logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 22.09.2010

Nr. 184 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 22.09.2010

Nr. 184 - 128

e

 année

Mercoledì, 22.09.2010

Nr. 184 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 8

LU 9

NE 9

NW 9

OW 9

SG 10

SH 10

SO 11

SZ 11

TG 12

TI 12

UR 13

VD 14

VS 15

ZG 15

ZH 17

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 28

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 39

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Mario Miedzinski,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.032.410-0, Haupt-

strasse 68, 5032 Aarau Rohr, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Innenausbau- und Trockenbauar-
beiten. Eingetragene Personen: Miedzinski, Mario, deutscher
Staatsangehöriger, in Aarau Rohr, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10137 vom 16.09.2010 / CH-400.1.032.410-0 / 05821718

„

Marisol Garcia Borkheim Immobilien,

 

i n   W e tt in ge n

, CH-

400.1.032.411-1, Kapellenweg 14, 5430 Wettingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Vermittlung von
Immobilien. Eingetragene Personen: Garcia Borkheim, Maria de
la Soledad (genannt Marisol), von Muolen, in Wettingen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Borkheim, Rolf, von Muolen, in Wet-
tingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10138 vom 16.09.2010 / CH-400.1.032.411-1 / 05821720

„

Streit Imports GmbH,

 

in   U nt er bö z b e r g

, CH-400.4.033.251-

7, Oberer Rebhügel 401, 5224 Unterbözberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.09.
2010. Zweck: Im- und Export von Automobilzubehör, Handel mit
Automobilen und Fahrzeugen aller Art, Führen von Garagenbe-
trieben sowie Handel mit Modeartikeln; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 06.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Streit, Fabian, von Belpberg, in Unterböz-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10139 vom 16.09.2010 / CH-400.4.033.251-7 / 05821722

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AIGOS AG,

 

in  Bad en

, CH-170.3.008.846-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 2, Publ. 5683690). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casiraghi,
Roland, von Weggis, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hagspiel, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Rorscha-
cherberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schneider, Ottmar, deutscher Staatsangehöriger, in Ransbach-
Baumbach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 10140 vom 16.09.2010 / CH-170.3.008.846-8 / 05821464

„

Andreas Hofstetter Lagerhaus AG,

 

i n   R ümi k on

, CH-400.3.

920.235-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 2,
Publ. 5449786). Domizil neu: Industrie Unterflüh Süd, 5464 Rü-
mikon . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumeler Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ZIHLMANN VERWALTUNGEN AG (CH-
400.3.006.123-6), in Koblenz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10141 vom 16.09.2010 / CH-400.3.920.235-3 / 05821466

„

Arthe Gipserei GmbH,

 

i n  B irr

, CH-400.4.028.514-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S.
1, Publ. 3854730). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
D’Acunti Mangino, Rosa, italienische Staatsangehörige, in Birr,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10142 vom 16.09.2010 / CH-400.4.028.514-1 / 05821468

„

Aurex Management & Investment AG,

 

i n   O t hm a r s i ng e n

,

CH-400.3.007.480-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.
2008, S. 1, Publ. 4726802). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Altdorf UR im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10172 vom 16.09.2010 / CH-400.3.007.480-7 / 05821298

„

AZ Anzeiger AG,

 

in   L e n z b ur g

, CH-400.3.018.065-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 2, Publ. 5676520).
Zweigniederlassung neu: Olten (CH-241.9.009.433-2), (HR SO).

Tagesregister-Nr. 10143 vom 16.09.2010 / CH-400.3.018.065-0 / 05821470

„

BCG Behmen Consultants Group AG,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.3.

021.781-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 2,
Publ. 4969198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bader, Michael, von Suhr und Holderbank SO, in Bern,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wettstein, Eugen Hans Jakob, von Aarau und Remetschwil,
in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Suter, Reto, von Oberentfelden, in Oberentfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ineichen, Kurt Werner, von Niederlenz und Beromünster,
in Suhr, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Neudorf, in Niederlenz, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Widmer,
Peter, von Gränichen, in Gränichen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frei,
Walter, von Dagmersellen, in Büron, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10144 vom 16.09.2010 / CH-400.3.021.781-8 / 05821472

„

BELETEC AG,

 

i n   W e t ti n g e n

, CH-440.3.000.519-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2002, S. 2). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Intertest Revisions- und
Wirtschaftsberatungs AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: OBT AG (CH-400.9.008.920-8), in
Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10145 vom 16.09.2010 / CH-440.3.000.519-3 / 05821474

„

Blöchliger Immobilien AG,

 

i n   Re i na c h   AG

, CH-400.3.000.

600-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 2, Publ.
5199110). Statutenänderung: 10.09.2010. Zweck neu: Handel mit
und Verwaltung von Liegenschaften sowie Übernahme von Archi-
tekturaufträgen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Wertschriften, Patente und Lizenzen erwerben. Aktien neu: 50
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: CHF 50’000.–]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
schriftlich an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ser-
ves control gmbh (CH-400.4.030.042-2), in Baden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blöchliger, Stefan,
von Ernetschwil, in Reinach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10146 vom 16.09.2010 / CH-400.3.000.600-4 / 05821724

„

Boutique Häxezauber GmbH,

 

i n  B a de n

, CH-400.4.031.984-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.
07.2010, S. 2, Publ. 5741138). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Studer, Susanne, von Trimbach, in Eggen-
wil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10

Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studer-Klintiri, Archontia, von Trimbach, in Bellikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 10147 vom 16.09.2010 / CH-400.4.031.984-9 / 05821476

„

Center Communication Systems GmbH,

 

i n  M ä g e nw i l

, CH-

400.4.027.397-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
107 vom 07.06.2010, S. 2, Publ. 5663320). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Suter, Niklaus, von Schnottwil,
in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gawel, Malgorzata, österreichische Staatsan-
gehörige, in Wien (AT), mit Kollektivprokura zu zweien; Forster,
Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10148 vom 16.09.2010 / CH-400.4.027.397-4 / 05821478

„

DR DRUCK GmbH,

 

i n   O t h m a r s i ng e n

, CH-400.4.025.128-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.
2007, S. 2, Publ. 4251926). Statutenänderung: 10.09.2010. Zweck
neu: Betrieb eines Lohndruckunternehmens zur Herstellung von
Tampondruck-Erzeugnissen im Industrie- und Werbedruck, ins-
besondere für Wiederverkäufer im Werbemittelhandel und Direkt-
kunden im industriellen Teilebereich, sowie das Erbringen von
Consulting-Dienstleistungen zur Fabrikation von kundenspezifi-
schen, automatisierten Tampondruck-Anlagen im Industriebe-
reich; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten oder veräussern. Stammkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher:
CHF 20’000.00]. Bei der Kapitalerhöhung vom 10.09.2010 wurde
das Stammkapital von CHF 20’000.00 auf CHF 100’000.00 durch
Ausgabe von 80 Stammanteile zu CHF 1’000.00 erhöht. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, nötigenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stampfli, Ro-
ger, von Halten, in Niederlenz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 10149 vom 16.09.2010 / CH-400.4.025.128-4 / 05821726

„

EKO Systembau GmbH,

 

in  Do tt iko n

, CH-400.4.031.089-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.
2009, S. 1, Publ. 5371134). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneider, Maria Gabriela, von Lumbrein, in Meilen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Bauma, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10150 vom 16.09.2010 / CH-400.4.031.089-0 / 05821480

„

Freie Missionsgemeinde Region Zofingen (FMGZ),

 

i n

St r e ng e l b a c h

, CH-400.6.008.949-0, Verein (SHAB Nr. 230 vom

27.11.2007, S. 2, Publ. 4219168). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Baumann, Andreas, von Linden, in Uerk-
heim, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bär, Marianne, von Strengelbach, in Strengel-
bach, Mitglied des Vorstandes und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wittwer-Abt, Eveline, von Schangnau und Bretzwil, in
Vordemwald, Mitglied und Sekretärin des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rüegger, Markus, von Rothrist, in Vor-
demwald, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10151 vom 16.09.2010 / CH-400.6.008.949-0 / 05821482

„

Hayek Holding AG,

 

i n  M e is te r s c hw a n d en

, CH-400.3.918.

205-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S. 2, Publ.
3457098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hayek, Nicolas, von Meisterschwanden, in Meisterschwanden,
Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hayek-Mezger, Marianne, von Meisterschwanden, in Meis-
terschwanden, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.09.2010, No 184, Jahrgang - année - anno: 128

unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hayek, Marc Alexander, von Eg-
liswil, in Cully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Villette (Lavaux)].

Tagesregister-Nr. 10152 vom 16.09.2010 / CH-400.3.918.205-1 / 05821484

„

Hayek Management AG,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n de n

, CH-130.

0.006.136-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S.
2, Publ. 3457100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hayek, Nicholas G., von Meisterschwanden, in Meis-
terschwanden, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hayek-Metzger, Marianne, von Meister-
schwanden, in Meisterschwanden, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hayek, Marc
Alexander, von Egliswil, in Cully, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Villette (Lavaux)].

Tagesregister-Nr. 10153 vom 16.09.2010 / CH-130.0.006.136-2 / 05821486

„

HEFTI. HESS. MARTIGNONI. Aarau AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.

3.021.035-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S.
2, Publ. 5469800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Boutellier, Roland, von Gansingen, in Aarau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10154 vom 16.09.2010 / CH-400.3.021.035-9 / 05821488

„

Huber Gartenbau, Regenwassernutzung und Hauswartun-

gen,

 

in  B öt tst ei n

, CH-400.1.007.427-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 2, Publ. 2736670). Firma neu:

Huber Gartenbau und Regenwassernutzung

. Zweck neu: Betrieb

eines Gartenbauunternehmens, Import, Einbau von und Handel
mit Regenwassernutzungsanlagen sowie Führen eines Online-
Shops im Bereich Regenwassernutzungsanlagen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Elisabeth, von Adliswil, in
Böttstein, mit Einzelunterschrift [bisher: in Leuggern]; Huber,
Walter, von Adliswil, in Böttstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Leuggern].

Tagesregister-Nr. 10155 vom 16.09.2010 / CH-400.1.007.427-5 / 05821728

„

Immobiliengesellschaft Wettingen AG,

 

i n   W et ti ng e n

, CH-

400.3.901.028-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.1999,
S. 1655). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Intertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG
(CH-400.9.008.920-8), in Brugg AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10156 vom 16.09.2010 / CH-400.3.901.028-0 / 05821490

„

IMS Treuhand AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.032.767-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 1, Publ. 5607006).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, René, von
Hofstetten ZH, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10157 vom 16.09.2010 / CH-400.3.032.767-0 / 05821492

„

Kaskad International AG,

 

i n  A ar au

, CH-400.3.023.946-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 2, Publ.
4946412). Firma neu: 

Kaskad International AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen der Firma

sind aufgehoben worden.]

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 24.08.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kamenzin, Sonja, von
Herbetswil, in Matzendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Chiodi,
Sara, von Hornussen, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lif Burren,
Katarina, schwedische Staatsangehörige, in Allschwil, Präsidentin
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Prä-
sidentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Escher, Adrian, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Vizepräsident des Verwaltungsrates und Sekretär mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Zweifel, Margareta, von Linthal, in Kappel
SO, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Vantage Capital Management AG (CH-020.3.029.329-6),
in Zürich, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 10158 vom 16.09.2010 / CH-400.3.023.946-9 / 05821730

„

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Dürrenäsch,

 

i n

D ü r r e n ä s c h

, CH-400.5.912.170-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 85

vom 03.05.2006, S. 1, Publ. 3359924). Statutenänderung: 21.06.
2010. Domizil neu: Wührestrasse 2, 5724 Dürrenäsch [behördliche
Umadressierung]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen auf dem Zirkularweg. Gemäss Erklärung des
Vorstandes vom 25.03.2010 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 10159 vom 16.09.2010 / CH-400.5.912.170-9 / 05821494

„

Manhag AG,

 

in  Meist er s chw an d en

, CH-130.0.009.183-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 2, Publ.
3756580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hayek, Nicolas Georges, von Meisterschwanden, in Meister-
schwanden, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hayek, Marc Alexander, von Egliswil, in Cully, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vil-
lette (Lavaux)].

Tagesregister-Nr. 10160 vom 16.09.2010 / CH-130.0.009.183-6 / 05821732

„

Movetec GmbH,

 

i n W ü re nl os

, CH-241.4.002.729-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009,
S. 3, Publ. 5132824). weitere Adresse: Movetec GmbH, Schloss Un-
terseen, 3800 Unterseen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmerli, Bruno, von Oftringen, in Oberrohrdorf, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: in Würenlos]; Zimmerli, Markus, von Oftrin-
gen, in Ringgenberg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her: in Langenbruck].

Tagesregister-Nr. 10161 vom 16.09.2010 / CH-241.4.002.729-0 / 05821734

„

Mund Ganz + Partner AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.006.643-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2004, S. 1, Publ.
2398400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Greiner, Hanspeter, von Feuerthalen, in Brugg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Honegger, Roger, von Bremgarten AG, in Her-
metschwil-Staffeln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Muri AG, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Byland, Wolfgang, von Othmarsin-
gen, in Buchs AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10162 vom 16.09.2010 / CH-400.3.006.643-6 / 05821736

„

Pensionskasse der R. Meiers Söhne AG,

 

i n   K ün te n

, CH-400.

7.920.112-9, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2004, S. 2, Publ.
2558826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Andreas, von Eggenwil, in Künten, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trost, Yvonne, von
Schönenberg ZH, in Unterehrendingen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lipp, Werner, von Schwar-
zenberg, in Steinhausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gruber Partner AG (CH-400.3.006.602-4), in Aarau,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10163 vom 16.09.2010 / CH-400.7.920.112-9 / 05821738

„

PP Consulting AG,

 

in  Ki ll wangen

, CH-400.3.029.222-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 3, Publ.
4871750). Domizil neu: Parkstrasse 15, 8956 Killwangen.

Tagesregister-Nr. 10164 vom 16.09.2010 / CH-400.3.029.222-8 / 05821740

„

SANOLA Services AG,

 

i n   S i s s e l n

, CH-400.3.032.261-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 2, Publ.
5520220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lais, Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Schallbach (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10165 vom 16.09.2010 / CH-400.3.032.261-7 / 05821742

„

tännler design gmbh,

 

bi s h er   i n   Re g e ns b e r g

, CH-020.4.

034.559-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 27.05.2009, S. 33, Publ. 5037852). Gründungsstatuten: 15.12.
2006, Statutenänderung: 30.06.2010, 13.09.2010. Firma neu:

aquaplanning design gmbh

. Sitz neu: 

L e n gn a u  AG

. Domizil

neu: Weststrasse 7, 5426 Lengnau AG. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung und Ausführung von Architektur und Innen-
architekturaufträgen sowie Designentwicklungen. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und
Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Mit Beschluss vom 30.06.2010 wurde das Stamm-
kapital mit CHF 10’000.00 nachliberiert. Die Gesellschaft wandelt
bei der Nachliberierung vom 30.06.2010 frei verwendbares Eigen-
kapital in der Höhe von CHF 10’000.00 um. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 15.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tännler, Hans, von Zürich, in
Regensberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seppä Tännler, Taru Maarit, von Zü-
rich, in Regensberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00]; Di Giovanni, Luca, italienischer Staats-
angehöriger, in Böttstein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10166 vom 16.09.2010 / CH-020.4.034.559-9 / 05821744

„

Wartmann Holding AG,

 

in  B ru g g

, CH-400.3.006.762-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 2, Publ.
5782712). Statutenänderung: 04.09.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 10167 vom 16.09.2010 / CH-400.3.006.762-4 / 05821746

„

Wat Holding AG,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d en

, CH-400.3.016.

