logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 08.10.2010

Nr. 196 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 08.10.2010
Nr. 196 - 128

e

 année

Venerdì, 08.10.2010

Nr. 196 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 10

NE 11

NW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 15

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 22

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 42

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 43

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 46

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 50

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 51

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 55

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 56

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bioladen ’zur Insel’ D. Scherrer,

 

i n   Rh e i n f e l d e n

, CH-400.

1.032.451-5, Obertorplatz 7, 4310 Rheinfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von biologischen Le-
bens- und Pflegemitteln. Weitere Adresse: Widengasse 10, 5070
Frick. Eingetragene Personen: Scherrer, Daniel, von Basel, in
Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10658 vom 04.10.2010 / CH-400.1.032.451-5 / 05845462

„

Burla & Herzog,

 

in  Frick

, CH-400.2.032.452-4, Amselweg 14,

5070 Frick, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.
2010. Zweck: Handel mit Delikatessen und Wohnaccessoires sowie
Erstellen von Lichtkonzepten. Eingetragene Personen: Burla,
Anna, von Murten, in Frick, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Herzog, Josef, von Oberhof, in Frick, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10659 vom 04.10.2010 / CH-400.2.032.452-4 / 05845464

„

ERROL Reinigungen, Muhamedalip Zejnulai,

 

i n  M e l l i n g e n

,

CH-400.1.032.453-1, Scheunengasse 10, 5507 Mellingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführen von Reini-
gungen aller Art, Abwartsdiensten sowie Unterhaltsarbeiten. Ein-
getragene Personen: Zejnulai, Muhamedalip, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Mellingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10660 vom 04.10.2010 / CH-400.1.032.453-1 / 05845466

„

NoriGips Kala,

 

i n  B rit tn au

, CH-400.1.032.454-6, Strellgasse

13, 4805 Brittnau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Durchführen von Maler- und Gipserarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Kala, Anton, serbischer Staatsangehöriger, in Brittnau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10661 vom 04.10.2010 / CH-400.1.032.454-6 / 05845468

„

Parkett Renggli,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-400.1.032.455-4, Albe-

rich Zwyssigstrasse 80, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verlegen, Schleifen, Behandeln, Repa-
ratur und Unterhalt von Bodenbelägen in Holz und anderen Ma-
terialien sowie Verlegen von Parkett- und Bodenbelägen aller Art.
Eingetragene Personen: Renggli, Goran, serbischer Staatsangehö-
riger, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10662 vom 04.10.2010 / CH-400.1.032.455-4 / 05845470

„

Patientenwille.ch GmbH,

 

i n   B uc h s   AG

, CH-400.4.033.295-

8, Heinrich Wehrlistrasse 27, 5033 Buchs AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.09.
2010. Zweck: Betrieb eines Portals zum Archivieren und Abrufen
von Patientenverfügungen sowie Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich Patienten- und Vorsorgeverfügungen; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 16.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bäumlin, Peter, von Rupperswil und
Oeschgen, in Rupperswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;

Kreutzmann, Christa, von Zürich und Dürrenäsch, in Suhr, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10663 vom 04.10.2010 / CH-400.4.033.295-8 / 05845472

„

Schmid IT Consult,

 

in   En n e tb ad e n

, CH-400.1.032.456-2,

Goldwandstrasse 31, 5408 Ennetbaden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Unterhalt von Infor-
matiksystemen. Eingetragene Personen: Schmid, Carl, von Wet-
tingen, in Ennetbaden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10664 vom 04.10.2010 / CH-400.1.032.456-2 / 05845474

„

VIACAR AG,

 

i n   S c ha f is h ei m

, CH-400.3.033.296-9, Länzert

2, 5503 Schafisheim, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20.09.2010. Zweck: Betrieb, Wartung sowie Weiterent-
wicklung der Branchensoftware VIACAR für kantonale Strassen-
verkehrsämter in der Schweiz; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch ein-
getragene Adresse durch schriftliche Mitteilung oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder via E-Mail mit Rückbestätigung oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Fässler, Lukas, von Appenzell,
in Hergiswil NW, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bolliger, Stephan, von Uerkheim, in Ep-
penberg-Wöschnau, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Feer, Markus, von Brugg, in Ober-
ägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Goudsmit, Gerrit, von Hausen AG, in Greifensee, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwark, Oscar, von Männedorf, in Stäfa, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gruber Partner AG (CH-400.3.
006.602-4), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10665 vom 04.10.2010 / CH-400.3.033.296-9 / 05845476

„

Werner Eglin Holding AG,

 

i n  B ad e n

, CH-400.3.033.294-8,

Ländliweg 10a, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der Eglin
Holding AG, in Baden (CH-400.3.920.226-4). Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 17.06.2010 Aktiven von
CHF 7’562’812.31 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 880’171.99.
Der Aktionär der übertragenden Gesellschaft erhält 100 Aktien zu
CHF 1’000.00. Statutendatum: 14.09.2010. Zweck: Halten, Kauf
und Verkauf von Beteiligungen an anderen Gesellschaften; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Namenaktionäre erfolgen durch schriftliche Mitteilung
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Eglin, Werner, von Känerkin-
den und Baden, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; BDO AG (CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10666 vom 04.10.2010 / CH-400.3.033.294-8 / 05845478

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ago Finanz AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.002.242-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 22.10.2003, S. 1, Publ. 1226404). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: IMS Revision AG (CH-
400.3.023.782-2), in Baden, Revisionsstelle [bisher:IMS Wirt-
schaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 10668 vom 04.10.2010 / CH-400.3.002.242-9 / 05845482

„

Bezirksspital Brugg,

 

in  B ru gg

, CH-400.7.904.079-8, Stiftung

(SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 2, Publ. 4855704). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: IMS Revision AG (CH-400.3.023.
782-2), in Baden, Revisionsstelle [bisher:IMS Wirtschaftsprüfer
für KMU AG (CH-400.3.023.782-2), in Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 10669 vom 04.10.2010 / CH-400.7.904.079-8 / 05845484

„

Carrosserie Merkofer GmbH,

 

in  K a ist en

, CH-400.4.019.

053-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
27.10.2009, S. 1, Publ. 5311892). Domizil neu: Dorfstrasse 8, 5082
Kaisten.

Tagesregister-Nr. 10670 vom 04.10.2010 / CH-400.4.019.053-6 / 05845486

„

CBR Malergeschäft GmbH,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-400.4.020.

575-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
16.12.2008, S. 2, Publ. 4783628). Statutenänderung: 24.06.2009.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Peter, von Rüderswil, in Fislisbach, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10671 vom 04.10.2010 / CH-400.4.020.575-1 / 05845488

„

Dr. Hofstetter Immobilien AG,

 

i n  B e i n w i l   a m   S e e

, CH-400.

3.924.182-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S.
3, Publ. 4247992). Domizil neu: c/o Barbara Kursawe, Aarauer-
strasse 10, 5712 Beinwil am See. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kursawe, Barbara, von Nennigkofen, in Bellikon, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her:Monteil-Schluep, Barbara, von Solothurn und Nennigkofen,
in Beinwil am See, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Kursawe, Gerhard, von Luzern, in Bellikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10672 vom 04.10.2010 / CH-400.3.924.182-7 / 05845490

„

Eglin Holding AG,

 

in  Bad en

, CH-400.3.920.226-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 2, Publ. 5634360). Sta-
tutenänderung: 14.09.2010. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und
Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 17.06.2010 auf die neu
gegründete Werner Eglin Holding AG, in Baden (CH-400.3.033.
294-8) über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF
100’000.00 herabgesetzt. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: CHF 200’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Aktien neu: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 200 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 10673 vom 04.10.2010 / CH-400.3.920.226-4 / 05845492

„

Elsasser SA Société Commerciale in Liquidation,

 

i n  Un te r-

k ul m

, CH-400.3.005.087-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom

29.12.2009, S. 2, Publ. 5418546). Liquidation beendet. Die Bestä-
tigung des Revisors vom 15.09.2010 zur Löschung vor Ablauf des
Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 10674 vom 04.10.2010 / CH-400.3.005.087-9 / 05845494

„

Food & Event GmbH,

 

in  W ü re nl os

, CH-400.4.027.036-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009,
S. 2, Publ. 4910746). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stierli-Adelbrecht, Corinne, von Zürich, in Würenlos, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Nussbaumer, Daniel, von Zürich, in Würen-
los, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10675 vom 04.10.2010 / CH-400.4.027.036-5 / 05845584

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.10.2010, No 196, Jahrgang - année - anno: 128

„

Freundeskreis Château Le Clou,

 

i n   H ol z i k e n

, CH-400.5.

028.168-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 1,
Publ. 3706878). Statutenänderung: 30.04.2010. Firma neu: 

Ge-

nossenschaft Freundeskreis Château Le Clou

. Haftung/Nach-

schusspflicht neu: [Gestrichener Haftungsvermerk aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [bisher:
Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen.
Jede persönliche Haftung oder Nachschusspflicht ist ausgeschlos-
sen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [ge-
strichen: Pflichten: Jeder Genossenschafter hat mindestens zwei
Anteilscheine zu übernehmen.].Gemäss Erklärung des Vorstandes
vom 30.08.2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10676 vom 04.10.2010 / CH-400.5.028.168-2 / 05845586

„

Gebrüder Nauer AG,

 

i n  B r e m g a r t e n   AG

, CH-400.3.914.

213-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 2, Publ.
5508640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Werner, von Escholzmatt, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nauer, Markus, von Bremgarten AG, in Fischbach-Göslikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates und Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift];
Nauer, Patrik, von Bremgarten AG, in Bremgarten AG, Mitglied des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
und Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10677 vom 04.10.2010 / CH-400.3.914.213-9 / 05845588

„

Genossenschaft Falkenstein Rheinfelden,

 

in   R he in fe l de n

,

CH-400.5.005.791-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.
2005, S. 2, Publ. 3171446). Statutenänderung: 02.05.2010. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Gestrichener Haftungsvermerk
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87
HRegV.] [bisher: Haftung: Ohne persönliche Haftung der Genos-
senschafter.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten..
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 31.08.2010 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hurni Tschudin, Tina Ursula,
von Läufelfingen und Ferenbalm, in Rheinfelden, Präsidentin der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spuhler, Gregor, von Lengnau AG,
in Rheinfelden, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schöb Rohner, Kathrin, von Schwell-
brunn, in Rheinfelden, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10678 vom 04.10.2010 / CH-400.5.005.791-8 / 05845590

„

GEV GmbH,

 

i n  S a f e n w i l

, CH-170.4.001.422-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 2,
Publ. 5567570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schenker, Mario, von Gretzenbach, in Gretzenbach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marinelli, Damiano, von Zofingen, in Zofingen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10679 vom 04.10.2010 / CH-170.4.001.422-4 / 05845592

„

Goldboerse.ch Pierre Seker,

 

i n  R h ei nf e ld en

, CH-400.1.

018.284-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2006, S.
1, Publ. 3662774). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10709 vom 04.10.2010 / CH-400.1.018.284-2 / 05845650

„

Hans Holliger, Mechanische Werkstätte-Schlosserei,

 

i n  Bo -

n is w i l

, CH-400.1.015.341-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93

vom 14.05.1993, S. 2464). Domizil neu: Leutwilerstrasse 15, 5706
Boniswil.

Tagesregister-Nr. 10680 vom 04.10.2010 / CH-400.1.015.341-7 / 05845594

„

Intrawin GmbH in Liquidation,

 

i n   B u c hs   A G

, CH-400.4.027.

465-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2010, S. 2, Publ. 5762520). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 01.10.2010
mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 10681 vom 04.10.2010 / CH-400.4.027.465-5 / 05845596

„

Käsereigenossenschaft  Schöftland-Holziken,

 

i n   S c hö f t-

l a n d

, CH-400.5.001.211-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom

22.06.2009, S. 2, Publ. 5080786). Statutenänderung: 26.04.2010,
01.09.2010. Zweck neu: Wahrung und Förderung der Interessen
ihrer Mitglieder durch Verwertung der von diesen abgelieferten
Verkehrsmilch im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften, solange
die Sammelstelle betrieb wird, und durch Kauf und Verkauf sowie
Verwaltung du Vermietung von Grundstücken; die Genossenschaft
kann im Sinne der Selbsthilfe ihre Tätigkeit auf andere Gebiete
ausdehnen. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Die Bestimmun-
gen in den Statuten über die Haftung und Nachschusspflicht wur-
den aufgehoben.] [bisher: Persönliche und beschränkte Haftbar-
keit der Genossenschafter bis zu , CHF 5’000.–].[bisher: Die Ge-
nossenschafter sind zu Nachschüssen im Verhältnis zur
Milchlieferung ihrer Betriebe verpflichtet.].Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten.. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Hans, von Wiliberg, in
Schöftland, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Schöftland, in Wiliberg].

Tagesregister-Nr. 10682 vom 04.10.2010 / CH-400.5.001.211-5 / 05845598

„

’Keller, Wildenrain’ -Stiftung,

 

in  Bru g g

, CH-400.7.006.462-

8, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 2, Publ. 5618548).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS Revision AG
(CH-400.4.023.782-2), in Baden, Revisionsstelle [bisher:IMS
Wirtschaftsprüfer für KMU AG (CH-400.4.023.782-2), in Eggen-
wil].

Tagesregister-Nr. 10667 vom 04.10.2010 / CH-400.7.006.462-8 / 05845480

„

KITA Seetal,

 

i n   S e o n

, CH-400.6.025.775-5, Verein (SHAB Nr.

168 vom 31.08.2004, S. 1, Publ. 2427446). Statutenänderung: 17.
03.2010. Sitz neu: 

M e i s t e r s c h w a nd e n

. Domizil neu: Fabrik-

gässli 4, 5616 Meisterschwanden. Zweck neu: Betrieb von Kinder-
tagesstätten, welche tagsüber Kinder in Obhut und Pflege neh-
men. Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Schenkungen, Veranstal-
tungsbeiträge und Vermächtnisse. Organisation neu:
Mitgliederversammlung und Vorstand von 3 oder mehr Mitglie-
dern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rohr Bohren, Gaby, von Grindelwald und Wohlenschwil und
Schönenberg ZH, in Seon, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rudolf von Rohr, Christiane, von Eger-
kingen, in Seon, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gerber, Brigitte, von Reisiswil, in
Seon, Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mattiussi, Tamara Janine, von Zürich, Sumvitg und Fahrwangen,
in Meisterschwanden, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Segers, Claudia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Meisterschwanden, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Beatrice, von
Langnau im Emmental, in Meisterschwanden, Mitglied des Vor-
standes und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Me-
neghin, Sandra, von Urtenen-Schönbühl, in Meisterschwanden,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10683 vom 04.10.2010 / CH-400.6.025.775-5 / 05845600

„

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Bottenwil und

Umgebung,

 

in  B ot tenw il

, CH-400.5.905.052-6, Genossenschaft

(SHAB Nr. 106 vom 04.06.1999, S. 3752). Statutenänderung: 03.
09.2010. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Gestrichener Haf-
tungsvermerk aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 87 Abs. 1 HRegV.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen. Jede
persönliche Haftung und Nachschusspflicht der Mitglieder ist aus-
geschlossen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Mitglieder
erfolgen, zwingende gesetzliche Bestimmungen vorbehalten,
schriftlich oder anlässlich von Mitgliederversammlungen. Ge-
mäss Erklärung des Vorstandes vom 03.09.2010 untersteht die Ge-
nossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10684 vom 04.10.2010 / CH-400.5.905.052-6 / 05845602

„

Liberale Baugenossenschaft 4-Stern Aaretal in Liquidation,

i n  A a ra u

, CH-400.5.018.733-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 137

vom 19.07.2010, S. 2, Publ. 5732886). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 01.10.
2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 10685 vom 04.10.2010 / CH-400.5.018.733-3 / 05845604

„

Lichtpunkt Geschenke GmbH,

 

i n   K l i ng n a u

, CH-400.4.030.

107-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.
01.2008, S. 1, Publ. 4283364). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 10.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 10686 vom 04.10.2010 / CH-400.4.030.107-4 / 05845606

„

M & S Kaffee, Meyer & Schietzsch,

 

i n   H ol z ik e n

, CH-400.2.

023.042-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2003, S.
2). Firma neu: 

M & S Kaffee, Meyer & Schietzsch in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 30.09.2010 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.09.2010, 09.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10687 vom 04.10.2010 / CH-400.2.023.042-2 / 05845608

„

Markstaller Immobilien AG,

 

in  B u chs A G

, CH-400.3.921.

232-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 1,
Publ. 5778380). Statutenänderung: 29.09.2010. Firma neu:

Creafonds AG

. Zweck neu: Erwerb, Überbauung, Verkauf, Verwal-

tung und Verpachtung von Liegenschaften, Grundstücken und
Bauten aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 10688 vom 04.10.2010 / CH-400.3.921.232-3 / 05845610

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 1, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’374 vom 24.09.2010. 

Maxim Shop

GmbH,

 

i n  W o h le n  A G

, CH-020.4.031.066-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 1, Publ.
5833696). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dogru-
cam, Memis, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [nicht:Dogrucam, Melim]. 

Tagesregister-Nr. 10689 vom 04.10.2010 / CH-020.4.031.066-4 / 05845612

„

Merkli & Partner AG,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.4.019.248-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 2, Publ.
5818512). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feller,
Christian, von Thun, in Neuenhof, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10690 vom 04.10.2010 / CH-400.4.019.248-8 / 05845614

„

NVT AG,

 

in  Mu ri  AG

, CH-400.3.029.114-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 1, Publ. 4105470). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bogen-

schütz, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Hechingen
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gretz Treuhand AG (CH-
400.3.008.673-2), in Aarburg, Revisionsstelle [bisher:Gretz Treu-
hand AG, in Rothrist].

Tagesregister-Nr. 10691 vom 04.10.2010 / CH-400.3.029.114-3 / 05845616

„

Pensionskasse GE (Schweiz),

 

i n   A a r a u

, CH-400.7.018.757-

1, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 1, Publ. 5814910).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger,
Alfred, von Farnern, in Lausanne, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moens, Hermann, belgischer
Staatsangehöriger, in Crans-près-Céligny, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dermont, Marcel, von Rueun, in Neuenhof,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Jean-Pierre, von Ingenbohl, in Grolley, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10692 vom 04.10.2010 / CH-400.7.018.757-1 / 05845618

„

PowerCommerce AG,

 

i n   D ür r e nä s c h

, CH-400.3.031.617-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 2, Publ.
5779936). Domizil neu: c/o Logmin GmbH, Teufenthalerstrasse
1, 5724 Dürrenäsch.

Tagesregister-Nr. 10693 vom 04.10.2010 / CH-400.3.031.617-5 / 05845620

„

PRONTO GmbH in Liquidation,

 

in   Aa r b u r g

, CH-400.4.027.

518-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
21.09.2009, S. 2, Publ. 5254866). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 10694 vom 04.10.2010 / CH-400.4.027.518-4 / 05845622

„

RPG Faire Care GmbH in Liquidation,

 

i n  E rl in s ba c h   AG

,

CH-400.4.031.947-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 2, Publ. 5789566). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Aarau vom 01.10.2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 10695 vom 04.10.2010 / CH-400.4.031.947-8 / 05845624

„

Sauerländer Verlage AG,

 

i n  A a ra u

, CH-400.3.022.724-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 2, Publ.
5805338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schlauri Hämmig, Bernadette, von Uster und Oberbüren, in
Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasnacht, Daniel
Albert, von Muntelier, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Völk, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10696 vom 04.10.2010 / CH-400.3.022.724-0 / 05845626

„

Silentware GmbH in Liquidation,

 

in  B a den

, CH-400.4.028.

364-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
24.08.2009, S. 2, Publ. 5211598). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 10697 vom 04.10.2010 / CH-400.4.028.364-8 / 05845628

„

SUMAJ GmbH,

 

i n   Re k i n g e n  A G

, CH-400.4.030.129-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008,
S. 1, Publ. 4292522). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10698 vom 04.10.2010 / CH-400.4.030.129-1 / 05845630

„

Swissprinters AG,

 

i n  Zo fi n ge n

, CH-400.3.918.198-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 2, Publ.
5751612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lechault, Gérald, französischer Staatsangehöriger, in Cha-
vannes-de-Bogis, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauvant, Ni-
colas, von Bévilard, in Rotkreuz, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10699 vom 04.10.2010 / CH-400.3.918.198-7 / 05845632

„

SWP Holding AG,

 

i n  Z o f i n g e n

, CH-400.3.026.047-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 3, Publ. 5719748).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lechault, Gérald, französischer Staatsangehöriger, in Chavannes-
de-Bogis, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sauvant, Nicolas, von Bévi-
lard, in Rotkreuz, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10700 vom 04.10.2010 / CH-400.3.026.047-7 / 05845634

„

Tai Chi Tao Center Ben Reeders,

 

i n  M u ri  A G

, CH-400.1.031.

045-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 1,
Publ. 4915990). Domizil neu: Kirchenfeldstrasse 29, 5630 Muri
AG.

Tagesregister-Nr. 10701 vom 04.10.2010 / CH-400.1.031.045-7 / 05845636

„

Top Dent GmbH,

 

i n  W o hl e n  A G

, CH-400.4.031.787-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.
2009, S. 1, Publ. 5104712). Firma neu: 

Top Dent GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: c/o Bruno Lang, Bärenplatz 4, 5615 Fahr-

wangen. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die
vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 30.09.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lang, Bruno, von Fischbach-
Göslikon, in Fahrwangen, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:in Wohlen AG, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Lang, Katharina, von
Fischbach-Göslikon,  in Fahrwangen, Gesellschafterin, ohne

Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher:in Wohlen AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10702 vom 04.10.2010 / CH-400.4.031.787-3 / 05845020

„

Verein Töpferhaus Aarau,

 

in  A ar au

, CH-400.6.032.092-0,

Verein (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 3, Publ. 5538434). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Gertrud, von
Zürich, in Aarau, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Klopfenstein, Marianne, von Kandersteg, in
Aarau, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10703 vom 04.10.2010 / CH-400.6.032.092-0 / 05845638

„

Wirth Immobilien AG,

 

in   He rm e ts c h wi l- St af fe ln

, CH-

400.3.018.605-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.
2006, S. 2, Publ. 3670874). Statutenänderung: 06.03.2010. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF
1’129’684.15 und Passiven von CHF 1’019’324.25 des von Josef
Wirth in Hermetschwil-Staffeln betriebenen, nicht eingetragenen
Geschäftes, gemäss Bilanz per 31.12.1996, wofür 150 Namenak-
tien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 79 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 16’359.90 als Forderung gut-
geschrieben werden.].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 06.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Confida Treu-
hand GmbH, in Fischbach-Göslikon, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wirth, Beat, von Walten-
schwil, in Oberlunkhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10704 vom 04.10.2010 / CH-400.3.018.605-7 / 05845640

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alili Gebäudereinigungen,

 

i n   M e l l i ng e n

, CH-400.1.031.

562-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 1,
Publ. 5306440). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10705 vom 04.10.2010 / CH-400.1.031.562-4 / 05845642

„

Arquatis GmbH in Liquidation,

 

i n   O b er s i g g en t ha l

, CH-

400.4.027.634-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 1, Publ. 5595990). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht..

Tagesregister-Nr. 10706 vom 04.10.2010 / CH-400.4.027.634-3 / 05845644

„

Biohaus Elisabeth Tauss Melotti,

 

i n   F r i c k

, CH-400.1.024.

195-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 13.03.2003, S. 1,
Publ. 902824). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10707 vom 04.10.2010 / CH-400.1.024.195-8 / 05845646

„

Genossenschaft Touring Autogas in Liquidation,

 

i n  Z o fin -

g e n

, CH-400.5.004.818-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.

07.2010, S. 2, Publ. 5730392). Nachdem kein Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht..

Tagesregister-Nr. 10708 vom 04.10.2010 / CH-400.5.004.818-2 / 05845648

„

LIVING Q - Lindena,

 

i n   A ar au

, CH-400.1.027.343-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2006, S. 1, Publ.
3432268). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10711 vom 04.10.2010 / CH-400.1.027.343-1 / 05845652

„

Personalfürsorgestiftung der Gebr. Demuth & Co in Liqui-

dation,

 

i n  B ad e n

, CH-400.7.003.658-2, Stiftung (SHAB Nr. 234

vom 01.12.2005, S. 2, Publ. 3129548). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10712 vom 04.10.2010 / CH-400.7.003.658-2 / 05845654

„

Personalfürsorgestiftung der Hochuli & Cie AG in Liquida-

tion,

 

i n  S af en wi l

, CH-400.7.902.157-0, Stiftung (SHAB Nr. 29

vom 12.02.2009, S. 2, Publ. 4877026). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10713 vom 04.10.2010 / CH-400.7.902.157-0 / 05845656

„

Personalfürsorgestiftung der Monopol AG in Liquidation,

 

i n

B ad e n

, CH-400.7.916.086-4, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.

2010, S. 2, Publ. 5549048). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10714 vom 04.10.2010 / CH-400.7.916.086-4 / 05845658

„

René Alig,

 

i n  Ha us e n  A G

, CH-400.1.020.720-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 18 vom 27.01.1999, S. 599). Die Aktiven
und Passiven sind an die Arar GmbH (CH-400.4.016.986-9), in
Lupfig übertragen worden. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 10715 vom 04.10.2010 / CH-400.1.020.720-9 / 05845660

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BibeRU AG,

 

in   R ü te

, CH-310.3.001.138-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 2, Publ. 5821262). Statutenän-
derung: 30.09.2010. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.10.2010, No 196, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste sämtliche
Aktien der Bischofberger AG, in Rüte, zum Preis von höchstens
CHF 2’350’000.00 zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, so-
fern alle Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.9.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schlegel Treuhand AG, in Wa-
lenstadt, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bischofberger, Reto, von Appenzell, in Brülisau (Rüte),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Weissbad
(Rüte)]; Bischofberger, Urs, von Appenzell, in Weissbad (Rüte),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Appen-
zell].

Tagesregister-Nr. 523 vom 04.10.2010 / CH-310.3.001.138-1 / 05845580

„

Koller Koster AG,

 

in   Ap p e nz e ll

, CH-310.3.001.625-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2006, S. 2, Publ.
3348198). Statutenänderung: 04.10.2010. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 4.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Neff, Albert, von Appenzell, in Appenzell, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 524 vom 04.10.2010 / CH-310.3.001.625-8 / 05845582

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bachblueten Apotheke Schmiedeberg Limited, Birmingham

(GB), Zweigniederlassung Herisau,

 

i n   He ris a u

, CH-300.9.016.

783-5, Kasernenstrasse 30, 9100 Herisau, Ausländische Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
Companies House of Cardiff, Unternehmensnummer 7345235.
Firma Hauptsitz: Bachblueten Apotheke Schmiedeberg Limited.
Rechtsform Hauptsitz: Private Limited Company by Shares.
Hauptsitz: Birmingham (GB). Kapital Hauptsitz: GBP 5’000, Li-
berierung: GBP 5’000, 5’000 Anteile zu je GBP 1. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Entwick-
lung, Handel, Grosshandel, Import und Export von apotheken-
üblichen Waren, insbesondere von Arzneimitteln, Lebensmitteln,
Diätprodukten, Vitaminprodukten, kosmetischen Erzeugnissen,
Druckschriften und Büchern, Halten, Verwaltung, Verwertung
und Handel mit inländischen und ausländischen gewerblichen
Schutzrechten aller Art, insbesondere mit Patenten, Marken und
Gebrauchsmustern. Eingetragene Personen: Glas, Barbara, von
St. Gallen, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Direktorin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1506 vom 04.10.2010 / CH-300.9.016.783-5 / 05845568

„

Blueten-Apotheke Limited, Birmingham (GB), Zweignieder-

lassung Herisau,

 

i n  He ri s a u

, CH-300.9.016.784-0, Kasernen-

strasse 30, 9100 Herisau, Ausländische Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: Companies
House of Cardiff, Unternehmensnummer 7348005. Firma Haupt-
sitz: Blueten-Apotheke Limited,. Rechtsform Hauptsitz: Private Li-
mited Company by Shares. Hauptsitz: Birmingham (GB). Kapital
Hauptsitz: GBP 20’000, Liberierung: GBP 20’000, 20’000 Anteile
zu je GBP 1. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweig-
niederlassung: Entwicklung, Handel, Grosshandel, Import und
Export von apothekenüblichen Waren, insbesondere von Arznei-
mitteln, Lebensmitteln, Diätprodukten, Vitaminprodukten, kos-
metischen Erzeugnissen, Druckschriften und Büchern, Halten,
Verwaltung, Verwertung und Handel mit inländischen und aus-
ländischen gewerblichen Schutzrechten aller Art, insbesondere
mit Patenten, Marken und Gebrauchsmustern. Eingetragene Per-
sonen: Glas, Barbara, von St. Gallen, in Pfäffikon SZ (Freienbach),
Direktorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1507 vom 04.10.2010 / CH-300.9.016.784-0 / 05845570

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

PWS Informatik AG,

 

in  Wal d A R

, CH-300.3.013.175-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 4, Publ.
5130854). Statutenänderung: 30.09.2010. Firma neu:

directparts24 ag

. Domizil neu: c/o Urs Fässler, Birli 99, 9044 Wald

AR. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Gross-, Einzel- und
Versandhandel mit Waren aller Art über das Internet, insbesondere
mit Autoersatzteilen sowie alle damit zusammenhängende Ge-
schäfte. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an anderen Unterneh-
men zu beteiligen oder solche zu gründen, zu erwerben, zu pach-
ten, zu finanzieren oder mit solchen zu fusionieren., Liegenschaf-
ten zu erwerben und zu veräussern, wie überhaupt alle Geschäfte
zu tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen oder in deren Interesse erscheinen.. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Personen.. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bertschi, Daniel, von Dürrenäsch, in
Wald AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schefer, Hans Ulrich,
von Speicher, in Dozwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Riflori
Revisions-GmbH (CH-320.4.018.069-1), in Wittenbach, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler,
Urs, von Rehetobel, in Wald AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1508 vom 04.10.2010 / CH-300.3.013.175-3 / 05845572

„

SingleGolfclub GmbH,

 

i n   T e u f e n  A R

, CH-300.4.015.196-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.
2009, S. 3, Publ. 5227554). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koch, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Teufen
AR, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 30’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1509 vom 04.10.2010 / CH-300.4.015.196-6 / 05845574

„

Walser & Co. AG,

 

i n   Wa l d  A R

, CH-300.3.010.023-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 3, Publ. 5480910).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwarz, Hans-Caspar, von Obersaxen, in Eggersriet, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1510 vom 04.10.2010 / CH-300.3.010.023-3 / 05845576

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ortima AG,

 

i n  T e uf e n  A R

, CH-320.3.033.666-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 2, Publ. 5821206). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1511 vom 04.10.2010 / CH-320.3.033.666-1 / 05845578

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Carrosserie Bähler,

 

in  Thu n

, CH-036.1.048.774-6, Bodmer-

strasse 6, 3645 Gwatt, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb und Führung einer Carrosseriewerkstätte, Handel
mit Neu- und Gebrauchtwagen. Eingetragene Personen: Bähler,
Stefan, von Blumenstein, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Bähler, Andrea Alexandra, von Rüderswil, in Steffisburg,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15558 vom 04.10.2010 / CH-036.1.048.774-6 / 05844454

„

CM Travel Swiss Sagl,

 

i n  B i el /B ie n ne

, CH-036.4.048.775-

3, c/o Giovanni Mallia, Chemin Vert 17, 2502 Biel/Bienne, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.09.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb
einer Reiseagentur und eines Transportunternehmens sowie der
Im- und Export von Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Sie kann ferner Liegenschaften
erwerben, verwalten und verkaufen, sowie alle Geschäfte ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 29.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Maugeri, Antonino, italienischer
Staatsangehöriger, in Mineo (IT), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Mallia, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15559 vom 04.10.2010 / CH-036.4.048.775-3 / 05845246

„

Coiffeur Magical-Style Mancino,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.048.

776-2, Spitalgasse 35, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Coiffeurgeschäft. Eingetragene Personen: Man-
cino, Sonia, italienische Staatsangehörige, in Köniz, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15560 vom 04.10.2010 / CH-036.1.048.776-2 / 05845248

„

DAI Packaging Inh. Öztürk,

 

i n  B ie l/ Bi e nn e

, CH-036.1.048.

777-8, Länggasse 50, 2504 Biel/Bienne, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Verpackungsmaterialien,
Elektronik und Restposten. Eingetragene Personen: Öztürk, Ah-
met, von Biel/Bienne, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 15561 vom 04.10.2010 / CH-036.1.048.777-8 / 05845250

„

Sensato Liegenschaften AG,

 

i n  Be rn

, CH-036.3.048.778-4,

Weltistrasse 62, 3006 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.09.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Beratung von Grundeigentümern, die Ausübung von Treuhand-
funktionen jeder Art, Buchführungen, Unternehmensführung,
Nachfolgeplanung und -regelung von natürlichen und juristi-
schen Personen sowie Erbringung von sämtlichen in diesem Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, errichten, verwal-
ten, unterhalten, betreiben, überbauen und veräussern oder sich
daran beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen oder
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu er-
reichen oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung der Gründerin vom 23.09.2010 untersteht die Ge-

sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Reber, Guido,
von Linden, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Perrot,
Martin, von Twann-Tüscherz, in Meinisberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reber, Pascal, von Linden, in Mei-
ringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15562 vom 04.10.2010 / CH-036.3.048.778-4 / 05845252

„

zaboo sports Zahnd,

 

i n  U et en d or f

, CH-036.1.048.780-6,

Pappelweg 2, 3661 Uetendorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vertrieb und Handel in der Fahrradbranche sowie
Sportmarketing und Organisation von Sportevents. Eingetragene
Personen: Zahnd, Simon, von Guggisberg, in Uetendorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Zahnd, Thomas, von Guggisberg, in Nof-
len, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15564 vom 04.10.2010 / CH-036.1.048.780-6 / 05845254

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Affolter Pignons S.A.,

 

à   Ma l l e r a y

, CH-073.3.000.025-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 206 du 24.10.2006, p. 3, Publ. 3605528).
Inscription ou modification de personne(s): Affolter, Michel, de
Seeberg, à Malleray, président, avec signature collective à deux
[précédemment: président avec signature individuelle]; Affolter,
Marc-Alain, de Seeberg, à Malleray, administrateur, avec signature
collective à deux [précédemment: administrateur avec signature
individuelle]; Affolter, Jean-Claude, de Seeberg, à Malleray, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux [précédemment: ad-
ministrateur avec signature individuelle]; Affolter, Vincent, de See-
berg, à Schlieren, administrateur, avec signature collective à deux;
Vaucher, Richard, de Val-de-Travers, à Tramelan, administrateur,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15565 du 04.10.2010 / CH-073.3.000.025-8 / 05845256

„

Affolter Technologies S.A.,

 

à   M a l l e r a y

, CH-073.3.003.913-

4, société anonyme (No. FOSC 206 du 24.10.2006, p. 3, Publ.
3605530). Inscription ou modification de personne(s): Affolter,
Marc-Alain, de Seeberg, à Malleray, président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: président avec signature indivi-
duelle]; Affolter, Jean-Claude, de Seeberg, à Malleray, administra-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: administ-
rateur avec signature individuelle]; Affolter, Michel, de Seeberg, à
Malleray, administrateur, avec signature collective à deux [précé-
demment: administrateur avec signature individuelle]; Affolter,
Vincent, de Seeberg, à Schlieren, administrateur, avec signature
collective à deux; Vaucher, Richard, de Val-de-Travers, à Trame-
lan, administrateur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15566 du 04.10.2010 / CH-073.3.003.913-4 / 05845258

„

AFManagement S.A.,

 

à M a ll er ay

, CH-073.3.015.653-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 206 du 24.10.2006, p. 3, Publ. 3605532).
Inscription ou modification de personne(s): Affolter, Marc-Alain,
de Seeberg, à Malleray, président, avec signature collective à deux
[précédemment: président avec signature individuelle]; Affolter,
Jean-Claude, de Seeberg, à Malleray, administrateur, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: administrateur avec sig-
nature individuelle]; Affolter, Michel, de Seeberg, à Malleray, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux [précédemment: ad-
ministrateur avec signature individuelle]; Curty, Nicolas, de St.
Ursen, à Malleray, administrateur et directeur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: directeur avec signature indivi-
duelle]; Frôté, Gilles, de La Baroche, à La Neuveville, administra-
teur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15567 du 04.10.2010 / CH-073.3.015.653-8 / 05845260

„

Alldesign GmbH,

 

in   M ü h le b er g

, CH-035.4.017.161-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.
2005, S. 3, Publ. 3150266). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler-
Zurbriggen, Annelies, von Saas Almagell und Frauenfeld, in Fa-
oug, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Ulrich, von Frau-
enfeld, in Faoug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ambühl
Werbung AG (CH-035.3.000.486-5), in Mühleberg, Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:Ambühl
Werbung AG, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 15568 vom 04.10.2010 / CH-035.4.017.161-4 / 05845234

„

applox Consulting Schweiz GmbH,

 

i n  Kö n iz

, CH-036.4.040.

