logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 23.09.2010

Nr. 185 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 23.09.2010

Nr. 185 - 128

e

 année

Giovedì, 23.09.2010

Nr. 185 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 8

LU 8

NE 9

NW 10

OW 10

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 12

TG 12

TI 13

UR 14

VD 15

VS 16

ZG 17

ZH 19

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 27

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 28

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 29

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 30

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CMCL GmbH,

 

i n  B es e n b ür e n

, CH-400.4.033.252-5, Oberes

Steigässli 7, 5627 Besenbüren, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.09.2010. Zweck: Im-
port und Export von Waren von und nach Asien, Dienstleistungen
im Bereich Marketing, Kommunikation, Aufbau der Geschäftstä-
tigkeit - Produktion, Einkauf und Verkauf, Veredelung, Qualitäts-
sicherung, Lizenzen - in Asien und Europa, Vertretung für Firmen
in Asien und Europa sowie Vermittlung von Vertriebspartnern und
Partnerschaften; kann sich an gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmungen beteiligen oder solche erwerben, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Liegenschaften und sonstige Vermögens-
werte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 15.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gsponer, Yajing, von Raron, in Be-
senbüren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10182 vom 17.09.2010 / CH-400.4.033.252-5 / 05823920

„

DIDI Unterlagsböden GmbH,

 

i n  Of tri ng e n

, CH-400.4.033.

253-0, Nordstrasse 5, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.09.2010. Zweck:
Betrieb eines Baugeschäftes, insbesondere im Bereich Unterlags-
böden und Isolationen sowie Ausführung von Neu- und Umbau-
ten sowie Renovationen; kann sich an anderen Unternehmungen
mit gleichem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen, solche
Unternehmungen erwerben oder errichten, Patente, Lizenzen er-
werben, verwerten, verwalten und veräussern, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Salijevski,
Ridvan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Emini, Burhan,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10183 vom 17.09.2010 / CH-400.4.033.253-0 / 05823922

„

Family Trend Immo AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.033.254-0,

Delfterstrasse 44, 5004 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.08.2010, 14.09.2010. Zweck: Erwerb
von und Handel mit Liegenschaften und Grundstücken sowie Ver-
walten von Grundeigentum; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, Beteiligungen an andern Unternehmen erwerben, halten, ver-
walten und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, belehnen,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich per Brief oder Telefax, sofern das Gesetz

oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Zäch, Karl Emil, von Luzern, in Aarau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Bahner, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Bahner, Manuela, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10184 vom 17.09.2010 / CH-400.3.033.254-0 / 05823924

„

Fati Sanitär & Hauswartungen GmbH,

 

i n   B u c hs   A G

, CH-

400.4.033.255-6, c/o Faton Nasufi, Gislifluestrasse 23, 5033 Buchs
AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 01.09.2010. Zweck: Betrieb eines Sanitär-Installati-
onsgeschäftes sowie Hauswartungen von Liegenschaften jeglicher
Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 01.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Nasufi, Faton, mazedonischer Staatsangehöriger, in Buchs
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10185 vom 17.09.2010 / CH-400.4.033.255-6 / 05823926

„

maggie seiler consulting,

 

i n  A ar au

, CH-400.1.032.412-6,

Bahnhofstrasse 17, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung und Personalvermittlung.
Eingetragene Personen: Seiler, Margrit (genannt Maggie), von
Wohlenschwil, in Glattpark (Opfikon), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 10186 vom 17.09.2010 / CH-400.1.032.412-6 / 05823928

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agron Avdyli - Bodenbeläge,

 

i n  Oft rin g en

, CH-400.1.032.

161-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 1,
Publ. 5662492). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen
vom 15.09.2010 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 15.09.2010, 12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 10187 vom 17.09.2010 / CH-400.1.032.161-3 / 05823930

„

ALS Holdings AG,

 

i n  H un z e ns c h w i l

, CH-020.3.029.666-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 1, Publ.
5762432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Penaliggon, Benjamin, britischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreuter,
Max, deutscher Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10188 vom 17.09.2010 / CH-020.3.029.666-6 / 05823204

„

B & G Montagen GmbH,

 

i n   D öt t i n g e n

, CH-400.4.010.757-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.
2009, S. 1, Publ. 4994316). Domizil neu: Gewerbestrasse 21, 5312
Döttingen [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 10189 vom 17.09.2010 / CH-400.4.010.757-6 / 05823206

„

BASAG Baustoff Handels AG,

 

i n  B ru g g

, CH-400.3.024.978-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 2, Publ.
5721266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hürzeler, Beat, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Schoch, Heinz, von Fischingen, in
Zollikofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10190 vom 17.09.2010 / CH-400.3.024.978-2 / 05823208

„

bf design GmbH in Liq.,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-400.4.021.167-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.
07.2009, S. 2, Publ. 5132782). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 10191 vom 17.09.2010 / CH-400.4.021.167-1 / 05823210

„

Burghorn-Beteiligungs AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.004.256-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2001, S. 4365). Sta-
tutenänderung: 06.09.2010. Sitz neu: 

B r u gg

. Domizil neu: c/o

OBT AG, Paradiesstrasse 15, 5200 Brugg AG. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Intertest Revisions- und
Wirtschaftsberatungs AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: OBT AG (CH-400.9.008.920-8), in
Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10192 vom 17.09.2010 / CH-400.3.004.256-9 / 05823932

„

Ernst Rey Treuhand und Verwaltungen GmbH,

 

in  Di etwi l

,

CH-400.4.027.486-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 2, Publ. 5606916). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dietwil im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesell-
schaft am neuen Sitz: Rey Taxi- und Limousinenservice GmbH.

Tagesregister-Nr. 10216 vom 17.09.2010 / CH-400.4.027.486-2 / 05823952

„

ETRANS AG,

 

in   L au fe n b ur g

, CH-400.3.021.057-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 2, Publ. 5287738).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bevers,
Brigitte, von Basel, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürer,
Rafael, von Grenchen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10193 vom 17.09.2010 / CH-400.3.021.057-7 / 05823212

„

EW Oftringen AG,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.3.031.185-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 2, Publ.
5720692). Domizil neu: Neugasse 4, 4665 Oftringen.

Tagesregister-Nr. 10194 vom 17.09.2010 / CH-400.3.031.185-0 / 05823214

„

Fama-Maschinenbau GmbH,

 

i n   D ö t ti n g e n

, CH-400.4.015.

348-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
15.05.2009, S. 2, Publ. 5021836). Domizil neu: Gewerbestrasse 21,
5312 Döttingen [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 10195 vom 17.09.2010 / CH-400.4.015.348-2 / 05823474

„

Fürsorgestiftung der Gutor Electronic AG,

 

in  Wett in gen

,

CH-400.7.918.002-7, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 2,
Publ. 3324256). Name neu: 

Fürsorgestiftung der Gutor Electro-

nic AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-

sichtsbehörde vom 08.02.2010 aufgehoben. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brunner, Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Lauchringen (DE), Präsident des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hensch, Gallus, von Niederbüren, in Birmensdorf ZH,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hochstrasser, Hans, von
Hägglingen, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Imola, Giancarlo, von Obersiggenthal, in Bellikon, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10196 vom 17.09.2010 / CH-400.7.918.002-7 / 05823934

„

GBF Green Bio Fuel Switzerland AG,

 

i n   B ad   Z u r z a c h

, CH-

170.3.030.878-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009,
S. 2, Publ. 5398378). Statutenänderung: 20.08.2010, 26.08.2010,
31.08.2010, 09.09.2010. Aktienkapital neu: CHF 1’270’000.00 [bis-

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.09.2010, No 185, Jahrgang - année - anno: 128

her: CHF 1’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’270’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien neu: 150’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) (Vor-
zugsaktien) und 112’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. [bisher:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00]. Vollzug der genehmigten
Kapitalerhöhung gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom
05.10.2009 gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten oder bekannten Adressen bzw. durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statutari-
sche Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte
bezüglich Liquidationserlös gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 10197 vom 17.09.2010 / CH-170.3.030.878-6 / 05823936

„

immo-baumann gmbh,

 

i n   N i e de r l en z

, CH-400.4.028.661-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.
07.2009, S. 2, Publ. 5154558). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Baumann-Koch, Sonja, von Bottenwil
und Villmergen, in Niederlenz, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Thomas,
von Bottenwil, in Niederlenz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 10198 vom 17.09.2010 / CH-400.4.028.661-7 / 05823476

„

INTREMA GmbH,

 

in  R ot hr ist

, CH-400.4.026.504-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008,
S. 1, Publ. 4417206). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wigger, Thomas, von Marbach LU, in Rothrist, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 10199 vom 17.09.2010 / CH-400.4.026.504-7 / 05823478

„

Karpa GmbH,

 

i n  M um p f

, CH-020.4.002.052-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 2,
Publ. 5167132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balli, Beatrice, von Buchholterberg, in Frick, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Candan, Erdogan, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 10200 vom 17.09.2010 / CH-020.4.002.052-9 / 05823480

„

Lewiplan AG,

 

in   F i s c h ba c h - G ö s li k o n

, CH-400.4.018.110-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 2, Publ.
5762538). Statutenänderung: 03.09.2010. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen betriebswirtschaftli-
che Gesamtberatungen; Treuhand und Rechnungswesen; Infor-
matik, Technologie, Organisation sowie Forschung und Entwick-
lung, Import und Export und Handel mit Gütern aller Art,
namentlich mit Weinen und pflanzlichen Produkten, sowie das
Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben oder verkaufen.

Tagesregister-Nr. 10201 vom 17.09.2010 / CH-400.4.018.110-6 / 05823938

„

Mäder & Söhne AG,

 

i n  M ur i  AG

, CH-400.3.003.578-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 2, Publ.
4337758). Statutenänderung: 07.09.2010. Firma neu: 

Maler Mä-

der AG Muri

. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.09.

2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mäder, Bruno, von Boswil,
in Muri AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mäder, Paula, von Boswil, in Muri AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; B & S
Treuhand AG, in Muri AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mäder, Herbert, von Boswil, in Bremgarten
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Huber,
Bruno, von Madiswil, in Bremgarten AG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10202 vom 17.09.2010 / CH-400.3.003.578-3 / 05823940

„

Patronaler Wohlfahrtsfonds der Firma Betschart AG, Woh-

len,

 

i n   W o h le n   A G

, CH-400.7.000.799-3, Stiftung (SHAB Nr. 8

vom 12.01.2007, S. 2, Publ. 3722344). Name neu: 

Patronaler

Wohlfahrtsfonds der Firma Betschart AG, Wohlen in Liquida-
tion

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom

12.02.2009 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Betschart-Breitschmid, Paul, von Muotathal, in Wohlen,
Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Betschart, Peter, von
Muotathal, in Wohlen, Vizepräsident des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Vizepräsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Abt, Gertrud, von Bünzen, in Wohlen, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10203 vom 17.09.2010 / CH-400.7.000.799-3 / 05823942

„

Pensionskasse der Globus - Unternehmungen,

 

in  Spr ei -

t e n ba c h

, CH-020.7.901.596-6, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 20.01.

2009, S. 2, Publ. 4834088). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zurmühle, Felix, von Zürich und Weggis,
in Weiningen ZH, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder,
Michael Christoph, von Etziken, in Winterthur, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10204 vom 17.09.2010 / CH-020.7.901.596-6 / 05823482

„

proaxia consulting group ag,

 

i n   S pr ei te nb a c h

, CH-400.3.

031.008-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S.
2, Publ. 5782170). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Soehlemann, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Steinmaur,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Deisenhofen (DE), ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10205 vom 17.09.2010 / CH-400.3.031.008-5 / 05823484

„

Raiffeisenbank Wohlen Genossenschaft,

 

in  Wo hl en  A G

,

CH-400.5.902.202-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.
2010, S. 2, Publ. 5659172). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herzig, Vanessa, von Roggliswil, in Rogg-
liswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wölckner, Bernadette, von Zürich, in Ober-
lunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10206 vom 17.09.2010 / CH-400.5.902.202-3 / 05823486

„

Royal Classics GmbH,

 

b i s h e r   i n   Th a l w i l

, CH-020.4.024.

173-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
30.10.2001, S. 8495). Gründungsstatuten: 19.10.2001, Statu-
tenänderung: 06.08.2010. Sitz neu: 

Rh e i n f e l de n

. Domizil neu:

Alte Saline 28, 4310 Rheinfelden. Zweck neu: Erbringung sämt-
licher mit der Finanzbranche zusammenhängenden Dienstleis-
tungen; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 06.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herzog, Markus, von Root, in Thalwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti, Olivier, von Zell LU, in Rheinfelden, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00]; Bartels, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Hildesheim (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10207 vom 17.09.2010 / CH-020.4.024.173-9 / 05823944

„

Software-Art GmbH,

 

i n  N ie d er wil   AG

, CH-400.4.016.998-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.
09.1999, S. 6457). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
17.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Jürg, von Amriswil, in
Niederwil AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 10208 vom 17.09.2010 / CH-400.4.016.998-1 / 05823488

„

Storen + Fensterbau Krummenacher,

 

in   U nt er en tf e ld en

,

CH-400.1.031.055-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 26.
03.2010, S. 2, Publ. 5560152). Mit Verfügung des Gerichtspräsi-
diums Zofingen vom 14.09.2010 ist über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 14.09.2010, 08.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10209 vom 17.09.2010 / CH-400.1.031.055-0 / 05823946

„

T. Keller AG,

 

in  Bo swi l

, CH-400.3.000.688-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 2, Publ. 5087366). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller-Tiz-
zone, Eufemia, von Boswil und Steinhausen, in Boswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10210 vom 17.09.2010 / CH-400.3.000.688-8 / 05823490

„

Verein Barmelweid,

 

i n  E rli n s b ach  A G

, CH-400.6.908.169-

4, Verein (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 3, Publ. 5513710). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kappeler,
Dr. Markus, von Wattenwil, in Uerkheim, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Knecht, Clemens, von Aarau und
Döttingen, in Aarau, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Stäubli, Dr. Rudolf, von Zürich, in Aarau, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Wieser, Helga, von
Neunkirch, in Aarau, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hun-
ziker, Beat, von Kirchleerau, in Erlinsbach AG, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Göldlin, Dr. Chris-
tian, von Aarau, in Aarau, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Graf-Born, Elisabeth, von Erlinsbach
AG, in Erlinsbach SO, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Lüthi, Hansjörg, von Rüderswil, in Unterentfelden,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier,
Markus, von Niedergösgen, in Erlinsbach SO, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Roth, Barbara, von Er-
linsbach AG, in Erlinsbach AG, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Leimer-Huss, Christine, von Wiesen-
dangen und Bettlach, in Biberstein, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Andreas, von Zürich,
in Hägglingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furter, Silvia,
von Dottikon, in Erlinsbach AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10211 vom 17.09.2010 / CH-400.6.908.169-4 / 05823492

„

Villeroy & Boch Creatable AG,

 

i n  L e nz b u r g

, CH-400.3.917.

179-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 3, Publ.
5513716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-400.9.020.119-1), in
Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10212 vom 17.09.2010 / CH-400.3.917.179-2 / 05823494

„

Wibe Revisions GmbH,

 

i n   B ut twi l

, CH-400.4.023.280-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009,
S. 2, Publ. 4817332). Firma neu: 

Wibe Revisions GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil, c/o Roger Haas, Hin-

terdorfstrasse 19 A, 5603 Staufen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 30.08.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haas, Roger, von Weggis
und Horw, in Staufen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: in Buttwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10213 vom 17.09.2010 / CH-400.4.023.280-7 / 05823948

„

Wohngruppe Steig GmbH,

 

i n  K ai s te n

, CH-400.4.027.011-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.
10.2005, S. 1, Publ. 3082434). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Winter, Marcel, von Kaisten, in Kaisten, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; HS Revisions AG (CH-400.3.008.073-8), in Stein AG, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10214 vom 17.09.2010 / CH-400.4.027.011-7 / 05823496

„

WPM GmbH,

 

i n   B ad   Z u r z a c h

, CH-020.4.027.346-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008,
S. 3, Publ. 4778464). Firma neu: 

WPM GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung des Gerichtspräsidiums Zurzach vom 14.09.2010 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.09.2010, 10.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10215 vom 17.09.2010 / CH-020.4.027.346-0 / 05823950

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Therma-Technik GmbH in Liquidation,

 

i n  He ri s au

, CH-300.

4.015.879-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 01.09.2010, S. 3, Publ. 5793684). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appen-
zell Ausserrhoden vom 14.09.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 1425 vom 17.09.2010 / CH-300.4.015.879-4 / 05823162

„

Trübli Coolinarium GmbH in Liquidation,

 

i n  W a ld s ta tt

,

CH-300.4.016.296-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 3, Publ. 5802996). Das Kon-
kursverfahren ist mit Entscheid der Einzelrichterin des Kantons-
gerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 14.09.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1426 vom 17.09.2010 / CH-300.4.016.296-8 / 05823164

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CPcarline + Autotechnik Pedro Cuenca Dominguez,

 

in  Ur -

te ne n - S c h ön b üh l

, CH-036.1.048.644-1, Grubenstrasse 105,

3322 Schönbühl-Urtenen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf und Montage von Autozubehör und Ersatz-
teile. Handel mit Textilien und Importwaren. Eingetragene Per-
sonen: Cuenca Dominguez, Pedro, spanischer Staatsangehöriger,
in Urtenen-Schönbühl, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14733 vom 17.09.2010 / CH-036.1.048.644-1 / 05822790

„

Dr. phil. nat. Susanne Gerber - Beratungspraxis,

 

in  B e rn

,

CH-036.1.048.645-6, Murtenstrasse 336, 3027 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Einzel-, Paar- und Familien-
beratung sowie Begleitung zu den Themen Kinderwunsch,
Schwangerschaft, Geburt und besondere Lebenssituationen.
Durchführung von Informationsveranstaltungen und Work-
shops. . Eingetragene Personen: Gerber, Susanne Dr., von Bern, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14734 vom 17.09.2010 / CH-036.1.048.645-6 / 05822792

„

EFA EINE FÜR ALLES GMBH,

 

i n  U r te ne n - S c h ön b üh l

, CH-

036.4.048.646-1, Bergackerweg 8, 3322 Urtenen-Schönbühl, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Bewirt-
schaftung von Immobilien, insbesondere die Organisation und
Durchführung von Unterhalts-, Umbau- und Sanierungsarbei-
ten, Liegenschaftsverwaltung sowie den Handel mit Waren aller
Art und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche
des Hauptzwecke. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im
In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 15.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schenk, Rolf, von
Eggiwil, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 14735 vom 17.09.2010 / CH-036.4.048.646-1 / 05822794

„

Genossenschaft Dorfladen Iseltwald,

 

i n   I s e l t w a l d

, CH-036.

5.048.647-7, Haus Bären, 3807 Iseltwald, Genossenschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.09.2010. Zweck: Die Genossen-
schaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe durch die Führung
und den Betrieb eines den lokalen Bedürfnissen gerecht werden-
den Dorfladens in Iseltwald ihre Mitglieder und die Bevölkerung

mit Lebensmitteln und Artikeln des täglichen Bedarfs zu versor-
gen, die Poststelle zu erhalten sowie Dienstleistungen im Touris-
musbereich zu vermitteln. Ferner kann sie Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Genossenschaft zu för-
dern oder damit im Zusammenhang stehen. Anteilscheine: An-
teilscheine zu CHF 100.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Eingetragene Personen: Brunner, Bernhard, von Iselt-
wald, in Iseltwald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunner-Hunziker, Annamarie genannt Maya, von Iseltwald, in
Iseltwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi,
Hans Rudolf, von Rüderswil, in Iseltwald, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schilt-Gerber, Sonja, von Oberlangenegg
und Bönigen, in Iseltwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofstetter, Benjamin, von Langnau im Emmental, in Un-
terseen, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fuchs und Partner Treuhand- und Revisions AG (CH-092.3.005.
881-3), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14736 vom 17.09.2010 / CH-036.5.048.647-7 / 05822796

„

Karin Jost,

 

in  I ns

, CH-036.1.048.648-8, Fauggersweg 8, 3232

Ins, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung,
Training und Personalschulungen von Unternehmen, Institutio-
nen und Schulen. Eingetragene Personen: Jost, Karin, von Sumis-
wald, in Ins, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14737 vom 17.09.2010 / CH-036.1.048.648-8 / 05822798

„

KÖHLI HOMESERVICES,

 

in   B ie l/ B i en n e

, CH-036.1.048.

649-3, A. Schönistrasse 20, 2503 Biel/Bienne , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Hauswartungen, Concierge-
dienste und Holidayservices. Eingetragene Personen: Köhli, Hans
Ulrich, von Kallnach, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 14738 vom 17.09.2010 / CH-036.1.048.649-3 / 05822800

„

Naturkostbar M. Brönnimann,

 

in  St ef fi sbu rg

, CH-036.1.

048.650-1, Uf den Müren 9 , 3612 Steffisburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Die Produktion, die Herstellung von
und der Handel mit Lebensmitteln sowie der Betrieb einer Bistro-
Bar. Betrieb einer Ölmühle zum Abpressen der Ölsaaten sowie der
Handel mit und Import von Ölsaaten und Rohstoffen. Eingetra-
gene Personen: Brönnimann, Michael, von Wald BE, in Steffis-
burg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14739 vom 17.09.2010 / CH-036.1.048.650-1 / 05822802

„

noidentity gmbh,

 

i n   U r te n e n- Sc h ö nb ü hl

, CH-036.4.048.

651-1, Grubenstrasse 4, 3322 Urtenen-Schönbühl, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.
09.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Anbieten von
Dienstleistungen und Produktion im Bereich EDV, Hard- und Soft-
ware sowie Programmierung und graphisches Design. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich (per ordentliche oder elektronische
Post). Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pennisi,
Sandro, von Falera, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ataschi, Missaq, von Deren-
dingen, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;

Tagesregister-Nr. 14740 vom 17.09.2010 / CH-036.4.048.651-1 / 05822804

„

Reisebüro WENGER,

 

i n   O be r ho f e n  a m   Th u ne r s e e

, CH-

036.1.048.652-4, Längenschachen 1, 3653 Oberhofen am Thu-
nersee, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes Reisebüros, speziell für Tauch- und Segelreisen. Eingetragene
Personen: Wenger, Beat, von Forst-Längenbühl, in Oberhofen am
Thunersee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14741 vom 17.09.2010 / CH-036.1.048.652-4 / 05822806

„

Roger Jegerlehner,

 

i n  V e c h ig en

, CH-036.1.048.653-2, Rü-

denweg 15, 3067 Boll, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Versicherungs- und Bankenprodukte Vermittler (VBV).
Eingetragene Personen: Jegerlehner, Roger, von Biglen, in Boll
(Vechigen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14742 vom 17.09.2010 / CH-036.1.048.653-2 / 05822808

„

Rossini-Godel chauffage-sanitaire Sàrl,

 

à   S ai n t - I m i e r

, CH-

036.4.048.654-2, rue de la Cure 2, 2610 Saint-Imier, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 15.09.
2010. But: La société a pour but l’exploitation et le commerce de
matériaux sanitaires et de chauffage ainsi que l’aménagement
d’installations de ce genre. La société peut créer des succursales
en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse
et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou
vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant
directement ou indirectement. Capital social: CHF 20’000.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
courrier écrit. Selon déclaration des fondateurs du 15.09.2010, la
société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Rossini, Vitantonio, ressor-
tissant italien, à Saint-Imier, associé et président de l’organe de
gestion, avec signature collective à deux, pour 100 parts sociales

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.09.2010, No 185, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

de CHF 100.00; Godel, Claude, de Ecublens, à Sonvilier, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour 100 parts sociales
de CHF 100.00.

Registre journalier no 14743 du 17.09.2010 / CH-036.4.048.654-2 / 05822822

„

SCHLAGERPREIS - MATIC,

 

i n  In te rl ak e n

, CH-036.1.048.

655-3, Därligenstrasse 2, 3800 Interlaken, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel sowie Import und Export von
Waren aller Art, wie Geschenk-, Haushalt-, Kleider- und Lebens-
mittelartikeln. Eingetragene Personen: Matic, Violeta, von Inter-
laken, in Unterseen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Matic, Mi-
ladin, von Interlaken, in Unterseen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14744 vom 17.09.2010 / CH-036.1.048.655-3 / 05822824

„

Senn Keramik GmbH (Senn Keramik Sàrl) (Senn Keramik

Sagl) (Senn Keramik Ltd liab. Co),

 

i n Su tz - L at tri g en

, CH-036.

4.048.656-3, Poststrasse 13, 2572 Sutz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.
2010. Zweck: Ausführung von baugewerblichen Leistungen, ins-
besondere im Zusammenhang mit keramischen Wand- und Bo-
denbelägen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung
des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 14.09.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Senn, Eric Roland, von Liestal, in Gerolfingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 14745 vom 17.09.2010 / CH-036.4.048.656-3 / 05822826

„

SKY DS GmbH,

 

i n   M a d is w i l

, CH-036.4.048.657-9, Unter-

dorfstrasse 11, 4934 Madiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gastrobetriebes, eines
Verkaufslokals, Import und Export von Waren aller Art und den
Handel damit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wert-
schriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 03.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hussein,
Delshad, niederländischer Staatsangehöriger, in Huttwil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Selo, Ahmed,
niederländischer Staatsangehöriger, in Huttwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 14746 vom 17.09.2010 / CH-036.4.048.657-9 / 05822828

„

wm-soft Markus Wenger,

 

in  Th un

, CH-036.1.048.658-5,

Elsterweg 23b, 3603 Thun, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Informatik-Dienstleistungen in
Form von Mandaten, Aufträgen und Eigenentwicklungen von Ap-
plikationen, insbesondere Software Design, Datenmodellierung,
Datenbankentwurf, Migrationen und Schnittstellenprogrammie-
rung. Eingetragene Personen: Wenger, Markus, von Röthenbach
im Emmental, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14747 vom 17.09.2010 / CH-036.1.048.658-5 / 05822830

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ARBA Treuhand AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.011.835-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 4, Publ. 4824036).
Statutenänderung: 13.09.2010. Sitz neu: 

M u r i   b e i   B er n

. Domi-

zil neu: Thunstrasse 162, 3074 Muri bei Bern. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Treuhand, Buchhaltungen und Revisionsmandaten. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
im in- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Arn, Heinz, von Büetigen, in Spiegel bei Bern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Blaser, Hans Rudolf, von Langnau im Emmental,
in Laupen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, Rolf, von Langnau
im Emmental, in Noflen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schönmann, Beat, von Niederbipp, in Gwatt (Thun), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14748 vom 17.09.2010 / CH-035.3.011.835-9 / 05822832

„

Ascom (Schweiz) AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.000.058-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 4, Publ. 5730916).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heusser,
Martin, von Hochfelden und Hinwil, in Grenchen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Albisetti, Miriam, von Balerna und Bern, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lauber, Patrick, von Escholzmatt, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14749 vom 17.09.2010 / CH-035.3.000.058-6 / 05824042

„

Axxess AG,

 

i n  M ü n c he n bu c h s ee

, CH-053.3.003.690-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 3, Publ.
5171142). Statutenänderung: 11.09.2010. Sitz neu: 

R ü eg g is -

b e r g

. Domizil neu: Bei der Käserei 155 A, Zimmeraxx, 3088 Ober-

bütschel.

Tagesregister-Nr. 14750 vom 17.09.2010 / CH-053.3.003.690-5 / 05823224

„

Bäckerei-Konditorei Widmer,

 

in   L a n g na u   i m   Em m e n ta l

,

CH-053.1.017.495-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 25.
09.2009, S. 3, Publ. 5263990). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters Signau-Trach-
selwald vom 04.02.2010 mit Wirkung ab dem 04.02.2010, 16.00
Uhr, erneut der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 14751 vom 17.09.2010 / CH-053.1.017.495-3 / 05823226

„

Batibar SA,

 

i n   S a a ne n

, CH-092.3.015.853-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 21.02.2003, S. 3, Publ. 873272). Statu-
tenänderung: 20.05.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, das Halten, Vermieten und Veräussern von Liegen-
schaften, den Handel mit Waren aller Art sowie Finanzberatung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
duciaire Battisti, in Genf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14752 vom 17.09.2010 / CH-092.3.015.853-5 / 05822834

„

BST Sicherheitstechnik AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.011.571-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 5, Publ.
4915270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG (CH-035.9.029.
676-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14753 vom 17.09.2010 / CH-035.3.011.571-0 / 05824044

„

CARBAGAS Logistik AG,

 

in  Mur i b e i Ber n

, CH-035.3.037.

605-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 4,
Publ. 5175010). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Niederhäusern, Hansjürg, von Riggisberg, in Muri bei Bern, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Bern].

Tagesregister-Nr. 14754 vom 17.09.2010 / CH-035.3.037.605-6 / 05824046

„

Celebration GmbH,

 

i n   Sa a ne n

, CH-092.4.014.463-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009,
S. 4, Publ. 5328744). Domizil neu: c/o Roland Pernet AG, Prome-
nade 75, 3780 Gstaad. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lutz, Patric, von Medel (Lucmagn), in Lauenen bei Gstaad
(Lauenen), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00 [bisher:in Turbach (Saanen)]; Kneubühler, Michael,
von Willisau, in Gstaad (Saanen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00 [bisher:in Gstaad (Saanen)].

Tagesregister-Nr. 14755 vom 17.09.2010 / CH-092.4.014.463-8 / 05824048

„

EI Energie Invest AG,

 

i n  Bi e l/ B ie n n e

, CH-073.3.010.091-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.1999, S. 6425). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenker,
Urs, von Däniken, in Tägertschi, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lötscher, Christoph, von Escholzmatt, in Safnern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Ipsach, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14756 vom 17.09.2010 / CH-073.3.010.091-2 / 05824050

„

Finop Holding AG,

 

b i s he r   i n   M ur t e n

, CH-217.0.530.725-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 10, Publ.
5119962). Gründungsstatuten: 24.02.1998, Statutenänderung:
31.08.2010. Firma neu: 

Hotel Lenkerhof AG

. Sitz neu: 

L e nk

. Do-

mizil neu: Badstrasse 20-22, 3775 Lenk. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Führung von Hotels und Restaurationsbetrieben,
Tätigkeiten im Bereich des Medizinalwesens sowie das Erbringen
von entsprechenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF
17’500’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 17’500’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien
neu: 17’500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
[Sämtliche neu ausgegebenen Namenaktien unterliegen den in
den Statuten enthaltenen Uebertragungsbeschränkungen.]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung am 31.08.2010 ge-
mäss Vertrag vom 31.08.2010 und Inventar per 30.04.2010 Aktiven
von CHF 37’926’278.75 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3’493’912.45 des Einzelunternehmens Jürg Opprecht, Hotel Len-
kerhof alpin resort, in Lenk (CH-092.1.015.600-1), wofür 16’500
voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.– ausgegeben
sowie eine Forderung von CHF 17’932’366.30 gegenüber der Ge-
sellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan neu: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Uebertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); Weitere
Adresse: Postfach 241, 3775 Lenk. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Opprecht-Eidenbenz, Jürg, von Birwinken, in

Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Opprecht-Eidenbenz, Doris, von Birwinken, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Ro-
land, von Feusisberg, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mösle-Oester, Andreas, von Gais, in Lenk,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borter, Daniel Franz
Xaver, von Entlebuch, in Lenk, mit Einzelprokura; Kenora AG
(CH-036.3.043.480-3), in Kirchberg BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14757 vom 17.09.2010 / CH-217.0.530.725-5 / 05824052

„

Fritz Schindler AG,

 

i n   O s te r m u n di ge n

, CH-035.3.010.916-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 6, Publ.
5714308). Firma neu: 

Fritz Schindler AG in Liq.

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.09.2010 auf-
gelöst. Liquidationsadresse: c/o Fritz Schindler, Bernstrasse 4,
3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Isler-Schindler, Marianne, von Wildberg, in Oster-
mundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schindler, Fritz, von Röthenbach
im Emmental, in Köniz, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher:in Bern, Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Erne-Schindler, Therese, von Böttstein, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schindler, Margrit, von Röthenbach
im Emmental, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14758 vom 17.09.2010 / CH-035.3.010.916-3 / 05822788

„

Genossenschaft  Steinerebach,

 

i n  K r a u c ht ha l

, CH-053.5.

006.401-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007, S. 4,
Publ. 3952816). Statutenänderung: 30.01.2010. Zweck neu: Die
Genossenschaft bezweckt Verwaltung und Vermietung der Liegen-
schaft Nr. 19, Grundbuchblatt Krauchthal Nr. 1132 und 1734 und
gemeinsame Nutzung der gesamten Anlage. Die Genossenschaft
ermöglicht den Bewohnerinnen und Bewohnern gemeinschaftli-
ches Wohnen nach den Prinzipien der Selbstverwaltung und
Selbstverantwortung. Die Liegenschaft ist dauernd vor der Speku-
lation zu bewahren. Die Genossenschaft ist nicht gewinnorien-
tiert. Die Genossenschaft unterhält die Liegenschaft werterhaltend
und ermöglicht preisgünstiges Wohnen. Dabei lässt sie sich vom
Prinzip der nachhaltigen Entwicklung leiten. Die Genossenschaft
ist familienfreundlich. Der Wohn- und Lebensraum mit seiner
Umgebung ist lebensfreundlich zu gestalten und gemeinsam zu
pflegen. Gemeinschaftliches Wohnen beruht auf gegenseitiger
Unterstützung, Bereicherung und Inspiration. Alle Bewohnerin-
nen und Bewohner setzen sich für ein gutes und freudvolles Zu-
sammenleben ein. Die Genossenschaft bemüht sich um Integra-
tion ins Dorf Hettiswil und in die Gemeinde Krauchthal. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung / Nach-
schusspflicht: ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[gestrichen: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, ei-
nen nicht rückzahlbaren Anteilschein von CHF 100.– zu überneh-
men. Im weiteren hat jeder Genossenschafter der Genossenschaft
ein rückzahlbares Pflichtdarlehen zu gewähren, dessen Höhe die
Generalversammlung festlegt.].Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 30.01.2010 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 14761 vom 17.09.2010 / CH-053.5.006.401-7 / 05822864

„

IHS-Salus GmbH,

 

i n  J en s

, CH-036.4.044.229-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 4,
Publ. 4927462). Statutenänderung: 14.09.2010. Firma neu:

Gourmetina GmbH

. Zweck neu: Catering, Handel mit gastrono-

mischen Spezialitäten und Waren aller Art, Führen von Gastro-
nomiebetrieben aller Art, Dienstleistungen und Lösungen für den
täglichen Bedarf. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen beteiligen, alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.

Tagesregister-Nr. 14762 vom 17.09.2010 / CH-036.4.044.229-4 / 05822866

„

Immobiliengenossenschaft Gutenberg Bern,

 

i n  B e rn

, CH-

035.5.014.847-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S.
3, Publ. 4091268). Statutenänderung: 08.06.2010. Zweck neu:
Zweck der Genossenschaft ist der Erwerb und die Verwaltung der Lie-
genschaft Effingerstrasse 2, in Bern. Die Genossenschaft kann ihren
Geschäftskreis auch auf den Erwerb und die Verwaltung anderer
Liegenschaften ausdehnen. Anteilscheine neu: CHF 1’000.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Persönliche
Haftung der Mitglieder ausgeschlossen.].Pflichten neu: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 08.06.2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salz-
mann, Kurt, von Eggiwil, in Schliern bei Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14763 vom 17.09.2010 / CH-035.5.014.847-0 / 05824054

„

inSet Model Agency Burkhardt und Schweizer,

 

in  Ost er -

m un d ig e n

, CH-036.2.040.470-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

219 vom 12.11.2007, S. 3, Publ. 4194736). Firma neu: 

inSet Mo-

del Agency Burkhardt und Burkhardt

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Burkhardt, Janine, von Huttwil, in Oster-
mundigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bis-
her:Schweizer, Janine, von Ringgenberg BE].

Tagesregister-Nr. 14764 vom 17.09.2010 / CH-036.2.040.470-0 / 05822868

„

Jaisli Täfer und Platten AG,

 

i n  L a ng e n t h al

, CH-053.3.007.

638-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 4,
Publ. 5267268). Statutenänderung: 08.09.2010. Firma neu: 

Jaisli

Handels AG

. Sitz neu: 

M u r i   be i   Be r n

. Domizil neu: c/o Ferdi-

nand Christen, Kranichweg 23/262, 3074 Muri bei Bern. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem

oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche
Unternehmungen übernehmen, Grundstücke kaufen, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 und, 1’000 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.-]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christen, Ferdinand, von Affoltern im Emmental,
in Muri bei Bern, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 14765 vom 17.09.2010 / CH-053.3.007.638-8 / 05823006

„

Käsereigenossenschaft Höhlen,

 

i n   W a h le r n

, CH-035.5.007.

