logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 28.09.2010

Nr. 188 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 28.09.2010

Nr. 188 - 128

e

 année

Martedì, 28.09.2010

Nr. 188 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 2

BL 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 10

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 14

TI 14

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 18

ZH 20

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 32

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aarworb AG,

 

i n  H ä g g l i n g e n

, CH-400.3.033.265-4, Am

Schwettibach 2, 5607 Hägglingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.09.2010. Zweck: Erwerb, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In-
und Ausland sowie von Geschäftsbereichen aller Art, Erbringen
von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der Unterneh-
mensberatung, der Vermögens- und der Liegenschaftsverwaltung
sowie Durchführung von Finanzgeschäften; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum
erwerben, veräussern, belasten und vermieten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenakti-
onäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 16.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schaad, Franz, von
Laupersdorf, in Hägglingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Alpiger, Beat, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Mägenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10302 vom 22.09.2010 / CH-400.3.033.265-4 / 05829568

„

Fitness4all GmbH,

 

i n   T u r g i

, CH-400.4.033.256-4, Limmat-

strasse 27, 5300 Turgi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.09.2010. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Handel mit Sporternährung, Nah-
rungsergänzungsmitteln, Wellnessprodukten, Sportartikeln, Fit-
nessgeräten aller Art, sodann Übernahme von Vertretungen in den
Bereichen Sport, Fitness, Freizeit und Wellness, Erbringung von
Dienstleistungen in diesem Bereich aller Art sowie Durchführung
von Geschäftsvermittlungen, Beratungen und Finanzierungen;
kann Tochtergesellschaften und Filialen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, andere Unternehmen kaufen und erworbene Unter-
nehmen verkaufen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
32’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Fitness4all - Holzmann, in Dättwil AG (CH-400.1.026.047-0), ge-
mäss Vertrag vom 14.09.2010 und Übernahmebilanz per 31.08.
2010 mit Aktiven von CHF 101’924.04 und Passiven von CHF
54’224.04, wofür 32 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden und CHF 15’700.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 14.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Holzmann, Jörg, von Buchrain, in
Dättwil AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Schweizer, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Brugg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10303 vom 22.09.2010 / CH-400.4.033.256-4 / 05829570

„

gpcleaning Reho Tamborrini,

 

i n   Sa fe n wi l

, CH-400.1.032.

419-5, Walterswilerstrasse 1H, 5745 Safenwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reinigungsinstituts sowie
Handel mit und Verkauf von damit zusammenhängenden Pro-
dukten. Eingetragene Personen: Reho Tamborrini, Paola, italie-
nische Staatsangehörige, in Safenwil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Tamborrini, Giuliano, italienischer Staatsangehöriger, in
Safenwil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10304 vom 22.09.2010 / CH-400.1.032.419-5 / 05829572

„

Leuzinger-Erdhaus GmbH,

 

in   A r ni   A G

, CH-400.4.033.266-

9, Chälmatt 38, 8905 Arni AG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2010. Zweck: Pla-
nung und Realisierung von Bauprojekten nach ökologischen
Grundsätzen, Tätigkeit als Generalunternehmerin, Durchfüh-
rung von Bestandesaufnahmen, Expertisen und Beratungen sowie
Handel mit Artikeln aller Art im Bereich Planung, Bau und Woh-
nen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.09.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Leu-
zinger, Rudolf, von Netstal, in Arni AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Leuzinger-Graf, Antonia, von Zürich, Rebstein und
Netstal, in Arni AG, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10305 vom 22.09.2010 / CH-400.4.033.266-9 / 05829574

„

Lurien GmbH (Lurien Sàrl) (Lurien Sagl) (Lurien Ltd liab. Co),

in  Frick

, CH-400.4.033.267-7, Im Leim 13, 5070 Frick, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.09.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
IT-Bereich, insbesondere im Zusammenhang mit Freizeitaktivi-
täten; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 09.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Winkler, Hans, von
Blumenstein, in Frick, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 170 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Hintermann, Prisca, von Beinwil am See, in Wal-
lisellen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10306 vom 22.09.2010 / CH-400.4.033.267-7 / 05829576

„

Reshani Gebäudeunterhalt & Umzug,

 

in   Wo h le n  A G

, CH-

400.1.032.420-5, Schützenmattweg 5, 5610 Wohlen AG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Gebäudeunterhalt und Umzug, ins-
besondere Durchführung von Reinigungsarbeiten und Hauswar-
tungen. Eingetragene Personen: Reshani, Behar, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10307 vom 22.09.2010 / CH-400.1.032.420-5 / 05829388

„

Restaurant Cherne Peter Unternährer,

 

in  Geben s to rf

, CH-

400.1.032.421-0, Dorfstrasse 4, 5412 Gebenstorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Unternährer, Peter, von Romoos, in Geben-
storf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Unternährer, Marion, von
Romoos, in Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10308 vom 22.09.2010 / CH-400.1.032.421-0 / 05829390

„

Stieger Watercoolermarketing,

 

in   Z ei ni n ge n

, CH-400.1.

032.422-1, Ritzhansweg 12, 4314 Zeiningen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Wasserspendern und Zube-
hör. Eingetragene Personen: Stieger, Paul, von Oberriet-Holz-
rhode, in Zeiningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10309 vom 22.09.2010 / CH-400.1.032.422-1 / 05829392

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alois Dinkel AG,

 

i n   E i k e n

, CH-400.3.004.304-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 2, Publ. 4414258). Sta-
tutenänderung: 07.09.2010. Zweck neu: Fabrikation von Draht-
geflechten, Gittern und Zubehör für Einzäunungen sowie Handel
mit diesen Produkten; kann Liegenschaften erwerben und verwal-
ten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 07.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Roland Gisiger AG, in Frick, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dinkel, Alois, von Eiken,
in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Dinkel, Alois 1956].

Tagesregister-Nr. 10310 vom 22.09.2010 / CH-400.3.004.304-8 / 05829394

„

ALSTOM Power O & M AG,

 

in  Bad en

, CH-400.3.021.603-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 1, Publ.
5230246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle; Müller, Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rouckout, Thomas, französischer
Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dean, Jennifer, aus-
tralische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Porebski, Wojciech, polnischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10312 vom 22.09.2010 / CH-400.3.021.603-7 / 05828922

„

ALSTOM (Schweiz) Services AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.024.

610-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 1,
Publ. 5214986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10311 vom 22.09.2010 / CH-400.3.024.610-5 / 05828920

„

ALSTOM Technologie AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.024.489-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 1, Publ.
5487660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle; De Colle, Piergiacomo,
von Schaffhausen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuzis, Adrian
Victor, australischer Staatsangehöriger, in Oberwil bei Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10313 vom 22.09.2010 / CH-400.3.024.489-7 / 05828924

„

Bärefläck GmbH,

 

i n  S eo n

, CH-400.4.023.435-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 2,
Publ. 5257938). Firma neu: 

Bärefläck GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 15.09.2010 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.09.2010, 09.10
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10314 vom 22.09.2010 / CH-400.4.023.435-9 / 05829396

„

Casa-Stiftung für Wohneigentumsförderung,

 

i n   A ar au

, CH-

400.7.018.078-6, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 2,
Publ. 5673070). Domizil neu: c/o BDO AG, Entfelderstrasse 1, 5000
Aarau.

Tagesregister-Nr. 10315 vom 22.09.2010 / CH-400.7.018.078-6 / 05828926

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.09.2010, No 188, Jahrgang - année - anno: 128

„

Die Immobilien-Treuhänder Straub & Partner AG,

 

i n  S t a u -

f e n

, CH-400.3.016.330-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom

01.12.2008, S. 2, Publ. 4756392). Statutenänderung: 14.09.2010.
Sitz neu: 

Le n z b ur g

. Domizil neu: Niederlenzerstrasse 10, 5600

Lenzburg. Zweck neu: Verwaltung, Vermittlung, Erwerb und Ver-
äusserung von Grundstücken, Errichtung von Schätzungen und
Expertisen im Bereich Immobilien mit der diesbezüglichen Bera-
tungstätigkeit, Erstellung und Renovation von Bauten sowie Tä-
tigkeit als Treuhandgesellschaft in Bau- und Vermögensangele-
genheiten; kann Zweigniederlassungen errichten sowie sich bei
anderen Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post.

Tagesregister-Nr. 10316 vom 22.09.2010 / CH-400.3.016.330-7 / 05829398

„

Invent Armaturen AG,

 

in   R he i nf el d en

, CH-400.3.025.532-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2004, S. 1, Publ.
2321198). Statutenänderung: 15.09.2010. Domizil neu: In der
Steingrube 3, 4310 Rheinfelden. Zweck neu: Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Armaturen, Pumpen und Ventilen für
Industrieanlagen jeglicher Art mit Ausführung aller damit zu-
sammenhängender Revisionen, Reparaturen und Unterhaltsar-
beiten, Dienstleistung im Bereich Arbeitssicherheit, insbesondere
in der technischen Planung und im Verkauf von Augen- und Not-
duschen für Industrie- und Laborbetriebe; kann Zweigniederlas-
sungen eröffnen, sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kurt R. Winkler Treuhand, in
Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10317 vom 22.09.2010 / CH-400.3.025.532-3 / 05829476

„

Jakob Staub AG,

 

i n  W i nd is c h

, CH-400.3.919.128-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 2, Publ. 4709924).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub,
Jakob, von Urnäsch, in Appenzell, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Staub, Peter, von Urnäsch, in Windisch, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Staub, PEter, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10318 vom 22.09.2010 / CH-400.3.919.128-5 / 05829078

„

Joker Renovationen Ilir Berisha,

 

i n  Se o n

, CH-020.1.056.

242-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 2,
Publ. 5393208). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg
vom 15.09.2010 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 15.09.2010, 09.05 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 10319 vom 22.09.2010 / CH-020.1.056.242-6 / 05829478

„

Knapp AG in Liquidation,

 

i n Un terlu n k ho fen

, CH-020.3.

909.257-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S.
2, Publ. 5115170). Liquidation beendet. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 10320 vom 22.09.2010 / CH-020.3.909.257-4 / 05829080

„

Koordinat GmbH in Liquidation,

 

i n  W e tt in ge n

, CH-400.4.

028.486-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 06.07.2010, S. 3, Publ. 5711188). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 17.09.
2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 10321 vom 22.09.2010 / CH-400.4.028.486-8 / 05829082

„

Kreisspital für das Freiamt,

 

in  Mur i AG

, CH-400.7.001.913-

2, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 2, Publ. 4853790).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wertli,
Peter, von Aarau und Zufikon, in Wohlen AG, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rast, Dr. Markus,
von Hohenrain, in Muri AG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hausherr, Peter, von Bremgarten AG, in
Bremgarten AG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rütti-
mann, Sabina, von Abtwil, in Muri AG, Präsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Schumacher, Dr.
Roland, von Luzern und Sins, in Villmergen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Peterhans, Thomas,
von Fislisbach und Niederwil AG, in Nesselnbach, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Aeschmann, Thomas,
von Meilen, in Brunnen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Leuthard, Rainer, von Merenschwand, in
Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engeler, Ruth, von
Ellikon an der Thur, in Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schläpfer, Michael, von Rehetobel, in Wohlen AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schleiss, Dr. Alfred, von Engelberg,
in Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10322 vom 22.09.2010 / CH-400.7.001.913-2 / 05829084

„

PIAFCO GmbH in Liquidation,

 

i n  M ü hl a u

, CH-400.4.024.

628-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
18.06.2009, S. 3, Publ. 5075570). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 10323 vom 22.09.2010 / CH-400.4.024.628-5 / 05829086

„

R. & S. Bau GmbH in Liquidation,

 

i n  K öl li k en

, CH-400.4.

028.502-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174
vom 08.09.2010, S. 2, Publ. 5803798). Firma neu: 

R. & S. Bau

GmbH

. Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Aargau vom

17.09.2010 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Zofingen vom 31.08.2010 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsre-
gister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung des Gerichtspräsidi-

ums Zofingen vom 31.08.2010 ist über diese Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 31.08.2010, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.].

Tagesregister-Nr. 10324 vom 22.09.2010 / CH-400.4.028.502-2 / 05829480

„

Radiotherapie Hirslanden AG,

 

in  A a rau

, CH-400.3.027.161-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 1, Publ.
4603446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohrer, Josef, von Sachseln, in Suhr, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cossmann, Dr. Pe-
ter H., deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; thv AG (CH-
400.3.911.163-7), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Briel, Dr. Christian, von Zürich, in
Buchs AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hälg, Thomas, von Niederhelfen-
schwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Keller, Philipp, von Feusisberg, in Küt-
tigen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Walter Flückiger (CH-053.1.000.472-7), in Burgdorf, Revi-
sionsstelle [bisher: Walter Flückiger].

Tagesregister-Nr. 10325 vom 22.09.2010 / CH-400.3.027.161-8 / 05829088

„

Rank Bau AG,

 

in   S c h up fa r t

, CH-400.3.005.743-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2001, S. 1015). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sibold, Eveline, von Mettauertal,
in Schupfart, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Wil AG, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Rohrer, Ernst, von Schupfart, in
Schupfart, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10326 vom 22.09.2010 / CH-400.3.005.743-3 / 05829090

„

Sandra’s Kafihuus GmbH,

 

i n  Se o n

, CH-400.4.023.930-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009,
S. 3, Publ. 4869770). Firma neu: 

Sandra’s Kafihuus GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil, c/o Robert Du-

schen, Aescherweg 1, 5725 Leutwil. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 17.09.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duschen, Robert
Andreas, von Ardez, in Leutwil, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: in Seon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Duschen, Sandra Barbara, von Ardez,
in Leutwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Menziken, Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10327 vom 22.09.2010 / CH-400.4.023.930-3 / 05829500

„

SCHAU RAUM SEON AG,

 

i n   S e o n

, CH-400.3.033.235-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 1, Publ.
5813248). Domizil neu: Aarauerstrasse 2, 5703 Seon.

Tagesregister-Nr. 10328 vom 22.09.2010 / CH-400.3.033.235-2 / 05829098

„

Social-Softwork GmbH,

 

in  Wett in gen

, CH-400.4.031.978-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 24.
08.2009, S. 1, Publ. 5211522). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zurfluh, Stephan, von Sisikon, in Wettingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Fischer, Gebhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Wangen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10329 vom 22.09.2010 / CH-400.4.031.978-5 / 05829100

„

Triumph International Vertriebsgesellschaft AG,

 

in  Bad

Z u r z a c h

, CH-400.3.919.059-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181

vom 17.09.2010, S. 2, Publ. 5815928). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Triner, Peter, von Schwyz, in Re-
metschwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10330 vom 22.09.2010 / CH-400.3.919.059-6 / 05829102

„

Verfahrenstechnisches Büro Valentin Utzinger AG in Liqui-

dation,

 

in  Kö ll iken

, CH-400.3.922.103-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 2, Publ. 4505142). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 10331 vom 22.09.2010 / CH-400.3.922.103-9 / 05829104

„

Von Effinger-Stiftung,

 

in   G on te n s c h w il

, CH-400.7.915.

226-8, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 3, Publ.
5771774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Dr. Guido, von Dottikon, in Boniswil, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Boss, Christian, von
Meiringen, in Oberentfelden, Mitglied des Stiftungsrates und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10332 vom 22.09.2010 / CH-400.7.915.226-8 / 05829106

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BVG-TOP Keller,

 

in  H au s en  AG

, CH-400.1.031.932-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 2, Publ.
5648772). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10333 vom 22.09.2010 / CH-400.1.031.932-3 / 05829502

„

DMMA R. Markovic,

 

in  B ru g g

, CH-400.1.025.091-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2005, S. 1, Publ. 2709660).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10334 vom 22.09.2010 / CH-400.1.025.091-8 / 05829504

„

Fitness4all - Holzmann,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.1.026.047-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 2, Publ.
4844250). Die Aktiven und Passiven sind an die Fitness4all GmbH,
in Turgi (CH-400.4.033.256-4), übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 10335 vom 22.09.2010 / CH-400.1.026.047-0 / 05829506

„

Michel Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n  Do tt ik o n

, CH-

400.4.024.857-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 2, Publ. 5795074). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10336 vom 22.09.2010 / CH-400.4.024.857-8 / 05829108

„

Thales Suisse SA, Succursale Components,

 

in  Kl in gn au

,

CH-400.9.025.887-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160 vom 20.
08.2008, S. 2, Publ. 4618654), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10337 vom 22.09.2010 / CH-400.9.025.887-1 / 05829580

„

Unterstützungsfonds der Mitarbeiter des Bereichs ’Trans-

mission & Distribution’ der ALSTOM (SCHWEIZ) AG in Liquida-
tion,

 

i n  O be r e n t f el de n

, CH-400.7.008.161-9, Stiftung (SHAB

Nr. 178 vom 14.09.2005, S. 2, Publ. 3017398). Die Liquidation ist
beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10338 vom 22.09.2010 / CH-400.7.008.161-9 / 05829582

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

berdua GmbH (berdua Sàrl), (berdua Sagl), (berdua Ltd liab.

Co),

 

i n  G a is

, CH-300.4.016.768-8, Hüsli 340, 9056 Gais, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.09.2010. Zweck: Betrieb eines Sportgeschäftes, insbe-
sondere Verkauf von und Handel mit Sport- und Freizeitartikeln,
Durchführung damit zusammenhängender Beratungen sowie
Organisation, Durchführung und Vermarktung von Veranstal-
tungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immo-
bilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Ley, Daniel, von
Oberwil, in Oberwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Koster, Corin-Daniela, von Ap-
penzell, in Gais, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 1438 vom 22.09.2010 / CH-300.4.016.768-8 / 05828408

„

Dispensys AG (Dispensys SA), (Dispensys Ltd),

 

i n   H er is a u

,

CH-300.3.016.769-6, Langelenstrasse 10, 9100 Herisau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten von Immate-
rialgüterrechten sowie die Forschung, Entwicklung, Weiterent-
wicklung und Herstellung von Verfahren und Produkten im Me-
dizinal- und Paramedizinalbereich. Die Gesellschaft kann sich
daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und
Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen
fusionieren. Sie kann Liegenschaften im In- und Ausland erwer-
ben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Verwal-
tungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste Formwerkzeue (Kunst-
stoffbearbeitung) zur Herstellung von Verpackungen, Applikato-
ren und Hilfsmittel für Produkte im Medizinalbereicht sowie die
damit zusammenhängenden Marken- und Patentrechte zum
Preis von höchstens CHF 30’000 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Bur Bürgin, Franziska, von
Basel, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Balance Consulting Group AG (CH-400.4.022.
650-5), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1439 vom 22.09.2010 / CH-300.3.016.769-6 / 05828410

„

Lengwiler GmbH,

 

i n   Te u fe n   AR

, CH-300.4.016.770-1, Un-

terrain 5, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung einer Naturheilpraxis sowie Anwen-
dung gesundheitsfördernder Therapien. Die Gesellschaft kann
sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen, im In- und
Ausland, beteiligen. Sie ist zu allen Massnahmen berechtigt, wel-
che zur Erreichung des Gesellschaftszweckes dienlich erscheinen,
insbesondere Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 30’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Lengwiler, Ralph,
von Gams, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Lengwiler, Richard, von Gams, in Teufen AR, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1440 vom 22.09.2010 / CH-300.4.016.770-1 / 05828412

„

NEYOX Swiss AG (NEYOX Swiss SA), (NEYOX Swiss Ltd),

(NEYOX Swiss Inc),

 

i n  He ris a u

, CH-300.3.016.771-3, Poststrasse

9, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt - Erbrin-
gung von Beratungs- und Supportleistungen in den Bereichen Ge-
neral Management, Controlling & Finance, Legal & Tax, IT, Hu-
man Resources und Marketing & Communication. - Beratung
von grossen und mittelgrossen Unternehmen und Unterneh-
mensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und steuer-

rechtlicher Erkenntnisse, u.a. im Bereich der Verrechnungspreise
bzw. der Konzernverrechnungspreise. - nationaler und internati-
onaler Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschrif-
ten erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transakti-
onen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich
sein könnten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich,
durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Federmann,
Eva, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1441 vom 22.09.2010 / CH-300.3.016.771-3 / 05828414

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CHINOXX Swiss AG,

 

in  Heri sau

, CH-300.3.016.702-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 3, Publ.
5721968). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: DMC
Real Estate AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1446 vom 22.09.2010 / CH-300.3.016.702-3 / 05828942

„

CMR Holding AG,

 

in  G ai s

, CH-300.3.016.288-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 3, Publ. 5314196). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausser-
rhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1447 vom 22.09.2010 / CH-300.3.016.288-1 / 05829402

„

Di.Mas Holding AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-170.3.

031.795-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S.
4, Publ. 5711392). Über die Rechtseinheit ist mit Entscheid der
Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden
vom 11.08.2010 infolge Mängel in der Organisation der Rechts-
einheit in Anwendung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet
worden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konkursamt
von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, in Heiden, Liqui-
datorin; Kleeberg, Christian Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Cremlingen (DE), Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Präsident und Liquidator mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1442 vom 22.09.2010 / CH-170.3.031.795-0 / 05828540

„

Makena Medical Group AG,

 

in  Heri sau

, CH-300.3.016.332-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 3, Publ.
5294798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sherkati, Elnas, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1443 vom 22.09.2010 / CH-300.3.016.332-3 / 05828542

„

Praxipharm AG,

 

i n  T eu f en  A R

, CH-300.3.011.313-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 3, Publ. 5406226).
Statutenänderung: 27.05.2010. Aktienkapital neu: CHF 262’200.00
[bisher: CHF 423’200.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
262’200.00 [bisher: CHF 423’200.00]. Aktien neu: 4’600 Namen-
aktien zu CHF 57.00. [bisher: 4’600 Namenaktien zu je CHF 92].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.05.2010 wird der Nennwert
der 4’600 Namenaktien zu CHF 92 auf CHF 57 herabgesetzt und
je CHF 35 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
31.08.2010 festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: WHT-Treuhand AG (CH-400.3.004.859-9), in Wettingen, Re-
visionsstelle [bisher:WHT-Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 1444 vom 22.09.2010 / CH-300.3.011.313-1 / 05828544

„

Toga Invest AG,

 

i n   T e u fe n  A R

, CH-320.3.019.286-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 3, Publ. 5318458).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. oec.
Hans Zogg (CH-320.1.018.087-8), in Wartau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tria Revisions AG (CH-
400.9.021.842-7), in Cham, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1445 vom 22.09.2010 / CH-320.3.019.286-4 / 05828546

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

fariboles gmbh,

 

i n  B er n

, CH-036.4.048.689-8, Herrengasse

10, 3011 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Cafés / einer Canaperia sowie die Durch-
führung von kulturellen Anlässen. Die Gesellschaft kann sich im
In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen und Zweig-
niederlassungen errichten, gleichartige und verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründerin-

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.09.2010, No 188, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nen vom 21.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Linder, Claudine Antonia, von Linden, in
Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Steiner, Fabia, von Walterswil BE, in Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14979 vom 22.09.2010 / CH-036.4.048.689-8 / 05828282

„

Künzi & Gayral,

 

à  M o u tie r

, CH-036.2.048.685-9, c/o Yves

Künzi, rue de la Petite-Fin 9, 2740 Moutier, société en nom collectif
(nouvelle inscription). Début: 09.08.2010. But: Développement,
conseil et formation dans le domaine de l’informatique et des té-
lécommunications. La société peut étendre ses activités à toutes
branches d’activité ayant un rapport direct ou indirect avec son
but. Personne(s) inscrite(s): Künzi, Julien, de Wattenwil, à Mou-
tier, associé, avec signature collective à deux; Gayral, Sébastien,
ressortissant français, à Bucuresti (RO), associé, avec signature
collective à deux; Künzi, Yves, de Wattenwil, à Moutier, avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 14980 du 22.09.2010 / CH-036.2.048.685-9 / 05828298

„

Melodys Boutique Brignoli,

 

i n  B us s wil   be i  B ü re n

, CH-

036.1.048.690-5, Bielstrasse 37, 3292 Busswil bei Büren, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf
von Hundezubehör. Eingetragene Personen: Brignoli, Elisabeth,
von Rüti bei Büren, in Busswil bei Büren, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 14981 vom 22.09.2010 / CH-036.1.048.690-5 / 05828300

„

outsight-in consulting gmbh,

 

i n   M oo s s e e do r f

, CH-036.4.

048.691-5, Tannackerstrasse 38a, 3302 Moosseedorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.
09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Beratung, Coaching und Trai-
ning/Schulung im In- und Ausland sowie den Handel mit Waren
aller Art und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Be-
reiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen und finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immo-
bilien im In- und Ausland erwerben, halten, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 20.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Freifrau von Gültlingen, Isabell, deutsche Staatsangehörige,
in Moosseedorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Walter-
Freiherr von Gültlingen, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Moosseedorf, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14982 vom 22.09.2010 / CH-036.4.048.691-5 / 05828302

„

Pierre Messerli,

 

à C or c el le s BE

, CH-036.1.046.897-5, rue

Principale 15a, 2747 Corcelles BE, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l’entreprise: Matériel informatique,
planification et construction d’escaliers. Personne(s) inscrite(s):
Messerli, Pierre, de Belpberg, à Corcelles BE, titulaire, avec signa-
ture individuelle. Inscription d’office selon art. 152 ORC.

Registre journalier no 14983 du 22.09.2010 / CH-036.1.046.897-5 / 05828304

„

Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Bern (SRK Kanton

Bern) (Croix-Rouge Suisse Canton de Berne (CRS Canton de
Berne),

 

in  B e rn

, CH-036.6.048.692-2, Effingerstrasse 25, 3008

Bern , Verein (Neueintragung). Statutendatum: 08.12.2008.
Zweck: Das SRK Kanton Bern erfüllt humanitäre Aufgaben im
Sinn der Rotkreuz-Grundsätze der Menschlichkeit, Unparteilich-
keit, Neutralität, Unabhängigkeit, Freiwilligkeit, Einheit und Uni-
versalität. Es verbreitet und verankert die Rotkreuz-Grundsätze in
der Bevölkerung. Es bietet Dienstleistungen in den Bereichen Ent-
lastung, Gesundheitsförderung und Integration an. Es fördert die
Zusammenarbeit der im Namen des SRK tätigen Organisationen
im Kanton Bern. Es unterstützt die Zusammenarbeit mit ausser-
kantonalen Organisationen, die im Namen des SRK tätig sind, ins-
besondere im französischsprachigen Teil der Schweiz. Es fördert
die Zusammenarbeit mit humanitären Organisationen, die ähn-
liche Zwecke wie das SRK verfolgen.. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Entschädigungen der öffentlichen Hand, Beiträge der humanitä-
ren Stiftung SRK, Spenden, Legate, Erbschaften und Vermögen-
serträge. Organisation: Delegiertenversammlung, Vorstand und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Roth-Godat, Christiane
Monique, von Les Bois und Erlinsbach AG, in Gockhausen (Dü-
bendorf), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bie-
dermann, Birgit, von Winznau, in Bolligen, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gagnebin, Christophe, von Tra-
melan, in Tramelan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kamber, Martin, von Olten, in Burgdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nieuwesteeg-Gutzwiller, Marie-Thé-
rèse, von Basel, in Muntelier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sartorius, Marcus Andreas, von Basel, in Steffisburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Steiger, Sabine, von
Bern, in Kirchdorf BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuchs, Peter, von Lauterbrunnen, in Attiswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grossenbacher, Hans Peter, von
Trachselwald, in Lyss, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zulauf, Ursula, von Rohrbach, in Bern, stellvertretende
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Graf-
fenried AG Treuhand (CH-035.3.000.277-9), in Bern, Revisions-
stelle; Frauenberg, Marcela, von Langnau im Emmental, in Lohn-
Ammannsegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riesen, Chris-
toph, von Oberbalm, in Meikirch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spagnolo Stehelin, Cristina, von Grindelwald, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14984 vom 22.09.2010 / CH-036.6.048.692-2 / 05828330

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bächtold & Moor AG Ingenieure Planer ETH/SIA/usic,

 

in

B e r n

, CH-035.3.012.256-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom

16.09.2009, S. 4, Publ. 5249326). [Folgendes weiteres Geschäfts-
lokal wird im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Gutenbergstrasse 14, 3011 Bern.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stauffer, Andreas, von
Homberg, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohrer, Tho-
mas, von Grosshöchstetten, in Wabern (Köniz), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14985 vom 22.09.2010 / CH-035.3.012.256-8 / 05829326

„

bauART07 GmbH,

 

in  I tti gen

, CH-036.4.040.317-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010,
S. 3, Publ. 5480440). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: TSt-Treuhand AG (CH-035.3.030.417-2), in Itti-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wolfisberg Treuhand (CH-035.1.018.106-2), in Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 14986 vom 22.09.2010 / CH-036.4.040.317-7 / 05829328

„

Beat und Dieter Jutzler-Stiftung,

 

i n  B er n

, CH-035.7.017.

013-0, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 6, Publ.
4557786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fröhlich, Christoph Dr., von Zürich und Bern, in Bolligen,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brand, Peter, von Trach-
selwald, in Münchenbuchsee, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14987 vom 22.09.2010 / CH-035.7.017.013-0 / 05829330

„

BEE Generalunternehmung AG,

 

in  R ü ders wil

, CH-053.3.

016.998-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 5,
Publ. 4967326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Loosli, Susanne, von Eriswil, in Lauperswil (Zollbrück),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bee, Mirco, von Hofstetten ZH, in Rüderswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Klossner, Andreas, von Diemtigen, in
Homberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14988 vom 22.09.2010 / CH-053.3.016.998-2 / 05829346

„

Belenos Clean Power Holding AG,

 

i n  B i el /B ie n ne

, CH-036.

3.040.897-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S.
3, Publ. 5596030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hayek, Nicolas G., von Meisterschwanden, in Meis-
terschwanden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hayek, Georges N.,
von Meisterschwanden, in Zug, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Darwish, Mougahed, von Neuchâtel, in Le Landeron, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14989 vom 22.09.2010 / CH-036.3.040.897-3 / 05829364

„

Beratungen Markus Strahm,

 

i n  Z o l l i k o fe n

, CH-036.1.042.

554-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 3,
Publ. 4583628). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15059 vom 22.09.2010 / CH-036.1.042.554-1 / 05829458

„

Brisval GmbH,

 

i n  M ur i b e i  Be rn

, CH-035.4.032.435-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 30.10.
2003, S. 2, Publ. 1236766). Statutenänderung: 24.06.2010. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von kaufmänni-
schen Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stavro, Ma-
rianne, von Bern, in Muri bei Bern, Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14990 vom 22.09.2010 / CH-035.4.032.435-6 / 05828340

„

Büchi Bauunternehmung AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.001.168-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 3, Publ.
4773744). Statutenänderung: 23.06.2010. Aktienkapital neu: CHF
675’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 675’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien neu:
400 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und 635
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 960 Namenaktien zu CHF
1000.00 und, 400 Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 23.06.2010 werden 325 eigene Namenaktien
zu CHF 1’000.00 vernichtet; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 21.
09.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 14991 vom 22.09.2010 / CH-035.3.001.168-9 / 05828342

„

Bütschli Schuh AG,

 

i n   L a ng e n t h al

, CH-053.3.017.357-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 2, Publ.
4024346). Domizil neu: Marktgasse 36, 4900 Langenthal.

Tagesregister-Nr. 14992 vom 22.09.2010 / CH-053.3.017.357-0 / 05829366

„

Buwalt AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.004.318-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006, S. 3, Publ. 3257228). Sta-
tutenänderung: 20.09.2010. Sitz neu: 

O be r b u r g

. Domizil neu:

c/o Annemarie Walther-Stettler, Krauchthalstrasse 44, 3414 Ober-
burg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren
aller Art (u.a. auch Geschenk- und Accessoireartikel) auf dem Ge-

biet der Bekleidungs- und Modebranche. Die Gesellschaft kann
Verkaufsläden und Zweigniederlassungen errichten, Kleider sel-
ber anfertigen oder anfertigen lassen und diese verkaufen, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder diese übernehmen,
Grundstücke kaufen oder verkaufen, auch wenn dies in keiner Be-
ziehung zum Geschäft steht sowie überhaupt alle Geschäfte täti-
gen, die ihr irgendwie förderlich sind. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 20.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grimm & Ruchti Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14993 vom 22.09.2010 / CH-053.3.004.318-6 / 05828344

„

Cara Caffetteria GmbH in Liquidation,

 

i n  L a ng e nt ha l

, CH-

036.4.044.502-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 5, Publ. 5730064). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen
vom 21.09.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 14994 vom 22.09.2010 / CH-036.4.044.502-5 / 05828398

„

Cittavecchia SA,

 

in  B i el /B ien ne

, CH-036.3.041.525-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 3, Publ.
5652738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lodi, Cesare, italienischer Staatsangehöriger, in Varese (IT),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schweiger, Thomas, von Lyss, in Bühl,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Daniel, von
Diemtigen, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Luginbühl, Reto, von Vechigen, in Aegerten, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14995 vom 22.09.2010 / CH-036.3.041.525-0 / 05829368

„

Clientis AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.031.111-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 4, Publ. 5504334). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wicky, Patrick, von
Escholzmatt, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 14996 vom 22.09.2010 / CH-035.3.031.111-1 / 05829370

„

Compagnie des chemins de fer du Jura (C.J.) SA,

 

à T av a n -

ne s

, CH-073.3.000.475-8, société anonyme (No. FOSC 78 du 23.

04.2010, p. 3, Publ. 5600212). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Berger, Hans-Ulrich, de Langnau im Emmental, à Güm-
ligen (Muri bei Bern), administrateur, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Reichen, Serge,
de Frutigen et Pully, à Paudex, administrateur, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 14997 du 22.09.2010 / CH-073.3.000.475-8 / 05829372

„

Compool Kutzner,

 

i n  S e f t i g en

, CH-035.1.014.786-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 4, Publ.
5523980). Sitz neu: 

D i e m t i g e n

. Domizil neu: Bächlen 367, 3753

Oey. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kutzner, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Oey (Diemtigen), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Seftigen].

Tagesregister-Nr. 14998 vom 22.09.2010 / CH-035.1.014.786-2 / 05829374

„

Comstar GmbH,

 

i n B ü re n a n  de r A ar e

, CH-053.4.017.702-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.
09.2007, S. 3, Publ. 4116252). Statutenänderung: 25.06.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Bereich
Partnervermittlung, Vermittlung von Arbeitskräften und Au-Pairs
sowie Übersetzungen. Weiter ist die Gesellschaft im Bereich Import
und Export tätig, insbesondere bezüglich Kosmetikprodukten von
und nach Russland, den EU-Ländern und der Schweiz. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bahar-Lo-
gunova, Maria, russische Staatsangehörige, in Büren an der Aare,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Bahar, Orhan,
von Jegenstorf, in Büren an der Aare, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 14999 vom 22.09.2010 / CH-053.4.017.702-4 / 05828346

„

Confiserie Progin Sàrl,

 

à   Bi el / B i e n ne

, CH-073.4.015.691-

7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 165 du 26.08.2010,
p. 4, Publ. 5786368). Inscription ou modification de personne(s):
Progin, Jean-Marie, de Misery-Courtion, à Evilard, associé et pré-
sident de l’organe de gestion, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.00 [précédemment: associé et gé-
rant avec signature individuelle].

Registre journalier no 15000 du 22.09.2010 / CH-073.4.015.691-7 / 05829332

„

ECE S.A.,

 

à  Mo u ti er

, CH-073.3.000.621-8, société anonyme

(No. FOSC 117 du 22.06.2009, p. 5, Publ. 5081312). Modification
des statuts: 23.04.2010. Nouveau but: La société a pour but: la con-
duite d’un bureau d’études pour l’économie et la conservation de
l’énergie, la physique du bâtiment, l’amélioration thermique des
immeubles, l’établissement de bilans et certificats énergétiques
des bâtiments, la planification, le suivi et la réalisation des instal-
lations de chauffage, ventilation et climatisation, ainsi que le mise
en valeur des énergies renouvelables. La société peut effectuer tou-
tes opérations mobilières ou immobilières se rattachant directe-
ment ou indirectement au but susmentionné. La société peut s’in-
téresser, directement ou indirectement à toutes entreprises simi-
laires, les acquérir, fonder des succursales en Suisse ou à l’étranger.
Selon déclaration du conseil d’administration du 23.04.2010, la

société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au con-
trôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire P.
Gobat S.A., à Moutier, organe de révision.

Registre journalier no 15001 du 22.09.2010 / CH-073.3.000.621-8 / 05828332

„

egb Immobilien AG,

 

i n  B u r g d o r f

, CH-053.3.003.750-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 4, Publ.
5687472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Richiger, Nadine, von Rohrbach, in Kirchberg BE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15002 vom 22.09.2010 / CH-053.3.003.750-2 / 05829334

„

Ernst Lehmann AG,

 

i n   Ki r c h b er g  BE

, CH-053.3.004.946-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2001, S. 5376). Sta-
tutenänderung: 28.04.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
bauhandwerkliche Arbeiten und den Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Waren für den Freizeitbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.04.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15003 vom 22.09.2010 / CH-053.3.004.946-3 / 05828334

„

Exidel S.A.,

 

à   M ou t i e r

, CH-645.1.008.392-6, société ano-

nyme (No. FOSC 213 du 03.11.2009, p. 3, Publ. 5324642). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Meier, Willy, de Büren SO, à
Fontaines NE, administrateur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15004 du 22.09.2010 / CH-645.1.008.392-6 / 05829336

„

Finecapital AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.048.520-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 3, Publ. 5800460). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reber, Markus Dr., von
Solothurn und Madiswil, in Solothurn, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 15005 vom 22.09.2010 / CH-036.3.048.520-4 / 05829338

„

Fondation Notariat Suisse,

 

in  B er n

, CH-035.7.033.354-5,

Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 4, Publ. 5459924). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caimi,
Carlo Luigi, von Ligornetto, in Lugano, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mazzola, Al-
fio, von Lugano, in Lugano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 15006 vom 22.09.2010 / CH-035.7.033.354-5 / 05829340

„

Fortuna Leukerbad GmbH,

 

b i s he r   i n  L e uk e r b a d

, CH-600.