229-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S. 2,
Publ. 3457182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hayek, Nicolas G., von Meisterschwanden, in Meister-
schwanden, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hayek-Mezger, Marianne, von Meister-
schwanden, in Meisterschwanden, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hayek, Marc
Alexander, von Egliswil, in Cully, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Villette (Lavaux)].

Tagesregister-Nr. 10168 vom 16.09.2010 / CH-400.3.016.229-2 / 05821748

„

Wohlfahrtsfonds der R. Meiers Söhne AG, Künten,

 

in  K ü n-

t en

, CH-400.7.926.077-9, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008,

S. 3, Publ. 4552320). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber Partner AG (CH-400.3.006.602-4), in Aarau, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 10169 vom 16.09.2010 / CH-400.7.926.077-9 / 05821750

„

Wycom AG,

 

i n  W e t t i n g e n

, CH-400.3.924.235-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 3, Publ. 5587526). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intertest Re-
visions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG (CH-400.9.
008.920-8), in Brugg AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10170 vom 16.09.2010 / CH-400.3.924.235-1 / 05821752

„

Wyder Communication AG,

 

i n  W e tt in g en

, CH-400.3.015.

234-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.1999, S. 1296).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intertest
Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG (CH-400.9.
008.920-8), in Brugg AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10171 vom 16.09.2010 / CH-400.3.015.234-7 / 05821754

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

MPI Meier und Partner Informatik AG in Liquidation,

 

in

W al t e n s c hw i l

, CH-020.3.007.842-6, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 2, Publ. 5659416). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10173 vom 16.09.2010 / CH-020.3.007.842-6 / 05821756

„

Palladum AG in Liquidation,

 

i n  Sp re i te nb a c h

, CH-400.3.

028.967-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 2,
Publ. 5675502). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter
Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10174 vom 16.09.2010 / CH-400.3.028.967-4 / 05821758

„

PC Pharmacosmetics AG in Liq.,

 

i n  A a rb ur g

, CH-280.3.915.

851-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 2,
Publ. 5730440). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 10175 vom 16.09.2010 / CH-280.3.915.851-9 / 05821760

„

Personalfürsorgefonds der Chemischen Fabrik G. Zimmerli

AG, Aarburg in Liquidation,

 

in  A ar bu rg

, CH-400.7.901.251-9,

Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 2, Publ. 5754582). Die
Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10176 vom 16.09.2010 / CH-400.7.901.251-9 / 05821762

„

Personalfürsorgestiftung der G. Bächli AG in Liquidation,

 

in

Ba d en

, CH-400.7.003.234-0, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.

2004, S. 2, Publ. 2547910). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10177 vom 16.09.2010 / CH-400.7.003.234-0 / 05821764

„

Personalfürsorgestiftung der Hochuli und Schütz AG in Li-

quidation,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-400.7.008.407-5, Stiftung (SHAB Nr.

150 vom 05.08.2010, S. 2, Publ. 5758890). Die Liquidation ist be-
endet. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10178 vom 16.09.2010 / CH-400.7.008.407-5 / 05821766

„

Ristorante Historika Aniello,

 

i n   Sa rm e n s to rf

, CH-400.1.

030.585-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S.
3, Publ. 5693548). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10179 vom 16.09.2010 / CH-400.1.030.585-4 / 05821768

„

Sanna-Leena Keller,

 

in  B a d  Zu rzach

, CH-400.1.031.567-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 3, Publ.
5693550). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10180 vom 16.09.2010 / CH-400.1.031.567-7 / 05821770

„

Wohlfahrtsfonds der SCA Packaging Switzerland-Gruppe in

Liquidation,

 

i n  O f t r i n g e n

, CH-400.7.001.938-4, Stiftung (SHAB

Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 3, Publ. 5117172). Die Liquidation ist
beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10181 vom 16.09.2010 / CH-400.7.001.938-4 / 05821772

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

bautec - concept gmbh,

 

i n  Ap p en z e ll

, CH-310.4.001.758-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.
2009, S. 2, Publ. 4874474). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schieser, Thoralf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zeithain OT Röderau-Bobersen (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balance Invest AG (CH-
310.3.001.641-8), in Appenzell, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 14’000.00 und mit 3 Stammanteilen zu je
CHF 2’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00
und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 498 vom 16.09.2010 / CH-310.4.001.758-3 / 05821208

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 140 vom 20.7.2000, publizierten

Eintrages Nr. 126 vom 10.7.2000. 

BibeRU AG,

 

in   R ü te

, CH-310.

3.001.138-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S.
3, Publ. 4984758). Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste sämtliche
Aktien der Bischofberger AG, in Rüte, zum Preis von höchstens CHF
2’350’000.00 zu übernehmen. Berichtigung des im SHAB Nr. 140
vom 20.7.2000, publizierten Eintrages Nr. 126 vom 10.7.2000.

Tagesregister-Nr. 499 vom 16.09.2010 / CH-310.3.001.138-1 / 05821262

„

DW Erdwärmebohrungen GmbH,

 

in   Ap p e nz e ll

, CH-310.4.

001.629-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 14.06.2010, S. 3, Publ. 5672990). Firma neu: 

DW Erdwär-

mebohrungen GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 15.9.

2010 hat der Präsident als Einzelrichter des Bezirksgerichts Appen-
zell über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.9.2010, 9:00 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 500 vom 16.09.2010 / CH-310.4.001.629-4 / 05821264

„

Swiss Pearls GmbH,

 

i n   A pp e n z e l l

, CH-310.4.001.285-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.
2010, S. 3, Publ. 5715346). Firma neu: 

Swiss Pearls GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153

HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hautle, Walter, von Appenzell, in He-
risau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und

Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Hahn, Laurenz, von Rei-
chenburg, in Wohnort unbekannt, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Altnau, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 501 vom 16.09.2010 / CH-310.4.001.285-9 / 05821266

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Lucidity Holding AG,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CH-300.3.016.764-9,

Brenden 291, 9426 Lutzenberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Halten und Verwalten von In- und ausländischen Beteili-
gungen. Vergabe von Darlehen aus eigenem Kapital sowie Verwal-
tung von Vermögen. Handel von Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann auch Liegenschaften und Beteiligungen von/an anderen Fir-
men erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmen mit gleicher oder anderer Zwecksetzung beteiligen oder
Unternehmen gründen und erwerben. Die Geschäftstätigkeit be-
zieht sich auf das In- und Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 15.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wider, Heidi, von
Basel und Widnau, in Staad SG (Thal), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1418 vom 16.09.2010 / CH-300.3.016.764-9 / 05821258

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AG schöne Aussicht,

 

in  Lut z enb e rg

, CH-300.3.015.558-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 2, Publ.
5230870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Theus, Christian, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Lloyd, von Gossau ZH, in Staad SG (Thal), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizeprä-
sident]; Urs Lambrigger Treuhand GmbH (CH-300.4.013.418-1),
in Wolfhalden, Revisionsstelle [bisher: Urs Lambrigger Treuhand
GmbH].

Tagesregister-Nr. 1419 vom 16.09.2010 / CH-300.3.015.558-3 / 05821200

„

Alphamed GmbH,

 

i n   H er is a u

, CH-300.4.016.605-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010,
S. 2, Publ. 5795184). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 1420 vom 16.09.2010 / CH-300.4.016.605-9 / 05821202

„

ALROKA GmbH,

 

i n   T eu f e n   AR

, CH-300.4.016.343-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009,
S. 3, Publ. 5314002). Statutenänderung: 16.09.2010. Stammkapi-
tal neu: CHF 50’000.00 [bisher: CHF 25’000.00]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 16.09.2010 das Geschäft
des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Migrol
Service, Rolf Kägi (CH-320.1.055.650-8), in Goldach, gemäss Ver-
trag vom 16.09.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit
Aktiven von CHF 351’922.90 und Passiven von CHF 206’618.56,
wofür 25 Stammanteile zu CHF 1’000 ausgegeben und CHF
120’304.34 als Forderung gutgeschrieben werden. [gestrichen: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Migrol Service, Rolf Kägi (CH-320.1.055.
650-8), in Goldach, gemäss einer noch zu erstellenden Übernah-
mebilanz zum Preise von höchstens CHF 90’000 zu übernehmen.
].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kägi, Rolf, von
Bauma, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:in Niederteufen (Teufen AR) und mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 1421 vom 16.09.2010 / CH-300.4.016.343-6 / 05821260

„

baugate24 ag,

 

i n  T e uf en   AR

, CH-300.3.015.997-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 3, Publ. 4768298).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bleiker,
Markus, von Buchs ZH und Zürich, in Buchs ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1422 vom 16.09.2010 / CH-300.3.015.997-3 / 05821204

„

DAYTRUST & Cie. Vermögensverwaltung AG,

 

i n  Ga is

, CH-

310.3.002.075-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.
2010, S. 4, Publ. 5709076). Statutenänderung: 16.09.2010. Firma
neu: 

DAYTRUST & Cie. AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den An- und Verkauf von und Handel mit Versicherungs- und Bau-
sparpolicen, Fonds und Kapitalanlagen allgemeiner Art sowie die
private Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Patente und Li-
zenzen erwerben, halten und verkaufen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 1423 vom 16.09.2010 / CH-310.3.002.075-2 / 05822184

„

Ortima AG,

 

in  Teu fen  AR

, CH-320.3.033.666-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 3, Publ. 5473374). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1424 vom 16.09.2010 / CH-320.3.033.666-1 / 05821206

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.09.2010, No 184, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Berna Immobilien AG,

 

in  Thu n

, CH-036.3.048.635-2, Nie-

sensstrasse 1, 3601 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Überbauung und Veräusserung von Grundstücken so-
wie die Beteiligung und Mitwirkung an Bauvorhaben aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 14.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Santschi, Reto, von Thun und Sig-
riswil, in Hünibach (Hilterfingen), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sutter, Bernhard, von Rapperswil BE, in Thun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14668 vom 16.09.2010 / CH-036.3.048.635-2 / 05822604

„

B2 Immobilien AG,

 

i n  T hu n

, CH-036.3.048.634-4, Scheiben-

strasse 6, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft organisiert und lei-
tet als Generalunternehmerin Bauprojekte, erstellt Bauten aller Art
und erbringt im Bereich des Bauens Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstü-
cke erwerben, verwalten, belasten und veräussern und alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bohny,
Martin, von Frutigen, in Frutigen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brügger, Heinz, von Frutigen, in Thun, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Kurt, von Habkern, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T. Schweizer AG, Treu-
hand und Revision (CH-092.3.002.275-0), in Interlaken, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14667 vom 16.09.2010 / CH-036.3.048.634-4 / 05822602

„

HUG Consulting,

 

i n  S t e t t l e n

, CH-036.1.048.636-7, Berga-

ckerstrasse 33, 3066 Stettlen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Gesundheitswesen, insbeson-
dere in den Bereichen Bildung/Ausbildung, Coaching, Organisa-
tion und Moderation von Advisory Boards, Expertengruppen und
Fortbildungsveranstaltungen, Marketing-, Vertriebs- und Strate-
gieberatung sowie Erschliessung von neuen Kunden- und Markt-
segmenten. Eingetragene Personen: Hug, Robert, von Gonten-
schwil, in Stettlen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14669 vom 16.09.2010 / CH-036.1.048.636-7 / 05822120

„

It’s time 2 Sàrl,

 

à   B i e l / B i e nn e

, CH-036.4.048.637-0, chemin

des Vignes 22, 2503 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 14.09.2010. But: La société
a pour but l’exploitation d’une entreprise dans les domaines de la
publicité, de la communication et du publishing. Elle peut créer
des succursales, participer à d’autres entreprises, acquérir des en-
treprises visant un but identique ou analogue ou fusionner avec
de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer son but
ou s’y rapportant directement ou indirectement. Capital social:
CHF 20’000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit, par fax ou par courriel. Selon déclaration
du fondateur du 14.09.2010, la société n’est pas soumise au cont-
rôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Itten, Jean-Luc, de Spiez, à Biel/Bienne, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00.

Registre journalier no 14670 du 16.09.2010 / CH-036.4.048.637-0 / 05822606

„

Kurt Zwahlen Treuhand & Consulting,

 

i n   M at te n   be i   In -

t e r l a k e n

, CH-036.1.048.638-0, Lärchenweg 3b, 3800 Matten bei

Interlaken, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Treuhand und Beratungsdienstleistungen. Eingetragene
Personen: Zwahlen, Kurt, von Rüschegg, in Matten bei Interlaken,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zwahlen-Geissbühler, Franziska,
von Rüschegg, in Matten bei Interlaken, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14671 vom 16.09.2010 / CH-036.1.048.638-0 / 05822122

„

RenoTrade AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.048.639-7, Fabrikstrasse

35, 3012 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Koordi-
nation und Ausführung von Renovationsarbeiten aller Art an Lie-
genschaften; den Erwerb und die Verwaltung von Liegenschaften
sowie den Handel von Waren aller Art. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und
veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen: per E-Mail oder schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 13.09.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Melillo,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14672 vom 16.09.2010 / CH-036.3.048.639-7 / 05822124

„

Restaurant de la Chaux-d’Abel Pache,

 

à So n v il ier

, CH-036.

1.048.640-9, Chez-les-Brandt 61, 2333 La Ferrière, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploita-
tion d’un restaurant. Personne(s) inscrite(s): Pache, Deniz, de La
Chaux-de-Fonds et Epalinges, à Auvernier, titulaire, avec signature
individuelle; Pache, Frédéric, de Epalinges, à Auvernier, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 14673 du 16.09.2010 / CH-036.1.048.640-9 / 05822126

„

Tasari Atelier GmbH,

 

i n  B er n

, CH-036.4.048.641-3, Froh-

bergweg 1, 3012 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.09.2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Kommu-
nikationsbereich sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung
der Gründerin vom 14.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ramseier-Locher, Anna Elisabeth,
von Eggiwil, in Zollbrück (Lauperswil), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14674 vom 16.09.2010 / CH-036.4.048.641-3 / 05822128

„

Vivaris Informationsmanagement AG,

 

i n  Be l p

, CH-036.3.