628-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.1998, S. 8200).
Statutenänderung: 08.05.2009. Firma neu: 

Milchgenossenschaft

Höhlen

. Domizil neu: c/o Daniel Burri, Kreuz, 3148 Lanzenhäu-

sern. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche
Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem
Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch: eine möglichst vor-
teilhafte Sammlung der Milch und deren Verkauf sowie die Schaf-
fung der entsprechenden baulichen und technischen Vorausset-
zungen oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesell-
schaften; die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und
Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von
Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Bestrebun-
gen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, soweit diese
im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch
Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Zweigniederlas-
sungen errichten; die Förderung der beruflichen Kenntnisse der
Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Die persönliche und
solidarische Haftbarkeit der Genossenschafter ist aus den Statuten
gestrichen worden] [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: persön-
liche und solidarische Haftung der Mitglieder.].Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich,
durch Anschlag in der Sammelstelle, Umbieten oder Inserate im
Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 08.05.2009
untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wehrli, Otto, von Wahlern,
in Lanzenhäusern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kreuter, Walter, von Wahlern, in Wahlern, Vizepräsident und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs, Fritz, von Rüeg-
gisberg, in Lanzenhäusern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hauser, Hans-Rudolf, von Wahlern, in Lanzenhäusern
(Wahlern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder der Kassierin; Burri, Daniel, von Rüschegg, in
Lanzenhäusern (Wahlern), Vizepräsident und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder der Kassierin
[bisher:in Lanzenhäusern, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Binggeli, Sandra, von Wahlern, in Lanzenhäusern (Wah-
lern), Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 14766 vom 17.09.2010 / CH-035.5.007.628-8 / 05823008

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 4, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 14’391 vom 10.09.2010. 

Lermand Treu-

hand AG,

 

i n  I nt er la k en

, CH-170.3.027.504-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 4, Publ. 5814308). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 14767 vom 17.09.2010 / CH-170.3.027.504-2 / 05823812

„

Maurer Hansrudolf, Dachdeckergeschäft,

 

in  Un terl an -

g e ne g g

, CH-092.1.005.304-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75

vom 19.04.1989, S. 1583). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Maurer, Hansrudolf, von Vechigen, in Steffisburg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Unterlangenegg].

Tagesregister-Nr. 14768 vom 17.09.2010 / CH-092.1.005.304-8 / 05823814

„

Milchverwertungsgenossenschaft Oey-Latterbach,

 

i n

D i e m t i g e n

, CH-092.5.002.370-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 1

vom 03.01.2005, S. 3, Publ. 2622638). Statutenänderung: 05.08.
2010. Firma neu: 

Milchgenossenschaft Oey-Latterbach

. Domizil

neu: c/o Daniel Wiedmer-Klossner, Emmit 49D, 3754 Diemtigen.
Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche För-
derung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte
Sammlung der Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der
entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen
oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die
allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung
von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milch-
produkten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstal-
tungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der
gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum
erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten;
die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/
Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung der Genossenschaf-
ter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen:
Persönliche und solidarische Haftbarkeit der Mitglieder].Publika-
tionsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der
Milchsammelstelle, Umbieten oder Inserate im Anzeiger. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 11.09.2010 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Streichung der Bemerkung über die
Eintrittsgelder, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen:
Eintrittsgelder, Mitgliederbeiträge, Ausgleichsabgaben, Darle-
hen].[Streichung der Bemerkung über die Mitteilungen, da in fal-
scher Rubrik eingetragen.] [gestrichen: Anschlag, Umbieten, Zir-
kulare].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kunz, Walter, von Diemtigen, in Latterbach (Diemtigen), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karlen, Peter, von Diem-
tigen, in Oey (Diemtigen), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reber, Daniel jun., von Diemtigen, in Diemtigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hiltbrand, Arthur, von Diemtigen, in Horboden
(Diemtigen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Kassier [bisher:Hiltbrand, Arthur, Vizeprä-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.09.2010, No 185, Jahrgang - année - anno: 128

sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brügger, Andreas, von
Frutigen, in Erlenbach im Simmental, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier;
Wiedmer, Daniel, von Diemtigen, in Diemtigen, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Mani-Herzog, Ursula, von Diemtigen
und Beromünster, in Latterbach (Erlenbach im Simmental), Mit-
glied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:in Latterbach (Er-
lenbach im Simmental), Kassiererin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wenger, Hans, von Höfen, in Diemtigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 14769 vom 17.09.2010 / CH-092.5.002.370-5 / 05822912

„

Montpelier AG,

 

i n   Sa a ne n

, CH-092.3.017.576-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 4, Publ. 4526894).
Domizil neu: c/o Roland Pernet AG, Promenade 75, 3780 Gstaad,
[behördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lutz, Patric, von Medel (Lucmagn), in Lauenen bei
Gstaad (Lauenen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Turbach (Gde. Saanen)].

Tagesregister-Nr. 14770 vom 17.09.2010 / CH-092.3.017.576-5 / 05823816

„

MUG Tschaggelar GmbH in Liquidation,

 

i n   Ur te ne n -

S c hö n bü h l

, CH-053.4.017.893-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 5, Publ. 5497658). Mit
Verfügung vom 16.09.2010 hat der Konkursrichter Burgdorf-
Fraubrunnen mit Wirkung ab dem 16.09.2010, 08.15 Uhr, über
die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 14771 vom 17.09.2010 / CH-053.4.017.893-4 / 05823040

„

Müller Handwerker GmbH,

 

i n   H i l t e r f i ng e n

, CH-092.4.008.

857-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
13.04.2007, S. 5, Publ. 3884000). Statutenänderung: 14.09.2010.
Sitz neu: 

U e b e s c h i

. Domizil neu: Bächimatt 16, 3635 Uebeschi.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen Bau-, Garten-
bau- und Umgebungsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von Herrn Hans-Ulrich Müller, in
Reutigen, einen Pw VW Passat Combi, Jahrgang 1988, sowie diverse
Gartenwerkzeuge zum Preis von maximal CHF 5’000.– zu erwer-
ben.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 25.06.2009 / 14.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Streichung der Bestimmung über die
Liberierung des Stammkapitals, da nicht zur Eintragung gehö-
rend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Hans-Ulrich, von Boltigen, in Hilterfingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler-Parschauer, Petra, von Boltigen, in Uebeschi, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: deutsche Staatsangehörige, in
Hilterfingen und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 14772 vom 17.09.2010 / CH-092.4.008.857-7 / 05822914

„

Patronale Vorsorgestiftung der Mühle Walther AG,

 

in  B ol -

li gen

, CH-035.7.016.646-8, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.

2008, S. 3, Publ. 4674386). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ith, Leander, von Winterthur, in Münsin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ewald, Annegret, deutsche Staats-
angehörige, in Utzigen (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14773 vom 17.09.2010 / CH-035.7.016.646-8 / 05823818

„

Perroc AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.031.724-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 3, Publ. 5761300). Firma neu:

Perroc AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 16.09.2010 hat die

Konkursrichterin Bern-Laupen über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 16.09.2010, 13.54 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 14774 vom 17.09.2010 / CH-035.3.031.724-0 / 05822916

„

Schlüssel Elite AG Gebr. Brönnimann,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.

013.506-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 6,
Publ. 4892778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG (CH-035.
9.029.676-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14775 vom 17.09.2010 / CH-035.3.013.506-6 / 05823820

„

sebaca ag,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.4.031.849-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 5, Publ. 5473022). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 29.04.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rosser Treuhand, in Ittigen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 14776 vom 17.09.2010 / CH-035.4.031.849-1 / 05823822

„

Société de construction de Renan,

 

à  R e na n   BE

, CH-073.5.

002.356-3, société coopérative (No. FOSC 210 du 30.10.2007, p.
4, Publ. 4176024). Modification des statuts: 21.04.2009. Nouvelle
raison sociale: 

Société coopérative de construction de Renan

[Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Nouvelle responsabilité/prestations supplémentaires: [La men-
tion relative à la responsabilité est radiée d’office conformément
à l’art. 87 al. 1, let. j, ORC] [biffé: Responsabilité : la fortune so-
ciale doit répondre des engagements de la société. Les sociétaires
ne sont pas appelés à des versements supplémentaires.].Nouvelles

obligations: Obligation de fournir des prestations: selon statuts
[précédemment: Obligation : le sociétaire mis au bénéfice d’un
bail à loyer doit détenir au moins 1 part sociale.].Nouvelles com-
munications: Communications aux associés: par lettre écrite. Se-
lon déclaration de l’administration du 11.05.2010, la société n’est
pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.
[L’observation relative au mode de signature n’étant plus soumise
à publication est radiée] [biffé: Signature collective à deux du pré-
sident ou du vice-président avec le secrétaire-caissier ou le
membre Passera Louis.].Inscription ou modification de per-
sonne(s): Gerber, Jean-Paul, de Langnau im Emmental, à Saint-
Imier, membre, avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président [précédemment: membre sans droit de signa-
ture]; Theubet, Pierre-André, de Fahy, à Renan BE, membre, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président
[précédemment: membre sans droit de signature]; Flühmann,
Francis, de Neuenegg, à Saint-Imier, gérant, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président.

Registre journalier no 14777 du 17.09.2010 / CH-073.5.002.356-3 / 05822918

„

Sorgen AG,

 

i n  S i g r i s w i l

, CH-092.3.001.111-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 5, Publ. 3842458). Statu-
tenänderung: 09.09.2010. Domizil neu: Seestrasse 315, 3658 Mer-
ligen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Transporten für Waren aller Art, insbesondere Kehrichtabfuhren
und Schiffstransporte, ferner den Handel mit Brenn- und Betriebs-
stoffen und anderen Produkten sowie Beratung, Projektleitung
und Softwareentwicklung in diesen Bereichen. Sie kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, veräussern und belasten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die damit im Zusammen-
hang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung wird
nachträglich auf dem Handelsregisterauszug gestrichen.] [bis-
her: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven und Passiven der bishe-
rigen Einzelfirma ’Kurt Sorgen’, in Merligen Gemeinde Sigriswil,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.5.1979 und Uebernahmebi-
lanz per 1.1.1979. Vom Uebernahmepreis von CHF 151’850.19
sind CHF 150’000.– auf das Grundkapital angerechnet worden.].
[Der Hinweis auf die Streichung der Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung wird gestrichen, da
nicht zur Eintragung gehörend] [gestrichen: Die Bestimmung
üder die Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang mit
der Gründung vom 25.05.1979 ist aus den Statuten gestrichen
worden.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reoplan Treuhand AG (CH-036.3.
045.085-1), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14778 vom 17.09.2010 / CH-092.3.001.111-4 / 05822920

„

TALMOT AG (TALMOT SA) (TALMOT Ltd),

 

i n   B el lm u nd

,

CH-073.3.002.523-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.
2007, S. 4, Publ. 3927154). Statutenänderung: 03.12.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermögens- und Liegenschafts-
verwaltung, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Waren aller Art,
Vermögenswerten und Immobilien sowie Erstellung von Liegen-
schaften für eigene oder Rechnung Dritter im In- und Ausland.
Sie kann solche Geschäfte auch fiduziarisch tätigen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie Ge-
sellschaft kann auch unentgeltlich tätig sein... Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.12.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fiblas GmbH, in Biel/Bienne, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 14779 vom 17.09.2010 / CH-073.3.002.523-3 / 05822922

„

TELVETIA S.A.,

 

in  B e rn

, CH-660.0.022.968-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 5, Publ. 4793028). Do-
mizil neu: Giacomettistrasse 1, 3006 Bern. [Neue] Weitere Adresse:
Postfach, 3000 Bern 31. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KMU Auditor GmbH, in Thun, Revisionsstelle;
Ratti, Remigio, von Balerna, in Sementina, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stamm, René, von Aeschi bei Spiez, in Seuzach, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Guillen, Carlos, von Pully, in
Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumer und Jam-
pen Treuhand AG (CH-035.3.031.785-0), in Biglen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 14780 vom 17.09.2010 / CH-660.0.022.968-4 / 05823824

„

TMR Welfare-Stiftung,

 

i n   U r te n e n- Sc h ö nb ü hl

, CH-053.7.

015.545-5, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 5, Publ.
5743096). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ar-
baz im Handelsregister des Zentralwallis eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14788 vom 17.09.2010 / CH-053.7.015.545-5 / 05823830

„

Tschiemer und Zaugg GmbH,

 

i n   L an g na u   im   Em m e n ta l

,

CH-053.4.000.517-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 4, Publ. 4994718). Statutenän-
derung: 10.09.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Repa-
raturen an Geräten der Unterhaltungselektronik sowie Installa-
tion und Handel von und mit solchen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-

lich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zaugg, Kurt, von Trub, in Bärau (Gemeinde Langnau im Emmen-
tal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tschiemer, Rolf, von Matten bei Inter-
laken, in Gohl (Langnau im Emmental), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:in Langnau im Emmental, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00]; Heiniger-Nie-
derhauser, Ruth Barbara, von Eriswil, in Gohl (Langnau im Em-
mental), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14781 vom 17.09.2010 / CH-053.4.000.517-3 / 05823042

„

Verein Kleingewerbe-Verbund,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.6.

014.674-3, Verein (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2006, S. 3, Publ.
3472700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mathis, Adrian, von Susch, in Thun, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zeier, Jörg, von Steffisburg, in Thun, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14782 vom 17.09.2010 / CH-092.6.014.674-3 / 05823826

„

WBE Engineering AG,

 

i n  B o ll ig en

, CH-035.3.017.097-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2001, S. 3097). Statu-
tenänderung: 07.09.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Herstellung, Wartung und Vertrieb von Software und Handel
mit Hardware sowie Dienstleistungen im Informatiksektor. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 07.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss + Partner Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14783 vom 17.09.2010 / CH-035.3.017.097-7 / 05823044

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Baggerbetrieb Löffel GmbH in Liquidation,

 

i n  Ha s le  b e i

Bu rg d or f

, CH-053.4.017.692-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 4, Publ. 5603720). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
Burgdorf-Fraubrunnen vom 15.09.2010 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14784 vom 17.09.2010 / CH-053.4.017.692-1 / 05822924

„

BÜTZER,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.044.290-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 3, Publ. 4936912). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 14785 vom 17.09.2010 / CH-036.1.044.290-6 / 05823046

„

Jürg Opprecht, Hotel Lenkerhof alpin resort,

 

in  Len k

, CH-

092.1.015.600-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 21.08.
2006, S. 3, Publ. 3513758). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 31.08.2010 und In-
ventar per 30.04.2010 Aktiven von CHF 37’926’278.75 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 3’493’912.45 auf die Hotel Lenkerhof
AG, in Lenk (bisher: Finop Holding AG, in Murten) (CH-217.0.530.
725-5). Gegenleistung: 16’500 voll liberierte Namenaktien zu
nom. je CHF 1’000.– sowie Gutschrift einer Forderung gegenüber
der Gesellschaft von CHF 17’932’366.30. Das Einzelunternehmen
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14786 vom 17.09.2010 / CH-092.1.015.600-1 / 05823828

„

NAEHRBODEN DVD & GAMES-SHOP Imhof D.,

 

in  Bi el /

Bi e nn e

, CH-073.1.016.457-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62

vom 31.03.2005, S. 3, Publ. 2769762). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 14787 vom 17.09.2010 / CH-073.1.016.457-0 / 05823048

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

PARFÜMDISCOUNT LÖLIGER,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.1.014.

034-0, Ebenrainweg 7, 4450 Sissach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit kosmetischen Produkten, insbe-
sondere Parfüms. Eingetragene Personen: Löliger, Gabriella, un-
garische Staatsangehörige, in Sissach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4439 vom 17.09.2010 / CH-280.1.014.034-0 / 05823726

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGI AG für Isolierungen, Zweigniederlassung Arisdorf,

 

in

Ar isd or f,

 CH-270.9.000.009-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

93 vom 17. 05. 2010, S. 6, Publ. 5634552), mit Hauptsitz in: Däl-
likon (HR ZH). Domizil neu: Berstelstrasse 8, 4422 Arisdorf.

Tagesregister-Nr. 4440 vom 17.09.2010 / CH-270.9.000.009-7 / 05823246

„

Axas AG,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-280.3.000.906-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2009, S. 9, Publ. 5112732).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Zürich (CH-020.9.001.377-7) (HR ZH)].

Tagesregister-Nr. 4441 vom 17.09.2010 / CH-280.3.000.906-4 / 05823248

„

Bivag Betriebs + Immobilien + Verwaltungs AG,

 

i n   A rl e s -

h e im ,

 CH-280.3.000.694-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom

15. 01. 2010, S. 4, Publ. 5442512). Domizil neu: Talstrasse 82,
4144 Arlesheim. Weitere Adresse: Postfach 228, 4144 Arlesheim.

Tagesregister-Nr. 4442 vom 17.09.2010 / CH-280.3.000.694-5 / 05823250

„

Carrosserie 77 GmbH,

 

in   M ün c h e ns t ei n,

 CH-280.4.006.

274-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
23. 02. 2010, S. 6, Publ. 5509604). Domizil neu: Kaspar Pfeiffer-
Strasse 4, 4142 Münchenstein.

Tagesregister-Nr. 4443 vom 17.09.2010 / CH-280.4.006.274-9 / 05823252

„

MCE Industrietechnik Salzburg GmbH & Co KG, Salzburg,

Zweigniederlassung Reinach (BL),

 

in   R ei n ac h   B L ,

 CH-280.9.

010.620-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 2009,
S. 7, Publ. 5422806), mit Hauptsitz in: Salzburg (AT). Firma neu:

BIS Industrietechnik Salzburg GmbH, Salzburg, Zweigniederlas-
sung Reinach (BL)

. Identifikationsnummer Hauptsitz: FN

247011b [bisher: Identifikationsnummer: FN 249561b]. Firma
Hauptsitz neu: BIS Industrietechnik Salzburg GmbH [bisher:
Firma: MCE Industrietechnik Salzburg GmbH & Co KG]. Rechts-
form Hauptsitz neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach
österreichischem Recht. [bisher: Rechtsform: Kommanditgesell-
schaft nach österreichischem Recht.]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz neu: 24.04.2004 [bisher: Handelsregistereintragung:
22.06.2004]. Kapital Hauptsitz neu: Stammkapital: EUR
4’000’000.–; Liberierung Stammkapital: EUR 4’000’000.–. An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: Zweck: Planung, Errichtung,
Wartung und Instandhaltung von Industrieanlagen (Industrie-
technik). [bisher: Zweck: Ausführung von Planungs-, Montage-,
Wartungs-, Instandhaltungs- und Serviceleistungen in Form ei-
nes Gewerbebetriebes für technische Anlagen im Industriebereich;
Handel mit Waren aller Art, insbesondere im vorgenannten Ge-
schäftsbereich, sowie Vermittlung von Handelsgeschäften; Ausü-
bung sonstiger gewerblicher Tätigkeiten aller Art, jedoch im un-
tergeordneten Ausmass im Vergleich zum Gesamtumfang der Un-
ternehmenstätigkeit. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, solche Unternehmen erwerben, errich-
ten und veräussern, sowie alle Geschäfte einschliesslich Interes-
sengemeinschaften eingehen, die geeignet sind, mittelbar oder
unmittelbar die Interessen der Gesellschaft zu fördern (Banken-
geschäfte sind ausgenommen). Ferner kann die Gesellschaft per-
sonenbezogene Daten automationsunterstützt ermitteln und ver-
arbeiten.].

Tagesregister-Nr. 4444 vom 17.09.2010 / CH-280.9.010.620-8 / 05823728

„

Pisco GmbH,

 

in  Mu tt en z,

 CH-280.4.010.733-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 6,
Publ. 3947646). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.
09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4445 vom 17.09.2010 / CH-280.4.010.733-3 / 05823254

„

Rolf Suter Gipsergeschäft GmbH,

 

i n  B ir s fe ld e n,

 CH-280.

4.013.895-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 26. 07. 2010, S. 5, Publ. 5743660). Weitere Adresse: Bachmat-
ten 5, 4435 Niederdorf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider-Suter, Petra, von Langenbruck und Pratteln, in
Langenbruck, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Suter, Petra, von Pratteln].

Tagesregister-Nr. 4446 vom 17.09.2010 / CH-280.4.013.895-7 / 05823256

„

SCHMIDLIN & PARTNER, Ingenieure und Planer AG,

 

in  Lau -

f e n ,

 CH-280.3.005.441-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom

16. 02. 2010, S. 7, Publ. 5498398). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-270.9.000.376-9), in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Urs Baumann + Partner AG (CH-270.3.012.577-2), in Reinach
BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4447 vom 17.09.2010 / CH-280.3.005.441-7 / 05823258

„

Sport- und Volksbad Gitterli AG,

 

in  Li est a l,

 CH-280.3.004.

034-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3130940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer-Epple, Ursula, von Liestal, Sissach und Visp, in
St. Pantaleon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leupi, Christoph, von Dagmersellen, in Hauenstein, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Uffikon, Geschäftsführer]; Ott, Lukas, von Zürich, in Liestal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Camprubi, Ines, von Pratteln, in Basel, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4448 vom 17.09.2010 / CH-280.3.004.034-6 / 05823260

„

Tamirax AG,

 

i n  B in n in g en ,

 CH-280.3.004.964-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2010, S. 6, Publ. 5817672).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 4449 vom 17.09.2010 / CH-280.3.004.964-0 / 05823262

„

Wohlfahrtsstiftung der Ziegler Papier AG,

 

in  G rell in g en ,

CH-280.7.900.034-8, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 2009, S.
6, Publ. 5234448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6),
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: HB&P Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.002.953-5), in Ba-
sel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4450 vom 17.09.2010 / CH-280.7.900.034-8 / 05823264

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.09.2010, No 185, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DuPont International Operations Sàrl, succursale de Prat-

teln,

 

i n  P ra tt el n,

 CH-280.9.012.155-3, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 2008, S. 5, Publ. 4700460), mit Haupt-
sitz in: Le Grand-Saconnex (HR GE). Aufhebung und Löschung
der Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 4451 vom 17.09.2010 / CH-280.9.012.155-3 / 05823730

„

Optik Aebischer AG, Filiale Reinach,

 

in   R ei na c h   BL ,

 CH-

280.9.915.687-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03.
2008, S. 4, Publ. 4382520), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Auf-
hebung und Löschung der Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 4452 vom 17.09.2010 / CH-280.9.915.687-2 / 05824116

„

urgenthelp MAC SERVICE & SUPPORT, Silvio Bonetti,

 

i n

Ae sch  B L ,

 CH-280.1.919.755-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

222 vom 14. 11. 2008, S. 5, Publ. 4733178). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4453 vom 17.09.2010 / CH-280.1.919.755-3 / 05824118

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gipser Ljuljzim Ismaili,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.015.944-7,

Bäumlihofstr. 54, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführung von Trockenbau- und Gipserarbei-
ten an Neu- und Umbauten. Eingetragene Personen: Ismaili,
Ljuljzim, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5834 vom 17.09.2010 / CH-270.1.015.944-7 / 05823892

„

HighDim GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.002.995-6, c/o Oleksii

Morozov, Claragraben 140, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.09.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Entwicklung, Handel und
Dienstleistungen im Bereich der Signal- und Datenverarbeitung
mit besonderem Fokus auf Life Sciences und Nanowissenschaften.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Te-
lefax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen
Adressangaben. Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Morozov, Oleksii, ukrainischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hunziker, Prof. Dr. Patrick, von
Oberrieden und Staffelbach, in Binningen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Friedrich, Dr. Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Gattikon , Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Liu, Dr. Ling, chinesische Staatsangehörige,
in Fällanden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5835 vom 17.09.2010 / CH-270.4.002.995-6 / 05823894

„

Jörg Lienert AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.9.001.448-8, Holbein-

strasse 75, 4051 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.012.614-5. Firma
Hauptsitz: Jörg Lienert AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Luzern. Eingetragene Personen: von Hermanni,
Sandra, von Pratteln, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5836 vom 17.09.2010 / CH-270.9.001.448-8 / 05823896

„

PICCOLA DIVA GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.996-4, c/o

Erika Müller, Dornacherstr. 315, 4053 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.09.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Textilien, Accessoires, Einrichtungsge-
genständen und Dekorationen. Sie kann sich an andern Unter-
nehmen beteiligen, verwandte Geschäftszweige angliedern sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 15.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Müller, Chantal, von Ruswil, in Ba-
sel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Müller, Erika,
von Ruswil, in Basel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5837 vom 17.09.2010 / CH-270.4.002.996-4 / 05823898

„

thinkaloud GmbH (thinkaloud Sàrl) (thinkaloud Sagl) (thin-

kaloud Ltd liab. Co),

 

in  B a sel

, CH-270.4.002.997-2, Kannenfeld-

str. 40, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.09.2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Forschung, insbesondere Durchfüh-
rung von Markt-, Kunden- und Benutzerforschung sowie damit
zusammenhängende Beratungen. Die Gesellschaft kann Imma-
terialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwer-
ten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.09.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schmutz, Peter, von Eptingen, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5838 vom 17.09.2010 / CH-270.4.002.997-2 / 05823900

„

Well Gebäudemanagement GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

998-8, Leimgrubenweg 9, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art in den Bereichen Gebäudereinigungen, Hauswar-
tungen, Messebau, Gerüstbau, Abriss und Aushub. Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 16.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Sari, Sinan, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberwil BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Sari, Hamdi, türkischer Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5839 vom 17.09.2010 / CH-270.4.002.998-8 / 05823902

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABC Languages GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

000.007-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 28.04.2010, S. 7, Publ. 5606870). Das konkursamtliche Li-
quidationsverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichtspräsidi-
ums Basel-Stadt vom 30.07.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 5840 vom 17.09.2010 / CH-270.4.000.007-4 / 05823088

„

Alltax AG,

 

i n  B a s el

, CH-280.3.918.834-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 7, Publ. 5430364). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuiper, Daniel, von Einsiedeln, in
Lupsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5841 vom 17.09.2010 / CH-280.3.918.834-3 / 05823090

„

Bau- und Wohngenossenschaft Neuhof,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

5.000.039-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 9,
Publ. 5081360). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BANDO TREUHAND AG (CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revi-
sionsstelle [bisher: in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 5842 vom 17.09.2010 / CH-270.5.000.039-8 / 05823092

„

Benitez Reisen AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.218-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 5, Publ. 5802990).
Statutenänderung: 15.09.2010. Firma neu: 

Viajes Benitez Reisen

AG

.

Tagesregister-Nr. 5843 vom 17.09.2010 / CH-270.3.013.218-9 / 05823904

„

CATV-Satellitentechnik AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.188-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 8, Publ.
5470798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gomes Rocha Alder, Beat Hans, von Herisau, in Basel, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5844 vom 17.09.2010 / CH-270.4.000.188-2 / 05823094

„

easyDent GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.013.639-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 7,
Publ. 5535890). Statutenänderung: 20.08.2010, 10.09.2010.
Firma neu: 

AT&RH Bau GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Entwick-
lung, die Verwaltung und die Veräusserung von Grundstücken, so-
wie alle damit zusammenhängende Geschäfte. Die Gesellschaft
kann sodann Handel betreiben und Dienstleistungen erbringen,
insbesondere im Immobiliensektor. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie über-
haupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, insbesondere auch immaterielle Schutz-
rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Postzustellung, Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt
eingetragenen Adressangaben. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tavor, Roi, von Riehen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tavor, Dr. Adar, von Riehen, in Allschwil, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Hilpert, Rolf, von Schel-
ten, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00.

Tagesregister-Nr. 5845 vom 17.09.2010 / CH-270.4.013.639-4 / 05823906

„

Eloo Sicherheit GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

015.195-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 08.06.2010, S. 7, Publ. 5665316). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 30.07.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5846 vom 17.09.2010 / CH-270.4.015.195-0 / 05823096

„

Finserco GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.013.365-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 06.01.2003, S. 7, Publ.
798210). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schütz, Carola, deutsche Staatsangehö-
rige, in Wallbach, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5847 vom 17.09.2010 / CH-270.4.013.365-0 / 05823098

„

Franjo AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.125-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 178 vom 13.09.2000, S. 6263). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: impusco treuhand ag (CH-270.3.001.010-1),
in Basel, Revisionsstelle [bisher: Impusco Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 5848 vom 17.09.2010 / CH-270.3.002.125-0 / 05823100

„

Gibraltar Trading GmbH,

 

i n   Ri e he n

, CH-280.4.013.259-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 05.01.
2010, S. 8, Publ. 5426354). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lorenzini, Alfredo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Igls (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vorhauer,
Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Mattenberger, Ulrich, von Zofingen, in Rie-
hen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5849 vom 17.09.2010 / CH-280.4.013.259-0 / 05823102

„

H + B Profil AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.349-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2007, S. 6, Publ. 3867498). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BANDO TREUHAND AG
(CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisionsstelle [bisher:
BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 5850 vom 17.09.2010 / CH-270.3.003.349-5 / 05823104

„

Happy Night Basel AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.012.610-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 7, Publ.
4756612). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BANDO
TREUHAND AG (CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisions-
stelle [bisher: in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 5851 vom 17.09.2010 / CH-270.3.012.610-6 / 05823106

„

Hedge Capital AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-400.3.025.055-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 8, Publ. 5627346). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BANDO TREUHAND AG
(CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisionsstelle [bisher:
BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL (CH-280.3.005.107-8)].

Tagesregister-Nr. 5852 vom 17.09.2010 / CH-400.3.025.055-5 / 05823108

„

IFD Handels AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.003.002-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 7, Publ. 4861070). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: impusco treuhand ag
(CH-270.3.001.010-1), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Impusco
Treuhand AG (CH-270.3.001.010-1)].

Tagesregister-Nr. 5853 vom 17.09.2010 / CH-270.3.003.002-6 / 05823110

„

Immenbach AG,

 

i n   R i e he n

, CH-270.3.013.151-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 7, Publ. 4493372).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: impusco treuhand
ag (CH-270.3.001.010-1), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Im-
pusco Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 5854 vom 17.09.2010 / CH-270.3.013.151-1 / 05823112

„

Karrer-Stiftung,

 

i n  B a s e l

, CH-270.7.001.187-4, Stiftung

(SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 5, Publ. 5235254). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buschor, Karl, von Altstätten,
in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nebel-Meier, Yvonne, von Zunzgen und Hoch-
wald, in Hochwald, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5855 vom 17.09.2010 / CH-270.7.001.187-4 / 05823114

„

Laserneedle Ltd,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.230-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 7, Publ. 4908548). Sta-
tutenänderung: 15.09.2010. Firma neu: 

Ronbar AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Ronbar Ltd)

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Eichenberger, Andreas, von Riehen und Zürich, in
Binningen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel].

Tagesregister-Nr. 5856 vom 17.09.2010 / CH-270.3.012.230-9 / 05823908

„

Life Biosystems AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-320.3.055.042-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 7, Publ. 5548612).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BANDO TREUHAND
AG (CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisionsstelle [bisher:
BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 5857 vom 17.09.2010 / CH-320.3.055.042-2 / 05823116

„

MP Lehenmatt GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-280.4.004.957-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2010, S. 7, Publ. 5818716). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Akdeniz, Yasemin, türkische Staatsangehörige, in Basel,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5858 vom 17.09.2010 / CH-280.4.004.957-5 / 05823118

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 6, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 2’612 vom 19.04.2010. 

Pauls-Eisenbeiss-

Stiftung,

 

i n  B a s e l

, CH-270.7.001.292-9, Stiftung (SHAB Nr. 78

vom 23.04.2010, S. 6, Publ. 5600120). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Lentzke, Rosemarie, von Basel, in Ennetbür-
gen, Mitglied des Kuratoriums, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Lentzke, Rosemarie].

Tagesregister-Nr. 5859 vom 17.09.2010 / CH-270.7.001.292-9 / 05823120

„

Pensionskasse Diakonat Bethesda Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.000.555-4, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 6, Publ.
5368260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthi, Myrtha, von Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Charrière, René, von Cerniat FR, in
Herrliberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärli, Anton, von
Schötz, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Züger, Beat, von Altendorf, in Allschwil, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mika,
Eric, französischer Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Ge-
schäftsführer (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5860 vom 17.09.2010 / CH-270.7.000.555-4 / 05823122

„

Perseo Consult AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.004.902-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2008, S. 5, Publ. 4696010).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: impusco treuhand
ag (CH-270.3.001.010-1), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Im-
pusco Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 5861 vom 17.09.2010 / CH-270.3.004.902-7 / 05823124

„

PRIMECUT GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-400.4.026.117-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010,
S. 6, Publ. 5716984). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büttler, Claudio, von Mümliswil-Ramiswil, in Basel, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 5’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5862 vom 17.09.2010 / CH-400.4.026.117-9 / 05823126

„

Sanibag AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.002.514-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 6, Publ. 3914298). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BANDO TREUHAND AG
(CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisionsstelle [bisher:
BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 5863 vom 17.09.2010 / CH-270.3.002.514-4 / 05823128

„

Scan Modul System AG (Scan Modul System SA) (Scan Modul

System Ltd),

 

i n  B a s el

,  CH-280.3.916.974-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 12, Publ. 5110652). Statuten neu:
14.09.2010. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 21.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von
CHF 501’343.05 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 171’939.10
in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die
Aktionärin erhält 100 Stammanteile zu CHF 1’000.00. Firma neu:

Scan Modul System GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Scan

Modul System Sàrl) (Scan Modul System LLC)

. Stammkapital

neu: CHF 100’000.00 [bisher: Aktienkapital CHF 100’000.00]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft, namentlich die
Einladung zur Gesellschafterversammlung oder die Aufforderung
zur schriftlichen Abstimmung, erfolgen brieflich oder fernschrift-
lich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gutzwiller, Jürg, von Ther-
wil, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vandaele, Patrick,
belgischer Staatsangehöriger, in Bonheiden (BE), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bartholdi, Rolf, von Basel,
in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; SCAN MODUL BYRUM ApS,
in Hillerod (DK), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Santschi & Partner Treuhand AG (CH-280.3.918.
632-9), in Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Santschi & Partner
Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 5864 vom 17.09.2010 / CH-280.3.916.974-9 / 05823910

„

Stiftung für Arbeitslose und Umweltschutz,

 

i n   Ba s e l

, CH-

270.7.000.303-8, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 7,
Publ. 5196716). Domizil neu: c/o Kurt R. Winkler Treuhand , Mis-
sionsstrasse 50, 4055 Basel.

Tagesregister-Nr. 5865 vom 17.09.2010 / CH-270.7.000.303-8 / 05823130

„

Stiftung für Stipendien auf dem Gebiete der Chemie,

 

i n  Ba -

s e l

, CH-270.7.000.364-4, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006,

S. 6, Publ. 3324148). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5866 vom 17.09.2010 / CH-270.7.000.364-4 / 05823132

„

SwisslineExpress GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.385-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2006, S. 5, Publ. 3637956). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 02.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5867 vom 17.09.2010 / CH-270.4.001.385-8 / 05823134

„

Syngenta AG,

 

i n   B as e l

, CH-170.3.023.349-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 8, Publ. 5606692). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mack, Michael genannt
Mike, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, Delegierter
und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Glover, Claire, irische Staatsangehörige, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bladen, Claire]; Pin-
ter, Stefan, von Gsteig, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5868 vom 17.09.2010 / CH-170.3.023.349-3 / 05823136

„

Taxag Steuerberatungs- & Treuhandgesellschaft,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.005.150-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.
2009, S. 9, Publ. 4959108). Firma neu: 

Taxag Steuerberatungs-

& Treuhandgesellschaft AG [Ergänzung der Firma von Amtes
wegen gemäss Art. 176 HRegV]

.

Tagesregister-Nr. 5869 vom 17.09.2010 / CH-270.3.005.150-1 / 05823912

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.09.2010, No 185, Jahrgang - année - anno: 128

„

Tobacco World GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.013.803-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007,
S. 6, Publ. 3928028). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5870 vom 17.09.2010 / CH-270.4.013.803-0 / 05823138

„

Variousity GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.226-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009,
S. 11, Publ. 5089382). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moreno, Alexio Arturo Immanuel, von Valzeina, in Basel,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 6’000.00 [bisher: niederländischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 5871 vom 17.09.2010 / CH-270.4.013.226-6 / 05823140

„

Wohlfahrtsfonds Danzeisen Söhne AG,

 

i n   B as el

, CH-270.

7.001.462-6, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 8, Publ.
5163912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loosli, Werner, von Eriswil, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Witschi, Heinz, von Basel und Bäriswil, in
Birsfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Konrad, von Mag-
den, in Magden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flückiger, Stefan, von Auswil, in Hölstein, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerspach, Thassilo, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5872 vom 17.09.2010 / CH-270.7.001.462-6 / 05823142

„

Wohngenossenschaft Hegenheimerstrasse,

 

i n   B as e l

, CH-

270.5.000.258-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009,
S. 8, Publ. 5043940). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moreno, Alexio, von Valzeina, in Basel, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder Kassier der Verwal-
tung [bisher: niederländischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 5873 vom 17.09.2010 / CH-270.5.000.258-4 / 05823144

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Mr. Wong Gastro AG in Liquidation,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.

