesstrasse 10, 5332 Rekingen AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.
2010. Zweck: Dachkontrollen und -reinigungen, Steil- und Flach-
bedachungen, Fassadenbau, Wärmedämmungen, Bauspenglerei
und diverse Reparaturarbeiten; die Gesellschaft kann Zweignie-

derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag mit Inventarliste vom 22.09.2010 Werkzeuge, Maschinen
und 1 Fahrzeug, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausge-
geben und CHF 8’020.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kutz, Beatrix, von Unterägeri, in Rekingen AG, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Castelberg, Felix, von Walenstadt, in Rekingen AG,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10723 vom 05.10.2010 / CH-400.4.033.302-7 / 05846878

„

Ramon Grimm GmbH,

 

in  B ad e n

, CH-400.4.033.303-5, Wet-

tingerstrasse 29, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2010. Zweck: Be-
trieb eines Coiffeursalons sowie Handel mit Waren aller Art; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grimm, Ra-
mon, von Mülligen, in Mellingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10724 vom 05.10.2010 / CH-400.4.033.303-5 / 05846942

„

sencona ag (sencona ltd.),

 

in  A arau

, CH-400.3.033.304-7,

c/o Johannes Hediger, Golattenmattgasse 12, 5000 Aarau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2010.
Zweck: Produktion von und Handel mit Produkten im Zusam-
menhang mit alternativen, insbesondere erneuerbaren Energien;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit anderen Unternehmungen zu-
sammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 300’000.00. Aktien: 30’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; falls die Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind, können Mitteilungen an diese, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Brief er-
folgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 21.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hediger, Johannes, von Reinach AG,
in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10725 vom 05.10.2010 / CH-400.3.033.304-7 / 05847588

„

Sommerhalder Sammelhof AG Buchs,

 

i n  Bu c h s  AG

, CH-

400.3.033.305-5, Oberholzstrasse 6, 5033 Buchs AG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.2010. Zweck: Be-
trieb einer Recycling-Sammelstelle für Abfälle aller Art; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben und Marken schützen lassen. Aktienkapital: CHF
250’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.00. Aktien:

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.10.2010, No 197, Jahrgang - année - anno: 128

250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
schriftlich, gegen Empfangsbestätigung oder durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 28.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sommerhalder,
Markus, von Burg AG, in Buchs AG, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Sommerhalder, Roberto, von Burg AG,
in Erlinsbach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 10726 vom 05.10.2010 / CH-400.3.033.305-5 / 05846950

„

Wase Kies AG Döttingen,

 

i n   D ö t t i n ge n

, CH-400.3.033.306-

0, Gewerbestrasse 21, 5312 Döttingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.09.2010. Zweck: Abbau, Aufberei-
tung und Verkauf von sowie Handel mit den im Gebiet ’Wase’ in
Döttingen gelegenen Kiesreserven, Auffüllung und Rekultivie-
rung des Gebietes; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Zuberbühler, Rolf, von
Schwellbrunn, in Bellikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Birchmeier, Markus, von Würen-
lingen, in Döttingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Umbricht, Urs, von Untersiggenthal, in
Kirchdorf AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; UTA Treuhand AG Baden (CH-400.3.004.629-0),
in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10727 vom 05.10.2010 / CH-400.3.033.306-0 / 05846952

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ambiance Fleur Michelle Lüpold,

 

i n  R e in a c h  A G

, CH-400.

2.026.163-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008,
S. 1, Publ. 4473820). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rotondo, Michelle, von Ermensee, in Menziken, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher:Lüpold, Michelle].

Tagesregister-Nr. 10728 vom 05.10.2010 / CH-400.2.026.163-5 / 05847606

„

Arnold, Gähler und Lanz AG,

 

i n  E n ne t b a d en

, CH-400.3.

015.054-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2004, S.
1, Publ. 2418878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Häfliger & Partner, in Wettingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hüsser Gmür + Partner
AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CH-400.3.016.808-3),
in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10729 vom 05.10.2010 / CH-400.3.015.054-2 / 05847608

„

Binder & Partner AG,

 

in  Bad e n

, CH-400.3.018.428-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2007, S. 2, Publ.
3832736). Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS Re-
vision AG (CH-400.3.023.782-2), in Baden, Revisionsstelle [bis-
her:IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 10730 vom 05.10.2010 / CH-400.3.018.428-8 / 05847610

„

BST-OAT AG in Liquidation,

 

i n  M e l lin g e n

, CH-400.3.015.

941-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 2, Publ.
5625486). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 30.
09.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.09.
2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10731 vom 05.10.2010 / CH-400.3.015.941-6 / 05847612

„

Commscon AG,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.3.022.875-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2002, S. 1, Publ. 688106).
Firma neu: 

Commscon AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 30.09.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Würsch, Bruno, von Killwangen, in Horw,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Benz, Dr. Beat, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt,
Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Nördlingen (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BWB B.
Würsch Beratungs AG (CH-400.3.015.548-6), in Zofingen, Liqui-
datorin.

Tagesregister-Nr. 10732 vom 05.10.2010 / CH-400.3.022.875-8 / 05846722

„

CommsCon International AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.023.

134-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2003, S. 1,
Publ. 1015100). Firma neu: 

CommsCon International AG in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 30.09.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eberhart, Jürg, von Grafenried, in
Bätterkinden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Würsch, Bruno, von Killwangen, in Horw, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidt, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Nördlingen
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BWB B.
Würsch Beratungs AG (CH-400.3.015.548-6), in Zofingen, Liqui-
datorin.

Tagesregister-Nr. 10733 vom 05.10.2010 / CH-400.3.023.134-0 / 05846954

„

CTT - Consulting GmbH,

 

i n  L e n z bu rg

, CH-400.4.031.045-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 07.
11.2008, S. 2, Publ. 4723062). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schaiter, Dr. Bernhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girmscheid, Dr. Ger-
hard Aloisius, deutscher Staatsangehöriger, in Lenzburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 10734 vom 05.10.2010 / CH-400.4.031.045-1 / 05847614

„

F.G. Pfister Stiftung,

 

i n   S uh r

, CH-400.7.002.442-0, Stiftung

(SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 2, Publ. 4673306). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Honegger, Dr. Eric,
von Fischenthal und Rüschlikon, in Thalwil, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hassler, Hanspe-
ter, von Bonfol, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mörikofer, Dr. Sté-
phanie, von Frauenfeld, in Kaiseraugst, Präsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Bernhard, von
Langnau im Emmental, in Unterkulm, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10735 vom 05.10.2010 / CH-400.7.002.442-0 / 05847616

„

Fürsorgestiftung der Firma Mäder AG Baden,

 

in  Bad en

,

CH-400.7.901.033-2, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2004, S.
1, Publ. 2288590). Name neu: 

Fürsorgestiftung der Firma Mäder

AG Baden in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der

Aufsichtsbehörde vom 10.07.2009 aufgehoben. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Marie Louise,
von Trub, in Baden, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler,
Josef, von Appenzell, in Untersiggenthal, Mitglied des Stiftungsra-
tes und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10736 vom 05.10.2010 / CH-400.7.901.033-2 / 05846956

„

Genossenschaft Ferienhilfe Schule Suhr,

 

in  Suh r

, CH-400.

5.913.205-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 2,
Publ. 5502340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klöti, Fritz, von Zürich, in Suhr, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bauer, Iris, von Rheinfelden, in
Suhr, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Urs, von Schangnau, in Suhr, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauper, Brigitte,
von Schüpfen, in Suhr, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10737 vom 05.10.2010 / CH-400.5.913.205-0 / 05847630

„

Genossenschaft für kostengünstige Alterswohnungen Vor-

demwald,

 

i n   V o r d e m w a l d

, CH-400.5.017.715-1, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.1996, S. 4875). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Dr. Max, von
Walterswil BE, in Vordemwald, Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Liebi, Marlise, von Seftigen, in Vordemwald,
Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; LB Treuhand AG (CH-400.3.026.077-9), in Zofingen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10738 vom 05.10.2010 / CH-400.5.017.715-1 / 05847632

„

Hammer Spenglerei GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.026.308-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.
2007, S. 1, Publ. 3753734). Firma neu: 

Hammer Spenglerei

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Aarau vom 04.10.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 04.10.2010, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10739 vom 05.10.2010 / CH-400.4.026.308-8 / 05846944

„

Hauss GmbH,

 

in  K o bl en z

, CH-400.4.028.416-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 1,
Publ. 3873522). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.
04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. [Alle Gesell-
schafter verzichten mit Beschluss vom 18.04.2009 auf die Einset-
zung einer Revisionsstelle und erklären das opting out.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hauss, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Fisibach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 11’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10740 vom 05.10.2010 / CH-400.4.028.416-2 / 05847590

„

Hotel Lenzburg AG,

 

i n  L e n z bu rg

, CH-400.3.026.129-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008, S. 2, Publ.
4299718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zensor Treuhand Chur AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand AG Lenzburg (CH-
400.3.915.164-3), in Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10741 vom 05.10.2010 / CH-400.3.026.129-0 / 05847592

„

Hotel-Aarau-West AG,

 

in  Ob er en tf el d en

, CH-400.3.023.

526-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 2, Publ.
3893648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Zensor Treuhand Chur AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand AG Lenzburg (CH-
400.3.915.164-3), in Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10742 vom 05.10.2010 / CH-400.3.023.526-3 / 05847594

„

Hunn Trading,

 

i n  B a de n

, CH-400.1.019.555-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 200 vom 17.10.1997, S. 7591). Mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 14.09.2010 ist über den In-
haber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 14.09.
2010, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10743 vom 05.10.2010 / CH-400.1.019.555-9 / 05847596

„

IBAarau AG,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.3.021.340-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 2, Publ. 5700960). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walthert,
Dr. Roland, von Oberdiessbach, in Wettingen, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burgherr,
Markus, von Schmiedrued, in Oberentfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hunziker, Fritz, von Muhen, in
Hirschthal, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Appert, Christian, von Gossau
SG, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Goldenberger, Markus, von Schmiedrued,
in Hirschthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Widmer, Andreas, von Luzern, in Udligenswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Buchrain]; Scherrer, Dr. Johann Kaspar (genannt
Hans-Kaspar), von Stein SG, in Aarau, Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Würenlos].

Tagesregister-Nr. 10744 vom 05.10.2010 / CH-400.3.021.340-1 / 05847512

„

INEOS Compounds Switzerland AG,

 

i n  Si n s

, CH-400.3.009.

578-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 2,
Publ. 5659420). Domizil neu: Industrie Nord 2, 5643 Sins, [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 10745 vom 05.10.2010 / CH-400.3.009.578-8 / 05847598

„

Jetweb GmbH,

 

i n   M ur g e n t h al

, CH-100.4.023.609-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2006,
S. 2, Publ. 3298004). Firma neu: 

Jetweb GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 29.09.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beck, Markus, von Sumiswald, in Murgenthal, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10746 vom 05.10.2010 / CH-100.4.023.609-2 / 05846720

„

Joker Renovationen Ilir Berisha,

 

i n  Se o n

, CH-020.1.056.

242-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 2,
Publ. 5829478). Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Aar-
gau vom 01.10.2010 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Lenzburg vom 15.09.2010 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Lenzburg vom 15.09.2010 ist über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 15.09.2010, 09.
05 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 10747 vom 05.10.2010 / CH-020.1.056.242-6 / 05847600

„

KUREC Kunststoff-Recycling AG in Liquidation,

 

in  B ad e n

,

CH-241.3.004.191-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
2010, S. 2, Publ. 5741188). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 28.09.2010 mangels
Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 10748 vom 05.10.2010 / CH-241.3.004.191-8 / 05847602

„

Lichtblick Licht- und Raumgestaltungs AG,

 

i n   M ö r i k e n -

W i l d e g g

, CH-400.3.018.638-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135

vom 17.07.1997, S. 5079). Statutenänderung: 20.09.2010. Firma
neu: 

Lichtblick Lichtplanung und Lichtdesign AG

. Gemäss Erklä-

rung des Verwaltungsrates vom 20.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kiefer, René, von Starrkirch-Wil, in Dulliken, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Triflex Treuhand AG, in Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Naef, Harry, von Mogelsberg, in Buchs
AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Mogelsberg, in Möriken-Wildegg]; Schoch, Thomas, von
Zürich und Wädenswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Baden, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10749 vom 05.10.2010 / CH-400.3.018.638-9 / 05846946

„

Limmattor Immobilien AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.006.710-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 2, Publ.
5226438). Statutenänderung: 23.06.2009. Firma neu: 

LIMMAT-

TOR IMMOBILIEN AG

. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung, Finan-

zierung und Verwaltung von Liegenschaften sowie Halten von Be-
teiligungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Be-
absichtigte Sachübernahme: CHF 740’000.–].Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-

tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Peter Greutert, lic.
oec. HSG, eid. dipl. Bücherexperte VSB, in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10750 vom 05.10.2010 / CH-400.3.006.710-2 / 05846948

„

Möbel-Pfister Vorsorgestiftung,

 

i n  S uh r

, CH-400.7.010.

048-9, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 2, Publ.
4098644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hassler, Hanspeter, von Bonfol, in Staufen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Studer, Bernhard, von Langnau im
Emmental, in Unterkulm, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10751 vom 05.10.2010 / CH-400.7.010.048-9 / 05847800

„

Neue Milchverwertungsgenossenschaft Reinach,

 

i n  R e i-

n a c h  A G

, CH-400.5.925.050-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 241

vom 10.12.2004, S. 2, Publ. 2584932). Statutenänderung: 10.09.
2010. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschaftsmitglieder er-
folgen durch Anschläge im Milchlokal oder durch Zirkularschrei-
ben. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 15.09.2010 untersteht
die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10752 vom 05.10.2010 / CH-400.5.925.050-7 / 05847802

„

Oberdorfbrunnen-Genossenschaft Brittnau,

 

in  Br it tn au

,

CH-400.5.001.563-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.
2010, S. 2, Publ. 5633766). Statutenänderung: 26.08.2010. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Die Bestimmungen in den Statuten
über die Haftung bzw. Nachschusspflicht wurde aufgehoben.] [ge-
strichen: Haftung: Persönliche und unbeschränkte Haftung der
Genossenschafter].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 30.04.
2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10753 vom 05.10.2010 / CH-400.5.001.563-8 / 05847804

„

Pensionskasse der Stadt Aarau,

 

i n   A a rau

, CH-400.7.020.

128-1, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 2, Publ.
5675504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Jürg, von Aarau, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10754 vom 05.10.2010 / CH-400.7.020.128-1 / 05847806

„

Pizza Kurier Gabbiano Oberentfelden GmbH,

 

i n   O be r e n t -

f e l de n

, CH-400.4.027.767-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006, S. 1, Publ. 3440654). Firma
neu: 

Pizza Kurier Gabbiano Oberentfelden GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 04.10.

2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.10.2010,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10755 vom 05.10.2010 / CH-400.4.027.767-4 / 05847010

„

Reaktor AG,

 

in   L e nz b u r g

, CH-400.3.019.216-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 2, Publ. 5211588).
Statutenänderung: 21.09.2010. Sitz neu: 

Aa ra u

. Domizil neu:

Laurenzenvorstadt 25, 5000 Aarau. Zweck neu: Betrieb einer Agen-
tur für Kommunikation, Werbung und Software; die Agentur darf
Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern, kann
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt anlässlich der Gründung Computer, Bü-
romaschinen, Mobiliar und Einrichtungen, gemäss Vertrag vom
11.02.1998 und Inventarliste per 31.12.1997, wofür 60 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich per Brief oder Tele-
fax, sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Abweichendes vor-
schreiben.

Tagesregister-Nr. 10756 vom 05.10.2010 / CH-400.3.019.216-1 / 05846958

„

Salzmann AG,

 

i n   E h r e nd i ng e n

, CH-400.3.925.104-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006, S. 2, Publ.
3196016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Salzmann, Eugen, von Eggiwil, in Wettingen, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salz-
mann, Kurt, von Eggiwil, in Ehrendingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Salzmann-Wiederkehr,
Luzia, von Eggiwil, in Ehrendingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift]; Salzmann, Michele, von Eggiwil, in Eh-
rendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10757 vom 05.10.2010 / CH-400.3.925.104-1 / 05847492

„

Swiss Security Guard GmbH,

 

i n   Ho lz i k en

, CH-400.4.031.

476-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
23.02.2010, S. 3, Publ. 5509178). Domizil neu: Hauptstrasse 27,
5043 Holziken.

Tagesregister-Nr. 10758 vom 05.10.2010 / CH-400.4.031.476-1 / 05847494

„

TOP - Krasniqi Avdulla,

 

i n  A a ra u

, CH-400.1.024.746-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 12.09.2003, S. 1, Publ.
1168784). Domizil neu: Hauptstrasse 26, 5032 Aarau Rohr. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krasniqi, Avdulla, koso-

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.10.2010, No 197, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

varischer Staatsangehöriger, in Aarau Rohr, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:von Staatsangehöriger von Serbien, in
Aarau].

Tagesregister-Nr. 10759 vom 05.10.2010 / CH-400.1.024.746-3 / 05847496

„

Vorsorgestiftung der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft

für die Berggebiete SAB,

 

in  Bru g g

, CH-400.7.003.501-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 3, Publ. 4822638). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birri, Martin,
von Zeihen, in Brugg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amsler,
Stephan, von Schinznach Dorf, in Schinznach Bad, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10760 vom 05.10.2010 / CH-400.7.003.501-7 / 05847604

„

Weidgenossenschaft Rudolfstetten,

 

i n  R ud o lf s te tte n -

F r ie d li s b er g

, CH-400.5.001.631-6, Genossenschaft (SHAB Nr.

62 vom 29.03.2007, S. 1, Publ. 3861982). Statutenänderung: 24.
06.2010. Haftung/Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung
oder Nachschusspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. [bisher: Haftung: Persönliche und unbeschränkte Haf-
tung sowie unbeschränkte Nachschusspflicht der Genossenschaf-
ter.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen,
soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Zirkular oder eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Vor-
standes vom 18.04.2010 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 10761 vom 05.10.2010 / CH-400.5.001.631-6 / 05847498

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Brkic Export / Import,

 

in  A ar au

, CH-400.1.031.474-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 1, Publ.
5248366). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10762 vom 05.10.2010 / CH-400.1.031.474-6 / 05846866

„

Kälin Consulting,

 

in  Ar istau

, CH-400.1.032.051-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 1, Publ. 5598786).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10763 vom 05.10.2010 / CH-400.1.032.051-7 / 05846868

„

Kiosk Kappelerhof, Kamouneh Bahman,

 

in  B ad e n

, CH-400.

1.031.511-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009,
S. 1, Publ. 5270572). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10764 vom 05.10.2010 / CH-400.1.031.511-8 / 05846870

„

Romey Skill Games,

 

i n   B ru g g

, CH-400.1.028.633-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 1, Publ.
4228292). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10765 vom 05.10.2010 / CH-400.1.028.633-1 / 05846872

„

Wein- & Getränkehandlung Fabian Engel, vormals Hans

Haab,

 

in  B a den

, CH-400.1.009.557-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 202 vom 17.10.2008, S. 2, Publ. 4695974). Mit Verfü-
gung des Gerichtspräsidiums Baden vom 28.09.2010 wurde das
Konkursverfahren als abgeschlossen erklärt. Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 10766 vom 05.10.2010 / CH-400.1.009.557-3 / 05847500

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Advanced Security Systems Services AG,

 

in   Ap p en z e ll

, CH-

170.3.031.871-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2010, S. 3, Publ. 5801200). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Inauen-Manser, Emil, von Appenzell, in Appenzell
(Schwende), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 525 vom 05.10.2010 / CH-170.3.031.871-7 / 05846712

„

AITech AG,

 

in   Ap p e nz e ll

, CH-310.3.000.396-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 2, Publ. 5006728). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hasdemir, Illhan, von
Uzwil, in Frasnacht (Arbon), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 526 vom 05.10.2010 / CH-310.3.000.396-2 / 05846714

„

Eurotech Global Sports AG,

 

i n   S c h w e n de

, CH-170.3.024.

073-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005, S. 2, Publ.
2671472). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jendrich,
Nikolai V., deutscher Staatsangehöriger, in Queensland (Austra-
lien), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 527 vom 05.10.2010 / CH-170.3.024.073-3 / 05846716

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gartenbau Bruderer,

 

i n  Ap p en z e ll

, CH-310.1.002.010-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 3, Publ.
5309400). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 528 vom 05.10.2010 / CH-310.1.002.010-8 / 05846718

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BaIT GmbH,

 

i n   T e uf en   A R

, CH-300.4.015.406-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010,
S. 3, Publ. 5825300). Statutenänderung: 05.10.2010. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Unger, Beat, von Hasle bei Burgdorf, in
Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 1512 vom 05.10.2010 / CH-300.4.015.406-0 / 05846702

„

Just Finance AG,

 

i n  W a l z e n ha u s e n

, CH-300.3.015.803-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 3, Publ.
5318456). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüst, Pe-
ter, von Oberriet SG, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1513 vom 05.10.2010 / CH-300.3.015.803-3 / 05846704

„

JUST Schweiz AG,

 

i n   W al z e nh a us e n

, CH-300.3.012.711-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 4, Publ.
5154138). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reb-
mann, Emil, von Gaiserwald und Zürich, in Zufikon, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1514 vom 05.10.2010 / CH-300.3.012.711-8 / 05846706

„

Keller & Marquart AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.012.122-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 3, Publ.
4673020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Leo, von Kirchberg SG, in Herisau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hag-
mann-Keller, Irene, von Sennwald, in Herisau, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hag-
mann, Ernst, von Sennwald, in Herisau, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 1515 vom 05.10.2010 / CH-300.3.012.122-1 / 05846708

„

Ulrich Jüstrich Holding AG,

 

i n  W al z e nh a us e n

, CH-300.3.

013.000-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S.
3, Publ. 5737994). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüst, Peter, von Oberriet SG, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1516 vom 05.10.2010 / CH-300.3.013.000-6 / 05846710

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ANITAFIT KÄLIN,

 

i n   B ön i g e n

, CH-036.1.048.781-4,

Rothornstrasse 14, 3806 Bönigen bei Interlaken, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Personaltraining
sowie Aquafitness-, Pilates-, Aerobic- und Nordic-Walkingkurse.
Eingetragene Personen: Kälin, Anita, von Zürich und Einsiedeln,
in Bönigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15622 vom 05.10.2010 / CH-036.1.048.781-4 / 05846376

„

Belém Café, Rösterei Jürg Bircher,

 

i n   S c hü p f e n

, CH-036.

1.048.782-2, Bundkofen 508, 3054 Schüpfen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Kaffee, Tee, Zucker
sowie Kaffeemaschinen. Der Betrieb einer Kaffeerösterei sowie die
Finanzierung von Gastronomiemaschinen. Eingetragene Perso-
nen: Bircher, Jürg, von Küttigen, in Schüpfen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15623 vom 05.10.2010 / CH-036.1.048.782-2 / 05846378

„

combosition Kleiner & Keller,

 

i n   Be rn

, CH-036.2.048.783-

7, Konsumstrasse 20, 3007 Bern, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 04.01.2010. Zweck: Büro für visuelle Inszenie-
rung. Eingetragene Personen: Keller, Juliette, von Hagenbuch, in
Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Kleiner, Thierry,
von Zürich, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
[Neue]Weitere Adresse: Postfach 553, 3000 Bern 14.

Tagesregister-Nr. 15624 vom 05.10.2010 / CH-036.2.048.783-7 / 05846380

„

Daniel Wyttenbach,

 

i n  S t e f f i s b u r g

, CH-036.1.048.784-3,

Bernstrasse 135, 3613 Steffisburg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung von Firmen und Einzelpersonen in al-
len wirtschaftlichen Belangen. Eingetragene Personen: Wytten-
bach, Daniel, von Gelterfingen, in Unterseen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15625 vom 05.10.2010 / CH-036.1.048.784-3 / 05846382

„

DeReal AG,

 

i n  W il d er s wil

, CH-036.3.048.785-8, Kirchgasse

23, 3812 Wilderswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb,
Verkauf, Vermieten und Unterhalt von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-

blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 30.09.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hoedle, Georg, von Wettingen, in Steinhausen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15626 vom 05.10.2010 / CH-036.3.048.785-8 / 05846384

„

Dorfstromer GmbH,

 

i n   M oo s s e e do r f

, CH-036.4.048.786-

5, Moosbühlstrasse 3A, 3302 Moosseedorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.
2010. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 28.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Hofmann, Marcel, von Rap-
perswil BE, in Moosseedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15627 vom 05.10.2010 / CH-036.4.048.786-5 / 05846386

„

Dream Parts Spycher,

 

in   Th u n

, CH-036.1.048.787-5, Moos-

weg 24, 3645 Gwatt, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Motorsport-, Tuning- und Zubehörteilen für
Automobile sowie deren Einbau. Eingetragene Personen: Spyhcer,
Michael, von Köniz, in Gwatt (Thun), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 15628 vom 05.10.2010 / CH-036.1.048.787-5 / 05846428

„

Fäbu’s VELO-MOTO Fedele,

 

in  B e rn

, CH-036.1.048.788-0,

Freiburgstrasse 121A, 3008 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Velo- und Motorradwerkstatt sowie
Handel und Verkauf. Eingetragene Personen: Fedele, Fabio, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 15629 vom 05.10.2010 / CH-036.1.048.788-0 / 05846430

„

Holz-Atelier Andreas Weber,

 

i n   Pi e t e r l e n

, CH-036.1.048.

789-1, Fluhweg 10, 2542 Pieterlen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Schreinerei und Baumontagen. Eingetragene
Personen: Weber, Andreas, von Seeberg, in Pieterlen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15630 vom 05.10.2010 / CH-036.1.048.789-1 / 05846432

„

Holzbau Taslakoff,

 

in  K ön iz

, CH-036.1.048.790-9, Im Ae-

bersold 41, 3084 Wabern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Holzbau, Zimmerei, Renovierung, Rückbau und Scha-
lungsarbeiten. Eingetragene Personen: Taslakoff, Andrej, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wabern (Bern), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 15631 vom 05.10.2010 / CH-036.1.048.790-9 / 05846434

„

JO Gestion S.A.,

 

à  S aa n en

, CH-036.3.048.792-1, Sportzent-

rum Rotli, 3780 Gstaad, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 29.09.2010. But: La société a pour but la gestion
de cafés, bars, restaurants et hôtels. Elle peut: exercer toute activité
financière, commerciale ou industrielle, en rapport direct ou in-
direct avec son but; participer à toutes entreprises ayant un rapport
direct ou indirect avec son but; acquérir, vendre, louer et gérer tous
biens, meubles ou immeubles; accorder ou garantir des prêts, con-
stituer ou nantir des gages, souscrire des emprunts; créer des suc-
cursales ou des filiales en Suisse et à l’étranger. Capital-actions:
CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions:
100 actions au porteur de CHF 1’000.00. Organe de publication:
FOSC. Selon déclaration des fondateurs du 29.09.2010, la société
n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Cuche, Olivier, de Pomy, à Leysin,
président, avec signature collective à deux; Schmutz, Johann, de
Zimmerwald, à Leysin, secrétaire, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15633 du 05.10.2010 / CH-036.3.048.792-1 / 05846438

„

J10 Beteiligungen AG,

 

in Burgdorf

, CH-036.3.048.791-0,

c/o Forum für Treuhand AG, Bahnhofstrasse 94, 3400 Burgdorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf sowie das
Führen, Halten und Verwalten von Beteiligungen, das Erbringen
von damit zusammenhängenden oder ähnlichen Dienstleistun-
gen sowie das Ausführen von Managementaufgaben. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die ge-
eignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke
verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmen erwerben. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaften kaufen
oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 30.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fischer, Urs, von

Aarau und Meisterschwanden, in Matten bei Interlaken, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Keiser, Silvia, von Zürich und Reit-
nau, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15632 vom 05.10.2010 / CH-036.3.048.791-0 / 05846436

„

Keramik Express GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.048.793-7, Rat-

hausgasse 71, 3011 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Neu- und Umbau von, der Handel mit und die
Vermietung von Immobilien sowie der Handel mit Baumateria-
lien. Die Gesellschaft bezweckt zudem das Verlegen von Platten.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 01.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Horvàth, Henrich,
slowakischer Staatsangehöriger, in Steffisburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Bedö, Laszlo Szilard, ungarischer Staatsange-
höriger, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 15634 vom 05.10.2010 / CH-036.4.048.793-7 / 05846440

„

No-Limits Tattoo-Piercing Studio A. Michel,

 

i n  L a  N eu -

v e v i l l e

, CH-036.1.048.795-6, Rue Montagu 12, 2520 La Neu-

veville, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleis-
tungsbetrieb zum Anbringen von Tattoos und Piercings sowie
Brandings. Eingetragene Personen: Michel, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in La Neuveville, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 15636 vom 05.10.2010 / CH-036.1.048.795-6 / 05846442

„

NTService Walter Zaugg,

 

in  Wyni gen

, CH-036.1.048.796-

4, Kappelen 175A, 3472 Wynigen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Durchführen von internationalen Speditionen,
Spezialtransporte sowie Exportberatungen. Eingetragene Perso-
nen: Zaugg, Walter, von Wyssachen, in Wynigen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15637 vom 05.10.2010 / CH-036.1.048.796-4 / 05846444

„

petcenter.ch AG,

 

i n  N i ed e r b ip p

, CH-036.3.048.797-3, Zoll-

wegli 2, 4704 Niederbipp, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 01.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Import, Verkauf und Versand von Produkten aller Art für Haustiere
und von Textilien und Geschenkartikeln für Halter von Haustie-
ren, insbesondere von Hunden und Katzen. Die Gesellschaft kann
im Bereich des Hauptszweckes Dienstleistungen jeglicher Art er-
bringen, sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleiche oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 01.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Boss, Simon, von
Langnau im Emmental, in Farnern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krenger, Egon, von Riggisberg, in Nieder-
bipp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boss-Sirera,
Joaquina, von Langnau im Emmental, in Farnern, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krenger, Eveline, von
Hindelbank, in Niederbipp, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15638 vom 05.10.2010 / CH-036.3.048.797-3 / 05846446

„

Q3 Baumanagement GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.048.798-4,

Länggassstrasse 8, 3012 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2010. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Generalunterneh-
mung, der Erwerb, Handel, Verkauf und die Vermittlung von
Grundstücken und Liegenschaften sowie die Übernahme von
Bautreuhandschaftsmandaten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 30.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Blades, David
Martin, britischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Salzmann-Leuenberger, Linda, von Eggiwil und
Wynigen, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15639 vom 05.10.2010 / CH-036.4.048.798-4 / 05846388

„

Restaurant Waldmatte GmbH,

 

i n   S a a ne n

, CH-036.4.048.

762-5, Chalberhönistrasse 88, 3792 Saanen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben eines Re-
staurationsbetriebes mit Massenlager. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.10.2010, No 197, Jahrgang - année - anno: 128

land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 30.09.2010 und Inventar per
30.04.2010 Aktiven von CHF 249’785.08 und Fremdkapital von
CHF 228’922.50 des Einzelunternehmens Restaurant Waldmatte,
Chalberhöni, Ruth Aellen, in Saanen (CH-092.1.015.737-8), wofür
20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 862.58 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 30.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Aellen-Grundisch, Ruth, von Saanen, in Saa-
nen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ael-
len-Grundisch, Michael, von Saanen, in Saanen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15640 vom 05.10.2010 / CH-036.4.048.762-5 / 05847422

„

wservices GmbH (wservices Sàrl) (wservices Sagl) (wser-

vices Ltd liab. Co),

 

i n   B er n

, CH-036.4.048.799-2, Huberstrasse

16, 3008 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.09.2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Informationstechnologiebereich, insbeson-
dere Webhosting sowie Entwicklung und Bereitstellung von
Webapplikationen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-
/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förde-
rung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 29.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bader, Pascal, von Regensdorf, in Bern, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Steinacher, Thomas Richard,
von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 15641 vom 05.10.2010 / CH-036.4.048.799-2 / 05846452

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allegraplus AG,

 

in  B er n

, CH-036.3.048.314-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 3, Publ. 5766072). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leu-Meer, Christine, von
Mattstetten, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15642 vom 05.10.2010 / CH-036.3.048.314-2 / 05847424

„

Aqualith Holding AG,

 

i n  I nt er l a k e n

, CH-036.3.048.474-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 3, Publ.
5791600). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casa-
grande, Martin, von Brienz BE, in Brienz BE, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; van de
Vossenberg, Petrus, niederländischer Staatsangehöriger, in Bea-
tenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Arkel,
Aart, niederländischer Staatsangehöriger, in Beatenberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15643 vom 05.10.2010 / CH-036.3.048.474-4 / 05847426

„

Bären Bätterkinden GmbH,

 

in  B ä tt er ki n den

, CH-036.4.

040.339-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 24.10.2007, S. 2, Publ. 4168294). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberli-
Schneider, Rosmarie, von Rüderswil, in Bätterkinden, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15644 vom 05.10.2010 / CH-036.4.040.339-2 / 05847428

„

Bernard Koch,

 

in  Mu ri b e i B e rn

, CH-020.1.043.139-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 4, Publ.
4910330). Sitz neu: 

W a h l e r n

. Domizil neu: Hangweg 12, 3148

Lanzenhäusern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Bernard, von Fällanden und Dagmersellen, in Lanzenhäu-
sern (Wahlern), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Güm-
ligen (Muri bei Bern)].

Tagesregister-Nr. 15645 vom 05.10.2010 / CH-020.1.043.139-4 / 05846580

„

Boutique Hotels & Resorts AG,

 

in  Mu ri bei Bern

, CH-550.

0.099.452-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2006, S. 1,
Publ. 3178948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haag, Paul-Robert, von Basel, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15646 vom 05.10.2010 / CH-550.0.099.452-5 / 05847430

„

Bucher Gästevermittlung GmbH,

 

in  L a ut er br un n en

, CH-

092.4.013.757-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 09.09.1999, S. 6197). Statutenänderung: 07.10.2009,
23.09.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung
von Feriengästen an schweizerische Betriebe der Hotellerie und
Para-Hotellerie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-

sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. [Die Bestimmung über die
Liberierung des Stammkapitals wird von Amtes wegen gestrichen,
da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–.].Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 07.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 15647 vom 05.10.2010 / CH-092.4.013.757-9 / 05846454

„

Carlos Reino GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.034.000-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2006,
S. 3, Publ. 3349604). Firma neu: 

Carlos Reino GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid der Gerichtspräsidentin 2 des Gerichtskreises

VIII Bern-Mittelland vom 28.09.2010 wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 15648 vom 05.10.2010 / CH-035.4.034.000-3 / 05846456

„

CCR Clean-Care-Repair GmbH,

 

i n  B ie l/ Bi e nn e

, CH-073.4.

016.193-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 26.07.2007, S. 3, Publ. 4042626). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Max,
von Biel/Bienne, in Gerolfingen (Täuffelen), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15649 vom 05.10.2010 / CH-073.4.016.193-7 / 05847432

„

Cinéma de Moutier,

 

à   M ou t i e r

, CH-073.5.003.510-1, société

coopérative (No. FOSC 228 du 23.11.1999, p. 7934). Nouvelle rai-
son sociale: 

Cinéma de Moutier société coopérative [Raison de

commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 15650 du 05.10.2010 / CH-073.5.003.510-1 / 05846458

„

Coop Immobilien AG,

 

in  B er n

, CH-290.5.002.707-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 3, Publ. 5789932).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cam-
bes, Antonio Miguel, spanischer Staatsangehöriger, in Renens VD,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15651 vom 05.10.2010 / CH-290.5.002.707-5 / 05847434

„

Creatore International trade services,

 

in  B e rn

, CH-036.1.

047.552-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S.
3, Publ. 5643446). Domizil neu: Meisenweg 15, 3014 Bern .

Tagesregister-Nr. 15652 vom 05.10.2010 / CH-036.1.047.552-4 / 05847436

„

Daniel Luder AG,

 

i n  H ö c h s t e t t e n

, CH-053.3.000.207-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 4, Publ.
5594622). Domizil neu: Zürich-Bernstrasse 58, 3429 Höchstetten.

Tagesregister-Nr. 15653 vom 05.10.2010 / CH-053.3.000.207-1 / 05847438

„

Dinh & Partner,

 

i n   B e rn

, CH-036.2.041.383-5, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 5, Publ. 5658762).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nguyen-Dinh, Thi Tham, vietnamesische Staatsangehörige, in
Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Le, Thi Dieu Hien, vietnamesische
Staatsangehörige, in Bettlach, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 15654 vom 05.10.2010 / CH-036.2.041.383-5 / 05847440

„

ECOVOS AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.005.200-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 5, Publ. 5073312). Do-
mizil neu: Löchligutweg 11, 3048 Worblaufen.