281-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2007, S. 3, Publ. 4149816). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schütze, Rü-
diger, deutscher Staatsangehöriger, in Hilden (DE), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15569 vom 04.10.2010 / CH-036.4.040.281-8 / 05845236

„

atelier R Cozzi,

 

in  B e rn

, CH-036.1.044.824-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 3, Publ. 5054016). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ba-
gnes im Handelsregister des Kantons Wallis eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15617 vom 04.10.2010 / CH-036.1.044.824-8 / 05844710

„

BRAVO TECHNIK AG,

 

i n  Brü g g

, CH-073.3.000.397-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 5, Publ.
5694146). Statutenänderung: 23.09.2010. Firma neu: 

BRAVO

SPIRI AG

. Domizil neu: Bernstrasse 18, 2555 Brügg bei Biel. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Spirituosen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten und veräussern. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belas-
ten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder in-
direkt mit ihm im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- & Revisions-AG Bern, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15570 vom 04.10.2010 / CH-073.3.000.397-9 / 05846092

„

Capo-Gastro AG,

 

in  Bern

, CH-320.3.039.178-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 4, Publ. 5288536). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15618 vom 04.10.2010 / CH-320.3.039.178-5 / 05846078

„

CARBAGAS AG,

 

in  Mu ri  b e i Bern

, CH-035.3.001.432-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 4, Publ.
5811178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Daniel, von Bern, in Spiegel bei Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wicki, Roland, von Basel, in St-Aubin FR,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Théron, Philippe, von Bern, in Rosenau (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Villars-sur-Glâne].

Tagesregister-Nr. 15571 vom 04.10.2010 / CH-035.3.001.432-4 / 05845238

„

Christian Indermühle Architekten AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.

025.169-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03.11.2003, S.
3, Publ. 1240724). Statutenänderung: 15.09.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Architekturbüros inklu-
sive sämtlicher damit in Zusammenhang stehender Aktivitäten.
Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhand-Zentrum AG, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15572 vom 04.10.2010 / CH-035.3.025.169-4 / 05846094

„

Clara Millenet-Schild-Stiftung,

 

i n   Be rn

, CH-035.7.011.801-

1, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 4, Publ. 5656720).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 15573 vom 04.10.2010 / CH-035.7.011.801-1 / 05845240

„

Cueni Flück mit Partner GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.048.248-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.
08.2010, S. 3, Publ. 5753122). Domizil neu: Zeughausgasse 24,
3011 Bern.

Tagesregister-Nr. 15574 vom 04.10.2010 / CH-036.4.048.248-8 / 05845242

„

E. Widmer Metallbau AG,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.3.002.

761-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 10.03.2003, S. 3, Publ.
897094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meichtry-Treuhand-REVITREX, in Biel BE, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meichtry Treuhand
AG (CH-073.4.015.858-1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15575 vom 04.10.2010 / CH-073.3.002.761-2 / 05845244

„

Ernesto Mantelli GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.020.642-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
2010, S. 5, Publ. 5741324). Statutenänderung: 29.09.2010. Firma
neu: 

Getränke-Halle GmbH

.

Tagesregister-Nr. 15576 vom 04.10.2010 / CH-035.4.020.642-4 / 05846096

„

Erwa Automobile AG,

 

in  Eri s wil

, CH-053.3.007.729-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2000, S. 5419). Statu-
tenänderung: 18.11.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Automobilen und Zubehörartikeln. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann für eigene wie für fremde Rechnung im In- und
Ausland tätig sein. Sie kann Liegenschaften erwerben, überbauen,
verwalten und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 18.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stuker,
Bernhard, von Eriswil, in Eriswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15577 vom 04.10.2010 / CH-053.3.007.729-0 / 05846098

„

F. CELLI GmbH,

 

i n   A ar w a ng e n

, CH-053.4.018.205-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007,
S. 3, Publ. 3873396). Statutenänderung: 15.09.2010. Domizil
neu: Hofstrasse 23, 4912 Aarwangen, . Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen und den Handel mit
Produkten in den Bereichen Metallarbeiten, Sanitär, Heizung, In-
dustriemontage. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.10.2010, No 196, Jahrgang - année - anno: 128

schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 15578 vom 04.10.2010 / CH-053.4.018.205-3 / 05846052

„

fefaplan GmbH,

 

i n  L y s s

, CH-073.4.006.923-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 3,
Publ. 4138808). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.
08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Benninger, Christian, von Sal-
venach, in Lyss, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 15579 vom 04.10.2010 / CH-073.4.006.923-4 / 05845212

„

focus P GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.029.267-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 3,
Publ. 4070624). Statutenänderung: 30.09.2010. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Beratungs- und Dienst-
leistungsunternehmen in den Bereichen Informatik, Organisa-
tion, Projektmanagement und Managementsupport. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 30.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affolter, Pe-
ter, von Halten, in Lachen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Bern und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 15580 vom 04.10.2010 / CH-035.4.029.267-2 / 05846054

„

Frutiger AG,

 

i n  T hu n

, CH-092.3.001.344-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 5, Publ. 5701008). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brügger,
Lotti, von Graben, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Moser, Hans, von
Biglen, in Rubigen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haldemann,
Robert, von Eggiwil, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15581 vom 04.10.2010 / CH-092.3.001.344-7 / 05845214

„

Goldschmitt Schweiz GmbH,

 

i n  L a n g en th al

, CH-053.4.016.

058-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
17.12.2002, S. 4, Publ. 775536). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.06.2009 / 22.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 15582 vom 04.10.2010 / CH-053.4.016.058-0 / 05845226

„

HST Treuhand AG,

 

in  Th i er ach ern

, CH-092.3.001.131-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 4, Publ.
4636280). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fuchs und Partner Treu-
hand- und Revisions AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15583 vom 04.10.2010 / CH-092.3.001.131-6 / 05845228

„

IGS Inniger General Services GmbH,

 

i n   A es c h i  b e i   S p i e z

,

CH-092.4.017.770-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 5, Publ. 3461238). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 13.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Inniger, Gerhard, von Adelboden, in Aeschi bei Spiez, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15584 vom 04.10.2010 / CH-092.4.017.770-5 / 05845230

„

Immowart Schweizer,

 

i n  T h un

, CH-092.1.016.605-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S. 5, Publ. 3186932).
Sitz neu: 

D i em t i g e n

. Domizil neu: Ried 61B, 3754 Diemtigen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Stephan,
von Ramlinsburg, in Diemtigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Thun].

Tagesregister-Nr. 15585 vom 04.10.2010 / CH-092.1.016.605-5 / 05846080

„

ISOLATIONEN TOPISOL GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.4.

018.230-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 28.08.2009, S. 4, Publ. 5219716). Statutenänderung: 30.09.
2010. Sitz neu: 

U nt er s ee n

. Domizil neu: Eichzun 4c, 3800 Un-

terseen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
technischen Isolationen, Hohlraumisolationen und Wärmedäm-
mungen sowie den Import und Export, Handel und Montage von
Pneus aller Art und Servicearbeiten aller Art an Motorfahrzeugen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-

wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 15586 vom 04.10.2010 / CH-092.4.018.230-1 / 05846082

„

Jürg Bolliger Bildung Beratung Begleitung,

 

i n  B ie l/

B ie n ne

, CH-073.1.016.724-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212

vom 02.11.2009, S. 5, Publ. 5320720). Firma neu: 

meet & move,

Bildung und Beratung, Jürg Bolliger

.

Tagesregister-Nr. 15587 vom 04.10.2010 / CH-073.1.016.724-4 / 05846084

„

Karl von Allmen AG,

 

i n   G s t a a d   ( G d e .   S aa n e n)

, CH-092.

3.008.402-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S.
5, Publ. 5824958). Domizil neu: Gschwendstrasse 12, 3780
Gstaad.

Tagesregister-Nr. 15588 vom 04.10.2010 / CH-092.3.008.402-0 / 05846086

„

Käsereigenossenschaft Bumersbuch,

 

i n   O b e r t h a l

, CH-035.

5.010.233-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 09.09.2003, S. 2,
Publ. 1162940). Statutenänderung: 15.10.2008. Domizil neu: c/o
Hans-Ulrich Gfeller, Alterswil, 3531 Oberthal. Zweck neu: Die Ge-
nossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr an-
geschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaft-
licher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle
Veredelung der Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der
entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen
oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die
allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung
von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milch-
produkten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstal-
tungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der
gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum
erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten;
die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nach-
schusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet
in erster Linie deren Vermögen. Reicht dieses nicht aus, so haften
die Mitglieder unbeschränkt, persönlich und solidarisch.].Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der Sammel-
stelle, Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 15.10.2008 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Aeschlimann, Fritz, von Landiswil, in
Oberthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bur-
ger, Peter, von Eggiwil, in Oberthal, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zürcher, Christian, von Trubschachen, in Oberthal,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Aeschlimann, Beat, von
Landiswil, in Oberthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder Kassier; Laeng, Walter, von Utzen-
storf, in Oberthal, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blaser, Jürg, von Langnau im
Emmental, in Oberthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Zürcher, Daniel, von
Trubschachen, in Signau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Gerber, Daniel, von
Langnau im Emmental, in Oberthal, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Engel, Christian, von Signau, in Oberthal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 15589 vom 04.10.2010 / CH-035.5.010.233-8 / 05846088

„

Kocher AG, Orpund,

 

in   O r p u nd

, CH-073.3.005.248-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 5, Publ.
5685316). Statutenänderung: 24.09.2010. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der TOPAS Immobilien AG, in Zwingen
(CH-280.3.011.118-4), gemäss Fusionsvertrag vom 24.09.2010
und Bilanz per 30.06.2010. Aktiven von CHF 3’222’333.70 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’081’419.80 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Das Aktienkapital wird infolge
Fusion um CHF 100’000.00 erhöht. Der Alleinaktionär der über-
tragenden Gesellschaft erhält 1’000 voll liberierte Namenaktien
Serie B (Stimmrechtsaktien) zu nom. je CHF 100.00.. Aktienka-
pital neu: CHF 600’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. [Sämtliche
neu ausgegebenen Aktien unterliegen den in den Statuten enthal-
tenen Uebertragungsbeschränkungen.]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 600’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Aktien neu:
450 Namenaktien zu CHF 1’000.00 und 1’500 Namenaktien zu
CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 450 Namenaktien Se-
rie A zu CHF 1’000.00,, 500 Namenaktien Serie B zu CHF 100.00].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax.

Tagesregister-Nr. 15590 vom 04.10.2010 / CH-073.3.005.248-7 / 05846090

„

Kocher Autoelektrik und -elektronik GmbH,

 

in  Ip sach

, CH-

073.4.010.144-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 30.09.1999, S. 6692). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 15591 vom 04.10.2010 / CH-073.4.010.144-2 / 05845232

„

Les Visionaires GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.028.095-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 11.02.2003,
S. 3, Publ. 856318). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15619 vom 04.10.2010 / CH-035.4.028.095-6 / 05846100

„

Luftseilbahn Kandersteg-Allmenalp AG,

 

i n  Ka n de rs t eg

,

CH-092.3.006.888-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01.04.
2008, S. 4, Publ. 4408822). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Ogi, Fritz, von Kandersteg, in Kandersteg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Salzmann, Alfred, von
Aeschi bei Spiez, in Kandergrund, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Salzmann, Karl, von Aeschi bei Spiez, in Kander-
grund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Landmesser-
Treuhand AG-LATAG, in Frutigen, Revisionsstelle; Kummer, An-
ton, von Krattigen, in Kandersteg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rösti,
Fritz, von Frutigen, in Kandersteg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rösti, Hans, von Frutigen, in Kandersteg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Salzmann, Ueli, von Aeschi bei
Spiez, in Kandergrund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Landmesser Treuhand AG-Latag (CH-092.3.001.975-3), in Thun,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15592 vom 04.10.2010 / CH-092.3.006.888-6 / 05845200

„

M & B Engineering AG,

 

i n  S a f n e r n

, CH-073.3.001.570-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14.08.1997, S. 5830). Statu-
tenänderung: 29.09.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel und Vertrieb von sämtlichen Baumaterialien, Innen-
einrichtungen und Baustoffen, von Booten und Autos samt Zube-
hör und anderer Produkte im Freizeitbereich sowie in der Berufs-
schifffahrt, mit maschinellen Anlagen, Elektro- und Elektronik-
teilen, Geräten und Ausrüstungen für die Industrie und den
Haushalt sowie Dienstleistungen im Bereich der Montage, Revi-
sion, Messungen, Qualitätskontrolle und Reparaturen. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern. Mitteilungen neu: [Die Bestimmung über
die Mitteilungen wurde aus den Statuten gestrichen.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 29.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Daubner, Elsa, von Künten, in Bellmund,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stupnicki + Germann AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwab, Renate, von Gals, in Safnern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 15593 vom 04.10.2010 / CH-073.3.001.570-9 / 05846046

„

Malerei M. Blaser GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.002.998-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.
1998, S. 5074). Statutenänderung: 27.07.2009. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Baumalerei und der Betrieb eines Malerge-
schäftes. Die Gesellschaft kann auch Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Handel mit Waren aller Art betreiben.
Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann sich an ver-
wandten Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder gründen
sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Fahrzeuge und Ma-
lerei-Inventarien zum Preis von max. CHF 15’000.–].Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 12.12.2008 / 27.07.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blaser, Manfred, von Aarwangen, in Bern, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 15594 vom 04.10.2010 / CH-035.4.002.998-9 / 05846048

„

Meridian AG,

 

in  Thu n

, CH-035.3.013.173-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 5, Publ. 5188136). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Odenheimer, John Erik
David, von Basel, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wid-
mer, Markus Silvan Dr., von Nuglar-St. Pantaleon, in Thun, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Widmer-Kottmann, Cornelia, von
Nuglar-St. Pantaleon und Schongau, in Thun, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretärin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15595 vom 04.10.2010 / CH-035.3.013.173-8 / 05845202

„

mmb-tech GmbH,

 

i n   F e r e n b a l m

, CH-036.4.041.105-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008,
S. 3, Publ. 4313624). Domizil neu: Bernstrasse 81, 3206 Biberen,
[amtliche Domiziländerung].

Tagesregister-Nr. 15596 vom 04.10.2010 / CH-036.4.041.105-8 / 05845204

„

Oeko-Sack GmbH,

 

i n   R üe g s a u

, CH-053.4.004.218-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 17.03.1997,
S. 1794). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mathys, Andreas, von Rohrbachgraben,
in Rüegsauschachen (Rüegsau), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Hasle-Rüegsau (Gemeinde
Rüegsau), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Mathys-Ryser, Erika, von Rohrbachgraben, in Rüegsau-
schachen (Rüegsau), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her:in Hasle-Rüegsau (Gemeinde Rüegsau)].

Tagesregister-Nr. 15597 vom 04.10.2010 / CH-053.4.004.218-3 / 05845206

„

Printgraphic AG Bern,

 

in  Bern

, CH-035.3.010.781-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 5, Publ. 5328814).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstutz, Fritz, von
Noflen, in Hünibach (Hilterfingen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 15598 vom 04.10.2010 / CH-035.3.010.781-9 / 05845208

„

Rivierabau AG,

 

i n   O b er ho f e n   a m   T h un e r s e e

, CH-036.3.

041.926-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 3,
Publ. 4477858). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.
11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ZM FideConsult AG (CH-
270.3.001.837-1), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15599 vom 04.10.2010 / CH-036.3.041.926-0 / 05845210

„

Sa Ti Gastro GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.040.911-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007,
S. 6, Publ. 4263816). Statutenänderung: 28.04.2010. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: El Kurdi-Weber, Petra, von
Niederösch und Thun, in Ostermundigen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: El Kurdi, Ossama, von Thun, in Ostermundigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; El Makkaoui, Zeinab Abed, libane-
sische Staatsangehörige, in Beirut (LB), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:von libanesiche Staatsangehörige und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 15600 vom 04.10.2010 / CH-036.4.040.911-7 / 05846050

„

SBG Swiss Business Group AG,

 

in  Bern

, CH-217.0.140.325-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 7, Publ.
5710480). [Neue] Weitere Adresse: Via Carducci 1, 6900 Lugano.

Tagesregister-Nr. 15601 vom 04.10.2010 / CH-217.0.140.325-7 / 05845216

„

Stiftung Trinkhalle am Kleinen Rugen,

 

in  Matt en  b e i In -

terl ak en

, CH-092.7.011.838-5, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.

2009, S. 5, Publ. 4974296). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Simmler, Rudolf, von Zürich und Wiesen-
dangen, in Interlaken, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ritschard, Philippe, von Interlaken, in Interlaken, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 15602 vom 04.10.2010 / CH-092.7.011.838-5 / 05845218

„

Strättligen Optik und Akustik GmbH,

 

in   Th u n

, CH-092.4.

017.375-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225
vom 18.11.2005, S. 4, Publ. 3109654). Statutenänderung: 01.12.
2009. Firma neu: 

Strättligen Optik GmbH

. Nebenleistungspflich-

ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 01.12.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Heinz Beat, von Thun und Wimmis, in Oberhofen am Thu-
nersee, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 15603 vom 04.10.2010 / CH-092.4.017.375-8 / 05846056

„

stucki transporte + logistik ag,

 

in  B e rn

, CH-036.3.040.298-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 7, Publ.
5668726). Statutenänderung: 21.09.2010. Aktienkapital neu: CHF
111’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 111’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 111
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [Namenak-
tien vinkuliert gemäss Statuten.]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 21.09.2010 gemäss Vertrag vom 21.09.2010 und Inven-
tar per 30.06.2010 Aktiven von CHF 269’865.00 und Fremdkapital
von CHF 214’347.29 des Einzelunternehmens Reber Transporte,
in Kirchberg BE (CH-053.1.002.892-4), wofür 11 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 15604 vom 04.10.2010 / CH-036.3.040.298-3 / 05846058

„

Swiss-Sino Business Cooperation AG,

 

i n  B e rn

, CH-036.3.

047.394-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 4,
Publ. 5610996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frick, Manuel C., von Bern und Knonau, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Liu, Bing, chinesischer Staatsangehöriger, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15605 vom 04.10.2010 / CH-036.3.047.394-6 / 05845220

„

Syndicat d’élevage bovin de Eschert,

 

à   E s c h er t

, CH-073.5.

003.588-3, société coopérative (No. FOSC 54 du 06.03.1985, p. 0).
Nouvelle raison sociale: 

Syndicat d’élevage bovin de Eschert so-

ciété coopérative [Raison de commerce complétée d’office se-
lon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 15606 du 04.10.2010 / CH-073.5.003.588-3 / 05846060

„

Syndicat d’élevage de bétail de la race tachetée rouge de la

Montagne de Montbautier et environs,

 

à   T r a m el a n

, CH-073.

5.003.581-5, société coopérative (No. FOSC 142 du 25.07.1989, p.
3091). Nouvelle raison sociale: 

Syndicat d’élevage de bétail de

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.10.2010, No 196, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

la race tachetée rouge de la Montagne de Montbautier et envi-
rons société coopérative [Raison de commerce complétée d’of-
fice selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 15607 du 04.10.2010 / CH-073.5.003.581-5 / 05846062

„

Syndicat d’élevage de la race brune Renan,

 

à La Ferr ière

,

CH-073.5.002.509-2, société coopérative (No. FOSC 126 du 03.06.
1988, p. 2281). Nouvelle raison sociale: 

Syndicat d’élevage de la

race brune Renan société coopérative [Raison de commerce
complétée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 15608 du 04.10.2010 / CH-073.5.002.509-2 / 05846064

„

Syndicat d’élevage de la race tachetée rouge de Belprahon,

à   B e l p r a h on

, CH-073.5.003.606-5, société coopérative (No.

FOSC 79 du 04.04.1977, p. 1082). Nouvelle raison sociale: 

Syndi-

cat d’élevage de la race tachetée rouge de Belprahon société co-
opérative [Raison de commerce complétée d’office selon l’art.
176 ORC]

.

Registre journalier no 15609 du 04.10.2010 / CH-073.5.003.606-5 / 05846066

„

Syndicat d’élevage de la race tachetée rouge de Crémines,

à   C r é m i n e s

, CH-073.5.002.516-3, société coopérative (No. FOSC

6 du 09.01.1986, p. 71). Nouvelle raison sociale: 

Syndicat d’éle-

vage de la race tachetée rouge de Crémines société coopérative
[Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 15610 du 04.10.2010 / CH-073.5.002.516-3 / 05846068

„

Syndicat d’élevage de la race tachetée rouge de Grandval,

à   G r a n dv a l

, CH-073.5.002.514-2, société coopérative (No. FOSC

212 du 12.09.1988, p. 3733). Nouvelle raison sociale: 

Syndicat

d’élevage de la race tachetée rouge de Grandval société coopé-
rative [Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176
ORC]

.

Registre journalier no 15611 du 04.10.2010 / CH-073.5.002.514-2 / 05846070

„

Syndicat d’élevage de la race tachetée rouge de La Heutte

et environs,

 

à   L a  H e u t t e

, CH-073.5.002.511-1, société coopéra-

tive (No. FOSC 8 du 12.01.1996, p. 226). Nouvelle raison sociale:

Syndicat d’élevage de la race tachetée rouge de La Heutte et en-
virons société coopérative [Raison de commerce complétée
d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 15612 du 04.10.2010 / CH-073.5.002.511-1 / 05846072

„

Syndicat d’élevage de la race tachetée rouge de Romont et

environs,

 

à  Ro m o nt  BE

, CH-073.5.002.507-6, société coopéra-

tive (No. FOSC 50 du 13.03.1990, p. 978). Nouvelle raison sociale:

Syndicat d’élevage de la race tachetée rouge de Romont et en-
virons société coopérative [Raison de commerce complétée
d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 15613 du 04.10.2010 / CH-073.5.002.507-6 / 05846074

„

Syndicat pour l’élevage de la race brune de Saules,

 

à   S au l e s

BE

, CH-073.5.003.599-1, société coopérative (No. FOSC 42 du 29.

02.2008, p. 4, Publ. 4365590). Nouvelle raison sociale: 

Syndicat

pour l’élevage de la race brune de Saules société coopérative
[Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 15614 du 04.10.2010 / CH-073.5.003.599-1 / 05846076

„

Villa Lindenegg B. Balzli,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-073.1.011.

614-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 5,
Publ. 3695484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trzoska Naeff, Ursula, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Birchler Schwyn, Rosmarie, von Beringen, in Nidau,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15615 vom 04.10.2010 / CH-073.1.011.614-7 / 05845222

„

Vogt Elektro AG,

 

i n  Hi lte rf in g en

, CH-092.3.017.956-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 6, Publ.
3686376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rolf Fankhauser, in Hilterfingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thunersee Treuhand GmbH
(CH-036.4.046.668-6), in Hilterfingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15616 vom 04.10.2010 / CH-092.3.017.956-2 / 05845224

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Reber Transporte,

 

i n   Ki r c h be r g   B E

, CH-053.1.002.892-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2004, S. 4, Publ.
2381950). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 21.09.2010 und Inventar per 30.06.2010
Aktiven von CHF 269’865.00 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 214’347.29 auf die stucki transporte + logistik ag, in Bern
(CH-036.3.040.298-3). Gegenleistung: 11 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15620 vom 04.10.2010 / CH-053.1.002.892-4 / 05846102

„

studer architekten,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.044.834-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 6, Publ.
5073378). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 15621 vom 04.10.2010 / CH-036.1.044.834-9 / 05846104

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fleury-Art GmbH,

 

in  R e in ach  B L ,

 CH-280.4.014.069-6,

Hauptstrasse 13, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Herstellung von
Künstlerbedarf und Künstlermaterialien wie bespannte Keilrah-
men, Ölfarben, Acrylfarben, Gouachefarben, Pinsel, Staffeleien,
Malmittel, Kunstgegenstände und Waren aller Art sowie alle art-
verwandte Geschäfte und vertreibt diese über - aber nicht aus-
schliesslich - den Internet E-Shop www.fleury-art.com. Die Gesell-
schaft betreibt Kunstgalerien, Kunstblogs, Kunstvermittlung, In-
ternetplattformen, führt Ausstellungen und Auktionen durch
und/oder kann sich an solchen beteiligen. Die Gesellschaft fördert
die Kunsterziehung, Kunstausbildungen und Kunstdokumenta-
tionen in der Schweiz und im Ausland mit dem Ziel einerseits
Kunstschaffende zu unterstützen und andererseits Kunst einer
breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Dazu kann sie sich
an Stiftungen beteiligen oder solche gründen, ein eigenes Kunst-
museum betreiben und eine eigene Kunstdokumentation betrei-
ben. Die Gesellschaft plant und vermittelt Werttransporte (natio-
nale und internationale Transporte von Kunst- und Wertgegen-
ständen, Wertlogistik), Sicherheitsdienste (Personenschutz,
Begleitdienste, Objektschutz etc.), erstellt Risikoanalysen und Si-
cherheitskonzepte und bietet weitere Beratungsdienstleistungen
an. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen, Garantien und
andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Franzese-Fleury, Marie-Louise, von Vermes, in Basel, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Franzese, Gi-
oacchino, von Basel, in Unterägeri, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4691 vom 04.10.2010 / CH-280.4.014.069-6 / 05845790

„

Kurrus Organisation und Beratung,

 

i n  A rl es h e im ,

 CH-280.

1.014.070-1, Im Rebberg 2, 4144 Arlesheim, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Organisation und Beratung von Veran-
staltungen für Firmen, Vereine, Parteien und Privatpersonen. Or-
ganisation der Büroadministration für KMU. Eingetragene Per-
sonen: Kurrus, Ursula, von Regensberg und Basel, in Arlesheim,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kurrus, Paul, von Basel, in Ar-
lesheim, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4692 vom 04.10.2010 / CH-280.1.014.070-1 / 05845792

„

M. Hirano Industry Analyst,

 

i n  M ü n c he n s te in ,

 CH-280.1.

014.063-0, Im Hintenaus 1, 4142 Münchenstein, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Industrie Analysen, Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich Life Science und Healthcare.
Weitere Adresse: Postfach 91, 4142 Münchenstein 3. Eingetragene
Personen: Hirano, Mariko, japanische Staatsangehörige, in Mün-
chenstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4693 vom 04.10.2010 / CH-280.1.014.063-0 / 05845794

„

Stark Solutions GmbH,

 

i n  Al lsch wi l,

 CH-280.4.014.071-3,

c/o Raiza Stark, Brennerstrasse 114, 4123 Allschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1.
10. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Projekt-
leitung, Implementierung und Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen im IT-Bereich. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte
tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Stark, Raiza, venezolanische Staatsangehörige, in Allschwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Stark, Roman, von St. Gal-
len, in Allschwil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4694 vom 04.10.2010 / CH-280.4.014.071-3 / 05845796

„

wijp gmbh,

 

i n  T he r w i l ,

 CH-280.4.014.072-9, Vorderbergweg

21, 4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 10. 2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Import und Export von sowie Handel mit Waren aller
Art und geistigen Gütern aller Art, einschliesslich Beratung, Or-
ganisation und Übersetzungstätigkeiten bezüglich des globalen
Austausches von Gütern und Kultur, insbesondere zwischen der
asiatischen und westlichen Welt, sowie die Verwaltung von Domi-
zilgesellschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten und alle Geschäfte eingehen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt

zu fördern. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 01.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Willimann-Ji,
Pei genannt Angela, von Ebikon, in Therwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Willimann, Joseph, von Ebikon, in Therwil,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4695 vom 04.10.2010 / CH-280.4.014.072-9 / 05845798

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Birs Handels AG,

 

i n   L a u fe n ,

 CH-280.3.900.115-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 4, Publ. 4144724).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lütold,
Heinz, von Ittenthal, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4696 vom 04.10.2010 / CH-280.3.900.115-4 / 05845800

„

Cederberg Advisors GmbH,

 

in   B in n in g en ,

 CH-280.4.012.

295-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
01. 12. 2009, S. 5, Publ. 5368792). Statutenänderung: 1. 10. 2010.
Firma neu: 

Cederberg GmbH

.

Tagesregister-Nr. 4697 vom 04.10.2010 / CH-280.4.012.295-9 / 05845802

„

Eichenberger & Fink AG,

 

in   A ll s c h wil ,

 CH-280.3.915.952-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 2010, S. 6, Publ.
5462284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fink, Beat, von Basel, in Binningen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4698 vom 04.10.2010 / CH-280.3.915.952-4 / 05845804

„

Flaig Elektrotechnik GmbH,

 

b i s h e r   i n   A e s c h   B L ,

 CH-280.

4.009.276-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254
vom 30. 12. 2005, S. 5, Publ. 3173446). Statutenänderung: 30. 09.
2010. Sitz neu: 

B ir s f el d en .

 Domizil neu: Friedhofstrasse 16,

4127 Birsfelden. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frei, Ilona, von Triengen, in Aesch BL, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flaig Elektrotechnik GmbH, in Weil am
Rhein (DE), Gesellschafterin, mit 19 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–]; Flaig, Roland, deutscher Staats-
angehöriger, in Weil am Rhein (DE), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Lien-
hard, Roland, von Basel, in Therwil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4699 vom 04.10.2010 / CH-280.4.009.276-2 / 05845806

„

Funpark Liesberg GmbH,

 

i n   L i e s b e r g ,

 CH-280.4.014.037-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 24.
09. 2010, S. 7, Publ. 5825986). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marti, Marco Daniel, von Ebersecken, in Schwarzen-
berg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 4700 vom 04.10.2010 / CH-280.4.014.037-5 / 05845808

„

Gebr. Stöcklin & Co. AG,

 

i n   E t t i n ge n ,

 CH-280.3.914.521-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 5, Publ.
2323368). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer,
Matthias, von Laufen, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bottmingen];
Stöcklin, Christian, von Ettingen, in Ettingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 4701 vom 04.10.2010 / CH-280.3.914.521-6 / 05845810

„

LIBCON AG,

 

i n   P ra t t e l n ,

 CH-280.3.008.894-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2009, S. 5, Publ. 5026772). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4702 vom 04.10.2010 / CH-280.3.008.894-7 / 05845128

„

MCH Invest GmbH,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-280.4.010.765-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06.
2007, S. 5, Publ. 3966842). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 31.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4703 vom 04.10.2010 / CH-280.4.010.765-2 / 05845812

„

Novartis Pharma Schweizerhalle AG,

 

i n  M ut te n z ,

 CH-280.

3.910.249-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2010,
S. 5, Publ. 5756994). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peacock, Jonathan, britischer Staatsangehöriger,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kirsch,
Harry Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4704 vom 04.10.2010 / CH-280.3.910.249-3 / 05845814

„

Perfect Clean Roger Buser,

 

i n  B i nn i n g e n,

 CH-280.1.005.

073-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S.
9813). Domizil neu: Im Kugelfang 6, 4102 Binningen.

Tagesregister-Nr. 4705 vom 04.10.2010 / CH-280.1.005.073-7 / 05845816

„

RegioServices GmbH,

 

in  Fü ll in sdo rf ,

 CH-280.4.003.751-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12. 01.
2009, S. 6, Publ. 4820518). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lüdin-Di Pasquale, Gaetana, von Ramlinsburg, in Fül-
linsdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 75 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung];
Ciello, Giovanni, von Basel, in Basel, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4706 vom 04.10.2010 / CH-280.4.003.751-9 / 05845818

„

Sourcag AG,

 

in   M ü n c he n s te in ,

 CH-280.3.001.238-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2009, S. 6, Publ.
5181336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ingold, Peter, von Inkwil, in Breitenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehmann, Beat, von Nennigkofen, in Augst, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eger, Wolf-
gang, von Teufen AR, in Mägenwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walker, Marcel, von Oberdorf SO, in Feldmeilen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Höhener, Johannes, von Gais, in Luzern, Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4707 vom 04.10.2010 / CH-280.3.001.238-8 / 05845820

„

Steinveredelung Nyfeler + Partner GmbH,

 

i n  B in n in g en ,

CH-270.4.015.239-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 2010, S. 7, Publ. 5427010). Weitere
Adresse: In den Lettenreben 5, 4104 Oberwil.

Tagesregister-Nr. 4708 vom 04.10.2010 / CH-270.4.015.239-4 / 05845822

„

Stepcom Nettrust GmbH,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-400.4.027.914-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12.
2007, S. 7, Publ. 4259954). Zweigniederlassung neu: Gambaro-
gno (CH-501.9.014.900-3) (HR TI).

Tagesregister-Nr. 4709 vom 04.10.2010 / CH-400.4.027.914-6 / 05845824

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Basel Personal + Beratung AG Oberwil in Liquidation,

 

i n

O b e r w i l   B L ,

 CH-270.3.012.684-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

125 vom 01. 07. 2010, S. 7, Publ. 5703594). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht,
da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde.

Tagesregister-Nr. 4710 vom 04.10.2010 / CH-270.3.012.684-7 / 05845826

„

TOPAS Immobilien AG,

 

i n   Z w i ng e n ,

 CH-280.3.011.118-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 2009, S. 7, Publ.
5071344). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die ’Kocher AG, Orpund’ (CH-073.3.005.248-7), in Orpund,
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4711 vom 04.10.2010 / CH-280.3.011.118-4 / 05845828

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ASDOR Holding AG (ASDOR Holding Ltd.) (ASDOR Holding

SA),

 

in  B a sel

, CH-270.3.014.403-2, Hardstr. 1, 4052 Basel, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an Industrie-,
Handels- und Dienstleistungsunternehmen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, sich an
Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.00. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
sind den Aktionären schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 30.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Walz, Dr. Ulf, von
Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Chiquet, Anna, von Riehen, in Basel, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 6186 vom 04.10.2010 / CH-270.3.014.403-2 / 05844818

„

Brezelwaren S. Abdul Samad,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.961-

5, Güterstrasse 115, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Brezeln und Backwaren aller Art sowie
Verkauf von Getränken. Eingetragene Personen: Abdul Samad,
Shapol, Staatsangehörigkeit unbekannt, in Böttstein, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6187 vom 04.10.2010 / CH-270.1.015.961-5 / 05844820

„

Fazzone Fuss-Orthopädie Schuhmacherei GmbH,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.003.018-7, Zürcherstrasse 127, 4052 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.
09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von or-
thopädischen Arbeiten, Schuhmacherei, Verkauf von Schuhen
und orthopädischen Artikeln. Die Gesellschaft kann zudem alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.10.2010, No 196, Jahrgang - année - anno: 128

und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 30.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Fazzone, Remo, italienischer Staatsangehöriger, in Orma-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6188 vom 04.10.2010 / CH-270.4.003.018-7 / 05844822

„

Mosmi.ch Doberdolani,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.015.962-0,

Schönaustrasse 78, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Produkten via Internet. Eingetragene
Personen: Doberdolani, Arton, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6189 vom 04.10.2010 / CH-270.1.015.962-0 / 05844824

„

Schluggstube GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.003.019-5, Im

Schmiedenhof 10, 4001 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2010. Zweck: Re-
staurationsbetrieb, Handel mit Antiquitäten. Die Gesellschaft
kann im ln- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen
sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In-
und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 22.09.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Int-
lekofer, Lukas, von Zuzgen, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Horst, Sarah, von Rüschegg,
in Arisdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6190 vom 04.10.2010 / CH-270.4.003.019-5 / 05845014

„

WILLTRE AG,

 

in  R ieh en

, CH-270.3.014.404-8, Im Baumgar-

ten 23, 4125 Riehen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienst-
leistungen in den Bereichen Unternehmens- und Projektberatung
sowie die Realisierung von Bauprojekten. Sie bezweckt ferner den
Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann überhaupt alle Tätigkeiten ausüben, welche
mit ihrem Zweck zusammenhängen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern
ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 30.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Willkomm,
Mario, von Val-de-Travers, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6191 vom 04.10.2010 / CH-270.3.014.404-8 / 05844720

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AFP Projektmanagement GmbH,

 

bi sher in  H of s tetten -

F l ü h

, CH-241.4.007.765-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 13, Publ. 4645242). Grün-
dungsstatuten: 02.09.2008, Statutenänderung: 06.09.2010. Sitz
neu: 

B as e l

. Domizil neu: Münsterberg 1, 4051 Basel. Zweck: Pro-

jektunterstützung, Bauherrenberatung und begleitende Quali-
tätssicherung von Bauprojekten aller Art. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, ferner Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, alle kommer-
ziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Ver-
wirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 02.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furler, Arthur, von Basel, in Hofstetten SO (Hof-
stetten-Flüh), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 (wie
bisher).