012.417-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S.
9, Publ. 5669552). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5874 vom 17.09.2010 / CH-270.3.012.417-3 / 05823914

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bagger Jungo GmbH,

 

i n   S t.  Urs e n

, Struss 3, 1717 St. Ursen,

CH-217-3545640-0. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 15.09.2010. Zweck: Betrieb eines Baggerunterneh-
mens. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesell-
schafter: Jungo Armin, von St. Ursen, Düdingen und Fribourg, in
St. Ursen, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Geschäftsfüh-
rer: der Gesellschafter Jungo Armin mit Einzelunterschrift. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 15.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4975 vom 17.09.2010 / CH-217.3.545.640-0 / 05822842

„

BUHSABI Sàrl,

 

à   B u l l e

, Rue du Pays-d’Enhaut 19, c/o Mme

Sandra Jaquier, 1630 Bulle, CH-217-3545644-2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 15.09.2010. But: exploitation
et gestion d’établissement(s) public(s). (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: Jaquier Sandra, de Siviriez, à Bulle, avec 150
parts de CHF 100.–; Bill Daniel, de Münchenbuchsee, à Bulle, avec
50 parts de CHF 100.–, sans signature. Gérante: l’associée Jaquier
Sandra avec signature individuelle. Selon déclaration du 15.09.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4976 du 17.09.2010 / CH-217.3.545.644-2 / 05822844

„

Constructions Oliveira & Costa SA,

 

à   Wa l l e n r i e d

, Route de

Morat 63, 1784 Wallenried, CH-217-3545646-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 15.09.2010. But: exploitation d’une entre-
prise générale du bâtiment, maçonnerie, gros-oeuvre et toute ac-
tivité se rapportant à la construction. (cf. statuts pour but comp-
let). Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF
50’000.–, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Re-
striction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: courrier
recommandé, courriel ou FOSC. Administration: Oliveira Soares
Fernandes Marcio Manuel, du Portugal, à Posieux, est nommé
président; Silva Costa Carlos Alexandre, du Portugal, à Cormérod,
est nommé vice-président, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 15.09.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4977 du 17.09.2010 / CH-217.3.545.646-3 / 05822846

„

’La Peinture c’est Beaud’, titulaire Beaud Raoul,

 

à Ch a r-

m e y

, Les Ciernes 2, 1637 Charmey (Gruyère), CH-217-3545648-

7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Beaud Raoul, de La
Verrerie, à Charmey. But: toutes peinture et crépis, béton ciré, ta-
pisserie, isolation périphérique, plâtre, ponçage de chalets. 

Registre journalier no 4979 du 17.09.2010 / CH-217.3.545.648-7 / 05823724

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A l’Essentiel Sàrl,

 

à   Av r y

, CH-217-3538504-4, vente d’huiles

essentielles, etc. (FOSC du 10.02.2010, p. 8). Siège transféré à 

Co t-

t en s   ( F R )

, Route du Centre 62, 1741 Cottens FR. Statuts modifiés

le 15.09.2010. Communication aux associés: par n’importe quel
moyen de transmission écrit. Schaerly Nicole, associée inscrite,
cède 10 des ces 20 parts de CHF 1’000.– à Marthe-Progin Vérène,
de Bulle et Le Mouret, à Echarlens, qui devient associée avec 10
parts de CHF 1’000.–. L’associée Schaerly Nicole est nommée gé-
rante présidente, et l’associée Marthe-Progin Vérène est nommée
gérante, toutes deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4980 du 17.09.2010 / CH-217.3.538.504-4 / 05822886

„

AGRIBOIS Sàrl,

 

à Sa i nt -A ub in  (F R)

, CH-217-0240112-5,

tous travaux forestiers. (FOSC du 18.11.1998, p. 7882). Statuts
modifiés le 09.09.2010. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Division des parts de CHF 10’000.– chacun des asso-
ciés Lehmann Frédéric et Lehmann Alexandra en respectivement
10 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 09.09.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 4981 du 17.09.2010 / CH-217.0.240.112-5 / 05824064

„

American College Program Sàrl,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-

1000214-7, fournir des possibilités de formation académique pour
des étudiants universitaires, etc. (FOSC du 04.08.2009, p. 7). Nou-
velle adresse: Avenue de l’Europe 20, 1700 Fribourg. Lushnycky
Andrej N., associé gérant inscrit, est maintenant originaire de Cha-
pelle-sur-Moudon, et domicilié à Posieux. 

Registre journalier no 4982 du 17.09.2010 / CH-217.1.000.214-7 / 05824066

„

BaerEvents GmbH,

 

i n   D ü d in g en

, CH-217-3537934-6, Or-

ganisation und Durchführung von Events, usw. (SHAB vom 18.06.
2010, p. 8). Statuten geändert am 08.09.2010. Zweck neu: Orga-
nisation und Durchführung von Events. (Nebenzweck gemäss
Statuten). Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Der Stammanteil der Gesellschafterin
Baeriswyl Carole von CHF 2’000.– ist neu eingeteilt in 2 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.–. Der Stammanteil des Gesellschafters Bae-
riswyl Laurent von CHF 18’000.– ist neu eingeteilt in 18 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.–. Der Gesellschafter Baeriswyl Laurent, bis-
her Geschäftsführer, ist zum vorsitzenden Geschäftsführer
ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 4983 vom 17.09.2010 / CH-217.3.537.934-6 / 05822888

„

Beauty concept development SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3544164-

7, commerce, fabrication et distribution de cosmétiques, etc.
(FOSC du 08.02.2010, p. 9). Cheung Stanley Chi Ho, administra-
teur inscrit, est nommé président avec signature individuelle.
Gamper Hermann, de Stettfurt, à Kaiseraugst, est nommé admi-
nistrateur avec signature collective à deux. Prost Georges, direc-
teur inscrit, signe désormais avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4984 du 17.09.2010 / CH-217.3.544.164-7 / 05824068

„

Commerz Group Oil SA,

 

à   Fr i b ou r g

, CH-217-0138557-8,

planification, coordination, conseil, exécution et surveillance de
travaux d’entretien, etc. (FOSC du 24.09.2004, p. 5). Selon décla-
ration du 14.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Progressia, Société Fi-
duciaire et de Gestion SA n’est plus organe de révision. Statuts mo-
difiés sur des points non soumis à publication le 14.09.2010. La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 14.09.
2010. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Commerz

Group Oil SA en liquidation

, par Progressia Société Fiduciaire et

de Gestion SA (CH-217-0130063-4), à Fribourg, nommée liqui-
datrice. von der Weid Guy n’est plus administrateur, sa signature
est radiée. Adresse de liquidation: Rue St-Pierre 18, c/o Progressia
Société Fiduciaire et de Gestion SA, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 4985 du 17.09.2010 / CH-217.0.138.557-8 / 05822890

„

Cordey Architekten GmbH,

 

b is h er   i n  D a v os

, CH-350-

4001779-4 (SHAB vom 18.03.2010, p. 11). Sitzverlegung nach:

M u r t e n

, Ryf 23, 3280 Murten. Gründungsstatuten vom 12.10.

2005, geändert am 14.09.2010. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Cordey Sylvain,
bisher eingetragen, ist neu wohnhaft in Crésuz. Cordey Michel,
bisher eingetragen, ist neu wohnhaft in Ins. 

Tagesregister-Nr. 4978 vom 17.09.2010 / CH-350.4.001.779-4 / 05822884

„

Dekker Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-0140319-0, né-

goce national et international, toutes opérations de courtage et
import-export. (FOSC du 08.08.1996, p. 4729). Nouvelle adresse:
Route de Villards 115, 1752 Villars-sur-Glâne. Nouvelle raison so-
ciale: 

DEKKER Sàrl

. Statuts modifiés le 15.09.2010. Prestations ac-

cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Di-
vision de la part de CHF 20’000.– de l’associé inscrit Roth Jean-
Paul en 200 parts de CHF 100.–. Organe de révision: Fiduciaire
Rochat S.A. (CH-217-0133463-2), à Villars-sur-Glâne. 

Registre journalier no 4986 du 17.09.2010 / CH-217.0.140.319-0 / 05822892

„

Delam Sàrl,

 

à   C hâ t i l l on   ( F R)

, CH-217-0240037-2, l’exécu-

tion de massages et de soins du corps, etc. (FOSC du 07.09.2010,
p. 8). Rectification: l’inscription No 4646 du 01.09.2010 (FOSC du
07.09.2010, page 8/5800438) est rectifiée en ce sens que l’associée
Pache Isabelle se nomme Lambert Pache Isabelle. 

Registre journalier no 4987 du 17.09.2010 / CH-217.0.240.037-2 / 05824070

„

Energie Concept S.A.,

 

à   B ul l e

, CH-232-0730200-5, exploita-

tion d’un bureau pour l’étude et la planification, etc. (FOSC du
23.03.2010, p. 8). Inscription de la succursale de Martigny (CH-
621-9006909-2) au registre du commerce du Bas-Valais (FOSC du
15.09.2010, p. 17). 

Registre journalier no 4988 du 17.09.2010 / CH-232.0.730.200-5 / 05824072

„

Ethic Sàrl,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3536308-0, exploitation d’une

boutique d’habits biologiques, etc. (FOSC du 22.09.2006, p. 5).
Statuts modifiés le 14.09.2010. Communication aux associés: par
n’importe quel moyen de transmission écrit. Division des parts de
CHF 25’000.– chacune des associés Wickramasingam Jeanne et
Wickramasingam Vijayakumar en respectivement 25 parts de CHF
1’000.–. Selon déclaration du 14.09.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4989 du 17.09.2010 / CH-217.3.536.308-0 / 05824074

„

Finanz & Industrie Aktiengesellschaft,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-

0130023-0, participation à des entreprises de toute nature, spécia-
lement des branches de la houille, etc. (FOSC du 22.02.1994, p.
1023). Nouvelle adresse: Grand-Places 16, c/o SALLIN IMMOBI-
LIER SA, 1700 Fribourg. Communication aux actionnaires: FOSC
ou lettre recommandée. Statuts modifiés le 14.09.2010. Selon dé-
claration du 14.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Mendes de Leon Luis
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 4990 du 17.09.2010 / CH-217.0.130.023-0 / 05822894

„

Finop Holding AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0530725-5, Erwerb

und die dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
men, usw. (SHAB vom 07.07.2009, p. 10). Die Gesellschaft (neu
firmierend: Hotel Lenkerhof AG) wird infolge Sitzverlegung nach
Lenk im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4997 vom 17.09.2010 / CH-217.0.530.725-5 / 05824082

„

Integrated Biosystems Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-1000873-

5, vente, commercialisation d’équipements de conservation par
cryogénisation, etc. (FOSC du 17.08.2010, p. 7). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: lettre recommandée. Sta-
tuts modifiés le 30.07.2010. Sartorius Stedim North America Inc.
(n° 230788-20) n’est plus associée par suite de cession de sa part
de CHF 250’000.– à Sartorius Stedim Biotech Gmbh (n° HRB
200266), à Göttingen (D), qui devient associée avec une part de
CHF 250’000.–. 

Registre journalier no 4991 du 17.09.2010 / CH-217.1.000.873-5 / 05824076

„

KD Petrotrade SA,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-660-2442002-9, négoce

international de pétrole et de toutes autres marchandises, etc.
(FOSC du 28.06.2007, p. 8). Statuts modifiés sur des points non
soumis à publication le 19.09.2010. La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 14.09.2010. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: 

KD Petrotrade SA en liquidation

,

par Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA (CH-217-
0130063-4), à Fribourg, nommée liquidatrice. Lyakh Gennadiy,
Monney Christian et Metz Werner ne sont plus administrateurs,
leur signature est radiée. 

Registre journalier no 4992 du 17.09.2010 / CH-660.2.442.002-9 / 05822896

„

Koff S.A.,

 

à Ro m o nt  (F R )

, CH-217-0330343-8, le commerce

et le courtage ainsi que le transport de tous produits, etc. (FOSC
du 01.03.2007, p. 6). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 13.09.2010. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

Koff S.A. en liquidation

, par Bucher Martin,

jusqu’ici secrétaire, nommé liquidateur avec signature indivi-
duelle. Filippov Igor et Bucher Hans Emil ne sont plus administ-
rateurs, leur signature est radiée. Gianini Valérie n’est plus organe
de révision. Adresse de liquidation: Route de St-Prex 1, c/o Mon-
sieur Martin Bucher, 1164 Buchillon. 

Registre journalier no 4993 du 17.09.2010 / CH-217.0.330.343-8 / 05822898

„

MALI Holding AG,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0137768-0, prise de

participations et financement de sociétés dans tout domaine d’ac-
tivité. (FOSC du 16.03.2009, p. 7). Liebherr Markus, président, est
décédé, sa signature est radiée. Liebherr Katharina, vice-prési-
dente inscrite, est nommé présidente, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4994 du 17.09.2010 / CH-217.0.137.768-0 / 05824078

„

MALI International AG,

 

i n   F r i bo u r g

, CH-217-3541516-4,

Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen, usw. (SHAB
vom 19.06.2009, p. 11). Liebherr Markus ist verstorben, seine Un-
terschrift ist erloschen. Liebherr Katharina, bisher eingetragen, ist
zur Verwaltungsratspräsidentin ernannt worden. Sie zeichnet neu
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4995 vom 17.09.2010 / CH-217.3.541.516-4 / 05824080

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Café-Restaurant Les Tanneurs, Tüü,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

3544776-0, exploitation d’un café-restaurant. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 06.05.2010, p. 8). L’entreprise est radiée par suite
de cessation d’activité. 

Registre journalier no 4996 du 17.09.2010 / CH-217.3.544.776-0 / 05822900

„

Inreco S.A. en liquidation,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0134242-2,

toutes opérations financières et immobilières, etc. (FOSC du 11.
06.2010, p. 8). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée
contre la radiation, cette entité juridique est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4998 du 17.09.2010 / CH-217.0.134.242-2 / 05822902

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CM EVENTS SARL,

 

à   Ba r d o nn e x

, route de Foliaz 1, 1257 La

Croix-de-Rozon, CH-660-2247010-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 06.09.2010. But: organisation et réali-
sation d’événements et de manifestations publiques ou privées;
fournir différents services à domicile ou pas, principalement dans

le domaine de l’image et de la publicité; location de matériel in-
formatique et audiovisuel; achat, vente et création d’articles de
souvenirs; achat, vente, exportation et importation de tous produ-
its alimentaires ou non (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée-gérante: Lavarini Virginie, de Genève, à Bardonnex,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration de la gérante du 06.09.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15516 du 17.09.2010 / CH-660.2.247.010-3 / 05823758

„

COPPERBROWN TRADING SA,

 

à   G e n èv e

, rue Albert-Gos 10,

1206 Genève, CH-660-2268010-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 15.09.2010. But: importation, exportation, commerce et
traitement de tous minerais, plus particulièrement de minerais
semi-bruts de cuivre (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Oriella Bruno, de
Tramelan, à Saint-Sulpice, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du 15.09.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15517 du 17.09.2010 / CH-660.2.268.010-3 / 05823760

„

DRILL PLUS SA,

 

à   G e n è v e

, rue Robert-De-Traz 14, c/o Marie

Paule Cassis, 1206 Genève, CH-660-2266010-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 15.09.2010. But: tout type de commerce en
Suisse et à l’étranger, notamment d’engins et d’équipements pour
le bâtiment et les travaux publics ainsi que la réalisation de tra-
vaux dans le domaine du génie civil (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
courrier simple, fax, courriel ou autre moyen de communication
électronique s’ils sont tous connus. Administration: Cassis Marie
Paule, d’Italie, à Genève, présidente, et Elia Sergio, d’Italie, à Steg,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 15.09.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15518 du 17.09.2010 / CH-660.2.266.010-0 / 05823762

„

Fatana Consulting,

 

à   L e  G r a nd - S a c on n e x

, rue Alberto-Gi-

acometti 9, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-2263010-7. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Fatana Michel, de Genève,
au Grand-Saconnex. But: courtage en assurances. 

Registre journalier no 15519 du 17.09.2010 / CH-660.2.263.010-7 / 05823764

„

Kuoni Voyages SA,

 

à Ve rn ie r

, chemin de Blandonnet 4,

1214 Vernier, CH-660-2024010-8. Nouvelle succursale de Kuoni
Reisen AG (Kuoni Voyages SA) (Kuoni Viaggi SA) (Kuoni Travel
Ltd) (Kuoni Viajes SA), société anonyme, à Zurich, But et objet par-
ticulier de la succursale: agence de tourisme. 

Registre journalier no 15521 du 17.09.2010 / CH-660.2.024.010-8 / 05824232

„

Pentecôtiste Missionnaire EGLISE DU CHRIST (4ème Veille),

à   G e nè v e

, rue des Gares 7, c/o Carmencita Multani, 1207

Genève, CH-660-1444010-2. Nouvelle association. Statuts du 10.
05.2010. But: prêcher l’Evangile du Christ et enseigner la chréti-
enté; promouvoir la sainteté et le service à Dieu; constituer et en-
tretenir les églises. Ressources: dons et legs; subventions; cotisati-
ons; toute autre ressource autorisée par la loi. Organisation: la di-
rection. Direction: Campos Asherlyn, du Canada, à Genève,
présidente, et Casapao Milagros, des Philippines, à Genève, vice-
présidente, toutes deux avec signature collective à deux; Cuevas
Merlinda, des Philippines, à Gex, F, secrétaire, Magadia Edna, des
Philippines, à Genève, secrétaire, et Magadia Elaine, des Philip-
pines, à Genève, trésorière, toutes les trois ne possèdent pas la sig-
nature sociale. 

Registre journalier no 15522 du 17.09.2010 / CH-660.1.444.010-2 / 05823766

„

SAADI ’CLUB 77’,

 

à   C hê n e- Bo u g er i e s

, route de Chêne 77,

1224 Chêne-Bougeries, CH-660-1952010-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Saadi Naïma, de France, à Chêne-Bouge-
ries. But: exploitation d’un salon de massage, club privé, escortes
’CLUB 77’. 

Registre journalier no 15523 du 17.09.2010 / CH-660.1.952.010-0 / 05824234

„

SAFIMM INVESTISSEMENTS SA,

 

à   G e n èv e

, avenue de

Champel 35, 1206 Genève, CH-660-2262010-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 08.09.2010. But: toutes opérations immobi-
lières, à l’exclusion des opérations prohibées par la LFAIE, plus
particulièrement gérance d’immeubles, courtage en matière im-
mobilière, achat, vente et construction d’immeubles et tout man-
dat d’entreprise générale de construction (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par courrier,
fax ou courriel s’ils sont tous connus. Administration: Brasey Mar-
cel, de Font, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du 08.09.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15524 du 17.09.2010 / CH-660.2.262.010-4 / 05824236

„

WORLDWIDE MAIA MARINHO,

 

à   L a n c y

, avenue des Com-

munes-Réunies 70, 1212 Grand-Lancy, CH-660-2265010-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Maia Marinho Ruben, du
Portugal, à Lancy. But: entreprise d’importation et d’exportation
de marchandises, transport de marchandises, déménagement. 

Registre journalier no 15525 du 17.09.2010 / CH-660.2.265.010-2 / 05824238

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.09.2010, No 185, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Zuka Lavage,

 

à   G e nè v e

, rue du Diorama 4, 1204 Genève, CH-

660-2256010-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Zuka
Shpend, du Kosovo, à Genève. But: lavage de voitures. 

Registre journalier no 15526 du 17.09.2010 / CH-660.2.256.010-4 / 05824240

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AIS Asset Innovative Strategies SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0333003-3 (FOSC du 17.08.2010, p. 8/5774336). Hafner Luc et
Killen Nicolas ne sont plus administrateurs et leurs pouvoirs sont
radiés. Selon déclaration du conseil d’administration du 31.08.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. PricewaterhouseCoopers SA n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 15527 du 17.09.2010 / CH-660.0.333.003-3 / 05824242

„

ALSOGEPHAR SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0305005-6 (FOSC du

03.12.2009, p. 8/5374162). L’adresse place Claparède 5, c/o Guy
Debos est radiée. 

Registre journalier no 15528 du 17.09.2010 / CH-660.0.305.005-6 / 05824244

„

BUFFET DE LA GARE DES EAUX-VIVES Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-2238999-3, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 28.
08.2009, p. 8/5220868). Procuration collective à deux a été con-
férée à Pellaz Francis, de Sierre, à Bellevue. 

Registre journalier no 15529 du 17.09.2010 / CH-660.2.238.999-3 / 05824246

„

CGGVeritas International SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0239997-

9 (FOSC du 03.08.2009, p. 10/5176334). Les pouvoirs de Lavorel
Eric sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Rosset Pas-
cal, de France, aux Contamines-Montjoie, F, directeur. 

Registre journalier no 15530 du 17.09.2010 / CH-660.0.239.997-9 / 05824248

„

CHAULIN INVESTISSEMENT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1677007-5 (FOSC du 13.07.2007, p. 6/4024474). Buchs Jean-
Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ma-
endly Michel, de Cugy (FR), à Veyrier, président, Challancin Lio-
nel, de Courtelary, à Gland, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature individuelle. Verifid Révision SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: OGH expertises
comptables et fiscales SA (CH-660-1028993-9), à Genève. Nou-
velle adresse: rue du Rhône 114, 1204 Genève. 

Registre journalier no 15531 du 17.09.2010 / CH-660.1.677.007-5 / 05824250

„

COFIGEST SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-1636004-7 (FOSC du 13.12.

2005, p. 8/3146484). CFS Consulting Fidpar SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: OGH expertises comptables
et fiscales SA (CH-660-1028993-9), à Genève. 

Registre journalier no 15532 du 17.09.2010 / CH-660.1.636.004-7 / 05824252

„

Compagnie des lacs Sàrl,

 

à   C ar ou g e  ( GE )

, CH-660-

2997007-2 (FOSC du 13.12.2007, p. 7/4245508). Selon déclara-
tion du gérant du 06.05.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15533 du 17.09.2010 / CH-660.2.997.007-2 / 05824254

„

COURANT D’HAIR Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0369004-5

(FOSC du 16.09.2010, p. 9). Benayoun Bernard, Büchs Sonia et
Orion Agnès ne sont plus associés, le premier n’est plus gérant et
leurs pouvoirs sont radiés; leurs 7 parts de CHF 1’000 chacun ont
été cédées à Pils Cyril, de France, à Chevry, F, nouvel associé pour
21 parts de CHF 1’000. Gérant: Asenjo David, de et à Genève, avec
signature individuelle; signature individuelle a été conférée à l’as-
socié Pil Cyril. 

Registre journalier no 15534 du 17.09.2010 / CH-660.0.369.004-5 / 05823768

„

Courtass SA,

 

à   Ve y r i er

, CH-660-0374990-9 (FOSC du 04.11.

2008, p. 8/4718628). La procuration de Ulrich Bernard est radiée.
Signature collective à deux a été conférée à Ferreira Cristina, du
Portugal, à Genève, et Gay Alain, de Leytron, à Gaillard, F. 

Registre journalier no 15535 du 17.09.2010 / CH-660.0.374.990-9 / 05824256

„

CTDS SA,

 

à   Ai r e - l a- Vi l l e

, CH-660-0589993-9 (FOSC du 28.

09.2009, p. 7/5266834). Chavaz Jean-Charles n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Calzolari Piero Dario, de Darda-
gny, à Lancy, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 15536 du 17.09.2010 / CH-660.0.589.993-9 / 05824258

„

Dajacri SARL,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1193996-3 (FOSC du 28.

10.2009, p. 11/5314044). Petitti Daniel et Nicollet Patrice ce sont
plus associés; leurs parts de respectivement CHF 19’000 et CHF
1’000 ont été cédées à Petitti Noël, de France, à Ambilly, F, nouvel
associé pour 20 parts de CHF 1’000, suite à la division de la part
de CHF 19’000 en 19 parts de CHF 1’000. Communication aux as-
sociés: par lettre recommandée. La clause statutaire relative à la
reprise de biens envisagée à la constitution est abrogée conformé-
ment à l’article 628 al. 4 CO (par renvoi de l’art. 777c CO). Nou-
veaux statuts du 14.09.2010. Gérants: Petitti Noël, nommé prési-
dent, et Petitti Daniel, tous deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15537 du 17.09.2010 / CH-660.1.193.996-3 / 05824260

„

DBM Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-020-3919431-4 (FOSC du 26.08.

2010, p. 8/5786714). DRAKE BEAM MORIN, INC. n’est plus asso-
ciée; ses 21’494 parts de CHF 100 ont été cédées à DBM Canada
Finance LP, à Toronto, CAN, nouvelle associée unique pour 21’494
parts de CHF 100. 

Registre journalier no 15538 du 17.09.2010 / CH-020.3.919.431-4 / 05823770

„

DESCA TRADE SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-2914007-1 (FOSC du

30.12.2009, p. 14/5423450). Gaudefroy Gilles, de France, à Lyon,
F, est membre du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 15539 du 17.09.2010 / CH-660.2.914.007-1 / 05824262

„

Développement Durable Energie Renouvelable D.D.E.R.

Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-7389008-7 (FOSC du 30.10.2008, p. 8/

4712482). Barenne Sophie n’est plus associée ni gérante; ses pou-
voirs sont radiés et ses 110 parts de CHF 100 ont été cédées à l’as-
sociée-gérante Helou Reine. Associée-gérante: Helou Reine, pour
200 parts de CHF 100. Nouvelle adresse: avenue de Frontenex 32,
c/o FIDUSAP - Fiduciaire Françoise Sapin. 

Registre journalier no 15540 du 17.09.2010 / CH-660.7.389.008-7 / 05824264

„

Easy Consulting SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0810007-6 (FOSC

du 29.01.2010, p. 8/5468458). Christian Masson (CH-660-
1258002-3) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: C.C.B.A. SA (CH-660-0060980-7), à Genève. Nouvelle
adresse: place de Cornavin 2, 1201 Genève. 

Registre journalier no 15541 du 17.09.2010 / CH-660.0.810.007-6 / 05824266

„

Ecom Corporation SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0373981-6 (FOSC

du 08.08.2005, p. 6/2965132). But modifié: services de bureaux,
conseils et management d’entreprises, importation, exportation,
distribution, études de marché, marketing, faisabilité et toutes af-
faires s’y rapportant (cf. statuts pour but complet). Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 14.09.2010. Selon déclaration de l’adminis-
trateur du 14.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. FFS Comptabilité &
Fiscalité SARL n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 15542 du 17.09.2010 / CH-660.0.373.981-6 / 05824268

„

EGNOKA Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2225006-7 (FOSC du 25.

09.2008, p. 8/4665942). Le capital social a été libéré ultérieure-
ment à concurrence d’un montant de CHF 10’000. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Division des
deux parts de CHF 19’000 et CHF 1’000 en 200 parts de CHF 100.
Nouveaux statuts du 14.09.2010. Associés: Geiser Luc pour 10 parts
de CHF 100 et Sophia SA pour 190 parts de CHF 100. Le gérant Gei-
ser Etienne est nommé président; il continue à signer individuel-
lement. 

Registre journalier no 15543 du 17.09.2010 / CH-660.2.225.006-7 / 05823772

„

ELIANCE Nettoyage Service Sàrl,

 

à V e rn ie r

, CH-660-

2948007-0 (FOSC du 07.12.2007, p. 7/4236460). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par courrier postal ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 14.09.2010. Associés-gérants: Marcilly Régis, pré-
sident, et d’Hardivillers Sophie, maintenant domicilié à Gollion.
Selon déclaration des gérants du 14.09.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15544 du 17.09.2010 / CH-660.2.948.007-0 / 05823774

„

Elisabeth Vinickis Consulting,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0057009-

9 (FOSC du 23.01.2009, p. 7/4841704). Nouvelle adresse: chemin
Frank-Thomas 32, c/o Sequoia Asset Management SA, 1208
Genève. 

Registre journalier no 15545 du 17.09.2010 / CH-660.0.057.009-9 / 05824270

„

Entreprise artisanale Martinet SA,

 

à Be l le v ue

, CH-660-

0389981-4 (FOSC du 05.10.1983, p. 3438). Martinet Gérald n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rieder Michel, de
Frutigen, à Bière, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Nouvel organe de révision: Fiduciaire & Gestion Ayer’s
Sàrl (CH-621-4007612-6), à Vionnaz. 

Registre journalier no 15546 du 17.09.2010 / CH-660.0.389.981-4 / 05824272

„

FIDES Trustees SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1674010-1 (FOSC du

30.08.2010, p. 7/5789896). Procuration collective à deux a été
conférée à Merlin Julia, de France, à Genève. 

Registre journalier no 15547 du 17.09.2010 / CH-660.1.674.010-1 / 05824274

„

Fondation patronale du groupe Zschokke,

 

à G en è v e

, CH-

660-0054943-4 (FOSC du 22.03.2010, p. 9/5552520). Vogt Jean-
Pierre et Merlo Roger ne sont plus membres du comité; leurs pou-
voirs sont radiés. Foery Thomas, de Zoug, à Hausen am Albis, est
membre et président du comité avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15548 du 17.09.2010 / CH-660.0.054.943-4 / 05824276

„

Geneux Dancet SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0017916-8 (FOSC du

25.07.2005, p. 8/2947868). Authier Jean-Claude est maintenant
originaire d’Aire-la-Ville. 

Registre journalier no 15549 du 17.09.2010 / CH-660.0.017.916-8 / 05824278

„

Geneva Business Consulting Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0860004-7 (FOSC du 22.04.2004, p. 7/2227732). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 22.06.2010. Perles Philippe, nommé président, continue
de signer individuellement. Selon déclaration des gérants du 22.
06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15550 du 17.09.2010 / CH-660.0.860.004-7 / 05823776

„

GSCGI, GROUPEMENT SUISSE DES CONSEILS EN GESTION

INDEPENDANTS,

 

à   G en è v e

, CH-660-2765006-2 (FOSC du 26.

06.2008, p. 8/4545652). Statuts modifiés le 25.06.2009 sur des
points non soumis à publication. But modifié: défendre les intérêts
de ses membres et notamment: représenter ses membres; regrou-
per le plus grand nombre de conseillers en gestion indépendants
en Suisse sur une base large et démocratique de manière à assurer
la meilleure présentation possible et la défense de cette profession
dans tous les domaines; promouvoir par voie de larges concerta-
tions avec les pouvoirs publics et les institutions bancaires et leurs
organes représentatifs une reconnaissance en bonne et due forme
de la profession de Conseil en gestion; participer activement à la
rédaction et à la promulgation de textes législatifs et convention-
nels réglementant l’exercice de la profession; établir un réseau de
relations destiné à promouvoir et à développer l’image de marque
et l’activité du Conseil en gestion suisse; établir une Charte, établir

des règles d’éthique professionnelle et édicter les règlements et di-
rectives y relatifs (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés
le 23.11.2009. Nouveaux statuts du 11.05.2010. Glasner Daniel,
Brandt Jean-Charles, Grafas Dominique, et Troeder Jacques ne
sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Les pou-
voirs de de Grimm Pierre sont radiés. Soucas Patrick, d’Anières, à
Perly-Certoux, vice-président, avec signature collective à deux,
Jordan Phillipe, de Genève, à Corsier, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président, et Parodi Pierre, de et
à Genève, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président sont membres du conseil. Signature collective à
deux avec un membre du conseil a été conférée à Schütz Daniel
F., de Wohlen bei Bern, à Genève, secrétaire hors conseil. 

Registre journalier no 15551 du 17.09.2010 / CH-660.2.765.006-2 / 05824280

„

Haut Prestige Wines SA,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-

0536996-4 (FOSC du 11.06.2007, p. 10/3969044). Nouvelle raison
sociale: 

HP FINE WINES SA

. Augmentation ordinaire du capital-

actions porté de CHF 750’000 à CHF 2’000’000 par l’émission de
1’250 actions de CHF 1’000, au porteur, entièrement libérées par
compensation d’une créance de CHF 1’250’000. Capital-actions:
CHF 2’000’000, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de CHF
1’000, au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 15.09.2010. Procuration collective
à deux a été conférée à Andriani Salina, de Collonge-Bellerive, à
Genève. Motamedi Catherine est maintenant domiciliée à Veyrier
et Israni Ashok à Cologny. 

Registre journalier no 15552 du 17.09.2010 / CH-660.0.536.996-4 / 05823778

„

HRC-Synoptic SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-0028990-8

(FOSC du 24.12.2009, p. 13/5413798). Gibert Stéphane, de
France, à Genève, et Pinoesch Jon, d’Ardez, à Genève, sont mem-
bres du conseil d’administration sans signature. 

Registre journalier no 15553 du 17.09.2010 / CH-660.0.028.990-8 / 05824282

„

iManagement SA,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, CH-660-5811008-5

(FOSC du 23.04.2008, p. 7/4443886). L’administrateur Sembo-
glou Georges, nommé président, continue à signer individuelle-
ment. Semboglou Alexandre, de Bassins, à Corsier, est membre et
secrétaire du conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15554 du 17.09.2010 / CH-660.5.811.008-5 / 05824284

„

Infosource SA,

 

à   La n c y

, CH-660-0199985-3 (FOSC du 29.02.

2008, p. 7/4365894). Hale-Woods Eric J, Abplanalp Victor, de La-
lène Guillaume, Krell Pedro et Vogel Rudolf H. ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Coulon Dolorès, de Cor-
nol, à Plan-les-Ouates, est administratrice unique avec signature
individuelle. Signature collective à deux a été conférée à Clerc
Pierre, de et à Pully, directeur général, Blanc Michel, de Villaz-
Saint-Pierre, à Lancy, directeur, et Hoepfer Johann, de et à Genève,
directeur. FIGEST CONSEIL SA (CH-660-0181981-6) n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Synergie & Parten-
aires, Société Fiduciaire SA (CH-660-1086989-2), à Genève. 

Registre journalier no 15555 du 17.09.2010 / CH-660.0.199.985-3 / 05824286

„

ITC Maritime SA,

 

pr éc é d e mm e n t   à  N yo n

, CH-550-

1051188-4 (FOSC du 13.08.2010, p. 15). Nouveau siège: 

G en è v e

,

rue Dr-Alfred-Vincent 16, c/o SYNERGIX S.A., succursale de
Genève, 1201 Genève. Statuts modifiés le 01.09.2010. 

Registre journalier no 15520 du 17.09.2010 / CH-550.1.051.188-4 / 05824230

„

KOFISA SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0016982-2 (FOSC du 23.11.

2007, p. 6/4214310). Koç Ömer M. n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 15556 du 17.09.2010 / CH-660.0.016.982-2 / 05823780

„

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0329986-4 (FOSC du 02.08.2010, p. 10/

5754458). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Voisin Dominic, de Grande-Bretagne,
à Lancy. 

Registre journalier no 15557 du 17.09.2010 / CH-660.0.329.986-4 / 05824288

„

LOMBARD ODIER FUNDS (SWITZERLAND) SA,

 

à L a n c y

, CH-

660-0019972-2 (FOSC du 30.08.2010, p. 7/5790498). Newbald Pe-
ter n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adminis-
trateur Meyer Alexandre, maintenant domicilié à Veyrier, nommé
délégué, continue à signer collectivement à deux. Bugnon Sébas-
tien, jusqu’ici directeur, nommé sous-directeur, continue à signer
collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Magnin Luc, sous-directeur; sa procuration est radiée. Signature
collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Morand Maxime, de Troistorrents, à Carouge, directeur, Besse
Christian, de Chamoson, à Genève, sous-directeur, et Noth Clau-
dia, d’Allemagne, à Collonge-sous-Salève, F, directrice adjointe.
Procuration collective à deux, limitée à l’établissement principal
a été conférée à Schuler Martha, de Schübelbach, à Carouge. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Bersier Yves, de et à Veyrier,
directeur adjoint, de Cournon Edouard, de France, à Messery, F,
directeur adjoint, Doswald Daniel, de Zurich, à Thônex, directeur
adjoint, Hirschi Frank, de Rüschegg, à Arzier, directeur adjoint,
Keller Martin, de Sumiswald, à Vandoeuvres, directeur adjoint,
Stecher Markus, de Ueberstorf, à Chavannes-des-Bois, directeur
adjoint, Tritten Christopher, de Lenk, à Cologny, directeur adjoint,
Tschopp Nicolas, de Leukerbad, à Chêne-Bougeries, directeur ad-
joint, Brady Carolyn, de Grande-Bretagne, à Crassier, sous-direc-
trice, Braillard Olivier, de Genève, à Veigy-Foncenex, F, sous-direc-
teur, Broillet Joël, de Ponthaux, à Genève, sous-directeur, de Both
Séverine, de Genève, à Plan-les-Ouates, sous-directrice, Jaques
Emmanuelle, de Sainte-Croix, à Eysins, sous-directrice, Junod
David, de et à Genève, sous-directeur, Manczyk Anna, de Pologne,
à Genève, sous-directrice, Mermoud Muriel, de Poliez-le-Grand,
à Murist, sous-directeur, Neynaber Olivier, de Collonge-Bellerive,
à Founex, sous-directeur, Perez Diaz Fernando, de et à Genève,
sous-directeur, Pfister Grégory, de Wittenbach, à Arzier, sous-di-
recteur, Pfitzer Anke, de et à Collonge-Bellerive, sous-directrice,
Plage Tania, de Fulenbach, à Lancy, sous-directrice, Rivier Pau-
line, de Genève, à Lausanne, sous-directrice, et Taylor Lisa, de
Grande-Bretagne, à Soral, sous-directrice. Procuration collective
à deux a été conférée à Bonga Daniel, de Muotathal, à Crans-près-

Céligny, Bowman Simone, de Bourg-Saint-Pierre, à Perly-Cer-
toux, Campos Sylvie, de Jona, à Vernier, Ducrot-Di Giacomo Em-
manuelle, de France, à Nangy, F, Keller Johanna, de Tannay, à
Crans-près-Céligny, Martin Katharina, d’Allemagne, à Genève,
Rauber Christian, de Laconnex, à Bernex, Raval Carole, de Alle,
à Genève, Serreti Stefano, d’Italie, à Founex, et Walter Anthony,
de Löhningen, à Saint-Prex. 