Tagesregister-Nr. 15655 vom 05.10.2010 / CH-035.3.005.200-2 / 05847442

„

ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen Auto- und

Motorfahrzeuggewerbes Genossenschaft,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-

053.5.000.387-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010,
S. 5, Publ. 5614050). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: della Santa, Luigi, von Bellinzona, in Magadino,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Peter jun.,
von Flüelen, in Flüelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Leirer, Fritz, von Hundwil, in Stein AR, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Egger, Willy, von Mühlehorn, in Dietikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Elsaesser, Michael, von Leuzigen, in Kirchberg BE, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferrari-Alfons,
Barbara Sabina, von Semione, in Bellinzona, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumann, Karl, von Wassen, in Alt-
dorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 15656 vom 05.10.2010 / CH-053.5.000.387-9 / 05847444

„

Finecom Telecommunications AG,

 

i n  B i el /B ie n ne

, CH-

073.3.005.086-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010,
S. 4, Publ. 5541006). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eicher, Ruedi, von Buchholterberg, in Lyss, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bertschi, Reto, von Dürrenäsch, in Mörigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brechbühl, Beat Dr.,
von Trubschachen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hä-
ring, Paul, von Bösingen, in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Wünnewil (Wün-
newil-Flamatt), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Keller, Walter, von Waldkirch, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Seewer, Günter, von Leuk, in Glis (Brig-

Glis), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Goetschmann,
Frédéric, von Düdingen, in Freiburg, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renfer, Michel, von
Lengnau BE, in Lyss, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Perrenoud, Nicolas, von La Sagne, in Möri-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15657 vom 05.10.2010 / CH-073.3.005.086-9 / 05847446

„

Fondation Maurice E. Müller,

 

i n  Be rn

, CH-035.7.004.110-2,

Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2001, S. 2296). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Maurice E. Prof.
Dr., von Volketswil, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thales Organisation AG
(CH-035.3.003.083-7), in Ostermundigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15658 vom 05.10.2010 / CH-035.7.004.110-2 / 05847448

„

Franz Vogel Gartenbau AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.026.741-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2000, S. 6978). Sta-
tutenänderung: 29.09.2010. Firma neu: 

VOGEL Gartenbau AG

.

Domizil neu: Ziegelackerstrasse 10, 3027 Bern. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer Gartenbaufirma. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeinet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, oder mit ihm
zusammenhängen; sie kann sich an andern Unternehmen, wel-
che gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche
Unternehmen erwerben. Sie kann Zweigniederlassungen errich-
ten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme gemäss Vertrag vom 25.9.2000 und Bilanz per 31.3.2000:
Teile von Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Franz Vogel’, in
Bern, ausmachend den Bereich Gartenbau mit Aktiven von CHF
576’893.23 und Passiven von CHF 91’012.48, zum Übernahmepreis
von CHF 485’880.75, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 435’880.75 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vogel, Franz, von Wangen an der Aare und Bern, in Bern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Altra Treuhand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, An-
dreas, von Bern und Koppigen, in Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hess-Meyer,
Karin, von Bern und Koppigen, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; KPB Treuhand AG (CH-036.3.041.215-3), in Köniz, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15659 vom 05.10.2010 / CH-035.3.026.741-8 / 05846460

„

Gantrisch Praxis AG,

 

in  Ri g gi s be r g

, CH-036.3.044.759-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 3, Publ.
5042254). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jülke,
Martin Dr., von Rafz, in Riggisberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Jülke, Maria, von
Rafz, Basel und Innerthal, in Riggisberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 15660 vom 05.10.2010 / CH-036.3.044.759-3 / 05847450

„

Genossenschaft Laden Aumatt,

 

i n  Wo h le n   b ei   B er n

, CH-

035.5.014.618-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008,
S. 4, Publ. 4453098). Statutenänderung: 16.09.2010. Domizil
neu: c/o David Gerber, Weidweg 68, 3032 Hinterkappelen. Zweck
neu: Die Genossenschaft unterstützt und fördert den Betrieb eines
Quartierladens in der Siedlung Hintere Aumatt in Hinterkappelen.
Der Laden erfüllt die Bedürfnisse des täglichen Einkaufs und ist
ein wichtiger Begegnungsort. Die Genossenschaft vermietet die
Ladenlokalität zu Bedingungen, die eine finanzielle selbst tra-
gende Geschäftsführung ermöglicht. Sie kann zu diesem Zweck
eine geeignete Ladenlokalität erwerben. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [gestrichen: Persönliche Haftung der Ge-
nossenschafter ausgeschlossen].Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung
der Verwaltung vom 16.09.2010 untersteht die Genossenschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bigler Bläsi, Yvonne, von Worb und Aedermannsdorf,
in Hinterkappelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Iannino Ger-
ber, Maria, von Langnau im Emmental, in Hinterkappelen (Woh-
len bei Bern), Mitglied und Kassierin, mit Einzelunterschrift;
Schütz Rüetschi, Maja, von Sumiswald, in Hinterkappelen (Woh-
len bei Bern), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Bortot, Nilo,
italienischer Staatsangehöriger, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dill, Katherina, von Prat-
teln, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Michel, Franz, von Unterseen, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, David, von Langnau im
Emmental, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Botta Indermühle, Nelly, von Genestrerio, in
Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Gerber Schneider, Maja, von Langnau im Emmental, in
Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bertone-Braatz, Manuela, von Bern, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rutschi,
Anna Marie, von Heimiswil, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jenni, Erich, von Niederhünigen,
in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 15661 vom 05.10.2010 / CH-035.5.014.618-9 / 05846462

„

Genossenschaft mlzd Architekten,

 

in  B i el /B ien ne

, CH-

073.5.013.782-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2005,
S. 3, Publ. 2942154). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehmann, Roman, von Alterswil und Schmitten FR, in Biel/
Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu dreien [bisher:in
Fribourg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu dreien]; Marbach,

Claude, von Alberswil, in Kirchdorf BE, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu dreien [bisher:in Bern, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu dreien]; Mischkulnig, Lars, von Seon, in Biel/
Bienne (Bienne), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu dreien
[bisher:in Biel BE, Präsident mit Kollektivunterschrift zu dreien];
Di Giacinto, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Solo-
thurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu dreien [bisher: Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu dreien]; BDO AG (CH-260.9.
000.017-8), in Solothurn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15662 vom 05.10.2010 / CH-073.5.013.782-5 / 05847452

„

GetDiversity GmbH,

 

in  B er n

, CH-036.4.040.481-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009,
S. 4, Publ. 5212956). Domizil neu: c/o Bolz + Partner GmbH, Gu-
tenbergstrasse 14, 3001 Bern. [Neue] Weitere Adresse: Postfach
6318, 3001 Bern.

Tagesregister-Nr. 15663 vom 05.10.2010 / CH-036.4.040.481-7 / 05847454

„

Global Green Energy AG,

 

in  U nt e rseen

, CH-036.3.045.583-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 4, Publ.
5485642). Statutenänderung: 29.09.2010. Firma neu: 

ART En-

ergy AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ART Energy SA) (ART

Energy Ltd.)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den direkten

oder indirekten Handel mit Rohstoffen aller Art, insbesondere mit
Gas- und Ölprodukten in all seinen Formen. Die Gesellschaft kann
auch den Handel mit Energie in all seinen Formen sowie mit En-
ergiezertifikaten betreiben. Die Gesellschaft kann die Entwick-
lung, Produktion und den Verkauf von Technologien und Pro-
dukten zur Erzeugung von erneuerbarer und alternativer Energie
fördern und nutzen. Die Gesellschaft kann in all den vorgenann-
ten Bereichen Beratungsdienstleistungen erbringen. Die Gesell-
schaft kann sodann Patente, Handelsmarken und technische und
industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und Tochtergesellschaften gründen sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann alle finanziellen, kommerziellen und
andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann schliesslich Grundstücke im In- und Ausland erwer-
ben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich.

Tagesregister-Nr. 15664 vom 05.10.2010 / CH-036.3.045.583-0 / 05846464

„

Guggisberg Dachtechnik AG,

 

i n  Kö ni z

, CH-035.3.032.095-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 4, Publ.
5204380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Groll, Fortunat, von Trimmis, in Liebefeld (Köniz), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15665 vom 05.10.2010 / CH-035.3.032.095-4 / 05847456

„

Hans - Gerber - Stiftung,

 

in   G r o s s hö c h s te tt en

, CH-035.7.

007.995-6, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 4, Publ.
4944342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerber-Hadorn, Niklaus, von Langnau im Emmental, in
Grosshöchstetten, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch, Urs, von
Thunstetten, in Grosshöchstetten, Mitglied und Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15666 vom 05.10.2010 / CH-035.7.007.995-6 / 05847458

„

Hebatec AG,

 

in  K ö ni z

, CH-035.3.011.459-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 5, Publ. 4747258). Sta-
tutenänderung: 01.10.2010. Sitz neu: 

B el p

. Domizil neu: c/o

Heinz Basler, Hühnerhubelstrasse 45, 3123 Belp. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Planung, die Erstel-
lung und den Vertrieb von sowie den Handel mit Heizungs- und
Klimaanlagen, geothermischen Anlagen und verwandten Gütern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Darlehen gewähren und Sicher-
heiten stellen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 01.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Consulta Bern
GmbH Allg. Wirtschaftsprüfung (CH-073.4.011.727-9), in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bé-
guelin Basler, Eliane, von Tramelan und Bottenwil, in Belp, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:Béguelin, Eliane, von
Tramelan].

Tagesregister-Nr. 15667 vom 05.10.2010 / CH-035.3.011.459-9 / 05846466

„

Interlaken Investment Group AG,

 

i n   I nt er l a k e n

, CH-036.

3.048.358-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S.
3, Publ. 5772738). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Casagrande, Martin, von Brienz BE, in Brienz BE, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; van
de Vossenberg, Petrus, niederländischer Staatsangehöriger, in Be-
atenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Arkel,
Aart, niederländischer Staatsangehöriger, in Beatenberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15668 vom 05.10.2010 / CH-036.3.048.358-3 / 05847460

„

Intrax Dienstleistungen AG,

 

i n  I t t i g e n

, CH-036.3.042.482-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 5, Publ.
4860624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ramosaj, Bleranda, kosovarische Staatsangehörige, in Urte-

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.10.2010, No 197, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nen-Schönbühl, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ramosaj, Burbuqe, von Worb, in
Schafisheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15669 vom 05.10.2010 / CH-036.3.042.482-9 / 05847462

„

JURASAURUS,

 

à   Mo u ti er

, CH-073.5.009.266-3, société coo-

pérative (No. FOSC 198 du 13.10.1998, p. 7015). Nouvelle raison
sociale: 

JURASAURUS société coopérative [Raison de commerce

complétée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 15670 du 05.10.2010 / CH-073.5.009.266-3 / 05846468

„

Käsereigenossenschaft Röthenbach i.E.,

 

i n  R ö th en b a c h

i m   E m m e nt a l

, CH-053.5.002.182-3, Genossenschaft (SHAB Nr.

214 vom 04.11.2009, S. 5, Publ. 5325706). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rüegsegger, Walter, von
Röthenbach im Emmental, in Röthenbach im Emmental, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Sekretärin oder
Kassierin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedwyl,
Werner, von Kehrsatz, in Röthenbach im Emmental, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Sekretärin oder Kas-
sierin [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Sekretärin oder Kassierin]; Bieri, Manfred, von Schang-
nau, in Röthenbach im Emmental, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Sekretärin oder Kassierin [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Salzmann-Beutler, Be-
atrice, von Eggiwil und Buchholterberg, in Röthenbach im Em-
mental, Mitglied, Kassierin und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher: Mitglied, Kassierin und Sekretärin mit Kollektivprokura
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Salz-
mann, Urs, von Eggiwil, in Röthenbach im Emmental, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 15671 vom 05.10.2010 / CH-053.5.002.182-3 / 05847464

„

KM Engineering GmbH,

 

i n  Go la te n

, CH-035.4.030.605-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.
2002, S. 1, Publ. 493798). Statutenänderung: 28.09.2010. Domizil
neu: Schulhausstrasse 20, 3207 Golaten. Zweck neu: Der Zweck der
Gesellschaft ist die Projektleitung für komplexe Montage- und Fa-
brikationsaufträge, technisches Consulting, die Entwicklung und
Konstruktion von mechanischen und elektromechanischen Bau-
gruppen und Maschinen, das Führen eines Montage- und Fabri-
kationsbetriebs sowie alle damit zusammenhängenden Arbeiten.
Die Gesellschaft ist berechtigt, Filialen im In- und Ausland zu er-
öffnen und sich an Unternehmen der gleichen und verwandten
Branchen im In- und Ausland zu beteiligen. Es ist ihr gestattet,
alle Geschäfte, die sich im Rahmen ihrer Tätigkeit ergeben kön-
nen, durchzuführen. Sie kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marti, Andreas, von Kallnach, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher:in Golaten].

Tagesregister-Nr. 15672 vom 05.10.2010 / CH-035.4.030.605-3 / 05846470

„

Lazarevic Bau GmbH,

 

in   U r te ne n - S c h ön b üh l

, CH-035.4.

031.476-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 03.02.2004, S. 4, Publ. 2100444). Statutenänderung: 27.09.
2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Un-
ternehmens für Betonsanierungen und allgemeine Renovatio-
nen. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sol-
che erwerben, Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaf-
ten erwerben oder verkaufen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
tätigen und Verträge schliessen, die geeignet sind, den Geschäfts-
zweck zu fördern oder mit diesem in einem Zusammenhang ste-
hen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, per
Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 15673 vom 05.10.2010 / CH-035.4.031.476-6 / 05846472

„

LDF Resto Sàrl,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.4.017.401-9, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 120 du 25.06.2009, p. 7, Publ.
5090038). Personne(s) et signature(s) radiée(s): De Feo, Lucia,
de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, gérante, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne(s): De Feo, Vito,
ressortissant italien, à Biel/Bienne, gérant, avec signature indivi-
duelle [précédemment: président de l’organe de gestion avec sig-
nature individuelle].

Registre journalier no 15674 du 05.10.2010 / CH-073.4.017.401-9 / 05847466

„

Menuiserie/Schreinerei LPG,

 

à  Vi ll er et

, CH-073.5.005.153-

3, société coopérative (No. FOSC 18 du 26.01.1994, p. 504). Nou-
velle raison sociale: 

Menuiserie/Schreinerei LPG société coopé-

rative [Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176
ORC]

.

Registre journalier no 15675 du 05.10.2010 / CH-073.5.005.153-3 / 05846474

„

Merx Trading AG,

 

i n   N i e d er r i e d   b e i   K a l l n a c h

, CH-036.

3.043.510-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S.
6, Publ. 5122982). Statutenänderung: 17.09.2010, 23.09.2010,
01.10.2010. Firma neu: 

Merx TeC AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Herstellung von und den Handel mit Produkten für
den Betrieb und Unterhalt von Fahrzeugen sowie die Erbringung
von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen

für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF
150’000.00]. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung
des Aktienkapitals.[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].
Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 17.09.2010/01.
10.2010 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.

Tagesregister-Nr. 15676 vom 05.10.2010 / CH-036.3.043.510-5 / 05846476

„

Messerli Holzbau AG,

 

in  W o h le n  b e i  Be r n

, CH-036.3.040.

861-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 4,
Publ. 4259234). Statutenänderung: 05.11.2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 05.11.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: AGRO-Treuhand Rütti AG, in Zollikofen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 15677 vom 05.10.2010 / CH-036.3.040.861-2 / 05847468

„

orange8 interactive ag,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-073.3.013.793-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 5, Publ.
5634274). Statutenänderung: 22.09.2010. Firma neu: 

Goldbach

Interactive (Switzerland) AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Beratung, Konzeption, Realisation und Betreuung von
Multimedia Projekten im Internet und anderen interaktiven Me-
dien, die Erarbeitung von Lösungen für Print und CD-Rom, die
Erbringung von allgemeinen Dienstleistungen sowie den Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Hardware und Software. Die
Gesellschaft ist befugt alle Geschäfte durchzuführen, welche mit
diesem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammen-
hang stehen oder geeignet sind, ihn zu fördern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen oder sich mit solchen Unternehmen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Lizenz-
rechte erwerben, lizenzieren, darüber verfügen, unterlizenzieren,
auswerten oder auswerten lassen und Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Schwester- oder andere Kon-
zerngesellschaften und Dritte eingehen. . Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax, Email oder
durch Publikation im SHAB.

Tagesregister-Nr. 15678 vom 05.10.2010 / CH-073.3.013.793-4 / 05846478

„

P INNOTECH GmbH,

 

i n   Wo h le n   be i   Be rn

, CH-100.4.022.

380-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
11.04.2001, S. 2716). Statutenänderung: 18.06.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Beratung und das Engineering im
Bereich der Kommunikation, Verpackung, Montagetechnik, Son-
dermaschinenbau und der elektronischen Medien. Die Firma
kann auch Handelsvertretungen von Produkten und Maschinen
übernehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslands beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heer, Hanspeter, von Winterthur, in Uett-
ligen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Uettligen und mit einem Stammanteil von CHF 21’000.00].

Tagesregister-Nr. 15679 vom 05.10.2010 / CH-100.4.022.380-6 / 05846480

„

PC-Expertag SA,

 

à   L o v e r e s s e

, CH-073.3.001.851-9, société

anonyme (No. FOSC 83 du 30.04.2010, p. 5, Publ. 5611342). Mo-
dification des statuts: 01.10.2010. Nouvelle raison sociale: 

PC-Ex-

pert AG

. Nouvelle traduction de la raison: 

(PC-Expert SA) (PC-Ex-

pert Ltd.)

.

Registre journalier no 15680 du 05.10.2010 / CH-073.3.001.851-9 / 05846482

„

Personalfürsorgestiftung der OLG,

 

b i s he r   in  O l te n

, CH-

249.7.000.018-4, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2009, S. 10,
Publ. 5040126). Gründungsurkunde: 12.07.2000, Urkundenän-
derung: 14.07.2010. Sitz neu: 

La n g en th a l

. Domizil neu: Chas-

seralstrasse 1-3, 4900 Langenthal. Zweck neu: Die Stiftung be-
zweckt die berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter-
bzw. Arbeitgeberfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell
eng verbundenen Unternehmungen durch Gewährung von Leis-
tungen und Unterstützungen: an die Arbeitnehmer und Rentner
in Fällen von Alter, Tod oder Invalidität oder in Notlagen wie
Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit; an die Arbeitnehmer oder
Rentner in Notlagen wie Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder
Invalidität ihres Ehegatten, ihrer minderjährigen oder erwerbs-
unfähigen Kinder oder anderer Personen, für deren Unterhalt sie
sorgen; an die Ehegatten, die geschiedenen Ehegatten oder die
langjährigen Lebenspartner der verstorbenen Arbeitnehmer oder
Rentner; ferner an Personen, für deren Unterhalt die verstorbenen
Arbeitnehmer oder Rentner bis zu ihrem Tod ganz oder zur Haupt-
sache aufgekommen sind. Zur Erreichung ihres Zwecks kann die
Stiftung Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende
Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und
Begünstigte ist. Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS). Organisation
neu: Organisation: Organisation der Stiftung: Stiftungsrat von
mindestens 2 Mitgliedern und Kontrollstelle; Stiftungsrat und Re-
visionsstelle. Uebernahme: Aktiven und Passiven der Stiftung ’An-
gestellten-Pensionskasse der Gerolag’, in Olten (wie bisher). Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Dr. Rudolf, von
Olten und Zell LU, in Lostorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (wie bisher); Grünig, Markus, von Burgistein, in Scher-
nelz (Ligerz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie
bisher); TRO Treuhand & Revisions AG, in Olten (CH-249.3.000.
370-8), Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 15681 vom 05.10.2010 / CH-249.7.000.018-4 / 05846484

„

R. Frei, Speiserestaurant + Pizzeria Waldegg,

 

i n  A a rwa n -

ge n

, CH-036.1.040.484-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220

vom 13.11.2007, S. 3, Publ. 4196998). Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters Aar-
wangen-Wangen vom 01.10.2010 mit Wirkung ab dem 01.10.
2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 15682 vom 05.10.2010 / CH-036.1.040.484-9 / 05846582

„

Remund Holzbau AG,

 

i n  W a h le rn

, CH-035.3.029.395-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 4, Publ.
4763426). Statutenänderung: 29.09.2010. Aktienkapital neu: CHF
200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Namenak-
tien vinkuliert gemäss Statuten].

Tagesregister-Nr. 15683 vom 05.10.2010 / CH-035.3.029.395-5 / 05846486

„

Ronchi Bau AG,

 

in  B üeti g en

, CH-073.3.005.028-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 5, Publ. 5598652).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Werner Arn AG, in Lyss, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15684 vom 05.10.2010 / CH-073.3.005.028-9 / 05847470

„

S. Ceman,

 

in  B u rgdo rf

, CH-053.1.017.314-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 5, Publ. 5811234). Mit
Entscheid vom 01.10.2010 hat die 2. Zivilkammer des Appellati-
onshofes des Obergerichts des Kantons Bern das Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 10.08.2010,
08.30 Uhr, aufgehoben. Infolgedessen besteht das Einzelunter-
nehmen entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestri-
chen: Mit Verfügung vom 06.09.2010 hat die 2. Zivilkammer des
Appellationshofes des Obergerichts des Kantons Bern der Appella-
tion des Inhabers gegen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis
des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 10.08.2010, 08.
30 Uhr, die aufschiebende Wirkung erteilt. ].

Tagesregister-Nr. 15685 vom 05.10.2010 / CH-053.1.017.314-8 / 05846584

„

Schläppi Race-Tec GmbH,

 

in   He imb er g

, CH-092.4.018.121-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.
03.2007, S. 5, Publ. 3837162). Statutenänderung: 09.12.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen im Tuning-, Motorsport- und Technikbereich in der
Automobilbranche sowie den Handel mit entsprechenden Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: brieflich (Brief, Telefax, E-Mail). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 09.12.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schläppi, Mathias, von Innertkirchen, in Heimberg, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Schläppi-Pulver,
Sandra, von Innertkirchen und Rümligen, in Heimberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:Pulver, Sandra, von
Rümligen].

Tagesregister-Nr. 15686 vom 05.10.2010 / CH-092.4.018.121-0 / 05846488

„

Schweizerischer Blinden- und Sehbehindertenverband

(SBV),

 

i n  Be rn

, CH-035.6.023.231-6, Verein (SHAB Nr. 154 vom

11.08.2010, S. 4, Publ. 5766882). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfister, Hans Peter, von Egg, in Jegen-
storf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Sekretär; Leuenberger, Da-
niel, von Ursenbach, in Saanen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Sekretär; Favre, Joël, von
Saint-Barthélemy, in Genève, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Zentralsekretär; Renk, Jacques, von Chiasso, in Neuchâtel, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Zentralsekretär. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kuonen, Raymond, von Guttet-Feschel,
in Pully, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
der Vizepräsidenten dem Zentralsekretär oder einem Mitglied der
Geschäftsleitung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder einem Mitglied des Zentralvorstandes ];
Lonfat, Pascal, von Finhaut, in Monthey, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten dem andern Vi-
zepräsidenten dem Zentralsekretär oder einem Mitglied der Ge-
schäftsleitung [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident, Sekretär, Mitglied des Zentralvorstandes
oder einem Mitglied der Geschäftsleitung]; Annaheim, Rita, von
Lostorf, in Aarburg, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten dem andern Vizepräsidenten dem
Zentralsekretär oder einem Mitglied der Geschäftsleitung [bisher:
Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident,
Sekretär, Mitglied des Zentralvorstandes oder einem Mitglied der
Geschäftsleitung]; Meystre, Kannarath, von Correvon, in Zolliko-
fen, Zentralsekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu

zweien mit dem Präsidenten einem der Vizepräsidenten oder ei-
nem Mitglied der Geschäftsleitung [bisher: Zentralsekretär (nicht
Mitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder einem Mitglied der Geschäftsleitung]; Romer, Jürg, von
Schänis, in Münsingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, einem der Vi-
zepräsidenten, dem Zentralsekretär oder einem der Strellvertreter
des Zentralsekretärs [bisher:in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder dem Leiter
Zentralsekretariat]; Gilgen, Kurt, von Rüeggisberg, in Fraubrun-
nen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten einem der Vizepräsidenten dem Zen-
tralsekretär oder einem der Stellvertreter des Zentralsekretärs [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Sekretär]; Canclini, Dani-
ela, italienische Staatsangehörige, in Lutry, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten einem der Vizepräsidenten dem Zentralsekretär oder ei-
nem der Stellvertreter des Zentralsekretärs [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Zentralsekretär]; Kämpfer Ackermann, Ma-
ria, von Dürrenroth und Hendschiken, in Burgdorf, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten einem der Vizepräsidenten dem Zentralsekretär oder
einem der Stellvertreter des Zentralsekretärs [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Zentralsekretär]; Vogt, Michael, von Remi-
gen, in Otelfingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten einem der Vizepräsi-
denten dem Zentralsekretär oder einem der Stellvertreter des Zen-
tralsekretärs; Kohler, Stephan, von Sumiswald, in Aarau, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten einem der Vizepräsidenten dem Zentralsekretär oder
einem der Stellvertreter des Zentralsekretärs.

Tagesregister-Nr. 15687 vom 05.10.2010 / CH-035.6.023.231-6 / 05847472

„

SOWO AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.012.182-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 5, Publ. 5743764). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neuenschwander,
Urs, von Höfen, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 15688 vom 05.10.2010 / CH-035.3.012.182-3 / 05847474

„

Spitalzentrum Biel AG,

 

in  B i el /B ienn e

, CH-073.3.014.337-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 5, Publ.
5515464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sidler, Patricia, von Küssnacht SZ und Zürich, in Dotzigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15689 vom 05.10.2010 / CH-073.3.014.337-7 / 05847476

„

Stiftung Wohnraumbeschaffung der Einwohnergemeinde

Ittigen,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.7.001.954-2, Stiftung (SHAB Nr. 164

vom 26.08.2009, S. 5, Publ. 5216168). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stücklin, Christoph, von Riehen,
in Ittigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wehrlin-Schneider, Sandra, von Bischofszell, in Kernenried, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schenk-Hänni, Elisabeth,
von Signau, in Ittigen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15690 vom 05.10.2010 / CH-035.7.001.954-2 / 05847478

„

Syndicat d’élevage de bétail de Reconvilier et environs,

 

à

R e c on v il ie r

, CH-073.5.003.583-1, société coopérative (No. FOSC

249 du 25.10.1965, p. 3339). Nouvelle raison sociale: 

Syndicat

d’élevage de bétail de Reconvilier et environs société coopéra-
tive [Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176
ORC]

.

Registre journalier no 15691 du 05.10.2010 / CH-073.5.003.583-1 / 05846490

„

Terfa,

 

à B ie l /B ie nn e

, CH-073.5.002.563-8, société coopéra-

tive (No. FOSC 239 du 08.12.1994, p. 6703). Nouvelle raison so-
ciale: 

Terfa société coopérative [Raison de commerce complétée

d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 15692 du 05.10.2010 / CH-073.5.002.563-8 / 05846492

„

Theiler Ingenieure AG Dipl. Bauing. ETH SIA ASIC,

 

i n   T h un

,

CH-092.3.008.174-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2010, S. 6, Publ. 5791020). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spalinger, Richard, von Marthalen, in Zweisimmen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15693 vom 05.10.2010 / CH-092.3.008.174-7 / 05847480

„

Theiler Ingenieure AG Dipl. Bauing. ETH SIA ASIC,

 

i n   Z w e i -

s i m me n

, CH-036.9.048.472-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

168 vom 31.08.2010, S. 3, Publ. 5791618), mit Hauptsitz in: Thun.
Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung von Richard
Spalinger von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spalin-
ger, Richard, von Marthalen, in Zweisimmen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15694 vom 05.10.2010 / CH-036.9.048.472-9 / 05847482

„

Vereinigung Schweizerischer Futtermittelfabrikanten (VSF),

i n  Z o l l i k o fe n

, CH-035.6.002.770-4, Verein (SHAB Nr. 99 vom 26.

05.2009, S. 6, Publ. 5035868). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Klopfenstein, Thomas, von Adelboden, in
Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marti, Rudolf, von Rapperswil
BE, in Spiegel bei Bern (Köniz), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Kirchlindach]; Rytz, Peter, von Ferenbalm,
in Biberen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dr. Röthlis-
berger AG (CH-035.3.001.220-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15695 vom 05.10.2010 / CH-035.6.002.770-4 / 05847484

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.10.2010, No 197, Jahrgang - année - anno: 128

„

Wenger Lacke, Zweigniederlassung der Feyco AG,

 

i n   M u r i

b ei   B er n

, CH-035.9.035.817-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18

vom 26.01.2006, S. 3, Publ. 3213810), mit Hauptsitz in: St. Mar-
grethen. Firma neu: 

Wenger, Zweigniederlassung der Feyco AG

.

Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.000.765-7. Re-
gistrierung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintragungsdatums
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu:
[Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. d HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fehlmann, Beat, von Seengen, in Toffen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lozser,
Thomas, von Mels, in Novi, Michigan (USA), stellvertretender Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15696 vom 05.10.2010 / CH-035.9.035.817-8 / 05846586

„

Wohlfahrtsfonds der ESA Einkaufsorganisation des Schwei-

zerischen Auto- und Motorfahrzeuggewerbes,

 

i n  B u r g d o r f

,

CH-053.7.000.848-9, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S.
7, Publ. 5132552). [Pellet, Bertrand, wurde irrtümlicherweise
doppelt eingetragen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Della Santa, Luigi, von Bellinzona, in Bellinzona,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Pellet, Bertrand, von Saint-Livres, in
Gilly, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ferrari-Alfons, Barbara Sabina, von
Semione, in Bellinzona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 15697 vom 05.10.2010 / CH-053.7.000.848-9 / 05847486

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Backwaren vom Buchs AG in Liquidation,

 

i n   L e i s s i g e n

, CH-

092.3.000.368-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2002,
S. 4, Publ. 319900). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15698 vom 05.10.2010 / CH-092.3.000.368-8 / 05846588

„

Chez Corchia,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-036.1.044.638-3, entre-

prise individuelle (No. FOSC 87 du 07.05.2009, p. 1, Publ.
5007448). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

Registre journalier no 15699 du 05.10.2010 / CH-036.1.044.638-3 / 05846590

„

Restaurant Waldmatte, Chalberhöni, Ruth Aellen,

 

i n   Sa a -

n en

, CH-092.1.015.737-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246

vom 19.12.2002, S. 5, Publ. 780266). Vermögensübertragung: Die
Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 30.09.2010
und Inventar per 30.04.2010 Aktiven von CHF 249’785.08 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 228’922.50 auf die Restaurant
Waldmatte GmbH, in Saanen (CH-036.4.048.762-5). Gegenleis-
tung: 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 sowie eine Forderung ge-
genüber der Gesellschaft von CHF 862.58. Die Firma wird im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15701 vom 05.10.2010 / CH-092.1.015.737-8 / 05847488

„

Schreinerei Michel GmbH in Liquidation,

 

in   L en g na u  B E

,

CH-073.4.017.891-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 202 vom 17.10.2008, S. 3, Publ. 4695606). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15702 vom 05.10.2010 / CH-073.4.017.891-9 / 05846592

„

Sinnathurai Trade Center,

 

in  B er n

, CH-036.1.044.045-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 4, Publ.
4881168). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 15703 vom 05.10.2010 / CH-036.1.044.045-1 / 05846390

BL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

C A Casyso AG,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-280.3.011.344-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2010, S. 6, Publ. 5661778).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRE-
TOR AG (CH-280.3.900.042-2), in Liestal, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Balance Consulting Group
AG (CH-400.4.022.650-5), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4712 vom 05.10.2010 / CH-280.3.011.344-4 / 05848004

„

Com-met GmbH,

 

i n  O be r d o r f  BL ,

 CH-280.4.010.382-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26. 11.
2008, S. 6, Publ. 4749780). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erdo-
gan, Hasan, von Allschwil, in Allschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halis,
Müslüm, türkischer Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Halis, Fikri,
von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4713 vom 05.10.2010 / CH-280.4.010.382-6 / 05848006

„

DJ lukJLite, Andreas Litwan,

 

i n   B ot t m i n g e n,

 CH-280.1.

004.121-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2008,
S. 4, Publ. 4412184). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4714 vom 05.10.2010 / CH-280.1.004.121-1 / 05846800

„

Dreiländereck Immobilien GmbH,

 

in  P ratt el n,

 CH-400.4.

027.637-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 28. 04. 2010, S. 6, Publ. 5607742). Firma neu: 

Dreiländereck

Immobilien GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Konkurs-

richters des Bezirksgerichts Liestal vom 28.09.2010 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 28.09.2010, 10:00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4715 vom 05.10.2010 / CH-400.4.027.637-5 / 05847130

„

Heiniger Bau-Service,

 

i n  R e in a c h  BL ,

 CH-280.1.013.563-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2010, S. 4, Publ.
5545544). Zweck neu: Kundenmaurer, Kundengipser, Garten-
und Umgebungsarbeiten, Verbundsteinarbeiten, Unterkofferun-
gen, Entsorgungen und Transporte.

Tagesregister-Nr. 4716 vom 05.10.2010 / CH-280.1.013.563-0 / 05847132

„

Pericon AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-270.3.004.311-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2009, S. 7). Gründungssta-
tuten: 13.08.1982. Statutenänderung: 1. 10. 2010. Sitz neu: 

P r a t -

t el n .

 Domizil neu: c/o Hans Peter Baumann, Dürrenmattweg 8,

4133 Pratteln. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und
Veräusserung von Vermögenswerten und Beteiligungen sowie An-
lage, Vermittlung und Verwaltung von Vermögenswerten für
Rechnung Dritter. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Darlehen und Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 12.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Hans Peter, von Pratteln und Basel, in Pratteln, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 4717 vom 05.10.2010 / CH-270.3.004.311-4 / 05847134

„

Ruedi Ryser AG,

 

i n  O be rw il   BL ,

 CH-280.3.916.635-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 7, Publ.
2917016). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mendelin,
Melanie, von Nenzlingen, in Basel, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4718 vom 05.10.2010 / CH-280.3.916.635-2 / 05848008

„

Stagecom Veranstaltungstechnik S. Thommen,

 

b i s he r   in

B a s el ,

 CH-270.1.001.093-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175

vom 09. 09. 1999, S. 6200). Sitz neu: 

A ll s c hw il .

 Domizil neu: Let-

tenweg 114, 4123 Allschwil. Zweck: Installation und Servicearbei-
ten an elektronischen Geräten, insbesondere für Theater und Dis-
cotheken. Verkauf und Vermietung von und Reparatur an Bild-
projektions-, Musik- und Lichtanlagen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thommen, Stefan, von Willadingen, in Wall-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 4719 vom 05.10.2010 / CH-270.1.001.093-7 / 05847136

„

Verlag Hochuli AG,

 

in  Mut tenz,

 CH-280.3.910.147-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 4, Publ.
1215138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hochuli-Scholer, Ernst, von Reitnau, in Hondrich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller-Hochuli, Brigitte, von Kappel am
Albis, in Oberdiessbach, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Hochuli-Scholer, Anita, von Reitnau, in Hondrich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4720 vom 05.10.2010 / CH-280.3.910.147-1 / 05848010

„

WL Wärmeversorgung Lausen AG,

 

i n  L a us e n ,

 CH-280.3.

916.927-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2009, S.
6, Publ. 5159612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Andrist, Beat, von Erlenbach im Simmental, in Biel-
Benken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minder,
Claude, von Oberdorf BL, in Bennwil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trösch, Daniel, von
Thunstetten, in Langenthal, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4721 vom 05.10.2010 / CH-280.3.916.927-4 / 05848012

„

Wohlfahrtsfonds der Ladenbau Schmidt AG,

 

in   F ül li ns -

d o r f,

 CH-280.7.007.004-6, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09.

2008, S. 7, Publ. 4647998). Name neu: 

Wohlfahrtsfonds der La-

denbau Schmidt AG in Liq.

. Die Aufsichtsbehörde hat der Auflö-

sung der Stiftung mit Verfügung vom 15.09.2010 zugestimmt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Ferdinand,
von Basel, in Füllinsdorf, Präsident des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schmidt Macias, Nicole, von Basel, in Füllinsdorf, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien]; Schmidt, Roland Ferdinand, von Basel,
in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4722 vom 05.10.2010 / CH-280.7.007.004-6 / 05847138

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Restaurant Auhafen, Bruno Lochiger,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-280.

1.009.123-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005,
S. 4, Publ. 3095960). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4723 vom 05.10.2010 / CH-280.1.009.123-5 / 05847140

„

TERRA-flora GmbH in Liquidation,

 

i n  E tt in g en ,

 CH-280.4.

008.516-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 02. 07. 2010, S. 9, Publ. 5707122). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht,
da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde.