Tagesregister-Nr. 6192 vom 04.10.2010 / CH-241.4.007.765-3 / 05844722

„

Albinot SA,

 

in  B a sel

, CH-270.3.000.171-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 6, Publ. 3964144). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maggi,
Alessio, von Cabbio, in Uerikon, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: itag Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.
3.014.050-8), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6193 vom 04.10.2010 / CH-270.3.000.171-0 / 05845282

„

almanid group GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.014.695-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010,
S. 6, Publ. 5472364). Statutenänderung: 30.09.2010. Das Stamm-
kapital wurde im Betrag von CHF 10’000.00 nachliberiert. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neskovic, Ta-

mara, deutsche Staatsangehörige, in Frenkendorf, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bre-
mer, Ronny, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Frenkendorf und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 6194 vom 04.10.2010 / CH-270.4.014.695-6 / 05845284

„

DGF Maler- und Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.002.663-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 07.09.2010, S. 7, Publ. 5800806). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: FORAUTO GmbH (CH-280.4.009.
052-7), in Basel, Gesellschafterin, mit 12 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Forcina, Franco, italienischer Staatsangehöriger,
in Dornach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gambino, Adelia, italienische Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6195 vom 04.10.2010 / CH-270.4.002.663-9 / 05845286

„

Efficienza International AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.013.298-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 7, Publ.
5383922). Domizil neu: Mühlenberg 7, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 6196 vom 04.10.2010 / CH-270.3.013.298-4 / 05845288

„

Erny & Schneider AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.300-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 7, Publ. 4711628).
Statutenänderung: 14.09.2010. Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
264’413.02 und Passiven von CHF 52’023.82 der erloschenen Kol-
lektivgesellschaft ’Martin Erny & Karl Schneider Architekten BSA/
SIA’, in Basel, gemäss Bilanz per 31.12.1998 zum Preis von CHF
212’389.20, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 112’389.20 als Forderung gutgeschrieben werden.].Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Duttweiler & Partner Wirtschaftsprüfung
AG (CH-280.3.011.255-3), in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6197 vom 04.10.2010 / CH-270.3.012.300-6 / 05845290

„

Goldboerse.ch Pierre Seker,

 

b is h er   i n  R he i nf el d en

, CH-

400.1.018.284-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 04.12.
2006, S. 1, Publ. 3662774). Sitz neu: 

Ba se l

. Domizil neu: Schif-

flände 3, 4051 Basel. Zweck neu: Handel mit Goldwaren, Silber
und Edelmetallen, Uhren sowie Edelmetallrecycling. Vermietung
und Verkauf von Massagesessel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seker, Pierre Tufan, von Birsfelden, in Arisdorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: französischer Staatsangehöri-
ger, in Allschwil].

Tagesregister-Nr. 6198 vom 04.10.2010 / CH-400.1.018.284-2 / 05845292

„

Heinz und Nicole Proschek GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.001.

388-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
17.02.1998, S. 1179). Statutenänderung: 30.09.2010. Firma neu:

H.P. Proschek GmbH

. Sitz neu: 

R i eh e n

. Domizil neu: c/o Heinz

Proschek, Höhenstrasse 2, 4125 Riehen. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei
der Gründung vom 09.02.1998 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von
CHF 226’178.40 und Passiven von CHF 150’144.60 der erlosche-
nen Einzelfirma ’H. Proschek, Restaurant und Bierstube zum
Stadtkeller’, in Basel, gemäss Vertrag vom 09.02.1998 und Bilanz per
31.12.1997 zum Preis von CHF 76’033.80, wovon CHF 20’000.– an
das Stammkapital angerechnet und CHF 56’033.80 als Forderung
gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilung der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Proschek, Nicole, von Basel,
in Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Proschek, Heinz, von Basel,
in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 6199 vom 04.10.2010 / CH-270.4.001.388-7 / 05844724

„

Hermes Transport AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.010-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 6, Publ.
4670994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strauss, Hans, von Rümlingen, in Biel-Benken, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6200 vom 04.10.2010 / CH-270.3.003.010-5 / 05845294

„

Immaxa GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.808-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 6,
Publ. 5666948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Valcarce, Miriam, von Birsfelden, in Oberwil BL, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Robert, von
Basel und Riggisberg, in Magden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00].

Tagesregister-Nr. 6201 vom 04.10.2010 / CH-270.4.002.808-6 / 05845296

„

InterPharmaLink AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.013.022-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 7, Publ. 5654094).
Domizil neu: Münchensteinerstrasse 41, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 6202 vom 04.10.2010 / CH-270.3.013.022-2 / 05845298

„

LIBCON AG,

 

bi sh er  in  P rat teln

, CH-280.3.008.894-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 5, Publ.
5026772). Gründungsstatuten: 08.08.2005, Statutenänderung:
24.09.2010. Sitz neu: 

B as el

. Domizil neu: Engelgasse 83, 4052

Basel. Zweck: Ausübung von Forschungsaktivitäten auf dem Ge-
biet der chemisch-pharmazeutischen Produktion sowie die di-
rekte oder indirekte Verwertung der dabei erzielten Resultate; die
Gesellschaft kann wissenschaftliche Beratungstätigkeit ausüben,
Handel und Zwischenhandel mit chemisch-pharmazeutischen
Produkten, Wirkstoffen und verwandten Spezialprodukten betrei-
ben, wie z.B. Kauf, Verkauf oder Vergabe von Nutzungsrechten von
Patenten, Markennamen und Lizenzen auf dem Gebiet dieser Pro-
dukte und auch von medizinischen Apparaten. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben und veräussern, belasten sowie ver-
walten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 12.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Widmer, Dr. Erich, von Gränichen, in Münchenstein,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Hans Peter, von Basel und Pratteln, in Prat-
teln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6203 vom 04.10.2010 / CH-280.3.008.894-7 / 05844726

„

MD Software Systems GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.001.559-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.
03.2010, S. 7, Publ. 5523578). Statutenänderung: 01.10.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und den
Vertrieb von Software, insbesondere im Bereich der medizinischen
Diagnostik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten
veräussern, verwalten und verwerten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nicolai, Jörg, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bonn (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Regeniter, Dr. Axel, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
6’666.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00];
Siede, Dr. Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Lage-Hagen
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 6’667.00 [bisher:in Lage (D) und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6’000.00]; Imhof, Rolf, von Basel, in
Baar, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 6’667.00.

Tagesregister-Nr. 6204 vom 04.10.2010 / CH-270.4.001.559-3 / 05844728

„

Oettinger Imex AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.347-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 9, Publ. 5456520).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheu-
rer, Raymond, von Büren an der Aare, in Schönenbuch, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiess, Bernhard, von Ziefen,
in Therwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dünner, Hermann, von
Langrickenbach, in Riehen, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift
mit dem Generaldirektor oder einem Direktor]; Klass, Roman, von
Oberägeri, in Muttenz, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift mit
dem Generaldirektor oder einem Direktor oder einem Vizedirektor
[bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift mit dem General-
direktor oder einem Direktor]; Lehmann, Thomas, von Hundwil,
in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Generaldirek-
tor oder einem Direktor oder einem Vizedirektor [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Ge-
neraldirektor oder einem Direktor]; Leuenberger, Dirk, von
Melchnau, in Birsfelden, mit Kollektivprokura mit dem General-
direktor oder einem Direktor oder einem Vizedirektor [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura mit dem Ge-
neraldirektor oder einem Direktor]; von Niederhäusern, Rolf, von
Riggisberg, in Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Generaldirektor oder einem Direktor.

Tagesregister-Nr. 6205 vom 04.10.2010 / CH-270.3.002.347-7 / 05845552

„

Orsi Reisen AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-280.3.915.756-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 8, Publ. 5426668). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schelker-
Meier, Alfred, von Basel, in Chevroux, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 6206 vom 04.10.2010 / CH-280.3.915.756-8 / 05845554

„

Pradella-Burckhardt Stiftung,

 

in  B a sel

, CH-270.7.001.313-

4, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 7, Publ. 5201158).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knöpfli,
Bruno Hans, von Zürich, in Davos Platz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rothe, Dr. Thomas, von Davos, in Davos, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6207 vom 04.10.2010 / CH-270.7.001.313-4 / 05845556

„

Schäfer RegioServices Reinigungen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

280.4.003.129-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 10, Publ. 5128822). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schäfer, Federico, von
Seltisberg, in Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ciello, Giovanni, von
Basel, in Basel, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
unterschrift]; Ceppi, Nathalie, von Stabio, in Zwingen, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdin, Gaetana, von
Ramlinsburg, in Füllinsdorf, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; RegioServices GmbH (CH-280.4.003.751-
9), in Füllinsdorf, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 6208 vom 04.10.2010 / CH-280.4.003.129-1 / 05845558

„

System-Partikel-Technik Sympatec GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.000.588-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 28.01.1999, S. 628). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 15.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hug, Josef, von Wuppenau, in Wängi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 4’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Röthele, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Clausthal-Zel-
lerfeld (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Clausthal-Zellerfeld (D), Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Sympatec GmbH System-Partikel-Technik, ,
in Clausthal-Zellerfeld (DE), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 16’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00 [bisher:von , in Clausthal-Zellerfeld (D), Gesellschafte-
rin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil
von CHF 16’000.00]; Wunder, Dr. Kilian, von Reinach BL, in Rie-
hen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6209 vom 04.10.2010 / CH-270.4.000.588-3 / 05845560

„

Zedrima AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.005.580-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 8, Publ. 4791616). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Andreas, von Basel,
in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hirt, Silvia, von Basel,
in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hirt, Mathias, von Basel, in Oberdorf BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Benjamin, von Ba-
sel, in New York (NY/US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hirt, Samuel, von Basel, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6210 vom 04.10.2010 / CH-270.3.005.580-3 / 05845562

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Febau Immobilien und Verwaltungs AG in Liq.,

 

i n  B a s e l

,

CH-270.3.001.955-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.
1999, S. 2762). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 6211 vom 04.10.2010 / CH-270.3.001.955-0 / 05845008

„

Müller Wach- und Schutzdienst,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.

265-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 8,
Publ. 4744876). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6212 vom 04.10.2010 / CH-270.1.015.265-3 / 05845010

„

Silvia Gmür,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.001.827-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2004, S. 5, Publ. 2148620). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6213 vom 04.10.2010 / CH-270.1.001.827-5 / 05845012

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A la Rose d’Estavayer, Elise Vorlet,

 

à  E s t a v ay e r - l e - L a c

,

Grand-Rue 10, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-3545752-7. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Vorlet Elise, de Villeneuve
(FR), à Murist. But: exploitation d’un magasin de fleur. Procura-
tion individuelle a été conférée à Vorlet Gérald Robert, de Ville-
neuve (FR), à Murist, et à Vorlet-Ansermet Huguette Yvonne Lou-
ise, de Villeneuve (FR), à Murist. 

Registre journalier no 5242 du 04.10.2010 / CH-217.3.545.752-7 / 05844618

„

Caseiro Da Silva Costa,

 

à Bu ll e

, Rue de Vevey 189, 1630 Bulle,

CH-217-3545656-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Caseiro Da Silva Costa Leandra Maria, du Portugal, à Bulle. But:
pose de produits de menuiserie. 

Registre journalier no 5243 du 04.10.2010 / CH-217.3.545.656-8 / 05844620

„

C’est Mon Event, Gaspar Martins C.,

 

à   F r i bo u r g

, Place des

Ormeaux 1, 1700 Fribourg, CH-217-3545760-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Gaspar Martins Catia, de et à Fri-
bourg. But: organisation d’événements professionnels (sémin-
aires, conférences, soirées d’entreprise), d’événements privés (ma-
riages, anniversaires, soirées) ainsi que des événement publics
(dégustations, expositions, concert, speed dating). 

Registre journalier no 5244 du 04.10.2010 / CH-217.3.545.760-7 / 05844622

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.10.2010, No 196, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

deillon delley architectes sa,

 

à   R o m on t  ( F R )

, Chemin de

la Côte 2, 1680 Romont FR, CH-217-3545746-0. Succursale de
deillon delley architectes sa (CH-217-3534558-2), Société ano-
nyme, à Bulle. 

Registre journalier no 5245 du 04.10.2010 / CH-217.3.545.746-0 / 05844624

„

PHILSERVICES SCHWOB,

 

à   Ch â bl es

, Bonnefontaine 60,

1474 Châbles FR, CH-217-3545754-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Schwob Philipp Urs, de Ramlinsburg, à Châbles.
But: vente, installation et dépannage éléctroménager. Entretien et
nettoyage de toitures. Création et pose de luminaires. 

Registre journalier no 5246 du 04.10.2010 / CH-217.3.545.754-0 / 05844626

„

Société coopérative pour le chargement de la betterave

Broye-Vully,

 

à Do m di d ie r

, Grand-Rhain 10, c/o M. José Cor-

minboeuf, 1564 Domdidier, CH-217-3545744-7. Nouvelle société
coopérative. Autres adresses: Place de la Gare 14, c/o Landi Broye-
Vully SA, 1580 Avenches. Statuts du: 26.08.2010. But: organiser,
dans les meilleures conditions possibles, par les moyens de l’aide
coopérative, le chargement de la betterave sucrière pour l’ache-
minement par voie ferroviaire. (cf. statuts pour but complet).
Prestation des associés: souscription au minimum d’une part so-
ciale de CHF 300.–. Responsabilité personnelle des membres (cf.
statuts pour les détails). Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux membres du comité: par écrit ou par courriel. Comité:
Perriard Jean-François, de Saint-Aubin (FR), à Delley, président,
avec signature collective à deux; Cornaz François, de et à Faoug,
vice-président, avec signature collective à deux, avec le président
ou le secrétaire; Peter François, de Bremgarten bei Bern, à Missy,
secrétaire, avec signature collective à deux, avec le président ou le
vice-président; Collaud Jean-Daniel, de et à Saint-Aubin (FR), Et-
ter Olivier, de Ried bei Kerzers, à Villars-le-Grand, Jordan Pierre-
Yves, de et à Domdidier, Wuillemin Christian, de Courgevaux et
Montmagny, à Montmagny, sont tous les quatres membres du co-
mité avec signature collective à deux, avec le président. Selon dé-
claration du 26.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5216 du 01.10.2010 / CH-217.3.545.744-7 / 05844616

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AEROB-BETH Filtration (Schweiz) AG,

 

i n   D ü d in ge n

, CH-

217-3533688-0, Planung, Erstellung und Wartung von Luftreini-
gungsanlagen, usw. (SHAB vom 06.08.2010, p. 6). Diese Gesell-
schaft wird infolge Sitzverlegung nach Kloten im Handelsregister
des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5256 vom 04.10.2010 / CH-217.3.533.688-0 / 05844304

„

CANTEL HOLDING Sàrl,

 

à  Fr ib o ur g

, CH-217-0140516-6, ac-

quisition, administration, prise et contrôle de participations dans
des sociétés commerciales, financières, etc. (FOSC du 07.04.2009,
p. 9). Par décision du Tribunal civil de la Sarine du 22.04.2010,
la société a été dissoute. L’Office cantonal des faillites de Fribourg
a été chargé de procéder à la liquidation de la société conformé-
ment à l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

CANTEL HOLDING Sàrl en liquidation

Registre journalier no 5247 du 04.10.2010 / CH-217.0.140.516-6 / 05844628

„

Carrefour S.A. Fribourg en liquidation,

 

à   F r i b ou r g

, CH-

217-0132346-0, achat, vente, gestion de titres immobiliers et mo-
biliers, participations à des entreprises commerciales etc. (FOSC
du 16.06.2010, p. 9). Par arrêt du 16.08.2010, le Tribunal cantonal
de Fribourg a admis le recours. Partant, le jugement de faillite
rendu le 31.05.2010 par le Président du Tribunal civil de la Sarine
est annulé. Nouvelle raison sociale: 

Carrefour S.A. Fribourg

Registre journalier no 5248 du 04.10.2010 / CH-217.0.132.346-0 / 05844630

„

deillon delley architectes sa,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3534558-2,

exploitation d’un bureau d’architecture. (FOSC du 13.04.2010, p.
8). Inscription de la succursale de Romont (FR) (CH-217-
3545746-0) au registre du commerce du canton de Fribourg.

Registre journalier no 5249 du 04.10.2010 / CH-217.3.534.558-2 / 05845754

„

Fondation Roséchoux,

 

à   V au lr uz

, CH-217-3545506-2, ex-

ploiter une crèche avec nurserie, etc. (FOSC du 30.08.2010, p. 6).
Autorité de surveillance: Service de la surveillance des fondations
et de la prévoyance professionnelle. 

Registre journalier no 5250 du 04.10.2010 / CH-217.3.545.506-2 / 05845756

„

Les Fils de Raoul Sallin, successeur Gérald Sallin,

 

à   V i l l a z -

S ai nt - P i e r r e

, CH-217-1001935-7, entreprise de construction,

charpenterie, menuiserie, couverture, étayage et coffrage; etc.
(FOSC du 26.08.2010, p. 7). Par arrêt du 17.08.2010, le Tribunal
cantonal de Fribourg a admis le recours. Partant, le prononcé de
faillite du 04.05.2010 à l’encontre du titulaire est annulé. 

Registre journalier no 5251 du 04.10.2010 / CH-217.1.001.935-7 / 05844632

„

Muster Radio TV AG,

 

in   W ü nn e wi l-F l am a tt

, CH-217-

0630302-8, Handel mit sämtlichen Artikeln der elektronischen
Konsumgüterindustrie. (SHAB vom 24.12.1996, p. 8004). Statu-
ten geändert am 29.09.2010. Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilung an die
Aktionäre: durch Brief, Fax oder E-Mail. Treuhand Pescador AG
ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 

Tagesregister-Nr. 5252 vom 04.10.2010 / CH-217.0.630.302-8 / 05845758

„

pteam gmbh,

 

in  Sa l v en a c h

, CH-217-3538486-7, Erbringen

von Dienstleistungen im Projekt-Management, usw. (SHAB vom
31.08.2007, p. 6). Statuten geändert am 18.08.2010. Mitteilung an
die Gesellschafter: schriftlich , mit Telefax oder elektronischer

Post. Die Stammanteile der Gesellschafter Grütter Markus und
Grütter-Wittwer Gabriela von je CHF 10’000.– sind neu eingeteilt
in je 100 Stammanteile zu CHF 100.–. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 18.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 5253 vom 04.10.2010 / CH-217.3.538.486-7 / 05845760

„

Raiffeisenbank Sensetal Genossenschaft,

 

in   Wü n ne w i l-

F l am a t t

, CH-229-0650020-5, Die Bank betreibt in gemeinsamer

Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes,
usw. (SHAB vom 07.05.2010, p. 8). Die Kollektivprokura zu zweien
von Bachmann Roman ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5254 vom 04.10.2010 / CH-229.0.650.020-5 / 05845762

„

Techni-Help Sàrl en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

3540400-9, conception, réalisation, installation, importation, ex-
portation et commercialisation de matériel lié à la sécurité, etc.
(FOSC du 17.02.2010, p. 8). Par ordonnance du 07.06.2010, le
Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu
la procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 5255 du 04.10.2010 / CH-217.3.540.400-9 / 05845764

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Amazonia Restaurant, Salvador Carvalho Matias Teresa,

 

à

P la n - l es - O u at e s

, chemin des Goulettes 2, 1228 Plan-les-Oua-

tes, CH-660-2406010-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Salvador Carvalho Matias Teresa, du Portugal, à Plan-les-
Ouates. But: exploitation du Amazonia Restaurant. 

Registre journalier no 16402 du 04.10.2010 / CH-660.2.406.010-1 / 05844764

„

ATS Africa Tourism Services Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue du Cendrier

12-14, 1201 Genève, CH-660-2399010-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 30.09.2010. But: exploitation
d’une agence de voyages, soit organisation de voyages culturels et
de motivation; à l’étranger, organisation d’expéditions, tournage
de films, construction de Lodge et de camps mobiles, héberge-
ments (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Cantamessa Luigi, d’Italie, à Meyrin, pour 20 parts de CHF
1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
30.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16403 du 04.10.2010 / CH-660.2.399.010-4 / 05844766

„

FAB’ELEC Salerno Fabio,

 

à  T hô n ex

, avenue de Thônex 7,

1226 Thônex, CH-660-2397010-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Salerno Fabio, d’Italie, à Thônex. But: entreprise
générale d’électricité, téléphone, câblage informatique, alarme,
domotique; dépannage 24/24. 

Registre journalier no 16404 du 04.10.2010 / CH-660.2.397.010-9 / 05845166

„

Gavilon Geneva Sàrl

 

[Gavilon Geneva GmbH] [Gavilon Ge-

neva LLC]

, à 

G e n è v e

, rue du Rhône 14, 1204 Genève, CH-660-

2407010-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
01.10.2010. But: commerce, importation, exportation, emmaga-
sinement et transport de produits agricoles, engrais, produits én-
ergétiques de tout type et origine ainsi que leurs produits dérivés;
activités d’affrètement et de financement (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 1’000’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associée: Gavilon Luxembourg HoldCo S.
à r.l., à Luxembourg, LUX, pour une part de CHF 1’000’000. Gé-
rants: d’Andria Niccolo, d’Italie, à Genève, Heckman Gregory, des
USA, à Omaha, USA, Levine David, des USA, à Ft. Collins, USA, pré-
sident, Neppl John, des USA, à Omaha, USA, et Rezende Vladimir
Ruberti, du Brésil, à Lausanne. Heckman Gregory, Levine David,
et Neppl John signent individuellement. Signature collective à
deux d’Andria Niccolo avec Rezende Vladimir Ruberti et de celui-
ci avec le premier. 

Registre journalier no 16405 du 04.10.2010 / CH-660.2.407.010-3 / 05845866

„

G2 MANAGEMENT SERVICES (UK) LTD, Londres, succursale

de Genève,

 

à   G e nè v e

, rue du Rhône 86, 1204 Genève, CH-660-

2344010-6. Nouvelle succursale de G2 MANAGEMENT SERVICES
(UK) LTD, private company limited by shares à Londres, GB, in-
scrite au Registrar of companies for England and Wales le 08.08.
2007 sous le no 6337726. But de la succursale: comptabilité et au-
dit. Capital: GBP 1’000, libéré à concurrence de GBP 1. Signature
individuelle, limitée aux affaires de la succursale de Blardone Ca-
mille, de France, à Genève, directeur de la succursale. 

Registre journalier no 16406 du 04.10.2010 / CH-660.2.344.010-6 / 05845168

„

La Famiglia Media Sàrl,

 

à   G e nè v e

, boulevard Georges-Favon

43, Fiduciaire Amedia SA, 1204 Genève, CH-660-2401010-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.09.2010. But:
toutes activités d’exploitation, de production, de distribution dans
les domaines cinématographiques, audiovisuels et nouveaux mé-
dias; tous investissements dans ces secteurs (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associé: Azzi Jean, de Caslano, à Marbella,
E, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l’associé Azzi Jean, prési-
dent, et Perriard Czuk Vel Ciuk Evelyne, de Zermatt, à Fribourg,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration des gé-
rants du 27.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16407 du 04.10.2010 / CH-660.2.401.010-4 / 05845170

„

Le Bureau (Suisse) Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue du Simplon 5, 1207

Genève, CH-660-2403010-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. SStatuts du 23.09.2010. But: conception, réalisation et créa-
tion de tous documents sur tous supports (papier, cd-rom et autre
support électronique); conseils en vue de réalisation desdits do-
cuments; la société exerce son activité en Suisse (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 21’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre recommandée. Associés: Schnegg Michael Ru-
dolf, de Meikirch, à Genève, pour une part de CHF 7’000, et Le Bu-
reau, société à responsabilité limitée à Paris, F, pour 2 parts de CHF
7’000. Gérants: l’associé Schnegg Michael Rudolf, président, Mes-
nier Dominique, de France, à Paris, F et Philippe Renaud, de
France, Beauchamp-sur-Huillard, F, tous avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration des gérants du 23.09.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 16408 du 04.10.2010 / CH-660.2.403.010-6 / 05845868

„

Patricius Sàrl,

 

à M e y ri n

, avenue Albert-François Dubois 37,

1217 Meyrin, CH-660-2404010-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 30.09.2010. But: conception, fabrication,
commercialisation et distribution de tous produits, en particulier
de tous types de jeux de société, d’articles de loisirs et de fêtes (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: Clemente Ruth,
de Flaach, à Versonnex, F, pour 20 parts de CHF 1’000. Gérantes:
l’associée Clemente Ruth et Clemente Daniela, de Flaach, à
Genève, toutes deux co-présidentes avec signature individuelle.
Selon déclaration des gérantes du 30.09.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16409 du 04.10.2010 / CH-660.2.404.010-2 / 05845172

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADSI Fonti SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0973991-1 (FOSC du 03.

12.2009, p. 8/5374302). L’administrateur Fonti Liano, nommé
président, continue à signer individuellement. Lazzarotto Alex,
jusqu’ici directeur, nommé membre et délégué du conseil d’ad-
ministration, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 16410 du 04.10.2010 / CH-660.0.973.991-1 / 05845174

„

AEP Sàrl Agencements d’Etablissements Publics,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1597997-1 (FOSC du 14.08.2006, p. 6/3505398). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 02.09.2010, avec effet à partir
du 02.09.2010 à 08:30. Par conséquent, sa raison sociale devient:

AEP Sàrl Agencements d’Etablissements Publics, en liquidation

Registre journalier no 16411 du 04.10.2010 / CH-660.1.597.997-1 / 05845176

„

AMOH,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0398010-3 (FOSC du 19.02.2010,

p. 9/5505366). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par ju-
gement du Tribunal de première instance du 02.09.2010, avec effet
à partir du 02.09.2010 à 08:30. 

Registre journalier no 16412 du 04.10.2010 / CH-660.0.398.010-3 / 05845178

„

Anteleon Imaging Sàrl,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1651003-8

(FOSC du 02.02.2009, p. 9/4857162). Nouveau siège: 

Ca r o u ge

( G E )

, avenue Industrielle 4, 1227 Carouge GE. But modifié: com-

merce de marchandises et prestation de services dans le domaine
du traitement d’images et de systèmes digitaux pour la protection
et le suivi d’objets, de produits de marque et de documents de haute
sécurité ainsi que le contrôle de qualité (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Le capital de CHF 20’000 a été libéré ultérieurement à con-
currence de CHF 10’000. Communication aux associés: par lettre.
Nouveaux statuts du 28.06.2010. L’associée U-NICA Technology
AG a maintenant son siège à Malans. Selon déclaration du gérant
du 28.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16413 du 04.10.2010 / CH-660.1.651.003-8 / 05845870

„

ARETAEUS Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0871000-7 (FOSC du 03.

05.2001, p. 3303). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Communication aux associés:
par lettre recommandée. Les deux parts de CHF 10’000 sont divi-
sées en 20 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 29.09.2010.
Associés: Gudat Uwe et Kürsteiner Gudat Karin pour 10 parts de
CHF 1’000 chacun. Selon déclaration du gérant du 29.09.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 16414 du 04.10.2010 / CH-660.0.871.000-7 / 05845872

„

ARINAD SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0967001-9 (FOSC du 09.01.

2008, p. 5/4278564). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 16.09.2010, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent. sa raison sociale devient:

ARINAD SA, en liquidation

Registre journalier no 16415 du 04.10.2010 / CH-660.0.967.001-9 / 05845180

„

Atlas Capital SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0764984-1 (FOSC du

14.05.2010, p. 9/5631296). La secrétaire hors conseil Waller Cla-
rissa n’est plus membre de la direction et continue à signer coll-
ectivement à deux. 

Registre journalier no 16416 du 04.10.2010 / CH-660.0.764.984-1 / 05845182

„

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 08.09.2010, p. 7/5804408). Signature
collective à deux, limitée à l’établissement principal a été conférée
à Costes Clelia, de Schüpfheim, à Veyrier, sous-directrice. 

Registre journalier no 16417 du 04.10.2010 / CH-660.0.011.924-3 / 05845874

„

Barclays Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0118986-6

(FOSC du 04.10.2010, p. 8/5836506). Bongard Pierre Jean-Marie,
de et à Genève, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. Signature collective à deux limitée à
l’établissement principal a été conférée à Berridge William, de
Grande-Bretagne, à Genève, Graham Scott, du Canada, à Chêne-
Bougeries, Malonga-Matouba Mihambanou, de France, à Genève,
Moor Jonathan, des USA, à Genève, Perusset Laurent Yves, de Baul-
mes, à Plan-les-Ouates, Taylor Craig, de Grande-Bretagne, à
Genève, et Witton Joanna, de Grande-Bretagne, à Genève. 

Registre journalier no 16418 du 04.10.2010 / CH-660.0.118.986-6 / 05845876

„

BERIC MANAGEMENT SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0135005-2

(FOSC du 20.03.2009, p. 8/4935882). Perzoff David n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Voirol Yves
et Gaillard Denise sont radiés. Moscaritolo Claudio, jusqu’ici di-
recteur, délégué et président, et Glauser Thierry, de Rüti bei Lys-
sach, à Veyrier, sont membres du conseil d’administration avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 16419 du 04.10.2010 / CH-660.0.135.005-2 / 05845878

„

Cabinet Immorive Sàrl,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1760006-1

(FOSC du 24.02.2009, p. 9/4896532). Signature individuelle a été
conférée à Amacher Jérémy, de Lauterbrunnen, à Genève. 

Registre journalier no 16420 du 04.10.2010 / CH-660.1.760.006-1 / 05845880

„

CAMIL SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-660-2051002-8 (FOSC du

30.10.2002, p. 6). Société fiduciaire Gerfid SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Jean-Claude Meyer
(CH-660-0894006-5), à Genève. 

Registre journalier no 16421 du 04.10.2010 / CH-660.2.051.002-8 / 05845882

„

CARREFOUR WORLD TRADE SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

1089991-3 (FOSC du 15.01.2010, p. 7/5444186). Communication
aux actionnaires: par communication écrite (lettre, fax ou
email). Nouveaux statuts du 23.06.2010. 

Registre journalier no 16422 du 04.10.2010 / CH-660.1.089.991-3 / 05845184

„

Chambre Euro-Méditerranéenne de l’Immobilier,

 

à

G e n è v e

, CH-660-6044008-5 (FOSC du 28.05.2008, p. 7/

4495402). L’association est dissoute par suite de faillite prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 02.09.2010,
avec effet à partir du 02.09.2010 à 08:30. Par conséquent, son nom
devient: 

Chambre Euro-Méditerranéenne de l’Immobilier, en li-

quidation

Registre journalier no 16423 du 04.10.2010 / CH-660.6.044.008-5 / 05845884

„

Chayto SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0293979-3 (FOSC du 13.08.

2009, p. 10/5195430). Moosberger Alfred est maintenant domici-
lié à Meinier. 

Registre journalier no 16424 du 04.10.2010 / CH-660.0.293.979-3 / 05845886

„

Concept Info Delta SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0333988-3 (FOSC

du 04.03.2004, p. 6/2152828). Paccaud Henri n’est plus organe
de révision. Talbot Edward A. n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Nicolas Wenger, expert-comptable (CH-660-
0469984-6), à Genève. 

Registre journalier no 16425 du 04.10.2010 / CH-660.0.333.988-3 / 05845888

„

CPG Capital Partners Group SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

2210003-5 (FOSC du 05.07.2010, p. 12/5710252). Unifiduciaire
(CH-660-0230989-0) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 16426 du 04.10.2010 / CH-660.2.210.003-5 / 05845890

„

DEXIA Public Finance (Switzerland) SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2449006-6 (FOSC du 23.08.2010, p. 9/

5781260). Les pouvoirs de Schockaert Ludo sont radiés. 

Registre journalier no 16427 du 04.10.2010 / CH-660.2.449.006-6 / 05845892

„

Doc’Chauffage Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-2789009-0

(FOSC du 10.12.2009, p. 11/5386616). Vergain Ronald n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 100 a
été cédée à Bréhat Valérie, de France, à Plan-les-Ouates, nouvelle
associée pour une part de CHF 100, nommée gérante avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 16428 du 04.10.2010 / CH-660.2.789.009-0 / 05845894

„

DUNES SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0793999-2

(FOSC du 21.04.2010, p. 7/5597346). La faillite de la société a été
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 02.
09.2010, avec effet à partir du 02.09.2010 à 11:25. 

Registre journalier no 16429 du 04.10.2010 / CH-660.0.793.999-2 / 05845896

„

ED Control Systems SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1023988-0

(FOSC du 03.12.2009, p. 8/5374342). L’administrateur Fonti Li-
ano, nommé président, continue à signer individuellement. Laz-
zarotto Alex, jusqu’ici directeur, nommé membre et délégué du
conseil d’administration, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 16430 du 04.10.2010 / CH-660.1.023.988-0 / 05845898

„

Essentiel Communications Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2775005-1 (FOSC du 23.12.2005, p. 8/3162652). Selon déclara-
tion de la gérante du 08.09.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16431 du 04.10.2010 / CH-660.2.775.005-1 / 05845900

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.10.2010, No 196, Jahrgang - année - anno: 128

„

Ethos SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0931987-0 (FOSC du 10.06.

2008, p. 7/4515326). Bickart Jean-René n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Joos Blaise, jusqu’ici secrétaire, reste seul
administrateur et continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 16432 du 04.10.2010 / CH-660.0.931.987-0 / 05845902

„

Eucalyptus Conseils SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0272985-5

(FOSC du 09.04.2010, p. 7/5579770). Fiduciaire Belli n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: VIFRO REIVISIONS
ET CONSEILS SA (CH-621-3001232-3), à Nyon. 

Registre journalier no 16433 du 04.10.2010 / CH-660.0.272.985-5 / 05845904

„

Fiduciaire Investissa SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

1141004-6 (FOSC du 27.05.2004, p. 4/2279248). Gestofisa Sàrl
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FIDU-
CIAIRE YEARLING COMPANY SA (CH-217-1002376-8), à Bulle. 

Registre journalier no 16434 du 04.10.2010 / CH-660.1.141.004-6 / 05845906

„

FNF SA,

 

à   C hê n e- Bo u g er i e s

, CH-660-2430006-9 (FOSC du

17.02.2009, p. 9/4884954). Organe de révision: HRT Revisions AG
(CH-217-0190387-6), à Fribourg. 

Registre journalier no 16435 du 04.10.2010 / CH-660.2.430.006-9 / 05845908

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Bouc-

ledor SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0375979-0 (FOSC du 23.02.2009,

p. 11/4894128). Tinguely Boris n’est plus membre du conseil; ses
pouvoirs sont radiés. Hasani Imane, de France, à Saint-Julien en
Genevois, F, est membre du conseil avec signature collective à
deux, avec Chapuisat Peter ou Ghadjar Dowlatchahi Siavoche. 

Registre journalier no 16436 du 04.10.2010 / CH-660.0.375.979-0 / 05845910

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Thales

Suisse SA, Succursale Services Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2655000-1 (FOSC du 05.05.2010, p. 9/5618820). Selon décision
de l’Autorité de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance du 20.08.2010, la fondation est dissoute. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: 

Fondation de prévoyance

en faveur du personnel de Thales Suisse SA, Succursale Services
Genève, en liquidation

. Liquidateur: Bandeville Xavier, de France,

à Thoiry, F, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16437 du 04.10.2010 / CH-660.2.655.000-1 / 05845912

„

Fondation pour la Retraite Anticipée de la Métallurgie du

Bâtiment (RAMB),

 

à   G en è v e

, CH-660-1395004-9 (FOSC du 31.