Registre journalier no 15558 du 17.09.2010 / CH-660.0.019.972-2 / 05824290

„

Mexiland Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-9316004-6 (FOSC du 28.

09.2004, p. 6/2468044). Fiduciaire de la Gradelle, Soto n’est plus
associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à Grimaître Dominique,
maintenant associé pour 200 parts de CHF 100, suite à la division
des parts de CHF 1’000 et CHF 19’000 en 200 parts de CHF 100.
Nouveau but: toutes activités dans le domaine commercial, no-
tamment production, distribution, importation, exportation et
vente de tous produits alimentaires et non alimentaires, entre
autre, du et au Mexique; toutes activités de services dans le do-
maine de la restauration, notamment la restauration à domicile
(catering), l’exploitation de restaurants, l’octroi de droits de li-
cence, de droit d’utilisation de marques et de franchisage (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par té-
léfax ou email. Nouveaux statuts du 13.09.2010. Selon déclaration
du gérant du 13.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15559 du 17.09.2010 / CH-660.9.316.004-6 / 05824292

„

MULTIMIX SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1415005-

5 (FOSC du 16.08.2010, p. 14/5771188). Najjari Anahita, de et à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 15560 du 17.09.2010 / CH-660.1.415.005-5 / 05824294

„

Otalma SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0793987-0 (FOSC du 19.12.

2008, p. 11/4790866). Polidura Philippe Raoul, de Vallorbe, au
Grand-Saconnex, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 15561 du 17.09.2010 / CH-660.0.793.987-0 / 05824296

„

OTI Geneva SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1563000-9 (FOSC du 17.

07.2003, p. 7). CFS Consulting Fidpar SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Brunner et Associés SA, société fi-
duciaire, succursale de Genève (CH-660-0748005-5), à Genève. 

Registre journalier no 15562 du 17.09.2010 / CH-660.1.563.000-9 / 05824298

„

Pamadan SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0013952-4 (FOSC du 31.

05.2010, p. 9/5653156). La procuration de Londais Vincent est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Royet Arnaud,
de France, à Foncine, F. 

Registre journalier no 15563 du 17.09.2010 / CH-660.0.013.952-4 / 05824300

„

PARKGEST HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2372999-1

(FOSC du 29.01.2010, p. 9/5468514). Berney Sylvère, de L’Abbaye,
à Thônex, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 15564 du 17.09.2010 / CH-660.2.372.999-1 / 05824302

„

Petrostock SA,

 

à Ve rn i er

, CH-660-0034995-1 (FOSC du 27.

07.2010, p. 7/5746826). L’administrateur Keller Roger, jusqu’ici
vice-président, continue à signer collectivement à deux avec Haas
Stephan, Kaufmann Fredy, Châtelain Marc ou Le Bihan Richard. 

Registre journalier no 15565 du 17.09.2010 / CH-660.0.034.995-1 / 05824304

„

Peugeot Citroën Gestion Internationale SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-2988009-9 (FOSC du 23.08.2010, p. 9/5781308). L’adminis-
trateur président Boyer Rémi signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 15566 du 17.09.2010 / CH-660.2.988.009-9 / 05823782

„

Pictet North America Advisors SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-

660-2886006-6 (FOSC du 16.11.2009, p. 10/5345070). Les pou-
voirs de Stibolt Philip ainsi que la procuration de Blake Rodney
sont radiés. 

Registre journalier no 15567 du 17.09.2010 / CH-660.2.886.006-6 / 05824306

„

’Pour l’Avenir’ fondation pour la justice sociale dans l’édu-

cation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0029920-9 (FOSC du 29.10.2009, p.

10/5317650). Martignier Janine n’est plus membre du comité; ses
pouvoirs sont radiés. Varga Clara, de Bussy (FR), à Bernex, est
membre du comité, mais n’exerce pas la signature sociale. 

Registre journalier no 15568 du 17.09.2010 / CH-660.0.029.920-9 / 05824308

„

PSYCHO SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1878009-9 (FOSC du 02.

11.2009, p. 10/5322138). La procuration de Londais Vincent est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Royet Arn-
aud, de France, à Foncine, F 

Registre journalier no 15569 du 17.09.2010 / CH-660.1.878.009-9 / 05824310

„

PWS Systèmes Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0012998-0

(FOSC du 10.08.2010, p. 8/5765328). Procuration collective à
deux a été conférée à Iten Andres, de Zurich, à Unterägeri, et Wyss
Hans, de Wädenswil, à Zurich. 

Registre journalier no 15570 du 17.09.2010 / CH-660.0.012.998-0 / 05824312

„

RESTAURANT du GRAND LAC SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0945000-1 (FOSC du 13.12.2006, p. 9/3679626). ’Société Fidu-
ciaire du Mont-Blanc SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: OGH expertises comptables et fiscales SA (CH-
660-1028993-9), à Genève. 

Registre journalier no 15571 du 17.09.2010 / CH-660.0.945.000-1 / 05824314

„

Rodehacke-Srimora,

 

à M ey r in

, CH-660-1825005-1 (FOSC

du 02.02.2006, p. 7/3225016). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Pel-

legrino-Rossi 15, 1201 Genève. 

Registre journalier no 15572 du 17.09.2010 / CH-660.1.825.005-1 / 05824316

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.09.2010, No 185, Jahrgang - année - anno: 128

„

Roger Chatelain SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0277974-5 (FOSC

du 09.11.2009, p. 9/5334196). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 14.09.2010. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Roger Chatelain SA, en liquidation

. Bocha-

tay Albano et Favre Michel John ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Fiduciaire Edmond Favre SA
(CH-660-0265978-0), à Genève. Adresse de liquidation: rue De-
Candolle 11, c/o Fiduciaire Edmond Favre SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 15573 du 17.09.2010 / CH-660.0.277.974-5 / 05823784

„

SCAI (Studio Commercialisti Associati) SARL,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0094003-7 (FOSC du 17.01.2003, p. 7). Selon déclaration
des gérants du 30.06.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15574 du 17.09.2010 / CH-660.0.094.003-7 / 05824318

„

SCR Swiss China Relations SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0991007-

3 (FOSC du 03.08.2007, p. 7/4053070). Nouvelle adresse: rue
Adrien-Lachenal 22, 1207 Genève. 

Registre journalier no 15575 du 17.09.2010 / CH-660.0.991.007-3 / 05824320

„

Sdent Clinique médico-dentaire de Versoix SA,

 

à   V er s oi x

,

CH-660-1159007-8 (FOSC du 18.08.2010, p. 9/5776248). Rosu
Narcis-Paul et Barros Bianca ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Vermeulen Christian, de Belgique, à Her-
mance, est administrateur unique avec signature individuelle.
BDO SA (CH-550-0049632-9) n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Synergie & Partenaires, Société Fiduciaire
SA (CH-660-1086989-2), à Genève. 

Registre journalier no 15576 du 17.09.2010 / CH-660.1.159.007-8 / 05824322

„

SEMPER GESTION SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2413001-1 (FOSC

du 11.08.2010, p. 8/5766478). de Raemy Henri Jacques Raoul
n’est plus administrateur; en revanche, il a été nommé directeur
et signe désormais collectivement à deux, avec un administrateur. 

Registre journalier no 15577 du 17.09.2010 / CH-660.2.413.001-1 / 05824324

„

Seriservice SA,

 

à   C a r ou g e   ( G E )

, CH-660-1187005-1 (FOSC

du 16.08.2005, p. 6/2976510). Bureau fiduciaire et de gestion
comptable, Gérald Mottier n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire Romar SA (CH-660-0269974-5), à
Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 15578 du 17.09.2010 / CH-660.1.187.005-1 / 05824326

„

Société Anonyme des Deux Parcs No 33,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0013927-8 (FOSC du 12.08.2003, p. 7/1125896). ’Sofidusa SA’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SFD
Swisscontrol SA (CH-6600185007-1), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 15579 du 17.09.2010 / CH-660.0.013.927-8 / 05824328

„

Société Immobilière de la Promenade du Pin SA,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0006920-6 (FOSC du 04.03.2010, p. 10/5524770). ’Sofi-
dusa SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
SFD Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 15580 du 17.09.2010 / CH-660.0.006.920-6 / 05824330

„

Société Immobilière Le Chaton SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0020937-3 (FOSC du 29.04.2010, p. 13/5610436). ’Sofidusa SA’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SFD
Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 15581 du 17.09.2010 / CH-660.0.020.937-3 / 05824332

„

Société Immobilière Résidence Tremblay A SA,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0227962-1 (FOSC du 18.03.2010, p. 10/5547352). Solari
Vincent n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bel-
langer François, de et à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Sfaellos
(CH-660-1018992-4), à Genève. Nouvelle adresse: avenue Léon-
Gaud 5, Ming, Halpérin, Burger, Inaudi, avocats, 1206 Genève. 

Registre journalier no 14059 du 18.08.2010 / CH-660.0.227.962-1 / 05823806

„

Société Immobilière rue de Carouge 57 SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0064913-3 (FOSC du 04.03.2010, p. 10/5524812). ’Sofidusa
SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SFD
Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 15582 du 17.09.2010 / CH-660.0.064.913-3 / 05824334

„

Société Immobilière Yoka SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0001951-

8 (FOSC du 04.03.2010, p. 11/5524828). ’Sofidusa SA’ n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: SFD Swisscontrol
SA (CH-660-0185007-1), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 15583 du 17.09.2010 / CH-660.0.001.951-8 / 05824336

„

Sogesin Société Financière SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0269973-7 (FOSC du 13.09.2010, p. 9/5808098). L’or-
donnance du 19.08.2010 ayant fait l’objet d’un appel avec effet
suspensif, la dissolution de la société est suspendue. Par consé-
quent la raison sociale redevient: 

Sogesin Société Financière SA

Registre journalier no 15584 du 17.09.2010 / CH-660.0.269.973-7 / 05824338

„

Sopleco SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0035937-3 (FOSC du 05.09.

2000, p. 6066). ’CFS Consulting Fidpar SA’ n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Brunner et Associés SA, société
fiduciaire, succursale de Genève (CH-660-0748005-5), à Genève. 

Registre journalier no 15585 du 17.09.2010 / CH-660.0.035.937-3 / 05824340

„

Speedwings SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0291988-7 (FOSC du 08.

12.2008, p. 10/4768796). Signature collective à deux a été confé-
rée à Buxeraud Frédéric, de France, à Collonges-sous-Salève, F, et
Helies Renaud, de France, à Frangy, F. 

Registre journalier no 15586 du 17.09.2010 / CH-660.0.291.988-7 / 05824342

„

Stalwart SA,

 

à   S a t i g n y

, CH-660-1020989-5 (FOSC du 29.01.

2010, p. 9/5468542). Division des 50 actions de CHF 100, des 400
actions de CHF 200 et des 50 actions de CHF 300, toutes au porteur,
en 100 actions de CHF 1’000. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nou-

veaux statuts du 13.09.2010. Berthet Jean-Claude, jusqu’ici direc-
teur, nommé membre et président du conseil d’administration,
avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 13.09.2010, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15587 du 17.09.2010 / CH-660.1.020.989-5 / 05824344

„

SWISS ARROW Financial Hub SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

7277008-8 (FOSC du 21.05.2010, p. 9/5642216). Delerce Frédéric
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 15588 du 17.09.2010 / CH-660.7.277.008-8 / 05823786

„

Talisman Software SA,

 

s u c c u r s a l e   à  G e n èv e

, CH-660-

1062009-7, entreprise ayant son siège à La Tène (FOSC du 14.01.
2010, p. 9/5440304). La procuration de Bocquin Audrey est radiée.
Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Salmon Pierre, de St.Antoni, à Lyon, F. 

Registre journalier no 15589 du 17.09.2010 / CH-660.1.062.009-7 / 05824346

„

Wyless Networks SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0988010-9 (FOSC

du 14.09.2010, p. 9/5810106). Le capital-actions de CHF 500’000
a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 100’000. Capi-
tal-actions: CHF 500’000, libéré à concurrence de CHF 450’000,
divisé en 10’000 actions de CHF 50, nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 15.09.2010. 

Registre journalier no 15590 du 17.09.2010 / CH-660.0.988.010-9 / 05823788

„

YINDE SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-9071004-0 (FOSC du 29.02.

2008, p. 8/4366530). Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Nouveaux statuts du 15.09.2010. Selon déclaration
de l’administrateur du 15.09.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Société
Fiduciaire du Mont-Blanc SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 15591 du 17.09.2010 / CH-660.9.071.004-0 / 05824348

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Chow, Skinworks,

 

à   V er ni e r

, CH-660-0054008-1 (FOSC du

14.01.2008, p. 6/4287494). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15592 du 17.09.2010 / CH-660.0.054.008-1 / 05824350

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Becon AG,

 

i n  Gl a ru s ,

 CH-160.3.000.182-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 8, Publ. 4018206). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gresch, Christian, von
Freienbach, in Trachslau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Gulich, Dr. Frank, von Zumikon, in Zu-
mikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident]; OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-
320.3.037.470-2), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: OTG Ost-
schweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 771 vom 17.09.2010 / CH-160.3.000.182-0 / 05823718

„

ONE2ONE MEDIA AG,

 

i n  Gl a rus ,

 CH-160.3.005.040-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2010, S. 11, Publ.
5557866). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, An-
drea, von Spiringen, in Glarus, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Meyer, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Berlin (DE), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Cor-
dero Velarde, Gabriel, deutscher Staatsangehöriger, in Speyer
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 772 vom 17.09.2010 / CH-160.3.005.040-7 / 05823720

„

Unoinvest AG,

 

in  Gl ar us,

 CH-160.3.003.127-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 8, Publ. 4018212). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pesenti, Markus, von
Netstal und Ennenda, in Netstal, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Gulich, Dr. Frank, von Zumi-
kon, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft
AG (CH-320.3.037.470-2), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 773 vom 17.09.2010 / CH-160.3.003.127-9 / 05823722

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berghaus Foppa AG,

 

in  Fli m s

, CH-350.3.000.061-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 8, Publ. 4460774).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gort,
Roger, von Vorderthal, in Flims, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vincenz, Curdin, von Flims, in Flims, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blasko, Robert, von Dübendorf, in Uster, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4104 vom 17.09.2010 / CH-350.3.000.061-4 / 05823198

„

Coiffeursalon Sevan GmbH,

 

in  Thu s is

, CH-350.4.001.964-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 17.
09.2010, S. 9, Publ. 5815896). Firma neu: 

Coiffeursalon Sevan

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 06.09.2010 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tanno-Willi, Gab-
riela, von Paspels und Domat/Ems, in Thusis, Geschäftsführerin,

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tanno, Franz, von Paspels und Vaz/Obervaz, in Thusis, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4105 vom 17.09.2010 / CH-350.4.001.964-3 / 05823468

„

Cordey Architekten GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.001.779-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.
2010, S. 11, Publ. 5546432). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Murten im Handelsregister des Kantons
Graubünden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4110 vom 17.09.2010 / CH-350.4.001.779-4 / 05822858

„

F & L Fassaden- und Ladenbauplanungen AG,

 

i n  C h ur

, CH-

350.3.001.565-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010,
S. 10, Publ. 5616204). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Collina d’Oro, wo sie unter der neuen Firma Plarco
SA eingetragen wird, im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen gelöscht..

Tagesregister-Nr. 4111 vom 17.09.2010 / CH-350.3.001.565-0 / 05823918

„

Garage Bordoli,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.1.005.247-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 124 vom 01.07.1998, S. 4526). Domizil
neu: Industriestrasse 129P, 7220 Schiers.

Tagesregister-Nr. 4106 vom 17.09.2010 / CH-350.1.005.247-8 / 05823200

„

GETRAG Americas Holding GmbH CH,

 

in  C hu r

, CH-350.4.

002.013-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 29.04.2010, S. 14, Publ. 5610308). Statutenänderung: 15.09.
2010. Stammkapital neu: CHF 50’000’000.00 [bisher: CHF
1’000’000.00]. Bei der Kapitalerhöhung vom 15.09.2010 wird
eine Forderung in der Höhe von CHF 98’502’700.00 verrechnet,
wofür 2 Stammanteile zu CHF 24’500’000.00 ausgegeben werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: GETRAG FORD
Transmissions GmbH, in Köln (DE), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 500’000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 24’500’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
500’000.00]; GETRAG International GmbH, in Untergruppen-
bach (DE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
500’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 24’500’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 500’000.00].

Tagesregister-Nr. 4107 vom 17.09.2010 / CH-350.4.002.013-9 / 05823470

„

Rheintal-Garage Chur AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.010.864-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 9, Publ.
5786170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vrabec,
Thomas, von Kriens, in Chur, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4108 vom 17.09.2010 / CH-350.3.010.864-8 / 05823202

„

S.C.R.E. SA,

 

in  Ro ve re do  GR

, CH-350.4.000.910-2, società

anonima (FUSC no. 90 del 11.05.2010, p. 11, Pubbl. 5627372).
Nuova ragione sociale: 

S.C.R.E. SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell’assemblea generale del 15.09.2010. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fantinato, Giorgio, citta-
dino italiano, in Roveredo GR, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Kleinstein, Rolf, da Samnaun,
in Grono, liquidatore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4109 del  17.09.2010 / CH-350.4.000.910-2 / 05823472

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Balton Holding S.A.,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.3.002.182-8, So-

ciété anonyme (FOSC no 175 du 11. 09. 2001, p. 7074). Nouvelle
adresse: c/o Synergie Media S.A., Rue de l’Avenir 23, 2800 Delé-
mont. Personne et signature radiée: Mertenat, Cyrille, de Soy-
hières, à Pully, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personnes: Aeschbacher,
Gottfried, de Eggiwil, à Delémont, président, avec signature indi-
viduelle; Joliat-Aeschbacher, Nicole, de Eggiwil et Courtételle, à
Delémont, membre et secrétaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1128 du 17.09.2010 / CH-670.3.002.182-8 / 05823790

„

E + R Consulting Sàrl,

 

à F o nt en a is,

 CH-670.4.002.876-0, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 183 du 23. 09. 2002, p. 7,
publ. 653144). Modification des statuts: 19. 07. 2010. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Nouvel organe de publication: FOSC. Nouvelles com-
munications: Communications aux associés: par écrit ou par
courrier électronique. Inscription ou modification de personnes:
Roos-Bregnard, Anne-Marie, de Bonfol et Romoos, à Fontenais,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour 19 parts so-
ciales de CHF 1’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 19’000.–]. Selon déclaration de la gérante du 19.07.2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 1129 du 17.09.2010 / CH-670.4.002.876-0 / 05823792

„

Foncier Invest SA,

 

à   Bo n c ou r t ,

 CH-670.3.005.087-3, Société

anonyme (FOSC no 242 du 14. 12. 2009, p. 10, publ. 5389880).
Personne et signature radiée: Partouche, Robert, de France, à Por-
rentruy, administrateur unique, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne: Andrieu, René Stéphane,
de France, à Porrentruy, administrateur unique, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 1130 du 17.09.2010 / CH-670.3.005.087-3 / 05823794

„

M.F.O. Sàrl,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-670.4.003.661-0, Société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 228 du 24. 11. 2009, p. 10, publ.
5358464). Modification des statuts: 15. 09. 2010. Nouvelles com-
munications: Communications aux associés: par lettre ou par
courriel. Selon déclaration des gérants du 15.09.2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Inscription ou modification de personnes: Monta-
von, Mathieu, de Montavon, à Delémont, associé et président des
gérants, avec signature collective à deux, pour 12 parts sociales de

CHF 1’000.– [précédemment: associé et gérant, pour une part so-
ciale de CHF 12’000.–]; Schaffter, Olivier, de Courtételle, à Delé-
mont, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 12
parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: pour une part so-
ciale de CHF 12’000.–].

Registre journalier no 1131 du 17.09.2010 / CH-670.4.003.661-0 / 05823796

„

Revello financière SA,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-550.0.077.766-7,

Société anonyme (FOSC no 64 du 02. 04. 2009, p. 12, publ.
4954464). Nouvelle adresse: c/o Synergie Media S.A., Rue de l’Ave-
nir 23, 2800 Delémont. Personne et signature radiée: Mertenat, Cy-
rille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personnes: Aeschba-
cher, Gottfried, de Eggiwil, à Delémont, président, avec signature
individuelle; Joliat-Aeschbacher, Nicole, de Eggiwil et Courtételle,
à Delémont, membre et secrétaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1132 du 17.09.2010 / CH-550.0.077.766-7 / 05823798

„

Vinton Holding S.A.,

 

à   D e l ém o n t,

 CH-670.3.001.957-9, So-

ciété anonyme (FOSC no 175 du 11. 09. 2001, p. 7074). Nouvelle
adresse: c/o Synergie Media S.A., Rue de l’Avenir 23, 2800 Delé-
mont. Personne et signature radiée: Mertenat, Cyrille, de Soy-
hières, à Pully, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personnes: Aeschbacher,
Gottfried, de Eggiwil, à Delémont, président, avec signature indi-
viduelle; Joliat-Aeschbacher, Nicole, de Eggiwil et Courtételle, à
Delémont, membre et secrétaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1133 du 17.09.2010 / CH-670.3.001.957-9 / 05823800

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Lanoir AUTOKOSMETIK,

 

à   C o u rt é t e l le ,

 CH-670.1.005.306-

2, Entreprise individuelle (FOSC no 173 du 07. 09. 2010, p. 11,
publ. 5802454). Raison radiée, celle-ci n’ayant jamais eu d’acti-
vité.

Registre journalier no 1134 du 17.09.2010 / CH-670.1.005.306-2 / 05823802

„

Varela Josefa,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.1.004.942-9, Entreprise

individuelle (FOSC no 93 du 15. 05. 2009, p. 11, publ. 5022582).
Raison radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1135 du 17.09.2010 / CH-670.1.004.942-9 / 05823804

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blackpardus AG

 

(Blackpardus Ltd.) (Blackpardus SA)

, in 

Lu -

z e r n ,

 CH-100.3.791.887-8, c/o Küng Treuhand AG, Sternmatt-

strasse 12b, 6000 Luzern 4, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 09. 2010. Zweck: Erwerb, Erstellung, Verwal-
tung und Veräusserung von Immobilien sowie Handel mit Betei-
ligungen aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 80’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 16.09.2010 übernimmt die Gesellschaft von Hans Küng, von
Obstalden und Zürich, in Horw, diverse Gegenstände für Büroein-
richtung gemäss separater Liste zum Wert von CHF 100’000.– und
zum Preis von CHF 80’000.–, wofür der Sacheinleger 100 zu 80%
liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– erhält. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder E-
Mail, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst
im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Küng, Hans, von Obstalden und Zürich, in Horw, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7041 vom 17.09.2010 / CH-100.3.791.887-8 / 05822836

„

DAP Music Entertainment GmbH,

 

in  Ho rw,

 CH-100.4.791.

888-6, Kantonsstrasse 40, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2010. Zweck: Be-
trieb einer Musikband und eines Musikstudios; Durchführung von
Veranstaltungen, Tourneen, Konzerten, Einzelanlässen und künst-
lerischen Darbietungen sowie Führung eines Merchandisings.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 08.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Lauper, Thomas, von Kriens, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen von je CHF 100.–; Bachmann, Lukas, von Horw
und Fehraltorf, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–; Schaller, Lukas,
von Horw, in Malters, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–; Wirz, Pirmin, von
Horw und Schötz, in Horw, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 7042 vom 17.09.2010 / CH-100.4.791.888-6 / 05822870

„

hellermeier gmbh,

 

i n   E m m en ,

 CH-100.4.791.889-4, Em-

menweidstrasse 58, 6021 Emmenbrücke, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09.
2010. Zweck: Konzeption und Gestaltung von Print- und Online-
Produkten; Beteiligungen; Erwerb oder Weiterveräusserung von
Grundstücken; Erwerb oder Veräusserung von Rechten, Patenten
und Lizenzen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 08.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Heller, André,
von Muri AG und Schwyz, in Muri AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen von

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.09.2010, No 185, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

je CHF 1’000.–; Meier, Robert, von Beromünster, in Rothenburg,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7043 vom 17.09.2010 / CH-100.4.791.889-4 / 05822838

„

M & N GmbH,

 

i n  S c hö tz ,

 CH-100.4.791.890-3, Luzerner-

strasse 8, 6247 Schötz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 08. 2010. Zweck: Ausfüh-
rung von allgemeinen Malerarbeiten; Handel mit Waren aller Art;
Beteiligung an Unternehmen ähnlicher Art; Erwerb und Veräus-
serung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Erni, Nicole, von Egolzwil, in Schötz, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Burgener, Martin, von Kriens, in Huttwil, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7044 vom 17.09.2010 / CH-100.4.791.890-3 / 05822872

„

mé-to GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.791.892-7, Matthöhe-

ring 28a, 6014 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 2010. Zweck: Erstel-
lung, Präsentation (jeglicher Art) von, Handel mit, Verkauf, Ver-
vielfältigung, Vermarktung von Maler- und Gestaltungsarbeiten
sowie sonstigen Produkten; Beteiligungen; Erwerb und Veräusse-
rung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich (durch Brief
oder E-Mail). Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 31.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Meyer, Claudia, von
Wattwil, in Luzern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Toczé, Gérard Stéphane, französischer Staats-
angehöriger, in Paris (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7046 vom 17.09.2010 / CH-100.4.791.892-7 / 05822876

„

Mirch Masala Indian Restaurant, Zweigniederlassung der

Tandoori Indian Restaurant GmbH,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.9.791.

891-2, Löwengraben 8, 6004 Luzern, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.4.027.
137-8. Firma Hauptsitz: Tandoori Indian Restaurant GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Ebikon.

Tagesregister-Nr. 7045 vom 17.09.2010 / CH-100.9.791.891-2 / 05822874

„

Restaurant Pizzeria Stromboli Coloman,

 

i n   Su r s e e ,

 CH-

100.1.791.893-2, Centralstrasse 14a, 6210 Sursee, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Coloman, Ferid, von Saanen, in Sursee, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Coloman, Nafija, von Saanen, in
Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cokovic-Coloman,
Adnesa, von Saanen, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7047 vom 17.09.2010 / CH-100.1.791.893-2 / 05822878

„

Werco Logistics GmbH,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.4.791.894-0,

Maihofstrasse 1, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 08. 2010. Zweck: Welt-
weite Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen im Lo-
gistikbereich; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 26.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: ALWECO GmbH, in Sarnen
(CH-100.4.015.702-0), Gesellschafterin, mit 102 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Rauca, Monica Beatrice, rumänische Staats-
angehörige, in Voluntari (RO), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 98 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Wermelinger, Marco, von Luzern und Egolzwil, in Meggen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7048 vom 17.09.2010 / CH-100.4.791.894-0 / 05822880

„

Wood Design Holding AG,

 

in  Ho ch do rf ,

 CH-100.3.791.895-

9, Ligschwil 28, 6280 Urswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 09. 2010. Zweck: Halten und Verwaltung von
Beteiligungen; Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stel-
lung von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Immaterialgüterrechten wie Lizenzen, Pa-
tenten usw. sowie Liegenschaften und Wertschriften. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Lerch, Michael, von Wynigen, in Krauchthal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Revisan GmbH, in Risch (CH-170.
4.005.868-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7049 vom 17.09.2010 / CH-100.3.791.895-9 / 05822840

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allmend Luzern Invest AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.027.191-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2010, S. 13, Publ.
5668930). Statutenänderung: 16. 09. 2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail, sofern Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-

mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7050 vom 17.09.2010 / CH-100.3.027.191-5 / 05823638

„

BKF TechNik GmbH,

 

in  Ho rw ,

 CH-100.4.021.723-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006,
S. 8, Publ. 3585500). Statutenänderung: 16. 09. 2010. Zweck neu:
Planung, Verkauf und Montage von Bädern, Küchen und Fenstern
sowie der dazugehörenden Einrichtungen; Handel mit Waren al-
ler Art; Tätigkeit als Generalunternehmerin; Verwaltung von Ver-
mögenswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung,
Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften;
Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über
die Sacheinlage sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sachein-
lagevertrag vom 17.09.1998 übernahm die Gesellschaft von der
einfachen Gesellschaft, bestehend aus Lisbeth Köppel und Niklaus
Köppel, beide von Horw und Widnau, in Horw, einen Lieferwagen
Mitsubishi L 300, Jahrgang 1994, einen Sachentransportanhän-
ger, Humbaur HB 75, Jahrgang 1998, Werkzeuge und Kleinma-
schinen, Büromöbel und EDV sowie Materialvorräte, alles gemäss
separaten Inventarlisten, im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise
von CHF 30’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital an-
gerechnet wurde.]. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Köppel, Niklaus, von Horw
und Widnau, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–]; Köppel, Lisbeth,
von Horw und Widnau, in Horw, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 25 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–].

Tagesregister-Nr. 7051 vom 17.09.2010 / CH-100.4.021.723-8 / 05822882

„

Blue Steel Holding AG,

 

i n  L u z e rn,

 CH-100.3.027.464-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2010, S. 9, Publ.
5768272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Audit Zug
AG, in Zug (CH-170.3.028.801-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7052 vom 17.09.2010 / CH-100.3.027.464-2 / 05823640

„

Bunei GmbH in Liquidation,

 

in  Wo lh u s en ,

 CH-100.4.027.

631-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
24. 06. 2009, S. 17, Publ. 5087710). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 7053 vom 17.09.2010 / CH-100.4.027.631-6 / 05823642

„

celsus GmbH,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.4.026.174-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2010, S. 9,
Publ. 5755478). Statutenänderung: 15. 09. 2010. Zweck neu: Ent-
wicklung, Beratung, Ausbildung und Forschung auf dem Gebiet
computergestützter Informationssysteme sowie Handel mit Hard-
und Software; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und
Veräusserung von Grundeigentum sowie Urheberrechten, Paten-
ten und Lizenzen; Vornahme von Finanzierungen sowie zur Ver-
fügung Stellung von Garantien, Bürgschaften und anderen Si-
cherheiten zugunsten von nahe stehenden Gesellschaften oder
Dritten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax
oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Renggli, Andreas, von Sursee, in Sursee,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter, Roger, von Beromünster, in Schenkon, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 80 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 7’000.–]; Joller, Patrick, von Dal-
lenwil, in Inwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.–]; Steffen, Ruth, von Luzern,
in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 7054 vom 17.09.2010 / CH-100.4.026.174-5 / 05823010

„

Dreipunkt GmbH Luzern,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.4.021.746-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08.
2007, S. 7, Publ. 4079754). Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO AG, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7055 vom 17.09.2010 / CH-100.4.021.746-9 / 05823644

„

edulino GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.785.263-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2009,
S. 13, Publ. 5182358). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nüssli Turro, Franziska, von Luzern und Zürich, in Luzern,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Turro, Dezio,
von Luzern und Zürich, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 7056 vom 17.09.2010 / CH-100.4.785.263-5 / 05823646

„

fit4media Genossenschaft,

 

in   M e n z na u ,

 CH-100.5.786.

531-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2009, S. 9, Publ.
5172538). Firma neu: 

fit4media Genossenschaft in Liquidation

.

Die Genossenschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen
Generalversammlung vom 10.09.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Marianne, von
Zürich und Aarwangen, in Heimiswil, Mitglied und Sekretärin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Chassot, Nicolas, von Bussy FR, in
Neuenkirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Schwegler, Martin, von Menz-
nau und Willisau, in Menznau, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 7057 vom 17.09.2010 / CH-100.5.786.531-5 / 05823012

„

Fläckehof AG in Liquidation,

 

i n   R ot he n b u r g ,

 CH-100.3.

018.366-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2009, S.
11, Publ. 5180176). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 7058 vom 17.09.2010 / CH-100.3.018.366-0 / 05823648

„

Forster AG, Büron,

 

i n  B ü ro n,

 CH-100.3.005.872-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7810). Domizil
neu: Aarauerstrasse 14, 6233 Büron. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Partner Treuhand AG, Sursee, in
Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee (CH-100.3.785.348-
1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7059 vom 17.09.2010 / CH-100.3.005.872-2 / 05823650

„

Gesundheitspraxis Walter Jenny,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.1.791.

608-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2010, S. 16,
Publ. 5705580). Domizil neu: Staldenhof 18, 6014 Luzern.

Tagesregister-Nr. 7060 vom 17.09.2010 / CH-100.1.791.608-3 / 05823652

„

Hotel Ambassador Luzern AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.004.

162-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S.
6843). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; A & G Revisions AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zehnder, Ferdinand, 1965, von Luzern und Aadorf, in Luzern, Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Luzern und Ettenhausen, Präsident]; Zehnder, Judith, von Luzern
und Affoltern im Emmental, in Luzern, Mitglied und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin];
Zehnder, Anna, von Aadorf, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Ettenhausen TG, mit Einzel-
unterschrift]; Wiro Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in
Luzern (CH-100.3.010.804-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7061 vom 17.09.2010 / CH-100.3.004.162-8 / 05823654

„

Induserv (Tempex Luzern) AG,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.3.011.

245-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2010, S. 11,
Publ. 5654002). Statutenänderung: 15. 09. 2010. Firma neu:

Induserv (Luzern) AG

. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Dürr, Andreas, von Bottmingen, in Biel-Benken, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].

Tagesregister-Nr. 7062 vom 17.09.2010 / CH-100.3.011.245-3 / 05823014

„

itCampus Schweiz AG,

 

i n   Su r s e e ,

 CH-100.3.786.508-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2010, S. 12, Publ.
5621192). Statutenänderung: 16. 09. 2010. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder
E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 16.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7063 vom 17.09.2010 / CH-100.3.786.508-0 / 05823656

„

LEBA Group AG,

 

i n  M e gg e n,

 CH-100.3.012.459-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2010, S. 9, Publ. 5769996).
Statutenänderung: 26. 08. 2010. Zweck neu: Beratung in den Be-
reichen Recht, Steuern, Wirtschaft, Finanzen, Immobilien und
Treuhand; Handel mit und Unterhalt von Hard- und Software so-
wie Software-Engineering; Consulting und Schulung im EDV-Be-
reich; Betrieb eines Ingenieurbüros für Wirtschaftsinformatik,
insbesondere Analyse und Programmierung von EDV-Anwendun-
gen; Beteiligung an sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Patenten und Lizenzen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7064 vom 17.09.2010 / CH-100.3.012.459-2 / 05823016

„

Linova GmbH,

 

in  S c he n k on ,

 CH-100.4.022.933-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2010,
S. 8, Publ. 5778178). Domizil neu: Seematte 7, 6214 Schenkon.

Tagesregister-Nr. 7065 vom 17.09.2010 / CH-100.4.022.933-2 / 05823658

„

LUVENTA GmbH,

 

i n  S c h en k o n,

 CH-100.4.787.946-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13. 08.
2007, S. 7, Publ. 4063960). Statutenänderung: 15. 09. 2010. Firma
neu: 

Luventa GmbH

. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder

Telefax. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leitlein, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Meisterschwanden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suter, Anton, von Auw, in Schenkon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10’000.–].

Tagesregister-Nr. 7066 vom 17.09.2010 / CH-100.4.787.946-7 / 05823018

„

MRB Consulting GmbH,

 

in   S c h e nk o n ,

 CH-100.4.019.823-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.
02. 2007, S. 10, Publ. 3765742). Statutenänderung: 10. 09. 2010.
Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roloff, Gisela, von Escholzmatt, in
Schenkon, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühlmann, Dr. Marcel R., von Ruswil und
Basel, in Schenkon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–].

Tagesregister-Nr. 7067 vom 17.09.2010 / CH-100.4.019.823-4 / 05823660

„

PathWorks GmbH,

 

i n  K rie n s ,

 CH-100.4.025.231-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005,
S. 9, Publ. 2869044). Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zimmermann, Tom, von Buchberg, in
Hildisrieden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.– [bisher: in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer];
Lehmann, Marc, von Meggen, in Hergiswil NW, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: in Meggen].

Tagesregister-Nr. 7068 vom 17.09.2010 / CH-100.4.025.231-8 / 05823662

„

Pirmin Jung Ingenieure für Holzbau AG,

 

in  R a in ,

 CH-100.

4.022.455-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2009, S.
13, Publ. 4949294). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elsässer, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Neudorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Dietmar, von Entle-
buch, in Entlebuch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wey, Fa-
bienne, von Beromünster, in Oberkirch, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wirz, Niklaus, von Sarnen, in Sachseln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7069 vom 17.09.2010 / CH-100.4.022.455-6 / 05823664

„

Schnyder & Co. AG. Luzern in Liquidation,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-

100.3.009.855-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08.
2009, S. 12, Publ. 5197222). Die Liquidation ist durchgeführt.
[Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 7070 vom 17.09.2010 / CH-100.3.009.855-8 / 05823666

„

SIRSIRA GmbH,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.4.027.205-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2010,
S. 11, Publ. 5635686). Firma neu: 

SIRSIRA GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
sellschafterversammlung vom 12.08.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moccia, Florentina, rumäni-
sche Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift]; Moccia, Francesco, von Luzern, in Luzern, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7071 vom 17.09.2010 / CH-100.4.027.205-1 / 05823020

„

TD Leather and more GmbH,

 

i n  Sc h e nk o n ,

 CH-100.4.019.