048.642-3, Hühnerhubelstrasse 60, 3123 Belp, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.09.2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen in allen Be-
reichen des Informationsmanagements, insbesondere der Infor-
mationsgewinnung, Auswertung und Analyse sowie allen damit
zusammenhängenden Tätigkeiten wie Consulting, Herstellung
von und Handel mit Produkten, Verfahren und Waren, die in einem
direkten oder indirekten Zusammenhang mit der Haupttätigkeit
stehen und die Vermittlung von fachspezifischem Personal. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gsellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen: durch gewöhnlichen Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 13.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Gerber, Hans, von Langnau im Emmental, in Oberbottigen
(Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühni,
Thomas Martin, von Langnau im Emmental, in Belp, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14675 vom 16.09.2010 / CH-036.3.048.642-3 / 05822130

„

VOIXLA GmbH,

 

i n   M u ri   b e i  B er n

, CH-036.4.048.643-7,

Bellevuestrasse 21, 3073 Gümligen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Anbieten von Marketing- und Unterneh-
mensberatungsdienstleistungen für sämtliche Branchen und Pro-
dukte. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Post, Telefax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stuber, Vernon, von
Seedorf BE, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Trasatti, Alfredo,
von Konolfingen, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 14676 vom 16.09.2010 / CH-036.4.048.643-7 / 05822132

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Armasol GmbH Thun,

 

i n  Th u n

, CH-036.4.040.850-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007,
S. 3, Publ. 4259212). Statutenänderung: 22.06.2009. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hubacher, Heinrich, von Urtenen-Schönbühl und Trub, in
Gwatt (Thun), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 24 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 24’000.00]; w + b ge-
werbe holding ag (CH-035.3.011.623-3), in Rapperswil BE, Gesell-

schafterin, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: wan-
zenried + baur ag bern, in Bern und mit einem Stammanteil von
CHF 16’000.00]; Zaugg, Peter, von Trub, in Innerberg (Wohlen bei
Bern), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Innerberg bei Säriswil (Wohlen bei
Bern), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14677 vom 16.09.2010 / CH-036.4.040.850-4 / 05822608

„

AS Line SA,

 

à  S a i n t - I m i e r

, CH-073.3.003.009-9, société ano-

nyme (No. FOSC 171 du 05.09.2006, p. 4, Publ. 3534822). Modi-
fication des statuts: 13.09.2010. Nouvelle raison sociale: 

gravlux

SA

.

Registre journalier no 14678 du 16.09.2010 / CH-073.3.003.009-9 / 05821606

„

Baugenossenschaft Rosengarten,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-073.

5.002.986-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 4,
Publ. 5244634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Musy-Scheurer, Barbara, von Epiquerez, in Biel/Bienne,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
djar, Haim, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hiertzeler-Ogi, Marisette, von Montcherand, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 14679 vom 16.09.2010 / CH-073.5.002.986-3 / 05822610

„

Berggenossenschaft Frémont,

 

i n  B a r g e n  BE

, CH-073.5.002.

957-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 13.10.2003, S. 3, Publ.
1210652). Statutenänderung: 10.03.2010. Domizil neu: c/o
Hansueli Scheurer, Murtenstrasse 51, 3282 Bargen BE. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nach-
schusspflicht: Persönliche Haftbarkeit und Nachschusspflicht aus-
geschlossen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfol-
gen schriftlich. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 10.03.2010
untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Marti-Andres, Hans, von
Kallnach, in Kallnach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gruber, Hans, von Bätterkinden, in Bargen BE, Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwygart, Samuel, von Mei-
kirch, in Meikirch, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Salvisberg, Joachim, von
Mühleberg, in Kirchlindach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scheurer, Hans-Ulrich genannt Hansueli, von Bargen
BE, in Bargen BE, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gerber, Jakob, von Langnau im Emmental, in Wahlen-
dorf (Meikirch), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung]; Schmid, Hans, von Mei-
kirch, in Meikirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung]; Schütz, Walter, von
Wohlen bei Bern, in Wahlendorf (Meikirch), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schwab, Christian, von Kallnach, in Kall-
nach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 14680 vom 16.09.2010 / CH-073.5.002.957-7 / 05822612

„

BGB Gastro GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.047.665-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010,
S. 3, Publ. 5660698). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gomes dos Santos, Rosemary, brasilianische
Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Rossel, Zazir, von Tramelan, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graf, Vera, von Grub AR, in Moos-
seedorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 600 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 14681 vom 16.09.2010 / CH-036.4.047.665-3 / 05822614

„

Büro für Printmedien, Buchschacher,

 

i n  L a ng e nt h al

, CH-

053.1.002.023-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 13.11.
1998, S. 7762). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14728 vom 16.09.2010 / CH-053.1.002.023-7 / 05821378

„

Casino Thun Betriebs AG,

 

in  Thu n

, CH-092.3.002.584-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 4, Publ.
5625404). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Urs
Dr., von Langnau im Emmental, in Steffisburg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Geu,
Max, von Freienbach, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14682 vom 16.09.2010 / CH-092.3.002.584-4 / 05822616

„

Crazy games Sàrl,

 

à  R e n an   B E

, CH-073.4.017.176-1, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 158 du 17.08.2010, p. 3, Publ.
5773666). Nouvelle raison sociale: 

Crazy games Sàrl en liquida-

tion

. La société est dissoute par décision de l’assemblée des associés

du 08.09.2010. Adresse de liquidation: c/o Karin Kiss, rue Numa
Droz 25,2300 La Chaux-de-Fonds. Inscription ou modification de
personne(s): Kiss, Karin, de Gorgier et Saanen, à La Chaux-de-Fonds,
associée et gérante et liquidatrice, avec signature individuelle
comme liquidatrice, pour une part sociale de CHF 19’000.00 [pré-
cédemment: associée et gérante avec signature individuelle].

Registre journalier no 14683 du 16.09.2010 / CH-073.4.017.176-1 / 05822134

„

EHC Biel Marketing AG,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-036.3.042.478-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 4, Publ.
5515404). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Gründerin vom 02.
07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dalla Bona, Enrico, von
Nesslau-Krummenau, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-

nigo-Treuhand G.m.b.H. (CH-073.4.001.446-5), in Nidau, Revi-
sionsstelle; Mérillat, Stephanie, von Perrefitte, in Biel/Bienne, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14684 vom 16.09.2010 / CH-036.3.042.478-1 / 05822618

„

EHC Biel Sport AG,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-036.3.042.479-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 4, Publ.
5515406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dalla Bona, Enrico, von Nesslau-Krummenau, in Ipsach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mérillat, Stéphanie, von Perrefitte, in Biel/
Bienne, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14685 vom 16.09.2010 / CH-036.3.042.479-6 / 05822620

„

EHC Biel-Bienne Spirit AG,

 

i n  Bi e l/B ie n ne

, CH-036.3.042.

480-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 4,
Publ. 5233352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dalla Bona, Enrico, von Nesslau-Krummenau, in Ip-
sach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hartmann, Moritz, von Bellmund,
in Biel/Bienne, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Minder,
Hansruedi, von Huttwil, in Safnern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Mérillat, Stéphanie, von Perrefitte, in Biel/Bienne, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14686 vom 16.09.2010 / CH-036.3.042.480-8 / 05822622

„

essor 32 GmbH,

 

i n  Bi e l/ B ie n n e

, CH-073.4.013.947-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.
2001, S. 9079). Statutenänderung: 08.09.2010. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, e-mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 08.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Juliette, von Hagenbuch, in Biel BE, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nabulon, Suzanne, von Urnäsch und Mönchal-
torf, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu
je CHF 500.00 [bisher:in Biel BE, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.00]; Thüler, Philipp, von Landiswil, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21
Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher:in Nidau und mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00].

Tagesregister-Nr. 14687 vom 16.09.2010 / CH-073.4.013.947-0 / 05822136

„

Farben-Oase Ursula Moser,

 

in  Bern

, CH-035.1.029.037-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2001, S. 2501). Sitz
neu: 

O s t er m un d ig e n

. Domizil neu: Bernstrasse 75, 3072 Oster-

mundigen. Weitere Adresse: Bärenplatz 2, 3011 Bern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moser, Ursula, von Röthenbach im
Emmental, in Ostermundigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Bern].

Tagesregister-Nr. 14688 vom 16.09.2010 / CH-035.1.029.037-9 / 05822138

„

FSA Maschinen und Handels AG, Aarwangen,

 

in  Aarw an -

g e n

, CH-053.3.008.099-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.

02.2006, S. 3, Publ. 3257248). Statutenänderung: 03.05.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Werkzeug-
maschinen und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 03.05.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ENGEL COPERA AG, in Köniz (Liebefeld), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 14689 vom 16.09.2010 / CH-053.3.008.099-5 / 05821608

„

Gassmann Haustechnik AG,

 

in   L a u te r b r u nn e n

, CH-036.3.

040.073-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007, S. 2,
Publ. 4109864). Statutenänderung: 05.04.2010. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 05.04.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Inter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag, in Interlaken,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14690 vom 16.09.2010 / CH-036.3.040.073-3 / 05822624

„

GEA Klimatec Schweiz AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.3.005.334-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 4, Publ.
5196528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blaum, Hugo, deutscher Staatsanghöriger, in Heusenstamm
(D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Bochum (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vossloh, Frank Dr.,
deutscher Staatsangehöriger, in Niederkassel (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moller, Klaus, dänischer Staatsangehöriger,
in Arlesheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reb-
mann, Giovanna, von Pratteln, in Pratteln, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14691 vom 16.09.2010 / CH-035.3.005.334-2 / 05822626

„

Genossenschaft Gstaad Snowsports,

 

i n   Sa a n en

, CH-092.5.

017.597-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 4,
Publ. 5477646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Allmen, Beat, von Lauterbrunnen, in Thun, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brand, Jan, von Lauenen,
in Lauenen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, Kassier und Sekretär mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Moosmann, Gerhard, von Wilerolti-
gen, in Gstaad (Saanen), Mitglied und Kassier und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14692 vom 16.09.2010 / CH-092.5.017.597-7 / 05822628

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.09.2010, No 184, Jahrgang - année - anno: 128

„

GGP Metall AG,

 

i n  B i el /B ie nn e

, CH-073.3.014.534-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2002, S. 5, Publ.
592432). Statutenänderung: 06.07.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Nichteisenmetallen aller Art. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, belasten,
verwalten und veräussern. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Des weiteren kann
sie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im in- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 14695 vom 16.09.2010 / CH-073.3.014.534-4 / 05821610

„

GHEBEFA AG,

 

i n  M e i r i n ge n

, CH-092.3.006.113-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 4, Publ. 4496986).
Statutenänderung: 28.04.2010. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 28.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
DPC Revisions GmbH, in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14696 vom 16.09.2010 / CH-092.3.006.113-5 / 05822630

„

Gozo AG,

 

i n  G s t a a d   ( G de .   S aa n e n)

, CH-092.3.008.525-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2004, S. 3, Publ.
2620238). Statutenänderung: 29.04.2010. Zweck neu: Erwerb, Ver-
waltung, Vermietung und Veräusserung von Immobilien aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sachübernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom
27.02.1991 ist aus den Statuten gestricghen worden.] [gestrichen:
Sachübernahme: Lauenen-Gbbl. 1704 gemäss Kaufvertrag vom
27.02.1991 zum Preis von CHF 390’000.–].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: per Brief, Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.04.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jürg Müller, in Gstaad (Saanen),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14697 vom 16.09.2010 / CH-092.3.008.525-7 / 05821612

„

House Shamata & ISHTAR, Internationale Schule für Hei-

lung, Transzendenz, Aufstieg & Resonanz, C. S. Schertenleib,

 

i n

Bl e i k e n  b ei   O be r d i es s b a c h

, CH-036.1.046.761-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 2, Publ. 5491100).
Firma neu: 

ISHTAR, Internationale Schule für Heilung, Trans-

zendenz, Aufstieg & Resonanz, C. S. Schertenleib

.

Tagesregister-Nr. 14698 vom 16.09.2010 / CH-036.1.046.761-1 / 05821614

„

jectified records alain stoll,

 

i n  U r te n e n- Sc h ö nb ü hl

, CH-

036.1.045.346-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 11.08.
2009, S. 3, Publ. 5190222). Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Neu-

brückstrasse 91, 3012 Bern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stoll, Alain, von Guggisberg, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Urtenen-Schönbühl].

Tagesregister-Nr. 14699 vom 16.09.2010 / CH-036.1.045.346-8 / 05822140

„

L&A Unternehmungen GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.042.965-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 19.
09.2008, S. 2, Publ. 4657526). Statutenänderung: 14.09.2010.
Firma neu: 

Nilavani Enter Prisess GmbH

. Sitz neu: 

O s t er m u n -

d ig en

. Domizil neu: Alpenstrasse 1, 3072 Ostermundigen. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt Import und Vertrieb von Lebens-
mitteln (insbesondere Fleisch-, Fisch- und Gewürzspezialitäten so-
wie Getränken); Import von Textilien, Schmuck und Elektronik-
artikeln aller Art; Betrieb von Detailhandels- und Engros-Betrie-
ben. Weiter bezweckt sie den Handel mit Waren aller Art und die
Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige
aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und ver-
kaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im
Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im In-
und Ausland erwerben, halten und veräussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jujic, Amela, von Bern,
in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krishnapillai, Savunthararajan,
sri-lankischer Staatsangehöriger, in Köniz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 14700 vom 16.09.2010 / CH-036.4.042.965-5 / 05821616

„

Land + Haus Bautreuhand AG,

 

in  Lan g en th al

, CH-053.3.

015.333-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 5,
Publ. 5306456). Statutenänderung: 29.04.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bau-
und Immobilienbereich, Planung und Realisierung von Bauten.
Ausüben von Totalunternehmertätigkeiten, Immobilientreuhand,
Verwaltung und Vermittlung von Immobilien. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern; sie kann sich insbe-
sondere an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland betei-
ligen und Grundeigentum erwerben, veräussern, mieten und ver-
mieten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.04.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schneider Treuhand und Re-
visions AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14701 vom 16.09.2010 / CH-053.3.015.333-6 / 05821618

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Leuzigen,

 

in  Leu z i-

g e n

, CH-073.5.003.364-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.

02.2010, S. 4, Publ. 5490140). Statutenänderung: 23.04.2010.
Zweck neu: Die landwirtschaftliche Genossenschaft Leuzigen be-
zweckt die Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglie-
der durch die Selbsthilfe und die überbetriebliche Zusammenarbeit
im Bereich Maschinen und Geräte. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags infolge Änderung der Statuten.] [ge-
strichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet in
erster Linie das Genossenschaftsvermögen. Reicht dieses nicht aus,
so haften die Mitglieder solidarisch bis zu einem Maximalbetrag
von je CHF 10’000.–.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 23.04.2010 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 14702 vom 16.09.2010 / CH-073.5.003.364-3 / 05821620

„

Marazzi Holding AG,

 

in  Mu ri b ei  Bern

, CH-035.3.005.215-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 5, Publ.
4931874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Werner, von Spiez, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14703 vom 16.09.2010 / CH-035.3.005.215-1 / 05822632

„

Meier AG Thun,

 

i n  Th u n

, CH-092.3.003.519-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2006, S. 4, Publ. 3370670). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der MTT AG Türen Tore An-
triebe, in Thun (CH-092.3.007.119-4), gemäss Fusionsvertrag vom
14.09.2010 und Bilanz per 31.03.2010. Aktiven von CHF 5’242’916.
52 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’321’422.74 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Das Aktienkapital wird infolge
Fusion um CHF 250’000.00 erhöht. Die Alleinaktionärin der über-
tragenden Gesellschaft erhält 250 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der
übernehmenden Gesellschaft zugeteilt. Aktienkapital neu: CHF
1’750’000.00 [bisher: CHF 1’500’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’750’000.00 [bisher: CHF 1’500’000.00]. Aktien neu:
1’750 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’500 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. [Sämtliche neu ausgegebenen Namenaktien
unterliegen den in den Statuten enthaltenen Uebertragungsbe-
schränkungen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keel Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Botta, Charles R., von Win-
terthur, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Belpberg]; WISTAG Revision AG (CH-092.3.001.181-8),
in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14704 vom 16.09.2010 / CH-092.3.003.519-7 / 05822648

„

PBroker AG,

 

i n  M ün s i ng e n

, CH-035.3.018.147-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 6, Publ. 5683190).
Zweigniederlassung neu: Zürich (CH-020.9.003.317-0).