03.2009, p. 8/4951938). Badel Pierre-Alain, Galiotto André, Gran-
dvaux Raymond, Poinsot Yves et Uccella Luigino ne sont plus
membres du conseil. Forestier Sylvie, nommée secrétaire hors
conseil, continue à signer individuellement. Gentil Anibal, du
Portugal, à Genève, Käser Yann, de Kleindietwill, à Vers, F, Louet
Jean-Philippe, de Genève, à Carouge (GE), Mermaz Pascal, de
France, à Ballaison, F, et Vaucher Pascal, de Genève, à Meyrin, sont
nommés membres du conseil de fondation sans signature. Mas-
sonnet Philippe, de France, à Chessenaz, F, et Pillet Richard, de
Lancy, à Perly-Certoux, sont nommés membres du conseil de fon-
dation et du comité de direction sans signature. 

Registre journalier no 16438 du 04.10.2010 / CH-660.1.395.004-9 / 05845914

„

G & P Fiduciaire SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1732010-1 (FOSC

du 16.07.2010, p. 9/5730846). L’administrateur Gard Georges,
nommé président, continue à signer individuellement. Sunier
William-Henri, de Nods, à Lancy, vice-président, et Pierazi Mau-
rizio, de Lancy, à Denens, sont membres du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Calisesi-Clivaz Mathilde, de Genève, à Meinier.
Nouvelle adresse: rue du XXXI-Décembre 42, 1207 Genève. 

Registre journalier no 16439 du 04.10.2010 / CH-660.1.732.010-1 / 05845916

„

Geneva for Humanity, Ernesto Arellano,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-7111008-8 (FOSC du 02.10.2008, p. 7/4675206). Le titulaire
a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 02.09.2010, avec effet à partir du 02.09.2010 à
08:37. 

Registre journalier no 16440 du 04.10.2010 / CH-660.7.111.008-8 / 05845918

„

GGC.Tête-à-Tête Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0127004-0 (FOSC

du 26.01.2004, p. 6). Selon déclaration du gérant du 13.09.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16441 du 04.10.2010 / CH-660.0.127.004-0 / 05845920

„

Golden Partner Holding Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1907009-

9 (FOSC du 17.09.2010, p. 8/5816628). Capital porté de CHF
20’000 à CHF 270’000 par l’émission de 2’500 parts de CHF 100
souscrites par l’associé-gérant Wang Donghua qui détient désor-
mais 2’700 parts de CHF 100. Statuts modifiés le 02.09.2010.
Transformation: la société à responsabilité limitée a été transfor-
mée en société anonyme conformément au projet de transforma-
tion du 02.09.2010 et bilan au 02.09.2010, présentant des actifs
de CHF 270’007 et aucun passif envers les tiers, contre attribution
à l’associé unique de 270’000 actions de CHF 1, nominatives. Nou-
velle forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale:

Golden Partner Holding SA

. Capital-actions: CHF 270’000,

entièrement libéré, divisé en 270’000 actions de CHF 1, nomina-
tives. Communication aux actionnaires: lettre. Nouveaux statuts
du 02.09.2010. Blanc Magali n’est plus gérante; ses pouvoirs sont
radiés. Murray Leo K., jusqu’ici gérant, nommé directeur, conti-
nue de signer individuellement. Wang Donghua, jusqu’ici gérant,
est administrateur unique et continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 16442 du 04.10.2010 / CH-660.1.907.009-9 / 05845922

„

GRAHAM GROUP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2156006-3 (FOSC

du 09.07.2010, p. 11/5719636). Par suite du transfert de son siège
à St. Moritz, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton des Grisons; par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 

Registre journalier no 16500 du 04.10.2010 / CH-660.2.156.006-3 / 05845198

„

GS Groupe d’Editeurs SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2291999-4

(FOSC du 20.12.1999, p. 8616). ’Gestofisa Sàrl’ n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: FIDUCIAIRE YEARLING
COMPANY SA (CH-217-1002376-8), à Bulle. 

Registre journalier no 16443 du 04.10.2010 / CH-660.2.291.999-4 / 05845924

„

Haase Foto Legend SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-0982005-

4 (FOSC du 19.05.2005, p. 7/2842106). Gestofisa Sàrl n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: FIDUCIAIRE YE-
ARLING COMPANY SA (CH-217-1002376-8), à Bulle. 

Registre journalier no 16444 du 04.10.2010 / CH-660.0.982.005-4 / 05845926

„

Halkin SA,

 

à   C a r ou g e   ( G E )

, CH-660-2417006-6 (FOSC du

30.10.2006, p. 7/3612802). Gestofisa Sàrl n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: FIDUCIAIRE YEARLING
COMPANY SA (CH-217-1002376-8), à Bulle. 

Registre journalier no 16445 du 04.10.2010 / CH-660.2.417.006-6 / 05845928

„

Hanoa Sàrl,

 

à G e nè v e

, CH-660-0102003-4 (FOSC du 12.07.

2005, p. 9/2929476). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 02.09.
2010, avec effet à partir du 02.09.2010 à 11:00. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Hanoa Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 16446 du 04.10.2010 / CH-660.0.102.003-4 / 05845930

„

HAPAX SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1704003-5 (FOSC du 26.07.

2010, p. 9/5744714). Nouveau siège: 

P la n - l es - O u a t e s

, route de

Saint-Julien 148, 1228 Plan-les-Ouates. Statuts modifiés le 29.09.
2010. Pillon Christophe est maintenant domicilié à Plan-les-Ou-
ates. 

Registre journalier no 16447 du 04.10.2010 / CH-660.1.704.003-5 / 05845932

„

Heberga SA,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-0096956-6 (FOSC du 18.08.

2010, p. 8/5776142). BDO SA (CH-660-0813995-4) n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young SA
(CH-5500139941-8), succursale à Lausanne. 

Registre journalier no 16448 du 04.10.2010 / CH-660.0.096.956-6 / 05845934

„

Holdus Group (Switzerland) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1402001-4 (FOSC du 12.12.2002, p. 7/0768918). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 16.09.2010, la société
a été dissoute conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Holdus Group (Switzerland)

SA, en liquidation

Registre journalier no 16449 du 04.10.2010 / CH-660.1.402.001-4 / 05845936

„

IBO MANAGEMENT SARL,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1558003-8

(FOSC du 25.11.2009, p. 10/5360720). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 02.09.2010, avec effet à partir du 02.09.2010 à 08:30.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

IBO MANAGEMENT

SARL, en liquidation

Registre journalier no 16450 du 04.10.2010 / CH-660.1.558.003-8 / 05845938

„

ING Belgique, Bruxelles, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1299001-7 (FOSC du 27.09.2010, p. 8/5826902). Baszan-
ger Paul, jusqu’ici directeur général, nommé membre du comité
de direction, continue à signer collectivement à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Broussard François, de France,
à Genève, membre de la direction. Signature collective à deux a
été conférée à Houdmont Bruno, de Belgique, à Genève, directeur
général. Procuration collective à deux a été conférée à Iacob Ra-
luca, de Roumanie, à Genève. 

Registre journalier no 16451 du 04.10.2010 / CH-660.1.299.001-7 / 05845940

„

JBS Piscines et Spas Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0685997-8

(FOSC du 13.07.2010, p. 10/5723392). Nouvelle adresse: rue des
Maraîchers 8, c/o Jacques Bonnet, 1205 Genève. 

Registre journalier no 16452 du 04.10.2010 / CH-660.0.685.997-8 / 05845942

„

J.P. Morgan (Suisse) SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0027980-6

(FOSC du 04.10.2010, p. 9/5836556). L’inscription N° 16119 du
04.10.2010 est rectifiée en ce sens que le nom exact de Bagatouri
Vadim est en fait Bagatouria Vadim et Fäs Constant Yann Frédéric
s’appelle en réalité Fäs Yann Frédéric Constant. 

Registre journalier no 16453 du 04.10.2010 / CH-660.0.027.980-6 / 05845186

„

Kamel Halal Meat SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0943994-7

(FOSC du 09.10.2001, p. 7843). Organe de révision: PME (Petites
et Moyennes Entreprises) Fiduciaire et Révisions SA (CH-217-
0138672-1), à Fribourg. 

Registre journalier no 16454 du 04.10.2010 / CH-660.0.943.994-7 / 05845944

„

L. Diliberto SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2388999-2 (FOSC du 26.

08.2010, p. 8/5786744). Plafida Société Fiduciaire SA (CH-660-
0214961-4) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: CRF Révision SA (CH-550-0107621-6), à Nyon. 

Registre journalier no 16455 du 04.10.2010 / CH-660.2.388.999-2 / 05845946

„

LA LIBELLULE Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2172006-3 (FOSC du

12.08.2009, p. 10/5193724). Le gérant Lee Wai Min, nommé pré-
sident, continue à signer individuellement. Fischler Yigal, de et à
Genève, est gérant avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 16456 du 04.10.2010 / CH-660.2.172.006-3 / 05845948

„

L’Atelier de REIKI Sàrl,

 

à C o llo n g e- Bell erive

, CH-660-

1358999-1 (FOSC du 16.10.2002, p. 6/0688638). Selon déclara-
tion des gérants du 22.09.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16457 du 04.10.2010 / CH-660.1.358.999-1 / 05845950

„

LE CUBE , Goli,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1299009-3 (FOSC du 12.

06.2009, p. 9/5065684). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 26.08.2010,
avec effet à partir du 26.08.2010 à 08:48. 

Registre journalier no 16458 du 04.10.2010 / CH-660.1.299.009-3 / 05845952

„

Leading Hedge SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2176003-5 (FOSC du

12.11.2009, p. 12/5340936). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 16.09.2010, la société a été dissoute confor-
mément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

Leading Hedge SA, en liquidation

Registre journalier no 16459 du 04.10.2010 / CH-660.2.176.003-5 / 05845954

„

L’Immobilière des Quais SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0562992-

7 (FOSC du 23.04.2008, p. 8/4444294). Les 100 actions de CHF
1’000, nominatives, sont maintenant liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 29.09.
2010. 

Registre journalier no 16460 du 04.10.2010 / CH-660.0.562.992-7 / 05845956

„

L’INEDIT, Goli,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1301009-6 (FOSC du 12.

06.2009, p. 9/5065370). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 26.08.2010,
avec effet à partir du 26.08.2010 à 08:48. 

Registre journalier no 16461 du 04.10.2010 / CH-660.1.301.009-6 / 05845958

„

LLCC Sàrl,

 

à Ve rn i er

, CH-660-0662005-3 (FOSC du 31.03.

2005, p. 7/2770806). Division des deux parts de CHF 20’000 en 40
parts de CHF 1’000, réparties de la manière suivante: Pin Brigitte
et Pin Massimo, chacun pour 20 parts de CHF 1’000. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 28.09.2010. Selon déclaration de la gérante du 28.09.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16462 du 04.10.2010 / CH-660.0.662.005-3 / 05845960

„

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0329986-4 (FOSC du 01.10.2010, p. 8/

5834562). Les pouvoirs de Banasiuk Iwona sont radiés. 

Registre journalier no 16463 du 04.10.2010 / CH-660.0.329.986-4 / 05845962

„

Masterjet Aircraft Trading SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2074999-

0 (FOSC du 20.10.2009, p. 8/5303014). But modifié: gestion d’avi-
ons et tout ce qui s’y rattache dont les équipages, toutes autres ac-
tivités connexes, ainsi qu’achat, vente et leasing d’avions et de
pièces détachées; prise en charge de vols à la demande, affrète-
ment, location de tous appareils pour le transport aérien (cf. sta-
tuts pour but complet). Statuts modifiés le 24.09.2010. 

Registre journalier no 16464 du 04.10.2010 / CH-660.2.074.999-0 / 05845188

„

M.B.MONTAGE Sàrl,

 

à  P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-

2990006-7 (FOSC du 27.07.2010, p. 7/5746814). Nouvel organe
de révision: FFS Comptabilité & Fiscalité SA (CH-660-1261994-2),
à Carouge (GE). 

Registre journalier no 16465 du 04.10.2010 / CH-660.2.990.006-7 / 05845964

„

Media Online SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1157996-8 (FOSC du

03.01.2008, p. 12/4268336). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 02.09.2010, avec effet à partir du 02.09.2010 à 08:47. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Media Online SA, en liquida-

tion

Registre journalier no 16466 du 04.10.2010 / CH-660.1.157.996-8 / 05845966

„

Mega-PC Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2199004-4 (FOSC du 08.

02.2008, p. 9/4330990). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 02.
09.2010, avec effet à partir du 02.09.2010 à 08:30. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Mega-PC Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 16467 du 04.10.2010 / CH-660.2.199.004-4 / 05845968

„

MERCURY PRINCIPIUM FINANCES SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

0945005-3 (FOSC du 03.05.2010, p. 10/5613828). Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 24.08.2010. Selon déclaration du conseil
d’administration du 24.08.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16468 du 04.10.2010 / CH-660.0.945.005-3 / 05845970

„

METI-LUX PEINTURE, Florin Hoxha,

 

à   P l a n - l es - O u at e s

,

CH-660-5924008-4 (FOSC du 07.05.2008, p. 8/4465642). Le titu-
laire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de
première instance du 26.08.2010, avec effet à partir du 26.08.2010
à 08:40. 

Registre journalier no 16469 du 04.10.2010 / CH-660.5.924.008-4 / 05845972

„

MIRACAR Sàrl,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-1284002-7 (FOSC du 08.

07.2002, p. 7). Nasser Eddine Abdallah n’est plus associé; sa part
de CHF 1’000 a été cédée à El Hwori Bichara qui porte maintenant
le nom de El Khoury Bechara, maintenant associé pour une part
de CHF 19’000 et une part de CHF 1’000. Nouveau siège: 

Be l le -

vue

, route des Fayards 60, 1293 Bellevue. Nouveaux statuts du 30.

09.2010. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à
la loi selon les statuts. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du gérant du 30.09.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 16470 du 04.10.2010 / CH-660.1.284.002-7 / 05845974

„

Missini Sàrl,

 

à   Ve r s o i x

, CH-660-2320005-7 (FOSC du 18.05.

2010, p. 9/5635746). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 02.09.
2010, avec effet à partir du 02.09.2010 à 08:30. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Missini Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 16471 du 04.10.2010 / CH-660.2.320.005-7 / 05845976

„

Mistral Engines SA,

 

à V e rn ie r

, CH-217-1001169-1 (FOSC du

12.08.2010, p. 7/5767628). Les pouvoirs de Russo Yeste Daniela
sont radiés. 

Registre journalier no 16472 du 04.10.2010 / CH-217.1.001.169-1 / 05845978

„

Nanouck SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0170965-4 (FOSC du 04.11.

1992, p. 5153). Par décision du juge du Tribunal de première in-
stance du 20.09.2010, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Nanouck SA, en liquidation

Registre journalier no 16473 du 04.10.2010 / CH-660.0.170.965-4 / 05845980

„

NEDE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-7125008-9 (FOSC du 03.10.

2008, p. 6/4676028). Organe de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-
660-0280976-8), à Genève. 

Registre journalier no 16474 du 04.10.2010 / CH-660.7.125.008-9 / 05845982

„

Open & Close SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2404009-7 (FOSC du

24.11.2009, p. 9/5358420). Plafida Société Fiduciaire (CH-660-
0214961-4) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: CRF Révision SA (CH-550-0107621-6), à Nyon. 

Registre journalier no 16475 du 04.10.2010 / CH-660.2.404.009-7 / 05845984

„

PASIR INVESTMENTS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-5578008-1

(FOSC du 04.08.2010, p. 8/5758092). Fiduciaire Jacques Morand
& Cie (CH-660-0020993-2) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 16476 du 04.10.2010 / CH-660.5.578.008-1 / 05845986

„

Pearl of the Orient, Ernesto Arellano,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0333009-6 (FOSC du 16.02.2009, p. 9/4881606). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 02.09.2010, avec effet à partir du 02.09.2010 à 08:37. 

Registre journalier no 16477 du 04.10.2010 / CH-660.0.333.009-6 / 05845988

„

Sanosa Racing Team SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1580004-7

(FOSC du 31.03.2010, p. 9/5568964). Debos Jean n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Reber Guy, de Niederbipp, à
Collonge-Bellerive, est membre du conseil d’administration avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à de
Salm Salm Christian, de Vuadens, à Genève. 

Registre journalier no 16478 du 04.10.2010 / CH-660.1.580.004-7 / 05845990

„

Scalena Agency SA,

 

à L a nc y

, CH-660-2175006-9 (FOSC du

04.10.2006, p. 6/3576534). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
02.09.2010, avec effet à partir du 02.09.2010 à 08:30. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Scalena Agency SA, en liquida-

tion

Registre journalier no 16479 du 04.10.2010 / CH-660.2.175.006-9 / 05845992

„

SI Gennecy G SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0244968-5 (FOSC du

05.03.2010, p. 9/5525744). Raison sociale: 

SI Gennecy G SA

.

Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 22.09.2010. Radiation de la
mention relative à l’article 176 ORC. Selon déclaration de l’ad-
ministrateur du 22.09.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16480 du 04.10.2010 / CH-660.0.244.968-5 / 05845190

„

SI Gennecy H SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0245968-0 (FOSC du

05.03.2010, p. 9/5525746). Raison sociale: 

SI Gennecy H SA

.

Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 22.09.2010. Radiation de la
mention relative à l’article 176 ORC. Selon déclaration de l’ad-
ministrateur du 22.09.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16481 du 04.10.2010 / CH-660.0.245.968-0 / 05845192

„

SOCIETE COOPERATIVE COOPLOG-GAVARD,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-2494009-6 (FOSC du 17.09.2010, p. 8/5816682). Statuts
modifiés le 28.09.2010 sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 16482 du 04.10.2010 / CH-660.2.494.009-6 / 05845194

„

SOCIETE COOPERATIVE D’HABITATION COOPLOG-LOEX,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1561009-7 (FOSC du 17.09.2010, p. 8/

5816684). Statuts modifiés le 28.09.2010 sur un point non soumis
à publication. 

Registre journalier no 16483 du 04.10.2010 / CH-660.1.561.009-7 / 05845196

„

Société Immobilière Rue de Monnetier 14 SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0033930-3 (FOSC du 10.06.2010, p. 11/5669166). Or-
gane de révision: C.C.B.A. SA (CH-660-0060980-7), à Genève. 

Registre journalier no 16484 du 04.10.2010 / CH-660.0.033.930-3 / 05845994

„

SOFFITI SA,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-2222000-9 (FOSC du 29.08.

2006, p. 8/3524992). ’AJR Conseils, Rosa Maria Sormani’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: ABACOMPTE
SA SOCIETE FIDUCIAIRE (CH-660-0198985-0), à Genève. 

Registre journalier no 16485 du 04.10.2010 / CH-660.2.222.000-9 / 05845996

„

SUCCESS INVEST AG,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0450002-2 (FOSC

du 17.09.2010, p. 8/5816688). Mauris Alain, Kirszbaum Bertrand
et Randini Sandra ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Stresemann Walter, de Fontenais, à Genève, est
membre et président du conseil d’administration avec signature

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.10.2010, No 196, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

individuelle. Gomez Marie-Reine, de Genève, à Massongy, F, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 16486 du 04.10.2010 / CH-660.0.450.002-2 / 05845998

„

SunGard (Switzerland) SA,

 

à   L e   G r a n d- Sa c o n ne x

, CH-

660-0791994-9 (FOSC du 24.06.2010, p. 12/5692584). Les pou-
voirs de Haddad Georges A. sont radiés. 

Registre journalier no 16487 du 04.10.2010 / CH-660.0.791.994-9 / 05846000

„

SWISS PRECIOUS METALS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1545010-

2 (FOSC du 23.06.2010, p. 10/5688916). Administration: Castel-
lana Leonardo, nommé président et Vandenborre Alain, de Singa-
pour, à Singapour, SGP, lesquels signent individuellement. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Meyer Nicholas, de Burgdorf,
à Corsier (GE), secrétaire hors conseil. 

Registre journalier no 16488 du 04.10.2010 / CH-660.1.545.010-2 / 05846002

„

Taco Parquet, Bernardino Dos Santos Rodrigues,

 

à V e r-

n ie r

, CH-660-2123006-4 (FOSC du 18.05.2007, p. 8/3935400). Le

titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 02.09.2010, avec effet à partir du 02.09.
2010 à 08:38. 

Registre journalier no 16489 du 04.10.2010 / CH-660.2.123.006-4 / 05846004

„

TAG, TRANSPORTS ADAPTES GENEVE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0368010-2 (FOSC du 16.07.2010, p. 10/5731838). Nouvelle
raison sociale: 

TA-GE, TRANSPORTS ADAPTES GENEVE SA

. Sta-

tuts modifiés le 28.09.2010. Leone Tonino n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Isaki Isak, de Macédoine, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: avenue d’Aïre 49, c/o Isak Isaki, 1203 Genève. 

Registre journalier no 16490 du 04.10.2010 / CH-660.0.368.010-2 / 05846006

„

Teresa da Conceicao De Moura Meireles de Queiros & Cie,

à   G e n èv e

, CH-660-0623006-0 (FOSC du 18.07.2006, p. 7/

3470690). La société en nom collectif ’Teresa da Conceicao De
Moura Meireles de Queiros & Cie’ est dissoute et radiée suite à la
sortie de l’associé Da Silva Goncalves De Queiros Armando; Teresa
da Conceicao De Moura Meireles de Queiros, jusqu’ici associée, en
continue les affaires sous la raison individuelle ’Teresa da Con-
ceicao De Moura Meireles de Queiros’, conformément à l’article
579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

Teresa da Conceicao De

Moura Meireles de Queiros

. De Moura Meireles de Queiros Teresa

da Conceicao, titulaire, signe désormais individuellement. La pro-
curation de Pluquet David est radiée. 

Registre journalier no 16491 du 04.10.2010 / CH-660.0.623.006-0 / 05846008

„

TEXICAN (SERVICES) Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0653004-2

(FOSC du 03.06.2010, p. 11/5660082). Nouvel organe de révision:
BUREAU FIDUCIAIRE H. HESS (CH-660-0012977-4), à Genève. 

Registre journalier no 16492 du 04.10.2010 / CH-660.0.653.004-2 / 05846010

„

TRADIRON SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1901003-9 (FOSC du 10.

06.2009, p. 10/5059960). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 20.09.2010, la société a été dissoute conformé-
ment à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

TRADIRON SA, en liquidation

Registre journalier no 16493 du 04.10.2010 / CH-660.1.901.003-9 / 05846012

„

YUKAS SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2617007-6 (FOSC du 01.04.

2010, p. 12/5570986). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 16.09.2010, la société a été dissoute conformé-
ment à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

YUKAS SA, en liquidation

Registre journalier no 16494 du 04.10.2010 / CH-660.2.617.007-6 / 05846014

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

André Guigue,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1735996-0 (FOSC du 19.

05.1999, p. 3320). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 16495 du 04.10.2010 / CH-660.1.735.996-0 / 05846016

„

B & B Microtechnologies Sàrl, en liquidation,

 

à   O n e x

, CH-

660-0398000-2 (FOSC du 02.07.2010, p. 11/5707280). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 16496 du 04.10.2010 / CH-660.0.398.000-2 / 05846018

„

BAT (International) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1292995-5

(FOSC du 27.05.1997, p. 3550). La société, dissoute sans liquida-
tion par suite de fusion au sens de l’article 748 COa avec la société
’BAT (International) SA’ (actuellement radiée), est radiée. 

Registre journalier no 16497 du 04.10.2010 / CH-660.1.292.995-5 / 05846020

„

GK coiffure mixte à domicile, G. Köhli,

 

à  D a r d a g ny

, CH-

660-1111003-6 (FOSC du 06.06.2003, p. 6/1023736). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 16498 du 04.10.2010 / CH-660.1.111.003-6 / 05846022

„

Golf Evénements Holding SA, en liquidation,

 

à C h ên e -

Bo u r g

, CH-660-9019004-8 (FOSC du 02.07.2010, p. 12/

5707912). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est ra-
diée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 16499 du 04.10.2010 / CH-660.9.019.004-8 / 05846024

„

Les 5 sens, Véronique Gaillard-Albert,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

,

CH-660-1070998-8 (FOSC du 16.06.1998, p. 4100). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 16501 du 04.10.2010 / CH-660.1.070.998-8 / 05846026

„

Mark Fleming,

 

à   Ve r s o i x

, CH-660-1858997-2 (FOSC du 18.

11.1997, p. 8370). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 16502 du 04.10.2010 / CH-660.1.858.997-2 / 05846028

„

SHARMA GLOBAL FINANCE,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1913009-

9 (FOSC du 27.08.2009, p. 8/5218524). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 16503 du 04.10.2010 / CH-660.1.913.009-9 / 05846030

„

World Trade Consulting, Cosgrove,

 

à   Ch a nc y

, CH-660-

0692001-2 (FOSC du 05.04.2001, p. 2559). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 16504 du 04.10.2010 / CH-660.0.692.001-2 / 05846032

„

Wüthrich Media,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2413007-9 (FOSC du

02.07.2010, p. 12/5707364). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, l’entreprise est radiée d’office conformément à l’art. 159, al.
5 ORC. 

Registre journalier no 16505 du 04.10.2010 / CH-660.2.413.007-9 / 05846034

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Gebr. Gentile AG,

 

i n   N ä f e l s ,

 CH-160.3.004.138-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2009, S. 12, Publ.
5415108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gentile, Raoul, von Benken SG, in Mollis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 806 vom 04.10.2010 / CH-160.3.004.138-7 / 05845122

„

Glaronia Aviation AG,

 

in  R ied er n,

 CH-160.3.004.526-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2009, S. 14, Publ.
5139908). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muggli,
Alfred, von Bäretswil, in Riedern, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rüti ZH].

Tagesregister-Nr. 807 vom 04.10.2010 / CH-160.3.004.526-0 / 05845124

„

RL Pumpenanlagen GmbH,

 

b ish e r i n  W o ll er au ,

 CH-130.

0.008.653-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 03. 09. 2008, S. 13, Publ. 4635420). Gründungsstatuten: 20.
01.1997. Statutenänderung: 7. 09. 2010. Firma neu: 

Pumpen

Lechner GmbH

. Sitz neu: 

B ilt en.

 Domizil neu: Grabenstrasse 18,

8865 Bilten. Zweck: Vertrieb, Handel und Projektierung von Pum-
penanlagen aller Art (Frischwasser, Brauchwasser, Abwasser usw.
) und die damit zusammenhängenden Arbeiten und Dienstleis-
tungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, überbauen, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zago
Treuhand AG (CH-130.0.008.442-1), in Siebnen-Schübelbach,
Revisionsstelle [wie bisher]; Lechner, Richard, von Oesterreich, in
Galgenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.–]; Lechner, Berta, von Alten-
dorf, in Galgenen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.–].

Tagesregister-Nr. 808 vom 04.10.2010 / CH-130.0.008.653-3 / 05845748

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AFB Immobilien AG,

 

i n  Gl ar us ,

 CH-320.3.051.547-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2008, S. 8, Publ.
4727022). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Einsiedeln SZ im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen ge-
löscht. Neue Adresse: AFB Immobilien AG, Allmeindstrasse 17,
8840 Einsiedeln.

Tagesregister-Nr. 809 vom 04.10.2010 / CH-320.3.051.547-6 / 05845750

„

Rita’s Refill Shop, Inhaberin Rita Rauch,

 

i n   N ä f e l s ,

 CH-160.

1.004.974-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2010,
S. 13, Publ. 5705736). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das
Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht gemäss Art.
159 Abs. 5 lit.a HRegV.

Tagesregister-Nr. 810 vom 04.10.2010 / CH-160.1.004.974-0 / 05845752

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Anicic i2gether,

 

i n   F l i m s

, CH-350.1.010.114-1, Via Suman-

dedas 8a, 7018 Flims Waldhaus, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Export von und Handel mit elektroni-
schen Komponenten, insbesondere mit Hi-Fi-Geräten und Waren

aller Art sowie Kauf und Verkauf und Handel mit Getränken.. Ein-
getragene Personen: Anicic, Tadija, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Flims Waldhaus (Flims), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4293 vom 04.10.2010 / CH-350.1.010.114-1 / 05844852

„

EP ELEKTRO MM MEDIA GmbH,

 

in  Ar osa

, CH-350.4.002.

840-9, Poststrasse, Haus Miraflor, 7050 Arosa, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.
2010. Zweck: Verkauf von sämtlichen Multimediaanlagen und
Haushaltgeräten, Ausführung von elektrischen Installationen
und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Elektroanla-
gen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die im Anteilbuch eigetragenen Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
vom 30.09.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Radio Fernseh Bernhard AG (CH-350.3.
004.651-6), in Chur, Gesellschafterin, mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Sommerau & Elektro MM GmbH (CH-350.4.001.
136-1), in Chur, Gesellschafterin, mit 12 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Hardegger, Jürg, von Chur, in Chur, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amann, Michael, von Zü-
rich, in Chur, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Michael, von Altstätten, in Arosa, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4294 vom 04.10.2010 / CH-350.4.002.840-9 / 05844854

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Conrad AG,

 

i n   A n de e r

, CH-350.3.001.682-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 9, Publ. 5665570).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Battaglia, Emanu-
ela, von Poschiavo, in Le Prese (Poschiavo), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Conrad, Clo Duno, von Andeer, in An-
deer, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4295 vom 04.10.2010 / CH-350.3.001.682-7 / 05845444

„

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, Succursale di St. Mo-

ritz,

 

in  St.  Mor itz

, CH-350.9.000.548-1, succursale svizzera

(FUSC no. 115 del 18.06.2009, p. 15, Pubbl. 5074992), con Sede
principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari,
Giovanni, da Mendrisio, in Cadro, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 4296 del  04.10.2010 / CH-350.9.000.548-1 / 05845446

„

Brauerei Chur AG,

 

i n   C h ur

, CH-350.3.010.909-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 11, Publ. 5741542).
Statutenänderung: 22.09.2010. Aktienkapital neu: CHF 234’000.
00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
234’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 234 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapi-
tals. Bei der Nachliberierung vom 22.09.2010 werden die bisher
zu 50% liberierten 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 voll libe-
riert. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnet, Patrick,
von Gettnau, in Chur, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Ettisberger, Dr.
Marco, von Chur und Untervaz, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Knobel, Christian, von Altendorf, in Baden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiess, Bruno, von
Herisau, in Weisslingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4297 vom 04.10.2010 / CH-350.3.010.909-8 / 05844856

„

GRAHAM GROUP SA,

 

bi she r  in   Ge nè ve

, CH-660.2.156.

006-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 11,
Publ. 5719636). Gründungsstatuten: 15.09.2006, Statutenände-
rung: 20.09.2010. Sitz neu: 

S t .   M o r i t z

. Domizil neu: Via Foppet-

tas 16, 7500 St. Moritz. Zweck neu: Beteiligung an anderen Un-
ternehmen in der Schweiz und im Ausland mit Ausnahme von Be-
teiligungen, welche durch das Bundesgesetz über den Erwerb von
Grundstücken durch Personen im Ausland (’Lex Friedrich’) un-
tersagt sind. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung: CHF
500’000.00. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrech-
nung einer Forderung von CHF 400’000.00, wofür 400 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden (wie bisher). Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder, falls diese nicht bekannt sind,
durch Veröffentlichung im SHAB. [Die Gesellschaft war bisher in
französischer Sprache eingetragen. Auf Wunsch der Gesellschaft
wird sie neu in deutscher Sprache eingetragen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gorini, Leonardo, italienischer
Staatsangehöriger, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Fiduciaire Lucimo SA, in Genève, Revisionsstelle
(wie bisher).

Tagesregister-Nr. 4298 vom 04.10.2010 / CH-660.2.156.006-3 / 05844858

„

Grisomed AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.010.439-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 9, Publ. 5777052). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toma-
schett-Murer, Regula, von Trun und Beckenried, in Chur, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber nicht
mit Marc Tomaschett. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Derungs, Gieri, von Suraua, in Chur, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 4299 vom 04.10.2010 / CH-350.3.010.439-2 / 05845448

„

Smart Promotion GmbH,

 

in  Co n ters im Pr ät ti gau

, CH-

350.4.000.880-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 10, Publ. 5623134). Der Verzicht auf eine
eingeschränkte Revision wurde aufgehoben. [bisher: Gemäss Er-
klärung vom 27.04.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Losa,

Carlo, von Silenen, in Altendorf, mit Einzelprokura; Montana AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.819-9), in Chur, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4300 vom 04.10.2010 / CH-350.4.000.880-6 / 05845450

„

Töff-Bekleidung Swiss Chur GmbH,

 

in   Ch u r

, CH-350.4.000.

339-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2004, S. 6, Publ. 2096838). Gemäss Erklärung vom 26.09.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 4301 vom 04.10.2010 / CH-350.4.000.339-4 / 05845452

„

Töff-Bekleidung Swiss Immobilien GmbH,

 

in   Ch u r

, CH-350.

4.001.682-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89
vom 10.05.2005, S. 9, Publ. 2830038). Gemäss Erklärung vom 26.
09.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 4302 vom 04.10.2010 / CH-350.4.001.682-1 / 05845454

„

Töff-Bekleidung Swiss Shop in Shop GmbH,

 

i n   C h ur

, CH-

350.4.001.440-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 30.01.2004, S. 6, Publ. 2096818). Gemäss Erklärung
vom 26.09.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 4303 vom 04.10.2010 / CH-350.4.001.440-5 / 05845456

„

Treuhand Ernst Dätwyler GmbH,

 

in  C h ur

, CH-350.4.001.

439-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2004, S. 6, Publ. 2096814). Gemäss Erklärung vom 26.09.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 4304 vom 04.10.2010 / CH-350.4.001.439-5 / 05845458

„

Wechler AG,

 

in   R o th en b r u nn e n

, CH-350.3.007.618-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 10, Publ.
5251392). Statutenänderung: 01.10.2010. Sitz neu: 

C a z is

. Do-

mizil neu: Industriezone Unterrealta, 7408 Cazis.

Tagesregister-Nr. 4305 vom 04.10.2010 / CH-350.3.007.618-4 / 05845460

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Buck’s Grill,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.1.010.009-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 10, Publ. 5625448). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4306 vom 04.10.2010 / CH-350.1.010.009-8 / 05844860

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Nova Thai AG

 

(Nova Thai SA) (Nova Thai Ltd)

, à 

D a m -

p hr eu x ,

 CH-670.3.005.326-8, Rue Principale 44, 2933 Dam-

phreux, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 27. 09. 2010.
But: Investissements dans des entreprises, en particulier dans des
brasseries thaïlandaises, ainsi qu’acquisition, administration et
vente de participations dans des entreprises similaires ou ana-
logues (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions au porteur
de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par lettre. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 27.09.2010, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Personne inscrite:
Schieweck, Gerhard Dr., de Bottmingen, à Bottmingen, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1200 du 04.10.2010 / CH-670.3.005.326-8 / 05846036

„

Restaurant de la Couronne, Francesco Maraschio,

 

à   D e l é -

m o nt ,

 CH-670.1.005.327-2, Rue de Fer 15, 2800 Delémont, nou-

velle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation
d’un restaurant. Personne inscrite: Maraschio, Francesco, d’Italie,
à Bassecourt, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1201 du 04.10.2010 / CH-670.1.005.327-2 / 05846038

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alterna S.à r.l.,

 

à   B as s ec o u r t,

 CH-670.4.001.163-7, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 180 du 17. 09. 2009, p. 10, publ.
5251862). Nouvelle raison sociale: 

Alterna S.à r.l. en liquidation

.

Suivant procès-verbal authentique de son assemblée du 30.09.
2010, la société a décidé sa dissolution. Inscription ou modifica-
tion de personne: Gable, Christiane, de Boncourt, à Bassecourt, as-
sociée, gérante et liquidatrice, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.– [précédemment: associée et gé-
rante].

Registre journalier no 1202 du 04.10.2010 / CH-670.4.001.163-7 / 05846040

„

Gravosig SA,

 

à   P or r en t r uy ,

 CH-677.3.000.138-9, Société

anonyme (FOSC no 164 du 25. 08. 2010, p. 9, publ. 5784976). Mo-
dification des statuts: 29. 09. 2010. Abrogation, selon l’art. 628 al.
4 CO, des dispositions statutaires relatives aux apports en nature.
[précédemment: Il a été fait apport à la société de machines, ma-
tériel, outillages, fournitures et marchandises de sérigraphie et de
gravage, acceptés pour le prix de CHF 25’000.–, imputés sur le ca-
pital social.]. Nouvelles communications aux actionnaires: par
lettre recommandée. Nouvelle restriction à la transmissibilité des
actions nominatives: selon statuts. Selon déclaration du conseil
d’administration du 29.09.2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes
et signatures radiées: Cerf, Fernand, de Saulcy, à Porrentruy, pré-
sident, avec signature individuelle; Riat, Pierre-Alain, de Cheve-
nez, à Chevenez, secrétaire, sans droit de signature; Fiduciaire

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.10.2010, No 196, Jahrgang - année - anno: 128

Jean-Maurice Maitre S.A., à Porrentruy, organe de révision. In-
scription ou modification de personnes: Wernli, Olivier, de Delé-
mont, à Delémont, président, avec signature individuelle; Vallat-
Jubin, Sylvie, de Bure, à Courgenay, membre et secrétaire, sans
droit de signature.