868-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
28. 03. 2000, S. 2073). Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herren,
Tanja, von Mühleberg, in Neudorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.– [bisher: in Eich]; Herren, Daniel,
von Mühleberg, in Zermatt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.– [bisher: in
Sempach]; Herren, Erika, von Mühleberg, in Eich, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 7072 vom 17.09.2010 / CH-100.4.019.868-3 / 05823668

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MBP Group Holding Ltd

 

[MBP Group Holding AG] [MBP

Group Holding SA]

, à 

N e u c h ât el

, rue du Crêt-Taconnet 13, 2000

Neuchâtel, CH-645-4105702-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 15.09.2010. But: acquisition, détention, gestion et vente de par-
ticipations ainsi que toutes opérations financières en relation avec
ces participations (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 112’878.87, entièrement libéré, divisé en 11’287’887 actions
de CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature:
Selon convention d’apport en nature du 15.09.2010, 80’453 ac-
tions de la société ’Modern By-Products Holding BV’ (file number
22053787), à Middelburg (Hollande) pour un montant de CHF
112’878.87 en échange de 11’287’887 actions de CHF 0.01. A la
constitution de la société, introduction d’une clause statutaire re-
lative à une augmentation autorisée du capital-actions. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: Feuille officielle suisse du commerce, lettre
recommandée, téléfax ou courrier électronique adressé à chaque
actionnaire. Administration d’un ou plusieurs membres: Mag-
nussen Davis, du Danemark, à Rochefort, président, Waad Erlend,
de Norvège, à Neuchâtel, vice-président, et Jacobsen Jean Soggard,

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.09.2010, No 185, Jahrgang - année - anno: 128

du Danemark, à Neuchâtel, délégué, lesquels signent individuel-
lement. Organe de révision: ’PricewaterhouseCoopers SA’ (CH-
645-1007466-0), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 3122 du 17.09.2010 / CH-645.4.105.702-0 / 05823028

„

Shahim Sàrl,

 

à Ne u c hâ t el

, rue de Jolimont 10, 2000

Neuchâtel, CH-645-4105710-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 15.09.2010. But: exploitation de kiosques à
journaux, commerce de produits de presse, publications périodi-
ques, papeteries, tabacs, chocolats, confiseries et toutes marchan-
dises analogues (pour buts complets, cf. statuts). Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Aziz Ziha, de et à Neuchâtel, avec 20
parts sociales de CHF 1’000. Gérant: Aziz Ziha avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: courrier écrit, télécopie ou
courrier. Selon déclaration du 15.09.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3123 du 17.09.2010 / CH-645.4.105.710-6 / 05822906

„

TEC-ALLIANCE S.A.,

 

à   N e u c hâ t el

, rue de l’Hôpital 7, c/o

Etude Zellweger, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105694-9. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 07.09.2010. But: soutenir le dévelop-
pement de sociétés clientes par des conseils, des réalisations com-
merciales, des activités de promotion et de communication en
Suisse et à l’étranger, comprenant des recherches et mises en con-
tact avec des partenaires commerciaux possibles; la conclusion de
contrats d’acquisition ou de ventes d’entreprises, d’immeubles, de
droits immatériel (pour but complet, cf. statuts).Capital-ac-
tions:CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
lettre, fax ou E-mail. Administration: Heshmat-Dehkordi Jalalla-
dine, de France, à Hambourg, D, président, et Zellweger Marie-
Ange Marguerite Françoise, de Trogen, à La Neuveville, secrétaire,
lesquels signent individuellement. Selon déclaration du 07.09.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3124 du 17.09.2010 / CH-645.4.105.694-9 / 05822908

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Afinity Sàrl,

 

à Co rn a ux

, CH-645-4097971-0 (FOSC du 09.07.

2010, p. 14/5718794). L’hoirie composée de Berthoud-dit-Gallon
Lucette Simone Marcelle et de Berthoud-dit-Gallon Alexandre
n’est plus associée et sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à
Bühlmann Charles, associé. Division d’une part sociale de CHF
19’000 de Bühlmann Charles en 19 parts sociales de CHF 1’000
lequel détient désormais 20 parts sociales de CHF 1’000. Statuts
modifiés le 15.09.2010. 

Registre journalier no 3125 du 17.09.2010 / CH-645.4.097.971-0 / 05823030

„

AZ Transports et nettoyages, SAFRAOUI,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-

645-4104542-4 (FOSC du 10.08.2010, p. 11/5764096). Par ordon-
nance du 13.09.2010, le Tribunal civil du district de Boudry a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite du titulaire,
faute d’actif. 

Registre journalier no 3126 du 17.09.2010 / CH-645.4.104.542-4 / 05823032

„

Fondation de prévoyance Epargne 3 de la Banque Cantonale

Neuchâteloise,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-1006053-8 (FOSC du 11.

12.2008, p. 18/4776690). Golay Jean-Philippe, Hauert Pierre-An-
dré ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs
sont radiés. Andrié Cédric, de Les Hauts-Geneveys, à Val-de-Tra-
vers, et Monin Ariane, de Bevaix, à Neuchâtel, sont membres du
conseil de fondation avec signature collective à deux. Procuration
collective à deux, sauf entre eux, a été conférée à Boillat Christo-
phe, de Le Bémont (JU), à La Chaux-de-Fonds, et Vonlanthen Luc
Olivier, de Schmitten (FR), à Les Geneveys-sur-Coffrane. 

Registre journalier no 3127 du 17.09.2010 / CH-645.1.006.053-8 / 05823034

„

Jaykayorg S.A.,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1002510-6 (FOSC du

20.02.2009, p. 13/4891848). MacDonald John Thomson n’est plus
membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à Hunsperger Catherine
Andrée, directrice; sa procuration est radiée. 

Registre journalier no 3128 du 17.09.2010 / CH-645.1.002.510-6 / 05823036

„

Speed Bar Sàrl,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-4103816-

4 (FOSC du 23.07.2010, p. 12/5741674). Voutat-Jobin Corinne
n’est plus associée, ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et ses 200
parts sociales de CHF 100 ont été cédées à De Jesus Machado Sandra
Maria, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds, nouvelle associée,
nommée en outre gérante avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3129 du 17.09.2010 / CH-645.4.103.816-4 / 05822910

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Claude-Alain Othenin-Girard,

 

à   L e  L o c l e

, CH-645-

1003106-2 (FOSC du 03.06.1987, p. 2240). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3130 du 17.09.2010 / CH-645.1.003.106-2 / 05823038

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Acheregg Immobilien AG,

 

i n   S t an s s t a d ,

 CH-150.3.003.

428-0, Stanserstrasse 7, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 09. 2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung von Immobilien.

Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
16.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Geissbühler, Markus genannt Marc, von Thun, in
Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1406 vom 17.09.2010 / CH-150.3.003.428-0 / 05823242

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bonsai Helikopter AG,

 

in   He rg i s wil   NW ,

 CH-100.3.016.

181-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 2009, S. 12,
Publ. 5277296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Lisbeth, von Trub, in Hergiswil NW, mit Einzel-
unterschrift; Schmid, Rudolf, von Luzern, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sartory, Max, von Wil
SG, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holdener,
Manfred, von Netstal, in Rorschach, Präsident und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Benken SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiger, Marco, von Geuensee, in
Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Würsch
Treuhand AG (CH-150.3.001.949-2), in Hergiswil NW, Revisions-
stelle [bisher: Würsch Treuhand AG, in Hergiswil NW].

Tagesregister-Nr. 1407 vom 17.09.2010 / CH-100.3.016.181-7 / 05823712

„

Comag Communications AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.

001.362-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2009, S. 14,
Publ. 4825338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gobalet, Marcel André, von Château-d’Oex, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weinhardt, Roger, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1408 vom 17.09.2010 / CH-150.3.001.362-3 / 05823714

„

Stiz AG,

 

i n   S t a ns s t a d,

 CH-150.3.003.193-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 9, Publ. 4393378). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Accuratus-Treuhand GmbH, in Zürich
(CH-020.4.024.311-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1409 vom 17.09.2010 / CH-150.3.003.193-6 / 05823716

„

TUG Holding AG,

 

in  H er gi s wi l N W ,

 CH-150.3.002.315-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 8, Publ.
3546894). Statutenänderung: 16. 09. 2010. Firma neu: 

Wellson

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: Entwicklung von und

Handel mit Textilien und Strickwaren; Verwaltung und Manage-
ment von Marken und Design; Darlehensgewährungen. Mittei-
lungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen an die Aktionäre
auch schriftlich erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben.

Tagesregister-Nr. 1410 vom 17.09.2010 / CH-150.3.002.315-9 / 05823244

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Q1 Consulting GmbH,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.4.003.437-9, In-

dustriestrasse 22, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 2010. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen IT, Vermittlung
von Arbeitskräften, damit verwandte Tätigkeiten sowie Erbringung
von Diensteistungen im Bereich von Rechts- und Steuerberatung.
Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch Brief oder E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 17.
09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Girardet, Alain, von Crissier und Suchy, in Unterägeri,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1393 vom 17.09.2010 / CH-140.4.003.437-9 / 05823236

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ArchitekturTEAM AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.3.001.257-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 2010, S. 14, Publ.
5474908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gasser, Karl, von Lungern, in Sarnen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Profound Treuhand AG, in
Sarnen (CH-140.3.002.923-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1394 vom 17.09.2010 / CH-140.3.001.257-8 / 05823708

„

Bürogemeinschaft Obwalden, Otto Halter,

 

b is h e r   in   L u n-

g e r n ,

 CH-140.1.002.981-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180

vom 16. 09. 2010, S. 13, Publ. 5814660). Sitz neu: 

Sa rn e n.

 Do-

mizil neu: St. Antonistrasse 9, 6060 Sarnen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Halter, Otto, von Giswil, in Sarnen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lungern].

Tagesregister-Nr. 1395 vom 17.09.2010 / CH-140.1.002.981-7 / 05823238

„

Nash & Nunki AG,

 

i n  S ar ne n ,

 CH-140.3.003.171-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2010, S. 13, Publ.
5670888). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach La-
chen im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1396 vom 17.09.2010 / CH-140.3.003.171-2 / 05823710

„

ST BAU AG,

 

i n   E n ge l be r g ,

 CH-140.3.003.122-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2009, S. 15, Publ. 5214052).
Statutenänderung: 16. 09. 2010. Firma neu: 

SiTrax Bau AG

. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stolz, Eu-
gen Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Weissenhorn (DE), Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kehl, Oliver, von Rebstein, in Rap-
perswil-Jona, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

Tagesregister-Nr. 1397 vom 17.09.2010 / CH-140.3.003.122-7 / 05823240

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A & A GENERAL BUSINESS CALL SAGL,

 

in  St . Gal len

, CH-

320.9.067.861-0, St. Leonhardstrasse 39, 9000 St. Gallen, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-501.4.014.972-1. Firma Hauptsitz: A & A GENERAL BUSI-
NESS CALL SAGL. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Bioggio.

Tagesregister-Nr. 9218 vom 17.09.2010 / CH-320.9.067.861-0 / 05823166

„

CLE Holding AG Gossau,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.067.862-

9, c/o Urs Lenz, Schwanenstrasse 19, 9200 Gossau SG, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2010, 14.09.
2010. Zweck: Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art des In- und Auslandes sowie Er-
bringung von Dienstleistungen für die Beteiligungsgesellschaf-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich mit anderen Unternehmungen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern, Dar-
lehen gewähren und Kredite aufnehmen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Lenz, Christoph, von Uesslingen-Buch, in Kloten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9219 vom 17.09.2010 / CH-320.3.067.862-9 / 05823168

„

nobelium AG,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.3.067.863-7, Bürglis-

trasse 5, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13.09.2010. Zweck: Beratung und Monitoring im Be-
reich Pharmazie, Chemie und Medizin. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen irgendwelcher Art beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
490 Namenaktien zu CHF 100.00 und 1’020 Namenaktien zu CHF
50.00 (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die letzte ihr schriftlich bekanntgegebene
Adresse.. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gaull, Matthias Ferdinand,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Soderer, Ulrike, deutsche
Staatsangehörige, in München (DE), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9220 vom 17.09.2010 / CH-320.3.067.863-7 / 05823454

„

swiss ortho med. gmbh,

 

in   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.4.

067.864-0, Bahnhofstrasse 58, 8640 Rapperswil , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.09.
2010. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Sportmedizin, bei Gelenkerkrankungen und in der Golfmedizin.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen.. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen..
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.09.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Peyer
Saile, Rebecca, von Vordemwald, in Oberägeri, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; Saile, Dr. Tilmann, deutscher Staatsange-
höriger, in Oberägeri, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9221 vom 17.09.2010 / CH-320.4.067.864-0 / 05823456

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bodensee Textil AG,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-320.3.064.047-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 11, Publ.
4672158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheerer,
Ingeborg Margit, deutsche Staatsangehörige, in Rorschacherberg,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:

Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Sondereg-
ger, Rolf P., von Altstätten, in Rorschacherberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9222 vom 17.09.2010 / CH-320.3.064.047-4 / 05823170

„

Credit24 GmbH,

 

i n   T ü b a c h

, CH-020.4.038.968-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010,
S. 15, Publ. 5558868). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: van der Sel, Alida, niederländische Staatsangehö-
rige, in Rorschach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Philipp, Dr. Peter-Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9223 vom 17.09.2010 / CH-020.4.038.968-8 / 05823172

„

EC Eastern Commerce AG,

 

i n  Ro r s c h a c h er be r g

, CH-320.

3.051.265-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S.
12, Publ. 5233764). Domizil neu: Schönheimstrasse 11, 9404 Ror-
schacherberg.

Tagesregister-Nr. 9224 vom 17.09.2010 / CH-320.3.051.265-1 / 05823174

„

EDI GmbH,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.4.059.251-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2010, S. 16, Publ. 5693396). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9225 vom 17.09.2010 / CH-320.4.059.251-5 / 05823176

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9’031 vom 13.09.2010. 

EN Energie

Marketing GmbH in Liquidation,

 

i n  Bu c h s  S G

, CH-320.4.058.

719-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
17.09.2010, S. 12, Publ. 5815986). Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 10.09.2010 und
Berichtigungsentscheid vom 13.09.2010 mit Wirkung ab dem 10.
09.2010, 18.00 Uhr. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 10.09.2010 mit
Wirkung ab dem 10.08.2010, 18.00 Uhr.].

Tagesregister-Nr. 9226 vom 17.09.2010 / CH-320.4.058.719-4 / 05823178

„

Fischbach-Schweiz bei LKV GmbH,

 

i n  B u c hs   S G

, CH-320.

4.045.384-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 21.11.2006, S. 10, Publ. 3644186). Statutenänderung: 14.09.
2010. Zweck neu: Import, Verkauf und Service von Komponenten
der ’Fischbach Luft- und Ventilatorentechnik GmbH’ in D-57290
Neunkirchen in der Schweiz und Liechtenstein. Im weiteren wer-
den Dienstleistungen im Bereich der Lüftungs-, Kälte- und Haus-
technik angeboten und verkauft. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, sowie andere Unternehmungen erwerben
oder erworbene Unternehmungen verkaufen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und verkaufen.. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im
Anteilbuch eingetragene Adresse oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 14.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9227 vom 17.09.2010 / CH-320.4.045.384-0 / 05823916

„

Gipserei AG, Buchs,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.3.005.203-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 13, Publ.
5732356). Domizil neu: Bahnhofstrasse 29, 9470 Buchs.

Tagesregister-Nr. 9228 vom 17.09.2010 / CH-320.3.005.203-6 / 05823180

„

Hans Rudolf Wüthrich, Hotel und Restaurant Chäseren,

 

i n

N e c k e r t a l

, CH-320.2.056.579-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

84 vom 04.05.2009, S. 13, Publ. 5000626). Über den Inhaber die-
ses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 15.09.2010
mit Wirkung ab dem 15.09.2010, 08.30 Uhr der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 9230 vom 17.09.2010 / CH-320.2.056.579-6 / 05823458

„

Hautle Metallbau AG,

 

i n   W a l dk i r c h

, CH-320.3.034.490-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2000, S. 4759). [be-
hördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hautle, Werner, von Appenzell, in Witten-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hautle-Suhner,
Veronika, von Appenzell und Herisau, in Wittenbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl
(Wittenbach)].

Tagesregister-Nr. 9231 vom 17.09.2010 / CH-320.3.034.490-4 / 05823182

„

jh hallwachs & partner gmbh,

 

i n   B ad   Ra g a z

, CH-320.4.044.

169-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
13.07.2009, S. 21, Publ. 5132924). Statutenänderung: 15.09.
2010. Sitz neu: 

Sa r g a n s

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 9, 7320

Sargans. Zweck neu: Weltweit Consulting, Konzeptionierung, Pla-
nung und Realisierung von kreativen und unikativen SPA-,
Health-, Sport-, Recreation-, Beauty-, TCM-Medical-, kosmetische
Chirurgie- und Kongressanlagen in First Class Resort Hotels, Kli-
niken, Kurbetrieben und kommerziellen Anlagen sowie Entwick-
lung und Umsetzung kompletter Hotel Resort Welten. Erstellen
von Studien, ganzheitlichen Management-Branchenkonzepten
und Expertisen. Entwicklung und Vertrieb von individuell design-
ten Möbeln unter dem Band ’Balance’ für Hotel-, Spa-, Kongress-
und Thermenanlagen und Entwicklung und Vertrieb von spezi-
ellen Treatment und Luxury Treatment Kabinen (u.a. Chi, i-
Health, Shiatsu, La Stone, La Luna, Asia, Lomi Lomi etc.) und
Mental Ruhe Oasen (u.a. Embryo, Blue, Brain etc.) sowie Ent-
wicklung und Vertrieb von speziell entwickelten und designten Lu-
xus- und Therapiewannen; Entwicklung von Konzepten, Coa-
ching & Consulting im Human Resource und Financial Bereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen, gewerbliche Grundstücke im In-
land erwerben, verkaufen oder vermieten.. Mitteilungen neu: Mit-

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.09.2010, No 185, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen.

Tagesregister-Nr. 9232 vom 17.09.2010 / CH-320.4.044.169-6 / 05823460

„

Magma AG für Geologie, Umwelt und Planung,

 

in  A m den

,

CH-320.9.044.927-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom 30.
04.2009, S. 14, Publ. 4996932), mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil
neu: Dorfstrasse 4, 8873 Amden. Postadresse neu: Postfach 83,
8873 Amden.

Tagesregister-Nr. 9233 vom 17.09.2010 / CH-320.9.044.927-1 / 05823184

„

Meol AG,

 

in  Ro rsch a c he rb e rg

, CH-320.3.066.769-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 14, Publ.
5523018). Domizil neu: Schönheimstrasse 11, 9404 Rorschacher-
berg.

Tagesregister-Nr. 9234 vom 17.09.2010 / CH-320.3.066.769-5 / 05823186

„

OLME Immobilien AG,

 

in  Ro rsch a c he rb e rg

, CH-320.3.

058.319-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S.
20, Publ. 5136492). Domizil neu: Schönheimstrasse 11, 9404 Ror-
schacherberg.

Tagesregister-Nr. 9235 vom 17.09.2010 / CH-320.3.058.319-9 / 05823188

„

Personalfürsorgestiftung  der Streuli Pharma AG,

 

i n   Uz -

n ac h

, CH-320.7.008.555-9, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.

2009, S. 14, Publ. 4986020). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arnold, Richard, von Rain, in Schübel-
bach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kluger, Vio-
leta, von Zürich, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9236 vom 17.09.2010 / CH-320.7.008.555-9 / 05823190

„

Rhomberg Bahntechnik AG,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-320.3.013.

697-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 13,
Publ. 5587570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koller, Dr. Randolph, von Gossau SG und Oberbüren, in
St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maier, Marcel, von Wölflinswil, in Wölflinswil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9237 vom 17.09.2010 / CH-320.3.013.697-0 / 05823192

„

Rhomberg Bau AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.057.454-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07.01.2010, S. 7, Publ. 5429358).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller,
Dr. Randolph, von Gossau SG und Oberbüren, in St. Gallen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier, Marcel, von
Wölflinswil, in Wölflinswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9238 vom 17.09.2010 / CH-320.3.057.454-1 / 05823194

„

Ursula Steiner, Rest. Cécile,

 

i n  G o m m i s w a l d

, CH-320.1.

053.931-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S.
10, Publ. 4317924). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster
vom 16.09.2010 mit Wirkung ab dem 16.09.2010, 09.00 Uhr der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9239 vom 17.09.2010 / CH-320.1.053.931-7 / 05823462

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

KALO fashion, C. Gaja,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.062.199-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 13, Publ.
4507204). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 9240 vom 17.09.2010 / CH-320.1.062.199-9 / 05823464

„

Textil-Print Oliver Vetsch,

 

in  G rabs

, CH-320.1.067.121-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 15, Publ.
5717362). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 9241 vom 17.09.2010 / CH-320.1.067.121-3 / 05823466

„

World of Communication GmbH in Liquidation,

 

i n  B uc hs

S G

, CH-320.4.064.790-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 14, Publ. 5818354). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9242 vom 17.09.2010 / CH-320.4.064.790-9 / 05823196

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

GiFa Bau Rexhepi Luis,

 

i n  D ö r f l i ng e n

, CH-290.1.016.942-

0, Unterbergstrasse 18, 8239 Dörflingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten und
Trockenbau, Stuckaturen, allgemeine Verputzarbeiten und Fas-
sadenbau. Eingetragene Personen: Rexhepi, Lulzim genannt
Luis, von Kosovo, in Dörflingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1594 vom 17.09.2010 / CH-290.1.016.942-0 / 05823146

„

passione GmbH,

 

in   R üd li n ge n

, CH-290.4.016.939-1, bei

Erasmo Paulangelo, Hinterdorf 89, 8455 Rüdlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.
08.2010. Zweck: Betrieb eines Kaffees und einer Gelateria. Import
und Verkauf von Kaffee und Handel mit Kaffeemaschinen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten

Adressen. Laut Erklärung vom 30.08.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Paulan-
gelo, Erasmo, von Bülach, in Rüdlingen, Gesellschafter und Vor-
sitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Serra, Graziano, von Italien, in
Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1574 vom 15.09.2010 / CH-290.4.016.939-1 / 05823808

„

Service & Consulting Wessel,

 

i n   N e u ha u s e n  a m   R he i n-

f al l

, CH-290.1.016.943-1, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen

am Rheinfall, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen, Beratung und Verkauf (Waren/Lizenzen) in den
Bereichen Informatik/Internet, Finanzdienstleistungen und Im-
mobilien (Grundstücke und Gebäude). Eingetragene Personen:
Wessel, Stephan, von Deutschland, in Jestetten (DE), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1595 vom 17.09.2010 / CH-290.1.016.943-1 / 05823148

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Doblima AG,

 

i n  N e u ha u s e n  am   Rh e i n f a l l

, CH-290.3.016.

609-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 13,
Publ. 5353296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirt, Manfred, von Siblingen, in Schaffhausen, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brogle, Roland, von Zuzgen,
in Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1596 vom 17.09.2010 / CH-290.3.016.609-8 / 05823150

„

Dorf Ketal Chemicals AG,

 

i n  S c h af fh a us e n

, CH-290.3.016.

847-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 12,
Publ. 5746018). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iten, Peter A., von Zug, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1597 vom 17.09.2010 / CH-290.3.016.847-8 / 05823152

„

DWP Architekten GmbH,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.4.001.

821-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
03.08.2009, S. 18, Publ. 5174584). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dal Cero, Luca, von Schleitheim, in Jerusalem
(IL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 24
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Dal Cero, Franco, von Schleit-
heim, in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 24’000.00].

Tagesregister-Nr. 1598 vom 17.09.2010 / CH-290.4.001.821-1 / 05823452

„

MALI Common Rail Technologies AG,

 

i n   B e r i n ge n

, CH-020.

3.022.777-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S.
16, Publ. 4906074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Liebherr, Markus, von Bulle, in Bulle, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Liebherr, Katharina, von Obersiggenthal, in
Ennetbaden, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsidentin des Verwaltungsrates mit Unter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1599 vom 17.09.2010 / CH-020.3.022.777-4 / 05823154

„

MALI-MOTAN AG,

 

i n  B e r i ng e n

, CH-217.3.532.363-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 19, Publ.
4876972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Liebherr, Markus, von Bulle, in Bulle, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Liebherr, Katharina, von Obersiggenthal, in En-
netbaden, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsidentin des Verwaltungsrates mit Unter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1600 vom 17.09.2010 / CH-217.3.532.363-7 / 05823156

„

Trapeze ITS Switzerland GmbH,

 

i n  N eu h a us e n   a m

R h ei nf a ll

, CH-290.4.016.518-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 16, Publ. 5576912). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clay, Ro-
bert, von Grossbritannien, in Seuzach, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loh-
rer, Markus, von Winterthur, in Embrach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Zeller, René Urs, von Pfäfers, in St. Margare-
then TG (Münchwilen TG), mit Prokura zu zweien [bisher: in
Seuzach].

Tagesregister-Nr. 1601 vom 17.09.2010 / CH-290.4.016.518-7 / 05823158

„

Viehzucht-Genossenschaft Dörflingen,

 

i n  Dö rfl in g e n

, CH-

290.5.004.519-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2005,
S. 11, Publ. 2710830). Firma neu: 

Viehzucht-Genossenschaft

Dörflingen in Liquidation

. Laut Erklärung vom 26.07.2010 wurde

auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.05.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann,
Hanspeter, von Rüderswil, in Dörflingen, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Kassier ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 1602 vom 17.09.2010 / CH-290.5.004.519-6 / 05823160

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Mani - Hof,

 

i n   W i nz n a u ,

 CH-241.1.009.462-5, Froburg-

strasse 42, 4652 Winznau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Landwirtschaftlicher Betrieb mit Endverkauf und saisona-

len Anlässen. Eingetragene Personen: Mani, Madeleine, von
Diemtigen, in Winznau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Mani,
Thomas, von Diemtigen, in Winznau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4513 vom 17.09.2010 / CH-241.1.009.462-5 / 05824084

„

Markus Welter,

 

i n  S ol ot h urn ,

 CH-241.1.009.463-0, Haupt-

gasse 37, 4500 solothurn, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Informatikbüros. Eingetragene Personen:
Welter, Markus Stefan, von Bischofszell, in Solothurn, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4514 vom 17.09.2010 / CH-241.1.009.463-0 / 05824086

„

Stiftung Kausari,

 

in  So lo th ur n,

 CH-241.7.009.464-9, bei Si-

mone Pfluger, Hauptbahnhofstrasse 3, 4500 Solothurn, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 9. 09. 2010. Zweck: Bezweckt
die Erhaltung, Entwicklung, Forschung und Stärkung der Iden-
tität und der Tradition unserer eingeborenen Völker, sowohl spi-
rituell, kulturell, sprachlich, sozial und kosmisch. Traditionelles
und uraltes Wissen soll für die gegenwärtigen und die zukünftigen
Generationen lebendig erhalten und bewahrt werden. Die Erhal-
tung der natürlichen Ressourcen, der Biodiversität und des damit
verbundenen Wissens der Anwendung und des Unterhalts müssen
gewährt werden. In Gegenden, wo das eingeborene Wissen wenig
oder nur in der Folklore überlebt hat, soll dieses gefördert werden
und wieder zugänglich gemacht werden. Realisiert und unter-
stützt nationale und internationale Projekte, die im Sinne dieses
Zweckgedankens liegen. Kann Grundstücke und/oder juristische
Personen im In- und Ausland erwerben und halten sowie Anstel-
lungsverhältnisse begründen. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis
5 Mitgliedern und allfällige Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Solar Pezoa Rojas, René Cristian, chilenischer Staatsange-
höriger, in Madrid (ES), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Unitoria del Moral, Ruth, spanische
Staatsangehörige, in Madrid (ES), Vizepräsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfluger, Simone, von
Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG, in Bern (CH-035.
3.001.220-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4515 vom 17.09.2010 / CH-241.7.009.464-9 / 05824088

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alters- und Pflegeheim Balsthal (Thal-Gäu) Stiftung Saccani,

in  Balst h al ,

 CH-240.7.000.054-2, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 12.

03. 2010, S. 15, Publ. 5538120). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Müller-Juntunen, Mirjam, von Herbets-
wil, in Herbetswil, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bläsi-Vogt, Madlen, von Aedermannsdorf und Herbets-
wil, in Laupersdorf, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Aedermannsdorf,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung];
Gautschi, Heinz, von Reinach AG und Herbetswil, in Herbetswil,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4516 vom 17.09.2010 / CH-240.7.000.054-2 / 05824090

„

Apollonia-Stiftung,

 

i n   D or na c h ,

 CH-247.7.000.001-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 2009, S. 16, Publ. 4918978). Do-
mizil neu: Benedikt-Hugiweg 8, 4143 Dornach. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Roth-Schröder, Reinhard, von Basel,
in Arlesheim, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Rey-Kaiser,
Heidy genannt Adelheid, von Brugg, in Hombrechtikon, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Dornach, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift];
Conradt, Dr. Oliver, von Dornach, in Dornach, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hatebur, Chris-
toph genannt Christof, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4517 vom 17.09.2010 / CH-247.7.000.001-5 / 05824092

„

Brunnengenossenschaft Aeschi,

 

i n   A e s c h i  S O ,

 CH-251.5.

000.053-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3135818). Statutenänderung: 23. 04. 2010. Domizil neu: bei
Ernst Aeschlimann, Burghof 1, 4556 Aeschi SO. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Persönliche Haftung oder Nachschusspflich-
ten: Gemäss Statuten. [bisher: Haftung: persönlich und unbe-
schränkt] [gestrichen: Nachschusspflicht: ohne]. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 23.04.2010 untersteht die Genossen-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüthi-Käch, Walter, von Horriwil, in Aeschi SO,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oberli, Fritz, von Rüderswil, in Aeschi SO, Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänni, Hans, von
Iffwil, in Aeschi SO, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Reist, Harald, von Sumiswald, in Aeschi SO, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Ryser, Ernst,
von Walterswil BE, in Aeschi SO, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aeschlimann, Ernst, von Langnau im Emmental, in Ae-
schi SO, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthi, Walter, 1962, von Horriwil, Aeschi SO und Bolken,
in Aeschi SO, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aebi, Peter, von Seeberg, in Aeschi SO, Mitglied
der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Kassier]; Sommer, Martin, von Wyssachen und Aeschi SO,
in Aeschi SO, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar].

Tagesregister-Nr. 4518 vom 17.09.2010 / CH-251.5.000.053-9 / 05824094

„

Hitz Engineering GmbH,

 

in  Lo sto rf,

 CH-241.4.007.965-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12.
2008, S. 21, Publ. 4789234). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scheuermeier, Evelyne, von Turbenthal, in
Lostorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hitz, Bruno, von Untersiggenthal, in Lostorf, Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 190 Stammanteilen
von je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 4519 vom 17.09.2010 / CH-241.4.007.965-2 / 05824096

„

Lüscher AG Maschinenbau,

 

i n   G r e t z e n ba c h ,

 CH-160.3.

003.070-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 2009, S.
21, Publ. 5162552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wüst, Renate, von Lupfig, in Rombach (Küttigen),
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4520 vom 17.09.2010 / CH-160.3.003.070-3 / 05824098

„

Natur&Garten Bänninger Reinhart GmbH,

 

b is h e r   in  G r en -

c h e n ,

 CH-241.4.007.131-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 2008, S. 24, Publ. 4794672). Sta-
tutenänderung: 14. 09. 2010. Sitz neu: 

Be ll a c h.

 Domizil neu: All-

mendstrasse 3, 4512 Bellach. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
durch Telegramm. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bänninger, Christoph, von Oberembrach, in Solothurn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in
Grenchen]; Reinhart, Maik, von Rüttenen und Oberdorf SO, in Bi-
berist, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.– [bisher: in Grenchen].

Tagesregister-Nr. 4521 vom 17.09.2010 / CH-241.4.007.131-8 / 05824100

„

Perseus Zahntechnik GmbH,

 

in  Ol ten ,

 CH-241.4.004.435-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28.
07. 2008, S. 13, Publ. 4592096). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zimmer, Christian, von Basel, in Aesch
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Zimmer, Dr. Lukas,
von Basel, in Egerkingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dzemaili, Abil, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Trimbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 4522 vom 17.09.2010 / CH-241.4.004.435-9 / 05824102

„

railCare AG,

 

i n  H ä rk in g en ,

 CH-400.3.030.081-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 2009, S. 14, Publ. 5245338).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merlini,
Ivan, von Zürich, in Killwangen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; FIDUREVA Revision GmbH, in Uitikon
(CH-020.4.023.684-7), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ebneter, Leo Pius, von Häggenschwil, in
Lömmenschwil (Häggenschwil), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werren, Adrian, von Zweisim-
men, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wegmüller, Philipp, von Vechigen, in Kill-
wangen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Glenz, Harald Johan-
nes, von Salgesch, in Salgesch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Page, Pierre André, von St. Ursen, in Riazzino (Cugnasco-
Gerra), mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4523 vom 17.09.2010 / CH-400.3.030.081-7 / 05824104

„

Rotex Versand AG,

 

i n  H ä g e nd o r f ,

 CH-241.3.003.098-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 9, Publ. 961820).
Statutenänderung: 11. 05. 2010. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 11.05.2010 um CHF 100’000.– werden 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 16.09.2010 festgestellt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.04.2010 untersteht die Gesellschaft der ordent-
lichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4524 vom 17.09.2010 / CH-241.3.003.098-2 / 05824106

„

Viehzuchtgenossenschaft Büsserach,

 

i n B üs s er ac h ,

 CH-

261.5.000.040-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom 21. 01. 1975,
S. 164). Firma neu: 

Viehzuchtgenossenschaft Büsserach in Li-

quidation

. Domizil neu: bei Josef Kübler, Sonnenhof 35, 4227 Büs-

serach. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 07.09.2010 unter-
steht die Genossenschaft der ordentlichen Revision nicht und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.09.2010 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sa-
ner, Bruno, von Büsserach, in Büsserach, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fringeli, Walter, von Bärschwil, in Büsser-
ach, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jeker, Erwin, von Büsserach, in Büsserach, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeker, Leo,
von Büsserach, in Büsserach, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stadelmann, Alfons, von Flühli, in Büsserach, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kübler, Josef, von Büsserach, in Büsser-
ach, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4525 vom 17.09.2010 / CH-261.5.000.040-6 / 05824108

„

Viehzuchtgenossenschaft Ramsern,

 

i n  Un te rr a m se rn ,

CH-244.5.000.050-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07.
2010, S. 17, Publ. 5725184). Firma neu: 

Viehzuchtgenossen-

schaft Ramsern in Liquidation

. Mit Verfügung des Amtsgerichts-

präsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 12.
07.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet.

Tagesregister-Nr. 4526 vom 17.09.2010 / CH-244.5.000.050-1 / 05824110

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.09.2010, No 185, Jahrgang - année - anno: 128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AGL - AG für Lüftungen in Liquidation,

 

in  Do rn ach ,

 CH-

241.3.005.595-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06.
2010, S. 17, Publ. 5669898). Da kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4527 vom 17.09.2010 / CH-241.3.005.595-6 / 05824112

„

Wohnbaugenossenschaft ’Stadion’ Solothurn in Liquida-

tion,

 

i n  S ol ot hu rn ,

 CH-260.5.000.024-9, Genossenschaft (SHAB

Nr. 110 vom 10. 06. 2010, S. 18, Publ. 5669934). Da kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben
wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4528 vom 17.09.2010 / CH-260.5.000.024-9 / 05824114

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ant Investments GmbH

 

(Ant Investments Sàrl) (Ant Invest-

ments LLC)

, in 

La c h e n,

 CH-130.4.016.099-9, bei John Frederick

Kehl, Heerstrasse 7, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2010. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist das Tätigen von Investitionen aller
Art, insbesondere aber nicht nur in Beteiligungen, Handelsgüter
und Rohstoffe; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen; kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern; kann Darlehen auf-
nehmen und gewähren und andere Sicherheiten stellen, Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.9.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Tanaka, Shigeki, von Japan, in Tokyo (JP), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 140
Stammanteilen von je CHF 100.–; Cunali Kehl, Flavia Figueiredo,
von Brasilien, in Lachen SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 60 Stammanteilen von je CHF 100.–; Kehl, John
Frederick, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Lachen SZ, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4509 vom 17.09.2010 / CH-130.4.016.099-9 / 05823670

„

Engram AG

 

(Engram Ltd) (Engram SA)

, in 

L a c he n ,

 CH-130.