Tagesregister-Nr. 14705 vom 16.09.2010 / CH-035.3.018.147-5 / 05821622

„

Pensionskasse Technomag AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.7.032.984-

0, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 4, Publ. 5802766).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schei-
degger, Urs, von Sumiswald, in Riedholz, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fluri, Christoph, von Luterbach, in
Widnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller,
Jürg, von Vechigen, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Studer, Jean-Pierre, von Oberbuchsiten, in Münchenbuch-
see, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wagner, Richard,
von Reiden, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moix, Jean-Sébastien, von Saint-Martin VS, in Innerberg
(Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Piffaretti, Sandro, von Melano, in Pfäffikon
SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Schär, Heinz, von Leimiswil, in Oberwil bei Bü-
ren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten; Thönen, Stefan, von Reutigen, in Reutigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Thiemann,
Philippe, von St. Gallen, in Conches (Chêne-Bougeries), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:
in Conches (Chêne-Bougeries), Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Zimmermann, Ursula, von Wattenwil, in Gurzelen, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten.

Tagesregister-Nr. 14706 vom 16.09.2010 / CH-035.7.032.984-0 / 05822634

„

Personalvorsorgestiftung der Ärzte und Tierärzte PAT-BVG,

i n  B er n

, CH-035.7.004.013-3, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.

2010, S. 5, Publ. 5483030). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Furer, Katja, von Düdingen und Heiligen-
schwendi, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schenk Molina, Renate, von Eggiwil und Egg, in Gunten (Sigris-
wil), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jau, Jürg, von Heimiswil, in Boll (Vechigen),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14707 vom 16.09.2010 / CH-035.7.004.013-3 / 05822636

„

Peter Gyger GmbH,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.4.009.072-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16.09.
1998, S. 6401). Statutenänderung: 10.09.2010. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusam-
menhang mit der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt von
den beiden Gründern als Sacheinlage: PW Chrysler Voyager CE,
AVR Infrarot Wärmekabine, Telefaxgerät Philipps, Natel Nokai und
eine EDV Station (PC, etc.) zum Preis von CHF 20’000.–, welche
an das Stammkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, email. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gyger, Peter, von Saanen, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Biel BE, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; Gyger-Hirt, Adelheid, von Saa-
nen, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: in Biel BE und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 14708 vom 16.09.2010 / CH-073.4.009.072-2 / 05822638

„

Peter Hirschberger Werkstatteinrichtungen,

 

i n   L a n ge n -

th al

, CH-053.1.018.150-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom

22.02.2007, S. 3, Publ. 3790970). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dubach, Hans Jörg, von Bolligen, in
Zollikofen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 14709 vom 16.09.2010 / CH-053.1.018.150-6 / 05822640

„

Platz Haus 2010 GmbH,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-036.4.047.476-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.
07.2010, S. 7, Publ. 5715206). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Lachen im Handelsregister des Kantons
Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14732 vom 16.09.2010 / CH-036.4.047.476-1 / 05822118

„

QualUPP-Beratung GmbH,

 

in   O s te r m u nd i ge n

, CH-035.4.

031.414-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34
vom 20.02.2003, S. 3, Publ. 870548). Firma neu: 

QualUPP-Bera-

tung GmbH in Liq.

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(QualUPP-

Consulting Ltd liab. Co in Liq.)

. Domizil neu: c/o Rudolf Alther,

Oberdorfstrasse 40, 3072 Ostermundigen. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 09.09.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alther, Rudolf,
von Chur und St. Gallen, in Ostermundigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Alther-
Schorta, Romilda, von Chur und St. Gallen, in Ostermundigen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 14710 vom 16.09.2010 / CH-035.4.031.414-8 / 05822142

„

R. Schaller Immobilien GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.030.053-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 28.01.
2010, S. 5, Publ. 5465014). Firma neu: 

R. Schaller Immobilien

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 15.09.2010 aufgelöst. Liquidations-
adresse: Kappelenring 14d, 3032 Hinterkappelen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schaller, Rolf, von Dotzigen, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 14711 vom 16.09.2010 / CH-035.4.030.053-8 / 05822144

„

Racine Reisen AG,

 

i n  B ie l/ B i en n e

, CH-073.3.006.607-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2006, S. 3, Publ. 3184118).
Statutenänderung: 06.05.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb eines Reisebüros, die Organisation und der Verkauf
von Reisen sowie alle touristischen Leistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartiger oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 06.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Re-
luko Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14712 vom 16.09.2010 / CH-073.3.006.607-5 / 05821624

„

RBA-Holding AG,

 

in  Mu ri  bei B e rn

, CH-035.3.000.984-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 5, Publ.
5465910). Statutenänderung: 23.06.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beteiligung an Unternehmen jeder Art, insbe-
sondere jedoch im Finanz- und Dienstleistungsbereich, mit dem
Ziel, die Leistungs- und Konkurrenzfähigkeit der Regionalbanken
in der Schweiz zu heben. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte
durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indi-
rekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind.
Sie kann insbesondere auch Tochtergesellschaften gründen und
Grundstücke erwerben, vermieten, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital neu: CHF 25’000’000.00 [bisher: CHF 28’000’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 25’000’000.00 [bisher: CHF
28’000’000.00]. Aktien neu: 250’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
[bisher: 280’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 23.06.2010 werden 30’000 eigene Namenaktien
zu CHF 100.00 vernichtet; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.
09.2010 festgestellt. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen mit gewöhnlicher Post. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Streit, Kurt, von Wald BE, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischbacher, Heidi, von Wattwil, in Gümligen (Muri bei
Bern), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beyeler, Rolf, von Guggisberg, in Aarwangen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Rolf, von
Wyssachen und Uster, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Uster].

Tagesregister-Nr. 14713 vom 16.09.2010 / CH-035.3.000.984-2 / 05821626

„

SIE AG, Surgical Instrument Engineering,

 

i n   P o rt

, CH-073.

3.015.001-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S.
6, Publ. 5556364). Statutenänderung: 14.09.2010. Uebersetzun-
gen der Firma neu: 

(SIE SA, Surgical Instrument Engineering) (SIE

Ltd., Surgical Instrument Engineering)

. Zweck neu: Der Zweck der

Gesellschaft ist die Entwicklung, der Verkauf, der Vertrieb von tech-
nisch hochstehenden Produkten im Bereich der Medizinaltechnik,
insbesondere der Ophthalmologie. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie
kann Liegenschaften erwerben und veräussern.

Tagesregister-Nr. 14714 vom 16.09.2010 / CH-073.3.015.001-2 / 05821628

„

STC Tankship Ltd.,

 

in  Bern

, CH-035.3.033.115-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 4, Publ. 4582356).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aller-
ding, Gerd Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14715 vom 16.09.2010 / CH-035.3.033.115-1 / 05822642

„

Stern-Garage AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.011.324-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 4, Publ. 5784066).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Heinz, von
Guggisberg, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Bern, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 14716 vom 16.09.2010 / CH-035.3.011.324-7 / 05822644

„

Stesa AG, Pneuhaus,

 

i n  T hu n

, CH-092.3.001.736-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2002, S. 4, Publ. 473090). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14717 vom 16.09.2010 / CH-092.3.001.736-4 / 05822646

„

Swiss Medical Assessment- and Business-Center SMAB AG,

i n  Be rn

, CH-035.3.037.330-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40

vom 27.02.2009, S. 4, Publ. 4902576). Statutenänderung: 30.08.
2010. Firma neu: 

SMAB AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(SMAB SA) (SMAB Ltd)

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der

Betrieb eines Zentrums für medizinische Begutachtung. Die Ge-
sellschaft kann weitere Dienstleistungen in den Bereichen Wissen-
schaft, Assessment (Second Opinion) oder Consulting anbieten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Hans
Dr. Prof., von Langnau im Emmental, in Konolfingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14718 vom 16.09.2010 / CH-035.3.037.330-3 / 05821630

„

Toni Bettschen,

 

in   U r t e ne n - S c hö n bü h l

, CH-053.1.003.

564-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 05.01.1994, S. 65).
Domizil neu: Feldeggstrasse 20a, 3322 Urtenen-Schönbühl. Zweck
neu: Architektur und Planung sowie, Immobilienbewirtschaftung.

Tagesregister-Nr. 14719 vom 16.09.2010 / CH-053.1.003.564-7 / 05821632

„

Torwartschule Knutti + Hasler,

 

in  Belp

, CH-035.2.020.224-

4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 3, Publ.
3259008). Sitz neu: 

R üs c h e g g

. Domizil neu: Eywald, 3154

Rüschegg Heubach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knutti, Stefan, von Därstetten, in Rüschegg Heubach (Rüschegg),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:in Belp].

Tagesregister-Nr. 14720 vom 16.09.2010 / CH-035.2.020.224-4 / 05822146

„

Treier Management Services AG,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-

035.3.029.885-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.
2007, S. 4, Publ. 4135184). Statutenänderung: 13.04.2010. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Management
Dienstleistungen, namentlich in den Bereichen Planung, Projekt-
management, Organisationsberatung und Management auf Zeit.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: rechtsgültig schriftlich mit
eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionären. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.04.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roland Affentranger AG, in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14721 vom 16.09.2010 / CH-035.3.029.885-4 / 05821634

„

Trübu GmbH,

 

i n  M ü ns i ng e n

, CH-035.4.032.947-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2004, S.
3, Publ. 2192272). Statutenänderung: 27.08.2010. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft: An- und Verkauf von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen.. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Friedli, Daniela,
von Landiswil, in Zollikofen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Friedli-Hofer, Silvia, von Landiswil, in Ittigen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 17’000.00; Friedli, Hansruedi, von Lan-
diswil, in Ittigen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Friedli, Mar-
kus, von Landiswil, in Ittigen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dürig, Hans, von Zuzwil
BE, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14722 vom 16.09.2010 / CH-035.4.032.947-9 / 05821602

„

USH Consulting GmbH,

 

b is h e r   in  B a ar

, CH-170.4.008.903-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.
06.2010, S. 28, Publ. 5663962). Gründungsstatuten: 09.04.2009,
Statutenänderung: 08.09.2010. Sitz neu: 

T hu n

. Domizil neu:

Talackerstrasse 57b, 3604 Thun. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Waren aller Art, vorwiegend mit Fahrzeugen
inkl. Import und Export. Sie erbringt Finanzdienstleistungen, ver-
mittelt Kredite und Versicherungen sowie Flugtickets. Sie kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, mit Immobilien, Grundstücken und Wertschriften han-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.09.2010, No 184, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

deln, sowie Lizenzen kaufen, verkaufen, verwalten und verwerten.
Sie kann zudem sämtliche Geschäfte tätigen, die den Zweck der Ge-
sellschaft fördern. . Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch eingetra-
genen Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.
04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sivam, Ushan, von Thun,
in Thun, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschriftund mit 200Stammanteil en zu je CHF
100.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 14723 vom 16.09.2010 / CH-170.4.008.903-2 / 05821604

„

Wachter - Rupp GmbH,

 

in   Kö n iz

, CH-035.4.037.372-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010,
S. 6, Publ. 5593892). Statutenänderung: 27.08.2010. Firma neu:

Wachter Work Wear GmbH

. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Rupp, Bruno, von Hindelbank, in Muri b.
Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wachter, Werner, von
Mels, in Mühledorf BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Wachter, Roger, von Mels, in Kriegstetten, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14724 vom 16.09.2010 / CH-035.4.037.372-2 / 05822108

„

Wohnbaugenossenschaft Felderhof Herzogenbuchsee,

 

i n

H e r z o g en b uc h s e e

, CH-053.5.007.408-2, Genossenschaft

(SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 6, Publ. 4563074). Statutenän-
derung: 01.07.2009, 28.06.2010. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persön-
liche Haftung und ohne Nachschusspflicht.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen im Anzeiger
Oberaargau West.

Tagesregister-Nr. 14725 vom 16.09.2010 / CH-053.5.007.408-2 / 05822598

„

x-port GmbH,

 

i n   M at t e n  b ei   I n t e r l a k e n

, CH-092.4.017.

623-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
07.04.2006, S. 4, Publ. 3325400). Statutenänderung: 28.10.2009.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.10.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Streichung der Bemerkung über
die Liberierung des Stammkapitals, da nicht zur Eintragung ge-
hörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 30’000.–.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nevoso, Bruno, von
Matten bei Interlaken, in Unterseen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 290 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:in Matten bei Interlaken und mit einem Stamm-
anteil von CHF 29’000.00]; Nevoso, Gino, von Matten bei Interla-
ken, in Matten bei Interlaken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 14726 vom 16.09.2010 / CH-092.4.017.623-6 / 05822110

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Garage-Pneuhaus, Ullmann,

 

i n  U e te nd o r f

, CH-092.1.007.

642-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 28.03.1988, S.
1221). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 14729 vom 16.09.2010 / CH-092.1.007.642-1 / 05822114

„

Global Protector Tajani,

 

à   M o u tie r

, CH-036.1.044.174-4,

entreprise individuelle (No. FOSC 45 du 06.03.2009, p. 3, Publ.
4912488). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.

Registre journalier no 14730 du 16.09.2010 / CH-036.1.044.174-4 / 05822116

„

MTT AG Türen Tore Antriebe,

 

i n  T h u n

, CH-092.3.007.119-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 4, Publ.
4975146). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fu-
sion auf die Meier AG, in Thun (CH-092.3.003.519-7), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14731 vom 16.09.2010 / CH-092.3.007.119-4 / 05822600

„

’Pro7Concept’ Willemin Steven,

 

à Ta v a n ne s

, CH-036.1.