Tagesregister-Nr. 4724 vom 05.10.2010 / CH-280.4.008.516-1 / 05847142

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Drinkdealer GmbH (Drinkdealer Ltd liab. Co),

 

in  B a sel

, CH-

270.4.003.020-5, Ramsteinerstr. 17, 4052 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.09.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Waren so-
wie die Erbringung von Dienstleistungen in der Gastronomie so-
wie der Logistik. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 20.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Seewer, Joachim David, von Saanen, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Omlin, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6214 vom 05.10.2010 / CH-270.4.003.020-5 / 05846692

„

GMC Giavina Management Consulting GmbH,

 

in  Ri eh en

,

CH-270.4.003.021-0, Gatternweg 50, 4125 Riehen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
10.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Informatik- und
Unternehmensberatung sowie die Projektbegleitung und das Per-
sonalcoaching. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Agenturen errichten. Sie kann Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen und Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt zu fördern, oder welche die Anlage und Ver-
waltung des Gesellschaftsvermögens betreffen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 04.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Giavina, Markus,
von Basel, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6215 vom 05.10.2010 / CH-270.4.003.021-0 / 05846694

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alteno Contracting AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.001.115-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 8, Publ.
5693952). Statutenänderung: 21.09.2010. Aktienkapital neu: CHF
3’451’700.00 [bisher: CHF 3’353’100.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3’451’700.00 [bisher: CHF 3’353’100.00]. Aktien
neu: 5’617 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien)
und 2’890 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 5’611 Namen-
aktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien), 2’792 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienka-
pital.

Tagesregister-Nr. 6216 vom 05.10.2010 / CH-270.4.001.115-3 / 05846696

„

ARS Gastro GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.817-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010,
S. 7, Publ. 5553236). Domizil neu: Stadthausgasse 10, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 6217 vom 05.10.2010 / CH-270.4.002.817-4 / 05847546

„

Basler Bildungsgruppe AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.039-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 9, Publ.
5412570). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Ma-
rio, deutscher Staatsangehöriger, in Greifensee, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiner, Arnold, von
Erschmatt, in Visp, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-

schrift zu zweien]; Weibel, Anita, von Schenkon und Laufen, in
Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6218 vom 05.10.2010 / CH-270.3.003.039-8 / 05847548

„

Consularis AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.358-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 8, Publ. 5703218). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zemp, Veronika, von Zü-
rich, in Islisberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6219 vom 05.10.2010 / CH-270.3.014.358-5 / 05847550

„

DJ lukJLite, Andreas Litwan,

 

bi sh er  in  Bo tt m in g en

, CH-

280.1.004.121-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 03.04.
2008, S. 4, Publ. 4412184). Sitz neu: 

Ba se l

. Domizil neu: Jacob

Burckhardt-Str. 45, 4052 Basel. Zweck: Discjockey-Auftritte in
Clubs und an Partys. Tontechniker sowie Studiotechniker. Audio-
bearbeitungen im eigenen Tonstudio. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Litwan, Andreas, von Basel, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Bottmingen].

Tagesregister-Nr. 6220 vom 05.10.2010 / CH-280.1.004.121-1 / 05846698

„

Fondation Kiwanis District Suisse-Liechtenstein,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.589-0, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S.
5, Publ. 5789288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Berri, Ildo, von Vogorno, in Gordola, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wiesner, Lucie, von Untereggen, in
Coppet, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit der Kassierin. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Karrer-Hurni, Ursula, von Luzern, in Crans-Montana,
Mitglied und Sekretärin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, nicht mit der Kassierin; Messner, Walter, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Bruneck (IT), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6221 vom 05.10.2010 / CH-270.7.000.589-0 / 05847552

„

Fracht AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.105-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 5, Publ. 5778438). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Forrer, Peter, von Wildhaus,
in Wilen b. Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher:in Giebenach].

Tagesregister-Nr. 6222 vom 05.10.2010 / CH-270.3.002.105-3 / 05847554

„

GES Technologies IP GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.014.069-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.
2008, S. 8, Publ. 4769756). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dortzbach, Kenneth R., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Hannover (DE), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reese, Jörg, deutscher Staatsangehö-
riger, in Garbsen (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krüger, Patricia, deutsche Staats-
angehörige, in Seelze (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6223 vom 05.10.2010 / CH-270.4.014.069-3 / 05847556

„

G-Star Production Intelligence Center GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-

270.4.002.088-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 7, Publ. 5553610). Domizil neu: Uferstr.
90, 4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 6224 vom 05.10.2010 / CH-270.4.002.088-4 / 05847558

„

HAS Design AG Basel,

 

i n  R ie h en

, CH-270.3.002.923-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 7, Publ.
5665856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnell, Theo, von Röschenz, in Röschenz, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6225 vom 05.10.2010 / CH-270.3.002.923-4 / 05847560

„

IDS Scheer Schweiz AG, Zweigniederlassung Basel,

 

in  Ba-

s e l

, CH-270.9.001.285-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom

29.01.2009, S. 7, Publ. 4851106), mit Hauptsitz in: Wallisellen
(HR Zürich). Hauptsitz neu: Zürich [bisher: Hauptsitz: Wallisellen
(HR Zürich)].

Tagesregister-Nr. 6226 vom 05.10.2010 / CH-270.9.001.285-4 / 05847562

„

IMS Informatics AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.005.141-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 6, Publ. 5834284).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodgson, David Mor-
ton, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cossar, Sa-
cha, von Littau, in Eich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Cham].

Tagesregister-Nr. 6227 vom 05.10.2010 / CH-280.3.005.141-2 / 05847564

„

IMS Informatics Holding AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.000.322-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 6, Publ.
5835290). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodgson,
David Morton, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cossar, Sacha, von Littau, in Eich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Cham].

Tagesregister-Nr. 6228 vom 05.10.2010 / CH-270.4.000.322-1 / 05847566

„

Kiebitz, Verein zur Förderung beruflicher Neuorientierung,

i n  Ba s e l

, CH-270.6.000.440-1, Verein (SHAB Nr. 6 vom 12.01.

2009, S. 7, Publ. 4819486). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tobler, Viviane, von Basel, in Basel, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bracher, Maja, von Rothenfluh und Sisseln, in Wenslingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6229 vom 05.10.2010 / CH-270.6.000.440-1 / 05847568

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.10.2010, No 197, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Lien Trading AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.013.596-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2005, S. 5, Publ. 3045046).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BM
Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6230 vom 05.10.2010 / CH-270.3.013.596-7 / 05847570

„

Orphan Europe (Schweiz) GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

462-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
24.03.2010, S. 8, Publ. 5555492). Domizil neu: Birsigstr. 2, 4054
Basel.

Tagesregister-Nr. 6231 vom 05.10.2010 / CH-270.4.014.462-0 / 05847572

„

Pericon AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.311-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 7, Publ. 5027952). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pratteln im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 6236 vom 05.10.2010 / CH-270.3.004.311-4 / 05846920

„

Piu Linda, Beat Mörker,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.638-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 4, Publ.
4522970). Domizil neu: Birsstr. 320, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 6232 vom 05.10.2010 / CH-270.1.014.638-1 / 05847574

„

Plastic Omnium AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.915.273-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 8, Publ. 4549480).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burelle,
Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Petit, Jean-Luc, französischer Staatsangehö-
riger, in Asnières (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6233 vom 05.10.2010 / CH-280.3.915.273-4 / 05847576

„

Stagecom Veranstaltungstechnik S. Thommen,

 

i n   B as el

,

CH-270.1.001.093-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 09.
09.1999, S. 6200). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Allschwil im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6238 vom 05.10.2010 / CH-270.1.001.093-7 / 05846922

„

Stiftung für Mitarbeiter-Beteiligung der ’Basler’,

 

in  B as el

,

CH-270.7.000.333-3, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 7,
Publ. 5433516). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gamper, Stephan, von Wängi, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6234 vom 05.10.2010 / CH-270.7.000.333-3 / 05847578

„

Wohngenossenschaft Albanrheinweg,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.5.

000.173-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 6,
Publ. 5171706). Statutenänderung: 29.04.2010. Zweck neu: Die
Genossenschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe
und Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesunden und preis-
günstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten. Sie ist be-
strebt, Wohnraum für alle Bevölkerungskreise anzubieten. Sie för-
dert das Zusammenleben im Sinne gesamtgesellschaftlicher Ver-
antwortung und gegenseitiger Solidarität. Anteilscheine neu:
Anteilsscheine zu CHF 100.00. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung.].Pflichten neu:
Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteil-
schein zu CHF 100.00 zu übernehmen. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Die von der Genossenschaft an die Mit-
glieder ausgehenden Mitteilungen erfolgen schriftlich oder durch
Zirkular, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. [gestrichen: Verwaltung: mindestens 3 Mitglieder.].

Tagesregister-Nr. 6235 vom 05.10.2010 / CH-270.5.000.173-0 / 05847580

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Restaurant-Bar Rossstall Studer,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.

505-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 4,
Publ. 5172084). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6237 vom 05.10.2010 / CH-270.1.015.505-8 / 05846700

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Boutique Satine Fornerod Millasson Mireille,

 

à C h ât el -

S ai nt - D en i s

, La Coula 74, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-

3545776-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Fornerod
Millasson Mireille, de Grandvillard, à Châtel-Saint-Denis. But:
vente de prêt-à-porter féminin. 

Registre journalier no 5257 du 05.10.2010 / CH-217.3.545.776-7 / 05846776

„

Brin de Charme Sàrl,

 

à F r ib ou rg

, Rue Ste-Thérèse 2, 1700

Fribourg, CH-217-3545770-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 01.10.2010. But: exploitation d’un salon de coif-
fure avec soins de beauté ainsi que toutes opérations en relation di-
recte ou indirecte avec son but social. Capital social: CHF 20’000.–.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux associés: par écrit, par fax ou par courriel. Associée:
Gremaud Schaller Jacqueline, de St. Silvester, à Givisiez, avec 20
parts de CHF 1’000.–. Gérante: l’associée Gremaud Schaller Jac-

queline avec signature individuelle. Selon déclaration du 01.10.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5258 du 05.10.2010 / CH-217.3.545.770-6 / 05846778

„

Easylight Sàrl,

 

à   M a r s e n s

, Route de la Croix 177, c/o M. Ju-

lien Hacher, 1633 Marsens, CH-217-3545766-2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 28.09.2010. But: achat, vente
et négoce d’appareils d’éclairage, de sources lumineuses et de ma-
tériel électrique. (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Ha-
cher Geneviève, de Satigny, à Marsens, avec 20 parts de CHF 100.–;
Hacher Julien, de Satigny, à Marsens, avec 180 parts de CHF 100.–.
Gérants: l’associé Hacher Julien, nommé gérant président, et l’as-
sociée Hacher Geneviève, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 28.09.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5259 du 05.10.2010 / CH-217.3.545.766-2 / 05846780

„

LuxeMedia SA,

 

à   Ru e

, Riombochet, 1673 Promasens, CH-

217-3545768-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.09.2010.
But: exercer toutes activités dans le domaine de la publicité, en
particulier la réclame dans les avions. (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de
CHF 50’000.–, divisé en 1’000’000 actions de CHF 0.10, nomina-
tives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par écrit (y compris par courriel et fax). Administration: Bosson
François, de et à Rue, est nommé administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 24.09.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 5262 du 05.10.2010 / CH-217.3.545.768-3 / 05846784

„

MV Montage Sàrl,

 

à   M a r l y

, Chemin des Epinettes 7A, c/o Mi-

ftar Vehapi, 1723 Marly, CH-217-3545772-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 01.10.2010. But: exécution de tous
travaux de serrurerie et de construction métallique. (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel à l’adresse indiquée dans le registre
des parts sociales. Associés: Vehapi Miftar, du Kosovo, à Marly, avec
1 part de CHF 1’000.–; Morina Zenun, du Kosovo, à Liebistorf, avec
1 part de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Vehapi Miftar avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle a été conférée à l’associé
Morina Zenun. Selon déclaration du 01.10.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 5263 du 05.10.2010 / CH-217.3.545.772-2 / 05846786

„

Pneus, échappements T. Maillard Sàrl,

 

à   L a  F o l l i a z

, Le Bon,

1691 Villarimboud, CH-217-3545774-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 30.09.2010. But: exploitation d’un
garage spécialisé dans la vente et le montage de pneus et d’échap-
pements, ainsi que toutes activités en rapport avec ce but. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par n’importe quel moyen de transmission
écrit. Associé: Maillard Thierry, de Billens (FR), à Villarimboud,
avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Maillard Thierry
avec signature individuelle. Selon déclaration du30.09.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 5264 du 05.10.2010 / CH-217.3.545.774-3 / 05846788

„

Qjet - Wilson,

 

à  Ro m o nt  (F R)

, Chemin de la Côte 15, 1680

Romont FR, CH-217-3545762-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Wilson Stephen Mark, de Onex, à Romont (FR). But:
tous services en matière de gestion, d’entretien, d’exploitation,
d’acquisition, de location d’avion et de conseil, en Suisse et à
l’étranger ainsi que toutes prestations liées au domaine aéronau-
tique. 

Registre journalier no 5265 du 05.10.2010 / CH-217.3.545.762-0 / 05846790

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Beastie Beat Trading GmbH,

 

i n  Co u r te p in

, CH-217-

3531105-7, Aufbau und Betrieb der Internetadresse, usw. (SHAB
vom 07.04.2004, p. 7). Statuten geändert am 30.09.2010. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 30.09.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5267 vom 05.10.2010 / CH-217.3.531.105-7 / 05847978

„

Ernst Schöpfer AG,

 

in   S c h mi tt en   ( F R)

, CH-217-0630275-

1, Handel mit Landmaschinen und Automobilen, usw. (SHAB vom
04.04.2006, p. 6). SCF Revision SA ist nicht mehr Revisionsstelle.
Neue Revisionsstelle: axalta Treuhand AG (CH-217-0631152-7),
in Düdingen. 

Tagesregister-Nr. 5268 vom 05.10.2010 / CH-217.0.630.275-1 / 05847980

„

Finapart-Holding S.A.,

 

à   B ul l e

, CH-217-0431163-0, acqui-

sition, vente, échange de toutes participations financières, etc.
(FOSC du 06.03.2002, p. 6). Nouvelle adresse: Rue Nicolas-Glas-
son 7, c/o Etude Baeriswyl-Hank-Morand Offner, 1630 Bulle. Sta-
tuts modifiés le 21.09.2010. Nouveau but: a) acquisition, vente,
échange de toutes participations financières; b) acquisition, vente,
échange de tous immeubles, bâtis ou non; c) réalisation de toutes

affaires immobilières; d) souscription de tous emprunts pour fi-
nancement de toutes garanties hypothécaires. (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: lettres recomman-
dées, remise de lettres en mains propres ou courrier électronique.
Wirth Victoria n’est plus organe de révision. Selon déclaration du
21.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5269 du 05.10.2010 / CH-217.0.431.163-0 / 05846794

„

Freymond Consultant,

 

p r é c é de m m e nt   à   C r i s s i e r

, CH-

550-1058250-8 (FOSC du 11.06.2009, p. 26). Siège transféré à 

V il -

la rs - s ur- Gl ân e

, Route de la Glâne 143, 1752 Villars-sur-Glâne. 

Registre journalier no 5260 du 05.10.2010 / CH-550.1.058.250-8 / 05846782

„

GP Gestion & Projets SA,

 

à   C or s e r e y

, CH-217-3536754-4,

exploitation d’une société immobilière et commerciale, etc.
(FOSC du 13.12.2006, p. 7). Statuts modifiés le 30.09.2010. Audit
2000 sa n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 30.09.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5270 du 05.10.2010 / CH-217.3.536.754-4 / 05847982

„

HAFLINGER-HANDELS AG,

 

in   Co u r te p in

, CH-217-

0530223-1, Die Gesellschaft bezweckt den Handel, usw. (SHAB
vom 05.12.2001, p. 9554). Statuten geändert am 30.09.2010. Mit-
teilung an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Daniel
Schaller ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 30.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 5271 vom 05.10.2010 / CH-217.0.530.223-1 / 05847984

„

Hyperdema SA,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-0133108-1, achat et

administration de participations dans des entreprises de la bran-
che de l’alimentation, etc. (FOSC du 25.01.2008, p. 5). Statuts mo-
difiés le 23.06.2010. Communication aux actionnaires: écrite
(lettre, fax ou email). 

Registre journalier no 5272 du 05.10.2010 / CH-217.0.133.108-1 / 05846796

„

Promohypermarkt AG,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0136858-8, fi-

nancement et participation à toutes sociétés et entreprises finan-
cières, etc. (FOSC du 25.01.2008, p. 5). Statuts modifiés le 23.06.
2010. Communication aux actionnaires: écrite (lettre, fax ou
email). 

Registre journalier no 5273 du 05.10.2010 / CH-217.0.136.858-8 / 05846798

„

SGI Holding SA,

 

à   B e l f a u x

, CH-660-1460998-6, prise, admi-

nistration et gestion de participations en Suisse et à l’étranger, à
toutes sociétés. (FOSC du 14.10.2008, p. 5). Statuts modifiés le 29.
09.2010. Communication aux actionnaires: par écrit, par fax ou
par courriel. Fiduciaire Rudaz Sàrl n’est plus organe de révision.
Selon déclaration du 29.09.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5274 du 05.10.2010 / CH-660.1.460.998-6 / 05847986

„

S.I. La Cascade S.A.,

 

à   G r a nd v i l l a r d

, CH-217-0430285-5,

construction d’une ou plusieurs maisons d’habitation à loyer mo-
déré, etc. (FOSC du 25.08.1995, p. 4768). Bourgeois Jean-Pierre
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Jordan S.A. (CH-217-0133831-8), à Fribourg. 

Registre journalier no 5275 du 05.10.2010 / CH-217.0.430.285-5 / 05847988

„

TOWE Invest GmbH,

 

b is h e r  i n  Ei ns i e de l n

, CH-130-

4013585-2 (SHAB vom 08.09.2009, p. 13). Sitzverlegung nach:

Ta f er s

, Windhaltastrasse 17, 1712 Tafers. Firma neu: 

TR Ma-

nagement GmbH

. Gründungsstatuten vom 12.06.2008, geändert

am 30.09.2010. Zweck neu: Erbringt Dienstleistungen aller Art im
kaufmännischen und technischen Bereich. (Nebenzweck gemäss
Statuten). Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gesellschafter: Steiner Werner und Rauber Thomas sind nicht
mehr Gesellschafter infolge Abtretung ihrer je 10 Stammanteile
zu CHF 1’000.– an die TR Invest AG (CH-217-3545398-4), in Ta-
fers, welche neu Gesellschafterin mit 20 Stammanteilen zu CHF
1’000.– ist. Geschäftsführer: Die Unterschrift des Geschäftsführers
Steiner Werner ist erloschen. Rauber Thomas, bisher eingetragen,
ist neu zum Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ernannt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 5266 vom 05.10.2010 / CH-130.4.013.585-2 / 05846792

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CITO PRODUCTIONS - Yannick Tenet,

 

à   Ca r o ug e   ( G E )

, rue

de la Gabelle 3, 1227 Carouge GE, CH-660-2411010-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Tenet Yannick, de France, à Ca-
rouge (GE). But: production audiovisuelle. 

Registre journalier no 16506 du 05.10.2010 / CH-660.2.411.010-1 / 05847152

„

CX Management Sàrl,

 

à   G e nè v e

, place Isaac-Mercier 3, 1201

Genève, CH-660-2386010-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 29.09.2010. But: exploitation d’une société fidu-
ciaire; conseils et services dans ce domaine; formation et gestion
de sociétés et de trusts (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée, téléfax ou email. Associée: Rosga AG (CH-170.3.020.179-2),
à Zurich, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: Baudains Derek, de

Grande-Bretagne, à Saint Pierre du Bois, GB et Broxup Paul, de
Grande-Bretagne, à Thônex, président, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration des gérants du 29.09.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 16507 du 05.10.2010 / CH-660.2.386.010-6 / 05847154

„

DMS - Sécurité, Ameganvi-Attiogbe,

 

à G en è v e

, rue du

Mont-Blanc 7, c/o Adexco SA, 1201 Genève, CH-660-2419010-2.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ameganvi-Attiogbe Ya-
ovi, du Togo, à Vernier. But: sécurité, surveillance. 

Registre journalier no 16508 du 05.10.2010 / CH-660.2.419.010-2 / 05847156

„

FIELDSEND CONSULTING,

 

à Ge n è ve

, rue de Vermont 37,

1202 Genève, CH-660-2331010-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Fieldsen Timothy, de Grande-Bretagne, à Genève.
But: conseils et coaching en collecte de fonds. 

Registre journalier no 16509 du 05.10.2010 / CH-660.2.331.010-1 / 05847158

„

Filipe Décoration, Dos Santos Filipe Carlos Manuel,

 

à

G e n è v e

, avenue Wendt 59, 1203 Genève, CH-660-2405010-0.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dos Santos Filipe Car-
los Manuel, du Portugal, à Genève. But: peintre en bâtiment. 

Registre journalier no 16510 du 05.10.2010 / CH-660.2.405.010-0 / 05847160

„

Groupement des chefs d’entreprise du Québec, Drummond-

ville, succursale de Genève,

 

à Ge n è ve

, rue de la Muse 2, c/o Fon-

dation la Muse pour la Créativité Entrepreneuriale, 1205 Genève,
CH-660-0697010-0. Nouvelle succursale de Groupement des chefs
d’entreprise du Québec, corporation à Drummondville, CAN, in-
scrite au Registrair des entreprises du Québec le 29.07.1974. But
de la succursale: rassembler des chefs d’entreprise dans le but de
leur permettre de profiter de l’expérience des autres pour s’amé-
liorer et être des meilleurs chefs d’entreprise; favoriser par tout mo-
yen les rencontres, les échanges d’expérience et l’entraide entre les
chefs d’entreprise; contribuer à l’information et à la formation des
chefs d’entreprise par tout moyen, y compris par la publication et
la distribution de bulletins, répertoires, brochures, guides ou au-
tres documents, la production de vidéo et l’organisation de sémai-
naires, colloques, congrès, ateliers de formation, conférences et
autres activités de même nature; conclure des alliances avec des
fournisseurs de services et des organisations gouvernementales en
vue d’en faire profiter les membres; fournir des services de toute
nature en relation avec ces objets. Capital-actions: CAD 2’496’000,
entièrement libéré. Signature individuelle limitée aux affaires de
la succursale de Morand Geneviève, de Martigny, à Genève, direc-
trice de la succursale. 

Registre journalier no 16511 du 05.10.2010 / CH-660.0.697.010-0 / 05847162

„

Hofmann Julien,

 

à Ve y ri er

, route de Vessy 41, 1255 Veyrier,

CH-660-2409010-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Hofmann Julien, de Genève, à Veyrier. But: exploitation du restau-
rant du Tennis Club de Genève Champel. 

Registre journalier no 16512 du 05.10.2010 / CH-660.2.409.010-9 / 05847164

„

Jean-Paul BERNARD,

 

à   G en è v e

, rue de Saint-Jean 26A, 1203

Genève, CH-660-2316010-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Bernard Jean-Paul, de Plan-les-Ouates, à Founex. But:
conseils en prévoyance, assurance et finance. 

Registre journalier no 16513 du 05.10.2010 / CH-660.2.316.010-7 / 05847166

„

King & Spalding LLP, Atlanta, Geneva Branch

 

[King & Spal-

ding LLP, Atlanta, succursale de Genève]

, à 

G en è v e

, quai du

Mont-Blanc 29, c/o ICS CORPORATE SERVICES SA, 1201 Genève,
CH-660-2222010-1. Nouvelle succursale de King & Spalding LLP,
Limited Liability Partnership, à Atlanta, USA, inscrite auprès de la
Superior Court, Fulton County, Georgia, USA le 23 décembre 2002.
But de la succursale: fournir des services juridiques au niveau in-
ternational. Signature individuelle de Orava Stephen J., des USA,
à Arlington, USA, et Crosby Daniel C., des USA, à Founex, nommé
directeur de la succursale. 

Registre journalier no 16075 du 28.09.2010 / CH-660.2.222.010-1 / 05847150

„

L’OLIVO Sàrl,

 

à Ge n èv e

, rue de Carouge 93, 1205 Genève,

CH-660-2428010-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 01.10.2010. But: restauration rapide et à l’emporter; com-
merce, achat et vente de toutes boissons, conserves ainsi que tous
autres produits alimentaires (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés-gérants: Groselj Boris, de Chêne-Bougeries, à
Genève, président, et Assaad Kassem, de Syrie, à Genève, pour 100
parts de CHF 100 chacun, tous deux avec signature collective à
deux. Selon déclaration des gérants du 01.10.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 16514 du 05.10.2010 / CH-660.2.428.010-3 / 05848152

„

MOOR,

 

à Ge n è v e

, avenue de Champel 47, 1206 Genève, CH-

660-2424010-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Moor
Stéphane, de Schattenhalb, à Lausanne. But: exploitation du re-
staurant de la Haute Ecole de Santé (HEdS). 

Registre journalier no 16515 du 05.10.2010 / CH-660.2.424.010-6 / 05847168

„

NEMATI SA,

 

à   G e n èv e

, rue de Candolle 11, c/o Fiduciaire

Edmond Favre SA, 1205 Genève, CH-660-2420010-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 29.09.2010. But: achat et vente de toutes
sortes de marchandises ou produits fabriqués, de tous types de ser-
vices et conseils dans le commerce international (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.10.2010, No 197, Jahrgang - année - anno: 128

aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par
écrit ou par courriel s’ils sont tous connus. Administration: Favre
Michel John, de Genève, à Collonge-Bellerive, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration de l’admi-
nistrateur du 29.09.2010, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16516 du 05.10.2010 / CH-660.2.420.010-9 / 05847244

„

NGin Consulting & Trading SA,

 

à   G e n è v e

, rue Dr-Alfred-Vin-

cent 16, 1201 Genève, CH-660-2422010-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 01.10.2010. But: toutes activités de consulting et
trading, notamment dans le domaine de l’énergie (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 10’000 actions de CHF 10, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Chiche Nicolas, de Corban, à Schwyz, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration de l’administrateur du 01.10.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16517 du 05.10.2010 / CH-660.2.422.010-4 / 05847246

„

OTIAN INTERNATIONAL SA,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, avenue In-

dustrielle 4-6, c/o Regus Acacias Sàrl, 1227 Carouge GE, CH-660-
2425010-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.10.2010. But:
conseils et services liés à la conception, la fabrication et la com-
mercialisation de toute solution technologique innovante, no-
tamment la mise en relation de tout intervenant industriel, com-
mercial ou financier; études de marchés; conseils marketing et
commerciaux, plus particulièrement dans les domaines des télé-
communications, du diagnostic in-vitro et des technologies re-
spectueuses de l’environnement (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 60’000,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Robert
Jean-Edouard, de France, à Vandoeuvres, président, Martin Ray-
mond, de Chêne-Bourg, à Crassier, secrétaire, et Daire Philippe,
de France, à Marignier, F, tous avec signature individuelle. Selon
déclaration du conseil d’administration du 01.10.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 16518 du 05.10.2010 / CH-660.2.425.010-2 / 05847248

„

Röschli Caceda,

 

à   M e y r i n

, route du Mandement 15, 1217

Meyrin, CH-660-2371010-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Röschli Caceda Hans, de Buchberg, à Vernier. But: exploi-
tation d’un café-restaurant de spécialité péruvienne ’le Don Pe-
dro’. Procuration collective à deux a été conférée à Arribasplata
Marco, du Pérou, à Versoix. 

Registre journalier no 16519 du 05.10.2010 / CH-660.2.371.010-9 / 05847250

„

SAM CAR HOJEIJ,

 

à   G e nè v e

, route de Meyrin 6, 1202 Genève,

CH-660-2414010-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Hojeij Samer, du Liban, à Genève. But: achat et vente de voitures,
bus, camions pour l’exportation. 

Registre journalier no 16520 du 05.10.2010 / CH-660.2.414.010-9 / 05847252

„

Success ONE Ltd, Londres, succursale de Plan-les-Ouates,

 

à

P l a n- l e s - O ua t e s

, route de la Galaise 14, 1228 Plan-les-Ouates,

CH-660-1560010-6. Nouvelle succursale de Success ONE Ltd, li-
mited company à Londres, GB, inscrite au Registrar of Companies,
Cardiff, GB, le 12.11.2009 sous le no 7074379. But de la succursale:
distribution de produits chimiques pour nettoyage de la marque
’Ceracoat’. Capital et apports effectués: GBP 1’000. Signature in-
dividuelle de l’administrateur Keller Elio, de Bettwiesen, à Bienne,
directeur de la succursale. 

Registre journalier no 16521 du 05.10.2010 / CH-660.1.560.010-6 / 05847254

„

TRAFALGAR INTERNATIONAL (SWITZERLAND) SA,

 

à

G e n è v e

, rue de la Pélisserie 16-18, c/o NWT Management SA,

1204 Genève, CH-660-2385010-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 30.09.2010. But: conseil de clientèle privée dans le domaine
des assurances et autres produits financiers (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: pli recommandé
ou fax. Administration: Saunders Mark Glenn, de Grande-Breta-
gne, à Ornex, F, président, Barnett Antony James, de Grande-Bre-
tagne, à Nairobi, KEN, et Hess Bernard, de Dürrenroth, à La Chaux
(Cossonay), tous trois avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 30.09.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 16522 du 05.10.2010 / CH-660.2.385.010-7 / 05847256

„

WAEGELI Administration - Gestion Salaires,

 

à C ar tig n y

,

chemin des Bois-de-Saint-Victor 16, 1236 Cartigny, CH-660-
2346010-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Waegeli
Monika, de Schöftland, à Cartigny. But: gestion de salaires; admi-
nistration pour petites structures de 1 à 10 employés. 

Registre journalier no 16523 du 05.10.2010 / CH-660.2.346.010-0 / 05847258

„

WorkStreams, Myriam Meuwly,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, rue Jac-

ques-Grosselin 3, 1227 Carouge GE, CH-660-2413010-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Meuwly Myriam, de Montagny
(FR), à Carouge. Procuration individuelle a été conférée à Roublot
Fabrice, de France, à Genève. But: audit des organisations du tra-
vail et conseils; intervention et recherche dans les entreprises et in-
stitutions; conception de dispositifs de formation et développe-
ment informatique. 

Registre journalier no 16524 du 05.10.2010 / CH-660.2.413.010-5 / 05847260

„

Yaana Productions & Management Sàrl,

 

à Ge n èv e

, rue Verte

5, 1205 Genève, CH-660-2431010-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 01.10.2010. But: production, promotion
et organisation d’évènements en tous genres, privés ou publics, tels
que spectacles, soirées, galas, concerts et festivals; développement
de sites internet et de structures informatiques, notamment dédiés
aux évènements précités; importation, exportation, commerce et
distribution de tous biens, produits, articles et marchandises, en
particulier dans le secteur de l’alimentation et de la boisson (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associés: Karoth Kar-
tikey, d’Inde, à Genève, pour 170 parts de CHF 100, privilégiées
quant au droit de vote, et Singanellore Ramaswamy Venkatara-
manan, d’Inde, à Genève, pour 3 parts de CHF 1’000. Gérante: Cot-
ticelli Céline, de France, à Genève avec signature individuelle; les
associés n’exercent pas la signature sociale. Selon déclaration de
la gérante du 01.10.2010, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16525 du 05.10.2010 / CH-660.2.431.010-7 / 05847262

„

ZUFFEREY Dominique,

 

à   C ha n c y

, route de Bellegarde 55,

1284 Chancy, CH-660-2416010-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Zufferey Dominique, de Chandolin, à Bernex.
Procuration individuelle a été conférée à Zufferey Michel, de
Chandolin, à Bernex. But: restaurant. 

Registre journalier no 16526 du 05.10.2010 / CH-660.2.416.010-4 / 05847264

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abyss Fund Research Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2297009-2

(FOSC du 15.10.2009, p. 10/5296252). Lips Paul Walter cède une
part de CHF 100 à Lips Daniel Paul, de Genève, à Sergy, F, pour
une part de CHF 100. Associés-gérants: Lips Paul Walter, président,
pour 199 parts de CHF 100 et Lips Daniel Paul, pour une part de
CHF 100, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16527 du 05.10.2010 / CH-660.2.297.009-2 / 05848154

„

Advanced Digital Broadcast Holdings SA,

 

à Pregny-Cham-

bésy

, CH-660-1674004-1 (FOSC du 03.09.2009, p. 7/5229296). Ca-

pital-actions réduit de CHF 154’763.50, soit de CHF 1’547’635.50 à
CHF 1’392’872, par suite de rachat par la société et annulation de
619’054 actions de CHF 0.25, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 1’392’872, entièrement libéré, divisé en
5’571’488 actions de CHF 0,25, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 25.06.2010. L’accomplisssement des formalités
légales a été constaté par acte authentique du 21.09.2010. 

Registre journalier no 16528 du 05.10.2010 / CH-660.1.674.004-1 / 05847266

„

Affichage Holding SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0738999-6 (FOSC

du 26.07.2010, p. 9/5744662). L’administrateur Hug Klaus,
jusqu’ici président, n’exerce plus la signature sociale. L’adminis-
trateur Decaux Jean-François, nommé président, continue à sig-
ner collectivement à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à Hofer Daniel, de Bâle, à Meilen, directeur général, et Rainer
Thomas, d’Italie, à Merano, I. 

Registre journalier no 16529 du 05.10.2010 / CH-660.0.738.999-6 / 05847268

„

Afinex SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0688986-3 (FOSC du 12.04.

2010, p. 8/5582248). ’Unifiduciaire, Genève’ n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 16530 du 05.10.2010 / CH-660.0.688.986-3 / 05847270

„

AIR Service Sàrl,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-0206999-7 (FOSC du

14.07.2006, p. 7/3466810). Nouvel organe de révision: Cofida
Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA (CH-660-1161989-3), à
Carouge (GE). 

Registre journalier no 16531 du 05.10.2010 / CH-660.0.206.999-7 / 05847272

„

Altamedia Sàrl,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-0520003-1 (FOSC du 12.

03.2003, p. 6). Selon déclaration des gérants du 13.09.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 16532 du 05.10.2010 / CH-660.0.520.003-1 / 05847274

„

ANALYSE MULTI SERVICES A.M.S. LTD, Robertsbridge (GB),

succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1076010-8 (FOSC du

28.06.2010, p. 9/5697334). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 42,
1201 Genève. 

Registre journalier no 16533 du 05.10.2010 / CH-660.1.076.010-8 / 05847276

„

Aquila Invest Geneva SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0343003-7

(FOSC du 15.06.2009, p. 12/5067180). Nouvelle adresse: rue de la
Synagogue 41, 1204 Genève. 

Registre journalier no 16534 du 05.10.2010 / CH-660.0.343.003-7 / 05847278

„

Arrow Hedge Partners (Europe) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1016000-8 (FOSC du 10.03.2010, p. 7/5532876). Nouvelle raison
sociale: 

Transparency Finance SA

. Nouveau but: tous conseils et

services en matière de produits financiers, notamment de gestion
d’actifs (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 16.09.
2010. 

Registre journalier no 16535 du 05.10.2010 / CH-660.1.016.000-8 / 05847280

„

Autoreisen Limmat Alsa AG,

 

à   Ca r o ug e  ( G E )

, CH-020-

3902172-2 (FOSC du 24.10.2006, p. 5/3604996). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 28.09.2010. Bodmer Ursula n’est plus adminis-
tratrice et ses pouvoirs sont radiés. Martin Fernando, d’Espagne,

à Carouge (GE), est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 28.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. SCF Révision SA n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 16536 du 05.10.2010 / CH-020.3.902.172-2 / 05847282

„

BC L’EMAILLEUR SA,

 

à Ve rn ie r

, CH-660-2472006-8 (FOSC

du 02.11.2006, p. 6/3618348). Comadi Comptabilité et mandats
divers SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fiduciaire Jean-Claude Meyer (CH-660-0894006-5), à Genève. 

Registre journalier no 16537 du 05.10.2010 / CH-660.2.472.006-8 / 05847284

„

BEE ON THE WEB SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0169998-5 (FOSC

du 27.02.2006, p. 6/3261980). Par suite du transfert de son siège
à Nyon, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud sous la nouvelle raison sociale Better Our World BOW SA;
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 16599 du 05.10.2010 / CH-660.0.169.998-5 / 05848156

„

BGBC Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1952001-3 (FOSC du 25.08.

2010, p. 7/5784910). Nouvelle adresse: rue du Grand-Pré 64, 1202
Genève. 

Registre journalier no 16538 du 05.10.2010 / CH-660.1.952.001-3 / 05847286

„

Caisse de pensions Givaudan,

 

à V e rni e r

, CH-660-0082952-

4, fondation (FOSC du 02.09.2009, p. 8/5227854). Scherer Rolf,
Gillioz Alain et Meyer Alain ne sont plus membres du conseil; les
pouvoirs du premier sont radiés. Kozuchowski Jean-Luc, nommé
président, continue à signer collectivement à deux. Bellevegue
Christian, membre du conseil, signe désormais collectivement à
deux. Galla Francesco, de Monthey, à Collombey-Muraz, et Galster
Christian, de Le Glèbe, à Vernier, sont membres du conseil sans sig-
nature. 