3.016.100-5, Neuheimstrasse 36, 8853 Lachen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2010. Zweck: Ausfüh-
rung von Finanzierungsgeschäften aller Art, Verwaltung von Ver-
mögen für eigene Rechnung sowie Beteiligung an anderen Ge-
sellschaften; kann gleichartige oder ähnliche Unternehmungen
erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Fax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.9.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kade, Thomas, von Zürich, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Mar-
cel, von Solothurn und Günsberg, in Lachen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4510 vom 17.09.2010 / CH-130.3.016.100-5 / 05823672

„

expertplace swiss AG,

 

i n  A lt en d or f,

 CH-130.3.016.101-0,

Neutalstrasse 4, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 09. 2010. Zweck: Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen im Bereich der Informationstechnolo-
gien in der Schweiz. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.9.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sei-
fert, Christine, von Deutschland, in Altendorf, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Köning, Horst, von Deutschland, in Köln (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4511 vom 17.09.2010 / CH-130.3.016.101-0 / 05823674

„

FIOX SA,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.016.102-1, Schindelle-

gistrasse 73, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 09. 2010. Zweck: Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen aller Art; kann Konzernleitungs- und -fi-
nanzierungsaufgaben wahrnehmen, insbesondere Darlehen auf-
nehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen; kann Immaterialgüterrechte, Liegenschaften, Wertschrif-
ten, Wertrechte, Devisen und andere Anlagen erwerben, verwalten,
belasten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch einfachen Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.9.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und

verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Bühlmann, Daniel, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4512 vom 17.09.2010 / CH-130.3.016.102-1 / 05823676

„

GreenTree Solutions GmbH

 

(GreenTree Solutions Sàrl)

(GreenTree Solutions Sagl) (GreenTree Solutions Ltd liab. Co)

,

in 

W ol l e r a u ,

 CH-130.4.016.103-4, Sihleggstrasse 23, 8832 Wol-

lerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 09. 2010. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen elektronische Beschaffung und Supply
Chain Management, insbesondere Software Engineering und Be-
ratung; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.8.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ba-
luch, Shahman, von Singapur, in London (GB), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Szakolczai, Peter, von Ungarn, in Al-
tendorf, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4513 vom 17.09.2010 / CH-130.4.016.103-4 / 05823228

„

Müller Maschinenbau AG,

 

i n   U n t e r i b e r g ,

 CH-130.3.016.

104-4, Industrie 3, 8842 Unteriberg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 09. 2010. Zweck: Betrieb einer me-
chanischen Werkstätte, Bau von Maschinen, Handel mit Werkzeu-
gen und Maschinen; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben,
finanzieren oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verkau-
fen und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 16.9.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller, Daniel, von
Ruswil, in Unteriberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4514 vom 17.09.2010 / CH-130.3.016.104-4 / 05823230

„

Stabil GmbH,

 

i n W o ll er au ,

 CH-130.4.016.105-8, bei Kur-

fürstin GmbH, Samstagernstrasse 55, 8832 Wollerau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.
09. 2010. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Architektur und Baumanagement sowie Realisierung von Bau-
vorhaben aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen; kann Grund-
stücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie
Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.9.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hoefter, Leonhard Max Johann, von Deutschland, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 200.–.

Tagesregister-Nr. 4515 vom 17.09.2010 / CH-130.4.016.105-8 / 05823232

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpha Global Group AG,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-130.3.014.099-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 2008, S. 24, Publ.
4793934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lebó, Sándor, von Ungarn, in Visegrád (HU), Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Marschalko, Julianna
Maria, von Ungarn, in Budapest (HU), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedery, Ma-
ximilian A., von Winterthur, in Forch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4516 vom 17.09.2010 / CH-130.3.014.099-9 / 05823678

„

COGNOVIA GmbH,

 

i n   Wo l le ra u,

 CH-130.4.011.695-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08. 10.
2009, S. 15, Publ. 5283410). Domizil neu: Hauptstrasse 24, 8832
Wollerau.

Tagesregister-Nr. 4517 vom 17.09.2010 / CH-130.4.011.695-9 / 05823680

„

DBA GmbH,

 

i n   Wo l l e r a u,

 CH-130.4.014.600-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2009, S. 20,
Publ. 5060794). Firma neu: 

DBA GmbH in Liquidation

. Domizil

neu: bei MAF Zurich Consulting Group AG Wollerau, Sihlegg-
strasse 23, 8832 Wollerau. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 17.8.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bakalov, Alexandar Pavlov,
von Bulgarien, in Luzern, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4518 vom 17.09.2010 / CH-130.4.014.600-8 / 05823682

„

Debix AG,

 

in  Feu s i s berg,

 CH-130.3.012.700-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2010, S. 21, Publ. 5701912).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlis-
zio, Nicole Barbara, von Schwanden GL, in Affoltern am Albis, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4519 vom 17.09.2010 / CH-130.3.012.700-7 / 05823684

„

Edge Sports GmbH,

 

b is h e r   i n  La u e r z ,

 CH-130.4.011.318-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 09.
03. 2009, S. 18, Publ. 4916438). Statutenänderung: 23. 07. 2010.
Sitz neu: 

In ge n b oh l.

 Domizil neu: Schwyzerstrasse 37, 6440

Brunnen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
durch Brief oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: O’Neil, Levi James, von Australien, in
Lauerz, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,

mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
cheli, Bruno, von Malters, in Brunnen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 60
Stammanteilen von je CHF 200.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–]; Öglü, Jonathan, von Schwyz, in
Ibach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen von je CHF 200.–.

Tagesregister-Nr. 4520 vom 17.09.2010 / CH-130.4.011.318-9 / 05823686

„

First Platinum GmbH,

 

i n   F r ei e nb a c h,

 CH-170.4.007.187-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.
06. 2008, S. 16, Publ. 4510212). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Korbach, Steffen, von Deutschland, in Monaco (MC),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Pfäffikon SZ]; Bo-
cker, Prof. Dr. Hans-Jürgen, von Deutschland, in Alpnach-Dorf, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4521 vom 17.09.2010 / CH-170.4.007.187-8 / 05823688

„

Generixx Information Technology Engineering and Manage-

ment AG,

 

in  Schw yz,

 CH-320.3.033.605-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 2009, S. 16, Publ. 5306348). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Michael, von Biel/
Bienne, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesell-
schaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne genügende Vertretung.

Tagesregister-Nr. 4522 vom 17.09.2010 / CH-320.3.033.605-1 / 05823690

„

Imosphere AG,

 

i n   F r ei e nb a c h,

 CH-130.3.001.034-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 12, Publ.
3615594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ballmer, Edgar, von Lausen, in Birmensdorf ZH, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büeler, Josef K., von Schwyz, in Wilen SZ, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Ostschweizerische Treuhand Zürich AG (CH-020.
3.003.135-0), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ostschweizeri-
sche Treuhand Zürich AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 4523 vom 17.09.2010 / CH-130.3.001.034-2 / 05823692

„

KMU Factoring AG,

 

b is h e r   in   Al te nd o r f,

 CH-130.3.008.

567-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2009, S. 17,
Publ. 5181024). Statutenänderung: 13. 09. 2010. Uebersetzungen
der Firma: 

(PME Factoring SA) (PMI Factoring SA) (SME Facto-

ring Ltd.)

. Sitz neu: 

F r e i e n ba c h .

 Domizil neu: Industriestrasse

1, 8808 Pfäffikon SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ott, Andreas, von Schwyz, in Wollerau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leis, Joachim, von Schüpfen, in Galgenen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter und Sekretär];
Damm, Evelyne, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4524 vom 17.09.2010 / CH-130.3.008.567-0 / 05823694

„

Markus B. Handels GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.4.009.

674-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
22. 01. 2010, S. 15, Publ. 5454356). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumann, Bruno, von Arlesheim, in
Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Markus, von Flawil, in
Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Moosinning (DE), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 4525 vom 17.09.2010 / CH-130.4.009.674-8 / 05823696

„

Martinuzzi GmbH,

 

i n  F eu s i s be rg ,

 CH-130.4.015.137-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26. 11.
2009, S. 14, Publ. 5362154). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Horgen (neu firmierend: Martinuzzi Interi-
ors GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4526 vom 17.09.2010 / CH-130.4.015.137-1 / 05824062

„

Moosburg Consulting GmbH,

 

b i s he r   in   F eu s i s be r g ,

 CH-

130.4.014.928-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
187 vom 28. 09. 2009, S. 14, Publ. 5265050). Statutenänderung:
16. 09. 2010. Sitz neu: 

Sc hwyz .

 Domizil neu: bei Hans Osswald,

Rubiswilstrasse 16, 6438 Ibach. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Osswald, Hans, von Uetikon am See, in
Schindellegi, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Hans,
von Zürich, in Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 4527 vom 17.09.2010 / CH-130.4.014.928-7 / 05823698

„

Nash & Nunki AG,

 

b i s h er   i n   S ar ne n ,

 CH-140.3.003.171-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2010, S. 13, Publ.
56708). Gründungsstatuten: 18.02.2008. Statutenänderung: 8. 09.
2010. Sitz neu: 

L ac h e n .

 Domizil neu: Bahnhofplatz 10, 8853 La-

chen SZ. Zweck neu: Handel mit Futtermittel und Accessoires
hauptsächlich im Heimtier-Bereich; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pleines,
Peggy, von Wädenswil, in Wädenswil, Präsidentin, mit Einzel-

unterschrift [wie bisher]; Boss, Walter, von Zürich, in Thalwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; KBT Revisions AG, in
Zürich (CH-020.4.001.271-6), Revisionsstelle [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 4528 vom 17.09.2010 / CH-140.3.003.171-2 / 05823700

„

Pablo Engros GmbH,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-170.4.004.068-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21. 08.
2009, S. 14, Publ. 5209068). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pablo Design AG, in Zürich, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buss-
mann, Brigitte, von Adliswil, in Richterswil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4529 vom 17.09.2010 / CH-170.4.004.068-3 / 05823702

„

PhosAsset GmbH,

 

i n   F r ei e nb a c h,

 CH-130.4.008.306-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03. 09.
2009, S. 15, Publ. 5229752). Statutenänderung: 6. 09. 2010.
Stammkapital neu: CHF 612’300.– [bisher: CHF 300’000.–]. Ka-
pitalerhöhung. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Statutarische Vor-
rechte: Die 1’000 Stammanteile zu CHF 300.– sind Vorzugsstam-
manteile in Bezug auf die Dividende und Liquidationserlös
gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
OJSC PhosAgro, in Moskau (RUS), Gesellschafterin, mit 1000
Stammanteilen von je CHF 300.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 300’000.–]; PHO-
SINT LIMITED, in Limassol (CY), Gesellschafterin, mit 1041
Stammanteilen von je CHF 300.–.

Tagesregister-Nr. 4530 vom 17.09.2010 / CH-130.4.008.306-2 / 05823234

„

Sihlsee Novabau, Gesellschaft für Bauforschung und Bau-

entwicklung AG,

 

i n   E in s ie d el n ,

 CH-130.0.009.414-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2010, S. 20, Publ. 5693606).
Statutenänderung: 12. 08. 2010. Qualifizierte Tatbestände: [ge-
strichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung im
Grundbuch Einsiedeln-Gross die GB Nr. 797 KTN 4761 von Dr.
Gero Büttiker, in Hirzel, zum Höchstpreise von Fr. 650’000.-zu
übernehmen.]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.
6.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Die
Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dreisiebner, Andreas, von Winter-
thur, in Seuzach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jander, Hans Peter, von Deutsch-
land, in Sirnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4531 vom 17.09.2010 / CH-130.0.009.414-2 / 05823704

„

VISION AG,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-020.3.030.656-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 2009, S. 25, Publ. 5422082). Sta-
tutenänderung: 15. 09. 2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Tätigkeit als Generalunternehmung, das Handeln mit
Baumaterialien und Einrichtungsgegenständen, die Erbringung
von Dienstleistungen für die Planung und Ausführung von Bau-
ten, Halten und Verkaufen von Lizenz- und Markenrechten sowie
das Übernehmen und Weiterveräussern von weltweiten Mietver-
trägen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 4532 vom 17.09.2010 / CH-020.3.030.656-1 / 05823706

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Accessoir von Brändle-Ehrbar,

 

i n   A m ri s wil

, CH-440.1.024.

407-4, Lechenbohlstrasse 7a, 8580 Amriswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dekoration für Innen- und Aussenbe-
reich sowie Schmuckherstellung aus Naturmaterial. Eingetra-
gene Personen: Brändle-Ehrbar, Silvia, von Mosnang, in Amriswil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bischofberger, Thomas, von
Oberegg, in Amriswil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4118 vom 17.09.2010 / CH-440.1.024.407-4 / 05822990

„

BRAWA Holzbau AG,

 

i n  Br au n au

, CH-440.3.024.408-5,

Hauptstrasse 35, 9502 Braunau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.09.2010. Zweck: Betrieb eines Holzbau-
unternehmens und aller damit zusammenhängenden Tätigkei-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste ein Maschinenpark, Ein-
richtungen und Fahrzeuge sowie Vorräte und Aufträge in Arbeit
zum Preis von höchstens CHF 250’000.00 zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 13.09.2010 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Leemann, Walter, von Arni BE, in
Braunau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Leemann-Bühler, Ka-
rin, von Arni BE und Aeschi bei Spiez, in Braunau, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4119 vom 17.09.2010 / CH-440.3.024.408-5 / 05822992

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.09.2010, No 185, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Coiffure, Nagelstudio Heine,

 

i n  Am r is wi l

, CH-440.1.024.

409-8, Rennweg 7, 8580 Amriswil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Coiffeur-Nagel Studios. Eingetra-
gene Personen: Heine, Sonja, von Hemberg, in Amriswil, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Heine, Markus, von Hemberg, in Am-
riswil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4120 vom 17.09.2010 / CH-440.1.024.409-8 / 05822994

„

Desk Control GmbH,

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-440.4.024.410-6,

Bankgasse 6, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Arbeitsmarktkontrolle von inländischen
Gesamtarbeitsverträgen, die Durchführung von Kontrolle vor Ort,
die Beratung von natürlichen und juristischen Personen zur Ein-
haltung der Gesamtarbeitsverträge sowie dem Arbeits- und Perso-
nalrecht. Dazu gehört auch die Verwaltung von Geschäftsstellen
der Paritätischen Kommission. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ausserdem kann sie Liegenschaf-
ten verwalten, erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 16.09.2010 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sprenger, Arthur Pe-
ter, von Aadorf, in Guntalingen (Waltalingen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4121 vom 17.09.2010 / CH-440.4.024.410-6 / 05822996

„

Gebrüder Etter AG,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.3.024.411-2, Dorf-

strasse 10, 8583 Donzhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Finanzierung, Verwaltung und Überbau-
ung und Verwertung von Grundstücken und Liegenschaften. Sie
kann sich an Unternehmungen der gleichen oder verwandten Art
beteiligen und alle Geschäfte tätigen, welche mit dem Zweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung ein Grundstück zum Preis von höchstens CHF
1’800’000.00 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail, Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 07.09.2010 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Etter, Armin, von Sulgen, in Donzhausen (Sulgen), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Etter, Kurt, von Sulgen, in Donz-
hausen (Sulgen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Etter, Paul, von Sulgen, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Etter, Heinz, von Sulgen, in St. Peterzell
(Neckertal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4122 vom 17.09.2010 / CH-440.3.024.411-2 / 05822998

„

OII AG,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.3.024.412-8, Juchstrasse 45,

8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.09.2010. Zweck: Handel mit Wertschriften und derivati-
ven Finanzinstrumenten aller Art auf eigene Rechnung. Aktienka-
pital: CHF 400’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.00.
Aktien: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.00 und 500 Namenaktien
zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief- oder elektroni-
scher Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 17.09.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Widmer,
Roger, von Wädenswil, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4123 vom 17.09.2010 / CH-440.3.024.412-8 / 05823000

„

Swisswood Holding GmbH,

 

i n   W i g o l t i ng e n

, CH-440.4.024.

413-8, Unterdorfstrasse 24, 8556 Wigoltingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.
2010. Zweck: Kaufen, Verkaufen, Halten und Verwalten von Betei-
ligungen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens sowie
der Tochtergesellschaften und die Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern oder zu erleichtern, insbesondere alle der Ver-
wirklichung ihres Zweckes förderlichen kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen durchführen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 60’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung Aktien gemäss näherer
Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 10.09.2010 zum Preis
von CHF 60’000.00, wofür 600 Stammanteile zu CHF 100.00 aus-
gegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 10.09.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dietl,
Christian, von Hüttlingen, in Wigoltingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 600 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4124 vom 17.09.2010 / CH-440.4.024.413-8 / 05823002

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ANB Kreuzlingen GmbH,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-440.4.021.

950-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
27.04.2009, S. 19, Publ. 4991096). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Widmann-Brüchle, Sandra Christine,
deutsche Staatsangehörige, in Weingarten (DE), Gesellschafterin

und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Enggist, Peter, von Konolfingen, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4125 vom 17.09.2010 / CH-440.4.021.950-4 / 05823498

„

Ärztezentrum Rosengarten GmbH,

 

i n  A rb on

, CH-440.4.

022.307-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14
vom 21.01.2010, S. 17, Publ. 5451572). Statuten neu: 15.09.2010.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
105’000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 15.
09.2010 und Bilanz per 15.09.2010 mit Aktiven von CHF 106’712.
51 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile 105 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Firma neu:

Medizinisches Zentrum Arbon AG

. Domizil neu: Weitegasse 6,

9320 Arbon. Aktienkapital neu: CHF 105’000.00 [bisher: Stamm-
kapital CHF 30’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
105’000.00. Aktien neu: 105 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haug, Dr. Bruno, von Rickenbach TG, in Arbon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hack, Dr. Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in Kon-
stanz (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Buff, Dr. Roman, von Speicher und Zürich, in Arbon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Ineichen, Dr. Daniel, von Hochdorf, in Steinach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leh-
mann, Patrick, von St. Gallen und Gaiserwald, in Altnau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reuss, Da-
niel, von Grabs, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Frischknecht, Dr. Fioravante, von
Schwellbrunn, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4126 vom 17.09.2010 / CH-440.4.022.307-3 / 05823954

„

BIRO Edwin Bischof AG,

 

in   R o m an s h or n

, CH-440.3.012.

444-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 20,
Publ. 5406230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marder, Thomas, von Frauenfeld, in Eschlikon TG
(Eschlikon), Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nae-
geli, Dr. Peter, von Bülach, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 4127 vom 17.09.2010 / CH-440.3.012.444-5 / 05823500

„

BREECE GROUP AG,

 

in  Mü ll h ei m

, CH-020.3.031.375-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 20, Publ.
5482146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG, in Aarau (CH-400.9.002.498-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4128 vom 17.09.2010 / CH-020.3.031.375-6 / 05823502

„

De Martin AG, Metallveredlung, Wängi,

 

i n   W ä n gi

, CH-440.

3.004.579-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S.
15, Publ. 5534736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Alonso, Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Prokuristen.

Tagesregister-Nr. 4129 vom 17.09.2010 / CH-440.3.004.579-7 / 05823504

„

EFTEC AG,

 

in  Ro m a n s ho rn

, CH-440.3.003.348-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 24, Publ. 5710744).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor,
Urs, von Möriken-Wildegg, in Arbon, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4130 vom 17.09.2010 / CH-440.3.003.348-8 / 05823506

„

FeRi-Tec GmbH in Liquidation,

 

i n  W äl di

, CH-440.4.020.316-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.
08.2010, S. 14, Publ. 5784142). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters vom 14.09.2010 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4131 vom 17.09.2010 / CH-440.4.020.316-9 / 05823508

„

Franz Wild AG,

 

i n   L e n g w i l

, CH-440.3.000.414-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 27, Publ. 5088510).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wild, Thomas, von
Wilen TG, in Illighausen (Lengwil), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4132 vom 17.09.2010 / CH-440.3.000.414-6 / 05823510

„

GAB Gesellschaft für Ansiedlungsberatung AG,

 

i n   K re u z -

l in g en

, CH-440.3.014.152-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200

vom 15.10.2008, S. 16, Publ. 4691966). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: EBIT. Steuer- und Wirtschaftsbe-
ratung GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bodensee-Treuhand AG (CH-440.3.
000.157-7), in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4133 vom 17.09.2010 / CH-440.3.014.152-2 / 05823512

„

HPI Immobilien AG,

 

in  Fr au en feld

, CH-440.3.021.175-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 19, Publ.
4889332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hegetschweiler, Felix, von Ottenbach, in Langnau am Albis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Markus, von
Amlikon und Madiswil, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kull, Martin, von Niederlenz, in Bottighofen, Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Zuber, Rebecca, von Fischingen und Wil
SG, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Risse, Barbara,
von St. Gallen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bollhalder, Werner, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Mör-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4134 vom 17.09.2010 / CH-440.3.021.175-0 / 05823514

„

Norbert Scheiwiler & Co.,

 

in   H au p tw i l- G o tts h a us

, CH-

440.2.006.665-5, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.
05.1996, S. 2514). Firma neu: 

Norbert Scheiwiler & Co. in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidationshand-

lungen sind noch nicht beendet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheiwiler, Norbert, von Hauptwil-Gottshaus, in
Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), unbeschränkt haftender Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: unbe-
schränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4135 vom 17.09.2010 / CH-440.2.006.665-5 / 05823004

„

Salenberg Beteiligungs- und Verwaltungs AG,

 

i n   S a l e n -

s t e i n

, CH-440.3.007.588-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom

28.07.2006, S. 12, Publ. 3488580). Postadresse neu: Postfach 237,
8274 Tägerwilen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roell Kuhn, Dr. Monika, von St. Gallen, in Alterswilen (Kemmen-
tal), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Newlands
(ZA)]; Roell, Christof M., von Salenstein, in Salenstein, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger];
TWS Confides AG (CH-440.3.018.421-3), in Tägerwilen, Revi-
sionsstelle [bisher: TWS Confides].

Tagesregister-Nr. 4136 vom 17.09.2010 / CH-440.3.007.588-1 / 05823516

„

Sportstiftung Thurgau,

 

i n  W e i n f e l d e n

, CH-440.7.012.538-

4, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 17, Publ. 5497852).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schif-
ferle, Peter, von Döttingen, in Weinfelden, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Vivian Reto, von Hemberg, in Weinfelden, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aegler, Mark, von Krattigen,
in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4137 vom 17.09.2010 / CH-440.7.012.538-4 / 05823518

„

ValSwiss AG,

 

in  Er m at in g en

, CH-440.3.024.127-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 18, Publ. 5659188).
Zweigniederlassung neu: Gambarogno (CH-501-9.014.892-6).

Tagesregister-Nr. 4138 vom 17.09.2010 / CH-440.3.024.127-0 / 05823520

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

B. Ademi, Plattenbeläge,

 

i n  A m ris w il

, CH-440.1.021.506-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 19, Publ.
5668334). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4139 vom 17.09.2010 / CH-440.1.021.506-3 / 05823522

„

Fassadenbau Ramadani,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.1.019.

944-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 17,
Publ. 5675216). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4140 vom 17.09.2010 / CH-440.1.019.944-0 / 05823524

„

Garage Cechmanek - Automobile,

 

i n  S a l m s a c h

, CH-440.1.

012.417-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S.
19, Publ. 5668340). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4142 vom 17.09.2010 / CH-440.1.012.417-1 / 05823526

„

Martin Nussbaum Café-Snack-Shop,

 

i n   Ar bo n

, CH-440.1.

021.597-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S.
20, Publ. 5663308). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4143 vom 17.09.2010 / CH-440.1.021.597-6 / 05823528

„

Vega V.eye.P Fashion & Events,

 

in   A r b o n

, CH-440.1.021.

896-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 17,
Publ. 5636024). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4144 vom 17.09.2010 / CH-440.1.021.896-7 / 05823530

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DÖRIG METALCOSTRUZIONI,

 

i n  L os o n e

, CH-501.1.014.

949-9, Zandone, 6616 Losone, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Metalcostruzioni in genere, costruzione camini, la-
vorazione lamiere, costruzione serramenti, cancelli e ringhiere e
tutte le attività in relazione con il genere di commercio. La ditta
assume attivi e passivi della radiata ditta individuale Döring Va-
lerio (CH-509.1.006.440-0), in Losone. Persone iscritte: Dörig, Ro-
meo, da Svitto, in Losone, titolare, con firma individuale; Dörig,
Valerio, da Svitto, in Losone, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10944 del  17.09.2010 / CH-501.1.014.949-9 / 05823216

„

EDILGESS SA,

 

i n   C ug n a s c o- G e r r a

, CH-501.3.015.086-9,

Via Rèsega 18, 6516 Gerra Piano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 16.09.2010. Scopo: L’esercizio di attività
d’impresa generale di costruzione, di opere di gesso, di opere di
pittura, attività nel campo della progettazione edile, la costruzione
in proprio, la partecipazione ad altre società, lo svolgimento di
tutte le attività nel settore edile, l’acquisto e la vendita di immobili,
lo svolgimento di attività connesse con lo scopo sociale, la parte-
cipazione ad altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al

portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 16.09.2010, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Martinel, Jennifer, da Mendrisio, in Cugnasco-Gerra, amminist-
ratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10945 del  17.09.2010 / CH-501.3.015.086-9 / 05823218

„

INTERNATIONAL AGRICULTURAL COMPANY (SWISS) AG,

i n  L ug a no

, CH-501.3.015.087-7, Riva Caccia 1d, Casella postale

5069, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 16.09.2010. Scopo: L’acquisizione, la detenzione,
l’amministrazione, la gestione e la cessione di partecipazioni ad
altre società attive in particolare ma non in modo esclusivo in
campo agrario ed industriale, nonché il loro finanziamento, il
commercio in genere ed affari di transito. Partecipare ad altre im-
prese. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 16.09.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Riva, Patrizia, da Mendrisio, in
Rancate (Mendrisio), amministratrice unica, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 10946 del  17.09.2010 / CH-501.3.015.087-7 / 05823220

„

PANAGEA HOLDINGS & INVESTMENTS AG,

 

i n   L u g an o

, CH-

501.3.015.088-5, c/o Avv. Renato Cabrini, Corso Elvezia 7, Casella
postale 5371, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 16.09.2010. Scopo: L’acquisizione, la detenzi-
one, l’amministrazione, la gestione e la cessione di partecipazioni
ad altre società, nonché il loro finanziamento, il commercio in
genere ed affari di transito. Partecipare ad altre imprese. Capitale
azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 16.09.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Jarmorini, Damiano, da Mezzovico-Vira, in Mez-
zovico-Vira, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10947 del  17.09.2010 / CH-501.3.015.088-5 / 05823222

„

POLARIS Group Sagl,

 

in  Ri vera

, CH-501.4.015.079-2, Via

Lunghi, 6802 Rivera, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 16.09.2010. Scopo: Lo studio, la consu-
lenza, la progettazione, la realizzazione, la commercializzazione,
la compravendita, la formazione a terzi, l’intermediazione come
pure la rappresentanza di prodotti di ogni genere ed in particolare
della sicurezza delle persone e di cose nell’ambito di procedure la-
vorative, l’assistenza nella fabbricazione dei macchinari e degli
impianti sopra specificati, come pure l’eventuale assistenza tec-
nica per il buon funzionamento degli stessi ed il relativo corretto
impiego, fino alla cessione di beni immateriali quali marchi, bre-
vetti, licenze; la prestazione di servizi, la consulenza e l’assistenza
nel campo direzionale, organizzativo, amministrativo-finanzia-
rio e commerciale finalizzati agli scopi elencati. Partecipare ad
imprese commerciali, industriali e finanziarie. Esercitare tutte le
attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in re-
lazione con lo scopo sociale. Acquistare, gravare, gestire, ammi-
nistrare e vendere beni immobili, nonché partecipare a società e
imprese immobiliari, commerciali o di altro genere. Gli immobili
in Svizzera o partecipazioni a società e imprese immobiliari con
beni immobili in Svizzera possono essere acquisiti solo a condi-
zione che gli immobili siano destinati all’esercizio di un’attività
commerciale, come pure ricorrere a qualsiasi forma di finanzia-
mento con istituti di credito, banche, società e privati. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto, fax o per email. Con dichiarazione
della gerenza del 16.09.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Myfid Sagl (CH-514.4.016.138-1), in Rivera, socia, con 200
quote da CHF 100.00; Nardella, Michele, da Rivera, in Rivera, ge-
rente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10948 del  17.09.2010 / CH-501.4.015.079-2 / 05823956

„

RISTODREAM SAGL,

 

i n   P a r a d is o

, CH-501.4.015.080-0, Via

ai Grotti 3, 6900 Paradiso, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 14.09.2010. Scopo: La gestione di
esercizi pubblici di ogni tipo, compresi gli alberghi. Essa si potrà
occupare della vendita, all’ingrosso ed al dettaglio, e commerci-
alizzazione di derrate alimentari, bibite e prodotti di largo con-
sumo in generale. La società potrà partecipare a imprese similari
e compiere ogni atto utile per il conseguimento dello scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 14.09.2010,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Marques Fernandes, João,
cittadino portoghese, in Pregassona (Lugano), socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 10949 del  17.09.2010 / CH-501.4.015.080-0 / 05823532

„

S4Green Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.015.081-1, Via Greina 2,

6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 17.09.2010. Scopo: La consulenza di direzione azi-
endale in generale, la consulenza e il supporto in attività di M&A
nonché la fabbricazione e la compravendita di prodotti in generale
nel settore del consumo e dell’industria ad eccezione di quello ali-
mentare. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività in rap-
porto con lo scopo sociale, come pure detenere immobili per lo
svolgimento delle proprie attività e quale investimento immobili-
are. La società potrà detenere partecipazioni in altre società anche
con scopo sociale non analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
lettera o per email. Con dichiarazione della gerenza del 17.09.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Schiatti, Riccardo, citta-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.09.2010, No 185, Jahrgang - année - anno: 128

dino italiano, in Lugano, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00; Figliodoni, Ale-
xia Mara, cittadina italiana, in Lugano, socia e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 10950 del  17.09.2010 / CH-501.4.015.081-1 / 05823534

„

TYTO SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.3.015.089-0, Via Stazione 9,

6600 Muralto, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 15.09.2010. Scopo: L’acquisto, la vendita e l’edificazioni di
oggetti immobiliari in generale. La società può eseguire tutte le
operazioni direttamente e indirettametne correlate allo scopo so-
ciale come pure acquisire partecipazioni in altre società del set-
tore. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 15.09.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Gilardi, Michele, da Gambaro-
gno, in Maggia, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10951 del  17.09.2010 / CH-501.3.015.089-0 / 05823536

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Blue Planet - Virginia Böger Stiftung X.X.,

 

i n  L ug a n o

, CH-

501.7.011.302-8, fondazione (FUSC no. 62 del 31.03.2009, p. 16,
Pubbl. 4951074). Persone dimissionarie e firme cancellate: Böger,
Virginia Irene Gloria, cittadina germanica, in Maroggia, presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mascetti, Renzo, da Lugano, in Sonvico, presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: vice-presidente con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 10952 del  17.09.2010 / CH-501.7.011.302-8 / 05823538

„

Cagiva Motor (Suisse) SA,

 

i n  P a ra d is o

, CH-514.3.014.101-

5, società anonima (FUSC no. 248 del 22.12.2009, p. 22, Pubbl.
5406684). Persone dimissionarie e firme cancellate: D’Onofrio,
Enrico, cittadino italiano, in Roma (IT), presidente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Castiglioni, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 10953 del  17.09.2010 / CH-514.3.014.101-5 / 05823540

„

ESSEMME Home Design Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.011.

761-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 230 del 26.11.2008,
p. 18, Pubbl. 4750402). Nuova ragione sociale: 

ESSEMME Home

Design Sagl in liquidazione

. La società è sciolta con decisione

dell’assemblea dei soci del 16.09.2010. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fumagalli, Morgan, cittadino italiano, in Lugano, so-
cio e liquidatore, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1’000.00 [finora:in Vico Morcote, socio e presidente della gerenza
con firma individuale]; Manzoli, Samuele, cittadino italiano, in
Calcio (IT), socio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF
1’000.00 [finora: socio e gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 10954 del  17.09.2010 / CH-501.4.011.761-0 / 05823542

„

EXACTA INTERNATIONAL SA,

 

i n   P ar ad i s o

, CH-501.3.014.

884-2, società anonima (FUSC no. 134 del 14.07.2010, p. 19,
Pubbl. 5726878). Nuove persone iscritte o modifiche: Brovelli,
Margherita, cittadina italiana, in Luino (IT), direttrice, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 10955 del  17.09.2010 / CH-501.3.014.884-2 / 05823544

„

F & L Fassaden- und Ladenbauplanungen AG,

 

fin o r a   i n

Ch u r

, CH-350.3.001.565-0, società anonima (FUSC no. 85 del 04.

05.2010, p. 10, Pubbl. 5616204). Statuti originari: 14.04.1989,
Statuti modificati: 31.08.2010. Nuova ragione sociale: 

Plarco SA

.

Nuova sede: 

C o ll in a d’ Oro

. Nuovo recapito: Via Valegia 12, 6926

Montagnola. Scopo: L’assunzione di incarichi di pianificazione e
quale impresa generale nel settore della costruzione di facciate e
dell’arredamento di negozi, nonché l’assunzione di tutti gli inca-
richi di pianificazione. la società può acquistare, sovraedificare,
trasformare, affittare, amministrare e alienare beni immobili;
partecipare ad altre imprese dello stesso o simile genere; conclu-
dere tutti gli affari atti a promuovere lo scopo della società. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.00. Capitale sociale liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni e convocazioni della società agli azionisti avvengono per
lettera raccomandata. Limitazione della trasferibilità: La trasfe-
ribilità delle azioni nominative è regolata dallo statuto. Nuove
persone iscritte o modifiche: Liesch, Rudolf, da Malans, in Coira,
amministratore unico, con firma individuale (come finora);
Montana AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.819-9), in
Coira, ufficio di revisione (come finora); Bertsch, Ruth, da Cast-
risch, in Coira, con procura collettiva a due (come finora).

Registro giornaliero no 10956 del  17.09.2010 / CH-350.3.001.565-0 / 05823958

„

Farmacy Solution Sagl,

 

i n   L u g a no

, CH-501.4.012.599-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 67 del 07.04.2009, p. 20,
Pubbl. 4963368). Nuova ragione sociale: 

Farmacy Solution Sagl

in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea

dei soci del 04.08.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Pelosi,
Elisabetta, cittadina italiana, in Pregassona (Lugano), liquidat-
rice, con firma individuale [finora:in Bissone, gerente con firma
individuale].

Registro giornaliero no 10957 del  17.09.2010 / CH-501.4.012.599-8 / 05823546

„

Immo-rail SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.007.930-2, società ano-

nima (FUSC no. 169 del 01.09.2010, p. 16, Pubbl. 5793668).
Nuovo recapito: c/o Fidinam SA, Via Maggio 1, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 10958 del  17.09.2010 / CH-501.3.007.930-2 / 05823548

„

IMPREDIL SAGL,

 

i n  S t a b i o

, CH-501.4.014.897-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 106 del 04.06.2010, p. 16, Pubbl.
5660792). Persone dimissionarie e firme cancellate: Abate, Nadia,

da Vacallo, in Vacallo, gerente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mantegazzi, Giuseppe, da Riva San Vi-
tale, in Ligornetto, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10959 del  17.09.2010 / CH-501.4.014.897-0 / 05823550

„

Insubriasuisse Business SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.009.264-

7, società anonima (FUSC no. 100 del 27.05.2010, p. 17, Pubbl.
5649438). Nuove persone iscritte o modifiche: Tettamanti, Mario
Domenico, da Morbio Inferiore, in Bioggio, membro, con firma
collettiva a due.

Registro giornaliero no 10960 del  17.09.2010 / CH-501.3.009.264-7 / 05823552

„

International Fashion Trading SA, Lussemburgo, succursale

di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.009.206-6, succursale straniera

(FUSC no. 117 del 19.06.2008, p. 19, Pubbl. 4530310), con Sede
principale a: Lussemburgo. Nuova ditta o ragione sociale della
succursale: 

International Fashion Trading SA, Lussemburgo,

succursale di Manno

. Nuova sede: 

M a nn o

. Nuovo recapito: Via

Cantonale 2b, 6928 Manno.

Registro giornaliero no 10961 del  17.09.2010 / CH-514.9.009.206-6 / 05823554

„

ITMC SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.008.971-5, società anonima

(FUSC no. 167 del 30.08.2007, p. 15, Pubbl. 4088066). Nuovo re-
capito: La società non ha più un domicilio legale. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Carlo Peduzzi, in Cadempino, ufficio
di revisione; Moroni Stampa, Giorgio, da Lugano, in Morcote, am-
ministratore unico, con firma individuale. [La società è attual-
mente priva di amministrazione e di organo di revisione].

Registro giornaliero no 10962 del  17.09.2010 / CH-501.3.008.971-5 / 05823556

„

JCM Credit SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.013.846-2, società ano-

nima (FUSC no. 235 del 03.12.2009, p. 19, Pubbl. 5373794).
Nuovo recapito: Via Giacometti 1, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 10963 del  17.09.2010 / CH-501.3.013.846-2 / 05823558

„

KALETRA SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.009.172-1, società ano-

nima (FUSC no. 77 del 22.04.2010, p. 18, Pubbl. 5598356). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ballinari, Tiziano, da Bel-
linzona, in Giubiasco, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ventresca, Ivan,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 10964 del  17.09.2010 / CH-501.3.009.172-1 / 05823560

„

LA GIOIELLERIA DI VIA LUVINI SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.

028.134-6, società anonima (FUSC no. 87 del 06.05.2004, p. 12,
Pubbl. 2248782). Statuti modificati: 16.09.2010. Nuova ragione
sociale: 

Gold Time Lugano SA

. Nuove comunicazioni: Le comu-

nicazioni della società agli azionisti, se noti, mediante avviso per-
sonale.