045.577-9, entreprise individuelle (No. FOSC 177 du 14.09.2009,
p. 3, Publ. 5244592). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 14727 du 16.09.2010 / CH-036.1.045.577-9 / 05822112

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dominik Probst,

 

in  Oberw il  B L ,

 CH-280.1.014.030-3, Bir-

sigstrasse 10, 4104 Oberwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit natürlichen Produkten aller Art. Lebens-
beratung bei Konflikten und Krisen (Krankheiten) - privat wie be-
ruflich. Eingetragene Personen: Probst, Dominik, von Oberwil BL,
in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4419 vom 16.09.2010 / CH-280.1.014.030-3 / 05822056

„

Dragicevic Kaffeemaschinen,

 

in  Li est al ,

 CH-280.1.014.031-

9, Kesselweg 39, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: An- und Verkauf von Kaffeemaschinen sowie Repa-
raturen. Eingetragene Personen: Dragicevic, Stevan, Bürger von
Bosnien und Herzegowina, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4420 vom 16.09.2010 / CH-280.1.014.031-9 / 05822058

„

HAMEDAN KOMMUNALTECHNIK AG,

 

i n  Di ep fl in g en ,

 CH-

280.3.014.028-5, Löhrweg 2, 4442 Diepflingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft und die neu ge-
gründete ’HAMETEC AG’ (CH-280.3.014.029-0), in Diepflingen,
übernehmen von der ’Hamedan AG’, neu firmierend ’HAMEDAN
MANAGEMENT AG’ (CH-280.3.916.715-1), in Diepflingen, je ei-
nen Teil des Vermögens. Die Gesellschaft übernimmt dabei gemäss
Spaltungsplan vom 17.06.2010 Aktiven von CHF 100’000.– (keine
Passiven). Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten
100 Aktien zu CHF 1’000.–. Statutendatum: 15. 09. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Reparatur von
Kommunalfahrzeugen und Geräten aller Art sowie die Erbringung
von Dienstleistungen im Kommunalsektor. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Zweifel, Roland, von Schwanden GL, in Ziefen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ficchi,
Aldo, von Füllinsdorf, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zweifel, Rudolf jun., von
Schwanden GL, in Rünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hersberger Revisionsgesellschaft
AG (CH-280.3.915.446-2), in Seltisberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4421 vom 16.09.2010 / CH-280.3.014.028-5 / 05822352

„

HAMETEC AG,

 

i n   D ie p f l i n g e n ,

 CH-280.3.014.029-0, Löhr-

weg 2, 4442 Diepflingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Ab-
spaltung: Die Gesellschaft und die neu gegründete ’HAMEDAN
KOMMUNALTECHNIK AG’ (CH-280.3.014.028-5), in Diepflingen,
übernehmen von der ’Hamedan AG’, neu firmierend ’HAMEDAN
MANAGEMENT AG’ (CH-280.3.916.715-1), in Diepflingen, je ei-
nen Teil des Vermögens. Die Gesellschaft übernimmt dabei gemäss
Spaltungsplan vom 17.06.2010 Aktiven von CHF 100’000.– (keine
Passiven). Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten
100 Aktien zu CHF 1’000.–. Statutendatum: 15. 09. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Maschinenbau und die Fabrikation
sowie den Handel mit Dreh-, Fräs-, und Stanzteilen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Ficchi, Aldo, von Füllinsdorf,
in Bubendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zweifel, Roland, von Schwanden GL, in Ziefen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zweifel, Rudolf jun., von Schwanden GL, in Rünenberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hersber-
ger Revisionsgesellschaft AG (CH-280.3.915.446-2), in Seltisberg,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4422 vom 16.09.2010 / CH-280.3.014.029-0 / 05822354

„

Kanopeo GmbH,

 

i n   Re in a c h   BL ,

 CH-280.4.014.032-2, Wie-

denweg 8, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann Fi-
lialen betreiben und zudem alle Geschäfte vornehmen, die mit
dem vorgenannten Zweck oder der Anlage ihrer Mittel im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann sich ferner im In- und Aus-
land an andern Unternehmen beteiligen und deren Geschäftsfüh-
rung übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Meier, Roger, von Neckertal, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4423 vom 16.09.2010 / CH-280.4.014.032-2 / 05822356

„

Web Vision Communication GmbH

 

(Web Vision Communi-

cation Sàrl) (Web Vision Communication Sagl) (Web Vision
Communication Ltd. liab. Co)

, in 

R ei n ac h   BL ,

 CH-280.4.014.

033-8, Zihlackerstrasse 8, 4153 Reinach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 09. 2010,
14. 09. 2010. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
digitaler Kommunikationssysteme, insbesondere das Planen, Er-
stellen und Gestalten von Webseiten und Webauftritten sowie von
Präsentationen an Anlässen und Konferenzen. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Araujo de Carvalho, Pedro, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4424 vom 16.09.2010 / CH-280.4.014.033-8 / 05822358

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adico Pharma AG,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-280.3.009.514-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2009, S. 9, Publ.
5104234). Firma neu: 

Adico Pharma AG in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Adico Pharma SA en liquidation)

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.09.
2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haslimeier, Adrian, von Remetschwil, in Allschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: SWISS KMU Consult GmbH (CH-
270.4.014.599-7), in Riehen, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 4425 vom 16.09.2010 / CH-280.3.009.514-5 / 05822360

„

Hamedan AG,

 

in  Diep fl in gen ,

 CH-280.3.916.715-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1835). Statutenän-
derung: 15. 09. 2010. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven (keine Pas-
siven) geht gemäss Spaltungsplan vom 17.06.2010 auf die neu ge-
gründete ’HAMETEC AG’ (CH-280.3.014.029-0), in Diepflingen,
und die neu gegründete ’HAMEDAN KOMMUNALTECHNIK AG’
(CH-280.3.014.028-5), in Diepflingen, über. Das Aktienkapital
wird infolge Spaltung um CHF 200’000.– herabgesetzt. Firma neu:

HAMEDAN MANAGEMENT AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt den Handel mit Kommunalfahrzeugen, Geräten und Ma-
schinen aller Art, die Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Management, Firmenführung, Finanz- und Lohnbuch-
haltung sowie das Vermieten von Gewerberäumen, Maschinen und
Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
300 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmungen über die Sacheinlage/Sachübernahme sowie die
beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung sind aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Liegenschaft Parzelle 434 des Grundbuchs Diepflingen ge-
mäss Urkunde vom 21.12.1988 zum Preis von CHF 203’750.–, wo-
von CHF 200’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]
[gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven der
Kollektivgesellschaft ’Hamedan Maschinen- & Apparatebau Gebr.
Zweifel’, in Diepflingen, zum Maximalpreis von CHF 80 000.–.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.

Tagesregister-Nr. 4426 vom 16.09.2010 / CH-280.3.916.715-1 / 05822362

„

Izu Trading Gass & Co.,

 

i n  B ie l -B en k e n,

 CH-280.2.006.429-

7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 4). Do-
mizil neu: Eichgasse 2, 4105 Biel-Benken.

Tagesregister-Nr. 4427 vom 16.09.2010 / CH-280.2.006.429-7 / 05821246

„

LiNEA LEi & LUi, caroline mühlethaler,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

CH-270.1.013.424-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.
02. 2004, S. 5). Firma neu: 

LiNEA LEi + LUi, caroline russo

. Sitz

neu: 

O be r w i l   B L .

 Domizil neu: Hohestrasse 155, 4104 Oberwil.

Zweck: Damen- und Herrencoiffeur-Salon. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Russo-Mühlethaler, Caroline, von München-
stein und Langenbruck, in Oberwil BL, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mühlethaler, Caroline, in Allschwil]; Russo,
Adriano, italienischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4428 vom 16.09.2010 / CH-270.1.013.424-6 / 05822060

„

M. Krause Management,

 

i n   F r e n k e nd o r f ,

 CH-280.1.007.

988-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 2008, S. 6,
Publ. 4759768). Domizil neu: Kornackerstrasse 22, 4402 Frenken-
dorf.

Tagesregister-Nr. 4429 vom 16.09.2010 / CH-280.1.007.988-9 / 05821248

„

Ples AG,

 

in  R e in ach  BL,

 CH-280.3.012.251-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2010, S. 7, Publ. 5728734). Sta-
tutenänderung: 15. 09. 2010. Firma neu: 

Cavemin SA

.

Tagesregister-Nr. 4430 vom 16.09.2010 / CH-280.3.012.251-7 / 05822364

„

PsyBeg-Consult llc,

 

b i s he r   i n   Pr at te ln ,

 CH-280.4.012.124-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.
10. 2008, S. 3, Publ. 4682690). Statutenänderung: 15. 09. 2010.
Sitz neu: 

Bi nn i ng e n.

 Domizil neu: Hohlegasse 28, 4102 Binnin-

gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wermuth, Dr. Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: in Allschwil].

Tagesregister-Nr. 4431 vom 16.09.2010 / CH-280.4.012.124-1 / 05822366

„

Skan AG,

 

in   A ll s c hw il ,

 CH-280.3.915.199-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2009, S. 9, Publ. 5076250). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kusio, Da-
niel, von Meinisberg, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balmer, Ernst, von Mühleberg, in Burgdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4432 vom 16.09.2010 / CH-280.3.915.199-5 / 05821250

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aassar Bureau for Cultural Travel and Co.,

 

i n  L a u fe n,

 CH-

280.2.009.960-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11.
2006, S. 4, Publ. 3624334). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft

keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Ak-
tiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 4433 vom 16.09.2010 / CH-280.2.009.960-7 / 05822368

„

Brautmode Cinderella Melissa Naujoks,

 

in   L ä u fe lf in g en ,

CH-280.1.013.881-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 21.
07. 2010, S. 5, Publ. 5738196). Das Einzelunternehmen ist infolge
Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.

Tagesregister-Nr. 4434 vom 16.09.2010 / CH-280.1.013.881-5 / 05822370

„

Holz- & Bautenschutz R. Kalhofer & Co.,

 

in   R ei n ac h   B L ,

CH-280.2.010.790-3, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2009, S. 7, Publ. 4898356). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 4435 vom 16.09.2010 / CH-280.2.010.790-3 / 05822372

„

Lounge2Be, Rosendo Fernandez & Karakurt,

 

i n   G e l te r k i n -

d e n,

 CH-280.2.011.879-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 129

vom 07. 07. 2008, S. 4, Publ. 4560974). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 4436 vom 16.09.2010 / CH-280.2.011.879-5 / 05822374

„

Print Help Valentin Joss,

 

in  Fü l lin sd o rf,

 CH-280.1.013.795-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2010, S. 6, Publ.
5677242). Das Einzelunternehmen wird auf Begehren des Inha-
bers gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.

Tagesregister-Nr. 4437 vom 16.09.2010 / CH-280.1.013.795-1 / 05822376

„

Zweirad-Service A. Thommen,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.1.912.

961-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 09. 02. 1972, S. 346).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4438 vom 16.09.2010 / CH-280.1.912.961-7 / 05822378

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DD Immobilien GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.993-0,

Landskronstr. 64, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erstellen, Erwerben, Verwalten, Renovie-
ren, Vermitteln und Veräussern von Liegenschaften aller Art. Im
weiteren das Vermitteln von Finanzierungen und Versicherungen
für Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 10.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Vasiljevic, Petar, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Schafisheim, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Malesevic, Dragan, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 5808 vom 16.09.2010 / CH-270.4.002.993-0 / 05822268

„

HS European Bodycare Hans Schnebelen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.015.943-9, Erlenmattstrasse 10, 4058 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Europa- und weltweite Nutzung und Ver-
marktung von Patentnutzungsrechten im Bereich Guest Supplies
für Hotels, ferner Produktentwicklung im Bereich Kosmetik sowie
Consulting im Bereich Kosmetik. Eingetragene Personen: Schne-
belen, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5809 vom 16.09.2010 / CH-270.1.015.943-9 / 05822270

„

M4GT GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.994-1, Lindenberg 2a,

4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Unternehmensberatung insbesondere im Bereich der
Kommunikation (Corporate Communications). Die Gesellschaft
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die ge-
eignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere
auch immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Te-
lefax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen
Adressangaben. Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Allison, Malcolm Derek, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5811 vom 16.09.2010 / CH-270.4.002.994-1 / 05822272

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

GPMP Good People Management Practices GmbH,

 

in  Ba-

s e l

, CH-270.4.012.865-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 7 vom 11.01.2006, S. 6, Publ. 3187852). Domizil neu:
c/o Odette Haefeli, Jungstrasse 17, 4056 Basel. Gemäss Erklärung

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.09.2010, No 184, Jahrgang - année - anno: 128

der Geschäftsführung vom 31.8.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5812 vom 16.09.2010 / CH-270.4.012.865-9 / 05821226

„

Grimmz Management Ltd.,

 

b is h e r   in  D a v os

, CH-350.3.003.

090-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 10,
Publ. 4472202). Gründungsstatuten: 28.03.1991, Statutenände-
rung: 06.08.2010. Firma neu: 

SITIM AG

. Sitz neu: 

Ba se l

. Domizil

neu: c/o Veron Consulting AG, Giessliweg 58, 4057 Basel. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung, Entwicklung und
den Vertrieb von Software aller Art, den Betrieb einer Werbeagentur,
die Veranstaltung und die Vermittlung von Reisen sowie den Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträgen abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern der Gesellschaft die Namen und
Andressen aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Vinko, von Davos, in Davos, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; VETSCH TREUHAND & REVISIONEN (CH-350.1.006.932-
3), in Davos, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lampe, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; CHF Revisi-
onen AG (CH-170.3.027.553-8), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5813 vom 16.09.2010 / CH-350.3.003.090-8 / 05821938

„

Lastag AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.917.459-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 6, Publ. 3333174). Domizil neu:
St. Alban-Vorstadt 49, 4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weiss, René, von Sulz AG, in Binningen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gempen]; HB&P Wirtschaftsprüfung
AG (CH-270.3.002.953-5), in Basel, Revisionsstelle [bisher: HB &
P Wirtschaftsprüfung].

Tagesregister-Nr. 5814 vom 16.09.2010 / CH-280.3.917.459-4 / 05821228

„

Lastag Immobilien AG,

 

i n  B a s el

, CH-280.3.915.759-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 6, Publ.
3333176). Domizil neu: St. Alban-Vorstadt 49, 4052 Basel. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weiss, René, von Sulz AG,
in Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gem-
pen]; HB&P Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.002.953-5), in Ba-
sel, Revisionsstelle [bisher: HB & P Wirtschaftsprüfung].

Tagesregister-Nr. 5815 vom 16.09.2010 / CH-280.3.915.759-7 / 05821230

„

LGT Bank (Schweiz) AG,

 

i n  B a s el

, CH-170.3.025.067-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 5, Publ.
5778454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zünd, Andrea, von Altstätten SG und Oberriet SG, in Oberriet
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kallen, Stephanie Laura,
von Frutigen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schneider, Maaike, niederländische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Rüdisser, Caroline, von Schaan (LI),
in Schaan (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Erich,
von Kaltbrunn, in Gamprin-Bendern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneuwly,
Eric, von Genf, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Kross, Günther, von Genf, in Genf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Strittmatter, Elke Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Zollikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hiltner, Elke Barbara];
Bider, Nicole, von Breitenbach, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Wyss, Ni-
cole]; Meier, René, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Riehen, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz].