Registre journalier no 16539 du 05.10.2010 / CH-660.0.082.952-4 / 05847288

„

Caisse de Prévoyance complémentaire en faveur du person-

nel de Capital International et des sociétés affiliées,

 

à G en è v e

,

CH-660-2007996-0 (FOSC du 08.09.2009, p. 7/5235218). Sabba-
tini Michael, de et à Saint-Sulpice, est membre du conseil avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 16540 du 05.10.2010 / CH-660.2.007.996-0 / 05847290

„

CASTOR & CHOUCA SA,

 

à   T r o i n ex

, CH-660-1027002-6

(FOSC du 19.08.2010, p. 8/5777808). Signature collective à deux
a été conférée à Frutiger Stéphane, d’Oberhofen, à Genève, et Mon-
det Francis, de France, à Archamps, F, directeurs, et Frutiger Mi-
lène, de France, à Fillinges, F. 

Registre journalier no 16541 du 05.10.2010 / CH-660.1.027.002-6 / 05847292

„

Cavorite Technologies SA, en liquidation,

 

à   D ar da g n y

, CH-

660-0251988-2 (FOSC du 23.12.1998, p. 8777). Deluermoz Jean-
Marie n’est plus administrateur et liquidateur; ses pouvoirs sont
radiés. Osen Karl, jusqu’ici directeur, nommé liquidateur, conti-
nue à signer individuellement. 

Registre journalier no 16542 du 05.10.2010 / CH-660.0.251.988-2 / 05847294

„

Chanel SA Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0520992-8 (FOSC du

12.04.2006, p. 8/3331692). Delachaux Jean-Louis et Rosselet
Jean-Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. 

Registre journalier no 16543 du 05.10.2010 / CH-660.0.520.992-8 / 05847296

„

CIEPP - Caisse Inter-Entreprises de prévoyance profession-

nelle,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0720984-6 (FOSC du 09.09.2010, p. 7/

5806126). Statuts modifiés le 28.07.2010 sur des points non sou-
mis à publication. 

Registre journalier no 16544 du 05.10.2010 / CH-660.0.720.984-6 / 05847298

„

Comptoir Des Maroquiniers Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-550-

0169825-5 (FOSC du 02.07.2010, p. 11/5707290). Nouvelle
adresse: rue du Grand-Pré 64, 1202 Genève. 

Registre journalier no 16545 du 05.10.2010 / CH-550.0.169.825-5 / 05847300

„

E & G Création d’Intérieurs SARL,

 

à Ve rn i er

, CH-660-

0425006-9 (FOSC du 15.10.2009, p. 10/5296302). Nouveau siège:

M ey r i n

, chemin des Papillons 4, 1216 Cointrin. But modifié: sel-

lerie et garnissage et ébénisterie; création et rénovation d’intéri-
eurs dans les domaines de l’aéronautique, de l’automobile et de
la nautique (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Les deux parts de CHF 10’000
sont divisées en 20 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 28.
09.2010. Associés-gérants: Tzoutzoulis Evangelos, président, et
Tzoutzoulis-Grivel Géradine, pour 10 parts de CHF 1’000 chacun. 

Registre journalier no 16547 du 05.10.2010 / CH-660.0.425.006-9 / 05847302

„

EC Immo SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2005009-4 (FOSC du 08.

09.2009, p. 6/5235970). Nouvelle adresse: boulevard Georges-Fa-
von 4, c/o MONT-BLANC PERSPECTIVES SA, 1204 Genève. 

Registre journalier no 16548 du 05.10.2010 / CH-660.2.005.009-4 / 05847304

„

Editions Eboris SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0682994-5 (FOSC du

20.03.2008, p. 8/4395860). Jeanrenaud Raymond n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. MMC Multi Management
Consultants SA n’est plus organe de révision. L’adresse rue du Jeu-
de-l’Arc 15, 1207 Genève est radiée. 

Registre journalier no 16549 du 05.10.2010 / CH-660.0.682.994-5 / 05847306

„

Enpact Holding SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0738992-8 (FOSC du

29.09.2010, p. 6/5830366). Administration: Du Pasquier Pierre,
nommé président, Vandeventer Thierry, de France, au Grand-Sa-
connex, vice-président, Vandeventer Christiane, de France, au
Grand-Saconnex, secrétaire, lesquels signent individuellement,
Vandeventer Eric, de Saint-Gall, à Zollikon, Vandeventer Faltin
Anne, de et à Plan-les-Ouates, Vandeventer Nicolas, de France, à
Shanghai, CHN, et Vandeventer Philippe, de France, à Uzès, F, les-
quels signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 16550 du 05.10.2010 / CH-660.0.738.992-8 / 05847308

„

European Association for Transactional Analysis (EATA),

 

à

G e n è v e

, CH-660-0140007-7 (FOSC du 18.03.2009, p. 8/

4932406). Stewart Cumming Alexandra n’est plus membre du bu-
reau du comité exécutif; ses pouvoirs sont radiés. Gheorghe Nico-
leta, de Roumanie, à Bucarest, ROM, est membre et vice-prési-
dente du bureau du comité avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 16551 du 05.10.2010 / CH-660.0.140.007-7 / 05847310

„

FCH - Consultants SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0265990-1 (FOSC

du 16.05.2003, p. 7). Nouvelle adresse: avenue de Champel 24, c/
o DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, 1206
Genève. 

Registre journalier no 16552 du 05.10.2010 / CH-660.0.265.990-1 / 05847312

„

Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0003970-5 (FOSC du 12.11.2009, p. 12/5340900). Par
suite de changement d’état civil, Andina Laurence porte main-
tenant le nom de Andina Ladisa Laurence. 

Registre journalier no 16553 du 05.10.2010 / CH-660.0.003.970-5 / 05847314

„

Fondation d’aide aux vieillards,

 

à   C ar ou g e   ( G E)

, CH-660-

0104976-6 (FOSC du 13.11.2008, p. 9/4732008). Moudon Sophie,
de Crissier, à Bernex, est membre du conseil avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 16554 du 05.10.2010 / CH-660.0.104.976-6 / 05847316

„

Fondation de l’Immeuble pour Cours de Perfectionnement

professionnel,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0136976-9 (FOSC du 22.04.

2009, p. 9/4985096). Gestoval Société Fiduciaire SA (CH-660-
0106960-1) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Firel & Mandaco SA (CH-550-1008416-0), à Lausanne. 

Registre journalier no 16555 du 05.10.2010 / CH-660.0.136.976-9 / 05847318

„

Fondation de prévoyance du personnel de la Banque de Pa-

trimoines Privés Genève BPG SA et des sociétés affiliées,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0119991-8 (FOSC du 11.03.2010, p. 9/

5537026). Nouvelle adresse: avenue de Miremont 22, c/o Banque
Cramer & Cie SA, 1206 Genève. 

Registre journalier no 16556 du 05.10.2010 / CH-660.0.119.991-8 / 05847320

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de l’Alli-

ance universelle des Unions chrétiennes de jeunes gens,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0607987-5 (FOSC du 28.08.2007, p. 7/

4084764). Selon décision du Service de surveillance des fondati-
ons et institutions de prévoyance du 19.08.2010, la fondation est
dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Fonda-

tion de prévoyance en faveur du personnel de l’Alliance uni-
verselle des Unions chrétiennes de jeunes gens, en liquidation

.

Benson Mary n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateurs: Sanvee Carlos Madjri et Vogler Martin, jusqu’ici
membres du conseil, lequels continuent à signer collectivement
à deux. 

Registre journalier no 16557 du 05.10.2010 / CH-660.0.607.987-5 / 05847322

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Praxair

Surface Technologies (Europe) SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0047993-

6 (FOSC du 14.07.2010, p. 10/5726666). Thiollay Daniel, nommé
président, continue à signer collectivement à deux. Pateman John,
jusqu’ici président, continue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 16558 du 05.10.2010 / CH-660.0.047.993-6 / 05847324

„

Fondation Kofi Annan,

 

à   G en è v e

, CH-660-2206007-8

(FOSC du 28.08.2009, p. 8/5220908). Staehelin Jenö est main-
tenant domicilié à Bâle. Hidalgo Diego, d’Espagne, à Lachen, et
Obaid Thoraya, d’Arabie Saoudite, à Jeddah, SAU, sont membres
du conseil sans signature. 

Registre journalier no 16559 du 05.10.2010 / CH-660.2.206.007-8 / 05847326

„

GECO génie civil SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2506007-3 (FOSC

du 27.04.2010, p. 10/5604034). Schmid Jean-Albert n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Beguin Paul, de Kölliken,
à Zoug, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16560 du 05.10.2010 / CH-660.2.506.007-3 / 05847328

„

Getech Building Control SA,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-

1820009-4 (FOSC du 06.09.2010, p. 7/5800108). Duba Laurent
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Billette Jean-
Marc, de France, à Vétraz-Monthoux, F, est membre et président
du conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16561 du 05.10.2010 / CH-660.1.820.009-4 / 05847330

„

G.F. Ascenseurs SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1387010-3 (FOSC du

16.06.2010, p. 9/5677472). Le capital-actions de CHF 100’000 a
été libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF
50’000. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 29.
09.2010. 

Registre journalier no 16562 du 05.10.2010 / CH-660.1.387.010-3 / 05847332

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.10.2010, No 197, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

HADA SA,

 

à Th ô ne x

, CH-660-9527004-0 (FOSC du 25.07.

2006, p. 6/3482044). Fiduciaire Belli n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: VIFRO REVISION ET CONSEILS SA
(CH-621-3001232-3), à Nyon. 

Registre journalier no 16563 du 05.10.2010 / CH-660.9.527.004-0 / 05847334

„

HOMIMO SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-1910002-8 (FOSC du 04.

11.2005, p. 6/3090040). Canton Antonio n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Zekiri Metin, de Perly-Certoux, à
Lancy, est administrateur unique avec signature individuelle. FCA
Fidu-Consulting Associés Sàrl n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: AUDEXA SA (CH-550-0130906-7), à
Genève. 

Registre journalier no 16564 du 05.10.2010 / CH-660.1.910.002-8 / 05847336

„

Intertrust Management N.V., Curaçao, succursale de

Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0026981-6 (FOSC du 27.08.2010, p.

7/5788666). La procuration de Abdesslami Karima est radiée. Pro-
curation collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a
été conférée à Abbonizio Deborah, d’Agno, à Zurich, Concepcion
Ronnel, des Philippines, à Nyon, et Wind Evert, des Pays-Bas, à
Zoug. 

Registre journalier no 16565 du 05.10.2010 / CH-660.0.026.981-6 / 05847338

„

KYOTO JAPAN TIRE (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

5319008-5 (FOSC du 24.11.2008, p. 11/4746248). Croisier Jean-
Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baudat
Olivier, de Arnex-sur-Orbe, à Nyon, est administrateur unique avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 16566 du 05.10.2010 / CH-660.5.319.008-5 / 05847340

„

Lafig SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0472986-5 (FOSC du 08.08.

2006, p. 6/3499084). Par suite de changement d’état civil, Andina
Laurence porte maintenant le nom de Andina Ladisa Laurence et
est maintenant domiciliée à Gilly. 

Registre journalier no 16567 du 05.10.2010 / CH-660.0.472.986-5 / 05847342

„

LANDERVILLE SARL,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2019999-6 (FOSC

du 26.09.2002, p. 6). Nouvelle adresse: rue des Délices 5, 1203
Genève. 

Registre journalier no 16568 du 05.10.2010 / CH-660.2.019.999-6 / 05847344

„

Lefinvest SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0069970-0 (FOSC du 28.07.

2003, p. 6). Organe de révision: SFG Société Fiduciaire et de Gé-
rance SA (CH-660-0006943-2), à Genève. 

Registre journalier no 16569 du 05.10.2010 / CH-660.0.069.970-0 / 05847346

„

Maderni & Associates SARL,

 

à   P e r l y - Ce r t o ux

, CH-660-

1166997-9 (FOSC du 05.10.2010, p. 9/5839984). Selon déclara-
tion du gérant du 22.09.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16570 du 05.10.2010 / CH-660.1.166.997-9 / 05847348

„

MARKETING PROMOTION SALES Sàrl,

 

à Ve rso i x

, CH-660-

1700002-6 (FOSC du 12.09.2002, p. 6). Selon déclaration du gé-
rant du 28.09.10, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16571 du 05.10.2010 / CH-660.1.700.002-6 / 05847350

„

Masselot,

 

à   G en è v e

, CH-660-1488009-0 (FOSC du 17.08.

2009, p. 8/5199240). Nouveau siège: 

V e r ni e r

, route d’Aïre 158,

1219 Aïre. 

Registre journalier no 16572 du 05.10.2010 / CH-660.1.488.009-0 / 05847352

„

MASSENA Geneva SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0959004-3 (FOSC

du 18.02.2009, p. 10/4887358). Nouvelle raison sociale: 

MAS-

SENA PARTNERS SA

. Communication aux actionnaires: par

n’importe quel moyen de transmission écrit ou imprimable
(courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Statuts modifiés
le 29.09.2010, ainsi que sur des points non soumis à publication. 

Registre journalier no 16573 du 05.10.2010 / CH-660.0.959.004-3 / 05847354

„

McCann Erickson SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0027959-4 (FOSC

du 06.04.2010, p. 9/5572136). Les 800 actions de CHF 1’000, no-
minatives, sont désormais liées selon statuts. Capital-actions: CHF
800’000, entièrement libéré, divisé en 800 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Communication aux action-
naires: lettre, téléfax ou e-mail. Nouveaux statuts du 01.10.2010. 

Registre journalier no 16574 du 05.10.2010 / CH-660.0.027.959-4 / 05847356

„

Mitsubishi UFJ Wealth Management Bank (Switzerland),

Ltd.,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1396002-4 (FOSC du 30.08.2010, p. 7/

5789920). Gomi Yasumasa n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Akikusa Fumiyuki, du Japon, à Tokyo, JPN, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 16575 du 05.10.2010 / CH-660.1.396.002-4 / 05847358

„

Moët Hennessy (Suisse) SA,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-0840986-9

(FOSC du 23.04.2010, p. 8/5600552). Krug Caroline n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 16576 du 05.10.2010 / CH-660.0.840.986-9 / 05847360

„

Naville SA,

 

à L an c y

, CH-660-0109956-7 (FOSC du 27.09.

2010, p. 8/5826920). Procuration collective à deux a été conférée
à Boccali Bruno, de Dietikon, à Pampigny. 

Registre journalier no 16577 du 05.10.2010 / CH-660.0.109.956-7 / 05847362

„

NOFICO SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-7785008-3 (FOSC du 02.09.

2010, p. 8/5796144). Nouveau siège: 

Ve rn ie r

, rue du Village 21,

1214 Vernier. Statuts modifiés le 30.09.2010. Biolley Michel,
d’Hauterive (FR), à Onex, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 16578 du 05.10.2010 / CH-660.7.785.008-3 / 05847364

„

OM PHARMA SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0054937-6 (FOSC du

19.04.2010, p. 10/5592834). Raison sociale: 

OM Pharma SA

 

[OM

Pharma AG] [OM Pharma Ltd.]

. Conversion des 6’000 actions de

CHF 500, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 3’000’000, entièrement libéré, divisé
en 6’000 actions de CHF 500, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: par écrit, télécopie ou email.
La clause statutaire relative à l’apport en nature effectué à la con-
stitution est abrogée conformément à l’art. 628 al. 4 CO. Radiation
de la mention relative à l’art. 176 ORC. Nouveaux statuts du 29.
07.2010. 

Registre journalier no 16579 du 05.10.2010 / CH-660.0.054.937-6 / 05847366

„

Parenco SA,

 

à   Co l og n y

, CH-660-0253979-8 (FOSC du 30.07.

1987, p. 3965). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 30.09.2010. Selon
déclaration de l’administrateur du 30.09.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16580 du 05.10.2010 / CH-660.0.253.979-8 / 05847368

„

Parfinco SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0905997-0 (FOSC du 06.04.

2009, p. 11/4959370). But modifié: participation, gestion et fi-
nancement d’entreprises, en particulier d’entreprises financières,
de services, industrielles ou commerciales; commerce à l’étranger,
notamment achat, vente, importation, exportation et représenta-
tion de tous produits, notamment des produits de consommation
dans le domaine du paramédical et des produits industriels; as-
sistance à la prospection de transfert de technologies (cf.statuts
pour but complet). Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 01.10.2010. 

Registre journalier no 16581 du 05.10.2010 / CH-660.0.905.997-0 / 05847370

„

R C PRIVATE ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1443005-4 (FOSC du 18.08.2010, p. 9/5776230). Suppression du
privilège quant au dividende des 400 actions de CHF 100. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Communication aux
actionnaires: par écrit (courrier simple ou fax) ou courriel. Nou-
veaux statuts du 01.10.2010. Galia Curto Alicia n’est plus admi-
nistratrice et ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 16582 du 05.10.2010 / CH-660.1.443.005-4 / 05847372

„

REGENCY SA,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-0065004-5 (FOSC du 03.

12.2009, p. 9/5374190). Nouveau siège: 

G e n è v e

, route de Fron-

tenex 86bis, c/o Fiduciaire Sogesal SARL, 1208 Genève. Le capital-
actions de CHF 100’000 a été libéré ultérieurement à concurrence
de CHF 50’000. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés
le 30.09.2010. 

Registre journalier no 16583 du 05.10.2010 / CH-660.0.065.004-5 / 05847374

„

ROC Real Objectives Choices Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

2084007-4 (FOSC du 23.07.2009, p. 10/5157322). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 23.09.2010. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

ROC Real Objectives

Choices Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: l’associé Delco Lorenzo,

jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement.
Adresse de liquidation: rue du Mont-Blanc 9, c/o FIDUCIAIRE BAL-
MAT ASSOCIES SA, 1201 Genève. 

Registre journalier no 16585 du 05.10.2010 / CH-660.2.084.007-4 / 05847376

„

ROLEX SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0012920-4 (FOSC du 22.09.

2010, p. 8/5822570). Bernheim Gérard n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Bieri Beat ainsi que la pro-
curation de Heim Gian Simon sont radiés. 

Registre journalier no 16586 du 05.10.2010 / CH-660.0.012.920-4 / 05847378

„

Safe Host SA,

 

à P la n -l es- Ou at e s

, CH-660-0278000-3

(FOSC du 05.11.2002, p. 6/0715288). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 30’000’000 à CHF 41’000’000 par
l’émission de 1’100’000 actions de CHF 10, nominatives, liées se-
lon statuts, entièrement libérées par compensation d’une créance
à hauteur de CHF 11’000’000. Capital-actions: CHF 41’000’000,
entièrement libéré, divisé en 4’100’000 actions de CHF 10, nomi-
natives, liées selon statuts. L’assemblée générale du 21.09.2010 a
décidé de créer une augmentation autorisée du capital-actions se-
lon statuts. Nouveaux statuts du 21.09.2010. 

Registre journalier no 16587 du 05.10.2010 / CH-660.0.278.000-3 / 05847380

„

SESAMON SA, Luxembourg, succursale de Genève,

 

à

G en è v e

, CH-660-0398001-8 (FOSC du 22.09.2004, p. 6/

2461606). Les pouvoirs de Mesfin Senait sont radiés. 

Registre journalier no 16588 du 05.10.2010 / CH-660.0.398.001-8 / 05847382

„

SI Mirva, en liquidation,

 

à  Co l l o ng e - B el l e r i v e

, CH-660-

0163988-7 (FOSC du 12.02.2010, p. 10/5493138). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 23.06.2009, la société
déjà dissoute d’office; est liquidée selon les dispositions applicables
à la faillite. 

Registre journalier no 16589 du 05.10.2010 / CH-660.0.163.988-7 / 05847384

„

Société Immobilière du Pré de l’Ours 4 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0056951-7 (FOSC du 24.03.2010, p. 11/5556072). ’Verifid
Révision SA’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 16590 du 05.10.2010 / CH-660.0.056.951-7 / 05847386

„

SovIntl Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2633007-6 (FOSC du 25.11.

2008, p. 10/4748560). Organe de révision: HP Révision & Conseil
SA (CH-550-1056395-6), à Pully. 

Registre journalier no 16591 du 05.10.2010 / CH-660.2.633.007-6 / 05847388

„

Sucosa Swiss Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-2244004-4

(FOSC du 11.01.2005, p. 6). Selon déclaration des gérants du 20.
09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16592 du 05.10.2010 / CH-660.2.244.004-4 / 05847390

„

TRANSCAR SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1385003-7 (FOSC du 02.

10.2008, p. 8/4674190). Les pouvoirs de Messiha Amin sont radiés. 

Registre journalier no 16593 du 05.10.2010 / CH-660.1.385.003-7 / 05847392

„

TRANSIMPEX HOLDING SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1595002-3

(FOSC du 14.07.2009, p. 13/5137696). Prensilevich Bogdan n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Perrin Olena, de
Thônex, à Genève, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 16594 du 05.10.2010 / CH-660.1.595.002-3 / 05847394

„

TRANSIMPEX TRADING SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1596002-6

(FOSC du 14.07.2009, p. 13/5137698). Prensilevich Bogdan n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Perrin Olena, de
Thônex, à Genève, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 16595 du 05.10.2010 / CH-660.1.596.002-6 / 05847396

„

Twins Investment SA,

 

à   G e nè v e

, CH-550-1038092-3 (FOSC

du 23.07.2010, p. 10/5742562). Capital-actions réduit de CHF
1’500’000 à CHF 100’000 par suite de remboursement et annula-
tion de 1’400 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Statuts modifiés le 06.07.2010. L’accomplisse-
ment des formalités légales a été constaté par acte authentique du
30.09.2010. 

Registre journalier no 16596 du 05.10.2010 / CH-550.1.038.092-3 / 05847398

„

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 04.10.2010, p. 9/5836584). Signature col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à
des Bosc Emmanuel, de France, à Collonges-sous-Salève, F, et
Wagner Dominique, de Zurich, à Crans-près-Céligny. Procuration
collective à deux, limitée à l’établissement principal a été conférée
à Davidson Jelena, de Lettonie, à Genève, Orler Nicolas, de France,
à Arenthon, F, Petex Jean-Robert, de France, à Meythet, F, et Sene-
clauze Arnaud, de France, à Bons-en-Chablais, F. 

Registre journalier no 16597 du 05.10.2010 / CH-660.0.071.956-1 / 05847400

„

Vencom SA,

 

à   C ol o gn y

, CH-660-0006975-8 (FOSC du 07.10.

2008, p. 9/4681060). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 30.09.2010.
Selon déclaration du conseil d’administration du 30.09.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 16598 du 05.10.2010 / CH-660.0.006.975-8 / 05847402

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Feuerstein Daniel,

 

à Ca ro u g e (G E)

, CH-660-0995994-6

(FOSC du 17.10.1994, p. 5706). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 16600 du 05.10.2010 / CH-660.0.995.994-6 / 05847404

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Garage Comminot AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.010.875-7, Ross-

bodenstrasse 24, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der Ga-
rage Comminot AG, neu Comminot Immobilien AG, in Chur (CH-
350.3.002.023-1). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spal-
tungsplan vom 28.06.2010 Aktiven von CHF 1’629’489.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 334’157.00. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 200 Aktien zu CHF 1’000.00.
Statutendatum: 01.10.2010. Zweck: Betrieb von Garageunterneh-
mungen, insbesondere Handel mit und Reparaturen an Fahrzeu-
gen jeder Art sowie Handel mit Treib- und Schmierstoffen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Ak-
tien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Comminot,
Max, von Maienfeld, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Comminot, Albert Christian, von Maienfeld, in Chur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weidinger & Part-
ner AG (CH-350.3.004.062-1), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4307 vom 05.10.2010 / CH-350.3.010.875-7 / 05847776

„

Team Perl,

 

i n  P o n tr e s in a

, CH-350.6.000.283-8, Chesa Su-

rovas, 7504 Pontresina, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
05.08.2010. Zweck: Der Verein bezweckt, den Langläufer Curdin
Perl auf jeglicher Art und Weise zu unterstützen, sowie die Kame-
radschaft im Verein zu fördern und zu pflegen. Dieses Ziel soll mit-

tels Teilnahme an Rennen und Veranstaltungen erreicht werden.
Des Weiteren kann sich der Verein an Veranstaltungen, welche zu
’PR-Zwecken’ zugunsten von Curdin Perl dienen, beteiligen oder
als Organisator auftreten. Mittel: Mitgliederbeiträge und Sponso-
renbeiträge. Organisation: Hauptversammlung und Vorstand.
Eingetragene Personen: Planta, Riet, von Susch, in La Punt-Cha-
mues-ch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perl, Ge-
org, von Pontresina, in Pontresina, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ratti, Raffael, von Madulain, in Madulain, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perl, Nadja, von
Pontresina, in Pontresina, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Godenzi, Flavio, von Poschiavo, in Pontresina,
Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4308 vom 05.10.2010 / CH-350.6.000.283-8 / 05847006

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ASG International GmbH,

 

i n   Va z /O be rv a z

, CH-350.4.002.

074-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
12.02.2009, S. 12, Publ. 4876510). Domizil neu: c/o Thomas Par-
pan / Wolfgang Karl, Voa Tgapalotta 9A, 7077 Valbella.

Tagesregister-Nr. 4309 vom 05.10.2010 / CH-350.4.002.074-9 / 05847778

„

Autocenter Tribolet AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.001.067-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 10, Publ.
5623110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cadruvi, Patric, von Ruschein, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Berther, Patrick, von Tujetsch, in Chur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Grothenn, Andrea Georg, von Chur, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4310 vom 05.10.2010 / CH-350.3.001.067-1 / 05847780

„

Battaglia AG,

 

i n   P os c h ia v o

, CH-350.3.010.302-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 10, Publ. 5310742).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Batta-
glia, Renzo, von Poschiavo und Tomils, in Poschiavo, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Battaglia, Claudio, von Poschiavo und Tomils, in Poschiavo,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 4311 vom 05.10.2010 / CH-350.3.010.302-0 / 05847782

„

Baugarantie Prättigau,

 

in   K lo s te r s - Se r n e u s

, CH-350.5.

000.028-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2006, S. 9,
Publ. 3465854). Domizil neu: c/o Elektro Berchtold AG, Land-
strasse 105, 7250 Klosters. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kunz, Bettina, von Saas im Prättigau und
Flums, in Serneus (Klosters-Serneus), Mitglied und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berchtold-Bardill, Marianne, von Klosters-Serneus, in
Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4312 vom 05.10.2010 / CH-350.5.000.028-6 / 05847784

„

Garage Comminot AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.002.023-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2006, S. 10, Publ.
3596874). Statutenänderung: 01.10.2010. Abspaltung: Ein Teil
der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 28.06.
2010 auf die neu gegründete Garage Comminot AG, in Chur (CH-
350.3.010.875-7), über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung
um CHF 200’000.00 herabgesetzt. Firma neu: 

Comminot Immo-

bilien AG

. Zweck neu: Der Erwerb, das Halten, Verwalten, Vermie-

ten und Veräussern von Immobilien sowie die Realisierung von
Überbauungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital neu: CHF 310’000.00 [bisher: CHF 510’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 310’000.00 [bisher: CHF
510’000.00]. Aktien neu: 310 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 510 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung vom 26.10.1978 wurde aus
den Statuten gestrichen.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 26.10.
1978 und Bilanz per 1.1.1978, von der gelöschten Einzelfirma
’Garage Comminot’, in Chur, Aktiven von CHF 2’957’278.30 und
Passiven von CHF 1’881’141.20, wofür 510 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 566’137.10 gutgeschrieben werden.
].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 01.10.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weidinger & Partner AG,
in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4313 vom 05.10.2010 / CH-350.3.002.023-1 / 05847786

„

Garage Städeli AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.010.275-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 11, Publ. 4669340).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
druvi, Patric, von Ruschein, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Berther, Patrick, von Tujetsch, in Chur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4314 vom 05.10.2010 / CH-350.3.010.275-6 / 05847788

„

gourmetdavos.ch GmbH,

 

i n   Da v o s

, CH-350.4.001.224-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.
2010, S. 9, Publ. 5534432). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kruschke, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Davos
Platz (Davos), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4315 vom 05.10.2010 / CH-350.4.001.224-2 / 05847790

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.10.2010, No 197, Jahrgang - année - anno: 128

„

Grisotoya AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.003.140-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 10, Publ. 5623116). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Camüs,
Mario, von Tartar, in Felsberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Ca-
druvi, Patric, von Ruschein, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Berther, Patrick, von Tujetsch, in Chur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4316 vom 05.10.2010 / CH-350.3.003.140-3 / 05847792

„

Jennifer Pentland,

 

i n   S a m e da n

, CH-350.1.010.094-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 8, Publ.
5805698). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pentland,
Jennifer, von Risch, in Samedan, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Herisau].

Tagesregister-Nr. 4317 vom 05.10.2010 / CH-350.1.010.094-7 / 05847794

„

Lilo Bachmann,

 

i n  Da v o s

, CH-350.1.004.850-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 62 vom 03.04.1997, S. 2211). Sitz neu:

S c h m i t t e n   G R

. Domizil neu: Perfurka 55, 7493 Schmitten (Al-

bula). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann-
Hack, Liselotte genannt Lilo, von Bäretswil, in Schmitten (Albula)
(Schmitten GR), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Da-
vos-Frauenkirch (Davos)].

Tagesregister-Nr. 4318 vom 05.10.2010 / CH-350.1.004.850-3 / 05847796

„

Medizinisches Zentrum gleis d AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.010.

211-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 10,
Publ. 5526382). Statutenänderung: 04.10.2010. Aktienkapital
neu: CHF 800’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 800’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien
neu: 8’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen Kapi-
talerhöhung vom 04.10.2010 werden Forderungen in der Höhe
von CHF 700’000.00 verrechnet, wofür 7’000 Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Krafft, Dr. Werner, von Seedorf BE, in Fürstenau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4319 vom 05.10.2010 / CH-350.3.010.211-1 / 05847008

„

MFC Maschinenfabrik Chur AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.003.526-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 11, Publ.
4669344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cadruvi, Patric, von Ruschein, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Berther, Patrick, von Tujetsch, in Chur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4320 vom 05.10.2010 / CH-350.3.003.526-2 / 05847798

„

ÖKK Personalvorsorgestiftung,

 

i n  Ig i s

, CH-350.7.000.625-

6, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 8, Publ. 5242614).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schena,
Stefan, von Maienfeld, in Malans, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
der, Michel, von Chur und Tujetsch, in Chur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4321 vom 05.10.2010 / CH-350.7.000.625-6 / 05847618

„

Oskar Michel Ausbildung Training / OMAT,

 

in  I gi s

, CH-320.

1.054.456-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008,
S. 7, Publ. 4307592). Domizil neu: Bahnhofstrasse 47, 7302 Land-
quart. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel, Oskar,
von Brienz BE, in Landquart (Igis), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Igis].

Tagesregister-Nr. 4322 vom 05.10.2010 / CH-320.1.054.456-5 / 05847620

„

Skilift Junker AG,

 

i n  S t.  A nt ön ie n

, CH-350.3.005.527-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 11, Publ.
5532292). Domizil neu: Haus am Platz, 7246 St. Antönien. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny, Peter,
von Praden, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brembilla,
Michel Alexander genannt Alex, von Safien, in St. Antönien, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flütsch, Marcel, von
St. Antönien, in St. Antönien, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4323 vom 05.10.2010 / CH-350.3.005.527-7 / 05847622

„

Sortenorganisation Bündner Käse Genossenschaft,

 

i n

Ch u r

, CH-350.5.000.741-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom

09.09.2010, S. 8, Publ. 5805004). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaffner, Renate, von Effingen, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Holenstein, Christoph, von Kirchberg
SG, in Algetshausen (Uzwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 4324 vom 05.10.2010 / CH-350.5.000.741-4 / 05847624

„

Stiftung Stavros S. Niarchos,

 

i n  S t.  M o rit z

, CH-350.7.000.

478-5, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 10, Publ.
5839486). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons
Graubünden.

Tagesregister-Nr. 4325 vom 05.10.2010 / CH-350.7.000.478-5 / 05847626

„

Tribocar AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.004.750-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 10, Publ. 5623142). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cadruvi,
Patric, von Ruschein, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Berther, Patrick, von Tujetsch, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4326 vom 05.10.2010 / CH-350.3.004.750-2 / 05847628

„

Tricuria AG,

 

i n   C hu r

, CH-350.3.004.145-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 10, Publ. 4645930). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cadruvi,
Patric, von Ruschein, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien;

Berther, Patrick, von Tujetsch, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tribolet,
Walter Christian, von Chur, in Chur, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4327 vom 05.10.2010 / CH-350.3.004.145-4 / 05847582

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Restaurant Löwen, Bucher,

 

i n  Zi z er s

, CH-350.1.007.583-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2004, S. 9, Publ.
2318272). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4328 vom 05.10.2010 / CH-350.1.007.583-9 / 05846932

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gilos Holding SA,

 

à   S o y hi è r e s ,

 CH-670.3.005.328-9, c/o

Sipo S.A., Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 4. 10. 2010. But: Acquisition et
administration de participations et de titres (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 1’000 actions au porteur de CHF 100.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recom-
mandée ou FOSC. Selon déclaration du conseil d’administration
du 04.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Personne inscrite: Mertenat, Cy-
rille, de Soyhières, à Soyhières, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1209 du 05.10.2010 / CH-670.3.005.328-9 / 05847406

„

Nelfa Holding SA,

 

à S oy h iè re s,

 CH-670.3.005.329-7, c/o

Sipo S.A., Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 4. 10. 2010. But: Acquisition et
administration de participations et de titres (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 1’000 actions au porteur de CHF 100.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recom-
mandée ou FOSC. Selon déclaration du conseil d’administration
du 04.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Personne inscrite: Mertenat, Cy-
rille, de Soyhières, à Soyhières, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1210 du 05.10.2010 / CH-670.3.005.329-7 / 05847408

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Claude-Rasori Sàrl,

 

à   Cl os   d u  D ou b s ,

 CH-670.4.004.356-

5, Société à responsabilité limitée (FOSC no 169 du 03. 09. 2007,
p. 9, publ. 4092944). Nouvelle adresse: Route Principale 1, 2885
Epauvillers. Selon déclaration des gérants du 04.01.2010, la soci-
été n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Inscription ou modification de personnes:
Claude-Rasori, Marie-Christine, de Montfaucon, à Epauvillers,
associée et présidente des gérants, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: de Mont-
favergier, associée et gérante]; Claude, Francis, de Montfaucon, à
Epauvillers, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: de Montfaver-
gier].

Registre journalier no 1211 du 05.10.2010 / CH-670.4.004.356-5 / 05847410

„

Delphis SA,

 

à De lé m o nt ,

 CH-670.3.003.332-0, Société ano-

nyme (FOSC no 126 du 03. 07. 2007, p. 11, publ. 4005786). Per-
sonne et signature radiée: De Pascalis, Giuseppe, d’Italie, à Villars-
sur-Glâne, membre, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1212 du 05.10.2010 / CH-670.3.003.332-0 / 05847412

„

EDJ, ENERGIE DU JURA S.A.,

 

à De lé m o nt ,

 CH-670.3.001.

462-0, Société anonyme (FOSC no 77 du 23. 04. 2009, p. 11, publ.
4987144). Personne et signature radiée: Cabinet d’Audit et d’Ex-
pertises SA, Delémont, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne: Audit Transjurane SA, à Delémont (CH-670.
3.002.594.-8), organe de révision.

Registre journalier no 1213 du 05.10.2010 / CH-670.3.001.462-0 / 05847414

„

Osmose création bijoux Sàrl,

 

à   D e l ém o n t,

 CH-670.4.003.

468-5, Société à responsabilité limitée (FOSC no 161 du 21. 08.
2009, p. 9, publ. 5209456). Modification des statuts: 29. 09. 2010.
Nouvelle adresse: c/o Dominique Nusbaumer, Rue Abbé Arthur
Daucourt 12, 2800 Delémont. [Le capital social a été libéré ulté-
rieurement à concurrence d’un montant de CHF 10’000.–]. Per-
sonne et signature radiée: Hirtzlin, Anne, de Porrentruy, à Cour-
tételle, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Nusbaumer, Régine, de Develier, à Courtételle, associée et
gérante, avec signature individuelle, pour 2 parts sociales de CHF
10’000.– [précédemment: à Delémont, pour une part sociale de
CHF 10’000.–].

Registre journalier no 1214 du 05.10.2010 / CH-670.4.003.468-5 / 05847416

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Lipup S.A. en liquidation,

 

à Po rr en tr uy ,

 CH-677.3.001.631-

8, Société anonyme (FOSC no 124 du 30. 06. 2010, p. 14, publ.
5702310). Aucune opposition n’ayant été formée, cette raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 159 al. 5 ORC.