4.013.925-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 02.03.2010, S. 20, Publ. 5520662). Gründungsstatuten: 29.
10.2009, Statutenänderung: 17.08.2010. Firma neu: 

Sonne Wein-

stegen GmbH

. Sitz neu: 

K lei nd ietw il

. Domizil neu: Weinstegen,

4936 Kleindietwil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Füh-
rung von Gastrobetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Anliker, Fritz, von Rohr-
bach, in Aarau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Anliker, Sandro, von Rohrbach, in Hunzenschwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung und mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 (wie bisher); Anliker, Jan, von Rohrbach,
in Kölliken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 (wie bisher); HRT Re-
visions AG (CH-035.9.014.373-7), in Bern, Revisionsstelle; An-
liker-Schneider, Elsbeth, von Rohrbach, in Aarau, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 15007 vom 22.09.2010 / CH-600.4.013.925-0 / 05828336

„

Friap Holding AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.013.445-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 4, Publ. 5594636).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leisten, Olaf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stolberg Rhld (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15008 vom 22.09.2010 / CH-035.3.013.445-9 / 05829342

„

Gammeter Consulting,

 

i n  J eg e n s t o r f

, CH-036.1.044.972-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 4, Publ.
5084506). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Kerzers im Handelsregister des Kantons Freiburg einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15065 vom 22.09.2010 / CH-036.1.044.972-4 / 05828306

„

Gebr. Merz AG Gümligen,

 

i n  M ur i  b e i  B e rn

, CH-035.3.012.

057-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 5,
Publ. 4792998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Merz, Erich, von Beinwil am See, in Gümligen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Kröpfli, Andrea, von Spiez, in Bern, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Merz, Beat, von Beinwil am See, in Bolligen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Peter, von
Beinwil am See, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15009 vom 22.09.2010 / CH-035.3.012.057-8 / 05829344

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.09.2010, No 188, Jahrgang - année - anno: 128

„

Genossenschaft Kindertagesstätte Roggwil (KTR),

 

i n   R og g -

w i l   B E

, CH-053.5.016.014-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom

28.02.2008, S. 4, Publ. 4363148). Domizil neu: c/o Markus Bur-
khard, Grubenweg 3, 4914 Roggwil BE. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meyer, Dr. Kurt, von Roggwil BE,
in Roggwil BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhard, Markus,
von Schwarzhäusern, in Roggwil BE, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lüscher, Denise, von Roggwil BE, in Rogg-
wil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller +
Partner AG (CH-053.3.000.856-2), in Langenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15010 vom 22.09.2010 / CH-053.5.016.014-7 / 05829348

„

Glatthard Sport AG,

 

i n   M e i ri n gen

, CH-092.3.001.136-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 5, Publ.
4033340). Statutenänderung: 29.06.2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann
und Bacher AG, 3860 Meiringen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15011 vom 22.09.2010 / CH-092.3.001.136-9 / 05829350

„

Graf Schreinerei AG Huttwil,

 

in  Hu tt wi l

, CH-053.2.006.186-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 3, Publ.
3803698). Statutenänderung: 29.06.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Schreinerei und eines Bestat-
tungsunternehmens. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und
Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Isidor, von
Luthern, in Willisau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15012 vom 22.09.2010 / CH-053.2.006.186-3 / 05828338

„

Hadorn & Cie GmbH,

 

i n   S e f t i g e n

, CH-035.4.009.943-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.
2001, S. 8950). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.
01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hadorn, Friedrich, von Forst-Län-
genbühl, in Forst-Längenbühl, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 360’000.00 [bisher:in Forst, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15013 vom 22.09.2010 / CH-035.4.009.943-7 / 05829352

„

HOCO AG,

 

i n  L a n gn a u   im   E m m en ta l

, CH-053.3.017.714-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 3, Publ.
4401628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofer, Jürg, von Rothrist, in Langnau im Emmental, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Locher, Beat, von Hasle bei Burgdorf, in Lauperswil, Mitglied
und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekre-
tär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Locher-Hofer, Franziska
Petra, von Hasle bei Burgdorf und Rothrist, in Lauperswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15014 vom 22.09.2010 / CH-053.3.017.714-3 / 05829354

„

Hot - Stone - Massagepraxis Rutschmann,

 

in   O r pu n d

, CH-

036.1.048.551-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2010, S. 3, Publ. 5809706). Sitz neu: 

B ie l/ Bi en n e

. Domizil neu:

Mettstrasse 75, 2504 Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 15015 vom 22.09.2010 / CH-036.1.048.551-9 / 05828532

„

Hotelcard AG,

 

in  Thu n

, CH-036.3.046.053-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 6, Publ. 5709284). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Ivan, von Rig-
gisberg, in Steffisburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Bischofberger,
Willy, von Zürich und Appenzell, in Küsnacht ZH, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein, Martin, von Fislis-
bach, in Wald ZH, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zumkehr, Marco, von Adelboden, in Steffisburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Bolognese, Fabio, von Gebenstorf, in Baden,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15016 vom 22.09.2010 / CH-036.3.046.053-5 / 05829356

„

HR Partner AG,

 

in  Mü n s in gen

, CH-035.3.009.218-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.1995, S. 3632). Statu-
tenänderung: 06.05.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: per Post, Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 20.04.2010 / 06.05.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neuenschwander + Co., in Grosshöchstetten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15017 vom 22.09.2010 / CH-035.3.009.218-1 / 05829358

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 5, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 11’106 vom 12.07.2010. 

Imba AG Bern,

in  B e rn

, CH-035.3.012.624-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136

vom 16.07.2010, S. 5, Publ. 5730936). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fidecura AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 15018 vom 22.09.2010 / CH-035.3.012.624-0 / 05829360

„

Jubiläumsstiftung Jutzler,

 

in  Bern

, CH-035.7.000.489-8,

Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 5, Publ. 4619348). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fröhlich,
Christoph Dr., von Zürich und Bern, in Bolligen, Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brand, Peter, von Trachselwald, in
Münchenbuchsee, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15019 vom 22.09.2010 / CH-035.7.000.489-8 / 05829362

„

Kerzenatelier Zbinden GmbH,

 

in   R ü s c he g g

, CH-035.4.029.

794-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
24.09.2001, S. 7398). Statutenänderung: 23.08.2010. Sitz neu:

U et en d or f

. Domizil neu: Thunstrasse 3, 3661 Uetendorf. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Kunsthandwer-
kerateliers, insbesondere Herstellung und Verkauf von Kerzen und
Kerzenwachsgegenständen, Handel mit Waren alle Art sowie die
Ausführung aller damit zusammenhängenden Arbeiten und
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern, Immaterialguterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zbinden-Kurzo, Hélène, von Rüschegg, in
Toffen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Rüschegg
Heubach und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Zbinden,
Jürg, von Rüschegg, in Rüschegg Heubach (Rüschegg), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher:in Rüschegg Heubach und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 15020 vom 22.09.2010 / CH-035.4.029.794-4 / 05828352

„

Kocher Minder Architekten GmbH,

 

i n  T h un

, CH-092.4.017.

874-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
06.10.2006, S. 4, Publ. 3582156). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minder, Mi-
chael, von Radelfingen, in Thun, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher:von Radelfingen bei Utzigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Ko-
cher, Matthias Christian, von Selzach, in Thierachern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Steffisburg].

Tagesregister-Nr. 15021 vom 22.09.2010 / CH-092.4.017.874-0 / 05829514

„

Krebsforschung Schweiz,

 

in  B e rn

, CH-035.7.026.297-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 4, Publ. 5521750). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Couchepin, Pascal, von Martigny, in Martigny, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-035.9.003.
690-9), in Bern, Revisionsstelle; Cambi, Aroldo, von Ittigen, in
Worblaufen (Ittigen), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 15022 vom 22.09.2010 / CH-035.7.026.297-2 / 05829516

„

Lambert-Wahli AG,

 

i n   S af ne r n

, CH-073.3.017.999-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 4, Publ.
4016178). Statutenänderung: 18.06.2010. Domizil neu: Indus-
triestrasse 24, 2553 Safnern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Fabrikation und den Handel mit Werkzeugmaschinen. Die Ge-
sellschaft kann sich bei anderen gleichartigen oder verwandten
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyssbrod + Partner Treuhand AG, in Ipsach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15023 vom 22.09.2010 / CH-073.3.017.999-5 / 05828354

„

Liberale Wohnbaugenossenschaft Zukunft Lyss,

 

i n  L y s s

,

CH-073.5.005.592-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 12.08.
2003, S. 3, Publ. 1125922). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sutter, Urs, von Rüti bei Riggisberg, in Lyss,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Michel, Werner, von Köniz, in Lyss, Bei-
sitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer ohne
Zeichnungsberechtigung]; IKA - Treuhand AG (CH-035.3.009.
675-3), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15024 vom 22.09.2010 / CH-073.5.005.592-7 / 05829518

„

Michels Immobilien AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.042.957-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 4, Publ.
5290356). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15066 vom 22.09.2010 / CH-036.3.042.957-6 / 05829056

„

MOT Treuhand GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.017.870-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 10.12.2003,
S. 3, Publ. 2021584). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Paul, von
Langnau im Emmental, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 11’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15025 vom 22.09.2010 / CH-035.4.017.870-0 / 05829520

„

NATURA Ferrante GmbH,

 

i n   K i r c hb e r g   B E

, CH-053.4.005.

849-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
22.04.2009, S. 5, Publ. 4983452). Die Erbengemeinschaft des Fer-
rante Antonio besteht aus Frau Ferrante Astrid, von Mandach, in
Kirchberg BE, Frau Ferrante Carina, von Eggiwil, in Egerkinden
und Herr Ferrante Mirco, von Eggiwil, in Zuchwil. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ferrante, Antonio, von
Mandach, in Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erbengemeinschaft
Ferrante Antonio, Gesellschafterin, mit 300 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Ferrante, Astrid, von Mandach, in Kirchberg BE, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15026 vom 22.09.2010 / CH-053.4.005.849-7 / 05829522

„

nbit Informatik GmbH,

 

i n  Ko n ol fin g e n

, CH-035.4.027.053-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.
02.2001, S. 812). Statutenänderung: 14.09.2010. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich der Informatik. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstü-
cke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Dar-
lehen gewähren. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.11.2009 / 14.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lehmann, Jörg, von Langnau im Emmental, in Münsin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Konolfingen
und mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 15027 vom 22.09.2010 / CH-035.4.027.053-5 / 05828356

„

OM Trade GmbH,

 

in   B ür en   a n   d er   Aa r e

, CH-036.4.040.

148-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
24.09.2007, S. 3, Publ. 4122800). Statutenänderung: 24.06.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export von
sowie Handel mit Bioprodukten, Textilien, elektronischen Gerä-
ten, Modelbau- und Kosmetikprodukten aller Art sowie die Her-
stellung von Textilien und Kosmetikprodukten. Ferner erbringt
die Gesellschaft Dienstleistungen im Bereich der Stellenvermitt-
lung und der Vermittlung von Arbeitskräften; Dienstleistungen in
schulischen Bereichen aller Art, insbesondere Führung von Spiel-
gruppen für Kinder, Organisation von Unterhaltungsanlässen al-
ler Art, Schulung in den Bereichen Tanz, Computer und Sprachen
für Kinder und Erwachsene, Nachhilfeunterricht für Kinder und
Erwachsene, Übersetzung; Einrichten und Führen von Internet-
portals für eine Tauschbörse für Waren und Dienstleistungen aller
Art, für Kauf und Verkauf von Bioprodukten; Führen eines Restau-
rationsbetriebes (Bar, Take-away, Pizzeria). Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige und verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bahar-Logunova, Maria, russische Staatsan-
gehörige, in Büren an der Aare, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Bahar, Orhan, von Jegenstorf, in Büren
an der Aare, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 15028 vom 22.09.2010 / CH-036.4.040.148-2 / 05828348

„

openarena GmbH,

 

i n   W a lp e rs wi l

, CH-073.4.013.429-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 10.12.
2007, S. 3, Publ. 4238452). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 15029 vom 22.09.2010 / CH-073.4.013.429-8 / 05829376

„

Oppliger Söhne AG,

 

in   K on o lfi n ge n

, CH-035.3.014.685-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.1998, S. 1174). Statu-
tenänderung: 29.06.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Handel mit Brenn- und Treibstoffen. Sie kann ihr Tätigkeits-
gebiet auf verwandte Bereiche ausdehnen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften oder beschränkte dingliche Rechte an solchen er-
werben, belasten oder veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen
errichten, Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jaggi Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15030 vom 22.09.2010 / CH-035.3.014.685-3 / 05828350

„

Panotron AG,

 

i n   W o r b

, CH-036.3.044.300-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 4, Publ. 5798994). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumbach,
Peter, von Toffen, in Büren an der Aare, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bieri, Martin, von Schangnau, in Ru-
misberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hohl, Brigitte, von Huttwil, in Iffwil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15031 vom 22.09.2010 / CH-036.3.044.300-9 / 05829378

„

Personalfürsorgestiftung Alpha,

 

in  Ni dau

, CH-073.7.003.

756-0, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 3, Publ.
4491422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sauvain, Nicole, von Courrendlin, in Nidau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Podwysocki, Brigitte, von Belmont-sur-Lausanne, in
Estavayer-le-Lac, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15032 vom 22.09.2010 / CH-073.7.003.756-0 / 05829380

„

Personalfürsorgestiftung der ATO Treuhand & Datenservice

AG,

 

in  B e rn

, CH-035.7.015.942-3, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom

13.10.2009, S. 4, Publ. 5290720). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jeanneret, Olivier, von Le Locle, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Gunten, Fredy, von Sigriswil,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Innerberg bei Säriswil]; Fisler, Daniel, von Bern, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15033 vom 22.09.2010 / CH-035.7.015.942-3 / 05829382

„

Peter Rubi eConsulting,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.1.030.819-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 4, Publ.
4374214). Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Brunnadernstrasse 3,

3006 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rubi-
Rhyner, Annette, von Elm, in Bern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15034 vom 22.09.2010 / CH-035.1.030.819-8 / 05828534

„

Pfister Vorhang Service AG,

 

i n   N eu e ne g g

, CH-035.3.006.

292-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 4,
Publ. 5773706). weitere Adressen: Bernstrasse Ost 49, 5034 Suhr.
weitere Adressen: Rochacherweg 5, 4133 Pratteln. weitere Adres-
sen: chemin de Riantbosson 5-9, 1217 Meyrin. weitere Adressen:
Grossfeldstrasse 61, 8887 Mels. weitere Adressen: Zürcherstrasse
204, 9014 St. Gallen. weitere Adressen: Via Cantonale, 6594 Con-
tone. weitere Adressen: route de l’Industrie 10, 1163 Etoy. weitere
Adressen: Hochbordstrasse 4, 8600 Dübendorf.

Tagesregister-Nr. 15035 vom 22.09.2010 / CH-035.3.006.292-6 / 05829384

„

Pierre Faigaux S.A.,

 

à  M a ll er ay

, CH-073.3.004.507-8, soci-

été anonyme (No. FOSC 68 du 09.04.1999, p. 2298). Modification
des statuts: 22.04.2010. Nouveau but: La société a pour but: l’ex-
ploitation d’une entreprise de creusage, de transport et de terras-
sement. Elle peut s’intéresser à des entreprises similaires ou com-
plémentaires, créer des succursales, participer à d’autres entrepri-
ses et faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à
développer son but et s’y rapportant directement ou indirectement.
Elle peut acheter et vendre des immeubles. Nouvelle restriction à
la transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives est
limitée par les statuts. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 22.04.2010, la société n’est pas soumise au contrôle ordi-
naire et renonce au contrôle restreint.

Registre journalier no 15036 du 22.09.2010 / CH-073.3.004.507-8 / 05828400

„

Polymere Compound AG,

 

in  K o no l fin gen

, CH-053.3.003.

088-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2001, S. 2013).
Statutenänderung: 29.06.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
sind die Produktion, der Handel und der Vertrieb von Kunststoffen
sowie verwandten Produkten, inklusive Entwicklung, Kauf, Ver-
waltung und Vertretung von Know-How und Lizenzen, sowie Pro-
jektierung und Ausführung von Industrieanlagen. Die Gesell-
schaft kann auch als Generalunternehmer auftreten. Ferner kann
sie alle direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck oder mit
der Anlage ihres Vermögens in Verbindung stehenden Geschäfte
auf eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter tätigen. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften kau-
fen, verkaufen oder verwalten. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hagmann Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15037 vom 22.09.2010 / CH-053.3.003.088-2 / 05828402

„

Private Hochschule Wirtschaft PHW Bern AG,

 

i n  Be rn

, CH-

035.3.035.098-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009,
S. 4, Publ. 4979286). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Suter, Thomas, von Kölliken, in Gretzenbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eggenberger, Jürg, von Grabs, in Affoltern am
Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15038 vom 22.09.2010 / CH-035.3.035.098-6 / 05829386

„

Redalpine Venture Partners AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.

3.018.158-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S.
5, Publ. 5144304). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15067 vom 22.09.2010 / CH-053.3.018.158-3 / 05829058

„

Reno Consulting GmbH,

 

i n  B er n

, CH-036.4.040.601-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 26.11.
2007, S. 3, Publ. 4216594). Statutenänderung: 30.06.2009. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wassmer, Edward-Christian Ottoni, von
Wagenhausen, in Oberhofen am Thunersee, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wassmer, Ida Pieternella, von Wagenhausen, in Oberhofen am
Thunersee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 15039 vom 22.09.2010 / CH-036.4.040.601-6 / 05828536

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.09.2010, No 188, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Sahin Bodenbeläge,

 

i n  Zo l lik o fe n

, CH-036.1.041.249-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 3, Publ.
4335070). Firma neu: 

Talya Bodenbeläge, Sahin Yilmaz

. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sarikaya,
Copo Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz),
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sahin, Yilmaz, türkischer Staatsangehöriger, in Zollikofen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15041 vom 22.09.2010 / CH-036.1.041.249-9 / 05828420

„

Schweizerischer Radfahrer-Bund (SRB),

 

i n   I t t i g e n

, CH-020.

6.900.418-8, Verein (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 4, Publ.
5656754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Andermatt, Viktor, von Merenschwand, in Lenzburg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bovay, Alain,
von Rougemont, in St-Légier-La Chiésaz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Galli, Mattia, von Massagno, in Roveredo
GR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pfisterer, Markus, von Aarau, in Burg-
dorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Remigen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 15042 vom 22.09.2010 / CH-020.6.900.418-8 / 05829440

„

S.I. Brisemont SA,

 

in  Mur i bei B er n

, CH-035.3.004.676-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.1995, S. 1726). Statu-
tenänderung: 24.06.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Kauf und Verkauf, Bau und Umbau, Vermietung und Verwaltung
von Immobilien und alle damit im Zusammenhang stehenden
Handlungen sowie Treuhandgeschäfte aller Art.. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hüsser, Rudolf, von Bern, in Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15040 vom 22.09.2010 / CH-035.3.004.676-5 / 05828416

„

SIWACOM AG,

 

in  Ob er wil  i m  Si m m en t al

, CH-092.3.013.

989-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2002, S. 4,
Publ. 660188). Statutenänderung: 19.01.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung von elektro-
nischen Anlagen und Sicherheitssystemen, den Handel mit elek-
tronischen Geräten sowie das Erbringen von üblicherweise damit
zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere auch die
Ausführung von Reparaturarbeiten. Sie kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. . Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme im Zusammenhang mit der Gründung ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme: Gemäss Sacheinlagevertrag v. 27.12.1999 übernimmt die
Gesellschaft sämtliche Aktiven von CHF 116’460.64 und sämtliche
Passiven von CHF 4’913.40 der im Handelsregister eingetragen ge-
wesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma Siwacom, Sie-
genthaler Walter, Communikation, in Oberwil im Simmental, ge-
mäss Uebernahmebilanz per 1.7.1999 zum Preis von CHF 111’547.
24, wofür 100 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden und der Sacheinleger ferner CHF 11’547.24 als For-
derung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben erhält.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
gewöhnlichen Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kobel, Johann, von Lauperswil, in Münsingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15043 vom 22.09.2010 / CH-092.3.013.989-7 / 05828422

„

Spa Chakra Switzerland AG,

 

i n   S a a ne n

, CH-092.3.017.276-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 6, Publ.
5593016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zampetaki, Maria, griechische Staatsangehörige, in Gstaad
(Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15044 vom 22.09.2010 / CH-092.3.017.276-7 / 05829442

„

Sportiver Input AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.3.014.882-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2001, S. 4692). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SF Treu-
hand- und Revisions AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: NAVICA Revisions AG (CH-092.3.
005.859-3), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15045 vom 22.09.2010 / CH-092.3.014.882-3 / 05829444

„

Stadion Thun AG,

 

in  Th un

, CH-036.3.047.233-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 4, Publ. 5575916). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ruffiner, Raoul, von
Leuk, in Hünibach (Thun), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kappeler, Alain, von Bülach, in Hindelbank, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15046 vom 22.09.2010 / CH-036.3.047.233-0 / 05829446

„

Stiftung Altmännervereinigung Herzogenbuchsee und Um-

gebung,

 

i n   H er z og e nb u c hs ee

, CH-036.7.046.954-9, Stiftung

(SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 3, Publ. 5524880). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des
Kantons Bern (ASVS).

Tagesregister-Nr. 15047 vom 22.09.2010 / CH-036.7.046.954-9 / 05828424

„

Stiftung Heimgarten Bern,

 

in  Bern

, CH-036.7.047.802-0,

Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 4, Publ. 5679980). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Bern (ASVS).

Tagesregister-Nr. 15048 vom 22.09.2010 / CH-036.7.047.802-0 / 05828548

„

Stiftung Les Arts Gstaad,

 

i n   Sa a n en

, CH-036.7.046.339-0,

Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 6, Publ. 5741834). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henchoz
Treuhand AG (CH-092.3.014.865-8), in Saanen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15049 vom 22.09.2010 / CH-036.7.046.339-0 / 05829448

„

Stiftung Marianne und Alfred Ellenberger,

 

i n  T h un

, CH-

092.7.002.739-0, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2004, S. 4,
Publ. 2408432). Urkundenänderung: 26.07.2010. Zweck neu: Die
Stiftung bezweckt, Stipendien für Einzelinstrumental-, Sologe-
sang- und Tanzunterricht auszurichten. Die Stipendiatinnen und
Stipendiaten müssen die Musikschule Region Thun besuchen. Die
Stipendien sind bei verschiedenen Bewerbern immer an den We-
nigstbemittelten auszurichten. Die Stfitung ist im Rahmen der
Zwecksetzung in der Region Thun tätig. Gewinn und Kapital der
Stiftung sind ausschliesslich dem vorstehend genannten Zweck
gewidmet. Erwerbszwecke sind ausgeschlossen. Vermögenserträge
des Stiftungsvermögens dürfen nicht gehortet werden. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat. [bisher: Stiftungsrat: mindestens 3 Mitglie-
der, Es sollen ihm angehören: die Stifterin Frau Marianne Ellen-
berger; der jeweilige Direktor der Musikschule der Region Thun,
der jeweilige kassier des Vereins Musikschule der Region Thun.].
Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 26.
07.2010 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spring,
Markus, von Steffisburg, in Spiez, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fahrni, Stefan, von Eriz, in Bern, Vizepräsident und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Christoph, von
Lüsslingen und Hildisrieden, in Thun, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Briggen, Katrin, von Spiez, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jaccard, Chris-
tina, von Les Clées, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 15050 vom 22.09.2010 / CH-092.7.002.739-0 / 05828426

„

Stiftung Ochsen Urtenen,

 

i n  U r te n en - S c h ön b üh l

, CH-

036.7.047.883-9, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 4,
Publ. 5693478). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).

Tagesregister-Nr. 15051 vom 22.09.2010 / CH-036.7.047.883-9 / 05828550

„

Stiftung Stadtbibliothek Biel,

 

i n  B ie l /B ie nn e

, CH-073.7.

004.505-9, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 6, Publ.
5121424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rérat, Marcel, von Réclère, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Monnier, André, von Tramelan und Zürich, in Biel/
Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 15052 vom 22.09.2010 / CH-073.7.004.505-9 / 05829450

„

Stiftung WOHIN für Wohnen + Integration,

 

i n   S p i e z

, CH-

036.7.047.630-3, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 3,
Publ. 5653844). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).

Tagesregister-Nr. 15053 vom 22.09.2010 / CH-036.7.047.630-3 / 05828552

„

Stucki AG Bern,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.011.385-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 6, Publ. 5528734). [Neue]
Weitere Adresse: Kirchweg 3, 3112 Allmendingen bei Bern. [Neue]
Weitere Adresse: Zeughausstrasse 17c, 3250 Lyss. [Neue] Weitere
Adresse: Brüggackerstrasse 37, 3303 Jegenstorf. [Neue] Weitere
Adresse: Wilerweg 8, 3325 Hettiswil bei Hindelbank (Krauchthal).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graber, Armin, von
Sigriswil, in Hettiswil bei Hindelbank (Krauchthal), Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:in Hettiswil bei
Hindelbank].

Tagesregister-Nr. 15054 vom 22.09.2010 / CH-035.3.011.385-7 / 05829452

„

TCM Gesundheitszentrum Bern GmbH,

 

i n   Be rn

, CH-036.4.

042.960-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 05.11.2009, S. 6, Publ. 5328836). [Neue] Weitere Adresse:
Marktplatz 9, 2540 Grenchen.

Tagesregister-Nr. 15055 vom 22.09.2010 / CH-036.4.042.960-2 / 05829454

„

Thomas Gfeller BDP,

 

b i s he r   i n  Ba a r

, CH-170.1.005.281-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2002, S. 16, Publ.
396236). Firma neu: 

Thomas Gfeller

. Sitz neu: 

Bi e l/B ie n ne

.

Domizil neu: Dreiangelweg 6, 2502 Biel/Bienne . Zweck neu: Be-
teiligung, Handel, Schulung sowie Unternehmensberatung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gfeller, Thomas, von
Röthenbach im Emmental, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 15056 vom 22.09.2010 / CH-170.1.005.281-1 / 05828430

„

Treuhand Ris AG,

 

in   Th u n

, CH-092.3.007.060-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 4, Publ. 4070666).
Statutenänderung: 10.05.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist das Führen von Buchhaltungen, Abschluss-, Steuer- und Un-
ternehmensberatungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, per Fax oder auf elektronischem Weg. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Streichung der Bemerkung über den Verwaltungsrat, da
nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Verwaltungsrat: 1
oder mehrere Mitglieder].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand Riesen AG, in Biel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 15057 vom 22.09.2010 / CH-092.3.007.060-3 / 05828432

„

Wohnbaugenossenschaft Buchzopfen Lyss,

 

i n   L y s s

, CH-

073.5.002.784-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 254 vom 31.12.2009,
S. 4, Publ. 5423904). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frey-Schüpbach, Carol, von Wohlen bei Bern, in
Lyss, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Silvana, von Arni AG,
in Lyss, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 15058 vom 22.09.2010 / CH-073.5.002.784-6 / 05829456

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BERREFAS HADJ,

 

à   B er ne

, CH-036.1.046.768-7, entreprise

individuelle (No. FOSC 30 du 12.02.2010, p. 3, Publ. 5492276).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 15060 du 22.09.2010 / CH-036.1.046.768-7 / 05828434

„

bieri + partner Treuhand- u. Revisions AG in Liquidation,

 

in

Be rn

, CH-035.3.002.457-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom

05.09.2008, S. 3, Publ. 4638884). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15061 vom 22.09.2010 / CH-035.3.002.457-1 / 05828436

„

C3Communications GmbH in Liquidation,

 

i n  B e rn

, CH-035.

4.030.165-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 22.05.2007, S. 2, Publ. 3941680). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 21.
09.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15062 vom 22.09.2010 / CH-035.4.030.165-9 / 05828554

„

FALCON-SECURITY GASSER & WENGER,

 

i n   L ü t z e l f lü h

,

CH-036.2.047.306-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.
04.2010, S. 4, Publ. 5591494). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15063 vom 22.09.2010 / CH-036.2.047.306-6 / 05828442

„

Fritschi frères S.A. en liquidation,

 

à   Ma l l e r a y

, CH-073.3.

000.857-6, société anonyme (No. FOSC 59 du 26.03.2007, p. 4,
Publ. 3856578). La procédure de faillite est close par ordonnance
du Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Mou-
tier-La Neuveville du 08.09.2010. La société est radiée d’office.

Registre journalier no 15064 du 22.09.2010 / CH-073.3.000.857-6 / 05828556

„

Viehzuchtgenossenschaft Frauenkappelen in Liquidation,

i n   F r a u en k a pp e l e n

, CH-035.5.005.951-2, Genossenschaft

(SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 7, Publ. 5073396). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15068 vom 22.09.2010 / CH-035.5.005.951-2 / 05828444

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bernhart-Matter-Stiftung,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.7.014.041-4,

c/o Peter und Regula Matter-Müller, Röthenweg 1, 4450 Sissach,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 14. 09. 2010. Zweck:
Die Stiftung bezweckt in erster Linie, auf ausschliesslich gemein-
nütziger Basis Institutionen und Projekte im Bereiche der Be-
handlung und Betreuung von Aids-Kranken innerhalb und aus-
serhalb der Schweiz zu unterstützen, insbesondere den Aufbau
und Betrieb eines durch die Stiftung Swiss Aids Care International
(CH-020.7.001.054-8), mit Sitz in Zürich, in Harrare (Sim-
babwe), geführten Ausbildungszentrums. Sie kann finanzielle
Zuwendungen an Projekte oder Institutionen leisten, diese selber
betreiben oder diesen Sach- oder Finanzmittel leihen. Als Neben-
zweck kann die Stiftung Menschen mit Wohnsitz in der Schweiz
unterstützen, die in soziale, gesundheitliche oder wirtschaftliche
Not geraten sind. Die Stiftung hat keinen Erwerbszweck und er-
strebt keinen Gewinn. Organisation: Stiftungsrat von 3 - 9 Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Matter,
Frank, von Sissach und Muhen, in Basel, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Matter-Müller, Regula, von Muhen
und Sissach, in La Tzoumaz, Vizepräsidentin des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift; Matter, Marion, von Sissach, in Meilen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Matter-Sallustio, Sabrina, von Uster, in Uetikon am See, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duttweiler
& Partner Wirtschaftsprüfung AG (CH-280.3.011.255-3), in Lies-
tal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4496 vom 22.09.2010 / CH-280.7.014.041-4 / 05829850

„

büroprofessionnelles gmbh,

 

in  R e in ach   BL,

 CH-280.4.014.

042-5, Christoph Merian-Ring 11, 4153 Reinach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 09.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen in den Bereichen Büroorganisation, Buchhal-
tung, Unternehmensberatung sowie allgemeine Beratungstätig-
keit. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Agenturen errichten. Sie kann Beteiligungen an an-
deren Unternehmen und Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder
indirekt zu fördern, oder welche die Anlage und Verwaltung des Ge-
sellschaftsvermögens betreffen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens
’büroprofessionnelles Monika Vögtli’, in Büren SO, gemäss Ver-
trag vom 17.09.2010 und Bilanz per 30.06.2010 mit Aktiven von
CHF 34’535.68 und Passiven von CHF 7’815.26 zum Preis von CHF
26’720.42, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 6’720.42 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen

schriftlich oder per E-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Vögtli, Monika, von Hochwald, in Büren
SO, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4497 vom 22.09.2010 / CH-280.4.014.042-5 / 05829852

„

Poulet und Fischhandel Gabriela Lavantsiotis,

 

i n   R e in a c h

B L ,

 CH-280.1.014.043-1, Graham Bell-Strasse 12, 4153 Reinach,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Pou-
letfleisch und Fischprodukten, frisch und gefroren. Eingetragene
Personen: Lavantsiotis, Gabriela, von Appenzell, in Reinach BL,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Lavantsiotis, Georgios, von Ap-
penzell, in Reinach BL, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4498 vom 22.09.2010 / CH-280.1.014.043-1 / 05829854

„

treiermedia gmbh,

 

i n  R e in a c h  BL ,

 CH-280.4.014.040-9,

Schalbergstrasse 5a, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Produktion, den Verkauf und Ver-
trieb von TV-. Film- und Videoproduktionen sowie das Erbringen
von Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann gleichwer-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des erloschenen Einzelunternehmens ’TREIER media’
(CH-280.1.008.112-7), in Reinach BL, gemäss Vertrag vom 21.09.
2010 und Bilanz per 30.06.2010 mit Aktiven von CHF 130’017.83
und Passiven von CHF 22’135.90 zum Preis von CHF 107’881.93,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
87’881.93 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 21.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Treier, Stefan, von Basel und Ober-
hof, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Treier, Urs, von Basel, in Reinach BL, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4499 vom 22.09.2010 / CH-280.4.014.040-9 / 05829856

„

TWC Pharma-Consulting GmbH,

 

i n Ober wil  BL,

 CH-280.

4.014.044-1, Allschwilerstrasse 15, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 09.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen für Pharma- und Life-Science-Unterneh-
men, insbesondere in den Bereichen Geschäfts- und Marktstrate-
gie, Medikamentenmarketing, Change Management und Ver-
mittlung von Führungskräften. Die Gesellschaft kann alle
kaufmännischen und finanziellen Geschäfte tätigen, welche di-
rekt oder indirekt mit dem vorerwähnten Gesellschaftszweck zu-
sammenhängen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 17.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Williams, Anthony Gerard, austra-
lischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4500 vom 22.09.2010 / CH-280.4.014.044-1 / 05829858

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

B. REINIGUNG Gebäudereinigung Ch. Burri,

 

in  Mu tt en z,

CH-280.1.013.455-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 04.
02. 2010, S. 5, Publ. 5478474). Mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Arlesheim vom 07.09.2010 ist über den Inha-
ber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 07.09.2010,
10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4501 vom 22.09.2010 / CH-280.1.013.455-8 / 05829860

„

Bison Gartenbau Abegg + Co.,

 

in  Mut tenz,

 CH-280.2.013.

490-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 2010, S. 6,
Publ. 5502052). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Bison Gartenbau, Tobias Abegg

. Die Kollektivgesellschaft

hat sich infolge Ausscheidens von Dominik Glas aufgelöst. Die Ge-
sellschaft ist erloschen. Der Gesellschafter Tobias Abegg führt das
Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelunternehmen fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glas,
Dominik, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abegg, To-
bias, von Ingenbohl, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter].

Tagesregister-Nr. 4502 vom 22.09.2010 / CH-280.2.013.490-2 / 05829862

„

Dreispitz Management AG,

 

in   M ün c h en s t ei n,

 CH-280.3.

910.085-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 2010, S.
5, Publ. 5652152). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hinderling, Ingrid, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 4503 vom 22.09.2010 / CH-280.3.910.085-4 / 05829864

„

Gastro-Dancing GmbH,

 

i n   R e i na c h  B L ,

 CH-280.4.013.364-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 01.
06. 2010, S. 6, Publ. 5655314). Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 4504 vom 22.09.2010 / CH-280.4.013.364-0 / 05829866

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.09.2010, No 188, Jahrgang - année - anno: 128

„

Haeusler AG Duggingen,

 

i n  D u gg i n g e n,

 CH-280.3.010.

798-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3985690). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häusler, Hansjörg, von Unterägeri, in Dornach, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung / CEO, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates].

Tagesregister-Nr. 4505 vom 22.09.2010 / CH-280.3.010.798-6 / 05829868

„

Sanibad Poletto AG,

 

i n  T her w i l ,

 CH-270.3.012.091-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2010, S. 6, Publ.
5777488). Firma neu: 

Sanibad Poletto AG in Liquidation

. Mit

Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
24.08.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.08.
2010, 10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4506 vom 22.09.2010 / CH-270.3.012.091-7 / 05829870

„

Sanitär Solutions GmbH,

 

bi sh er  in  Mu tt e nz,

 CH-280.4.

013.554-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 15. 03. 2010, S. 5, Publ. 5541488). Statutenänderung: 21. 09.
2010. Sitz neu: 

M ü nc h e n s te in .

 Domizil neu: Bahnhofstrasse

3a, 4142 Münchenstein.

Tagesregister-Nr. 4507 vom 22.09.2010 / CH-280.4.013.554-9 / 05829872

„

Stiftung Integration Nordwestschweiz,

 

i n  Pr at te ln ,

 CH-

280.7.006.674-3, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2009, S. 6,
Publ. 5298092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Kandid Ganter (CH-280.1.000.620-0), in Ar-
lesheim, Revisionsstelle; Lang, Hans-Peter, von Bachs, in Aarau,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niederhauser, René, von Liestal und Böckten, in Liestal, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eglin, Hans, von Känerkin-
den, in Sissach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Truvag Revisions AG (CH-100.3.015.332-1), in Sursee,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4508 vom 22.09.2010 / CH-280.7.006.674-3 / 05829874

„

Stiftung Jugendsozialwerk Blaues Kreuz BL,

 

i n   L ie s ta l ,

 CH-

280.7.005.381-9, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2010, S. 8,
Publ. 5703610). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gla-
ser, Peter, von Binningen, in Bättwil, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spinnler, Lukas, von
Basel und Seltisberg, in Gelterkinden, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Hans-Peter,
von Rickenbach ZH, in Zuzgen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4509 vom 22.09.2010 / CH-280.7.005.381-9 / 05829876

„

Sucotec AG,

 

i n  L i es t al ,

 CH-280.3.010.505-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 2009, S. 11, Publ. 5114186). Sta-
tutenänderung: 17. 09. 2010. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200’000.–.

Tagesregister-Nr. 4510 vom 22.09.2010 / CH-280.3.010.505-3 / 05829878

„

Swiss Indoors AG,

 

i n  A ll s c hw il,

 CH-270.3.005.060-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2009, S. 6, Publ.
4995696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Jeannottat AG (CH-280.3.914.673-2), in Binnin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
itag Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.014.050-8), in Basel, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4511 vom 22.09.2010 / CH-270.3.005.060-7 / 05829880

„

Urs Röthlisberger, Logistik-Verkauf,

 

i n  B ir s fe ld e n,

 CH-

400.1.024.731-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13. 10.
2005, S. 5, Publ. 3059070). Mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 07.09.2010 ist über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 07.09.2010,
10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4512 vom 22.09.2010 / CH-400.1.024.731-3 / 05829882

„

Wohngenossenschaft Sunnefäld,

 

in  A e sch B L ,

 CH-280.5.

910.429-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 2009, S. 6,
Publ. 5148730). Domizil neu: c/o Hans-Jürg Strasser, Im Sunne-
fäld 3, 4147 Aesch. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blatter-Starkermann, Heinz, von Ringgenberg BE, in Zofingen,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Kassier, Sekreträr oder Aktuar [bisher: in Aesch BL, Vizeprä-
sident der Verwaltung]; Strasser, Hans-Jürg, von Wangen an der
Aare, in Aesch BL, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Kassier, Sekreträr oder Aktuar [bis-
her: Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Büttler, Sacha,
von Basel, in Aesch BL, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Weissenberger, Daniel, von Basel, in Aesch BL, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Duttweiler & Partner Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-280.3.011.255-3), in Liestal, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4513 vom 22.09.2010 / CH-280.5.910.429-7 / 05829884

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Personalvorsorgestiftung der Firma Hans Rickenbacher AG

in Liquidation,

 

i n   L äu f e l f i n g e n,

 CH-280.7.914.393-3, Stiftung

(SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2008, S. 4, Publ. 4468344). Mit Verfü-
gung der Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt
für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom 06.09.2010 ist die Stif-
tung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4514 vom 22.09.2010 / CH-280.7.914.393-3 / 05829886

„

TREIER media,

 

i n  Re i na c h  B L ,

 CH-280.1.008.112-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 5, Publ.
2564434). Die Aktiven und Passiven sind an die ’treiermedia
gmbh’ (CH-280.4.014.040-9), in Reinach BL, übergegangen. Das
Einzelunternehmen ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4515 vom 22.09.2010 / CH-280.1.008.112-7 / 05829888

„

Triple K Club in Liquidation,

 

in  Bi nn in gen,

 CH-280.6.001.

649-1, Verein (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 2009, S. 6, Publ.
5176002). Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht
Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 51.

Tagesregister-Nr. 4516 vom 22.09.2010 / CH-280.6.001.649-1 / 05829890

„

Unterstützungsfonds der Vopak (Schweiz) AG, in Liquida-

tion,

 

i n  B irs f e ld en ,

 CH-270.7.001.428-8, Stiftung (SHAB Nr. 155

vom 13. 08. 2008, S. 6, Publ. 4610826). Mit Verfügung der Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge vom 07.09.2010 ist die Stiftung aufgeho-
ben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4517 vom 22.09.2010 / CH-270.7.001.428-8 / 05829892

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BERSIER Crèche ’le bourillon’,

 

à Ursy

, Route de Moudon 32,

1670 Ursy, CH-217-3545684-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Bersier Mireille, de Lutry, à Chapelle (Glâne). But: ex-
ploitation de crèche, garderie, nurserie. 

Registre journalier no 5056 du 22.09.2010 / CH-217.3.545.684-6 / 05828308

„

Entretien de jardins, Monney Jean-Marc,

 

à   G l e t t er en s

,

Chemin du Martalet 15, 1544 Gletterens, CH-217-3545686-2.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Monney Jean-Marc, de
Corpataux-Magnedens, à Gletterens. But: exploitation d’une en-
treprise d’entretien de jardins. 

Registre journalier no 5057 du 22.09.2010 / CH-217.3.545.686-2 / 05828310

„

Schweizer Tafel Fundraising,

 

i n  Ke rz e rs

, Murtenstrasse 24,

3210 Kerzers, CH-217-3545592-7. Neuer Verein im Sinne von Art.
60 ff. ZGB. Neuer Verein im Sinne von Art. 60 ff. ZGB. Statuten vom:
24.06.2009. Zweck: Beschaffung von Geldmitteln für die Schwei-
zer Tafel, das Kernprojekt der Stiftung ’Hoffnung für Menschen in
Not’. Der Verein verfolgt keinen Erwerbszweck. Mittel: Verpflich-
tungen zu jährlichen Spenden. Weitere Mittel aus Veranstaltun-
gen, privaten oder öffentlichen Beiträgen und freiwilligen Zuwen-
dungen jeder Art. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand,
Revisionsstelle. Vorstand: Senft-Boissonnas Chantal Geneviève,
von Zürich und Genève, in Zollikon, ist zur Präsidentin ernannt
worden: Widmer Sepideh, von St. Gallen-Rotmonten, in Nieder-
teufen, ist zur Vizepräsidentin ernannt worden; Burri-Mäusli
Dora, von Thunstetten, in Horw, Jordi Annick Cristina, von Bern
und Wyssachen, in Gümligen, Sarasin Esme, von und in Basel und
Sutter Elisabeth, von Appenzell, in St. Gallen, sind zum Vorstands-
mitglied ernannt worden; alle fünf zeichnen mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Revisionsstelle: Trewitax St. Gallen AG (CH-320-
3052536-0), in St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 5059 vom 22.09.2010 / CH-217.3.545.592-7 / 05828314

„

Trychel GmbH

 

[Trychel SARL] [Trychel LLC]

, in 

Jaun

, Müli-

matta 41, 1656 Jaun, CH-217-3545672-7. Neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statuten vom 20.09.2010. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen auf Geschäftsleitungsebene,
die insbesondere ausgerichtet sind auf Unternehmensführung,
unternehmerische Fähigkeiten, Unternehmertum, Beziehungs-
aufbau und gewinnbringende Ergebnisse für kundenseitige
Geschäftsinteressen, sowie für unternehmerische Vorhaben der
Gesellschaft oder ihr verbundener Gesellschaften. (Nebenzweck
gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich. Gesell-
schafter: Shaw Richard Carl, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Cypress, Texas (USA), mit 200 Stammanteilen zu CHF 100.–.
Geschäftsführer: Wüthrich Rolf, von Thun und Trub, in Thun und
der Gesellschafter Shaw Richard Carl, als vorsitzender Geschäfts-
führer; beide zeichnen mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 20.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5060 vom 22.09.2010 / CH-217.3.545.672-7 / 05828316

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Doutors Réassurance SA,

 

à B ul le

, CH-217-0431341-2, les

opérations de réassurance couvrant toutes espèces de risques.
(FOSC du 21.10.2009, p. 8). Roelandt Erik, jusqu’ici président, est
décédé, sa signature est radiée. van den Dorpe Guy, de Belgique,
à Keerbergen (B), est nommé président avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 5061 du 22.09.2010 / CH-217.0.431.341-2 / 05829790

„

DPM Neirivue Sàrl,

 

à   H a ut - I n t ya m o n

, CH-217-0441498-

5, l’exploitation d’un commerce de produits alimentaires, etc.
(FOSC du 31.10.2002, p. 5). Statuts modifiés le 20.09.2010. Com-
munication aux associés: par n’importe quel moyen de transmis-
sion écrit. La clause d’apport du 27.01.1999 est abrogée. Division
de la part de CHF 10’000.– de l’associé inscrit Bugnard Eric, main-
tenant domicilié à Gumefens, en 10 parts de CHF 1’000.–. Division
de la part de CHF 10’000.– de l’associée inscrite Bugnard Lau-
rence, maintenant domiciliée à Gumefens, en 10 parts de CHF
1’000.–. L’associé Bugnard Eric est nommé gérant président, avec
signature collective à deux. Selon déclaration du 20.09.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 5062 du 22.09.2010 / CH-217.0.441.498-5 / 05828318

„

Fondation Blancpain pour le maintien des traditions de la

brasserie,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0170213-0, la création et le déve-

loppement d’un musée consacré aux traditions artisanales, etc.
(FOSC du 24.09.2008, p. 6). Jordan Bernard n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fidutrust Revision SA (CH-
217-0134984-1), à Fribourg. 

Registre journalier no 5063 du 22.09.2010 / CH-217.0.170.213-0 / 05829792

„

Fondation de Prévoyance en faveur du personnel des soci-

étés suisses du Groupe Richemont ou en mission à l’étranger,

à   V i l l a r s - s u r -G l â n e

, CH-645-1005864-7, prémunir le person-

nel des sociétés suisses du Groupe Richemont ou en mission à
l’étranger contre les conséquences économiques de la vieillesse,
etc. (FOSC du 04.09.2009, p. 6). Simonet Florian, inscrit sans sig-
nature, n’est plus membre du conseil. Decrey Yves, de Genève, à
Versoix, est nommé membre du conseil, sans signature. 

Registre journalier no 5064 du 22.09.2010 / CH-645.1.005.864-7 / 05829794

„

Foyer Ste Elisabeth société anonyme,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

0130016-7, l’acquisition de l’association du Foyer féminin à Fri-
bourg d’un immeuble, etc. (FOSC du 19.05.2008, p. 7). Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée, remise en mains
propres, télécpie, courriel ou FOSC. Statuts modifiés le 14.09.2010.
Nussbaumer Albert n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Selon déclaration du 14.09.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Multi-
fiduciaire Fribourg SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 5065 du 22.09.2010 / CH-217.0.130.016-7 / 05829796

„

Gammeter Consulting,

 

bi s he r   i n  J e g e ns t or f

, CH-036-

1044972-4 (SHAB vom 23.06.2009, p. 4). Einzelunternehman.
Sitzverlegung nach: 

K e r z e r s

, Industriestrasse 11, 3210 Kerzers.

Gammeter Alain, bisher eingetragen, ist neu wohnhaft in Sugiez. 

Tagesregister-Nr. 5058 vom 22.09.2010 / CH-036.1.044.972-4 / 05828312

„

Guidlight Architecture (Suisse) Sàrl,

 

à Gr en g

, CH-217-

0540183-4, négoce en gros et demi-gros de matériels d’éclairage
et d’accessoires destinés à l’agencement des magasins de com-
merce, etc. (FOSC du 27.09.2006, p. 5). Organe de révision: BM
Treuhand Murten AG (CH-217-0530776-9), à Murten. 

Registre journalier no 5066 du 22.09.2010 / CH-217.0.540.183-4 / 05829798

„

Herren AG Schreinerei,

 

i n   L u r t i ge n

, CH-217-0530500-3,

Betrieb einer Schreinerei. (SHAB vom 22.09.1997, p. 6948). Sta-
tuten geändert am 16.09.2010. Adresse neu: Dorfstrasse 23, 3215
Lurtigen. Streichung der Statutenbestimmung über die Sachein-
lage vom 31.12.1990. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post und/oder Publikation im SHAB.
Norbert Forster ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 16.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5067 vom 22.09.2010 / CH-217.0.530.500-3 / 05828358

„

La Couleur du Vin S.A.,

 

à   G i v i s i ez

, CH-217-0136019-3, com-

merce d’épicerie fine et de toutes boissons alcoolisées ou non, etc.
(FOSC du 18.01.2010, p. 8). Inscription de la succursale de Lau-
sanne (CH-550-1075260-5) au registre du commerce du canton
de Vaud (FOSC du 17.09.2010, p. 15). 

Registre journalier no 5068 du 22.09.2010 / CH-217.0.136.019-3 / 05829800

„

LA FROMAGERIE William WYSSMULLER,

 

à Bu ll e

, CH-217-

0411114-1, vente de fromages et produits laitiers au détail et en
gros. Entreprise individuelle. (FOSC du 27.11.2007, p. 8). Nouvelle
adresse: Route de Pra Riond 2, 1635 La Tour-de-Trême. Nouvelle
raison de commerce: 

Les Fromageries Wyssmüller

. Wyssmüller

William, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à Pont-la-
Ville. 

Registre journalier no 5069 du 22.09.2010 / CH-217.0.411.114-1 / 05828360

„

L’art de l’ongle Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-1002502-8, ex-

ploitation d’un institut de beauté spécialisé dans l’onglerie, etc.
(FOSC du 22.09.2003, p. 5). Nouvelle raison sociale: 

J.E. Conseils

Sàrl

. Statuts modifiés le 20.09.2010. Nouveau but: courtage en as-

surances et distribution de produits d’assurances, de crédits et de
produits financiers (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Python Marie-Blanche et Python Gilbert ne sont plus associés par
suite de cession de leur part, respectivement CHF 19’000.– et CHF
1’000.– à Etienne Jérémie, de Le Mouret, à Courtepin, qui devient
associé avec 1 part de CHF 19’000.– et 1 part de CHF 1’000.–. Di-
vision de la part de CHF 19’000.– de l’associé Etienne Jérémie en
19 parts de CHF 1’000.–. Python Marie-Blanche n’est plus gérante,
sa signature est radiée. L’associé Etienne Jérémie est nommé gé-
rant, avec signature individuelle. Organe de révision: fidusar sa
(CH-217-0150199-3), à Marly. 

Registre journalier no 5070 du 22.09.2010 / CH-217.1.002.502-8 / 05828362

„

Medeva Pharma Suisse SA,

 

à   B ul l e

, CH-280-3916703-9, ac-

quisition, utilisation industrielle et vente de droits (de protection)
industriels, etc. (FOSC du 21.10.2009, p. 8). Roelandt Erik,
jusqu’ici président, est décédé, sa signature est radiée. van den
Dorpe Guy, de Belgique, à Keergergen (B), est nommé président
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5071 du 22.09.2010 / CH-280.3.916.703-9 / 05829802

„

MEDIA TECHNIQUE SERVICES SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

1001000-0, exploiter un atelier de réparation de radios, télévisi-
ons, etc. (FOSC du 07.07.2009, p. 10). Nouvelle adresse: Route de
la Glâne 15, 1700 Fribourg. Chenaux François, administrateur
unique, a démissionné, sa signature est radiée. Demierre Alain, de
Montet (Glâne), à Fribourg, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5072 du 22.09.2010 / CH-217.1.001.000-0 / 05829804

„

MEDINASOL HOLDING SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3540346-

5, prise de participations dans d’autres entreprises, etc. (FOSC du
15.02.2010, p. 9). Augmentation ordinaire: Capital-actions porté
de CHF 300’000.– à CHF 710’000.– par l’émission de 410 actions
de CHF 1’000.–, au porteur, entièrement libérées par apports à

concurrence de CHF 410’000.–. Apport en nature: Selon contrat
du 26.08.2010, il a été fait apport à la société de 205 actions de
CHF 2’000.– de la société Valker Finance SA (CH-660-0923988-
1), à Genève, pour un montant de CHF 410’000.–, accepté pour
ce prix, et entièrement imputé à l’augmentation du capital-ac-
tions. En contrepartie il a été remis 410 actions de CHF 1’000.–,
aux apporteurs. Statuts modifiés le 03.09.2010. Capital-actions
actuel: CHF 710’000.–, entièrement libéré, divisé en 710 actions
de CHF 1’000.–, au porteur. 

Registre journalier no 5073 du 22.09.2010 / CH-217.3.540.346-5 / 05828364

„

RG automobiles SA,

 

à   G r a ng e s - P a c c o t

, CH-217-0130245-

5, le commerce de véhicules automobiles de toute nature, d’ac-
cessoires, etc. (FOSC du 05.03.2010, p. 7). Angéloz Denis n’est plus
directeur, sa signature est radiée. Rotzetter Patrick, inscrit, est
nommé directeur, avec signature collective à deux. Kappenberger
Niklaus Daniel, de Lugano, à Crans-près-Céligny, est nommé ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5074 du 22.09.2010 / CH-217.0.130.245-5 / 05829806

„

RG utilitaires SA,

 

à  G r a ng e s - P a c c o t

, CH-217-3533572-9,

commerce de tous véhicules, etc. (FOSC du 16.10.2008, p. 6). De-
vaud André et Gassmann Michel ne sont plus directeurs, leur sig-
nature est radiée. Rotzetter Patrick, inscrit, est nommé directeur,
avec signature collective à deux. Kappenberger Niklaus Daniel, de
Lugano, à Crans-près-Céligny, est nommé administrateur, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 5075 du 22.09.2010 / CH-217.3.533.572-9 / 05829808

„

UCB INVESTISSEMENTS SA,

 

à B u ll e

, CH-217-0431342-8,

prendre et gérer des participations à des entreprises ou sociétés de
toutes espèces, etc. (FOSC du 21.10.2009, p. 8). Roelandt Erik,
jusqu’ici président, est décédé, sa signature est radiée. van den
Dorpe Guy, de Belgique, à Keerbergen (B), est nommé président
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5076 du 22.09.2010 / CH-217.0.431.342-8 / 05828366

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AFD Rénovation Transformation SA,

 

à   G e nè v e

, rue Louis-

Favre 2, 1201 Genève, CH-660-2295010-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 17.09.2010. But: tous travaux de maçonnerie, de
rénovation, de transformation, d’isolation et de revêtement de sol
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Taveira Dos Anjos Luis Antonio, du Portugal, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Signature individuelle de Delerce Fabrice Charles Paul, de France,
à Neuvecelle, F, directeur. Selon déclaration de l’administrateur du
17.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15721 du 22.09.2010 / CH-660.2.295.010-6 / 05828476

„

Financial Intelligence & Processing Sàrl,

 

à   G en è v e

, quai du

Mont-Blanc 31, 1201 Genève, CH-660-2209010-1. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 03.09.2010. But: opérations
dans le domaine du conseil et de l’expertise, dans le domaine du
management de sociétés, de l’organisation de sociétés, de la mise
en place de structures de sociétés internationales y compris les re-
structurations, fusions, scissions, joint ventures, alliances, acqui-
sitions, capitalisations et introductions en bourse; intervenir
comme mandataire et exécuter à ce titre en son nom et pour le
compte de tiers des activités de conseil, de gestion ou de dévelop-
pement financiers (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Hürner Marc, de Belgique, à Bruxelles, B, pour 2
parts de CHF 1’000, et F.I.P. INTERNATIONAL SA (CH-660-
0553006-1), à Genève, pour 18 parts de CHF 1’000. Gérante: Düren
Catherine, de et à Genève, avec signature individuelle. Signature
individuelle de l’associé Hürner Marc, directeur. Selon déclaration
de la gérante du 03.09.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15722 du 22.09.2010 / CH-660.2.209.010-1 / 05828478

„

HELIOSOLAR SA,

 

à   G e nè v e

, rue Jean-Calvin 14, 1204

Genève, CH-660-2299010-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.09.2010. But: achat, vente, administration et gestion de parti-
cipations, en tant que société holding, à l’exclusion de toutes opé-
rations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Du-
casse Laurent Patrick, de France, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration de l’admi-
nistrateur du 21.09.2010, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15724 du 22.09.2010 / CH-660.2.299.010-3 / 05828482

„

Hf peinture, Da silva Ferros,

 

à Ve rn ie r

, avenue Edmond-

Vaucher 47, 1219 Châtelaine, CH-660-2291010-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Da silva Ferros Helder Alexandre, du
Portugal, à Vernier. But: entreprise de peinture. 

Registre journalier no 15725 du 22.09.2010 / CH-660.2.291.010-9 / 05828320

„

LA PALME - Lorena Palmucci,

 

à   G e nè v e

, Rampe Quidort 2,

1227 Les Acacias, CH-660-2302010-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Palmucci Lorena, de et à Genève. But: entretien
de balcons, terrasses et jardins; décoration florales; balayage et ar-
rosage. 

Registre journalier no 15726 du 22.09.2010 / CH-660.2.302.010-1 / 05828322

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.09.2010, No 188, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Louis Capital Markets UK LLP, Londres, succursale de

Genève,

 

à   G en è v e

, rue du Port 12, 1204 Genève, CH-660-

2019010-6. Nouvelle succursale de Louis Capital Markets UK LLP,
limited liability partnership à Londres, GB, inscrite auprès du Re-
gistrar of companies for England and Wales le 21.07.2003 sous le
no OC 305139. But de la succursale: activités de négoce dans le
domaine des actions, des produits dérivés et des instruments fi-
nanciers à taux fixe. Signature collective à deux limitée aux af-
faires de la succursale de Aupin Gilles, de France, à Genève, direc-
teur de la succursale, et de Plassard John-Frédéric, de et à Genève,
directeur adjoint de la succursale. Procuration collective à deux
limitée aux affaires de la succursale de Guibert Rémy, de France,
à Genève. 

Registre journalier no 15727 du 22.09.2010 / CH-660.2.019.010-6 / 05828484

„

Star Events Sàrl,

 

à   Ch ê ne - B o ur g

, chemin de la Mousse 34,

1225 Chêne-Bourg, CH-660-2300010-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 21.09.2010. But: organisation
d’événements, de soirées, de concerts, de festivals (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Selon déclaration des gérants du 21.09.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre, téléfax ou email. Associés: Starostenko Viaches-
lav, de La Fédération de Russie, à Genève, pour 98 parts de CHF
200, Lambert Kewin Charles, de Gorgier, à Avusy, pour 1 part de
CHF 200, Meshcheryakov Nikita, de La Fédération de Russie, à
Moscou, RUS, pour 1 part de CHF 200. Gérants: les associés Sta-
rostenko Viacheslav avec signature individuelle, Lambert Kewin
Charles avec signature collective à deux; l’ autre associé n’exerce
pas la signature sociale. 

Registre journalier no 15728 du 22.09.2010 / CH-660.2.300.010-2 / 05828486

„

Ton cadeau, Rueda Marrero,

 

à   C hê n e- Bo u r g

, rue de

Genève 82, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-2293010-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Rueda Marrero Franklin, de La Fer-
rière, à Chêne-Bourg. Procuration individuelle a été conférée à
Pfister Rueda Gentiane, de La Ferrière, à Chêne-Bourg. But: im-
portation, exportation, manufacture et commerce de produits de
loisirs, éducatifs, récréatifs, décoratifs et d’articles pour la maison;
vente en gros et au détail. 

Registre journalier no 15729 du 22.09.2010 / CH-660.2.293.010-4 / 05828324

„

T.T.T., SHASHIVARI,

 

à O ne x

, rue des Evaux 7, 1213 Onex,

CH-660-2290010-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Shashivari Selver, du Kosovo, à Onex. But: tous travaux de toiture. 

Registre journalier no 15730 du 22.09.2010 / CH-660.2.290.010-5 / 05828326

„

UNIQUE GENEVE SA,

 

à   G en è v e

, avenue de la Jonction 7,

1205 Genève, CH-660-2280010-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 10.09.2010. But: restauration, service traiteur, vente à l’em-
porter, mise sur pied d’évènements et consultation dans ces do-
maines d’activité ou dans des domaines s’y rapprochant ainsi que
l’achat, la vente, le courtage en matière mobilière ou immobilière
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou FAO ou par tout organe de presse choisi par le Con-
seil d’administration. Administration: Eisenhardt Robert Georges,
de Genève, à Stäfa, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration de l’administrateur du 10.09.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15731 du 22.09.2010 / CH-660.2.280.010-6 / 05828488

„

VO 87 SA,

 

à   T h ôn e x

, avenue Adrien-Jeandin 3, 1226 Thônex,

CH-660-2297010-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.09.
2010. But: négoce de matériel lié aux énergies renouvelables ainsi
qu’aux nouvelles technologies (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Belli Pierre, de Genève, à Thô-
nex, est administrateur unique avec signature individuelle. Selon
déclaration de l’administrateur du 20.09.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15732 du 22.09.2010 / CH-660.2.297.010-0 / 05828490

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGRITRANS TRADING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1915006-1

(FOSC du 27.05.2009, p. 7/5038990). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 20.09.2010. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

AGRITRANS TRADING SA, en liqui-

dation

. Liquidateur: Brochon Edmond, jusqu’ici administrateur,

lequel continue à signer individuellement. Adresse de liquidation:
rue de Saint-Jean 29, c/o Brochon Edmond, 1203 Genève. 

Registre journalier no 15733 du 22.09.2010 / CH-660.1.915.006-1 / 05828492

„

Alpha Tops SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0475979-4 (FOSC du 21.

04.2010, p. 7/5597326). L’administrateur Nobs Mathias, jusqu’ici
secrétaire, nommé président et délégué, continue à signer indivi-
duellement. L’administrateur Patthey Francis O., jusqu’ici prési-
dent, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 15734 du 22.09.2010 / CH-660.0.475.979-4 / 05828710

„

ANIKA ENTERPRISES SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-9227004-1

(FOSC du 12.05.2010, p. 8/5630598). Par suite de changement
d’état civil la directrice Casays Dominique porte maintenant le
nom de Tavares Dominique et est désormais domiciliée à Morges. 

Registre journalier no 15735 du 22.09.2010 / CH-660.9.227.004-1 / 05828712

„

AZOT Software Development Sàrl,

 

à On e x

, CH-660-

1687998-9 (FOSC du 22.12.1999, p. 8678). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 15.09.2010. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: 

AZOT Software Develop-

ment Sàrl, en liquidation

. L’associé Kling Jean-Christophe n’est

plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: l’associé Kling
Laurent, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuelle-
ment. Domicile de liquidation: chemin du Fau-Blanc 22, c/o Lau-
rent Kling, 1009 Pully. Organe de révision: Fiduciaire Holzmann
+ partenaires SA (CH-550-0092072-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 15736 du 22.09.2010 / CH-660.1.687.998-9 / 05828328

„

Boucherie du Palais SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-

1122004-9 (FOSC du 26.05.2004, p. 5/2278072). Bureau fidu-
ciaire et de gestion comptable, Gérald Mottier n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Romar SA (CH-
660-0269974-5), à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 15737 du 22.09.2010 / CH-660.1.122.004-9 / 05828714

„

BUREAU D’INSTITUTIONS PROFESSIONNELLES BIP SA,

 

à

G en è v e

, CH-660-1154998-3, représentation patronale, etc.

(FOSC du 17.08.2007, p. 6). Badel Pierre-Alain, Zaugg Willy, Cots
Jean-Pierre, Galiotto André, Grandvaux Raymond, Uccella Luigi
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés, de même
que ceux de Annen Cedric et Rege Patrick. L’administrateur Hof-
mann Daniel, nommé président, continue à signer collectivement
à deux, sauf avec avec Vaucher Pascal. L’administrateur Chalut
Pierre, nommé vice-président, continue à signer collectivement à
deux, sauf avec Monbaron Guy. Käser Yann, de Kleindietwil, à Vers,
F, et Massonnet Philippe, de France, à Chessenaz, F, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux, sauf
entre eux. Monbaron Guy, d’Onex, à Bernex, est membre du con-
seil d’amdinistration avec signature collective à deux, sauf avec
Chalut Pierre. Baeza Guillermo, de et à Genève et Mino Jean-Fran-
çois, de Genève, à Carouge (GE), sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux, sauf entre eux. Vau-
cher Pascal, de Genève, à Meyrin, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux, sauf avec Hofmann
Daniel. 

Registre journalier no 15738 du 22.09.2010 / CH-660.1.154.998-3 / 05828716

„

BYRON Immobilier et Développement SA,

 

à   C a r ou g e

( GE )

, CH-217-3533914-1 (FOSC du 14.03.2008, p. 5). L’adminis-

trateur Sciarini Christian, nommé président, signe désormais col-
lectivement à deux. Dunand Nicolas, de Vaulruz, à Etoy, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Sareco SA (CH-550-0092492-2) n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Alpes Audit SA (CH-
621-3002899-8), à Martigny. 

Registre journalier no 15739 du 22.09.2010 / CH-217.3.533.914-1 / 05828718

„

Cafeteria SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0053953-3 (FOSC du 21.

08.1997, p. 6095). Guetty Jean-Pierre (décédé) n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Guetty Athi-
lya, nommée présidente, laquelle continue à signer individuelle-
ment, et Guetty-Tiezzi Françoise, laquelle signe désormais collec-
tivement à deux. 

Registre journalier no 15740 du 22.09.2010 / CH-660.0.053.953-3 / 05828720

„

Coopérative d’habitation Cité Derrière - Genève,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0186009-5 (FOSC du 01.04.2009, p. 7/4953946). Borner
Christian et Grenon Benoît ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 15741 du 22.09.2010 / CH-660.0.186.009-5 / 05828722

„

Dentaly Group SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1641010-2 (FOSC du

06.07.2010, p. 13/5713678). Le capital-actions de CHF 100’000 a
été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50’000. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 21.09.2010. 

Registre journalier no 15742 du 22.09.2010 / CH-660.1.641.010-2 / 05828494

„

Distrilivres Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0194998-3 (FOSC du 23.

09.2004, p. 5/2463104). L’inscription no 1261 du 30.01.1998
(FOSC du 09.02.1998 p. 979) est rectifiée en ce sens qu’un associé
porte le nom de Blanchaud Eric (et non pas Blanchaud David). 

Registre journalier no 15743 du 22.09.2010 / CH-660.0.194.998-3 / 05828724

„

Durukan & Atar,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2187010-3 (FOSC du

13.09.2010, p. 8/5808484). Procuration collective à deux a été
conférée à Chia Raimondo, d’Italie, à Genève. 

Registre journalier no 15744 du 22.09.2010 / CH-660.2.187.010-3 / 05828726

„

ET LEMAN TERRE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0271007-6 (FOSC

du 07.02.2007, p. 7/3763568). Multifiduciaire Genève SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Multirévison,
Belzer & Cie SA (CH-660-2951007-6), à Genève. 

Registre journalier no 15745 du 22.09.2010 / CH-660.0.271.007-6 / 05828728

„

Fact Corporation SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7124008-3 (FOSC

du 03.10.2008, p. 6/4676024). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 17.09.2010. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Fact Corporation SA, en liquidation

. Bom-

bonato Vanni et Cervigni Ferdinando ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Tripi Alessandro,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. 

Registre journalier no 15746 du 22.09.2010 / CH-660.7.124.008-3 / 05828370

„

Favia, Fondation de prévoyance en faveur des membres de

l’ordre des avocats de Genève et de leur personnel,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0016984-3 (FOSC du 06.10.2009, p. 9/5279988). Maier
Vinas Nadine et Voisin Martine ne sont plus membres du conseil;
leurs pouvoirs sont radiés. Hunziker Sayeh, de Montreux, à Veyrier,
est membre du conseil avec signature collective à deux, avec Haf-
ner Luc, Salamian Afshin, Sansonetti Pietro ou Troillet Maxwell
Anne. 

Registre journalier no 15747 du 22.09.2010 / CH-660.0.016.984-3 / 05828496

„

Fiches Juridiques Suisses SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0016941-0 (FOSC du 04.05.1993, p. 2199). Nouvelle adresse: rue
de Montchoisy 40, 1207 Genève. 

Registre journalier no 15748 du 22.09.2010 / CH-660.0.016.941-0 / 05828498

„

Finaswiss SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2412007-1 (FOSC du 24.

11.2009, p. 9/5357562). Par suite de changement d’état civil la di-
rectrice Casays Dominique porte maintenant le nom de Tavares
Dominique et est désormais domiciliée à Morges. 

Registre journalier no 15749 du 22.09.2010 / CH-660.2.412.007-1 / 05828500

„

Fondation de l’Institut Supérieur des Affaires et du Manage-

ment,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0877994-7 (FOSC du 30.10.2009, p. 8/

5319994). Statuts modifiés le 16.09.2010. Selon dispense de l’au-
torité de surveillance du 16.09.2010 , la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fidu-
ciaire Jean-Claude Meyer (CH-660-0894006-5) n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 15750 du 22.09.2010 / CH-660.0.877.994-7 / 05828502

„

FP Wealth Capital SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1576010-2 (FOSC

du 28.06.2010, p. 9/5695612). Aidlin Haggay n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Combeleran Vianney Jean Henry
Marie, de France, à Veyrier, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 15751 du 22.09.2010 / CH-660.1.576.010-2 / 05828372

„

G-B Groupe SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0545991-1 (FOSC du 17.

03.2009, p. 7/4930272). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 28.
10.2009, avec effet à partir du 28.10.2009 à 10:03. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

G-B Groupe SA, en liquidation

Registre journalier no 15752 du 22.09.2010 / CH-660.0.545.991-1 / 05828374

„

GxCapital SA,

 

pré c é d em m e n t   à  N yo n

, CH-550-1018556-

0 (FOSC du 12.11.2009, p. 22). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue de

Fribourg 14, 1201 Genève. Nouvelle raison sociale: 

Jalmer SA

.

Nouveau but: acquisition et vente de fonds de commerce; affer-
mage et exploitation d’établissement publics (cf. statuts pour but
complet). Transformation des 200 actions de CHF 500, jusqu’ici
nominatives, liées selon statuts, en 100 actions de CHF 1’000, au
porteur. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux sta-
tuts du 09.09.2010. Gaillard Jean-Jacques, Stramandino Pietro, et
Vidal Antonio ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Pereira José Antonio, du Portugal, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 09.09.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Sett Fi-
duciaire SA (CH-660-0268981-5) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 15723 du 22.09.2010 / CH-550.1.018.556-0 / 05828480

„

HEMLA ENERGY Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0883994-8 (FOSC

du 23.12.2009, p. 11/5410902). Nouvelle adresse: place du Port 1,
1204 Genève. 

Registre journalier no 15753 du 22.09.2010 / CH-660.0.883.994-8 / 05828504

„

Immomanaging SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1640010-6 (FOSC

du 06.07.2010, p. 13/5713682). Le capital à été libéré ultérieure-
ment à concurrence d’un montant de CHF 50’000. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 21.09.2010. 

Registre journalier no 15754 du 22.09.2010 / CH-660.1.640.010-6 / 05828506

„

Institut Neo Herraez Grande,

 

à   Co n fi gn o n

, CH-660-

2231010-3 (FOSC du 20.09.2010, p. 8/5818148). La procuration
de Dorner Lamia est radiée. 

Registre journalier no 15755 du 22.09.2010 / CH-660.2.231.010-3 / 05828730

„

INTER IKEA FINANCE S.A. HOLDING, Luxembourg, Geneva

branch,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1738009-8 (FOSC du 09.11.2009, p.

9/5334052). Nouvelle raison sociale du siège principal: INTER
IKEA FINANCE S.A.. Par conséquent, la raison de commerce de la
succursale devient: 

INTER IKEA FINANCE S.A., Luxembourg, Ge-

neva branch

. Les pouvoirs de Gydell Hans, Palmquist Sten et Niel-

sen Ole sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de
la succursale a été conférée à Schambacher Reynald, de Genève,
à Bernex, directeur de la succursale. 

Registre journalier no 15756 du 22.09.2010 / CH-660.1.738.009-8 / 05830022

„

INVISTA (International) Sàrl,

 

à   L e   G r a n d- S ac o n ne x

, CH-

660-0311004-4 (FOSC du 13.08.2009, p. 10/5195482). But modi-
fié: transactions commerciales; acheter, détenir, vendre et/ou dis-
tribuer des fibres et produits chimiques; contrats de fabrication;
services administratifs, techniques, financiers, économiques ou de
gestion; acquérir et détenir des participations, à l’exclusion des
opérations visées par la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles
par des personnes à l’étranger; conseiller des sociétés affiliées et
des tiers; enregistrer, acquérir, détenir, exploiter, vendre et céder des
brevets et d’autres biens immatériels (cf. statuts pour but comp-
let). Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Communication aux associés: par lettre ou email.
Nouveaux statuts du 15.09.2010. 

Registre journalier no 15757 du 22.09.2010 / CH-660.0.311.004-4 / 05828508

„

JTK Concept Sàrl,

 

à M e yr in

, CH-660-1318007-5 (FOSC du

09.11.2007, p. 8/4192616). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 20.09.2010. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

JTK Concept Sàrl, en liquidation

. Domicile de

liquidation: Plan-les-Ouates, chemin de la Plamatte 36, c/o Gyger
Mélanie. Liquidatrice: l’associée Gyger Mélanie, jusqu’ici gérante,
laquelle continue à signer individuellement. L’associé Kneubühl
Laurent n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 15758 du 22.09.2010 / CH-660.1.318.007-5 / 05828376

„

Karenza Korlátolt Felelösségü Társaság, Budapest, succur-

sale de Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1004010-9 (FOSC du 01.09.

2010, p. 7/5794358). L’inscription No 14399 du 26.08.2010 (FOSC

du 01-09-2010, p. 7) est modifiée comme suit: la raison de com-
merce est 

Karenza Kft., Budapest, succursale de Genève

 

[Ka-

renza LLC, Budapest, succursale de Genève]

Registre journalier no 15759 du 22.09.2010 / CH-660.1.004.010-9 / 05830024

„

LASTAN Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0178009-2 (FOSC du 28.

12.2009, p. 11/5416086). Le directeur Tschanz Benoit, main-
tenant domicilié à Thônex, n’est plus associé; ses 100 parts de CHF
100 ont été cédées à Tschanz Anne, de et à Genève, nouvelle asso-
ciée pour 100 parts de CHF 100, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15760 du 22.09.2010 / CH-660.0.178.009-2 / 05828732

„

Les amis du Choeur de la Cathédrale Saint-Pierre de Genève,

à   G en è v e

, CH-660-1771007-0 (FOSC du 15.10.2007, p. 7/

4155012). Nouvelle adresse: chemin Tour-de-Champel 1, c/o Mi-
chel Rychner, 1206 Genève. Rubeli Pascal n’est plus membre du
comité; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 15761 du 22.09.2010 / CH-660.1.771.007-0 / 05828734

„

Medco SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1961997-1 (FOSC du 19.11.

2009, p. 10/5351738). Gauthier-Jaques Alexandre n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Monnet François-Marie est
nommé administrateur avec signature collective à deux; sa pro-
curation est radiée. 

Registre journalier no 15762 du 22.09.2010 / CH-660.1.961.997-1 / 05828736

„

Metal Alloy Exchange SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2041002-5

(FOSC du 20.08.2010, p. 6/5779016). Nouvelle adresse: place du
Port 1, 1204 Genève. 

Registre journalier no 15763 du 22.09.2010 / CH-660.2.041.002-5 / 05828738

„

Michel, Pied de Flor,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1290010-3 (FOSC

du 21.05.2010, p. 8/5642856). Nouvelle raison de commerce: 

Mi-

chel, Piel de Flor

. Nouvelle adresse: boulevard Carl-Vogt 80, 1205

Genève. 

Registre journalier no 15764 du 22.09.2010 / CH-660.1.290.010-3 / 05828378

„

Mirabaud & Cie,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0060910-1 (FOSC du 29.

06.2010, p. 11/5699980). L’inscription N° 10294 du 23.06.2010
est complétée en ce sens que Barrail Marc Henri est sous-directeur. 

Registre journalier no 15765 du 22.09.2010 / CH-660.0.060.910-1 / 05828740

„

Montres Omax SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0053965-0 (FOSC du

17.08.2010, p. 9/5774426). Selon déclaration de l’administrateur
du 23.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15766 du 22.09.2010 / CH-660.0.053.965-0 / 05828742

„

Navéa Service Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2236010-7 (FOSC du

20.09.2010, p. 9/5818154). L’inscription No 15308 du 14.09.2010
est rectifiée comme suit: la raison sociale est 

Navéa Services Sàrl

(et non pas Navéa Service Sàrl). 

Registre journalier no 15767 du 22.09.2010 / CH-660.2.236.010-7 / 05828510

„

Nokia Finance International BV, Haarlem, succursale de

Lancy près Genève,

 

à   L a nc y

, CH-660-0577988-5 (FOSC du 20.

09.2010, p. 9/5818202). L’inscription N° 15353 du 14.09.2010 est
complétée en ce sens que Tähtivuori Karim est maintenant domi-
cilié à Commugny et non plus à Helsinki, FIN. 

Registre journalier no 15768 du 22.09.2010 / CH-660.0.577.988-5 / 05828744

„

NORI SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2060010-4 (FOSC du 25.08.

2010, p. 7/5784446). Par suite de changement d’état civil la di-
rectrice Casays Dominique porte maintenant le nom de Tavares
Dominique. 

Registre journalier no 15769 du 22.09.2010 / CH-660.2.060.010-4 / 05828746

„

Novelcoupe, Taillefert Cédric,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-

0045999-4 (FOSC du 11.01.1999, p. 0170). La procuration de
Taillefert Abel est radiée. 

Registre journalier no 15770 du 22.09.2010 / CH-660.0.045.999-4 / 05828748

„

N&S Trading Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1888009-4 (FOSC du

25.08.2009, p. 11/5213812). L’associé et directeur Mohammad
Naveed cède ses 19 parts de CHF 1’000 à l’associé-gérant Butt Umar
Draz. Associé: Butt Ulmar Draz pour 20 parts de CHF 1’000. 

Registre journalier no 15771 du 22.09.2010 / CH-660.1.888.009-4 / 05828750

„

OCEAN CAPITAL PARTNERS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1783010-2 (FOSC du 21.07.2010, p. 7/5738348). Le capital-ac-
tions a été libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de
CHF 50’000. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 20.09.2010. 

Registre journalier no 15772 du 22.09.2010 / CH-660.1.783.010-2 / 05828512

„

OGNI (OIL & GAS NEGOCE INTERNATIONAL) SA,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-6131008-6 (FOSC du 29.05.2008, p. 8/4496394). Nou-
velle adresse: place du Port 1, 1204 Genève. 

Registre journalier no 15773 du 22.09.2010 / CH-660.6.131.008-6 / 05828752

„

OPTIMUM ESPACE BIEN ETRE INC., Albany, New-York, suc-

cursale de Genève,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1389010-9 (FOSC du 24.

06.2010, p. 11/5690778). Nouvelle adresse: rue du Rhône 14, 1204
Genève. 

Registre journalier no 15774 du 22.09.2010 / CH-660.1.389.010-9 / 05828754

„

Pharmacie de Saint-Jean SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1168001-

0 (FOSC du 14.06.2001, p. 4476). Capital-actions réduit de CHF
300’000 à CHF 100’000, soit de CHF 200’000, par suite de rem-
boursement et destruction de 2’000 actions de CHF 100. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, nominatives. Communication aux actionnaires: par
écrit (courrier simple ou fax) ou par courriel. Nouveaux statuts
du 11.06.2010. L’accomplissement des formalités légales a été
constaté par acte authentique du 20.09.2010. Selon déclaration de
l’administrateur du 11.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Duruz Ni-
colas n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 15775 du 22.09.2010 / CH-660.1.168.001-0 / 05828514

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.09.2010, No 188, Jahrgang - année - anno: 128

„

Renault Global Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2777006-8 (FOSC du 13.11.2008, p. 10/4731372). Nouvelle raison
sociale: 

Renault-Nissan Global Management SA

. Nouveau but:

fourniture de services et de personnel aux sociétés et entreprises
affiliées ou contrôlées par le Groupe Renault ou par le Groupe
Nissan (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 16.09.
2010. 

Registre journalier no 15776 du 22.09.2010 / CH-660.2.777.006-8 / 05828516

„

RHR Balanced Venture Capital Investments SA,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-6636008-4 (FOSC du 03.06.2010, p. 11/5658476). Bro-
chon Edmond n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Standrovskii Serguei, de Genève, à Meyrin, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. SCF Révision SA (CH-660-
0300982-6) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Kenzer Conseil SA (CH-660-0139985-1), à Genève. Nouvelle
adresse: place du Port 1, 1204 Genève. 

Registre journalier no 15777 du 22.09.2010 / CH-660.6.636.008-4 / 05828380

„

SAFICOM Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0262006-8 (FOSC du 20.

08.2010, p. 7/5779028). Nouvelle adresse: place du Port 1, 1204
Genève. 

Registre journalier no 15778 du 22.09.2010 / CH-660.0.262.006-8 / 05828756

„

Sanofi-Aventis (Suisse) SA,

 

à   M ey r i n   ( p r é c éd e m m en t  à

M ün c h e ns t ei n )

, CH-280-3918203-8 (FOSC du 08.09.2010, p. 7/

5804470). Les pouvoirs de Benoit Didier et de Vianin Laurent sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Weidmann Jac-
ques-Henri, de Horgen, à Müswangen, sous-directeur. 

Registre journalier no 15779 du 22.09.2010 / CH-280.3.918.203-8 / 05828758

„

SH Safe Home SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0676997-7 (FOSC du

25.01.2010, p. 12/5458334). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Lausanne (CH-550-1073924-0). 

Registre journalier no 15780 du 22.09.2010 / CH-660.0.676.997-7 / 05828760

„

SI Résidence de la Tourelle 37 SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0274962-1 (FOSC du 15.04.2010, p. 8/5587920). Jakubowski Gil-
les n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 15781 du 22.09.2010 / CH-660.0.274.962-1 / 05828762

„

SterWen Conseil SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0085009-7 (FOSC

du 11.06.2010, p. 9/5672404). Nouvelle adresse: rue du Marché
18, 1204 Genève. 

Registre journalier no 15782 du 22.09.2010 / CH-660.0.085.009-7 / 05828764

„

Swiss Fibre Communications SA,

 

à   G e nè v e

, CH-280-

3011025-7 (FOSC du 14.12.2009, p. 9/5391286). Davoine Fran-
çois n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 15783 du 22.09.2010 / CH-280.3.011.025-7 / 05828766

„

SwissMarine Services SA,

 

à   C a r ou g e   ( G E)

, CH-660-

0538001-7 (FOSC du 24.03.2010, p. 11/5556108). Nouveau siège:

G e n è v e

, route de Florissant 13, 1206 Genève. Statuts modifiés le

20.08.2010. 

Registre journalier no 15784 du 22.09.2010 / CH-660.0.538.001-7 / 05828518

„

Take Two International SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1233003-1

(FOSC du 05.07.2010, p. 13/5710366). L’administrateur Belcher
Sebastian, nommé président, continue à signer individuellement.
Signature individuelle a été conférée à Howald Adrian F., de et à
Zurich, directeur. 

Registre journalier no 15785 du 22.09.2010 / CH-660.1.233.003-1 / 05828768

„

Thales Suisse SA, Succursale Services Genève,

 

à Ge nè v e

,

CH-660-0257005-2 (FOSC du 15.01.2010, p. 8/5444298). La pro-
curation de Bouissou Yves est radiée. Signature collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Schrepel Sté-
phanie, de France, à Annecy-le-vieux, F. 

Registre journalier no 15786 du 22.09.2010 / CH-660.0.257.005-2 / 05828770

„

TourAviation SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2314999-1 (FOSC du

25.08.2010, p. 8/5784962). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc
20, 1201 Genève. 

Registre journalier no 15787 du 22.09.2010 / CH-660.2.314.999-1 / 05828772

„

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 10.09.2010, p. 8/5807924). Signature col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à
Uebel Patrick, d’Allemagne, à Genève. Procuration collective à
deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à Esposito
Stephanie, de Chêne-Bougeries, à Collex-Bossy, et Glück Jean-
Pierre, de Saicourt, à Carouge. 

Registre journalier no 15788 du 22.09.2010 / CH-660.0.071.956-1 / 05828774

„

VALORIDECHETS SARL,

 

à   L e   G r a n d- Sa c o n ne x

, CH-660-

0703003-9 (FOSC du 07.04.2003, p. 7). Organe de révision: SFD
Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 15789 du 22.09.2010 / CH-660.0.703.003-9 / 05828776

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bernard C. Grena Consultant,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2244007-

3 (FOSC du 20.09.2007, p. 5/4118868). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15790 du 22.09.2010 / CH-660.2.244.007-3 / 05828382

„

’GRE’ (Groupe de réflexion sur l’école),

 

à Ge n è ve

, CH-660-

1049009-4, association (FOSC du 17.08.2010, p. 9/5774410). Son
inscription n’étant pas obligatoire, l’association est radiée à sa de-
mande. 

Registre journalier no 15791 du 22.09.2010 / CH-660.1.049.009-4 / 05828384

„

Kleinwort Benson International Trustees Limited, Saint-

John, New Brunswick, Branch of Geneva,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

2186997-4 (FOSC du 21.07.2006, p. 6/3476780). La succursale est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15792 du 22.09.2010 / CH-660.2.186.997-4 / 05828386

„

LE MISTRAL SARL, en liquidation,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-

660-0794007-2 (FOSC du 10.09.2009, p. 9/5239608). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 15793 du 22.09.2010 / CH-660.0.794.007-2 / 05828388

„

OBA ART ET DECO,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6958008-6 (FOSC du

10.09.2008, p. 8/4646180). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15794 du 22.09.2010 / CH-660.6.958.008-6 / 05828390

„

Strategic Business Communications, Marcus Ferrar,

 

à

G en è v e

, CH-660-0467002-6 (FOSC du 11.03.2002, p. 8). L’in-

scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15795 du 22.09.2010 / CH-660.0.467.002-6 / 05828392

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gebi Dux,

 

in   E n n en d a,

 CH-160.1.005.132-0, Fenzgasse 10,

8755 Ennenda, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Verkauf, Reparatur und Vermietung von Multimedia Elektronik.
Eingetragene Personen: Dux, Gebhard genannt Gebi, von Oberriet
SG, in Ennenda, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 778 vom 22.09.2010 / CH-160.1.005.132-0 / 05829244

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Guma Halbfabrikate AG,

 

i n   B il te n ,

 CH-020.3.910.970-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2010, S. 11, Publ.
5612938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Curiger, Johannes-Peter, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gräser, Markus, von Basadingen-Schlattin-
gen, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 779 vom 22.09.2010 / CH-020.3.910.970-5 / 05828706

„

renato vögeli BAUPARTNER AG,

 

i n   H a s l e n ,

 CH-160.3.005.

065-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2010, S. 10,
Publ. 5650554). Statutenänderung: 21. 09. 2010. Qualifizierte
Tatbestände neu: Umsetzung der beabsichtigten Sachübernahme
vom 21.05.2010: Infolgedessen übernimmt die Gesellschaft ge-
mäss Vertrag vom 21.09.2010 und Bilanz per 31.05.2010 Aktiven
von CHF 32’200.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 von
der im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmung ’Vö-
geli Renato Kundenmaurer’ (CH-160.1.003.601-8), in Haslen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind.

Tagesregister-Nr. 780 vom 22.09.2010 / CH-160.3.005.065-6 / 05829786

„

Z. + S. Kojetinski AG,

 

i n   N i e de r u r n e n,

 CH-160.3.003.101-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2008, S. 9, Publ.
4652348). Statutenänderung: 8. 09. 2010. Zweck neu: Betrieb und
Führung eines Restaurants und Hotels. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 04.12.1991 ist aus den Statuten ge-
strichen worden. [bisher: Sachübernahme: Aktiven von CHF
202’365.95 und Passiven von CHF 48’025.95 des Geschäftes der im
Handelsregister nicht eingetragenen einfachen Gesellschaft ’Z. +
S. Kojetinski’, in Niederurnen, gemäss Übernahmebilanz per 30.
11.1991 zum Preise von CHF 154’340.–, wovon CHF 100’000.– an
das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 08.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kojetinski, Zlatko, von Glarus, in Niederurnen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Treuhandbüro Carmen Mohn & Rolf Halbheer
(CH-160.2.002.550-3), in Niederurnen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kojetinski, Alexandra, von
Glarus, in Niederurnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 781 vom 22.09.2010 / CH-160.3.003.101-2 / 05829246

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Vögeli Renato Kundenmaurer,

 

in  Hasl en ,

 CH-160.1.003.

601-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S.
1651). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 21.09.2010 Aktiven von CHF 32’200.– und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 auf die ’renato vögeli BAU-
PARTNER AG’ (CH-160.3.005.065-6), in Haslen. Gegenleistung:
keine. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 782 vom 22.09.2010 / CH-160.1.003.601-8 / 05829788

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

American Snack Bar, Ahmad,

 

in  Ch ur

, CH-350.1.010.103-

8, Untere Gasse 1, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben.. Eingetragene
Personen: Ahmad, Nisar, pakistanischer Staatsangehöriger, in
Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4136 vom 22.09.2010 / CH-350.1.010.103-8 / 05828574

„

Benno Wiederkehr Homes GmbH,

 

i n   D av o s

, CH-350.4.002.

833-8, Promenade 113, 7270 Davos Platz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.09.
2010. Zweck: Realisierung von Immobilienprojekten, Erwerb,
Halten und Verwalten sowie Veräussern von Immobilien; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
50’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen an
die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 16.
09.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Wiederkehr, Benno, von Dietikon, in Davos
Platz (Davos), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4137 vom 22.09.2010 / CH-350.4.002.833-8 / 05828576

„

Geiseler Gastro GmbH,

 

in   Je na z

, CH-350.4.002.834-3,

Hauptstrasse 60, 7233 Jenaz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2010. Zweck: Füh-
rung und Betrieb von Gastronomiebetrieben; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief. Gemäss Erklä-
rung vom 21.09.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Geiseler, Natalie, deutsche Staats-
angehörige, in Pragg-Jenaz (Jenaz), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4138 vom 22.09.2010 / CH-350.4.002.834-3 / 05828578

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Banca Raiffeisen Engiadina Val Müstair Genossenschaft,

 

in

Ze rn e z

, CH-350.5.000.268-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom

30.06.2009, S. 13, Publ. 5100962). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Täschler, Paul, von Walenstadt, in Ful-
dera, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4139 vom 22.09.2010 / CH-350.5.000.268-7 / 05828680

„

BHB Gastro St. Moritz GmbH,

 

i n   St .  M o rit z

, CH-350.4.000.

589-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
24.07.2009, S. 12, Publ. 5158928). Gemäss Erklärung vom 20.09.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 4140 vom 22.09.2010 / CH-350.4.000.589-9 / 05828682

„

Bilotta AG,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.3.000.528-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 24.11.1997, S. 8495). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bilotta-Unold, Eleo-
nora, von Mastrils, in Trimmis, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bilotta, Giulio, italienischer Staatsangehöriger, in Trimmis, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baechler, Matthias, von Basel, in Malans, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4141 vom 22.09.2010 / CH-350.3.000.528-4 / 05828684

„

Café-Restaurant Walther Zuoz AG,

 

in  Zu oz

, CH-350.3.000.

582-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 13,
Publ. 5414618). Statutenänderung: 06.09.2010. Zweck neu: Er-
stellung und Betrieb eines Café-Restaurants; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen im Grund-
buch der Gemeinde Zuoz eingetragenen Stockwerkanteil mit Tea-
Romm, Lagerraum, Küche und Toiletten zum Übernahmepreis
von CHF 119’000.–, wofür 119 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 22.09.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Weitere Adresse: c/o Aliette Vella-
Walther, im Zelgliacher 4, 8908 Hedingen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gebert Treuhand (CH-320.1.
034.757-5), in Wil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4142 vom 22.09.2010 / CH-350.3.000.582-2 / 05828686

„

cashpooler AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.010.120-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 11, Publ. 5408892). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fausch,
Jürg, von Seewis im Prättigau, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Büchel, Horst Elmar, liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Triesenberg (FL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Laternser, Clemens, liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Vaduz (LI), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Luciani, Lino, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Crivelli, David, von Balerna, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Locher, Daniel, von Domat/Ems,
in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4143 vom 22.09.2010 / CH-350.3.010.120-2 / 05829188

„

Diener Hoch- und Tiefbau AG,

 

i n   Ch u r

, CH-350.3.000.997-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 9, Publ.
5579130). Statutenänderung: 15.09.2010. Firma neu: 

Plessur-

promenade AG

. Domizil neu: c/o Procura-Treuhand AG , Qua-

derstrasse 7, 7001 Chur. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Immobilien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen.

Tagesregister-Nr. 4144 vom 22.09.2010 / CH-350.3.000.997-6 / 05828688

„

Erik Haller,

 

i n  Je n az

, CH-350.1.009.635-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 7, Publ. 4696808).
Firma neu: 

Industrie Informatik Haller

. Sitz neu: 

S c hi e r s

. Do-

mizil neu: Montagna 253, 7220 Schiers. Zweck neu: Realisation
von Informatiklösungen für Industriebetriebe. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haller, Erik Andreas, von Zürich, in
Schiers, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Jenaz].

Tagesregister-Nr. 4145 vom 22.09.2010 / CH-350.1.009.635-7 / 05828690

„

Gulliver Europe Ltd.,

 

in  C h ur

, CH-350.3.007.665-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 11, Publ. 4919074).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Murata,
Ikuo, japanischer Staatsangehöriger, in Kyoto (Japan), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Kallaert, Denis, belgischer Staatsangehö-
riger, in Thalwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hatori, Yusuke, ja-
panischer Staatsangehöriger, in Tokio (JP), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; YAMANAKA, Tadashi, von St. Gallen, in Männe-
dorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4146 vom 22.09.2010 / CH-350.3.007.665-4 / 05829190

„

Hassler Alternative Energie GmbH,

 

i n  Do na t

, CH-350.4.

000.352-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 26.03.1997, S. 2057). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gredig + Partner AG (CH-350.3.002.710-6), in Thusis,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4147 vom 22.09.2010 / CH-350.4.000.352-0 / 05829192

„

Heli Bernina AG,

 

i n   S a m ed a n

, CH-350.3.002.706-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 14, Publ. 5714272).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buzzetti, Milena, von
Samedan, in Samedan, mit Einzelunterschrift; Gloor, Adrian, von
Birrwil, in Bever, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4148 vom 22.09.2010 / CH-350.3.002.706-2 / 05829194

„

Internet Services Cavegn,

 

i n  T uj et s c h

, CH-350.1.009.728-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 12, Publ.
5035554). Sitz neu: 

C h ur

. Domizil neu: Scalettastrasse 109, 7000

Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavegn, Ar-
min, von Tujetsch, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Sedrun (Tujetsch)].

Tagesregister-Nr. 4149 vom 22.09.2010 / CH-350.1.009.728-6 / 05829196

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 8, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4092 vom 16.09.2010. 

Kamelino Taxi

Chur, Farhat,

 

i n   C h ur

, CH-350.1.010.091-8, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 8, Publ. 5821442). Domizil neu:
Dreibündenstrasse 42, Postfach 60, 7007 Chur.

Tagesregister-Nr. 4150 vom 22.09.2010 / CH-350.1.010.091-8 / 05829198

„

Stiftung Davos Festival,

 

i n   D av o s

, CH-350.7.000.271-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2008, S. 9, Publ. 4495310). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lietha, Ni-
cola, von Grüsch und Seewis i.Pr., in Davos, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Büchi, Elisabeth, von Eschlikon und
Zollikon, in Davos Wolfgang (Davos), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cincera, Andreas, von Zürich, in Zolliker-
berg (Zollikon), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Korn-
feld, Dr. Eberhard W., von Basel, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schneider, Astrid, von Basel, Hellikon und
Ehrendingen, in Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carigiet-Hartmann,
Almiro, von Breil/Brigels, in Davos Platz (Davos), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Martin H., von Künten, in
Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4151 vom 22.09.2010 / CH-350.7.000.271-1 / 05829200

„

swisspro AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.9.000.703-3, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 10, Publ. 4933286), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lanfranchi, Marco Tarcisio, von Poschiavo, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rudolf, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Bermatingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4152 vom 22.09.2010 / CH-350.9.000.703-3 / 05829202

„

VELASUD SAGL,

 

i n  Ro ve re do  GR

, CH-350.4.002.829-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 181 del 17.09.2010, p. 9,
Pubbl. 5816236). Persone dimissionarie e firme cancellate: EVER-
TRUST SAGL (CH-350.4.002.215-6), in Roveredo GR, socia, con
20 quote da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Cas-
cino, Claude, da Chavornay, in Palermo (IT), socio, senza diritto
di firma, con 10 quote da CHF 1’000.00; Garofalo, Giuseppe, citta-
dino italiano, in Palermo (IT), socio, senza diritto di firma, con
5 quote da CHF 1’000.00; Arcoleo, Rosalia, cittadina italiana, in
Palermo (IT), socia, senza diritto di firma, con 5 quote da CHF
1’000.00.

Registro giornaliero no 4153 del  22.09.2010 / CH-350.4.002.829-9 / 05829204

„

Verlag pro Salute GmbH,

 

in  Mai e nf el d

, CH-020.4.029.566-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.
06.2009, S. 12, Publ. 5062864). Domizil neu: Kruseckgasse 10,
7304 Maienfeld.

Tagesregister-Nr. 4154 vom 22.09.2010 / CH-020.4.029.566-4 / 05829206

„

Wohnbaugenossenschaft In Buona Compagnia,

 

i n  B o na -

d uz

, CH-350.5.000.877-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.

12.2008, S. 15, Publ. 4782620). Weitere Adresse: Ruedi Jecklin,
Sennhofstrasse 11, 7000 Chur [bisher: Verwaltungsdomizil: Ruedi
Jecklin, Sennhofstrasse 11, 7000 Chur]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Merz, Michael Bruno, deutscher Staatsange-
höriger, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4155 vom 22.09.2010 / CH-350.5.000.877-9 / 05829208

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.09.2010, No 188, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

aurax electro ag,

 

i n   I la n z

, CH-350.3.006.561-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 10, Publ. 5656440).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Alpiq InTec Ost AG, in Zürich (CH-020.3.915.402-6), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4156 vom 22.09.2010 / CH-350.3.006.561-4 / 05829676

„

Gatex AG in Liquidation,

 

in  C hu r

, CH-350.3.002.146-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 10, Publ.
5775030). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung
vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht. .

Tagesregister-Nr. 4157 vom 22.09.2010 / CH-350.3.002.146-8 / 05828580

„

GmbH für Architektur - J. Mathis in Liquidation,

 

in   L a  P u n t-

Ch a m ue s- ch

, CH-350.4.000.446-5, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 12, Publ. 4790772).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4158 vom 22.09.2010 / CH-350.4.000.446-5 / 05828582

„

Juga SA in liquidazione,

 

i n  R o v er ed o   G R

, CH-350.3.003.

030-3, società anonima (FUSC no. 52 del 16.03.2010, p. 8, Pubbl.
5543740). Liquidazione terminata. La società è cancellata avendo
la conferma di un perito revisore abilitato del 30.06.2010, prima
che sia trascorso il termine di un anno. .

Registro giornaliero no 4159 del  22.09.2010 / CH-350.3.003.030-3 / 05828584

„

Schwimmbadgenossenschaft Region Ilanz (SGRI) in Liqui-

dation,

 

i n   Il an z

, CH-350.5.000.494-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

91 vom 13.05.2009, S. 12, Publ. 5017516). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4160 vom 22.09.2010 / CH-350.5.000.494-8 / 05828586

„

Ulysse Mabillard,

 

i n  Th u s is

, CH-350.1.000.399-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.1998, S. 285). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4161 vom 22.09.2010 / CH-350.1.000.399-4 / 05828588

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Fondation de la Réserve forestière du Theusseret,

 

à   S a i g -

n el ég i er ,

 CH-674.7.000.236-3, Fondation (FOSC no 28 du 11.

02. 2009, p. 12, publ. 4874808). Modification de l’acte de fonda-
tion: 15. 07. 2010. Nouvelle adresse: c/o Administration commu-
nale, 2350 Saignelégier. Nouveau but: Créer, administrer et sur-
veiller une réserve forestière dite ’Réserve forestière du Theusseret’
sise sur le territoire des Communes de Saignelégier et du Noirmont
(cf. statuts pour but complet). Nouvelle autorité de surveillance:
Département des Finances, de la Justice et de la Police de la Répu-
blique et Canton du Jura, à Delémont. Nouvelle organisation:
Conseil de fondation et organe de révision. [biffé: Administration
: comité composé de cinq membres nommés par le conseil de fon-
dation]. [biffé: Commission de vérification des comptes : trois con-
trôleurs nommés par le conseil de fondation]. Personnes et sig-
natures radiées: Babey, Jacques, de Grandfontaine, à Grandfon-
taine, membre, avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président; Roches, Didier, de Roches BE, à Delémont,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président. Inscription ou modification de personnes: Girar-
din, René, de Le Bémont JU, à Saignelégier, président, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: avec signature collective à
deux avec un membre]; Girard, Nicolas, de Vuisternens-devant-
Romont, à Le Noirmont, membre et secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Jobin, Gilbert, de Saignelégier, à Delémont,
membre et caissier, avec signature collective à deux [précédem-
ment: vice-président, avec signature collective à deux avec un
membre]; Buchwalder, Noël, de Delémont, à Saignelégier,
membre, sans droit de signature [précédemment: secrétaire-cais-
sier, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président]; Zahnd, Jean, de Wahlern et Saignelégier, à Le Noir-
mont, membre, sans droit de signature; Bouvier, Jean-Claude, de
Clos du Doubs, à Porrentruy, membre, sans droit de signature; FGA
- Fiduciaire de Gestion et d’Audit, André Cattin, à Les Breuleux
(CH-674.1.000.286-3), organe de révision.

Registre journalier no 1151 du 22.09.2010 / CH-674.7.000.236-3 / 05830026

„

Spagyros SA,

 

à  S a i n t - Br ai s ,

 CH-670.9.005.277-6, Succur-

sale (FOSC no 129 du 07. 07. 2010, p. 15, publ. 5714456), avec
siège principal à: Muri bei Bern. Inscription ou modification de
personne: Baumann, Patrick, de Wittenbach, à Saint-Brais,
membre et directeur de la succursale, avec signature individuelle
limitée à la succursale [précédemment: à Staffelbach].

Registre journalier no 1152 du 22.09.2010 / CH-670.9.005.277-6 / 05828520

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CANEO S.A., à Belfort (France), succursale de Boncourt en

liquidation,

 

à   Bo n c ou r t ,

 CH-670.9.004.614-7, Succursale

(FOSC no 117 du 21. 06. 2010, p. 11, publ. 5685928), avec siège
principal à: Belfort (F). Aucune opposition n’ayant été formée,
cette raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 159
al. 5 ORC.

Registre journalier no 1153 du 22.09.2010 / CH-670.9.004.614-7 / 05830028

„

Passion Images Sàrl en liquidation,

 

à   G l o v e l i er ,

 CH-550.

1.046.192-0, Société à responsabilité limitée (FOSC no 71 du 14.
04. 2010, p. 10, publ. 5584758). Raison sociale radiée, la liquida-
tion étant terminée.

Registre journalier no 1154 du 22.09.2010 / CH-550.1.046.192-0 / 05830030

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

B. + I. Seljmani Lausanne-Ouchy GmbH, mit Sitz in Luzern,

i n  L u z e rn ,

 CH-100.4.791.904-1, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-

grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 09. 2010. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in
Lausanne-Ouchy. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel
AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsin-
ventar im Pronto-Shop in Lausanne-Ouchy gemäss einem noch
zu erstellenden Inventar zu einem Maximalpreis von CHF
150’000.– zu übernehmen. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Beim
Stammanteil von CHF 5’000.– handelt es sich um einen Stimm-
rechtsstammanteil. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
03.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Seljmani, Bahtije, serbische Staatsangehörige, in
Lancy, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–; Seljmani, Ismet, serbischer Staatsangehöriger, in Re-
nens VD, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.–.

Tagesregister-Nr. 7121 vom 22.09.2010 / CH-100.4.791.904-1 / 05828468

„

bm-inkasso ag,

 

i n   Bu tt is h ol z ,

 CH-100.3.791.905-7, Unter-

Allmend 1, 6018 Buttisholz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 09. 2010. Zweck: Betrieb eines Inkassobüros
(Realisierung von Guthaben, Verlustscheinverwertung, Handel-
sauskünfte, Verwaltung von Debitoren, Sanierungen); Verwaltung
von Liegenschaften sowie andere Dienstleistungen im Bereich ei-
nes Treuhandbüros; Erwerb, Belastung oder Veräusserung von
Liegenschaften; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Burri, Martin, von Buttisholz
und Malters, in Buttisholz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7122 vom 22.09.2010 / CH-100.3.791.905-7 / 05829222

„

Café la Suisse Luzern GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.791.906-

4, Gerbergasse 11, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2010. Zweck:
Führung eines gastgewerblichen Betriebes; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaf-
ten; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.09.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Krum-
menacher, Sandra Martha, von Luzern, in Luzern, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7123 vom 22.09.2010 / CH-100.4.791.906-4 / 05829224

„

Kurmann & Partner KUMO Carfinish,

 

i n  K rie n s ,

 CH-100.2.

791.907-5, Furkastrasse 4, 6010 Kriens, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 15. 09. 2010. Zweck: Ausführung von
Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten an Fahrzeugen, insbeson-
dere an Personen- und Lieferwagen sowie die Tankstellenwartung
der Schweizerischen Post, Region Zürich und Luzern. Die Kollek-
tivgesellschaft übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte
Fremdkapital des im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
unternehmens KUMO Carfinish Monika Küenzi Kurmann, in
Kriens. Eingetragene Personen: Kurmann, Monika, von Willisau,
in Kriens, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Kurmann,
Paul, von Willisau, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7124 vom 22.09.2010 / CH-100.2.791.907-5 / 05829226

„

Ligneolus GmbH

 

(Ligneolus Sàrl) (Ligneolus LLC)

, in 

L u-

z e r n ,

 CH-100.4.791.908-8, Löwenplatz, Zürichstrasse 12, 6004

Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 09. 2010. Zweck: Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Möbeln und Möbelteilen aller Art; Herstellung
und Vertrieb von weiteren Artikeln des Wohnbedarfs; Erwerb, Hal-
ten, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und Betei-
ligungen; die Gesellschaft kann verbundenen Gesellschaften Dar-
lehen oder andere Finanzierungen gewähren und für den direkten
oder indirekten Nutzen von verbundenen Gesellschaften Sicher-
heiten aller Art begründen, insbesondere in Form von Garantien,
Pfandrechten oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der
Gesellschaft. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Eingetragene Personen: de Sede
Group GmbH, in München (DE) (HRB 159067), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–; Weisser, Simon, von
Langenthal, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stümcke, Alice, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.
069-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7125 vom 22.09.2010 / CH-100.4.791.908-8 / 05828470

„

Lumingu Rafael,

 

in  K ri en s ,

 CH-100.1.791.909-4, Reng-

glochstrasse 28, 6012 Obernau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Lumingu, Rafael, angolanischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7126 vom 22.09.2010 / CH-100.1.791.909-4 / 05829228

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ANI-Roof Ltd,

 

b is h e r  i n  Re i de n ,

 CH-100.3.021.940-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2009, S. 17, Publ.
5130666). Statutenänderung: 15. 09. 2010. Sitz neu: 

R ot he n -

bu rg .

 Domizil neu: Neugüetlistrasse 8, 6023 Rothenburg. Zweck

neu: Erwerb, dauernde Verwaltung, Bewirtschaftung und Veräus-
serung von Beteiligungen sowie sämtliche damit verbundenen
Funktionen, namentlich zentrale Leitungsaufgaben, Controlling,
Finanzierungen sowie Bewirtschaftung von Lizenzen, Patenten
und weiteren Schutzrechten; Erwerb und Veräusserung von
Grundstücken; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bugnon, Daniel,
von Bullet, in Reiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wey, Josef, von Rickenbach
LU, in Rothenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7129 vom 22.09.2010 / CH-100.3.021.940-4 / 05829230

„

Bikini & Snow GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.785.624-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17. 04.
2008, S. 11, Publ. 4434176). Firma neu: 

Bikini & Snow GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausseror-

dentlichen Gesellschafterversammlung vom 21.09.2010 aufgelöst.
Liquidationsadresse: c/o Didi Mathis, Büelstrasse 14, 6052 Hergis-
wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Edith ge-
nannt Didi, von Wolfenschiessen, in Hergiswil NW, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin]; Mathis, Luzia, von Wolfenschiessen, in Stans,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelprokura];
Wyrsch, Erika, von Buochs, in Buochs, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.– [bisher: mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 7131 vom 22.09.2010 / CH-100.4.785.624-7 / 05829232

„

Auto Spa Center GmbH,

 

b i s h e r   i n   b i s h e r   i n   C h a m ,

 CH-

170.4.008.817-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 2010, S. 21, Publ. 5739158). Statutenände-
rung: 20. 09. 2010. Sitz neu: 

E bi k on .

 Domizil neu: Zentralstrasse

2, 6030 Ebikon. Zweck neu: Ausführung von Autoservice, Auto-
handel und Autopflege; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräus-
serung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Fi-
nanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF
100’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail [wie bisher];
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]; [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grigoryan, Sergey, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [wie bisher]; Hakobyan, Armen, armenischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 7130 vom 22.09.2010 / CH-170.4.008.817-4 / 05828472

„

BRUNO’S Wohnshop GmbH,

 

i n  S u r s e e,

 CH-100.4.023.614-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.
07. 2009, S. 15, Publ. 5153070). Firma neu: 

BRUNO’S Wohnshop

GmbH in Liq.

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist
zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das
Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muff, Bruno, von
Oberkirch, in Geuensee, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 7132 vom 22.09.2010 / CH-100.4.023.614-2 / 05829234

„

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG,

 

in  Wo lh u s en ,

 CH-

100.3.020.703-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02.
2009, S. 12, Publ. 4884456). Domizil neu: Blumenweg 1, 6110
Wolhusen.

Tagesregister-Nr. 7133 vom 22.09.2010 / CH-100.3.020.703-5 / 05829678

„

C.I.T. Christliche Immobilien- und Treuhand GmbH,

 

i n  E m -

m en ,

 CH-100.4.022.223-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 11). Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 13.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürr, David,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: von Littau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Dürr, Christina, von Luzern und Sempach, in Lu-
zern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: von
Littau und Sempach].

Tagesregister-Nr. 7134 vom 22.09.2010 / CH-100.4.022.223-1 / 05829680

„

Essex Chemie AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.005.724-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2010, S. 14, Publ.
5721628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wicke, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Hadad, Henry, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), mit Einzelpro-
kura; Dunlop, Stephen Arthur, von St. Gallen-Tablat, in Altendorf,
Direktor, mit Einzelunterschrift; Piacquad, David Alexander, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US),
Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Van Hoecke, Nico, belgischer Staatsangehöriger, in
Küssnacht SZ, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 7135 vom 22.09.2010 / CH-100.3.005.724-9 / 05829682

„

Floattec AG,

 

i n   M eg g e n,

 CH-100.3.788.122-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2010, S. 12, Publ. 5607514). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tänzler,
Ingo Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 7136 vom 22.09.2010 / CH-100.3.788.122-4 / 05829684

„

Fortimo LU AG,

 

i n  E m m e n,

 CH-320.3.057.231-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2010, S. 12, Publ. 5604418).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: St. Gallen (CH-320.9.063.428-6)].

Tagesregister-Nr. 7137 vom 22.09.2010 / CH-320.3.057.231-4 / 05829686

„

G. Cuti Collombey GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-

100.4.785.512-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 2010, S. 12, Publ. 5718078). Firma neu: 

G.

Cuti Collombey GmbH, mit Sitz in Luzern, in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung vom 06.08.2010 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Giuseppe Cuti, Avenue de I’Industrie 20, 1870 Monthey.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cuti,
Michelle, von Brusio, in Genève, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien aber nicht mit Giuseppe Cuti. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cuti, Giuseppe, von Brusio, in
Monthey, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit Michelle Cuti]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich (CH-020.9.001.376-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7138 vom 22.09.2010 / CH-100.4.785.512-5 / 05829236

„

idee-fix.ch Martin J. Thurnherr,

 

in  Bero mün s t er ,

 CH-350.

1.006.675-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2010,
S. 10, Publ. 5810170). Zweck neu: Planung, Handel und Unterhalt
von Apparaten und Maschinen sowie Einrichtungen aller Art; Er-
bringen von Schulung und Dienstleistungen aller Art, insbeson-
dere im Elektronikbereich und der Bühnen- und Beschallungs-
technik.

Tagesregister-Nr. 7139 vom 22.09.2010 / CH-350.1.006.675-8 / 05829238

„

Maler Kiener AG,

 

in  K ri en s ,

 CH-100.3.007.491-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2009, S. 19, Publ. 5140296).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiener, Lars, von
Kriens, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kiener, Bri-
gitta, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kiener, Tamara, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7140 vom 22.09.2010 / CH-100.3.007.491-7 / 05829688

„

Printtex GmbH,

 

i n  M e g g en ,

 CH-100.4.789.271-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2010,
S. 9, Publ. 5787174). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rotermund, Reuben, deutscher Staatsangehöriger,
in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Bach-
mann, Alain, von Luzern, in Meggen, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: CITRUST Capital Invest AG, in Meggen
(CH-100.3.788.126-9), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Schärli, Andrin, von Luzern, in Hergiswil NW,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Koch, Her-
mann, deutscher Staatsangehöriger, in Illmensee (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7141 vom 22.09.2010 / CH-100.4.789.271-8 / 05829690

„

Pro Natura Global GmbH,

 

i n  L u z er n,

 CH-400.4.023.684-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27. 07.
2010, S. 9, Publ. 5745540). Mitteilungen erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kacic, Niksa, kroatischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
16’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 7142 vom 22.09.2010 / CH-400.4.023.684-5 / 05829692

„

Regina Reisen und Vertrieb GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-170.4.

004.612-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147
vom 03. 08. 2009, S. 14, Publ. 5175370). Firma neu: 

Regina Rei-

sen und Vertrieb GmbH in Liq.

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat

ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in
Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haf-
ner, Roland, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 7143 vom 22.09.2010 / CH-170.4.004.612-1 / 05829240

„

Rütli-Stiftung,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.7.023.548-6, Stiftung

(SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2009, S. 11, Publ. 5380060). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dölle, Hans-Hinrich, deut-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.09.2010, No 188, Jahrgang - année - anno: 128

scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hackel, Valerie, britische Staatsangehörige, in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7144 vom 22.09.2010 / CH-100.7.023.548-6 / 05829694

„

Siller Transporte,

 

i n   Em m e n ,

 CH-100.1.019.490-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 218). Domizil neu:
Sonnenplatz 5, 6020 Emmenbrücke.

Tagesregister-Nr. 7145 vom 22.09.2010 / CH-100.1.019.490-2 / 05829696

„

Sunny Air Limited,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.789.853-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2009, S. 12, Publ. 4887996).
Statutenänderung: 21. 09. 2010. Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 21.09.2010 werden Forderun-
gen in der Höhe von CHF 900’000.– verrechnet, wofür 900 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 7146 vom 22.09.2010 / CH-100.3.789.853-8 / 05829242

„

VPS Verlag Personalvorsorge und Sozialversicherung AG,

 

i n

L uz e r n ,

 CH-100.3.016.995-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185

vom 24. 09. 2009, S. 11, Publ. 5262454). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ender, Hans, von Winterthur, in
Herrliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wanner, Jean-Marc, von Lau-
sanne, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7147 vom 22.09.2010 / CH-100.3.016.995-1 / 05829698

„

Wermelinger Synergia GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.021.

427-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
15. 09. 1998, S. 6372). Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wermelinger,
Bruno K., von Willisau, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 25’000.– [bisher: von Willisau-Stadt und Willisau-
Land, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Wermelinger, Angela,
von Willisau, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–
[bisher: von Willisau-Stadt und Willisau-Land].

Tagesregister-Nr. 7148 vom 22.09.2010 / CH-100.4.021.427-8 / 05829700

„

WOGENO Luzern Genossenschaft,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.5.

010.823-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 2010, S. 12,
Publ. 5464708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Beat, von Rain, in Ballwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mertens Senn, Edith, von Kriens,
Hitzkirch, Luzern und Zürich, in Emmen, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwingruber, Markus, von Rain und Luzern, in Em-
men, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Sigrist, Tamara, von Rafz, in Emmen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Michael, von Erstfeld, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7149 vom 22.09.2010 / CH-100.5.010.823-8 / 05829702

„

ZZ Vermögensberatung (Schweiz) AG,

 

i n  V i tz n au ,

 CH-020.

3.030.887-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2010,
S. 10, Publ. 5759138). Domizil neu: Seestrasse, 6354 Vitznau.

Tagesregister-Nr. 7150 vom 22.09.2010 / CH-020.3.030.887-2 / 05829704

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CMH Manufacture de Polissage - Pereira da Costa - Mon-

teiro - Hajda,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, rue des Terreaux 33, 2300

La Chaux-de-Fonds, CH-645-4105730-1. Nouvelle société en nom
collectif. Société en nom collectif qui a commencé le 22.09.2010.
Associés: Hajda Elvir, de et à La Chaux-de-Fonds, Monteiro Gab-
riel, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds, et Pereira da Costa José
Carlos, du Portugal, à Le Locle, lesquels signent individuellement.
But: polissage de boîtes et bracelets haut de gamme. 

Registre journalier no 3148 du 22.09.2010 / CH-645.4.105.730-1 / 05828270

„

E HORVATH CONSTRUCTIONS ET PLANIFICATION Sàrl

 

[E

HORVATH BAU-UND PLANUNGS GmbH]

L e   L a n de r o n

, route

de la Neuveville 43b, c/o Elizabeth Horvath, 2525 Le Landeron,
CH-645-4105724-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 08.09.2010. But: réalisation de plans et de projets pour la
construction, ainsi que la conduite de travaux de constructions.
Capital: CHF 20’000. Associée: Horvath Erzsebét dite Elizabeth, de
Hongrie, à Le Landeron, avec 1 part sociale de CHF 20’000, la-
quelle est en outre nommée gérante avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par courrier écrit, téléfax ou cour-
rier électronique aux associés inscrits dans le registre des parts so-
ciales. Selon déclaration du 08.09.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3149 du 22.09.2010 / CH-645.4.105.724-1 / 05830020

„

Eleven Boutique, Rodrigues Azevedo,

 

à L a  C h au x -d e -

F on d s

, avenue Léopold-Robert 100, 2300 La Chaux-de-Fonds,

CH-645-4105726-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Rodrigues Azevedo Sonia Patricia, du Portugal, à La Chaux-de-
Fonds. But: achat et vente de vêtements et accessoires de mode. 

Registre journalier no 3150 du 22.09.2010 / CH-645.4.105.726-4 / 05828272

„

R. Mantuano S.à r.l., succursale de Peseux,

 

à   P e s eu x

, rue

du Temple 24, 2034 Peseux, CH-645-4105728-8. Succursale de ’R.
Mantuano S.à r.l.’, à Neuchâtel, inscrite au registre du canton de
Neuchâtel le 27.04.1998 sous le n° CH-645-1006150-7. 

Registre journalier no 3151 du 22.09.2010 / CH-645.4.105.728-8 / 05828274

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

APC SA, Atelier de production et de créations,

 

à   F o n t a i -

n e m el on

, CH-645-1000328-9 (FOSC du 06.01.2010, p. 12/

5428722). Nouveau siège: 

L a   Ch a ux - de - F o n ds

, rue du Cernil-

Antoine 10, 2300 La Chaux-de-Fonds. Communication aux acti-
onnaires: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Sta-
tuts modifiés le 21.09.2010. 

Registre journalier no 3152 du 22.09.2010 / CH-645.1.000.328-9 / 05828276

„

Axe Architecture S.A.,

 

à   L a   C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-

1002370-1 (FOSC du 21.05.2003, p. 8/1000018). Nouvelle raison
sociale: 

Evard + Fahrny Architectes SA

. Les 200 actions de CHF

500, nominatives, liées selon statuts, ne sont plus munies d’un
droit de préemption statutaire. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 500, nominatives,
liées selon statuts. Convocations et communications aux action-
naires: par lettre recommandée, fax ou courriel. Statuts modifiés
le 21.09.2010. Nouvelle raison sociale de l’organe de révision ’Fi-
duciaire Lucien Leitenberg S.A.’: ’Fiduciaire Leitenberg & Associés
SA’ (CH-645-1007766-6). 

Registre journalier no 3153 du 22.09.2010 / CH-645.1.002.370-1 / 05828278

„

Barex S.à r.l.,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-1005733-2 (FOSC du

19.06.2006, p. 9/3422558). Bauer Philippe est maintenant domi-
cilié à Auvernier. Selon déclaration du 07.09.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. Nouvelle adresse: place Pury 3, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 3154 du 22.09.2010 / CH-645.1.005.733-2 / 05828284

„

H. Comtesse - chien - chat - alimentation,

 

à   Bo u dr y

, CH-

645-1004079-8 (FOSC du 04.01.2006, p. 8/3178424). Nouveau
siège: 

N e u c h â t e l

, rue des Draizes 69, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 3155 du 22.09.2010 / CH-645.1.004.079-8 / 05828280

„

LNA Diffusion Sàrl,

 

à   C ol om b i er   NE

, CH-645-1009072-0

(FOSC du 24.03.2004, p. 8/2183856). Jeanneret François est
maintenant domicilié à Boudevilliers. Selon déclaration du 28.01.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3156 du 22.09.2010 / CH-645.1.009.072-0 / 05828708

„

Physio Santé Sàrl,

 

à  L a  C h a ux - de - F o n ds

, CH-670-

4001291-5 (FOSC du 12.12.2005, p. 10/3143302). Selon déclara-
tion du 19.09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3157 du 22.09.2010 / CH-670.4.001.291-5 / 05828286

„

Pont & Dupont Sàrl,

 

à   B e v a i x

, CH-645-4105672-5 (FOSC du

17.09.2010, p. 10/5815954). L’inscription n° 3060 du 13.09.2010
est rectifiée en ce sens que le domicile de l’associée Pont Barbara
est Cornaux (et non pas Bevaix). 

Registre journalier no 3158 du 22.09.2010 / CH-645.4.105.672-5 / 05828288

„

R. Mantuano S.à.r.l.,

 

à   P e s eu x

, CH-645-1006150-7 (FOSC

du 01.12.2009, p. 11/5369538). Nouvelle raison sociale: 

R. Man-

tuano S.à r.l.

. Nouveau siège: 

N e u c h â t el

, rue du Temple-Neuf

4, 2000 Neuchâtel. Convocations et communications aux asso-
ciés: par courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Division
de la part sociale de CHF 19’000 de Mantuano Romualdo, lequel
est maintenant originaire de Peseux, en 19 parts sociales de CHF
1’000. Mantuano Rossana est maintenant originaire de Peseux.
La clause statutaire relative aux apports en nature effectués à la
constitution est abrogée. Statuts modifiés le 21.09.2010. Inscrip-
tion de la mention de l’existence d’une succursale à Peseux (CH-
645-4105728-8). 

Registre journalier no 3159 du 22.09.2010 / CH-645.1.006.150-7 / 05828290

„

Vadec SA,

 

à   L a  Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-4102410-0

(FOSC du 11.03.2009, p. 12/4921332). Hainard Pierre n’est plus
membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 3160 du 22.09.2010 / CH-645.4.102.410-0 / 05828292

„

Vinci POS Design & Production Sàrl,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

4104948-1 (FOSC du 22.03.2010, p. 13/5552436). ’Brands of Swit-
zerland BoS GmbH’ (CH-100.4.028.391-2) n’est plus associée; ses
90 parts sociales de CHF 100 ont été cédées à Hügi Thomas, lequel
est désormais titulaire de 180 parts sociales de CHF 100. Fankhau-
ser Michael n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Hügi Tho-
mas, gérant, nommé président, continue de signer individuelle-
ment. 

Registre journalier no 3161 du 22.09.2010 / CH-645.4.104.948-1 / 05828294

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

PC Shop Donzé,

 

à   C or c e l l e s - C o r m on d r è c he

, CH-645-

1005157-1 (FOSC du 23.02.1993, p. 904). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3162 du 22.09.2010 / CH-645.1.005.157-1 / 05828296

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hysypro AG,

 

i n St a nsst ad ,

 CH-150.3.003.430-9, Rotzberg-

strasse 7, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 09. 2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Vertrieb und Handel mit Produkten aller Art, insbesondere mit hy-
draulischen Systemen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grund-
eigentum / Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom 09.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Via Cantonale 78,
6613 Porto Ronco. Eingetragene Personen: Kastenmüller, Karl-
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Porto Ronco (Ronco sopra
Ascona), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1419 vom 22.09.2010 / CH-150.3.003.430-9 / 05829778

„

Wolf Software Solutions GmbH,

 

in  He rgis wil  N W,

 CH-150.

4.001.316-8, Renggstrasse 3, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 09.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die betriebswirtschaftliche
Beratung im SAP Software-Bereich für mittlere und Grosskunden
weltweit, kundenindividuelle Softwareentwicklungen auf Basis
der SAP-Software sowie eigene Produkteentwicklungen basierend
auf der SAP Standard Software, die an mittlere und Grosskunden
weltweit vertrieben werden. Die Gesellschaft bezweckt überdies den
Erwerb, die Verwaltung, die Verwertung und die Veräusserung von
Patenten und Lizenzen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 03.
09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Wolf, Andreas Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1420 vom 22.09.2010 / CH-150.4.001.316-8 / 05829780

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Botega di Olio GmbH,

 

i n   O b e r d or f  N W ,

 CH-150.4.000.

313-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
20. 11. 1998, S. 7938). Firma neu: 

Botega di Olio GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 22.09.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kotsonis, Dimitrios, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Stansstad, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Henseler-Niederberger, Irène, von Udligenswil, in
Oberdorf NW, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin]; Henseler, Herbert, von Udli-
genswil, in Oberdorf NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Treu-
handbüro Peter Feierabend (CH-150.1.000.425-2), in Stans, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1421 vom 22.09.2010 / CH-150.4.000.313-5 / 05829782

„

Suigen Holding AG,

 

i n   S t an s s t a d ,

 CH-150.3.003.053-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 9, Publ.
3708760). Firma neu: 

Suigen Holding AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.09.
2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kny, Eduard, von Basel, in Kehrsiten (Stansstad), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scherer, Paul, von Zürich und Flühli, in Hünenberg,
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator.

Tagesregister-Nr. 1422 vom 22.09.2010 / CH-150.3.003.053-5 / 05829784

„

THE MARKETING COMPANY (TMC) AG,

 

i n   He rg i s wil   N W ,

CH-660.1.710.999-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05.
2009, S. 8, Publ. 5007588). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burré, Sylvana, deutsche Staatsangehö-
rige, in Stans, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1423 vom 22.09.2010 / CH-660.1.710.999-0 / 05828704

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Brain2Buy GmbH,

 

i n  K er ns ,

 CH-140.4.003.439-5, Chlewi-

genring 1, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Vertrieb, Werbung, Marketing und Beratung
zur Unternehmensentwicklung für Industrie, Handel und Karri-
ereplanung, sowie Verwaltung von eigenen Investments und Be-
teiligungen. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF

20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Gründererklärung vom 20.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schöpfer, Hans Ru-
dolf, von Eschenbach LU und Marbach LU, in Kerns, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1410 vom 22.09.2010 / CH-140.4.003.439-5 / 05829772

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adrem Technologies Corporation in Liquidation,

 

i n  Gi s wi l,

CH-140.3.002.317-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09.
2010, S. 11, Publ. 5795954). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden
vom 21.09.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1411 vom 22.09.2010 / CH-140.3.002.317-1 / 05829774

„

Alpina Engelberg GmbH,

 

i n  En g e l b e r g ,

 CH-140.4.002.938-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30.
03. 2007, S. 10, Publ. 3865306). Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 1412 vom 22.09.2010 / CH-140.4.002.938-3 / 05828692

„

bio-familia AG,

 

i n   S a c h s e l n ,

 CH-140.3.001.827-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2010, S. 13, Publ.
5814662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hipp, Georg J., deutscher Staatsangehöriger, in Pfaffenhofen
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1413 vom 22.09.2010 / CH-140.3.001.827-4 / 05828694

„

Dahamoo GmbH,

 

i n   S a r ne n ,

 CH-140.4.003.258-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2009,
S. 14, Publ. 5051626). Domizil neu: c/o Megalink GmbH McLaw,
Zweigniederlassung Sarnen, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1414 vom 22.09.2010 / CH-140.4.003.258-2 / 05828696

„

Fairman AG,

 

in   A lp n ac h ,

 CH-251.3.000.191-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2010, S. 12, Publ. 5587394). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kosteletzky,
Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Obfelden, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meindl, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Obfel-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].

Tagesregister-Nr. 1415 vom 22.09.2010 / CH-251.3.000.191-2 / 05828698

„

HB Beteiligungs AG,

 

in   A lp na c h ,

 CH-320.3.020.581-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 2009, S. 13, Publ.
5178502). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.

Tagesregister-Nr. 1416 vom 22.09.2010 / CH-320.3.020.581-0 / 05828700

„

Lungerersee AG,

 

i n   L u ng e r n ,

 CH-140.3.003.627-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2010, S. 10, Publ.
5812148). Statutenänderung: 21. 09. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 250’000.– [bisher: CHF 120’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien) 380 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 600 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) 120
Namenaktien zu CHF 500.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
[Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen].

Tagesregister-Nr. 1417 vom 22.09.2010 / CH-140.3.003.627-2 / 05829776

„

Xemtec AG,

 

i n  Sa rn e n ,

 CH-140.3.002.357-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2010, S. 12, Publ. 5734628). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Mar-
kus, von Eschenz und Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1418 vom 22.09.2010 / CH-140.3.002.357-2 / 05828702

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BRI-KOSMETIK Brigitte Schicker-Giger,

 

i n   U z na c h

, CH-

320.1.067.881-5, Obergasse 2, 8730 Uznach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetiksalons. Eingetra-
gene Personen: Schicker-Giger, Brigitte, von Baar, in Gommis-
wald, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schicker-Giger, Jürg Max,
von Baar, in Gommiswald, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9385 vom 22.09.2010 / CH-320.1.067.881-5 / 05829404

„

Cap Plage GmbH,

 

i n   Wa tt wi l

, CH-320.4.067.882-2, Volks-

hausstrasse 20, 9630 Wattwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2010. Zweck: Hal-
ten von Aktien und Beteiligungen, Unternehmensberatung, Ver-
kauf, Vermietung und Verpachtung von Liegenschaften,
Beratungen in Immobilienentwicklungen, Verkauf und Vermie-
tung von Geräten, Maschinen und Fahrzeugen, Management-
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.09.2010, No 188, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

vision. Eingetragene Personen: Fischer, Beda, von Triengen, in
Horn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9386 vom 22.09.2010 / CH-320.4.067.882-2 / 05829406

„

Digital Delight GmbH (Digital Delight Sàrl) (Digital Delight

Sagl) (Digital Delight Ltd liab. Co),

 

in  Uzwi l

, CH-320.4.067.883-

8, Bahnhofstrasse 111, 9240 Uzwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.09.2010. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen In-
ternet, Unternehmenskommunikation und elektronischen Infor-
mationssystemen sowie die Beratung und Schulung in den ge-
nannten Bereichen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten, im In-/Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Nahvi-Djoo, Iman, von St. Gallen,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9387 vom 22.09.2010 / CH-320.4.067.883-8 / 05829408

„

Elmax GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.067.884-3, Churer-

strasse 35, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.07.2010. Zweck: Planung,
Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen, Dienstleistun-
gen und Handel mit Produkten aller Art, Halten von Beteiligungen
sowie die Verwaltung von eigenen und fremden Vermögenswerten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 08.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.
008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9388 vom 22.09.2010 / CH-320.4.067.884-3 / 05829410

„

Focus Energy Investment AG,

 

in  A u  SG

, CH-320.3.067.885-

2, Bahnhofstrasse 19, 9434 Au, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.09.2010. Zweck: Halten und Verwalten
von Beteiligungen, Lizenzen und Rechten, Durchführung von Fi-
nanzierungen, Vornahme von Investitionen sowie Verwaltung von
Vermögenswerten, vornehmlich im Energiebereich. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 120’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 120’000.00. Aktien: 12 Inhaberak-
tien zu CHF 10’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Spirig, Leonhard, von Diepoldsau, in Diepoldsau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9389 vom 22.09.2010 / CH-320.3.067.885-2 / 05829412

„

frawi by Frank Widmer,

 

in   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.1.

067.886-2, Schachenstrasse 16, 8645 Jona, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing,
Kommunikation, Werbung und Internet. Eingetragene Personen:
Widmer, Frank, von Sumiswald, in Jona (Rapperswil-Jona), In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9390 vom 22.09.2010 / CH-320.1.067.886-2 / 05829414

„

LUGEO GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.067.887-5, Im Sta-

delacker 5a, 9212 Arnegg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.09.2010. Zweck: Beratung,
Begleitung, Planung, Organisation und Durchführung von Ab-
dankungen sowie Unterstützung in der Trauerbewältigung und
Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, im In- und Ausland Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte und Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Darlehen gewähren sowie
Kredite aufnehmen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax, E-Mail oder
anderen Übertragungsmitteln, sofern die Adressen der Gesell-
schafter bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.09.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hälg,
Gallus, von Gossau SG und Oberbüren, in Arnegg (Gossau SG),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9391 vom 22.09.2010 / CH-320.4.067.887-5 / 05829416

„

Marco Keller Mentaltraining & Persönliche Beratung,

 

i n

W i d na u

, CH-320.1.067.888-3, Viscosestrasse 28a, 9443 Widnau,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Mentaltraining für
Gelassenheit, positives Denken, Selbstbewusstsein sowie Erfolg in
Sport, Business und Privatleben. Eingetragene Personen: Keller,
Marco, von Zuzwil SG, in Widnau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9392 vom 22.09.2010 / CH-320.1.067.888-3 / 05829418

„

Marti Werner Malerei,

 

i n   B u c hs   S G

, CH-320.1.067.889-9,

Tulpenweg 1, 9470 Buchs, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Maler-, Gipser- und Tapezierarbeiten aller
Art. Eingetragene Personen: Marti, Werner, von Glarus, in Buchs
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9393 vom 22.09.2010 / CH-320.1.067.889-9 / 05829420

„

MaskenWerkstatt Wartenberg,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.

067.890-6, Sonnenbühlstrasse 15, 9200 Gossau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Maskenbildnerei. Eingetra-
gene Personen: Wartenberg-Bruns, Sandra, deutsche Staatsange-
hörige, in Arnegg (Gossau SG), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9394 vom 22.09.2010 / CH-320.1.067.890-6 / 05829422

„

maxTravel, Inhaber Jürg Max Schicker-Giger,

 

i n   G o m m i s -

w al d

, CH-320.1.067.891-4, Ramendingen 17, 8737 Gommis-

wald, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Motorradrei-
sen, Motorradevents, Touren, Trackday, Testday, Training. Einge-
tragene Personen: Schicker-Giger, Jürg Max, von Baar, in
Gommiswald, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schicker-Giger,
Brigitte, von Baar, in Gommiswald, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9395 vom 22.09.2010 / CH-320.1.067.891-4 / 05829424

„

PC-Extension Schnider,

 

i n  M el s

, CH-320.1.067.892-2, Char-

lottengasse 16, 8887 Mels, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Informationstech-
nologiebereich, insbesondere Spezialanfertigungen von Compu-
tern, Software-Support und Beratung sowie Verkauf von und Han-
del mit Hard- und Software. Eingetragene Personen: Schnider,
Achilles, von Vilters-Wangs, in Mels, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9396 vom 22.09.2010 / CH-320.1.067.892-2 / 05829426

„

Restaurant Rose, Inhaber M. Schärli,

 

in  Wal d ki rch

, CH-

320.1.067.893-8, Niederwil, 9205 Waldkirch, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gastro- und Landwirtschaftsbetrieb.
Eingetragene Personen: Schärli, Markus, von Luthern, in Wald-
kirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gebert, Katharina, von
Gommiswald, in Wittenbach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9397 vom 22.09.2010 / CH-320.1.067.893-8 / 05829428

„

Tarantula Finance GmbH,

 

i n  B uc h s  S G

, CH-320.4.067.894-

1, Churerstrasse 35, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2010. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Projekten, Treu-
hand und der Vermögensverwaltung, Halten von Beteiligungen
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand
GmbH (CH-130.4.008.632-2) , in Sevelen, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein,
in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9398 vom 22.09.2010 / CH-320.4.067.894-1 / 05829430

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anuba AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-035.3.010.847-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2005, S. 11, Publ.
2923728). Statutenänderung: 17.09.2010. Aktienkapital neu: CHF
400’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 400 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ContrAG Consulting +
Treuhand AG (CH-320.3.049.623-3), in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: ContrAG Consulting + Treuhand].

Tagesregister-Nr. 9399 vom 22.09.2010 / CH-035.3.010.847-8 / 05829432

„

Automotive Software Solution GmbH,

 

i n  Am d e n

, CH-320.

4.060.738-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 15.07.2008, S. 12, Publ. 4574662). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lonzen, Susanne, deutsche Staatsangehö-
rige, in Amden, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
9’000.00 [bisher: Messmer, Susanne].

Tagesregister-Nr. 9400 vom 22.09.2010 / CH-320.4.060.738-8 / 05828944

„

B+L Elektrotechnik GmbH in Liquidation,

 

i n  St .  M ar gr e-

t he n

, CH-320.4.057.325-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 21, Publ. 4558386). Li-
quidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 9401 vom 22.09.2010 / CH-320.4.057.325-9 / 05828946

„

CMR Holding AG (CMR Holding SA) (CMR Holding Ltd) (CMR

Holding Inc),

 

b is he r   in   G a i s

, CH-300.3.016.288-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 3, Publ. 5314196). Grün-
dungsstatuten: 26.08.2009, Statutenänderung: 15.09.2010. Sitz
neu: 

St . Ga l le n

. Domizil neu: Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gal-

len. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt - Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen in- und ausländischer Gesellschaften,
sowie die Durchführung aller damit direkt oder indirekt zusam-
menhängenden Handels- und Finanzgeschäfte; - Erbringung von
Beratungs- und Supportleistungen in den Bereichen General Ma-
nagement, Controlling & Finance, Legal & Tax, IT, Human Re-
sources und Marketing & Communication, insbesondere zu

Gunsten der verbundenen Unternehmen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften er-
werben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sie können
auch brieflich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen,
sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.08.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seitz, Theodor G., von
Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 9402 vom 22.09.2010 / CH-300.3.016.288-1 / 05829434

„

Derungs Licht AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.017.772-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 16, Publ.
5482392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmollinger, Peter, von St. Gallen, in Arnegg (Gossau SG),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derungs-
Früh, Walter, von Cumbel, in Flawil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schenkenbach, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9403 vom 22.09.2010 / CH-320.3.017.772-7 / 05828948

„

Eilinger Urs,

 

in   W i tt en b ac h

, CH-320.1.035.165-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 17 vom 26.01.1993, S. 401). Domizil neu:
Hofenstrasse 20b, 9300 Wittenbach [behördliche Umadressie-
rung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eilinger, Urs,
von Waldkirch und Wilen TG, in Wittenbach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]; Eilinger, An-
drea, von Waldkirch und Wilen TG, in Wittenbach, mit Einzelpro-
kura [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]. [behördliche Umben-
ennung und zuvor von Wilen bei Wil].

Tagesregister-Nr. 9404 vom 22.09.2010 / CH-320.1.035.165-1 / 05828950

„

Elektro Keller,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-320.1.018.949-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 26 vom 03.02.1981, S. 349). Domizil neu:
Dorfstrasse 45, 9300 Wittenbach [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9405 vom 22.09.2010 / CH-320.1.018.949-6 / 05828952

„

Felsen Bar St. Gallen GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.4.058.

365-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2005, S. 10, Publ. 3134988). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 31.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 9406 vom 22.09.2010 / CH-320.4.058.365-5 / 05828954

„

Fit und Gesund GmbH in Liquidation,

 

i n   E s c h en b ac h   S G

,

CH-320.4.054.612-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 12, Publ. 5237298). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kanto-
nalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 9407 vom 22.09.2010 / CH-320.4.054.612-4 / 05828956

„

Gut Grünenstein AG,

 

i n  B a l g a c h

, CH-320.3.021.991-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 13, Publ.
5357578). Statutenänderung: 17.09.2010. Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Aktien neu:
10’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 2’500 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 17.
09.2010 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 750’000.00 ver-
rechnet, wofür 7’500 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
werden.

Tagesregister-Nr. 9408 vom 22.09.2010 / CH-320.3.021.991-6 / 05829436

„

HADZIC GmbH,

 

i n  S a r g a ns

, CH-320.4.058.894-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010,
S. 10, Publ. 5667728). Domizil neu: Castelsrietweg 4, 7320 Sar-
gans.

Tagesregister-Nr. 9409 vom 22.09.2010 / CH-320.4.058.894-7 / 05828958

„

HSG Alumni Services GmbH,

 

in  St.   Gall en

, CH-320.4.054.

229-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
17.06.2010, S. 16, Publ. 5680268). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kiess, Johannes, deutscher Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: HSG Alumni (CH-320.6.054.694-
1), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Verein HSG Alumni, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 9410 vom 22.09.2010 / CH-320.4.054.229-0 / 05828960

„

IM Design GmbH,

 

i n   L i c h t e n s t e i g

, CH-320.4.064.680-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.
2009, S. 14, Publ. 4861878). Domizil neu: Hauptgasse 7, 9620
Lichtensteig.

Tagesregister-Nr. 9411 vom 22.09.2010 / CH-320.4.064.680-0 / 05828962

„

Innovation & Beteiligungs GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.

062.443-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163
vom 24.08.2010, S. 14, Publ. 5782394). Domizil neu: c/o NHL
Treuhand GmbH, Gonzenstrasse 7, 9475 Sevelen.

Tagesregister-Nr. 9412 vom 22.09.2010 / CH-320.4.062.443-7 / 05828964

„

Landgasthaus Rössli Anton Frei,

 

in   D i ep o ld s a u

, CH-320.

1.031.052-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05.02.1990,
S. 442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Frei-Bieri, Heidi, von Diepoldsau, in Diepoldsau, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Anton,
von Diepoldsau, in Diepoldsau, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Frei-Bieri, Anton].

Tagesregister-Nr. 9413 vom 22.09.2010 / CH-320.1.031.052-9 / 05828966

„

Lion Rock Trading (Switzerland) GmbH,

 

i n  S t.   Ga l le n

, CH-

320.4.049.844-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 15, Publ. 5801252). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rapin, Christophe, von Corcelles-près-Payerne, in Montcherand,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9414 vom 22.09.2010 / CH-320.4.049.844-5 / 05828968

„

Louvre AG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.3.030.288-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2007, S. 9, Publ. 4061612).
Statutenänderung: 27.05.2010. Domizil neu: c/o Weber Treuhand
AG, Goethestrasse 61, 9008 St. Gallen. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 2’000’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 2’000’000.00]. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 2’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.05.2010
werden 1’900 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 24.08.2010 festgestellt.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 9415 vom 22.09.2010 / CH-320.3.030.288-0 / 05829438

„

mamutec AG,

 

in  St .  Gall en

, CH-400.3.021.244-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 20, Publ. 5135874).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: awit
wirtschaftsprüfer AG (CH-320.3.043.524-6), in Arbon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG, Filiale
St. Gallen (CH-320.9.039.738-3), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9416 vom 22.09.2010 / CH-400.3.021.244-3 / 05828970

„

Messpunkt H.P. Lang,

 

in  Witt enb a ch

, CH-320.1.059.890-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2006, S. 9, Publ.
3545760). Domizil neu: Ziegeleistrasse 78, 9300 Wittenbach [be-
hördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lang, Hans-Peter, von Kreuzlingen, in Wittenbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)].
[behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 9417 vom 22.09.2010 / CH-320.1.059.890-7 / 05828972

„

MEXTEC BRUGGER,

 

i n  W it te nb a c h

, CH-320.1.049.590-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2001, S. 2258). Do-
mizil neu: Ringstrasse 2, 9300 Wittenbach [behördliche Umad-
ressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brugger,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Wittenbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]. [behörd-
liche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 9418 vom 22.09.2010 / CH-320.1.049.590-0 / 05828974

„

Migrol-Service A. Rosat,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-320.1.048.

018-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2001, S.
7182). Domizil neu: St. Gallerstrasse 47, 9300 Wittenbach [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9419 vom 22.09.2010 / CH-320.1.048.018-3 / 05828976

„

Möbel Markt Meier AG,

 

i n   W i t t e n b ac h

, CH-320.3.017.357-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.1996, S. 3670). Do-
mizil neu: Arbonerstrasse 6, 9300 Wittenbach [behördliche Um-
adressierung].

Tagesregister-Nr. 9420 vom 22.09.2010 / CH-320.3.017.357-9 / 05828978

„

Montecristo Real Estate D’Errico,

 

i n  W i t t e n ba c h

, CH-320.

1.060.286-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2006,
S. 13, Publ. 3666136). Domizil neu: Bruggwaldstrasse 92, 9300
Wittenbach [behördliche Umadressierung]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: D’Errico-Dell’Aquila, Nieves, italieni-
sche Staatsangehörige, in Wittenbach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]. [behördliche
Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 9421 vom 22.09.2010 / CH-320.1.060.286-7 / 05828980

„

Moser Gartenbau AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-440.3.002.274-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 14, Publ.
5741030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser, Martin, von Schüpfen, in Oberwangen TG (Fischin-
gen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9422 vom 22.09.2010 / CH-440.3.002.274-8 / 05828982

„

Neuburger Transporte,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-320.1.035.937-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 11, Publ.
4076578). Domizil neu: Zinslibüelstrasse 20, 9300 Wittenbach
[behördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neuburger, Manfred, von Linthal, in Wittenbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)].
[behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 9423 vom 22.09.2010 / CH-320.1.035.937-3 / 05828984

„

Oedenhof Drogerie AG,

 

i n  Wi tt en b a c h

, CH-320.3.056.637-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008, S. 11, Publ.
4298276). Domizil neu: Romanshornerstrasse 30, 9300 Witten-
bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keiser, Katrin,
von Nesslau-Krummenau, in Wittenbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]. [behördliche Umbe-
nennung].

Tagesregister-Nr. 9424 vom 22.09.2010 / CH-320.3.056.637-8 / 05828986

„

Personalfürsorgekasse der Heime des Vereins Schulheim

Kronbühl,

 

in   Wi tt en b ac h

, CH-320.7.008.368-4, Stiftung (SHAB

Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 15, Publ. 4906648). Domizil neu: c/o
Schulhaus Kronbühl, Ringstrasse 13, 9300 Wittenbach [behörd-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.09.2010, No 188, Jahrgang - année - anno: 128

liche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gamma, Egon, von Schattdorf, in Wittenbach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kronbühl (Wittenbach)]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 9425 vom 22.09.2010 / CH-320.7.008.368-4 / 05828988

„

Pizolbahnen AG,

 

i n   B a d  Ra g a z

, CH-320.3.047.843-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 11, Publ.
5803232). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbau-
mer, Klaus, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9426 vom 22.09.2010 / CH-320.3.047.843-6 / 05828990

„

Pro Rating AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.064.241-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 18, Publ. 5161554).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zovag SRC GmbH, in Widnau (CH-320.
4.059.779-9), Revisionsstelle; Spaar, Reto, von Neunkirch, in St.
Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneck, Prof. Dr. Ottmar, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rottenburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ineichen, Otto, von Sursee, in Sursee,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Salvisberg, Manuel Christian, von Zürich, in Hergiswil
NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Clavadetscher, Stephan, von Oetwil am See, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüst, Rein-
hard, von Oberriet SG, in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 9427 vom 22.09.2010 / CH-320.3.064.241-1 / 05828992

„

Raiffeisenbank am Ricken Genossenschaft,

 

i n   E s c h en b a c h

S G

, CH-320.5.002.745-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.

01.2010, S. 14, Publ. 5467136). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Laternser, Marco, von Benken SG, in
Schmerikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9428 vom 22.09.2010 / CH-320.5.002.745-6 / 05828994

„

Regina Hog,

 

i n   W ar ta u

, CH-320.1.060.009-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2006, S. 10, Publ. 3575840).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Risch im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9455 vom 22.09.2010 / CH-320.1.060.009-6 / 05829560

„

Restaurant Churfirsten, Sansibar, Hofer Hans,

 

in   Eb n a t-

Ka p p el

, CH-320.1.058.168-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24

vom 03.02.2006, S. 12, Publ. 3226922). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Hans,
von Wildhaus-Alt St. Johann, in Ebnat-Kappel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 9429 vom 22.09.2010 / CH-320.1.058.168-4 / 05828996

„

Rolf Eggenberger, Malergeschäft,

 

i n  U z wi l

, CH-320.1.033.

161-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 22.07.1991, S.
3175). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eggenberger, Rolf, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 9430 vom 22.09.2010 / CH-320.1.033.161-1 / 05828998

„

Rotacker Immobilien GmbH in Liquidation,

 

i n   S e v e l e n

,

CH-320.4.061.876-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 14, Publ. 5636478). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nett, Martin, von
Luzein, in Chur, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hummel, Jo-
hannes, von Wäldi, in Sargans, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9431 vom 22.09.2010 / CH-320.4.061.876-4 / 05829000

„

Rotary-Stiftung Wil,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.7.037.246-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 15, Publ. 5383084). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidhauser, Dr. Heinz, von Winterthur und Sulgen, in Wil SG,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9432 vom 22.09.2010 / CH-320.7.037.246-3 / 05829002

„

Rutz Hufschmiede,

 

i n  Ga m s

, CH-320.1.064.461-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 20, Publ.
4794828). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rutz, Andreas, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Gams, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 9433 vom 22.09.2010 / CH-320.1.064.461-4 / 05829004

„

Rutz Reto,

 

i n  Uz n a c h

, CH-320.1.028.156-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 83 vom 01.05.1992, S. 1969). [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rutz, Reto, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Uznach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 9434 vom 22.09.2010 / CH-320.1.028.156-1 / 05829006

„

Samtel Display Devices AG in Liquidation,

 

in  Th al

, CH-320.

3.057.902-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S.
13, Publ. 5611744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: die TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9435 vom 22.09.2010 / CH-320.3.057.902-0 / 05829008

„

Schoch, Auer & Partner, Rechtsanwälte,

 

in  St.  Gall en

, CH-

320.2.058.927-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.
2010, S. 14, Publ. 5606808). [behördliche Umbenennung]. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Hans, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Rehetobel, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 9436 vom 22.09.2010 / CH-320.2.058.927-1 / 05829010

„

Seilfabrik Ullmann AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.029.925-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 13, Publ.
4733830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT
AG, Filiale St. Gallen (CH-320.9.039.738-3), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9437 vom 22.09.2010 / CH-320.3.029.925-5 / 05829012

„

Sigma-Aldrich GmbH in Liquidation,

 

i n  B u c hs   S G

, CH-320.

4.047.327-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216
vom 06.11.2009, S. 15, Publ. 5330432). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steuer-
amtes noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 9438 vom 22.09.2010 / CH-320.4.047.327-8 / 05829014

„

Sommerau GmbH,

 

i n  Ga m s

, CH-320.4.043.746-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2004,
S. 8, Publ. 2401534). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9439 vom 22.09.2010 / CH-320.4.043.746-8 / 05829016

„

Sydbank (Schweiz) AG,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.3.051.999-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 10, Publ.
5821296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frosig, Karen, dänische Staatsangehörige, in Bramming
(DK), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Norholm,
Allan, dänischer Staatsangehöriger, in Kolding (DK), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greger-
sen, Jorn, dänischer Staatsangehöriger, in Niederteufen (Teufen
AR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St.
Gallen].

Tagesregister-Nr. 9440 vom 22.09.2010 / CH-320.3.051.999-1 / 05829018

„

Terminus Treuhand und Revisions GmbH,

 

in   Wi tt en b ac h

,

CH-290.4.006.116-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 21, Publ. 4809994). Statutenän-
derung: 21.09.2010. Zweck neu: Übernahme und Durchführung
von Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten sowie aller
damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Aufgaben und
Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Betei-
ligungen an anderen in- und ausländischen Unternehmen erwer-
ben, halten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weder,
Hanspeter, von Diepoldsau, in Schaffhausen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 4’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wider, Mario, von Widnau, in Rorschacherberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 16’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 16’000.00].

Tagesregister-Nr. 9441 vom 22.09.2010 / CH-290.4.006.116-1 / 05829548

„

Toll Bauführung und Planungs GmbH,

 

i n  Ro rs c h a c h

, CH-

320.4.061.273-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 19, Publ. 5125532). Domizil neu:
Marktplatz 4, 9400 Rorschach.

Tagesregister-Nr. 9442 vom 22.09.2010 / CH-320.4.061.273-7 / 05829120

„

VWK Winterthur AG, St. Gallen,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-020.3.

032.949-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S.
15, Publ. 5373564). Eintragung von Amtes wegen gemäss Art. 152
HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in unbekannten Aufenthaltes,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bazenheid (Kirchberg SG)].

Tagesregister-Nr. 9443 vom 22.09.2010 / CH-020.3.032.949-8 / 05829122

„

WEBOPERA GmbH,

 

i n  G ra bs

, CH-320.4.040.640-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2001,
S. 1283). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9444 vom 22.09.2010 / CH-320.4.040.640-8 / 05829124

„

WEC Networking Services GmbH,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.4.

059.706-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 31.07.2006, S. 8, Publ. 3490346). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 9445 vom 22.09.2010 / CH-320.4.059.706-9 / 05829126

„

Wegelin Fondsleitung AG,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.3.045.

187-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 14,
Publ. 5283264). Statutenänderung: 30.06.2010. Zweck neu: Aus-
übung des Fondsgeschäftes, einschliesslich Gründung, Leitung,
Verwaltung und Vertrieb von kollektiven Kapitalanlagen, Vertre-
tung ausländischer kollektiver Kapitalanlagen in der Schweiz, Er-
bringung von administrativen Dienstleistungen für kollektive Ka-
pitalanlagen und ähnliche Vermögen, wie interne Sondervermö-
gen, Anlagestiftungen und Investmentgesellschaften, sowie
Erbringung von Dienstleistungen im Fondsgeschäft für Dritte. Die
Gesellschaft übt ihre Geschäftstätigkeit hauptsächlich in der
Schweiz aus. Die Gesellschaft kann im Ausland im Rahmen der
gesetzlichen Möglichkeiten der jeweiligen Staaten oder Wirt-
schaftsräume, Dienstleistungen erbringen im Hinblick auf die
Entwicklung und Errichtung und Administration von ausländi-

schen kollektiven Kapitalanlagen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte vornehmen und alle Verträge abschliessen, die mit ihrem
Zweck im Zusammenhang stehen; vorbehalten bleiben die Be-
stimmungen des Bundesgesetzes über die kollektiven Kapitalan-
lagen und der Aufsichtsbehörde. Die Gesellschaft kann ihre eige-
nen Mittel im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen frei an-
legen, einschliesslich der Anlage in inländischen Liegenschaften,
sowie getätigte Anlagen wieder veräussern, für durch sie geleiteten
Immobilienfonds Grundstücke und Baurechte im In- und Aus-
land erwerben, belasten und verkaufen, sich an anderen Gesell-
schaften im In- und Ausland beteiligen, deren Zweck ausschliess-
lich in der Ausübung des Fondsgeschäfts besteht sowie Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.00 [bisher: CHF
10’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.00
[bisher: CHF 10’000’000.00]. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 5’000.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 10’000.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 30.06.2010 wird der Nennwert
der 1’000 Namenaktien zu CHF 10’000.00 auf CHF 5’000.00 her-
abgesetzt und CHF 5’000.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 16.09.2010 festgestellt. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die Adresse der im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre.

Tagesregister-Nr. 9446 vom 22.09.2010 / CH-320.3.045.187-9 / 05829550

„

Werner Schumacher GmbH,

 

in   R or s c ha c h er be r g

, CH-

320.4.044.679-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 30.06.1998, S. 4480). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 9447 vom 22.09.2010 / CH-320.4.044.679-0 / 05829128

„

Weso GmbH,

 

in  St.  G a llen

, CH-440.4.005.581-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006,
S. 17, Publ. 3697654). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9448 vom 22.09.2010 / CH-440.4.005.581-0 / 05829130

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 8920 vom 08.09.2010. 

Wohlfahrts-

fonds der Forster Rohner Gruppe,

 

in  St . Gall en

, CH-320.7.008.

544-6, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 13, Publ.
5811300). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forster,
Dr. Matthias, von St. Gallen und Neunkirch, in St. Gallen, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 9449 vom 22.09.2010 / CH-320.7.008.544-6 / 05829132

„

ZUELLIG PHARMA (SWITZERLAND) GMBH in Liquidation,

in   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.4.049.542-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 15, Publ.
5214676). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht
werden.

Tagesregister-Nr. 9450 vom 22.09.2010 / CH-320.4.049.542-1 / 05829134

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

beerli andi - edv,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.1.050.095-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2001, S. 5062). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 9451 vom 22.09.2010 / CH-320.1.050.095-9 / 05829552

„

HeiQ Materials AG,

 

in   Watt wi l

, CH-320.9.066.109-8, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 13, Publ.
5332304), mit Hauptsitz in: Bad Zurzach. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9452 vom 22.09.2010 / CH-320.9.066.109-8 / 05829554

„

Milchproduzentengenossenschaft Hochwiese in Liquida-

tion,

 

i n  F lu m s

, CH-320.5.007.624-4, Genossenschaft (SHAB Nr.

62 vom 30.03.2010, S. 12, Publ. 5565844). Nachdem die Zustim-
mung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft
im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9453 vom 22.09.2010 / CH-320.5.007.624-4 / 05829556

„

Musikagentur Bleiker,

 

i n  Wil  SG

, CH-320.1.026.337-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005, S. 12, Publ.
2651480). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 9454 vom 22.09.2010 / CH-320.1.026.337-5 / 05829558

„

SwissVoice-S-cool GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.052.450-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 16, Publ. 4834988). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9456 vom 22.09.2010 / CH-320.4.052.450-8 / 05829562

„

Transport Consultants AG in Liquidation,

 

i n   R a p pe r s w i l -

Jona

, CH-320.3.011.843-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom

31.08.2009, S. 13, Publ. 5221628). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9457 vom 22.09.2010 / CH-320.3.011.843-7 / 05829564

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Sunshine Bar, Cedeno Sanchez Zunilda,

 

i n   N e uh a us e n   a m

R he i nf al l

, CH-290.1.016.946-2, Zentralstrasse 60, 8212 Neuhau-

sen am Rheinfall, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Bar- und Restaurantbetrieb. Eingetragene Personen: Cedeno San-
chez-Alvarez Santos, Zunilda Mercedes, von Maur, in Neuhausen
am Rheinfall, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1615 vom 22.09.2010 / CH-290.1.016.946-2 / 05828938

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Celsius Property B.V., Amsterdam (NL), Schaffhausen

Branch,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.9.014.786-5, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 12, Publ.
5798732), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Newey, Claire Frances, von Grossbri-
tannien, in Hettlingen, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1616 vom 22.09.2010 / CH-290.9.014.786-5 / 05828940

„

Vorsorgestiftung des Landwirtschaftlichen Genossen-

schaftsverbandes Schaffhausen (GVS),

 

i n  S c h af fh a us e n

, CH-

290.7.004.543-0, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 12,
Publ. 4618366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweri, Susanne, von Koblenz, in Schlattingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gysel, Susanne, von Wilchingen,
in Guntmadingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1617 vom 22.09.2010 / CH-290.7.004.543-0 / 05829286

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Kelebek Design Suisse GmbH,

 

in  Ol ten,

 CH-241.4.009.472-

6, Aarauerstrasse 47, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2010. Zweck:
Import, Export, Handel mit und Verkauf von Möbeln, Küchen, Bä-
der und Geschenkartikeln der Marke Kelebek sowie Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Innendekoration. Kann sich an an-
deren Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Geschäfts-
bereich beteiligen, solche Unternehmungen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte durchführen und tätigen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner auch Patente, Lizenzen
etc. erwerben, verwerten, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.09.2010 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Temircan, Murat, türkischer
Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Karaoglan, Fatih, türkischer Staats-
angehöriger, in Schönenwerd, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4567 vom 22.09.2010 / CH-241.4.009.472-6 / 05829810

„

MC Gastro Management GmbH,

 

i n   L u t e r b a c h ,

 CH-241.4.

009.473-4, Hauptstrasse 33, 4542 Luterbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 09.
2010. Zweck: Führen von Gastrobetrieben, Gastromanagement
und Durchführung von Veranstaltungen und Events aller Art im
Gastro- und Vergnügungsbereich. Kann mit Waren aller Art han-
deln, insbesondere mit Gastroartikeln, Zweigniederlassungen er-
richten, auf eigene oder fremde Rechnung Vermögenswerte ver-
walten, insbesondere Liegenschaften vermitteln, erwerben, finan-
zieren, erstellen, verwalten oder veräussern sowie Patent- und
Lizenzgeschäfte tätigen und sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch schriftliche Mit-
teilung. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.09.2010
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Cacioppo, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Lut-
erbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4568 vom 22.09.2010 / CH-241.4.009.473-4 / 05829812

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMC Consulting Moris,

 

i n S o lo th ur n,

 CH-241.1.004.568-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2010, S. 14,
Publ. 5666264). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 25.
08.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4569 vom 22.09.2010 / CH-241.1.004.568-4 / 05829814

„

Arcoma Promotion AG,

 

in  Bal s th al ,

 CH-240.3.000.423-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2009, S. 16, Publ.
4895660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.09.2010, No 188, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ten: Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Legatax Gasser AG, in Balsthal (CH-255.
3.000.269-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4570 vom 22.09.2010 / CH-240.3.000.423-0 / 05829816

„

ChypsoTech Müller,

 

i n   Ke s t en h ol z ,

 CH-241.1.005.795-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 11, Publ.
3380126). Domizil neu: Neue Strasse 41, 4703 Kestenholz. Zweck
neu: Beratung und Realisierung von Internet-Auftritten (Webde-
sign) sowie Beratung und Umsetzung zu deren Marketing Effizi-
enzsteigerung, Programmierung (Softwareentwicklung) von und
Handel mit Softwarelösungen, Entwicklung von elektronischen
Geräten und Komponenten (Hardware Entwicklung) und Erbrin-
gung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Bera-
tung, Verkauf, Realisierung, Wartung und Support von IT Projek-
ten und EDV-Anlagen.

Tagesregister-Nr. 4571 vom 22.09.2010 / CH-241.1.005.795-1 / 05829818

„

Frey Transport AG Oberbuchsiten, Zweigniederlassung Bal-

sthal,

 

in  Bal s th al ,

 CH-241.9.002.672-8, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 10, Publ. 731096), mit Haupt-
sitz in: Oberbuchsiten. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
240.3.000.259-1. Angaben zur Zweigniederlassung: [Personal-
mutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte
Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dörfliger, Reinhold, von Fu-
lenbach, in Egerkingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Frey, Albert, von Hölstein, in Oberbuchsiten, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schüpbach, Therese, von Schlosswil, in Egerkingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4572 vom 22.09.2010 / CH-241.9.002.672-8 / 05829820

„

Partnercom GmbH,

 

bi s he r   i n  S u bi n ge n ,

 CH-241.4.002.

997-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
12. 05. 2009, S. 16, Publ. 5014574). Statutenänderung: 17. 09.
2010. Sitz neu: 

H är k in g en .

 Domizil neu: Altgraben 31, 4624

Härkingen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Poorghadiri, Saeed, iranischer
Staatsangehöriger, in Subingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF
100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Poor-
ghadiri-Hosseinali Tabrizi, Sepideh, iranische Staatsangehörige,
in Subingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 4573 vom 22.09.2010 / CH-241.4.002.997-0 / 05829822

„

Prof. Dr. Arnold u. Johanna Kaufmann-Anderegg-Stiftung,

in   S o lo th u r n ,

 CH-260.7.000.148-7, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom

30. 09. 2008, S. 13, Publ. 4671098). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bargetzi Treuhand, in Solothurn (CH-260.1.000.
232-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4574 vom 22.09.2010 / CH-260.7.000.148-7 / 05829824

„

Seilbahn Weissenstein AG,

 

in   S ol ot hu r n ,

 CH-260.3.000.

654-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 2008, S. 24,
Publ. 4794684). Domizil neu: Hauptgasse 69, 4500 Solothurn.

Tagesregister-Nr. 4575 vom 22.09.2010 / CH-260.3.000.654-8 / 05829826

„

Teuscher Kunststoff-Technik AG,

 

i n   G r e nc h e n,

 CH-254.3.

000.444-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2010, S.
19, Publ. 5692292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meier, Jwan, von Menznau, in Zofingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rutz, Urs, von Krummenau-Ennetbühl, in Solothurn, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4576 vom 22.09.2010 / CH-254.3.000.444-1 / 05829828

„

VVA Kentau Cement Holding AG,

 

i n   D e i t i ng e n ,

 CH-241.3.

006.626-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2008, S.
13, Publ. 4635748). Statutenänderung: 15. 09. 2010. Firma neu:

Sonneville AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Sonneville SA)

(Sonneville Ltd.)

. Zweck neu: Bezweckt als Untergesellschaft des

Vigier-Konzerns das Halten von Patenten und Lizenzen sowie die
Vergabe von Lizenzen. Bezweckt zusätzlich den Besitz und die Aus-
leihe von Anlagen und Materialien, den Handel mit Produkten so-
wie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Eisen-
bahntechnologie. Kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen, ferner an Finanzierun-
gen innerhalb des Konzerns teilnehmen, insbesondere indem sie
anderen Konzerngesellschaften Kredite gewährt oder für deren
Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Si-
cherheiten aller Art gewährt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oberle, Markus, von Full-Reuenthal, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kiefer, Bruno, von Starr-
kirch-Wil, in Studen BE, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sollberger, Peter, von Wynigen, in Je-
genstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hengelmann, Anabel, deutsche Staatsangehörige, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laborenz, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lüscherz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4577 vom 22.09.2010 / CH-241.3.006.626-9 / 05829830

„

Wehrdenkmal-Stiftung,

 

i n  S o lo th u r n,

 CH-260.7.000.124-

9, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2010, S. 15, Publ. 5636904).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss,
Willy, von Hubersdorf, in Matzendorf, Verwalter (nicht Mitglied),
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gassler-Leuenberger, Esther, von Schönenwerd und Koblenz,
in Schönenwerd, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Flury, Christoph, von Deitingen, in Deitingen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Scheidegger, Urs,

von Sumiswald, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wernli, René, von Olten und Thalheim
AG, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Zingg, Ernst, von Diessbach bei Büren, in Olten, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Leuthard, Rolf,
von Scherz und Lostorf, in Lostorf, Verwalter (nicht Mitglied), mit
Einzelunterschrift; Finanzkontrolle des Kantons Solothurn, in So-
lothurn (CH-241.8.007.085-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4578 vom 22.09.2010 / CH-260.7.000.124-9 / 05829832

„

Wohnbau-Genossenschaft Langendorf,

 

i n  L an g e nd o r f,

CH-255.5.000.061-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11.
2005, S. 12, Publ. 3103000). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hess Treuhand & Revisions GmbH, in Zuchwil (CH-241.
4.004.245-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4579 vom 22.09.2010 / CH-255.5.000.061-8 / 05829834

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bini’s Pub W. Durrer,

 

i n  Ol te n,

 CH-241.1.002.889-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2010, S. 15, Publ.
5674260). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4580 vom 22.09.2010 / CH-241.1.002.889-5 / 05829836

„

Fleckviehzuchtgenossenschaft Recherswil,

 

i n  R ec h e rs wi l,

CH-251.5.000.035-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom 28. 09.
1992, S. 4524). Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art.
155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht
wurde.

Tagesregister-Nr. 4581 vom 22.09.2010 / CH-251.5.000.035-8 / 05829838

„

Nrj Proodoos GmbH in Liquidation,

 

in  Bätt wil ,

 CH-280.4.

009.659-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 22. 06. 2009, S. 23, Publ. 5081494). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 4582 vom 22.09.2010 / CH-280.4.009.659-1 / 05829840

„

Restaurant Sonne Kurt Reichen,

 

i n   G r e t z e nb a c h,

 CH-241.

1.003.234-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003,
S. 13, Publ. 1030838). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 4583 vom 22.09.2010 / CH-241.1.003.234-5 / 05829842

„

RESY Reinigungssysteme GmbH in Liq.,

 

i n   K r i e g s t e t t e n,

CH-241.4.004.386-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 14, Publ. 4119376). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 4584 vom 22.09.2010 / CH-241.4.004.386-4 / 05829844

„

Schafzuchtgenossenschaft Bucheggberg-Kriegstetten WAS

in Liquidation,

 

i n  B rü g gl e n,

 CH-244.5.000.059-0, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7491). Die Genossen-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 4585 vom 22.09.2010 / CH-244.5.000.059-0 / 05829846

„

von Däniken AG in Liquidation,

 

i n   E r l i n s ba c h   S O ,

 CH-249.

3.000.373-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2010, S.
17, Publ. 5518908). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 4586 vom 22.09.2010 / CH-249.3.000.373-7 / 05829848

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Priora Holding AG

 

(Priora Holding SA) (Priora Holding Ltd.

)

, in 

W o l l e r a u,

 CH-130.3.016.116-0, bei S&K Financial Services

AG, Samstagernstrasse 55, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2010. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art; kann Garantien zu-
gunsten von verbundenen Gesellschaften stellen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen und Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, andere
Konzerngesellschaften und Aktionäre direkt oder indirekt finan-
zieren sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 21.9.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Spörri, Werner, von
Fischenthal, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4577 vom 22.09.2010 / CH-130.3.016.116-0 / 05829706

„

pure jet GmbH

 

(pure jet Sàrl) (pure jet Sagl) (pure jet Ltd

liab. Co)

, in 

W ol l e r a u ,

 CH-130.4.016.117-3, Sihleggstrasse 23,

8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 09. 2010. Zweck: Verkauf und Ver-
mittlung von Flügel in Privatflugzeugen für Europa, Unterhalt
von sowie Handel mit Privatflugzeugen; kann Immaterialgüter-
rechte und Immoblien erwerben, halten und verwerten; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.9.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-

gene Personen: Kristensson, Lars Fredrik, von Schweden, in
Halmstad (SE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 30 Stammanteilen von je CHF 100.–; Svensson,
Sonny John-Erik Birger, von Schweden, in Halland (SE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
30 Stammanteilen von je CHF 100.–; Sveningsson, Kjell, von
Schweden, in Halland (SE), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 98
Stammanteilen von je CHF 100.–; Sveningsson, Ewa, von Schwe-
den, in Halland (SE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 42 Stammanteilen von je CHF
100.–; Szakolczai, Peter, von Ungarn, in Altendorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4578 vom 22.09.2010 / CH-130.4.016.117-3 / 05829708

„

Silvia Weber, Restaurant Aufiberg,

 

in  Schw yz,

 CH-130.1.

016.118-2, Plätzli 8, 6432 Rickenbach SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene
Personen: Weber, Silvia, von Arth, in Rickenbach SZ, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4579 vom 22.09.2010 / CH-130.1.016.118-2 / 05829710

„

VerSteinert, Inh. Steiner,

 

i n  S c h wy z ,

 CH-130.1.016.119-8,

Hasliweg 5, 6430 Schwyz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Herstellung von Betonelementen sowie Erbringung damit
zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Steiner, Pirmin, von Fischbach, in Schwyz, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4580 vom 22.09.2010 / CH-130.1.016.119-8 / 05829712

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BW2 Group AG,

 

i n  L a c he n ,

 CH-130.0.010.816-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 15, Publ. 4567124).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gauger,
Andreas, von Deutschland, in Karlsruhe (DE), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4581 vom 22.09.2010 / CH-130.0.010.816-0 / 05829714

„

BW2 Hosting AG,

 

i n  La c h e n,

 CH-035.3.008.218-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2009, S. 17, Publ. 4973088).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gauger,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4582 vom 22.09.2010 / CH-035.3.008.218-7 / 05829716

„

BW2 Licensing AG,

 

in  Lach en ,

 CH-130.3.011.959-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 15, Publ.
4499676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gauger, Andreas, von Deutschland, in Karlsruhe (DE), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4583 vom 22.09.2010 / CH-130.3.011.959-2 / 05829718

„

BW2 Sales Support System AG,

 

i n  L a c he n ,

 CH-020.3.924.

779-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2009, S. 17,
Publ. 4984554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gauger, Andreas, von Deutschland, in Karlsruhe (DE),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4584 vom 22.09.2010 / CH-020.3.924.779-1 / 05829720

„

BW2 Schweiz AG,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-130.3.002.822-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2009, S. 17, Publ. 4984556).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gauger,
Andreas, von Deutschland, in Karlsruhe (DE), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4585 vom 22.09.2010 / CH-130.3.002.822-9 / 05829722

„

BW2 Technologies AG,

 

i n  L ac h e n ,

 CH-130.4.009.898-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 17, Publ.
4501588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gauger, Andreas, von Deutschland, in Karlsruhe (DE), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4586 vom 22.09.2010 / CH-130.4.009.898-2 / 05829724

„

Capitolis AG,

 

i n F e usi s be rg ,

 CH-130.3.013.909-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2009, S. 17, Publ. 4830282).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hagen,
Andreas, von Österreich, in Bad Ischl (AT), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trenz, Michael Joachim, von Deutschland, in Steinbach-Hallen-
berg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Matthäi, Anke,
von Deutschland, in Dachwig (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4587 vom 22.09.2010 / CH-130.3.013.909-1 / 05829726

„

Condor Verlag AG,

 

i n  W o l l e r a u ,

 CH-130.0.004.810-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2010, S. 13, Publ.
5783644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HMR-Management & Treuhand AG, in Altendorf, Revisions-
stelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4588 vom 22.09.2010 / CH-130.0.004.810-2 / 05829728

„

Conexpa AG,

 

i n   F r e i e nb a c h,

 CH-130.3.012.247-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2010, S. 19, Publ. 5609930).
Firma neu: 

Conexpa AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 12.

8.2010 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4589 vom 22.09.2010 / CH-130.3.012.247-5 / 05829730

„

Dareal Investments AG,

 

in   F r e i en b ac h,

 CH-130.3.010.069-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 13, Publ.
4449086). Statutenänderung: 20. 09. 2010. Firma neu: 

Macorma

AG

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich

oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft (CH-320.3.037.470.

2), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: OTG Ostschweizerische
Revisionsgesellschaft, in St. Gallen]; Nauer, Marcel, von Oberi-
berg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4590 vom 22.09.2010 / CH-130.3.010.069-1 / 05829732

„

Fänn-Immobilien AG,

 

i n   K üs s n a c ht   S Z ,

 CH-130.0.004.403-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2010, S. 18, Publ.
5677834). Statutenänderung: 25. 06. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 300 Inhaberaktien zu CHF 1000]. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 25.6.2010 werden 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 9.9.2010 festgestellt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 7.9.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: A & B Treu-
hand AG (CH-100.3.007.186-2), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4591 vom 22.09.2010 / CH-130.0.004.403-0 / 05829734

„

Föry Transport AG,

 

bi she r i n Ar th ,

 CH-130.0.001.049-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 2010, S. 15, Publ.
5454342). Statutenänderung: 13. 09. 2010. Firma neu: 

Planzer

Italia AG

. Sitz neu: 

S c h w y z .

 Domizil neu: Seewernstrasse 203,

6423 Seewen SZ. Zweck neu: Betrieb eines Transport-, Lager-, Um-
schlaggeschäftes und einer Garage, insbesondere das Abwickeln
von Transporten mit Verzollungen von und nach Italien; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, veräussern und
verwalten. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meng und Partner Revisions AG (CH-400.3.002.046-7), in Ba-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4592 vom 22.09.2010 / CH-130.0.001.049-5 / 05829736

„

gecoSwiss AG,

 

i n W o ll er au ,

 CH-020.3.031.243-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 2009, S. 18, Publ. 5327980).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Willi, von Wil
SG, in Zollikon, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4593 vom 22.09.2010 / CH-020.3.031.243-1 / 05829738

„

Gigi-Sailing Genossenschaft,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-130.5.014.

226-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2009, S. 18, Publ.
4864598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Kuerten, Rainer, von Deutschland, in Düsseldorf (DE), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4594 vom 22.09.2010 / CH-130.5.014.226-5 / 05829740

„

HYLA WAPPIS,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.1.014.122-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2010, S. 18, Publ.
5723800). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Schwyz vom 6.8.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4595 vom 22.09.2010 / CH-130.1.014.122-1 / 05829742

„

Kibessa AG,

 

i n W o ll er au ,

 CH-130.0.002.409-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 13, Publ. 4024898).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham
(neu firmierend: Manessa AG) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4596 vom 22.09.2010 / CH-130.0.002.409-1 / 05829744

„

Kunst 7 GmbH,

 

b i s h e r   i n  Z ür i c h ,

 CH-020.4.032.517-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15. 04.
2009, S. 31). Gründungsstatuten: 03.01.2006. Statutenänderung:
17. 09. 2010. Sitz neu: 

A lt en d or f.

 Domizil: Zürcherstrasse 66,

8852 Altendorf. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf, dem
Handel und der Vermittlung von Original-Bildern und Kunstob-
jekten von KünstlerInnen aus dem In- und Ausland, selbst gefer-
tigten Einrahmungen und Kunstgegenständen sowie Dienstleis-
tungen im Inneneinrichtungsbereich; sie betreibt eine Kunst-
schule, führt Einzel und Gruppencoaching sowie kreative
Workshops durch, berät Privatpersonen und Unternehmungen im
Bildungsbereich und erstellt individuelle Konzepte; kann sich bei
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben und errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 20.01.2006 und Inventarliste per 31.12.2005 ein Warenlager
Kunstdrucke, Einrichtung Verkaufslokalität, Einrichtung Werk-
statt inkl. Maschinen und Werkzeuge, Einrichtung Lager, Büromo-
biliar, EDV-Hard- und -Software, Fahrzeug, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 20’500.– als Forderung
gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
05.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher];
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Stefan, von
Herisau, in Herisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [wie bisher]; Ku-
riger, Sonja, von Mörschwil, in Wallisellen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
18’000.–]; Diethelm Hanimann, Claudia, von Schübelbach und
Mörschwil, in Goldach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 4597 vom 22.09.2010 / CH-020.4.032.517-6 / 05829746

„

MAX group financial services AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.

3.014.080-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 2010, S.
16, Publ. 5480162). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.09.2010, No 188, Jahrgang - année - anno: 128

eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schuster, Jean Pierre, von Deutschland, in Feusisberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwal-
tungsrat und ohne Vertretung.

Tagesregister-Nr. 4598 vom 22.09.2010 / CH-130.3.014.080-3 / 05829748

„

Mercari-Systems GmbH,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.014.

494-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 2009, S. 18, Publ. 5004226). Statutenänderung: 20. 09.
2010. Zweck neu: Erbringung von Diestleistungen auf dem Gebiet
der Vermögensverwaltung; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 4599 vom 22.09.2010 / CH-130.4.014.494-6 / 05829750

„

NationPower AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.015.854-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2010, S. 18, Publ.
5698984). Domizil neu: Churerstrasse 108, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 4600 vom 22.09.2010 / CH-130.3.015.854-5 / 05829752

„

Oral Art AG,

 

in  Ro th ent hu rm,

 CH-130.3.009.795-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 2009, S. 15, Publ. 4991852).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieten-
harder, Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Jona, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4601 vom 22.09.2010 / CH-130.3.009.795-6 / 05829754

„

PLAN C GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.4.009.309-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08.
2009, S. 15, Publ. 5220476). Weitere Adresse: Römerweg 20, 3013
Bern.

Tagesregister-Nr. 4602 vom 22.09.2010 / CH-130.4.009.309-7 / 05829756

„

PP Haar & Form AG,

 

i n   I ng e n bo h l ,

 CH-035.3.011.091-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2009, S. 18). Statu-
tenänderung: 17. 09. 2010. Firma neu: 

CARAT CARS AG

. Domizil

neu: Wylenstrasse 3, 6440 Brunnen. Zweck neu: Betrieb eines Han-
delsunternehmens, Einfuhr von und Handel mit Motorfahrzeu-
gen und anderen Produkten, Ersatzteilen und Zubehören, Ver-
mittlung von Reparaturarbeiten; Vermittlung und Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereich CRM, Marketing, Eventorga-
nisation und Club-Management; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum und Liegenschaften erwer-
ben, errichten, belasten, veräussern und verwalten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aebersold, Werner,
von Konolfingen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Triner, Ale-
xander, von Schwyz, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 4603 vom 22.09.2010 / CH-035.3.011.091-1 / 05829758

„

Swiss Cross Fine Brands AG,

 

i n A l tend o rf,

 CH-020.3.033.

754-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2010, S. 20,
Publ. 5692154). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Walter, von Zürich, in Pfäffikon SZ, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona
(Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 4604 vom 22.09.2010 / CH-020.3.033.754-0 / 05829760

„

total commitment ag,

 

i n  F eu s i s be rg ,

 CH-130.3.012.842-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 2009, S. 17, Publ.
4905796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moll, Patrick, von Deutschland, in Berlin (DE), mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rittmann,
Uwe, von Deutschland, in Unterreichenbach (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4605 vom 22.09.2010 / CH-130.3.012.842-6 / 05829762

„

websoft AG,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.3.012.694-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2010, S. 18, Publ. 5621276).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blasucci, Michele,
von Italien, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4606 vom 22.09.2010 / CH-130.3.012.694-9 / 05829764

„

ZaiCo GmbH,

 

bi sh er  i n  Meilen ,

 CH-020.4.022.038-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 21. 12.
2009, S. 40). Gründungsstatuten: 21.06.2000. Statutenänderung:
14. 09. 2010. Sitz neu: 

F r e i e nb a c h .

 Domizil: Schindellegistrasse

73, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die aktive,
funktionale, finanzielle und strategische Unterstützung von klein
und mittelständischen Unternehmen, die Beratung und das An-
bieten von aktivem Management für Investoren, Beteiligungsge-
sellschaften, Fonds und anderen Investitionsgesellschaften im In-
und Ausland, insbesondere die Beratung im Zusammenhang mit
deren Beteiligung sowie deren Erwerb (Due Diligence), Halten,
Verwalten und deren Veräusserung von Beteiligungen an solchen
Unternehmen, die Entsendung von Beirats- und Verwaltungsrats-
mitgliedern für solche Unternehmen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen
[wie bisher]; Gemäss Erklärung vom 07.12.2009 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet [wie bisher]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Derungs, Bruno, von Suraua, in
Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Derungs-Khov, Huy Lao,

von Suraua, in Meilen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 4607 vom 22.09.2010 / CH-020.4.022.038-9 / 05829766

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

IMMODECO Marjut Malmström,

 

in  Art h,

 CH-130.1.014.

416-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 2009, S. 15,
Publ. 4968472). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4608 vom 22.09.2010 / CH-130.1.014.416-1 / 05829768

„

Joël Meunier Consulting,

 

i n   Wo l l e r a u,

 CH-130.1.015.924-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2010, S. 13,
Publ. 5738118). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4609 vom 22.09.2010 / CH-130.1.015.924-3 / 05829770

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Autocenter Hauptwil, Rudi Dik,

 

i n   H a u pt w il - G ot ts h au s

,

CH-440.1.024.423-8, Hauptstrasse 23, 9213 Hauptwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Autospritzwerk, mecha-
nische Arbeiten, Autohandel. Eingetragene Personen: Dik, Rudi,
türkischer Staatsangehöriger, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4172 vom 22.09.2010 / CH-440.1.024.423-8 / 05828446

„

Faias Reis Naturstein-Handel,

 

i n  Wa g e nh a u s en

, CH-440.

1.024.424-3, Hauptstrasse 23, 8259 Wagenhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Natursteinen. Ein-
getragene Personen: Faias Reis, Antonio Vitor, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Wagenhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4173 vom 22.09.2010 / CH-440.1.024.424-3 / 05828448

„

Weinberg GmbH,

 

in  Wart h- Wei n in gen

, CH-440.4.024.

425-6, Kirchgasse 11, 8532 Warth-Weiningen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.
2010. Zweck: Führung eines Restaurants sowie alle damit im Zu-
sammenhang stehenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 50’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 22.09.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kölliker,
Hans Rudolf, von Herrliberg, in Warth-Weiningen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 49 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Rusnakova, Tatiana,
slowakische Staatsangehörige, in Ellikon an der Thur, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4174 vom 22.09.2010 / CH-440.4.024.425-6 / 05828450

„

Ziltener Liegenschaften AG,

 

i n  E s c hl ik o n

, CH-440.3.024.

426-1, Sonnenrain 4, 8360 Wallenwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.09.2010. Zweck: An- und Verkauf
von bebauten und unbebauten Grundstücken, Planen, Erstellen
und Umbauen von Ein- und Mehrfamilienhäusern sowie deren
Vermietung, Verwaltung und Veräusserung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 21.09.2010
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Ziltener, Walter, von Schübelbach, in Wallenwil (Eschlikon),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4175 vom 22.09.2010 / CH-440.3.024.426-1 / 05828452

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 187 vom 27.09.1999, S. 6’600,

publizierten Eintrags Nr. 2’938 vom 21.09.1999. 

Armin Bösch &

Co.,

 

i n   T ä ge r w i l en

, CH-440.2.012.954-9, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 187 vom 27.09.1999, S. 6600). Domizil neu: Haupt-
strasse 11, 8274 Tägerwilen.

Tagesregister-Nr. 4176 vom 22.09.2010 / CH-440.2.012.954-9 / 05829136

„

Arzuma AG,

 

i n  F r au e nf el d

, CH-020.3.908.264-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31.12.2009, S. 9, Publ. 5423980).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli Treuhand
(CH-020.1.011.996-1), in Winterthur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4177 vom 22.09.2010 / CH-020.3.908.264-1 / 05829138

„

Auto und Carrosserie Brunner GmbH,

 

i n  W il e n  T G

, CH-

440.4.010.680-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 15, Publ. 5229888). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Anita, von
Aesch LU, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Christoph, von Aesch LU, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 39’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 39’000.00].

Tagesregister-Nr. 4178 vom 22.09.2010 / CH-440.4.010.680-5 / 05829140

„

AV - TRADE GmbH,

 

in   R o gg w i l  TG

, CH-440.4.020.440-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.
2008, S. 13, Publ. 4295738). Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 23.06.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 4179 vom 22.09.2010 / CH-440.4.020.440-2 / 05829142

„

BMM Büromöbelmontage AG,

 

i n  F r a u e nf el d

, CH-440.3.

004.844-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 18,
Publ. 5506694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Näf, Doris, von Neckertal, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Purtschert, Robert, von Hochdorf, in Winterthur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Frei, Elsbeth, von Hundwil, in Winterthur, mit Einzelunterschrift;
Frei-Näf, Nicole, von Hagenbuch und Mogelsberg, in Frauenfeld,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4180 vom 22.09.2010 / CH-440.3.004.844-1 / 05829020

„

Capan AG,

 

i n  S i r n a c h

, CH-550.0.086.592-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 17, Publ. 5728866). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intercon-
sulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4181 vom 22.09.2010 / CH-550.0.086.592-7 / 05829022

„

Floral AG,

 

i n  M a t z i ng e n

, CH-440.3.000.178-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 20, Publ. 5052378). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kägi, Paul,
von Gommiswald, in Schübelbach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Caderas, Daniel, von Luven, in Goldingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüthrich, Marcel, von Eggiwil, in Matzin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4182 vom 22.09.2010 / CH-440.3.000.178-4 / 05829024

„

LANDI Markt AG Kreuzlingen,

 

i n  K r e uz l i n g en

, CH-440.3.

022.618-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S.
19, Publ. 5698094). Domizil neu: Tägerwilerstrasse 6, 8280 Kreuz-
lingen. Postadresse neu: c/o Martin Rüegger, Leberenstrasse 1,
8572 Berg TG.

Tagesregister-Nr. 4183 vom 22.09.2010 / CH-440.3.022.618-0 / 05829026

„

Lehmann GmbH Renovationen und Montagen,

 

in   M ä rs t et -

t e n

, CH-440.4.017.447-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 18, Publ. 4938262). Firma neu:

Lehmann GmbH Renovationen und Montagen in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 10.09.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lehmann, Claudia, von Niederbüren und Heiden, in
Märstetten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Lehmann, René Rudolf, von Niederbüren, in Märstetten,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4184 vom 22.09.2010 / CH-440.4.017.447-7 / 05828418

„

Moto Corner GmbH,

 

i n   M a tz i n ge n

, CH-440.4.010.605-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.
2009, S. 18, Publ. 4967026). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Strebel-Rauber, Pia, von Buttwil, in Wohlen AG, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]; Strebel, Erich,
von Buttwil, in Matzingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 4185 vom 22.09.2010 / CH-440.4.010.605-1 / 05829028

„

Performance-Cars GmbH,

 

i n  R o ma n s h or n

, CH-440.4.020.

108-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
10.05.2007, S. 14, Publ. 3924584). Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 21.05.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 4186 vom 22.09.2010 / CH-440.4.020.108-4 / 05829030

„

Raiffeisenbank Tägerwilen Genossenschaft,

 

i n  Tä g e r w i -

l e n

, CH-440.5.000.643-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.

03.2010, S. 16, Publ. 5520118). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Walser, Reto, von Haldenstein, in Täger-
wilen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ess, André, von Kem-
mental, in Neuwilen (Kemmental), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Mosberger, Remo, von Gossau SG, in Hugelshofen
(Kemmental), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Girard,
Gerry, von Rüderswil, in Illhart (Wigoltingen), Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Haubensak, Urs, von Zürich, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4187 vom 22.09.2010 / CH-440.5.000.643-0 / 05829032

„

Stiftung SOS,

 

in  Len g wil

, CH-440.7.003.238-6, Stiftung

(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 13, Publ. 4361392). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scheiben, Ernst,
von Oberwil im Simmental, in Andwil TG (Birwinken), Aktuar,
mit Einzelunterschrift; Studer, Dr. Karl, von Visperterminen, in
Scherzingen (Münsterlingen), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Balg, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Illighausen (Leng-

wil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; König, Irène, von
Basel, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gnädinger, Barbara, von Ramsen, in Kreuzlingen, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer,
Xaver, von Beromünster, in Illighausen (Lengwil), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4188 vom 22.09.2010 / CH-440.7.003.238-6 / 05829034

„

Sunnen Europe Holding AG,

 

i n  E rl e n

, CH-440.3.008.852-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 16, Publ.
5279604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegenthaler, Ulrich Rudolf, von Schangnau, in Muolen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eichenberger, Marcel, von Beinwil am See,
in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4189 vom 22.09.2010 / CH-440.3.008.852-8 / 05829036

„

Zapag Arzuma AG,

 

i n  F ra u en fe l d

, CH-440.3.013.152-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31.12.2009, S. 10, Publ.
5423996). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli
Treuhand (CH-020.1.011.996-1), in Winterthur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4190 vom 22.09.2010 / CH-440.3.013.152-0 / 05829210

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

energym RUTH HÄUSERMANN,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.1.

017.182-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2004, S.
10, Publ. 2257522). Die Firma wird infolge Todes der Inhaberin
im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4191 vom 22.09.2010 / CH-440.1.017.182-9 / 05829212

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aequitrade SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.015.093-3, Via Laviz-

zari 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21.09.2010. Scopo: L’importazione, l’esportazione
ed il commercio di materie prime, semilavorati e prodotti finiti,
in particolare di metalli, metalli preziosi, materiali riciclabili e
materiali di scarto. L’intermediazione e la compravendita di im-
mobili all’estero. La società potrà inoltre assumere partecipazioni
in imprese commerciali, finanziarie ed industriali, in Svizzera ed
all’estero; concedere prestiti ed eseguire tutte le operazioni com-
merciali o finanziarie ritenute utili o connesse allo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 21.09.2010, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Canepa, Stefano, cittadino italiano, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11098 del  22.09.2010 / CH-501.3.015.093-3 / 05829214

„

Cramer Asset Management SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.015.

094-9, Riva Antonio Caccia 1, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.09.2010. Scopo: La ges-
tione patrimoniale e la consulenza finanziaria per clientela di
ogni tipo, nonché qualsivoglia altra operazione connessa. La so-
cietà può detenere partecipazioni in altre società con scopo ana-
logo, acquistare, vendere e detenere beni immobili e svolgere ogni
altra attività atta a perseguire lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 800’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 800’000.00. Azi-
oni: 800 azioni nominative da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti avvengono per lettera raccomandata. Limitazione della
trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è limitata
dallo statuto. Persone iscritte: Netzer, Marco Joseph, da Savognin,
in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Sierro, Alain Mi-
chel, da Héremence, in Héremence, membro, con firma collettiva
a due; Gambazzi, Nicola Costantino, da Novaggio, in Massagno,
membro, con firma collettiva a due; KPMG SA (CH-660.0.466.992-
4), in Ginevra, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11099 del  22.09.2010 / CH-501.3.015.094-9 / 05829216

„

D. RS di Da Ros Daniele,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.1.014.978-

5, Via San Gottardo 10, 6593 Cadenazzo, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Import-export di prodotti farmaceutici, inno-
vativi ed affini. Persone iscritte: Da Ros, Daniele, cittadino itali-
ano, in Cadenazzo, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11100 del  22.09.2010 / CH-501.1.014.978-5 / 05829218

„

Elvez SAGL,

 

i n  Pa ra d is o

, CH-501.4.015.087-9, Via Zorzi 15,

6900 Paradiso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 17.09.2010. Scopo: La creazione e la gestione
di siti internet propri e/o di terzi, la pianificazione e l’organizza-
zione di campagne pubblicitarie e l’organizzazione di reti di ven-
dita di spazi pubblicitari per conto proprio o di terzi, editoriali e
di commercio di periodici. Potrà partecipare ad altre società o im-
prese in Svizzera o all’estero aventi scopo simile, nonché effettuare
qualsiasi altra operazione connessa con lo scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail.
Con dichiarazione della gerenza del 17.09.2010, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Dell’Armi, Remo, cittadino italiano, in Pre-
gassona (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 11101 del  22.09.2010 / CH-501.4.015.087-9 / 05829220

„

Evolve SA, succursale di Bellinzona,

 

i n B e ll in zo na

, CH-

501.9.014.899-5, Piazza Indipendenza 7, 6500 Bellinzona, suc-
cursale svizzera (nuova iscrizione). Numero di identificazione

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.09.2010, No 188, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

della sede principale: CH-501.3.010.460-8. Ditta della sede prin-
cipale: Evolve SA. Natura giuridica della sede principale: società
anonima. Sede principale: Lugano.

Registro giornaliero no 11102 del  22.09.2010 / CH-501.9.014.899-5 / 05828802

„

Mapica Moda di Maria Del Pilar Cabarcas Cabanilla Gaba-

rell,

 

i n  P ar ad is o

, CH-501.1.014.979-0, Via Geretta 6, 6900 Pa-

radiso, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Confezione
abbigliamento uomo-donna- bambino, accessori (borse, scarpe,
cinture), bigiotteria e prodotti similari, gestione negozi e/o punti
vendita, import-export nel campo abbigliamento. Persone iscritte:
Cabarcas Cabanilla Gabarell, Maria Del Pilar, da Murten, in Pa-
radiso, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11103 del  22.09.2010 / CH-501.1.014.979-0 / 05828804

„

PROMOGEST Sagl,

 

i n  Me n d ris i o

, CH-501.4.015.088-7, Via

Giacomo Rizzi 4, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.09.2010. Scopo: L’ac-
quisto, la valorizzazione e la vendita di beni immobili. La gestione
e amministrazione dei propri immobili. Lo studio e la realizzazi-
one di operazioni commerciali, analisi finanziarie in ambito im-
mobiliare. Attività di supporto nella gestione di operazioni immo-
biliari. La direzione dei lavori nel settore edile e valutazioni com-
merciali e tecniche. La partecipazione a imprese e società ed in
genere ogni operazione utile o connessa con lo scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione della gerenza del 20.09.2010, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Regina, Michele, cittadino italiano, in Besazio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20’000.00.

Registro giornaliero no 11104 del  22.09.2010 / CH-501.4.015.088-7 / 05829292

„

SPRI Tec Sagl,

 

i n   M as s a g n o

, CH-501.4.015.089-5, c/o Luigi

Sambito, Via Tesserete 17a, 6900 Massagno, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.09.2010. Scopo:
La progettazione, il montaggio, la fabbricazione e la vendita di
impianti anti-incendio, impianti sanitari, di riscaldamento, di
climatizzazione e ventilazione. La lavorazione nel settore della
carpenteria metallica. ogni altra attività affine allo scopo. La so-
cietà può partecipare o collaborare con società del ramo. Capitale
sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione
della gerenza del 20.09.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Sambito, Luigi, cittadino italiano, in Massagno, socio e pre-
sidente della gerenza, con firma collettiva a due, con 10 quote da
CHF 1’000.00; Mazzotta, Concetto, cittadino italiano, in Massa-
gno, socio e gerente, con firma collettiva a due, con 10 quote da
CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 11105 del  22.09.2010 / CH-501.4.015.089-5 / 05829294

„

Ticino Confronti Sagl,

 

i n   N o v a z z an o

, CH-501.4.015.090-5,

Via Bernasconi 3, 6883 Novazzano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.09.2010. Scopo: Inter-
mediazione finanziaria in tutto il territorio svizzero di prodotti as-
sicurativi e finanziari, la consulenza per l’ottenimento di finan-
ziamenti, contratti leasing, ipoteche e prestiti privati. La società
potrà acquistare beni sia mobili che immobili ed esplicare ogni
operazione finanziaria e commerciale necessaria o utile per il
conseguimento dello scopo sociale. Essa potrà acquisire parteci-
pazioni sotto qualunque forma. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione
della gerenza del 16.09.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Contaci ! Sagl (CH-501.4.006.202-8), in Chiasso, socia, con
20 quote da CHF 1’000.00; Meduri, Fernanda, da Laufenburg, in
Chiasso, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11106 del  22.09.2010 / CH-501.4.015.090-5 / 05829296

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADIEMME SAGL,

 

in  Mend ri sio

, CH-524.4.009.997-2, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 17, Pubbl.
4969034). Persone dimissionarie e firme cancellate: Crivelli,
Steve, da Novazzano, in Mendrisio, gerente, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di un rappresentante in Svizzera].

Registro giornaliero no 11107 del  22.09.2010 / CH-524.4.009.997-2 / 05828806

„

ALIANTE MANAGEMENT DYNAMICS SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

524.3.009.876-2, società anonima (FUSC no. 217 del 08.11.2005,
p. 14, Pubbl. 3093386). Nuova ragione sociale: 

ALIANTE MA-

NAGEMENT DYNAMICS SA in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell’assemblea generale del 21.09.2010. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Malacrida, Aldo, da Mendrisio, in
Morbio Superiore, presidente, con firma collettiva a due; Malac-
rida, Jonathan, da Mendrisio, in Morbio Superiore, membro, con
firma collettiva a due; Hoderas, Dario, da Riom-Parsonz, in
Vacallo, membro, con firma collettiva a due; Gatti, Daniele, da Cu-
reggia, in Aranno, membro, con firma collettiva a due; Maggi,
Sandro, da Cabbio, in Pazzallo, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Hoderas, Matteo, da
Riom-Parsonz, in Breganzona (Lugano), liquidatrice, con firma
individuale [finora:in Sorengo, membro con firma collettiva a
due].

Registro giornaliero no 11108 del  22.09.2010 / CH-524.3.009.876-2 / 05829298

„

Amoremio Sagl,

 

i n   L u g a no

, CH-501.4.013.792-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 253 del 30.12.2009, p. 27, Pubbl.
5422218). Persone dimissionarie e firme cancellate: Salvatore,
Silvana, da Balgach, in Lugano, gerente, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di un rappresentante domiciliato
in Svizzera].

Registro giornaliero no 11109 del  22.09.2010 / CH-501.4.013.792-3 / 05828808

„

Ari Servizi Fiduciari SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.321-8,

società anonima (FUSC no. 116 del 18.06.2008, p. 15, Pubbl.
4527602). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gozzoli, Gi-
ovanni, da Mendrisio, in Balerna, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ponti, Battista, da Novazzano,
in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale
[finora: presidente con firma individuale].

Registro giornaliero no 11110 del  22.09.2010 / CH-524.3.001.321-8 / 05828810

„

BANCA ARNER SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.004.789-8, società

anonima (FUSC no. 111 del 11.06.2010, p. 17, Pubbl. 5671898).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Devittori, Fabio, da Ca-
demario, in Bosco Luganese (Bioggio), con procura collettiva a
due con un direttore o un direttore sostituto; Mascolo, Flavio, citta-
dino italiano, in Fino Mornasco (IT), direttore, con firma collet-
tiva a due; Carrara, Stefano, cittadino italiano, in Abbadia Lariana
(IT), vice-direttore, con firma collettiva a due con un direttore o
un direttore sostituto; Vago, Simone, cittadino italiano, in Blevio
(IT), con procura collettiva a due con un direttore o un direttore
sostituto; Fischetti, Benedetto Alessandro, cittadino italiano, in Ab-
badia Lariana (IT), vice-direttore, con firma collettiva a due con
un direttore o un direttore sostituto; Crameri, Oscar, da Poschiavo,
in Monte Carasso, membro della direzione generale, con firma
collettiva a due; Tufano, Antonio, da Orsières, in Astano, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due con un direttore o un direttore
sostituto; Malagutti, Nando Gianluca, da Losone, in Minusio, con
procura collettiva a due con un direttore o un direttore sostituto;
Borghi, Mirko, cittadino italiano, in Canobbio, con procura col-
lettiva a due con un direttore o un direttore sostituto; Tornese, Mi-
chael, da Morbio Inferiore, in Massagno, con procura collettiva a
due con un direttore o un direttore sostituto; Zanotto, Esterino,
cittadino italiano, in Altavilla Vicentina (IT), direttore, con firma
collettiva a due; Fazio, Domenico, cittadino italiano, in Varese
(IT), con firma collettiva a due con un direttore o un direttore so-
stituto; Erzaim, Abdurrahman, da Winterthur, in Herrliberg, vice-
direttore, con firma collettiva a due con un direttore o un direttore
sostituto; El Meligi, Mouna, da Ginevra, in Le Grand-Saconnex,
con procura collettiva a due con un direttore o un direttore sosti-
tuto.

Registro giornaliero no 11111 del  22.09.2010 / CH-514.3.004.789-8 / 05828812

„

Bolliger & Tanzi SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.000.612-7, società

anonima (FUSC no. 186 del 25.09.2009, p. 14, Pubbl. 5264122).
Statuti modificati: 20.09.2010. Nuovo scopo: La gestione e l’eser-
cizio di una casa di spedizioni. Traslochi e trasporti nazionali ed
esteri. Servizio di Camionnage Ufficiale delle FFS e attività simi-
lari. Deposito mobilio e merci. Operazioni doganali. Commissioni
e rappresentanze in genere. Esercizio e gestione della propria of-
ficina meccanica per riparazioni automezzi. La società potrà in-
oltre effettuare operazioni finanziarie legate al suo scopo sociale,
come pure acquistare immobili per l’esercizio delle proprie atti-
vità. La società può inoltre partecipare ad altre società con scopo
simile.

Registro giornaliero no 11112 del  22.09.2010 / CH-514.3.000.612-7 / 05829300

„

BRAVOFLY SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.007.385-8, società

anonima (FUSC no. 21 del 01.02.2010, p. 20, Pubbl. 5470250).
Nuove persone iscritte o modifiche: Signoretti, Francesco, citta-
dino italiano, in Chiasso, con procura individuale.

Registro giornaliero no 11113 del  22.09.2010 / CH-501.3.007.385-8 / 05828814

„

BSI SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.012.351-6, società anonima

(FUSC no. 179 del 15.09.2010, p. 14, Pubbl. 5812894). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Schur, Gilbert Ferdinand, da Hor-
gen, in Lugano, con firma collettiva a due; Baj, Damiano, citta-
dino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Grassi, Ivan, da Novazzano, in Novazzano, con pro-
cura collettiva a due; Ballarin Martinelli, Lea, da Lugano, in Lu-
gano, con procura collettiva a due solo per la sede principale; Co-
dazzi, Ronnie, da Muralto, in Lugano, con procura collettiva a due
solo per la sede principale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sca-
moni, Michele, cittadino italiano, in Lugano, con procura collet-
tiva a due solo per la sede principale; Bernardi, Vladimiro, da Mor-
bio Inferiore, in Bissone, con procura collettiva a due solo per la
sede principale.

Registro giornaliero no 11114 del  22.09.2010 / CH-514.3.012.351-6 / 05828816

„

Camera di Commercio Svizzera-Bulgaria,

 

i n   L ug a no

, CH-

514.6.026.839-0, associazione (FUSC no. 214 del 03.11.2004, p.
13, Pubbl. 2527082). Nuovo recapito: c/o SMC Trust Office SA, Via
G.B. Pioda 9, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
Moretti, Luca, da Sciaffusa, in Barbengo (Lugano), vice-presi-
dente, con firma individuale [finora: in Morcote, presidente con
firma collettiva a due]; Nikolova, Velitchka, da Lugano, in Pazz-
allo (Lugano), presidente, con firma individuale [finora: in Pazz-
allo, vice-presidente con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 11115 del  22.09.2010 / CH-514.6.026.839-0 / 05828818

„

CARARISTO SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

006.158-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 184 del 22.09.
2010, p. 13, Pubbl. 5821498). Nuova ragione sociale: 

CARARISTO

SAGL

. Con decreto del 20.09.2010 la Camera di esecuzione e fal-

limenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato
l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in se-
guito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscri-
zione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 15.09.2010 a far tempo dal 16.09.
2010 alle ore 10:00.].

Registro giornaliero no 11116 del  22.09.2010 / CH-501.4.006.158-9 / 05829302

„

Consolida SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.853-2, società ano-

nima (FUSC no. 113 del 15.06.2010, p. 18, Pubbl. 5675020). Sta-
tuti modificati: 21.09.2010. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 21.09.2010, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Acofin SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 11117 del  22.09.2010 / CH-524.3.001.853-2 / 05828820

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 9590 del

09.08.2010, pubblicato sul FUSC no. 156 del 13.08.2010, pagina
13. 

Daga Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.031-4, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 156 del 13.08.2010, p. 13, Pubbl.
5769948). Recapito esatto: Corso San Gottardo 51a, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 11118 del  22.09.2010 / CH-501.4.015.031-4 / 05828822

„

Deltacam SA,

 

i n C ro g lio

, CH-514.3.005.428-9, società ano-

nima (FUSC no. 132 del 12.07.2010, p. 20, Pubbl. 5721502). Con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 10.09.2010, alla
società è stata concessa una moratoria provvisoria a scopo di con-
cordato di due mesi. Nuove persone iscritte o modifiche: Gandolfi,
Luca, da Faido, in Montagnola (Collina d’Oro), commissario del
concordato.

Registro giornaliero no 11119 del  22.09.2010 / CH-514.3.005.428-9 / 05828824

„

Edilzoran Sagl,

 

i n  M as s a g n o

, CH-501.4.011.348-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 37 del 24.02.2009, p. 19, Pubbl.
4896314). Statuti modificati: 10.09.2010. Nuova sede: 

L a mo n e

.

Nuovo recapito: Via Cantonale 20, 6814 Lamone. Nuove persone
iscritte o modifiche: Milic, Zoran, da Massagno e cittadino serbo,
in Lamone, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote
da CHF 100.00 [finora: da Massagno, in Massagno].

Registro giornaliero no 11120 del  22.09.2010 / CH-501.4.011.348-8 / 05829304

„

Equidex SAGL,

 

i n   L u g an o

, CH-501.4.012.212-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 161 del 20.08.2010, p. 12, Pubbl.
5778808). Nuove persone iscritte o modifiche: Grignoli, Alberto,
da Manno, in Cademario, socio e gerente, con firma individuale,
con 200 quote da CHF 100.00 [finora: in Bioggio].

Registro giornaliero no 11121 del  22.09.2010 / CH-501.4.012.212-5 / 05828826

„

Evolve SA,

 

i n  B el li nz o n a

, CH-501.3.010.460-8, società ano-

nima (FUSC no. 72 del 16.04.2009, p. 19, Pubbl. 4975424). Statuti
modificati: 21.09.2010. Nuova sede: 

L ug a n o

. Nuovo recapito: Via

Lambertenghi 5, 6900 Lugano. Nuova succursale: Bellinzona
(CH-501.9.014.899-5).

Registro giornaliero no 11122 del  22.09.2010 / CH-501.3.010.460-8 / 05829306

„

Fondazione Marco Baggiolini,

 

i n  L ug a no

, CH-035.7.016.

927-7, fondazione (FUSC no. 122 del 30.06.2003, p. 16, Pubbl.
1057726). Persone dimissionarie e firme cancellate: Turati,
Guido, da Coldrerio, in Genestrerio, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: GILBERTO ZWAHLEN PERITO REVI-
SORE ABILITATO (CH-501.1.009.509-4), in Lugano, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 11123 del  22.09.2010 / CH-035.7.016.927-7 / 05828828

„

Fondazione per la ricerca e lo sviluppo dell’Università della

Svizzera italiana,

 

i n   L u g a no

, CH-514.7.026.021-7, fondazione

(FUSC no. 28 del 09.02.2007, p. 14, Pubbl. 3768834). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Turati, Guido, da Coldrerio, in Ge-
nestrerio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
GILBERTO ZWAHLEN PERITO REVISORE ABILITATO (CH-501.1.
009.509-4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11124 del  22.09.2010 / CH-514.7.026.021-7 / 05829288

„

GANDOLA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.567-5, società ano-

nima (FUSC no. 125 del 02.07.2009, p. 36, Pubbl. 5108936). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bontognali, Jvan, da Chi-
ronico, in Sorengo, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Padovese Gandola, Cinzia, da
Lugano, in Gravesano, amministratrice unica, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 11125 del  22.09.2010 / CH-514.3.028.567-5 / 05828830

„

Globus Gateway-Tours SA,

 

in  C o ll in a  d’ Oro

, CH-514.3.

002.270-0, società anonima (FUSC no. 44 del 05.03.2009, p. 19,
Pubbl. 4910990). Persone dimissionarie e firme cancellate: Man-
tegazza, Maria Dolores, da Mendrisio, in Morcote, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Man-
tegazza, Geo, da Mendrisio, in Morcote, membro, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 11126 del  22.09.2010 / CH-514.3.002.270-0 / 05828832

„

Home P.L. Service SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.007.075-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 169 del 02.09.2009, p. 17, Pubbl.
5227028). Persone dimissionarie e firme cancellate: Crameri, Ka-
rin, da Poschiavo, in Locarno, con procura individuale; Crameri,
Mario, da Poschiavo, in Locarno, presidente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fernandez, Jordi, da Lo-
carno, in Locarno, presidente, con firma collettiva a due [finora:
membro senza diritto di firma]; Dimitrijevic, Sladjan, da Locarno,
in Locarno, membro, con firma collettiva a due [finora: membro
senza diritto di firma].

Registro giornaliero no 11127 del  22.09.2010 / CH-509.3.007.075-5 / 05828834

„

IIARG International Institutes of Advanced Reproduction

and Genetics SA,

 

i n   M as s ag n o

, CH-501.3.011.221-4, società

anonima (FUSC no. 232 del 30.11.2009, p. 17, Pubbl. 5367336).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Guarneri, Nicola, da Gi-
ubiasco, in Tremona (Mendrisio), membro, senza diritto di firma.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gianaroli, Dott. Luca, citta-
dino italiano, in Muzzano, presidente, con firma collettiva a due
[finora: membro con firma collettiva a due con Scolari Joël]; Pe-
rissinotto, Giovanni, cittadino italiano, in Trieste (IT), membro,
con firma collettiva a due; Scolari, Joël, da Brione (Verzasca), in
Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora: presidente
con firma collettiva a due con Gianaroli Luca].

Registro giornaliero no 11128 del  22.09.2010 / CH-501.3.011.221-4 / 05828836

„

Immobiliare Lucius SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.002.110-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 71 del 11.04.2001, p. 2725). Statuti mo-
dificati: 21.09.2010. Nuovo scopo: Acquisto, vendita ed amminis-
trazione di immobili, partecipazione ad imprese ed a società fi-
nanziarie ed esecuzione di operazioni commerciali e finanziarie;
essa potrà eseguire tutte le operazioni mobiliari ed immobiliari,
commerciali e finanziarie, ritenute utili o connesse allo scopo so-
ciale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Prosolve SA, So-
cietà fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile, in
Agno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Que-

rin, Eugenio, da Pollegio, in Castagnola (Lugano), presidente,
con firma individuale [finora:in Lugano, amministratore unico
con firma individuale]; Censi, Adriano, da Lamone, in Bregan-
zona (Lugano), vice-presidente, con firma collettiva a due; Mo-
rotti, Claudio, da Gambarogno, in Montagnola (Collina d’Oro);
Wullschleger Martinenghi Manzini Revisioni SA (CH-514.3.000.
415-3), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11129 del  22.09.2010 / CH-514.3.002.110-2 / 05829308

„

Immobiliare Lugano Sud SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.001.573-

9, società anonima (FUSC no. 40 del 27.02.2008, p. 14, Pubbl.
4362260). Persone dimissionarie e firme cancellate: De Martiis,
Dott. Francesco, cittadino italiano, in Lugano, con procura col-
lettiva a due; Valmori, Franco, cittadino italiano, in Gazada Schi-
anno (I), con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 11131 del  22.09.2010 / CH-514.3.001.573-9 / 05828840

„

Immobiliare Lugano Sud 1 SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.001.

574-7, società anonima (FUSC no. 40 del 27.02.2008, p. 14, Pubbl.
4362258). Persone dimissionarie e firme cancellate: De Martiis,
Dott. Francesco, cittadino italiano, in Lugano, con procura col-
lettiva a due; Valmori, Franco, cittadino italiano, in Gazada Schi-
anno (I), con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 11130 del  22.09.2010 / CH-514.3.001.574-7 / 05828838

„

IPI INDUSTRIAL PLANS SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.011.034-

2, società anonima (FUSC no. 181 del 17.09.2010, p. 14, Pubbl.
5816412). Statuti modificati: 21.09.2010. Nuovo scopo: La forni-
tura, lavorazione e posa di acciaio per cemento armato e servizi
alle imprese edili. Potrà organizzare e gestire anche per conto di
terzi cantieri edili, termoidraulici ed affini. La compravendita di
materiale edile, termoidraulico e di climatizzazione. L’assunzi-
one, l’esecuzione, il subappalto di mandati nel campo dell’archi-
tettura, dell’ingegneria civile, della geotecnica, della termo-cli-
matica e dell’idro-sanitaria. La società può subappaltare, parte-
cipare a consorzi e svolgere ogni attività connessa con lo scopo
sociale. L’importazione, l’esportazione, la distribuzione, la lavo-
razione e la messa in opera di materiali da costruzione, di mac-
chinari ed accessori, nonché di manufatti, di installazioni ed ar-
redi. L’acquisto, il noleggio e la vendita, compreso l’import-ex-
port, di veicoli, autovetture, autocarri, macchine, attrezzature ed
impianti di qualunque genere. Può compiere tutte le operazioni
commerciali, industriali e finanziarie ritenute necessarie o utili
e funzionalmente connesse con lo scopo sociale. Può assumere in-
teressenze, partecipazioni e finanziamenti ad altre attività indus-
triali, commerciali, artigianali o di servizi, l’assunzione di qual-
siasi genere di rappresentanze.

Registro giornaliero no 11132 del  22.09.2010 / CH-501.3.011.034-2 / 05829310

„

JAS FORWARDING SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.005-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 29 del 10.02.2005, p. 16, Pubbl.
2695902). Statuti modificati: 21.09.2010. Nuove azioni: 300 azi-
oni nominative da CHF 500.00. [finora: 300 azioni al portatore
da CHF. 500.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono per iscritto.

Registro giornaliero no 11133 del  22.09.2010 / CH-524.3.003.005-6 / 05829312

„

L.A.I. LAND AND AGRICOLTURE INVESTMENTS SA in liqui-

dazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.008.960-3, società anonima

(FUSC no. 20 del 29.01.2010, p. 19, Pubbl. 5468198). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.

Registro giornaliero no 11134 del  22.09.2010 / CH-501.3.008.960-3 / 05828842

„

Levi’s Footwear & Accessories (Switzerland) SA,

 

i n  Bi og -

g i o

, CH-660.0.321.996-0, società anonima (FUSC no. 230 del 26.

11.2009, p. 16, Pubbl. 5362674). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Szerdahelyi, Ferenc Antal, da Lugano, in Hong Kong
(CN), con procura collettiva a due con Carnabuci Roberto.

Registro giornaliero no 11135 del  22.09.2010 / CH-660.0.321.996-0 / 05828844

„

METALTOOL SA,

 

i n  R iv a   S an   V it al e

, CH-524.3.009.284-9,

società anonima (FUSC no. 217 del 08.11.2006, p. 18, Pubbl.
3627202). Nuovo recapito: Via Industria 10, 6826 Riva San Vitale.

Registro giornaliero no 11136 del  22.09.2010 / CH-524.3.009.284-9 / 05828846

„

MOODY.VI.SA SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.029.164-4, società

anonima (FUSC no. 205 del 23.10.2006, p. 12, Pubbl. 3602436).
Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 11137 del  22.09.2010 / CH-514.3.029.164-4 / 05828848

„

NB System SA in liquidazione,

 

i n  T or r i c e l l a - T a v er ne

, CH-

514.3.029.241-5, società anonima (FUSC no. 117 del 21.06.2010,
p. 18, Pubbl. 5685042). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 18.08.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 11138 del  22.09.2010 / CH-514.3.029.241-5 / 05828850

„

Optima Family Sagl,

 

i n  V e z ia

, CH-501.4.012.289-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 31 del 16.02.2009, p. 21, Pubbl.
4881414). Statuti modificati: 21.09.2010. Nuova sede: 

S a v os a

.

Nuovo recapito: Via Sole 2, 6942 Savosa. Nuovo scopo: La presta-
zione di servizi di consulenza globale nella formula del family of-
fice, con particolare attenzione all’ottimizzazione del budget per
clientela privata e per piccole e medie imprese; offrire e distribuire
al pubblico quote di investimenti collettivi di capitale. L’assis-
tenza, la pianificazione, l’intermediazione di mandati e di pro-
dotti assicurativi e ogni altra connessa con lo scopo principale o
atta a promuoverlo. la società può partecipare ad altre società con
scopo simile.

Registro giornaliero no 11139 del  22.09.2010 / CH-501.4.012.289-8 / 05829314

„

PlusGoods Sagl,

 

i n   L u g a no

, CH-501.4.015.016-6, società a

garanzia limitata (FUSC no. 148 del 03.08.2010, p. 13, Pubbl.
5754846). Statuti modificati: 21.09.2010. Nuova sede: 

C o ll in a

d ’O r o

. Nuovo recapito: Via Collina d’Oro 57, 6926 Montagnola.

Persone dimissionarie e firme cancellate: Prosolve SA, Società fi-
duciaria di consulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.09.2010, No 188, Jahrgang - année - anno: 128

3.014.778-7), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1’000.00;
Morotti, Claudio, da Gambarogno, in Montagnola (Collina
d’Oro), gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Binda, Rossella Maria, cittadina italiana, in Montag-
nola (Collina d’Oro), socia e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 11140 del  22.09.2010 / CH-501.4.015.016-6 / 05829316

„

Polivideo SA,

 

i n  L o c a rn o

, CH-509.3.000.365-9, società ano-

nima (FUSC no. 59 del 26.03.2007, p. 14, Pubbl. 3855386). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Zingales, Alessandra, citta-
dina italiana, in Roma (I), vice-presidente e delegata, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 11141 del  22.09.2010 / CH-509.3.000.365-9 / 05828852

„

Pro Consult & Finance Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.009.193-

9, società a garanzia limitata (FUSC no. 43 del 03.03.2010, p. 17,
Pubbl. 5522392). Statuti modificati: 13.09.2010. Nuova ragione
sociale: 

ADEXFIN Sagl

. Nuovo scopo: L’assunzione di rappresen-

tanze e mandati di consulenza, di commissione, di mediazione
e/o fiduciari in genere; l’acquisizione, la consulenza, lo studio di
possibilità di finanziamento per progetti industriali, artigianali,
commerciali ed edili in genere, anche su beni artistici e oggetti
d’arte. La domiciliazione di società nazionali ed estere e la loro
gestione. La consulenza aziendale e logistica e ogni operazione
affine. La consulenza d’impresa su finanza ordinaria e straordi-
naria. La compra-vendita di oggetti d’arte; l’organizzazione di
mostre. Le ricerche di mercato in generale. L’organizzazione di
eventi artistici, professionali, sportivi e diversi. La ricerca di spon-
sorizzazioni e la rappresentanza per lo sfruttamento dei diritti di
immagine di società commerciali, sportive e di artisti ed atleti. La
vendita e la gestione di strutture edilizie e impianti sportivi. Il no-
leggio per conto terzi di veicoli ed attrezzature. Acquisire parteci-
pazioni in società. Trading finanziario e di partecipazioni finan-
ziarie per conto proprio. La partecipazione finanziaria ad altre so-
cietà estere con investimenti e finanziamenti in particolare nel
settore immobiliare e commerciale. Concedere avalli, fidejussi-
oni, ed in generale garanzie reali, consentire trascrizioni e anno-
tazioni, compiere operazioni mobiliari e immobiliari all’estero.
Acquistare beni immobili e compiere qualsiasi operazione com-
merciale e finanziaria pertinente allo scopo sociale. Nuovo capi-
tale sociale: CHF 100’000.00 [finora: CHF 20’000.00]. Aumento
ordinario. L’aumento di capitale è avvenuto nella misura di CHF
30.000.0 mediante conversione di capitale proprio liberamente
disponibile. Nuove persone iscritte o modifiche: Tibé-Sagliaschi,
Elena, cittadina italiana, in Chiasso, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con 1000 quote da CHF 100.00 [finora:con 200 quote
sociali da CHF 100.00].

Registro giornaliero no 11142 del  22.09.2010 / CH-524.4.009.193-9 / 05829318

„

Sapperic SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.005.845-6, società ano-

nima (FUSC no. 2 del 05.01.2010, p. 17, Pubbl. 5427356). Nuova
ragione sociale: 

Sapperic SA in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell’assemblea generale del 22.09.2010. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Züblin, Marco, da Mogelsberg, in Lu-
gano, liquidatore, con firma individuale [finora:da Mogelsberg,
amministratore unico con firma individuale]; PKF CERTIFICA SA
(CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione [finora:PKF
CERTIFICA SA].

Registro giornaliero no 11143 del  22.09.2010 / CH-514.3.005.845-6 / 05828854

„

Scagi SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.002.102-1,

società anonima (FUSC no. 155 del 12.08.2010, p. 14, Pubbl.
5768748). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 31.08.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 11144 del  22.09.2010 / CH-514.3.002.102-1 / 05828856

„

SD Commerciali SA in liquidazione,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.

3.012.925-2, società anonima (FUSC no. 135 del 15.07.2010, p.
18, Pubbl. 5728080). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 26.08.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 11145 del  22.09.2010 / CH-514.3.012.925-2 / 05828858

„

Suton holding SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.013.540-4, società

anonima (FUSC no. 34 del 19.02.1998, p. 1249). Nuova ragione
sociale: 

Suton holding SA in liquidazione

. La società è sciolta in

seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 21.09.2010 a far tempo dal 22.09.2010 alle
ore 10:00.

Registro giornaliero no 11146 del  22.09.2010 / CH-514.3.013.540-4 / 05828860

„

TCES Management SA,

 

in   Sa n t’ An to n in o

, CH-501.3.006.

071-1, società anonima (FUSC no. 49 del 11.03.2010, p. 19, Pubbl.
5536770). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mahdi, May,
da Minusio, in Sant’Antonino, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Nessi, Luciano,
da Muralto, in Ascona, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 11147 del  22.09.2010 / CH-501.3.006.071-1 / 05828862

„

Rettifica dell’iscrizione del registro no. 3996 del 03.10.1996,

pubblicato sul FUSC no. 200 del 15.10.1996, pagina 6’278. 

Timark

SA,

 

i n   C a s l a n o

, CH-514.3.008.460-5, società anonima (FUSC

no. 175 del 09.09.2010, p. 13, Pubbl. 5805400). Recapito esatto:
c/o Fiduciaria Laffranchi SA , Via Industria 62, 6987 Caslano.

Registro giornaliero no 11148 del  22.09.2010 / CH-514.3.008.460-5 / 05828864

„

Twenty Distribution SA,

 

in  B e lli n z on a

, CH-501.3.007.047-

0, società anonima (FUSC no. 252 del 30.12.2008, p. 31, Pubbl.
4807516). Nuovo recapito: Viale Portone 8, 6500 Bellinzona. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Marcon, Luciana, da Lu-
gano, in Bellinzona, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sirianni, Graziano, da
Osogna, in Osogna, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11149 del  22.09.2010 / CH-501.3.007.047-0 / 05828866

„

YACHT ART SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.000.

063-6, società anonima (FUSC no. 50 del 12.03.2010, p. 18, Pubbl.
5538956). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 10.08.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 11150 del  22.09.2010 / CH-514.3.000.063-6 / 05828868

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Deagest SA in liquidazione,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.007.999-

8, società anonima (FUSC no. 98 del 25.05.2010, p. 18, Pubbl.
5644444). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 11151 del  22.09.2010 / CH-514.3.007.999-8 / 05828870

„

Edil-F Pasquale Ferraro,

 

in  Lo so ne

, CH-501.1.011.269-3,

ditta individuale (FUSC no. 121 del 26.06.2009, p. 30, Pubbl.
5092358). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 11152 del  22.09.2010 / CH-501.1.011.269-3 / 05828872

„

PRIMROSE MANAGEMENT LIMITED, Road Town, Succur-

sale di Morbio Superiore,

 

i n  B r e g g i a

, CH-501.9.008.370-3, suc-

cursale straniera (FUSC no. 68 del 09.04.2010, p. 19, Pubbl.
5579646), con Sede principale a: Road Town (Tortola, B.V.I.).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 11153 del  22.09.2010 / CH-501.9.008.370-3 / 05828874

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

EnergyInvest AG,

 

i n   F l ü e l en

, CH-120.3.000.059-9, Bahn-

hofstrasse 29, 6454 Flüelen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Export von Ausrüstungen, Installationen, Maschinen und Ersatz-
teilen für die Energie-, Öl- und Gasindustrie nach Russland sowie
Projektierung, Bau, Montage und Betrieb von kleinen und mit-
telgrossen Elektrizitätskraftwerken. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an
Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu beteiligen und
Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 20.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Herger, Herbert, von
Spiringen, in Flüelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 543 vom 22.09.2010 / CH-120.3.000.059-9 / 05829060

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

H-KONTOR GmbH,

 

in  Flü e len

, CH-120.4.002.278-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007,
S. 17, Publ. 4240200). Statutenänderung: 10.08.2010. Firma neu:

Prime Family Office (Schweiz) GmbH

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Prime Family Office (Switzerland) LLC)

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt das Erbringen von Beratungsdienstleistungen
im Finanzbereich und von damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen. Sie kann Verwaltungs-, Stiftungsrats- und Trustee-
Mandate, Verwaltung von Vermögen jeglicher Art und Anlagebe-
ratung übernehmen bzw. betreuen, im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten
und verwalten, verwerfen und veräussern. Sie kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, die geeignet
erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die mit die-
sem zusammenhängen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kuzmin, Sergey, russischer Staatsange-
höriger, in Moskau (RUS), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herger, Herbert, von
Spiringen, in Flüelen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00];
Petrov, Yury, russischer Staatsangehöriger, in Petropawlosk-Kamt-
schatka (RUS), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 544 vom 22.09.2010 / CH-120.4.002.278-6 / 05829062

„

PORR SUISSE AG,

 

i n  A ltd o r f  U R

, CH-120.3.000.700-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 18, Publ.
5734520). Statutenänderung: 20.09.2010. Aktienkapital neu: CHF
10’000’000.00 [bisher: CHF 3’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 10’000’000.00 [bisher: CHF 3’000’000.00]. Aktien
neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 3’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktien-
kapitals. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sachübernahmebestimmungen bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Übernahme der A und
P der bisherigen Einzelfirma ’E. Walker’, in Wassen gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 11.10.1975 und Über-

nahmebilanz vom 31.12.1974: Aktiven: CHF 1’109’250.10; Passi-
ven: CHF 481’344.20; Aktivenüberschuss und Übernahmepreis:
CHF 627’905.50. Davon CHF 145’000.– auf das AK angerechnet.
Restliche Liberierung durch Verrechnung mit Forderungen im
Betrage von CHF 105’000.– gegen die Gesellschaft.].

Tagesregister-Nr. 545 vom 22.09.2010 / CH-120.3.000.700-3 / 05829064

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 16, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 421 vom 29.08.2008. 

Progress Consul-

ting AG,

 

i n  H ün t w a ng e n

, CH-120.3.000.955-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 16, Publ. 4637324). Sitz
neu: 

A ltd o r f  U R

.

Tagesregister-Nr. 548 vom 22.09.2010 / CH-120.3.000.955-9 / 05830032

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Koltec AG,

 

in   Ers tf el d

, CH-120.3.000.912-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2002, S. 13, Publ. 573160). Die
Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 546 vom 22.09.2010 / CH-120.3.000.912-1 / 05829066

„

Schattigcenter GmbH in Liquidation,

 

i n  E rs t fe ld

, CH-120.

4.002.192-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 06.03.2008, S. 17, Publ. 4374278). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 547 vom 22.09.2010 / CH-120.4.002.192-3 / 05829068

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Albedis SA,

 

à  La u s a nn e

, avenue de Gratta-Paille 2, World

Trade Center, 1018 Lausanne, CH-550-1074788-2. Succursale de
Albedis SA (CH-550-1048967-4), à Lausanne, société anonyme.

Registre journalier no 15369 du 22.09.2010 / CH-550.1.074.788-2 / 05829894

„

BETTENS SOLAIRE CHÂTEAU-D’OEX Sàrl,

 

à   C hâ t ea u -

d’ Oe x

, Grand’Rue 128, 1660 Château-d’Oex, CH-550-1075556-

1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 24 août 2010.
But: l’investissement et l’exploitation de la centrale photovol-
taïque à monter sur le pan sud du toit du bâtiment rural ECA No
4020, situé en Bettens, à Château-d’Oex (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés: Tille Jenny, d’Or-
mont-Dessous, à Château-d’Oex, avec 82 parts de CHF 100, gé-
rante et présidente avec signature individuelle, ROCHAT SOLAIRE
SA (CH-550-1071278-3), à Saint-Légier-La Chiésaz, avec 20 parts
de CHF 100, société simple composée de Michel Tille et Roger Ros-
sier, à Château-d’Oex, avec 98 parts de CHF 100. Signature indi-
viduelle est conférée à Rochat Jacques-Louis, de Colombier (VD),
à Saint-Légier-La Chiésaz, et Tille Michel, d’Ormont-Dessous, à
Château-d’Oex, tous deux gérants. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants du 24 août
2010 et 15 septembre 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15370 du 22.09.2010 / CH-550.1.075.556-1 / 05829248

„

Cabinet Fiscal et Bureau Fiduciaire Ch. Rochat,

 

à   V e v e y

,

route de St-Légier 8 A, 1800 Vevey, CH-550-1075459-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Rochat Christian, de Bavois, à
Vevey. But: activités d’une fiduciaire, notamment conseil fiscal,
établissement de déclarations d’impôt et comptabilité; gérance
immobilière.

Registre journalier no 15371 du 22.09.2010 / CH-550.1.075.459-9 / 05829896

„

LC Management Sàrl,

 

à   B us s i gn y - p r è s - L a u s a nn e

, rue de

l’Industrie 57, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-1075634-5.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14 septembre
2010. But: toute activité dans la communication et la publicité
sous toute forme et tout support, notamment dans les domaines
de l’édition, de l’audiovisuel, de la production et de la gestion de
site web, de l’Internet; la promotion du consulting international,
des portails de service internationaux; la réalisation de gestion de
budget, la gestion de centrale d’achats et de vente d’espaces, de
conseils, de production et de création à l’exclusion de toutes opé-
rations soumises à la LFAIE (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signature indivi-
duelle: Levy Valérie, de Sainte-Croix, à Bussigny-près-Lausanne,
avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Selon déclaration de la gérante du 14 septembre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15372 du 22.09.2010 / CH-550.1.075.634-5 / 05829898

„

RWD Schlatter AG, succursale de Vevey,

 

à   V e v ey

, rue de Fri-

bourg 6, 1800 Vevey, CH-550-1075622-8. Succursale de RWD
Schlatter AG (CH-320-3038089-6), à Roggwil (TG), société ano-
nyme.

Registre journalier no 15373 du 22.09.2010 / CH-550.1.075.622-8 / 05829900

„

Sports Executive Sàrl,

 

à   Be x

, chalet Choupette, c/o Cyrille

Bosset, 1880 Fenalet-sur-Bex, CH-550-1075603-0. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 15 septembre 2010. But: toutes
prestations de services en matière d’organisation de séjour, de loi-
sir et d’expédition de vacances notamment dans le domaine du
tourisme sportif, culturel, commercial tel que ski touring, ski, sa-
fari, heliski, tennis et autres (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-

pital social: CHF 20’000. Associés: Magnin Raphaël, à Ollon, pré-
sident des gérants, Bosset Cyrille, à Bex, tous deux de France, gé-
rants avec signature individuelle, chacun avec 8 parts de CHF
1’000, Doutaz Yann, de Gruyères, à Morlon, et Pousaz Christophe,
d’Ollon, à Gryon, les deux sans signature, chacun avec 2 parts de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration des gérants du 15 septembre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 15374 du 22.09.2010 / CH-550.1.075.603-0 / 05829250

„

STORM STUDIO Sàrl,

 

à   L a us an n e

, rue des Côtes-de-Mont-

benon 30, 1003 Lausanne, CH-550-1075467-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 10 septembre 2010. But: toutes ac-
tivités en rapport avec la communication, le marketing et la pro-
duction audio-visuelle (pour but complet cf. statuts). Capital so-
cial: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Ci-
polat Mis Gianluca, de et à Pully, avec 9 parts de CHF 1’000 et 110
parts de CHF 100 privilégiées quant au droit de vote. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit
(courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.). Selon déclaration
du gérant du 10 septembre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15375 du 22.09.2010 / CH-550.1.075.467-5 / 05829252

„

Vegetables Cosmetics SA,

 

à   La u s a nn e

, avenue de Chailly

23, 1012 Lausanne, CH-550-1075551-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 13 septembre 2010. But: le commerce de tous pro-
duits, en particulier de tous produits cosmétiques (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Ja-
eglé Christophe, de France, à Denens, président, et Fumery Jac-
ques, de France, à Morainvillier (France), tous deux avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: GF Audit SA (CH-550-
0128321-6), à Blonay.

Registre journalier no 15376 du 22.09.2010 / CH-550.1.075.551-3 / 05829254

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adrénaline Motos Sàrl,

 

à   L o n a y

, CH-550-1053615-4,

l’achat, la vente, le commerce de motos et tous véhicules, ainsi que
l’exploitation d’un atelier mécanique (FOSC du 13.03.2008, p. 17/
4384740). Selon déclaration du gérant du 19 mai 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Fiduciaire Daniel Heiz SA (CH-550-1016514-7)
n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 15377 du 22.09.2010 / CH-550.1.053.615-4 / 05829902

„

Alimentation Lata Frères Sàrl en liquidation,

 

à   L au s a n ne

,

CH-550-1051231-7, en faillite, exploitation d’un commerce d’ali-
mentation générale (FOSC du 05.08.2010, p. 15/5759200). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 15
septembre 2010 (et non le 28 juillet 2010 comme publié).

Registre journalier no 15378 du 22.09.2010 / CH-550.1.051.231-7 / 05829904

„

Ambikaipalan Thavapalan Import Sàrl en liquidation,

 

à

L a us a n n e

, CH-550-1025283-7, société dissoute par suite de fail-

lite, exploitation d’un ou plusieurs commerces de produits ali-
mentaires, boissons, tabacs et journaux (FOSC du 27.08.2010, p.
16/5788412). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 15 septembre 2010.

Registre journalier no 15379 du 22.09.2010 / CH-550.1.025.283-7 / 05829906

„

Amethys Sàrl,

 

à   V e v ey

, CH-550-1041265-3, toute opération

liée au graphisme, à la publicité et à la communication (FOSC
du 10.12.2009, p. 24/5386410). Statuts modifiés le 24 août 2010.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Le capital social de CHF 20’000 est maintenant composé de
20 parts sociales de CHF 1’000, détenues par Vieira Felipe, qui signe
désormais individuellement, et Manrique Raphael, désormais à
Las Caletillas (Espagne), chacun avec 10 parts de CHF 1’000 (pré-
cédemment chacun avec une part de CHF 10’000). Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 15380 du 22.09.2010 / CH-550.1.041.265-3 / 05829908

„

Archeotech S.A.,

 

à   Ep a l i ng e s

, CH-550-0166675-3, mesures

techniques dans le domaine de l’architecture et de l’archéologie
(FOSC du 19.05.2000, p. 3403). F. Pfefferlé et Ph. Sulmoni SA fi-
duciaire et gérance n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Prateo Conseil SA (CH-550-1021969-1), à Pully.

Registre journalier no 15381 du 22.09.2010 / CH-550.0.166.675-3 / 05829910

„

archi-sol Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1038605-7, opérations

immobilières (FOSC du 16.04.2007, p. 17/3885314). Statuts mo-
difiés le 9 septembre 2010. Nouvelle adresse: avenue Louis-Vullie-
min 32, c/o Jacques Bonvin, 1005 Lausanne. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
20’000 se compose maintenant de 200 parts sociales de CHF 100.
Bonvin Jacques détient désormais 190 parts de CHF 100, et Bonvin
Raphaël 10 parts de CHF 100. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 9 septembre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15382 du 22.09.2010 / CH-550.1.038.605-7 / 05829912

„

ASEANTIS SA en liquidation,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1044551-1, exploitation d’établissements publics (FOSC du 09.06.
2008, p. 17/4512312). Nouvelle adresse: rue de la Madeleine 29,
c/o Société de Contrôle Fiduciaire SA, 1800 Vevey. Comptabilité MT
S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: NIS-
FID SARL (CH-660-0318009-0), à Meinier.

Registre journalier no 15383 du 22.09.2010 / CH-550.1.044.551-1 / 05829914

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 28.09.2010, No 188, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Association La Branche,

 

à  S av i g ny

, CH-550-1036798-1,

créer, entretenir et développer, sur la base de l’Anthroposophie fon-
dée par Rudolf Steiner, un ou plusieurs centres de pédagogie cu-
rative pour enfants (FOSC du 17.02.2010, p. 20/5500660). Glanz-
mann Anna Katharina se nomme maintenant Detreköy Anna Ka-
tharina.

Registre journalier no 15384 du 22.09.2010 / CH-550.1.036.798-1 / 05829916

„

axiomtec software SA,

 

à M o nt re ux

, CH-550-1039812-1,

développement et entretien de produits logiciels complexes (FOSC
du 11.06.2009, p. 26/5061486). Statuts modifiés le 9 septembre
2010. Nouveau but: la société a pour but le développement et l’en-
tretien de produits logiciels complexes, la fourniture de services
informatiques, le project management et l’intégration informa-
tique (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 15385 du 22.09.2010 / CH-550.1.039.812-1 / 05829918

„

Ballon-Müller Diffusion S.à r.l.,

 

à   V il la rs - Sa i nt e- Cr oi x

,

CH-550-0169233-6, diffusion de toutes sortes de ballons et acces-
soires, d’articles de décoration (FOSC du 19.06.2003, p. 15/
1043372). Selon déclaration du gérant du 20 juillet 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15386 du 22.09.2010 / CH-550.0.169.233-6 / 05829920

„

BOBST SA,

 

à  P ri ll y

, CH-550-0105061-6, fabrication et com-

merce de machines, appareils et outillage (FOSC du 08.09.2010,
p. 16/5804104). La signature de Ferrer Walter est radiée. Signature
collective à deux est conférée à Ferrini Olivier, de Vugelles-La Mo-
the, à Peney-le-Jorat.

Registre journalier no 15387 du 22.09.2010 / CH-550.0.105.061-6 / 05829922

„

BTI Services Sàrl,

 

à   C o pp e t

, CH-550-1046918-6 (FOSC du

19.04.2006, p. 16/3338768). Statuts modifiés le 22 septembre
2010. Nouvelle adresse: route de Founex 6 A, 1296 Coppet. Nou-
veau but: tous services administratifs et comptables ainsi que toute
activité dans le domaine de la finance (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Le capital social de CHF 20’000 se compose maintenant
de 20 parts sociales de CHF 1’000. Bach Yoland détient désormais
19 parts de CHF 1’000. Bach Yoland, qui n’est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, cède ses 19 parts de CHF 1’000 à
Weber Christian, maintenant à Vufflens-le-Château, qui détient
désormais 20 parts de CHF 1’000. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 22 sep-
tembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15388 du 22.09.2010 / CH-550.1.046.918-6 / 05829924

„

CCM Criblage Concassage Mies Sàrl,

 

à   Mi e s

, CH-550-

1046722-0, commerce et location de matériel de chantier (FOSC
du 27.03.2006, p. 15/3305050). Statuts modifiés le 16 septembre
2010. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communications aux associés: par écrit ou par courrier
électronique. Le capital social de CHF 20’000 est divisé en 20 parts
de CHF 1’000. Pélichet Jérôme, élu président des gérants, est dé-
sormais titulaire de 11 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part
de CHF 11’000), et Abgrall Valérie de 9 parts de CHF 1’000 (pré-
cédemment 1 part de CHF 9’000). Selon déclaration des gérants
du 16 septembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15390 du 22.09.2010 / CH-550.1.046.722-0 / 05829926

„

CM immobilier SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1054151-2, opé-

rations immobilières (FOSC du 17.04.2008, p. 18/4434700). Sta-
tuts modifiés le 7 septembre 2010. Siège transféré à 

E p a l i ng e s

.

Nouvelle adresse: Chemin des Planches 30, c/o Céline Steinfels,
1066 Epalinges.

Registre journalier no 15391 du 22.09.2010 / CH-550.1.054.151-2 / 05829928

„

Coface, Compagnie française d’assurance pour le commerce

extérieur, à Nanterre, succursale de Lausanne,

 

à   L a u s a nn e

,

CH-550-0056387-2, délivrer des garanties d’assurance-crédit
(FOSC du 16.06.2010, p. 21/5678618). Siège principal: Nanterre
(France). La signature de Uebele Anke est radiée.

Registre journalier no 15392 du 22.09.2010 / CH-550.0.056.387-2 / 05829930

„

Coface Finance (Suisse) SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1049280-

7, opérations d’affacturage (FOSC du 05.07.2010, p. 25/5710052).
La signature de Uebele Anke est radiée.

Registre journalier no 15393 du 22.09.2010 / CH-550.1.049.280-7 / 05829932

„

Coface Services (Suisse) SA,

 

à   L a us an n e

, CH-550-1022079-

6, commercialisation et promotion de tout service de notation ou
d’évaluation (FOSC du 16.06.2010, p. 21/5678620). La signature
de Uebele Anke est radiée.

Registre journalier no 15394 du 22.09.2010 / CH-550.1.022.079-6 / 05829934

„

Crausaz Consultant SA,

 

à  La u s a nn e

, CH-550-1045734-5,

opérations immobilières (FOSC du 10.02.2010, p. 19/5488362).
Nouvelle adresse: rue de Bourg 18, case postale 5796, 1003 Lau-
sanne.

Registre journalier no 15395 du 22.09.2010 / CH-550.1.045.734-5 / 05829936

„

de Donnea & Partners Sàrl,

 

à D en e ns

, CH-550-1074821-8,

le conseil en entreprise, la recherche, la sélection et le placement
de personnel fixe en Suisse et à l’étranger (FOSC du 09.09.2010,
p. 14/5804786). Nouvelle adresse: les Vergers-du-Château 1, 1135
Denens.

Registre journalier no 15396 du 22.09.2010 / CH-550.1.074.821-8 / 05829938

„

EffRx Pharmaceuticals SA,

 

à   E pa l i n ge s

, CH-550-1063881-

0, la recherche et le développement dans le domaine pharmaceu-
tique et les domaines voisins (FOSC du 26.08.2010, p. 16/
5786038). Statuts modifiés le 9 septembre 2010 sur des points non
soumis à publication. Rosén Christer est maintenant à Lausanne.

Registre journalier no 15397 du 22.09.2010 / CH-550.1.063.881-0 / 05829940

„

Enver YILMAZ,

 

à   R en e ns  ( VD )

, CH-550-1044592-0, exploi-

tation d’un café-restaurant (FOSC du 28.07.2005, p. 13/2954308).
Par décision du Tribunal de première instance de Genève du 14
janvier 2009, le titulaire de cette entreprise individuelle a été dé-
claré en faillite avec effet à partir du 14 janvier 2009, à 10h03. La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 6
août 2009.

Registre journalier no 15398 du 22.09.2010 / CH-550.1.044.592-0 / 05829942

„

Epices d’Orient Sàrl,

 

à   E c ub l e n s   ( V D )

, CH-550-1040627-

7, commerce itinérant de conserves, olives, épices, fruits secs et di-
verses denrées alimentaires (FOSC du 22.08.2008, p. 15/4621702).
Statuts modifiés le 1er juillet 2010. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communications aux asso-
ciés: par courrier écrit, par télécopie ou par courriel. Le capital so-
cial de CHF 20’000 est divisé en 200 parts de CHF 100. Amiri
Hechmi, élu président des gérants, est désormais titulaire de 190
parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 19’000), et Amiri
Fouzia, qui signe maintenant individuellement, de 10 parts de
CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 1’000). Selon déclaration
des gérants du 1er juillet 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15399 du 22.09.2010 / CH-550.1.040.627-7 / 05829944

„

’F.I.N.A.L.E (Fondation Internationale d’Arts et Littératiures

Érotiques)’,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-0175356-3 (FOSC du 21.09.

2010, p. 16/5819664). Rectificatif: le nom exact de la fondation
est: 

F.I.N.A.L.E (Fondation Internationale d’Arts et Littératures

Érotiques)

.

Registre journalier no 15400 du 22.09.2010 / CH-550.0.175.356-3 / 05829946

„

Fine Technologies SA,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-

1055490-5, la conception, le développement, la construction et la
vente d’équipements électroniques et de logiciels (FOSC du 10.08.
2009, p. 19/5187544). Brandulas Mario n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Khoury Karim, de et à Genève.

Registre journalier no 15401 du 22.09.2010 / CH-550.1.055.490-5 / 05829948

„

FPB Partners Sàrl,

 

à Ny o n

, CH-550-1054426-8, gestion de

restaurants, bars, salles de concerts, d’évènements musicaux,
ainsi que de tous établissements pulics (FOSC du 04.06.2008, p.
18/4505858). Nouvelle adresse: Grand-Rue 22 bis, 1260 Nyon.

Registre journalier no 15402 du 22.09.2010 / CH-550.1.054.426-8 / 05829950

„

GDP Associés SA,

 

à P u ll y

, CH-550-1035023-2, prestations de

service, notamment conseils en matière financière, économique
et fiscale (FOSC du 28.09.2009, p. 18/5266712). Selon décision de
son assemblée générale du 16 septembre 2010, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

GDP Associés SA en liquidation

. Kirschmann Fran-

çois qui n’est plus administrateur, est élu liquidateur avec signa-
ture individuelle. La signature de Binotto Romano et Villa Roberto
est radiée.

Registre journalier no 15403 du 22.09.2010 / CH-550.1.035.023-2 / 05829952

„

GxCapital SA,

 

à   N y on

, CH-550-1018556-0, achat, vente, né-

goce, toutes opérations commerciales, financières, fiduciaires, in-
dustrielles et immobilières dans le cadre de la LFAIE (FOSC du 12.
11.2009, p. 22/5340706). La société ayant transféré son siège à
Genève sous la raison de commerce Jalmer SA, la raison de com-
merce est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.

Registre journalier no 15404 du 22.09.2010 / CH-550.1.018.556-0 / 05828474

„

Iridis Lausanne S.A.,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0096172-7, ex-

ploitation d’un centre de radiothérapie, d’oncologie et de chimi-
othérapie (FOSC du 23.09.2009, p. 19/5260556). Willa Claude, in-
scrit sans signature, n’est plus administrateur. Nouvelle adminis-
tratrice: Ortoleva Monique, de Gaiserwald, à Crissier, sans
signature.

Registre journalier no 15405 du 22.09.2010 / CH-550.0.096.172-7 / 05829954

„

IWARE SA,

 

à   M o r g e s

, CH-550-0103361-4, fournir des con-

seils dans le domaine de la production de moyens de communi-
cation (FOSC du 07.04.2010, p. 21/5574852). Nouvelle adresse:
rue de Lausanne 45, 1110 Morges.

Registre journalier no 15406 du 22.09.2010 / CH-550.0.103.361-4 / 05829956

„

Kepler Holding SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1056494-2, l’acquisi-

tion, la détention, la gestion, l’aliénation et le financement de par-
ticipations (FOSC du 15.02.2010, p. 21/5495546). Statuts modifiés
le 8 septembre 2010. La reprise de biens envisagée portant sur
3’813’756 actions nominatives de EUR 15.25 de Landsbanki Kep-
ler, à Paris, a été réalisée par contrats du 30 janvier 2009 et 13 août
2010 pour CHF 1.

Registre journalier no 15407 du 22.09.2010 / CH-550.1.056.494-2 / 05829958

„

L’Assurance Universelle ’AU’ SA,

 

à L u try

, CH-550-1050959-

7, toute opération de courtages d’assurances toutes branches
(FOSC du 29.05.2009, p. 21/5042228). Statuts modifiés le 15 sep-
tembre 2010. Nouvelle raison de commerce: 

AU Group Swiss SA

.

Rüegger Victoire se nomme maintenant Rüegger de Lassée Vic-
toire.

Registre journalier no 15408 du 22.09.2010 / CH-550.1.050.959-7 / 05829960

„

Les Editions Flammarion S.A.,

 

à  La u s a nn e

, CH-550-

0082312-3, activités dans le domaine de l’édition et de la librairie
(FOSC du 25.05.2010, p. 20/5645010). Statuts modifiés le 15 sep-
tembre 2010. Les 425 actions au porteur de CHF 1’000, formant
la totalité du capital-actions, sont converties en 425 actions no-
minatives de CHF 1’000. Communications aux actionnaires: par
courrier ordinaire ou par courrier recommandé.

Registre journalier no 15409 du 22.09.2010 / CH-550.0.082.312-3 / 05829962

„

Mareex consulting SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1042994-6, le

conseil aux entreprises dans la mise en forme de contrats (FOSC
du 22.07.2009, p. 28/5154314). Statuts modifiés le 8 septembre
2010. Le capital-actions de CHF 100’000 a été libéré ultérieure-
ment à concurrence d’un montant de CHF 50’000.

Registre journalier no 15410 du 22.09.2010 / CH-550.1.042.994-6 / 05829964

„

Multicast SA,

 

à   L e  M on t- s ur - L a us a n n e

, CH-550-

1034173-0, prestations de service et prise de participations dans le
domaine des médias (FOSC du 06.08.2009, p. 23/5184088). de
Montfalcon de Flaxieu Hugues n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. La procuration de Steinauer Valérie est éteinte.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Ryter Filippo,
de Kandergrund, à Froideville.

Registre journalier no 15411 du 22.09.2010 / CH-550.1.034.173-0 / 05829966

„

New telecom, Didier Pache Sàrl,

 

à Re n e ns (VD )

, CH-550-

1029449-9, location, vente et réparation de matériel électronique
(FOSC du 26.04.2002, p. 13/445890). Selon déclaration du gérant
du 22 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15412 du 22.09.2010 / CH-550.1.029.449-9 / 05829968

„

OI Europe Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r ès - L a u s a n n e

, CH-550-

1042925-3, la production, la vente et la distribution d’emballages
de toute nature (FOSC du 01.04.2010, p. 24/5570792). Gachot Ro-
bert n’est plus gérant; sa signature est radiée. Ramos Lorente José
Antonio est désormais à Saint-Sulpice (VD). Nouveau gérant avec
signature collective à deux: Castrillon Perez Andres Santiago, de
Colombie, à Lutry.

Registre journalier no 15413 du 22.09.2010 / CH-550.1.042.925-3 / 05829970

„

Pharmacie 24 S.A.,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0047556-8, exploi-

tation d’une pharmacie (FOSC du 21.05.2008, p. 18/4485282).
Jotterand Pierre-Alain, Gaugaz Jean-Pierre, et Golaz Robert ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Decollogny
Anne est nommée présidente et Martinelli Dorane est nommée
vice-présidente; toutes deux continuent à signer collectivement à
deux. Friderich Michel est désormais à Prilly. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Locca Jean-François, d’Au-
bonne, à Epalinges. Procuration collective à deux est conférée à
Grangier Carole, de Bulle, à Montreux, et Krähenbühl Jean-Marc,
de Zäziwil, à Préverenges.

Registre journalier no 15414 du 22.09.2010 / CH-550.0.047.556-8 / 05829972

„

Philip Morris China Holdings Sàrl,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-

1034134-7 (FOSC du 23.12.2009, p. 26/5410700). Zbikowski Artur
n’est plus gérant; sa signature est radiée. Nouveau gérant avec sig-
nature collective à deux: Schorderet Philippe, du Mouret, à Joux-
tens-Mézery.

Registre journalier no 15415 du 22.09.2010 / CH-550.1.034.134-7 / 05829974

„

Philip Morris International IT Service Center Sàrl,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-1023204-1, prestation de tout service (FOSC du

27.04.2010, p. 21/5605336). Zbikowski Artur n’est plus gérant; sa
signature est radiée. Nouveau gérant avec signature collective à
deux: Schorderet Philippe, du Mouret, à Jouxtens-Mézery. Procu-
ration collective à deux est conférée à Espinasse Eric, de France,
à Evian (France), Goossens Wilhelmus, des Pays-Bas, à Savigny,
et Rebeix Olivier, de France, à Madrid (Espagne)

Registre journalier no 15416 du 22.09.2010 / CH-550.1.023.204-1 / 05829976

„

Philip Morris Services S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-645-1009773-

5, détention et gestion de succursales et bureaux de représentation
(FOSC du 10.12.2009, p. 25/5386532). La signature de Zbikowski
Artur est radiée. Signature collective à deux est conférée à Schor-
deret Philippe, du Mouret, à Jouxtens-Mézery, directeur.

Registre journalier no 15417 du 22.09.2010 / CH-645.1.009.773-5 / 05829978

„

Philippe Mercanton et Thi Nam Le SNC en liquidation,

 

à

L au s a nn e

, CH-550-1046568-6, Société en nom collectif, en fail-

lite, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 30.04.2008, p. 17/
4455878). Complément: la faillite a été prononcée en date du 3
avril 2008. La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 10 juillet 2008.

Registre journalier no 15418 du 22.09.2010 / CH-550.1.046.568-6 / 05829980

„

pilates&moi Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1075264-4, l’exploi-

tation de centres d’entraînement physique selon la méthode Pi-
lates, fitness, wellness, massages et soins esthétiques (FOSC du 13.
09.2010, p. 16/5808986). Nouvelle adresse: avenue de Béthusy 4,
1005 Lausanne. Rectificatif: la graphie exacte de la raison de com-
merce est: 

pilates&moi sàrl

.

Registre journalier no 15419 du 22.09.2010 / CH-550.1.075.264-4 / 05829982

„

Planète Bio Sàrl,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-0166415-4, l’exploi-

tation d’établissements publics (FOSC du 02.09.2010, p. 18/
5795522). Perrin Jean Raymond et Perrin Rodrigo, qui ne sont
plus associés, cèdent chacun leur 10 parts de CHF 100, à Fromentin
Thierry, qui détient désormais 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 15420 du 22.09.2010 / CH-550.0.166.415-4 / 05829984

„

Roc SA,

 

s u c c u r s a l e   d e   C r i s s i e r

, CH-550-1044742-7, com-

merce de voitures d’occasion, exploitation d’un garage et d’une
station-service (FOSC du 19.08.2005, p. 9/2981438). Siège prin-
cipal: Zurich. La signature de De Silvestro Pierluigi est radiée.

Registre journalier no 15421 du 22.09.2010 / CH-550.1.044.742-7 / 05829986

„

Sébastien Bertrand Design,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1050323-

5, développement et édition de concepts et de produits dans le do-
maine du design industriel, du design graphique etc. (FOSC du
14.01.2010, p. 19/5441780). Siège transféré à 

G l a n d

. Nouvelle

adresse: rue du Jura 24, 1196 Gland.

Registre journalier no 15422 du 22.09.2010 / CH-550.1.050.323-5 / 05829988

„

Société coopérative de laiterie de Syens,

 

à Sy e n s

, CH-550-

0167248-5 (FOSC du 02.02.2010, p. 22/5473628). Nouvelle
adresse: route du Village, 1510 Syens. Statuts modifiés le 18 août
2010. Nouvelle raison de commerce: 

Société coopérative de lai-

terie et d’agriculture de Syens

. Nouveau but: la société a pour but

de favoriser par le moyen de l’entraide coopérative les intérêts de
ses membres: en cherchant à tirer le meilleur parti possible du lait
de leurs vaches; en mettant en valeur la production animale et ag-
ricole; en favorisant le développement technique de l’industrie lai-
tière; en mettant à disposition de ses membres des machines ag-
ricoles. Communications aux associés: par avis personnel. Selon
déclaration du conseil d’administration du 18 août 2010, la soci-
été n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15423 du 22.09.2010 / CH-550.0.167.248-5 / 05829990

„

Sportvet SNC S.A.,

 

à   L a   T o ur - d e- Pe i l z

, CH-550-0121600-

9, fabrication, commerce, distribution et représentation de vête-
ments et matériel de sports et de loisirs (FOSC du 27.04.2009, p.
22/4991234). Statuts modifiés le 15 septembre 2010. Siège trans-
féré à 

Sa in t -L é gi e r-L a  C h ié sa z

. Nouvelle adresse: route In-

dustrielle 1, Fiduciaire Olivier VODOZ, 1806 St-Légier-Chiésaz.
Nouvelle autre adresse: chemin de Béranges 220, c/o Alain Guerra,
1814 La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 15424 du 22.09.2010 / CH-550.0.121.600-9 / 05829992

„

Starprint S.A. Gland,

 

à   G l a n d

, CH-550-0105882-6, réalisa-

tion, fabrication, achat, vente et commercialisation de fanions,
d’écussons, de drapeaux, d’autocollants, etc. (FOSC du 28.05.
2009, p. 16/5040368). Naef Georges n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 15425 du 22.09.2010 / CH-550.0.105.882-6 / 05829994

„

Suisse Immob SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1050937-6, opéra-

tions immobilières en Suisse, à l’exception de celles prohibées par
la LFAIE (FOSC du 06.04.2009, p. 25/4960578). Statuts modifiés
le 15 septembre 2010. Siège transféré à 

L u t r y

. Nouvelle adresse:

route de la Croix 32, 1095 Lutry.

Registre journalier no 15426 du 22.09.2010 / CH-550.1.050.937-6 / 05829996

„

Syndicat agricole de La Chaux société coopérative,

 

à   L a

C ha u x   ( C os s o n ay )

, CH-550-0173358-4, favoriser l’élevage du

bétail bovin de la race tachetée rouge et blanche (FOSC du 20.04.
2010, p. 19/5595092). Statuts modifiés le 8 juin 2010. Nouvelle
adresse: c/o Pierre-Alain Voland, 1308 La Chaux-Cossonay. Nou-
veau but: favoriser par le moyen de la coopération l’élevage bovin
de la race Swissherdbook (pour but complet cf. statuts). Jotterand
Pierre et Wuichet Georgette ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Rossy Pascal, vice-président, et Voland Pierre-Alain,
secrétaire et caissier, tous deux de et à La Chaux (Cossonay). Selon
déclaration du conseil d’administration du 6 juillet 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15427 du 22.09.2010 / CH-550.0.173.358-4 / 05829998

„

Syndicat agricole et d’élevage de Pomy société coopérative,

à   P o my

, CH-550-0164281-8, favoriser par la coopération les in-

térêts des membres en leur assurant de meilleures conditions
d’élevage et d’exploitation agricole (FOSC du 27.01.2010, p. 24/
5463804). Statuts modifiés le 29 juin 2010. Nouvelle adresse: route
de Cronay 2, case postale 19, c/o Jean-Daniel Cruchet, 1405 Pomy.
Burdet Edgar n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux, toute-
fois avec le président: Miéville Charly, de et à Pomy, vice-président,
et Henry Jean-Paul, de Valeyres-sous-Ursins, à Pomy, secrétaire.
Selon déclaration du conseil d’administration du 29 juin 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 15428 du 22.09.2010 / CH-550.0.164.281-8 / 05830000

„

TG Vins Distribution S.A.,

 

à  P &