Registre journalier no 1203 du 04.10.2010 / CH-677.3.000.138-9 / 05846042

„

Société coopérative aérodrome du Jura,

 

à   B r e s s a u c o u r t ,

CH-677.5.000.802-6, Société coopérative (FOSC no 219 du 11. 11.
2009, p. 11, publ. 5336856). [biffé: Selon déclaration du conseil
d’administration du 19.09.2009, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.]. Inscrip-
tion ou modification de personne: RéviAjoie Sàrl, à Porrentruy
(CH-670.4.004.203-6), organe de révision.

Registre journalier no 1204 du 04.10.2010 / CH-677.5.000.802-6 / 05844702

„

UP GROUP SA,

 

à   B o nc o u r t,

 CH-670.4.003.384-3, Société

anonyme (FOSC no 122 du 28. 06. 2010, p. 12, publ. 5697148).
Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Juravenir SA,
à Delémont (CH-670.3.002.148-3), organe de révision.

Registre journalier no 1205 du 04.10.2010 / CH-670.4.003.384-3 / 05844704

„

UP Invest SA,

 

à  B o nc o u r t,

 CH-670.3.004.808-1, Société

anonyme (FOSC no 45 du 05. 03. 2010, p. 11, publ. 5527544). In-
scription ou modification de personne: Fiduciaire Juravenir SA, à
Delémont (CH-670.3.002.148-3), organe de révision.

Registre journalier no 1206 du 04.10.2010 / CH-670.3.004.808-1 / 05844706

„

UP! Suisse SA,

 

à   B o nc o u r t,

 CH-670.3.004.486-5, Société

anonyme (FOSC no 45 du 05. 03. 2010, p. 11, publ. 5527546). In-
scription ou modification de personne: Fiduciaire Juravenir SA, à
Delémont (CH-670.3.002.148-3), organe de révision.

Registre journalier no 1207 du 04.10.2010 / CH-670.3.004.486-5 / 05844708

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gaz Bocks S.A.,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.3.000.066-5, Société

anonyme (FOSC no 107 du 07. 06. 2004, p. 9, publ. 2294548). Rai-
son sociale radiée, les prescriptions de l’art. 748 aCO ayant été re-
spectées.

Registre journalier no 1208 du 04.10.2010 / CH-670.3.000.066-5 / 05846044

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Angewandte Informatik für medizinisches Controlling - IN-

MED GmbH

 

(Angewandte Informatik für medizinisches Cont-

rolling - INMED Sàrl) (Angewandte Informatik für medizini-
sches Controlling - INMED Sagl) (Angewandte Informatik für
medizinisches Controlling - INMED Ltd liab. Co)

, in 

R o ot ,

 CH-

100.4.791.938-4, D4 Platz 4, 6039 Root Längenbold, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7.
09. 2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Informa-
tikbereich sowie Durchführung von Beratungen im Gesundheits-
wesen; Erwerb, Halten und Verwertung von Immaterialgüterrechten
und Immobilien; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 07.09.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Birk-
ner, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 101 Stammanteilen von je CHF 100.–; Zirk-
lewski, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Hoisdorf (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 99
Stammanteilen von je CHF 100.–; Landolt, Robert, von Näfels, Lu-
zern und Ebikon, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7329 vom 04.10.2010 / CH-100.4.791.938-4 / 05845030

„

Bächtold Immobilien AG,

 

in  M e nzn a u,

 CH-100.3.791.939-

7, Wolhuserstrasse 9, 6122 Menznau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 09. 2010. Zweck: Kauf und Verkauf
von Grundeigentum und Liegenschaften sowie deren Verwaltung;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bächtold,
Ernst, von Schleitheim, in Menznau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bächtold, Erna, von Schleitheim, in Menznau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7330 vom 04.10.2010 / CH-100.3.791.939-7 / 05845032

„

Gut Deubelbeiss Architekten AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.3.791.

940-2, Winkelriedstrasse 35, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 10. 2010. Zweck: Betrieb ei-
nes Architekturbüros; Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Ver-
äusserung von Lizenzen, Patenten, Erfindungen, Verfahren, Ur-
heberrechten, Marken und anderen Immaterialgüterrechten; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung
von Wertschriften und Liegenschaften. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer vom
01.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Deubelbeiss Gut, Esther, von Holderbank AG und
Zürich, in Luzern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Gut, Felix,
von Zürich, in Luzern, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7331 vom 04.10.2010 / CH-100.3.791.940-2 / 05845034

„

IREFIX AG

 

(IREFIX SA) (IREFIX Ltd)

, in 

L uz e r n ,

 CH-100.3.

791.941-8, Matthofstrand 8, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2010. Zweck: Handel
mit Waren aller Art im Non-Food Sektor; Finanzierung von Pro-
jekten von Handelsgeschäften inklusive aller damit verbundenen
Aufgaben im Bereich der Garantiestellung von Handelsgeschäf-
ten; Planung, Projektierung, Beratung, Projektausführungen im
Bereich von Handels-, Industrie-, Engineering- und Finanzge-
schäften; Erwerb, Registrierung, Verwaltung, Belastung und Ver-
äusserung von Wertschriften, Patenten, Lizenzen und Schutzrech-
ten aller Art sowie Tätigung von Finanz-, Anlage- und Treuhand-
geschäften aller Art; Vornahme von Finanzierungen sowie
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte; Erwerb, Verwaltung, Finanzierung von und
Handel mit Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 30.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Studhalter, Alexander, von Luzern und Emmen,
in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7332 vom 04.10.2010 / CH-100.3.791.941-8 / 05845036

„

Kinderzauber - Ariane Denoth Kiener,

 

in  Ho h e nra i n,

 CH-

100.1.791.942-5, Rebacker 6, 6276 Hohenrain, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Fotostudios; Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Fotogra-
fie, Bildbearbeitung und Werbung; Handel mit Fotobedarfsarti-
keln, Fotoapparaten sowie Zubehör aller Art. Eingetragene
Personen: Denoth Kiener, Ariane, von Hohenrain, Samnaun und
Ramosch, in Hohenrain, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7333 vom 04.10.2010 / CH-100.1.791.942-5 / 05845038

„

Personalfokus, Mark von Rotz,

 

in   Ro o t,

 CH-100.1.791.943-

0, D4 Business Center - Platz 3, 6039 Root Längenbold, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Personalberatung, Coa-
ching und HR Services. Eingetragene Personen: von Rotz, Markus
genannt Mark, von Kerns, in Horw, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7334 vom 04.10.2010 / CH-100.1.791.943-0 / 05845040

„

Pizza ’Leu’ Ayar & Öztoprakci,

 

i n   Ne b ik o n,

 CH-100.2.791.

944-5, Bahnhofstrasse 41, 6244 Nebikon, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2010. Zweck: Betrieb eines Take-
Away. Eingetragene Personen: Ayar, Yasar, von Schötz, in Nebikon,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Öztoprakci, Hasan, von
Schötz, in Geuensee, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7335 vom 04.10.2010 / CH-100.2.791.944-5 / 05845694

„

Raumtrend GmbH,

 

i n   W o lh us e n ,

 CH-100.4.791.945-8,

Menznauerstrasse 2, 6110 Wolhusen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2010.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Möbel sowie
Betrieb von Detailgeschäften; Beteiligungen; Erwerb oder Veräus-
serung von Grundstücken und Lizenzen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bieri-Unternährer, Christa Heidi,
von Werthenstein, Doppleschwand und Entlebuch, in Wolhusen,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stammanteilen von je CHF
1’000.–; Bieri, Adrian, von Entlebuch, in Wolhusen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Hüsler, Frowin Theo, von Rus-
wil, in Ruswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7336 vom 04.10.2010 / CH-100.4.791.945-8 / 05845042

„

T&B Immobilien AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.791.947-1, c/o

Jürg Ehrenbold, Auf Weinbergli 11, 6005 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 09. 2010. Zweck: Im-
mobiliengeschäfte aller Art, wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung
und Veräusserung von Grundeigentum; Erwerb, Veräusserung
und Belastung von Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Einge-
tragene Personen: Grüring, Beat, von Biel/Bienne, in Freienbach,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Ehrenbold, Jürg, von
Luzern, in Luzern, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Lufida Re-
visions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7338 vom 04.10.2010 / CH-100.3.791.947-1 / 05845044

„

Trucker-Shop Treyer,

 

in  Surs ee,

 CH-100.1.791.948-8,

Zeughausstrasse 28, 6210 Sursee, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Online Shops; Verkauf von Fahr-
zeugzubehör, hauptsächlich LKW-Zubehör und Artikel; Durch-
führung von Verkäufen und Präsentationen an Ausstellungen und
Events; Erstellen von Designs und Logos für Stickerei und Dru-
ckerei. Eingetragene Personen: Treyer, Karin, von Guttet-Feschel
und Ausserberg, in Sursee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Treyer, Dietmar, von Ausserberg, in Sursee, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7339 vom 04.10.2010 / CH-100.1.791.948-8 / 05845046

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amatic AG,

 

in  In wi l,

 CH-100.3.020.920-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 2010, S. 12, Publ. 5459060). Statutenände-
rung: 16. 09. 2010, 1. 10. 2010. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bis-
her: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500’000.–. Aktien neu: 3’910 Namenaktien (Stimmrechtsaktien)
zu CHF 100.– und 109 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF
1’000.– [bisher: 2’140 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
100.– und 36 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 1’000.–]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich, durch E-Mail
oder gegen schriftliche Empfangsbestätigung. Ordentliche Kapi-
talerhöhung. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 7340 vom 04.10.2010 / CH-100.3.020.920-2 / 05845048

„

Baugenossenschaft Gair,

 

i n  M e g ge n ,

 CH-100.5.006.121-8,

Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 2009, S. 10, Publ.
5288568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fleischli, Hugo, von Hildisrieden und Ballwil, in Emmen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heldstab, Thomas, von Klosters-Serneus, in Sins,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7341 vom 04.10.2010 / CH-100.5.006.121-8 / 05845050

„

Baugenossenschaft Otit,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-053.5.007.328-2,

Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 2009, S. 10, Publ.
5288558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fleischli, Hugo, von Hildisrieden und Ballwil, in Emmen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heldstab, Thomas, von Klosters-Serneus, in Sins,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7342 vom 04.10.2010 / CH-053.5.007.328-2 / 05845052

„

Baugenossenschaft Pro Casa,

 

i n  M e g g en ,

 CH-400.5.002.

422-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 2009, S. 10,
Publ. 5288570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fleischli, Hugo, von Hildisrieden und Ballwil, in Em-
men, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heldstab, Thomas, von Klosters-Ser-
neus, in Sins, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7343 vom 04.10.2010 / CH-400.5.002.422-5 / 05845054

„

DRH GmbH,

 

b i s h e r   i n  K ü s s na c h t   S Z ,

 CH-130.4.008.836-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.
07. 2009, S. 20, Publ. 5170702). Statutenänderung: 21. 09. 2010.
Sitz neu: 

M e g g en .

 Domizil neu: Strichmattweg 8, 6045 Meggen.

Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen und Durchführung al-
ler kommerziellen und finanziellen Transaktionen in diesem Zu-
sammenhang. Stammkapital: CHF 522’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.5.2003, von Helga
Marti-Maurer, in Merlischachen, einen Stammanteil von CHF
522’500.– der Isla GmbH in Luzern, zum Preis von CHF 522’000.–,
der voll auf das Stammkapital angerechnet wird [wie bisher]. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: [Die Statuten enthalten keine Bestimmun-
gen mehr über die Mitteilungen.]. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.2.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marti, Raoul, von Meggen, in
Meggen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.– [wie bisher]; Marti-Maurer,
Helga, von Wagenhausen, in Meggen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 521 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: in Merlischachen].

Tagesregister-Nr. 7344 vom 04.10.2010 / CH-130.4.008.836-2 / 05845056

„

H-B Teleskop-Kran GmbH,

 

bi sh er  i n  Li ttau ,

 CH-100.4.024.

816-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
25. 07. 2003, S. 8, Publ. 1101958). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu:

Schrotmättli 9, 6014 Luzern. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen
erfolgen per Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 23.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne
Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunner, Martin, von Luzern und Hitzkirch, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.– [bisher: von
Littau und Retschwil, in Littau]; Haldi, Erich, von Malters und
Hasle LU, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
30’000.– [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 7345 vom 04.10.2010 / CH-100.4.024.816-2 / 05845696

„

Hermann Sanitär GmbH in Liquidation,

 

i n  Eb ik o n ,

 CH-100.

4.028.621-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 10. 02. 2009, S. 11, Publ. 4871888). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 7346 vom 04.10.2010 / CH-100.4.028.621-1 / 05845058

„

IRS - International Recovery Services GmbH,

 

i n  M e gg e n ,

CH-100.4.021.815-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7488). Mitteilungen erfolgen
durch Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: de Groot, Pieter Jacob, niederländischer
Staatsangehöriger, in Meggen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

Tagesregister-Nr. 7347 vom 04.10.2010 / CH-100.4.021.815-6 / 05845060

„

Krähenbühl Holz GmbH,

 

i n   G ro s s d ie twi l,

 CH-100.4.027.

123-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
04. 07. 2003, S. 9, Publ. 1065806). Statutenänderung: 1. 10. 2010.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Krähenbühl, Urs, von Trub,
in Oberbuchsiten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–]; Krähenbühl, Franziska, von
Oberbuchsiten und Trub, in Oberbuchsiten, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: von Oberbuchsiten, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 7349 vom 04.10.2010 / CH-100.4.027.123-5 / 05845698

„

Kreavita Home Design AG,

 

i n  N e ue n k irc h ,

 CH-100.3.789.

168-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2009, S. 18,
Publ. 5139748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wartenweiler, Sonja, von Bischofszell, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arnet, Christian, von Entlebuch und Root, in Willisau, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7348 vom 04.10.2010 / CH-100.3.789.168-6 / 05845062

„

Lubefin AG in Liq.,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.007.801-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2010, S. 14, Publ.
5720108). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

Tagesregister-Nr. 7350 vom 04.10.2010 / CH-100.3.007.801-1 / 05845064

„

LZ Fachverlag AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.015.533-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2010, S. 12, Publ. 5574090).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger,
Claudia, von Mauensee und Langnau im Emmental, in Eschen-
bach LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kälin, Tarek, von Einsiedeln und Ro-
thenburg, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zelger,
Barbara, von Stans, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7351 vom 04.10.2010 / CH-100.3.015.533-4 / 05845066

„

LZ Management AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.021.836-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2010, S. 12, Publ.
5567608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berger, Claudia, von Mauensee und Langnau im Emmental,
in Eschenbach LU, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kälin, Tarek, von Einsiedeln und
Rothenburg, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zelger,
Barbara, von Stans, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7352 vom 04.10.2010 / CH-100.3.021.836-0 / 05845068

„

Mediscreen AG,

 

bi sh er  i n  Su rse e ,

 CH-100.3.024.878-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2009, S. 16, Publ.
5411350). Statutenänderung: 20. 08. 2010. Firma neu: 

Swiss

eHealth Campus AG

. Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: alte Frau-

enklinik, Kantonsspital Luzern, Spitalstrasse (Haus 10), 6004 Lu-
zern. Zweck neu: Aufbau und Einführung eines Netzwerkes inklu-
sive Vermarktung und Erbringung von Dienstleistungen aller Art
im Bereich von Informationssystemen des Gesundheitswesens;
Vornahme von Finanz- und Leasinggeschäften; Abschluss und
Vermittlung von Lizenzverträgen; Handel mit und Verwertung von
Patenten. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 20.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zölch, Franz
A., von Bern und Schelten, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hoppler, Karl, von Rottenschwil, in Sursee, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nauer, Jacques,
von Bremgarten AG, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sabin, Prof. Dr. Georg V., deutscher Staatsangehöriger, in
Essen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sfin-
tesco, Corneliu, von Zürich, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.
004.354-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dürr, Dr. med. vet. Markus, von Malters und Gams, in Mal-
ters, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zobrist, Dr.
med. Roger, von Hendschiken, in Menznau, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rüfenacht, Martin, von Hasle bei
Burgdorf, in Heinrichswil-Winistorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wild, Stefan, von Schwanden GL und Basel, in
Niederlenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7353 vom 04.10.2010 / CH-100.3.024.878-1 / 05845070

„

Milchgenossenschaft Ottenhusen in Liquidation,

 

in  Ho -

h e nra i n,

 CH-100.5.008.732-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom

28. 04. 2009, S. 10, Publ. 4991746). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 7354 vom 04.10.2010 / CH-100.5.008.732-9 / 05845072

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.10.2010, No 196, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Neue Luzerner Zeitung AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.018.228-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2010, S. 12, Publ.
5590272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berger, Claudia, von Mauensee und Langnau im Emmental,
in Eschenbach LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kälin, Tarek, von Einsiedeln
und Rothenburg, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zelger, Barbara, von Stans, in Meggen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7355 vom 04.10.2010 / CH-100.3.018.228-8 / 05845074

„

Nova Management AG,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.3.022.856-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 2009, S. 12, Publ.
5306314). Domizil neu: Bleicherstrasse 11, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 7356 vom 04.10.2010 / CH-100.3.022.856-8 / 05845076

„

Promel GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-150.4.000.879-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 15,
Publ. 4550632). Firma neu: 

Promel GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung vom 27.09.2010 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nick, Franz, von Basel, in Ennet-
bürgen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 7357 vom 04.10.2010 / CH-150.4.000.879-0 / 05845078

„

R. König GmbH in Liquidation,

 

in   H il di s rie d e n,

 CH-100.

4.023.422-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76
vom 21. 04. 2008, S. 10, Publ. 4438444). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 7358 vom 04.10.2010 / CH-100.4.023.422-4 / 05845080

„

Radio Pilatus AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.008.789-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2010, S. 14, Publ. 5569364).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger,
Claudia, von Mauensee und Langnau im Emmental, in Eschen-
bach LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kälin, Tarek, von Einsiedeln und Ro-
thenburg, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zelger,
Barbara, von Stans, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7359 vom 04.10.2010 / CH-100.3.008.789-3 / 05845082

„

Restaurant Linde Sandra Meyer und Claudia Metz,

 

in  A l t-

b ür o n ,

 CH-100.2.786.557-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 121

vom 26. 06. 2006, S. 9, Publ. 3433226). Rechtsform neu: Einzel-
unternehmen. Firma neu: 

Restaurant zur Linde Sandra Meyer

.

Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Ge-
sellschafterin Claudia Metz, deren Unterschrift erloschen ist, auf
den 31.07.2010 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschaf-
terin Sandra Meyer führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelunternehmen unter der Firma Restaurant zur Linde
Sandra Meyer, in Altbüron, fort. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Metz, Claudia, von Hergiswil bei Willisau
und Luthern, in Hergiswil bei Willisau, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Sandra, von Altbüron, in Altbüron, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafterin].

Tagesregister-Nr. 7360 vom 04.10.2010 / CH-100.2.786.557-6 / 05845084

„

Schauer Agrotronic AG,

 

in  Sur s ee,

 CH-100.3.017.427-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1995, S. 690). Domizil
neu: Buchenstrasse 3, 6210 Sursee. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schauer, Herbert, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Prambachkirchen (AT), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Prambachkirchen (A)]; Kloter, Mi-
chael, von Lengnau AG und Kloten, in Zürich, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär];
Partner Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.011.778-2), Revi-
sionsstelle [bisher: Partner Revisions AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 7361 vom 04.10.2010 / CH-100.3.017.427-7 / 05845086

„

Stiftung Alters- und Pflegeheim Sonnbühl Ettiswil,

 

in  Etti s-

wi l,

 CH-100.7.009.529-7, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2010,

S. 12, Publ. 5622824). Urkundenänderung: 31. 08. 2010. Name
neu: 

Stiftung Sonnbühl - Leben und Wohnen im Alter

. Zweck

neu: Fürsorge für ältere, pflegebedürftige und kranke Personen,
im Besonderen der Betrieb des Alters- und Pflegeheims Sonnbühl
und das Bereitstellen von preisgünstigen Alterswohnungen zur
Vermietung, mit einem Angebot für ’Betreutes Wohnen’ in Ettis-
wil. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Getzmann, Hans,
von Ufhusen, in Ettiswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 7362 vom 04.10.2010 / CH-100.7.009.529-7 / 05845088

„

Synergetics AG,

 

b is h e r   in   O p fi k on ,

 CH-020.3.029.920-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 2010, S. 34 Publ.
5462882). Statutenänderung: 5. 08. 2010. Sitz neu: 

Al ti sho fe n .

Domizil neu: Kantonsstrasse 3, 6246 Altishofen. Zweck neu: Bera-
tung und Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der In-
formatik; Durchführung von Handelsgeschäften; Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per
Brief oder E-Mail. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Weitere Adresse: Bahn-
hofstrasse 33, 6244 Nebikon [wie bisher]; Weitere Adresse: Piazza
St. Franscini 2, 6900 Lugano [wie bisher]; Weitere Adresse: Avenue
Glayre 19, 1004 Lausanne [wie bisher]; [Weitere Aenderungen be-

rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ITS Treuhand AG,
in Bassersdorf (CH-020.3.914.081-7), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Braunschweiler, Ivo, von Ill-
nau-Effretikon, in Nürensdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Braunschweiler, Ivo Philippe, Mitglied]; Gruber, Diego,
von Rossa, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hunkeler,
Peter, von Altishofen, in Reiden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Seidmann, Thomas, von Nebikon, in Nebikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Revisions
AG, in Willisau (CH-100.9.021.823-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7363 vom 04.10.2010 / CH-020.3.029.920-1 / 05845090

„

TABA Lisibach AG,

 

i n  N eu d or f,

 CH-100.3.025.982-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 13, Publ.
2348062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BV Treuhand AG, in Grosswangen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lisibach, Thomas, von Lu-
zern, in Neuenkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Littau]; Lisibach, Bruno, von Luzern, in Mal-
ters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Lit-
tau]; Lisibach, Astrid, von Luzern und Ruswil, in Neuenkirch, mit
Einzelprokura [bisher: von Littau und Ruswil]; Bättig Treuhand
AG, in Luzern (CH-100.3.004.511-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7364 vom 04.10.2010 / CH-100.3.025.982-0 / 05845092

„

Tele 1 AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.789.970-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2010, S. 12, Publ. 5567620). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger,
Claudia, von Mauensee und Langnau im Emmental, in Eschen-
bach LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kälin, Tarek, von Rothenburg und
Einsiedeln, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zelger,
Barbara, von Stans, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7365 vom 04.10.2010 / CH-100.3.789.970-9 / 05845094

„

TurnKey Services AG,

 

i n  R o ot ,

 CH-100.3.026.937-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2010, S. 13, Publ. 5574102).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amr-
hein, René, von Kriens, Luzern und Engelberg, in Kriens, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7366 vom 04.10.2010 / CH-100.3.026.937-5 / 05845096

„

Verband Schweizerischer Berufstätowierer,

 

b is h e r   i n  Em -

m e n ,

 CH-100.6.023.322-3, Verein (SHAB Nr. 183 vom 22. 09.

2009, S. 10, Publ. 5258118). Sitz neu: 

Kri e ns.

 Domizil neu: c/o

Steff Rieder und Belinda Pitschi, Luzernerstrasse 7, 6010 Kriens.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Martin, von Ringgenberg BE, in Ringgenberg BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grossenbacher, Luc genannt Lacky, von Therwil, in
Grenchen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alter-
matt, Roland genannt Orlando, von Laupersdorf, in Pratteln, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 7367 vom 04.10.2010 / CH-100.6.023.322-3 / 05845098

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hans Schupp,

 

i n   Em m e n ,

 CH-100.1.003.167-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 256 vom 01. 11. 1951, S. 2719). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 7368 vom 04.10.2010 / CH-100.1.003.167-3 / 05845700

„

Schürch’s Handysocken.ch,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.1.787.423-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 2010, S. 12, Publ.
5435994). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7369 vom 04.10.2010 / CH-100.1.787.423-7 / 05845702

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Confiserie PARISOT,

 

à   L a   C ha u x - d e - F o nd s

, place du Mar-

ché 10, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4105762-6. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Parisot Philippe, de France, à La
Chaux-de-Fonds. But: exploitation d’une confiserie, chocolaterie,
pâtisserie, service traiteur, tea-room. 

Registre journalier no 3294 du 04.10.2010 / CH-645.4.105.762-6 / 05844306

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cinati Technical Drawing Isabelle Rossier,

 

à   N eu c h â te l

,

CH-645-4102698-0 (FOSC du 04.06.2008, p. 12/4505974). Nou-
veau siège: 

Le s   H a u t s - G e n e v e ys

, route de la Jonchère 13, 2208

Les Hauts-Geneveys. Rossier Isabelle Dominique est maintenant
domiciliée à Les Hauts-Geneveys. 

Registre journalier no 3295 du 04.10.2010 / CH-645.4.102.698-0 / 05844308

„

Fondation d’institutions de soins du Val-de-Travers,

 

à V a l-

d e - T r a v er s

, CH-645-0601040-5 (FOSC du 14.06.2010, p. 12/

5672474). Codoni-Sancey Caroline Sophie, de Cabbio, à Val-de-
Travers, est membre du comité de gestion; elle n’exerce pas de pou-
voirs de représentation. Conseil de fondation: Plepp Michel, de et
à Val-de-Travers, président, Tüller Francis, de Saanen, à Val-de-
Travers, vice-président, Boillat Alexis, de Le Bémont (JU), à Les Ver-
rières, vice-président, Bobillier Pierrette, de Val-de-Travers, sec-

rétaire, Borel Jacques, de Val-de-Travers, Bourquin Gilbert, de Val-
de-Travers, Femenia Gabriel, d’Espagne, Landry Sylvain, de Les
Verrières, Merat Yvan, de Les Enfers, Montandon Francis, de Le Lo-
cle, Niederhauser Michel, de Augst, et Vuilleumier Daniel, de La
Sagne, tous les neuf à Val-de-Travers. Signature collective à deux
du président, des vice-présidents ou de la secrétaire; les autres
membres du conseil de fondation n’exercent pas de pouvoirs de
représentation. 

Registre journalier no 3296 du 04.10.2010 / CH-645.0.601.040-5 / 05844310

„

Immeubles F. & S. Bärfuss Sàrl,

 

L e s   G en e v ey s - s ur -

Co ff ra ne

, CH-645-4101002-0 (FOSC du 14.03.2007, p. 11/

3837166). Bärfuss Fabia Catherine, gérante, nommée présidente,
continue de signer individuellement. Selon déclaration du 01.02.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3297 du 04.10.2010 / CH-645.4.101.002-0 / 05844312

„

Kera SA,

 

à   B ou d r y

, CH-645-4104390-9 (FOSC du 14.10.

2009, p. 12/5293876). Boularas Virginia n’est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. Pongsakorn Niramol, de Thaïlande,
à La Chaux-de-Fonds, est administratrice unique avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 3298 du 04.10.2010 / CH-645.4.104.390-9 / 05844314

„

LD roulage SA,

 

L e s   V e r r i è r e s

, CH-645-4103790-2 (FOSC du

05.05.2010, p. 11/5619588). Magnin Julia Paulette, de Corcelles-
sur-Chavornay, à Val-de-Travers, est administratrice unique avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 3299 du 04.10.2010 / CH-645.4.103.790-2 / 05844316

„

Le Grand Lutin Dubey,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-4103520-8

(FOSC du 21.01.2009, p. 14/4838386). Nouveau siège: 

Pe se u x

,

place de la Fontaine 5, 2034 Peseux. 

Registre journalier no 3300 du 04.10.2010 / CH-645.4.103.520-8 / 05844318

„

MBP Group Holding Ltd,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-4105702-0

(FOSC du 29.09.2010, p. 9/5830354). L’inscription n° 3122 du 17.
09.2010 (FOSC du 23.09.2010, page 9) est rectifiée en ce sens que
les prénoms de Monsieur Jacobsen, membre et délégué du conseil
d’administration, sont Jens Sogaard (et non pas Jens Soggard). 

Registre journalier no 3301 du 04.10.2010 / CH-645.4.105.702-0 / 05844320

„

Menuiserie S. Bärfuss Sàrl,

 

L e s   G en e v ey s - s u r - C of f r a n e

,

CH-645-4101004-6 (FOSC du 15.03.2007, p. 11/3840670). Bär-
fuss Sébastien, gérant, nommé président, continue de signer in-
dividuellement. Selon déclaration du 01.02.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 3302 du 04.10.2010 / CH-645.4.101.004-6 / 05844322

„

Neode Parc scientifique et technologique Neuchâtel SA,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-4096363-1 (FOSC du 20.01.2010, p. 13/

5449218). Chave Pierre Olivier n’est plus membre du conseil d’ad-
ministration; ses pouvoirs sont radiés. Wavre Nicolas Paul André,
de Neuchâtel, à Boudry, président, et Stauffer Raymond-André, de
Röthenbach im Emmental, à La Chaux-de-Fonds, vice-président,
sont membres du conseil d’administration avec signature colle-
tive à deux. Nouvelle raison sociale de l’organe de révision ’Fidu-
ciaire Lucien Leitenberg S.A.’: ’Fiduciaire Leitenberg & Associés
SA’ (CH-645-1007766-6). 

Registre journalier no 3303 du 04.10.2010 / CH-645.4.096.363-1 / 05844324

„

Société coopérative du congélateur de Chézard-Saint-Mar-

tin,

 

à   C h éz a r d - S a i n t - M ar t i n

, CH-645-1001431-1 (FOSC du

18.07.1983, p. 2496). Selon déclaration du 24.09.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 3304 du 04.10.2010 / CH-645.1.001.431-1 / 05844326

„

Société des Forces Motrices du Châtelot SA,

 

à L a  C ha u x -

de - F o n ds

, CH-645-1004161-5 (FOSC du 08.07.2009, p. 19/

5124688). Zürcher Jean-François n’est plus membre du conseil
d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Sapin Alain, membre
du conseil d’administration, nommé délégué, exerce désormais la
signature sociale, collectivement à deux. Gremion Claude Jean Si-
mon, de Gruyères, à Bulle, est membre du conseil d’administra-
tion; il n’exerce pas la signature sociale. 

Registre journalier no 3305 du 04.10.2010 / CH-645.1.004.161-5 / 05844442

„

Virtual Research Sàrl,

 

à  C or c el le s - Co r m o nd r è c h e

, CH-

645-1007735-8 (FOSC du 06.01.2010, p. 12/5428764). Nouvelle
adresse: Corcelles, rue de la Chapelle 20b, 2035 Corcelles NE. 

Registre journalier no 3306 du 04.10.2010 / CH-645.1.007.735-8 / 05844444

„

ZELTRON Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4101658-1 (FOSC du

07.09.2007, p. 11/4100858). Couraleau Frédéric Henri José, gé-
rant, nommé président, continue de signer individuellement. Se-
lon déclaration du 06.03.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3307 du 04.10.2010 / CH-645.4.101.658-1 / 05844446

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Café Crêperie ’La Grenouille’ - Python,

 

à   Pe s e ux

, CH-645-

4104930-1 (FOSC du 08.02.2010, p. 15/5481916). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3308 du 04.10.2010 / CH-645.4.104.930-1 / 05844448

„

D&R Investments Sàrl en liquidation,

 

à   V au m a r c u s

, CH-

645-4101652-8 (FOSC du 28.07.2010, p. 10/5747670). La faillite
ayant été clôturée par le Tribunal civil du district de Boudry par

ordonnance du 20.07.2010, et aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la société est radiée conformément à l’art. 159
al. 5 lit. a ORC. 

Registre journalier no 3309 du 04.10.2010 / CH-645.4.101.652-8 / 05844450

„

GPSO Global Product Sales Online Sàrl en liquidation,

 

à

N e u c h â t el

, CH-645-4097773-2 (FOSC du 28.07.2010, p. 10/

5747672). La faillite ayant été clôturée par le Tribunal civil du dis-
trict de Neuchâtel par ordonnance du 20.07.2010, et aucune op-
position à la radiation n’ayant été formée, la société est radiée con-
formément à l’art. 159 al. 5 lit. a ORC. 

Registre journalier no 3310 du 04.10.2010 / CH-645.4.097.773-2 / 05844452

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Auto Bucher AG,

 

in   B uo c h s ,

 CH-150.3.001.094-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1996, S. 228). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bucher-Birri, Peter, von
Hergiswil NW, in Buochs, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bucher-Birri, Marlis, von Hergiswil NW, in Buochs, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Marcel, von Hergiswil NW, in Kastanienbaum (Horw),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Beckenried]; Wagner
Treuhand AG (CH-150.3.000.549-9), in Stans, Revisionsstelle
[bisher: Wagner Treuhand AG, in Stans].

Tagesregister-Nr. 1484 vom 04.10.2010 / CH-150.3.001.094-5 / 05845116

„

Gebrüder Odermatt Bedachungen und Spenglerei AG,

 

i n

Da l le n wil ,

 CH-150.3.001.332-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61

vom 29. 03. 2004, S. 10, Publ. 2189966). Zweigniederlassung:
[Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestri-
chen: Hergiswil NW].

Tagesregister-Nr. 1485 vom 04.10.2010 / CH-150.3.001.332-9 / 05845118

„

HORONS Holding AG,

 

i n  S t a ns ,

 CH-150.3.002.719-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2010, S. 12, Publ.
5519700). Statutenänderung: 1. 10. 2010. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland. Sie
ist berechtigt, Finanz- und Verwaltungsgeschäfte aller Art auszu-
führen. Die Gesellschaft bezweckt überdies Reparatur- und Unter-
haltsarbeiten im Bereich der Erdöl- und Erdgasquellen im Aus-
land sowie Dienstleistungen im Ausland für die Erdöl- und Erd-
gasindustrie an Land und auf See. Die Gesellschaft kann zudem
Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungs-
verfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 1486 vom 04.10.2010 / CH-150.3.002.719-6 / 05845742

„

Metallschleiferei Achermann GmbH,

 

b is h e r   i n  B e c k en -

ri ed,

 CH-150.4.001.046-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2009, S. 15, Publ. 4837810). Sta-
tutenänderung: 1. 10. 2010. Sitz neu: 

Bu o c h s .

 Domizil neu:

Riedmattweid, 6374 Buochs. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder
per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Achermann, Anton, 1987, von Buochs, in Buochs, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Achermann, Anton, 1953, von Buochs, in Buochs, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.–].

Tagesregister-Nr. 1487 vom 04.10.2010 / CH-150.4.001.046-7 / 05845744

„

Polizeistiftung Nidwalden,

 

i n  S t an s ,

 CH-150.7.000.039-8,

Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 9, Publ. 4055196).
Domizil neu: Polizeigebäude, Kreuzstrasse 1, 6370 Stans, [Ergän-
zung Hausnummer]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fuchs, Beat, von Schwarzenberg, in Buochs, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kanton Nidwalden,
handelnd durch die Finanzkontrolle des Kantons Nidwalden, in
Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bissig, Alois, von Unterschächen, in Ennetbürgen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finanzkontrolle des
Kantons Nidwalden (CH-150.8.000.003-3), in Stans, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1488 vom 04.10.2010 / CH-150.7.000.039-8 / 05845120

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Le Chat GmbH in Liquidation,

 

i n  He rg i s wil  N W ,

 CH-150.

4.000.823-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 01. 07. 2010, S. 17, Publ. 5703572). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1489 vom 04.10.2010 / CH-150.4.000.823-9 / 05845746

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Apart Beauty, Nails & Boutique, Sedleger,

 

i n   T ü b a c h

, CH-

320.1.067.934-4, Steinacherstrasse 27a, 9327 Tübach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Kosmetik, Nageldesign,

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.10.2010, No 196, Jahrgang - année - anno: 128

Wimpernverlängerung, Wellness-Massagen, Boutique, Mode, div.
Accessoires sowie Handel mit und Verkauf von Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Sedleger, Gabriele, österreichische Staatsan-
gehörige, in Tübach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9809 vom 04.10.2010 / CH-320.1.067.934-4 / 05845262

„

Aucoma GmbH,

 

i n St . M a rg re th en

, CH-320.4.067.935-4,

Walzenhausenstrasse 9, 9430 St. Margrethen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.
2010. Zweck: Verkauf von Aussenwerbung und Marketingdienst-
leistungen sowie Erstellen von Werbekonzepten und Internetauf-
tritten und Organisation von Events. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 29.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kästli, Judith,
von St. Margrethen, in St. Margrethen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9810 vom 04.10.2010 / CH-320.4.067.935-4 / 05845264

„

CROWN-1 AG,

 

i n  Ba l g a c h

, CH-320.3.067.936-5, J. L. Cus-

terstrasse 11, 9436 Balgach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.10.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereiche der Überbauung von Grundstücken, Finan-
zierung von Immobiliengeschäften sowie Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 350’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 350’000.00. Aktien: 350 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Heule, Pe-
ter, von Widnau, in Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9811 vom 04.10.2010 / CH-320.3.067.936-5 / 05845266

„

CROWN-2 AG,

 

i n  Ba l g a c h

, CH-320.3.067.937-0, J. L. Cus-

terstrasse 11, 9436 Balgach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.10.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereiche der Überbauung von Grundstücken, Finan-
zierung von Immobiliengeschäften sowie Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 350’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 350’000.00. Aktien: 350 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Heule, Pe-
ter, von Widnau, in Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9812 vom 04.10.2010 / CH-320.3.067.937-0 / 05845268

„

Cuciniale AG,

 

in   R o r s c h ac h e r b er g

, CH-320.3.067.938-1,

Hofstrasse 103, 9404 Rorschacherberg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.10.2010. Zweck: Entwicklung,
Herstellung, Veredelung, Einkauf, Verkauf und Nutzungsüberlas-
sung von Maschinen, Geräten, Einrichtungen und Software, ins-
besondere zum Kochen im privaten Bereich, sowie Erbringung al-
ler damit in Zusammenhang stehende Dienstleistungen, insbe-
sondere umfängliche Beratungsdienstleistungen, Service und auf
dem Gebiet des geistigen und gewerblichen Schutzbereiches. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder anderen Übertragungsmitteln an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Henke-Krause, Isabell, deutsche Staatsangehö-
rige, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-
2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9813 vom 04.10.2010 / CH-320.3.067.938-1 / 05845270

„

Design-Bilder.ch GmbH,

 

i n  Z u z w i l   S G

, CH-320.4.067.939-

9, Herbergstrasse 11, 9524 Zuzwil , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2010. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Kunst- und Dekor
Handel, insbesondere der Herstellung, Verkauf von Gemälden und

Leinwandbildern, Design und Vertrieb von Bildern als Händler
oder Gallerist. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom
23.09.2010 ein Fahrzeug, Elektronik-Computerapparate, Ein-
richtungsgegenstände und Werkzeuge, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Eicher, Lesya, ukrainische Staatsangehörige, in Zuzwil SG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9814 vom 04.10.2010 / CH-320.4.067.939-9 / 05845272

„

Eberle Architektur,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-320.1.067.940-2,

Schillerstrasse 9, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Architekturbüro und Immobilienökonomie.
Eingetragene Personen: Eberle, Beat, von Häggenschwil, in Ap-
penzell, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Eberle-Fässler, Silvia,
von Häggenschwil und Appenzell, in Appenzell, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9815 vom 04.10.2010 / CH-320.1.067.940-2 / 05845274

„

Ebneter Projektleitung und Beratung,

 

i n   W ild h a us - Al t  S t.

J oh a nn

, CH-320.1.067.941-8, Schuelwis, 9656 Alt St. Johann,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Projektleitungen
im kulturellen Bereich, Beratung von Gemeinden und Museen so-
wie Unterstützung von Gemeindefusionsprozessen. Eingetragene
Personen: Ebneter, Alois, von Häggenschwil, in Alt St. Johann
(Wildhaus-Alt St. Johann), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9816 vom 04.10.2010 / CH-320.1.067.941-8 / 05845276

„

Herrsche - Webdesign,

 

i n   O b er r i e t   S G

, CH-320.1.067.942-

3, Dorfstrasse 5, 9462 Montlingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Planung, Entwicklung und Umsetzung von
Webdesign und Durchführung damit zusammenhängender In-
stallations- und Programmierungsarbeiten sowie Verkauf von
und Handel mit Hard- und Software. Eingetragene Personen:
Herrsche, Tristan, von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9817 vom 04.10.2010 / CH-320.1.067.942-3 / 05845278

„

Huber Reinigungen GmbH,

 

i n   Z uz w i l   S G

, CH-320.4.067.

943-8, Kirchstrasse 5a, 9523 Züberwangen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.
2010. Zweck: Erbringt Reinigungs- und Unterhaltsdienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann auch Handel mit Waren aller Art be-
treiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten sowie Immobilien erwer-
ben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 01.10.02010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Huber-Di Cataldo,
Rosalba, italienische Staatsangehörige, in Züberwangen (Zuzwil
SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Honold-Eg-
genberger, Irene, von Grabs und Winterthur, in Züberwangen (Zu-
zwil SG), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9818 vom 04.10.2010 / CH-320.4.067.943-8 / 05845280

„

oneway Suisse GmbH,

 

i n   G o m m i s w a l d

, CH-320.4.067.

944-3, Dorfplatz 11, 8737 Gommiswald, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.
2010. Zweck: Import, Export und Vertrieb von Verbrauchsartikeln
wie Desinfektions- und Reinigungsmittel, Einmalartikel, medizi-
nischen und pharmazeutischen Präparaten sowie Geräten für Me-
dizin und Industrie. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.
09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Milano, Anita, von Eschenbach SG, in Kaltbrunn, Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Pavlos,
Poulios, griechischer Staatsangehöriger, in Gommiswald, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Dr. Ihde Dental AG (CH-320.
3.031.502-9), in Gommiswald, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9819 vom 04.10.2010 / CH-320.4.067.944-3 / 05845300

„

RCS Architektur GmbH,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.4.067.945-

9, Flurstrasse 4, 9242 Oberuzwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2010. Zweck:
Führung eines Architekturbüros und Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Planung und Realisierung sowie Kauf
und Verkauf von Baumaterialien und von Grundstücken, Vermitt-
lung und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder

fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 30’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 27.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Chiogna,
Renaldo, von Zürich, in Oberuzwil, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Chiogna, Marianne, von Zürich, in
Oberuzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9820 vom 04.10.2010 / CH-320.4.067.945-9 / 05845302

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpha Holdings GmbH,

 

i n St . G a llen

, CH-170.4.006.110-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.
2009, S. 13, Publ. 5251108). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9821 vom 04.10.2010 / CH-170.4.006.110-9 / 05845304

„

Alpha Industries GmbH,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-170.4.006.104-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.
09.2009, S. 13, Publ. 5251110). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 9822 vom 04.10.2010 / CH-170.4.006.104-3 / 05845306

„

Audinatrust SA,

 

in   B a d   R ag a z

, CH-320.3.064.867-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 16, Publ. 5679820).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buschor, Karin, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jakob, Johann, von Rapperswil BE, in
Maienfeld, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Lenzerheide, Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Gassner, Christoph, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Mauren (LI), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Ivo,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Triesen (LI), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9823 vom 04.10.2010 / CH-320.3.064.867-3 / 05845308

„

AVENSYS GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.064.853-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009,
S. 14, Publ. 4910696). Domizil neu: Speerstrasse 10, 9500 Wil.

Tagesregister-Nr. 9824 vom 04.10.2010 / CH-320.4.064.853-0 / 05845310

„

Bachmann Holz in Form GmbH,

 

i n  Uz n a c h

, CH-320.4.045.

638-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31.07.2009, S. 12, Publ. 5171728). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bachmann, Renate, von Amden, in Uz-
nach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Bachmann,
Hubert, von Amden, in Uznach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, Hubert, von Rieden, in Rieden SG (Rieden), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Steiner,
Urs, von Rieden, in Rieden SG (Rieden), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Holz in Form Holding AG (CH-350.3.002.218-6),
in Uznach, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00.

Tagesregister-Nr. 9825 vom 04.10.2010 / CH-320.4.045.638-5 / 05845312

„

Baumart Profi A GmbH,

 

i n   O be r r i e t   S G

, CH-320.4.047.

041-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
20.04.2010, S. 13, Publ. 5593810). Firma neu: 

Baumart Profi A

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsi-

denten des Kantons St. Gallen vom 20.08.2010 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet..

Tagesregister-Nr. 9826 vom 04.10.2010 / CH-320.4.047.041-2 / 05844730

„

Bikerpoint Silvano Finotti,

 

in  B al g ach

, CH-320.1.062.346-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 13, Publ.
4246992). Sitz neu: 

S t.   M ar gr et he n

. Domizil neu: Ruderbach

98, 9430 St. Margrethen.

Tagesregister-Nr. 9827 vom 04.10.2010 / CH-320.1.062.346-6 / 05845314

„

Blumen ’Hajdari’,

 

i n  St.  Gall en

, CH-320.1.067.795-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 11, Publ.
5806926). Zweck neu: Blumenhandel sowie Marroniverkauf.

Tagesregister-Nr. 9828 vom 04.10.2010 / CH-320.1.067.795-1 / 05845316

„

CCH Consularis AG,

 

i n  W a rta u

, CH-160.3.004.317-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 13, Publ.
5540510). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klammer,
Christian, von Rorschacherberg, in Kriessern (Oberriet SG), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kaufmann,
Norbert, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9829 vom 04.10.2010 / CH-160.3.004.317-8 / 05845318

„

Daniel Bolliger GmbH,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.4.

058.435-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 03.09.2009, S. 12, Publ. 5228786). Firma neu: 

Daniel Bolli-

ger GmbH in Liquidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr

Domizil eingebüsst]. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsiden-
ten des Kantons St. Gallen vom 23.08.2010 wurde die Gesellschaft
gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet..
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Daniel, von
Küttigen, in Puerto Rico (AR), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher:in Jona (Rapperswil-Jona)]; Caminos Bolliger, Viviana,
von Küttigen, in Puerto Rico (AR), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in
Jona (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 9830 vom 04.10.2010 / CH-320.4.058.435-2 / 05844732

„

EUROPEAN ONLINE SYSTEMS AG (EUROPEAN ONLINE SYS-

TEMS SA) (EUROPEAN ONLINE SYSTEMS Ltd),

 

b i s h e r   i n   K ü s -

n a c ht   Z H

, CH-020.3.028.119-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162

vom 23.08.2010, S. 25, Publ. 5780532). Gründungsstatuten: 05.
10.2004, Statutenänderung: 24.09.2010. Firma neu: 

EOSA AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu:

Schmiedgasse 19, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Handel von Waren
aller Art, insbesondere von Mineralölerzeugnissen, Erbringung
von sämtlichen Dienstleistungen und Beratungen in diesem Zu-
sammenhang sowie Import und Export von Waren aller Art, ins-
besondere von Treib- und Brennstoffen sowie Schmierölen. Die
Gesellschaft kann Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und betreiben sowie Grundeigentum und Immobilien er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. . Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
Aktionäre. Sind Namen bzw. Adressen von Aktionären nicht be-
kannt erfolgen Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kraus, Patrick, von
Münchwilen TG, in Schönengrund, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Fiscale Treuhand B. Forster, in Einsie-
deln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heim, Peter, von Eschenbach LU, in Mörschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9831 vom 04.10.2010 / CH-020.3.028.119-6 / 05845320

„

Fielmann Schweiz AG,

 

in  St. G a llen

, CH-320.3.006.821-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2006, S. 10, Publ.
3642238). Domizil neu: c/o Weber Treuhand AG, Goethestrasse 61,
9008 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 9832 vom 04.10.2010 / CH-320.3.006.821-4 / 05845322

„

Garuda Institut GmbH,

 

i n  G o m m i s w a l d

, CH-320.4.047.

511-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2005, S. 10, Publ. 2704920). Firma neu: 

Garuda Institut

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 10.09.2010 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Eugen Zoller, Buchenstrasse 5, 9434 Au SG. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lombardi, Serafina Estella,
von Gelterkinden, in Egg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
249’000.00 [bisher:in Gommiswald, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Zoller, Eugen, von Au SG
und Schwellbrunn, in Au SG, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9833 vom 04.10.2010 / CH-320.4.047.511-8 / 05844806

„

Gfeller Montagen GmbH,

 

i n  W e e s e n

, CH-320.4.058.755-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.
2006, S. 11, Publ. 3228808). Firma neu: 

Gfeller Montagen GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 01.10.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Stefan Gfeller, Bahnweg 61, 8887 Mels. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gfeller, Stefan, von Worb, in Mels, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:in
Weesen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Gfeller, Alfred, von Worb, in Rieden, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher:in Bilten].

Tagesregister-Nr. 9834 vom 04.10.2010 / CH-320.4.058.755-6 / 05844808

„

Holcim Ltd,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-160.3.003.050-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 16, Publ.
5663356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Clough, Thomas genannt Tom, britischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Dr. Beat, von
Engelberg, in Den Haag (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:Hess, Beat, von Luzern]; Köhler,
Roland, von Dürnten, in Jona (Rapperswil-Jona), Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender
Generaldirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thackwray,
Ian Stuart, britischer Staatsangehöriger, in Manila (PH), Gene-
raldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kranz,
Andreas, von Dübendorf und Waltalingen, in Dübendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9835 vom 04.10.2010 / CH-160.3.003.050-5 / 05845324

„

IBT Ingenieurbüro F. Truniger,

 

in   Br on s c h ho fe n

, CH-320.

1.023.490-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2002,
S. 9, Publ. 561870). Domizil neu: Lettenstrasse 11, 9552 Bronsch-
hofen.

Tagesregister-Nr. 9836 vom 04.10.2010 / CH-320.1.023.490-2 / 05845326

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.10.2010, No 196, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

IMMOVIDA Immo-Treuhand AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.3.048.

136-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 11,
Publ. 5803366). Domizil neu: Toggenburgerstrasse 61, 9500 Wil.

Tagesregister-Nr. 9837 vom 04.10.2010 / CH-320.3.048.136-1 / 05845328

„

Intersil Holding GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.4.049.079-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.
2009, S. 14, Publ. 5018502). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Intersil Swiss Holding Sàrl, in Zug, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Intersil Luxembourg S.à r.l. (B 153947), in Munsbach
(LU), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
2’000’000.00.

Tagesregister-Nr. 9838 vom 04.10.2010 / CH-320.4.049.079-3 / 05845330

„

IT-S GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.059.077-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 15, Publ.
4955552). Domizil neu: Speerstrasse 10, 9500 Wil.

Tagesregister-Nr. 9839 vom 04.10.2010 / CH-320.4.059.077-1 / 05845350

„

Krämer Verwaltungs AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.3.044.713-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 14, Publ.
5571598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- und Revisionsbüro Walter Bösch, Buchs SG,
Steuer- und Bilanzpraxis, in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bösch & Rinderer Revisions
AG (CH-320.3.054.625-9), in Buchs SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9840 vom 04.10.2010 / CH-320.3.044.713-3 / 05845352

„

LM Gastro GmbH,

 

i n   Uz n a c h

, CH-320.4.065.300-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009,
S. 13, Publ. 5048516). Firma neu: 

LM Gastro GmbH in Liquida-

tion

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-

serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom
01.10.2010 mit Wirkung ab dem 01.10.2010, 09.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 9841 vom 04.10.2010 / CH-320.4.065.300-5 / 05845354

„

Menucha - GmbH,

 

i n   Ga m s

, CH-320.4.057.163-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2005,
S. 10, Publ. 2868056). Statutenänderung: 08.09.2010. Firma neu:

Menucha GmbH

. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-

oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 08.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BT Raumdecor GmbH, in Gams, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Spuhler, Thomas, von Wislikofen, in Endingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Finsler, Hans Christian, von Zürich,
in Zwillikon (Affoltern am Albis), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lenherr,
Beat, von Gams, in Gams, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00.

Tagesregister-Nr. 9842 vom 04.10.2010 / CH-320.4.057.163-5 / 05845356

„

NovoLux AG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-300.3.012.857-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 14, Publ. 4434656).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diggelmann, Wer-
ner, von Wald ZH und Fischenthal, in Tamins, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nef, Esther, von Urnäsch, in
Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 9843 vom 04.10.2010 / CH-300.3.012.857-0 / 05845358

„

Ogip AG,

 

i n   B a lg ac h

, CH-320.3.004.309-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.1993, S. 4722). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KS Treuhand AG (CH-320.3.019.294-8), in Altstätten, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9844 vom 04.10.2010 / CH-320.3.004.309-0 / 05845360

„

Omega Holdings GmbH,

 

i n   S t.   Ga ll e n

, CH-170.4.006.105-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.
09.2009, S. 14, Publ. 5251150). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 9845 vom 04.10.2010 / CH-170.4.006.105-9 / 05845362

„

Omega Industries GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-170.4.006.097-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.
09.2009, S. 14, Publ. 5251152). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 9846 vom 04.10.2010 / CH-170.4.006.097-1 / 05845364

„

Orthopädie im Zentrum AG,

 

i n  S t .  G al le n

, CH-320.3.055.

535-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 13, Publ.
5424718). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Ari-
ane, von Hasle bei Burgdorf, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9847 vom 04.10.2010 / CH-320.3.055.535-3 / 05845366

„

PI Payment International AG,

 

i n  W i l   S G

, CH-320.3.065.705-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 15, Publ.
5523328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Focke, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Bettwiesen,
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 9848 vom 04.10.2010 / CH-320.3.065.705-8 / 05845368

„

Spirig AG, Hoch- und Tiefbau,

 

in  B al g ach

, CH-320.3.015.

138-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 17,
Publ. 5693446). Statutenänderung: 02.09.2010, 13.09.2010.
Firma neu: 

Spirig AG, Immobilien

. Sitz neu: 

D ie p ol dsa u

. Do-

mizil neu: c/o Novesette GmbH, Hohenemserstrasse 76, 9444 Die-
poldsau. Zweck neu: Bau und Verwaltung von Geschäftshäusern
und Handel mit Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen, an Konzernfinanzierungen
teilnehmen, insbesondere indem sie ihren direkten oder indirek-
ten Gesellschaften oder anderen Konzerngesellschaften Kredite
gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Ga-
rantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn
diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ih-
rer direkten oder indirekten Gesellschaften oder anderer Konzern-
gesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung vom 25.06.1975 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft über-
nimmt von der bisherigen Einzelfirma ’Anton Spirig’, in Balgach
SG, gemäss Sacheinlagevertrag vom 24. Juni 1975 und Uebernah-
mebilanz per 31. Dezember 1974 den Geschäftsbetrieb mit sämt-
lichen Aktiven von CHF 855’086.01 und Passiven von CHF
342’671.75, zum Uebernahmepreis von CHF 512’414.26, wovon
CHF 200’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG (CH-320.3.013.
457-9), in Altstätten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9849 vom 04.10.2010 / CH-320.3.015.138-2 / 05845370

„

Swiss Gips GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-

320.4.058.913-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 21, Publ. 5709442). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 01.10.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 9850 vom 04.10.2010 / CH-320.4.058.913-0 / 05845392

„

System 3R Schweiz AG,

 

i n  F la wi l

, CH-320.3.023.098-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 21, Publ.
4775794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hauser, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paccaud,
Jean-José, von Prévonloup, in Rolle, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9851 vom 04.10.2010 / CH-320.3.023.098-3 / 05845394

„

Top Ten Handels GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.4.062.376-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03.
03.2010, S. 13, Publ. 5522108). Firma neu: 

Top Ten Handels

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsi-

denten des Kantons St. Gallen vom 23.08.2010 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Da-
niel, von Lauperswil, in unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher:in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 9852 vom 04.10.2010 / CH-320.4.062.376-3 / 05844810

„

Trading & Intertransfer GmbH,

 

i n  S ev e l en

, CH-320.4.063.

262-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
24.08.2010, S. 14, Publ. 5782442). Statutenänderung: 29.09.
2010. Firma neu: 

Forschungsinstitut für autarke Energien und

Lebensformen GmbH

. Zweck neu: Forschungsdienstleistungen,

Projektbegleitung sowie Handel mit energiesparenden Produkten
aller Art, Planung und Bearbeitung von Marketingkonzeptionen
für Absatzförderung, Erbringen von Dienstleistungen in der En-
ergieversorgung und Erarbeiten von Patentrechten überdies das
Halten von Beteiligungen, Import und Export sowie Handel und
Vertrieb von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Immobilien
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. [gestrichen: Nebenleistungspflichten gemäss Sta-
tuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Braunschläger, Reinhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Weiden (Oberpfalz) (DE), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Themel, Gotthard Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Se-
velen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:in Zwickau
(DE), Direktor mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9853 vom 04.10.2010 / CH-320.4.063.262-6 / 05845396

„

United Online Services AG,

 

i n  Wi l  SG

, CH-170.3.018.367-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 12, Publ.
5371574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jann, Lucas Werner Mathias, von Rebstein, in Rickenbach bei
Wil (Rickenbach TG), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 9854 vom 04.10.2010 / CH-170.3.018.367-2 / 05845398

„

units ENGINEERING AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.066.171-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 12, Publ.
5350988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gantenbein, Herbert, von Grabs, in Widnau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rudolf, Lukas, von Zihlschlacht-
Sitterdorf, in Niederteufen (Teufen AR), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9855 vom 04.10.2010 / CH-320.3.066.171-5 / 05845400

„

Wassersport John GmbH,

 

in   Wa l en s t ad t

, CH-320.4.062.

245-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
27.11.2007, S. 14, Publ. 4218782). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 9856 vom 04.10.2010 / CH-320.4.062.245-9 / 05845402

„

WeG Verlag GmbH,

 

i n   E g g er s r i e t

, CH-130.0.009.688-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2005, S. 14, Publ. 3159454). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9857 vom 04.10.2010 / CH-130.0.009.688-3 / 05845404

„

Wider Engineering GmbH,

 

i n  T h al

, CH-320.4.045.681-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005,
S. 11, Publ. 2809084). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wider, Paul, von Widnau,
in Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00 [bisher:in
Thal].

Tagesregister-Nr. 9858 vom 04.10.2010 / CH-320.4.045.681-8 / 05845406

„

wortwerk Medien GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.4.053.630-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16.
06.2008, S. 12, Publ. 4523962). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 27.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 9859 vom 04.10.2010 / CH-320.4.053.630-9 / 05845408

„

Züblin GmbH,

 

in  Walenst a dt

, CH-320.4.049.240-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2005,
S. 11, Publ. 2758500). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9860 vom 04.10.2010 / CH-320.4.049.240-0 / 05845410

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

arex Sanitär GmbH in Liquidation,

 

in  U z wil

, CH-320.4.059.

910-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2010, S. 16, Publ. 5693084). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9861 vom 04.10.2010 / CH-320.4.059.910-7 / 05845416

„

Avalon Finanz AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

059.928-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S.
18, Publ. 5700858). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9862 vom 04.10.2010 / CH-320.3.059.928-5 / 05845438

„

Dionea Holding AG in Liquidation,

 

i n  R ap p er s w il - J o n a

,

CH-170.3.013.742-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.
2010, S. 16, Publ. 5698032). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9863 vom 04.10.2010 / CH-170.3.013.742-1 / 05845440

„

Euro Coating AG in Liquidation,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-320.3.

057.036-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S.
11, Publ. 5246014). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9864 vom 04.10.2010 / CH-320.3.057.036-1 / 05844844

„

Factory Outlet Rheintal GmbH in Liquidation,

 

i n   W i d n a u

,

CH-320.4.053.278-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 17, Publ. 5693408). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9865 vom 04.10.2010 / CH-320.4.053.278-0 / 05845442

„

Haraszt Wasserchemie-Service,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-

320.1.016.417-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 18.05.
2007, S. 11, Publ. 3935618). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 9866 vom 04.10.2010 / CH-320.1.016.417-9 / 05844846

„

Hungaria Holding AG,

 

in  Fl ums

, CH-130.3.010.464-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 14, Publ.
5684508). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach

Spiringen im Handelsregister des Kantons Uri unter der neuen
Firma Immoinvest International AG eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9867 vom 04.10.2010 / CH-130.3.010.464-9 / 05844848

„

Manser + Gschwend,

 

i n A lt s tätt en

, CH-320.2.067.125-5,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 13, Publ.
5624958). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9868 vom 04.10.2010 / CH-320.2.067.125-5 / 05844850

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alfred Scherrer AG,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.3.001.180-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 13, Publ.
5000024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Breiter, Armin, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Breiter, Markus, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 1657 vom 04.10.2010 / CH-290.3.001.180-4 / 05845564

„

Breiter-Immobilien AG Schaffhausen,

 

i n  S c h a f f h a u s en

,

CH-290.3.001.500-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
2008, S. 10, Publ. 4682186). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Breiter, Dora, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Breiter, Armin, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident, De-
legierter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Breiter, Markus Armin, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1658 vom 04.10.2010 / CH-290.3.001.500-4 / 05845566

„

PCM Project Construction + Management AG,

 

i n St ei n  a m

R he i n

, CH-290.3.015.973-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220

vom 13.11.2007, S. 11, Publ. 4197406). Firma neu: 

PCM Project

Construction + Management AG in Liquidation

. Domizil neu: Li-

quidationsdomizil: bei Walter Reimers, Moskau 314E, 8262 Ram-
sen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 27.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reimers, Walter E., von Deutschland, in Ramsen, einziges
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:in Stein
am Rhein, einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 1659 vom 04.10.2010 / CH-290.3.015.973-3 / 05845016

„

SPC Global GmbH,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.4.016.533-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 21.09.
2009, S. 13, Publ. 5254466). Firma neu: 

SPC Global GmbH in Li-

quidation

. Auflösung laut Gesellschafterbeschluss vom 06.09.

2010. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Dr.
Jürg, von Füllinsdorf, in Winterthur, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 1660 vom 04.10.2010 / CH-290.4.016.533-9 / 05845018

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AFP Projektmanagement GmbH,

 

i n   Ho f s te tten -F l üh ,

 CH-

241.4.007.765-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 10. 09. 2008, S. 13, Publ. 4645242). Die Firma wird
infolge Sitzverlegung nach Basel im Handelsregister des Kantons
Basel-Stadt eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des
Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4726 vom 04.10.2010 / CH-241.4.007.765-3 / 05845126

„

Alpiq InTec AG,

 

in  Olt en ,

 CH-249.3.003.219-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2010, S. 11, Publ. 5822022). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aeberhard, Denise, von
Urtenen-Schönbühl, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berger, Urs, von Marthalen, in Alten (Kleinandelfingen), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Biondina, Luca, von Vogorno, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boppart, André, von
Waldkirch-Bernhardzell, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burkhardt, Daniel, von Ligerz, in Genthod, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dali, Judith, von Rain, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Denkinger, Martin, von Dübendorf,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dütschler, Stefan,
von Krummenau, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Erne, Christoph, von Leuggern, in Lenzburg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gaffuri, Franco, von Olten, in Dulliken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giglio, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mariller, Patrick, von Provence, in Saint-Saphorin-sur-
Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oetiker, Lukas, von
Oetwil am See, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schib, Peter, von Möhlin, in Küttigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid-Riedo, Gabriele, von Rheinau, Plaffeien
und Frick, in Villmergen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wachsmuth, Antje, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4727 vom 04.10.2010 / CH-249.3.003.219-8 / 05845766

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.10.2010, No 196, Jahrgang - année - anno: 128

„

ArcFlow AG,

 

i n  D än i ke n ,

 CH-300.0.009.969-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2008, S. 13, Publ. 4615972). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: IMS Revision AG, in Ba-
den (CH-400.3.023.782-2), Revisionsstelle [bisher: IMS Wirt-
schaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil (CH-400.3.023.782-2)].

Tagesregister-Nr. 4728 vom 04.10.2010 / CH-300.0.009.969-2 / 05845768

„

Fankhauser Solar GmbH,

 

bi sh er  i n  S o lo th ur n,

 CH-241.4.

006.773-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111
vom 12. 06. 2009, S. 18, Publ. 5064252). Statutenänderung: 1. 10.
2010. Sitz neu: 

S e l z a c h .

 Domizil neu: Industriestrasse 28, 2545

Selzach. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax.

Tagesregister-Nr. 4729 vom 04.10.2010 / CH-241.4.006.773-6 / 05845770

„

Fleckviehzuchtgenossenschaft Beinwil Sol.,

 

in  B e in wi l  SO,

CH-261.5.000.017-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04.
2004, S. 11, Publ. 2216250). Firma neu: 

Fleckviehzuchtgenos-

senschaft Beinwil Sol. in Liquidation

. Domizil neu: bei Verena

Bader, Vorder Birtis, 4229 Beinwil. Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 21.09.2010 untersteht die Genossenschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 11.08.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bringold, Jakob, von St. Stephan, in
Beinwil SO, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saner,
Esso, von Trimbach, in Beinwil SO, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jeker, Jakob, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Beinwil SO, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bieli, Josef, von Selzach, in Beinwil SO,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saner, Thomas, von
Trimbach, in Beinwil SO, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bader, Verena, von Holderbank SO, in Beinwil SO, Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4730 vom 04.10.2010 / CH-261.5.000.017-1 / 05845772

„

leonis Treuhand GmbH,

 

i n   So l ot hu rn ,

 CH-241.4.003.384-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.
10. 2009, S. 17, Publ. 5286232). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Krebs, Jürg, von Rüeggisberg, in Küttig-
kofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krebs, Jacqueline, von Niederwil SO und
Rüeggisberg, in Küttigkofen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4731 vom 04.10.2010 / CH-241.4.003.384-9 / 05845774

„

Munters AG,

 

i n  Do rn ac h ,

 CH-400.3.008.120-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2010, S. 13, Publ. 5774122).
Statutenänderung: 29. 09. 2010. Firma neu: 

R3 Suisse AG

. Zweck

neu: Entwicklung, Herstellung, Vermietung und Vertrieb von Ein-
richtungen und technischen Anlagen, insbesondere zur Luftbe-
handlung, Luftentfeuchtung, Bautrocknung und zur Beseitigung
von Brand- und Wasserschäden, Erbringung aller dazu gehören-
den Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art. Kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen, im In- und Ausland Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen errichten und sich im In- und Ausland
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern, ferner Finanzierungs-, Sanierungs- und In-
terzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzernge-
sellschaften oder Dritten vornehmen sowie Aktionären, Konzern-
gesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren
Verpflichtungen Sicherheiten gewähren. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung betreffend die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung der Gesellschaft vom 22.12.1988 ist im
Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung von der Zweigniederlassung Bo-
niswil der Munters Trocknungs-Service GmbH, in Hamburg, die-
jenigen Aktiven und Passiven, die in der Übernahmebilanz per 31.
12.1988 enthalten sind, zum Preise von höchstens CHF 550’000.– zu
übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 4732 vom 04.10.2010 / CH-400.3.008.120-7 / 05845776

„

onlineschilder.ch Thomas Haas,

 

in   S c h ön e n w e r d,

 CH-

241.1.005.632-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 07. 12.
2009, S. 17, Publ. 5378226). Zweck neu: Handel mit Schildern und
Waren aller Art.

Tagesregister-Nr. 4733 vom 04.10.2010 / CH-241.1.005.632-3 / 05845778

„

Practiwell AG,

 

in  Zuch wi l,

 CH-241.3.007.535-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2009, S. 14, Publ. 5275100).
Statutenänderung: 1. 10. 2010. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 80’000.–.

Tagesregister-Nr. 4734 vom 04.10.2010 / CH-241.3.007.535-1 / 05845780

„

Stiftung Kinderkrippe Zuchwil,

 

i n  Zu c h wil ,

 CH-251.7.000.

018-6, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 2009, S. 23, Publ.
5068864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bitterli, Elisabeth, von Wisen und Etziken und Solothurn, in
Zuchwil, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Probst-Meier, Verena, von Laupersdorf, in Zuch-
wil, Mitglied des Stiftungsrates und Verwalterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ricci-Büdi, Klari, von Zuchwil, in Zuchwil,
Mitglied des Stiftungsrates und Verwalterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischli, Markus, von Näfels, in Zuchwil, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates und Aktuar]; Bannwart, Diana, von Eggiwil und
Wynigen, in Zuchwil, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; König Zeltner, Cornelia, von Nieder-
buchsiten und Tägerwilen, in Zuchwil, Mitglied des Stiftungsrates
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brauchli, Fer-

dinanda, von Bern und Wigoltingen, in Bern, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hug, Stephan, von
Oensingen und Egerkingen, in Biberist, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Vescovi, Reto, von Luterbach
und Zuchwil, in Zuchwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4735 vom 04.10.2010 / CH-251.7.000.018-6 / 05845782

„

STUDER IMMOBILIEN TREUHAND AG,

 

b is h e r   i n   L os to r f,

CH-249.3.004.023-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12.
2009, S. 18, Publ. 5393382). Statutenänderung: 30. 09. 2010. Sitz
neu: 

O l t en .

 Domizil neu: Dornacherstrasse 29, 4603 Olten.

Tagesregister-Nr. 4736 vom 04.10.2010 / CH-249.3.004.023-1 / 05845784

„

Vorhangatelier F. + H. Feller,

 

in   Ba l m  b e i  G ün s b er g,

 CH-

255.2.000.063-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03.
1994, S. 1335). Firma neu: 

Vorhangatelier Feller & Partner

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Hofer-Feller, Astrid, von
Biberist und Uetendorf, in Bellach, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4737 vom 04.10.2010 / CH-255.2.000.063-5 / 05845786

„

WAM Planer und Ingenieure AG,

 

in  S ol o th ur n,

 CH-241.3.

009.291-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2010, S.
16, Publ. 5697258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weber, Walter, von Niederösch, in Feldbrunnen (Feld-
brunnen-St. Niklaus), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meyer, Hansrudolf, von Solothurn, in It-
tigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fahrni, Pa-
trick, von Eriz, in Lobsigen (Seedorf BE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Affolter, Reto, von Lyss, in Zuchwil, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Karli, Michael, von Zuch-
wil, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Redzovic,
Dr. Vladimir, deutscher Staatsangehöriger, in Solothurn, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 4738 vom 04.10.2010 / CH-241.3.009.291-2 / 05845788

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AGR Reinigungen AG,

 

i n  Fr ei e nb a c h,

 CH-130.3.016.147-

5, bei Seeblick Consulting AG, Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon
SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 10.
2010. Zweck: Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art, ins-
besondere Gebäudereinigungen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 1.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schuster, Jean Pierre, von
Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4750 vom 04.10.2010 / CH-130.3.016.147-5 / 05845704

„

Athena Invest AG,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.3.016.148-0,

Churerstrasse 158, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 01. 2010. Zweck: Erwerb, Halten und
Verwalten sowie Veräussern von Beteiligungen im In- und Aus-
land; ausserdem kann die Gesellschaft Beratungsdienstleistungen
im In- und Ausland erbringen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 1.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Juninger, Rolf, von Kreuzlingen, in Pfäffikon, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Juninger-Stiefel, Brigitte, von Wild-
berg, in Pfäffikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4751 vom 04.10.2010 / CH-130.3.016.148-0 / 05845706

„

Mythen Bijouterie Ego,

 

i n   Sc h wy z ,

 CH-130.1.016.149-3,

Herrengasse 15, 6430 Schwyz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Uhren und Schmuck, Altgoldankauf.
Eingetragene Personen: Ego, Schikri, von Schwyz, in Ibach, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Ego, Semsö, von Schwyz, in Ibach,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4752 vom 04.10.2010 / CH-130.1.016.149-3 / 05845708

„

PL Agrocom AG

 

(PL Agrocom SA) (PL Agrocom Ltd.)