Registre journalier no 1215 du 05.10.2010 / CH-677.3.001.631-8 / 05847418

„

Touille S.à r.l. en liquidation,

 

à  S a i g ne l ég i er ,

 CH-670.4.

004.091-0, Société à responsabilité limitée (FOSC no 125 du 01.
07. 2010, p. 15, publ. 5702638). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, cette raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
159 al. 5 ORC.

Registre journalier no 1216 du 05.10.2010 / CH-670.4.004.091-0 / 05847420

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Agentur Hertog, Inhaberin Ursula Hertog,

 

i n   W e g g i s ,

 CH-

100.1.791.949-3, Lärchenweg 4, 6353 Weggis, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung von medizinaltech-
nischen Produkten sowie Medizinprodukten und Zubehör; Vor-
stellung und Erarbeitung von Konzepten sowie Durchführung
von Kongressen und Veranstaltungen im Gesundheitswesen; Be-
teiligungen. Eingetragene Personen: Hertog-Wegener, Ursula,
deutsche Staatsangehörige, in Weggis, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7370 vom 05.10.2010 / CH-100.1.791.949-3 / 05846738

„

Agentur Ideebar GmbH,

 

in   W il li s a u,

 CH-100.4.791.950-5,

Bahnhofstrasse 3, 6130 Willisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 09. 2010. Zweck:
Betrieb einer Werbe- und Web-Agentur; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft be-
absichtigt, von Anton Steinmann, von Schötz, in Willisau und von
Michael Kurmann, von Willisau, in Willisau, Mobiliar und IT-
Hardware gemäss einer noch zu erstellenden Liste zu einem Ma-
ximalpreis von CHF 31’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stein-
mann, Anton, von Schötz, in Willisau, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Kurmann, Michael, von Wil-
lisau, in Willisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7371 vom 05.10.2010 / CH-100.4.791.950-5 / 05846740

„

Buchhaltungsbüro Kaja Mathis,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.1.791.

951-6, Ruopigenstrasse 28, 6015 Luzern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung von Buchhaltungen; Erstel-
lung von Abschlüssen und MWST-Abrechnungen; Führung von
Lohnbuchhaltungen und entsprechenden Sozial-Deklarationen.
Eingetragene Personen: Mathis, Kaja, von Wolfenschiessen, in Lu-
zern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7372 vom 05.10.2010 / CH-100.1.791.951-6 / 05846742

„

D. Gautschin Gelterkinden GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u -

z er n,

 CH-100.4.791.952-1, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrund-

strasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2010. Zweck: Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Gelter-
kinden. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in All-
schwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im
Pronto-Shop in Gelterkinden gemäss einem noch zu erstellenden
Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu überneh-
men. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5’000.–
handelt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 30.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Gautschin, Daniela,
von Oberdorf BL, in Gelterkinden, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–; Sigrist, Reto, von Meggen, in
Rüdtligen-Alchenflüh, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Raemy, Marcel, von Plaffeien, in Schüpfen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7373 vom 05.10.2010 / CH-100.4.791.952-1 / 05846744

„

Denner Satellit, SALIJI KUJTIM,

 

in  No ttw il,

 CH-100.1.791.

953-2, Kantonsstrasse 15, 6207 Nottwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Lebensmit-
teln, Getränken und Haushaltartikeln aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Saliji, Kujtim, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7374 vom 05.10.2010 / CH-100.1.791.953-2 / 05846746

„

Müller Import-Export,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.1.791.954-8, Ul-

menstrasse 5, 6002 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Goldschmuck, Nahrungsmitteln und

Getränken; Transport von Personen und Waren. Eingetragene
Personen: Müller, Alexander, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7375 vom 05.10.2010 / CH-100.1.791.954-8 / 05846748

„

N. Singh Derendingen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L uz e rn ,

CH-100.4.791.955-2, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrundstrasse
17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 09. 2010. Zweck: Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Derendingen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestückung
des Pronto-Shops in Derendingen nach Massgabe eines noch zu er-
stellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu
erwerben. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF
5’000.– handelt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 30.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Singh, Novjot,
von Wangen an der Aare, in Bäriswil, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–; Sigrist, Reto, von Meggen, in
Rüdtligen-Alchenflüh, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Raemy, Marcel, von Plaffeien, in Schüpfen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7376 vom 05.10.2010 / CH-100.4.791.955-2 / 05846750

„

SALVATORE ICILIO la Bottega del Buongustaio,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.1.791.956-9, Löwengraben 6, 6004 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit italienischen Co-
mestibleprodukten; Betrieb eines Take Aways. Eingetragene Per-
sonen: Salvatore, Icilio, italienischer Staatsangehöriger, in Ro-
thenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7377 vom 05.10.2010 / CH-100.1.791.956-9 / 05846752

„

SaniTrade Schweiz AG,

 

in  R e id en,

 CH-100.3.791.957-4,

Mühlehofweg 9, 6260 Reiden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 10. 2010. Zweck: Erforschung, Entwick-
lung, Herstellung, Import und Export sowie Vertrieb von Produk-
ten im Bereich Wellness und Sanitär inklusive sämtlicher
dazugehörenden Ergänzungs-, Unterhalts- und Einrichtungspro-
dukten; Installation, Wartung und Modifizierung dieser Produkte
und Vornahme von Anpassungen jeglicher Art; Ausführung von
Beratungs-, Planungs- und Realisierungsaufträgen jeglicher Art;
Erwerb, Belastung, Veräusserung sowie Verwaltung von Grundei-
gentum. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail
oder Telefax. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Leuenberger,
Marc, von Melchnau, in Rothrist, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kissling, Hannes, deutscher Staatsangehöriger,
in Küssnacht SZ, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gasser, Heinz, von Langnau im Emmental, in Reiden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bauer, Alexander, von
Roggwil BE, in Dagmersellen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG, in Sursee (CH-100.9.
010.551-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7378 vom 05.10.2010 / CH-100.3.791.957-4 / 05846754

„

SPAQI AIR Lüftungsmontagen,

 

i n  Kri e ns ,

 CH-100.1.791.

958-5, Kuonimattstrasse 1, 6010 Kriens, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Montage, Demontage, Service und Un-
terhalt von lüftungstechnischen Anlagen. Eingetragene Perso-
nen: Spaqi, Ambroz, serbischer Staatsangehöriger, in Kriens, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7379 vom 05.10.2010 / CH-100.1.791.958-5 / 05846756

„

Suter Tech GmbH,

 

i n  Em m e n ,

 CH-100.4.791.959-7, Em-

menweidstrasse 12, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 09.
2010. Zweck: Installationen, Unterhalt sowie Planung und Ver-
kauf von Klimaanlagen, Lüftungen, Wärmepumpen und Solar-
anlagen; Handel mit Waren aller Art, insbesondere Waren der Hei-
zungs-, Klima- und Lüftungstechnik; Erwerb, Verwertung und
Veräusserung von Patenten, Lizenzen und Beteiligungen; Erwerb,
Vermietung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 28.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Bucher-Suter, Elisabeth, von
Romoos, in Hildisrieden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7380 vom 05.10.2010 / CH-100.4.791.959-7 / 05846758

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpina Intertrade AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.785.321-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2009, S. 10, Publ.
4902776). Domizil neu: Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter,
Bruno, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aneas Fernandez,
José Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Dierikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 7381 vom 05.10.2010 / CH-100.3.785.321-7 / 05847014

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.10.2010, No 197, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Alpina Treuhand Luzern AG,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.3.003.983-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 2010, S. 12, Publ.
5492158). Statutenänderung: 1. 10. 2010. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlage
sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
11.11.1965 übernahm die Gesellschaft Aktiven und Passiven der
Firma ’Alpina Treuhand AG Hergiswil, Filiale Luzern’, in Luzern.
]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder
elektronisch. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 01.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiro Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft AG, in Luzern (CH-100.3.010.
804-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7382 vom 05.10.2010 / CH-100.3.003.983-6 / 05846760

„

Antex GmbH,

 

i n  U dl ig e ns w il ,

 CH-100.4.024.948-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2010,
S. 9, Publ. 5783602). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gallina, Fabienne, von Luzern, in Udligenswil, Gesellschafterin
und Direktorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 100.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 7383 vom 05.10.2010 / CH-100.4.024.948-4 / 05847016

„

Balaton AG,

 

in  A d li gen s wil ,

 CH-100.3.018.825-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 2009, S. 20, Publ.
5114628). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hergiswil NW im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7384 vom 05.10.2010 / CH-100.3.018.825-9 / 05847018

„

Büro für Bauökonomie AG Luzern,

 

i n  Luz e rn ,

 CH-100.3.

004.449-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S.
9, Publ. 4475052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bolzern, Heinz, von Luzern und Kriens, in Luzern,
Revisionsstelle; Graf, Walter, von Schongau und Emmen, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kramer, Daniel, von Kerzers, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Bolz, Urs, von Heimenhausen, in Köniz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schoch, Reto, von Obfelden, in Jo-
nen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hüsler, Markus, von Neudorf, in Sursee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung];
ENGEL COPERA AG, in Köniz (CH-035.3.010.753-4), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7385 vom 05.10.2010 / CH-100.3.004.449-0 / 05847020

„

Café-Bar Lokal Susanne Huwiler,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.1.784.

815-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 7,
Publ. 2684886). Firma neu: 

Café-Bar Lokal Susanne Heinrich

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinrich, Susanne,
deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Huwiler, Susanne].

Tagesregister-Nr. 7386 vom 05.10.2010 / CH-100.1.784.815-9 / 05846762

„

consonus gmbh,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.026.813-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 2010,
S. 11, Publ. 5651766). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Herrliberg unter der Firma confox gmbh im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7387 vom 05.10.2010 / CH-100.4.026.813-8 / 05846556

„

Cordoba AG,

 

i n A d li gen s wi l,

 CH-100.3.021.338-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 2009, S. 21, Publ.
5114644). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hergiswil NW im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7388 vom 05.10.2010 / CH-100.3.021.338-7 / 05847022

„

edataprocessing AG,

 

in   R o ot ,

 CH-100.3.787.610-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 2009, S. 15, Publ.
5100684). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Stansstad im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7389 vom 05.10.2010 / CH-100.3.787.610-6 / 05847024

„

Edigem AG,

 

i n  L u ze rn ,

 CH-100.3.005.501-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2009, S. 10, Publ. 5281990). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogler, Karl,
von Lungern, in Däniken, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walthert,
Gilles, von Sempach, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7390 vom 05.10.2010 / CH-100.3.005.501-3 / 05847026

„

Frey + Cie Tech Invest 22 Holding AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.

3.021.407-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 2010, S.
12, Publ. 5500348). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häfliger, Claudia, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Horw, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stans,
Mitglied]; Brennwald, Andreas, von Männedorf und Kilchberg ZH,
in Horw, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oder-
matt, Walo, von Dallenwil, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rösch, Guido, von Grosswangen, in Gross-
wangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7391 vom 05.10.2010 / CH-100.3.021.407-3 / 05847028

„

Gelamatic AG,

 

i n   N e u e n k i r c h ,

 CH-100.3.023.429-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 11, Publ.
3007964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Portmann Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerig, Reto, von Silenen, in

Eschenbach LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
der Geschäftsleitung]; Lötscher, Willi, von Willisau, in Neuen-
kirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau-
Land]; Revia Revisions- und Beratungs AG, in Kriens (CH-100.3.
013.088-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7392 vom 05.10.2010 / CH-100.3.023.429-5 / 05847030

„

Genossenschaft Mehrzweckanlage MZA Gettnau,

 

in  G e tt-

n a u,

 CH-100.5.023.767-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.

06. 2009, S. 11, Publ. 5047290). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Arnold, Niklaus, von Gettnau, in Gett-
nau, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arnet, Norbert, von Gettnau, in Gettnau, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Kassierin [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier]; Iff, Daniel,
von Auswil, in Gettnau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Kassierin [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Kassier]; Kurmann, Edith, von Willisau, Ruswil
und Ettiswil, in Gettnau, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 7393 vom 05.10.2010 / CH-100.5.023.767-5 / 05847032

„

GUMA Informatik GmbH,

 

i n   E m m e n,

 CH-100.4.022.565-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07.
2004, S. 10, Publ. 2348716). Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7394 vom 05.10.2010 / CH-100.4.022.565-0 / 05847034

„

Hodel & Partner AG,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.3.027.397-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2010, S. 11, Publ.
5674126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Süess Treuhand GmbH, in Stansstad (CH-150.4.000.723-2),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: The-
rese Gasser Treuhand, in Zug (CH-170.1.004.291-4), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7395 vom 05.10.2010 / CH-100.3.027.397-0 / 05847036

„

Hugo Meyer, Bäckerei & Lebensmittel,

 

i n  A lt bü r o n ,

 CH-

100.1.008.503-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24. 08.
1993, S. 4455). Firma neu: 

magenbrot-profi hugo meyer

. Domi-

zil neu: Linden 12, 6147 Altbüron.

Tagesregister-Nr. 7396 vom 05.10.2010 / CH-100.1.008.503-4 / 05846764

„

Internationale Siegwartbalken-Gesellschaft AG,

 

i n  L u-

z e r n ,

 CH-100.3.009.452-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom

18. 02. 2010, S. 11, Publ. 5502514). Statutenänderung: 29. 09.
2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.
09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gähwiler, Walter, von
Kirchberg SG, in Fällanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Gähwiler, Ruckstuhl Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.909.922-
1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruckstuhl, Heini, von Aadorf, in Oberengstringen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7397 vom 05.10.2010 / CH-100.3.009.452-4 / 05847038

„

Lori Ingenieurbüro für Industrie-Beratung,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-

100.1.787.133-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24. 04.
2009, S. 10, Publ. 4987658). Domizil neu: Bodenhofstrasse 25,
6005 Luzern.

Tagesregister-Nr. 7398 vom 05.10.2010 / CH-100.1.787.133-7 / 05847040

„

Pensionskasse der Trisa,

 

in  Tri en g en ,

 CH-100.7.010.391-

3, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 11, Publ. 3457536).
Domizil neu: c/o Trisa AG, Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig,
Franz, von Büron, in Büron, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Lötscher, Erwin, von Entlebuch, in
Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lütolf, Dr.
oec. Pascal, von Knutwil, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Brunner, Josef, von Triengen,
in Triengen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Geiser, Anton, von Reiden, in Reiden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Heller, Mo-
nika, von Ettiswil und Willisau, in Mauensee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7399 vom 05.10.2010 / CH-100.7.010.391-3 / 05847042

„

Sparkling & Health GmbH,

 

i n  W eg g i s ,

 CH-100.4.028.669-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 20.
03. 2008, S. 11, Publ. 4395584). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Denz, Martin Ludwig, von Münchwilen AG, in Kalivia
Thorikou (GR), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–];
SPAHO Sparkling Group Holding AG, in Weggis (CH-100.3.791.492-
0), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7400 vom 05.10.2010 / CH-100.4.028.669-9 / 05847044

„

taspro finance AG,

 

i n   L u z er n,

 CH-100.3.009.476-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 8, Publ. 3567170).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstet-
ter, Bruno, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aneas Fernandez,
José Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Dierikon, Mitglied, mit

Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Küng Treuhand AG, in Lu-
zern (CH-100.3.006.900-5), Revisionsstelle [bisher: Küng Treu-
hand AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 7401 vom 05.10.2010 / CH-100.3.009.476-1 / 05847046

„

Wasserversorgung Hasle Genossenschaft,

 

i n   H a s l e   L U ,

CH-100.5.006.445-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01.
2010, S. 12, Publ. 5467036). Statutenänderung: 24. 04. 2010.
Firma neu: 

Genossenschaft Wasserversorgung Dorf Hasle

(WVDH)

. Zweck neu: Betrieb und Unterhalt der Wasserversor-

gungsanlage Dorf Hasle in gemeinschaftlicher Selbsthilfe und zu
Gunsten ihrer Mitglieder und Wasserbezüger; Versorgung der an
die Anlage angeschlossenen Liegenschaften im Rahmen der zur
Verfügung stehenden Menge mit Trink- und Brauchwasser; Be-
sorgung einer dauernd der Lebensmittelgesetzgebung entspre-
chenden Qualität; Betrieb des Hydrantenlöschschutzes für ihr Ver-
sorgungsgebiet gemäss dem kantonalen Gesetz über den Feuer-
schutz und den Richtlinien der kant. Gebäudeversicherung;
Erstellung und Unterhalt der Leitungen und Hydranten mit den
zugehörigen Anlagen für die Beschaffung, evtl. Aufbereitung, För-
derung und Speicherung des Wassers. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 7402 vom 05.10.2010 / CH-100.5.006.445-8 / 05846766

„

Wohn- und Werkbaugenossenschaft WWL, Emmen,

 

i n   E m -

m en ,

 CH-100.5.010.826-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 227 vom

22. 11. 2006, S. 9, Publ. 3646420). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schnegg, Marianne, von Meikirch, in
Emmen, Aktuarin und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winter, André genannt Andi, von Meggen, in Emmen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sandmeier, Ernst, von Seengen, in Emmen,
Präsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Meyer Schneider, Franziska, von Luzern, Diessbach bei
Büren und Cernier, in Emmen, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rudolf, Dominik, von Emmen, in Emmen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidle, Anna,
von Egg, in Emmen, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beat Achermann Treuhand GmbH, in Luzern (CH-100.4.
021.848-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7403 vom 05.10.2010 / CH-100.5.010.826-7 / 05847048

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Rramanaj Albon,

 

i n   Su r s e e ,

 CH-100.1.786.452-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 7, Publ.
3387718). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7404 vom 05.10.2010 / CH-100.1.786.452-9 / 05846768

„

Stadelmann Harry, Elektro-Installationen,

 

i n   E m m e n,

 CH-

100.1.003.123-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07. 05.
1998, S. 3095). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7405 vom 05.10.2010 / CH-100.1.003.123-2 / 05846770

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Médecin-Vétérinaire, Berclaz,

 

à  L e  L a n de r o n

, Bel-Air,

2525 Le Landeron, CH-645-4105764-2. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Berclaz Michèle Régine, de Veyras, à Le Lan-
deron. But: vétérinaire. 

Registre journalier no 3311 du 05.10.2010 / CH-645.4.105.764-2 / 05846560

„

SANI - CHAUFF, Borcan,

 

à   H au t e r i v e   ( N E )

, chemin du Lac

3, 2068 Hauterive NE, CH-645-4105760-0. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Borcan Florentina Alina, de Roumanie, à
Hauterive (NE). But: installation sanitaire; chauffage, cheminée
inox; tubage; panneau solaire et dépannage. 

Registre journalier no 3312 du 05.10.2010 / CH-645.4.105.760-0 / 05846562

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A à Z Emplois SA,

 

s u c c u r s a l e   à  N e uc h â t e l

, CH-645-

4096173-6 (FOSC du 08.06.2010, p. 11/5666530). Entreprise
ayant son siège à Moutier. Signature collective à deux a été con-
férée à Racine Pascal Pierre, de Lamboing, à Ipsach, directeur. 

Registre journalier no 3313 du 05.10.2010 / CH-645.4.096.173-6 / 05846564

„

Ad’A architecture sàrl,

 

à   L a   Tè n e

, CH-645-1001482-2

(FOSC du 14.01.2009, p. 12/4824164). Ryser Eric, gérant, nommé
président, continue de signer collectivement à deux. Selon décla-
ration du 19.11.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3314 du 05.10.2010 / CH-645.1.001.482-2 / 05846566

„

Color Finance SA,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-217-1000433-3 (FOSC

du 25.07.2007, p. 11/4040406). Nouveau siège: 

L e  L oc l e

, chemin

de l’Argillat 8, 2400 Le Locle. Nouveau but: production et com-
mercialisation de tous biens relevant des secteurs de l’horlogerie,
de la maroquinerie, de la bijouterie et des biens de luxe; gestion
de galeries d’art contemporain, ainsi que la vente d’oeuvres d’art
(pour but complet, cf. statuts). Convocations et communications
aux actionnaires: par publication dans la Feuille officielle suisse

du commerce. Statuts modifiés le 01.10.2010. Zbinden Adrien
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Bornand Raymond, de Sainte-Croix, président, et Rijksen Ca-
roline Anne Maria, de Les Ponts-de-Martel, tous deux à Chermi-
gnon, lesquels signent collectivement à deux. Signature collective
à deux a été conférée à Zbinden Laurent, de Oberschrot, à Les Fins,
F, directeur. ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’ n’est plus organe de
révision. Selon déclaration du 01.10.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3315 du 05.10.2010 / CH-217.1.000.433-3 / 05846568

„

Confortex S.à.r.l en liquidation,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-

1006394-3 (FOSC du 10.02.2010, p. 12/5488532). Ritschard Jean-
Pierre (décédé) n’est plus associé, ni gérant, ni liquidateur; ses
pouvoirs sont radiés et ses deux parts sociales de CHF 1’000 et CHF
99’000 ont été acquises par succession par l’hoirie composée de
Ritschard Yvan, à Neuchâtel, et Ritschard Sylvie, à Peseux, tous
deux de La Chaux-de-Fonds, nouvelle associée. Décosterd Jean-
Philippe, de Neuchâtel, à Bevaix, est gérant et liquidateur avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 3316 du 05.10.2010 / CH-645.1.006.394-3 / 05846570

„

CPS Informatique et Gestion Sàrl en liquidation,

 

à   N e u c hâ -

t e l

, CH-645-4098401-4 (FOSC du 26.05.2010, p. 11/5645666).

Par ordonnance du 01.10.2010, le Tribunal civil du district de
Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 3317 du 05.10.2010 / CH-645.4.098.401-4 / 05846572

„

DACSA Ducommun Assainissement Canalisations SA,

 

à

N e u c h â t el

, CH-645-1004802-9 (FOSC du 10.11.2008, p. 11/

4726224). Tissot (-dit-Sanfin) Danick Yvan n’est plus membre du
conseil d’administration; en revanche, nommé directeur, et main-
tenant domicilié à Cernier, il continue de signer collectivement à
deux. Proserpi Livio, de et à Peseux, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3318 du 05.10.2010 / CH-645.1.004.802-9 / 05846574

„

DGE Bureau technique en électricité Sàrl,

 

à   P e s eu x

, CH-

645-4100960-1 (FOSC du 25.02.2010, p. 14/5513084). Nouveau
siège: 

B ou d r y

, route des Addoz 21, 2017 Boudry. Statuts modifiés

le 09.09.2010. Gauchet Christine et Ducommun-dit-Verron Pa-
trick sont maintenant domiciliés à Boudry. 

Registre journalier no 3319 du 05.10.2010 / CH-645.4.100.960-1 / 05846576

„

Fondation Suisse pour la Recherche en Microtechnique,

 

à

N e u c h â t el

, CH-645-0401233-2 (FOSC du 10.05.2010, p. 13/

5624394). Rognon Jacques n’est plus membre du comité de di-
rection; ses pouvoirs sont radiés. Maire Jacques-André, de et à Les
Ponts-de-Martel, est membre du comité de direction avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 3320 du 05.10.2010 / CH-645.0.401.233-2 / 05846578

„

La Méridienne, livres et disques S.à r.l.,

 

à   L a   Ch a ux - de -

F o nd s

, CH-645-1004775-3 (FOSC du 10.06.2009, p. 14/

5058594). Lizzio Sandra n’est plus associée ni gérante; ses pou-
voirs sont radiés et ses 22 parts sociales de CHF 500 ont été cédées
à Nicolet Schori Chantal, désormais titulaire de 44 parts sociales
de CHF 500. Nicolet Schori Chantal, gérante, jusqu’ici présidente,
signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 3321 du 05.10.2010 / CH-645.1.004.775-3 / 05846826

„

Resto Service Neuchâtel Sàrl,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

4099798-7 (FOSC du 14.06.2006, p. 10/3416516). Selon déclara-
tion du 16.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3322 du 05.10.2010 / CH-645.4.099.798-7 / 05846828

„

Ritschard Electricité S.à r.l. en liquidation,

 

à   N eu c h ât e l

,

CH-645-0001003-0 (FOSC du 10.02.2010, p. 12/5488576). Rit-
schard Jean-Pierre (décédé) n’est plus associé, ni gérant, ni liqui-
dateur; ses pouvoirs sont radiés et ses 2 parts sociales de CHF 25’000
ont été acquises par succession par l’hoirie composée de Ritschard
Yvan, à Neuchâtel, et Ritschard Sylvie, de à Peseux, tous deux de
La Chaux-de-Fonds, nouvelle associée. Décosterd Jean-Philippe,
de Neuchâtel, à Bevaix, est gérant et liquidateur avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 3323 du 05.10.2010 / CH-645.0.001.003-0 / 05846830

„

VZ VermögensZentrum AG, succursale Neuchâtel,

 

à

N e u c h â t el

, CH-645-4103236-1 (FOSC du 13.07.2009, p. 18/

5134152). Entreprise ayant son siège à Zürich. Procuration col-
lective à deux pour les affaires de la succursale a été conférée à
Bloch Alexandre, de La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel. 

Registre journalier no 3324 du 05.10.2010 / CH-645.4.103.236-1 / 05846832

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alphacap Consulting GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.4.

001.320-2, c/o PartnerConsult Hergiswil AG, Pilatusstrasse 28,
6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31. 08. 2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beratung von Unternehmen und Privatpersonen in
kaufmännischen Angelegenheiten wie Kauf/Verkauf, Entwick-
lung, Qualität und Produktion von Waren, Restrukturierungen
und Firmenstrategien. Die Gesellschaft kann in der ganzen
Schweiz Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.10.2010, No 197, Jahrgang - année - anno: 128

schäfte eingehen, in denen Synergien mit Hauptzweck zu erzielen
sind. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche für die
Erreichung des Zweckes direkt oder indirekt geeignet sind. Ferner
kann sie Lizenzen, Grundstücke und Immobilien erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 31.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Solesio, Jean-
Noël, französischer Staatsangehöriger, in Meggen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1490 vom 05.10.2010 / CH-150.4.001.320-2 / 05847100

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Balaton AG,

 

b ish er  in  A d li gen s wil ,

 CH-100.3.018.825-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 2009, S. 20, Publ.
5114628). Statutenänderung: 30. 09. 2010. Sitz neu: 

H e rg is wi l

N W .

 Domizil neu: Renggstrasse 28, 6052 Hergiswil. Zweck: Der

Zweck der Gesellschaft ist die Durchführung von Finanzgeschäf-
ten aller Art; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteili-
gungen an Gesellschaften im In- und Ausland; Erwerb, Veräusse-
rung und Verwaltung von Liegenschaften, Patenten, Lizenzen und
sonstigen Immaterialgüterrechten; sie kann alle Geschäfte täti-
gen, die mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen oder die-
sen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Friedrichs, Albert, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1491 vom 05.10.2010 / CH-100.3.018.825-9 / 05847102

„

Cordoba AG,

 

bi s h er   i n  A dl ig e ns w il ,

 CH-100.3.021.338-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 2009, S. 21, Publ.
5114644). Statutenänderung: 30. 09. 2010. Sitz neu: 

H e rg is wi l

N W .

 Domizil neu: Renggstrasse 28, 6052 Hergiswil. Zweck: Die

Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Finanzgeschäften
aller Art sowie den Erwerb, die Veräusserung und die Verwaltung
von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland. Sie
kann sämtliche damit zusammenhängenden Dienstleistungen
erbringen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweignieder-
lassungen, Geschäftsstellen oder Vertretungen im In- und Ausland
errichten. Sie kann auf eigene oder fremde Rechnung Vermögens-
werte verwalten, insbesondere Liegenschaften erwerben, finanzie-
ren, erstellen, verwalten und veräussern. Sie kann Patent-, Lizenz-
und andere Immaterialgüterrechtsgeschäfte tätigen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Friedrichs, Albert, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1493 vom 05.10.2010 / CH-100.3.021.338-7 / 05847106

„

C-S-P Creative Solution Partner AG,

 

i n   S t a ns s t a d,

 CH-100.

3.023.869-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2010,
S. 18, Publ. 5714854). Firma neu: 

C-S-P Creative Solution Part-

ner AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 06.09.2010 hat das

Kantonsgerichtspräsidium Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1492 vom 05.10.2010 / CH-100.3.023.869-2 / 05847104

„

edataprocessing AG

 

(edataprocessing SA) (edataprocessing

Ltd)

, bisher in 

R o ot ,

 CH-100.3.787.610-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 2009, S. 15, Publ. 5100684). Statu-
tenänderung: 15. 09. 2010. Sitz neu: 

S t an s s t a d .

 Domizil neu:

Bachstrasse 3, 6362 Stansstad. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Entwicklung, Installation und Anpassung von Software, Be-
ratungsleistungen sowie die Unterstützung bei Produktionsauf-
gaben im Druck- und Rechenzentrumsumfeld. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, ver-
walten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die mit diesem zusammenhängen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit den Namenaktien ist Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, An-
dré, deutscher Staatsangehöriger, in Gelsenkirchen (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Rosche, Tamara Beat-
rice, deutsche Staatsangehörige, in Stansstad, Direktorin, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; KPMG AG (CH-100.9.015.012-9),
in Root, Revisionsstelle [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1494 vom 05.10.2010 / CH-100.3.787.610-6 / 05847108

„

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden,

 

in  Ob er do rf

N W,

 CH-150.8.000.002-8, selbständige juristische Person des

kantonalen öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 2010,
S. 12, Publ. 5472290). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schoch, Rudolf, von Seegräben, in Stans, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Peter, von Stans,
in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boschian, Silvio, von
Lugano, in Stans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Keller-Triana, Werner, von Brütten, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1495 vom 05.10.2010 / CH-150.8.000.002-8 / 05847110

„

KFN Kabelfernsehen Nidwalden AG,

 

i n   O b e r d or f  N W ,

 CH-

150.3.000.905-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02.
2010, S. 12, Publ. 5472292). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schoch, Rudolf, von Seegräben, in Stans,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Peter, von
Stans, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boschian,
Silvio, von Lugano, in Stans, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Keller-Triana, Werner, von Brüt-
ten, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1496 vom 05.10.2010 / CH-150.3.000.905-7 / 05847112

„

Kraftwerke Engelbergeraa AG,

 

i n   O be r d o r f  N W ,

 CH-150.

3.000.398-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 2010, S.
12, Publ. 5472294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schoch, Rudolf, von Seegräben, in Stans, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Peter, von Stans, in En-
netbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Boschian, Silvio, von Lu-
gano, in Stans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Keller-Triana, Werner, von Brütten, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1497 vom 05.10.2010 / CH-150.3.000.398-6 / 05847114

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Central Kebab Haus, TEKE,

 

i n  S ar ne n ,

 CH-140.1.002.986-

4, Grundacherweg 1, 6060 Sarnen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Imbiss-Stand, insbesondere Kebab und Pizza.
Fortsetzung des Geschäfts des erloschenen Einzelunternehmens
’Central Kebab Haus, TEKE’, in Sarnen (CH-140.1.002.964-6).
Eingetragene Personen: Teke, Ahmet, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Sarnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1471 vom 05.10.2010 / CH-140.1.002.986-4 / 05846774

„

Clerici Immobilien AG,

 

i n   S a c hs e l n ,

 CH-140.3.003.656-1,

Birkenweg 11, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 10. 2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbe-
reich. Sie kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Neben-
zwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Gründererklärung vom 01.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Clerici, Max, von
Horgen, in Horgen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Clerici, Ju-
dith, von Horgen und Bütschwil, in Horgen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1472 vom 05.10.2010 / CH-140.3.003.656-1 / 05847080

„

UpSwing GmbH,

 

i n  S ac h s e ln ,

 CH-140.4.003.443-6, Türli-

weg 3, 6072 Sachseln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Logistik, Consulting und Akquisition. Nebenzwecke siehe
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 04.10.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Straumann, Reto, von Ziefen, in Therwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1473 vom 05.10.2010 / CH-140.4.003.443-6 / 05847082

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

B & C Gastro GmbH,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.4.002.972-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08.
2010, S. 10, Publ. 5783656). Firma neu: 

B & C Gastro GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 01.10.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/
o Bilal Kiziler, Kernserstrasse 23, 6060 Sarnen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kiziler, Bilal, von Zürich, in Sarnen,
Gesellschafter, Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung].

Tagesregister-Nr. 1474 vom 05.10.2010 / CH-140.4.002.972-8 / 05847084

„

ERO European Retail Operations Holding AG,

 

i n   S a r ne n ,

CH-140.3.000.234-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30. 12.
2008, S. 20, Publ. 4806578). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 18,
6060 Sarnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöp-
fer, Hansruedi, von Marbach LU und Eschenbach LU, in Kerns,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sarnen].

Tagesregister-Nr. 1475 vom 05.10.2010 / CH-140.3.000.234-8 / 05847086

„

Flugbetriebs AG Sarnen-Kägiswil,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.3.

000.172-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2009, S.
23, Publ. 5111036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Guerino, Ercolani, von Wolfenschiessen, in Hohen-
rain, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tebor Treu-
hand AG, in Zug (CH-170.3.013.265-9), Revisionsstelle; Ku-
jumdshiev, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Alpnach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Willi, Stephan, von Emmen und Mosen, in
Emmenbrücke (Emmen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Selb, Hanspeter, von Buochs, in Stans, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Buchhaltungsstelle Aktiengesellschaft,
in Ebikon (CH-100.3.004.873-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1476 vom 05.10.2010 / CH-140.3.000.172-5 / 05847088

„

Hotel Bellevue Engelberg AG,

 

i n  E ng e l b e r g ,

 CH-140.3.003.

411-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2010, S. 13,
Publ. 5540212). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Yucatan GmbH, in Engelberg (CH-140.4.001.087-5) gemäss Fu-
sionsvertrag vom 01.10.2010 und Bilanz per 31.05.2010. Aktiven
von CHF 1’944’799.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
986’713.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da sich
sämtliche Aktien und Stammanteile der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften im Besitz des gleichen Aktionärs, bzw. Gesellschaf-
ters befinden, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Akti-
enzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 1477 vom 05.10.2010 / CH-140.3.003.411-0 / 05847974

„

I + W Industrie- und Wirtschafts-Finanzierungs AG,

 

in  Sar -

ne n ,

 CH-140.3.000.273-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom

14. 09. 2010, S. 11, Publ. 5811542). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Acadia Relocation Management + Ser-
vices AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1478 vom 05.10.2010 / CH-140.3.000.273-6 / 05847090

„

Rocafina AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.3.003.487-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2009, S. 12, Publ. 5308660). Do-
mizil neu: Sonnenbergstrasse 18, 6060 Sarnen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schöpfer, Hans Rudolf,
von Marbach LU und Eschenbach LU, in Sarnen, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rohner, Ernst, von Rüthi SG, in Küsnacht ZH, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1479 vom 05.10.2010 / CH-140.3.003.487-0 / 05847092

„

SRM Investment AG in Liquidation,

 

i n  A lp na c h ,

 CH-140.3.

003.236-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2010, S.
13, Publ. 5726538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sachsenmeier, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Oxford (GB), Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Villiger, Walter, von Sins, in Jona
(Rapperswil-Jona), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].

Tagesregister-Nr. 1480 vom 05.10.2010 / CH-140.3.003.236-4 / 05847094

„

Unlimited Dimensions International AG,

 

i n  S ar ne n ,

 CH-

020.3.032.405-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05.
2009, S. 13, Publ. 5037926). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keller, Jana Susann, von Wildberg, in Sar-
nen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1481 vom 05.10.2010 / CH-020.3.032.405-3 / 05847096

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Central Kebab Haus, TEKE,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.1.002.964-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2010, S. 14, Publ.
5550736). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

Tagesregister-Nr. 1482 vom 05.10.2010 / CH-140.1.002.964-6 / 05847098

„

Yucatan GmbH,

 

i n   E n g el be r g ,

 CH-140.4.001.087-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000,
S. 5316). Aktiven und Passiven gehen infolge Fusion auf die Hotel
Bellevue Engelberg AG, in Engelberg (CH-140.3.003.411-0) über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1483 vom 05.10.2010 / CH-140.4.001.087-5 / 05847976

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ASLAN GARAGE,

 

i n   K i r c hb e r g   SG

, CH-320.1.067.946-0,

Gähwilerstrasse 56, Tor 20, 9533 Kirchberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reparaturen von mechanischen Autos.
Eingetragene Personen: Aslan, Seyit, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Aslan, Sükrü, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Flawil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9869 vom 05.10.2010 / CH-320.1.067.946-0 / 05846970

„

Autokosmetik & Reinigung Carvalho GmbH,

 

i n  G ol d ac h

,

CH-320.4.067.947-5, Ulrich-Rösch-Strasse 2, 9403 Goldach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.10.2010. Zweck: Aussen- und Innenreinigungen sowie
Polieren von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Coppola, Antonella, italienische
Staatsangehörige, in Goldach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Cunha Carvalho, Fernando Leonel, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Goldach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9870 vom 05.10.2010 / CH-320.4.067.947-5 / 05846972

„

CHINTHE ORGANIZASION BY WOLFF,

 

i n  R or s c ha c h

, CH-

320.1.067.948-6, Reitbahnstrasse 4, 9400 Rorschach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Organisation von Hilfe
zur Selbsthilfe. Eingetragene Personen: Wolff, Paul, von Erlen, in
Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wolff, Susanne, von
Erlen, in Rorschach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9871 vom 05.10.2010 / CH-320.1.067.948-6 / 05847702

„

Immo Norm GmbH,

 

i n   S t.   G al le n

, CH-320.4.067.949-1,

Guisanstrasse 64, 9010 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2010. Zweck:
Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräus-
sern und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schwarz, Norman Guido, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9872 vom 05.10.2010 / CH-320.4.067.949-1 / 05846974

„

inotec-engineering schwendener,

 

i n  Se v e le n

, CH-320.1.

067.950-3, Chirchenrietstrasse 9, 9475 Sevelen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Engineering, Fertigung von
und Handel mit Maschinen, Gebrauchsgegenständen sowie Ma-
schinenteilen. Eingetragene Personen: Schwendener, Urs, von
Buchs SG, in Sevelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9873 vom 05.10.2010 / CH-320.1.067.950-3 / 05846976

„

Inventory Service Suisse GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.4.

067.951-7, c/o SGT St. Galler Treuhand AG, Gatterstrasse 21, 9010
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.09.2010. Zweck: Organisation, Vorbe-
reitung, Durchführung und Betreuung von Bestands- und Anla-
geninventuren. Die Gesellschaft kann auch Unternehmen glei-
cher oder ähnlicher Art erwerben, pachten oder vertreten und sich
an solchen Unternehmen in jeder Form beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 30.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stiegler, Tho-
mas, von St. Gallen, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Powerag GmbH (CH-170.4.002.013-6), in Baar, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9874 vom 05.10.2010 / CH-320.4.067.951-7 / 05847704

„

Josef Gloor Finanz- und Vorsorgeplanung,

 

i n   G ai s e r w a l d

,

CH-320.1.067.952-7, Ahornstrasse 8, 9032 Engelburg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich Fi-
nanz- und Vorsorgeplanung. Eingetragene Personen: Gloor, Josef,
von Leutwil, in Engelburg (Gaiserwald), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Gloor, Ursula, von Leutwil, in Engelburg (Gaiser-
wald), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9875 vom 05.10.2010 / CH-320.1.067.952-7 / 05846978

„

K-Dive Tools Marco Kaufmann,

 

i n  G o m m i s w a l d

, CH-320.

1.067.953-5, Birchlistrasse 12, 8737 Gommiswald, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel, Import, Export, Her-
stellung, Wartung und Reparaturen von Geräten, Artikeln und Zu-
behör um den Wassersport. Entwicklung und Vertrieb von Soft-
ware sowie EDV-Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Kaufmann, Marco, von Schänis, in Gommiswald, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9876 vom 05.10.2010 / CH-320.1.067.953-5 / 05846980

„

MSP Handels GmbH,

 

i n  Wi d na u

, CH-320.4.067.954-1, Mei-

erenaustrasse 2, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2010. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Massagesesseln sowie das
Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gesundheits-
förderung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.10.2010, No 197, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Signer, Michael Josef, von Appen-
zell, in Widnau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Signer, Josef Richard Alfred, von Appenzell, in Rorscha-
cherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9877 vom 05.10.2010 / CH-320.4.067.954-1 / 05846982

„

Oueslati Elektroservice GmbH,

 

i n   S t.   G a lle n

, CH-320.4.

067.955-6, c/o Ridha Oueslati, Martinsbruggstrasse 43a, 9016 St.
Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 04.10.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich von Elektroreparaturen, von Elektro-, TV-In-
stallationen und EDV-Netzwerken, von Erwerb, Verwaltung, Nut-
zung und Verkauf von Gütern aus dieser Branche. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen sowie Liegenschaften , Patente, Lizenzen etc. erwerben,
veräussern und verwalten, Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 04.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Oueslati, Ridha,
von Appenzell, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9878 vom 05.10.2010 / CH-320.4.067.955-6 / 05846984

„

parfum-outlet.ch Dana Petrselka,

 

i n  W id n a u

, CH-320.1.

067.956-6, Loostrasse 9, 9435 Heerbrugg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Onlineversand von Parfümeriewaren.
Eingetragene Personen: Petrselka, Dana Catharina, deutsche
Staatsangehörige, in Heerbrugg (Widnau), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9879 vom 05.10.2010 / CH-320.1.067.956-6 / 05846986

„

Thur Camping AG,

 

i n  W il dh a us - Al t  S t .  J oh a nn

, CH-320.

3.067.957-9, Sellamat, 9656 Alt St. Johann, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2010. Zweck: Betrieb ei-
nes Campingplatzes, insbesondere Vermietung von Standplätzen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im Publikationsorgan oder, so-
fern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch schriftli-
che Mitteilung.. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Niederberger, Franz, von Dallenwil, in Unterwasser
(Wildhaus-Alt St. Johann), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmucki, Heinz, von Er-
netschwil, in Alt St. Johann (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löt-
scher, Valentin, von St. Antönien, in Teufen AR, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9880 vom 05.10.2010 / CH-320.3.067.957-9 / 05846988

„

Transoil AG,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.3.067.958-7, Langgasse

65, 9008 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.09.2010. Zweck: Import von und den Handel mit
chemischen und natürlichen Rohstoffen, Zwischen- und Endpro-
dukten, Mineralölprodukten sowie mit Edelmetallen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, solche Unternehmen erwerben und fi-
nanzieren sowie im In- und Ausland Grundstücke erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. . Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, falls dem Verwaltungsrat
die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls
durch einmalige Publikation im SHAB. . Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Beyer, Kai-Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9881 vom 05.10.2010 / CH-320.3.067.958-7 / 05846990

„

Würth Security AG (Würth Security SA) (Würth Security

Ltd),

 

i n   Ro rs c h a c h

, CH-320.3.067.959-5, Hauptstrasse 78, 9400

Rorschach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29.09.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Sicher-
heitsbereich sowie Betreib eines Sicherheitsdienstes, insbesondere
im Begleit- und Personenschutz, Überwachung von Personen, Be-
wachung von Gebäuden und Objekten, Sicherheitsdienst. Aktienka-
pital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00.
Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft haben schriftlich zu er-
folgen, falls die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind,
andernfalls im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Würth, Marion, deutsche Staatsangehörige, in
Niedernhall-Hermersberg (DE), Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würth, Benjamin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Davos Platz (Davos), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würth, Sebas-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Davos Platz (Davos),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schramm, Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in
Riemerling (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9882 vom 05.10.2010 / CH-320.3.067.959-5 / 05846992

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abendstern AG,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-320.3.037.747-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 13, Publ.
5023238). Domizil neu: Hauptstrasse 56, 9400 Rorschach.

Tagesregister-Nr. 9883 vom 05.10.2010 / CH-320.3.037.747-0 / 05847706

„

ACI Industries Holdings GmbH,

 

i n St. Gall en

, CH-170.4.

006.099-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 17.09.2009, S. 13, Publ. 5251102). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 9884 vom 05.10.2010 / CH-170.4.006.099-4 / 05847708

„

AdRealis Architects AG,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.3.064.553-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 15, Publ.
5531864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ramsauer, Thomas, von Herisau, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9885 vom 05.10.2010 / CH-320.3.064.553-9 / 05847710

„

Ararat Kebab GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.061.113-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2009, S. 20, Publ. 5092882). Firma neu: 

Ararat Kebab GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 30.09.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Gürkan Sentürk, Imfeld 9, 8486 Rikon im Tösstal. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sentürk, Gürkan, türkischer
Staatsangehöriger, in Rikon im Tösstal (Zell ZH), Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 29’000.00 [bisher:in Gossau SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Sentürk,
Müjgen, von Gossau SG, in Rikon im Tösstal (Zell ZH), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Gossau SG, Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9886 vom 05.10.2010 / CH-320.4.061.113-7 / 05846724

„

Aroa Informatik AG,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.3.035.616-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 16, Publ.
5698028). Firma neu: 

AROA Informatik AG

.

Tagesregister-Nr. 9887 vom 05.10.2010 / CH-320.3.035.616-0 / 05847712

„

A-Z Verkehrsschule Ostschweiz AG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.

3.032.589-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S.
10, Publ. 5803338). Domizil neu: Industriestrasse 135c, 9200 Gos-
sau.

Tagesregister-Nr. 9888 vom 05.10.2010 / CH-320.3.032.589-9 / 05847714

„

BF Bau- und Finanzconsulting Schweiz GmbH,

 

in  Ro r-

s c h a c h

, CH-320.4.060.143-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 17, Publ. 5145498). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 56, 9400 Rorschach.

Tagesregister-Nr. 9889 vom 05.10.2010 / CH-320.4.060.143-3 / 05847716

„

DACHCOM.DIGITAL AG,

 

in  R h e in eck

, CH-320.3.049.482-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 13, Publ.
5278936). Domizil neu: Rorschacherstrasse 15, 9424 Rheineck.

Tagesregister-Nr. 9890 vom 05.10.2010 / CH-320.3.049.482-4 / 05847718

„

Diners Club AG,

 

i n   R ap p er s w il - J on a

, CH-320.3.066.316-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 11, Publ.
5794920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist,
Thomas, von Meggen, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wattenhofer, Daniel, von
Lachen, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9891 vom 05.10.2010 / CH-320.3.066.316-2 / 05847720

„

E, T & H Werbeagentur AG,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.3.034.

533-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 10,
Publ. 4521504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jean Claude Diener Revisions- und Treuhandbüro, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-440.3.000.364-8), in
St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9892 vom 05.10.2010 / CH-320.3.034.533-2 / 05847722

„

Edy Sieber AG, Widnau,

 

i n  W id n a u

, CH-320.3.006.057-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 14, Publ.
5276950). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber-
Waldburger, Trudi, von Widnau, in Widnau, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Graf-Sieber, Iris, von Wid-
nau und Grub AR, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber, Brigitte, von Widnau, in
Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9893 vom 05.10.2010 / CH-320.3.006.057-5 / 05847724

„

Elektro Brühwiler AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.034.

548-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2000, S. 367).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zovag
Treuhand AG, in Au SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand Tanner Denise (CH-320.1.032.
784-1), in St. Margrethen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9894 vom 05.10.2010 / CH-320.3.034.548-1 / 05847726

„

Engler Sanitär AG,

 

in  Ob erbü ren

, CH-320.3.058.452-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 12, Publ.
3154532). Statutenänderung: 04.10.2010. Zweck neu: Führen ei-
nes Sanitärbetriebes, Erbringen von Dienstleistungen und ande-
ren Arbeiten wie Werkleitungen, Rohrschlosserei, Rohrleitungs-
bau, Neu- und Umbauten sowie Reparaturen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, solche errich-
ten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Engler, Pius, von Zizers, in
Oberbüren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Revisora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fürer, Konrad ge-
nannt Koni, von Waldkirch, in Niederuzwil (Uzwil), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fürer, Karin, von Wald-
kirch und Wildhaus-Alt St. Johann, in Niederuzwil (Uzwil), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9895 vom 05.10.2010 / CH-320.3.058.452-6 / 05846994

„

Franz Diethelm,

 

in  Witt enb a ch

, CH-320.1.035.971-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 13.08.1993, S. 4269). Domi-
zil neu: Kirchsteigweg 14, 9300 Wittenbach, [behördliche Umad-
ressierung].

Tagesregister-Nr. 9896 vom 05.10.2010 / CH-320.1.035.971-4 / 05847728

„

Geberit International AG,

 

i n  R a pp e rswi l-J on a

, CH-320.3.

036.666-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S.
16, Publ. 5719358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hürlimann, Michael, von Zürich, in Zollikerberg
(Zollikon), mit Kollektivprokura zu zweien; Theus, Ursin, von Do-
mat/Ems, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Prügl,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona),
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9897 vom 05.10.2010 / CH-320.3.036.666-8 / 05847730

„

Hengartner + Partner Luft- und Klimatechnik AG,

 

i n  W it -

t e n b a c h

, CH-320.3.062.301-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171

vom 04.09.2009, S. 13, Publ. 5230954). Domizil neu: Dorfstrasse
47, 9300 Wittenbach, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9898 vom 05.10.2010 / CH-320.3.062.301-8 / 05847732

„

Hersche Transporte GmbH,

 

in   Wi tt en b ac h

, CH-320.4.053.

546-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
04.06.2009, S. 14, Publ. 5048696). Domizil neu: Chapfstrasse,
9300 Wittenbach, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9899 vom 05.10.2010 / CH-320.4.053.546-7 / 05847734

„

Hi-Fi, TV, Video H. Abderhalden,

 

in   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-

320.1.030.478-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 25.05.
2007, S. 12, Publ. 3948142). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Abderhalden-Blöchlinger, Doris, von Eb-
nat-Kappel, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abderhalden,
Heinrich, von Ebnat-Kappel, in Wagen (Rapperswil-Jona), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona)].

Tagesregister-Nr. 9900 vom 05.10.2010 / CH-320.1.030.478-9 / 05847736

„

hk-ilmatec GmbH,

 

i n  W i t t e n ba c h

, CH-320.4.053.038-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.
2008, S. 12, Publ. 4706452). Domizil neu: Hofenstrasse 19, 9300
Wittenbach.

Tagesregister-Nr. 9901 vom 05.10.2010 / CH-320.4.053.038-5 / 05847738

„

Immo - Li swiss GmbH,

 

i n  S e v el e n

, CH-320.4.062.264-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.
2010, S. 20, Publ. 5708652). Domizil neu: c/o NHL Treuhand
GmbH, Gonzenstrasse 7, 9475 Sevelen.

Tagesregister-Nr. 9902 vom 05.10.2010 / CH-320.4.062.264-8 / 05847740

„

Krapf Metallbau AG,

 

i n  Ro rs c h a c h

, CH-320.3.031.651-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 14, Publ.
4015104). Statutenänderung: 30.09.2010. Firma neu: 

RDP-Hol-

ding AG

. Domizil neu: c/o PROVIDA Management Services AG ,

Hauptstrasse 65, 9400 Rorschach. Zweck neu: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche gründen, erwerben, pachten,
finanzieren oder mit solchen fusionieren sowie Liegenschaften er-
werben, veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 28.06.1990 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.
Juni 1990 und Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1989 von der
bisherigen Einzelfirma ’Meinrad Krapf’, in Rorschach, den Ge-
schäftsbetrieb mit Aktiven von , CHF 713’441.90 und Passiven von
CHF 385’875.80, zum Preise von CHF 327’566.10, wovon CHF
100’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Personen.

Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krapf, Meinrad, von Gaiserwald, in Goldach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Krapf-Peguri, Susanna,
von Gaiserwald, in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Tobias, von Rüthi SG, in Roggwil TG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9903 vom 05.10.2010 / CH-320.3.031.651-3 / 05846996

„

Link Petrotec AG in Liquidation,

 

i n  R ap p e r s w i l-J on a

, CH-

170.3.028.012-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2010, S. 17, Publ. 5694082). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 30.09.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 9904 vom 05.10.2010 / CH-170.3.028.012-1 / 05847742

„

Mattex AG,

 

in   E b na t- Ka p p el

, CH-320.3.022.574-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 11, Publ. 5826708).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eisen-
ring-Suhner, Hedwig, von Waldkirch, in Ebnat-Kappel, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 9905 vom 05.10.2010 / CH-320.3.022.574-5 / 05847744

„

mk management martin kuster, Widnau,

 

i n  W id n au

, CH-

320.1.039.215-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 21.08.
2006, S. 8, Publ. 3513720). Firma neu: 

mk management martin

kuster

. Sitz neu: 

D i e po l ds a u

. Domizil neu: Moosackerstrasse

17, 9444 Diepoldsau. Zweck neu: mergers & acquisitions, asset
management sowie Finanzdienstleistungen.

Tagesregister-Nr. 9906 vom 05.10.2010 / CH-320.1.039.215-4 / 05846998

„

Ostschweiz Druck AG,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-320.3.044.379-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 14, Publ.
5436296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niethammer, Emil, von Erlen, in Niederteufen (Teufen AR),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwander,
Philipp, von Galgenen, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9907 vom 05.10.2010 / CH-320.3.044.379-7 / 05847746

„

Pont Route Immobilien AG,

 

i n   S t.   Ga ll e n

, CH-320.3.059.

689-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 23,
Publ. 5089604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ronner, Philipp, von St. Gallen und Bussnang, in St.
Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Ronner, Richard Olivier genannt Olivier, von St. Gallen und Buss-
nang, in Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ronner,
Patrick, von St. Gallen und Bussnang, in Hallau, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hug-Ronner, Sibylle,
von St. Gallen, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9908 vom 05.10.2010 / CH-320.3.059.689-1 / 05847748

„

Praxis für Gesundheit GmbH,

 

in  Wil  SG

, CH-320.4.061.261-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22.
05.2007, S. 13, Publ. 3941580). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pabst, Dorothea
Margret, deutsche Staatsangehörige, in Wil SG, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9909 vom 05.10.2010 / CH-320.4.061.261-2 / 05847750

„

REWI Autoersatzteile GmbH,

 

in  G ol d ach

, CH-320.4.044.

677-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
11.12.2008, S. 21, Publ. 4776656). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider, Edgar, von Rüthi SG, in
Steinach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 59 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: RDP-Holding AG (CH-320.3.031.
651-3), in Rorschach, Gesellschafterin, mit 59 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Schneider, Tobias, von Rüthi SG, in Roggwil TG,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9910 vom 05.10.2010 / CH-320.4.044.677-7 / 05847752

„

Rhyner’s Kiosk GmbH,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.4.067.461-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06.07.
2010, S. 20, Publ. 5711804). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KEEL +
PARTNER AG (CH-320.3.048.739-6), in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 9911 vom 05.10.2010 / CH-320.4.067.461-1 / 05847754

„

RPC Rheintaler Poker Casino GmbH House of Poker,

 

in  St.

M a r g r e t h e n

, CH-320.4.067.196-2, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 11, Publ. 5646672).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lipp,
Max, von Bischofszell, in Berneck, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 9912 vom 05.10.2010 / CH-320.4.067.196-2 / 05847756

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.10.2010, No 197, Jahrgang - année - anno: 128

„

Rutz + Partner Elektro AG,

 

i n   D eg e r s h e i m

, CH-320.3.044.

038-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 12,
Publ. 4618514). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Un-
tersander, Gabriel, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Ebnat-Kappel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rutz, Walter, von Nesslau-Krummenau, in Degersheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9913 vom 05.10.2010 / CH-320.3.044.038-1 / 05847758

„

Sirin AG Bad Ragaz,

 

in   Ba d   R a ga z

, CH-290.3.016.736-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 11, Publ.
5831396). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle,
Emil, von Häggenschwil, in Bad Ragaz, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Weber, Urs, von Oberu-
zwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9915 vom 05.10.2010 / CH-290.3.016.736-5 / 05847762

„

S&T Schweiz Consulting AG,

 

i n  S t .  G al le n

, CH-320.3.032.

878-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 15,
Publ. 5638008). Domizil neu: Gaiserwaldstrasse 14, 9015 St. Gal-
len.

Tagesregister-Nr. 9914 vom 05.10.2010 / CH-320.3.032.878-3 / 05847760

„

Stieger Baugeschäft AG,

 

i n  O b e r r i e t  S G

, CH-320.3.054.

153-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27.10.2003, S. 10,
Publ. 1231466). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stie-
ger, Emanuel, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9916 vom 05.10.2010 / CH-320.3.054.153-6 / 05847764

„

UMC - Uschi Menzi,

 

i n  R o r s c h ac h

, CH-320.1.044.143-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2000, S. 870). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 56, 9400 Rorschach.

Tagesregister-Nr. 9917 vom 05.10.2010 / CH-320.1.044.143-5 / 05847766

„

Vitalum GmbH,

 

i n   S e v el e n

, CH-320.4.061.571-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010,
S. 19, Publ. 5700916). Statutenänderung: 27.09.2010. Firma neu:

Comagon Vital GmbH

. Sitz neu: 

B uc h s   S G

. Domizil neu: Churer-

strasse 35, 9470 Buchs. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistun-
gen und Beratungen im Bereich Marketing und Treuhanddienst-
leistungen, Beratung und Verkauf von Waren aller Art, insbeson-
dere Produkte im Gesundheitsbereich, Beteiligungen in anderen
Unternehmungen und Projekten inkl. Beratungsdienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frank, Brigitte, deutsche Staatsan-
gehörige, in Chur, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 9918 vom 05.10.2010 / CH-320.4.061.571-1 / 05847000

„

VITO Video Ton und Bildträger AG,

 

i n  Ro rsc h ach

, CH-300.

3.013.634-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S.
11, Publ. 2936562). Domizil neu: Hauptstrasse 56, 9400 Ror-
schach.

Tagesregister-Nr. 9919 vom 05.10.2010 / CH-300.3.013.634-3 / 05847768

„

W. Fortin GmbH,

 

i n Ro rsch a c he rb e rg

, CH-320.4.023.144-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.
11.1999, S. 7917). Statutenänderung: 20.09.2010. Sitz neu: 

R o r -

s c h a c h

. Domizil neu: Buchelistrasse 28, 9400 Rorschach. Zweck

neu: Im In- und Ausland Vermittlung, Handel und Planung von
Anlagen sowie Erbringung von Dienstleistungen im Program-
mier- und Elektronikbereich; Entwicklung, Vermittlung, Kauf
und Verkauf von Anwendungsprogrammen und Software allge-
mein für die elektronische Datenverarbeitung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 05.01.1984 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 5. Januar 1984, Ueber-
nahmebilanz per 31. Oktober 1983 von der bisherigen, im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Wolfgang Fortin’,
in Rorschacherberg, den Geschäftsbetrieb mit Aktiven von CHF
26’234.– und Passiven von, CHF 1’200.– zum Preise von CHF
25’034.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet
werden.].Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fortin, Regina, österreichische Staatsan-
gehörige, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fortin,
Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Rorschacher-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 9920 vom 05.10.2010 / CH-320.4.023.144-9 / 05847002

„

Whiteshirts GmbH,

 

i n  M ö rs c h wi l

, CH-320.4.056.865-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2005,
S. 10, Publ. 2723038). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aerne, Niklaus, von Ebnat-
Kappel, in Henau (Uzwil), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher:in Lenggenwil (Niederhelfenschwil),
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9921 vom 05.10.2010 / CH-320.4.056.865-9 / 05847770

„

Zellweger Kartonagefabrik,

 

i n  D e g e r s h ei m

, CH-320.1.

033.986-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.1992, S.
1247). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 04.10.2010
mit Wirkung ab dem 04.10.2010, 09:00 Uhr der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 9922 vom 05.10.2010 / CH-320.1.033.986-5 / 05847772

„

ZipVit GmbH,

 

in  Zuzw il  SG

, CH-320.4.064.502-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009,
S. 12, Publ. 5235318). Statutenänderung: 26.08.2010. Stammka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zip Vit Limited (03744193), in Ru-
geley (GB), Gesellschafterin, mit 75 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00];
Southstar Global Limited (1596124), in Tortola (BVI), Gesell-
schafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; McKay,
Benjamin Vincent, britischer Staatsangehöriger, in Stockport
(GB), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Luke, Richard, britischer
Staatsangehöriger, in Derby (GB), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9923 vom 05.10.2010 / CH-320.4.064.502-8 / 05847004

„

Zumstein Insektengitter GmbH,

 

i n  B en k e n  S G

, CH-320.4.

064.694-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 06.02.2009, S. 16, Publ. 4867050). Weitere Adresse: Unter-
feldhof 22A, 8854 Galgenen.

Tagesregister-Nr. 9924 vom 05.10.2010 / CH-320.4.064.694-4 / 05847774

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Abdii Bauisolationen,

 

in  Sch a ffh au sen

, CH-290.1.016.

958-0, Otterngutstrasse 41, 8200 Schaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Innen- und Aussenisolationen
für Immobilien aller Art. Eingetragene Personen: Abdii, Habilj,
von Mazedonien, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1661 vom 05.10.2010 / CH-290.1.016.958-0 / 05846924

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Gewerbehaus Rundbuck AG,

 

i n  N e u ha u s en   a m  R he i n-

f al l

, CH-290.3.002.345-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom

25.07.2006, S. 10, Publ. 3480998). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wickli, Hans, von Krummenau, in
Dachsen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maugweiler,
Jürg, von Hagenbuch, in Dachsen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1662 vom 05.10.2010 / CH-290.3.002.345-9 / 05846926

„

Spectramotion AG,

 

b i s he r   i n  Be r g   a m   I r c h e l

, CH-290.3.

004.197-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18.03.2003, S. 16,
Publ. 907866). Gründungsstatuten: 18.09.1987, Statutenände-
rung: 23.09.2010. Firma neu: 

SpectraMotion AG

. Sitz neu:

S c h af fh a us e n

. Domizil neu: Vorstadt 16, 8200 Schaffhausen.

Zweck neu: Realisation von Video- und Filmproduktion, Zurver-
fügungstellung von Fachpersonal an Privatproduzenten oder
Fernsehanstalten und Herstellung und Handel mit Drehbüchern,
anderen Medien und Lizenzen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flury, Philipp, von Basel, in Gräs-
likon (Berg am Irchel), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Berg am Irchel]; Wüthrich Treuhand AG
(CH-020.3.926.853) (RAB 503’076), in Zell ZH, Revisionsstelle
[bisher:Trodag Data & Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 1663 vom 05.10.2010 / CH-290.3.004.197-8 / 05846928

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Rolf Meier Beratungen,

 

i n  S c h a f f h a us en

, CH-290.1.014.

458-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 30.06.2003, S. 13,
Publ. 1056780). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 1664 vom 05.10.2010 / CH-290.1.014.458-6 / 05846930

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Braha Keramik, Inhaber Brahim Shatrolli,

 

i n   T r i mb a c h ,

CH-241.1.009.500-8, Leinfeldstrasse 2, 4632 Trimbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Plattenle-
gerarbeiten und Keramikverarbeitung. Eingetragene Personen:
Shatrolli, Brahim, Staatsangehöriger des Kosovo, in Trimbach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4739 vom 05.10.2010 / CH-241.1.009.500-8 / 05847116

„

ETC Transport Consultants GmbH, Berlin, Zweigniederlas-

sung Gunzgen,

 

in   G u n z ge n ,

 CH-241.9.009.501-7, Mittelgäu-

strasse 43, 4617 Gunzgen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 8866 B. Firma Hauptsitz:
ETC Transport Consultants GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung nach dem Recht der Bundesre-
publik Deutschland. Hauptsitz: Berlin (DE). Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: Handelsregister B des Amtsgerichts Charlot-
tenburg (DE). Kapital Hauptsitz: EUR 1’790’000.–; Liberierung:
EUR 1’790’000.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Be-
ratung und Planung, Überwachung und Durchführung von Pro-
jekten im Bereich des Verkehrswesens, insbesondere des innerstäd-
tischen und des Nahverkehrs im In- und Ausland. Hierzu gehören
auch Aufgaben aus den Bereichen Forschung und Technologie-
entwicklung, Gewährung technischer Hilfe jeder Art, Ausbildung/
Training, Übernahme von Betreiberaufgaben sowie alle Rechts-
geschäfte und Tätigkeiten, soweit sie mit dem Gesellschaftszweck
unmittelbar oder mittelbar in Verbindung stehen. Kann zur Er-
füllung ihrer Aufgaben gleichartige oder ähnliche Unternehmen
im In- und Ausland errichten, erwerben, sich an ihnen beteiligen
und Zweigniederlassungen gründen. Eingetragene Personen:
Steinbrink, Gernot, deutscher Staatsangehöriger, in Dahlwitz-
Hoppegarten (DE), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift; Zahradnik, Andrea, von Unterlunkhofen, in Jonen,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4740 vom 05.10.2010 / CH-241.9.009.501-7 / 05847118

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alain Näf,

 

b i s he r   i n  D e r e nd i n g e n,

 CH-241.1.006.646-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 12, Publ.
3933392). Sitz neu: 

G r e nc h e n.

 Domizil neu: Kirchstrasse 1,

Postmarkt, 2540 Grenchen.

Tagesregister-Nr. 4741 vom 05.10.2010 / CH-241.1.006.646-8 / 05847120

„

Alternative Bank Schweiz AG,

 

in  Olt en ,

 CH-249.3.001.358-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2010, S. 14, Publ.
5590336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kessler, Rico, von Grüsch, in Rünenberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Egger, Markus, von Aarwangen, in Nie-
derönz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Schum, Caro-
line, von Genf, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Felix, Barbara, von Parpan, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Vuille, François,
von Lausanne, in Chexbres, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wuhrmann, Albi, von Meilen und
Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4742 vom 05.10.2010 / CH-249.3.001.358-0 / 05847990

„

Bull’s GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n,

 CH-241.4.008.990-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2010,
S. 14, Publ. 5519366). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PROFIDAS S.à.r.l., in Collonges (CH-621.4.006.282-
6), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Tac-
chini, Jean-Marie, von Collonges, in Corgémont, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Laubscher, Christian, von Täuffelen, in Walperswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–; Laubscher, Lorenz Manfred,
von Täuffelen, in Walperswil, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4743 vom 05.10.2010 / CH-241.4.008.990-2 / 05847992

„

Cross Management GmbH,

 

i n  Ge rl af in g en ,

 CH-241.4.008.

997-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 2010, S. 15, Publ. 5825958). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Laubscher, Lorenz Manfred, von Täuf-
felen, in Walperswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 60
Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Laubscher, Christian, von Täuffelen, in Walpers-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit 40
Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 4744 vom 05.10.2010 / CH-241.4.008.997-1 / 05847994

„

ISH International Sport Holding AG,

 

i n   G r e n c he n ,

 CH-241.

3.005.835-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 2010, S.
18, Publ. 5483286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schwab, Roland, von Siselen, in Niederried bei Kall-
nach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sommer, Thomas, von Wyssachen, in Zuch-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4745 vom 05.10.2010 / CH-241.3.005.835-7 / 05847996

„

Personalfürsorgestiftung der OLG,

 

i n  Olt e n,

 CH-249.7.000.

018-4, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2009, S. 10, Publ.
5040126). Die Stiftung wird infolge Sitzverlegung nach Langen-
thal im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen. Sie wird
demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4746 vom 05.10.2010 / CH-249.7.000.018-4 / 05846558

„

Pet-Shop Bieri GmbH,

 

i n  Be l la c h,

 CH-241.4.005.866-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09.
2010, S. 11, Publ. 5822034). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bieri, Beatrix, von Flühli, in Balm bei Günsberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Künten].

Tagesregister-Nr. 4747 vom 05.10.2010 / CH-241.4.005.866-7 / 05847998

„

R. S. Sukan Asien Markt GmbH in Liquidation,

 

in  Gr en -

c h e n ,

 CH-241.4.004.686-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 2010, S. 14, Publ. 5455586). Das
Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 24.08.2010 mangels Akti-
ven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4748 vom 05.10.2010 / CH-241.4.004.686-1 / 05847122

„

santésuisse,

 

i n S o lo th ur n,

 CH-241.6.008.585-4, Verein

(SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 2009, S. 18, Publ. 5385486). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manser, Man-
fred, von Appenzell, in Thalwil, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Barbey, Charles, von Grandcour,
in Lausanne, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Castelli, Nello, von Martigny, in Savièse, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer, Peter, von Dottikon, in Hilterfingen,
Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung];
Buffat, Marc-Olivier, von Vuarrens, in Lausanne, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Gyger, Pius, von Erlen-
bach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4749 vom 05.10.2010 / CH-241.6.008.585-4 / 05848000

„

Vorsorgestiftung Bally,

 

i n  S c hö n en w e r d ,

 CH-249.7.000.

138-0, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 2010, S. 18, Publ.
5448312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen
(CH-320.9.034.266-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4750 vom 05.10.2010 / CH-249.7.000.138-0 / 05848002

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hotel Schlüssel GmbH in Liquidation,

 

i n  S o lo th u r n ,

 CH-

241.4.002.093-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 01. 03. 2010, S. 16, Publ. 5518856). Das Konkursver-
fahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solo-
thurn-Lebern, in Solothurn, vom 22.09.2010 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4751 vom 05.10.2010 / CH-241.4.002.093-5 / 05847124

„

Steiner & von Wyl Architektur + Bauleitung,

 

i n   H ä rk in g en ,

CH-240.2.000.045-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26.
02. 2003, S. 12, Publ. 880290). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4752 vom 05.10.2010 / CH-240.2.000.045-1 / 05847126

„

Wuche Blitz Verlag Heidi Marty,

 

i n   M ü m l i s w i l - R am i s w i l ,

CH-241.1.004.019-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.
02. 2008, S. 12, Publ. 4349662). Mit Urteil der Amtsgerichtsstatt-
halterin von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 29.09.2010 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4753 vom 05.10.2010 / CH-241.1.004.019-0 / 05847128

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CentralGate AG,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.3.016.156-4,

Churerstrasse 23, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 10. 2010. Zweck: Erwerb von Grund-
eigentum, Finanzierung, Verkauf, Vermittlung sowie Vermietung
von Liegenschaften; Grundeigentum kann belehnt und veräussert
werden; Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen; sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Darlehen aufnehmen sowie Darlehen an Dritte und Na-
hestehende gewähren als auch zu Gunsten von Dritten und
Nahestehende Sicherheiten zur Verfügung stellen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 4.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gattiker, Adrian, von Richterswil,
in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4777 vom 05.10.2010 / CH-130.3.016.156-4 / 05847050

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.10.2010, No 197, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Final Concept GmbH,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-130.4.016.157-5,

Schützenstrasse 22, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 10.
2010. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen im In-
formatikbereich, insbesondere im Bereich von Software-Plattfor-
men und Betriebssystemen, welche auf Open Source Technologien
basieren, sowie Handel mit EDV-Software; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten; kann weiter Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 1.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Pullen, Adam Geoffrey, von Grossbritannien, in
Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4778 vom 05.10.2010 / CH-130.4.016.157-5 / 05847052

„

Flammarion+Emch GmbH,

 

i n   Wo l l e r a u,

 CH-130.4.016.

158-0, Roosstrasse 30B, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09.
2010. Zweck: Förderung der zeitgenössischen Kunst; Verkauf und
Kauf, Vermittlung, Ausstellung, Hinterlegung, Verwaltung von
Privatsammlungen, Produktion, Installation, Beratung, Doku-
mentation und Edition auf dem Gebiet der Kunst; kann Geschäfte
mit Mobilien und Immobilien tätigen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 8.9.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revison und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Flammarion, Ines, von Choulex,
in Genf, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Emch, Manuel, von Lüterswil-Gächliwil, in Wollerau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4779 vom 05.10.2010 / CH-130.4.016.158-0 / 05847054

„

natura oliva, Désirée Angst,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.1.016.

159-0, Weidstrasse 7, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vertriebspartner von aleppocolors für
die Schweiz (Vertrieb von Naturseifen auf Olivenölbasis, Loofah-
produkte, Körperöle etc.). Eingetragene Personen: Angst, Désirée,
von Zürich, in Pfäffikon SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4780 vom 05.10.2010 / CH-130.1.016.159-0 / 05847056

„

SACHMAR GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.4.016.160-9,

Gribschweg 8, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 2010. Zweck:
Handel mit Spielzeugen aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.9.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Michels, Johannes Martinus, von
Niederlande, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Michels-van Westendorp, Jessica Joanna Martha, von Niederlande,
in Küssnacht SZ, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4781 vom 05.10.2010 / CH-130.4.016.160-9 / 05847058

„

Shield Holdings AG

 

(Shield Holdings Ltd)

, in 

W o ll er au ,

 CH-

130.3.016.161-6, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2010. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art; kann Immate-
rialgüter erwerben, veräussern, halten, ein- und auslizenzieren;
kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern, Finanzie-
rungen für sich und Dritte vornehmen, Darlehen gewähren, sowie
Garantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF
506’543.78. Liberierung Aktienkapital: CHF 506’543.78. Aktien:
50’654’378 Namenaktien zu CHF 0.01.–. Gemäss Beschluss der
Gründerversammlung vom 16.9.2010 verfügt die Gesellschaft
über ein bedingtes Kapital gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Beschluss der Gründerversammlung vom 16.9.
2010 verfügt die Gesellschaft über ein genehmigtes Kapital gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 16.9.2010 50’654’378 Namenaktien zu
CHF 0.01 der Shield Holdings AG (neu: Iron Therapeutics Holdings
AG) zum Preis von CHF 1’587’348.93, wofür 50’654’378 Namen-
aktien zu CHF 0.01.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, Fax oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ster-
ritt, Carl, von Grossbritannien, in Weybridge (GB), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schweiger, Dr. Christian, von Deutschland, in
Wollerau, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Douglas, Natalie,
von Grossbritannien, in Princeton (US), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Jones, Richard, von Grossbritannien, in Nor-
thumberland (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gribi & Partner AG (CH-249.3.001.387-0), in Olten, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4782 vom 05.10.2010 / CH-130.3.016.161-6 / 05847060

„

Verein Kephas-Fernsehen,

 

i n  I ng e nb o hl ,

 CH-130.6.016.

162-1, bei Paul Schmidig, Gätzlistrasse 60, 6440 Brunnen, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2010. Zweck: Zweck des

Vereins ist die Förderung und Verbreitung der christlichen Kultur
über das Fernsehen. Nebst dem rein römisch-katholischen Kul-
turverständnis sollen auch die Glaubensgemeinschaften anderer
christlicher Konfessionen dargestellt werden. Die verbreiteten In-
halte sollen auch karitatives, humanitäres und kulturelles Gedan-
kengut umfassen. Der Verein betreibt zu diesem Zweck einen ei-
genen Fernsehsender. Die Verbreitung des Programms erfolgt un-
entgeltlich, d.h. es werden keine Gebühren udgl. erhoben. Mittel:
Mitgliederbeiträge, Schenkungen, Spenden usw.. Organisation:
Generalversammlung und Vorstand von mindestens drei Mitglie-
dern. Eingetragene Personen: Buschor, Johann, von Altstätten, in
Gossau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmidig, Paul, von
Ingenbohl, in Brunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hohmann, Annekathrin, von Deutschland, in Gossau SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Fran-
cesco, von Emmen, in Lauerz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4783 vom 05.10.2010 / CH-130.6.016.162-1 / 05847062

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AG für Planung und Realisation,

 

i n  Al te n do r f ,

 CH-020.3.

908.262-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2010, S.
17, Publ. 5801370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Leutenegger, Urs, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, René, von
Bülach, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keist, Silvia,
von Reiden, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4784 vom 05.10.2010 / CH-020.3.908.262-5 / 05847064

„

Caylox AG in Liquidation,

 

i n   Wo l l e r a u,

 CH-130.3.009.988-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2010, S. 13, Publ.
5827282). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Höfe vom 1.10.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4785 vom 05.10.2010 / CH-130.3.009.988-9 / 05847066

„

Garaventa AG, Zweigniederlassung Goldau,

 

i n   A rth ,

 CH-

130.9.011.210-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom 02. 03.
2009, S. 15, Publ. 4904744), mit Hauptsitz in: Risch. Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-130.0.000.864-4. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: [Gestrichen aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 Abs. 1 HRegV]. Zweck Haupt-
sitz: [Gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 Abs. 1 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung:
Personenangaben gestrichen aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Inderbitzin, Werner, von
Morschach, in Brunnen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bau-
mann, Peter, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Egli, Ernst, von Hittnau, in Hittnau,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Szalai, Istvan, von
Schötz, in Rothenthurm, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gisler, Jörg genannt Jürg, von Schattdorf, in Flüelen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüönd, Josef, von
Schwyz, in Gersau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kieliger, Heinz, von Silenen, in Goldau, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wiedmer, Christine, von Buchholterberg,
in Heimenschwand, mit Kollektivprokura zu zweien; Betschart,
Martin, von Arth, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien; Epi-
ney, Vincent, von Ayer, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gisler, Walter, von Spiringen, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Musfeld, Beat, von Basel, in Ennetbürgen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Voirol, Roger, von Les Genevez JU, in Ennet-
bürgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Reinle, Raphael, von Ud-
ligenswil, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser,
Niklaus, von Arni BE, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien;
Berger, Fritz, von Fahrni, in Gunten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Parel, Claude, von Le Locle, in Bettlach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sutter, Ulrich, von Appenzell, in Steinen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leuthard, Hubert, von Merenschwand, in Hildisrieden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

Tagesregister-Nr. 4786 vom 05.10.2010 / CH-130.9.011.210-0 / 05847068

„

PFC Management GmbH,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.4.011.474-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12.
08. 2009, S. 18, Publ. 5192288). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4787 vom 05.10.2010 / CH-130.4.011.474-1 / 05847070

„

Promeno AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.014.972-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2009, S. 17, Publ.
5286128). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4788 vom 05.10.2010 / CH-130.3.014.972-6 / 05846450

„

Shield Holdings AG,

 

i n W o ll er au ,

 CH-130.3.014.419-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2010, S. 18, Publ.
5659700). Statutenänderung: 16. 09. 2010. Firma neu: 

Iron The-

rapeutics Holdings AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Iron

Therapeutics Holdings Ltd)

. Domizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832

Wollerau.

Tagesregister-Nr. 4789 vom 05.10.2010 / CH-130.3.014.419-0 / 05847072

„

Shield Therapeutics (Switzerland) AG,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-

130.3.014.499-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04.
2010, S. 14, Publ. 5610890). Statutenänderung: 16. 09. 2010.

Firma neu: 

Iron Therapeutics (Switzerland) AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Iron Therapeutics (Switzerland) Ltd)

. Domizil

neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 4790 vom 05.10.2010 / CH-130.3.014.499-1 / 05847074

„

TOWE Invest GmbH,

 

in  E i nsi e de ln ,

 CH-130.4.013.585-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08. 09.
2009, S. 13, Publ. 5236322). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Tafers (neu firmierend: TR Management
GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4791 vom 05.10.2010 / CH-130.4.013.585-2 / 05846772

„

Umtec Handels AG,

 

i n   W a ng e n  S Z ,

 CH-130.0.002.877-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2010, S. 19, Publ.
5718956). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwerdt,
Marcus Friedrich, von Deutschland, in Kirchberg (Hunsrück)
(DE), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4792 vom 05.10.2010 / CH-130.0.002.877-4 / 05847076

„

Wasserversorgungsgenossenschaft Schwyzerhöhe-Mor-

schach,

 

in  Mor s chach ,

 CH-130.0.002.028-3, Genossenschaft

(SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 2009, S. 15, Publ. 5287958). Domizil
neu: bei Walter Betschart, Degenbalmstrasse 1, 6443 Morschach.

Tagesregister-Nr. 4793 vom 05.10.2010 / CH-130.0.002.028-3 / 05847078

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Erwin Blöchlinger,

 

i n  U es s l in g e n- Bu c h

, CH-440.1.024.

451-2, Weidstrasse 11, 8524 Uesslingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung für Schulung
und Bildungsleitungen im Kommunikationsbereich, namentlich
für Management und Vertrieb. Eingetragene Personen: Blöchlin-
ger, Erwin Hermann, von Goldingen, in Uesslingen (Uesslingen-
Buch), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4345 vom 05.10.2010 / CH-440.1.024.451-2 / 05846498

„

Fey Metallbau,

 

i n   W e i n f e l de n

, CH-440.1.024.452-8, Mühl-

fangstrasse 8, 8570 Weinfelden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Metallbau. Eingetragene Personen: Fey, Erwin, von
Langrickenbach, in Ottoberg (Märstetten), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4346 vom 05.10.2010 / CH-440.1.024.452-8 / 05846500

„

Nguyen Parkettarbeiten,

 

i n   F i s c h i ng e n

, CH-440.1.024.

453-3, Haushaldenstrasse 15, 8374 Dussnang, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verlegung von Parkett. Einge-
tragene Personen: Nguyen, Minh Dang, vietnamesischer Staats-
angehöriger, in Dussnang (Fischingen), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4347 vom 05.10.2010 / CH-440.1.024.453-3 / 05846502

„

Verein IG Dorfladen Freidorf,

 

i n   R og g w i l   T G

, CH-440.6.

024.454-6, Dorfstrasse 19, 9306 Freidorf TG, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.08.2010. Zweck: Zweck des Vereins ist
die Mittelbeschaffung zur Finanzierung der neuen ’Dorfladen
Freidorf GmbH’ und die Sicherstellung deren Weiterverwendung
im Sinn der einzelnen Geldgeber.. Mittel: Mitgliederbeiträge. Or-
ganisation: Mitgliederversammlung, Vorstand und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Kellenberg, Susanne, von Roggwil
TG, Winterthur und Fischingen, in Freidorf TG (Roggwil TG),
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betschart, Clau-
dia, von Schwyz und Muotathal, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner,
Jürg, von Emmen, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bissegger, Heidi, von
Wuppenau, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Burger, Karin, von Eggiwil und Schlatt TG,
in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Kreuzer, Beatrice, von Rüthi SG, in Freidorf TG (Roggwil
TG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; LEVAG TREU-
HAND- UND STEUERBERATUNGS AG (CH-440.3.000.881-8), in
Rorschach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4348 vom 05.10.2010 / CH-440.6.024.454-6 / 05846874

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Belimed Sauter AG,

 

in  Sul g en

, CH-440.3.000.677-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 17, Publ. 5218298).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ger-
mann, Rolf, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Bottighofen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bruhin, Cornelius (genannt Cornel),
von Schübelbach, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4349 vom 05.10.2010 / CH-440.3.000.677-7 / 05847502

„

Digitalwelt GmbH,

 

in   H au p tw i l- G o tts h a us

, CH-440.4.

016.811-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 02.10.2009, S. 15, Publ. 5274850). Firma neu: 

Digitalwelt

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 29.09.2010, 13.30 Uhr,

wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 4350 vom 05.10.2010 / CH-440.4.016.811-8 / 05846674

„

Eberle Nafag AG,

 

i n   R i c k e n b a c h   T G

, CH-440.3.002.869-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 17, Publ.
4979554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofstetter-Rondanelli, Laura, von Schänis, in Gossau SG, mit

Kollektivprokura zu zweien; Schegg, Kurt, von Oberriet SG, in Gol-
dach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Engel, Thomas, von Eggiwil, in Wil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4351 vom 05.10.2010 / CH-440.3.002.869-8 / 05847504

„

Eberle Nafag Holding AG,

 

i n   R i c k en b a c h   T G

, CH-440.3.

002.825-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S.
18, Publ. 5800472). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Engel, Thomas, von Eggiwil, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4352 vom 05.10.2010 / CH-440.3.002.825-0 / 05847506

„

Equity Swiss (ES) Refinance AG,

 

i n  Kr eu z l in ge n

, CH-440.

3.022.378-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S.
16, Publ. 5753142). Domizil neu: Hauptstrasse 14, 8280 Kreuz-
lingen.

Tagesregister-Nr. 4353 vom 05.10.2010 / CH-440.3.022.378-6 / 05847508

„

Genossenschaft Alterswohnungen Bürglen,

 

i n   B ü r g l e n

T G

, CH-440.5.007.257-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.

03.2010, S. 15, Publ. 5564920). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stäheli, Charles, von Bürglen TG, in Bür-
glen TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumann,
Kuno, von Bürglen TG, in Bürglen TG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Brenner, Peter, von Weinfelden, in Bürglen
TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bösiger, Irene, von Niederönz, in Bür-
glen TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bruderer, Ta-
mara, von Trogen und Sumiswald, in Istighofen (Bürglen TG),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Koch, Karin, von Bürg-
len TG und Wuppenau, in Leimbach TG (Bürglen TG), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4354 vom 05.10.2010 / CH-440.5.007.257-7 / 05847510

„

GIVE Management + Consulting GmbH,

 

i n   R i c ke n b ac h   T G

,

CH-440.4.019.329-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 141 vom 24.07.2006, S. 14, Publ. 3478704). Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 11.06.2009 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Diethelm, Karin, von Galgenen, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher:Verre-Diethelm, Karin, in Wilen
bei Wil (Wilen TG)].

Tagesregister-Nr. 4355 vom 05.10.2010 / CH-440.4.019.329-7 / 05847514

„

HF GmbH Verpackungssysteme & Gastrobedarf,

 

in  A rb on

,

CH-440.4.012.862-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 155 vom 12.08.1999, S. 5524). Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 06.09.2010 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet.

Tagesregister-Nr. 4356 vom 05.10.2010 / CH-440.4.012.862-1 / 05847516

„

HSS GmbH,

 

in  Len g wil

, CH-440.4.014.618-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 18,
Publ. 5388208). Statutenänderung: 04.10.2010. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schoch, Roger, von Herisau, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häberlin-Märchy, Jolanda, von Schwyz und Lengwil, in Hörhau-
sen (Homburg), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4357 vom 05.10.2010 / CH-440.4.014.618-7 / 05847518

„

Kesselring-Stiftung,

 

in   R o m an s h or n

, CH-440.7.004.816-7,

Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 25, Publ. 5066916).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sallen-
bach-Hirschi, Elisabeth, von Uster, in Romanshorn, Vizepräsiden-
tin und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Diethelm-Weidmann,
Elsbeth, von Uttwil, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hohl, Marcel, von Wolfhalden, in Hefenhofen,
Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4358 vom 05.10.2010 / CH-440.7.004.816-7 / 05847520

„

KROKRO GmbH in Liquidation,

 

i n  F r a u e nf el d

, CH-320.4.

056.650-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 22.09.2010, S. 12, Publ. 5821790). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung vom 29.09.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 4359 vom 05.10.2010 / CH-320.4.056.650-0 / 05847522

„

Logotype Digitalprint GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.

014.050-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 04.12.2006, S. 14, Publ. 3662702). Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 18.03.2009 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet.

Tagesregister-Nr. 4360 vom 05.10.2010 / CH-440.4.014.050-1 / 05847524

„

Marino Sasso,

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-440.1.017.818-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 12, Publ.
4606494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heiniger, Thomas, von Eriswil, in Frauenfeld, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sasso,
Corinne, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4361 vom 05.10.2010 / CH-440.1.017.818-4 / 05847526

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.10.2010, No 197, Jahrgang - année - anno: 128

„

Metzler Unternehmungen GmbH,

 

i n  F ra u en fe l d

, CH-440.

4.014.393-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 06.02.2007, S. 16, Publ. 3761358). Firma neu: 

Metzler Un-

ternehmungen GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 28.06.

2010 wurde die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4362 vom 05.10.2010 / CH-440.4.014.393-9 / 05847012

„

Model AG,

 

i n  W ei n fe ld e n

, CH-440.3.002.201-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 18, Publ. 5614146).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: An-
tonini, Loredana, italienische Staatsangehörige, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kloter, Peter, von Wettingen
und Lengnau AG, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oswald, Kurt, von Sommeri, in Gottlieben, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Peter, von Murgenthal, in Kreuzlingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bütler-Zurbuchen, Simone Michèle, von
Habkern, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:Zurbuchen, Simone Michèle].

Tagesregister-Nr. 4363 vom 05.10.2010 / CH-440.3.002.201-1 / 05847808

„

Sauter Plersch AG,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.3.023.058-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 16, Publ. 5589770).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nagy, Ferenc, von
Kreuzlingen, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwinn, Christian, von Pfäffikon, in Dozwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4364 vom 05.10.2010 / CH-440.3.023.058-1 / 05847810

„

Stiftung Ernst Witzig,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.7.005.742-6,

Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 16, Publ. 5648624).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hermannstorfer,
Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Czesla, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Stutt-
gart (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 4365 vom 05.10.2010 / CH-440.7.005.742-6 / 05847812

„

Stiftung Wildstaudengärtnerei Höfli,

 

i n  Hü ttw ilen

, CH-

440.7.013.024-1, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 13,
Publ. 4363386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Räschle-Häfeli, Christine, von Untereggen und Seen-
gen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trewitax Kreuzlingen AG (CH-440.
3.015.488-9), in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4366 vom 05.10.2010 / CH-440.7.013.024-1 / 05847814

„

Swiss Authentication AG,

 

i n   T ä g er w i l e n

, CH-440.3.021.

670-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 19, Publ.
5430972). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dufner,
Dr. Thomas, von Kirchberg SG, in Kreuzlingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Rei-
mann, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4367 vom 05.10.2010 / CH-440.3.021.670-1 / 05847816

„

Tradingpartner AG,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.3.020.601-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2007, S. 14, Publ.
4187406). Statutenänderung: 05.10.2010. Zweck neu: Handel mit
Rohstoffen und anderen Handelsgütern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 30.05.2009 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bommer + Partner Treuhandgesell-
schaft, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4368 vom 05.10.2010 / CH-440.3.020.601-8 / 05846726

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Event S. Bösch,

 

i n   R og g w i l   T G

, CH-440.1.017.682-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 18, Publ.
4938256). Mit Verfügung vom 17.09.2010 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4369 vom 05.10.2010 / CH-440.1.017.682-3 / 05847818

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Agridora di Alessio Mattei,

 

in  R o v io

, CH-501.1.014.989-6,

Alla Bolla, 6821 Rovio, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Attività sociale votata all’occupazione e all’inserimento
e/o reinserimento di persone con problematiche nell’ambito psi-
chiatrico e/o sociale mediante il lavoro. Consulenza, progettazi-
one, costruzione e manutenzione di giardini, vivai, terrazzi, par-
chi, campi sportivi, ricreativi e zone verdi. Il noleggio, la produ-
zione, la compravendita di piante, sementi, terra, tirricci, concimi,

prodotti, articoli, macchinari, attrezzi e abbigliamento legati al
giardinaggio, al vivaismo, all’agricoltura, all’edilizia e alla selvi-
coltura. Potature in generale e risanamento piante; lavori di
arboricoltura. La fornitura e l’esecuzione di recinzioni, pavimen-
tazioni, opere murarie in pietra naturale, artificiale, cemento e
opere di ingegneria naturalistica. La fornitura e posa di irrigazi-
oni, lavori di sottostruttura e biotopi. Addobbi per ogni tipo e ge-
nere. L’esercizio di un’impresa di selvicoltura, lavori forestali,
costruzione in legno, taglio alberi, commercio legname e affini
ed ogni altra attività connessa con la selvicoltura. Lavori di scavo
e trasporti di ogni tipo. Servizio invernale di cala e sgombero neve,
spargimento sale antighiaccio. Piccoli lavori di falegnameria e
carpenteria. Traslochi e sgomberi in generale. Persone iscritte:
Mattei, Alessio, da Osogna, in Rovio, titolare, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 11716 del  05.10.2010 / CH-501.1.014.989-6 / 05846728

„

Associazione pro juventute Svizzera italiana,

 

i n   L ug a no

,

CH-501.6.014.862-5, Via L. Taddei 4, Casella postale 744, 6962 Vi-
ganello, associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.
11.2009. Scopo: L’Associazione pone il giovane al centro dei propri
interessi e delle proprie attività. Promuovere e realizzare la politica
dell’educazione alla cittadinanza e le azioni educative a sostegno
dell’infanzia, della fanciullezza, dell’adolescenza e della gioventù
nella regione della Svizzera italiana (cantoni Ticino e Grigioni
italiano), garantendo la sua presenza in maniera equanime e ot-
timale su tutto il territorio di propria competenza. Le intenzioni
dell’Associazione sono costantemente ispirate dalla prospettiva
tracciata dalla Convenzione ONU sui diritti del bambino del 1989,
così come dai principi dell’educazione nuova. L’Associazione si
prefigge anche lo scopo di contribuire in maniera fattiva allo svi-
luppo etico, morale e sociale delle società nella quale opera. In
particolare l’Associazione si propone di: sostenere la crescita e lo
sviluppo dei giovani attraverso la realizzazione di esperienze con-
crete volte allo sviluppo ed al consolidamento delle loro persona-
lità; sostenere le famiglie nelle loro azioni educative; promuovere
lo sviluppo di una cultura dell’educazione alla cittadinanza in
tutte le regioni della Svizzera italiana. Mezzi: Contributi annuali
dei soci. Organizzazione: L’assemblea, il comitato allargato da 7
a 15 membri, il comitato ristretto da 3 a 5 membri, i gruppi regi-
onali, i gruppi tematici. Persone iscritte: Tonini, Marcello, da Ce-
vio, in Aurigeno (Maggia), presidente, con firma collettiva a due;
Rodriguez, Alex, da Giubiasco, in Giubiasco, membro, con firma
collettiva a due; Beretta, Duska, da Acquarossa, in Acquarossa,
membro, senza diritto di firma; Buzzini, Bruno, da Vergeletto, in
Locarno, membro, senza diritto di firma; Crivelli, Aurelio, da No-
vazzano, in Bellinzona, membro, senza diritto di firma; Eusebio-
Buletti, Giuliana, da Airolo, in Airolo, membro, senza diritto di
firma; Giudici, Dario, da Chiasso, in Riva San Vitale, membro,
senza diritto di firma; Menghini, Antonio, da Poschiavo, in Viga-
nello (Lugano), membro, senza diritto di firma; Petruccelli, Gi-
acomo, da Locarno, in Taverne (Torricella-Taverne), membro,
senza diritto di firma; Traversi, Eleonora, da Onsernone, in Ca-
rasso (Bellinzona), membro, senza diritto di firma; Albertini,
Franco, da Mesocco, in Poschiavo, membro, senza diritto di firma;
Lodi, Ilario, da Giubiasco, in Giubiasco, direttore, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 11717 del  05.10.2010 / CH-501.6.014.862-5 / 05846730

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ASTON COURT CHAMBERS INTERNATIONAL SA,

 

i n   L u-

g a no

, CH-501.3.009.667-7, società anonima (FUSC no. 129 del

07.07.2010, p. 24, Pubbl. 5715250). Persone dimissionarie e firme
cancellate: O’Toole, Martin, cittadino britannico, in Lugano,
membro e direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Rutherford, James, cittadino britannico, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Breeze, Anthony David, citta-
dina britannica, in Overleigh (GB), membro, con firma indivi-
duale [finora: membro con firma collettiva a due]; O’Toole, James
Andrew, cittadino britannico, in Cadro, presidente e direttore, con
firma individuale [finora:in Lugano, presidente e direttore con
firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 11718 del  05.10.2010 / CH-501.3.009.667-7 / 05846732

„

Card System Sagl,

 

in  B e ll in zon a

, CH-514.4.008.745-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 179 del 16.09.2009, p. 13,
Pubbl. 5248986). Nuovi statuti: 29.09.2010. Nuova natura giuri-
dica: Società anonima. Trasformazione: La società a garanzia li-
mitata, previo aumento del capitale sociale da CHF 20’000.00 a
CHF 100’000.00 è trasformata in società anonima conforme-
mente al progetto di trasformazione del 29.09.2010 e bilancio al
30.06.2010, che presenta attivi per CHF 147’075.30 e passivi verso
i terzi per CHF 75’083.17, contro rimessa ai soci di 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Nuova ragione sociale: 

Card System

SA

. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.00 [finora: CHF

20’000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.00.
Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 29.09.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
[radiati: Con dichiarazione del gerente del 22.12.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata.].[radiati: Le convocazioni alle assemblee dei soci pos-
sono essere fatte mediante lettera raccomandata personale o
pubblicazione sul FUSC.].Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Berzi, Aldo, da Chironico, in Claro, socio, con procura indi-
viduale; Cerini, Giuseppe, cittadino italiano, in Bellinzona, socio
e gerente, con firma individuale; Cerini, Massimo, cittadino ita-
liano, in Bellinzona, direttore, con firma individuale. Nuove per-

sone iscritte o modifiche: De Gasparo, Adriano, da Lumino, in Lu-
mino, amministratore unico, con firma individuale; Imperatori,
Paolo, da Pollegio, in Claro, direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11719 del  05.10.2010 / CH-514.4.008.745-6 / 05846734

„

Colleverde SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.006.184-7, società ano-

nima (FUSC no. 144 del 27.07.2005, p. 13, Pubbl. 2951368). Sta-
tuti modificati: 04.10.2010. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 04.10.2010, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Newgest SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 11720 del  05.10.2010 / CH-514.3.006.184-7 / 05846736

„

DS Gestioni Commerciali SA,

 

i n   M as s a g n o

, CH-514.3.012.

897-6, società anonima (FUSC no. 135 del 15.07.2010, p. 18,
Pubbl. 5728062). Nuova ragione sociale: 

DS Gestioni Commer-

ciali SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento

pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
04.10.2010 a far tempo dal 05.10.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 11721 del  05.10.2010 / CH-514.3.012.897-6 / 05846608

„

Du Plein Avantage SA, Lewes, succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga n o

, CH-501.9.009.451-0, succursale straniera (FUSC no. 153

del 11.08.2008, p. 13, Pubbl. 4606642), con Sede principale a: Le-
wes (US). Nuovo recapito: Via Frasca 8, casella postale 5714, 6901
Lugano.

Registro giornaliero no 11722 del  05.10.2010 / CH-501.9.009.451-0 / 05846630

„

EUROPE FINANCIAL SERVICES SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.

014.477-2, società anonima (FUSC no. 55 del 19.03.2010, p. 16,
Pubbl. 5549980). Statuti modificati: 04.10.2010. Nuova ragione
sociale: 

Seist Global SA

. Nuovo recapito: Via F. Pelli 11, Casella

postale 5780, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita,
l’intermediazione, la commercializzazione e la gestione di im-
mobili, materiali edili e materie prime sia in Svizzera che all’es-
tero. Lo svolgimento di mansioni quali la promozione, edificazi-
one, impresa generale, progettazione, direzione lavori e ingegne-
ria civile nel settore immobiliare e turistico sia in Svizzera che
all’estero. Persone dimissionarie e firme cancellate: Massa, Fabio,
da Caslano, in Melano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tavoli, Claudio, da
Monteggio, in Molinazzo di Monteggio (Monteggio), amminist-
ratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11723 del  05.10.2010 / CH-501.3.014.477-2 / 05846834

„

Exitor SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.012.080-5, società ano-

nima (FUSC no. 28 del 10.02.2010, p. 17, Pubbl. 5488206). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Charalambous, Savvas,
cittadino cipriota, in Nicosia (CY), direttore, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 11724 del  05.10.2010 / CH-501.3.012.080-5 / 05846610

„

Fimberg SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.206-4, società ano-

nima (FUSC no. 55 del 20.03.2009, p. 17, Pubbl. 4936184). Nuovo
recapito: Via Canova 18, Casella postale 5247, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 11725 del  05.10.2010 / CH-514.3.006.206-4 / 05846612

„

Fondazione Ercole Lanfranchi,

 

i n   T e g na

, CH-509.7.000.

465-5, fondazione (FUSC no. 208 del 27.10.2009, p. 15, Pubbl.
5312370). Persone dimissionarie e firme cancellate: Walzer, Lo-
renzo, da Muzzano, in Tegna, membro e segretario, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lunghi, Igor, da
Arbedo-Castione, in Tegna, membro e segretario, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 11727 del  05.10.2010 / CH-509.7.000.465-5 / 05846616

„

Fondazione La Claustra,

 

i n  A ir ol o

, CH-506.7.000.423-7,

fondazione (FUSC no. 249 del 22.12.2004, p. 17, Pubbl. 2602648).
Nuovo nome: 

Fondazione La Claustra in liquidazione

. La fonda-

zioneà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Leventina del 04.10.2010 a far tempo
dal 05.10.2010 alle ore 09:00.

Registro giornaliero no 11728 del  05.10.2010 / CH-506.7.000.423-7 / 05846618

„

Fondazione ’La Madonnina’,

 

in  Co ll in a d ’ Oro

, CH-514.7.

010.039-8, fondazione (FUSC no. 31 del 14.02.2008, p. 14, Pubbl.
4339252). Nuove persone iscritte o modifiche: Manzolini-Pedretti
& Partners SA (CH-514.3.020.980-1), in Lugano, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 11726 del  05.10.2010 / CH-514.7.010.039-8 / 05846614

„

Garbata SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.006.189-4, società ano-

nima (FUSC no. 144 del 27.07.2005, p. 13, Pubbl. 2951378). Sta-
tuti modificati: 04.10.2010. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 04.10.2010, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Newgest SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 11729 del  05.10.2010 / CH-514.3.006.189-4 / 05846620

„

Gioiosa SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.006.187-1, società ano-

nima (FUSC no. 144 del 27.07.2005, p. 13, Pubbl. 2951382). Sta-
tuti modificati: 04.10.2010. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 04.10.2010, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Newgest SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 11730 del  05.10.2010 / CH-514.3.006.187-1 / 05846622

„

GM Fiduciaria-Immobiliare SA in liquidazione,

 

i n  Lu g a no

,

CH-514.3.013.680-7, società anonima (FUSC no. 194 del 07.10.
2009, p. 16, Pubbl. 5280482). La società è stata dichiarata in fal-
limento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 04.
10.2010 a far tempo dal 05.10.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 11731 del  05.10.2010 / CH-514.3.013.680-7 / 05846624

„

Greenstone Point. Corp., Lewes, succursale di Lugano,

 

i n

L u ga n o

, CH-501.9.009.727-6, succursale straniera (FUSC no.

103 del 30.05.2008, p. 17, Pubbl. 4499466), con Sede principale
a: Lewes (US). Nuovo recapito: Via Frasca 8, casella postale 5714,
6901 Lugano.

Registro giornaliero no 11732 del  05.10.2010 / CH-501.9.009.727-6 / 05846626

„

Healights di Maria Teresa Realini,

 

i n  B is s on e

, CH-501.1.

013.421-0, ditta individuale (FUSC no. 181 del 18.09.2009, p. 14,
Pubbl. 5253262). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 04.10.2010 a far
tempo dal 05.10.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 11733 del  05.10.2010 / CH-501.1.013.421-0 / 05846628

„

HUNTER INTERNATIONAL SA, Lussemburgo, Succursale di

Lugano in liquidazione,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.9.024.536-5, suc-

cursale straniera (FUSC no. 140 del 22.07.2010, p. 18, Pubbl.
5740458), con Sede principale a: Lussemburgo. Nuove disposizi-
oni per la succursale: La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 09.08.2010. La succursale sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 11734 del  05.10.2010 / CH-514.9.024.536-5 / 05846632

„

Injectosond & Partners SA, Succursale di Bellinzona,

 

in  B e l-

l in z on a

, CH-501.9.013.256-1, succursale svizzera (FUSC no. 66

del 07.04.2010, p. 19, Pubbl. 5574734), con Sede principale a:
Grono. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: 

ISP

Construction SA, Succursale di Bellinzona

. Nuovo nome della

ditta della sede principale: ISP Construction SA [finora: Ditta della
sede principale: Injectosond & Partners SA].Nuova sede princi-
pale: San Vittore [finora: Sede principale: Grono].

Registro giornaliero no 11735 del  05.10.2010 / CH-501.9.013.256-1 / 05846634

„

LAKS SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.026.173-2, società anonima

(FUSC no. 14 del 22.01.2007, p. 17, Pubbl. 3734352). Nuova ra-
gione sociale: 

LAKS SA in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o SA-

FIGEST SA, Via Lucchini 8, 6900 Lugano. La società è sciolta con
decisione dell’assemblea generale del 05.10.2010. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Ernst & Young AG, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Scarfò, Dome-
nico, da Lugano, in Pregassona (Lugano), amministratore unico
e liquidatore, con firma individuale [finora:in Pregassona, am-
ministratore unico con firma individuale]; Newgest SA (CH-514.
3.028.751-0), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11736 del  05.10.2010 / CH-514.3.026.173-2 / 05846636

„

Lefor Immobiliare SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.257-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 205 del 22.10.2009, p. 18, Pubbl.
5306822). Nuovo recapito: Via Cantonale 45, 6964 Davesco-Sora-
gno.

Registro giornaliero no 11737 del  05.10.2010 / CH-514.3.013.257-9 / 05846638

„

Lina Interfiduciaria SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.004.998-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 116 del 18.06.2010, p. 20, Pubbl.
5682054). Nuovo recapito: Via Maderno 15, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 11738 del  05.10.2010 / CH-514.3.004.998-1 / 05846640

„

LUSIGEST SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.014.852-4, società ano-

nima (FUSC no. 93 del 17.05.2010, p. 18, Pubbl. 5634806). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ortolano, Calogero, da Pa-
radiso, in Capolago (Mendrisio), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Riccardi,
Luca, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 11739 del  05.10.2010 / CH-501.3.014.852-4 / 05846642

„

Marco Meducci, titolare Marco Schaefer,

 

in  Or selin a

, CH-

020.1.048.124-9, ditta individuale (FUSC no. 95 del 19.05.2009,
p. 20, Pubbl. 5025136). Nuova sede: 

L o c a r n o

. Nuovo recapito:

Via Monteguzzo 5, 6600 Locarno. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Schaefer, Marco, cittadino germanico, in Locarno, titolare,
con firma individuale [finora:in Orselina].

Registro giornaliero no 11740 del  05.10.2010 / CH-020.1.048.124-9 / 05846644

„

MC&F Sagl,

 

i n  B is s o n e

, CH-501.4.011.755-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 229 del 25.11.2008, p. 18, Pubbl.
4748204). Statuti modificati: 29.09.2010. Nuovo scopo: Importa-
zione, esportazione, fabbricazione, ideazione, assemblaggio, ven-
dita e consulenza nella progettazione e nella realizzazione di ar-
ticoli da regalo, bigiotteria, gioielleria, semilavorati preziosi, ar-
ticoli in pelle, maglieria ed articoli di abbigliamento e qualunque
attività con essa annessa.

Registro giornaliero no 11741 del  05.10.2010 / CH-501.4.011.755-8 / 05846646

„

Mediterranean Tourism Group SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.

007.527-4, società anonima (FUSC no. 193 del 05.10.2010, p. 16,
Pubbl. 5838996). [Nuovo] Altro indirizzo: Via Stazione 5, 6988
Ponte Tresa. [finora: Altro indirizzo: Via Rompada 37, 6987 Cas-
lano.].

Registro giornaliero no 11742 del  05.10.2010 / CH-501.3.007.527-4 / 05846648

„

Plaut International SA,

 

in  Mor c ot e

, CH-514.3.004.806-3,

società anonima (FUSC no. 222 del 14.11.2008, p. 17, Pubbl.
4733332). Nuova ragione sociale: 

Plaut International SA in liqui-

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.10.2010, No 197, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dazione

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

(Plaut Interna-

tional AG in Liquidation) (Plaut International SA en liquidation)
(Plaut International Ltd in liquidation)

. La società è sciolta con

decisione dell’assemblea generale del 04.10.2010. Nuove persone
iscritte o modifiche: Schilliger, Erwin, da Weggis e Udligenswil, in
Morcote, liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 11743 del  05.10.2010 / CH-514.3.004.806-3 / 05846650

„

Sahamanth SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.005.538-5, società

anonima (FUSC no. 67 del 05.04.2007, p. 16, Pubbl. 3872548).
Statuti modificati: 01.10.2010. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 01.10.2010, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: FBF Management SA, in Paradiso,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11744 del  05.10.2010 / CH-514.3.005.538-5 / 05846652

„

Salone Grazia Sagl in liquidazione,

 

in   B el li nz o n a

, CH-500.

4.005.386-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 172 del 07.09.
2009, p. 17, Pubbl. 5233460). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 11745 del  05.10.2010 / CH-500.4.005.386-7 / 05846654

„

Studio d’arch. Angelo Vitali sagl,

 

i n  G o r d o la

, CH-509.4.007.

278-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 151 del 08.08.2001,
p. 6076). Nuovo recapito: Via Tratto di Mezzo 29, 6596 Gordola.

Registro giornaliero no 11746 del  05.10.2010 / CH-509.4.007.278-2 / 05846656

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 11503 del

29.09.2010, pubblicato sul FUSC no. 193 del 05.10.2010, pagina
17.

Swiss Limousine Luxury SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.966-

6, società anonima (FUSC no. 193 del 05.10.2010, p. 17, Pubbl.
5839014). Nuove persone iscritte o modifiche: Charif, Alexander,
da Vaz/Obervaz, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale [non:Charif, Aleander].

Registro giornaliero no 11747 del  05.10.2010 / CH-501.3.014.966-6 / 05846658

„

Team Technology Assistenza Tecnica Informatica SA,

 

i n

Ca n o bb io

, CH-660.1.932.996-8, società anonima (FUSC no. 42

del 02.03.2010, p. 17, Pubbl. 5520492). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fabbiani, Paolo Alessandro, da Massagno, in Lu-
gano, con procura individuale.

Registro giornaliero no 11748 del  05.10.2010 / CH-660.1.932.996-8 / 05846660

„

Thermoself SA,

 

in  Gambaro g no

, CH-501.3.013.260-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 115 del 17.06.2010, p. 22, Pubbl.
5679850). Nuovo recapito: Via Chiossascio 6, 6594 Contone.

Registro giornaliero no 11749 del  05.10.2010 / CH-501.3.013.260-7 / 05846662

„

Universalcar Sagl,

 

in  Lumi no

, CH-501.4.008.542-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 22.05.2007, p. 16, Pubbl.
3940748). Nuova ragione sociale: 

Universalcar Sagl in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 04.10.2010 a
far tempo dal 04.10.2010 alle ore 14.00.

Registro giornaliero no 11750 del  05.10.2010 / CH-501.4.008.542-1 / 05846664

„

VF Holding Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-514.4.028.162-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 193 del 05.10.2010, p. 17, Pubbl.
5839020). Persone dimissionarie e firme cancellate: RIBOT SA, in
Lugano, socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: VF Investments S.à.r.l., in Lus-
semburgo (LU), socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF
1’999’000.00 e con 1 quota da CHF 1’000.00 [finora:con una
quota sociale da CHF 1’999’000.00].