Registro giornaliero no 10965 del  17.09.2010 / CH-514.3.028.134-6 / 05823562

„

Livingstone & Co Sagl,

 

i n   L o c a rn o

, CH-509.4.008.149-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 54 del 18.03.2010, p. 17,
Pubbl. 5546732). Nuova ragione sociale: 

Livingstone & Co Sagl

in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-

nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città
del 16.09.2010 a far tempo dal 16.09.2010 alle ore 11:00.

Registro giornaliero no 10966 del  17.09.2010 / CH-509.4.008.149-4 / 05823564

„

LUXE PACK SA,

 

in  B al er na

, CH-524.3.009.268-8, società

anonima (FUSC no. 82 del 30.04.2001, p. 3188). Statuti modifi-
cati: 16.09.2010. Nuova ragione sociale: 

LUXE PACK SA in liqui-

dazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea generale

del 16.09.2010. Persone dimissionarie e firme cancellate: He-
nauer, Giampaolo, da Kesswil, in Arzo, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Paravicini,
Fernando, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, liquidatore,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 10967 del  17.09.2010 / CH-524.3.009.268-8 / 05823566

„

Madex Fitness Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.008.

300-4, società anonima (FUSC no. 167 del 30.08.2007, p. 15,
Pubbl. 4088722). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidu-
ciaria Taddei SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di revisore].

Registro giornaliero no 10968 del  17.09.2010 / CH-501.4.008.300-4 / 05823568

„

Malgas SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.934-7, società ano-

nima (FUSC no. 169 del 01.09.2010, p. 16, Pubbl. 5793672).
Nuovo recapito: c/o Fidinam SA, Via Maggio 1, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 10969 del  17.09.2010 / CH-501.3.007.934-7 / 05823570

„

MAPITA SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.012.249-9, società ano-

nima (FUSC no. 175 del 09.09.2010, p. 13, Pubbl. 5805386). Sta-
tuti modificati: 14.09.2010. Nuova sede: 

R iv e r a

. Nuovo recapito:

Via Cantonale, 6802 Rivera.

Registro giornaliero no 10970 del  17.09.2010 / CH-501.3.012.249-9 / 05823960

„

Maroni-Rilav SA,

 

in  Men d ris io

, CH-524.3.000.683-6, soci-

età anonima (FUSC no. 39 del 27.02.2003, p. 14, Pubbl. 882496).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Maroni, Gianni, da
Mendrisio, in Coldrerio, direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10971 del  17.09.2010 / CH-524.3.000.683-6 / 05823572

„

MEDDEV SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.014.815-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 88 del 07.05.2010, p. 17, Pubbl.
5623570). Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Oliver,
da Chiasso, in Genestrerio (Mendrisio), gerente, con firma indi-
viduale [finora: socio e gerente con firma individuale e con 20
quote sociali da CHF 1’000.00]; PROFID FIDUCIARIA E DI REVI-
SIONE S.P.A. (nr. 03764280966), in Milano (IT), socia, con 20
quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 10972 del  17.09.2010 / CH-501.4.014.815-8 / 05823598

„

MERCURY GROUP SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.014.302-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 121 del 25.06.2010, p. 23, Pubbl.
5693376). Nuovo recapito: Via Luigi Taddei 4C, 6962 Viganello.

Registro giornaliero no 10973 del  17.09.2010 / CH-501.3.014.302-6 / 05823600

„

Metanord SA,

 

in   B el li nz o n a

, CH-500.3.004.255-8, società

anonima (FUSC no. 96 del 20.05.2010, p. 9, Pubbl. 5640396).
Nuove persone iscritte o modifiche: Giacomelli, Paolo, cittadino
italiano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10974 del  17.09.2010 / CH-500.3.004.255-8 / 05823602

„

R. Weit SA,

 

in   B el li nz o n a

, CH-500.3.004.257-9, società ano-

nima (FUSC no. 57 del 24.03.2009, p. 18, Pubbl. 4939982). Statuti
modificati: 16.09.2010. Nuova ragione sociale: 

Weit SA

. Nuovo

scopo: L’esecuzione di lavori da pittore, interni, serramenta, tap-
pezzeria, facciate, nonché la segnaletica stradale, ecc., commercio
di prodotti in genere destinati a tale scopo, come pure ogni altra
attività connessa con lo scopo sociale. La società potrà partecipare
ad imprese similari. Nuovi conferimenti in natura e assunzioni
di beni: [Le disposizioni statutarie relative ai conferimenti in na-
tura e all’assunzione di beni sono abrogate] [radiati: La società
riprende, con effetto al 01.01.1997, attivi e passivi della ditta in-
dividuale Weit Remo, impresa di pittura, Bellinzona, come a bi-
lancio del 31.12.1996. Attivo: CHF 83’588.40.–. Passivo: CHF
43’450.–. Attivo netto: CHF 40’138.– accettato dalla società e com-
putato sul capitale azionario per CHF 40’000.–, mediante rimessa
di 40 azioni al portatore., La differenza di CHF 138.–, quale credito
nei confronti della società.].Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata o per posta elettronica. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Weit, Remo, da Bellinzona, in Bellinzona, amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Weit, Andrea, da Bellinzona, in Bellinzona, amministra-
tore unico, con firma individuale; Weit, Monica, da Bellinzona e
Linden, in Bellinzona, con procura individuale.

Registro giornaliero no 10975 del  17.09.2010 / CH-500.3.004.257-9 / 05824056

„

Redpassion Swiss Sagl,

 

in  C hi ass o

, CH-501.4.010.880-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 251 del 28.12.2009, p. 24,
Pubbl. 5416514). Statuti modificati: 16.09.2010. Nuova sede:

Mendrisio

. Nuovo recapito: c/o Meval SA, Via al Gas 30, Casella

postale 1540, 6850 Mendrisio. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio Inferiore, gerente,
con firma individuale; REDPASSION SRL (no. 06109700960), in
Seregno (IT), socia, con 140 quote da CHF 100.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: REDPOINT SRL (no. 06494850966), in Se-
regno (IT), socia, con 140 quote da CHF 100.00; Paganucci, Gi-
orgio, da Mendrisio, in Rancate (Mendrisio), gerente, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 10976 del  17.09.2010 / CH-501.4.010.880-6 / 05824058

„

REGIS INVEST SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.015.060-6, società

anonima (FUSC no. 171 del 03.09.2010, p. 14, Pubbl. 5797398).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bozzone, Emanuele, da Mend-
risio, in Besazio, presidente, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico con firma individuale]; Cortella, Cristiano, da
Losone, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10977 del  17.09.2010 / CH-501.3.015.060-6 / 05823604

„

Ristorante Ronco di Milan Marinov,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-

500.1.004.894-9, ditta individuale (FUSC no. 178 del 14.09.2010,
p. 16, Pubbl. 5811522). Il fallimento è stato revocato con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 16.09.2010. La situa-
zione è ristabilita come in precedenza. [radiati: Il titolare è stato
dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di
Bellinzona del 07.09.2010 a far tempo dal 07.09.2010 alle ore
14:00.].

Registro giornaliero no 10978 del  17.09.2010 / CH-500.1.004.894-9 / 05824060

„

RTM Holding SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.028.541-9, società

anonima (FUSC no. 194 del 07.10.2009, p. 17, Pubbl. 5281478).
Statuti modificati: 16.09.2010. Nuova ragione sociale: 

GBA Ges-

tione Business Aziendale SA

. Nuova sede: 

A g no

. Nuovo recapito:

Via Lugano 11, 6982 Agno. Nuovo scopo: L’acquisto, la detenzione
e la vendita di azioni, partecipazioni, cartevalori e di valori e beni
mobili nonché immobili. Effettuare finanziamenti ed operazioni
finanziarie, attività commerciali in proprio e/o per conto terzi, la
gestione di contratti e di clienti per conto terzi, consulenze, mar-
keting, nonché ogni altra attività atta a favorire il conseguimento
dello scopo sociale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fu-
magalli, Morgan Mario Francesco, cittadino italiano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Grilli, Gianni, cittadino italiano, in Bissone,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10979 del  17.09.2010 / CH-514.3.028.541-9 / 05823606

„

SOCIETE GENERALE Private Banking (Lugano-Svizzera) SA,

i n   Lu g a no

, CH-514.3.000.161-7, società anonima (FUSC no. 123

del 29.06.2010, p. 22, Pubbl. 5698422). Nuove persone iscritte o
modifiche: Cetintas, Isa, da Savosa, in Sementina, con procura
collettiva a due.

Registro giornaliero no 10981 del  17.09.2010 / CH-514.3.000.161-7 / 05823610

„

S3Plus Technologies SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.006.799-7,

società anonima (FUSC no. 119 del 23.06.2010, p. 20, Pubbl.
5689056). Nuovo recapito: Riva Caccia 1d, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 10980 del  17.09.2010 / CH-501.3.006.799-7 / 05823608

„

The Planet Wellness SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.013.319-7,

società anonima (FUSC no. 180 del 17.09.2009, p. 18, Pubbl.
5251548). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria
Taddei SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di revisore].

Registro giornaliero no 10982 del  17.09.2010 / CH-514.3.013.319-7 / 05823612

„

Top Target SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.009.171-0, società

anonima (FUSC no. 217 del 07.11.2008, p. 14, Pubbl. 4723222).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Monteforte, Alessandra,
cittadina italiana, in Gallarate (IT), con procura individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Invernizzi, Monica, cittadina
italiana, in Lugano, con procura individuale.

Registro giornaliero no 10983 del  17.09.2010 / CH-501.3.009.171-0 / 05823614

„

TS Investing Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.029.626-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 171 del 03.09.2010, p. 15, Pubbl.
5796702). Nuove persone iscritte o modifiche: Graziani, Carlo,
cittadino italiano, in Lugano, socio e presidente della gerenza, con
firma collettiva a due, con 8 quote da CHF 1’000.00 [finora:Gra-
ziani, Dott. Carlo, socio e gerente con firma individuale e con 20
quote sociali da CHF 1’000.00]; Aulisio, Pietro, cittadino italiano,
in Como (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due con il
presidente, con 6 quote da CHF 1’000.00; Discacciati, Luca, citta-
dino italiano, in Paradiso, socio e gerente, con firma collettiva a
due con il presidente, con 6 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 10984 del  17.09.2010 / CH-514.4.029.626-2 / 05823616

„

Ventec Europe South SA,

 

in  B io g gi o

, CH-501.3.014.414-2,

società anonima (FUSC no. 180 del 16.09.2010, p. 17, Pubbl.
5814446). Nuove persone iscritte o modifiche: Cucciati, Pietro, da
Savièse, in Agno, vice-presidente, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale]; Lung, Pei-Jean
detto Chris, cittadino cinese, in Suzhou (CN), presidente, con
firma individuale; Goodwin, Mark Ian, cittadino britannico, in
Lancaster (UK), membro e segretario, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10985 del  17.09.2010 / CH-501.3.014.414-2 / 05823618

„

Wonderup Sagl,

 

in  St ab io

, CH-524.4.010.397-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 40 del 26.02.2010, p. 17, Pubbl.
5516240). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fumasoli,
Barbara Maria, da Ponte Capriasca, in Manno, gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggi, Stefano,
da Lugano, in Mendrisio, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10986 del  17.09.2010 / CH-524.4.010.397-4 / 05823620

„

ZPM Consulting GmbH, succursale di Bellinzona,

 

in  Bel lin -

zona

, CH-501.9.010.408-6, succursale svizzera (FUSC no. 63 del

02.04.2008, p. 15, Pubbl. 4411690), con Sede principale a: Oen-
singen. Nuova sede principale: Roggwil BE [finora: Sede princi-
pale: Oensingen].

Registro giornaliero no 10987 del  17.09.2010 / CH-501.9.010.408-6 / 05823622

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arul Take Away Arulanandam Deivendran,

 

i n   M a s s a g no

,

CH-501.1.010.241-6, ditta individuale (FUSC no. 46 del 06.03.
2008, p. 15, Pubbl. 4374560). La ditta è cancellata per cessazione
di attività.

Registro giornaliero no 10988 del  17.09.2010 / CH-501.1.010.241-6 / 05823624

„

Associazione proiezioni pubbliche Mendrisio (APPM),

 

i n

M e nd r i s i o

, CH-501.6.010.533-6, associazione (FUSC no. 77 del

22.04.2008, p. 13, Pubbl. 4440910). L’associazione è radiata dal
registro di commercio non essendo obbligata all’iscrizione.

Registro giornaliero no 10989 del  17.09.2010 / CH-501.6.010.533-6 / 05823626

„

Chem East SA, Lussemburgo, Succursale di Paradiso,

 

in  Pa-

r a d i s o

, CH-514.9.009.427-1, succursale straniera (FUSC no. 110

del 10.06.2010, p. 20, Pubbl. 5669212), con Sede principale a: Lus-
semburgo. Questa succursale è cancellata avendo le autorità fis-
cali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10990 del  17.09.2010 / CH-514.9.009.427-1 / 05823628

„

Chiosco Sagittario di Conforti Santini Patrizia,

 

in  Bel lin -

zona

, CH-500.1.002.946-8, ditta individuale (FUSC no. 52 del 18.

03.1997, p. 1840). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 10991 del  17.09.2010 / CH-500.1.002.946-8 / 05823630

„

Fontana Moduli SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.002.987-9, società

anonima (FUSC no. 158 del 17.08.2010, p. 16, Pubbl. 5773874).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10992 del  17.09.2010 / CH-514.3.002.987-9 / 05823632

„

G & D Sagl in liquidazione,

 

i n  B el li nz o n a

, CH-500.4.004.

868-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 158 del 17.08.2010,
p. 16, Pubbl. 5773876). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10993 del  17.09.2010 / CH-500.4.004.868-9 / 05823634

„

Valerio Döring,

 

in  Lo son e

, CH-509.1.006.440-0, ditta indi-

viduale (FUSC no. 187 del 26.09.1996, p. 5841). La ditta è can-
cellata per cessione di attività. Attivi e passivi sono assunti dalla
nuova ditta individuale DÖRIG METALCOSTRUZIONI (CH-501.1.
014.949-9), in Losone.

Registro giornaliero no 10994 del  17.09.2010 / CH-509.1.006.440-0 / 05823636

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 15, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 528 vom 13.09.2010. 

Bellevue Hotel & Ap-

partement Development AG,

 

i n   A lt do rf   U R

, CH-120.3.002.335-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 15, Publ.
5816122). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cameron,
Neil, britischer Staatsangehöriger, in Haute-Nendaz (Nendaz),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Philip Mo-
ross [nicht: britischer Staatsangehöriger, Mitglied mit ...].

Tagesregister-Nr. 538 vom 17.09.2010 / CH-120.3.002.335-6 / 05822926

„

Creative Handels GmbH,

 

i n  E rs tf e ld

, CH-120.4.001.079-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.
2010, S. 15, Publ. 5812092). Firma neu: 

Creative Handels GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 13.09.2010 hat das Landge-

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.09.2010, No 185, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

richtspräsidium Uri über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.
09.2010, 09.32 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 530 vom 16.09.2010 / CH-120.4.001.079-7 / 05823810

„

GLOBAL Hotel & Resort Management AG,

 

i n   A n d e r m a t t

,

CH-514.3.028.324-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.
2007, S. 13, Publ. 4167298). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 539 vom 17.09.2010 / CH-514.3.028.324-8 / 05822928

„

Global Projekt Marketing AG,

 

in   An d e r m at t

, CH-020.3.

923.791-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007, S.
13, Publ. 4167304). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 540 vom 17.09.2010 / CH-020.3.923.791-5 / 05822930

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Seelisberg,

 

i n  Se e li s -

b er g

, CH-120.5.001.305-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.

05.2000, S. 3071). Statutenänderung: 29.05.2009. Zweck neu: Die
Genossenschaft bezweckt die Wahrung und Förderung der milch-
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Haftung/Nachschusspflicht: Die Mitglieder haften persönlich und
solidarisch subsidiär.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 07.01.2010 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ziegler, Josef (1947), von Seelisberg, in Seelisberg, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann, Anton, von Em-
metten, in Seelisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huser, Edi, von Seelisberg, in Seelisberg, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Josef (1959), von Seelisberg,
in Seelisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Trutt-
mann, Hans, von Seelisberg, in Seelisberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Achermann, Armin, von Emmetten, in Seelisberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huser, Edy (1963), von Seelisberg,
in Seelisberg, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Truttmann, Josef, von Seelisberg, in Seelisberg, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt,
Werner, von Dallenwil, in Seelisberg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zwyssig-Ziegler, Martha, von Seelisberg, in Seelis-
berg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 541 vom 17.09.2010 / CH-120.5.001.305-4 / 05822932

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Berggasthaus Alpenblick GmbH in Liquidation,

 

in  G ur tn el -

l e n

, CH-120.4.002.121-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 32, Publ. 4803860). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 542 vom 17.09.2010 / CH-120.4.002.121-4 / 05823050

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AXA Winterthur Agence principale Christian Reuille,

 

à

R ol le

, Grand-Rue 18, case postale 12, 1180 Rolle, CH-550-

1075480-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Reuille
Christian, de Cudrefin, à Gilly. But: conseils et vente de produits
d’assurance et financiers d’AXA Winterthur et de ses partenaires
commerciaux.

Registre journalier no 15220 du 17.09.2010 / CH-550.1.075.480-1 / 05823022

„

Blendi Montage, titulaire H. Zenunaj,

 

à   G r a ng e s - p r è s -

M a r na n d

, Rue de Verdairu 41, 1523 Granges-Marnand, CH-550-

1075543-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Zenunaj
Haki, du Kosovo, à Granges-près-Marnand. But: exploitation
d’une entreprise de montage de portes et fenêtres.

Registre journalier no 15221 du 17.09.2010 / CH-550.1.075.543-3 / 05823266

„

Blue Pillar Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, avenue des Mousquines 44 bis,

c/o Inês Neves Dos Santos, 1005 Lausanne, CH-550-1075577-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15 septembre
2010. But: la société a pour but toute activité de conseil en matière
d’assurance et de prévoyance, ainsi que toute activité en matière
de finance et de gestion de patrimoine (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signa-
ture individuelle: Neves Dos Santos Inês, de et à Lausanne, avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration de la gérante du 15 septembre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15222 du 17.09.2010 / CH-550.1.075.577-3 / 05822810

„

I&S CONSULTING Sàrl,

 

à   M o n tr e u x

, sentier des Borgognes

2 A, c/o Séverine Audinet, 1815 Clarens, CH-550-1075479-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 10 septembre 2010.
But: exercer le conseil et la formation en image et technique de
séduction pour particuliers et entreprises (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signature
individuelle: Audinet Séverine, de France, à Montreux, avec 20
parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration de la gérante du 10 septembre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 15223 du 17.09.2010 / CH-550.1.075.479-3 / 05823732

„

Jean Luc Solioz Fiduciaire,

 

à   M on tr eu x

, chemin de Veytaux

11, 1820 Territet, CH-550-1075472-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Solioz Jean Luc, de et à Anniviers. But: toutes ac-
tivités d’une fiduciaire et de révisions.

Registre journalier no 15224 du 17.09.2010 / CH-550.1.075.472-5 / 05823268

„

KOALA SA,

 

à  Be lm o n t- s u r - L au s a n ne

, route d’Arnier 4-6,

1092 Belmont-Lausanne, CH-550-1075597-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 13 septembre 2010. But: l’achat, la vente, l’im-
portation et l’exportation, par Internet, de chaussures, vêtements
et accessoires de mode, ainsi que la prestation de tous services dans
ce domaine (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 59’100 actions nominatives
ordinaires de type A de CHF 1, et 40’900 actions nominatives de
type B de CHF 1, privilégiées quant au produit de liquidation, tou-
tes avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: par lettre recommandée, à
l’adresse de chacun des actionnaires inscrits sur le registre des ac-
tions. Administration: Cogels Valentin, de Belgique, à Belmont-
sur-Lausanne, président, Delattre Xavier, de Belgique, à Luxem-
bourg (Luxembourg), et Fröhlicher Matthias, de Bellach, à Blo-
nay, tous trois avec signature collective à deux. Organe de révision:
Fiduciaire J. Ineichen SA (CH-550-0123860-6), à Montreux.

Registre journalier no 15225 du 17.09.2010 / CH-550.1.075.597-4 / 05822812

„

Lémery Fabienne ’La Calèche’,

 

à   L e y s i n

, place Large, 1854

Leysin, CH-550-1075478-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Lémery Fabienne, de France, à Leysin. But: exploitation
d’un café-restaurant.

Registre journalier no 15226 du 17.09.2010 / CH-550.1.075.478-8 / 05823270

„

PATEK PHILIPPE SA LA VALLEE,

 

à   L e  C he n i t

, route de

France 44, 1348 Le Brassus, CH-550-1075221-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 15 septembre 2010. But: la société a pour but
la fabrication, la réparation de pièces d’horlogerie, de mouve-
ments et de pièces détachées se rapportant à l’horlogerie, de même
que la bijouterie, la joaillerie, l’orfèvrerie ainsi que la recherche,
la fabrication et la vente d’appareils de précision, en particulier
dans la mesure du temps (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé en 1’000 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité selon statuts. Reprise de biens envisagée: parcelle 2363 de
la Commune de Le Chenit, mobilier et machines pour CHF
7’520’000 au maximum. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée, à l’adresse de chacun des actionnaires in-
scrits sur le registre des actions. Administration: Stern Thierry, de
Genève, à Veyrier, président, et Peny Claude, de Belgique, à Féchy,
tous deux avec signature inividuelle. Organe de révision: BfB So-
ciété Fiduciaire Bourquin frères et Béran SA (CH-660-0069957-0),
à Genève.

Registre journalier no 15227 du 17.09.2010 / CH-550.1.075.221-6 / 05822814

„

Salemi Design Sàrl,

 

à Pr il ly

, chemin de la Meunière 16, 1008

Prilly, CH-550-1075461-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 8 septembre 2010. But: toute création, réalisation, con-
ception, développement de nouveaux produits ainsi que l’exécu-
tion de toute opération liée au design, au graphisme et à l’architec-
ture; le commerce, l’imporation et l’exportation de tout objet de
consommation, étude et développement de produits; l’exploitation
de brevets; le consulting en matière de design (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Apport en nature et reprise
de biens selon contrat du 8 septembre 2010: matériel informatique,
matériel et mobilier de bureau pour CHF 33’215.45; en contrepar-
tie, il est remis 20 parts de CHF 1’000, le solde de CHF 13’215.45
constituant une créance de l’apporteur contre la société. Associé-
gérant avec signature individuelle: Salemi Jean-Marc, d’Yverdon-
les-Bains, à Morges, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant
du 8 septembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15228 du 17.09.2010 / CH-550.1.075.461-4 / 05823272

„

TENTATION, Birsen Yanmaz Köse & Ali Köse,

 

à L a usa n ne

,

avenue d’Ouchy 29, 1006 Lausanne, CH-550-1075555-0. Nouvelle
société en nom collectif. Commencement: 1er août 2010. But: trai-
teur et commerce de produits et spécialités méditerranéennes. As-
sociés: Yanmaz Köse Birsen et Köse Ali, les deux de Renens (VD),
à Chavannes-près-Renens.

Registre journalier no 15229 du 17.09.2010 / CH-550.1.075.555-0 / 05824120

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACDH Adent Cliniques Dentaires Holding SA,

 

à   Ec u b l e n s

( VD )

, CH-550-1056022-8 (FOSC du 14.07.2010, p. 22/5725790).

Guyonvarc’h Yann n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Bussard Michel, qui n’est plus président, reste administrateur
et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux administ-
rateurs avec signature collective à deux: Viros Christian, à Neuchâ-
tel, président, Anthonioz-Rossiaux Cédric, à Gaillard (France), et
Benoit Guillaume, à Corsier (GE), tous trois de France.

Registre journalier no 15230 du 17.09.2010 / CH-550.1.056.022-8 / 05824122

„

Adent Cliniques Dentaires SA,

 

à   E c u bl e ns   ( V D )

, CH-550-

0123440-6, la conception, l’organisation et réalisation de toute in-
frastructure administrative, informatique et scientifique néces-
saires au développement des professions de médecine cervico-fa-
ciale (FOSC du 08.04.2010, p. 21/5577430). Guyonvarc’h Yann
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Anthonioz-Rossi-
aux Cédric, à Gaillard (France), Benoit Jean-Guillaume, à Corsier
(GE), et Viros Christian, à Neuchâtel, tous trois de France.

Registre journalier no 15231 du 17.09.2010 / CH-550.0.123.440-6 / 05824124

„

aGeKo Sàrl,

 

à   C he x b r e s

, CH-550-1043141-5 (FOSC du 10.

09.2010, p. 16/5806568). Complément: nouveau but: les conseils
et les services de toutes sortes dans la création, la gestion et l’ad-
ministration d’entreprises ou de sociétés diverses; le conseil, la for-
mation, le développement, la promotion et la commercialisation
de solutions et de services dans le domaine de l’ingénierie, des
techniques de l’information, des nouvelles technologies et du
développement durable (pour but complet cf. statuts)

Registre journalier no 15232 du 17.09.2010 / CH-550.1.043.141-5 / 05823274

„

AMM FINANCE SA,

 

à   M i es

, CH-660-0733000-0, toute activité

financière, gestion de fortune et conseil à la clientièle (FOSC du
21.08.2009, p. 16/5209288). De Malezieux du Hamel Nicolas n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Allemane Rémy, qui
n’est plus président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 15233 du 17.09.2010 / CH-660.0.733.000-0 / 05824126

„

Artisans boulangers-pâtissiers du canton de Vaud société

coopérative,

 

à P ul ly

, CH-550-0148500-1, sauvegarde des intérêts

économiques et professionnels de ses membres (FOSC du 05.02.
2010, p. 20/5481008). Statuts modifiés le 11 mars 2010 sur des
points non soumis à publication. L’administrateur Ackermann
Jean-Louis n’est plus vice-président. Nouveau administrateurs
avec signature collective à deux: Fornerod Gérard, d’Avenches, à
Bremblens, vice-président, et Court Christian, de L’Isle, à Orbe. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 10 juin 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15234 du 17.09.2010 / CH-550.0.148.500-1 / 05824128

„

Arts & Sens Sàrl,

 

à   M o n tr e u x

, CH-626-4003964-8, admi-

nistration d’une oenothèque (FOSC du 12.09.2006, p. 14/
3545748). Statuts modifiés le 15 septembre 2010. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Baras Serge
Alain René, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 20’000 à
Mercuri Alexandre, de Conthey, à Sion, nouvel associé sans signa-
ture avec 1 part de CHF 20’000. Selon déclaration du gérant du
15 septembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15235 du 17.09.2010 / CH-626.4.003.964-8 / 05824130

„

AVESTRA CHEMICAL (SUISSE) SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

1055473-7, le négoce international de produits chimiques issus ou
non de l’industrie pétrolière (FOSC du 03.12.2009, p. 22/
5373950). Statuts modifiés le 13 août 2010. Les 500 actions au por-
teur de CHF 1’000, formant l’entier du capital-actions, sont con-
verties en 500 actions nominatives de CHF 1’000.

Registre journalier no 15236 du 17.09.2010 / CH-550.1.055.473-7 / 05823276

„

Banque Raiffeisen Orbe société coopérative,

 

à   O r b e

, CH-

550-0083033-4 (FOSC du 13.09.2010, p. 17/5809600). Tréhan
Pascal, inscrit sans signature, n’est plus administrateur.

Registre journalier no 15237 du 17.09.2010 / CH-550.0.083.033-4 / 05824132

„

Biocartis SA,

 

à   E c u bl e ns   ( V D )

, CH-550-1050998-0, recher-

che, développement et commercialisation dans le domaine de la na-
notechnologie (FOSC du 10.09.2010, p. 16/5807732). Statuts mo-
difiés le 2 septembre 2010. Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 508’258.40,
divisé en 50’825’840 actions nominatives de CHF 0.01. Parekh Raj
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Malik Mohammed
Shahzad Ahmed, du Royaume-Uni, à High Barnet (Royaume-
Uni).

Registre journalier no 15238 du 17.09.2010 / CH-550.1.050.998-0 / 05822904

„

Bio-MSat SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1035164-1, services et

activités de recherches et de développement dans les domaines sci-
entifiques (FOSC du 23.11.2009, p. 19/5355766). Statuts modifiés
le 15 septembre 2010 sur des points non soumis à publication. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 15 septembre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Merabet Mustapha et Merabet Na-
rimane sont maintenant à Lausanne.

Registre journalier no 15239 du 17.09.2010 / CH-550.1.035.164-1 / 05824134

„

Body Tonic Fitness Sàrl,

 

à   G l a nd

, CH-550-1049095-7, acti-

vités dans le domaine du sport, notamment l’exploitation de cen-
tres de gymnastique et musculation (FOSC du 16.12.2008, p. 26/
4783910). Rivera Ferreiro David, qui n’est plus associé, cède ses
10 parts de CHF 100 à l’associé-gérant Rivera Alonso Francisco,
désormais titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 15240 du 17.09.2010 / CH-550.1.049.095-7 / 05824136

„

Boissons Alpes Service S.A.,

 

à   A i g l e

, CH-550-0169249-4, re-

présentation et commerce d’eaux minérales et gazeuses, cidres,
etc. (FOSC du 25.08.2008, p. 17/4623158). Ginet François n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 15241 du 17.09.2010 / CH-550.0.169.249-4 / 05824138

„

B.T.M. De ALMEIDA SANTOS,

 

à   Ai g l e

, CH-550-1044476-3,

études, conception et direction de projets sociaux et de construc-
tion civile (FOSC du 23.08.2010, p. 19/5781046). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 15 septembre
2010.

Registre journalier no 15242 du 17.09.2010 / CH-550.1.044.476-3 / 05824140

„

Bureau technique Obrist S. à r.l.,

 

à  Sa v i gn y

, CH-550-

0150927-4, tous travaux liés à la construction (FOSC du 28.11.
1996, p. 7347). Selon déclaration du gérant du 25 août 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15243 du 17.09.2010 / CH-550.0.150.927-4 / 05824142

„

Caisse paritaire de retraite pour l’Industrie de la carrosserie,

à   P r i l l y

, CH-550-1001390-3, fondation (FOSC du 31.05.2007, p.

15/3953888). Francey Claude n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Fiduciaire Michel Favre SA (CH-550-
0096673-4), à Lausanne.

Registre journalier no 15244 du 17.09.2010 / CH-550.1.001.390-3 / 05824144

„

Concept PPE Sàrl,

 

à   B o ul en s

, CH-550-1048997-2, con-

ciergeries et entretiens de jardins et propriétés (FOSC du 19.12.
2006, p. 17/3688692). Nouvelle adresse: route du Châtelard 4,
1063 Boulens.

Registre journalier no 15245 du 17.09.2010 / CH-550.1.048.997-2 / 05824146

„

Coopérative d’achat et d’utilisation de machines agricoles

de Rances Cauma,

 

à R a nc e s

, CH-550-0173784-3 (FOSC du 03.

12.2008, p. 18/4761932). Nouvelle adresse: les Conduites-Dessus,
c/o Claude Guignard, 1439 Rances. Statuts modifiés le 5 mai 2010.
Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

Coopérative d’achat

et d’utilisation de machines agricoles de Rances CAUMA

. Com-

munications aux associés: par carte personnelle. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 6 mai 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 15246 du 17.09.2010 / CH-550.0.173.784-3 / 05823278

„

Coopérative d’habitation Les Estudiantines,

 

à L au s a n ne

,

CH-550-1054079-6, favoriser les intérêts économiques de ses
membres, des étudiants (FOSC du 23.07.2010, p. 20/5742230).
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux, toute-
fois avec le président: Aubert Isabelle, de Carouge (GE), à Genève,
et Cerottini Jean-Charles, de Crissier, à Saint-Sulpice (VD).

Registre journalier no 15247 du 17.09.2010 / CH-550.1.054.079-6 / 05824148

„

CPV Project SA,

 

à P a y e rn e

, CH-550-0078833-6, l’exploita-

tion d’une entreprise générale de construction de bâtiments (FOSC
du 11.09.2009, p. 18/5243428). De Vito Pietro, qui n’est plus ad-
ministrateur, est nommé directeur et continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 15248 du 17.09.2010 / CH-550.0.078.833-6 / 05823280

„

Crazy Scoot Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1049048-2 (FOSC du

21.12.2006, p. 20/3693250). Statuts modifiés le 2 août 2010. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Clémence
Equey Véronique, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 1’000
à l’associé-gérant Gilliéron Didier. Le capital social de CHF 20’000
est divisé en 200 parts de CHF 100, dont Gilliéron Didier est titulaire
(précédemment 1 part de CHF 19’000). Selon déclaration du gé-
rant du 2 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15249 du 17.09.2010 / CH-550.1.049.048-2 / 05823282

„

Drys Fiduciaire SA,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1073424-1, toutes

activités dans les domaines du conseil, notamment économique,
juridique, financier, fiscal (FOSC du 18.08.2010, p. 16/5775948).
L’administrateur Pasche Jacques est nommé président et signe dé-
sormais collectivement à deux. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Juillerat Claude, de Châtelat, à Savigny.

Registre journalier no 15250 du 17.09.2010 / CH-550.1.073.424-1 / 05824150

„

ECO Winterhotels SA,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1052875-4, par-

ticipations à d’autres entreprises industrielles, commerciales et fi-
nancières dans le domaine de l’hôtellerie et de la restauration
(FOSC du 17.11.2008, p. 18/4735730). Coudry Bruno n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Schneider Georges signe
désormais individuellement.

Registre journalier no 15251 du 17.09.2010 / CH-550.1.052.875-4 / 05823284

„

Ensemble Hospitalier de La Côte,

 

à M o rg es

, CH-550-

1022989-1, association (FOSC du 18.08.2010, p. 16/5775952).
Léonard Michel est désormais à Genève.

Registre journalier no 15252 du 17.09.2010 / CH-550.1.022.989-1 / 05824152

„

Espace Plongée S.à r.l.,

 

à   G r a n ds o n

, CH-550-0163080-0,

exploitation d’un commerce d’articles de plongée (FOSC du 24.
01.2007, p. 16/3740248). Statuts modifiés le 10 septembre 2010.
Siège transféré à 

F i e z

. Nouvelle adresse: le Cheminet, 1420 Fiez.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Le
capital social de CHF 20’000 est divisé en 20 parts de CHF 1’000,
dont Martins Carlos est titulaire (précédemment 1 part de CHF
20’000). Selon déclaration du gérant du 10 septembre 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15253 du 17.09.2010 / CH-550.0.163.080-0 / 05823286

„

Fdream Sàrl en liquidatin

 , à 

L a u s a nn e

, CH-550-1046741-

7, en faillite, fabrication, confection et commerce de vêtements
(FOSC du 31.05.2010, p. 20/5651880). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 13 septembre 2010. Rec-
tificatif: la raison de commerce exacte est: 

Fdream Sàrl en liqui-

dation

.

Registre journalier no 15254 du 17.09.2010 / CH-550.1.046.741-7 / 05824154

„

FF.services Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1058900-6, presta-

tions de services en relation avec le nettoyage et l’entretien général
de bâtiments et d’aménagements extérieurs (FOSC du 17.08.2009,
p. 22/5200292). Nouvelle adresse: avenue d’Yverdon 5, c/o Fran-
klin Hinostroza, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 15255 du 17.09.2010 / CH-550.1.058.900-6 / 05824156

„

Fidinter SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0049424-4, tous travaux

rentrant dans l’activité d’une fiduciaire (FOSC du 18.11.2009, p.
18/5349620). Winiger Hugo n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Chiusano Giovanni, qui n’est plus directeur-ad-
joint, est élu administrateur et directeur, et continue à signer col-
lectivement à deux, désormais sans restrictions. Les directeurs Epi-
taux Pierre et Peissard André, qui ne sont plus administrateurs, et

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.09.2010, No 185, Jahrgang - année - anno: 128

Despont Maxime, Donzé Yves et Grangier Nathalie continuent à
signer collectivement à deux, toutefois désormais limité au siège
principal. Gothuey Ludovic continue à engager la société par sa
procuration collective à deux, désormais limitée au siège princi-
pal.

Registre journalier no 15256 du 17.09.2010 / CH-550.0.049.424-4 / 05824158

„

Flocon Blanc Sàrl,

 

à   O l l o n

, CH-550-1044795-7, prestations

de service et conseils dans le domaine de l’hôtellerie et de la para-
hôtellerie (FOSC du 26.08.2005, p. 12/2991348). Selon déclara-
tion des gérants du 1er septembre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Loubet Rüfenacht Anne-Lise est élue présidente des gérants et con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 15257 du 17.09.2010 / CH-550.1.044.795-7 / 05824160

„

Fondation Hermann Suter,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0175405-

8, venir en aide à des compositeurs et musiciens de talent (FOSC
du 08.12.2008, p. 24/4768928). Meyer Thomas et Zytynska Sylwia
ne sont plus membres du conseil de fondation; leur signature est
radiée. Nouveaux membres du conseil de fondation avec signature
collective à deux: Gysin Beat, de et à Bâle, et Ryser Simona, de Wal-
terswil (BE), à Zurich.