, in 

W o l -

l er au ,

 CH-130.3.016.150-9, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09.
2010. Zweck: Handel mit Veterinärprodukten, Erbringung von Be-
ratungs-, Marketing- und Managementdienstleistungen im Be-
reich Landwirtschaft, Softwareentwicklung für den Agrarsektor;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen
übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Pu-

blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax, Telegramm oder E-Mail. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.9.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Friedery, Maximilian A., von Win-
terthur, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4753 vom 04.10.2010 / CH-130.3.016.150-9 / 05845710

„

SOU AG,

 

i n   F e u s i s b e r g ,

 CH-130.3.016.151-7, bei Harald

Kronseder, Ruostelstrasse 28, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 10. 2010. Zweck: Erwerb und
Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen im In- und Aus-
land; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 1.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kronseder,
Harald, von Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4754 vom 04.10.2010 / CH-130.3.016.151-7 / 05845712

„

Swiss SEM AG

 

(Swiss SEM Ltd) (Swiss SEM SA)

, in 

F r e i e n -

ba ch ,

 CH-130.3.016.152-5, bei Brack Financial Services GmbH,

Seestrasse 69, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 10. 2010. Zweck: Erbringen von Sport Manage-
ment, Sponsoring und Marketing Dienstleistungen für Sportclubs
und Berufssportler, namentlich für Basketball-, Tennis- und Fuss-
ballspieler sowie das Career Management für Amateure und Be-
rufssportler; kann Sport Clubs und Sportverbände und deren Be-
sitzer vertreten und für diese beratend tätig sein; kann sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen resp. Beteiligungen halten und
verkaufen, Grundeigentum, Patente, Marken, Muster und Mo-
delle und andere Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 1.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Brack, Gabriel, von Elfingen, in
Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4755 vom 04.10.2010 / CH-130.3.016.152-5 / 05845714

„

Trainer-Power-Marketing GmbH

 

(Trainer-Power-Marke-

ting Sàrl) (Trainer-Power-Marketing Sagl) (Trainer-Power-Mar-
keting Ltd liab. Co)

, in 

W ol l e r a u ,

 CH-130.4.016.153-8, Sihlegg-

strasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 09. 2010. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und Kom-
munikation, insbesondere Durchführung von Beratungen, Work-
shops, Seminaren, Coachings, Referaten und Erstellung von In-
ternetauftritten sowie Verkauf von damit zusammenhängenden
Produkten; ferner bezweckt die Gesellschaft die Ausübung der Ver-
lagstätigkeit, insbesondere Buchverlag und Buchherstellung so-
wie Handel mit diesbezüglichen Produkten; kann Immaterialgü-
terrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.9.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Erni, Bruno Peter, von Luzern, in
Hettlingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Dudas, Stephan, von Schaffhausen, in Schöftland,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4756 vom 04.10.2010 / CH-130.4.016.153-8 / 05845716

„

Wagner & Partner Consulting,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.2.016.

154-4, Verenastrasse 11, 8832 Wollerau, Kommanditgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2010. Zweck: Dienstleistungen
der Bereiche Personal-Beratung und -Vermittlung sowie Manage-
ment Assessment, Outplacement und Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Wagner, Wolfgang, von Deutschland, in
Grünwald (DE), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Steiner, Peter, von Birrwil, in Neftenbach, Kom-
manditär, mit Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4757 vom 04.10.2010 / CH-130.2.016.154-4 / 05845718

„

Zumstein Insektengitter GmbH,

 

i n   G a l g e n e n ,

 CH-130.9.

016.155-7, Unterfeldhof 22a, 8854 Galgenen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.4.
064.694-4. Firma Hauptsitz: Zumstein Insektengitter GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Benken SG.

Tagesregister-Nr. 4758 vom 04.10.2010 / CH-130.9.016.155-7 / 05845720

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AFB Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n   G l a r u s ,

 CH-320.3.051.547-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2008, S. 8). Grün-
dungsstatuten: 30.04.2002. Statutenänderung: 29. 09. 2010. Sitz
neu: 

E i nsi e de ln .

 Domizil: Allmeindstrasse 17, 8840 Einsiedeln.

Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grundeigentum. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen sowie andere Unternehmungen erwerben, errichten
und verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten, veräussern und verwerten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuler, Benno, von Alpthal, in Wollerau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 4759 vom 04.10.2010 / CH-320.3.051.547-6 / 05845722

„

CENDOO AG,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-270.3.011.930-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2010, S. 14, Publ.
5776746). Statutenänderung: 1. 10. 2010. Aktienkapital neu: CHF
158’110.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 158’110.–. Aktien neu: 15’811’000 Namenaktien zu CHF
0.01 [bisher: 15’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01]. Genehmigte
Kapitalerhöhung [gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom
25.6.2009].

Tagesregister-Nr. 4760 vom 04.10.2010 / CH-270.3.011.930-8 / 05845724

„

DRH GmbH,

 

i n   K ü s s na c h t   S Z ,

 CH-130.4.008.836-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2009,
S. 20, Publ. 5170702). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Meggen im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4761 vom 04.10.2010 / CH-130.4.008.836-2 / 05845100

„

Gefise GmbH,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-020.4.001.983-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005,
S. 12, Publ. 2858536). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (neu firmierend: Fidelity Finance GmbH) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4762 vom 04.10.2010 / CH-020.4.001.983-7 / 05845102

„

Hohle Gasse AG - Zentrum für neue Technologien, Dienst-

leistungen und Gewerbe,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.0.004.342-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 12, Publ.
4222398). Statutenänderung: 30. 09. 2010. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in
Luzern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in
Luzern]; Bauer, Dr. Felix, von Basel, in Meggen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern, mit Einzel-
unterschrift]; Schumacher, Dr. Beat, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Lustenberger, Denise, von Hochdorf und Sursee, in Meggen, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röösli, Erwin,
von Flühli, in Schüpfheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4763 vom 04.10.2010 / CH-130.0.004.342-8 / 05845104

„

HPH Management GmbH,

 

i n  K ü s s na c h t   S Z,

 CH-170.4.008.

957-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
22. 01. 2010, S. 15, Publ. 5454348). Domizil neu: Ginsterweg 5,
6403 Küssnacht SZ.

Tagesregister-Nr. 4764 vom 04.10.2010 / CH-170.4.008.957-1 / 05845106

„

Pensionskasse ALVOSO LLB,

 

in  Lach en ,

 CH-020.7.900.158-

9, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2010, S. 18, Publ. 5696012).
Domizil neu: Bahnhofplatz 2, 8853 Lachen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Knutti, Sonja, von Diemti-
gen, in Wollerau, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Mi-
chael, von Zürich, in Hinwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schällibaum, Remo, von Uitikon, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Leib-
stadt]; Just, Wolfgang, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Deutschland].

Tagesregister-Nr. 4765 vom 04.10.2010 / CH-020.7.900.158-9 / 05845108

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Mächler AG, Altendorf,

i n  Al te n do r f ,

 CH-130.0.002.836-1, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom

25. 07. 2003, S. 11, Publ. 1101402). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mächler, Thomas, von Einsiedeln, in Altendorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Gregor, von Deutschland,
in Altendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mächler,
Rudolf, von Einsiedeln, in Altendorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Altendorf, Mitglied]; OBT AG (CH-320.9.044.
549-7), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4766 vom 04.10.2010 / CH-130.0.002.836-1 / 05845110

„

RL Pumpenanlagen GmbH,

 

i n W o ll er au ,

 CH-130.0.008.

653-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
03. 09. 2008, S. 13, Publ. 4635420). Die Gesellschaft wird infolge

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.10.2010, No 196, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Verlegung des Sitzes nach Bilten (neu firmierend: Pumpen Lech-
ner GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4767 vom 04.10.2010 / CH-130.0.008.653-3 / 05845726

„

Seeburger Informatik AG,

 

b i s h e r   i n   L ac h e n,

 CH-130.0.

010.407-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S.
11, Publ. 2488592). Statutenänderung: 1. 10. 2010. Sitz neu:

W ol l e r a u .

 Domizil neu: Samstagernstrasse 37, 8832 Wollerau.

Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief oder, sofern eine Zustellung
gewährleistet ist, auch durch E-Mail oder Fax. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: H.R. Fritz lic.oec.publ. Revisions
AG (CH-020.3.909.415-7), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: H.R.
Fritz lic.oec.publ. Revisions AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 4768 vom 04.10.2010 / CH-130.0.010.407-2 / 05845728

„

SIBAF Alois Müller,

 

in  Art h ,

 CH-130.0.010.665-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6550). Domizil
neu: Tramweg 35, 6414 Oberarth.

Tagesregister-Nr. 4769 vom 04.10.2010 / CH-130.0.010.665-7 / 05845112

„

Wata GmbH,

 

i n Ei ns ie de l n,

 CH-130.4.011.810-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006,
S. 11, Publ. 3640496). Domizil neu: Kronenstrasse 4c, 8840 Ein-
siedeln.

Tagesregister-Nr. 4770 vom 04.10.2010 / CH-130.4.011.810-3 / 05845114

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Barendrecht Catering and Management GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   Wo l l e r a u,

 CH-130.4.012.666-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2010, S. 19, Publ.
5664046). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4771 vom 04.10.2010 / CH-130.4.012.666-9 / 05845730

„

BPM Bau- und Personal Management GmbH in Liquidation,

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.4.012.061-4, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2010, S. 20, Publ. 5692130).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4772 vom 04.10.2010 / CH-130.4.012.061-4 / 05845732

„

D & M Automobile AG in Liquidation,

 

i n  F e u s is b er g ,

 CH-

100.3.788.091-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06.
2010, S. 20, Publ. 5692134). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4773 vom 04.10.2010 / CH-100.3.788.091-8 / 05845734

„

FES-Group AG in Liquidation,

 

in  Al tend o rf,

 CH-660.2.284.

001-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2010, S. 20,
Publ. 5692138). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4774 vom 04.10.2010 / CH-660.2.284.001-8 / 05845736

„

HairQuant AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-130.3.

012.098-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2010, S.
20, Publ. 5692142). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4775 vom 04.10.2010 / CH-130.3.012.098-9 / 05845738

„

PS Client GmbH in Liquidation,

 

in   A lte n do r f ,

 CH-130.4.

010.917-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118
vom 22. 06. 2010, S. 16, Publ. 5687762). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4776 vom 04.10.2010 / CH-130.4.010.917-9 / 05845740

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Free-Lanc GmbH,

 

in   M ün c h w il e n  T G

, CH-440.4.024.449-

6, c/o René Binder, Weinfelderstrasse 75, 9543 St. Margarethen TG,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 01.10.2010. Zweck: Ausführen von Transport-, Umbau-
, Renovations- und Montagearbeiten sowie Handel mit dazuge-
hörigen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen und Grundstücke er-
werben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 01.10.2010 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Binder, René, von Baldingen, in
St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von

CHF 1’000.00; Schönenberger, Adelheid, von Kirchberg SG, in St.
Margarethen TG (Münchwilen TG), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4325 vom 04.10.2010 / CH-440.4.024.449-6 / 05844554

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Brülisauber Gebäude- und Unterhaltsreinigung GmbH,

 

in

R o gg w i l   T G

, CH-440.4.001.987-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2004, S. 14, Publ. 2371968).
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 02.07.2010 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 4326 vom 04.10.2010 / CH-440.4.001.987-6 / 05845662

„

C.B.A. Computer Based Automation AG,

 

i n   M ü n c h wi le n

T G

, CH-440.3.006.701-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom

27.11.2009, S. 15, Publ. 5364800). Statutenänderung: 04.10.
2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 13.09.2010
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Naef, Hansjörg, von Brun-
nadern, in St. Margrethen (Münchwilen TG), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4327 vom 04.10.2010 / CH-440.3.006.701-1 / 05845664

„

culcom GmbH,

 

i n   K e m m e n t a l

, CH-440.4.018.106-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009,
S. 17, Publ. 5024236). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strunz, Manuela, deutsche Staatsangehörige, in Altishausen
(Kemmental), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4328 vom 04.10.2010 / CH-440.4.018.106-8 / 05845666

„

Erhard & Cie. Financial Consultant AG,

 

i n   B ot tig h o fe n

, CH-

440.3.013.881-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010,
S. 16, Publ. 5541536). Statutenänderung: 01.10.2010. Zweck neu:
Consulting für Unternehmen im Finanzbereich sowie Unterneh-
mensberatung allgemein. Die Gesellschaft kann sich an gleich-
artigen oder anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Wertpapiere kaufen, verkaufen und vermitteln, Darlehen
gewähren und empfangen, Betriebsstätten und Zweigniederlas-
sungen errichten. Aktien neu: 400’000 Namenaktien zu CHF 1.00.
[bisher: 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 4329 vom 04.10.2010 / CH-440.3.013.881-0 / 05844556

„

MIKADO Engineering AG,

 

in  A rbo n

, CH-440.3.020.004-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 15, Publ.
4645948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, Peter E., von Luzern, in St. Gallen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4331 vom 04.10.2010 / CH-440.3.020.004-3 / 05845668

„

MIKADO Group AG,

 

in  A rbo n

, CH-440.3.016.225-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 15, Publ. 4645950).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Peter E., von Luzern, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4332 vom 04.10.2010 / CH-440.3.016.225-9 / 05845670

„

OPTI-DENT GmbH,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.4.010.433-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 21.09.
2009, S. 15, Publ. 5255354). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ogorsolka, Jasmine, von Winterthur, in Wängi, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 4333 vom 04.10.2010 / CH-440.4.010.433-4 / 05845672

„

Pedroni Malergeschäft GmbH,

 

in  A m risw il

, CH-440.4.017.

309-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
26.08.2009, S. 17, Publ. 5215302). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pedroni, Bruno, von Amriswil, in Am-
riswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Göggel, Peter, von Ettiswil, in Egnach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4334 vom 04.10.2010 / CH-440.4.017.309-7 / 05845674

„

Sigi Verwaltungs AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.3.021.482-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 15, Publ.
4628902). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.

Tagesregister-Nr. 4335 vom 04.10.2010 / CH-440.3.021.482-1 / 05845676

„

Simi Bau GmbH,

 

i n  H e fe n ho fe n

, CH-440.4.024.372-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.
2010, S. 12, Publ. 5813264). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BBA Projekt-Management/Architektur (CH-440.4.022.
521-6), in Egnach, Gesellschafterin, mit 6 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00];
Schlatter, André, von Signau, in Amriswil, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 3
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 4336 vom 04.10.2010 / CH-440.4.024.372-5 / 05845678

„

Sonnmatt Fitness GmbH,

 

in   R ic k e nb a c h  TG

, CH-440.4.

006.040-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216
vom 06.11.2009, S. 18, Publ. 5331404). Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 11.06.2009 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diethelm,
Karin, von Galgenen, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher:in Rickenbach TG].

Tagesregister-Nr. 4337 vom 04.10.2010 / CH-440.4.006.040-9 / 05845680

„

Tobler Immobilien Treuhand AG,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.

3.009.403-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S.
19, Publ. 4852346). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gossweiler-Honegger, Andrea, von Rüti ZH, Wiesendangen und
Hüttlingen, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her:Honegger, Andrea, von Rüti ZH]; Knill, Stephanie, von Appen-
zell, in Schweizersholz (Bischofszell), mit Kollektivprokura zu
zweien; Oswald, Daniela, von Sulgen, in Lengwil-Oberhofen
(Lengwil), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4338 vom 04.10.2010 / CH-440.3.009.403-0 / 05845682

„

TWP Wirtschaftsprüfungs AG,

 

i n   S ul ge n

, CH-440.3.001.

060-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 15,
Publ. 5362612). Statutenänderung: 01.10.2010. Zweck neu: Er-
bringung von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich der Treu-
hand- und Unternehmensberatung sowie der Wirtschaftsprüfung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 01.10.2010 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Die Unterla-
gen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Han-
delsregister des Kantons Thurgau hinterlegt].Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tobler, Peter, von Roggwil
TG, in Bischofszell, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mathis
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4339 vom 04.10.2010 / CH-440.3.001.060-3 / 05844558

„

VWR Ingenieure AG,

 

i n Ro m a nsh o rn

, CH-440.3.005.782-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 18, Publ.
3991122). Statutenänderung: 17.09.2010. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Ingenieur- und Planungsbüros für Hoch- und Tiefbau. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Grund-
eigentum erwerben und veräussern, Kapitalanlagen aller Art hal-
ten und verwalten und im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 17.09.2010 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egmo Treuhand G. Egloff & Ch. von Moos, von Hefen-
hofen, in Romanshorn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Markus, von Hemberg, in Güttingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Altnau].

Tagesregister-Nr. 4340 vom 04.10.2010 / CH-440.3.005.782-1 / 05844560

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Reprografiebetrieb Alfred Egger,

 

in  Kr eu zl in gen

, CH-440.

1.003.516-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010,
S. 19, Publ. 5698884). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4341 vom 04.10.2010 / CH-440.1.003.516-5 / 05845684

„

Säntis Liegenschaften GmbH in Liquidation,

 

i n   A m ris w il

,

CH-440.4.017.852-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 16, Publ. 5623200). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4342 vom 04.10.2010 / CH-440.4.017.852-9 / 05845686

„

Weibel Werkhof GmbH in Liquidation,

 

i n   B i c h e l s e e - B al -

t e r s w i l

, CH-440.4.012.178-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 17, Publ. 5687262). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4343 vom 04.10.2010 / CH-440.4.012.178-9 / 05845688

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BJ di Bosnjak Josip,

 

in  A g no

, CH-501.1.014.985-7, Via Ponte

Vecchio 15, 6982 Agno, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Opere da giardiniere in genere e altri lavori annessi. Per-
sone iscritte: Bosnjak, Josip, da Agno, in Agno, titolare, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 11631 del  04.10.2010 / CH-501.1.014.985-7 / 05844562

„

CURATELE.CH di Urs Fischer,

 

in  G o rdo l a

, CH-501.1.014.

986-5, Vicolo del Gabi 7, casella postale 1217, 6596 Gordola, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Amministrazione di beni

e redditi, consulenza di gestione, curatele e tutele. Persone iscritte:
Fischer, Urs, da Meisterschwanden, in Gordola, titolare, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 11632 del  04.10.2010 / CH-501.1.014.986-5 / 05844564

„

LRC Legal Risk & Compliance di Alfredo Celio,

 

i n  A ro g no

,

CH-501.1.014.987-0, Via Vissino 77, 6822 Arogno, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: La consulenza e la prestazione
di servizi di ogni genere in ambito giuridico, del risk management
e della compliance. Persone iscritte: Celio, Alfredo, da Quinto, in
Arogno, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11633 del  04.10.2010 / CH-501.1.014.987-0 / 05844566

„

MAX TRASPORTI DI RUGGERI,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-501.1.

014.988-1, Strada Lunga 62, 6872 Somazzo, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Trasporti nazionali ed internazionali
e padroncino corriere espresso. Persone iscritte: Ruggeri, Mas-
simo, cittadino italiano, in Somazzo (Mendrisio), titolare, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 11634 del  04.10.2010 / CH-501.1.014.988-1 / 05844568

„

NEOX TRADING SA,

 

in  P ar ad i so

, CH-501.3.015.123-0, Via

Riva Paradiso 24, 6900 Paradiso, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 01.10.2010. Scopo: L’acquisto e la ven-
dita, l’importazione, l’esportazione di ogni genere di merce, in
particolare cacao, caffè, materiale edile, macchinari, impianti en-
ergetici. L’amministrazione di partecipazioni, finanziamenti di
imprese, acquisizioni, costruzioni, amministrazioni, negoziazi-
oni e vendita di immobili, nonché l’acquisizione, la realizzazione
e la vendita di licenze, brevetti ed altri diritti immateriali. Capitale
azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Persone iscritte: Scinetti,
Mauro, cittadino italiano, in Rovio, presidente, con firma indivi-
duale; Camponovo, Oliver, da Chiasso, in Genestrerio (Mendri-
sio), membro, con firma individuale; IL’Ina, Svetlana, cittadina
italiana, in Rovio, membro, con firma individuale; Studio Fidu-
ciario Hamid-Reza Khoyi (CH-514.1.028.766-3), in Lugano, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 11635 del  04.10.2010 / CH-501.3.015.123-0 / 05844570

„

Pantime Services Limited, Saint John, Succursale di Chiasso,

i n   C h i a s s o

, CH-501.9.014.903-5, c/o HORAFIDES SA, Via Emilio

Bossi 23, 6830 Chiasso, succursale straniera (nuova iscrizione).
Scopo: La compra-vendita, il commercio di articoli di ogni genere,
in particolare di prodotti utensili e macchinari per la lubrificazi-
one e l’ingrassaggio. Assumere rappresentanze ed operare per
conto di terzi nei settori sopra elencati. Acquistare beni di qualsiasi
natura. Numero di identificazione della sede principale: Nr.
631578. Ditta della sede principale: Pantime Services Limited. Na-
tura giuridica della sede principale: limited. Sede principale: Saint
John (CA). Capitale sociale della sede principale: Capitale auto-
rizzato: CAD 20’000.00. Capitale emesso e liberato: CAD 1’000.00
suddiviso in 1’000 azioni da CAD 1.00. Osservazioni della sede
principale: Iscritta il 01.05.2007 a Saint John, New Brunswick
(CA). Persone iscritte: Albisetti, Angelo Maria, da Morbio Inferiore,
in Morbio Inferiore, direttore della succursale, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 11636 del  04.10.2010 / CH-501.9.014.903-5 / 05844572

„

RE DREAM SOLUTION SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.124-1,

Via Senago 42 C, 6912 Pazzallo, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 01.10.2010. Scopo: Il commercio, in par-
ticolare il commercio al dettaglio di articoli di consumo di ogni
genere ed articoli dell’industria dell’intrattenimento, apparten-
enti, più precisamente, al settore dell’elettronica, dei computer,
degli articoli fotografici di ogni genere e delle apposite apparec-
chiature, accessori e pezzi di ricambio, come anche la vendita di
mobilia ed articoli per l’arredamento. Acquisire, edificare e ven-
dere immobili. Partecipare ad altre imprese, come pure svolgere
attività che siano in rapporto con lo scopo societario. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 01.10.2010, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Ribezzi, Marcello, cittadino italiano, in Pambio-Noranco
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11637 del  04.10.2010 / CH-501.3.015.124-1 / 05844574

„

Regada Ltd (Regada SA) (Regada AG),

 

i n  L u ga n o

, CH-501.

3.015.125-6, Riva Caccia 1d, 6900 Lugano, [precedentemente:
REGADA LIMITED (FL-0001.073.612-3), con sede a Vaduz (FL)],
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.09.
2010. Scopo: L’acqisito, l’amministrazione e la gestione per conto
proprio o fiduciariamente di beni mobili o immobili all’estero.
Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con decisione assembleare del
30.09.2010, la REGADA LIMITED (FL-0001.073.612-3), con sede
a Vaduz (FL), società anonima secondo il diritto del Principato del
Liechtenstein, iscritta nel registro di commercio del Liechtenstein
il 27.02.1980, ha deliberato il trasferimento di sede a Lugano,
senza liquidazione secondo le disposizioni LDIP. Data degli statuti
originali: 08.10.2002. Persone iscritte: Menegalli, Stefano, da Lu-
gano, in Bissone, amministratore unico, con firma individuale;
Studio Fiduciario Cristiano Botta (CH-514.1.011.715-2), in Lu-
gano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11638 del  04.10.2010 / CH-501.3.015.125-6 / 05844576

„

Studio I.N. Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.015.113-3, Via Zurigo

9, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30.09.2010. Scopo: La gestione di un centro per
la salute e il benessere in generale mediante terapie individuali e
di gruppo, per la cura estetica del corpo e per il tempo libero, non-
ché la vendita di materiali e attrezzature inerenti l’attività prin-
cipale. La società può esercitare tutte le attività commerciali, fi-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.10.2010, No 196, Jahrgang - année - anno: 128

nanziarie o di altro genere che sono in relazione con lo scopo della
stessa. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail
comprovata da ricevuta. Con dichiarazione della gerenza del 30.
09.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Negrato, Ivan,
cittadino italiano, in Induno Olona (IT), socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00;
Grassi, Stefania, da Vezia, in Arosio (Alto Malcantone), gerente,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 11639 del  04.10.2010 / CH-501.4.015.113-3 / 05844578

„

Venus Centro Estetico e Benessere Sagl,

 

i n   Pa ra d is o

, CH-

501.4.015.114-9, Via G. Guisan 10, 6900 Paradiso, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.09.2010.
Scopo: La gestione di un centro di cure estetiche e di benessere per-
sonale, unitamente a trattamenti curativi del viso e de corpo; vi-
sagismo, trucco permanente, tatuaggi, ricostruzione unghie gel
resina e massaggi a fini curativi ed estetici. La promozione, la
commercializzazione, l’importazione, l’esportazione, l’acquisto,
la vendita e la rappresentanza di prodotti del settore in particolare
di cosmetici e affini; articoli da regalo e bigiotteria. Gestire studi
di podologia, di medicina complementare e alternativa, di medi-
cina tradizionale cinese, di medicina ayurvedica e di centri di cure
olistiche, termali e di cure del capello e salone parrucchiere uomo
e donna. Compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie,
connesse con l’oggetto sociale; assumere interessenze e parteci-
pazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie e di
servizi nel settore attinente allo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Con-
ferimenti in natura: apporto inventario (apparecchi per centro es-
tetico) per il valore complessivo di CHF 26’375.00, accettato dalla
società per CHF 20’000.00, interamente computati sul capitale so-
ciale, contro rimessa di 20 quote da CHF 1’000.00. Contratto: 23.
08.2010. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione della gerenza del 29.09.2010, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Renon, Maria Grazia, cittadina italiana, in Paradiso, socia
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00;

Registro giornaliero no 11640 del  04.10.2010 / CH-501.4.015.114-9 / 05844580

„

Veyron Corporate SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.126-4, Via

Cantù 8, Casella postale 5991, 6901 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 01.10.2010. Scopo: Il com-
mercio all’ingrosso ed al dettaglio per conto proprio e/o di terzi
di merce di ogni genere, in particolare nel settore dell’orologeria,
dei gioielli, della bigiotteria e degli accessori di moda. La società
può inoltre compiere tutte le operazioni commerciali, mobiliari
e immobiliari ritenute necessarie o utili per il conseguimento
dello scopo sociale, esercitare imprese simili o parteciparvi sia in
Svizzera sia all’estero. La società può inoltre occuparsi dell’organiz-
zazione di eventi musicali. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 01.10.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Delmenico, Maurizio, da No-
vaggio, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11641 del  04.10.2010 / CH-501.3.015.126-4 / 05844582

„

Visititaly Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.015.115-7, Via Luga-

netto 4, 6962 Viganello, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 01.10.2010. Scopo: Lo sviluppo di ap-
plicazioni per la comunicazione e pubblicità turistica su internet
e, in particolare, per la diffusione del prodotto Italia. L’analisi, la
progettazione e lo sviluppo di soluzioni informatiche; il servizio
di consulenza aziendale ed informatica; lo studio e la realizzazi-
one di sistemi di gestione, di documenti e di immagini; lo svi-
luppo, la realizzazione e la vendita di servizi via internet; l’aggi-
ornamento e la gestione di siti internet; la progettazione di soft-
ware multimediali la gestione di qualsiasi attività o servizio
collegato alla tecnologia dell’informazione. Acquistare, gravare,
gestire, amministrare e vendere beni immobili, nonché parteci-
pare a società e imprese immobiliari, commerciali o di altro ge-
nere. Gli immobili in Svizzera o partecipazioni a società e imprese
immobiliari con beni immobili in Svizzera possono essere acqui-
siti solo a condizione che gli immobili siano destinati all’esercizio
di un’attività commerciale, come pure ricorrere a qualsiasi forma
di finanziamento con istituti di credito, banche, società e privati.
Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto, anche via fax o per
email. Con dichiarazione della gerenza del 01.10.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Myfid Sagl (CH-514.4.016.138-1), in Ri-
vera, socia, con 200 quote da CHF 100.00; Nardella, Michele, da
Rivera, in Rivera, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11642 del  04.10.2010 / CH-501.4.015.115-7 / 05844584

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anamedica SA,

 

i n   S e m en t i n a

, CH-500.3.001.525-2, società

anonima (FUSC no. 192 del 04.10.2010, p. 17, Pubbl. 5836696).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Würtele, Christian,
cittadino austriaco, in Vienna(AT), membro, con firma collettiva
a due.

Registro giornaliero no 11643 del  04.10.2010 / CH-500.3.001.525-2 / 05844586

„

Arena Distribution SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-217.0.135.307-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 63 del 01.04.2009, p. 19, Pubbl.
4953174). Persone dimissionarie e firme cancellate: Portas, Cris-
tiano, cittadino italiano, in Milano (IT), presidente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Crotta, Giorgio, da
Isone, in Origlio, membro, con firma individuale [finora: mem-

bro e segretario con firma collettiva a due]; Genovesi, Alberto, da
Capriasca, in Comano, presidente, con firma individuale [finora:
membro con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 11644 del  04.10.2010 / CH-217.0.135.307-2 / 05844588

„

ARTSTRANA 648 GmbH,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.013.097-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 08.07.2009, p. 28,
Pubbl. 5124304). Nuova ragione sociale: 

ARTSTRANA 648 GmbH

in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea

dei soci del 1.10.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Cam-
ponovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 11645 del  04.10.2010 / CH-501.4.013.097-0 / 05845690

„

Associazione Amici della Sala del Gatto,

 

i n  As c o n a

, CH-

501.6.012.409-5, associazione (FUSC no. 49 del 12.03.2009, p. 16,
Pubbl. 4923304). Statuti modificati: 05.02.2010.

Registro giornaliero no 11646 del  04.10.2010 / CH-501.6.012.409-5 / 05844590

„

Associazione Sala del Gatto Ascona,

 

in  A s con a

, CH-501.6.

012.618-0, associazione (FUSC no. 69 del 09.04.2009, p. 19,
Pubbl. 4967944). Statuti modificati: 10.05.2010.

Registro giornaliero no 11647 del  04.10.2010 / CH-501.6.012.618-0 / 05844592

„

Autocentro M. Vismara SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.000.053-

4, società anonima (FUSC no. 54 del 17.03.1995, p. 1506). Nuove
persone iscritte o modifiche: REVIGROUP LUGANO SA (CH-514.
3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione [finora:Revigroup
SA].

Registro giornaliero no 11648 del  04.10.2010 / CH-514.3.000.053-4 / 05844594

„

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.007.939-0, società anonima (FUSC no. 161 del 20.08.2010, p.
11, Pubbl. 5778798). Nuove persone iscritte o modifiche: Molo
Guidotti, Giada, da Biasca, in Cureggia (Lugano), con procura
collettiva a due solo per la sede principale [finora:Guidotti, Gi-
ada]; Pelagatti, Stefano, da Lugano, in Agno, direttore sostituto,
con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale].

Registro giornaliero no 11649 del  04.10.2010 / CH-514.3.007.939-0 / 05844596

„

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

in  Ch iasso

, CH-524.

9.008.697-0, succursale svizzera (FUSC no. 39 del 25.02.2010, p.
19, Pubbl. 5514190), con Sede principale a: Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ferrari, Giovanni, da Mendrisio,
in Cadro, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 11650 del  04.10.2010 / CH-524.9.008.697-0 / 05844598

„

Befin LLC, Houston, Texas, Succursale di Lugano,

 

in  Lu-

g a no

, CH-514.9.021.111-2, succursale straniera (FUSC no. 160

del 20.08.2009, p. 19, Pubbl. 5205822), con Sede principale a:
Houston (Texas, USA). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Montagnola, direttore della
succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Biaggi, Stefano, da Lugano, in Mendrisio, direttore della
succursale, con firma individuale;

Registro giornaliero no 11651 del  04.10.2010 / CH-514.9.021.111-2 / 05844600

„

Borenco SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.000.278-5, società ano-

nima (FUSC no. 14 del 22.01.2009, p. 21, Pubbl. 4839718). Nuovo
recapito: Via Naviglio Vecchio 4, Casella Postale 822, 6601 Lo-
carno. Nuove persone iscritte o modifiche: Marcollo, Arianna, da
Brione sopra Minusio, in Brione sopra Minusio, membro, con
firma individuale [finora:in New York (US), membro con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente].

Registro giornaliero no 11652 del  04.10.2010 / CH-509.3.000.278-5 / 05844602

„

Brughiera SA,

 

i n  St a bi o

, CH-524.3.007.189-5, società ano-

nima (FUSC no. 247 del 20.12.2007, p. 21, Pubbl. 4257330). Sta-
tuti modificati: 29.09.2010. Nuova sede: 

L u ga n o

. Nuovo recapito:

c/o Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano, Vicolo Nassetta 2,
6900 Lugano. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono mediante comunicazione
scritta (inclusa via fax o e-mail o altro mezzo elettronico). Statuto
adeguato anche su punti non soggetti a pubblicazione. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 29.09.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
teco SA, in Stabio, ufficio di revisione; Bernasconi, Luido, da Sta-
bio, in Vico Morcote, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Soldati, Matteo, da Neg-
gio, in Massagno, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11653 del  04.10.2010 / CH-524.3.007.189-5 / 05844604

„

CARARISTO SAGL,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.006.158-9, società

a garanzia limitata (FUSC no. 188 del 28.09.2010, p. 15, Pubbl.
5829302). Il fallimento pronunciato con decreto del 15.09.2010
dalla Pretura del Distretto di Lugano è stato annullato con decreto
della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
del Cantone Ticino del 30.09.2010. La situazione è ristabilita come
in precedenza. [radiati: Con decreto del 20.09.2010 la Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino
ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della
società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avve-
nuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].

Registro giornaliero no 11654 del  04.10.2010 / CH-501.4.006.158-9 / 05844606

„

COHEN & CÄRRER SA,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-524.3.009.885-9,

società anonima (FUSC no. 63 del 30.03.2007, p. 15, Pubbl.
3865336). Nuove persone iscritte o modifiche: Berra, Davide, citta-
dino italiano, in Montagnola (Collina d’Oro), direttore, con firma
individuale; Fiduciaria Regazzi SA (CH-509.3.000.752-4), in Lo-
carno, ufficio di revisione [finora:Fiduciaria Regazzi SA].

Registro giornaliero no 11655 del  04.10.2010 / CH-524.3.009.885-9 / 05844608

„

Comega SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.749-6, società ano-

nima (FUSC no. 6 del 10.01.2008, p. 12, Pubbl. 4282702). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Garzoni-Bianchi, Paola, da Sta-
bio, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Zorloni nata Garzoni, Claudia, da Stabio e
Grafschaft, in Lugano, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11656 del  04.10.2010 / CH-514.3.024.749-6 / 05844610

„

CONSULPREV SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.028.633-2, società

anonima (FUSC no. 189 del 29.09.2010, p. 14, Pubbl. 5831092).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernaschina, Nadia, da
Riva San Vitale, in Morcote, membro, con firma collettiva a due;
Martinelli, Enis, da Lugano, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Tanzi, Annama-
ria, da Morcote, in Lugano, amministratrice unica, con firma in-
dividuale [finora: presidente con firma individuale].

Registro giornaliero no 11657 del  04.10.2010 / CH-514.3.028.633-2 / 05844612

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 724 del 13.

09.2002, pubblicato sul FUSC no. 181 del 19.09.2002, pagina 14.

D & G Decolletage di Julio Dieguez e Adriano Grillo,

 

in  Gi u bi -

asc o

, CH-500.2.005.175-1, società in nome collettivo (FUSC no.

181 del 19.09.2002, p. 14, Pubbl. 648808). Recapito esatto: Via Ba-
ragge 1C, 6512 Giubiasco.

Registro giornaliero no 11658 del  04.10.2010 / CH-500.2.005.175-1 / 05844614

„

Doraconi SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.002.268-4, società ano-

nima (FUSC no. 6 del 10.01.2008, p. 12, Pubbl. 4282706). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Garzoni, Gabriella, da Stabio, in
Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Garzoni, Carlo, da Stabio, in Lugano, membro, con
firma individuale; Zorloni, Ivan, da Grafschaft, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11659 del  04.10.2010 / CH-514.3.002.268-4 / 05844328

„

FLEED HOLDING SA,

 

i n   A g no

, CH-501.3.011.600-7, società

anonima (FUSC no. 211 del 30.10.2008, p. 15, Pubbl. 4712874).
Statuti modificati: 28.09.2010. Nuova sede: 

L ug a n o

. Nuovo re-

capito: Vicolo Concordia 1, 6932 Breganzona.

Registro giornaliero no 11660 del  04.10.2010 / CH-501.3.011.600-7 / 05844456

„

Fondazione di Previdenza Cornèr Terzo Pilastro,

 

i n   L u -

ga n o

, CH-501.7.008.734-7, fondazione (FUSC no. 15 del 23.01.

2009, p. 18, Pubbl. 4842028). Nuova autorità di vigilanza: Dipar-
timento delle Istituzioni, Bellinzona.

Registro giornaliero no 11661 del  04.10.2010 / CH-501.7.008.734-7 / 05844330

„

Fondazione terra d’Insubria,

 

in  B e ll in zon a

, CH-500.7.004.