Registro giornaliero no 11751 del  05.10.2010 / CH-514.4.028.162-2 / 05846666

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

KHIER SA in liquidazione,

 

i n  P a ra d is o

, CH-170.3.021.437-

4, società anonima (FUSC no. 126 del 02.07.2010, p. 25, Pubbl.
5706906). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 11752 del  05.10.2010 / CH-170.3.021.437-4 / 05846668

„

Palestra Keito Sagl in liquidazione,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.4.

011.506-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 246 del 18.12.
2009, p. 21, Pubbl. 5400706). La procedura di fallimento è stata
chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 01.
10.2010. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 11753 del  05.10.2010 / CH-501.4.011.506-8 / 05846670

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ben Streit, International Brain Academy (Schweiz),

 

i n

Ba u e n

, CH-120.1.002.415-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169

vom 02.09.2008, S. 15, Publ. 4633724). Firma neu: 

Ben Streit,

Music & Brain Academy

. Domizil neu: Oberer Baumgarten 7,

6466 Bauen.

Tagesregister-Nr. 560 vom 05.10.2010 / CH-120.1.002.415-3 / 05846594

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Accès Jardin Rollinet & associé,

 

à   M éz i è r e s  ( V D )

, route de

Servion 5, 1083 Mézières VD, CH-550-1076074-1. Nouvelle société
en nom collectif. Commencement: 06 septembre 2010. But: ex-
ploitation d’une entreprise d’horticulture et de paysagisme. Asso-
ciés: Rollinet Tara, de Domdidier, et Rubin Gaël, de Lausanne, tous
deux à Mézières.

Registre journalier no 16070 du 05.10.2010 / CH-550.1.076.074-1 / 05848016

„

ArteBâti Sàrl,

 

à   V e v ey

, rue d’Italie 44, 1800 Vevey, CH-550-

1076014-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 30
septembre 2010. But: l’exécution de tous travaux liés aux bâti-
ments, notamment de plâtrerie, peinture, papiers-peints, carrela-
ges, parquets et le commerce, soit l’achat et la vente de tous pro-
duits et matériaux s’y rapportant (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Marques de Carvalho Rodrigo, du Brésil, à Lutry, avec
20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du gérant du 30 septembre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 16071 du 05.10.2010 / CH-550.1.076.014-2 / 05848018

„

D Fashion Garrido,

 

à L au s ann e

, chemin du Levant 120, c/o

Paulo Garrido, 1005 Lausanne, CH-550-1076053-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Garrido Paulo, du Portugal, à Lau-
sanne. But: l’importation, l’exportation, la distribution, le com-
merce - soit l’achat et la vente et la représentation, par internet
ou magasins, de textiles, chaussures et accessoires de mode pour
enfants et adultes.

Registre journalier no 16072 du 05.10.2010 / CH-550.1.076.053-1 / 05848020

„

Fiduciaire et Fiscalité Dorothée Stucki Sàrl,

 

à   P a ye r n e

, rue

des Berges 38, c/o Dorothée Stucki, 1530 Payerne, CH-550-
1076052-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er
octobre 2010. But: toutes activités fiduciaires, comptables, fiscales,
y compris le conseil et la gestion d’entreprises, la gérance de biens
mobiliers et immobiliers en Suisse et à l’étranger (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec
signature individuelle: Stucki Dorothée, de Röthenbach im Em-
mental, à Payerne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration de la gé-
rante du 1er octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16073 du 05.10.2010 / CH-550.1.076.052-0 / 05848022

„

GPI Holding SA,

 

à   Ai gl e

, place du Marché 3, 1860 Aigle, CH-

550-1075851-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 septembre
2010. But: la société a pour but la prise et la gestion de participa-
tions dans des entreprises financières, commerciales et industri-
elles, en Suisse et à l ’étranger (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 ac-
tions au porteur de CHF 10. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Administration: Renoux Chris-
tian, de France, à Montreux, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 22 septembre 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16074 du 05.10.2010 / CH-550.1.075.851-6 / 05848024

„

Kiosque de Bellevaux, Favre G.,

 

à   La u s a nn e

, route Aloys-

Fauquez 38, 1018 Lausanne, CH-550-1075450-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Favre Gérald, de Vallorbe, à Lau-
sanne. But: commerce de tabacs, journaux, loterie romande et ar-
ticles de diverse nature.

Registre journalier no 16075 du 05.10.2010 / CH-550.1.075.450-7 / 05848026

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADN Projects S.à r.l.,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0175663-4, ex-

ploitation d’un atelier d’art graphique et de communication vi-
suelle (FOSC du 06.04.2000, p. 2323). Selon déclaration des gé-
rants du 31 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Jeker Werner est élu
président des gérants et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 16076 du 05.10.2010 / CH-550.0.175.663-4 / 05848028

„

Alphagenics International Sàrl,

 

à   L e  M on t - s ur - L a u-

s a n n e

, CH-550-1024321-3, distribution internationale de produ-

its biomédicaux (FOSC du 21.10.2005, p. 13/3070516). Selon dé-
cision de son assemblée des associés du 3 août 2010, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Alphagenics International Sàrl en liquidation

 

(Al-

phagenics International Ltd liab. CO in liquidation)

, par Cente-

leghe Jean-Luc, de France, à Lutry, élu liquidateur avec signature
individuelle. Selon déclaration du gérant du 3 août 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-

sion restreinte. Monod Philippe n’est plus gérant; sa signature est
radiée. Adresse de liquidation: place du Temple 4, c/o Gammage-
netics Sàrl, 1095 Lutry.

Registre journalier no 16077 du 05.10.2010 / CH-550.1.024.321-3 / 05848030

„

Alpiq Suisse SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0076169-3, livrer aux

sociétés d’électricité participantes, la puissance et l’énergie élec-
trique dont elles ont besoin en complément de leurs ressources én-
ergétiques propres (FOSC du 19.02.2010, p. 19/5505150). Statuts
modifiés le 29 septembre 2010. Nouveau but: livrer, en toute cir-
constance, aux sociétés d’électricité participantes, la puissance et
l’énergie électrique dont elles ont besoin en complément de leurs
ressources énergétiques propres; de prendre en charge les excé-
dents d’énergie dont peuvent disposer ces sociétés; de réaliser par
une coordination judicieuse et dans la mesure ou les sociétés par-
ticipantes le désirent, l’utilisation optimale des diverses sources de
production d’énergie ainsi que des réseaux propriété de ces sociétés
(pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 16078 du 05.10.2010 / CH-550.0.076.169-3 / 05847144

„

Arpège Coiffure et Beauté Sàrl,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai ns

, CH-

550-1032039-2, exploitation d’un salon de coiffure et d’un institut
de beauté (FOSC du 06.06.2006, p. 15/3403664). Selon déclara-
tion de la gérante du 21 septembre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Selon décision de son assemblée des associés du 21 septembre
2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: 

Arpège Coiffure et Beauté Sàrl

en liquidation

. L’associée Mazzucchetti Chantal, qui n’est plus gé-

rante, est élue liquidatrice avec signature individuelle. Adresse de
liquidation: rue du Signal 3, c/o Chantal Mazzucchetti, 1425 On-
nens VD.

Registre journalier no 16079 du 05.10.2010 / CH-550.1.032.039-2 / 05848032

„

Asile des aveugles,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0097073-3, fon-

dation, lutter contre la cécité et en prévenir ou atténuer les con-
séquences (FOSC du 01.10.2010, p. 18/5835660). Complément:
Logoz François est désormais à Pully.

Registre journalier no 16080 du 05.10.2010 / CH-550.0.097.073-3 / 05848034

„

Association HJH,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-1048758-2, donner

la possibilité à ses membres d’utiliser et d’entretenir un avion
(FOSC du 15.12.2006, p. 18/3683970). Statuts modifiés le 11 août
2010. Siège transféré à 

Pu l ly

. Nouvelle adresse: avenue Général-

Guisan 46 A, c/o Groupe Delarive S.A., 1009 Pully. Piaget Lorenzo
et Fröhlich Mélanie ne sont plus membres du comité; leur signa-
ture est radiée. Nouveaux membres du comité: Delarive Patrick,
de Radelfingen, à Belmont-sur-Lausanne, président, avec signa-
ture individuelle, et Moeri Laurence, des Ponts-de-Martel, à Gran-
dvaux, secrétaire, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16081 du 05.10.2010 / CH-550.1.048.758-2 / 05848036

„

BEE ON THE WEB SA,

 

pr éc é d e m me n t   à  G e n è v e

, CH-660-

0169998-5 (FOSC du 27.02.2006, p. 6/3261980). Statuts modifiés
le 29 juin 2010. Siège transféré à 

N y o n

. Nouvelle adresse: route

du Stand 76, c/o Nicolas Perret, 1260 Nyon. Nouvelle raison de
commerce: 

Better Our World BOW SA

. Nouveau but: le conseil

aux entreprises et aux particuliers dans les domaines de l’infor-
mation, de la gestion, de la finance et du marketing; les prestations
de service se rapportant au but précité; le développement, l’exploi-
tation et la commercialisation de solutions et applications infor-
matiques (pour but complet cf. statuts). Perret Nicolas est désor-
mais à Borex. Selon déclaration du conseil d’administration du
29 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. COFIGEST SA n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 16082 du 05.10.2010 / CH-660.0.169.998-5 / 05848038

„

BG Bonnard & Gardel holding S.A.,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-

0050654-8 (FOSC du 30.10.2008, p. 17/4712908). Epiney Nestor
et Trottet Yves ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Buchs Thierry, de Genève, à Genève.

Registre journalier no 16083 du 05.10.2010 / CH-550.0.050.654-8 / 05848040

„

BGC SARL,

 

à   G l an d

, CH-660-1298004-5, toutes activités dans

le domaine du conseil en gestion d’entreprises et en gestion privée
(FOSC du 30.04.2009, p. 21/4997048). Statuts modifiés le 27 sep-
tembre 2010. Le capital social de CHF 20’000 a été libéré ultéri-
eurement à concurrence d’un montant de CHF 10’000. Nouvelle
adresse: route des Avouillons 16, 1196 Gland.

Registre journalier no 16084 du 05.10.2010 / CH-660.1.298.004-5 / 05847146

„

Carlines Trade Service, Sébastien Grillet,

 

à   V a l l o r b e

, CH-

550-1054042-2, l’enseignement de la musique sous forme de
cours d’instruments individuels (FOSC du 21.05.2010, p. 17/
5642632). Nouveau but: l’enseignement de la musique sous forme
de cours d’instruments individuels; le commerce d’instruments de
musique notamment d’accordéons, de pianos, de claviers et de
matériel y relatif; les éditions musicales, la vente en ligne de CD
et DVD, de partitions, d’instruments et de produits liés à l’infor-
matique, l’enregistrement et le pressage de CD et DVD, les anima-
tions musicales, création de sites web.

Registre journalier no 16085 du 05.10.2010 / CH-550.1.054.042-2 / 05848042

„

cesec Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1058355-2, conseils, expertises,

analyses et études techniques dans le domaine de la géotechnique,
de l’ingénierie civile et de l’environnement (FOSC du 18.06.2009,
p. 28/5075976). Statuts modifiés le 30 septembre 2010. Siège
transféré à 

Gi ll y

. Nouvelle adresse: route du Molard 30, 1182 Gilly.

Registre journalier no 16086 du 05.10.2010 / CH-550.1.058.355-2 / 05847148

„

Christen Bois S.A.,

 

à P e nt ha z

, CH-550-0078173-3, exploi-

tation d’une entreprise de charpentes et travaux dans le domaine
de la construction (FOSC du 28.06.2007, p. 20/3997324). Christen
Rémy n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Christen
Olivier reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 16087 du 05.10.2010 / CH-550.0.078.173-3 / 05848044

„

COMPTA-FISC SYNERGIE Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

1028508-0, travaux se rapportant à la comptabilité, fiscalité, ex-
pertise et révision (FOSC du 08.02.2002, p. 14/334836). Crottaz
Catherine, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 1’000 à l’as-
socié-gérant Chopard Philippe, maintenant à Lausanne, dont la
part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 28
septembre 2010. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé
en 20 parts sociales de CHF 1’000 dont Chopard Philippe est seul
titulaire. Communications aux associés: par courrier écrit, par té-
lécopie ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 28 sep-
tembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16088 du 05.10.2010 / CH-550.1.028.508-0 / 05848046

„

Concept and Food Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1043317-5,

création, location, achat et vente d’espaces publicitaires destinés
à tout support (FOSC du 06.08.2010, p. 12/5761124). Nouvelle
adresse: chemin des Bossons 1, 1018 Lausanne.

Registre journalier no 16089 du 05.10.2010 / CH-550.1.043.317-5 / 05848048

„

Curabois S.à r.l.,

 

à   B lo n ay

, CH-550-0162487-6, traitement

des bâtiments, des charpentes et du béton, contre toute forme de
moisissure ou de pourriture (FOSC du 24.10.1997, p. 7761). Selon
déclaration du gérant du 7 septembre 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 16090 du 05.10.2010 / CH-550.0.162.487-6 / 05848050

„

Debiopharm S.A.,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0173350-8, toute

opération entrant dans le cadre de la recherche (FOSC du 22.07.
2009, p. 27/5154946). Signature collective à deux est conférée à
Kairouz Pierre, de Lausanne, au Mont-sur-Lausanne, directeur.

Registre journalier no 16091 du 05.10.2010 / CH-550.0.173.350-8 / 05848052

„

EcoGroup SA en liquidation,

 

à   La u s a nn e

, CH-170-

3029280-1, en faillite, l’exploitation d’une entreprise générale de
construction (FOSC du 18.08.2010, p. 16/5775950). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 24 septembre
2010.

Registre journalier no 16092 du 05.10.2010 / CH-170.3.029.280-1 / 05848054

„

E-dric.ch Eau, Energie, Environnement Ingénieurs Conseils

Sàrl,

 

à   E p a l i n g e s

, CH-550-1049366-2, toute activité se rappor-

tant à l’eau, l’énergie et l’environnement (FOSC du 03.12.2009,
p. 22/5373982). Statuts modifiés le 17 septembre 2010. Siège
transféré à 

L e  M o n t- s u r - La u s a nn e

. Nouvelle adresse: chemin

du Rionzi 54, 1052 Mont-sur-Lausanne. Heller Philippe est main-
tenant à Froideville.

Registre journalier no 16093 du 05.10.2010 / CH-550.1.049.366-2 / 05848056

„

E-mmunizer SA,

 

à   P r é v e r e ng e s

, CH-550-1049050-7, déve-

loppement, commercialisation et vente de produits et services in-
formatiques (FOSC du 27.09.2010, p. 16/5827408). La signature
de Broye Pierre est radiée.

Registre journalier no 16094 du 05.10.2010 / CH-550.1.049.050-7 / 05848058

„

ENERGIE TECHNIQUE (P et V) Sàrl,

 

à   M o u do n

, CH-550-

1023453-2, montage, maintenance et dépannage dans le do-
maine du chauffage, de la ventilation, de la climatisation et de la
réfrigération (FOSC du 30.08.2010, p. 14/5790358). Rectificatif:
Goumaz Valérie est toujours à Ferlens (VD) (et non maintenant
à Servion comme publié).

Registre journalier no 16095 du 05.10.2010 / CH-550.1.023.453-2 / 05848060

„

FidFund Management SA,

 

à   N y o n

, CH-550-0099836-0, créa-

tion, direction et administration de placements collectifs de capi-
taux (FOSC du 26.03.2010, p. 21/5561256). Signature collective
à deux est conférée à Audousset Christophe, de France, à Ornex
(France), sous-directeur.

Registre journalier no 16096 du 05.10.2010 / CH-550.0.099.836-0 / 05848062

„

Fiduciaire Turrian SA,

 

à Oll o n

, CH-550-0080332-9, toute af-

faire fiduciaire en général (FOSC du 19.05.2010, p. 22/5639248).
La procuration de Chanez Angéline est éteinte. Signature indivi-
duelle, toutefois avec un administrateur, est conférée à Rast Frédé-
ric, d’Ermensee, à Lausanne, sous-directeur.

Registre journalier no 16097 du 05.10.2010 / CH-550.0.080.332-9 / 05848064

„

Fonds de secours de Taxi Services SARL,

 

à   R e n en s   ( VD )

,

CH-550-0169536-2, fondation, prémunir les bénéficiaires et leurs
ayants droit contre les conséquences économiques de l’incapacité
de travail et du décès (FOSC du 20.11.2008, p. 20/4740766). Martel
Jean et Cianciulli Gioacchino ne sont plus membres du conseil de
fondation; leur signature est radiée. Garcia Enrique est élu prési-
dent et continue à signer collectivement à deux, désormais sans
restrictions. Nouveaux membres du conseil de fondation avec sig-
nature collective à deux, avec le président ou le secrétaire: Pellic-
cionne Carlo, d’Italie, à Renens (VD), et Rui Bras, du Portugal, à
Crissier.

Registre journalier no 16098 du 05.10.2010 / CH-550.0.169.536-2 / 05848066

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.10.2010, No 197, Jahrgang - année - anno: 128

„

Freymond Consultant,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1058250-8, con-

seils aux entreprises; services dans le domaine des ressources hu-
maines notamment le placement privé (FOSC du 11.06.2009, p.
26/5060862). Ayant transféré son siège à Villars-sur-Glâne, l’en-
treprise individuelle est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.

Registre journalier no 16099 du 05.10.2010 / CH-550.1.058.250-8 / 05846802

„

Golf de Lausanne société coopérative,

 

à   L a u s an n e

, CH-

550-1015992-6 (FOSC du 29.04.2010, p. 23/5610150). Richoz
Jacques n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Murray
Ian, du Royaume-Uni, à Epalinges, et Pahud Alain, d’Ogens, à
Epalinges. FiduSwiss société fiduciaire SA (CH-550-1045767-1)
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Prateo
Conseil SA (CH-550-1021969-1), à Pully.

Registre journalier no 16100 du 05.10.2010 / CH-550.1.015.992-6 / 05848068

„

Inmarsat SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-290-3016894-5, mise à dis-

position de services de communications par satellites (FOSC du 06.
10.2010, p. 17/5841164). Complément: nouvelle adresse: avenue
du Théâtre 7, c/o Fid & Trust SA, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 16101 du 05.10.2010 / CH-290.3.016.894-5 / 05848070

„

Interlac Holding SA,

 

à   Pu id o ux

, CH-550-0129340-3 (FOSC

du 07.07.2010, p. 26/5716162). La signature de Marbach Alain et
Anton Jean-Christophe est radiée.

Registre journalier no 16102 du 05.10.2010 / CH-550.0.129.340-3 / 05848072

„

Kemplant Sàrl,

 

à Ge no li e r

, CH-550-1037112-3, étude, pla-

nification, conception et réalisation d’installations en génie chi-
mique et projets industriels (FOSC du 04.10.2010, p. 19/5837048).
Rectificatif: l’adresse exacte est route de Châtel 13 (et non route
de Châtel 16 comme publié), 1272 Genolier.

Registre journalier no 16103 du 05.10.2010 / CH-550.1.037.112-3 / 05848074

„

La Condémine Sàrl,

 

à Gil ly

, CH-550-1046174-7, opérations

immobilières (FOSC du 04.10.2010, p. 19/5837050). Complé-
ment: l’autre adresse à Gilly, Sur-la-Place 15, est radiée.

Registre journalier no 16104 du 05.10.2010 / CH-550.1.046.174-7 / 05848076

„

Machines-outils Haesler & Co,

 

à   C hâ t e a u - d ’ O e x

, CH-550-

1041499-9, société en nom collectif, commerce de machines-ou-
tils d’occasion (FOSC du 09.06.2010, p. 14/5667876). La société
en nom collectif ’Machines-outils Haesler & Co’ est dissoute et ra-
diée suite à la sortie de l’associée Haesler Jane; Haesler David,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous l’entreprise indivi-
duelle 

Machines-outils Haesler

, conformément à l’article 579 CO.

Registre journalier no 16105 du 05.10.2010 / CH-550.1.041.499-9 / 05848078

„

Modern cinéma S.A.,

 

à   L a us an n e

, CH-550-0076270-9

(FOSC du 20.07.2009, p. 26/5149542). Stöckli Edouard n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Stähli Kohler Zoe, de Sumiswald, à
Zurich. Signature individuelle est conférée à Schmid Hans Kaspar,
de Zurich, à Oberrieden, directeur.

Registre journalier no 16106 du 05.10.2010 / CH-550.0.076.270-9 / 05848080

„

Moriba Holding SA,

 

à Ny o n

, CH-550-1029071-5 (FOSC du

09.09.2008, p. 20/4644120). Nouvelle adresse: Grand-Rue 31,
c/o Fiduciel Sàrl, 1260 Nyon.

Registre journalier no 16107 du 05.10.2010 / CH-550.1.029.071-5 / 05848082

„

Orchestre de chambre de Lausanne,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-

0048351-6, fondation (FOSC du 16.08.2010, p. 22/5772006).
Broillet Marc-Olivier et Suter Daniel, inscrits sans signature, ne
sont plus membres du conseil de fondation. Nouveaux membres
du conseil de fondation sans signature: Schiltkecht Philippe, de
Münchwilen (TG), à Lausanne, et Urstein Paul, de et à Lausanne.
Organe de révision: Ofisa SA (CH-550-0067334-5), à Lausanne.

Registre journalier no 16108 du 05.10.2010 / CH-550.0.048.351-6 / 05848084

„

PHARMAUBONNE SA,

 

à  Y v e r d on - l es - Ba i ns

, CH-550-

1034296-6, exploitation d’une ou plusieurs pharmacies (FOSC du
12.05.2003, p. 14/985442). Audemars Fanny est maintenant do-
miciliée à Monaco (MC).

Registre journalier no 16109 du 05.10.2010 / CH-550.1.034.296-6 / 05848086

„

Praxis Partners Sàrl,

 

à   O l l o n

, CH-550-1033441-3, prestation

et conseils dans le domaine de la gestion d’entreprises et toute ac-
tivité liée à leur développement économique et commercial (FOSC
du 14.09.2010, p. 18/5810994). Nouvelle adresse: route de Cham-
pex 10, chalet Chantebrise A, 1885 Chesières.

Registre journalier no 16110 du 05.10.2010 / CH-550.1.033.441-3 / 05848088

„

Publicitas S.A.,

 

s u c c ur s al e   d e  La u s a nn e

, CH-550-

0096978-8, publicité, annonces, réclames, journaux ou publica-
tions (FOSC du 29.06.2010, p. 24/5699246). Siège principal: Lau-
sanne. Nouvelle adresse: avenue des Mousquines 4, 1005 Lau-
sanne.

Registre journalier no 16111 du 05.10.2010 / CH-550.0.096.978-8 / 05848090

„

Publigroupe S.A.,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-0103262-5, exploi-

tation, directement ou par la participation à d’autres sociétés, de
la publicité, des annonces, réclames, journaux ou publications
(FOSC du 01.10.2010, p. 19/5835744). La signature de Branden-
berger Jean-Marc est radiée. La procuration de Vetter Rudolf est
éteinte.

Registre journalier no 16112 du 05.10.2010 / CH-550.0.103.262-5 / 05848092

„

S.I. Kopitas SA,

 

à V i lla rs- S ai nt e -Cr oi x

, CH-550-0134700-

2 (FOSC du 29.01.2010, p. 22/5468746). Statuts modifiés le 15 sep-
tembre 2010. Nouvelle raison de commerce: 

Kopitas SA

. Commu-

nications aux actionnaires: par courrier ou par courriel. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 15 septembre 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Intermandat S.A., Société Fiduciaire n’est plus
organe de révision.

Registre journalier no 16113 du 05.10.2010 / CH-550.0.134.700-2 / 05848094

„

Société coopérative de Laiterie de Denens,

 

à  D e n en s

, CH-

550-0170335-8 (FOSC du 11.02.2010, p. 20/5490950). Nouvelle
adresse: au Village, 1135 Denens. Statuts modifiés le 16 juillet
2010. Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

Société coo-

pérative de laiterie de Denens

. Nouveau but: la société a pour

but de sauvegarder par le moyen de l’entraide coopérative les in-
térêts des membres en cherchant à tirer le meilleur parti possible
du lait de leurs vaches; en mettant en valeur la production ani-
male et agricole; en gérant son patrimoine immobilier et mobilier,
notamment en achetant et entretenant du matériel, des machines
agricoles et des instruments et en favorisant leur mise en commun
(pour but complet cf. statuts). Communications aux associés: par
avis écrit. La clause statutaire conférant jusqu’ici aux membres
une responsabilité personnelle et solidaires est abrogée. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 10 septembre 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16114 du 05.10.2010 / CH-550.0.170.335-8 / 05848096

„

Société coopérative de Laiterie de Monnaz,

 

à   M o n na z

, CH-

550-0170333-4 (FOSC du 11.02.2010, p. 20/5490958). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 11 mai 2010, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

Société coopérative de Laiterie de Monnaz en liqui-

dation

. Delay Edmond et Rochat Claude ne sont plus administ-

rateurs; leur signature est radiée. Duruz André-Jacques, main-
tenant à Monnaz et qui n’est plus administrateur, est élu liquida-
teur avec signature individuelle. Statuts modifiés le 25 juin 2010.
Nouveau but: la société a notamment pour buts: de défendre les
intérêts des ses membres, en particulier en matière de prix et de
prise en charge du lait; de défendre les intérêts de ses membres au
sein des Interprofessions; d’informer régulièrement ses membres;
de favoriser le développement des techniques laitières. Selon dé-
claration du liquidateur du 25 juin 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Nouvelle adresse de la société en liquidation: c/o André-Jacques
Duruz, 1125 Monnaz.

Registre journalier no 15353 du 21.09.2010 / CH-550.0.170.333-4 / 05848014

„

Télast S.A.,

 

à  P r é v e r e ng e s

, CH-550-0135511-8, fabrica-

tion, achat et vente, importation et exportation de machines, ou-
tils, appareils et accessoires en tous genres (FOSC du 27.07.2009,
p. 28/5162834). Müller Werner et Cionca Valérie ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature individuelle: Bartolotta Valeriano, de et à
Ecublens (VD), président, et Dugravot Gérald, de et à Crissier.

Registre journalier no 16115 du 05.10.2010 / CH-550.0.135.511-8 / 05848098

„

Tournesols et Marguerites Sàrl,

 

à L ut ry

, CH-550-1031555-

5, exploitation d’une boutique de mode enfantine (FOSC du 29.
10.2002, p. 14/705748). Selon déclaration de la gérante du 30 sep-
tembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16116 du 05.10.2010 / CH-550.1.031.555-5 / 05848100

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ameti Boutique Informatique & Kiosque,

 

à Y v er do n -l es-

B a in s

, CH-550-1055603-6, exploitation d’un kiosque tabac.

(FOSC du 25.09.2008, p. 17/4665604). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 16117 du 05.10.2010 / CH-550.1.055.603-6 / 05846804

„

Autobellevue, Farid Fathallaoui,

 

à   S a i n t e - C r o i x

, CH-550-

1057698-1, exploitation d’une carrosserie. (FOSC du 14.04.2009,
p. 24/4970720). L’entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d’activité.

Registre journalier no 16118 du 05.10.2010 / CH-550.1.057.698-1 / 05846806

„

China Travel, Lu Monnier,

 

à  E s s er tin e s - s u r - Ro ll e

, CH-

550-1030105-1, exploitation d’une agence de voyages exclusive-
ment à destination de la République populaire de Chine (FOSC
du 24.06.2002, p. 16/523574). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 16119 du 05.10.2010 / CH-550.1.030.105-1 / 05846808

„

espaceIT systems computers, koffi,

 

à   E pa l i n ge s

, CH-550-

1041375-8, conseils, ingénierie, création de logiciels et formation
dans le domaine de l’informatique (FOSC du 06.09.2004, p. 14/
2436090). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

Registre journalier no 16120 du 05.10.2010 / CH-550.1.041.375-8 / 05846810

„

HcBS Healthcare Business Services S.à r.l. en liquidation,

 

à

B a s s i n s

, CH-550-0135481-4, fourniture de conseils, conduite de

projets et sous-traitance de services opérationnels multidisciplin-
aires aux industries pharmaceutiques et cosmétiques (FOSC du
26.05.2006, p. 13/3390990). La liquidation étant terminée, la rai-
son de commerce est radiée.

Registre journalier no 16121 du 05.10.2010 / CH-550.0.135.481-4 / 05846812

„

Mme E. Doudot,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-0045419-9, représen-

tation d’articles textiles et de confection pour dames (FOSC du 19.
12.1977, p. 4034). L’entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d’activité.

Registre journalier no 16122 du 05.10.2010 / CH-550.0.045.419-9 / 05846814

„

MSV Racing, Daiz,

 

à   E t o y

, CH-550-1036450-4, commerce et

montage d’accessoires, notamment sur voitures et motos de com-
pétition (FOSC du 20.10.2006, p. 14/3601750). L’entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 16123 du 05.10.2010 / CH-550.1.036.450-4 / 05846816

„

TD Conseil, Thierry Defforey,

 

à   C r a n s - p r è s - C él i g n y

, CH-

660-1540996-0, conseiller en investissements (FOSC du 24.12.
1999, p. 8749). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

Registre journalier no 16124 du 05.10.2010 / CH-660.1.540.996-0 / 05846818

„

Xavier FLEURY,

 

à   Sa i n t - Ce r g u e

, CH-550-1049556-0, place-

ment privé de joueurs (FOSC du 12.03.2007, p. 17/3833708). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 16125 du 05.10.2010 / CH-550.1.049.556-0 / 05846820

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Claremont Prime GmbH,

 

i n   L e u k ,

 CH-600.4.014.284-6, c/o

E. Witschard AG, Treuhand und Steuerberatung, Pletschenstrasse
14, 3952 Susten, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sta-
tutendatum: 4. 10. 2010. Zweck: Einbringen von Dienstleistungen
in den Bereichen der Vermögensverwaltung und Anlageberatung
sowie das Vermitteln und Durchführen von Finanz- und Treu-
handgeschäften. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 04.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lucy, Robert Ja-
mes, britischer Staatsangehöriger, in Surrey (GB), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Buck, David Alan, britischer Staatsangehöriger, in Surrey (GB),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Werlen, Reto, von Saas-Grund und Bürchen, in
Ried-Brig, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1235 vom 05.10.2010 / CH-600.4.014.284-6 / 05848102

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bettmeralp Bahnen AG,

 

i n   Be tt en ,

 CH-600.3.000.798-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 17, Publ.
2933356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- und Revisions AG Naters, in Naters, Revisionsstelle;
Franzen, Anton, von Betten, in Bettmeralp (Betten), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eyholzer, André, von Betten, in Bettmeralp
(Betten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Dr. Vik-
tor Kämpfen Treuhand AG (CH-600.3.000.767-1), in Brig-Glis,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1236 vom 05.10.2010 / CH-600.3.000.798-0 / 05848104

„

Cinema Capitol, Chanton Aldo,

 

i n  B rig -G li s,

 CH-600.1.008.

582-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 1995, S.
5051). Zweck neu: Kinobetrieb, Saalvermietung und Kioskbetrieb.

Tagesregister-Nr. 1237 vom 05.10.2010 / CH-600.1.008.582-1 / 05848106

„

Dental-Labor Romeo Bircher,

 

in  Br ig-Gl is,

 CH-600.1.011.

259-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 16).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bircher, Romeo, von
Küttigen, in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Naters].

Tagesregister-Nr. 1238 vom 05.10.2010 / CH-600.1.011.259-2 / 05848108

„

Energie Electrique du Simplon SA (E.E.S.),

 

i n   Si m p lo n,

 CH-

600.3.000.167-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08.
2010, S. 16, Publ. 5784816). Weitere Adresse: Chemin de Mornex
10, 1001 Lausanne.

Tagesregister-Nr. 1239 vom 05.10.2010 / CH-600.3.000.167-7 / 05848110

„

Valperca S.A.,

 

in  R a ro n,

 CH-600.3.012.937-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 2010, S. 19, Publ. 5582122). Do-
mizil neu: Bodmereya, 3942 Raron.

Tagesregister-Nr. 1240 vom 05.10.2010 / CH-600.3.012.937-4 / 05848112

„

Zenklusen Wendi AG,

 

i n Br ig-G lis,

 CH-600.3.001.661-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2010, S. 18, Publ.
5804270). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer,
Ryan, von Visp, in Bitsch, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 1241 vom 05.10.2010 / CH-600.3.001.661-5 / 05848114

„

Zur Stadt Paris, Leander Armangau-Seiler,

 

i n   B ri g- Gl is ,

CH-600.1.009.376-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 28.
07. 1977, S. 2482). Domizil neu: Rhonesandstrasse 7, 3900 Brig.

Tagesregister-Nr. 1242 vom 05.10.2010 / CH-600.1.009.376-3 / 05848116

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Favaloro Cosimo,

 

in  B ri g- Gl is,

 CH-600.1.004.805-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4768). Die
Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1243 vom 05.10.2010 / CH-600.1.004.805-3 / 05846822

„

Restaurant Paradies, Wälchli Philipp,

 

i n   Z e r m a t t ,

 CH-600.

1.012.819-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006,
S. 14, Publ. 3560814). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 1244 vom 05.10.2010 / CH-600.1.012.819-4 / 05846824

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Birchler & Fils Recyclage Sàrl,

 

à  C o llo m b ey - M ur az ,

 CH-

621.4.008.109-2, En Reutet C, 1868 Collombey, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 29. 09. 2010. But: recyclage
en tous genres et toutes activités convergentes (cf statuts). Capital
social: CHF 20’000.–. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 29.
09.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites: Birchler,
Cédric, de Einsiedeln, à Muraz (Collombey), associé-gérant et pré-
sident, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
10’000.–; Birchler, Mathieu, de Einsiedeln, à Muraz (Collombey),
associé-gérant et secrétaire, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–.

Registre journalier no 2262 du 05.10.2010 / CH-621.4.008.109-2 / 05848118

„

SWISS PLACEMENTS Sàrl,

 

à   F u l l y ,

 CH-621.4.008.110-0, c/

o Baker & Norton Fiduciaire SA, Rue du Manoir 1, 1926 Fully, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 28. 09. 2010.
But: gestion d’une agence de placements privés, de personnel tem-
poraire et fixe ainsi que toutes opérations commerciales, finan-
cières, immobilières ou mobilières convergentes (cf statuts). Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir statuts. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration
du 28.09.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Aebi,
Alain, de Oberburg, à Lutry, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 2263 du 05.10.2010 / CH-621.4.008.110-0 / 05848120

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adrenaline Guides de montagne Sàrl,

 

à   B ag n e s ,

 CH-621.

4.007.049-3, société à responsabilité limitée (FOSC no 73 du 15.
04. 2005, p. 16, publ. 2793474). Modification des statuts: 16. 12.
2009. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir sta-
tuts. Nouvel organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par écrit ou courriel. Statuts adaptés au nouveau droit.
Capital social libéré ultérieurement à hauteur de CHF 10’000.–.
[biffé: Capital social libéré à concurrence de CHF 10’000.–]. Selon
déclaration du 16.12.2009, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne et sig-
nature radiée: Crettaz, Pierre, de Evolène, à La Forclaz VS (Evo-
lène), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personne: Crettaz,
Gilbert, de Evolène, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.– [pré-
cédemment: à La Forclaz VS (Evolène), pour une part sociale de
CHF 19’000.–].

Registre journalier no 2264 du 05.10.2010 / CH-621.4.007.049-3 / 05848122

„

Avim SA,

 

p r é c é de m .   à   M o nt he y ,

 CH-660.0.818.989-0, so-

ciété anonyme (FOSC no 250 du 24. 12. 2008, p. 30, publ.
4800204). Modification des statuts: 23. 09. 2010. Nouveau siège:

C ol lo m b ey - Mu r a z .

 Nouvelle adresse: Rue de St-Jean 48, 1893

Muraz (Collombey). Autre adresse: [supprimée]. Nouveau but:
courtage immobilier, achat, vente et exploitation d’immeubles en
Suisse et à l’étranger (cf statuts). Communications aux action-
naires: par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les
convocations aux AG; par écrit ou courriel pour les autres com-
munications. Statuts adaptés au nouveau droit et également mo-
difiés sur des points non soumis à publication. Selon déclaration
du 23.09.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Personnes et signatures
radiées: VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA, à Nyon, organe de
révision; Prélaz, Jean-François, de Givrins, à Nyon, président, avec
signature individuelle; Donnet-Monay, Daniel, de Troistorrents, à
Martigny-Combe, directeur, avec signature collective à deux avec
un administrateur. Inscription ou modification de personne:

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.10.2010, No 197, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Chambaz, Yvon, de Bremblens, à Muraz (Collombey), administ-
rateur unique, avec signature individuelle [précédemment: à Tor-
gon (Vionnaz), administrateur, avec signature collective à deux].

Registre journalier no 2265 du 05.10.2010 / CH-660.0.818.989-0 / 05848124

„

Axis Finance SA,

 

à   M a r t i g ny ,

 CH-550.0.074.233-1, société

anonyme (FOSC no 250 du 28. 12. 2007, p. 27, p