Registre journalier no 15258 du 17.09.2010 / CH-550.0.175.405-8 / 05824162

„

Fondation NB en faveur des femmes peintres et sculpteurs,

à   L au s a nn e

, CH-550-1038929-8 (FOSC du 21.01.2008, p. 16/

4298620). Torche Gilbert n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Prateo Conseil SA (CH-550-1021969-1), à Pully.

Registre journalier no 15259 du 17.09.2010 / CH-550.1.038.929-8 / 05824164

„

GARAGE BERGER LAUSANNE SA,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-

1045748-7 (FOSC du 06.10.2009, p. 19/5279742). Girardet Jean-
Pierre n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 15260 du 17.09.2010 / CH-550.1.045.748-7 / 05824166

„

GAUDIN BATEAUX SA,

 

à   P r é v e r e ng e s

, CH-550-1052503-

0, exploitation d’un chantier naval (FOSC du 20.11.2007, p. 16/
4208860). Par décision du président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de La Côte du 16 août 2010, la société a été déclarée dissoute
conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a
été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

Registre journalier no 15261 du 17.09.2010 / CH-550.1.052.503-0 / 05823288

„

Home-Age S.A.,

 

à   Y v e r d on - l es - B ai ns

, CH-550-0066167-

4, commerce, exploitation, gérance et fourniture de prestations de
service dans le domaine médico-social (FOSC du 18.07.2003, p.
15/1090178). Procuration individuelle est conférée à Correvon
Nathalie, de Sumiswald, à Grandson.

Registre journalier no 15262 du 17.09.2010 / CH-550.0.066.167-4 / 05824168

„

Idael Sàrl,

 

à  Y v e r d on - l e s - B ai n s

, CH-550-1053022-5, toute

activité dans le domaine des télécommunications et de l’informa-
tique (FOSC du 11.01.2008, p. 13/4285482). Nouvelle adresse: rue
du Nord 1, 1400 Yverdon-les-Bains. Statuts modifiés le 7 septembre
2010. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 20
parts de CHF 1’000. Poffet Gaël, élu président des gérants, et Jean-
monod David sont désormais titulaires de chacun 10 parts de CHF
1’000 (précédemment 1 part de CHF 10’000). Maridor Rose-Marie
n’est plus organe de révision. Selon déclaration des gérants du 7
septembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15263 du 17.09.2010 / CH-550.1.053.022-5 / 05823290

„

ISARO SARL,

 

à P a lé z i eu x

, CH-232-0740095-5, exploitation

d’une structure d’accueil pour la petite enfance (FOSC du 12.01.
2005, p. 14/2638328). Statuts modifiés le 1er septembre 2010.
Nouveau but: la société a pour but tout commerce d’articles de
détail alimentaires et non alimentaires, l’achat, la vente, la com-
mercialisation, l’importation et l’exportation de tous produits en
relation avec le but principal (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le
capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 200 parts so-
ciales de CHF 100. Gosselin Isabelle, élue présidente des gérants,
laquelle se nomme maintenant Guenat Isabelle, est alors titulaire
de 190 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 19’000) et
Guenat Roger de 10 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de
CHF 1’000). Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration des gérants du 19 juin 2009, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Nouvelle adresse: route de Granges 9, 1607 Palézieux.

Registre journalier no 15264 du 17.09.2010 / CH-232.0.740.095-5 / 05823292

„

ITC Maritime SA,

 

à N y on

, CH-550-1051188-4, location,

commerce et gestion d’équipements et de divers moyens de trans-
port (FOSC du 13.08.2010, p. 15/5770418). La société ayant trans-
féré son siège à Genève, la raison de commerce est radiée d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 15265 du 17.09.2010 / CH-550.1.051.188-4 / 05824170

„

Joris Electroménager,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1052559-7,

ventes, conseils et réparation d’appareils électroménagers (FOSC
du 28.11.2007, p. 14/4220166). Nouvelle adresse: route de Berne
302, 1000 Lausanne 25.

Registre journalier no 15266 du 17.09.2010 / CH-550.1.052.559-7 / 05824172

„

Mercuri Cédric,

 

à   Ec u b l e n s  ( VD )

, CH-550-1028220-8,

courtage, conseils et accompagnement relatifs à des services com-
merciaux (FOSC du 18.01.2002, p. 15/302842). Siège transféré à

M on t r e ux

. Nouvelle adresse: avenue des Alpes 41, 1820 Mon-

treux. Mercuri Cédric est désormais à Montreux.

Registre journalier no 15267 du 17.09.2010 / CH-550.1.028.220-8 / 05823294

„

Mnemis SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1053637-2, conseil, direc-

tion de projets informatiques, recherche, développement de logi-
ciels, commercialisation de tous produits informatiques (FOSC du
11.02.2010, p. 20/5490886). Statuts modifiés le 7 septembre 2010.
Augmentation conditionnelle du capital-actions (fondée sur la
décision relative à l’octroi des droits du 27 novembre 2009). Aug-

mentation autorisée du capital-actions (fondée sur la décision
d’autorisation du 27 novembre 2010) par compensation de
créances pour un montant de CHF 1’399’327; en contrepartie, il
est remis 501’486 actions de CHF 0.10. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 199’982.60, divisé en 1’999’826 actions
nominatives de CHF 0.10, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts.

Registre journalier no 15268 du 17.09.2010 / CH-550.1.053.637-2 / 05824174

„

Neocutis SA,

 

à P u lly

, CH-550-1033230-7, recherche, déve-

loppement et commercialisation de tout produit médical ou phar-
maceutique (FOSC du 30.07.2010, p. 15/5752156). Statuts modi-
fiés le 10 septembre 2010. Augmentation conditionnelle du capi-
tal-actions fondée sur la décision relative à l’octroi des droits du
28 juin 2010. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
1’453’220, divisé en 86’223 actions nominatives A de CHF 10, pri-
vilégiées quant au bénéfice de liquidation, et 59’099 actions no-
minatives B de CHF 10, ordinaires, toutes avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 15269 du 17.09.2010 / CH-550.1.033.230-7 / 05823734

„

Nestlé S.A.,

 

à V ev e y  + Ch a m

, CH-550-0067293-5, la par-

ticipation à des entreprises industrielles (FOSC du 30.06.2010, p.
24/5700328). La signature de Rossier Claude est radiée. Signature
individuelle est conférée à Voûte Janet, de et à Veyrier, directrice
adjointe. Procuration individuelle est conférée à Jacot-Guillar-
mod Claude-Alain, de La Chaux-de-Fonds, à Ferreyres.

Registre journalier no 15270 du 17.09.2010 / CH-550.0.067.293-5 / 05823736

„

Novapack SA,

 

à   A i g l e

, CH-550-1025771-0, cartonnage et

emballage de papier (FOSC du 14.02.2008, p. 16/4338936). Sta-
tuts modifiés le 8 septembre 2010. Le capital-actions de CHF
100’000 a été libéré ultérieurement à concurrence d’un montant
de CHF 50’000. Nouveau but: le cartonnage, l’emballage d’articles
de papeterie, la transformation et le façonnage de papier et autres
produits ou matière pouvant les remplacer ou entrer dans leur fa-
brication (pour but complet cf. statuts). Les 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, formant la totalité du capital-actions, sont con-
verties en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Novak Stanislav
est maintenant à Port-Valais. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 8 septembre 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fidin-
ter SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 15271 du 17.09.2010 / CH-550.1.025.771-0 / 05823738

„

Passion du Sud Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1051072-0, ex-

ploitation d’un école de danse (FOSC du 18.07.2007, p. 16/
4030648). Statuts modifiés le 1er septembre 2010. Vergara Ur-
quiza Rafael Andrés, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF
10’000 à l’associée-gérante Campana Dina, alors titulaire de 2
parts de CHF 10’000. Le capital social de CHF 20’000, ultérieure-
ment libéré à concurrence d’un montant de CHF 10’000, est en-
suite divisé en 200 parts sociales de CHF 100, dont Campana Dina
est titulaire. Nouveau but: la société a pour but l’exploitation
d’une école de danse ainsi que toutes activités de service et de con-
seil pour les entreprises et les institutions, notamment en relation
avec la culture (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration de la gé-
rante du 1er septembre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15272 du 17.09.2010 / CH-550.1.051.072-0 / 05823740

„

Pathfinder Services Sàrl,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-1051576-4,

vente de services et de produits pour la formation et la gestion d’en-
treprises (FOSC du 12.09.2007, p. 11/4105918). Statuts modifiés
le 14 septembre 2010 sur des points non soumis à publication. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par lettre recommandée ou par cour-
riel. Selon déclaration du gérant du 14 septembre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 15273 du 17.09.2010 / CH-550.1.051.576-4 / 05823024

„

PEPPI Sàrl,

 

à A ig le

, CH-550-0170573-4, exploitation d’une

boulangerie, pâtisserie, tea-room, kiosque et magasin d’alimen-
tation (FOSC du 20.04.1999, p. 2560). Statuts modifiés le 15 sep-
tembre 2010. Nouveau but: l’exploitation de boulangeries, de pâ-
tisseries, de kiosques, de magasins d’alimentation et de tous éta-
blissements publics (cafés, restaurants, tea-rooms et autres divers
(pour but complet cf. statuts). Le capital social de CHF 20’000 est
désormais divisé en 20 parts sociales de CHF 1’000. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Les associés-
gérants Peppicelli Lucien, qui est nommé président, et Peppicelli
Gisèle ont maintenant 10 parts de CHF 1’000 chacun. Selon dé-
claration des gérants du 15 septembre 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 15274 du 17.09.2010 / CH-550.0.170.573-4 / 05823026

„

Richard Thury & Fils SA,

 

à   E t o y

, CH-550-0140840-0, pro-

duction et commerce de produits agricoles, arboricoles et viticoles
(FOSC du 09.02.2004, p. 14/2110120). Horesman SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Experaudit SA (CH-
660-0299981-0), à Genève.

Registre journalier no 15275 du 17.09.2010 / CH-550.0.140.840-0 / 05824176

„

Rosset SA agence immobilière,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1000343-4, opérations immobilières et conclusion de contrats
d’assurances (FOSC du 29.06.2010, p. 24/5699252). Sefirex S.A.
Société Fiduciaire de Révision et Conseils n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Berney & Associés SA Société Fi-
duciaire (CH-660-0669993-1), à Genève.

Registre journalier no 15276 du 17.09.2010 / CH-550.1.000.343-4 / 05824178

„

spAcademy Sàrl,

 

à   D e n ge s

, CH-550-1043495-9, favoriser

concrètement dans la pratique l’application de solutions de ma-
nagement issues d’exercices théoriques (FOSC du 29.06.2009, p.
36/5098500). Selon décision de son assemblée des associés du 3
septembre 2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison de commerce: 

spAcademy Sàrl en

liquidation

. Tucker Clive, qui n’est plus gérant, est élu liquidateur

avec signature individuelle. L’associée Roos Madeleine n’est plus
gérante; sa signature est radiée.

Registre journalier no 15277 du 17.09.2010 / CH-550.1.043.495-9 / 05823742

„

Syndicat agricole de Chavornay société coopérative,

 

à   Ch a -

v o r n a y

, CH-550-0173782-2, sauvegarder les intérêts d’ordre éco-

nomique et social de ses membres par le moyen de l’entraide co-
opérative (FOSC du 24.02.2010, p. 20/5512216). Statuts modifiés
le 10 juin 2010. Nouvelle raison de commerce: 

Syndicat agricole

de Chavornay, société coopérative

. Villars Coraline se nomme

désormais Beauverd Coraline. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 11 août 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15278 du 17.09.2010 / CH-550.0.173.782-2 / 05823744

„

Syndicat agricole de Mollens société coopérative,

 

à M ol -

l e n s   ( VD )

, CH-550-0172455-1, amélioration des conditions

d’exploitation agricole par l’entraide coopérative (FOSC du 02.02.
2010, p. 23/5473682). Statuts modifiés le 14 juin 2010. Nouvelle
graphie de la raison de commerce: 

Syndicat agricole de Mollens,

société coopérative

. Nouvelle adresse: route de Forchy 14, c/o

Jean-Marcel Cuvit, 1146 Mollens VD. Nouveau but: la société a
pour but de favoriser par une action commune les intérêts de ses
membres en achetant, en entretenant, en utilisant en commun du
matériel, des machines et des instruments agricoles, et en gérant
des alpages (pour but complet cf. statuts). Communications aux
associés: par avis personnel. Baudin René, Baudin Raymond, dont
la signature est radiée, et Santschy Gilbert, inscrit sans signature,
ne sont plus administrateurs. Nouveaux administrateurs: Bally
Raymond, de Boussens, à Mollens (VD), président, Cuvit Jean-
Marcel, de et à Mollens (VD), secrétaire et caissier, avec signature
collective à deux, et Baudin Jacques, de et à Mollens (VD), sans
signature. Selon déclaration du conseil d’administration du 14
juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15279 du 17.09.2010 / CH-550.0.172.455-1 / 05823746

„

Syndicat agricole et d’élevage de la race tachetée rouge de

Mont-la-Ville société coopérative,

 

à  M o n t- l a - V ill e

, CH-550-

0173306-2, achat des articles nécessaires à l’exploitation agricole
et viticole (FOSC du 28.01.2010, p. 24/5465576). Statuts modifiés
le 22 juin 2010. Nouvelle adresse: route du Mollendruz 17, c/o
Jean-Charles Delacrétaz, 1148 Mont-la-Ville. Nouvelle raison de
commerce: 

Société coopérative élevage et agricole de Mont-la-

Ville

. Nouveau but: favoriser par une action commune les intérêts

de ses membres en achetant, en entretenant et en utilisant en com-
mun le matériel, les machines et instruments liés aux animaux
d’élevage et d’engraissement. Communications aux associés: par
avis personnel. Selon déclaration du conseil d’administration du
22 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. La société n’ayant plus de part
sociale, cette mention est radiée des statuts.

Registre journalier no 15280 du 17.09.2010 / CH-550.0.173.306-2 / 05823748

„

Syndicat d’alpage bovin de Bottens société coopérative,

 

à

Bo tt en s

, CH-550-0173685-8, location et exploitation en com-

mun d’immeubles en nature de pâturage (FOSC du 29.01.2010,
p. 23/5468872). Statuts modifiés le 30 juin 2010. La responsabilité
personnelle et solidaire des associés est supprimée. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 30 juin 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Selon décision de son assemblée générale du 30 juin 2010,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

Syndicat d’alpage bovin de Bottens so-

ciété coopérative, en liquidation

. Guignard Jean-Paul et Pan-

chaud Henri, qui ne sont plus administrateurs, sont nommés li-
quidateurs avec signature collective à deux. Henneberger Guy et
Pahud Joseph, dont la signature est radiée, et Panchaud Gilbert,
inscrit sans signature, ne sont plus administrateurs. Adresse de la
société en liquidation: Mandou, c/o Jean-Paul Guignard, 1041
Bottens.

Registre journalier no 15281 du 17.09.2010 / CH-550.0.173.685-8 / 05823750

„

The Right Event SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1046487-1, opérations

commerciales et financières et prestations de service dans le do-
maine de la communication (FOSC du 26.01.2010, p. 24/
5460938). Collins Orianne et Cevey Olivier ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Zeiter Lionel, de Bossonnens, à Lausanne.

Registre journalier no 15282 du 17.09.2010 / CH-550.1.046.487-1 / 05824180

„

The Right Label SA,

 

à   N y on

, CH-550-1053824-7, toutes ac-

tivités (FOSC du 24.09.2008, p. 16/4664160). Collins Orianne et
Mejjati Alami Charles Fouad ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Zeiter Lionel, de Bossonnens, à Lausanne.

Registre journalier no 15283 du 17.09.2010 / CH-550.1.053.824-7 / 05824182

„

Tres Soles,

 

à   C hâ t ea u - d ’ O e x

, CH-550-0167505-0, associa-

tion, soutien, promotion et organisation de projets éducatifs dans
le Tiers Monde (FOSC du 16.12.2005, p. 19/3151994). L’autre
adresse à Zollikofen, Aarmatweg 51, est radiée. Grize Vincent n’est
plus membre du comité; sa signature est radiée. Dénes Renato est
désormais à Unterengstringen. Nouveau membre du comité avec
signature collective à deux: Köhli Walter, de Niederried bei Kall-
nach, à Speicher, caissier.

Registre journalier no 15284 du 17.09.2010 / CH-550.0.167.505-0 / 05824184

„

ULDRY STEEL SA,

 

à  Co r s e a ux

, CH-550-0121998-8, repré-

sentations générales d’aciéries en Suisse et à l’étranger (FOSC du
13.07.2010, p. 22/5725336). Procuration collective à deux est con-
férée à Pittet Sandrine, de Villars-le-Terroir, à Daillens.

Registre journalier no 15285 du 17.09.2010 / CH-550.0.121.998-8 / 05824186

„

UNIADIS SA,

 

à   M or ge s

, CH-550-1057548-3, l’enseignement

à distance de toutes matières (FOSC du 20.07.2010, p. 20/
5736172). Statuts modifiés le 9 septembre 2010. Siège transféré à

C r i s s i e r

. Nouvelle adresse: rue de Bussigny 31, 1023 Crissier. Sig-

nature collective à deux est conférée à Miceli Romain, de Le Lieu,
à Crissier, directeur.

Registre journalier no 15286 du 17.09.2010 / CH-550.1.057.548-3 / 05823752

„

Vetic SA,

 

à  M on tr eu x

, CH-550-1054661-8, fourniture de ser-

vices dans le domaine du design, des technologies de l’informa-
tion et de la communication (FOSC du 26.11.2008, p. 22/
4750968). Vouilloz Florence est nommée vice-présidente et con-
tinue à signer individuellement. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Vouilloz Valéry, de Saxon, à Yvorne, président.

Registre journalier no 15287 du 17.09.2010 / CH-550.1.054.661-8 / 05824188

„

Y-Parc S.A., Management, promotion, services,

 

à  Y v e r d on -

l es - Ba in s

, CH-550-0158580-3, création et développement d’un

instrument de promotion technologique pour soutenir les entre-
prises (FOSC du 26.11.2009, p. 18/5362756). Nouvelle adresse: rue
Galilée 9, 1400 Yverdon-les-Bains. Perdrix René n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. von Siebenthal Daniel, qui n’est
plus vice-président, est nommé président et continue à signer col-
lectivement à deux. Joly Régis est nommé vice-président avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 15288 du 17.09.2010 / CH-550.0.158.580-3 / 05823754

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DRBC Sàrl en liquidation,

 

à L on a y

, CH-550-1054977-8, en

faillite, toutes activités en relation avec le commerce de textiles,
vêtements et accessoires (FOSC du 27.10.2009, p. 16/5312918). La
procédure de faillite ayant été clôturée le 15 septembre 2010, la
raison de commerce est radiée d’office, conformément à l’art. 159,
al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 15289 du 17.09.2010 / CH-550.1.054.977-8 / 05823756

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blüemustuba, Kuonen Luzia,

 

i n   S t e g- H o ht e nn ,

 CH-600.1.

014.272-6, Bahnhofstrasse, 3940 Steg, neues Einzelunternehmen.
Zweck: Handel mit und Verkauf von Blumen und Geschenkartik-
len. Eingetragene Personen: Kuonen-Burkhard, Luzia, von Su-
miswald und Guttet-Feschel, in Steg-Hohtenn, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1169 vom 17.09.2010 / CH-600.1.014.272-6 / 05824190

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Architekturbüro Imseng Peter, dipl. Architekt HTL/STV,

 

i n

R a r on ,

 CH-600.1.003.988-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232

vom 29. 11. 2006, S. 16, Publ. 3655800). Firma neu: 

Architektur-

büro Imseng Peter, dipl. Architekt FH/STV

. Domizil neu: Bahn-

hofstrasse 66, 3942 Raron.

Tagesregister-Nr. 1170 vom 17.09.2010 / CH-600.1.003.988-7 / 05824192

„

b & b IT solutions GmbH,

 

i n   Z e r m at t ,

 CH-600.4.013.673-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 23. 03.
2009, S. 22, Publ. 4938462). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Biner, Aldo, von Zermatt, in Zermatt, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beck, Eugen, von Sursee, in Zermatt, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit 11 Stammanteilen von je CHF
1’000.–].

Tagesregister-Nr. 1171 vom 17.09.2010 / CH-600.4.013.673-5 / 05824194

„

T.N. Trading Network AG,

 

in  Zer m at t,

 CH-600.3.004.775-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 18, Publ.
3968588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krinkels, Petronella, holländische Staatsangehörige, in
Täsch, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1172 vom 17.09.2010 / CH-600.3.004.775-8 / 05824196

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Marco Marty, Baugeschäft,

 

i n   G u t t e t - F e s c h e l ,

 CH-600.1.

011.282-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2002,
S. 13). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1173 vom 17.09.2010 / CH-600.1.011.282-3 / 05824198

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Architecture Bruchez-Fellay S.A.,

 

à   B a gn e s ,

 CH-621.3.001.

979-5, société anonyme (FOSC no 199 du 15. 10. 2007, p. 18, publ.
4154966). Personne et signature radiée: Jérôme Rausis Fiduciaire,

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 23.09.2010, No 185, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

à Orsières, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Alpes Audit SA, à Martigny (CH-621.3.002.899-8), organe
de révision.

Registre journalier no 2092 du 17.09.2010 / CH-621.3.001.979-5 / 05824200

„

BodyCoach Sàrl,

 

à  M o nt he y ,

 CH-621.4.007.479-4, société à

responsabilité limitée (FOSC no 78 du 23. 04. 2010, p. 17, publ.
5600946). Personne et signature radiée: Abderrahim, Razi, de Bil-
lens-Hennens, à Genève, associé, sans droit de signature, pour 51
parts sociales de CHF 200.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Jordan née Berra, Laurence, de Ried-Brig, à Monthey, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour 100 parts so-
ciales de CHF 200.– [précédemment: pour 49 parts sociales de CHF
200.–].

Registre journalier no 2093 du 17.09.2010 / CH-621.4.007.479-4 / 05824202

„

Chuva des fleurs, Paulo Serafim Chuva,

 

à Co l lo m be y -M u -

r a z ,

 CH-621.1.008.158-9, entreprise individuelle (FOSC no 177

du 13. 09. 2010, p. 19, publ. 5809424). Nouvelle raison de com-
merce: 

Chuva de fleurs, Paulo Serafim Chuva

. Adresse: Collom-

bey-Centre, Route du Montagnier, 1868 Collombey.

Registre journalier no 2094 du 17.09.2010 / CH-621.1.008.158-9 / 05824204

„

ENTREPRISE RENE GRAND & FILS SA,

 

à   M a r t i g ny ,

 CH-621.

4.002.383-2, société anonyme (FOSC no 173 du 07. 09. 2010, p.
21, publ. 5802204). Inscription ou modification de personne: Fi-
duciaire FIDAG SA, à Martigny (CH-621.3.000.423-4), organe de
révision.

Registre journalier no 2095 du 17.09.2010 / CH-621.4.002.383-2 / 05824206

„

Les Neuvilles Martigny SA,

 

à M a rti gn y ,

 CH-621.3.002.403-

5, société anonyme (FOSC no 181 du 17. 09. 2010, p. 16, publ.
5816944). Selon déclaration du 03.09.2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Personne et signature radiée: Rivafid, société fiduciaire SA,
à Genève (CH-660.1.058.997-6), organe de révision.

Registre journalier no 2096 du 17.09.2010 / CH-621.3.002.403-5 / 05824208

„

POLICLINIQUE DE VERBIER SA,

 

à   Ba g n es ,

 CH-621.3.005.

203-3, société anonyme (FOSC no 63 du 02. 04. 2003, p. 18, publ.
932350). Personne et signature radiée: FIDEXPERT SA, à Clarens
(Montreux), organe de révision. Inscription ou modification de
personne: GF Audit SA, à Blonay (CH-550.0.128.321-6), organe de
révision.

Registre journalier no 2097 du 17.09.2010 / CH-621.3.005.203-3 / 05824210

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Style Chic SA,

 

à   M a r t i g ny ,

 CH-621.3.001.125-5, société ano-

nyme (FOSC no 144 du 30. 07. 1997, p. 5459). La société, dissoute
sans liquidation par suite de transformation au sens des art. 738
et 824 et aCO en une Sàrl ’Style Chic Saad Sàrl’ (actuellement ra-
diée), est radiée.

Registre journalier no 2098 du 17.09.2010 / CH-621.3.001.125-5 / 05824212

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Magasin de Chaussures 999, De Jesus Ferrere José Manuel,

à   S i e r r e ,

 CH-626.1.013.115-1, Route de Sion 31, 3960 Sierre,

nouvelle entreprise individuelle. But de l’entreprise: Exploitation
d’un magasin de chaussures. Personne inscrite: De Jesus Ferrere,
José Manuel, citoyen portugais, à Sierre, titulaire, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 2394 du 17.09.2010 / CH-626.1.013.115-1 / 05824216

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Laurent Balmer,

 

à  S i e r r e ,

 CH-626.1.009.191-7, Entreprise

individuelle (FOSC no 38 du 25. 02. 2004, p. 17, publ. 2141050).
Par décision du 15.09.2010, le juge de la faillite du tribunal de
Sierre a prononcé la faillite du titulaire de l’entreprise individuelle
avec effet au 15.09.2010 à 08.30 [heure].

Registre journalier no 2395 du 17.09.2010 / CH-626.1.009.191-7 / 05824218

„

MANELUCK Sàrl,

 

à   S i o n ,

 CH-626.4.007.503-5, Société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 175 du 10. 09. 2009, p. 21, publ.
5240508). Nouvelle adresse: Rue de Savièse 10, 1950 Sion.

Registre journalier no 2396 du 17.09.2010 / CH-626.4.007.503-5 / 05824220

„

Pierre-Antoine Héritier SA,

 

à   S a vi è s e,

 CH-626.3.003.172-

6, Société anonyme (FOSC no 170 du 04. 09. 2006, p. 18, publ.
3533822). Personne et signature radiée: BFEC Bureau Fiduciaire
et d’Expertise-Comptable Sàrl, à Sion, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne: BDO Visura (Valais) SA, à Sion
(CH-626.3.011.010-2), organe de révision.

Registre journalier no 2397 du 17.09.2010 / CH-626.3.003.172-6 / 05824222

„

RCDS Montagnard Sàrl,

 

à Mo n ta n a,

 CH-626.4.011.312-6,

Société à responsabilité limitée (FOSC no 173 du 07. 09. 2010, p.
22, publ. 5802260). Nouvelle raison sociale: 

RCDS Montagnard

Sàrl en liquidation

. La société est dissoute par décision de l’as-

semblée des associés du 15.09.2010. Inscription ou modification
de personne: Caprara, Rocco, citoyen italien, à Montana, associé
et liquidateur, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1’000.– [précédemment: associé et gérant].

Registre journalier no 2398 du 17.09.2010 / CH-626.4.011.312-6 / 05824224

„

Restaurant Steakhouse du Grand Pont Sàrl,

 

à   S i o n ,

 CH-626.

4.013.055-6, Société à responsabilité limitée (FOSC no 156 du 13.
08. 2010, p. 17, publ. 5770586). Nouvelle adresse: Rue de Savièse
10, 1950 Sion.

Registre journalier no 2399 du 17.09.2010 / CH-626.4.013.055-6 / 05824226

„

RITZ & SCHUPPLI Sàrl,

 

à   S i o n ,

 CH-626.4.009.184-8, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 173 du 07. 09. 2006, p. 16, publ.
3539240). Nouvelle adresse: Rue de Savièse 10, 1950 Sion.

Registre journalier no 2400 du 17.09.2010 / CH-626.4.009.184-8 / 05824228

„

TMR Welfare-Stiftung

 

(TMR Welfare-Foundation) (TMR

Fondation Welfare)

, bisher in 

Urtenen-Schönbühl,

 CH-053.7.

015.545-5, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2010, S. 5). Urkun-
denänderung: 16. 06. 2010. Sitz neu: 

Arbaz.

 Domizil neu: c/o

Theophil Müller, Biola-Sol, 1974 Arbaz. Zweck: Verfolgt eine all-
gemeine Wohltätigkeit in Notsituationen, insbesondere die Kin-
der- und Jugendhilfe. Bezweckt vor allem: in Not oder auf Abwege
geratenen Menschen eine Hilfestellung zur Überwindung ihrer
misslichen Situation zu geben; in grosser Armut lebenden Men-
schen eine hoffnungsvolle Perspektive für die Zukunft zu eröffnen.
Ausser in der eigentlichen Katastrophen-Hilfe soll die Unterstüt-
zung generell den Charakter einer Hilfe zur Selbsthilfe haben. Die
Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und bezweckt keinerlei
Erwerbstätigkeit. In weltweiter Tätigkeit bezweckt sie im Speziel-
len: Projekte zu unterstützen, die Kindern aus ärmsten Verhält-
nissen, insbesondere der dritten Welt, eine Ausbildung ermögli-
chen; Projekte zu unterstützen, die verwaisten Kindern oder sol-
chen mit stark gestörtem Elternhaus resp. erheblich gestörter Be-
ziehung zum Elternhaus eine Unterkunft und Zukunft ermögli-
chen. Katastrophenhilfe: Insbesondere Unterstützung von
Sofortmassnahmen bei Naturkatastrophen, aber auch Hilfe bei
Seuchen und sich schnell ausbreitenden Krankheiten. Aufsichts-
behörde: Eidgenössisches Departement des Innern (EDI). Orga-
nisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Forster, Michael, von Basel, in
Freienbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BGT SCHÖNENBERGER GROLIMUND AG (CH-035.3.
011.392-9), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Theophil, von Boltigen, in Ar-
baz, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Müller, Celeste, von Boltigen, in Arbaz, Vizepräsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Dübi, Walter, von Schüpfen, in Anzère (Ayent), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Con-
trolling und Consulting Paul Baumgartner dipl. Wirtschaftsprü-
fer, in Bern (CH-035.1.004.831-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2393 vom 17.09.2010 / CH-053.7.015.545-5 / 05824214

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Airleo SA,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.034.921-4, Zugerstrasse 50,

6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.09.2010. Zweck: Erwerb, Halten und Veräussern von Flugzeu-
gen und Teile von Flugzeugen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die von ihnen zuletzt gemeldete Adresse. Eingetra-
gene Personen: Koller, Dr. Stephan, von Gossau SG, in Solothurn,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Höfliger,
Bruno, von Freienbach, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ullram, Roland, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wettswil, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-170.9.000.
621-3), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13864 vom 17.09.2010 / CH-170.3.034.921-4 / 05823832

„

Kleio Holding AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.034.922-2, c/o Schwei-

ger Advokatur, Dammstrasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2010. Zweck: Erwerb,
Halten und Verwalten von Beteiligungen im In- und Ausland und
alle damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 10.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Girardet, Alain,
von Suchy und Crissier, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13865 vom 17.09.2010 / CH-170.3.034.922-2 / 05823834

„

MICODI Invest AG (MICODI Invest SA) (MICODI Invest Ltd),

i n  Ri s c h

, CH-170.3.034.923-8, Küntwilerstrasse 60, 6343 Rot-

kreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.
09.2010. Zweck: Investment- und Finanzberatung, Vermittlung
und Nachweis von Investitionsanlagen und Beteiligung an ande-
ren Unternehmen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Oostenbrug, Gjalt, von Stettfurt
und Risch, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13866 vom 17.09.2010 / CH-170.3.034.923-8 / 05823836

„

PRECISA REAL ESTATE AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.034.924-3, c/o

Hans-Rudolf Wild, Dammstrasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.09.2010. Zweck: Erwerb,

Verwaltung und Verkauf von Gewerbeliegenschaften in der
Schweiz und im Ausland; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Strub, Jörg, von Trimbach und Zug, in Oberägeri, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13867 vom 17.09.2010 / CH-170.3.034.924-3 / 05823838

„

Tenaris Investments S.à r.l., Luxemburg, Zweigniederlas-

sung Zug (Tenaris Investments S.à r.l., Luxemburg, Zug branch),

i n   Z u g

, CH-170.9.001.396-6, Industriestrasse 16, 6300 Zug, Aus-

ländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Tenaris Investments S.à r.l. Rechtsform Hauptsitz: Sàrl.
Hauptsitz: Luxemburg (LU). Kapital Hauptsitz: USD 36’000.00;
Liberierung: USD 36’000.00. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck: Finanzierung, Cash Management, Cash Pooling und Ver-
mögensanlage sowie Erbringung von Finanzierungshilfen und
von Dienstleistungen an Nahestehende sowie an Beteiligungen
des Hauptsitzes. Eingetragene Personen: Salazar Sierra, Leticia
Margarita, mexikanische Staatsangehörige, in Zug, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13868 vom 17.09.2010 / CH-170.9.001.396-6 / 05823840

„

Tenaris Investments Switzerland AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.034.

925-9, Industriestrasse 16, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.09.2010. Zweck: Erwerb, Halten und
Verwalten von Beteiligungen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch einmalige Publikation im SHAB oder
durch schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen der Aktionäre und Nutzniesser. Eingetragene Personen:
Soler, Ricardo Juan Pedro, argentinischer Staatsangehöriger, in
Buenos Aires (AR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; de Pellegrin, Pablo, argentinischer Staatsangehöri-
ger, in Buenos Aires (AR), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Rezzonico, Mauro, von Lugano, in Sonvico,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Price-
waterhouseCoopers AG (CH-170.9.000.609-0), in Zug, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 13869 vom 17.09.2010 / CH-170.3.034.925-9 / 05823842

„

Ternium Investments S.à r.l., Luxemburg, Zweigniederlas-

sung Zug (Ternium Investments S.à r.l., Luxemburg, Zug
branch),

 

i n  Z u g

, CH-170.9.001.397-4, Industriestrasse 16, 6300

Zug, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Ternium Investments S.à r.l. Rechtsform Hauptsitz: Sàrl.
Hauptsitz: Luxemburg (LU). Kapital Hauptsitz: USD 36’000.00, Li-
berierung: USD 36’000.00. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck: Finanzierung, Cash Management, Cash Pooling und Ver-
mögensanlage sowie Erbringung von Finanzierungshilfen und
von Dienstleistungen an Nahestehende sowie an Beteiligungen
des Hauptsitzes. Eingetragene Personen: Salazar Sierra, Leticia
Margarita, mexikanische Staatsangehörige, in Zug, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13870 vom 17.09.2010 / CH-170.9.001.397-4 / 05823844

„

the learning eye (switzerland) ltd (the learning eye (swit-

zerland) ag) (the learning eye (switzerland) sa),

 

i n   Z ug

, CH-170.

3.034.926-7, c/o lic.iur. Marcel Ehrbar, Industriestrasse 31, 6301
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
der Marktforschung, Kommunikation und Weiterbildungen aller
Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 14.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Barker, David, briti-
scher Staatsangehöriger, in Wokingham (UK), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Collenberg,
Christ Johann, von Luven, in Maur, Sekretär des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Yves, von Flawil,
in Kreuzlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13871 vom 17.09.2010 / CH-170.3.034.926-7 / 05823846

„

Zarifa Holding AG (Zarifa Holding Ltd) (Zarifa Holding SA),

i n   B aa r

, CH-170.3.034.927-5, Baarermattstrasse 3, 6341 Baar,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2010.
Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen im In-
und Ausland und alle damit im Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.
09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Hubmann, Andreas Peter, von Bichelsee-Balterswil, in
Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kalmin, Steven Frank, australischer Staatsangehöriger, in
Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Häring, Martin William, von Neuhausen am Rheinfall,
in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13872 vom 17.09.2010 / CH-170.3.034.927-5 / 05823848

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Addico Specialities GmbH,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-400.4.023.

818-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2009, S. 37, Publ. 5128574). Firma neu: 

Addico Specialities

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 14.04.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spielhofer, Felix, von Eschen-
bach LU, in Unterägeri, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13874 vom 17.09.2010 / CH-400.4.023.818-8 / 05823850

„

Aesculape GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.005.590-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 21,
Publ. 5352712). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Combes, Guillaume, von Lovatens, in Ste-Croix, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00 [bisher: Combes-Duina, Guillaume, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Montandon, François, von La Chaux-du-Milieu und Le Locle, in
Lausanne, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13875 vom 17.09.2010 / CH-170.4.005.590-4 / 05822936

„

Alpha Financial Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-

440.4.016.883-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 25, Publ. 5638768). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 11.08.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 13877 vom 17.09.2010 / CH-440.4.016.883-7 / 05822938

„

astormüller ag,

 

i n  Hü ne n be rg

, CH-170.3.022.496-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 19, Publ.
5361936). Statutenänderung: 09.09.2010. Firma neu: 

AstorMül-

ler AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(AstorMüller SA) (Astor-

Müller Ltd)

. Domizil neu: Chamerstrasse 50, 6331 Hünenberg.

Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Barasandeh Nejad, Sia-
wasch, deutscher Staatsangehöriger, in Münchweiler (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13878 vom 17.09.2010 / CH-170.3.022.496-6 / 05823852

„

AtrilA GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.007.419-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 18, Publ.
4081898). Statutenänderung: 08.09.2010. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Controllit AG (CH-170.
3.011.853-6), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13879 vom 17.09.2010 / CH-170.4.007.419-6 / 05822940

„

Axcentro AG,

 

i n   S t e i n h a us e n

, CH-170.3.031.825-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 23, Publ. 5333598).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gössel, Mark, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich,