logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 07.10.2010

Nr. 195 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 07.10.2010

Nr. 195 - 128

e

 année

Giovedì, 07.10.2010

Nr. 195 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 7

FR 8

GE 8

GL 10

GR 10

JU 11

LU 11

NE 11

NW 11

OW 12

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 15

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 21

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 34

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 35

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Eichenberger/Baumann Fischereiartikel,

 

i n   B e i nw i l   a m

S ee

, CH-400.2.032.448-8, Widenmattstrasse 10, 5712 Beinwil am

See, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.2010.
Zweck: Vertrieb von Fischereiartikeln. Eingetragene Personen: Ei-
chenberger, Oliver, von Beinwil am See, in Beinwil am See, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Hans
Jörg, von Schafisheim, in Beinwil am See, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10596 vom 01.10.2010 / CH-400.2.032.448-8 / 05842902

„

Gastro-Corporation GmbH,

 

in  Seo n

, CH-400.4.033.291-1,

Unterdorfstrasse 31, 5703 Seon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2010, 01.10.2010.
Zweck: Betrieb eines Gastro- und Cateringunternehmens, Planen
und Durchführen von Events und gesellschaftlichen Anlässen so-
wie Übernahme von privaten und öffentlichen Veranstaltungen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 30.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Rahn, Barbara, von
Zürich, in Seon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mor-
genthaler, Paul, von Uerkheim, in Seon, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10597 vom 01.10.2010 / CH-400.4.033.291-1 / 05843564

„

GJONI & Partner Fenstermontagen,

 

in   W o h le n   A G

, CH-

400.2.032.449-3, Litzibuechstrasse 10, 5610 Wohlen , Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 21.09.2010. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich Fenster, insbesondere Mon-
tage sowie Sanierungen aller Art. Eingetragene Personen: Gjoni,
Jozef, serbischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Osmani, Behar, serbischer Staatsangehö-
riger, in Wohlen AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10598 vom 01.10.2010 / CH-400.2.032.449-3 / 05842904

„

IC-Montagen, Kaiser + Ryter,

 

i n  K li ng n au

, CH-400.2.032.

450-1, Sommerweg 13c, 5313 Klingnau, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.10.2010. Zweck: Übernehmen von
Montageaufträgen, insbesondere im Innenausbau. Eingetragene
Personen: Kaiser, Joël, von Menznau, in Kleindöttingen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryter, Daimen, von
Kandergrund, in Klingnau, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10599 vom 01.10.2010 / CH-400.2.032.450-1 / 05842906

„

MartinMechanic GmbH,

 

i n   F ric k

, CH-400.4.033.292-6,

Geissgasse 24, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2010. Zweck: Betrieb ei-
ner Vertriebs- und Service-Gesellschaft; kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern oder verwalten, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich an ihre letzte im Anteilbuch eingetra-

gene Adresse. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.
09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Martin, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Nagold
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Martin, Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Nagold (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fricker, Gustav, von Frick, in
Gipf-Oberfrick, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10600 vom 01.10.2010 / CH-400.4.033.292-6 / 05842908

„

Sonitus Holding AG (Sonitus Holding SA) (Sonitus Holding

Ltd),

 

i n   R em e t s c h w i l

, CH-400.3.033.293-2, Buchslistrasse 5,

5453 Remetschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.09.2010. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen
im In- und Ausland im Bereich von Reinigungen von Dampf- und
anderen Kesseln und Anlagen sowie Entwicklung von Reinigungs-
verfahren und -techniken und auch Entwicklung von Kamerasys-
temen, welche zwecks Analyse derselben Anlagen, angewendet
werden; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Bürgin, Markus, von Rothen-
fluh, in Remetschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Meng und Partner Revisions AG (CH-400.3.002.046-
7), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10601 vom 01.10.2010 / CH-400.3.033.293-2 / 05842910

„

Viva TV Sport GmbH,

 

in   Le n z b ur g

, CH-400.9.033.271-6,

Bahnhofstrasse 29, 5600 Lenzburg, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.4.033.044-
1. Firma Hauptsitz: Viva TV Sport GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Wohlen AG.

Tagesregister-Nr. 10602 vom 01.10.2010 / CH-400.9.033.271-6 / 05842912

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allfinanz Planung GmbH,

 

in  B ad e n

, CH-020.4.021.034-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.
2001, S. 9153). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..

Tagesregister-Nr. 10605 vom 01.10.2010 / CH-020.4.021.034-9 / 05843568

„

Alpgenossenschaft Mythen,

 

i n  M u ri   A G

, CH-400.5.914.064-

6, Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2005, S. 1, Publ.
2951814). Statutenänderung: 30.06.2010. Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten.. Gemäss Erklärung des Vor-
standes vom 25.03.2009 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 10606 vom 01.10.2010 / CH-400.5.914.064-6 / 05843570

„

Amrein Engineering AG,

 

in  A a rau

, CH-400.3.018.239-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 2, Publ.
5601882). Statutenänderung: 29.09.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.05.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Diem, Dr. Dieter, von Herisau, in Aarau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amrein, Dr. Jürg, von Schwarzen-

berg, in Schafisheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 10607 vom 01.10.2010 / CH-400.3.018.239-8 / 05843572

„

Atelier für Lebensfragen NB GmbH,

 

in   Z e in in g en

, CH-400.

4.020.923-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 22.11.1999, S. 7918). Firma neu: 

Atelier für Lebensfragen

NB GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 15.09.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Neidert, Marion, von Arbolds-
wil, in Zeiningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Buttschardt, Walter, von Basel, in Zeiningen, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stamm-
anteil von CHF 13’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10608 vom 01.10.2010 / CH-400.4.020.923-5 / 05842290

„

Atelier48 GmbH,

 

i n   W o h le n   A G

, CH-400.4.028.123-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27.08.
2010, S. 1, Publ. 5787770). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Peter, von Menznau, in Menznau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pardos, Isabela-Violeta, rumänische
Staatsangehörige, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10609 vom 01.10.2010 / CH-400.4.028.123-1 / 05843574

„

ATG Treuhand & Consulting GmbH,

 

in  Schö ft lan d

, CH-400.

4.023.169-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 27.07.2010, S. 1, Publ. 5746530). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mustone, Marco, von Reinach AG, in Leimbach
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Hocher, Cornelia, von Luzern,
in Gisikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10610 vom 01.10.2010 / CH-400.4.023.169-5 / 05843576

„

Biku Languages AG,

 

in  A a rau

, CH-400.3.006.280-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 2, Publ. 5226424).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werder, Nicole, von
Lenzburg, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 10611 vom 01.10.2010 / CH-400.3.006.280-2 / 05843578

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 1, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’396 vom 27.09.2010. 

Brotschi Con-

sulting GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.033.273-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 1, Publ.
5834410). Statutenänderung: 24.09.2010.

Tagesregister-Nr. 10612 vom 01.10.2010 / CH-400.4.033.273-3 / 05843580

„

CAD-Office Brunner,

 

i n  R he in fe l de n

, CH-400.1.031.489-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 1, Publ.
5820436). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Pratteln im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10648 vom 01.10.2010 / CH-400.1.031.489-1 / 05842506

„

Cellai AG,

 

in  Si ns

, CH-170.3.032.180-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 2, Publ. 5368640). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10649 vom 01.10.2010 / CH-170.3.032.180-6 / 05842930

„

CINQUECENTO GmbH in Liquidation,

 

i n  M er en s c h wa nd

,

CH-400.4.030.064-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 2, Publ. 5577006). Liquidation
beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 23.08.2010 zur Lö-
schung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 10613 vom 01.10.2010 / CH-400.4.030.064-8 / 05843582

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.10.2010, No 195, Jahrgang - année - anno: 128

„

Classic Carrosserie Walther,

 

i n   S af e nw il

, CH-400.1.026.

099-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005, S. 1,
Publ. 2665288). Das Einzelunternehme wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Thunstetten im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10650 vom 01.10.2010 / CH-400.1.026.099-8 / 05842508

„

Dataderm International GmbH,

 

i n  R em i g en

, CH-400.4.028.

844-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
13.11.2009, S. 1, Publ. 5342266). Domizil neu: c/o Alexander Ga-
bard, Alte Mönthalerstrasse 1, 5236 Remigen, [behördliche Um-
adressierung].

Tagesregister-Nr. 10614 vom 01.10.2010 / CH-400.4.028.844-9 / 05843584

„

Delta-Matic AG,

 

in   W in d is c h

, CH-400.3.004.678-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 2, Publ. 4869806).
Firma neu: 

Delta-Matic AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Senn

Treuhand AG, Landstrasse 177, 5430 Wettingen. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 14.09.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Senn, Andreas, von Densbüren, in Wettingen,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10615 vom 01.10.2010 / CH-400.3.004.678-6 / 05842292

„

Elfa-Oxychemie AG in Liquidation,

 

i n  A ar au

, CH-400.3.001.

766-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 2, Publ.
5590078). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom
01.09.2010 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 10616 vom 01.10.2010 / CH-400.3.001.766-8 / 05843586

„

Ernst Wütschert, Transporte,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.1.030.

182-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 1,
Publ. 4343300). Domizil neu: Bullenbergstrasse 2a, 5612 Villmer-
gen.

Tagesregister-Nr. 10617 vom 01.10.2010 / CH-400.1.030.182-7 / 05843588

„

EuropTec AG,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.3.015.567-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 2, Publ. 5644502). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Markus C., von
Küsnacht ZH und Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wechsler, Thomas, von Solothurn, in Subingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolter, Joerg, deutscher
Staatsangehöriger, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10618 vom 01.10.2010 / CH-400.3.015.567-8 / 05843590

„

EuropTec Polymer AG,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.3.006.880-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 2, Publ.
5644504). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wechsler,
Thomas, von Solothurn, in Subingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wolter, Joerg, deutscher Staatsangehöriger, in Volketswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10619 vom 01.10.2010 / CH-400.3.006.880-5 / 05843592

„

Fahrschule Rohrer GmbH,

 

i n H e l l i k o n

, CH-400.4.030.115-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.
05.2010, S. 2, Publ. 5624820). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 01.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 10620 vom 01.10.2010 / CH-400.4.030.115-4 / 05843594

„

FSO Foreign Services Office GmbH,

 

in  At telw il

, CH-100.4.

025.047-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105
vom 01.06.2006, S. 1, Publ. 3399256). Statutenänderung: 28.09.
2010. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision..

Tagesregister-Nr. 10621 vom 01.10.2010 / CH-100.4.025.047-6 / 05843596

„

Genossenschaft Fernsehanlage Boniswil,

 

in   Bo n is w i l

, CH-

400.5.004.794-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005,
S. 2, Publ. 2828710). Statutenänderung: 27.04.2010. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 02.06.2010 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Weber, Theo, von Egliswil, in Boniswil,
Vizepräsident der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauber, Peter, von
Marbach LU, in Boniswil, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10623 vom 01.10.2010 / CH-400.5.004.794-8 / 05843600

„

Genossenschaft ’Zigarri’ Kölliken,

 

in  Kö ll iken

, CH-400.5.

007.903-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 2,
Publ. 4648346). Statutenänderung: 26.08.2010. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Gestrichener Haftungsvermerk aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [bisher:
Haftung: Ohne persönliche Haftung der Genossenschafter.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch
Rundbrief. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 22.07.2010 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10622 vom 01.10.2010 / CH-400.5.007.903-3 / 05843598

„

Homepoint Fresta,

 

in  A ar au

, CH-400.1.031.652-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 2, Publ. 5445204).
Zweck neu: Erstellung von schlüsselfertigen Bauten, Ankauf, Ver-

kauf und Vermittlung von Immobilien, Erbringung von Dienst-
leistungen in den genannten Bereichen sowie Handel mit Bauar-
tikeln und Heizungen.

Tagesregister-Nr. 10624 vom 01.10.2010 / CH-400.1.031.652-8 / 05842914

„

Lafida Management AG (Lafida Management SA) (Lafida

Management Ltd),

 

b ish e r i n  W i nt er th ur

, CH-020.3.915.628-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 27, Publ.
5508632). Gründungsstatuten: 29.10.1986, Statutenänderung:
24.08.2010. Sitz neu: 

Aa r b u r g

. Domizil neu: Oltnerstrasse 101,

4663 Aarburg. Zweck: Zweck dieser Gesellschaft ist die Erbringung
von Management-Dienstleistungen aller Art im In- und Ausland.
Sie kann Patente und Lizenzen erwerben und vergeben. Die Ge-
sellschaft kann ihre Tätigkeit auf andere Gebiete ausdehnen, die
mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Sie kann
Immobilien erwerben und veräussern, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen oder Tochtergesellschaften gründen und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publi-
kationsorgan oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder telegrafisch. Ge-
mäss Erklärung vom 11.02.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Johnson, Carol, von Oberglatt, in Falera, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 10625 vom 01.10.2010 / CH-020.3.915.628-8 / 05842916

„

MaM Trading GmbH in Liq.,

 

i n  Sp re i te nb a c h

, CH-400.4.

027.429-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163
vom 25.08.2009, S. 2, Publ. 5212292). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 10626 vom 01.10.2010 / CH-400.4.027.429-6 / 05843602

„

Mariner 3S AG,

 

i n   R em i g e n

, CH-400.3.031.761-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 2, Publ. 5678780).
Domizil neu: Brunnmattstrasse 7, 5236 Remigen, [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 10627 vom 01.10.2010 / CH-400.3.031.761-8 / 05843604

„

Mariner 3S Holding AG,

 

i n   R em i g e n

, CH-400.3.031.855-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 2, Publ.
5678782). Domizil neu: Brunnmattstrasse 7, 5236 Remigen, [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 10628 vom 01.10.2010 / CH-400.3.031.855-1 / 05843606

„

Markus Kaiser,

 

i n   Ba d en

, CH-400.1.023.266-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2003, S. 2, Publ. 944550). Do-
mizil neu: Theaterplatz 4, 5400 Baden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaiser, Markus Leo, von Magden, in Baden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Obersiggenthal].

Tagesregister-Nr. 10629 vom 01.10.2010 / CH-400.1.023.266-6 / 05843608

„

Monika Gonella,

 

b i s h e r   i n   R u s s i k o n

, CH-020.1.056.431-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 23, Publ.
4985532). Sitz neu: 

Ober rohr dorf

. Domizil neu: Chellerächer

12, 5452 Oberrohrdorf. Zweck: Handel mit Wein und anderen Gü-
tern, Consulting und diverse kaufmännische Dienstleistungen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gonella, Monika,
von Rüderswil, in Oberrohrdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Russikon].

Tagesregister-Nr. 10630 vom 01.10.2010 / CH-020.1.056.431-4 / 05842918

„

Mosimann AG,

 

in  B ru g g

, CH-400.3.002.820-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 03.07.2003, S. 2, Publ. 1063854). Sta-
tutenänderung: 06.08.2010, 28.09.2010. Zweck neu: Dienstleis-
tungen und Handel im Computerbereich; kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen oder solche erwerben so-
wie Grundstücke erwerben oder veräussern. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die zuletzt im Aktienbuch eingetragene Adresse. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: RV Revisions & Verwaltungs AG, in Unter-
siggenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10631 vom 01.10.2010 / CH-400.3.002.820-7 / 05842920

„

NOMI AUDIO ILLING,

 

i n   We t t i n g e n

, CH-400.1.026.102-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005, S. 1, Publ.
2665300). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Nomi Audio Illing.

Tagesregister-Nr. 10654 vom 01.10.2010 / CH-400.1.026.102-5 / 05843630

„

O + A Bauservice & Recycling GmbH,

 

i n  N e ue n h of

, CH-020.

4.001.494-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148
vom 03.08.2010, S. 2, Publ. 5755176). Firma neu: 

O + A Bauser-

vice & Recycling GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Ge-

richtspräsidiums Baden vom 28.09.2010 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 28.09.2010, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10632 vom 01.10.2010 / CH-020.4.001.494-0 / 05842922

„

Ortho-Partner AG,

 

i n  O be r r o h r d or f

, CH-400.3.018.935-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26.11.1997, S. 8561). Sta-
tutenänderung: 17.09.2010. Firma neu: 

Orthopartner AG

. Sitz

neu: 

Se o n

. Domizil neu: Oholten 11, 5703 Seon. Zweck neu: Im-

port aus dem Ausland und Einkauf und Verkauf im Inland von
medizinisch-orthopädischen Fertigprodukten und Verbrauchs-
materialien; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Würsch, Elizabeth, von
Oberrohrdorf und Killwangen, in Oberrohrdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frey, Roland, von Othmarsingen, in Othmar-

singen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Frey Müller, Erica, von Othmarsingen, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Roland
William, von Othmarsingen, in Lenzburg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moor, Martin, von
Hasliberg, in Rombach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10633 vom 01.10.2010 / CH-400.3.018.935-4 / 05842924

„

Osteria Sonne GmbH in Liquidation,

 

i n  J on e n

, CH-400.4.

027.319-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 26.01.2010, S. 2, Publ. 5460252). Mit Verfügung des Han-
delsgerichts vom 28.06.2010 ist über die bereits aufgelöste Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 28.06.2010, 10.00 Uhr, nach Art. 731b
OR die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet worden.

Tagesregister-Nr. 10634 vom 01.10.2010 / CH-400.4.027.319-1 / 05842294

„

Pensionskasse der AZ Medien Gruppe,

 

i n   B a d en

, CH-400.

7.002.940-9, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 2, Publ.
5706418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Imwinkelried, Daniel, von Obergesteln, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rykart, Jürg, von Rothrist, in
Küttigen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10635 vom 01.10.2010 / CH-400.7.002.940-9 / 05843610

„

Roth Elektro Schinznach Dorf GmbH,

 

in   S c h in z na c h   D o r f

,

CH-400.4.030.930-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 1, Publ. 4657978). Domizil neu:
Oberdorfstrasse 2, 5107 Schinznach Dorf.

Tagesregister-Nr. 10636 vom 01.10.2010 / CH-400.4.030.930-0 / 05843612

„

Sawega Sports International GmbH in Liquidation,

 

i n   Wo h -

len  AG

, CH-400.4.028.377-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 2, Publ. 5820752). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Bremgarten vom 28.09.2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 10637 vom 01.10.2010 / CH-400.4.028.377-0 / 05843614

„

Senior Home Service GmbH,

 

in   L e nz b u r g

, CH-400.4.031.

164-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
25.02.2010, S. 2, Publ. 5513188). Statutenänderung: 21.09.2010.
Firma neu: 

Vitassist GmbH

. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Esposito, Temistocle, italienischer Staats-
angehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Esposito, Edoardo,
italienischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelprokura und mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Esposito, Marija, kroati-
sche Staatsangehörige, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 10638 vom 01.10.2010 / CH-400.4.031.164-2 / 05842926

„

Spalinger Satzbau GmbH in Liquidation,

 

i n  Rh e i n f e l d e n

,

CH-400.4.026.024-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 2, Publ. 5816036). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Rheinfelden vom 28.09.2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 10639 vom 01.10.2010 / CH-400.4.026.024-7 / 05843616

„

Stiftung für Behinderte Aarau-Lenzburg,

 

in   L en z b u r g

, CH-

400.7.002.773-5, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 3,
Publ. 5721474). [gestrichen: weitere Geschäftsadresse: Oberdorf-
strasse 5b, 5603 Staufen.].[gestrichen: Geschäftsadresse: Dorf-
bachweg 4, 5035 Unterentfelden].[gestrichen: Geschäftsadresse:
Behmenstrasse 7, 5036 Oberentfelden].Weitere Adresse: Innere
Mattenstrasse 22, 5036 Oberentfelden. Weitere Adresse: Hintere
Bahnhofstrasse 5/7, 5036 Oberentfelden.

Tagesregister-Nr. 10640 vom 01.10.2010 / CH-400.7.002.773-5 / 05843618

„

Superdata GmbH,

 

in  Wid e n

, CH-400.4.018.010-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010,
S. 2, Publ. 5526476). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Aesch ZH im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10656 vom 01.10.2010 / CH-400.4.018.010-0 / 05842940

„

teamwork media swiss GmbH,

 

in  Ki ll wangen

, CH-400.4.

030.145-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13
vom 21.01.2008, S. 1, Publ. 4299780). Firma neu: 

teamwork me-

dia swiss GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 23.09.2010 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suckert,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Fuchstal (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kunz, Beat, von Wald ZH, in Würenlos, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10641 vom 01.10.2010 / CH-400.4.030.145-3 / 05842366

„

Triaconcept AG,

 

i n   M ä g en w i l

, CH-400.3.020.561-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 2, Publ. 4756372).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bäretswil
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10657 vom 01.10.2010 / CH-400.3.020.561-3 / 05842942

„

Unicato - Das Haus GmbH,

 

in  Suh r

, CH-036.4.043.059-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.
2010, S. 3, Publ. 5722068). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wallau, Leopold, deutscher Staatsangehöriger, in Leon-
berg (DE), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10642 vom 01.10.2010 / CH-036.4.043.059-4 / 05843620

„

Viva TV Sport GmbH,

 

i n  W oh le n  A G

, CH-400.4.033.044-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.
2010, S. 2, Publ. 5727216). Zweigniederlassung neu: Lenzburg
(CH-400.9.033.271-6), (HR AG).

Tagesregister-Nr. 10643 vom 01.10.2010 / CH-400.4.033.044-1 / 05843622

„

WEGERS AG,

 

i n  R he i nf el d en

, CH-400.3.021.094-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2004, S. 2, Publ. 2130000).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura Interna-
tional AG (CH-260.9.000.068-4), in Solothurn, Revisionsstelle
[bisher:BDO Visura International].

Tagesregister-Nr. 10644 vom 01.10.2010 / CH-400.3.021.094-4 / 05843624

„

Winet Network Solutions AG,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.3.026.349-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 3, Publ.
5772240). Statutenänderung: 27.09.2010. Aktienkapital neu: CHF
450’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 450’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Aktien neu:
45’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 15’000’000 Na-
menaktien zu CHF 0.01]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 27.
09.2010. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesell-
schaft verrechnet bei der Kapitalerhöhung vom 27.09.2010 eine
Forderung in der Höhe von CHF 811’320.00, wofür 16’226’400 Na-
menaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 10645 vom 01.10.2010 / CH-400.3.026.349-8 / 05843626

„

3G-Rothrist GmbH,

 

in   R o th r is t

, CH-400.4.020.814-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009,
S. 2, Publ. 5016648). Firma neu: 

3G-Rothrist GmbH in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die

vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 15.09.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hauri, Jolanda J. B., von
Hirschthal, in Hirschthal, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10603 vom 01.10.2010 / CH-400.4.020.814-9 / 05842288

„

3S Systemtechnik AG,

 

i n  Re m i g e n

, CH-400.3.000.208-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 2, Publ.
5595972). Domizil neu: Brunnmattstrasse 7, 5236 Remigen, [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 10604 vom 01.10.2010 / CH-400.3.000.208-7 / 05843566

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A.R. Joos, Apparate-Mechanik,

 

i n  Re m e ts c h wi l

, CH-400.

1.003.634-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 23.02.1979,
S. 591). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht weitergeführt.

Tagesregister-Nr. 10646 vom 01.10.2010 / CH-400.1.003.634-9 / 05842928

„

Architekten C. Tognola + C. Stahel + B. Ullmann GmbH in

Liquidation,

 

i n  W in di s c h

, CH-400.4.016.589-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 1, Publ.
5684892). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10647 vom 01.10.2010 / CH-400.4.016.589-2 / 05843628

„

Digital-Coast Rubil,

 

i n  N e u en h of

, CH-400.1.016.561-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 24.03.2000, S. 2005). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10651 vom 01.10.2010 / CH-400.1.016.561-1 / 05842932

„

GJONI,

 

i n  W o h le n  AG

, CH-400.1.032.368-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 1, Publ. 5797134). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10652 vom 01.10.2010 / CH-400.1.032.368-8 / 05842934

„

MEBA H. + H. Battaglia Metallschleifen & Polieren,

 

in  B ü t-

t i k o n

, CH-400.2.020.319-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 154

vom 12.08.1998, S. 5575). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10653 vom 01.10.2010 / CH-400.2.020.319-3 / 05842936

„

Sales Services U. Luginbühl,

 

i n   S a r m e ns t or f

, CH-020.1.

021.203-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008, S.
2, Publ. 4296312). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10655 vom 01.10.2010 / CH-020.1.021.203-6 / 05842938

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

EURO Distribution AG,

 

i n   G on te n

, CH-310.3.001.385-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2005, S. 2, Publ.
3125996). Statutenänderung: 01.10.2010. Firma neu: 

THE RIDE

COMPANY AG

. Sitz neu: 

A p pe n z el l

. Domizil neu: Weissbad-

strasse 1, 9050 Appenzell. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Herstellung, den Handel, den Vertrieb und die Vermittlung von Gü-
tern der Freizeit-, Erlebnis- und Unterhaltungsindustrie. Weiter
erbringt die Gesellschaft Beratungsdienstleistungen insbesondere
im Bereich der Freizeit-, Erlebnis- und Unterhaltungsindustrie.
Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente, Marken sowie techni-
sches und industrielles Know-how erwerben, verwalten und über-
tragen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, ver-
walten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann im Wei-
teren Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
normalem Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation
im SHAB unterbleiben. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Er-

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.10.2010, No 195, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

klärung des Verwaltungsrates vom 1.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revial Controll GmbH, in Appenzell, Revi-
sionsstelle; Sauerland, Klaus, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Gonten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eugster-Rempfler, Josef, von
Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 519 vom 01.10.2010 / CH-310.3.001.385-3 / 05842752

„

Krämer AG Appenzell Strassen- und Tiefbauunternehmung,

in  A p pen z el l

, CH-310.3.000.169-0, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 2, Publ. 5570630). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Revisions-
büro Walter Bösch, Buchs SG, Steuer- und Bilanzpraxis (CH-320.
1.024.819-2), in Buchs, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bösch & Rinderer Revisions AG (CH-320.3.
054.625-9), in Buchs SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 520 vom 01.10.2010 / CH-310.3.000.169-0 / 05842754

„

vicoli immofinance sa,

 

i n   O be r e g g

, CH-310.3.001.765-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 2, Publ.
4045822). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Appenzell Inner-
rhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 522 vom 01.10.2010 / CH-310.3.001.765-7 / 05842758

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Farbenhaus Knill,

 

in   Ap p en z e ll

, CH-310.1.001.008-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 12.03.1996, S. 1423). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 521 vom 01.10.2010 / CH-310.1.001.008-0 / 05842756

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AKZ Trading GmbH,

 

i n   S p ei c he r

, CH-300.4.016.780-4,

Grünaustrasse 7, 9037 Speicherschwendi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.
2010. Zweck: Die Gesellschaft handelt mit Waren aller Art. Sie im-
portiert und exportiert Handelswaren. Die Gesellschaft kann auf
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Sie ist auch befugt, im Rahmen des Gesellschafts-
zwecks Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern,
zu mieten und zu vermieten oder zu pachten und zu verpachten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Zuberbühler, Kamila, von Herisau, in Rickenbach bei Wil (Ri-
ckenbach TG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1493 vom 01.10.2010 / CH-300.4.016.780-4 / 05842720

„

COLIMER AG,

 

i n   T eu f e n   AR

, CH-300.3.016.781-1, c/o Stur-

zenegger Textil GmbH, Rütihofstrasse 2, 9052 Niederteufen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Internationaler Handel und Ver-
mittlung mit Rohwaren und Rohmaterialien aller Art, ein-
schliesslich Energie und Agrarprodukten, die Beteiligung an Ge-
sellschaften mit gleichem oder ähnlichem Geschäftszweck sowie
Übernahme von Managementtätigkeiten für nationale und inter-
nationale Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 4
Namenaktien zu CHF 25’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Izadi, Guiw D., von Männedorf, in Männedorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1494 vom 01.10.2010 / CH-300.3.016.781-1 / 05842726

„

DatAgility GmbH (DatAgility Sàrl), (DatAgility Sagl), (DatA-

gility Ltd liab. Co),

 

i n   T e u fe n  A R

, CH-300.4.016.782-8, Buben-

rüti 894, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Bereich des Business Intelligence. Sie kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-

sellschafter erfolgen per Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stering, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 1495 vom 01.10.2010 / CH-300.4.016.782-8 / 05842728

„

Jürg Boppart,

 

i n   Ga is

, CH-300.1.016.777-8, Buechstuden 2,

9056 Gais, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Wirt-
schaftsprüfung und -beratung. Eingetragene Personen: Boppart,
Jürg, von St. Gallen, in Gais, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1496 vom 01.10.2010 / CH-300.1.016.777-8 / 05842730

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CEBUS AG,

 

i n  H er is a u

, CH-300.3.016.317-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 3, Publ. 5477986). Domizil
neu: Krombach 15, 9100 Herisau.

Tagesregister-Nr. 1497 vom 01.10.2010 / CH-300.3.016.317-9 / 05842732

„

DO Immo Investment GmbH (DO Immo Investment S.à r.l.

), (DO Immo Investment Ltd liab. Co),

 

b ish er in  St . Gall en

,

CH-320.4.066.059-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 15, Publ. 5478116). Statutenän-
derung: 15.09.2010. Sitz neu: 

S c h ön e ng r u n d

. Domizil neu: Ku-

gelmoos 336, 9105 Schönengrund. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Immobilien und Erbringung von Dienst
Leistungen aller Art im Immobilienbereich. Beratung im Bereich
Versicherungswesen. Handel mit Produkten aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten,
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten. Sie
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie Garantien und
andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zwecks förderlich sein könnten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Obradovic, Dragisa, von Nieder-
urnen, in Bilten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Matthias, von Rieden,
in Wald bei St. Peterzell (Neckertal), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Moser, Ueli, von Appenzell, in Appen-
zell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 134 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1498 vom 01.10.2010 / CH-320.4.066.059-4 / 05842734

„

HORISEN GmbH,

 

i n  He i de n

, CH-170.4.003.420-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010,
S. 3, Publ. 5517604). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma
neu: HORISEN AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ror-
schach im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1504 vom 01.10.2010 / CH-170.4.003.420-4 / 05843324

„

Seco Inotec AG,

 

i n   Sp e i c h e r

, CH-300.3.013.782-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 2, Publ. 5805192).
Vermögensübertragung: Die Aktiengesellschaft überträgt gemäss
Vertrag vom 17.09.2010 Aktiven von CHF 914’274 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 246’671 auf die Trinox Engineering AG,
in Trogen (CH-300.3.016.729-9). Gegenleistung: keine.

Tagesregister-Nr. 1499 vom 01.10.2010 / CH-300.3.013.782-2 / 05843322

„

SUNBAY AG,

 

i n   T e u f e n  AR

, CH-130.3.011.417-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 3, Publ. 5521802). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rathsman,
Otto, schwedischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ehrat, Michael Andreas, von Lohn SH, in Singapore
(SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]; Villalonga Navarro, Juan,
spanischer Staatsangehöriger, in Los Angeles (US), Präsident des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1500 vom 01.10.2010 / CH-130.3.011.417-1 / 05842736

„

Value Inside AG,

 

i n  W a l d  A R

, CH-300.3.015.953-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 2, Publ. 4704030).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Bottighofen im Handelsregister des Kantons Appenzell
Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1505 vom 01.10.2010 / CH-300.3.015.953-2 / 05842346

„

vicoli immofinance sa,

 

b i s h e r   i n   O be r e g g

, CH-310.3.001.

765-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 2,
Publ. 4045822). Statutenänderung: 30.09.2010. Sitz neu: 

H e-

r is a u

. Domizil neu: Gossauerstrasse 84, 9100 Herisau. Mitteilun-

gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung,
soweit deren Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: GMTC Treuhand & Consulting AG
(CH-320.3.041.517-8), in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her:GMTC Treuhand & Consulting AG].

Tagesregister-Nr. 1501 vom 01.10.2010 / CH-310.3.001.765-7 / 05842738

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ARCHITEKTURBÜRO MAX NEUNZERT DIPL. ING. ARCHI-

TEKT,

 

in   R e he t ob e l

, CH-320.1.053.814-7, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 96 vom 19.05.2004, S. 2, Publ. 2269548). Löschungs-
grund: Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153

HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 1502 vom 01.10.2010 / CH-320.1.053.814-7 / 05842740

„

Disco 9050 Elvis Bischof & Co.,

 

i n   T e u f e n  AR

, CH-300.2.015.

209-4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S.
3, Publ. 4794056). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1503 vom 01.10.2010 / CH-300.2.015.209-4 / 05842742

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Andres Baudienstleistungen,

 

in  A a rb er g

, CH-036.1.048.

763-5, Heckenweg 3, 3270 Aarberg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Anbieten von Bauführungen und Ausmasse.
Eingetragene Personen: Andres, Ulrich genannt Ueli, von Aetin-
gen, in Cressier FR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15483 vom 01.10.2010 / CH-036.1.048.763-5 / 05842348

„

Beldomus GmbH,

 

i n  Z ol li ko f en

, CH-036.4.048.764-1, c/o

Probita AG, Industriestrasse 47, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Immo-
biliendienstleistungen aller Art, Handel mit Immobilien sowie
Handel mit weiteren Waren. Die Gesellschaft ist befugt, alle Ge-
schäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, solche erwerben oder gründen und Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 29.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Stebler, Albano, von Nunningen, in
Moosseedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 15484 vom 01.10.2010 / CH-036.4.048.764-1 / 05842350

„

Bildschön Fotografie Jasmin Rindlisbacher,

 

i n   L y s s

, CH-

036.1.048.765-1, Hauptstrasse 20, 3250 Lyss, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Fotofachgeschäftes sowie
Fotostudio und Fotolabor. Durchführen von Fotoreportagen,
Kurse, Dienstleistungen im Zusammenhang mit analoger und di-
gitaler Bildverarbeitung. Eingetragene Personen: Rindlisbacher,
Jasmin, von Bern und Lützelflüh, in Lyss, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Rindlisbacher, Beatrice, von Bern, in Lyss, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15485 vom 01.10.2010 / CH-036.1.048.765-1 / 05842352

„

CACHIVACHE GmbH,

 

i n  Bi el /B ie n ne

, CH-036.4.048.766-4,

Mattenstrasse 73, 2503 Biel/Bienne , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Aus- und Durchführung von
Wohnungsräumungen, Recycling und Entsorgung von Waren al-
ler Art sowie Dienstleistungen im Bereich Hauswartungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm
in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke (Art. 655 ZGB)
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, per Telefax oder auf elektronischem Weg. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 27.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Peter, Roland, von Basel und Zell ZH, in Minusio, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Radelfinger Peter, Ur-
sula, von Basel, Zell ZH und Wileroltigen, in Minusio, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15486 vom 01.10.2010 / CH-036.4.048.766-4 / 05842354

„

Christian Lauber,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.1.048.767-4, Asyl-

strasse 51, 3063 Ittigen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Neu- Umbau, Renovation, Sanierung, Abbruch und an-
dere Arbeiten rund ums Haus. Eingetragene Personen: Lauber,
Christian David, von Adelboden, in Ittigen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 15487 vom 01.10.2010 / CH-036.1.048.767-4 / 05842356

„

Flor Irena - Wermelinger,

 

i n  E rl ac h

, CH-036.1.048.768-2,

Im Städtchen 8, 3235 Erlach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Blumengeschäft. Eingetragene Personen: Werme-
linger, Irene genannt Irena, von Horw, in Erlach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Schumacher, Willi, von Brüttelen, in Erlach,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15488 vom 01.10.2010 / CH-036.1.048.768-2 / 05842358

„

Praxis für Haptotherapie, Tineke Kruijer,

 

i n   M e i r i ng e n

,

CH-036.1.048.770-7, Balmweidstrasse 22, 3860 Meiringen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Therapeutische Be-
gleitung von Menschen. Ziel ist der Mensch in Verbindung zu brin-
gen mit sich selber, sein innerliches Ich, und seiner Umwelt. Ein-
getragene Personen: Kruijer, Christiena Wilhelmina genannt
Tineke, niederländische Staatsangehörige, in Meiringen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15490 vom 01.10.2010 / CH-036.1.048.770-7 / 05842472

„

VRONI SCHÄR WEBER Inneneinrichtungen,

 

i n   Bu rg d or f

,

CH-036.1.048.771-5, Im Milano Nord , Bahnhofstrasse 14, 3400
Burgdorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Planung
und Verkauf von Inneneinrichtungen. Eingetragene Personen:
Schär Weber, Veronika genannt Vroni, von Jens, in Burgdorf, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15491 vom 01.10.2010 / CH-036.1.048.771-5 / 05842474

„

Vural & Co,

 

in  Th un

, CH-036.2.048.772-8, Bälliz 62, 3600

Thun, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.
2010. Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes. Eingetragene
Personen: Cinar-Güler, Deniz, von Eschenbach LU, in Bern, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vural, Memet
Emin, von Bern, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15492 vom 01.10.2010 / CH-036.2.048.772-8 / 05842476

„

WEDDING SERVICE M. Matic Petrovic,

 

in  Bern

, CH-036.1.

048.773-1, Schwarzenburgstrasse 11, 3007 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erstellen und Vermietung von
Dekoration, Blumen, Tischwäsche und Stullhussen. Eingetragene
Personen: Matic Petrovic, Manda, kroatische Staatsangehörige, in
Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15493 vom 01.10.2010 / CH-036.1.048.773-1 / 05842498

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Atelier d’horlogerie, Schild Menzel,

 

à   O r p un d

, CH-073.1.

012.696-2, entreprise individuelle (No. FOSC 252 du 28.12.2000,
p. 8875). Nouvelle raison de commerce: 

Schild Dominique

Shiatsu Bienne

. Nouveau siège: 

B ie l/ Bi en n e

. Nouvelle adresse:

rue du Midi 86, 2504 Biel/Bienne. Nouvel objet de l’entreprise:
Thérapie Iokai Shiatsu, acupressure et massages. Inscription ou
modification de personne(s): Schild, Dominique, de Nyon et
Grenchen, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment:Schild Menzel, Dominique, à Biel BE]. Les in-
scriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées
nouvellement en langue française.

Registre journalier no 15494 du 01.10.2010 / CH-073.1.012.696-2 / 05842500

„

Auto AG Burgdorf,

 

i n   B ur gd o r f

, CH-053.3.002.205-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10.09.2003, S. 3, Publ.
1165166). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg,
Maurice, von Wyssachen, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Gutknecht, Benjamin, von Thalheim an der Thur, in Burgdorf,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Gutknecht, Danielle, von Thalheim an der Thur, in Burgdorf, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift];
Zaugg, Dominic, von Wyssachen, in Burgdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Roger, von Wyssachen, in
Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber,
Thomas, von Aarwangen, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 15495 vom 01.10.2010 / CH-053.3.002.205-4 / 05843480

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 2, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 14’898 vom 21.09.2010. 

Auto Murg

GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.048.679-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 2, Publ.
5827246). Sitz neu: 

W y na u

Tagesregister-Nr. 15496 vom 01.10.2010 / CH-036.4.048.679-4 / 05842864

„

Ayintap Patisserie GmbH,

 

b i s h e r   i n   Ch a m

, CH-170.4.009.

015-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
02.02.2010, S. 26, Publ. 5473094). Gründungsstatuten: 17.06.
2009, Statutenänderung: 18.06.2010. Sitz neu: 

L y s s

. Domizil

neu: Bielstrasse 32, 3250 Lyss. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Produktion und den Verkauf von Süss- und Patisserie-
speisen und Teigwaren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Immo-
bilien im In- und Ausland erwerben. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte
tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ay, Nuray, deutsche Staatsangehörige, in Lyss, Vorsitzende
der Geschäftsführung und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Alts-
tetten ZH (Zürich)]; Kiran, Orhan, türkischer Staatsangehöriger,
in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in
Saint-Imier, Geschäftsführer und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 15497 vom 01.10.2010 / CH-170.4.009.015-8 / 05842502

„

bbz bern gmbh,

 

i n  Be rn

, CH-036.4.044.302-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 3,
Publ. 5733300). Domizil neu: Wasserwerkgasse 20, 3011 Bern .

Tagesregister-Nr. 15498 vom 01.10.2010 / CH-036.4.044.302-9 / 05843482

„

BEA Dienstleistungen GmbH,

 

i n  O s te r m u nd i ge n

, CH-400.

4.018.943-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 13.01.2010, S. 3, Publ. 5439252). Die Gesellschaft (neu: BEA
Consulting GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch
im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15550 vom 01.10.2010 / CH-400.4.018.943-1 / 05842870

„

Bill Weyermann Partner AG,

 

in   K op p ig e n

, CH-053.3.018.

212-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 4, Publ.
3879550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Removisa AG, in Luterbach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weyermann, Hans Rudolf, von

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.10.2010, No 195, Jahrgang - année - anno: 128

Kleindietwil, in Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Capocasa, Anto-
nio, von Lotzwil, in Niederönz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Holzer, Christian, von Eriswil, in Fraubrunnen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneider, Stefan, von Bätterkinden,
in Aetingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KMU Revipartner
AG (CH-260.3.000.375-2), in Luterbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15500 vom 01.10.2010 / CH-053.3.018.212-2 / 05843484

„

BONREPAS Restos GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.035.951-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2006,
S. 2, Publ. 3290916). Statutenänderung: 19.08.2010. Firma neu:

Bonrepas Restos Immo GmbH

. Domizil neu: Muesmattstrasse 38,

3012 Bern. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit
Gütern und Waren aller Art sowie Kauf, Verkauf, Vermietung, Ver-
waltung und Renovation von Immobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Guntern, Bernard Arthur, von Brig-Glis und Münster-Geschinen,
in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00;
Schiermeyer, Kiattichai, thailändische Staatsangehöriger, in
Bremgarten bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fontana, Robert, von Cazis, in Bad
Ragaz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15501 vom 01.10.2010 / CH-035.4.035.951-5 / 05842448

„

Carrosserie Bringold AG,

 

in  B e lp

, CH-036.3.047.948-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 3, Publ.
5704628). Statutenänderung: 28.09.2010. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Carrosserie Berger AG, in Ittigen (CH-
035.3.012.443-0), gemäss Fusionsvertrag vom 15.09.2010 und Bi-
lanz per 30.06.2010. Aktiven von CHF 4’304’141.23 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 151’777.65 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Sitz neu:

I t t i g e n

. Domizil neu: Papiermühlestrasse 116, 3063 Ittigen.

Tagesregister-Nr. 15502 vom 01.10.2010 / CH-036.3.047.948-8 / 05843282

„

CH Treuhand, Catherine Hunziker,

 

i n  Bi el /B ie n ne

, CH-

073.1.017.957-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22.06.
2007, S. 4, Publ. 3990042). Sitz neu: 

B ü r en   a n   d e r   A a r e

. Do-

mizil neu: Gehrweg 4, 3294 Büren an der Aare.

Tagesregister-Nr. 15503 vom 01.10.2010 / CH-073.1.017.957-7 / 05842796

„

Classic Carrosserie Walther,

 

bi s he r   i n  S a f e nw i l

, CH-400.

1.026.099-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005,
S. 1, Publ. 2665288). Sitz neu: 

Thu n s tett en

. Domizil neu: Zü-

richstrasse 24, 4922 Bützberg. Zweck: Reparaturen und Restaura-
tionen an Personenwagen und Carrosserien sowie Neuanfertigun-
gen von Carrosserieteilen; Unfallreparaturen und Instandsetzun-
gen von klassischen, exklusiven und modernen Automobilen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walther, Andreas,
von Oberburg, in Heimenhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
(wie bisher).

Tagesregister-Nr. 15504 vom 01.10.2010 / CH-400.1.026.099-8 / 05842482

„

CoFair GmbH,

 

i n  Wo rb

, CH-035.4.036.454-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2006, S. 2,
Publ. 3534680). Statutenänderung: 09.12.2008. Domizil neu: In-
dustriestrasse 27, 3076 Worb. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 09.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mader, Christian, von Clos du Doubs, in Worb, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:von Seleute, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Mader-Radaelli, Paola, von Clos du Doubs, in Worb,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:von Seleute und
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 15505 vom 01.10.2010 / CH-035.4.036.454-6 / 05843382

„

Eliwa GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.017.418-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 4, Publ.
5250576). Firma neu: 

Eliwa GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 28.09.2010 hat die Konkursrichterin Bern-Laupen über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.09.2010, 14.20 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 15506 vom 01.10.2010 / CH-035.4.017.418-4 / 05842484

„

Ely’s Kosmetik Vuille-Ditbille Elizandra,

 

i n  B er n

, CH-036.

1.045.003-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009,
S. 5, Publ. 5093366). Firma neu: 

LY’ Skosmetik Vuille-Ditbille

Elizandra

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vuille-

Ditbille, Elizandra, brasilianische Staatsangehörige, in Bern, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher:Vuille dit Bille, Eli-
zandra].

Tagesregister-Nr. 15507 vom 01.10.2010 / CH-036.1.045.003-0 / 05842486

„

Fankhauser & Fuchs,

 

in  Bern

, CH-036.2.048.534-3, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 3, Publ.
5802746). Firma neu: 

Fankhauser, Fuchs & Partner

. [Neue]Wei-

tere Adresse: Postfach 521, 3000 Bern 14. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cid Fuchs, Milca, spanische Staatsangehö-
rige, in Luzern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 15508 vom 01.10.2010 / CH-036.2.048.534-3 / 05842488

„

Farlink GmbH,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.4.014.611-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010,
S. 4, Publ. 5490118). Statutenänderung: 29.09.2010. Sitz neu: 

Ni-

d a u

. Domizil neu: Ipsachstrasse 10, 2560 Nidau.

Tagesregister-Nr. 15509 vom 01.10.2010 / CH-073.4.014.611-1 / 05842710

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 6’326 vom 27.05.2009. 

Fashionmile

Holding AG,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.009.708-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 3, Publ. 5832510). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Klingler, Peter, von Gos-
sau SG, in Flawil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht:Kingler,
Peter, von Gossau]. 

Tagesregister-Nr. 15510 vom 01.10.2010 / CH-073.3.009.708-5 / 05842712

„

Foto Gyger AG,

 

i n   Be a t e n be r g

, CH-092.3.001.204-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.1998, S. 2880). Statu-
tenänderung: 17.08.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Betrieb eines Fotogeschäftes mit Unternhaltungselektronik so-
wie Handel mit Spielwaren und Souvenirartikeln. Sie kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Tele-
fax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Daniel Trachsel, in Steffisburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15511 vom 01.10.2010 / CH-092.3.001.204-1 / 05842450

„

Foundation National Institute for Cancer Epidemiology and

Registration / NICER,

 

in  B er n

, CH-035.7.037.349-3, Stiftung

(SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 4, Publ. 5600250). Die Stiftung
(neu: Foundation National Institute for Cancer Epidemiology and
Registration (NICER)) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zü-
rich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15554 vom 01.10.2010 / CH-035.7.037.349-3 / 05843516

„

Gastro Peperoncino GmbH,

 

b is h e r   in   Wi nz n a u

, CH-241.

4.008.242-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76
vom 22.04.2009, S. 16, Publ. 4983346). Gründungsstatuten: 14.
04.2009, Statutenänderung: 27.09.2010. Sitz neu: 

W a n g en   a n

d e r   A a r e

. Domizil neu: Vorstadt 19, 3380 Wangen an der Aare.

Zweck: Führung eines Gastrobetriebes. Kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, ferner auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 14.04.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Palazzo, Giacomo, italienischer Staatsangehöriger, in
Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schriftund mit 20Stammanteil en zu je CHF 1’000.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 15512 vom 01.10.2010 / CH-241.4.008.242-7 / 05842452

„

Hi-Fi Studio D. Loeffel,

 

in  K ön iz

, CH-035.1.030.609-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2002, S. 2, Publ.
495098). Sitz neu: 

Be rn

. Domizil neu: Scheibenstrasse 17a, 3014

Bern.

Tagesregister-Nr. 15513 vom 01.10.2010 / CH-035.1.030.609-3 / 05842714

„

I-CH - Informatik Berufsbildung Schweiz AG (I-CH - Forma-

tion professionnelle informatique Suisse SA) (I-CH - Formazi-
one professionale informatica Svizzera SA),

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

,

CH-020.3.031.499-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.
2009, S. 37, Publ. 5403854). Gründungsstatuten: 24.09.2007, Sta-
tutenänderung: 20.09.2010. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: c/o Ad-

vokatur Kohli, Klösterlistutz 8, 3013 Bern . Zweck: Die Gesellschaft
ist für die Informatik-Berufsbildung zuständige Organisation der
Arbeitswelt gemäss Bundesgesetz über die Berufsbildung vom 13.
Dezember 2002. Sie gestaltet und koordiniert die den Bedürfnissen
der Arbeitswelt entsprechende Informatik Berufsbildung in der
Schweiz. Die durch die Gesellschaft wahrgenommene Gestaltung
und Koordination der Informatik-Berufsbildung umfasst die
Grund- und Weiterbildung in Berufen, deren Wertschöpfung über-
wiegend durch Informatik-Qualifikationen im Entwurf, in der
Implementation, in der Integration, in der Qualitätssicherung, im
Betrieb und im Unterhalt von Informatik-Hardware, Informatik-
Software oder Informatik-Verfahren besteht. Die Gesellschaft ver-
folgt die laufenden Entwicklungen der Berufsbildung, schafft bei
Bedarf neue Qualifikationen und bindet Erkenntnisse der For-
schung und Entwicklung in ihre Arbeit ein. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung ihres öffentli-
chen Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erreichen. Die Ge-
sellschaft verfolgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
die ’Genossenschaft I-CH - Informatik Berufsbildung Schweiz’
(neu: GHBI Grund- und Höhere Berufsbildung Informatik in Li-
quidation), in Zürich, gemäss Vertrag vom 24.09.2007 und Über-
nahmebilanz per 31.05.2007 mit Aktiven von CHF 1’177’479.–
und Passiven von CHF 964’873.– zum Preis von CHF 212’606.–
(wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publikationsorgan.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Boller, Frank, von Zürich, in Ennetba-

den, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flatt, Dr. Tho-
mas, von Thalwil und Basel, in Freienbach, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Montani, Bruno, von Salgesch, in
Chalais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fracassi,
Sandro Nicola, von Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wiederkehr, Michèle, von Ramsen, in
Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grecuccio, Daniela, von Neerach, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
visag GmbH (CH-400.3.009.350-0), in Koblenz, Revisionsstelle
(wie bisher); Kaelin, Andreas W., von Aarau, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15514 vom 01.10.2010 / CH-020.3.031.499-8 / 05842454

„

Ingambo Bau GmbH in Liquidation,

 

i n  B ie l /Bi e nn e

, CH-

036.4.040.784-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 4, Publ. 5622652). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau vom 22.07.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 15515 vom 01.10.2010 / CH-036.4.040.784-5 / 05843284

„

Isoma S.A.,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.3.001.211-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2002, S. 4, Publ. 491374). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moser, Jean-Claude, von
Biel/Bienne, in Jens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15516 vom 01.10.2010 / CH-073.3.001.211-5 / 05843286

„

Käsereigenossenschaft Gasel-Mengestorf,

 

in   Kö n iz

, CH-

035.5.015.057-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008,
S. 4, Publ. 4404344). Statutenänderung: 16.08.2010. Firma neu:

Milchgenossenschaft Gasel-Mengestorf

. Zweck neu: Die Genos-

senschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte Sammlung der
Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden
baulichen und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung
an entsprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förde-
rung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen
zur Hebung der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die
Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter
Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirt-
schaft liegen; sie kann auch Grundeigentum erwerben und veräus-
sern; die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder.. Pu-
blikationsorgan neu: SHAB. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 16.08.2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 15517 vom 01.10.2010 / CH-035.5.015.057-1 / 05842456

„

Käsereigenossenschaft Rüegsauschachen,

 

i n   Rü e g s au

, CH-

053.5.003.227-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.1999,
S. 3606). Statutenänderung: 27.07.2009. Domizil neu: c/o Beat
Bärtschi, Bifang 79, 3417 Rüegsau. Zweck neu: Sie bezweckt die
wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchprodu-
zenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine
möglichst vorteilhafte und rationelle Veredelung der Milch oder
deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen
und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an ent-
sprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung der
Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung
der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung
an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisatio-
nen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft lie-
gen; sie kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern; die
Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Die unbeschränkte, solidarische und
persönliche Haftung jedes Genossenschafters ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Haftung / Nachschusspflicht:
Unbeschränkte solidarische persönliche Haftung jedes Genossen-
schafters.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen schriftlich oder durch Inserate im Amtsanzeiger.
Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 12.08.2010 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Herrmann, Hans, von Langnau im Em-
mental, in Rüegsauschachen (Gemeinde Rüegsau), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Beat, von Su-
miswald, in Rüegsau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier];
Gerber, Markus, von Langnau im Emmental, in Rüegsau, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder dem Kassier; Egli, Hans, von Trub, in Rüegsauschachen (Rü-
egsau), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:in Rüeg-
sauschachen (Gemeinde Rüegsau), Mitglied und Kassier mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Kassier].

Tagesregister-Nr. 15518 vom 01.10.2010 / CH-053.5.003.227-8 / 05842458

„

Krebs AG,

 

i n   T ä g er t s c h i

, CH-035.3.008.588-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 4, Publ. 5805108). Do-
mizil neu: Thalmatte, 3111 Tägertschi, [Amtliche Anpassung der
Postleitzahl].

Tagesregister-Nr. 15519 vom 01.10.2010 / CH-035.3.008.588-8 / 05843290

„

Kunz Kunath Holding AG,

 

i n   Bu rg d or f

, CH-053.3.004.511-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 5, Publ.
5343364). Statutenänderung: 16.06.2010. Aktienkapital neu: CHF
2’700’000.00 [bisher: CHF 3’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’700’000.00 [bisher: CHF 3’000’000.00]. Aktien
neu: 2’700 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 3000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 16.06.
2010 werden 300 eigene Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 01.09.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 15520 vom 01.10.2010 / CH-053.3.004.511-7 / 05842460

„

Künzi und Brechbühl,

 

i n  W a tt en wi l

, CH-036.2.043.281-7,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008, S. 3, Publ.
4727796). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

P.

Künzi Rc Modellbau

. Domizil neu: Aebnitweg 1, 3665 Wattenwil.

Zweck neu: Verkauf und Reparaturen von Rc-Modellen. Die Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Adrian
Brechbühl aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter

Peter Künzi führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brechbühl, Adrian, von Trubschachen, in Wattenwil,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Künzi, Peter, von Wattenwil, in
Wattenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15521 vom 01.10.2010 / CH-036.2.043.281-7 / 05842462

„

Kutag Treuhand AG,

 

i n  T hu n

, CH-092.3.006.829-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 5, Publ. 3676840).
Statutenänderung: 23.09.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Treu-
hand, Inkasso und Verwaltungen aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Im weiteren
kann sie Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
von 1991 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 13.02.1991 und gemäss Uebernah-
mebilanz per 31.12.1990 übernimmt die Gesellschaft Aktiven von
CHF 251’172.70 und Passiven von CHF 8’488.70 der bisher im
Handelsregister eingetragen gewesenen Einzelfirma ’Hans G. Stu-
cki’, in Hünibach, Gde. Hilterfingen, zum Uebernahmepreis von
CHF 242’684.–, wovon CHF 50’000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Daniel Keller von Oberthal BE, in Langnau
im Emmental, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15522 vom 01.10.2010 / CH-092.3.006.829-3 / 05842464

„

Milchgenossenschaft Schiffmatt-Ochsenwald,

 

i n  A rn i  BE

,

CH-035.5.008.773-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.
1996, S. 2104). Statutenänderung: 31.03.2009. Domizil neu:
Tanne, 3508 Arni bei Biglen. Zweck neu: Die Genossenschaft be-
zweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
durch eine möglichst vorteilhafte Sammlung der Milch und deren
Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und
technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an entspre-
chenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung der
Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung
der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung
an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisatio-
nen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft lie-
gen; sie kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern so-
wie Zweigniederlassungen errichten; die Förderung der berufli-
chen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Die persönli-
che Haftbarkeit der Mitglieder ist ausgeschlossen.].Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Jedes Mit-
glied hat mindestens einen auf den Namen lautenden Genossen-
schaftsanteil von nominell CHF 30.– zu übernehmen.].Publika-
tionsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der
Milchsammelstelle, Umbieten oder Inserate im Anzeiger. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 31.03.2009 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: König, Fritz, von Wiggiswil, in Obergold-
bach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hertig, Kurt,
von Rüderswil, in Arni BE, Vizepräsident und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schwarz, Franz, von Trubschachen, in
Landiswil, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer-
halder, Hans-Rudolf, von Schlossrued, in Arni BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hofer, Andreas, von Arni BE, in Obergoldbach (Landiswil),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegsegger, An-
dreas, von Röthenbach im Emmental, in Obergoldbach (Landis-
wil), Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küpfer, Christian, von Worb, in Obergoldbach (Landis-
wil), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küpfer, Martin, von Arni BE, in Arni bei Biglen (Arni BE), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 15523 vom 01.10.2010 / CH-035.5.008.773-7 / 05842490

„

Milchverwertungsgenossenschaft Freimettigen,

 

i n   F re i-

m e t t i g en

, CH-035.5.007.172-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 19

vom 30.01.2003, S. 2, Publ. 837922). Statutenänderung: 07.01.
2009. Firma neu: 

Milchgenossenschaft Freimettigen

. Domizil

neu: c/o Hans Jürg Rutschi, Diessbachstrasse 1, 3510 Freimettigen.
Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche För-
derung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte
Sammlung der Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der
entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen
oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die
allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung
von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milch-
produkten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstal-
tungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der
gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum
erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten;
die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder.. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet neu ausschliesslich das
Genossenschaftsvermögen. Die persönliche Haftung der Genos-
senschafter wurde aufgehoben.].Publikationsorgan neu: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen schriftlich, durch Anschlag in der Sammelstelle, Umbieten
oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 20.12.2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.10.2010, No 195, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Fritz, von Arni BE, in Freimettigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutschi,
Hans Jürg, von Heimiswil, in Freimettigen, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten [bisher:Rutschi, Hans Jürg, Sekretär (Nichtmit-
glied) mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vi-
zepräsident]; Rüegsegger, Fritz, von Röthenbach im Emmental,
in Freimettigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 15524 vom 01.10.2010 / CH-035.5.007.172-8 / 05842492

„

Mobility Solutions AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.033.469-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 6, Publ.
5475510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lochbrunner, Martin, von Laufenburg, in Neuenegg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ineichen, Patrick, von Ballwil, in
Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15525 vom 01.10.2010 / CH-035.3.033.469-2 / 05843384

„

Mühlestein + Co.,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.2.013.813-1, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 4, Publ. 4754278).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühle-
stein, Fritz 1936, von Wahlern, in Köniz, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mühlestein Spinnler, Ursula, von Wahlern und Seltis-
berg, in Köniz, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Fritz Mühlestein 1936 oder Ruth Mühlestein]; Müh-
lestein, Fritz 1958, von Wahlern, in Köniz, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Fritz Mühlestein 1936 oder Ruth Eli-
sabeth Mühlestein].

Tagesregister-Nr. 15526 vom 01.10.2010 / CH-035.2.013.813-1 / 05843386

„

Nile Clothing AG,

 

i n   S u t z - L a t t r i g e n

, CH-073.3.003.538-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 5, Publ.
5161360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ingold Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meichtry Treuhand AG
(CH-073.4.015.858-1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15527 vom 01.10.2010 / CH-073.3.003.538-3 / 05843398

„

PEJA-MODE-AND-MORE KRASNIQI,

 

in  B er n

, CH-036.1.

044.380-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S.
3, Publ. 4952356). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 28.09.
2010 mit Wirkung ab dem 28.09.2010, 15.06 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.

Tagesregister-Nr. 15528 vom 01.10.2010 / CH-036.1.044.380-9 / 05842834

„

Personalvorsorgestiftung der Firma Prolith AG,

 

i n   U rte -

n en - S c h ön b üh l

, CH-035.7.016.567-0, Stiftung (SHAB Nr. 62

vom 01.04.2008, S. 4, Publ. 4408824). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Luginbühl, Ernst, von Schlosswil,
in Köniz (Niederscherli), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggen-
schwiler, Manfred, von Aedermannsdorf, in Oftringen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlheim, Markus, von
Scheuren, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 15529 vom 01.10.2010 / CH-035.7.016.567-0 / 05843438

„

Peter Zeier Wirtschaftstreuhand,

 

i n   M u ri  be i   B er n

, CH-

036.1.040.734-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 11.12.
2007, S. 3, Publ. 4240296). Sitz neu: 

Be rn

. Domizil neu: Strand-

weg 33, 3004 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zeier, Peter, von Aesch LU, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Muri bei Bern].

Tagesregister-Nr. 15530 vom 01.10.2010 / CH-036.1.040.734-5 / 05842858

„

PonteNova AG,

 

in   U r te n e n- Sc h ö nb ü hl

, CH-035.3.030.

448-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 5, Publ.
5611946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leibundgut, Hans-Werner Dr., von Affoltern im Emmental, in
Müntschemier, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hug, Christoph Dr., von Sulz AG, in Madiswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sieber, Adrian Dr., von Büren zum Hof, in Kirchberg
BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rohrbach, Tho-
mas, von Oberwil im Simmental, in Heimenschwand (Buchhol-
terberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15531 vom 01.10.2010 / CH-035.3.030.448-4 / 05843460

„

Provents GmbH,

 

i n   Be rn

, CH-035.4.037.278-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2007, S. 3,
Publ. 3934116). Statutenänderung: 09.09.2010. Sitz neu: 

I tti -

g en

. Domizil neu: c/o Stefan Reusser, Jurastrasse 33, 3063 Ittigen.

Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.09.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reusser, Ernst, von Aeschlen, in Mün-
chenbuchsee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reusser, Stefan, von Oberdiessbach, in Itti-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher:von Aeschlen,
in Murten und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 15532 vom 01.10.2010 / CH-035.4.037.278-2 / 05842860

„

Raiffeisenbank Gürbe Genossenschaft,

 

in  Wat tenw il

, CH-

035.5.011.693-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009,
S. 5, Publ. 5372588). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bolliger, Rolf, von Schmiedrued, in Höfen bei
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lehner, Gerhard, von Gränichen, in Grü-
nenmatt (Lützelflüh), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Küenzi, Daniel, von Schlosswil, in Thun, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher:in Heimberg, ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15533 vom 01.10.2010 / CH-035.5.011.693-3 / 05843462

„

Raiffeisenbank Region Langnau i.E. Genossenschaft,

 

i n  S i-

g n au

, CH-053.5.002.538-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 147 vom

03.08.2009, S. 5, Publ. 5175118). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Held-Gerber, Sandra, von Langnau im Emmental und
Rüegsau, in Zäziwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:Ger-
ber, Sandra, von Langnau im Emmental, in Münsingen].

Tagesregister-Nr. 15534 vom 01.10.2010 / CH-053.5.002.538-7 / 05843464

„

Schopfer Transport AG,

 

i n   Gs te i g

, CH-092.3.001.361-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2003, S. 4, Publ.
1014294). Statutenänderung: 28.09.2010. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 25.2.1977 und Uebernahmebilanz
vom 31.10.1976 übernimmt die Gesellschaft Aktiven und Passiven
der bisher im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
’Rosmarie Schopfer-Werren’ in Feutersoey, Gemeinde Gsteig, wo-
bei die Aktiven CHF 36’771.60 und die Passiven CHF 11’000.– be-
tragen, der Aktivenüberschuss somit CHF 25’771.60 beträgt. Ge-
mäss weiterem Sacheinlagevertrag vom 25.2.1977 übernimmt die
Gesellschaft von Rosmarie Schopfer-Werren sowie Peter Werren
und Max Werren Aktiven und Passiven der Kollektivgesellschaft
’H. und S. Schopfer + Kohli’, in Gsteig, per 1.11.1976, wobei die
Aktiven CHF 161’927.85 und die Passiven CHF 80’496.30 betragen,
so dass ein Aktivenüberschuss von CHF 81’431.55 besteht. Von den
Uebernahmepreisen wurden CHF 100’000.– auf das Aktienkapital
angerechnet.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 16.05.2010 / 28.09.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Die Bemerkung über die Strei-
chung der statutarisch festgesetzten Anzahl Verwaltungsratsmit-
glieder ist gestrichen worden, da nicht zur Eintragung gehörend.
] [gestrichen: Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der
Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pichler
Treuhand, in Feutersoey (Gsteig), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15535 vom 01.10.2010 / CH-092.3.001.361-5 / 05843466

„

SELUX (CH) AG,

 

i n  M u ri  b e i  B e rn

, CH-035.3.030.514-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 4, Publ.
3232254). Statutenänderung: 28.09.2010. Firma neu: 

Scherer

Licht AG

. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung

und der Vertrieb von Beleuchtungskörpern. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere
sich an weiteren Unternehmen im Inland zu beteiligen und
Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern. Die Gesellschaft
kann im Inland Zweigniederlassungen errichten. . Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bansbach, Udo,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scherer, Markus, von Sempach, in Worb, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 15536 vom 01.10.2010 / CH-035.3.030.514-4 / 05842496

„

Sicking Immobilien und Treuhand AG,

 

in  Gst a ad  (G de.

S a a ne n )

, CH-092.3.008.666-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133

vom 15.07.1997, S. 4982). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sicking, Fredericus Martinus, von Saanen,
in Gstaad (Saanen), Präsident, mit Einzelunterschrift; BGTreu-
hand + Beratungs AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Controlling und Consulting Paul
Baumgartner dipl. Wirschaftsprüfer (CH-035.1.004.831-1), in
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15537 vom 01.10.2010 / CH-092.3.008.666-2 / 05843468

„

SIT&SLEEP Thun GmbH,

 

i n   T hu n

, CH-036.4.043.317-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17.11.
2008, S. 3, Publ. 4734814). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leuenberger, Martin, von Huttwil, in Belp,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spicher, An-
dreas, von Ueberstorf und Bösingen, in Oberwangen b. Bern (Kö-
niz), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Oberwangen b. Bern (Köniz), Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15538 vom 01.10.2010 / CH-036.4.043.317-2 / 05843470

„

Société coopérative d’habitation Clé de Fa,

 

à   M o u tie r

, CH-

073.5.015.249-3, société coopérative (No. FOSC 188 du 28.09.
2007, p. 4, Publ. 4131914). Nouvelle adresse: c/o LocaGestion Sàrl,
rue Centrale 47, 2740 Moutier. Nouvelle adresse postale: [Adresse
postale biffée].

Registre journalier no 15539 du 01.10.2010 / CH-073.5.015.249-3 / 05843472

„

Société coopérative d’habitation Clé de Sol,

 

à   M o u tie r

, CH-

073.5.009.408-1, société coopérative (No. FOSC 188 du 28.09.
2007, p. 4, Publ. 4131916). Nouvelle adresse: c/o LocaGestion Sàrl,
rue Centrale 47, 2740 Moutier. Nouvelle adresse postale: [Adresse
postale biffée].

Registre journalier no 15540 du 01.10.2010 / CH-073.5.009.408-1 / 05843474

„

STELTIX Schweiz AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.043.137-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 5, Publ. 5724276).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen im
Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15557 vom 01.10.2010 / CH-036.3.043.137-9 / 05842362

„

Stiftung für die Weiterbildung schweizerischer Richterinnen

und Richter,

 

in  Bern

, CH-035.7.012.758-2, Stiftung (SHAB Nr. 88

vom 07.05.2010, S. 6, Publ. 5622712). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leupold, Michael Dr., von Aarau, Zofingen und
Basel, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lichti
Aschwanden, Nora, von Winterthur und Seelisberg, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schöbi, Christian Dr., von
Berneck, in Altstätten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bovey, Grégory Maurizio Dr., von Cheseaux-sur-Lausanne, in
Genf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jans, Peter Hubertus, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied

der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryter
Sauvant, Marianne, von Frutigen, in Bern, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trezzini, Francesco
Dr., von Astano, in Castel San Pietro, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15541 vom 01.10.2010 / CH-035.7.012.758-2 / 05843486

„

Stiftung für ganzheitliche Medizin,

 

i n  L an g en th a l

, CH-053.

7.000.893-0, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 7, Publ.
5709648). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Hans Prof. Dr., von Langnau im Emmental, in Konolfingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15542 vom 01.10.2010 / CH-053.7.000.893-0 / 05843488

„

StiftungsZentrum.ch GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.033.460-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.
2004, S. 3, Publ. 2421774). Statutenänderung: 28.09.2010. Ue-
bersetzungen der Firma neu: 

(FoundationCenter.ch Ltd liab. Co)

(CentreFondations.ch S.A.R.L)

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere um-
fassende Beratung von Philanthropen, Stiftungen und Unterneh-
men in sämtlichen Bereichen der Philanthropie. Im weiteren be-
zweckt die Gesellschaft die Förderung philanthropischer
Aktivitäten sowie das Erbringen von Verwaltungsdienstleistungen
für Stiftungen und Philanthropen. Die Gesellschaft kann wohltä-
tige Stiftungen, Vereine oder karitative Trusts im In- und Ausland
errichten. Sie kann treuhänderisch gemeinnützige Aktivitäten
übernehmen und die damit zusammenhängenden Tätigkeiten
vornehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: durch
Brief oder elektronisch. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.06.2009 /
28.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Neue] Wei-
tere Adresse: Gutenbergstrasse 31, Postfach 8350, 3001 Bern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Hans, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Pfäffikon SZ (Freienbach),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Reichenbach im
Kandertal und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Zur-
kinden-Erismann, Linda, von Gontenschwil, Düdingen und Frei-
burg, in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:von Gontenschwil und
Freiburg, in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 15543 vom 01.10.2010 / CH-035.4.033.460-9 / 05842504

„

Swisshome Real Estate AG,

 

i n   L y s s

, CH-320.3.049.810-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 5, Publ.
5400290). Statutenänderung: 29.06.2010, 27.09.2010. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft sind Immobiliengeschäfte aller Art in
der gesamten Schweiz und im Ausland, insbesondere Erwerb, Ver-
waltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann zudem alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben und Ge-
schäfte eingehen, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen oder geeignet sind, die Entwicklung der Un-
ternehmung und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern. Aktienkapital neu: CHF 7’205’000.00 [bisher: CHF
6’550’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 7’205’000.00
[bisher: CHF 6’550’000.00]. Aktien neu: 8’778’000 Namenaktien
zu CHF 0.10 (Stimmrechtsaktien) und 6’327’200 Namenaktien
zu CHF 1.00. [bisher: 7’980’000 Namenaktien zu CHF 0.10
(Stimmrechtsaktien), 5’752’000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Die Gesellschaft hat mit
Beschluss vom 29.06.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [gestri-
chen: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 26.06.
2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. ].[gestrichen: Die Gene-
ralversammlung hat mit Beschluss vom 13.08.2008 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen. ].

Tagesregister-Nr. 15544 vom 01.10.2010 / CH-320.3.049.810-3 / 05842866

„

Tavapan Immobilien AG,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.008.938-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18.09.2003, S. 3, Publ.
1176094). Domizil neu: Güterstrasse 2, 3076 Worb. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Uwer, Gustav, von
Worb, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lädrach, Heinz, von Ko-
nolfingen, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 15545 vom 01.10.2010 / CH-035.3.008.938-8 / 05843490

„

TEAG Technologiepark-Immobilien AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.

011.968-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 3,
Publ. 3896916). Domizil neu: c/o Handels- und Industrieverein
des Kantons Bern, Kramgasse 2, 3011 Bern .

Tagesregister-Nr. 15546 vom 01.10.2010 / CH-035.3.011.968-2 / 05843492

„

Universal-Sport AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.011.250-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 5, Publ. 5826488).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steimer,
René, von Wettingen, in Herrliberg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 15547 vom 01.10.2010 / CH-035.3.011.250-0 / 05843494

„

Will + Partner Architekten AG,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.009.071-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2002, S. 3, Publ.
668796). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ENGEL CO-
PERA AG (CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revisionsstelle [bis-
her:Engel-Treuhand AG, in Bern].

Tagesregister-Nr. 15548 vom 01.10.2010 / CH-035.3.009.071-4 / 05843496

„

Windfall International Ltd.,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-036.3.043.

705-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009, S. 3, Publ.
4811672). Statutenänderung: 30.09.2010. Firma neu: 

NTH Hol-

ding Ltd.

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(NTH Holding AG)

(NTH Holding SA)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Hal-

ten und Verwalten von Beteiligungen an in- und ausländischen
Gesellschaften. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 15549 vom 01.10.2010 / CH-036.3.043.705-4 / 05842868

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BRAVO TECHNIK AG, in Brügg, Zweigniederlassung Laupen,

i n  L a u pe n

, CH-036.9.040.214-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

191 vom 03.10.2007, S. 2, Publ. 4137628), mit Hauptsitz in:
Brügg. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15551 vom 01.10.2010 / CH-036.9.040.214-7 / 05842872

„

Carrosserie Berger AG,

 

i n I tti gen

, CH-035.3.012.443-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 3, Publ.
3683644). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Carrosserie Bringold AG, in Ittigen (bisher: in Belp)
(CH-036.3.047.948-8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi, Urs,
von Lostorf, in Gümligen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Willi-
Schlapbach, Marianne, von Lostorf, in Gümligen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bringold, Adrian, von St. Ste-
phan, in Kehrsatz, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15552 vom 01.10.2010 / CH-035.3.012.443-0 / 05843514

„

Deloséa Enterprise,

 

in  B i el /B ienn e

, CH-036.1.047.319-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 3, Publ.
5595814). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 15553 vom 01.10.2010 / CH-036.1.047.319-0 / 05842880

„

HOTEL CENTRAL TAVANNES DUMANLIDAG,

 

à   Ta v a n ne s

,

CH-036.1.045.759-1, entreprise individuelle (No. FOSC 195 du 08.
10.2009, p. 3, Publ. 5282724). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 15555 du 01.10.2010 / CH-036.1.045.759-1 / 05842882

„

JD Carrelages Sàrl en liquidation,

 

à   M ou t i e r

, CH-073.4.006.

224-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 123 du 29.06.
2010, p. 6, Publ. 5697790). Aucune opposition motivée n’ayant
été présentée, l’entité juridique est radiée d’office conformément
à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.

Registre journalier no 15556 du 01.10.2010 / CH-073.4.006.224-0 / 05842884

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Czychy - Plan,

 

i n   M u t te n z ,

 CH-280.1.014.064-1, Garten-

strasse 81a, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Pharmaindustrie,
insbesondere Planung und Erstellung von Dokumentationen
nach GMP Richtlinien. Eingetragene Personen: Czychy, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4646 vom 01.10.2010 / CH-280.1.014.064-1 / 05842614

„

Eldamar Avila & Kächele,

 

i n   L ie s ta l ,

 CH-280.2.014.065-1,

Heidenlochstrasse 74, 4410 Liestal, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 10. 2010. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
Vermietung von Geräten, Vermittlung der Annahme von Waren in
Deutschland, Erwachsenenbildung, Kurierdienste. Eingetragene
Personen: Avila, Gabriela, von Möriken-Wildegg, in Liestal, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kächele, Ste-
fan, deutscher Staatsangehöriger, in Liestal, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4647 vom 01.10.2010 / CH-280.2.014.065-1 / 05842616

„

First VENTURE AG,

 

in  P ratt e ln ,

 CH-280.3.014.066-8, c/o Ve-

ron Consulting AG, Augsterheglistrasse 50, 4133 Pratteln, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Anlageberatung, Vermögensver-
waltung, Unternehmensberatung sowie Übernahme von Treu-
handgeschäften aller Art; Übernahme von Mandaten zur Führung
und Verwaltung von Unternehmungen aller Art; Vertrieb von Pro-
dukten und Dienstleistungen; Beratung im Marketing- und Ver-
triebsbereich sowie Planung und Durchführung; Vermittlung von
und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Un-
ternehmen beteiligen und gründen, Handelsgeschäfte tätigen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–
. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.08.
2010/28.09.2010 die Rechte an den Lizenzen der Software ’Wa-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.10.2010, No 195, Jahrgang - année - anno: 128

renwirtschaft Lexware Business Solution inklusive Zusatzmodule’
zum Preis von insgesamt CHF 51’600.– wofür 1’000 zu 50% libe-
rierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 1’600.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gleichauf, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4648 vom 01.10.2010 / CH-280.3.014.066-8 / 05842618

„

Jelsch Consulting GmbH,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.4.014.067-0,

Rathausstrasse 45, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Unternehmensberatung, insbeson-
dere Beratung und Unterstützung in den Gebieten des Interims-
management, Projektmanagement und Coaching. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, unter dem Vor-
behalt der für Ausländer geltenden Beschränkungen, im In- und
Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Geschäftszweckes zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jelsch, Damien,
französischer Staatsangehöriger, in Altkirch (FR), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Duttweiler, Urs, von
Frenkendorf, in Sissach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Jelsch-Goepfert, Annick, französische Staatsangehörige, in Alt-
kirch (FR), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4649 vom 01.10.2010 / CH-280.4.014.067-0 / 05842620

„

Leon Service,

 

i n   P ra t te ln ,

 CH-280.1.014.068-8, Haupt-

strasse 45, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handwerkerdienste. Eingetragene Personen: Leon, Juan
Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4650 vom 01.10.2010 / CH-280.1.014.068-8 / 05842622

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AL-L Group GmbH,

 

i n   H e m m i k e n,

 CH-280.4.008.922-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08.
2005, S. 4, Publ. 2992904). Weitere Adresse: c/o OCTA Treuhand
Peter Frick, Rebgasse 4, 4314 Zeiningen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: AL.L.Group Verwaltungs-GmbH, in Münster (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–; Licht, Alexander, deutscher Staatsange-
höriger, in Münster (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Würz, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: DSL Handels AG (CH-270.3.001.638-
1), in Basel, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen von je CHF
10’000.– [bisher: DSL Handels AG, in Basel, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Zürrer,
Thomas, von Horgen, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hemmiken].

Tagesregister-Nr. 4651 vom 01.10.2010 / CH-280.4.008.922-2 / 05842624

„

Aquasant Messtechnik AG,

 

i n  B u be n d or f ,

 CH-280.3.916.

140-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2010, S. 7,
Publ. 5694352). Statutenänderung: 28. 09. 2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Produktion, die tech-
nische Beratung, den Verkauf und den Service von Mess-, Über-
wachungs-, Steuer- und Regelgeräten für Industrie, Chemie und
Petrochemie. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Ver-
rechnung im Umfang von CHF 50’000.–, wofür 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
E-Mail. [Streichung der Geschäftsbezeichnung in Anwendung
von Art. 177 HRegV]. [gestrichen: Geschäftsbezeichnung: aqua-
sant-mt SWITZERLAND].

Tagesregister-Nr. 4652 vom 01.10.2010 / CH-280.3.916.140-8 / 05842626

„

B. REINIGUNG Gebäudereinigung Ch. Burri,

 

i n   M u t t e n z ,

CH-280.1.013.455-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.
09. 2010, S. 5, Publ. 5829860). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 29.
09.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4653 vom 01.10.2010 / CH-280.1.013.455-8 / 05842628

„

Basellandschaftliche Kantonalbank,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.8.

910.265-0, Öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 175 vom 09. 09.
2010, S. 5, Publ. 5805562). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gubler, Rudolf, von Müllheim, in All-

schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiess, Dr. Lukas, von
Ormalingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ri-
gassi, Daniela, von Arvigo, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hambsch Augsburger, Elisabeth, von Langnau
im Emmental und Zürich, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Pfeffingen]; Wil-
helm, Dieter, von Basel und Uerkheim, in Birsfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zimmer-
mann, Rolf, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 4654 vom 01.10.2010 / CH-280.8.910.265-0 / 05842630

„

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Allschwil,

 

in

A ll s c hw il ,

 CH-280.9.914.503-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

162 vom 23. 08. 2010, S. 6, Publ. 5780598), mit Hauptsitz in: Lies-
tal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zimmermann, Rolf, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ulrich, Daniel, von Unterstammheim, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4655 vom 01.10.2010 / CH-280.9.914.503-7 / 05842632

„

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Binningen,

 

in

B in n in g en ,

 CH-280.9.910.266-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

161 vom 20. 08. 2010, S. 5, Publ. 5778968), mit Hauptsitz in: Lies-
tal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zimmermann, Rolf, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ulrich, Daniel, von Unterstammheim, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4656 vom 01.10.2010 / CH-280.9.910.266-9 / 05842634

„

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Birsfelden,

 

in

B ir s fe ld e n,

 CH-280.9.910.271-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

175 vom 09. 09. 2010, S. 5, Publ. 5805564), mit Hauptsitz in: Lies-
tal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wil-
helm, Dieter, von Basel und Uerkheim, in Birsfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4657 vom 01.10.2010 / CH-280.9.910.271-2 / 05842636

„

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Muttenz,

 

in

M u t t en z ,

 CH-280.9.914.196-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

175 vom 09. 09. 2010, S. 5, Publ. 5805566), mit Hauptsitz in: Lies-
tal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wil-
helm, Dieter, von Basel und Uerkheim, in Birsfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4658 vom 01.10.2010 / CH-280.9.914.196-3 / 05842638

„

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Oberdorf,

 

in

O be r d o r f  B L ,

 CH-280.9.910.268-5, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 77 vom 22. 04. 2010, S. 7, Publ. 5598948), mit Hauptsitz in:
Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossmann,
Stefan, von Hölstein, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Niederdorf].

Tagesregister-Nr. 4659 vom 01.10.2010 / CH-280.9.910.268-5 / 05842640

„

CAD-Office Brunner,

 

b is h e r   i n   R he i nf el de n ,

 CH-400.1.

031.489-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2010,
S. 1). Sitz neu: 

Pr at te ln .

 Domizil neu: Vogelmattstrasse 19, 4133

Pratteln. Zweck: Konstruktion in den Bereichen Maschinenbau
und Feinmechanik sowie Erstellen technischer Zeichnungen
nach Kundenskizzen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brunner, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Reigolds-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rheinfelden].

Tagesregister-Nr. 4660 vom 01.10.2010 / CH-400.1.031.489-1 / 05842642

„

cBcon services ag,

 

i n   Pr at te ln ,

 CH-280.3.900.297-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2010, S. 5, Publ. 5521772).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petretta, Gerardo ge-
nannt Gerry, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4661 vom 01.10.2010 / CH-280.3.900.297-8 / 05842644

„

Damian Grichting AG,

 

in   M ün c h e ns t ei n ,

 CH-280.3.005.

512-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2002, S. 5).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedegg-Treuhand,
Peter Friedli (CH-053.1.002.762-3), in Kirchberg BE, Revisions-
stelle [bisher: in Burgdorf].

Tagesregister-Nr. 4662 vom 01.10.2010 / CH-280.3.005.512-8 / 05842646

„

Desitin Pharma GmbH,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.4.000.704-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01. 10.
2009, S. 6, Publ. 5271618). Domizil neu: Hammerstrasse 47, 4410
Liestal.

Tagesregister-Nr. 4663 vom 01.10.2010 / CH-280.4.000.704-1 / 05842648

„

Dunkel & Schürch AG, Elektrische Anlagen,

 

i n  Bu b e nd o r f,

CH-280.3.915.113-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05.
2008, S. 5, Publ. 4472094). Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 27.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRE-
TOR AG (CH-280.3.900.042-2), in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4664 vom 01.10.2010 / CH-280.3.915.113-9 / 05842650

„

Enzo Life Sciences (ELS) AG,

 

i n   L a u s e n ,

 CH-280.3.914.880-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2010, S. 4, Publ.
5768818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dettwiler Schmutz, Silvia, von Eptingen und Reigoldswil, in
Böckten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Noack, Kathleen, deutsche Staatsan-
gehörige, in Thürnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4665 vom 01.10.2010 / CH-280.3.914.880-2 / 05842652

„

GZA Gesundheitszentrum Allschwil AG,

 

in   A ll s c hw il ,

 CH-

280.3.011.231-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11.
2007, S. 7, Publ. 4218266). Statutenänderung: 30. 09. 2010. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 16.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fabbri Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Gürtler, Martin A., von Allschwil, in All-
schwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 4666 vom 01.10.2010 / CH-280.3.011.231-4 / 05842654

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2010, S. 5, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 4560 vom 27. 09. 2010. 

Haight SA,

 

in

Pr at te ln ,

 CH-280.3.900.113-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191

vom 01. 10. 2010, S. 5, Publ. 5835546). Domizil neu: Rheinstrasse
28A, 4133 Schweizerhalle.

Tagesregister-Nr. 4667 vom 01.10.2010 / CH-280.3.900.113-1 / 05842656

„

I + G Immobilien Schönenbuch AG,

 

in   Sc h ö ne n bu c h ,

 CH-

280.3.005.027-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03.
2008, S. 5, Publ. 4367556). Statutenänderung: 30. 09. 2010. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen in Schriftform (per Post, Kurierdienst oder Fax). Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: LLK Revision AG, in Basel (CH-270.3.012.
458-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4668 vom 01.10.2010 / CH-280.3.005.027-3 / 05842658

„

KKS AG,

 

i n  K il c h be rg   B L,

 CH-280.3.917.913-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2009, S. 6, Publ. 5019624).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: R. Buser
Treuhand, in Sissach (CH-280.1.913.283-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4669 vom 01.10.2010 / CH-280.3.917.913-4 / 05843010

„

OBTEGA AG,

 

i n   L a u s e n ,

 CH-280.3.010.044-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2010, S. 6, Publ. 5787558). Sta-
tutenänderung: 28. 09. 2010. Aktienkapital neu: CHF 390’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
390’000.–. Aktien neu: 7’800 Namenaktien zu CHF 50.– [bisher:
2’000 Namenaktien zu CHF 50.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung
durch Verrechnung im Umfang von CHF 290’000.–, wofür 5’800
Namenaktien zu CHF 50.– ausgegeben werden. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 4670 vom 01.10.2010 / CH-280.3.010.044-0 / 05842660

„

Personalvorsorgestiftung der Praxis Dr. Peter Zumbrunn,

 

in

M ut t e nz ,

 CH-280.7.915.824-7, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 05. 01.

2010, S. 7, Publ. 5426990). Name neu: 

Personalvorsorgestiftung

der Praxis Dr. Peter Zumbrunn in Liq.

. Die Aufsichtsbehörde hat

der Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom 22.09.2010 zuge-
stimmt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumbrunn-
Stitny, Dr. Hanna, von Wittinsburg, in Arlesheim, Mitglied und Ak-
tuarin des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin,
mit Einzelunterschrift]; Zumbrunn-Stitny, Dr. Peter, von Wittins-
burg, in Arlesheim, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4671 vom 01.10.2010 / CH-280.7.915.824-7 / 05842662

„

Pfister Marketing und Kommunikation,

 

b is h e r   in   B in n in -

ge n ,

 CH-280.1.900.961-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom

06. 05. 2004, S. 4, Publ. 2248504). Firma neu: 

PFISTER Marketing

& Spacing

. Sitz neu: 

T he rwi l.

 Domizil neu: Bahnhofstrasse 28b,

4106 Therwil.

Tagesregister-Nr. 4672 vom 01.10.2010 / CH-280.1.900.961-2 / 05842664

„

Polc Kneubühler Kommunikation,

 

b i s h e r   i n  B i n ni ng e n ,

CH-270.1.002.613-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 15.
02. 2010, S. 7, Publ. 5495214). Sitz neu: 

T h er w i l .

 Domizil neu:

Bahnhofstrasse 28b, 4106 Therwil.

Tagesregister-Nr. 4673 vom 01.10.2010 / CH-270.1.002.613-5 / 05842666

„

Porzellan-ARTE GmbH,

 

in   M ün c h en s te i n,

 CH-280.4.007.

391-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 2010, S. 6, Publ. 5674304). Domizil neu: Emil Frey-Strasse
163, 4142 Münchenstein.

Tagesregister-Nr. 4674 vom 01.10.2010 / CH-280.4.007.391-4 / 05843012

„

REAR AG,

 

in  Li es tal,

 CH-280.3.013.970-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2010, S. 6, Publ. 5792228). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bayard,
Fredy, von Eischoll, in Niederdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Bernstorff, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in
Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4675 vom 01.10.2010 / CH-280.3.013.970-2 / 05843014

„

RVR Service AG,

 

b i s h e r   i n  M u t t e nz ,

 CH-280.3.004.067-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2009, S. 6, Publ.
5031390). Statutenänderung: 24. 09. 2010. Sitz neu: 

Be n nw il .

Domizil neu: Hauptstrasse 8, 4431 Bennwil. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern Adressen bekannt, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rudolf von Rohr, Armand, von Kestenholz, in Bennwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ziefen];
Rudolf von Rohr, Marion, von Kestenholz, in Bennwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Zie-
fen].

Tagesregister-Nr. 4676 vom 01.10.2010 / CH-280.3.004.067-7 / 05842668

„

Stiftung SOS für Tiere, Tierambulanz,

 

i n  P ra tt el n,

 CH-280.

7.916.473-0, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2009, S. 7, Publ.
4873004). Domizil neu: Augsterstrasse 35, 4133 Pratteln. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Karin,
von Hubersdorf, in Pratteln, Präsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4677 vom 01.10.2010 / CH-280.7.916.473-0 / 05843016

„

Tewis AG,

 

in  Wah l en ,

 CH-280.3.900.252-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 2010, S. 7, Publ. 5498450). Sta-
tutenänderung: 30. 09. 2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Handelsfirma mit Artikeln aller Art, spe-
ziell jedoch dem Vertrieb von Festtombolas. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet

sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, überbauen, verwalten und veräussern, fer-
ner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen und Patente, Lizenzen und Vertretungen überneh-
men. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 18.08.1993 und Bilanz per 31.03.1993 von der
bisherigen Einzelfirma ’Tewis, U. Schmidlin’, in Wahlen, Aktiven
von CHF 426’524.75 und Passiven von CHF 165’734.95 zum Preis
von CHF 260’789.80, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 60’789.80 als Forderung gutgeschrieben
werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BDO AG, in Laufen (CH-
280.9.917.801-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4678 vom 01.10.2010 / CH-280.3.900.252-6 / 05842670

„

TRIKOLON Sammelstiftung für berufliche Vorsorge,

 

i n

A es c h   BL ,

 CH-280.7.917.912-1, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 08.

07. 2010, S. 6, Publ. 5718304). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mayer, Martin S., österreichischer Staatsangehöriger,
in Lampenberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4679 vom 01.10.2010 / CH-280.7.917.912-1 / 05843018

„

WEBER AG Gleis- und Tiefbau,

 

i n   M u t te n z ,

 CH-280.3.914.

961-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3111132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cajacob-Weber, Reto, von Aesch BL und Somvix, in Rei-
nach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser-
mann, Max, von Bätterkinden, in Muttenz, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber-Du-
rante, Bernhard, von Muttenz und Egliswil, in Muttenz, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer]; Hell,
Matthias, von Seewen, in Seewen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4680 vom 01.10.2010 / CH-280.3.914.961-8 / 05843020

„

Weinbau Simmendinger,

 

b i sher in  Ar lesh ei m,

 CH-280.1.

008.127-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004,
S. 4, Publ. 2572404). Sitz neu: 

M ü n c he n s te in .

 Domizil neu:

Schmidholzstrasse 42, 4142 Münchenstein. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Simmendinger, Sascha, von Basel, in
Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arles-
heim]; Quain Simmendinger, Pascale, von Basel, in München-
stein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arlesheim].

Tagesregister-Nr. 4681 vom 01.10.2010 / CH-280.1.008.127-8 / 05842672

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ingenieurbüro Walz,

 

i n   A rl es h e i m ,

 CH-280.1.009.624-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 5, Publ.
3348704). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Das Einzelunternehmen wird im Sinne von Art. 152
Abs. 1 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4682 vom 01.10.2010 / CH-280.1.009.624-1 / 05842306

„

J. & J. Dienstleistungen GmbH in Liquidation,

 

i n Al lsch wi l,

CH-280.4.012.823-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2010, S. 7, Publ. 5699082). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 4683 vom 01.10.2010 / CH-280.4.012.823-2 / 05842674

„

Jackson Web Services,

 

in   M ü n c he n s te in ,

 CH-280.1.011.

294-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 5,
Publ. 4244134). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4684 vom 01.10.2010 / CH-280.1.011.294-3 / 05842682

„

Management Consulting + Immobilienverwaltung Seibel,

 

i n

A r le s h e im ,

 CH-280.1.009.240-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

248 vom 21. 12. 2005, S. 5, Publ. 3158206). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird im Sinne von Art. 152 Abs. 1 lit. b HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4685 vom 01.10.2010 / CH-280.1.009.240-1 / 05842308

„

Meier Systems,

 

i n  R ei n ac h   BL ,

 CH-280.1.010.936-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2010, S. 7, Publ.
5690032). Das Einzelunternehmen wird im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde und der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat.

Tagesregister-Nr. 4686 vom 01.10.2010 / CH-280.1.010.936-3 / 05842684

„

Restaurant Schmiede Yves Meier,

 

i n  Zw in g en ,

 CH-280.1.

012.834-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2010,
S. 7, Publ. 5690036). Das Einzelunternehmen wird im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde und der
Geschäftsbetrieb aufgehört hat.

Tagesregister-Nr. 4687 vom 01.10.2010 / CH-280.1.012.834-7 / 05842686

„

Sanitär und Brandschutz Born,

 

i n  T h e r w i l ,

 CH-280.1.012.

652-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2010, S. 7,
Publ. 5690042). Das Einzelunternehmen wird im Sinne von Art.

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.10.2010, No 195, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde und der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat.

Tagesregister-Nr. 4688 vom 01.10.2010 / CH-280.1.012.652-6 / 05842688

„

SERMATIC Gebäude- und Industrieautomation H. Bloch,

 

i n

Al lsch wi l,

 CH-280.1.006.239-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

123 vom 29. 06. 2010, S. 7, Publ. 5699100). Das Einzelunter-
nehmen wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.

Tagesregister-Nr. 4689 vom 01.10.2010 / CH-280.1.006.239-0 / 05842690

„

Thermomodule Schweiz Deberen,

 

i n   H e m m i k e n ,

 CH-280.

1.013.090-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 2009,
S. 5, Publ. 5254670). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4690 vom 01.10.2010 / CH-280.1.013.090-5 / 05842692

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Adamasor PGM Suisse SA (Adamasor PGM Schweiz AG)

(Adamasor PGM Switzerland Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.399-

7, c/o Schweizerische Treuhandgesellschaft AG, Lange Gasse 15,
4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Rohstoffe, insbesondere mit Metallen und Steinen in der Schweiz
und im Ausland. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des Mo-
bilien- und Immobilienverkehrs vornehmen. Immaterialgüter-
rechte erwerben, nutzen und verwalten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Telefax oder elektronischer Post sofern
die Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Sécula, Sylvain Francis, französischer Staats-
angehöriger, in Kehl (DE), Präsident des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Béchir ge-
nannt MAD’DENE, Christophe Bernard, französischer Staatsan-
gehöriger, in Schiltigheim (FR), Mitglied des Verwaltungsrates
und stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lang, Dr. Theodor, von Binningen, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berbier,
Stéphane, von Courfaivre, in Delémont, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-270.9.000.
376-9), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6145 vom 01.10.2010 / CH-270.3.014.399-7 / 05843702

„

Alekto Basel AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.014.400-1, c/o Dr. Yves

Waldmann, St.Johanns-Vorstadt 23, 4056 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Vermögensverwaltung sowie Ankauf und
Verkauf von Forderungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alles un-
ternehmen, was den Zweck der Gesellschaft fördert. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mmail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 29.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Langreuter, Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in St. Niklausen LU, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6146 vom 01.10.2010 / CH-270.3.014.400-1 / 05842982

„

Ariana Business GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.016-3, Ro-

sentalstr. 71, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.09.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb und die Führung eines Kioskes sowie
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann zudem alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
28.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Tahiri, Hedayatullah, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Naqshbandi, Gulalai, afghanische Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6147 vom 01.10.2010 / CH-270.4.003.016-3 / 05842984

„

Cap’Coeur - Nicole Schweizer,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.015.958-

2, Bernerring 7, 4054 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Tex-
tilien-, Mode-, Geschenk- und Dekorationsartikeln. Herstellung
von und Handel mit modischer Damenbekleidung, Modeartikeln
und Accessoires. Übernahme von Vertretungen verschiedner Mar-
ken und Ausführung von Kommissionsgeschäften für ausländi-
sche Hersteller im In- und Ausland. Eingetragene Personen:
Schweizer, Nicole, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6148 vom 01.10.2010 / CH-270.1.015.958-2 / 05842986

„

Ludwig + Partner AG, Advokaten (Ludwig + Partner SA, Avo-

cats) (Ludwig + Partner Ltd., Attorneys),

 

i n   B as e l

, CH-270.3.

014.401-6, St. Alban-Vorstadt 110, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Erbringen von Rechtsdienstleistungen im In-
und Ausland durch in der Schweiz registrierte Anwältinnen und
Anwälte, Notarinnen und Notare und andere qualifizierte Berater,
sowie damit verbundene Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die ih-
rem Zweck dienen. Aktienkapital: CHF 300’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 300’000.00. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienregister verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ludwig, Dr. Hubertus, von Gelterkinden, in Sissach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-270.9.000.
376-9), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6149 vom 01.10.2010 / CH-270.3.014.401-6 / 05842988

„

Milan Film AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.402-4, Gundeldin-

gerstr. 365, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Herstellung, Realisation, Konzeption, den Verleih und Vertrieb von
audiovisuellen Werken aller Art und Tonträgern aller Art; die Or-
ganisation und Durchführung von Anlässen sowie die Erbringung
von Vermarktungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 30.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Gerber, Cyrill, von
Oberdorf BL, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 6150 vom 01.10.2010 / CH-270.3.014.402-4 / 05842990

„

Patrick’s Limousinen Service GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.

003.017-9, Pilgerstrasse 26, 4055 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Limou-
sinen-Service. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 29.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Veuillet, Patrick,
von Rougemont, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6151 vom 01.10.2010 / CH-270.4.003.017-9 / 05842996

„

S’Putztüüfeli M. Weber Reinigungen,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.

015.959-8, Offenburgerstrasse 45, 4057 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Geschäfts-, Büro-, Wohnungs-
(mit Abnahme-Garantie), Industrie- und Immobilien-Reinigun-
gen sowie Hauswartungen und Putzfrauenservice. Eingetragene
Personen: Weber-Martinez Santana, Mayra Josefina, von Beinwil
am See, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6152 vom 01.10.2010 / CH-270.1.015.959-8 / 05842998

„

stoll ict solutions - sticts,

 

in  B a sel

, CH-270.1.015.960-7,

Zwingerstrasse 23a, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Informatikbüros. Eingetragene Per-
sonen: Stoll, Boris, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6153 vom 01.10.2010 / CH-270.1.015.960-7 / 05843000

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agility Management AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.011.727-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 8, Publ.
5414562). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &
Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6154 vom 01.10.2010 / CH-270.3.011.727-3 / 05843728

„

AIDA Transport AG,

 

i n  B as el

, CH-270.3.014.285-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 6, Publ. 5833272).
Statutenänderung: 28.09.2010. Zweck neu: Der Zweck der Gesell-
schaft ist die Durchführung von Warentransporten aller Art, der
Handel mit Fahrzeugen, die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Heizungstechnik und -installation sowie die Durch-
führung aller Arbeiten, die üblicherweise von einer Bauunterneh-
mung erbracht werden. Die Gesellschaft kann ihren Zweck im In-
und Ausland verfolgen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an gleichartigen oder ähn-
lichen Unternehmen beteiligen, solche errichten oder überneh-
men, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Gesell-
schaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen.

Tagesregister-Nr. 6155 vom 01.10.2010 / CH-270.3.014.285-6 / 05843002

„

artax Fide Consult AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.002.434-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 7, Publ.
4777474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kälin Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kälin & Partner Treuhand GmbH
(CH-280.4.012.562-7), in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6156 vom 01.10.2010 / CH-270.3.002.434-9 / 05843730

„

Atelier Schweizer Schriften und Reklamen GmbH,

 

i n   B as e l

,

CH-270.4.013.742-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 6, Publ. 5177584). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Melanie, von Fren-
kendorf, in Allschwil, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Schweizer, Viktor, von Frenkendorf, in Allschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 6157 vom 01.10.2010 / CH-270.4.013.742-8 / 05843732

„

BM Swiss Audit AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.012.039-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 7, Publ. 5837304).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin
Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kälin & Partner Treuhand GmbH (CH-280.
4.012.562-7), in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6158 vom 01.10.2010 / CH-270.3.012.039-5 / 05843734

„

Cyclon Web Engineers GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.275-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18.
03.2009, S. 6, Publ. 4932544). Domizil neu: Paradieshofstrasse
166, 4054 Basel.

Tagesregister-Nr. 6159 vom 01.10.2010 / CH-270.4.015.275-6 / 05843736

„

DVS Consulting GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.013.009-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009,
S. 8, Publ. 4989742). Statutenänderung: 29.09.2010. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Salis, Danielle, von Soglio, in Bubendorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hartmann, Jeannine, von Bretzwil, in Erlins-
bach SO, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in
Liestal, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 6160 vom 01.10.2010 / CH-270.4.013.009-4 / 05843738

„

Europäisches Institut für Berufsbildung FIB GmbH,

 

i n   R ie -

he n

, CH-400.4.018.658-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 7, Publ. 5408828). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bapst, André, von
St. Ursen, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schäublin, Tobias, von
Langenbruck, in Oberdorf BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 6161 vom 01.10.2010 / CH-400.4.018.658-8 / 05843740

„

GlaTor AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.051-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 6, Publ. 4384254). Postadresse
neu: Postfach, 4010 Basel.

Tagesregister-Nr. 6162 vom 01.10.2010 / CH-270.3.014.051-3 / 05843742

„

GP Maler AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.013.849-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 6, Publ. 4764008).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Genesin, Patrick,
französischer Staatsangehöriger, in Blotzheim (FR), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Genesin, Christine, französische Staatsange-
hörige, in Blotzheim (FR), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 6163 vom 01.10.2010 / CH-270.3.013.849-7 / 05843744

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 6, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5978 vom 24.09.2010. 

Grimm Haus-

technik GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.009-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 6, Publ.
5831886). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merkel-
Souissi, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Grenzach-Wyh-
len (DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[nicht:Merkel-Soussi, Claudia]. .

Tagesregister-Nr. 6164 vom 01.10.2010 / CH-270.4.003.009-2 / 05843746

„

HAWEBA GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.303-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 7,
Publ. 5054336). Domizil neu: Kapellenstrasse 15, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 6165 vom 01.10.2010 / CH-270.4.013.303-5 / 05843234

„

Holbana GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.000.255-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 7,
Publ. 5674476). Domizil neu: c/o MMO Treuhand Monika Mosi-
mann, St. Johanns-Ring 54, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 6166 vom 01.10.2010 / CH-270.4.000.255-9 / 05843236

„

Huber Schuh AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.002.791-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 10, Publ. 5080590).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwei-
zer, Heinz, von Hasle bei Burgdorf, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer Heinz
(CH-280.1.010.995-6), in Oberwil BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6167 vom 01.10.2010 / CH-270.3.002.791-9 / 05843238

„

iart, valentin spiess,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.012.050-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2001, S. 864). Domizil neu:
Elsässerstr. 7, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 6168 vom 01.10.2010 / CH-270.1.012.050-9 / 05843240

„

IFM Finanzmanagement Nanni & Partner,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

2.002.535-8, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2002, S. 6, Publ. 552904). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Berger, Monika, von Eclépens und Muttenz, in Binningen,
unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6169 vom 01.10.2010 / CH-270.2.002.535-8 / 05843242

„

Lenos Verlag AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.003.695-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 6, Publ. 4238644).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6170 vom 01.10.2010 / CH-270.3.003.695-6 / 05843244

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 196 vom 09.10.2008, S. 4, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 5’490 vom 03.10.2008. 

Pensionskasse Ba-

sel-Stadt,

 

i n   B a s e l

, CH-270.8.000.025-3, besondere Rechtsfor-

men (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 8, Publ. 5259836). [Die
Bestimmungen über die besonderen Haftungsverhältnisse sind
aufgehoben.] [nicht: Haftung: Der durch das Vermögen nicht ge-
deckte Teil der erforderlichen Deckungsrückstellung wird durch
die Garantieverpflichtung des Staates gesichert.].

Tagesregister-Nr. 6185 vom 01.10.2010 / CH-270.8.000.025-3 / 05843302

„

profi-con Schweiz GmbH Contamination Control,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.015.167-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 8, Publ. 5330114). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Surber, Christoph, von Zürich,
in Magden, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:in Oberwil
BL].

Tagesregister-Nr. 6171 vom 01.10.2010 / CH-270.4.015.167-2 / 05843246

„

Refitax Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.417-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 11, Publ. 5075716).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Surber, Christoph,
von Zürich, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 6172 vom 01.10.2010 / CH-270.3.004.417-7 / 05843248

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 8, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 1’935 vom 16.03.2010. 

River Countess

GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.291-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 8, Publ.
5551744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staehelin,
Dr. Ernst, von Basel, in Münchenstein, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. .

Tagesregister-Nr. 6173 vom 01.10.2010 / CH-270.4.013.291-1 / 05843250

„

RL Haus- und Gebäudetechnik GmbH,

 

i n  Ri eh e n

, CH-270.

4.000.004-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28
vom 10.02.1999, S. 939). Statutenänderung: 08.06.2010. Sitz neu:

B et t i ng e n

. Domizil neu: c/o Roger Lang, Vormbergweg 5, 4126

Bettingen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, per Fax oder per E-mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen der Gesellschafter.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 8. Juni 2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lang, Roger, von Riehen, in Bettingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:in Riehen].

Tagesregister-Nr. 6174 vom 01.10.2010 / CH-270.4.000.004-0 / 05843252

„

Saladax Europe GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.013.398-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.
2009, S. 7, Publ. 5327892). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Surber, Christoph, von Zürich, in Magden, Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 6175 vom 01.10.2010 / CH-270.3.013.398-1 / 05843254

„

Stiftung sportASSIST,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.002.671-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 7, Publ. 5233726). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Surber, Christoph, von
Zürich, in Magden, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 6176 vom 01.10.2010 / CH-270.7.002.671-1 / 05843256

„

SYNTEC - Reinstmedien Rohr- und Anlagenbau GmbH,

 

i n

B as el

, CH-270.4.014.357-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 7, Publ. 4671016). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 06.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6177 vom 01.10.2010 / CH-270.4.014.357-3 / 05843278

„

Trapo Küng AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.005.292-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 7, Publ. 5750028). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fongern,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niessen, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Essen (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6178 vom 01.10.2010 / CH-270.3.005.292-5 / 05843288

„

UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h  +   B a s e l

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 5, Publ. 5784568).
Statutenänderung: 20.09.2010. Aktienkapital neu: CHF
383’080’526.80 [bisher: CHF 383’079’149.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 383’080’526.80 [bisher: CHF 383’079’149.00]. Ak-
tien neu: 3’830’805’268 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher:
3’830’791’490 Namenaktien zu CHF 0.10]. Kapitalerhöhung aus
bedingtem Aktienkapital. Streichung der Statutenbestimmung
über die mit Gewährungsbeschluss vom 07.09.2000 eingeführte
bedingte Kapitalerhöhung infolge Erlöschens der Optionsrechte.

Tagesregister-Nr. 6179 vom 01.10.2010 / CH-270.3.004.646-4 / 05843292

„

Volta Bäckerei GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.534-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22.06.
2010, S. 7, Publ. 5687718). Firma neu: 

Volta Bäckerei GmbH in

Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o Temir Kilic,

Vogesenstrasse 31, 4056 Basel. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 20.09.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gojani, David, serbi-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.10.2010, No 195, Jahrgang - année - anno: 128

scher Staatsangehöriger, in Röschenz, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 6180 vom 01.10.2010 / CH-270.4.014.534-3 / 05842282

„

Wella Beteiligungen GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-217.3.531.367-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.
2010, S. 8, Publ. 5644388). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schumacher, Markus, von Ebikon, in Ebi-
kon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schultner, Heinz-Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Köln-Junkersdorf (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6181 vom 01.10.2010 / CH-217.3.531.367-4 / 05843294

„

Wellness & Body Massage Makangou Belinda,

 

in  B as el

,

CH-270.1.014.729-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 03.
04.2007, S. 5, Publ. 3868680). Domizil neu: Thiersteinerrain 53,
4059 Basel.

Tagesregister-Nr. 6182 vom 01.10.2010 / CH-270.1.014.729-4 / 05843296

„

Wilfried Heiber GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.015.325-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008,
S. 7, Publ. 4326852). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heiber, Thomas, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 6183 vom 01.10.2010 / CH-270.4.015.325-6 / 05843298

„

Xactive GmbH in Liquidation,

 

i n  B a s e l

, CH-501.4.006.639-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.
02.2009, S. 8, Publ. 4885864). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 6184 vom 01.10.2010 / CH-501.4.006.639-3 / 05843300

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ChinaWind GmbH

 

[ChinaWind Sàrl] [ChinaWind LLC]

, in

D ü d in ge n

, Duensstrasse 7, 3186 Düdingen, CH-217-3545726-3.

Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 23.09.
2010. Zweck: Betrieb einer Praxis für Traditionelle Chinesische
Medizin (TCM), TCM Personal Vermittlung, Betrieb einer Sprach-
schule, Durchführung von chinesischen kulturellen Veranstal-
tungen sowie den Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesell-
schafter: Noth François, von Zumholz, in Siselen, mit 20 Stamm-
anteilen zu CHF 1’000.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter Noth
François mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Geschäfts-
führers vom 23.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5212 vom 01.10.2010 / CH-217.3.545.726-3 / 05843188

„

Frédéric Leuba, Pschologue FSP, Psychomotricien ASTP,

 

à

V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Avenue Jean-Paul II 5, 1752 Villars-sur-

Glâne, CH-217-3545740-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Leuba Frédéric Gérald Joseph Marie, de Buttes, à Neyruz
(FR). But: consultation, supervision, formation. 

Registre journalier no 5214 du 01.10.2010 / CH-217.3.545.740-2 / 05843192

„

Ph. Zordan, www.geniechic.com,

 

à   B u l l e

, Rue de Corbières

25, 1630 Bulle, CH-217-3545698-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Zordan Philippe, de Saint-Prex, à Bulle. But:
vente sur internet de maroquinerie et accessoires pour la femme
d’aujourd’hui. 

Registre journalier no 5215 du 01.10.2010 / CH-217.3.545.698-0 / 05843194

„

Vibro Meter Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Moncor, 1752 Vil-

lars-sur-Glâne, CH-217-3545750-3. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 20.09.2010. But: acquérir, détenir, explo-
iter et octroyer des licences de droits de propriétés intellectuelles
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. As-
sociée: Meggitt SA (CH-217-0130444-4), à Villars-sur-Glâne, avec
20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: Huber Peter, de Dielsdorf et Stal-
likon, à Düdingen, avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: lettre ou courriel. Se-
lon déclaration du 20.09.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5217 du 01.10.2010 / CH-217.3.545.750-3 / 05843196

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cervilia SA,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0136635-9, acquisition et

gestion de participations, etc. (FOSC du 06.04.2009, p. 10). Nou-
velle adresse: Route des Arsenaux 9, c/o BDO SA, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 5218 du 01.10.2010 / CH-217.0.136.635-9 / 05843976

„

Chemical Catalis SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3534088-2, achat,

vente, import-export de produits d’équipements liés à l’industrie
chimique, etc. (FOSC du 22.06.2010, p. 7). Sidorov Nikolay n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. Shirokovskikh Victor,
inscrit, est nommé président, et Maire Laurent, de Vaulion, à Lau-
sanne, est nommé administrateur, tous deux avec signature col-
lective à deux. Fiduciaire Gilbert Jacquat (CH-217-0112078-3)
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Prateo
Conseil SA (CH-550-1021969-1), à Pully. 

Registre journalier no 5219 du 01.10.2010 / CH-217.3.534.088-2 / 05843978

„

Ensures Capital SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0132520-8, assis-

tance, conseil et financement de projets commerciaux, etc. (FOSC
du 20.05.2008, p. 7). Masson Pierre-Alain, président inscrit, signe
désormais avec signature individuelle. La signature collective à
deux de Beauverd Guillaume est radiée, mais il reste administra-
teur vice-président sans signature. 

Registre journalier no 5220 du 01.10.2010 / CH-217.0.132.520-8 / 05843198

„

ETSA Etanchéité S.A.,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, CH-217-

0136260-6, la poursuite des activités de la société ’Etanchéité SA’,
à Fribourg, dont elle reprend les actifs et passifs d’exploitation;
exécution de tous travaux de toitures, etc. (FOSC du 15.02.2010,
p. 9). Hartmann Jean-Ludovic n’est plus administrateur, sa sig-
nature est radiée. 

Registre journalier no 5221 du 01.10.2010 / CH-217.0.136.260-6 / 05843980

„

Ewald Schmutz, Atelier für Führungsumsetzung,

 

bi she r in

S o lo th u r n

, CH-260-1000620-2, Einzelunternehmen. (SHAB

vom 29.05.2000, p. 3636). Sitzverlegung nach: 

M un t e l i e r

,

Hauptstrasse 145, 3286 Muntelier. Schmutz Ewald, Inhaber, ist
neu wohnhaft in Muntelier. 

Tagesregister-Nr. 5213 vom 01.10.2010 / CH-260.1.000.620-2 / 05843190

„

fid-tax ag,

 

i n   S t.   S il ve st er

, CH-217-1001940-8, Treuhand-,

Steuer-, Vermögens- und Liegenschaftsverwaltung. (SHAB vom
19.06.2007, p. 5). Statuten geändert am 24.09.2010. Mitteilung an
die Aktionäre: durch Brief, per Telefax oder elektronischer Post.
Grosswindhager Jörg ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 24.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5222 vom 01.10.2010 / CH-217.1.001.940-8 / 05843982

„

Fondation en faveur de la sauvegarde de l’ancien pont d’Al-

lières sur l’Hongrin,

 

à   H a u t - I n t y a m o n

, CH-217-0471626-8, la

sauvegarde de l’ancien pont d’Allières sur l’Hongrin, etc. (FOSC
du 18.06.2009, p. 12). Statuts modifiés le 28.06.2010. Selon dis-
pense octroyée par l’autorité de surveillance du 16.08.2010, la fon-
dation n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 5223 du 01.10.2010 / CH-217.0.471.626-8 / 05843984

„

Frischbeton AG Tafers,

 

in  Taf er s

, CH-217-0630012-6, Her-

stellung und Vertrieb von Frischbeton, sowie von Beton-Fertigtei-
len. (SHAB vom 19.02.2007, p. 8). Perler Marius ist als Verwal-
tungsratsmitglied ausgeschieden, seine Unterschrift ist erloschen.
Jäggi Robert, von und in Recherswil, ist zum Verwaltungsratsmit-
glied ernannt worden; Rebetez Gérald Claude, von Porrentruy, in
Murist, ist zum Geschäftsführer ernannt worden; beide zeichnen
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5224 vom 01.10.2010 / CH-217.0.630.012-6 / 05843986

„

Gérance Immobilière de la Broye SA,

 

à   E s t a v a y er - l e - L a c

,

CH-217-3538000-7, gérance d’immeubles et administration de
propriétés par étages. (FOSC du 10.08.2009, p. 8). Nouvelle
adresse: Route de la Chapelle 11, 1470 Estavayer-le-Lac. Husson
Jean-François, de Payerne, à Fétigny, est nommé directeur avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 5225 du 01.10.2010 / CH-217.3.538.000-7 / 05843988

„

Gestions Martin SA,

 

à   E s t a v a y er - l e - L a c

, CH-217-

0230290-0, tous mandats fiduciaires, tenue, bouclement, etc.
(FOSC du 11.08.2010, p. 6). Husson Jean-François, de Payerne, à
Fétigny, est nommé directeur avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5226 du 01.10.2010 / CH-217.0.230.290-0 / 05843990

„

GS AUTOMOBILES SARL,

 

à   C h én e n s

, CH-217-3535282-2,

achat, vente, réparation, exploitation d’un garage, etc. (FOSC du
30.03.2006, p. 5). Statuts modifiés le 28.09.2010. Communication
aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Di-
vision de la part de CHF 19’000.– de l’associé inscrit Guri Shem-
sedin en 19 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 28.09.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5227 du 01.10.2010 / CH-217.3.535.282-2 / 05843992

„

Hochmuth Port de Sugiez SA,

 

in  B as- Vu l ly

, CH-217-

0530517-8, Bau, Unterhalt und Betrieb einer Wohn- und Wasser-
sportanlage, usw. (SHAB vom 25.02.2000, p. 1306). Scherer Hugo,
Verwaltungsratspräsident, ist neu wohnhaft in Stansstad. 

Tagesregister-Nr. 5228 vom 01.10.2010 / CH-217.0.530.517-8 / 05843994

„

Keramik-Line GmbH,

 

i n  S c hm i tte n  ( FR )   ( b is h e r   in

B e r n )

, CH-035-4027948-7, den Handel mit Waren aller Art, usw.

(SHAB vom 07.02.2006, p. 8). Die Gesellschaft wird gemäss Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 23.09.2010 aufge-
löst. Die Liquidation wird unter der Firma: 

Keramik-Line GmbH

in Liquidation

 durch Verdini Fulvio Fausto, bisher Geschäftsfüh-

rer mit Kollektivunterschrift zu zweien, jetzt Liquidator mit Ein-
zelunterschrift, durchgeführt. Schneider Hanspeter ist als Ge-
schäftsführer ausgeschieden, seine Unterschrift ist erloschen.
Neue Revisionsstelle: Grossglauser + Kerényi Treuhand AG (CH-
035-3001496-6), in Muri bei Bern. 

Tagesregister-Nr. 5229 vom 01.10.2010 / CH-035.4.027.948-7 / 05843200

„

Kinda S.A.,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-0131101-9, produire, ache-

ter, vendre, importer, exporter et distribuer des articles pour
enfants, etc. (FOSC du 08.12.1997, p. 8837). Progressia Société Fi-
duciaire et de gestion SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 5230 du 01.10.2010 / CH-217.0.131.101-9 / 05843996

„

Kramer + Isenring AG Treuhand-Partner,

 

i n   M u r te n

, CH-

217-0530343-6, Ausführung von Treuhand- und Revisionsarbei-
ten, usw. (SHAB vom 13.11.2008, p. 8). Bärtschi Rolf, von Sumis-
wald, in Courgevaux, ist Kollektivprokura zu zweien gewährt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 5231 vom 01.10.2010 / CH-217.0.530.343-6 / 05843998

„

Loco-Motiv’ Sàrl,

 

à   G r uy è r e s

, CH-217-3535962-3, organi-

sation d’événements, de spectacles, etc. (FOSC du 19.07.2006, p.
5). La société est dissoute par décision de l’assemblée des associés
du 28.09.2010. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:

Loco-Motiv’ Sàrl en liquidation

, par Frossard Marc, jusqu’ici as-

socié gérant, nommé liquidateur avec signature individuelle.
Krummenacher Hervé et Noël Renaud ne sont plus gérant, leur
signature collective à deux est radiée. 

Registre journalier no 5232 du 01.10.2010 / CH-217.3.535.962-3 / 05843202

„

Peak Consulting SA,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-1001304-1, déte-

nir des participations dans toutes sociétés industrielles ou com-
merciales, etc. (FOSC du 01.10.2001, p. 7603). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 29.09.2010. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: 

Peak Consulting SA

en liquidation

, par de Weck Dominique, administrateur inscrit,

nommé liquidateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5233 du 01.10.2010 / CH-217.1.001.304-1 / 05843204

„

Régie de Fribourg S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0130473-1, la

gérance, l’achat, la vente, l’échange, la construction et la mise en
valeur d’immeubles, etc. (FOSC du 21.06.2010, p. 8). Kappeler
Jean-Pierre n’est plus vice-directeur, sa signature est radiée. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Charrière Alain Emma-
nuel, de Cerniat (FR), à Bulle. 

Registre journalier no 5234 du 01.10.2010 / CH-217.0.130.473-1 / 05844000

„

Schwaar AG,

 

in  Mu nt eli er

, CH-217-0530425-1, Betrieb ei-

ner Unternehmung für Bedachungen aller Art, usw. (SHAB vom
29.11.2005, p. 6). Schmutz Ewald, bisher eingetragen, ist neu
wohnhaft in Muntelier. 

Tagesregister-Nr. 5235 vom 01.10.2010 / CH-217.0.530.425-1 / 05844002

„

Sensa Immobilien AG,

 

i n   W ü nn e wil -F l am a tt

, CH-217-

0630092-8, Erwerb, Verkauf, Bau und Verwaltung von Liegen-
schaften für eigene und fremde Rechnung. (SHAB vom 03.12.
2007, p. 7). Statuten geändert am 20.09.2010. Firma neu: 

Sensa

Immobilien + Treuhand AG

. Sitzverlegung nach: 

H e i t e nr i e d

,

Dorfstrasse 18, c/o Max Voegeli, 1714 Heitenried. Zweck neu: Er-
werb, Verkauf, Bau und Verwaltung von Liegenschaften für eigene
und fremde Rechnung, im weiteren Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Treuhand, Beratung und Steuern. (Neben-
zweck gemäss Statuten). Mitteilung an die Aktionäre: durch ein-
geschriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB. Berger Wer-
ner ist als Verwaltungsratsvizepräsident und Gosteli Markus als
Verwaltungsratssekretär ausgeschieden, ihre Unterschrift ist erlo-
schen. Fuhrer Jürg, von Trubschachen, in Murten, ist zum Ver-
waltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt
worden. Cotting Revisions AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5236 vom 01.10.2010 / CH-217.0.630.092-8 / 05842676

„

SFR société Fribourgeoise de Recyclage SA,

 

à   H a ut e r i v e

( F R )

, CH-217-0137171-3, exploitation d’une installation de tri et

de recyclage de déchets, etc. (FOSC du 08.06.2009, p. 8). Broye Da-
niel, secrétaire inscrit, est maintenant domicilié à Avry-sur-Ma-
tran. 

Registre journalier no 5237 du 01.10.2010 / CH-217.0.137.171-3 / 05842678

„

Star Gym Fitness Sàrl,

 

à B u lle

, CH-217-0441409-6, exploi-

tation d’un centre de fitness. (FOSC du 11.04.2006, p. 6). Statuts
modifiés le 22.09.2010. Nouvelle raison sociale: 

Let’s Go Fitness

Bulle2 Sàrl

. Nouveau but: permettre à chacun par le training au-

togène, le stretching, une gymnastique préventive et personnali-
sée, d’améliorer les fonctions cardiovasculaires, articulaires, mu-
sculaires, de conserver ou d’acquérir un équilibre physique et
mental sains. (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communication aux associés: par télécopie. Division de la
part de CHF 20’000.– de l’associée Phytopharma S.A. en 20 parts
de CHF 1’000.–. Phytopharma S.A. n’est plus associée par suite de
la cession de 10 parts de CHF 1’000.– à CK Holding SA (CH-550-
1032228-3), à Lausanne, et de 10 parts de CHF 1’000.– à Let’s Go
Fitness Holding SA (CH-550-1032424-0), à Lausanne, qui devi-
ennent toutes deux associées avec respectivement 10 parts de CHF
1’000.– chacune. Etter Markus n’est plus gérant, sa signature est
radiée. Nouveau gérant: Sacco Jean-Pierre, d’Italie, à Le Mont-sur-
Lausanne, avec signature individuelle. Selon déclaration du 22.
09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5238 du 01.10.2010 / CH-217.0.441.409-6 / 05843206

„

Sugnaux & Barbey - Carrelage S.à.r.l.,

 

à Bu ll e

, CH-217-

0441504-7, carrelage, revêtement et rénovation. (FOSC du 24.09.
2010, p. 9). Complément: l’inscription no 5018 du 20.09.2010
(FOSC du 24.09.2010, page 9/5825942) est complétée comme
suit: Autre adresse: case postale 90, 1630 Bulle.

Registre journalier no 5239 du 01.10.2010 / CH-217.0.441.504-7 / 05842680

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A la Rose d’Estavayer, Christine Kolly,

 

à   Es t a va y e r - l e -

L ac

, CH-217-0210591-1, exploitation d’un magasin de fleurs. En-

treprise individuelle. (FOSC du 06.10.2006, p. 6). L’entreprise est
radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 5240 du 01.10.2010 / CH-217.0.210.591-1 / 05843208

„

EMIS Software GmbH in Liq.,

 

i n  K er z er s

, CH-035-4015106-

5, Entwicklung von Software, usw. (SHAB vom 02.09.2009, p. 7).
Die Liquidation der Gesellschaft ist abgeschlossen, die Firma wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5241 vom 01.10.2010 / CH-035.4.015.106-5 / 05843210

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CARRELAGE PINTO & KOCAAY,

 

à   C hê n e- Bo u r g

, parc

Dinu-Lipatti 7, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-2133010-4. Nouvelle
société en nom collectif qui a commencé le 01.10.2010. But: car-
relage, transformation, petite maçonnerie, crêpi de finition, pier-

res naturelles, marbre. Associés: Kocaay Yasin, de France, à Saint-
Julien-en-Genevois, Pinto Michael, de et à Chêne-Bourg, lesquels
signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 16312 du 01.10.2010 / CH-660.2.133.010-4 / 05843026

„

Eclosion2 SA,

 

à  P l a n - l e s - O u at es

, chemin des Aulx 14, 1228

Plan-les-Ouates, CH-660-2389010-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 29.09.2010. But: agir comme associée indéfiniment re-
sponsable de la société en commandite de placements collectifs
’Eclosion2 & Cie Société en commandite de placements collectifs’
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selons statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou courrier, fax, ou courriel. Ad-
ministration: Vanni Enrico, de Lausanne, à Monaco, MCO, prési-
dent, Aebischer Patrick, d’Heitenried, à Villette (Lavaux), et Vas-
salli Jean-Dominique, de Meride, à Collonge-Bellerive, tous avec
signature collective à deux. Signature collective à deux de Dubuis
Benoît, de Savièse, à Ecublens, Guichard Christophe, de France,
à Genève, et Martin-Garcia Jesús, de Cologny, à Chêne-Bougeries,
directeurs. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-
660-1784998-4), succursale de Genève. 

Registre journalier no 16313 du 01.10.2010 / CH-660.2.389.010-1 / 05843960

„

ERMEWA, Puteaux, succursale de Genève,

 

à   G e nè v e

, rue

du Mont-Blanc 7, 1201 Genève, CH-660-2022010-5. Nouvelle suc-
cursale de ERMEWA, société par actions simplifiée, à Puteaux, F.
But de la succursale: diffusion commerciale de matériel industriel
et plus particulièrement de matériel ferroviaire et recherche de
contrats à l’exportation, pour elle-même ou pour le compte de
tiers; achat, vente, location et gérance de matériel ferroviaire pour
son compte ou celui de propriétaires, personnes physiques ou mo-
rales. Capital: EUR 8’441’900. Apports effectués: EUR 8’441’900.
Ghesquiere Olivier, de la République démocratique du Congo, à
Noisy Le Roi, F, est directeur de la succursale, avec signature col-
lective à deux. Signature collective à deux limitée aux affaires de
la succursale de Aubert Bernard, de Genève, à Choulex, directeur
de la succursale, Buchs Bruno, de Lenk, à Plan-les-Ouates, direc-
teur adjoint de la succursale, Schlickelmann Detlef, de Versoix, à
Prévessin-Moëns, F, sous-directeur de la succursale, Zimmermann
Marc, de Pregny-Chambésy, à Challex, F, sous-directeur de la suc-
cursale. Procuration collective à deux limitée aux affaires de la
succursale de Cuisinier Virginie, de Meyrin, à Challex, F, Glesser
Anne, de France, à Bellegarde, F, et Vernier Verena, de Saint-Mau-
rice, à Thoiry, F. 

Registre journalier no 16314 du 01.10.2010 / CH-660.2.022.010-5 / 05843028

„

Europain, J. D. De Lima Castro,

 

à C ar ou g e (G E)

, route des

Jeunes 49, 1227 Carouge GE, CH-660-2383010-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: De Lima Castro Joaquim David, du
Portugal, à Carouge. But: fabrication et distribution de produits
alimentaires. 

Registre journalier no 16315 du 01.10.2010 / CH-660.2.383.010-8 / 05843030

„

Favor SA,

 

à   G e nè v e

, avenue Théodore-Weber 3, c/o Georges

San Jose, 1208 Genève, CH-660-2390010-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 30.09.2010. But: exploitation d’une entreprise de
voyage et prestations de services y relatives, telles que l’organisa-
tion de voyages à caractère médical en Suisse; prise de participa-
tions dans des sociétés commerciales, industrielles ou financières
ainsi que dans le financement d’entreprises (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administra-
tion: Shubina Elena, de la Fédération de Russie, à Thônex,
présidente, et Lisurenko Liliya, des USA, à Thônex, toutes deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 30.09.2010, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16316 du 01.10.2010 / CH-660.2.390.010-7 / 05843032

„

Gergin Transport,

 

à   G e n èv e

, rue Caroline 30, 1227 Les Aca-

cias, CH-660-2342010-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Gergin Cemal, de Turquie, à Genève. But: transport, démé-
nagement, démolition, débarras, peinture, nettoyage et carrelage. 

Registre journalier no 16318 du 01.10.2010 / CH-660.2.342.010-4 / 05843036

„

Laqa, Bajrami,

 

à Ge n èv e

, promenade de l’Europe 63, 1203

Genève, CH-660-2356010-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Bajrami Shaban, du Kosovo, à Genève. But: entreprise de
peinture. 

Registre journalier no 16319 du 01.10.2010 / CH-660.2.356.010-3 / 05843038

„

Lusovins Importations - Sousa Cunha,

 

à M e y rin

, rue des Ate-

liers 1, 1217 Meyrin, CH-660-2382010-9. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Sousa Cunha Rui Pedro, du Portugal, à Mey-
rin. But: importation et distribution de vins. 

Registre journalier no 16320 du 01.10.2010 / CH-660.2.382.010-9 / 05843040

„

mygreenlife Association,

 

à   P u pl i n g e

, route de Presinge 23,

c/o Ronald Lee Banks, 1241 Puplinge, CH-660-1953010-1. Nou-
velle association. Statuts du 03.06.2010. But: promotion, auprès
des consommateurs et de la population en générales, de la com-
préhension et des modes de vie en relation avec la protection de
l’environnement naturel, les processus écologiques et le dévelop-
pement durable. (cf. statuts pour but complet). Ressources: coti-
sations, dons, legs, produits de son activité. Organisation: comité
et contrôleur des comptes. Comité: Garrahan Thomas Micheal,
des USA, à Gingins, co-président, Banks Ronald Lee, des USA, à Pu-
plinge, co-président, et Schibler Tal, de Bâle, à Carouge (GE), tous
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 16321 du 01.10.2010 / CH-660.1.953.010-1 / 05843042

„

P+M Mont Choisy Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue de Montchoisy 40,

1207 Genève, CH-660-2387010-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 18.08.2010 modifiés le 24.09.2010. But: ex-
ploitation de stations-service avec shop et cafétéria; autres activités
en la forme commerciale, commerce de tous produits notamment
liés à la gastronomie et à l’alimentation, issus de l’agriculture bi-
ologique et éco compatibles (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.10.2010, No 195, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés: Benaissa Zamane, de France, à Genève, pour 4
parts de CHF 1’000, Pinot Marie-Paule, de France, à Quintal, F,
pour 5 parts de CHF 1’000, et Gonnet Jean-Claude, de France, à
Saxon, pour 11 parts de CHF 1’000. Gérants: les associés Benaissa
Zamane, président, et Pinot Marie-Paule, tous deux avec signature
individuelle; l’associé Gonnet Jean-Claude n’exerce pas la signa-
ture sociale. Selon déclaration des gérants du 24.09.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 16322 du 01.10.2010 / CH-660.2.387.010-2 / 05843044

„

PROJETS DECOUVERTE, ROCHETTE,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, route

de Drize 22b, 1227 Carouge GE, CH-660-2167010-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Rochette Maryse, de Genève, à Ca-
rouge (GE). Procuration collective à deux a été conférée à Ro-
chette Damien, de Genève, à Carouge (GE). But: découverte de la
nature (jardin et nature en ville), notamment à travers des pro-
grammes d’animations, des dossiers pédagogiques et des parcours
didactiques. 

Registre journalier no 16323 du 01.10.2010 / CH-660.2.167.010-4 / 05843046

„

Rosy Lobster Pictures Sàrl,

 

à  Ch ê ne - B o ug e r i es

, chemin

de Grange-Falquet 50, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-2370010-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.09.2010.
But: production et réalisation de films et vidéos; activité d’une
agence de communication; elle travail notamment sous ’Rosy
Lobster Pictures’ (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée-gérante: Haefliger Carol, de Reitnau, à Chêne-
Bougeries, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration de la gérante du 28.09.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16324 du 01.10.2010 / CH-660.2.370.010-5 / 05843048

„

SecuSuisse AG, succursale de Genève,

 

à   G e nè v e

, route de

Meyrin 49, 1203 Genève, CH-660-1939010-5. Nouvelle succursale
de SecuSuisse AG (CH-020-3030185-0), société anonyme, à Bu-
bikon, But: (cf. but au siège principal). Procuration collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale de Loiseau Matthieu,
de France, à Annemasse, F, directeur de la succursale. 

Registre journalier no 16171 du 29.09.2010 / CH-660.1.939.010-5 / 05843024

„

Tea-Room de Frontenex, VELEZ GHERSI,

 

à Ge nè v e

, route

de Frontenex 45, 1207 Genève, CH-660-2392010-2. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Vélez Ghersi Martha, d’Italie, à
Genève. But: tea-room-sandwicherie. 

Registre journalier no 16326 du 01.10.2010 / CH-660.2.392.010-2 / 05843052

„

V2B Global Services Sàrl,

 

à   P l a n - l es - O u at e s

, chemin de

la Mère-Voie 7, c/o Pascal Bourqui et Valérie Bréhat Bourqui, 1228
Plan-les-Ouates, CH-660-2364010-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 27.09.2010. But: tous travaux d’ordre
administratif et de prévoyance, notamment tenue du secrétariat
et de la comptabilité pour toutes personnes physiques et morales
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Bréhat
Bourqui née Bréhat Valérie, de France, à Plan-les-Ouates, et Bour-
qui Pascal, d’Onex, à Plan-les-Ouates, pour 10 parts de CHF 1’000
chacun. Gérante: l’associée Bréhat Bourqui née Bréhat Valérie
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Selon déclaration de la gérante du 27.09.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 16327 du 01.10.2010 / CH-660.2.364.010-3 / 05843054

„

Yummy Concept Sàrl,

 

à G e nè v e

, place de la Synagogue 1,

1204 Genève, CH-660-2391010-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 30.09.2010. But: acquérir et administrer des
participations et procéder à tous investissements dans toutes soci-
étés et entreprises tant en Suisse qu’à l’étranger, à l’exclusion des
opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre re-
commandée, courriel ou fax. Associés-gérants: Banz Stéphanie, de
et à Genève, présidente, et Vuillermet Joffrey, de France, à Saint-
Julien-en-Genevois, F, pour 10 parts de CHF 1’000 chacun, tous
deux avec avec signature individuelle. Selon déclaration des gé-
rants du 30.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16328 du 01.10.2010 / CH-660.2.391.010-6 / 05843056

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMI (SUISSE) SARL,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2234002-8 (FOSC du

10.07.2009, p. 12/5131348). Division des deux parts de CHF
10’000 en 200 parts de CHF 100, réparties de la manière suivante:
Garavaglia Carletto, nommé président des gérants, leuqel conti-
nue de signer individuellement, et Garavaglia Juan, chacun pour
100 parts de CHF 100. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communication aux associés: par lettre,
téléfax ou email. Nouveaux statuts du 28.09.2010. 

Registre journalier no 16329 du 01.10.2010 / CH-660.2.234.002-8 / 05843058

„

Amip SA,

 

à   G en è v e

, CH-550-0103740-9 (FOSC du 31.08.

2010, p. 8/5791764). Haenni Freddy n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Ziazi Najib est maintenant domicilié à Thô-
nex. Organe de révision: NB Fiduciary Services SA (CH-550-
1052819-6), à Gland. 

Registre journalier no 16330 du 01.10.2010 / CH-550.0.103.740-9 / 05843060

„

AMS Conseils SA,

 

à   C ar ou g e  ( GE )

, CH-660-0315978-6

(FOSC du 17.07.2009, p. 9/5146452). Mauris Florence est nom-
mée directrice et signe désormais individuellement; sa procura-
tion est radiée. 

Registre journalier no 16331 du 01.10.2010 / CH-660.0.315.978-6 / 05843062

„

Artaxe SA,

 

à   C h ê ne - B o ur g

, CH-660-0865987-6 (FOSC du

28.05.2008, p. 7/4494826). ’Fiduciaire Roland Rüegg’ n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 16332 du 01.10.2010 / CH-660.0.865.987-6 / 05843064

„

Atelier d’architecture Jean-Yves Wicht SARL,

 

à   P l a n - l es -

O ua t e s

, CH-660-6546008-1 (FOSC du 15.07.2008, p. 7/

4574910). Nouveau siège: 

Ve rn ie r

, chemin Jacques-Philibert-

De-Sauvage 37, 1219 Châtelaine. Statuts modifiés le 29.09.2010. 

Registre journalier no 16333 du 01.10.2010 / CH-660.6.546.008-1 / 05843066

„

B PARTNER Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1163002-2 (FOSC du

21.07.2010, p. 7/5738376). Nouveau siège: 

M e y r i n

, promenade

des Champs-Fréchets 24, 1217 Meyrin. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. La part de CHF 20’000 de l’as-
socié-gérant Berduraz André est divisée en 20 parts de CHF 1’000.
Nouveaux statuts. Le gérant Berduraz André est nommé président. 

Registre journalier no 16334 du 01.10.2010 / CH-660.1.163.002-2 / 05843068

„

Bizjet SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0224985-7 (FOSC du 22.04.

2009, p. 9/4985078). Organe de révision: Charles Schütz (CH-660-
0100989-4), à Genève. 

Registre journalier no 16335 du 01.10.2010 / CH-660.0.224.985-7 / 05843070

„

BOUVIER,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2138009-3 (FOSC du 24.09.

2009, p. 8/5262222). Nouvelle adresse: ruelle du Midi 3, c/o Ale-
xandre Morel, 1207 Genève. 

Registre journalier no 16336 du 01.10.2010 / CH-660.2.138.009-3 / 05843072

„

BRJ Sàrl,

 

à V ey r ie r

, CH-660-2915007-9 (FOSC du 26.10.

2009, p. 9/5311102). Hubrecht David et Perruchon Caroline, ne
sont plus gérants; leur pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Pic-
cand Johann, de Genève, à Veyrier avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16337 du 01.10.2010 / CH-660.2.915.007-9 / 05843074

„

Caisse de retraite et de prévoyance des membres de l’Or-

chestre de la Suisse romande,

 

à G e nè v e

, CH-660-0052944-5,

fondation (FOSC du 21.07.2008, p. 7/4582764). Rapp R. Salomé
n’est plus membre du conseil. Perrenoud Olivier, de La Sagne, à
Genève, est membre du conseil, sans signature. 

Registre journalier no 16338 du 01.10.2010 / CH-660.0.052.944-5 / 05843076

„

Châtelaine Distribution Sàrl,

 

à   V er ni e r

, CH-660-0497007-

3 (FOSC du 23.07.2010, p. 9/5742442). Division des deux parts de
CHF 10’000 en 200 parts de CHF 100, réparties de la manière su-
ivante: Benhayon Isaac-dit Jacques et Badan Yves, chacun pour
100 parts de CHF 100. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communication aux associés: écrit ou par
courriel. Nouveaux statuts du 27.09.2010. 

Registre journalier no 16339 du 01.10.2010 / CH-660.0.497.007-3 / 05843078

„

Coffor Services SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0832003-1 (FOSC du

29.03.2010, p. 9/5563646). Nouvelle adresse: cours de Rive 3, 1204
Genève. 

Registre journalier no 16340 du 01.10.2010 / CH-660.0.832.003-1 / 05843080

„

Color Conseil, Ramadan Arifi,

 

à   G en è v e

, CH-660-0897001-

5 (FOSC du 15.11.2007, p. 8/4201862). Nouvelle adresse: rue du
Vidollet 19, 1202 Genève. 

Registre journalier no 16341 du 01.10.2010 / CH-660.0.897.001-5 / 05843082

„

Coopérative d’habitation LES LIBELLULES,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1861000-1 (FOSC du 12.07.2010, p. 11/5721416). Monteiro
Sofia n’est plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs
sont radiés. 

Registre journalier no 16342 du 01.10.2010 / CH-660.1.861.000-1 / 05843084

„

Coopérative du Comte-Géraud,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1231997-3 (FOSC du 12.07.2010, p. 11/5721418). Teixeira Mon-
teiro Annen Sofia n’est plus membre du conseil d’administration;
ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 16343 du 01.10.2010 / CH-660.1.231.997-3 / 05843086

„

CREA - ECOLE DE CREATION EN COMMUNICATION SA,

 

à

G en è v e

, CH-660-0283984-4 (FOSC du 17.09.2007, p. 7/

4113198). Nouvelle adresse: route des Acacias 43, 1227 Les Aca-
cias. 

Registre journalier no 16344 du 01.10.2010 / CH-660.0.283.984-4 / 05843088

„

Cuénod Constructions SA,

 

à V er ni er

, CH-660-1846007-0

(FOSC du 31.07.2007, p. 6/4048786). Fiduciaire Desponds SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SOCIETE FI-
DUCIAIRE ET DE COMPTABILITE SA (CH-660-0012938-4), à
Genève. 

Registre journalier no 16345 du 01.10.2010 / CH-660.1.846.007-0 / 05843090

„

ECLOF International,

 

à   L e   G r a nd - S a c o nn e x

, CH-660-

0028946-2, fondation (FOSC du 14.04.2009, p. 8/4970968). Eg-
ger-Tschäppeler Ruth, de Kirchenthurnen, à Stäfa, et Moll Hen-
drik, du Pays-Bas, à Oosterbeek, NDL, sont membres du conseil
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 16346 du 01.10.2010 / CH-660.0.028.946-2 / 05843092

„

Ecotechnic SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0877996-0 (FOSC du

23.07.2003, p. 6). Nouvel organe de révision: Bureau de révision
Kufigest, Eugen Küffer (CH-660-0144998-4), à Vernier. 

Registre journalier no 16347 du 01.10.2010 / CH-660.0.877.996-0 / 05843094

„

Fiduciaire Edmond Favre SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0265978-

0 (FOSC du 05.05.2010, p. 9/5618814). La procuration de Geor-
gescu Ioana et Hofmann Monique est radiée. Berney et Associés
SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1) n’est plus organe de

révision. Nouvel organe de révision: HLS & Partner GmbH, Wirt-
schaftsprüfung und Unternehemensberatung (CH-645-4100250-
6), à Zurich. 

Registre journalier no 16348 du 01.10.2010 / CH-660.0.265.978-0 / 05843096

„

FINANCEXPERT SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2379006-0 (FOSC

du 22.09.2008, p. 9/4659596). Bleich Révision & Conseil n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Experaudit SA (CH-
660-0299981-0), à Genève. 

Registre journalier no 16349 du 01.10.2010 / CH-660.2.379.006-0 / 05843098

„

FS Surveillance et Administration SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0852994-3 (FOSC du 23.08.1994, p. 4711). Nouvelle adresse: ave-
nue Blanc 53, c/o FIDINAM (GENEVE) SA, 1202 Genève. 

Registre journalier no 16350 du 01.10.2010 / CH-660.0.852.994-3 / 05843100

„

GAIA Capital Advisors SA,

 

pr éc é d e m m en t   à   G a m p el -

Br at sch

, CH-626-3010031-6 (FOSC du 07.09.2010, p. 18). Nou-

veau siège: 

G en è v e

, rue Jean-Calvin 14, 1204 Genève. Statuts ori-

ginaires du 18.10.2005, modifiés le 28.09.2010. But: conseil en in-
vestissement pour des fonds de placement et des gestionnaires de
fortune; acquisition immobilières et toute autre activité dans le
domaine financier (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Radiation de la mention relative à la reprise de bien en-
visagée à la constitution, conformément à l’article 628 al. 4 CO.
Administration: Col Richard, de Lausanne, à Saanen, est admi-
nistrateur avec signature individuelle. Signature individuelle de
Sullenger Coast, de Fribourg, à Veigy-Foncenex, F, directeur. Or-
gane de révision: BUREAU FIDUCIAIRE H. Hess (CH-660.0.012.
977-4), à Genève. 

Registre journalier no 16317 du 01.10.2010 / CH-626.3.010.031-6 / 05843034

„

Galaxy (Baltic) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6304008-9 (FOSC du

30.08.2010, p. 7/5789904). GVA AUDIT SA (CH-660-2659005-0)
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GS Con-
seil SA (CH-660-0648000-0), à Genève. 

Registre journalier no 16351 du 01.10.2010 / CH-660.6.304.008-9 / 05843102

„

GEDEFI, Gestion Développement et Financement SA,

 

à   S a -

t i g n y

, CH-660-2128998-9 (FOSC du 11.05.2007, p. 8/3927260).

Fusion: reprise des actifs et passifs de GEDEFI Technology Venture
Services SA, à Satigny (CH-660-0829999-9), selon contrat de fu-
sion du 23.08.2010 et bilan au 30.06.2010, présentant des actifs
de CHF 338’524.19, des passifs envers les tiers de CHF 155’549.20,
soit un actif net de CHF 182’974.99. La société reprenante détenant
l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions. 

Registre journalier no 16352 du 01.10.2010 / CH-660.2.128.998-9 / 05843962

„

Geneva Trading Advisers SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0983002-

1 (FOSC du 22.09.2010, p. 7/5822550). Adam Thierry n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Biousse Laurent,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 

Registre journalier no 16353 du 01.10.2010 / CH-660.0.983.002-1 / 05843104

„

Gideca SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0128978-8 (FOSC du 26.06.

1998, p. 4396). Nouveau siège: 

V e y r ie r

, chemin de la Tour-de-

Pinchat 22, c/o Fiduciaire FISCAL & FACILE SA, 1234 Vessy. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux
statuts du 08.03.2010. Selon déclaration de l’administrateur du
08.03.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16354 du 01.10.2010 / CH-660.0.128.978-8 / 05843106

„

GMT Publishing Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0040996-4 (FOSC

du 05.03.2009, p. 9/4911958). Jacques Pierre et Lechevalier Brice
ne sont plus associés, ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et toutes
leurs parts, soit 8 parts de CHF 500, ont été cédées à l’associée Edi-
presse Luxe SA (CH-550-1003387-4) désormais tituaire de 40 parts
de CHF 500. Blatt Grégory n’est plus gérant, ses pouvoirs de même
que ceux de Duboule Yvon et Stanimirovic Vesna sont radiés. Gé-
rants: Preiswerk Michel, nommé président, Cattaneo Marco
jusqu’ici président, et Lamunière Sébastien, de Genève, à Lau-
sanne avec signature collective à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Eimer Frank, d’Allemagne, au Mont-sur-Rolle 

Registre journalier no 16355 du 01.10.2010 / CH-660.0.040.996-4 / 05843108

„

Hôtel Drake SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0031963-8 (FOSC du 10.

04.2008, p. 9/4424466). Organe de révision: Société fiduciaire
d’Expertise et de Révision SA (CH-660-0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 16356 du 01.10.2010 / CH-660.0.031.963-8 / 05843110

„

Igama Holdings SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0073957-9 (FOSC du

01.10.2003, p. 6). Organe de révision: Unifid SA (CH-660-
0147983-5), à Genève. 

Registre journalier no 16357 du 01.10.2010 / CH-660.0.073.957-9 / 05843112

„

Imprimerie du Progrès, Alain Barrat & Salvatore Curvaia,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0032001-0 (FOSC du 10.01.2001, p. 208). La

société en nom collectif ’Imprimerie du Progrès, Alain Barrat &
Salvatore Curvaia’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé
Barrat Alain; Curvaia Salvatore, jusqu’ici associé, en continue les
affaires sous la raison individuelle ’Imprimerie du Progrès, Sal-
vatore Curvaia’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison
de commerce: 

Imprimerie du Progrès, Salvatore Curvaia

. Cur-

vaia Salvatore, titulaire, signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 16358 du 01.10.2010 / CH-660.0.032.001-0 / 05843114

„

Kemopharm SA,

 

à   P l a n - l e s - O ua t es

, CH-550-0067896-0

(FOSC du 11.07.2003, p. 7). Nouveaux statuts du 27.09.2010. Se-
lon déclaration de l’administrateur du 27.09.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 16359 du 01.10.2010 / CH-550.0.067.896-0 / 05843116

„

LCF COMMUNICATION SA,

 

à  Pr e gn y - C ha m b é s y

, CH-660-

0224001-3 (FOSC du 12.02.2009, p. 11/4877474). Nouvelle raison
sociale: 

Edmond de Rothschild Informatique SA

. Nouveau siège:

G e n è v e

, cours de Rive 4, 1201 Genève. Nouveau but: développe-

ment de logiciels; prestation de services et conseils dans le do-
maine de l’informatique (cf. statuts pour but complet). Commu-
nication aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 28.09.2010. 

Registre journalier no 16360 du 01.10.2010 / CH-660.0.224.001-3 / 05843118

„

Maierform Marine SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0845987-4 (FOSC

du 24.06.2009, p. 14/5088808). ’Fiduciaire Belli’ n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: VIFRO REVISIONS ET
CONSEILS SA (CH-621-3001232-3), à Nyon. 

Registre journalier no 16361 du 01.10.2010 / CH-660.0.845.987-4 / 05843120

„

MUNTAHA SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-7768008-0 (FOSC du 16.

12.2008, p. 12/4783024). Glauser Bernard Henri Louis n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jean-François PISSET-
TAZ, expert-comptable diplômé, réviseur (CH-660-0191008-4)
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 16362 du 01.10.2010 / CH-660.7.768.008-0 / 05843122

„

N&S Trading Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1888009-4 (FOSC du

28.09.2010, p. 7/5828750). Les pouvoirs de Mohammad Naveed
sont radiés. 

Registre journalier no 16363 du 01.10.2010 / CH-660.1.888.009-4 / 05843124

„

Outiléman Informatique SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0167971-

6 (FOSC du 07.12.2006, p. 9/3670348). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 29.09.2010. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Outiléman Informatique SA, en li-

quidation

. Liquidateurs: Lehmann Huguette et Lehmann Jean,

jusqu’ici administrateurs, lesquels continuent à signer individu-
ellement. 

Registre journalier no 16364 du 01.10.2010 / CH-660.0.167.971-6 / 05843126

„

PIOTTON COM. Sàrl,

 

à Ca ro u g e (GE )

, CH-660-1904998-0

(FOSC du 26.10.1998, p. 7306). Selon déclaration du gérant du
28.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16365 du 01.10.2010 / CH-660.1.904.998-0 / 05843128

„

PLANETE COLLECTIONS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1832000-5

(FOSC du 23.06.2006, p. 7/3431732). Nouvel organe de révision:
Experaudit SA (CH-660-0299981-0), à Genève. 

Registre journalier no 16366 du 01.10.2010 / CH-660.1.832.000-5 / 05843130

„

PM Solutions SA, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-660-1479995-

9 (FOSC du 07.09.2010, p. 10/5802402). L’inscription No 14726
du 01.09.2010 est rectifiée en ce sens que la société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 27.08.2010 (et non pas par
décision de l’assemblée générale du 17.08.2010). 

Registre journalier no 16367 du 01.10.2010 / CH-660.1.479.995-9 / 05843132

„

Polyval Associates SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0169978-0 (FOSC

du 02.07.2010, p. 12/5707330). Abdesslami Karima n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Wind Evert, de Hollande, à
Oberwil, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à
Abbonizio Deborah, d’Agno, à Zurich, Concepcion Ronnel, des
Philippines, à Nyon, Monpellier Hein, de Hollande, à Zurich et
Stanculescu Robert, de Roumanie, à Bellevue. 

Registre journalier no 16368 du 01.10.2010 / CH-660.0.169.978-0 / 05843134

„

REGIE SAINT-GERVAIS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0463007-3

(FOSC du 01.03.2007, p. 7/3803514). Nouveau siège: 

P l a n - l e s -

O u a t e s

, route de Saint-Julien 148, 1228 Plan-les-Ouates. Statuts

modifiés le 29.09.2010. L’administrateur Pillon Christophe est
maintenant domicilié à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 16369 du 01.10.2010 / CH-660.0.463.007-3 / 05843136

„

Richemont Securities AG,

 

à   Be l l e v ue

, CH-170-3013861-6

(FOSC du 17.09.2010, p. 8/5816672). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 200’000 par l’émis-
sion de 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 2’000
actions de CHF 100. Statuts modifiés le 24.09.2010. 

Registre journalier no 16370 du 01.10.2010 / CH-170.3.013.861-6 / 05843138

„

Rolex Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0050946-5 (FOSC du

03.05.2010, p. 10/5615348). Bernheim Gérard n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Heim Gian sont
radiés. La procuration de Bieri Beat est radiée. 

Registre journalier no 16371 du 01.10.2010 / CH-660.0.050.946-5 / 05843140

„

Septarie Value Business AG,

 

pré c é d em m e n t   à   St an s

, CH-

150-3003412-0 (FOSC du 15.07.2010, p. 14). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue de Lausanne 42, c/o Consul-Assistance, Giorgio Luc-

chinetti, 1202 Genève. Nouvelle raison sociale: 

Leman House In-

vestments SA

. Statuts originaires du 25.06.2010, modifiés le 24.

09.2010. But modifié: ingénierie financière et fiduciaire, toutes
opérations liées ainsi que conseil en placement, investissement;
opérations de représentations administratives et commerciales,
import-export; promotion, investissement et courtage immobi-
liers en Suisse et à l’étranger à l’exclusion d’opérations prohibées
par la LFAIE; achat, vente et courtage de métaux précieux, dia-
mants et pierres précieuses ou de couleurs; courtage de tous pro-
duits de luxe (yachts, etc.) (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Hanke Christian n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Allani Chedli,
de France, à Lausanne, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du 25.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16325 du 01.10.2010 / CH-150.3.003.412-0 / 05843050

„

Smart Point SA,

 

à G en è v e

, CH-660-2484002-6 (FOSC du 10.

01.2007, p. 7/3716510). Le capital-actions de CHF 100’000 a été
libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF 50’000.
Transformation des 10’000 actions de CHF 10, jusqu’ici nomina-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.10.2010, No 195, Jahrgang - année - anno: 128

tives, liées selon statuts, en actions au porteur. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF
10, au porteur. Nouveau but: conception, développement, fabri-
cation et commercialisation de tous produits électriques et élec-
troniques et de toutes technologies, ainsi que software et hardware
de tout genre; maintenance de systèmes ICT (Information Com-
munication Technologie) et formation nécessaire à leur exploi-
tation, notamment toute technologie d’identification électroni-
que et les accessoires nécessaires au niveau hardware et software;
consultation technique et commerciale pour des analyses; études,
recherche et développement de solutions technologiques dans le
cadre de l’identification automatique et dans le développement de
modèles d’organisation des processus productifs, de gestion et de
manutention de systèmes à base d’ICT; réalisation de telles solu-
tions (cf. statuts pour but complet). Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 03.06.2010. 

Registre journalier no 16372 du 01.10.2010 / CH-660.2.484.002-6 / 05843142

„

Société anonyme Immobilière Carteret-Servette,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0009907-3 (FOSC du 06.07.2004, p. 12/

2344900). Transfert de patrimoine: selon contrat du 29.06.2010,
la société a transféré des actifs pour CHF 3’751’804.80 et des passifs
envers les tiers pour CHF 1’331’292, à la FONDATION D’HAR-
COURT, à Genève (CH-660-0140964-9). Contre-prestation: au-
cune. 

Registre journalier no 16373 du 01.10.2010 / CH-660.0.009.907-3 / 05843964

„

Société d’exploitation et de gestion hôtelières SEGH SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0275972-6 (FOSC du 15.04.2010, p. 8/

5587932). Raison sociale: 

Société d’exploitation et de gestion

hôtelières SEGH SA

. Communication aux actionnaires: lettre re-

commandée. Radiation de la mention relative à l’art. 176 ORC.
Nouveaux statuts du 28.09.2010. 

Registre journalier no 16374 du 01.10.2010 / CH-660.0.275.972-6 / 05843144

„

Société Immobilière Anières-Plage SA,

 

à A n iè re s

, CH-660-

0035946-0 (FOSC du 15.04.2010, p. 8/5587936). Organe de révi-
sion: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-
1), à Genève. 

Registre journalier no 16375 du 01.10.2010 / CH-660.0.035.946-0 / 05843146

„

Société Immobilière Chambésy-Jura SA,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-0039959-0 (FOSC du 03.09.2010, p. 8/5797522). Raison so-
ciale: 

Société Immobilière Chambésy-Jura SA

. Radiation de la

mention relative à l’art. 176 ORC. Nouveau siège: 

P r e gn y -

Ch a m bé sy

, chemin des Châtaigniers 31, c/o Francesco Calato,

1292 Chambésy. But modifié: achat, vente, construction et loca-
tion de tous immeubles, à l’exception d’opérations prohibées par
la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger (cf. statuts pour but complet). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux sta-
tuts du 30.09.2010. Selon déclaration de l’administrateur du 30.
09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. ’UNIFID Conseils SA’ n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 16376 du 01.10.2010 / CH-660.0.039.959-0 / 05843148

„

Société Immobilière Le Plantain SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

0103930-9 (FOSC du 29.03.2010, p. 10/5564200). Transfert de pa-
trimoine: Selon contrat du 29.06.2010, la société a transféré des
actifs pour CHF 4’028’963.10 et des passifs envers les tiers pour CHF
3’871’169.88 à la FONDATION D’HARCOURT, à Genève (CH-660-
0140964-9). Contre-prestation: aucune. 

Registre journalier no 16377 du 01.10.2010 / CH-660.0.103.930-9 / 05843966

„

Société Immobilière Rosemont-Avenir SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0024952-4 (FOSC du 22.03.2010, p. 10/5551530). Organe de
révision: Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme (CH-660-
0003970-5), à Genève. 

Registre journalier no 16378 du 01.10.2010 / CH-660.0.024.952-4 / 05843150

„

Société Immobilière rue des Pâquis N° 7 SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0173960-2 (FOSC du 29.03.2010, p. 10/5563776). Transfert
de patrimoine: selon contrat du 29.06.2010, la société a transféré
des actifs pour CHF 7’134’588.75 et des passifs envers les tiers pour
CHF 6’797’259,40 à la FONDATION D’HARCOURT, à Genève (CH-
660-0140964-9). Contre-prestation: aucune. 

Registre journalier no 16379 du 01.10.2010 / CH-660.0.173.960-2 / 05843968

„

Sodix SA,

 

à   C o r s i e r  ( GE )

, CH-660-0524984-1 (FOSC du 03.

04.2007, p. 8/3869796). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 29.09.
2010. Selon déclaration de l’administrateur du 28.06.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 16380 du 01.10.2010 / CH-660.0.524.984-1 / 05843152

„

Strykein SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2860007-4 (FOSC du 20.11.

2009, p. 9/5353868). Nouvelle raison sociale: 

Broadmedia Inter-

active SA

. But modifié: création, développement, fourniture et

maintenance de tous concepts, services et produits basés sur in-
ternet; conseil aux entreprises sur l’évolution de leur système d’in-
formation; conseils et conception de système de production, de
transmission et de gestion de contenu, basé principalement sur in-
ternet; développement de partenariats ayant pour objectif de ren-
forcer le positionnement de la société sur le marché; acquisition
immobilière à l’exception d’opérations prohibées par la LFAIE; ac-
quisition d’entreprises, de brevets ou de licences (cf. statuts pour
but complet). Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 29.09.2010. Viana Paulo n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Henriod
Didier, de Begnins, à Aire-la-Ville, président, et Perdichizzi Thierry,
de Chêne-Bourg, à Cologny, secrétaire, tous deux avec signature
individuelle. Signature individuelle a été conférée à De Lucia
Michaël, de Fribourg, à Genève, directeur. Selon déclaration du
conseil d’administration du 29.09.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Nouvelle adresse: chemin Frank-Thomas 32, 1208 Genève. 

Registre journalier no 16381 du 01.10.2010 / CH-660.2.860.007-4 / 05843154

„

Stylesystem SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1108991-8 (FOSC du 10.

10.2005, p. 8/3052986). Barata Ribeiro Gouveia Claudia n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Gouveia Francisco,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 

Registre journalier no 16382 du 01.10.2010 / CH-660.1.108.991-8 / 05843156

„

SW Salwyss SA,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-0915998-7 (FOSC du 25.

02.2009, p. 10/4898828). Les pouvoirs de El Sherbiny Amin sont
radiés. 

Registre journalier no 16383 du 01.10.2010 / CH-660.0.915.998-7 / 05843158

„

T + M Trusteeship and Management Services SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0438983-5 (FOSC du 05.06.2009, p. 10/5052754). Zilkha
Marc est maintenant domicilié à Tje Peat, HKG. 

Registre journalier no 16384 du 01.10.2010 / CH-660.0.438.983-5 / 05843160

„

TEC Interior Design SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-2966006-6

(FOSC du 22.12.2008, p. 14/4795918). Organe de révision: VIFRO
REVISIONS ET CONSEILS SA (CH-621-3001232-3), à Nyon. 

Registre journalier no 16385 du 01.10.2010 / CH-660.2.966.006-6 / 05843162

„

TOSCO FIDUCIAIRE,

 

à   Ve y r i e r

, CH-660-6944008-0 (FOSC

du 01.10.2009, p. 9/5273356). Procuration individuelle a été con-
férée à Tosco-Bichet Corine, de Genève, à La Muraz. 

Registre journalier no 16386 du 01.10.2010 / CH-660.6.944.008-0 / 05843164

„

Tradelec-Conseil SA,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0585986-5,

travaux d’études électriques, etc. (FOSC du 03.07.2008, p. 11/
4556798). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 27.09.2010. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Tradelec-Conseil SA, en liquidation

. Feniello Evangelina

n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Di Florio Robert, de Carouge (GE), à Genève avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 16387 du 01.10.2010 / CH-660.0.585.986-5 / 05843166

„

Union Européenne de Radio-Télévision,

 

à   L e   G r a n d- S a-

c o n ne x

, CH-660-0076009-0 (FOSC du 30.03.2010, p. 8/

5566612). Statuts modifiés le 02.07.2010 sur des points non sou-
mis à publication. de Carolis Patrick et Kekis Konstantinos ne sont
plus membres du conseil exécutif. Fedorov Petr, de Russie, à Mos-
cou, et Koç Zeynel, de Turquie, à Ankara, TUR, sont nommés mem-
bres du comité sans signature. Signature individuelle a été con-
férée à Wood Andrew, de Grande-Bretagne, au Grand-Saconnex,
directeur. 

Registre journalier no 16388 du 01.10.2010 / CH-660.0.076.009-0 / 05843168

„

Verbel Genève S.A.,

 

à   G e nè v e

, CH-660-5370008-5 (FOSC

du 06.03.2008, p. 7/4375494). Nouvelle adresse: boulevard des
Tranchées 8, 1206 Genève. 

Registre journalier no 16389 du 01.10.2010 / CH-660.5.370.008-5 / 05843170

„

Vignando Design Center,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0011997-1

(FOSC du 04.09.2009, p. 8/5232510). Nouvelle adresse: rue Hugo-
de-Senger 5, c/o Fiduciaire Desponds SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 16390 du 01.10.2010 / CH-660.0.011.997-1 / 05843172

„

VOX telecom SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0533003-2

(FOSC du 09.10.2008, p. 7/4684934). KPMG SA (CH-660-
0466992-4) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: ALBER & ROLLE Experts-comptables Associés SA (CH-660-
0255980-8), à Genève. 

Registre journalier no 16391 du 01.10.2010 / CH-660.0.533.003-2 / 05843174

„

Zacosta Sàrl,

 

à   Ch ê ne - B o ug e r i es

, CH-660-2690009-0

(FOSC du 10.12.2009, p. 11/5386742). Corrales Céline n’est plus
gérante; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 16392 du 01.10.2010 / CH-660.2.690.009-0 / 05843176

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ASSOCIATION L’AMOUR EN HERITAGE (A.A.H.), en liquida-

tion,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2886007-4 (FOSC du 29.06.2010, p. 10/

5699352). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est ra-
diée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 16393 du 01.10.2010 / CH-660.2.886.007-4 / 05843178

„

GAIA Capital Advisors SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2259006-8

(FOSC du 01.04.2009, p. 8/4954022). L’inscription est radiée par
suite du transfert de siège de l’établissement principal de Gampel-
Bratsch à Genève. 

Registre journalier no 16395 du 01.10.2010 / CH-660.2.259.006-8 / 05843970

„

GEDEFI Technology Venture Services SA,

 

à   Sa t i g ny

, CH-

660-0829999-9 (FOSC du 11.05.2007, p. 8/3927264). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par la société GEDEFI, Gestion
Développement et Financement SA, à Satigny (CH-660-2128998-
9). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 16396 du 01.10.2010 / CH-660.0.829.999-9 / 05843972

„

Heritage Numismatique, Villard,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2858006-1 (FOSC du 22.12.2006, p. 8/3695908). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 16397 du 01.10.2010 / CH-660.2.858.006-1 / 05843180

„

Pharmacie du Bouchet, Chantal Garcin et Brigitte Salomon,

à   G e n è v e

, CH-660-0055986-3 (FOSC du 07.02.1986, p. 482). Se-

lon décision des associées du 23.08.2010, la société a prononcé sa
dissolution. Sa liquidation a été opérée sous la raison de com-
merce: 

Pharmacie du Bouchet, Chantal Garcin et Brigitte Salo-

mon, en liquidation

. Liquidatrices: Garcin Chantal et Salomon

Brigitte, lesquelles continuent à signer collectivement à deux. Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 16398 du 01.10.2010 / CH-660.0.055.986-3 / 05843182

„

Publimeba SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0509983-

5 (FOSC du 29.06.2010, p. 11/5699994). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 16399 du 01.10.2010 / CH-660.0.509.983-5 / 05843184

„

Raboud & Cie - Restaurant Le Zhong Tong,

 

à Ge nè v e

, CH-

660-1467006-4 (FOSC du 03.11.2006, p. 7/3621142). Selon déci-
sion des associés du 01.10.2010, la société a prononcé sa dissolu-
tion. Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce: 

Ra-

boud & Cie - Restaurant Le Zhong Tong, en liquidation

. Liqui-

dateurs: les associés Raboud Didier et Raboud-Zhou Yuan avec
signature individuelle. Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 

Registre journalier no 16400 du 01.10.2010 / CH-660.1.467.006-4 / 05843186

„

Union Carbide SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0942989-8 (FOSC du

30.04.1992, p. 1947). La société, dissoute sans liquidation par suite
de fusion au sens de l’article 748 COa avec la société ’Union Car-
bide Chemicals and Plastics (Europe) SA’ (actuellement radiée),
est radiée. 

Registre journalier no 16401 du 01.10.2010 / CH-660.0.942.989-8 / 05843974

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Personalvorsorgestiftung der Sauter, Bachmann AG,

 

in

N e t s t al ,

 CH-160.7.002.714-0, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09.

2010, S. 8, Publ. 5821580). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bruppacher, Urs, von Zürich, in Amden,
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 802 vom 01.10.2010 / CH-160.7.002.714-0 / 05842572

„

Peter Rhyner AG,

 

in  Gl aru s ,

 CH-160.3.001.033-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4985). Domizil
neu: Dr. Joachim-Heer-Str. 2, 8750 Glarus.

Tagesregister-Nr. 803 vom 01.10.2010 / CH-160.3.001.033-1 / 05842574

„

Skilift Mattwald AG,

 

in   Br au n w a ld ,

 CH-160.3.001.388-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2009, S. 9, Publ.
4829474). Statutenänderung: 24. 09. 2010. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bäbler,
Hansueli, von Matt, in Belp, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 804 vom 01.10.2010 / CH-160.3.001.388-1 / 05842576

„

Sportbahnen Elm AG,

 

i n   E l m ,

 CH-160.3.001.417-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 2008, S. 8, Publ. 4726206).
Statutenänderung: 25. 09. 2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand Hug AG (CH-160.3.001.533-2), in
Schwanden GL, Revisionsstelle [bisher: Treuhand Hug AG, in
Schwanden GL]; Landolt, Bruno, von Näfels, in Gams, Mitglied
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor].

Tagesregister-Nr. 805 vom 01.10.2010 / CH-160.3.001.417-9 / 05842578

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Im Mittelpunkt Kommunikation S. Bertschinger,

 

in  U nt er -

v az

, CH-350.1.010.113-0, Flumisgasse 17, 7204 Untervaz, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Marketing und Kommu-
nikations Dienstleistung. Webdesign. Eingetragene Personen:
Bertschinger, Seraina Martina, von Klosters-Serneus, in Untervaz,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bertschinger, Philipp André,
von Volketswil und Winterthur, in Untervaz, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4276 vom 01.10.2010 / CH-350.1.010.113-0 / 05842896

„

Venzo + Cattaneo, Engiadina VECASA,

 

i n   S i l v a pl a na

, CH-

350.2.001.792-4, Via Dals Bofs 14, 7512 Champfèr (Silv.), Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 22.09.2010. Zweck: Be-
trieb für Haustechnik und Hauspflege und damit zusammenhän-
gende Arbeiten. Eingetragene Personen: Venzo, Rino, italienischer
Staatsangehöriger, in Champfèr (Silv.), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Cattaneo, Liliana, von Bellinzona, in Brissago,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4277 vom 01.10.2010 / CH-350.2.001.792-4 / 05842898

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alteinplatz AG,

 

i n  Aro s a

, CH-350.5.000.010-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 9, Publ. 4951548). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urech, Ar-
min jun., von Arosa, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Willi, Luzius, von Domat/Ems, in Chur, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunold, Josias, von Peist, in Arosa, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Brunold, Marco, von Peist, in Arosa, Mitglied und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4278 vom 01.10.2010 / CH-350.5.000.010-5 / 05843536

„

Apotheke St. Moritz-Bad AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.000.

751-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 13,
Publ. 5569806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schläpfer, Max, von Rehetobel AR, in St. Moritz, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Juri, Fulvio, von Quinto TI, in Lugano, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Juri, Francesco Andrea, von Quinto, in
Gentilino (Collina d’Oro), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4279 vom 01.10.2010 / CH-350.3.000.751-2 / 05843538

„

DeSys Verwaltung AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.006.588-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 13, Publ.
5721210). Firma neu: 

DeSys Verwaltung AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 29.09.2010 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Plessur über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.09.
2010, 11.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4280 vom 01.10.2010 / CH-350.3.006.588-5 / 05842900

„

FIDO CONSULT REVISIONI SA,

 

i n  Gr on o

, CH-350.3.010.

338-5, società anonima (FUSC no. 217 del 09.11.2009, p. 10,
Pubbl. 5333790). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lecci,
Ivan, da Osogna, in Verdabbio, direttore, con firma collettiva a
due.

Registro giornaliero no 4281 del  01.10.2010 / CH-350.3.010.338-5 / 05843540

„

Genossenschaft Bergalga,

 

in  Avers

, CH-350.5.000.802-7,

Genossenschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 6, Publ.
5760742). Statutenänderung: 17.01.2010, 25.09.2010. Zweck
neu: Die Genossenschaft verfolgt das Ziel, im Hochtal Avers oder
andernorts Gastronomie-/Hotelbetriebe zu führen. Sie bezweckt
insbesondere Orte der Ruhe, der Erholung, der Begegnung und der
Naturverbundenheit zu schaffen und einen Beitrag zur Förderung
des nachhaltigen Tourismus und der nachhaltigen Entwicklung
im alpinen Raum zu leisten. Dabei wird insbesondere Wert gelegt
auf regionale und biologische Produkte, ökologische Infrastruk-
tur und faire Arbeitsbedingungen. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung vom 29.04.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 4282 vom 01.10.2010 / CH-350.5.000.802-7 / 05843542

„

Gottlieb Sablonier,

 

i n   M a l a d er s

, CH-350.1.005.664-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 05.11.1999, S. 7551). Zweck
neu: Handel und Bearbeitung von Baumaterial sowie Handel mit
Kleinmaschinen; kann zudem sämtliche Geschäfte tätigen mit
welchen Synergien zum Hauptzweck erzielt werden.

Tagesregister-Nr. 4283 vom 01.10.2010 / CH-350.1.005.664-6 / 05843544

„

GUARDA IL FLÜM SA,

 

in  P o nt resin a

, CH-350.3.006.557-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 13, Publ.
5706246). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde
aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 09.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unirevision SA (CH-
514.3.007.503-5) , in Lugano, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4284 vom 01.10.2010 / CH-350.3.006.557-8 / 05843546

„

La Margna Malöggia AG,

 

i n   B r e g ag l i a

, CH-350.3.008.723-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 8, Publ.
5324260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ari-audit SA (CH-514.3.007.165-4), in Savosa, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unirevision SA
(CH-514.3.007.503-5), in Lugano, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4285 vom 01.10.2010 / CH-350.3.008.723-2 / 05843548

„

MESOWATT SA,

 

in   R o ve r e d o   G R

, CH-350.3.007.486-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 186 del 26.09.2007, p. 10, Pubbl.
4126844). Statuti modificati: 30.09.2010. Nuove comunicazioni:
Comunicazioni agli azionisti avvengono mediante pubblicazione
nel FUSC. Con dichiarazione del 30.09.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfida Revisioni e
Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4286 del  01.10.2010 / CH-350.3.007.486-0 / 05843550

„

Stiftung PLESSUR,

 

in  A ro s a

, CH-350.7.000.319-3, Stiftung

(SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 11, Publ. 4678754). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny, Georg, von
Praden, in St. Antönien, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geeser,
Herbert, von Churwalden, in Arosa, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4287 vom 01.10.2010 / CH-350.7.000.319-3 / 05843552

„

SVIT Immobilien Forum AG,

 

i n  Ce l er in a/ Sc h l ar ig n a

, CH-

350.3.010.598-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.
2010, S. 12, Publ. 5658652). Statutenänderung: 30.09.2010. Ak-
tienkapital neu: CHF 196’000.00 [bisher: CHF 164’000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 196’000.00 [bisher: CHF 164’000.
00]. Aktien neu: 196 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 164 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Kapita-
lerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. Streichung der Sta-
tutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 18.
05.2010 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Aus-
schöpfung des Erhöhungsbetrages [gestrichen: Die Gesellschaft
hat mit Beschluss vom 18.05.2010 eine genehmigte Kapitalerhö-
hung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 4288 vom 01.10.2010 / CH-350.3.010.598-5 / 05843554

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gustin Annina,

 

i n  T s c h li n

, CH-350.1.005.596-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 142 vom 26.07.1999, S. 5078). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4289 vom 01.10.2010 / CH-350.1.005.596-7 / 05843556

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.10.2010, No 195, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Hotel Ladina, Patricia Schmid-Warnholtz,

 

i n   B e r g ü n / B r a -

v u o g n

, CH-350.1.009.378-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160

vom 20.08.2008, S. 9, Publ. 4618818). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4290 vom 01.10.2010 / CH-350.1.009.378-3 / 05843558

„

LES NOUVELLES TECHNOLOGIES SA in liquidazione,

 

i n  Ro -

v e r e d o   G R

, CH-350.3.003.250-8, società anonima (FUSC no.

121 del 25.06.2010, p. 12, Pubbl. 5693464). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 4291 del  01.10.2010 / CH-350.3.003.250-8 / 05843560

„

Restaurant Citrus, Monika Danese-Roth,

 

i n  D a v os

, CH-350.

1.007.015-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2002,
S. 6, Publ. 637314). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4292 vom 01.10.2010 / CH-350.1.007.015-5 / 05843562

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Thermosan, Hamzaj Kadri,

 

à   D e l ém o n t,

 CH-670.1.005.

325-6, Rue des Primevères 39, 2800 Delémont, nouvelle entreprise
individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une entreprise
de chauffage et sanitaire. Personne inscrite: Hamzaj, Kadri, du
Kosovo, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1198 du 01.10.2010 / CH-670.1.005.325-6 / 05842698

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

SRD Soutien en liquidation,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-670.6.001.

158-9, Association (FOSC no 177 du 12. 09. 2008, p. 8, publ.
4650126). Raison sociale radiée, la liquidation étant terminée.

Registre journalier no 1199 du 01.10.2010 / CH-670.6.001.158-9 / 05842186

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AS Immobilien Mijacevic,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.1.791.936-7,

Obergütschrain 2, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Vermittlung im Bereich Immobilien.
Eingetragene Personen: Mijacevic, Ilija, von Luzern, in Luzern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7306 vom 01.10.2010 / CH-100.1.791.936-7 / 05842384

„

BRE Group AG,

 

i n   L uz e r n ,

 CH-100.3.791.937-3, Morgarten-

strasse 9, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 09. 2010. Zweck: Vermittlung, Vermarktung und
Betreuung von Immobilien, Yachten und Vermögenswerten; Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Internet-Marke-
ting, Medienkommunikation und Werbung; Vergabe von Ver-
marktungslizenzen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundeigentum und beweglichen Vermögenswerten; Beteiligun-
gen; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Koch-Baumann, Stephanie,
von Luzern und Wileroltigen, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Küchler Amberg, Simone, von Sarnen und Luzern,
in Küssnacht SZ, Sekretärin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 7307 vom 01.10.2010 / CH-100.3.791.937-3 / 05842386

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agro-Star GmbH,

 

i n  In wi l,

 CH-100.4.020.673-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S.
9366). Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 11.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 7308 vom 01.10.2010 / CH-100.4.020.673-5 / 05842512

„

ATB Bachmann Treuhand AG,

 

in  Ball wi l,

 CH-100.3.012.

738-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2008, S. 9,
Publ. 4438418). Domizil neu: Margrethenhof 6, 6275 Ballwil.

Tagesregister-Nr. 7310 vom 01.10.2010 / CH-100.3.012.738-0 / 05842514

„

Atinia AG,

 

i n  Gis ik o n,

 CH-440.3.019.975-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 2009, S. 11, Publ. 5350126).
Firma neu: 

Atinia AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesell-

schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Mit Entscheid des Amtsgerichts-
präsidenten III von Luzern-Land vom 26.05.2010 wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickenbach, Gre-
gory, von Schwyz, zur Zeit unbekannten Aufenthaltes, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Horw].

Tagesregister-Nr. 7311 vom 01.10.2010 / CH-440.3.019.975-4 / 05842388

„

comatec GmbH,

 

b i s h e r   i n  B e r o m ü n s t e r ,

 CH-100.4.785.

916-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2009, S. 12, Publ. 4911356). Statutenänderung: 18. 08.

2010. Firma neu: 

KEMANO Consulting GmbH

. Sitz neu: 

N ot twi l.

Domizil neu: Eybachallee 7, 6207 Nottwil. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Rechnungswesen, Steuer-,
Unternehmungs- und Immobilienberatung sowie Treuhand-
dienstleistungen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Ver-
äusserung und Vermietung von Grundeigentum, Konzessionen,
Patenten und Lizenzen. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch Brief oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stocker, Markus Beat, von Beromünster und Neudorf, in Bero-
münster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Stocker, Anita,
von Beromünster, Grosswangen und Neudorf, in Beromünster, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Markus, von Ruswil, in Nottwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Koch, Kevin, von Ruswil, in Nottwil, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7313 vom 01.10.2010 / CH-100.4.785.916-9 / 05842390

„

efemco AG in Liquidation,

 

in   W il li s a u,

 CH-270.3.013.401-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2010, S. 10, Publ.
5808128). Die Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau hat mit Ent-
scheid vom 30.09.2010 das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt.

Tagesregister-Nr. 7314 vom 01.10.2010 / CH-270.3.013.401-5 / 05842516

„

Elektrisola Feindraht AG,

 

i n  Es c h o lz m a tt ,

 CH-100.3.005.

593-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 2009, S. 10,
Publ. 5255162). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zemp, Benno, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor].

Tagesregister-Nr. 7315 vom 01.10.2010 / CH-100.3.005.593-3 / 05842518

„

ETA-Plan GmbH,

 

i n  H o c hd o r f,

 CH-100.4.022.506-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999,
S. 3084). Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkart, Beat,
von Hochdorf, in Hochdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 49’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

Tagesregister-Nr. 7316 vom 01.10.2010 / CH-100.4.022.506-6 / 05842520

„

M.G. Demand Holding AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.027.402-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 8, Publ.
1214966). Statutenänderung: 29. 09. 2010. Zweck neu: Halten von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften, insbesondere im Han-
delsbereich; Erwerb, Halten, Verwaltung und Verwertung von Im-
materialgüterrechten, insbesondere von Marken, Patenten, Mus-
tern und Modellen sowie damit verwandten Nutzungs- und Li-
zenzrechten; Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Alain, von Luzern, in Meggen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug]; Franz Haas Treuhand, in
Meggen (CH-100.1.023.576-3), Revisionsstelle [bisher: Franz
Haas Treuhand, in Meggen].

Tagesregister-Nr. 7319 vom 01.10.2010 / CH-100.3.027.402-0 / 05842392

„

Outdoor Chef Schweiz AG,

 

in  B uch rain ,

 CH-100.3.007.087-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2010, S. 9, Publ.
5745534). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüdisüli,
Bruno, von Amden, in Hausen am Albis, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Ro-
land, von Buttisholz, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rotkreuz].

Tagesregister-Nr. 7321 vom 01.10.2010 / CH-100.3.007.087-1 / 05842522

„

Prader Beteiligungen GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-020.4.033.927-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.
09. 2010, S. 10, Publ. 5798924). Firma neu: 

Prader Beteiligungen

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung der Einzelrichterin des Be-

zirksgerichts Winterthur vom 20.09.2010 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 20.09.2010, 14.45 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 7322 vom 01.10.2010 / CH-020.4.033.927-0 / 05842394

„

Raystahl AG,

 

b i s h e r   i n   S em p a c h ,

 CH-100.3.028.439-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 9, Publ.
2479046). Statutenänderung: 24. 09. 2010. Sitz neu: 

L u z er n.

 Do-

mizil neu: Haldenstrasse 23, 6006 Luzern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.
006.900-5), Revisionsstelle [bisher: Küng Treuhand AG, in Lu-
zern].

Tagesregister-Nr. 7323 vom 01.10.2010 / CH-100.3.028.439-5 / 05842396

„

RSC Consulting GmbH,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.4.023.127-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05.
2003, S. 9, Publ. 1008102). Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 24.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7324 vom 01.10.2010 / CH-100.4.023.127-6 / 05842524

„

Schaller Vinarium AG,

 

bi sh er  in  R u s wi l,

 CH-100.3.009.

650-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2010, S. 14,
Publ. 5558346). Statutenänderung: 8. 09. 2010. Sitz neu: 

Em -

m e n .

 Domizil neu: Gerliswilstrasse 68, 6020 Emmenbrücke. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Blank, Andreas, von See-
lisberg, in Stans, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Seelisberg und Buchrain, in Stansstad, Mitglied];
Eberli, Anton, von Giswil, in Sarnen, Mitglied, ohne Zeichnungs-

berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gelbart, Roger, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Signer, Roman, von Appenzell, in Sarnen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Bruno,
von Wassen, in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bühler, Iwan, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Lustenberger, Jonas, von Menznau, in Hergiswil
NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spindelböck, Ma-
ria, österreichische Staatsangehörige, in Stans, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7325 vom 01.10.2010 / CH-100.3.009.650-9 / 05842398

„

Stiftung SALLE MODULABLE,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.7.788.837-

7, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 11, Publ. 4639882).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egle, Franz, von Em-
men, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7326 vom 01.10.2010 / CH-100.7.788.837-7 / 05842526

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Armando Giannandrea,

 

i n Ro th e n bu rg ,

 CH-100.1.001.

139-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S.
5306). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153
Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inha-
ber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes
in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens un-
benutzt abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 7309 vom 01.10.2010 / CH-100.1.001.139-1 / 05842234

„

Autohaus W. Frei,

 

in  R usw il ,

 CH-100.1.001.064-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 216 vom 16. 09. 1988, S. 3801). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a.
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte
Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf
das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abge-
laufen ist.

Tagesregister-Nr. 7312 vom 01.10.2010 / CH-100.1.001.064-6 / 05842236

„

Julijana Balasko Trading,

 

in  R usw il ,

 CH-100.1.786.892-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 8, Publ.
3593588). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die der In-
haberin angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unterneh-
mens unbenutzt abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 7317 vom 01.10.2010 / CH-100.1.786.892-5 / 05842238

„

M. Selsis,

 

i n   R ot he n b u r g ,

 CH-100.1.013.842-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1991, S. 869). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a.
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte
Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf
das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abge-
laufen ist.

Tagesregister-Nr. 7318 vom 01.10.2010 / CH-100.1.013.842-5 / 05842240

„

Management-Beratungen Robin Marie Schwarzenberger-

Stoney,

 

in   Ro o t,

 CH-100.1.011.215-2, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1989, S. 2796). Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die der Inhaberin angesetzte Frist zur
Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechts-
domizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 7320 vom 01.10.2010 / CH-100.1.011.215-2 / 05842242

„

Protein Trading Corporation in Liquidation,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-

100.3.008.957-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01.
2010, S. 11, Publ. 5461530). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 7328 vom 01.10.2010 / CH-100.3.008.957-1 / 05842400

„

Uchesco Okonkwo,

 

in   Ro o t,

 CH-100.1.786.771-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 9, Publ.
3539482). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem
Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unterneh-
mens unbenutzt abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 7327 vom 01.10.2010 / CH-100.1.786.771-3 / 05842244

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ATEC IMMOBILIER, Hocine El Koucha,

 

à   N e uc h â t e l

, rue

Charles-Knapp 5, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105758-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: El Koucha El Hocine, de Röthen-
bach im Emmental, à Neuchâtel. But: toute activité immobilière,
notamment gérance, administration de PPE, courtage, achat et
vente de biens immobiliers. 

Registre journalier no 3284 du 01.10.2010 / CH-645.4.105.758-4 / 05842694

„

EGD Entreprise générale d’installations électriques Sàrl,

 

à

Bo u dr y

, route des Addoz 21, 2017 Boudry, CH-645-4105720-9.

Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.09.2010 et
du 27.09.2010. But: exploitation d’une entreprise générale d’in-
stallations électriques (pour but complet, cf. statuts). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Associés: Gauchet
Christine, de Alle, à Boudry, présidente, et Ducomun-dit-Verron
Patrick, de La Chaux-de-Fonds, à Boudry, chacun d’eux avec 10
parts sociales de CHF 1’000. Gérants: Gauchet Christine et Du-
comun-dit-Verron Patrick; lesquels signent individuellement. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier

électronique. Selon déclaration du 27.09.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 3285 du 01.10.2010 / CH-645.4.105.720-9 / 05842696

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADRIANI Sàrl,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-4103704-0

(FOSC du 31.03.2009, p. 10/4951838). Nouveau siège: 

N e u c h â -

t e l

, rue des Terreaux 7, 2000 Neuchâtel. Sadikaj Kadri n’est plus

associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses deux parts sociales
de CHF 10’000 chacunes ont été cédées à Montemagno Ludovic,
de Pfungen, à Neuchâtel, nouvel associé, lequel est en outre
nommé gérant avec signature individuelle. Division des deux
parts sociales de CHF 10’000 Montemagno Ludovic en 20 parts so-
ciales de CHF 1’000. Statuts modifiés le 29.09.2010. 

Registre journalier no 3286 du 01.10.2010 / CH-645.4.103.704-0 / 05842188

„

Angolatrips S.à r.l.,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4096727-5 (FOSC

du 21.11.2003, p. 9/1271900). Par jugement du 19.08.2010, le Tri-
bunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la dissolution de
la société et sa liquidation par l’office des faillites, selon les dispo-
sitions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale
devient: 

Angolatrips S.à r.l. en liquidation

Registre journalier no 3287 du 01.10.2010 / CH-645.4.096.727-5 / 05842190

„

CAD Products Neuchâtel SA, La Chaux-de-Fonds,

 

à L a

C ha u x - d e - F on d s

, CH-645-4103760-8 (FOSC du 25.03.2009, p.

13/4941342). Procuration individuelle a été conférée à Jordan
Anne, à Granges-Paccot, Jordan Frédéric, à La Brillaz, et à Jordan
Jacqueline, à Corserey, tous trois de Haut-Intyamon. 

Registre journalier no 3288 du 01.10.2010 / CH-645.4.103.760-8 / 05842192

„

casadevall SA,

 

à   P e s eu x

, CH-645-4101200-4 (FOSC du 03.

09.2009, p. 10/5228404). Nouveau siège: 

L a  T è n e

, Marin-Epa-

gnier, rue des Tertres 6, 2074 Marin-Epagnier. Statuts modifiés le
30.09.2010. 

Registre journalier no 3289 du 01.10.2010 / CH-645.4.101.200-4 / 05842194

„

Elec-Tel Sàrl,

 

à   C or c el le s - C o r m o nd r è c h e

, CH-645-

1006184-8 (FOSC du 22.05.1998, p. 3482). Selon déclaration du
16.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3290 du 01.10.2010 / CH-645.1.006.184-8 / 05842196

„

Gets Global Engineering and Technology Services S.A., en

liquidation,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1003559-4 (FOSC du 05.02.1998,

p. 889). Par ordonnance du 30.08.2010, le Tribunal civil de district
du Locle a ordonné la liquidation de la société par l’office des fail-
lites, selon les règles applicables à la faillite. 

Registre journalier no 3291 du 01.10.2010 / CH-645.1.003.559-4 / 05842208

„

L’Atelier Gourmand SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-4096448-8

(FOSC du 28.02.2008, p. 10/4363968). Kohler Stéphane n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fragnoli Sara, de Mal-
leray, à Bevaix, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 3292 du 01.10.2010 / CH-645.4.096.448-8 / 05842210

„

PrimeDomain International S.A. en liquidation,

 

à   N e u c hâ -

t e l

, CH-645-1001525-1 (FOSC du 03.04.2003, p. 11/934644). Par

ordonnance du 03.09.2010, le Tribunal civil de district de Neuchâ-
tel a ordonné la liquidation de la société par l’office des faillites,
selon les règles applicables à la faillite. 

Registre journalier no 3293 du 01.10.2010 / CH-645.1.001.525-1 / 05842212

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Eintracht Wolfenschiessen GmbH,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n ,

CH-150.4.001.319-7, Eintracht 2, 6386 Wolfenschiessen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 09. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
des Restaurant Eintracht in Wolfenschiessen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke
kaufen und verkaufen sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt der Förderung des Gesellschaftszwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 29.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mathis,
Agnes, von Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Mathis, Walter, von
Wolfenschiessen, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1478 vom 01.10.2010 / CH-150.4.001.319-7 / 05842430

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Dinkel, Korner und Zimmermann GmbH,

 

i n  S t a ns ,

 CH-150.

4.000.720-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96
vom 20. 05. 2009, S. 15, Publ. 5028278). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schöpfer, Hans Rudolf, von Eschenbach LU
und Marbach LU, in Kerns, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.– [bisher: in
Sarnen]; Dinkel und Korner Immobilien AG, in Stans (CH-100.3.

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.10.2010, No 195, Jahrgang - année - anno: 128

005.377-1), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.– [bisher: Dinkel und Korner Immobilien AG, in Stansstad
(CH-100.3.005.377-1)].

Tagesregister-Nr. 1479 vom 01.10.2010 / CH-150.4.000.720-1 / 05842568

„

EQ.CU.COM AG,

 

in  B ecken ri ed ,

 CH-170.3.017.256-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 13, Publ.
4571882). Statutenänderung: 30. 09. 2010. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Erbringen von Finanzberatungen für pro-
fessionelle Börsenteilnehmer, Institutionen und Unternehmen.
Die Gesellschaft ist berechtigt Zweigniederlassungen im In- und
Ausland zu errichten und sich an anderen Unternehmen zu be-
teiligen. Sie kann Liegenschaften, Wertschriften und Schutzrechte
erwerben, halten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen oder diesen fördern. Die Mitteilungen an die Inha-
beraktionäre, deren Namen und Adressen bekannt sind, erfolgen
schriftlich oder per E-Mail, an die übrigen Inhaberaktionäre
durch Bekanntgabe im Schweizerischen Handelsamtsblatt
(SHAB). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Küng, Beat, von Wilchingen und Hasle LU, in Stans, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bell, Karen Ruth, britische Staatsangehörige, in Cortaillod, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1480 vom 01.10.2010 / CH-170.3.017.256-6 / 05842432

„

Septarie Value Business AG,

 

in  St ans,

 CH-150.3.003.412-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2010, S. 14, Publ.
5728270). Die Gesellschaft (neu: Leman House Investments SA)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genf im Handelsregister des
Kantons Genf eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1481 vom 01.10.2010 / CH-150.3.003.412-0 / 05843006

„

VIL - Industrieberatungs AG,

 

b i s h e r   i n  B e c k en r i e d,

 CH-

150.3.003.219-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06.
2008, S. 9, Publ. 4521486). Statutenänderung: 30. 09. 2010. Sitz
neu: 

S t an s s t a d .

 Domizil neu: Bürgenstock 1, 6363 Bürgenstock.

Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre, deren Namen und
Adressen bekannt sind, erfolgen schriftlich oder per E-Mail, an die
übrigen Inhaberaktionäre durch Bekanntgabe im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt (SHAB). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Küng, Beat, von Wilchingen und Hasle
LU, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bell, Karen Ruth, britische Staatsan-
gehörige, in Cortaillod, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1482 vom 01.10.2010 / CH-150.3.003.219-6 / 05842434

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Kaufmann GmbH für Bau- und Immobilienwesen in Liqui-

dation,

 

i n  St an sst ad ,

 CH-150.4.000.097-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2007, S. 10, Publ.
4190278). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1483 vom 01.10.2010 / CH-150.4.000.097-4 / 05842570

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Restaurant Alouette Thomas Stäger,

 

in   Al p na c h ,

 CH-140.

1.002.985-6, Militärflugplatz, 6055 Alpnach Dorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines öffentlichen
Personalrestaurants der Luftwaffe. Eingetragene Personen: Stä-
ger, Thomas, von Lauterbrunnen, in Alpnach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1465 vom 01.10.2010 / CH-140.1.002.985-6 / 05842422

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bechthold Trade International GmbH,

 

i n  S a r n e n,

 CH-140.

4.003.122-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35
vom 19. 02. 2010, S. 13, Publ. 5503962). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bechthold, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Kaiserslautern (DE), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Halter, Otto, von Giswil, in Sarnen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: in Lungern, Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 1466 vom 01.10.2010 / CH-140.4.003.122-8 / 05842566

„

Excyton-Excymer GmbH,

 

i n  E ng e l b e r g ,

 CH-140.4.002.663-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.
02. 2009, S. 12, Publ. 4902872). Statutenänderung: 29. 09. 2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verwertung des im Pa-
tentregister von Polen eingetragenen Patentes mit der Applikati-
ons-Nr. P-388842. Im Zusammenhang mit dieser Patentverwer-
tung obliegt ihr die Vermögensverwaltung und die Vermögensin-
vestition. Die Gesellschaft kann medizinische Institute sowie
Forschungs- und Entwicklungseinheiten schaffen. Sie kann Ver-
anstaltungen und Anlässe im Bereich der Gesundheitsförderung
oder der Krankheitsbekämpfung durchführen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten. Statutarische Vorrechte: Vom Gesetz abwei-
chende Regelung der Zustimmungserfordernisse für die Übertra-
gung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Clavadetscher, Grazyna, von Küblis, in Engelberg, Gesell-

schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 14 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift]; Bruckert, Alex, von Binningen, in Engelberg, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meggen,
Gesellschafter, mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Jelen,
Boguslaw, polnischer Staatsangehöriger, in Pilzno (PL), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1467 vom 01.10.2010 / CH-140.4.002.663-1 / 05842424

„

joga bem gmbh,

 

i n   S a r ne n ,

 CH-140.4.003.040-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 2009,
S. 16, Publ. 5162178). Firma neu: 

joga bem gmbh in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 30.09.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Marco Hoch,
Zielmatte 6, 6362 Stansstad. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hoch, Marco, von Horw, in Stansstad, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagesregister-Nr. 1468 vom 01.10.2010 / CH-140.4.003.040-4 / 05842426

„

STELTIX Schweiz AG,

 

b is h er   i n  B er n,

 CH-036.3.043.137-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2010, S. 5). Sta-
tutenänderung: 30. 09. 2010. Sitz neu: 

S a r n en .

 Domizil neu:

Brünigstrasse 101, 6060 Sarnen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Beratung, Dienstleistungen, Entwicklung und Handel im Soft-
ware- und Hardwarebereich sowie Ausübung damit zusammen-
hängender Tätigkeiten. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Dar-
lehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Si-
cherheiten stellen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten,
belasten oder veräussern und Immaterialgüterrechte, Lizenzen
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann
alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchfüh-
ren, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arnet Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.786-973-5), Revisionsstelle [wie bisher]; von Wijk, Johan-
nes Evert Nicolaas Franciscus, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Sarnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Nepustil, Jiri, von Kloten, in Berikon-Widen (Berikon),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1469 vom 01.10.2010 / CH-036.3.043.137-9 / 05842428

„

swisscompany GmbH,

 

b i s h e r   i n  Z ug ,

 CH-270.4.013.235-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05. 08.
2009, S. 26). Statutenänderung: 3. 09. 2010. Sitz neu: 

S a r n e n.

Domizil neu: Brünigstrasse 135, 6060 Sarnen. Zweck: Durchfüh-
rung von Treuhandgeschäften aller Art, insbesondere Buch- und
Geschäftsführungen, Gesellschaftsgründungen, Durchführung
von Fusionen, Umwandlungen, Unternehmens- und Steuerbera-
tungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision [wie bisher]; Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief oder Email [wie bisher]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pro Consult Ma-
nagement & Beteiligungs AG, in Zug (CH-170.3.006.130-6), Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Fusco,
Francesco R., von Unterägeri, in Dubai (AE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fritschi, Marc, von Horgen, in Wädenswil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Lasica, Marijana, von Hausen am Albis, in Hausen am Albis, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Fidfinvest Holding AG, in Zürich (CH-170.3.026.083-1), Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Quadrelli,
Felicia M., von Meride, in Rotkreuz (Risch), Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1470 vom 01.10.2010 / CH-270.4.013.235-4 / 05843748

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

KBM GmbH,

 

in  Ni ederh e lf en sch wil

, CH-320.4.067.930-

7, Ueli Rotachweg 4, 9526 Zuckenriet, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2010.
Zweck: Montagen und Metallbearbeitung für die Industrie und das
Gewerbe sowie Handel mit Ersatzteilen für Industrie- und Gewer-
bemaschinen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten.. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Bekanntmachungen
der Gesellschaft erfolgen, wenn nicht zwingend vom Gesetz ab-
weichend vorgeschrieben, durch eingeschriebenen Brief an alle
Gesellschafter.. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 01.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bächler, Kurt,
von Trub, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9781 vom 01.10.2010 / CH-320.4.067.930-7 / 05842760

„

Lilibig Atelier, Hinder-Da Silva Matos,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.

1.067.931-0, Grabenstrasse 3, 9500 Wil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Modeateliers sowie Import
von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Hinder-Da Silva Ma-
tos, Liliana, brasilianische Staatsangehörige, in Wil SG, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9782 vom 01.10.2010 / CH-320.1.067.931-0 / 05842762

„

MG Personal Management, Michele Giaffreda,

 

in  R or -

s c h a c h

, CH-320.1.067.932-1, Industriestrasse 36, 9400 Ror-

schach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Personalbereich, insbesondere Re-
krutierung und Vermittlung von Fachkräften sowie Kaderleuten
im Dauerstellenbereich. Eingetragene Personen: Giaffreda, Mi-
chele, italienischer Staatsangehöriger, in Goldach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9783 vom 01.10.2010 / CH-320.1.067.932-1 / 05842764

„

Tischhauser Security Service,

 

i n   S a r g a ns

, CH-320.1.067.

933-6, Grossfeldstrasse 42, 7320 Sargans, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Sicherheitsdienst. Eingetragene Perso-
nen: Tischhauser, Dominic, von Sevelen, in Sargans, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9784 vom 01.10.2010 / CH-320.1.067.933-6 / 05842766

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Comagon GmbH,

 

i n  S ev e l en

, CH-020.4.029.685-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008,
S. 18, Publ. 4789350). Firma neu: 

Comagon GmbH in Liquida-

tion

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-

serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sarganserland vom 30.09.2010 mit Wirkung ab dem 30.09.2010,
18.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 9785 vom 01.10.2010 / CH-020.4.029.685-3 / 05842768

„

Debrunner Acifer AG, Zweigniederlassung St. Gallen,

 

i n  S t .

Gall en

, CH-320.9.037.254-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129

vom 07.07.2010, S. 19, Publ. 5714178), mit Hauptsitz in: St. Gal-
len. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rusterholz, Werner, von Schönenberg ZH, in Gossau SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 9786 vom 01.10.2010 / CH-320.9.037.254-8 / 05843340

„

DMS Trading GmbH,

 

i n   B u c hs   S G

, CH-320.4.067.627-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2010, S. 13, Publ. 5763102). Statutenänderung: 30.09.2010. Sitz
neu: 

Au  SG

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 5/2, 9435 Heerbrugg.

[gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baikhardt, Beat, von
Chur, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gritsch, Gerhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Widnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:in Altach (AT), Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung]; CALANDA Treuhand AG (CH-350.3.006.
327-7), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9787 vom 01.10.2010 / CH-320.4.067.627-9 / 05843344

„

DO Immo Investment GmbH,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.4.066.

059-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
04.02.2010, S. 15, Publ. 5478116). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schönengrund im Handelsregister des
Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9806 vom 01.10.2010 / CH-320.4.066.059-4 / 05842776

„

EKSA Gips GmbH in Liquidation,

 

i n  S t .  M a r g r e t h e n

, CH-

320.4.057.006-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 12, Publ. 5793702). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 30.09.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 9788 vom 01.10.2010 / CH-320.4.057.006-0 / 05843346

„

ENGELBAR, Elvira Briel,

 

i n   K i r c hb e r g   SG

, CH-320.1.065.

356-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 18,
Publ. 5070874). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Briel, Elvira, von Affeltrangen, in Dussnang (Fischingen), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Bronschhofen].

Tagesregister-Nr. 9789 vom 01.10.2010 / CH-320.1.065.356-6 / 05843348

„

Express-Funk Taxi GmbH,

 

i n  B ad   Ra g az

, CH-320.4.056.

542-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
24.06.2010, S. 17, Publ. 5690804). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hamakarim, Kamal, irakischer Staatsangehöri-
ger, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Seyed, Karim
Yasini, iranischer Staatsangehöriger, in Landquart (Igis), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 9790 vom 01.10.2010 / CH-320.4.056.542-4 / 05843350

„

HORISEN GmbH,

 

b i s h e r   i n   H e i d e n

, CH-170.4.003.420-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.
2010, S. 3, Publ. 5517604). Ursprüngliche Statuten: 05.09.2001,
Statuten neu: 14.09.2010. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 14.09.2010 und Bilanz per 31.03.
2010 mit Aktiven von CHF 627’723.52 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 304’198.87 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen Stammanteile
10’000 Aktien zu CHF 10.00. Firma neu: 

HORISEN AG

. Sitz neu:

Ro rsch a c h

. Domizil neu: Hauptstrasse 65, 9400 Rorschach.

Zweck neu: Konzeption, Entwicklung, Herstellung, sowie Verkauf
von Produkten und Dienstleistungen im Bereich Kommunika-
tion, Telekommunikation, Mobilkommunikation und Informa-

tik; Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Kom-
munikation, insbesondere in den Bereichen Marketing, Mobile
Marketing, Multimedia Marketing, Online Marketing, Perfor-
mance Marketing, sowie Beratung und Konzeption von multime-
dialen Marketingstrategien und Werbekampagnen; Erbringung
von Informatik-Dienstleistungen, insbesondere Entwicklung von
kundenspezifischen Softwarelösungen im Internet, sowie von
Programmen und Webseiten für mobile Endgeräte; Entwicklung,
Betreiben und Verkaufen von eigenen Produkten, Lösungen,
Dienstleistungen und Systemen, wie Mobile Services, SMS Dienste,
Premium SMS, kostenpflichtige SMS, bezahlen per SMS, Bulk
SMS, SMS Massenversand, SMS Newsletter, SMS Gateway, SMS Ap-
plikationen, SMS Gewinnspiele, SMS&WIN, SMS Umfragen, SMS
Abstimmungen, SMS&Park, Parkplatzbewirtschaftungssystem
SMS&Park, Parkplatzbewirtschaftung per SMS, Parkgebühren
zahlen per SMS, Telekommunikationsdienstleistungen, Service-
rufnummern, IVR Dienste, IVR Applikationen, Telefon Dienste,
Telefon Applikationen, Telefon Gewinnspiele, Telefon Abstim-
mungen, VoIP Applikationen, Call&Pay, Online-Zahlungssystem
Call&Pay, online bezahlen per Telefon. Die Gesellschaft kann
weltweit Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter
Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 10’000
Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her)[gestrichen: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Salanitri, Fabrizio, von
Heiden, in Heiden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Sonderegger, Heinz, von Wolfhalden, in Walzen-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9792 vom 01.10.2010 / CH-170.4.003.420-4 / 05843354

„

H.P. Rey AG,

 

in  J on s ch wi l

, CH-320.3.021.824-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2006, S. 10, Publ. 3210176).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Rico, von
Buchberg, in Lichtensteig, mit Einzelunterschrift; Rey, Michael,
von Muri AG, in Jonschwil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9791 vom 01.10.2010 / CH-320.3.021.824-9 / 05843352

„

Infotrain AG,

 

i n  W id n a u

, CH-320.3.046.916-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 18, Publ. 4791828). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nauli, An-
drea Marco, von Tumegl/Tomils, in Wettswil am Albis, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fiechter, Christian, von Hutt-
wil, in Heerbrugg (Widnau), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9793 vom 01.10.2010 / CH-320.3.046.916-6 / 05843356

„

JU TT GmbH,

 

in  St . G al len

, CH-320.4.059.472-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010,
S. 13, Publ. 5833050). Statutenänderung: 29.09.2010. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wahla, Ahmad, von Leuggern, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Irfan, Muhammad Yasar, pakistanischer
Staatsangehöriger, in Dierikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9794 vom 01.10.2010 / CH-320.4.059.472-7 / 05843358

„

Kessler 1826 AG,

 

i n  Ga i s er wa ld

, CH-320.3.064.660-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 15, Publ.
4853334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Eduard K., von Hägglingen, in La Rippe, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9795 vom 01.10.2010 / CH-320.3.064.660-1 / 05843360

„

Ligrufa CareNet GmbH,

 

i n  R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.4.

050.584-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39
vom 25.02.2010, S. 15, Publ. 5513386). Firma neu: 

Ligrufa Care-

Net GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 27.09.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schleutermann, Christel ge-
nannt Christine, von Wetzikon ZH, Zürich und Seltisberg, in Jona
(Rapperswil-Jona), Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; TRE-
HAG Treuhand St. Gallen AG (CH-320.3.015.650-1), in St. Gallen,
Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 9796 vom 01.10.2010 / CH-320.4.050.584-0 / 05842284

„

MD Bodenbeläge GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-

020.4.036.812-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 10, Publ. 5779086). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 28.09.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 9797 vom 01.10.2010 / CH-020.4.036.812-1 / 05843362

„

Petas AG ,

 

i n  Go l da c h

, CH-320.3.036.225-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 15, Publ. 5271320). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tanner-
Hrbkova, Alana, tschechische Staatsangehörige, in Goldach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tanner, Peter, von Basel und Lau-
sen, in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9798 vom 01.10.2010 / CH-320.3.036.225-4 / 05843364

„

Peter Kemper AG,

 

i n  Re b s te i n

, CH-320.3.061.738-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 12, Publ.
4489134). Domizil neu: Höhlerstrasse 55, 9445 Rebstein. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kürschner,

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.10.2010, No 195, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Hans Christoph, von St. Gallen, in Rebstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kemper, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Rebstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Starnberg (DE), Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9799 vom 01.10.2010 / CH-320.3.061.738-0 / 05843366

„

Plasan AG,

 

i n   Z u z wil   SG

, CH-320.3.040.451-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.1996, S. 1597). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rickenbach TG im Han-
delsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9807 vom 01.10.2010 / CH-320.3.040.451-6 / 05842360

„

RE Energy Swiss GmbH,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.4.064.796-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.
2010, S. 12, Publ. 5793012). Firma neu: 

RE Energy Swiss GmbH

in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Saraganserland vom 30.09.2010 mit Wirkung ab dem 30.09.
2010, 18.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 9800 vom 01.10.2010 / CH-320.4.064.796-4 / 05842770

„

Samac Vertriebs AG,

 

in  St.  G a llen

, CH-400.3.016.129-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07.01.2010, S. 7, Publ. 5429362).
Statutenänderung: 28.09.2010. Firma neu: 

Samvis AG

. Zweck

neu: Erbringung von Management- und Beratungsdienstleistun-
gen für Unternehmen, die im IT und Information-Management
tätig sind; kann auch selber IT- oder IM-Lösungen erwerben, ent-
wickeln oder vermarkten. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und veräussern, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen..

Tagesregister-Nr. 9801 vom 01.10.2010 / CH-400.3.016.129-9 / 05842772

„

Sefar Holding AG,

 

in  Th al

, CH-020.3.923.670-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 12, Publ. 5807020).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Homberger, Guy
Alain, von Zürich, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Watt-
wil]; Hotz, Alexander, von Luzern, in Buenos Aires (AR), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in
Wilen bei Wollerau (Freienbach)].

Tagesregister-Nr. 9802 vom 01.10.2010 / CH-020.3.923.670-0 / 05843368

„

Sydbank (Schweiz) AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.051.999-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 12, Publ.
5829018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Richter, Gregers, dänischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9803 vom 01.10.2010 / CH-320.3.051.999-1 / 05843370

„

Verein zum Schutze der Investoren und Anleger,

 

i n  S c hm e -

ri kon

, CH-320.6.066.184-0, Verein (SHAB Nr. 226 vom 20.11.

2009, S. 12, Publ. 5353286). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bürki, Monika, von Worb, in Schmerikon,
Vizepräsidentin des Vorstandes und Kassierin und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9804 vom 01.10.2010 / CH-320.6.066.184-0 / 05843372

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

’Café-Conditorei Gubser’, B. Rickli,

 

i n  W a le n s ta dt

, CH-

320.1.040.711-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 14.05.
1996, S. 2779). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 9805 vom 01.10.2010 / CH-320.1.040.711-3 / 05842774

„

Spirit-of-the-Rainbow, M. Hug,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.

064.228-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S.
12, Publ. 4721976). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 9808 vom 01.10.2010 / CH-320.1.064.228-5 / 05842778

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

OrVi-Uniformierungen GmbH,

 

in   Sc h a ff ha u s e n

, CH-290.

4.016.952-4, bei Stephan Moser, Kesselstrasse 21, 8200 Schaffhau-
sen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24.09.2010. Zweck: Erbringung von Uniformie-
rungen aller Art im Dienstleistungsbereich. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklä-
rung vom 24.09.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Weitere Geschäftsadresse: 8058 Zürich-Flughafen, OP
Center 4, Postfach 241. Eingetragene Personen: Vitelli, Markus,
von Uster, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Martin,
Erika, von Uster, in Uster, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Vitelli,
Lina, von Uster, in Uster, Gesellschafterin, mit Unterschrift zu
zweien mit dem Geschäftsführer, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Vitelli, Laura, von Uster, in Greifensee, Gesellschafterin,
mit Unterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1653 vom 01.10.2010 / CH-290.4.016.952-4 / 05842466

„

Restaurant Gemeindehaus Taverna,

 

i n  T h a y ng e n

, CH-290.

1.016.953-8, Schulstrasse 1, 8240 Thayngen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Gemeindehaus.
Eingetragene Personen: Taverna, Walter, von Davos, in Schaff-
hausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1654 vom 01.10.2010 / CH-290.1.016.953-8 / 05842468

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Jürg Stäheli, Bildhaueratelier,

 

in   St e in   a m   R h ei n

, CH-290.

1.002.856-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 28.06.1985,
S. 2496). Firma neu: 

Stäheli Bildhauerwerkstatt

. Domizil neu:

Kaltenbacherstrasse 16, 8260 Stein am Rhein. Zweck neu: Bild-
hauerarbeiten und Steinrestaurierungen. Weitere Geschäftsad-
resse: Amsler-Laffon-Strasse 14, 8200 Schaffhausen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stäheli, Eduard, von Herdern, in
Winterthur, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 1655 vom 01.10.2010 / CH-290.1.002.856-8 / 05842470

„

Strategic Security Institute AG,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

, CH-170.

3.022.693-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S.
13, Publ. 4594996). Statutenänderung: 13.07.2010. Laut Erklä-
rung vom 13.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tureva Treuhand AG (CH-020.3.927.155-5), in Zürich, Revisions-
stelle; Skellern, Michael J., von den USA, in Schaffhausen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1656 vom 01.10.2010 / CH-170.3.022.693-2 / 05842718

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bistro Bambi, Martin und Galiya Fux,

 

in  Gren ch en ,

 CH-

241.2.009.493-1, Marktstrasse 6, 2540 Grenchen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2010. Zweck: Führen eines
Restaurationsbetriebes. Eingetragene Personen: Fux, Galiya, von
St. Niklaus, in Grenchen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Fux, Martin, von St. Niklaus, in Grenchen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4701 vom 01.10.2010 / CH-241.2.009.493-1 / 05842580

„

Calanchina Marzio’s regalino,

 

i n  F u le n ba c h ,

 CH-241.1.

009.494-5, Härkingerstrasse 2, 4629 Fulenbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von hausgemachten
Artikeln wie Töpferei, Specksteinfiguren, Liköre, Konfitüren etc..
Eingetragene Personen: Calanchina, Marzio, von Giubiasco, in
Fulenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4702 vom 01.10.2010 / CH-241.1.009.494-5 / 05842582

„

Iseli Gravuren,

 

i n   G r e nc h e n ,

 CH-241.1.009.495-0, Boden-

rain 3, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Herstellung von Gravuren und Beschriftungen. Eingetra-
gene Personen: Iseli, Mirco, von Hasle bei Burgdorf, in Biel/
Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Iseli, Katsuko, japani-
sche Staatsangehörige, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4703 vom 01.10.2010 / CH-241.1.009.495-0 / 05842584

„

ITS - Portmann,

 

i n  D e r e nd i n g e n,

 CH-241.1.009.496-1,

Tharadstrasse 14, 4552 Derendingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Entwicklung, Herstellung und Installation
von und Handel mit Hard- und Software, insbesondere in den Be-
reichen der Informatik und Telematik sowie Schulung, Beratung
und Erbringung von Dienstleistungen aller Art in diesen Berei-
chen. Eingetragene Personen: Portmann, Thomas, von Aeschi SO
und Escholzmatt, in Derendingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4704 vom 01.10.2010 / CH-241.1.009.496-1 / 05842586

„

tattooaftercare.ch o. husi,

 

in   Gerlafi n gen ,

 CH-241.1.009.

497-6, Imfeldweg 4, 4563 Gerlafingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Tattoo-Studios und Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Hautpflegeprodukten. Eingetra-
gene Personen: Husi, Oliver, von Wangen bei Olten, in Gerlafin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4705 vom 01.10.2010 / CH-241.1.009.497-6 / 05842588

„

Top Boden Dominik Ackermann,

 

i n   B ü s s e r a c h ,

 CH-241.1.

009.498-4, Leimgrubenstrasse 14, 4227 Büsserach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Humus und Kies.
Eingetragene Personen: Ackermann, Dominik, von Meltingen, in
Büsserach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4706 vom 01.10.2010 / CH-241.1.009.498-4 / 05842590

„

Urs Engetschwiler,

 

i n   R i c k en b a c h   S O ,

 CH-241.1.009.499-

2, Lindenweg 6, 4613 Rickenbach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: PC-Support auf Hard- und Software. Eingetra-
gene Personen: Engetschwiler, Urs, von Gossau SG, in Rickenbach
SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4707 vom 01.10.2010 / CH-241.1.009.499-2 / 05842592

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agathon AG, Maschinenfabrik,

 

bi s h er   i n   S o lo th u r n ,

 CH-

260.3.000.148-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02.
2010, S. 13, Publ. 5502666). Statutenänderung: 1. 09. 2010. Sitz
neu: 

B el la c h .

 Domizil neu: Gurzelenstrasse 1, 4512 Bellach.

Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung betreffend die Sach-
einlage bei der Gründung der Gesellschaft vom 31.01.1918 ist im
Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven übernommen
von der Kollektivgesellschaft. ’Kully & Vacheresse’, in Solothurn.
]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. [Folgendes Geschäftslokal wird im
Handelsregister gelöscht:]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Gurzelenstrasse 1, 4512 Bellach].

Tagesregister-Nr. 4708 vom 01.10.2010 / CH-260.3.000.148-3 / 05842594

„

Chemfix GmbH,

 

b i s he r   in   Wi n z na u ,

 CH-241.4.004.166-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13. 11.
2008, S. 16, Publ. 4731178). Statutenänderung: 30. 09. 2010. Sitz
neu: 

L o s t o r f .

 Domizil neu: Rebenstrasse 16 A, 4654 Lostorf. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Joos, Urs, von Fischent-
hal, in Lostorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
in Winznau]; Joos, Erica, von Fischenthal, in Lostorf, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF
100.– [bisher: in Winznau].

Tagesregister-Nr. 4709 vom 01.10.2010 / CH-241.4.004.166-3 / 05842596

„

Ewald Schmutz, Atelier für Führungsumsetzung,

 

i n  S o lo -

th ur n,

 CH-260.1.000.620-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104

vom 29. 05. 2000, S. 3636). Die Firma wird infolge Sitzverlegung
nach Muntelier im Handelsregister des Kantons Freiburg einge-
tragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4710 vom 01.10.2010 / CH-260.1.000.620-2 / 05843008

„

Gastro Peperoncino GmbH,

 

in   Wi n z na u ,

 CH-241.4.008.

242-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
22. 04. 2009, S. 16, Publ. 4983346). Die Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Wangen an der Aare im Handelsregister des Kan-
tons Bern eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des
Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4711 vom 01.10.2010 / CH-241.4.008.242-7 / 05842598

„

Hilfs- & Stipendienfonds der gemeinnützigen Gesellschaft

Thierstein,

 

i n  B r e i t e nb a c h,

 CH-261.7.000.013-5, Stiftung

(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2010, S. 15, Publ. 5625788). Domizil
neu: bei Markus Mayer, Spitalstrasse 35, 4226 Breitenbach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Markus, von Ba-
sel, in Breitenbach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 4712 vom 01.10.2010 / CH-261.7.000.013-5 / 05843750

„

login Berufsbildung,

 

i n  Olt e n,

 CH-249.6.004.606-5, Verein

(SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2010, S. 16, Publ. 5634506). Domizil
neu: Riggenbachstrasse 8, 4601 Olten.

Tagesregister-Nr. 4713 vom 01.10.2010 / CH-249.6.004.606-5 / 05843752

„

Lotus-Umbau GmbH,

 

i n  G er l a f i ng e n ,

 CH-241.4.009.207-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05.
2010, S. 12, Publ. 5646966). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fir, Sasa, serbischer Staatsangehöriger, in
Gerlafingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Paulik, Gabriella Martina, unga-
rische Staatsangehörige, in Gerlafingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4714 vom 01.10.2010 / CH-241.4.009.207-7 / 05843754

„

Marcel Ackermann Consulting,

 

b i s he r  i n  W o lf wil ,

 CH-

240.1.000.986-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 10. 02.
1999, S. 938). Sitz neu: 

N e ue n do r f .

 Domizil neu: Dorfstrasse 29,

4623 Neuendorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ackermann, Marcel, von Wolfwil, in Neuendorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wolfwil].

Tagesregister-Nr. 4715 vom 01.10.2010 / CH-240.1.000.986-9 / 05842600

„

Personalvorsorge-Stiftung Sudan Partner AG,

 

i n  Ol te n ,

CH-249.7.000.291-7, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2009, S.
18, Publ. 4837866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wagner, Michael, von Gunzgen, in Stüsslingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gubler, Peter, von
Frauenfeld, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Lostorf]; Quilitzsch, Philipp, von
Appenzell, in Lostorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4716 vom 01.10.2010 / CH-249.7.000.291-7 / 05843756

„

schubag Scheerle & Baumgartner AG, Zweigniederlassung

Gerlafingen,

 

i n   G e r l a f i n g e n ,

 CH-241.9.006.499-1, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2010, S. 14, Publ. 5522334),
mit Hauptsitz in: Steckborn. Firma neu: 

schubag AG, Zweignie-

derlassung Gerlafingen

. Firma Hauptsitz neu: schubag AG [bis-

her: Firma Hauptsitz: schubag Scheerle & Baumgartner AG].

Tagesregister-Nr. 4717 vom 01.10.2010 / CH-241.9.006.499-1 / 05842602

„

STA Strassen- und Tiefbau AG,

 

i n  Olt e n,

 CH-249.3.000.143-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2010, S. 13, Publ.
5777450). Domizil neu: Belchenstrasse 3, 4600 Olten.

Tagesregister-Nr. 4718 vom 01.10.2010 / CH-249.3.000.143-4 / 05843758

„

Staub Formtech AG,

 

in  Bi b er ist,

 CH-251.3.000.376-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 2010, S. 16, Publ.
5499292). Statutenänderung: 29. 09. 2010. Firma neu: 

Staub AG

Biberist

. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung betreffend

die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung der Gesell-
schaft vom 22.01.1992 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: beabsichtigte Sach-
übernahme: Erwerbsabsicht: Aktiven und Passiven der Einzel-
firma ’Fritz Loosli’, in Biberist, im Maximalbetrag von CHF
4’200’000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseli, Thomas,
von Lommiswil, in Derendingen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zuchwil].

Tagesregister-Nr. 4719 vom 01.10.2010 / CH-251.3.000.376-6 / 05842604

„

Vogt AG Lostorf,

 

i n   L o s t o rf ,

 CH-249.3.000.474-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 2009, S. 13, Publ. 5390708).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haas,
Bruno, von Schönenwerd, in Schönenwerd, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vogt, Roland, von Mandach, in Lostorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cagnazzo, Damiano, von Lostorf, in Lostorf, Mitglied

der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner,
Priska, von Gersau, in Obergösgen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4720 vom 01.10.2010 / CH-249.3.000.474-6 / 05843760

„

WEBGEARING AG,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-255.4.000.388-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2009, S. 16, Publ.
5396074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ramel, Reto, von Gretzenbach, in Solothurn, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Arx, Marco, von Egerkingen
und Luterbach, in Kestenholz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4721 vom 01.10.2010 / CH-255.4.000.388-1 / 05843762

„

Zysset & Partner AG,

 

in  O lt en ,

 CH-249.3.000.658-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 15, Publ. 2062476).
Statutenänderung: 30. 09. 2010. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmungen betreffend die Sacheinlage und Sachübernahme
bei der Gründung der Gesellschaft vom 13.03.1979 sind im Sinne
von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Uebernahme der Aktiven
und Passiven der Einzelfirma ’Werbe Team Olten, H. Zysset’, in Ol-
ten, gemäss Bilanz per 31.12.1978 und Vertrag vom 13.03.1979;
Aktivenüberschuss und Kaufpreis: CHF 176’903.80, wofür CHF
96’000.– auf das Aktienkapital angerechnet und CHF 80’903.80
als Forderung gutgeschrieben.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.09.2010 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4722 vom 01.10.2010 / CH-249.3.000.658-1 / 05842606

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

’Bigoudi’ Urs Brudermann,

 

i n  So lo th u r n ,

 CH-260.2.000.

052-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2010, S. 19,
Publ. 5692260). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4723 vom 01.10.2010 / CH-260.2.000.052-3 / 05842608

„

bonus, bonetti übersetzungen,

 

i n  W i tte rs wil ,

 CH-241.1.

004.155-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008,
S. 12, Publ. 4386334). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 4724 vom 01.10.2010 / CH-241.1.004.155-1 / 05842610

„

physiotherapie mobile rita haller, stephen voegeli,

 

i n   B i-

b e r is t ,

 CH-251.2.000.247-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 177

vom 12. 09. 2000, S. 6234). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4725 vom 01.10.2010 / CH-251.2.000.247-8 / 05842612

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AlpenSolarPark Schindler AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.

016.140-6, Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2010. Zweck: Entwick-
lung, Planung, Finanzierung sowie Betrieb regenerativer Ener-
gieanlagen; ferner Verkauf der erzeugten Energie, Ein- und Ver-
kauf von Waren sowie Forschung und Entwicklung; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten; Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schindler,
Heinrich, von Mollis, in Mollis, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schindler-Bommer, Katharina, von Mollis, in Mollis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.
078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4720 vom 01.10.2010 / CH-130.3.016.140-6 / 05842402

„

Attraktiv Immobilien AG,

 

i n  S c h wy z ,

 CH-130.3.016.141-4,

Sonnenbergstrasse 4, 6423 Seewen SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 09. 2010. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung, Verwertung und Veräusserung von Immobilien, die Reali-
sierung und Finanzierung von Immobilien- und Bauprojekten
und die Beteiligung an Immobilien, Immobilien- und Baupro-
jekten; kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 17.
9.2010 das Grundstück Nr. 780, GB Neuheim zum Preis von CHF
600’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000 .– ausgegeben
und CHF 500’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.9.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Strickler,
Christian, von Neuheim, in Seewen SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4721 vom 01.10.2010 / CH-130.3.016.141-4 / 05842404

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.10.2010, No 195, Jahrgang - année - anno: 128

„

Bruno Rauchenstein GmbH,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-130.4.016.142-

0, Aastrasse 13, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 09. 2010. Zweck:
Vertrieb und Service von Heisskanalsystemen, Spritzgiesswerkzeu-
gen, Spritzgiessmaschinen und deren Zubehör; kann sich bei an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.9.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Rauchenstein, Bruno, von Lachen, in Lachen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4722 vom 01.10.2010 / CH-130.4.016.142-0 / 05842406

„

Fine Energy GmbH,

 

i n  Ei ns i e de l n,

 CH-130.4.016.143-1,

Grütlimatte 15, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2010. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der erneuerbaren
Energien, insbesondere im Handel mit Komponenten und Syste-
men für die Solartechnik sowie Waren aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte, Grund-
stücke sowie Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.9.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kälin,
André, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; von Burg, Daniel, von Balsthal, in Einsiedeln, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4723 vom 01.10.2010 / CH-130.4.016.143-1 / 05842408

„

MorE Value AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.016.144-3, Wol-

leraustrasse 41a, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 09. 2010. Zweck: Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen, insbesondere im Bank-, Finanzbereich;
kann insbesondere Finanzierungs- und Managementfunktionen
für Beteiligungsgesellschaften und Dritte übernehmen, Vermö-
gensverwaltung und Anlageberatung betreiben, Beratungsdienst-
leistungen im Bereich der Strategieerarbeitung, Erstellung von
Businessplänen und der Strukturierung kollektiver Kapitalanla-
gen jeglicher Art anbieten, sich an Unternehmen und Gemein-
schaftswerken beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief, E-Mail oder Fax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Bründler, Benno, von Ebikon, in Horw, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Töllke, Markus, von
Deutschland, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BM Swiss Audit AG (CH-270.3.012.039-5), in Basel, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4724 vom 01.10.2010 / CH-130.3.016.144-3 / 05842410

„

SCOTSCH consulting,coaching Marco Coccitti,

 

i n   F r e i e n -

b ac h ,

 CH-130.1.016.145-6, Schützenstrasse 24, 8808 Pfäffikon

SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Unternehmensberatung und Coaching, Verkauf und Beratung
von Immobilien, Finanzdienstleistungen, Bauherrenberatung.
Eingetragene Personen: Coccitti, Marco, von Wald ZH, in Pfäffikon
SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4725 vom 01.10.2010 / CH-130.1.016.145-6 / 05842412

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Administra Liegenschaften AG,

 

i n  Ei ns i e de l n,

 CH-130.0.

003.699-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 2009, S.
15, Publ. 4982408). Statutenänderung: 23. 09. 2010. Firma neu:

Immobilia Liegenschaften AG

. Zweck neu: Vermittlung und Be-

wirtschaftung von Immobilien, Übernahme von Bautreuhand-
und anderen mit Immobilien zusammenhängenden Dienstleis-
tungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
andere Unternehmungen erwerben, gründen und verkaufen;
kann Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen; kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten,
veräussern und verwerten; kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief . [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kälin, Willy A., von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Adwista Treuhand, Ganz, Gruber & Part-
ner, in Rapperswil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Administra Treuhand AG (CH-130.0.007.544-2),
in Einsiedeln, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4726 vom 01.10.2010 / CH-130.0.003.699-3 / 05842414

„

Agebau GmbH,

 

i n   A lt en d or f,

 CH-130.0.008.410-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2010,
S. 18, Publ. 5664044). Firma neu: 

Agebau GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 10.9.2010 hat der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts March die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet.

Tagesregister-Nr. 4727 vom 01.10.2010 / CH-130.0.008.410-4 / 05842528

„

BackWerk CH AG,

 

i n   Fr ei e nb a c h,

 CH-130.3.015.379-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 2010, S. 16, Publ.
5492536). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kanouni-
Rietschi, Corinne, von Zürich, in Freienbach, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kanouni, Corinne].

Tagesregister-Nr. 4728 vom 01.10.2010 / CH-130.3.015.379-6 / 05842530

„

BANEKO GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.012.286-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04.
2007, S. 12, Publ. 3907960). Domizil neu: Waldisbergweg 20, 8807
Freienbach.

Tagesregister-Nr. 4729 vom 01.10.2010 / CH-130.4.012.286-2 / 05842532

„

BCB Bau GmbH,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.011.629-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01.
2009, S. 17, Publ. 4832728). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Männedorf im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4730 vom 01.10.2010 / CH-130.4.011.629-6 / 05843004

„

Bio Development Holding AG,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-300.3.

013.019-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2010, S.
14, Publ. 5810952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bakker, Koos, von Niederlande, in Geldermalsen
(NL), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bekman, Adriaan,
von Niederlande, in Zeist (NL), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brescacin,
Fabio, von Italien, in Conegliano (IT), Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Mantel, Urs, von Elgg, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Arduini,
Marco, von Italien, in Pioltello (IT), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Milano (IT)]; Rovatti, Aldo, von Italien,
Bologna (IT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schär, Ni-
klaus, von Walterswil BE, in Schafisheim, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wiesmann, Matthias, von Neunforn, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maeder,
Daniel, von Mühleberg, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Salviato, Fabio, von Italien, in Padova (IT), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4731 vom 01.10.2010 / CH-300.3.013.019-3 / 05842534

„

City Taxi Wädenswil GmbH,

 

b is h e r   in   W ä de n s w il ,

 CH-

020.4.033.822-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2010, S. 20). Gründungsstatuten: 18.05.2006.
Statutenänderung: 29. 09. 2010. Firma neu: 

race car events

GmbH

. Sitz neu: 

A lte n do r f .

 Domizil: Zürcherstrasse 16a, 8852

Altendorf. Zweck: Transportdienstleistungen und Eventveranstal-
tungen mit Fahrzeugen sowie Handel mit Artikeln aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag vom 18.05.2006 drei Personenwagen, nämlich ei-
nen Mercedes E220, einen Toyota Camry 2200 und einen Toyota
Camry 3000, wofür CHF 30’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief [wie bis-
her]; Gemäss Erklärung vom 07.09.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet [wie bisher]; [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: protec-
ted Consulting AG (CH-320.3.045.960-2), in Lachen, Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.–; Schnidrig, Luzi,
von Oberrieden, in Lachen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Swissloka
First AG (CH-130.3.015.489-7), in Altendorf, Gesellschafterin, mit
153 Stammanteilen von je CHF 100.–; Daum Consulting (CH-
320.1.063.025-6), in Diepoldsau, Gesellschafterin, mit 147
Stammanteilen von je CHF 100.–; Daum, Jürgen, von Österreich,
in Lachen SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4732 vom 01.10.2010 / CH-020.4.033.822-5 / 05842536

„

Clavisys Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.3.014.052-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2010, S. 15, Publ.
5594768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wild, Ro-
land, von Wattwil, in Fortaleza (BR), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4733 vom 01.10.2010 / CH-130.3.014.052-6 / 05842538

„

Efinio AG,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-130.3.008.039-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 13, Publ. 2725096).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Convisa
AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: CONVISA Revisions AG (CH-130.9.013.223-8), in
Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4734 vom 01.10.2010 / CH-130.3.008.039-8 / 05842540

„

Event 4 Fun GmbH,

 

in  Al tend o rf,

 CH-130.4.011.413-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 09. 02.
2010, S. 16, Publ. 5485228). Firma neu: 

Event 4 Fun GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 10.9.2010 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts March die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4735 vom 01.10.2010 / CH-130.4.011.413-4 / 05842542

„

Fredy Schnyder Beratungen GmbH,

 

i n  G a l g e ne n ,

 CH-130.

0.011.166-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 21. 09. 2009, S. 14, Publ. 5256156). Firma neu: 

Fredy Schny-

der Beratungen GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 30.9.2010 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Alfred (ge-
nannt Fredy), von Vorderthal, in Siebnen-Galgenen, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

Tagesregister-Nr. 4736 vom 01.10.2010 / CH-130.0.011.166-5 / 05842416

„

Immobilia Liegenschaften AG,

 

bi s h er   i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-

170.3.032.575-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07.
2010, S. 18, Publ. 5721664). Statutenänderung: 23. 09. 2010.

Firma neu: 

Immobilia Investment AG

. Sitz neu: 

E in s ie d el n .

 Do-

mizil neu: Kornhausstrasse 25, 8840 Einsiedeln. Zweck neu: Er-
werb, Erstellung, Halten, Bewirtschaftung und Verkauf von Im-
mobilien sowie Übernahme von Bautreuhand-, Generalunter-
nehmungs- und ähnlichen Mandaten; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie andere Unternehmungen er-
werben, gründen und verkaufen; kann Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen; kann Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten, veräussern und verwerten. [gestri-
chen: Weitere Adresse: Kornhausstrasse 25, 8840 Einsiedeln].

Tagesregister-Nr. 4737 vom 01.10.2010 / CH-170.3.032.575-3 / 05842418

„

Infinity Global Packaging GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.

4.011.457-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 06. 05. 2010, S. 17, Publ. 5621256). Statutenänderung: 30.
09. 2010. Firma neu: 

Infinity Global GmbH

. Uebersetzungen der

Firma: 

(Infinity Global LLC) (Infinity Global Sàrl) (Infinity Global

Sagl)

. Zweck neu: Weltweite Erbringung von Dienstleistungen im

Bereich des Designs, Verkaufs und Vertriebs von Merchandise-Pro-
dukten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter
schriftlich. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].

Tagesregister-Nr. 4738 vom 01.10.2010 / CH-130.4.011.457-8 / 05842420

„

IPUS (Schweiz) GmbH,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.4.015.633-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.
04. 2010, S. 13, Publ. 5600822). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jordan, Yves Jürg, von Aarau, in Pfäffikon
SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Iten, Franz Peter, von Unterägeri, in Un-
terägeri, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4739 vom 01.10.2010 / CH-130.4.015.633-4 / 05842544

„

Stiftung Alterszentrum Turm-Matt, Wollerau,

 

in  Wol -

l e r a u ,

 CH-130.0.005.023-4, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 21. 10.

2009, S. 15, Publ. 5304610). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gabathuler, Margrit, von Wartau, in Wol-
lerau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bendiner, Erika,
von Wetzikon ZH und Zürich, in Wollerau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zürrer-Lussi, Suzanne, von Horgen, in Wollerau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Thomi-Fritz, Gisela, von Wollerau, in
Wollerau, Mitglied, mit ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4740 vom 01.10.2010 / CH-130.0.005.023-4 / 05842546

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Garage Auto Lux GmbH in Liquidation,

 

i n  I ng e nb o hl ,

 CH-

130.4.012.138-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 2010, S. 16, Publ. 5628006). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4741 vom 01.10.2010 / CH-130.4.012.138-5 / 05842548

„

ICT Trading GmbH in Liquidation,

 

in  Feu s i s berg,

 CH-020.

4.028.150-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91
vom 12. 05. 2010, S. 15, Publ. 5630262). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4742 vom 01.10.2010 / CH-020.4.028.150-3 / 05842550

„

JwL GmbH in Liquidation,

 

i n  E i ns i ed e ln ,

 CH-130.4.009.

488-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
16. 06. 2009, S. 23, Publ. 5070150). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 22.5.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4743 vom 01.10.2010 / CH-130.4.009.488-9 / 05842552

„

L. Biermann Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n  F r e i e n -

ba ch ,

 CH-400.4.026.716-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2010, S. 16, Publ. 5628010). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4744 vom 01.10.2010 / CH-400.4.026.716-0 / 05842554

„

Obtime GmbH in Liquidation,

 

in   I n ge n bo h l,

 CH-130.0.011.

634-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 2010, S. 15, Publ. 5648946). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4745 vom 01.10.2010 / CH-130.0.011.634-0 / 05842556

„

Swiss Particle Therapy Management AG in Liquidation,

 

in

W ol l e r a u ,

 CH-130.3.011.081-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90

vom 11. 05. 2010, S. 16, Publ. 5628014). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4746 vom 01.10.2010 / CH-130.3.011.081-5 / 05842558

„

Tamaris Treuhand AG in Liquidation,

 

i n  L ac h e n ,

 CH-020.

3.920.479-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2010,
S. 15, Publ. 5648956). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4747 vom 01.10.2010 / CH-020.3.920.479-5 / 05842560

„

Zell-Pa-Trading AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-130.

3.002.806-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2010, S.
15, Publ. 5630270). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4748 vom 01.10.2010 / CH-130.3.002.806-9 / 05842562

„

ZoRol Trade GmbH in Liquidation,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.

4.014.796-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 27. 05. 2010, S. 16, Publ. 5648964). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4749 vom 01.10.2010 / CH-130.4.014.796-6 / 05842564

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Azirecon Zwick Risk Consulting,

 

i n  S a l e n s t e i n

, CH-440.1.

024.445-3, Manzenweg 5, 8269 Fruthwilen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Risiko Management und Consulting;
Risikoplatzierung von Versicherungsgesellschaften bei Rückver-
sicherern; Schulung in Bezug auf Risiko Management. Eingetra-
gene Personen: Zwick, Andreas, von Salenstein, in Fruthwilen (Sa-
lenstein), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4306 vom 01.10.2010 / CH-440.1.024.445-3 / 05842296

„

DAVID’s GARTENTRAUM GmbH,

 

i n  S ul g en

, CH-440.4.024.

446-5, Weinmoosstrasse 5a, 8583 Sulgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.
2010. Zweck: Planung und Erstellung von Gartenanlagen, Durch-
führung von Gartenunterhalts- und Gartenpflegearbeiten sowie
Betrieb eines Gartencenters. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, halten und veräussern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 29.09.2010 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Segundo Conceicao, David Miguel, portugiesischer Staatsangehö-
riger, in Sulgen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Salzillo Segundo Conceicao, Angela, von
Sempach, in Sulgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 4307 vom 01.10.2010 / CH-440.4.024.446-5 / 05842298

„

equine dental service Dany Welter,

 

in  A a do rf

, CH-440.1.

024.447-7, Rossweidstrasse 33, 8357 Guntershausen bei Aadorf,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Pferdedentist
(Dentaldienstleistungen an Ponys und Pferden). Eingetragene
Personen: Welter, Daniel genannt Dany, belgischer Staatsangehö-
riger, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4308 vom 01.10.2010 / CH-440.1.024.447-7 / 05842300

„

Heller Kosmetik GmbH,

 

i n St ec k b o rn

, CH-440.4.024.448-

1, Im Obertor 4, 8266 Steckborn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2010. Zweck:
Handel mit Kosmetikprodukten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 01.10.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Heller-
Forster, Patrizia Lea Maria, von Muri AG und Schwyz, in Steck-
born, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Heller, Andreas
Eugen, von Muri AG, in Steckborn, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4309 vom 01.10.2010 / CH-440.4.024.448-1 / 05842302

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alushi AG,

 

in  Mat z in gen

, CH-440.3.014.045-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 12, Publ. 4702548).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Afrema
AG, in Frauenfeld (CH-440.3.000.031-0), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mösli-Treuhand AG (CH-
440.3.000.408-2), in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4310 vom 01.10.2010 / CH-440.3.014.045-0 / 05843632

„

Blumen-Sieber AG,

 

i n   T äg e r w i l e n

, CH-440.3.008.051-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 17, Publ.
5338494). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber,
Erika, von Reichenbach im Kandertal, in Tägerwilen, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4311 vom 01.10.2010 / CH-440.3.008.051-4 / 05843634

„

Eurocash Finance AG,

 

i n  K r e uz l i n g en

, CH-020.3.026.709-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009, S. 16, Publ.
5379860). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hünenberg im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4321 vom 01.10.2010 / CH-020.3.026.709-8 / 05842700

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.10.2010, No 195, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

HPI Immobilien AG,

 

i n  F ra u en f el d

, CH-440.3.021.175-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 13, Publ.
5823514). Statutenänderung: 30.09.2010. Firma neu: 

PRINCESS

Beteiligungen AG

. Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienst-

leistungen für General- und Totalunternehmer sowie im Bereich
der Projektentwicklung und des Projektmanagements, Finanzie-
rung und Erwerb von Beteiligungen sowie An- und Verkauf von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

Tagesregister-Nr. 4312 vom 01.10.2010 / CH-440.3.021.175-0 / 05842368

„

J & M Financial Consulting GmbH,

 

i n   W i le n   TG

, CH-440.4.

021.864-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 28.10.2009, S. 17, Publ. 5314014). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kan-
tons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thur-
gau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4324 vom 01.10.2010 / CH-440.4.021.864-8 / 05842702

„

NETadvisers AG,

 

i n   T ä g er w i l en

, CH-440.3.012.642-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 28, Publ.
5140580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle; Blatt-
ner, Jakob, von Ermatingen, in Ermatingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Federici, Rodolfo, italienischer Staatsangehöriger, in
Berg TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Minger Treuhand AG (CH-440.
3.001.778-2), in Berg TG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4313 vom 01.10.2010 / CH-440.3.012.642-7 / 05843636

„

OTTIGER BAUMANAGEMENT,

 

in  B i chelsee-B a lt er swil

,

CH-440.1.014.078-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 15.
12.2000, S. 8561). Firma neu: 

NOVA Estate Ottiger

. Sitz neu:

E s c hl i k o n

. Domizil neu: Höhenweg 9b, 8360 Eschlikon TG.

Zweck neu: Projektbegleitung, Bauherrenvertretungen, Bauma-
nagement, Vermittlung von und Handel mit Immobilien und
Grundstücken; Machbarkeitstudien und Analysen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ottiger, Stephan, von Büron, in
Eschlikon TG (Eschlikon), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Balterswil (Bichelsee-Balterswil)].

Tagesregister-Nr. 4314 vom 01.10.2010 / CH-440.1.014.078-5 / 05842370

„

Plasan AG,

 

b is h e r i n  Zu z wi l  SG

, CH-320.3.040.451-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.1996, S. 1597). Grün-
dungsstatuten: 27.10.1983, Statutenänderung: 29.09.2010. Sitz
neu: 

R i c k e n b a c h   T G

. Domizil neu: Sonnmattstrasse 11, 9532

Rickenbach TG. Zweck neu: Handel mit Papier- und Papeteriewa-
ren, Herstellung von und Handel mit Drucksachen; Betrieb eines
Lettershops. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Li-
berierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.
00. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 27.10.1983 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm
gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.10.1983, Fahrzeuge, Maschi-
nen, Warenlager und Büromateriel im Betrage von CHF 30’000.–,
welcher Betrag voll auf das Grundkapital angerechnet wurde.].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klammsteiner, Karl, österreichischer Staatsangehöriger,
in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heer, Viktor, von Berg TG,
in Sulgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Klammsteiner, Elmar, von Basel und Zürich, in Neftenbach,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Zuzwil SG]; FERO
Treuhand AG (CH-440.3.002.819-6), in Amriswil, Revisionsstelle
[bisher:Fero Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 4315 vom 01.10.2010 / CH-320.3.040.451-6 / 05842310

„

Quattro GmbH,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.4.015.044-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009,
S. 16, Publ. 5073734). Statutenänderung: 01.10.2010. Zweck neu:
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen und Finanz-
anlagen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, über-
bauen, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errich-
ten sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Alfred, von Tägerwilen, in Romanshorn, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 600
Stammanteilen zu je CHF 100.00 und mit 40 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
100’000.00]; Müller-von Ballmoos, Susanne, von Tägerwilen, in
Romanshorn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 100’000.00].

Tagesregister-Nr. 4316 vom 01.10.2010 / CH-440.4.015.044-6 / 05842312

„

Seitz TV AG,

 

in   K r a do l f-S c h ön e nb e r g

, CH-440.3.013.

499-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 13,
Publ. 4367312). Statutenänderung: 19.06.2009. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch einge-
tragene Adresse. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 19.06.
2009 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Batag Revision AG, in
Kradolf-Schönenberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4317 vom 01.10.2010 / CH-440.3.013.499-0 / 05843212

„

Value Inside AG,

 

b i s he r   in   W al d  A R

, CH-300.3.015.953-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 2, Publ.
4704030). Gründungsstatuten: 17.10.2008, Statutenänderung:
13.09.2010. Sitz neu: 

Bo tt ig h of en

. Domizil neu: Hauptstrasse

34, 8598 Bottighofen. Zweck neu: Finanzberatung von natürli-
chen und juristischen Personen, insbesondere von qualifizierten
Anlegern, unter besonderer Berücksichtigung der inneren Werte
von Finanztiteln jeder Art. Die Gesellschaft kann Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und betreiben, sowie
Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 102’000.00. Liberierung: CHF
102’000.00. Aktien: 102’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pröbstl, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Wald
AR, Präsident, mit Einzelunterschrift; Steckenleiter, Winfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Tegernsee (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Faustini, Antonia, italienische Staatsangehörige, in Kleindöttin-
gen (Böttstein), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4318 vom 01.10.2010 / CH-300.3.015.953-2 / 05842314

„

Van Goethem & Partner AG,

 

i n   K re u z l i n g e n

, CH-440.3.

009.288-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S.
15, Publ. 5833144). Statutenänderung: 01.10.2010. Firma neu:

MSK Vermögensverwaltung AG

. Sitz neu: 

T ä ge r w i l e n

. Domizil

neu: c/o Procon Unternehmensberatung Robert Schatz, Bahn-
strasse 1, High-Tech-Center, 8274 Tägerwilen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Tä-
tigkeitsfeld der Vermögensverwaltung sowie die Anlageberatung
im In- und Ausland. Die Gesellschaft empfiehlt sich nicht öffent-
lich zur Aufnahme fremder Gelder und nimmt nicht gewerbsmäs-
sig Publikumseinlagen entgegen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke, Lizenzen und Patente erwerben, halten und verwerten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte täti-
gen und alle Rechtshandlungen vornehmen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Kapitalerhöhung vom 27.
11.1998 ist aufgehoben worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 27.11.1998
von Nicolas Rosmann-Van Goethem, in Salenstein, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 27.11.1998 das Aktienzertifikat Nr. 3 über
zehn Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der CROS Central Research
for Options and Securities AG, in Tägerwilen, Valoren Nr. 952078.
000., zum Anrechnungswert von CHF 200’000.–, wofür 2’000 In-
haberaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden.].Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Akti-
onäre erfolgen mit gewöhnlicher Post. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 16.09.2010 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet.

Tagesregister-Nr. 4319 vom 01.10.2010 / CH-440.3.009.288-5 / 05842316

„

WK Beteiligungs AG,

 

i n   R og g w i l   T G

, CH-440.3.008.132-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.1998, S. 7526). Sta-
tutenänderung: 20.09.2010. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 30.06.1995 ist aufgehoben.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Walter Kaufmann Holzbau AG, in
Rorschacherberg SG, Grundstücke und Beteiligungen bis zu ei-
nem Maximalpreis von CHF 400’000.– zu erwerben.].Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre, vorausgesetzt dass die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, erfolgen
via Brief, Telefax, E-Mail oder, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 20.09.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: SAG Revisionen GmbH, in Rorschach,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4320 vom 01.10.2010 / CH-440.3.008.132-3 / 05843214

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

H. Meuli Sensortechnik,

 

i n   W a r t h- W ei ni n ge n

, CH-440.1.

007.942-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 03.04.1995, S.
1824). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 4322 vom 01.10.2010 / CH-440.1.007.942-4 / 05842318

„

Handelsunternehmen Rechsteiner & Cajochen,

 

i n   A rb on

,

CH-440.2.024.377-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.
09.2010, S. 14, Publ. 5806504). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Der Geschäftsbetrieb ist nie aufgenommen worden. Aktiven und
Passiven sind keine vorhanden. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4323 vom 01.10.2010 / CH-440.2.024.377-8 / 05842320

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BIO.DER.MED Sagl,

 

i n  Men d ris io

, CH-501.4.015.107-7, Via

alla Rossa, 6862 Rancate, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 30.09.2010. Scopo: Il commercio,

all’ingrosso e al dettaglio, di prodotti dermo-cosmetici, per
l’igiene, la prevenzione e il benessere dermatologici. Compiere
tutte le operazioni immobiliari, industriali, commerciali e finan-
ziarie aventi natura e funzione ausiliarie e complementari al con-
seguimento dello scopo sociale. Acquistare e vendere partecipazi-
oni in società aventi scopo sociale affine o connesso al proprio. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione della gerenza del 30.09.2010, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: FARMODERM S.R.L. (nr.09939050150), in Milano (IT),
socia, con 12 quote da CHF 1’000.00; Molteni, Elena, da Chiasso,
in Novazzano, socia e presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con 8 quote da CHF 1’000.00; Marafioti, Elena, cittadina
italiana, in Milano (IT), gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11577 del  01.10.2010 / CH-501.4.015.107-7 / 05842322

„

DAINAMI Sagl,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.4.015.108-5, c/o MCA

Management Consulting & Auditing SA , Via Curti 5, 6900 Lugano,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
30.09.2010. Scopo: Ideare ed organizzare eventi formativi nel
campo della salute naturale, del benessere psicofisico e della cres-
cita personale e spirituale. Ideare ed organizzare corsi di forma-
zione in tecniche energetiche quali, per esempio: EFT, SET, PET,
AGER, Logosintesi, Quick Remap, Reiki, in lezioni singole o in
gruppo. Fornire servizi di consulenza nell’ambito dei metodi di
auto-aiuto e delle techniche energetiche. Istituire percorsi didat-
tici in tecniche energetiche e coaching. Partecipare e/o organiz-
zare convegni, conferenze, occasioni mondane e culturali che fa-
voriscano la diffusione di metodi per il benessere. Organizzare vi-
aggi e soggiorni formativi. Realizzare e diffondere prodotti audio,
video e cartacei, unitamente a software, dedicati al miglioramento
personale e spirituale. Favorire lo scambio di idee e conoscenze
nell’ambito della crescita personale, mediante l’organizzazione
di eventi con diversi formatori. Supportare la ricerca nel campo
del miglioramento personale e spirituale. La società può inoltre
esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro ge-
nere che siano in relazione con lo scopo della società. La società
può acquistare, detenere e realizzare diritti su beni immateriali
ed immobili sia in Svizzera sia all’estero. Può partecipare ad altre
società. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine o
connessa al raggiungimento degli scopi sociali. Capitale sociale:
CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con
dichiarazione della gerenza del 30.09.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Fredi, Andrea, cittadino italiano, in Brescia (IT), so-
cio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00;
Teggi, Gianni, da Agno, in Cademario, presidente della gerenza,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 11578 del  01.10.2010 / CH-501.4.015.108-5 / 05842324

„

GALAXY RE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.118-0, Corso San

Gottardo 54c, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30.09.2010. Scopo: L’acquisto, vendita, proget-
tazione, intermediazione e gestione di beni immobili, in partico-
lare all’estero. L’acquisto, vendita e gestione di brevetti, marchi,
licenze e proprietà intellettuale in generale, come pure l’assunzi-
one di rappresentanze. La consulenza nell’ambito dello scopo so-
ciale. La società può partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese
aventi scopi similari. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per let-
tera. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 30.
09.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Maionchi, Fe-
derico, cittadino italiano, in Chiasso, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 11579 del  01.10.2010 / CH-501.3.015.118-0 / 05842198

„

Hannacott SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.119-1, c/o MIRA-

LUX FIDUCIARIA Sagl, Via alla Roggia 32, 6962 Viganello, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.10.2010.
Scopo: L’acquisto, la vendita, il deposito, l’esportazione, l’impor-
tazione, la lavorazione e il commercio di idrocarburi e combus-
tibili. Compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e fi-
nanziarie, immobiliari e mobiliari connesse con l’attività sociale,
che saranno ritenute necessarie e utili al conseguimento dello
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone is-
critte: Nastaj, Andrzej, da Locarno, in Locarno, amministratore
unico, con firma individuale; Studio fiduciario e di consulenza
Rezio Pelloni (CH-514.1.029.679-9), in Paradiso, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 11580 del  01.10.2010 / CH-501.3.015.119-1 / 05842200

„

Il Falegname Fabrizio Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.015.109-

0, c/o Fabrizio Wüthrich, Via Massago 40, 6977 Ruvigliana, soci-
età a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 01.
10.2010. Scopo: La conduzione di una falegnameria, lavorazione
del legno e materiali affini, la fabbricazione e la vendita di mobili
su misura di ogni genere, in legno o altro materiale, la consulenza
nella pianificazione e nell’ esecuzione dell’ architettura d’ interni,
la progettazione e la realizzazione di arredamenti di qualsiasi ge-
nere, per uso domestico, commerciale o industriale, la vendita e
la messa in opera di ogni tipo di serramenti e rivestimenti interni
ed esterni, la lavorazione e la rivendita a terzi di pannelli e semi-
fabbricati in materiali innovativi tipo pietra naturale ’natural
acrylic stone’, pannelli acrilici, plastiche e altro. Esercitare tutte
le attività in relazione con lo scopo sociale, ricevere e concedere
prestiti, mettere a disposizione servizi a terzi, acquistare, vendere
e gestire immobili, assumere rappresentanze, partecipare ad altre
imprese. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione della gerenza del 01.10.2010, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Wüthrich, Fabrizio, da Trub, in Lugano, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 11581 del  01.10.2010 / CH-501.4.015.109-0 / 05842438

„

JAGG consulting SA,

 

i n   P a ra di s o

, CH-501.3.015.120-9, Via

G. Guisan 12, 6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30.09.2010. Scopo: L’esercizio di ogni attività
di carattere fiduciario. In particolare, la società può organizzare
e tenere la contabilità di terzi, fornire consulenza aziendale, fis-
cale e finanziaria, assumere mandati di costituzione, amminist-
razione e liquidazione di società; ogni incarico relativo a trasfor-
mazioni, fusioni, valutazioni, organizzazione aziendale e assis-
tenza amministrativa, nonché l’amministrazione e la gestione di
beni immobili. Potrà inoltre prestare consulenza nella ricerca e
selezione del personale e assistenza nel campo commerciale per
la gestione, l’organizzazione e il risanamento di aziende. La so-
cietà può vincolarsi quale garante individualmente o solidal-
mente con altri debitori, come pure costituire a pegno attivi a fa-
vore di terzi. La società può acquistare partecipazioni in altre so-
cietà o imprese in Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
1’000 azioni nominative da CHF 100.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti vengono in-
viate all’indirizzo indicato nel registro degli azionisti. Limitazione
della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è li-
mitata dallo statuto. Persone iscritte: Lubello, Rosanna, cittadina
italiana, in Cuasso al Monte (VA) (IT), presidente, con firma col-
lettiva a due; Ayyildiz, Coni, da Lugano, in Comano, membro, con
firma collettiva a due; Sattin, Annalisa, cittadina italiana, in Gen-
tilino (Collina d’Oro), membro, con firma collettiva a due; Sci-
langa, Gianfranco, cittadino italiano, in Pazzallo (Lugano),
membro, con firma collettiva a due; Stadler, Norbert, da Kirch-
berg, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Testori, Gab-
riella, da Riva San Vitale, in Gentilino (Collina d’Oro), membro,
con firma collettiva a due; Ernst & Young AG (CH-514.9.016.936-
1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11582 del  01.10.2010 / CH-501.3.015.120-9 / 05842440

„

JCD Consulting di Jörg Disch,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.1.014.984-

9, Piazza Cioccaro 8, 6901 Lugano, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Consulenza aziendale nei settori della strategia,
sviluppo impresa ed economia aziendale. Il commercio con vei-
coli ed elicotteri, automobili, auto d’epoca, motoscafi, eccetera.
L’esecuzione di intermediazioni, consulenze e commercio in ge-
nere. Persone iscritte: Disch, Jörg, da Schiers, in Gordola, titolare,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 11583 del  01.10.2010 / CH-501.1.014.984-9 / 05842202

„

La Scarpetta di Ricci Anna Sagl,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.4.015.

110-4, Viale Verbano 3A, 6600 Muralto, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.09.2010. Scopo: Impor-
tazione, commercio e vendita di scarpe, pelletteria, collant, calze,
foulard, sciarpe, ombrelli e accessori. La società può inoltre com-
piere ogni altra operazione direttamente o indirettamente colle-
gata con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 29.09.2010,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Ricci, Anna, da Tenero-Contra,
in Gordola, socia e gerente, con firma individuale, con 19 quote
da CHF 1’000.00; Ricci, Gino, cittadino italiano, in Gordola, socio,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 11584 del  01.10.2010 / CH-501.4.015.110-4 / 05842204

„

S & F SA,

 

i n  L u g a no

, CH-501.3.015.121-7, c/o Studio legale

Guarnieri, Guglielmetti & Molina, Piazza Dante 8, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.09.
2010, 30.09.2010. Scopo: La progettazione e commercializzazione
di componenti e sistemi nel campo dell’energia rinnovabile, in
particolare nel settore fotovoltaico, eolico e della biomassa. Inoltre
l’acquisto e la vendita del materiale necessario al settore delle en-
ergie rinnovabili. La società può acquistare immobili in Svizzera
e all’estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero,
come pure svolgere attività che sono direttamente e indiretta-
mente in rapporto con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 24.
09.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Antonini, Tizi-
ano, da Muzzano, in Losone, amministratore unico, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 11585 del  01.10.2010 / CH-501.3.015.121-7 / 05842206

„

STUDIO DENTISTICO ORTODONTICO LUGANO SA,

 

in  Lu -

g a no

, CH-501.3.015.122-5, c/o Fiduciaria Bernasconi SA, Via Pi-

oda 12, Casella postale 5183, 6901 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.09.2010. Scopo: La ges-
tione di studi medici dentari, la cui attività comprende tutte le
prestazioni odontoiatriche e odontotecniche, di stampo diagno-
sito, medico e chirurgico in relazione con la medicina dentaria.
La gestione, lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione
di prodotti che trovano applicazioni in ambito dentario e parafar-
maceutico. La società può partecipare ad altre società. Capitale
azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 30.09.2010, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Giugliano, Biagio, da Savosa, in Taverne (Torricella-Ta-
verne), amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11586 del  01.10.2010 / CH-501.3.015.122-5 / 05842214

„

Ticino Pittura Sagl,

 

i n  C a de m p in o

, CH-501.4.015.111-2,

Via al Mulino 22, 6814 Cadempino, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.09.2010. Scopo: L’ese-
cuzione di ogni lavoro di pittura, di intonaco, di opere in carton-
gesso e di attività edili generali, come pure di trasporto di mate-
riale, La commercializzazione e la distribuzione di prodotti e ma-
teriali, nonché la consulenza e la prestazione di servizi attinenti
allo scopo sociale. La società potrà inoltre detenere partecipazioni
in altre imprese sia in Svizzera che all’estero. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza
del 27.09.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sarinelli, Ta-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.10.2010, No 195, Jahrgang - année - anno: 128

tiana, da Capriasca, in Bosco Luganese (Bioggio), socia, senza di-
ritto di firma, con 20 quote da CHF 1’000.00; Sarinelli, Franco, da
Capriasca, in Cadro, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11587 del  01.10.2010 / CH-501.4.015.111-2 / 05842216

„

Viva Gourmet & Events Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.112-

8, Via Lambertenghi 5, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.09.2010. Scopo: La ges-
tione, l’amministrazione, la locazione e l’acquisto di esercizi
pubblici di ogni genere, in particolare alberghi, ristoranti, bar, lo-
cali notturni ed annessi, nonché ogni altra attività similare nel
settore alberghiero, turistico. L’organizzazione e il coordinamento
di eventi, in particolare concerti e eventi nel mondo dello spetta-
colo, congressi e fiere. Il commercio di vini di tutti i tipi e la for-
nitura di tutti i servizi che siano in relazione con lo scopo della
società. La società potrà assumere partecipazioni in altre società
o enti, nonché effettuare ogni attività connessa e utile allo scopo
sociale menzionato e ciò sia in Svizzera, sia all’estero. La società
potrà inoltre partecipare a società di scopo analogo o affine, svol-
gere ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria o utile
per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione della gerenza
del 30.09.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Viva Holding
SA (CH-501.3.011.115-5), in Lugano, socia, con 1 quota da CHF
20’000.00; Fernandes Chicherio, Almira, cittadino brasiliano, in
Ruvigliana (Lugano), gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11588 del  01.10.2010 / CH-501.4.015.112-8 / 05842218

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADIEMME SAGL,

 

in  Mend ri sio

, CH-524.4.009.997-2, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 188 del 28.09.2010, p. 15, Pubbl.
5828806). Nuova ragione sociale: 

ADIEMME SAGL in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 28.09.
2010 a far tempo dal 28.09.2010 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 11590 del  01.10.2010 / CH-524.4.009.997-2 / 05842222

„

A&G Consulting di Papale e Co.,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.2.009.

658-1, società in nome collettivo (FUSC no. 237 del 06.12.2007,
p. 17, Pubbl. 4232908). Nuovo recapito: Via Luini 1, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 11589 del  01.10.2010 / CH-501.2.009.658-1 / 05842220

„

Bonardi Piastrelle Sagl,

 

in   Ca n ob b io

, CH-514.4.024.517-5,

società a garanzia limitata (FUSC no. 125 del 01.07.2010, p. 24,
Pubbl. 5703984). Nuovo recapito: Via Campagna 4, 6952 Canob-
bio. Con dichiarazione della gerenza del 30.09.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Consulca SA,
succursale di Savosa (CH-514.9.009.074-6), in Savosa, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 11591 del  01.10.2010 / CH-514.4.024.517-5 / 05842224

„

Centro Moto Ticino Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-500.4.005.745-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 253 del 31.12.2008, p. 29,
Pubbl. 4810568). Nuovo recapito: Via Pioda 12, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 11592 del  01.10.2010 / CH-500.4.005.745-4 / 05842226

„

Cortecma SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.013.338-2, società ano-

nima (FUSC no. 127 del 06.07.2009, p. 38, Pubbl. 5115964). Sta-
tuti modificati: 29.09.2010. Nuova sede: 

Pa ra d iso

. Nuovo reca-

pito: Via Zorzi 18, 6900 Paradiso.

Registro giornaliero no 11593 del  01.10.2010 / CH-514.3.013.338-2 / 05842442

„

DATA WEB CONSULTING DI PAPALE & CO,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

501.2.007.775-1, società in nome collettivo (FUSC no. 15 del 23.
01.2007, p. 13, Pubbl. 3737322). Nuovo recapito: Via Luini 1, 6830
Chiasso. Nuove persone iscritte o modifiche: Papale, Antonio,
cittadino italiano, in Chiasso, socio, con firma individuale [fi-
nora:in Como (IT)]; Papale, Giuseppina, cittadina italiana, in
Chiasso, socia, con firma individuale [finora:in Como (IT)].

Registro giornaliero no 11594 del  01.10.2010 / CH-501.2.007.775-1 / 05842246

„

DE GRANDI CONSULTING,

 

i n  S or en g o

, CH-501.1.013.479-

3, ditta individuale (FUSC no. 189 del 30.09.2009, p. 18, Pubbl.
5271144). Nuova sede: 

L u g an o

. Nuovo recapito: Via Generoso 2,

6900 Lugano.

Registro giornaliero no 11595 del  01.10.2010 / CH-501.1.013.479-3 / 05842444

„

Demian Partners SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.013.255-1, soci-

età anonima (FUSC no. 25 del 05.02.2010, p. 18, Pubbl. 5480938).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Dubov, Kirill, cittadino
russo, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Colombo,
Dario, da Stabio, in Agra (Collina d’Oro), membro, con firma col-
lettiva a due; Grandini, Giorgio, da Collina d’Oro, in Viganello
(Lugano), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Kutsubin, Sergey, cittadino russo, in Montag-
nola (Collina d’Oro), amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora:da cittadino russo, delegato con firma collettiva a
due].

Registro giornaliero no 11596 del  01.10.2010 / CH-501.3.013.255-1 / 05842248

„

EDEN PROJECT CONSULTING Sagl,

 

in  Vezia

, CH-501.4.013.

503-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 190 del 30.09.2010,
p. 17, Pubbl. 5832594). L’iscrizione con il numero di giornale
11299 del 24.09.2010, pubblicata sul FUSC numero 190 del 30.09.
2010 a pag. 17 è avvenuta per errore. La stessa è da considerarsi
come mai iscritta e la situazione è ristabilita come in precedenza.
[radiati: Statuti modificati: 22.09.2010. Statuti modificati su
punti non soggetti a pubblicazione.].

Registro giornaliero no 11597 del  01.10.2010 / CH-501.4.013.503-2 / 05842250

„

Fabimex SA in liquidazione,

 

in   L os o n e

, CH-509.3.001.598-

7, società anonima (FUSC no. 145 del 30.07.2009, p. 23, Pubbl.
5170340). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 11598 del  01.10.2010 / CH-509.3.001.598-7 / 05842252

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 8752 del

15.07.2010, pubblicato sul FUSC no. 139 del 21.07.2010, pagina
15.

Family Real Estate SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.011.324-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 139 del 21.07.2010, p. 15, Pubbl.
5737334). Persona iscritta: Fiduciaria Antonini Revisioni SA (CH-
501.3.009.608-9), in Lugano, ufficio di revisione [non:Fiduciaria
Antonini SA (CH-514.3.003.341-9)].

Registro giornaliero no 11599 del  01.10.2010 / CH-501.3.011.324-8 / 05842254

„

Fantasia Illuminazione SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.292-

1, società anonima (FUSC no. 86 del 04.05.1994, p. 2459). Nuovo
recapito: c/o Interfida SA succursale di Lugano, Via Cantonale 19,
6900 Lugano.

Registro giornaliero no 11600 del  01.10.2010 / CH-514.3.007.292-1 / 05842256

„

Flowers Finance Holding SA,

 

i n  A gn o

, CH-514.3.027.400-3,

società anonima (FUSC no. 44 del 04.03.2008, p. 15, Pubbl.
4370404). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio le-
gale.

Registro giornaliero no 11601 del  01.10.2010 / CH-514.3.027.400-3 / 05842258

„

FORTINO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.353-1, società ano-

nima (FUSC no. 134 del 15.07.2009, p. 30, Pubbl. 5139088). Sta-
tuti modificati: 30.09.2010. Nuova ragione sociale: 

Milk.Lugano

SA

.

Registro giornaliero no 11602 del  01.10.2010 / CH-501.3.012.353-1 / 05842260

„

Gida SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.007.097-5, società anonima

(FUSC no. 211 del 30.10.2009, p. 17, Pubbl. 5319784). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Cassol, Mariangela, da Agno, in
Agno, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cerri, Roberto Maria, cittadino italiano,
in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11603 del  01.10.2010 / CH-514.3.007.097-5 / 05842262

„

GMG CONSULENZE SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-524.3.009.312-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 210 del 29.10.2009, p. 17, Pubbl.
5316864). Statuti modificati: 16.08.2010. Nuovo recapito: Via Po-
cobelli 14, 6815 Melide. [radiati: Altro recapito: Via Pocobelli 14,
6815 Melide.].Persone dimissionarie e firme cancellate: Snozzi
Gozzoli, Alice, da Bellinzona e Coldrerio, in Castel San Pietro, am-
ministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bläsing, Klaus, cittadino germanico, in Porza, am-
ministratore unico, con firma individuale; Soncini, Edera, da Cas-
tel San Pietro e Vacallo, in Vacallo, con procura individuale.

Registro giornaliero no 11604 del  01.10.2010 / CH-524.3.009.312-6 / 05842264

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 10901 del

16.09.2010, pubblicato sul FUSC no. 184 del 22.09.2010, pagina
12.

Goldbet Sportwetten GmbH, Innsbruck, Succursale di Lu-

gano,

 

i n  L ug a no

, CH-501.9.014.896-3, succursale straniera

(FUSC no. 184 del 22.09.2010, p. 12, Pubbl. 5821306), con Sede
principale a: Innsbruck (AT). Persona iscritta: Giudetti, Marghe-
rita, cittadina italiana, in Innsbruck (AT), direttrice sostituta, con
firma collettiva a due [non:Giusetti, Margherita].

Registro giornaliero no 11605 del  01.10.2010 / CH-501.9.014.896-3 / 05842266

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 4634

del 16.04.2010, pubblicato sul FUSC no. 77 del 11.04.2010, pagina
17.

HD CONSTRUCTION Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-524.4.007.712-7,

società a garanzia limitata (FUSC no. 191 del 01.10.2010, p. 16,
Pubbl. 5834630). Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto o per email.

Registro giornaliero no 11606 del  01.10.2010 / CH-524.4.007.712-7 / 05842268

„

IBIS International Bureau Intelligence Solutions SA,

 

i n  P a-

r ad is o

, CH-501.3.010.941-1, società anonima (FUSC no. 224 del

18.11.2009, p. 16, Pubbl. 5349570). Nuova ragione sociale: 

IBIS

International Bureau Intelligence Solutions SA in liquidazione

.

La società è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 28.
09.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Orsatti, Antonio, da
Bissone, in Brusino Arsizio, delegato e liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: delegato con firma individuale].

Registro giornaliero no 11607 del  01.10.2010 / CH-501.3.010.941-1 / 05842326

„

ILDEPHARMA COMPANY SA,

 

i n   Pa ra d is o

, CH-501.3.010.

664-1, società anonima (FUSC no. 98 del 25.05.2010, p. 19, Pubbl.
5644556). Nuova ragione sociale: 

ILDEPHARMA COMPANY SA

in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano

del 26.08.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della società e
ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr.
3 CO).

Registro giornaliero no 11608 del  01.10.2010 / CH-501.3.010.664-1 / 05842328

„

Jolly Club R.A. Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.

008.235-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 130 del 09.07.
2009, p. 28, Pubbl. 5126748). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 11609 del  01.10.2010 / CH-524.4.008.235-2 / 05842270

„

Jolly Night SA,

 

i n  Gi u bi as c o

, CH-500.3.001.909-4, società

anonima (FUSC no. 164 del 25.08.2010, p. 14, Pubbl. 5783812).
Statuti modificati: 29.09.2010. Nuova sede: 

C u gn a s c o- G e r r a

.

Nuovo recapito: Via Terricciole 49, 6516 Cugnasco-Gerra.

Registro giornaliero no 11610 del  01.10.2010 / CH-500.3.001.909-4 / 05842446

„

Kroll Ontrack Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.009.445-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 153 del 10.08.2010, p. 16, Pubbl.
5764822). Statuti modificati: 22.09.2010. Statuto modificato su
punti non soggetti a pubblicazione.

Registro giornaliero no 11611 del  01.10.2010 / CH-524.4.009.445-1 / 05842272

„

Le Bistrot Otello Sagl in liquidazione,

 

i n  A s c o na

, CH-501.

4.009.674-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 153 del 10.08.
2010, p. 16, Pubbl. 5764824). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Locarno-Campagna del 23.08.2010. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 11612 del  01.10.2010 / CH-501.4.009.674-7 / 05842274

„

LOOKONSULTING Sagl,

 

in  C hi ass o

, CH-501.4.010.644-7,

società a garanzia limitata (FUSC no. 150 del 05.08.2010, p. 14,
Pubbl. 5758978). Nuovo recapito: Via Bossi 50, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 11613 del  01.10.2010 / CH-501.4.010.644-7 / 05842276

„

Osteria Bianchi-Vannini Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.4.013.

637-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 123 del 29.06.2010,
p. 21, Pubbl. 5698402). Con dichiarazione della gerenza del 30.
09.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Consulca SA, succursale di Savosa (CH-514.9.009.074-
6), in Savosa, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11614 del  01.10.2010 / CH-514.4.013.637-5 / 05842278

„

Personalmente Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.011.052-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 138 del 18.07.2008, p. 16,
Pubbl. 4580530). Statuti modificati: 27.09.2010. Nuova sede:

Co ld re ri o

. Nuovo recapito: c/o avv. Marcello Quadri, Via Nobili

Cigalini 3, 6877 Coldrerio. Nuovo scopo: Lo svolgimento di attività
nel capo della ricerca e del benessere personale e/o psicofisico an-
che attraverso l’applicazione dei metodi ’PILATES’ e ’PILAFIT’,
nonché la gestione, l’amministrazione e la promozione di centri
per l’esecuzione di massaggi attraverso l’utilizzo di attrezzature
specifiche, l’acquisto e la vendita, così come l’import e l’export di
attrezzature, materiali e prodotti inerenti l’attività sociale ed ogni
altra operazione commerciale e/o finanziaria atta al consegui-
mento dello scopo sociale. La società potrà registrare brevetti e
marchi così come acquisire partecipazioni in altre società. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Caprile, Stefano, cittadino
italiano, in Pazzallo (Lugano), gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrini, Sonia, da Lugano, in
Mendrisio, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11615 del  01.10.2010 / CH-501.4.011.052-9 / 05842280

„

Piastrellina Sagl,

 

i n  S t a b i o

, CH-524.4.008.362-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 65 del 03.04.2009, p. 17, Pubbl.
4957612). Nuova ragione sociale: 

Piastrellina Sagl in liquidazi-

one

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea dei soci del

29.09.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Gerosa, Antonio,
da Stabio, in Stabio, socio e liquidatore, con firma individuale, con
1 quota da CHF 19’000.00 [finora: socio e gerente con firma in-
dividuale].

Registro giornaliero no 11616 del  01.10.2010 / CH-524.4.008.362-8 / 05842330

„

PRAFIMCO SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.026.716-5, società

anonima (FUSC no. 246 del 18.12.2008, p. 26, Pubbl. 4789498).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pagani, Giancarlo, da
Caneggio, in Montagnola, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Baggi, Stefano, da
Lugano, in Mendrisio, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 11617 del  01.10.2010 / CH-514.3.026.716-5 / 05842332

„

Prime Trade USA Ltd., New York, Succursale di Lugano,

 

in

L ug a no

, CH-501.9.013.962-1, succursale straniera (FUSC no.

249 del 23.12.2009, p. 22, Pubbl. 5408780), con Sede principale
a: New York (US). Nuove osservazioni della sede principale: La so-
cietà ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 11618 del  01.10.2010 / CH-501.9.013.962-1 / 05842334

„

Publicittà di Chiara Bertanza,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.1.009.

654-1, ditta individuale (FUSC no. 195 del 10.10.2003, p. 12,
Pubbl. 1209382). Nuova ditta: 

ChiaraDesign di Chiara Bertanza

.

Nuovo recapito: Via Lavizzari 12, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 11619 del  01.10.2010 / CH-524.1.009.654-1 / 05842336

„

Sicas SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.221-9, società anonima

(FUSC no. 233 del 30.11.2007, p. 15, Pubbl. 4225126). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconsul
Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 11620 del  01.10.2010 / CH-524.3.004.221-9 / 05842338

„

Smart Performance Sagl,

 

in  G or do la

, CH-501.4.008.116-7,

società a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 30.09.2008, p. 16,
Pubbl. 4671264). Nuovo recapito: Via Moncucco 50, 6596
Gordola. Nuove persone iscritte o modifiche: Losa, Carlo, da Sile-
nen, in Altendorf, con procura individuale.

Registro giornaliero no 11621 del  01.10.2010 / CH-501.4.008.116-7 / 05842340

„

Tecno-Montaggi SA,

 

i n   T o r r i c e l l a - Ta v e r n e

, CH-514.3.

006.095-7, società anonima (FUSC no. 158 del 17.08.2007, p. 14,
Pubbl. 4069632). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza, membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Tomasoni, Alex,
cittadino italiano, in Torricella (Torricella-Taverne), membro,
con firma collettiva a due; Tomasoni, Luciano, cittadino italiano,
in Pura, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 11622 del  01.10.2010 / CH-514.3.006.095-7 / 05842342

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 11332 del

24.09.2010, pubblicato sul FUSC no. 190 del 30.09.2010, pagina
18.

TILO SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.010.049-9, società anonima

(FUSC no. 190 del 30.09.2010, p. 18, Pubbl. 5832976). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bucher, Benno, da Kerns, in Berna,
membro, senza diritto di firma [non: membro con firma collettiva
a due]; Pianezze, Tiziana, cittadina italiana, in Monza (IT),
membro, senza diritto di firma [non: membro con firma collettiva
a due].

Registro giornaliero no 11623 del  01.10.2010 / CH-524.3.010.049-9 / 05842344

„

VILT GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.035-3, società

anonima (FUSC no. 156 del 13.08.2010, p. 14, Pubbl. 5770106).
Nuovo recapito: Via Soldino 22, 6900 Lugano. Nuove persone is-
critte o modifiche: Viscomi, Antonio, cittadino italiano, in Camo-
rino, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11624 del  01.10.2010 / CH-501.3.013.035-3 / 05842436

„

Viva Bacco SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.008.950-2, società ano-

nima (FUSC no. 115 del 17.06.2010, p. 22, Pubbl. 5680728). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Manzolini-Pedretti & Part-

ners SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fiduciaria Antonini Revisioni SA (CH-501.3.009.608-
9), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11625 del  01.10.2010 / CH-501.3.008.950-2 / 05842372

„

Webpoint Sagl in liquidazione,

 

i n   T e ne r o - C o nt r a

, CH-

509.4.006.607-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 146 del 30.
07.2010, p. 14, Pubbl. 5751944). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Locarno-Campagna del 23.08.2010. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 11626 del  01.10.2010 / CH-509.4.006.607-2 / 05842374

„

XME SA,

 

i n   Go rd ol a

, CH-509.3.000.569-4, società anonima

(FUSC no. 155 del 12.08.1999, p. 5524). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Tosi, Alfredo, da Aranno, in Pollegio, membro,
con firma collettiva a due. [La società è attualmente priva di rap-
presentanza valida in Svizzera].

Registro giornaliero no 11627 del  01.10.2010 / CH-509.3.000.569-4 / 05842376

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DELNICO SAGL in liquidazione,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.4.028.

963-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 124 del 30.06.2010,
p. 23, Pubbl. 5701652). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione.

Registro giornaliero no 11628 del  01.10.2010 / CH-514.4.028.963-6 / 05842378

„

PICCOLO FROG HOLDING SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a no

,

CH-500.3.004.403-7, società anonima (FUSC no. 124 del 30.06.
2010, p. 23, Pubbl. 5701684). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 11629 del  01.10.2010 / CH-500.3.004.403-7 / 05842380

„

VBL Stabio Coating GmbH in liquidazione,

 

i n  S t a b i o

, CH-

501.4.006.003-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 107 del 08.
06.2009, p. 22, Pubbl. 5055522). La procedura di fallimento è stata
chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord
del 29.09.2010. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 11630 del  01.10.2010 / CH-501.4.006.003-1 / 05842382

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Braunviehzuchtgenossenschaft Unterschächen,

 

in  Un ter-

s c h ä c h e n

, CH-120.5.001.372-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 150

vom 06.08.2009, S. 21, Publ. 5182582). Statutenänderung: 06.03.
2010. Domizil neu: c/o Franz Kempf-Herger, Breiten, 6465 Unter-
schächen. Zweck neu: Förderung der Braunviehzucht in gemein-
samer Selbsthilfe. Haftung/Nachschusspflicht neu: Persönliche
Haftung der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Persönli-
che und solidarisch subsidiäre Haftung der Genossenschafter.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen auf dem Zirkularweg oder im öffentlichen Anschlagkasten.
Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 15.04.2010 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 558 vom 01.10.2010 / CH-120.5.001.372-1 / 05842364

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Baci Peinture Sàrl,

 

à F o un e x

, chemin de l’Ecaffy 5, c/o Bash-

kim Maroshi, 1297 Founex, CH-550-1075675-1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 20 septembre 2010. But: la société
a pour but: rénovation de bâtiments, façades, isolation, plâtrerie,
peinture (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Maroshi Bash-
kim, du Kosovo, à Founex, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
gérant du 20 septembre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15947 du 01.10.2010 / CH-550.1.075.675-1 / 05843764

„

Bechtle Suisse SA, succursale de Suisse Romande à Crissier

(Bechtle Schweiz AG, Zweigniederlassung Westschweiz in Cris-
sier)

, à 

C r is s ie r

, rue de la Vernie 12, 1023 Crissier, CH-550-

1074848-3. Succursale de Bechtle Schweiz AG (Bechtle Suisse SA)
(CH-280-3013838-8), à Risch, société anonyme. Signature col-
lective à deux est conférée à Bobillier Anne, de Neuchâtel, à Ar-
champs (France), directrice de la succursale et Procuration col-
lective à deux à Nicolas Mireille, de Mézières (VD), à Montherod.

Registre journalier no 15948 du 01.10.2010 / CH-550.1.074.848-3 / 05843766

„

Brodard Executive Search Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, avenue du Lé-

man 56, 1005 Lausanne, CH-550-1075989-1. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 28 septembre 2010. But: la société
a pour but les conseils en ressources humaines (pour but complet
cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec sig-
nature individuelle: Brodard Nathalie, de Genève, à Lausanne,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par n’im-

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.10.2010, No 195, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

porte quel moyen de transmission écrit. Selon déclaration de la
gérante du 28 septembre 2009, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15949 du 01.10.2010 / CH-550.1.075.989-1 / 05843768

„

BRUNNER APPLICATIONS SA,

 

à  M o r g e s

, chemin de Belle-

vue 19, c/o Claude Brunner, 1110 Morges, CH-550-1075400-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 septembre 2010. But: toute
activité de recherche, développement, fabrication, commerce et
distribution d’applications et de technologies dans le domaine du
traitement de surfaces à haute et très haute pression; acquisitions
immobilières (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 ac-
tions au porteur de CHF 100. Reprise de biens: feuillet n° 2416 de
la commune de Morges pour CHF 520’000 au maximum. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Brunner Claude, de La Tour-de-Peilz, à Morges, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 7 septembre 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15950 du 01.10.2010 / CH-550.1.075.400-8 / 05843770

„

Charpente et menuiserie Michael Köhli,

 

à   C o r s i er -s u r -

V ev e y

, chemin du Signal 15, 1808 Monts-de-Corsier, CH-550-

1068331-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Köhli Mi-
chael, de Kallnach, à Corsier-sur-Vevey. But: exploitation d’une en-
treprise de construction et de rénovation de bâtiments, notam-
ment dans le domaine de la charpente et de la menuiserie.

Registre journalier no 15951 du 01.10.2010 / CH-550.1.068.331-4 / 05843772

„

City-Burger, Cengiz Nergiz,

 

à Ve v e y

, rue de la Madeleine 29,

1800 Vevey, CH-550-1075469-1. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Nergiz Cengiz, de Vevey, à Montreux. But: exploitation
d’un fast food (restauration rapide).

Registre journalier no 15952 du 01.10.2010 / CH-550.1.075.469-1 / 05843774

„

NIL Holding SA,

 

à M i es

, chemin des Grandes Vignes 10, c/o

Ali Nilforoushan Shahshahani, 1295 Mies, CH-550-1075991-7.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 septembre 2010. But: la
prise et la gestion de participations sous toutes ses formes dans tou-
tes entreprises commerciales, industrielles, financières et immo-
bilières en Suisse et à l’étranger (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 600’000, entièrement libéré, divisé en 6’000 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Nilforoushan Shahs-
hahani Ali, de Rolle, à Mies, président, et Ghafourian Shokoufeh,
de Prilly, à Belmont-sur-Lausanne, secrétaire, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 24 septembre 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15953 du 01.10.2010 / CH-550.1.075.991-7 / 05843776

„

Sardasht, Salimi,

 

à   L a us a n ne

, avenue de Chailly 19, 1012

Lausanne, CH-550-1075995-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Salimi Kamal, d’Iran, à Lausanne. But: toute activité
dans le domaine de la menuiserie.

Registre journalier no 15954 du 01.10.2010 / CH-550.1.075.995-6 / 05843778

„

Swiss Sugar Brokers S.A.,

 

à   Ro l l e

, avenue de Beaulieu 24,

c/o Sylvie Beydoun Wackenier, 1180 Rolle, CH-550-1075871-3.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 17 septembre 2010. But: toutes
activités de courtage et de service dans le domaine agro-alimen-
taire (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 10’000 actions no-
minatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Administration: Beydoun Wackenier Sylvie, de Belgique,
à Rolle, avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil
d’administration du 17 septembre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15955 du 01.10.2010 / CH-550.1.075.871-3 / 05843780

„

Thierry Vigne - Expert-comptable,

 

à   P ul l y

, chemin de la Jo-

liette 2, 1009 Pully, CH-550-1075795-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Vigne Thierry, de Chardonne, à Pully. But: toute
activité d’un expert-comptable.

Registre journalier no 15956 du 01.10.2010 / CH-550.1.075.795-3 / 05843782

„

Yellomoon, El Kinani,

 

à   Mo r g e s

, rue Louis-de-Savoie 90,

1110 Morges, CH-550-1075593-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: El Kinani Abderhaman, de France, à Morges. But:
vente en ligne sur Internet de produits cosmétiques bio 100% na-
turel.

Registre journalier no 15957 du 01.10.2010 / CH-550.1.075.593-5 / 05843784

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ashanti institut d’esthétique et d’onglerie Sàrl,

 

à   La u -

s a n n e

, CH-550-1036464-5 (FOSC du 05.08.2009, p. 20/

5181454). Novello Sarah est élue présidente des gérantes et con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 15958 du 01.10.2010 / CH-550.1.036.464-5 / 05843786

„

AUDILAB Crissier Sàrl,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1053482-2, fab-

rication, réparation, entretien, commerce de tout matériel, ap-
pareil ou accessoire acoustique (FOSC du 22.09.2010, p. 14/
5822382). L’associée AUDILAB SA (CH-660-1232999-5) a cédé
une de ses deux parts de CHF 10’000 à Boch Damien, de France,
à Thoiry (France), qui devient associé avec une part de CHF 10’000
et gérant avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15959 du 01.10.2010 / CH-550.1.053.482-2 / 05843788

„

Banque de Dépôts et de Gestion SA,

 

à L au s a n ne

, CH-550-

1010406-7 (FOSC du 12.08.2010, p. 15/5768834). Conceprio
Claudio, dont la procuration est éteinte est nommé sous-directeur
avec signature collective à deux. Signature collective à deux est
conférée à Pannatier Gilles, de Vernamiège, à Arzier, sous-direc-
teur.

Registre journalier no 15960 du 01.10.2010 / CH-550.1.010.406-7 / 05843790

„

Beaugrand Christophe,

 

à   G i m e l

, CH-217-3535420-6, déve-

loppement de logiciel informatique et conseil en informatique
(FOSC du 20.04.2009, p. 20/4979628). Nouvelle adresse: route de
Saubraz 1 A, 1188 Gimel.

Registre journalier no 15961 du 01.10.2010 / CH-217.3.535.420-6 / 05843792

„

Bertholet & partenaires Bepsa S.A. en liquidation,

 

à   L e

M o n t- s u r - La u s a nn e

, CH-550-0085117-7, en faillite, exploita-

tion d’un bureau d’assurances (FOSC du 21.09.2010, p. 16/
5819650). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 27 septembre 2010.

Registre journalier no 15962 du 01.10.2010 / CH-550.0.085.117-7 / 05843794

„

Borgeaud SA,

 

à   G l a n d

, CH-550-1054007-3, la conception,

la fabrication et la commercialisation de montres, de mouve-
ments de montres (FOSC du 27.08.2010, p. 16/5788424). Statuts
modifiés le 16 septembre 2010. Les 1’000 actions nominatives de
CHF 100, formant la totalité du capital-actions, sont transformées
en 10’000 actions nominatives de CHF 10. Augmentation ordi-
naire du capital-actions par compensation d’une créance de CHF
600’000; en contrepartie, il est remis 7’500 actions de CHF 10.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 107’500, divisé
en 10’750 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. L’assemblée générale a introduit
une clause statutaire relative à une augmentation autorisée du ca-
pital par décision du 16 septembre 2010. Pour les détails, voir les
statuts. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Borès Hugues-Olivier, de France, à Grilly (France). Nouvel organe
de révision: MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-550-1045154-
1), à Lausanne.

Registre journalier no 15963 du 01.10.2010 / CH-550.1.054.007-3 / 05843796

„

Boutique Intemporel, Marie-Noëlle Franc-Vieules,

 

à   O r -

m o n t- D es s u s

, CH-550-1049227-0, exploitation d’une boutique

de décoration et conseil en décoration d’intérieur (FOSC du 30.
01.2007, p. 16/3750572). Nouveau but: exploitation d’une bou-
tique de décoration et décoration d’intérieur, achat et vente de mo-
bilier.

Registre journalier no 15964 du 01.10.2010 / CH-550.1.049.227-0 / 05843798

„

Digotel Sàrl,

 

à   C o mm u g n y

, CH-660-0219003-4, activité

dans les domaines numérique et informatique (FOSC du 25.06.
2009, p. 32/5091542). Complément: Owen David est élu président
des gérants.

Registre journalier no 15965 du 01.10.2010 / CH-660.0.219.003-4 / 05843800

„

DIMENSION INVESTISSEMENTS SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

1072024-5, activités de conseils et de gestion en matière d’identi-
fication et d’analyse d’opportunités d’investissements (FOSC du
13.07.2010, p. 20/5724122). Statuts modifiés le 29 septembre
2010. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 400’000, divisé en 20’000 ac-
tions nominatives de CHF 10, privilégiées quant au droit de vote,
et 2’000 actions nominatives de CHF 100, toutes avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 15966 du 01.10.2010 / CH-550.1.072.024-5 / 05843802

„

Fondation de prévoyance du personnel du groupe CIO,

 

à

L a u s an n e

, CH-550-1045907-1 (FOSC du 19.01.2010, p. 23/

5448484). Acte de fondation modifié le 1er juillet 2010. Nouvelle
organisation: conseil de fondation de 8 membres; organe de révi-
sion.

Registre journalier no 15967 du 01.10.2010 / CH-550.1.045.907-1 / 05843804

„

Fondation de soutien à la fondation Ecole de soins et santé

communautaire,

 

à Ve v e y

, CH-550-0168359-9, le soutien à la

fondation Ecole de soins et santé communautaire, à Vevey (FOSC
du 14.01.2010, p. 20/5441838). La signature de Berney Francine
est radiée.

Registre journalier no 15968 du 01.10.2010 / CH-550.0.168.359-9 / 05843806

„

Fondation Les Mollards-des-Aubert,

 

à   L e   Ch e ni t

, CH-550-

1042249-6, sauvegarde et exploitation de la propriété des Mol-
lards-des-Aubert (FOSC du 26.06.2007, p. 16/3994120). Acte de
fondation modifié le 8 septembre 2010. Nouveau but: la fondation
a pour but la sauvegarde et l’exploitation de la propriété des Mol-
lards-des-Aubert, dans son caractère historique et rural, au service
des intérêts de la conservation d’un patrimoine bâti et naturel de
grande valeur (pour but complet cf. acte de fondation). Nouvelle
organisation: conseil de fondation de 5 à 12 membres; organe de
révision. Diemand Jean-Philippe n’est plus membre du conseil de
fondation; sa signature est radiée. Jutzeler Jean-François est élu
trésorier et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux
membres du conseil de fondation avec signature collective à deux:
DuPasquier Michel, de Val-de-Travers, à Yverdon-les-Bains, et Jut-
zeler Rubin Sandrine, de Därstetten, à Bretigny-sur-Morrens. Fi-
durba SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Sef société fiduciaire SA études juridiques, fiscales et financières
(CH-550-0065827-3), à Lausanne. Nouvelle adresse: les Mollards-
des-Aubert, case postale 125, 1348 Le Brassus.

Registre journalier no 15970 du 01.10.2010 / CH-550.1.042.249-6 / 05843808

„

Fondation pour la solidarité avec les êtres humains dans le

besoin,

 

à   L a   T o ur- de - Pe i l z

, CH-550-1051324-8, soutient fi-

nancier des oeuvres à caractère social, de bienfaisance et d’utilité
publique, ayant pour but de venir en aide à des adultes et enfants
(FOSC du 14.08.2007, p. 12). Acte de fondation modifié le 23 août
2010 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 15971 du 01.10.2010 / CH-550.1.051.324-8 / 05843810

„

Fonds de prévoyance de la Société vaudoise de pharmacie,

à   Pa u de x

, CH-550-0174838-5, fondation (FOSC du 01.09.2008,

p. 17/4632870). Calpini Christa, Mack Alain, Maeder Jacques, tous
trois inscrits sans signature, ne sont plus membres du conseil de
fondation. Nouveaux membres du conseil de fondation sans sig-
nature: Bornand Marc, de Sainte-Croix, à Corseaux, Dupraz Anne,
de Saint-Légier-La Chiésaz, à Bursinel, et Mucaria Stefano, de Me-
lide, à Puidoux.

Registre journalier no 15972 du 01.10.2010 / CH-550.0.174.838-5 / 05843812

„

Fonds de prévoyance du Carroz,

 

à  Vu c h er en s

, CH-550-

0058894-3, fondation (FOSC du 08.09.2008, p. 18/4641852). Pe-
reira Fernando n’est plus membre du conseil de fondation; sa sig-

nature est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation avec
signature collective à deux, toutefois pas avec Delessert Jessica: Sé-
chaud Bernard, de Paudex, à Hermenches.

Registre journalier no 15973 du 01.10.2010 / CH-550.0.058.894-3 / 05843814

„

Granit technologies S.A.,

 

à   O r b e

, CH-550-0166536-5, opé-

rations concernant l’étude de projets, la réalisation et le commerce
d’équipements destinés à la protection de l’environnement et au
recyclage industriel (FOSC du 19.04.2010, p. 19/5592544). Nouvel
administrateur sans signature: Mercier Olivier, de Coppet, à Gryon

Registre journalier no 15974 du 01.10.2010 / CH-550.0.166.536-5 / 05843816

„

Grisoni Carrelages Sàrl,

 

à   Ve v e y

, CH-550-0161500-1, ex-

ploitation d’une entreprise de carrelages et revêtements (FOSC du
13.07.2010, p. 21/5724160). Grisoni Valdo qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à
Grisoni Joël, de Vevey, à Corseaux, nouvel associé gérant avec sig-
nature collective à deux. Statuts modifiés le 21 septembre 2010.
Nouveau but: l’exploitation d’une entreprise de carrelage et revê-
tements, et, pour objet, la continuation de la Maison ’Ambroise
Grisoni’ carrelage et revêtements, à Vevey (pour but complet cf.
statuts). Obligat&