479-5, fondazione (FUSC no. 170 del 03.09.2008, p. 15, Pubbl.
4635004). Con decisione del 02.09.2010 del Dipartimento delle
Istituzioni, in Bellinzona, quale autorità di vigilanza, la fondazi-
one è esonerata dall’obbligo di designare un ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11662 del  04.10.2010 / CH-500.7.004.479-5 / 05844332

„

Fondo Roberto Falcone SA in liquidazione,

 

i n  L u g an o

, CH-

514.3.006.648-0, società anonima (FUSC no. 239 del 09.12.2009,
p. 18, Pubbl. 5384206). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Manzolini-Pedretti & Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva dell’organo di revisione].

Registro giornaliero no 11663 del  04.10.2010 / CH-514.3.006.648-0 / 05844334

„

Futura Ponteggi Sagl,

 

i n  C la ro

, CH-501.4.006.590-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 103 del 30.05.2006, p. 14, Pubbl.
3395108). Statuti modificati: 30.09.2010. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera. Con
dichiarazione della gerenza del 30.09.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mengoni, Maria, da
Claro, in Claro, socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF
1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Pascale, Luca, da
Lugano, in Claro, socio e gerente, con firma individuale, con 1
quota da CHF 19’000.00 e con 1 quota da CHF 1’000.00 [fi-
nora:con una quota sociale da CHF 19’000.00].

Registro giornaliero no 11664 del  04.10.2010 / CH-501.4.006.590-0 / 05844336

„

G & B edilrestauri Sagl,

 

in  Mend ri sio

, CH-501.4.010.093-

9, società a garanzia limitata (FUSC no. 251 del 28.12.2009, p. 23,
Pubbl. 5416442). Nuova ragione sociale: 

G & B edilrestauri Sagl

in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Mend-

risio-Nord del 26.08.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della
società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b
cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 11665 del  04.10.2010 / CH-501.4.010.093-9 / 05844712

„

GBS ENGINEERING SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.049-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 165 del 26.08.2010, p. 14, Pubbl.
5786826). Nuove persone iscritte o modifiche: Avogadri, Massimi-
liano, cittadino italiano, in Chiasso, direttore, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 11666 del  04.10.2010 / CH-501.3.015.049-8 / 05844338

„

Gerri SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.006.678-1, società anonima

(FUSC no. 6 del 10.01.2008, p. 12, Pubbl. 4282712). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Garzoni-Bianchi, Paola, da Sta-
bio, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Garzoni, Carlo, da Stabio, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale; Zorloni, Ivan, da Grafschaft, in Lu-
gano, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11667 del  04.10.2010 / CH-514.3.006.678-1 / 05844340

„

IL CORTO MALTESE SAGL,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.4.006.006-

2, società a garanzia limitata (FUSC no. 37 del 22.02.2008, p. 17,
Pubbl. 4354596). Statuti modificati: 16.09.2010, 21.09.2010.
Nuova ragione sociale: 

TICINO ARREDO SAGL

. Nuova sede:

Va ca ll o

. Nuovo recapito: Vicolo Mulino Nuovo 1, 6833 Vacallo.

Nuovo scopo: La vendita di arredamenti ed articoli per la casa. La
conduzione e la gerenza di bar, la vendita e la somministrazione
di bevande. Il commercio, import-export, distribuzione e produ-
zione di prodotti alimentari e bevande. Import-export di gadgets,
articoli pubblicitari, articoli di cartoleria. Servizi di consulenza
negli ambiti relativi lo scopo sociale. Servizi di pulizia. La parte-
cipazione a tutte le imprese commerciali, industriali e finanziarie,
aventi lo stesso scopo sociale o scopo simile. L’acquisizione di titoli
e diritti tramite partecipazione attraverso finanziamenti, sot-
toscrizione e acquisizione di titoli, azioni, opzioni di acquisto.
L’acquisizione di brevetti e licenze, la loro gestione e rivalutazione.
Ogni operazione commerciale, industriale o finanziaria, tanto
mobiliare che immobiliare, in ogni settore che possa sembrare
utile per il suo consolidamento sul mercato e per la realizzazione
del suo scopo. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Schembri, Martin, cittadino
maltese, in Pambio-Noranco (Lugano), socio, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 19’000.00; Hutter, Tanja, da Oberriet
SG, in Pambio-Noranco (Lugano), socia e gerente, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Di Mauro, Giuseppina, cittadina italiana, in Cernob-
bio (IT), socia, con firma individuale, con 1 quota da CHF 19’000.
00; Broggini, Tiziana, da Lugano, in Lugano, socia e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 11668 del  04.10.2010 / CH-501.4.006.006-2 / 05844458

„

Klem Trading Company SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.626-

4, società anonima (FUSC no. 109 del 08.06.2006, p. 15, Pubbl.
3407308). Statuti modificati: 30.09.2010. Statuto modificato an-
che su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 30.09.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pluriservice Fiduciaria
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11669 del  04.10.2010 / CH-514.3.002.626-4 / 05844342

„

Lero Immobiliare SA,

 

i n   Mu ra l to

, CH-509.3.004.043-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 232 del 30.11.2009, p. 17, Pubbl.
5367342). Nuova ragione sociale: 

Lero Immobiliare SA in liqui-

dazione

. Nuovo recapito: c/o Roberto Mazzoleni, Via Stazione 9,

6600 Muralto. La società è sciolta con decisione dell’assemblea ge-
nerale del 29.09.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Maz-
zoleni, Roberto, da Giubiasco, in Brione sopra Minusio, liquida-
tore, con firma individuale [finora: amministratore unico con
firma individuale].

Registro giornaliero no 11670 del  04.10.2010 / CH-509.3.004.043-4 / 05844714

„

Life Benefit - Fondazione di previdenza terzo pilastro della

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.

029.655-8, fondazione (FUSC no. 223 del 17.11.2008, p. 16, Pubbl.
4734790). Nuova autorità di vigilanza: Dipartimento delle Istitu-
zioni, Bellinzona.

Registro giornaliero no 11671 del  04.10.2010 / CH-514.7.029.655-8 / 05844344

„

LIOPLANT SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.027.

008-1, società anonima (FUSC no. 190 del 01.10.2009, p. 16,
Pubbl. 5273050). Persone dimissionarie e firme cancellate:
D’Elia, Guido, cittadino italiano, in Sorengo, liquidatore, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Maurizio
Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl. (CH-514.1.010.
614-7), in Lugano, ufficio di revisione [finora:Maurizio Delme-
nico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl.]; Fenaroli Faccini, Mi-
riam, da Balerna, in Balerna, liquidatrice, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11672 del  04.10.2010 / CH-514.3.027.008-1 / 05844346

„

Lombar SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.001.969-4, società ano-

nima (FUSC no. 113 del 16.06.2009, p. 26, Pubbl. 5070386). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cerutti, Modesto, cittadino
italiano, in Varese (IT), presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Martello, Alberto, cittadino italiano,
in Siracusa (IT), presidente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11673 del  04.10.2010 / CH-514.3.001.969-4 / 05844348

„

Magiunga SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.003.280-4, società ano-

nima (FUSC no. 6 del 10.01.2008, p. 12, Pubbl. 4282724). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Garzoni, Gabriella, da Stabio, in
Lugano, membro, con firma individuale; Garzoni Bianchi, Paola,
da Stabio, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Garzoni, Carlo, da Stabio, in Lugano,
membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11674 del  04.10.2010 / CH-514.3.003.280-4 / 05844350

„

Maleva SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.028.540-3, società ano-

nima (FUSC no. 6 del 10.01.2008, p. 12, Pubbl. 4282726). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Garzoni, Gabriella, da Stabio, in
Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Garzoni, Carlo, da Stabio, in Lugano, membro, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 11675 del  04.10.2010 / CH-514.3.028.540-3 / 05844352

„

Maniva Pneumatici Sagl,

 

in  Gi ub iasco

, CH-500.4.004.481-

1, società a garanzia limitata (FUSC no. 45 del 05.03.1999, p.
1480). Statuti modificati: 29.09.2010. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera racco-
mandata. Statuto adeguato al nuovo diritto. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Schönauer, Daniela, da Monte Carasso e Zä-
ziwil, in Bellinzona, socia e gerente, con firma individuale, con 1
quota da CHF 18’000.00; Bernasconi, Giorgio, da Cureggia, in
Agno, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 2’000.00;
Geson Anstalt, in Vaduz, socia, senza diritto di firma, con 1 quota
da CHF 10’000.00; Regifid Anstalt, in Vaduz, socia, senza diritto
di firma, con 1 quota da CHF 10’000.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Londino, Nicola, da Vezia, in Mezzovico-Vira, socio e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 1 quota da

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.10.2010, No 196, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

CHF 20’000.00; Moghini, Mario, da Sigirino, in Sigirino, socio e
gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20’000.00; Fid-
alto SA (CH-524.3.002.251-0), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11676 del  04.10.2010 / CH-500.4.004.481-1 / 05844460

„

Marenostrum Tourist Brokers SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.

003.860-3, società anonima (FUSC no. 109 del 08.06.2006, p. 15,
Pubbl. 3407314). Statuti modificati: 30.09.2010. Statuto modifi-
cato anche su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 30.09.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pluriservice Fi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11677 del  04.10.2010 / CH-514.3.003.860-3 / 05844354

„

MARIRAMO Sagl in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.4.028.

490-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 85 del 04.05.2010,
p. 19, Pubbl. 5617616). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 26.08.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 11678 del  04.10.2010 / CH-514.4.028.490-1 / 05844356

„

MFPHARMA HOLDING SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.009.224-

9, società anonima (FUSC no. 240 del 10.12.2008, p. 21, Pubbl.
4772646). Persone dimissionarie e firme cancellate: Salini, Al-
berto Guido Riccardo, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Salini, Stefano, da Lugano, in Morbio Superiore (Breggia), am-
ministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11679 del  04.10.2010 / CH-501.3.009.224-9 / 05844358

„

MIRABELLE FIDUCIAIRE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.707-

4, società anonima (FUSC no. 242 del 13.12.2007, p. 16, Pubbl.
4245332). Nuova ragione sociale: 

MIRABELLE FIDUCIAIRE SA in

liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea ge-

nerale del 30.09.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Si-
mona, Luca, da Locarno, in Lugano, liquidatore, con firma indi-
viduale [finora:Simona, Ing. Luca, in Porza, amministratore
unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 11680 del  04.10.2010 / CH-501.3.009.707-4 / 05844716

„

Mirasam SA,

 

i n  M orb i o I nf e rio re

, CH-514.3.015.952-9,

società anonima (FUSC no. 73 del 16.04.2003, p. 15, Pubbl.
953890). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ari-audit SA,
in Savosa, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 11681 del  04.10.2010 / CH-514.3.015.952-9 / 05844360

„

NEW SPACE GLOBAL SERVICES SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.

019.872-3, società anonima (FUSC no. 42 del 01.03.2006, p. 12,
Pubbl. 3267470). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cam-
ponovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, amministratore unico,
con firma individuale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revi-
sione. [La società è attualmente priva di amministrazione e revi-
sore].

Registro giornaliero no 11682 del  04.10.2010 / CH-514.4.019.872-3 / 05844362

„

OUTDOOR ENTERPRISE SA,

 

i n   M ur al to

, CH-509.3.001.489-

1, società anonima (FUSC no. 87 del 06.05.2010, p. 20, Pubbl.
5620046). Nuove persone iscritte o modifiche: Gussalli Beretta,
Pietro, cittadino italiano, in Crans-sur-Sierre (Lens), membro,
con firma collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a
due con Felder Franco o Generali Gianluca]; Felder, Franco, da
Lugano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due [finora:
presidente con firma collettiva a due con Gussalli Beretta Pietro];
Generali, Gianluca, da Giornico, in Collina d’Oro, membro, con
firma collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a due
con Gussalli Beretta Pietro]; Hauke, René, da Gudo, in Losone, di-
rettore, con firma collettiva a due con il presidente [finora: diret-
tore con firma individuale].

Registro giornaliero no 11683 del  04.10.2010 / CH-509.3.001.489-1 / 05844364

„

PEBESE Sagl,

 

i n   C a pr ia s c a

, CH-514.4.028.241-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 50 del 12.03.2008, p. 14, Pubbl.
4383050). Nuova ragione sociale: 

PEBESE Sagl in liquidazione

.

Nuovo recapito: c/o Tiziana Luisa Pelfini, Via alla Cava, 6947 Va-
glio. Con dichiarazione della gerenza del 09.09.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. La società è sciolta con decisione dell’assemblea dei soci
del 09.09.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Pelfini, Tizi-
ana Luisa, da Riddes, in Capriasca, socia e liquidatrice, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora: socia e gerente
con firma individuale].

Registro giornaliero no 11684 del  04.10.2010 / CH-514.4.028.241-2 / 05844718

„

Pino Moda di G. Casalinuovo e figli,

 

i n  Pa ra d is o

, CH-514.

2.009.810-6, società in nome collettivo (FUSC no. 32 del 15.02.
2008, p. 13, Pubbl. 4340672). Nuove persone iscritte o modifiche:
Galliker, Monica, da Torricella-Taverne, in Horw, socia, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 11685 del  04.10.2010 / CH-514.2.009.810-6 / 05844366

„

RAS Private Bank (Suisse) SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.025.127-3, società anonima (FUSC no. 113 del 15.06.
2010, p. 18, Pubbl. 5675296). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Rezzonico, Thierry, da Lugano, in Caslano, con procura
collettiva a due con un membro o un direttore.

Registro giornaliero no 11686 del  04.10.2010 / CH-514.3.025.127-3 / 05844368

„

RI SOLARE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.012.615-0, società

anonima (FUSC no. 131 del 10.07.2009, p. 31, Pubbl. 5130490).
Nuovo recapito: Via Livio 12, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 11687 del  04.10.2010 / CH-501.3.012.615-0 / 05844370

„

Ribar SA,

 

i n   M i nu s io

, CH-509.3.004.422-7, società anonima

(FUSC no. 133 del 11.07.2008, p. 16, Pubbl. 4569482). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: CF
Audit & Consulting SA (CH-514.3.012.485-9), in Lugano, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 11688 del  04.10.2010 / CH-509.3.004.422-7 / 05844372

„

Ristojoy SA,

 

i n   L o s o ne

, CH-501.3.012.516-9, società ano-

nima (FUSC no. 93 del 17.05.2010, p. 20, Pubbl. 5634944). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Caimi, Stefano, cittadino
italiano, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fratessa, Miriam, da So-
nogno, in Minusio, amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11689 del  04.10.2010 / CH-501.3.012.516-9 / 05844374

„

RMFATrading SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.009.269-4, società

anonima (FUSC no. 240 del 10.12.2008, p. 21, Pubbl. 4772654).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Salini, Alberto Guido
Riccardo, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Salini, Ste-
fano, da Lugano, in Morbio Superiore (Breggia), amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11690 del  04.10.2010 / CH-501.3.009.269-4 / 05844376

„

RS Consulenza SA in liquidazione,

 

i n   M a n no

, CH-501.3.

011.055-5, società anonima (FUSC no. 253 del 30.12.2009, p. 30,
Pubbl. 5422912). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 11691 del  04.10.2010 / CH-501.3.011.055-5 / 05844378

„

SATELO SA,

 

i n  M or bi o  In fe ri or e

, CH-524.3.009.020-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 176 del 11.09.2009, p. 16, Pubbl.
5242706). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ari-audit SA,
in Savosa, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 11692 del  04.10.2010 / CH-524.3.009.020-6 / 05844380

„

SHUGA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.544-1, società ano-

nima (FUSC no. 141 del 24.07.2009, p. 22, Pubbl. 5159042). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario Manuela
Midali (CH-524.1.009.763-7), in Novazzano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: BEATRICE SULMONI Revisi-
oni e Consulenze (CH-501.1.014.474-5), in Riva San Vitale, uffi-
cio di revisione.

Registro giornaliero no 11693 del  04.10.2010 / CH-514.3.025.544-1 / 05844382

„

SRP Asset Management SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.008.100-

1, società anonima (FUSC no. 211 del 30.10.2009, p. 17, Pubbl.
5319816). Statuti modificati: 01.10.2010. Nuova ragione sociale:

SRP Services SA

. Nuovo scopo: L’assistenza e la consulenza allo

studio, alla ricerca, alla gestione, alle attività promozionali e di
sviluppo di società internazionali. Lo svolgimento di operazioni
in relazione ad attività nell’ambito della negoziazione di valori
mobiliari e dei servizi finanziari, dell’amministrazione e della
gestione di patrimoni. Acquistare, vendere e detenere beni immo-
bili come pure gestire ogni altra attività connessa con lo scopo so-
ciale. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante comunicazione scritta (inclusa via
fax o e-mail o altro mezzo elettronico). Statuto modificato anche
su punti non soggetti a pubblicazione.

Registro giornaliero no 11694 del  04.10.2010 / CH-514.3.008.100-1 / 05844384

„

Stacco Sagl,

 

in  C ap ri a sca

, CH-501.4.005.972-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 120 del 25.06.2009, p. 31, Pubbl.
5091506). Statuti modificati: 01.10.2010. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gianinazzi, Sonja, da Cureglia, in Sala Ca-
priasca (Capriasca), socia e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora: socia e gerente
con firma individuale e con una quota sociale da CHF 15’000.00];
Demeter, Magdalena, da Lugano, in Sala Capriasca (Capriasca), so-
cia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00
[finora: socia senza diritto di firma e con una quota sociale da CHF
5’000.00].

Registro giornaliero no 11695 del  04.10.2010 / CH-501.4.005.972-8 / 05844462

„

Studio Fiduciario Manuela Midali,

 

i n   N o v az z a n o

, CH-524.

1.009.763-7, ditta individuale (FUSC no. 116 del 19.06.2007, p. 14,
Pubbl. 3982672). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sul-
moni, Beatrice, da Rehetobel, in Riva San Vitale, con procura in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Midali, Monica, da
Vacallo, in Novazzano, con procura individuale.

Registro giornaliero no 11696 del  04.10.2010 / CH-524.1.009.763-7 / 05844386

„

TCT TRANS CONTINENTAL TANK LIMITED, Londra, succur-

sale di Balerna,

 

i n   Ba le rn a

, CH-514.9.024.414-6, succursale

straniera (FUSC no. 250 del 24.12.2009, p. 26, Pubbl. 5412072),
con Sede principale a: Londra. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Fumasoli, Barbara Maria, da Ponte Capriasca, in Manno,
direttrice della succursale, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Biaggi, Stefano, da Lugano, in Mendrisio, di-
rettore della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11697 del  04.10.2010 / CH-514.9.024.414-6 / 05844388

„

Teamwork Consulting SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.4.025.

236-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 145 del 29.07.2008,
p. 15, Pubbl. 4593292). Nuovo recapito: Viale A. Volta 2A, 6830
Chiasso.

Registro giornaliero no 11698 del  04.10.2010 / CH-514.4.025.236-1 / 05844390

„

Telemobile SA,

 

i n   G ra n c ia

, CH-053.3.016.921-7, società

anonima (FUSC no. 140 del 22.07.2010, p. 17, Pubbl. 5740472).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rizzo, Stefano, cittadino
italiano, in Buchs AG, amministratore unico, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 11699 del  04.10.2010 / CH-053.3.016.921-7 / 05844392

„

TICINOSECURITY SA,

 

i n  M e nd ri s io

, CH-501.3.008.051-7,

società anonima (FUSC no. 63 del 30.03.2007, p. 16, Pubbl.
3865606). Statuti modificati: 27.09.2010. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera raccomandata. Statuto adeguato al nuovo diritto. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 27.09.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Numberfid SA, in Arzo, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11700 del  04.10.2010 / CH-501.3.008.051-7 / 05844394

„

Tissor Capital Management SA,

 

i n   M a n no

, CH-514.3.029.

389-0, società anonima (FUSC no. 163 del 24.08.2010, p. 17,
Pubbl. 5782670). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bloch,
Leonardo, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Magistra, Chris-
tian, da Locarno, in Arzo (Mendrisio), membro, con firma collet-
tiva a due.

Registro giornaliero no 11701 del  04.10.2010 / CH-514.3.029.389-0 / 05844396

„

Tocco Magico Sagl,

 

i n  V a c al lo

, CH-524.4.009.110-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 40 del 25.02.2005, p. 16, Pubbl.
2718638). Persone dimissionarie e firme cancellate: Medolago,
Raffaella, da Chiasso e Massagno, in Vacallo, gerente, con firma
individuale. [La società è attualmente priva di gerenza].

Registro giornaliero no 11702 del  04.10.2010 / CH-524.4.009.110-7 / 05844398

„

TOMACO Tool Machine Company SA,

 

i n   C ro g li o

, CH-170.

3.024.021-9, società anonima (FUSC no. 178 del 14.09.2010, p.
16, Pubbl. 5810556). Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 28.09.2010, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-
1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11703 del  04.10.2010 / CH-170.3.024.021-9 / 05844400

„

Towers Fid. SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.025.617-0, società

anonima (FUSC no. 246 del 19.12.2005, p. 17, Pubbl. 3155202).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Federici Zuccolini, Do-
menico, cittadino italiano, in Carpi (I), membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Gaggini, Fabio,
da Collina d’Oro, in Porza, presidente, con firma collettiva a due
[finora:in Lugano]; Starri, Carlo, cittadino italiano, in Trieste
(IT), membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 11704 del  04.10.2010 / CH-514.3.025.617-0 / 05844402

„

Trustor SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.001.450-4, società ano-

nima (FUSC no. 51 del 15.03.2010, p. 18, Pubbl. 5540566). Statuti
modificati: 01.10.2010. Nuovo capitale azionario: CHF 150’000.00
[finora: CHF 50’000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
150’000.00 [finora: CHF 50’000.00]. Nuove azioni: 150 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. [finora: 50 azioni al portatore da CHF
1’000.00]. Aumento ordinario.

Registro giornaliero no 11705 del  04.10.2010 / CH-514.3.001.450-4 / 05844404

„

UNISOLUTION SA,

 

in  Mur al to

, CH-501.3.007.618-3, società

anonima (FUSC no. 249 del 22.12.2006, p. 18, Pubbl. 3694484).
Statuti modificati: 23.09.2010. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 23.09.2010, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Sanfido SA, in Muralto, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 11706 del  04.10.2010 / CH-501.3.007.618-3 / 05844406

„

Utaka SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.003.282-8, società anonima

(FUSC no. 57 del 25.03.2008, p. 15, Pubbl. 4399012). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Garzoni-Bianchi, Paola, da Sta-
bio, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Garzoni, Carlo, da Stabio, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11707 del  04.10.2010 / CH-514.3.003.282-8 / 05844464

„

Varisupplies SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.870-5, società

anonima (FUSC no. 162 del 23.08.2007, p. 15, Pubbl. 4077420).
Statuti modificati: 30.09.2010. Statuto modificato anche su punti
non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 30.09.2010, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pluriservice Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11708 del  04.10.2010 / CH-514.3.001.870-5 / 05844466

„

Verla SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.586-5, società anonima

(FUSC no. 6 del 10.01.2008, p. 12, Pubbl. 4282742). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Garzoni-Bianchi, Paola, da Sta-
bio, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Zorloni nata Garzoni, Claudia, da Stabio, in
Grafschaft, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11709 del  04.10.2010 / CH-514.3.024.586-5 / 05844468

„

Viessegi SA,

 

in  C hi ass o

, CH-501.3.010.873-6, società ano-

nima (FUSC no. 129 del 07.07.2010, p. 25, Pubbl. 5714744). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Consolida SA (CH-524.3.
001.853-2), in Chiasso, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di organo di revisione].

Registro giornaliero no 11710 del  04.10.2010 / CH-501.3.010.873-6 / 05844470

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A-Team lavori a misura Sagl in liquidazione,

 

i n  Ca p ria s c a

,

CH-501.4.007.950-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 125
del 01.07.2010, p. 24, Pubbl. 5703926). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 11711 del  04.10.2010 / CH-501.4.007.950-2 / 05844472

„

Gibollo Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.011.219-

2, società a garanzia limitata (FUSC no. 246 del 18.12.2009, p. 20,
Pubbl. 5400696). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 30.09.2010.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 11712 del  04.10.2010 / CH-501.4.011.219-2 / 05844474

„

Lazingarella Sagl in liquidazione,

 

i n  L u g a no

, CH-501.4.010.

709-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 125 del 01.07.2010,
p. 25, Pubbl. 5703722). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione.

Registro giornaliero no 11713 del  04.10.2010 / CH-501.4.010.709-4 / 05844476

„

Pianeta Giochi SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.

013.327-1, società anonima (FUSC no. 125 del 01.07.2010, p. 25,
Pubbl. 5703742). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 11714 del  04.10.2010 / CH-514.3.013.327-1 / 05844478

„

Wergabri Sagl in liquidazione,

 

in  B io g gi o

, CH-501.4.008.

353-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 125 del 01.07.2010,
p. 25, Pubbl. 5703760). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione.

Registro giornaliero no 11715 del  04.10.2010 / CH-501.4.008.353-5 / 05844480

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Hungaria Holding AG,

 

b is he r   i n  F l um s

, CH-130.3.010.464-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 14, Publ.
5684508). Gründungsstatuten: 21.04.2005, Statutenänderung:
13.07.2010. Firma neu: 

Immoinvest International AG

. Sitz neu:

S p i r i ng e n

. Domizil neu: c/o Anton Brücker, Gründli, 6464 Spi-

ringen. Zweck neu: Die Gesellschaft bietet Finanzdienstleistungen
zur Finanzierung von Immobilien an. Die Gesellschaft kann ihre
Dienstleistungen im In- und Ausland anbieten, sowohl Liegen-
schaften als auch Beteiligungen erwerben, halten und veräussern
und Finanzierungen durchführen, sowie Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Nachdem der gesetz-
mässige Zustand in bezug auf die Verwaltung und Vertretung so-
wie das Domizil wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der
Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV) (wie bisher); Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.07.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rabelbauer, Bela, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Matt, Michael, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Flums, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Semadeni, in Urdorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brücker, Antonia, von Spiringen,
in Schänis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 559 vom 04.10.2010 / CH-130.3.010.464-9 / 05845692

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Abionic SA

 

(Abionic Ltd) (Abionic AG)

, à 

L a usa n ne

, chemin

de Pierrefleur 60, c/o Marc Durand, 1004 Lausanne, CH-550-
1075856-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 septembre
2010. But: la société a pour but la recherche, le développement,
la fabrication, la promotion et la commercialisation d’instru-
ments de diagnostic de haute qualité dans le domaine de l’optique
biomédicale, de la fluidique et des systèmes microtechniques,
ainsi que la prestation de tous services dans ces domaines (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100’000 actions nominatives de CHF 1, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Lasser Theo, d’Allemagne, à Denges, président, Durand Nicolas,
de St. Antoni, à Blonay, vice-président et directeur, et Balmer Da-
niel, de Wilderswil, à Savigny, tous trois avec signature collective
à deux. Signature individuelle est conférée à Märki Iwan, de Du-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.10.2010, No 196, Jahrgang - année - anno: 128

illier, à Yverdon-les-Bains, directeur. Selon déclaration du conseil
d’administration du 22 septembre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16000 du 04.10.2010 / CH-550.1.075.856-9 / 05844634

„

Advanced Cell Solutions & Applications (ACSA) Sàrl

 

(Advan-

ced Cell Solutions & Applications (ACSA) Ltd. liab. Co) (Advan-
ced Cell Solutions & Applications (ACSA) GmgH)

, à 

L u t r y

, place

du Temple 4, 1095 Lutry, CH-550-1075815-1. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 16 septembre 2010. But: recherche,
développement, fabrication et distribution de produits en méde-
cine humaine et vétérinaire; conseils sur ces produits (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Centeleghe Jean-Luc, de France,
à Lutry, président, et Schatzmann Yvette, de Lucerne, à Bussigny-
près-Lausanne, tous deux chacun avec 100 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration des gérants du 16 septembre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16001 du 04.10.2010 / CH-550.1.075.815-1 / 05845130

„

Aidan College SA,

 

à   L av e y - M o r c l es

, route de Vassalin, 1892

Lavey-Village, CH-550-1076011-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 29 septembre 2010. But: procurer tous services dans le do-
maine de l’éducation, notamment créer et exploiter un collège
pour jeunes adultes (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par courriel ou par
écrit. Administration: Mc Donald Richard, de et à Ollon, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 20 septembre 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte

Registre journalier no 16002 du 04.10.2010 / CH-550.1.076.011-1 / 05844636

„

Association A3 Angels,

 

à   Ec u b l e n s  ( VD )

, EPFL, Centre

Midi, case postale 122, 1015 Lausanne, CH-550-1064630-6. Nou-
velle association. Statuts du 16 décembre 2009. But: les buts con-
sistent en particulier à: constituer un groupe d’intérêt de l’Asso-
ciation des diplômés de l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lau-
sanne (A3-EPFL), au sens de l’Article 13 des statuts en vigueur de
l’A3-EPFL; soutenir les jeunes entreprises fondées par des diplômés
de l’EPFL ou issues de la recherche menée à l’EPFL par des actions
de promotion, d’éducation, de mentorat ou d’investissements
(pour but complet cf. statuts). Ressources: cotisations, dons, legs,
contribution de sponsors et produits des actions proposées par le
comité de direction. Organisation: assemblée générale; comité de
direction de 3 à 5 membres; organe de contrôle. Membres du co-
mité: Florin Claude, de et à Genolier, président, Estier Thomas, de
Versoix, à Lyss, vice-président, Gandar Marc, de France, à Plan-
les-Ouates, secrétaire, tous trois avec signature collective à deux,
toutefois pas entre eux, Ghosn Antoine, de Langrickenbach, à Vuff-
lens-le-Château, et Leurent Thomas, de France, à Genève, tous
deux avec signature collective à deux, toutefois pas entre eux.

Registre journalier no 16003 du 04.10.2010 / CH-550.1.064.630-6 / 05845830

„

BRAVITOUR Maria de Lourdes Tripod,

 

à   N y o n

, place de la

Gare 9, 1260 Nyon, CH-550-1076006-1. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Tripod Maria de Lourdes, de Saint-Livres, à
Nyon. But: exploitation d’une agence de voyages; toutes activités
dans le domaine du tourisme.

Registre journalier no 16004 du 04.10.2010 / CH-550.1.076.006-1 / 05845132

„

CREDITLIVE, René Schmid,

 

à   G l a n d

, route des Avouillons

130, 1196 Gland, CH-550-1076003-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Schmid René, de Ausserberg, à Vernier. But: cour-
tage dans les domaines des assurances et des crédits.

Registre journalier no 16005 du 04.10.2010 / CH-550.1.076.003-7 / 05845134

„

Kalosia Créations - Maureen Redard,

 

à   Ap p l e s

, route de

Cottens 37, 1143 Apples, CH-550-1074764-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Redard Maureen, de France, à Apples. But:
architecture d’intérieur; planification de mariages; décoration
évènementielle.

Registre journalier no 16006 du 04.10.2010 / CH-550.1.074.764-4 / 05845136

„

K2MB SA,

 

à   Ap p l e s

, route de Cottens 1, 1143 Apples, CH-550-

1075873-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 27 septembre
2010. But: la société a pour but l’exploitation d’établissements pu-
blics en tous genre, tels que cafés, restaurants et autre semblables,
ainsi que l’organisation et la gestion d’événements, sportifs, cul-
turels ou autres semblables (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000 divisé en 1’000 actions
nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit ou
par courriel. Administration: Ashtamkar Aaron, de Meinier, à App-
les, président, Ashtamkar Raphael, de Meinier, à Denens, sec-
rétaire, et Dematraz Alexandre, de Broc, à Morges, tous trois avec
signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 27 septembre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16007 du 04.10.2010 / CH-550.1.075.873-7 / 05845138

„

Leite Teixeira Patricia,

 

à   Cri s s i e r

, chemin des Noutes 19,

1023 Crissier, CH-550-1075557-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Leite Teixeira Patricia, du Portugal, à Crissier.
But: commerce de vins portugais.

Registre journalier no 16008 du 04.10.2010 / CH-550.1.075.557-6 / 05845140

„

Océane Ouerghi,

 

à   N y on

, route de Saint-Cergue 21, 1260

Nyon, CH-550-1076032-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Ouerghi Fatima, de France, à Nyon. But: commerce de vê-
tements et de bijoux fantaisises.

Registre journalier no 16009 du 04.10.2010 / CH-550.1.076.032-3 / 05845142

„

Pacheu SA,

 

à Gry o n

, route des Renards 7, 1882 Gryon, CH-

550-1076010-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29 septembre
2010. But: toutes opérations et prestations de services et tous con-
seils dans le domaine de la construction, de la menuiserie-char-
penterie et de l’immobilier (dans les limites de la Loi fédérale sur
l’acquisition d’immeubles en Suisse par des personnes à l’étran-
ger), principalement au nom et pour le compte de sociétés tierces
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000 divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par courriel ou par écrit. Administration:
Wehren Robert, de Rougemont, à Gryon, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 29 sep-
tembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16010 du 04.10.2010 / CH-550.1.076.010-0 / 05845144

„

Patrick Demenga SA,

 

à   P r é v e r e n ge s

, rue de Lausanne 53,

c/o Patrick Demenga, 1028 Préverenges, CH-550-1075827-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 septembre 2010. But: d’ac-
quérir et de détenir des participations de toute nature à des entre-
prises commerciales ou financières (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000 divisé en 1’000
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Reprise de biens: 999 actions nominatives
de CHF 100 de G. Demenga & fils S.A. (CH-550-1021481-4), à
Morges, pour CHF 99’900 au maximum. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Demenga Pa-
trick, de Morges, à Préverenges, avec signature individuelle. Selon
déclaration du conseil d’administration du 23 septembre 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16011 du 04.10.2010 / CH-550.1.075.827-8 / 05845146

„

Shop du Mont d’Or, Sylvie Roy & Corinne Champod Sàrl,

 

à

V a ll or be

, Le Creux, case postale 142, 1337 Vallorbe, CH-550-

1076015-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 29
septembre 2010. But: commerce de produits alimentaires, bois-
sons, tabac et articles divers (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: actifs (stock
marchandises, matériel de bureau, coffre-fort, logiciels de caisse
et titres) de la société simple Station Relais du Mont d’Or Corinne
Champod et Sylvie Roy, à Vallorbe, pour la somme maximale de
CHF 145’575. Associées-gérantes avec signature individuelle: Roy
Sylvie, de et à Vallorbe, présidente, et Champod Corinne, de et à
Vallorbe, toutes deux chacune avec 10 parts de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
des gérantes du 29 septembre 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16012 du 04.10.2010 / CH-550.1.076.015-8 / 05845148

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Taxis Chagna,

 

à Gla n d

, CH-550-1058884-4, exploitation

d’une entreprise de taxis (FOSC du 13.08.2009, p. 19/5194736).
Nouvelle adresse: chemin du Bochet 2 C, 1196 Gland.

Registre journalier no 16013 du 04.10.2010 / CH-550.1.058.884-4 / 05845150

„

Aerocad Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1040524-3, étude et con-

ception assistées par ordinateur, réalisation et maintenance d’in-
stallations de ventilation, climatisation et chauffage (FOSC du 06.
08.2010, p. 12/5761454). Par décision du Tribunal de l’arrondis-
sement de Lausanne du 2 septembre 2010, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 6 septembre 2010, à 9h00. La raison
de commerce devient: 

Aerocad Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 16014 du 04.10.2010 / CH-550.1.040.524-3 / 05845152

„

Atlantismar Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a us a n ne

, CH-550-

1052580-7, commerce en gros de produits surgelés (FOSC du 26.
11.2007, p. 17/4216446). Statuts modifiés le 22 septembre 2010.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communications aux associés: par courrier écrit, par téléco-
pie ou par courriel. Feuz Anabela, qui n’est plus associée, cède sa
part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Pratas Marc, qui détient dé-
sormais 1 part de CHF 19’000 et 1 part de CHF 1’000. Selon décla-
ration du gérant du 22 septembre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16015 du 04.10.2010 / CH-550.1.052.580-7 / 05845832

„

Audemars Piguet Holding S.A.,

 

à   L e   Ch e ni t

, CH-550-

1005293-2 (FOSC du 12.07.2010, p. 21/5722834). La signature de
Maddalena Stefano est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à Burgener Nicolas, de Saas Almagell, à Lausanne, Garcia
Octavio, des USA, à Cressier (NE), et Schneider Vincent, de La
Chaux-de-Fonds, à Vaumarcus, tous les trois directeurs.

Registre j&#