Tagesregister-Nr. 5816 vom 16.09.2010 / CH-170.3.025.067-5 / 05821232

„

LiNEA LEi & LUi, caroline mühlethaler,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

013.424-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2004, S.
5, Publ. 2128126). Das Einzelunternehmen (neu: LiNEA LEi + LUi,
caroline russo) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberwil BL
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5829 vom 16.09.2010 / CH-270.1.013.424-6 / 05821650

„

LS Partner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.025.068-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 10, Publ. 5711378). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Lise-
lotte, von Aegerten und Wisen SO, in Aegerten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5817 vom 16.09.2010 / CH-170.3.025.068-0 / 05821234

„

M + B Immobilien AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-400.3.020.431-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 8, Publ.
5682856). Statutenänderung: 13.09.2010. Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Vareva Consulting AG, in Basel (CH-270.
4.000.462-6), gemäss Fusionsvertrag vom 13.09.2010 und Bilanz
per 31.03.2010. Aktiven von CHF 301’569.19 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 51’175.17 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

Vareva MBI

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und

die Vermietung von Grundstücken, das Erstellen und die Verwal-
tung von Immobilien aller Art, sowie die Beratung von Unterneh-
men im Zusammenhang mit der Finanzierung von Immobilien-
transaktionen, Wertsteigerungskonzepten von Gewerbeimmobi-
lien, Repositionierungen, Sanierungen und Revitalisierungen von
Gebäuden. Die Gesellschaft kann in diesem Zusammenhang Treu-
handgeschäfte durchführen. Sie kann sich an in- und ausländi-
schen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Sie kann Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Immobilien erwerben, halten, verwalten,
vermitteln, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-

richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, Verträge abschlies-
sen und Darlehen gewähren, die mit dem Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt zusammenhängen oder diesen zu fördern ge-
eignet sind. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Drux,
Karl-Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5832 vom 16.09.2010 / CH-400.3.020.431-5 / 05822162

„

Okairos AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.013.869-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 6, Publ. 5793174). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bolzon, Bradley J., kana-
discher Staatsangehöriger, in San Francisco (CA, US), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pairet, Dr.
Michel, französischer Staatsangehöriger, in Budenheim (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5818 vom 16.09.2010 / CH-270.3.013.869-8 / 05821236

„

Parfosa Holding AG,

 

i n   B a sel

, CH-270.3.004.300-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2001, S. 7354). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dormann, Dr. Agnes, von Rothen-
burg und Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5819 vom 16.09.2010 / CH-270.3.004.300-7 / 05821238

„

Romewa AG,

 

i n  Ri eh e n

, CH-270.3.005.162-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.1999, S. 3032). Statutenänderung:
30.06.2010. Domizil neu: Bettingerstrasse 114, 4125 Riehen. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit und Vermittlung von
Rohstoffen, Halb- und Fertigprodukten aller Art, insbesondere auf
dem Gebiet der chemischen Industrie, sowie Erbringung und Ver-
mittlung von technischem know-how. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF
101’500.00 [bisher: CHF 435’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 101’500.00 [bisher: CHF 435’000.00]. Aktien neu: 725
Namenaktien zu CHF 140.00. [bisher: 725 Namenaktien zu CHF
600.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 30.06.2010 wird der
Nennwert der 725 Namenaktien zu CHF 600.00 auf CHF 140.00 he-
rabgesetzt und je CHF 460.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffent-
licher Urkunde vom 14.09.2010 festgestellt. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre dem
Verwaltungsrat bekannt sind, sonst durch Publikation. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zollicont Treuhand AG (CH-020.3.929.454-4), in Zollikon,
Revisionsstelle [bisher: Zollicont Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 5820 vom 16.09.2010 / CH-270.3.005.162-8 / 05822274

„

SBA Services GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.014.293-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S.
7, Publ. 5518820). Domizil neu: Aeschenplatz 7, 4052 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Pascal,
von Trub, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5821 vom 16.09.2010 / CH-270.4.014.293-5 / 05821240

„

Speise-Service Spalenbrunnen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

013.288-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 30.03.2007, S. 5, Publ. 3865686). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knüsel, Mar-
tin, von Udligenswil, in Büren SO, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5822 vom 16.09.2010 / CH-270.4.013.288-4 / 05821242

„

Torexpel AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.253-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 8, Publ.
5720012). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit Ver-
fügung des Zivilgerichtspräsidiums Basel-Stadt vom 30.07.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5823 vom 16.09.2010 / CH-270.3.005.253-9 / 05821244

„

V Partners GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.014.116-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S.
5, Publ. 4337610). Die Gesellschaft (neu: D & V Partner AG) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau im Handelsregister des
Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5830 vom 16.09.2010 / CH-270.4.014.116-3 / 05821380

„

WDW GmbH,

 

in  B a sel

, CH-280.4.012.043-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 7, Publ.
5210708). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Kleinlützel im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5831 vom 16.09.2010 / CH-280.4.012.043-5 / 05821652

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Café-Bar Madonna, S. Gajic,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.015.184-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 6, Publ.
4471992). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5824 vom 16.09.2010 / CH-270.1.015.184-3 / 05821644

„

IMPRESSIONE MODA, Gianni Guida,

 

i n   B as e l

, CH-400.1.

015.611-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2005, S.
5, Publ. 3100880). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5825 vom 16.09.2010 / CH-400.1.015.611-5 / 05821646

„

ING Bank (Suisse) SA, succursale de Bâle,

 

in  B as el

, CH-270.

9.000.040-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S.
5, Publ. 4491500), mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Infolge Lö-
schung der ING Bank (Suisse) SA durch Fusion am Hauptsitz

(SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 10) wird diese Zweigniederlassung
aufgehoben und der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5826 vom 16.09.2010 / CH-270.9.000.040-6 / 05821648

„

Janko Marjanovic,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.011.120-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2006, S. 5, Publ. 3302698).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5827 vom 16.09.2010 / CH-270.1.011.120-4 / 05822160

„

Vareva Consulting AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.462-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 6, Publ.
5525796). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fu-
sion auf die M + B Immobilien AG (neu firmierend: Vareva MBI
AG), in Basel (CH- 400.3.020.431-5), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5833 vom 16.09.2010 / CH-270.4.000.462-6 / 05822164

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Finance Global Investments SA

 

[Finance Global Investments

Ltd]

, à 

F r i bo u r g

, Rue des Pilettes 1, 1700 Fribourg, CH-217-

3545636-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.09.2010. But:
conseil global dans le domaine de la recherche, de l’évaluation, de
l’étude et de l’établissement de prévisions économiques et finan-
cières en Suisse et à l’étranger, ainsi que le conseil en placements
et tous autres conseils financiers, de même que l’exécution de
mandats et d’opérations fiduciaires (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: par courrier ou tout autre mo-
yen écrit. Administration: Touron Alain, de Gondiswil, à Bulle, est
administrateur unique, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 13.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4951 du 16.09.2010 / CH-217.3.545.636-1 / 05822308

„

NICOSER Sàrl,

 

à   L a   F o l l i a z

, Route de Villaz 24, 1691 Villa-

rimboud, CH-217-3545638-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 14.09.2010. But: exploitation de Kiosques et de
magasins d’alimentation. (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 25’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociés: Nicolet Rolande, de Lignerolle, à Villarimboud, avec 20
parts de CHF 1’000.–; Kaeser Daniel, de Bösingen, à Villarimboud,
avec 5 parts de CHF 1’000.–, sans signature. Gérante: l’associée Ni-
colet Rolande avec signature individuelle. Selon déclaration du 14.
09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4952 du 16.09.2010 / CH-217.3.545.638-4 / 05822310

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AIC TRAVEL GROUP SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0133559-6,

toutes activités dans le secteur du tourisme et de l’organisation des
loisirs, etc. (FOSC du 22.02.2008, p. 7). Nouvelle adresse: Avenue
Beauregard 12, c/o BfB Fiduciaire SA, 1700 Fribourg. Fireco S.A.
Fiscalité, révision et conseils (CH-217-0134786-0) n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: BfB Société Fiduciaire
Bourquin frères et Béran SA (CH-660-0069957-0), à Genève. 

Registre journalier no 4953 du 16.09.2010 / CH-217.0.133.559-6 / 05822312

„

Alfa Development SA,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0137766-7, ac-

quisition et vente de participations dans le sens d’une société Hol-
ding, etc. (FOSC du 05.02.2010, p. 7). Halff Eric, de Basel, à Avully,
est nommé administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4954 du 16.09.2010 / CH-217.0.137.766-7 / 05822314

„

ARP Mécanique et Electronique SA,

 

à   G ro l l e y

, CH-217-

0136988-9, fabrication, commerce, importation et exportation de
matériel mécanique et électronique. (FOSC du 29.10.2003, p. 5).
Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Statuts
modifiés le 10.09.2010. Selon déclaration du 10.09.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Blaser Treuhand AG n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 4955 du 16.09.2010 / CH-217.0.136.988-9 / 05822316

„

Auto-Ecole Lanthemann S.à r.l.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

0140168-0, exploitation d’une entreprise d’auto-école, toutes ac-
tivités commerciales, etc. (FOSC du 07.12.2009, p. 9). Complé-
ment: l’inscrption n° 6449 du 01.12.2009 (FOSC du 07.12.2009,
p. 9) est complétée en ce sens que: Selon déclaration du 24.11.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4956 du 16.09.2010 / CH-217.0.140.168-0 / 05822318

„

Banque Cantonale de Fribourg,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

0131618-5, contribuer au développement du canton; pourvoir aux
besoins financiers de la population, etc. Entreprise de droit public.
(FOSC du 19.04.2010, p. 8). La procuration collective à deux de
Equey Philippe, Fischer Stéphane, et Progin Gabriel est radiée.
Meuwly Markus, administrateur inscrit, a maintenant la signature
collective à deux. Briguet François, Cornu Jean-Denis, Ducrest
Jean-Daniel et Roggo Thomas, inscrits, sont nommés sous-direc-
teur, tous les quatre avec signature collective à deux. Coudret Paul
Gérald Marie Joseph, de Bern, à Fribourg, est nommé sous-direc-
teur, avec signature collective à deux. Procuration collective à deux
a été conférée à Bard Jean-François Henri, de Semsales, à Mézières
(FR). 

Registre journalier no 4957 du 16.09.2010 / CH-217.0.131.618-5 / 05822650

„

Caisse de retraite de Villars Holding S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-

217-0170042-2, assurer le personnel de la fondatrice en cas de
vieillesse, de décès et d’invalidité dans le cadre des dispositions lé-

gales, etc. Fondation. (FOSC du 22.01.2003, p. 7). Nouvelle adresse:
Route des Daillettes 21, c/o Villars Holding S.A., 1700 Fribourg. Or-
gane de révision: KPMG SA (CH-217-0190354-1), à Fribourg. 

Registre journalier no 4958 du 16.09.2010 / CH-217.0.170.042-2 / 05822320

„

CONSTRUITBAT Sàrl,

 

à Gl etteren s

, CH-217-3533994-6, ex-

ploitation d’une entreprise générale de construction. (FOSC du 03.
09.2010, p. 7). Rectification: l’inscription No 4608 du 30.08.2010
(FOSC du 03.09.2010, page 7/5796980) est rectifiée en ce sens que
les associés Gislaine Ansermet et Gérard-Philippe Ansermet sont
tous deux maintenant domicilié à Gletterens (et non à Les Gene-
vey-sur-Coffrane).

Registre journalier no 4959 du 16.09.2010 / CH-217.3.533.994-6 / 05822322

„

Fondation patronale en faveur du personnel des sociétés du

groupe Villars Holding S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0170028-2, As-

surer les travailleurs de Villars Holding S.A. et des sociétés affiliées
à son groupe, etc. (FOSC du 03.02.2003, p. 8). Nouvelle adresse:
Route des Daillettes 21, c/o Villars Holding S.A., 1700 Fribourg. Or-
gane de révision: KPMG SA (CH-217-0190354-1), à Fribourg. 

Registre journalier no 4960 du 16.09.2010 / CH-217.0.170.028-2 / 05822324

„

G. Tornare S.A.,

 

à   B el f a u x

, CH-217-0134675-6, gérance

d’immeubles et toutes activités commerciales et financières. (FOSC
du 25.08.1995, p. 4768). Siège transféré à 

S o r e ns

, Les Jorettes 85,

c/o Gérard Tornare, 1642 Sorens. Communication aux action-
naires: par lettre recommandée ou par courriel ou par FOSC. Sta-
tuts modifiés le 17.05.2010. Tornare Gérard, administrateur in-
scrit, est maintenant domicilié à Sorens. Selon déclaration du 27.
08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Magne André n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 4961 du 16.09.2010 / CH-217.0.134.675-6 / 05822326

„

Interdelta S.A.,

 

à Gi vi sie z

, CH-217-0133333-4, le commerce,

la représentation, la fabrication de tous produits pharmaceutiques,
etc. (FOSC du 04.02.2010, p. 8). Fidutrust Revision SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-035.9.019.917-2), à Bern. 

Registre journalier no 4962 du 16.09.2010 / CH-217.0.133.333-4 / 05822328

„

JLR Pharma S.A.,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-3531643-7, prendre des

participations à toutes entreprises en Suisse et à l’étranger et de les
financer, etc. (FOSC du 17.08.2009, p. 8). Fidutrust Revision SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), à Bern. 

Registre journalier no 4963 du 16.09.2010 / CH-217.3.531.643-7 / 05822330

„

Jouland S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0132342-3, achat, vente

et représentation de meubles et machines de bureau sur un plan
international. (FOSC du 04.03.2010, p. 8). BDO SA (CH-660-
0813995-4) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 4964 du 16.09.2010 / CH-217.0.132.342-3 / 05822332

„

JP OPTIMUM SA,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l â ne

, CH-217-0138549-

8, toutes activités dans les domaines des arts graphiques, etc. (FOSC
du 19.05.2009, p. 8). Statuts modifiés le 27.08.2010. Ramière Jo-
hann, administrateur inscrit, est maintenant domicilié à Yens. Se-
lon déclaration du 27.08.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. FIDYVER SA,
expert-comptables diplômés n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 4965 du 16.09.2010 / CH-217.0.138.549-8 / 05822334

„

Le Vignier S.A.,

 

à P on t- e n- Og oz

, CH-217-0430277-3,

construction et exploitation d’un hôtel-restaurant à La Cantine.
(FOSC du 10.10.2005, p. 7). Pittet Jean-Claude n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Audit-Intercom SA, société
fiduciaire (CH-550-0062464-0), à Lausanne. 

Registre journalier no 4966 du 16.09.2010 / CH-217.0.430.277-3 / 05822336

„

Sepric Investissements SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3545320-2,

achat, détention, gestion et vente de biens immobiliers, etc. (FOSC
du 20.07.2010, p. 6). Baudin Daniel, administrateur inscrit, est
nommé administrateur-délégué, et Vergely Philippe, de France, à
Paris (F), est nommé président, tous deux avec signature indivi-
duelle. Detrie Laurent, de France, à Paris (F), Ferrand Francis, de
France, à Dardilly (F), et Robbe Bernard, de France, à Saint-Didier-
Au-Mont-d’Or (F), sont nommé administrateurs, tous trois sans
signature. 

Registre journalier no 4967 du 16.09.2010 / CH-217.3.545.320-2 / 05822338

„

Siavac société de développement agricole et de vacances S.

A.,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0131609-3, toutes affaires immobilières

se rapportant notamment à des opérations de développement ag-
ricole, etc. (FOSC du 04.05.2007, p. 6). Pierre Chapuis n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Jakar SA (CH-660-
0643983-2), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 4968 du 16.09.2010 / CH-217.0.131.609-3 / 05822340

„

Speedwings Executive SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3537172-3,

achat, vente, location, exploitation d’aéronefs, etc. (FOSC du 30.
09.2009, p. 10). Nouveau but: achat, vente, location, exploitation
d’aéronefs ainsi que toutes pièces détachées s’y rapportant ainsi
que la réalisation de toutes opérations immobilières, telles l’achat,
la construction, la location et la vente d’immeubles (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 14.09.2010. 

Registre journalier no 4969 du 16.09.2010 / CH-217.3.537.172-3 / 05822342

„

swiss microfinance holding sa,

 

à   Fr i b ou r g

, CH-217-

3537260-9, à l’exclusion de toutes participations immobilières en
Suisse au sens de la LFAIE, la prise de participations et le finance-
ment d’entreprises, etc. (FOSC du 25.01.2010, p. 10). Augmenta-
tion ordinaire: Capital-actions porté de CHF 940’000.– à CHF
1’590’000.– par l’émission de 650 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives, ordinaires, entièrement libérées en espèces à concurrence
de CHF 650’000.–. Statuts modifiés le 13.09.2010. Capital-actions
actuel: CHF 1’590’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’090 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives, ordinaires, et 5’000 actions de
CHF 100.–, nominatives, à droit de vote privilégié. Organe de révi-
sion: la raison sociale de l’organe de révision inscrit Sogesal SARL
devient Fiduciaire Sogesal SARL (CH-660-0602982-1). 

Registre journalier no 4970 du 16.09.2010 / CH-217.3.537.260-9 / 05822344

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.09.2010, No 184, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

WILLOD Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3544092-7, import/ex-

port de marchandises de tout genre, fabrication et commercialisa-
tion de spécialités alimentaires somaliennes, etc. (FOSC du 17.06.
2010, p. 10). Mohamed Ibrahim Abdirashid n’est plus associé par
suite de cession de sa part de CHF 9’000.– à Gurhan Ahmed, associé
inscrit, maintenant avec 1 part de CHF 11’000.– et 1 part de CHF
9’000.–. Mohamed Ibrahim Abdirashid n’est plus gérant, sa sig-
nature est radiée. 

Registre journalier no 4971 du 16.09.2010 / CH-217.3.544.092-7 / 05822346

„

YOUNG GASTRO GmbH,

 

i n  M u rt en

, CH-217-1002023-2,

Führung von Restaurations- und Gastronomiebetrieben jeglicher
Art sowie den Handel mit Bedarfsgütern der Gastronomie. (SHAB
vom 15.09.2010, p. 8). Nachtrag: zum Eintrag Nr. 4813 vom 09.
09.2010 (SHAB vom 15.09.2010, S. 8/5813328): Neue Firma:

YOUNG GASTRO GmbH in Liquidation

.

Tagesregister-Nr. 4972 vom 16.09.2010 / CH-217.1.002.023-2 / 05821128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Caisse de prévoyance en faveur du personnel de Enraf Tank-

system SA en liquidation,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3532421-6, prévoy-

ance professionnelle, dans le cadre de la LPP et de ses dispositions
d’application, etc. Fondation. (FOSC du 04.01.2010, p. 7). La li-
quidation étant terminée (Art. 58 CC en relation avec art. 913, al.
1, et art. 745, al. 3, CO), la fondation est radiée. 

Registre journalier no 4973 du 16.09.2010 / CH-217.3.532.421-6 / 05822652

„

SARA Plâtrerie Sàrl en liquidation,

 

à   E s t a v a y er - l e - L a c

,

CH-217-3542314-1, proposer des travaux dans le bâtiment, etc.
(FOSC du 24.08.2009, p. 8). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 4974 du 16.09.2010 / CH-217.3.542.314-1 / 05822348

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Association PRISM (Projet de Réseau Intégré de Soins aux

Malades),

 

à Ge n èv e

, rue de la Corraterie 26, c/o Berger, van Ber-

chem et Cie, 1204 Genève, CH-660-2065010-1. Nouvelle associa-
tion. Statuts du 31.05.2010. But: soutenir et fournir aux personnes
ou aux institutions actives dans le domaine de la santé dans le can-
ton de Genève l’aide et les moyens financiers nécessaires à déve-
lopper des réseaux de soins permettant notamment d’assurer une
continuité de la prise en charge des malades présentant une pa-
thologie chronique et/ou complexe, de coordonner et d’améliorer
les soins entre tous les partenaires, de soutenir les patients dans leur
autonomie en mettant en réseau les ressources de proximité, et de
susciter ainsi un renforcement de la relation patient-médecin et
l’émergence de nouvelles formes de coopération et de nouveaux
métiers de la santé. Ressources: donations et subventions. Organi-
sation: comité et organe de contrôle des comptes. Comité: Bala-
voine Jean-François, de Carouge, à Cologny, président, Waldvogel
Francis, de Genève, à Chêne-Bougeries, vice-président, Schaller
Philippe, de Plan-les-Ouates, à Presinge, secrétaire, Gaspoz Jean-
Michel, d’Evolène, à Bernex, trésorier, Fichter Nicole, de France, à
Genève, Schneider Pierre-Alain, de Genève, à Veyrier, et Sommer-
Bühler Johanna, de Menznau, à Collonge-Bellerive; signature col-
lective à deux du président et du vice-président et signature collec-
tive à deux avec le président ou le vice-président des autres mem-
bres du comité. 

Registre journalier no 15455 du 16.09.2010 / CH-660.2.065.010-1 / 05822512

„

CONCEPT DECOR Sàrl,

 

à M ey r in

, avenue de Mategnin 67,

1217 Meyrin, CH-660-2250010-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 10.09.2010. But: exploitation d’une entreprise
de peinture, papier peint, gypserie, décoration, aménagement d’in-
térieur ainsi que toute activité s’y rapportant (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Associés: Reniu David, de et à Genève, et Osorio
Muinos José, d’Espagne, à Meyrin, pour 10 parts de CHF 1’000 cha-
cun. Gérants: les associés Reniu David, président, et Osorio Muinos
José, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration des
gérants du 10.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15456 du 16.09.2010 / CH-660.2.250.010-0 / 05822514

„

Fondation Internationale de l’Arche,

 

à Ve rso ix

, La Corolle,

chemin d’Écogia 26, 1290 Versoix, CH-660-2255010-8. Nouvelle
fondation. Acte constitutif du 08.09.2010. But: soutenir morale-
ment et financièrement la mission de l’Arche Internationale visant
à fédérer l’ensemble des communautés de l’Arche dans le monde
qui sont au service de l’accueil, de la promotion et de l’insertion
sociale des personnes ayant une déficience intellectuelle et de leurs
familles, à clarifier et à définir les éléments essentiels à la Fédéra-
tion; promouvoir la diversité et la solidarité par-delà les frontières
géographiques ou psychologiques et les valeurs de la Fédération de
sorte qu’elles soient vécues en harmonie avec les cultures, les tra-
ditions et le contexte socio-économique local; aider à la création,
au développement et au fonctionnement de nouvelles communau-
tés de l’Arche dans le monde, spécialement dans les pays les plus
défavorisés où les ressources nécessaires ne peuvent provenir que
de la générosité de donateurs privés; soutenir toutes les initiatives
visant à promouvoir la mission de l’Arche dans le monde et de pro-
mouvoir auprès des autorités publiques ainsi que des autorités re-
ligieuses et morales la valeur et la place des personnes ayant une
déficience intellectuelle dans le respect des différences culturelles
et de la diversité des contextes locaux (cf. acte de fondation pour
but complet). Mention d’une réserve de modification du but en fa-
veur du fondateur selon l’art. 86a CC. Organisation: conseil de fon-
dation et organe de révision. Conseil de fondation: Vermot Bernard,
de Neuchâtel, à Villars-sur-Glâne, président, Lanier Jean, de
France, à Paris, F, Odendall Marc, de France, à Genève, et Pascal

Jean-Christophe, du Canada, à Montreal, CAN, tous avec signature
collective à deux. Organe de révision: Fiduciaire Alcantar SA (CH-
660-0185969-9), à Genève. 

Registre journalier no 15457 du 16.09.2010 / CH-660.2.255.010-8 / 05822516

„

KeyOne Solutions SA,

 

à Ge nè v e

, rue Cavour 7, 1203 Genève,

CH-660-2259010-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.09.
2010. But: conseils et prestations de services dans les domaines de
l’informatique aux entreprises, de l’organisation, de la stratégie,
de la gestion, de la finance, des ressources humaines, du marketing
et du commerce; placement privé de personnel (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
par courrier, fax ou email s’ils sont tous connus. Administration:
Nanchen Didier, de Lens, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du
13.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15458 du 16.09.2010 / CH-660.2.259.010-2 / 05822518

„

LINDE CAPITAL SA,

 

à   G e nè v e

, rue de la Rôtisserie 11, 1204

Genève, CH-660-2260010-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.09.2010. But: tous services et conseils en matière d’investisse-
ment (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Linde Carl, de Grande-Bretagne, à
Herzliya, ISR, est administrateur avec signature individuelle. Sig-
nature individuelle a été conférée à Ashton Arthur, de Grande-Bre-
tagne, à Lutry, directeur. Selon déclaration de l’administrateur du
13.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15459 du 16.09.2010 / CH-660.2.260.010-9 / 05822520

„

Pamavergis Sàrl,

 

à   La n c y

, route des Jeunes 4 bis, 1227 Les

Acacias, CH-660-1922010-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 23.07.2010. But: import, export et fourniture de
services dans le domaine de l’horlogerie, la bijouterie et les pierres
précieuses (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Gits
Hugo, de Belgique, à Knokke, B, et Gits Pasquinel, de Belgique, à
Knokke, B, pour 10 parts de CHF 1’000 chacun. Gérants: les associés
Gits Hugo et Gits Pasquinel ainsi que Brunschweiler Luis, de
Genève, à Carouge (GE), président, tous trois avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration des gérants du 23.07.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 15461 du 16.09.2010 / CH-660.1.922.010-3 / 05822522

„

POSA’T GUAPA PORTOLES,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, rue Saint-Vic-

tor, 1227 Carouge GE, CH-660-2261010-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Portoles Maria Mercedes, de France, à Villes,
F. But: commerce de prêt-à-porter. 

Registre journalier no 15462 du 16.09.2010 / CH-660.2.261.010-8 / 05822524

„

REJBUS Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue Voltaire 31, 1201 Genève, CH-

660-2254010-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 14.09.2010. But: exploitation de cafés restaurants spécialisés
dans la cuisine orientale, grill kebab aux légumes, ainsi que prépa-
ration à l’emporter, vente et distribution de tous produits basés sur
le même concept (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-
gérante: Kaya Ayse, de Turquie, à Lausen, pour 20 parts de CHF
1’000 avec signature individuelle. Procuration individuelle de Gü-
zel Ali, de et à Genève. Selon déclaration de la gérante du 14.09.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15463 du 16.09.2010 / CH-660.2.254.010-9 / 05822526

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Addex Pharmaceuticals Ltd,

 

à   P l a n - l es - O u at e s

, CH-660-

0659007-3 (FOSC du 20.05.2010, p. 2/5639778). Augmentation
autorisée du capital-actions, fondée sur la décision d’autorisation
du 16.04.2009, porté de CHF 5’871’242 à CHF 6’464’809 par l’émis-
sion de 593’567 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 6’464’809, entièrement libéré, divisé en
6’464’809 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. La
clause d’augmentation autorisée du capital-actions décidée par
l’assemblée générale du 16.04.2009 a été modifiée selon décision
du conseil d’administration du 16.09.2010, pour les détails voir les
statuts. Statuts modifiés le 16.09.2010. 

Registre journalier no 15464 du 16.09.2010 / CH-660.0.659.007-3 / 05821186

„

ADDVISION ALTERNATIVE MANAGEMENT SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1315010-1 (FOSC du 05.08.2010, p. 7/5759872). L’in-
scription no 12915 du 30.07.2010 est complétée en ce sens que Al-
maleh Roberto est directeur et Davies Charbonnier Nathalie direc-
trice. 

Registre journalier no 15465 du 16.09.2010 / CH-660.1.315.010-1 / 05821588

„

ADX Clean Sàrl,

 

à   Ve r s o i x

, CH-660-1305002-1 (FOSC du 03.

06.2010, p. 10/5659982). Division de la part de CHF 40’000 en 400
parts de CHF 100, de sorte que El Shenawy Gamal est maintenant
associé pour 400 parts de CHF 100. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 28.06.2010. Selon
déclaration du gérant du 28.06.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15466 du 16.09.2010 / CH-660.1.305.002-1 / 05822528

„

Amerindo Advisors SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0620000-5 (FOSC du 29.09.2006, p. 6/3571166). Braillard Maurice
n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 15467 du 16.09.2010 / CH-660.0.620.000-5 / 05821590

„

Artsceno Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2171010-3 (FOSC du 10.

09.2010, p. 6/5807820). L’inscription No 14871 du 06.09.2010 est
rectifiée comme suit: la date des statuts est le 01.09.2010 (et non
le 01.10.2010). 

Registre journalier no 15468 du 16.09.2010 / CH-660.2.171.010-3 / 05822530

„

Bonita Group SA,

 

à   Be r n e x

, CH-660-0425010-4 (FOSC du

23.02.2010, p. 9/5509976). Samuel Pierre n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Boschetti Luca, de Bellinzone, à
Bernex, est membre du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 15469 du 16.09.2010 / CH-660.0.425.010-4 / 05821592

„

BPH Constructions SA,

 

à  Ca ro u g e (G E)

, CH-660-0370991-

4 (FOSC du 29.10.2009, p. 10/5317598). de la Cruz Lucas n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. de la Cruz Luis, de Jona,
à Carouge (GE), est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. ’Fiduciaire Finorga SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire DynaDev SA (CH-550-0145660-7),
à Mont-sur-Rolle. 

Registre journalier no 15470 du 16.09.2010 / CH-660.0.370.991-4 / 05821594

„

B2 Investment SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1937003-0 (FOSC du

29.03.2010, p. 9/5563642). Baker Tilly Spiess SA n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 15471 du 16.09.2010 / CH-660.1.937.003-0 / 05821596

„

Click’n Taste Mandarines SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0674004-

5 (FOSC du 02.11.2007, p. 7/4182458). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par n’importe
quel moyen de transmission écrit (courrier écrit, télécopie, courrier
électronique) s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 30.06.
2009. Selon déclaration de l’administrateur unique du 30.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Actua fiduciaire SA n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 15472 du 16.09.2010 / CH-660.0.674.004-5 / 05821598

„

Crédit Agricole Suisse Conseil SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0344993-5 (FOSC du 14.12.2009, p. 9/5391218). Djazzar Omar et
Brandenburg Jean ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Les pouvoirs de Dubois-Ferrière Cuendet Yasmine, Du-
gas du Villard Alexandra, King Elisa, Rao Mario et Zambrino Marco
sont radiés. Darreau-Guerin Thierry a été nommé membre du con-
seil d’administration et continue à signer collectivement à deux.
Migliore Marco, d’Italie, à Rovio, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. Signature collective à
deux, sauf entre eux et sauf avec Bohler Ivan, Brunner Sandrine,
Carrara Eros, di Rienzo Ivan, Dispard-Melgrani Colombe, Kolb
Sandrine, Kunz Annick, Premat Pierre, Prisco-Pianezzi Oriana,
Schafroth Laurence et Thiebault-Couturier Cécile, a été conférée
à Calmon de Lima Moura Miranda Aline, du Brésil, à Collonge-
Bellerive, Garcia Jimenez Felipe, d’Espagne, à Genève, et Nan Mar-
tinet Xiaowen, de Mont-la-Ville, à Lausanne. 

Registre journalier no 15473 du 16.09.2010 / CH-660.0.344.993-5 / 05822532

„

DJEDIR Sàrl,

 

à G e nè v e

, CH-660-2113001-0 (FOSC du 14.11.

2006, p. 8/3635066). Kunz Robert et Nguyen Thi Truong Thanh
ne sont plus associés-gérants; leurs pouvoirs sont radiés; leurs parts
de respectivement CHF 24’000 et CHF 1’000 ont été cédées à Mercan
Sefa, de Turquie, à Genève, nouvelle associée-gérante avec signa-
ture individuelle pour 25 parts de CHF 1’000, suite à la division de
la part de CHF 24’000 en 24 parts de CHF 1’000. Nouveau but: ges-
tion et exploitation de bars-restaurants, notamment l’établisse-
ment ’Bains Kebab’, situé à Genève, rue des Bains 23 (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Communication aux associés:
par lettre recommandée. Nouveaux statuts du 31.08.2010. Selon
déclaration de la gérante du 31.08.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15474 du 16.09.2010 / CH-660.2.113.001-0 / 05821350

„

ECOLE MONTESSORI DE GENEVE Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0544000-1 (FOSC du 15.03.2010, p. 8/

5540260). La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par
jugement du Tribunal de première instance du 24.06.2010. 

Registre journalier no 15475 du 16.09.2010 / CH-660.0.544.000-1 / 05821600

„

EFG Investment Services SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2956009-6

(FOSC du 24.12.2009, p. 11/5413730). Nouvelle raison sociale:

EFG Asset Management (Switzerland) SA

. Statuts modifiés le 08.

09.2010. Lee James Tak Him est maintenant domicilié à
Southampton, BMU. Signature collective à deux a été conférée à
Ceppi Fabienne, de Genève, à Cologny, Diriberry Alain, de France,
à Juvigny, F, Foglietta Giancarlo, d’Italie, à Genève, Herbinière Ma-
rie-José, de France, à Genève, Mercier Philippe, de Penthéréaz, à
Bernex, et Rodel Michael, de Grande-Bretagne, à Pfäffikon. 

Registre journalier no 15476 du 16.09.2010 / CH-660.2.956.009-6 / 05822534

„

EFG Trust Company (Switzerland) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1726006-3 (FOSC du 12.02.2010, p. 10/5493086). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 14.09.2010. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

EFG Trust Company

(Switzerland) SA, en liquidation

. Liquidateur: Cavadini Olivier, de

Noiraigue, à Thônex avec signature individuelle. Adresse de liqui-
dation: rue François-Bellot 6, c/o Python & Peter, avocats, 1206
Genève. 

Registre journalier no 15477 du 16.09.2010 / CH-660.1.726.006-3 / 05821352

„

Fondation Aigues-Vertes,

 

à   Be r n e x

, CH-660-0119960-8

(FOSC du 06.09.2010, p. 7/5800102). Les pouvoirs de Schneider
Annelise sont radiés. Signature collective à deux, avec le président,
le vice-président ou Schmid Daniel, a été conférée à Bertrand Lau-
rent, de et à Gland, directeur. 

Registre journalier no 15478 du 16.09.2010 / CH-660.0.119.960-8 / 05822536

„

FONDATION ANTENNA TECHNOLOGIES,

 

à Ge nè v e

, CH-

660-2019996-5 (FOSC du 17.11.2009, p. 9/5347454). von der Weid
Denis, nommé directeur, continue à signer individuellement. Bur-
rus Yves, de Boncourt, à Genève, président, Labruyere-Cuilleret Di-
ane, de France, à Coppet, et Odendall Marc, de France, à Genève,
sont membres du conseil avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15479 du 16.09.2010 / CH-660.2.019.996-5 / 05822538

„

Fondation Centre de recherches médicales Carlos et Elsie de

Reuter,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0213981-3 (FOSC du 25.06.2009, p.

13/5091728). Morel Philippe n’est plus membre du conseil; ses
pouvoirs sont radiés. Mentha Gilles, de Genève, à Veyrier, est
membre du conseil et signe collectivement à deux avec le président
ou le secrétaire. 

Registre journalier no 15480 du 16.09.2010 / CH-660.0.213.981-3 / 05822540

„

Fondation de prévoyance du Groupe BNP PARIBAS en

Suisse,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0781984-0 (FOSC du 29.07.2010, p.

9/5751010). Roos Christoph n’est plus membre du conseil; ses pou-
voirs sont radiés. Sanchez Stéphane, de Versoix, à Zurich, est
membre du conseil avec signature collective à deux, avec Baum-
gartner Ruedi, Bolis Franco, Gaillard Marcel, Gindre Charles, Joly
Igor, et Mondehard Eric. 

Registre journalier no 15481 du 16.09.2010 / CH-660.0.781.984-0 / 05822542

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de TOTSA

TOTAL OIL TRADING SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0803985-3 (FOSC

du 13.08.2009, p. 10/5195456). Vernay Anne-Sophie n’est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Sancey Ludovic, de
France, à Annecy-le-Vieux, F, est membre du conseil avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 15482 du 16.09.2010 / CH-660.0.803.985-3 / 05822544

„

Fondation privée pour la construction d’Habitations à loyers

modiques (HLM),

 

à  Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-0136953-8 (FOSC

du 14.05.2009, p. 9/5020062). Statuts modifiés le 10.09.2010 sur
un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 15483 du 16.09.2010 / CH-660.0.136.953-8 / 05822546

„

GAMMANO SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1879010-2 (FOSC du 30.

07.2010, p. 7/5752216). Riedweg Joseph E. n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Inaudi Matteo, de Vico Morcote, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: avenue Léon-Gaud 5, c/o Matteo Inaudi, 1206
Genève. 

Registre journalier no 15484 du 16.09.2010 / CH-660.1.879.010-2 / 05822548

„

Geneva Trading Advisers SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0983002-

1 (FOSC du 03.09.2010, p. 8/5798086). Gavet Philippe n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 15485 du 16.09.2010 / CH-660.0.983.002-1 / 05822550

„

GIGNOS Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1769002-1 (FOSC du 24.

09.2002, p. 6). Nouveau siège: 

V er s oi x

, rue des Moulins 10, 1290

Versoix. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 28.06.2010. Selon déclaration de la gérante
du 28.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15486 du 16.09.2010 / CH-660.1.769.002-1 / 05821354

„

Horlogerie-Bijouterie Eden SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0827989-4 (FOSC du 08.01.2009, p. 7/4816006). Biffiger Bernard
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schwarz Hans
Peter, de St Stephan, à Ettingen, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 15487 du 16.09.2010 / CH-660.0.827.989-4 / 05822552

„

Kuwait Airways Corporation, Kuwait, succursale du Grand-

Saconnex,

 

à   L e   G r an d - S ac o n n ex

, CH-660-0304974-8 (FOSC

du 17.10.2005, p. 6/3062612). Suite à la modification du droit du
registre du commerce et en application de l’art. 114 al. 1, lit. f ORC,
les informations relatives aux personnes qui ne sont pas habilitées
à représenter la succursale sont radiées. Par conséquent, l’inscrip-
tion de Al-Farah Fawaz Abdul Aziz, Al-Hajari Abdullah Rashed, Al-
Hassan Abdul Rasoul Yousouf, Al-Loughani Nabeel Eissa, Al-Maree
Nasser Abdul Mohsen, Al-Shaheen Sulaiman Majid, et El-Nisf
Samy Abdullatif est radiée. Les pouvoirs de Al-Ahmed Al-Sabah
Talal M. A., et Binnaji Alqenaei Waleed Nasser sont radiés. Signa-
ture individuelle a été conférée à Al-Muhanna Waleed Ahmad, du
Koweit, à Londres, GB, directeur de la succursale. 

Registre journalier no 15488 du 16.09.2010 / CH-660.0.304.974-8 / 05822554

„

L’Antidote SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1714996-8 (FOSC du 28.

07.2009, p. 10/5165588). Multirévision Genève Sàrl (CH-660-
2951007-6) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Multirévision, Belzer & Cie SA (CH-660-1632009-9), à
Genève. 

Registre journalier no 15489 du 16.09.2010 / CH-660.1.714.996-8 / 05822556

„

LGT Bank (Suisse )SA,

 

s u c c ur s al e   à   G e n èv e

, CH-660-

5594008-1, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 19.08.2010,
p. 8/5777856). Les pouvoirs de Mezzanotte Sandrine sont radiés. 

Registre journalier no 15490 du 16.09.2010 / CH-660.5.594.008-1 / 05821356

„

LOKMAN FOOD SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-9215004-9

(FOSC du 19.06.2009, p. 13/5079566). Antonin Johny n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Humbert Joël, d’Ardon, à
Ecublens (VD), est membre du conseil d’administration avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 15491 du 16.09.2010 / CH-660.9.215.004-9 / 05822558

„

Max Studer Interim SA, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0144009-2, entreprise ayant son siège à Yverdon-les-Bains
(FOSC du 02.02.2009, p. 9/4856460). Signature collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, avec Studer Max, Fromentin
Tania ou Tétaz Thierry a été conférée à Duquesne David, de France,
à Farges, F, directeur de la succursale. 

Registre journalier no 15492 du 16.09.2010 / CH-660.0.144.009-2 / 05821358

„

MinaCapital SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0260006-6 (FOSC du 25.

06.2009, p. 14/5089216). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 14.09.2010. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

MinaCapital SA, en liquidation

. Clark David

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.09.2010, No 184, Jahrgang - année - anno: 128

n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Favre Michel, de Genève, à Collonge-Bellerive avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 15493 du 16.09.2010 / CH-660.0.260.006-6 / 05821360

„

Patco SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0172972-6 (FOSC du 07.09.

2010, p. 10/5802398). Organe de révision: Audiconsult SA (CH-
660-0376987-1), à Genève. 

Registre journalier no 15494 du 16.09.2010 / CH-660.0.172.972-6 / 05822560

„

PENTA FAMILY OFFICE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0933010-3

(FOSC du 13.04.2010, p. 9/5584436). Nouvelle adresse: rue de la
Croix-d’Or 19, 1204 Genève. 

Registre journalier no 15495 du 16.09.2010 / CH-660.0.933.010-3 / 05822562

„

PJ LAC SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-3097007-0 (FOSC du 31.03.

2010, p. 9/5567278). Nouvel organe de révision: NB Fiduciary Ser-
vices SA (CH-550-1052819-6), à Gland. 

Registre journalier no 15496 du 16.09.2010 / CH-660.3.097.007-0 / 05822564

„

QIM Conseil Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-2448007-7

(FOSC du 21.09.2009, p. 8/5255650). L’inscription n°12922 du 09.
10.2007 (FOSC du 15.10.2007, p.7/4155016) est rectifiée en ce sens
que le prénom exact de Flatin Vicent est Vincent. 

Registre journalier no 15497 du 16.09.2010 / CH-660.2.448.007-7 / 05822566

„

RANTEC RESEARCH Sàrl,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

0273010-3 (FOSC du 01.06.2010, p. 9/5655576). Kerr William
n’est plus associé; ses 100 parts de CHF 100 ont été cédées à Ferro
Villani Alberto, désormais associé pour 200 parts de CHF 100. 

Registre journalier no 15498 du 16.09.2010 / CH-660.0.273.010-3 / 05822568

„

ROLEX SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0012920-4 (FOSC du 02.07.

2010, p. 12/5707922). Bally Christophe, jusqu’ici directeur ad-
joint, nommé directeur, Baur Jacques, jusqu’ici directeur adjoint,
nommé directeur, et O’Rourke Gérard, jusqu’ici sous-directeur,
nommé directeur adjoint, continuent à signer collectivement à
deux. 

Registre journalier no 15499 du 16.09.2010 / CH-660.0.012.920-4 / 05822570

„

ROSSIMMO Sàrl, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2355005-6 (FOSC du 12.04.2010, p. 9/5580604). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 08.07.2010. 

Registre journalier no 15500 du 16.09.2010 / CH-660.2.355.005-6 / 05822572

„

SI Le Cèdre Bleu SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0114959-4 (FOSC

du 08.03.2010, p. 9/5529872). Belchamber Elisabeth n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Mauri Franco, de Viganello,
à Puplinge, président, et Felicite Jérôme, de Thônex, à Genève, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Société fiducaire d’Expertise et de Révision SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: SCF Révision SA
(CH-660-0300982-6), à Carouge. Nouvelle adresse: rue des Bains
35, c/Gerofinance SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 15501 du 16.09.2010 / CH-660.0.114.959-4 / 05822574

„

SILVERCRAFT HELICOPTERS (SWITZERLAND) LTD,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0372998-7 (FOSC du 28.07.2005, p. 7). Fehl-

mann & Associés SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fidrevi Sagl (CH-501-4010301-3), à Maggia. 

Registre journalier no 15502 du 16.09.2010 / CH-660.0.372.998-7 / 05822576

„

Société Financière d’Administration de Patrimoines, SFAP

SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0479988-4 (FOSC du 30.09.2009, p. 11/

5271292). Rao Mario n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Les pouvoirs de Dubois-Ferrière Cuendet Yasmine, King
Elisa, et Zambrino Marco sont radiés. Gibbons Sandra et Vesin In-
drani Veronica ont été nommées membres du conseil d’administ-
ration et continuent à signer collectivement à deux. Signature col-
lective à deux, sauf entre eux et sauf avec Bohler Ivan, Brunner
Sandrine, Carrara Eros, di Rienzo Ivan, Dispard-Melgrani Co-
lombe, Kolb Sandrine, Prisco-Pianezzi Oriana, et Vincenzino-Ga-
lotta Alessandra, a été conférée à Calmon de Lima Moura Miranda
Aline, du Brésil, à Collonge-Bellerive, Garcia Jimenez Felipe, d’Es-
pagne, à Genève, Nan Martinet Xiaowen, de Mont-la-Ville, à Lau-
sanne. 

Registre journalier no 15503 du 16.09.2010 / CH-660.0.479.988-4 / 05822578

„

SVE Sustainable Value in Energies SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0853009-0 (FOSC du 15.04.2009, p. 10/4972512). Selon déclara-
tion de l’administrateur du 22.12.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. MOORE
STEPHENS REFIDAR SA (CH-020-3917963-8) n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 15504 du 16.09.2010 / CH-660.0.853.009-0 / 05822580

„

SWISSVOLUM VOLUMETRIE ARCHITECTURE ARTS APPLI-

QUES CONTEMPORAINS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0381002-5

(FOSC du 07.12.2009, p. 11/5379058). Division de la part de CHF
18’000 en 18 parts de CHF 1’000, de sorte que Roeslin Bernard est
désormais associé pour 18 parts de CHF 1’000. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nouveaux statuts du
05.07.2010. Selon déclaration du gérant du 05.07.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 15505 du 16.09.2010 / CH-660.0.381.002-5 / 05822582

„

Ventilsystème Sàrl,

 

à   V er ni er

, CH-660-2000998-7 (FOSC du

28.02.2000, p. 1362). Selon déclaration du gérant du 12.05.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15506 du 16.09.2010 / CH-660.2.000.998-7 / 05822584

„

Vivoteq Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2346009-2 (FOSC du 22.10.

2009, p. 9/5307040). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 14.09.2010. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Vivoteq Sàrl, en liquidation

. L’associé Senior Ste-

phen n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Da-
vidoff Alexandre, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer indivi-
duellement. 

Registre journalier no 15507 du 16.09.2010 / CH-660.2.346.009-2 / 05821362

„

Zimmermann Vins SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0758986-

8 (FOSC du 04.11.2008, p. 9/4718716). Organe de révision: Brun-
ner et Associés SA, société fiduciaire, succursale de Genève (CH-
660-0748005-5), à Genève. 

Registre journalier no 15508 du 16.09.2010 / CH-660.0.758.986-8 / 05822586

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Asecad SARL, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0466994-8, entreprise ayant son siège à Nyon (FOSC du 17.05.
1994, p. 2732). La succursale est radiée d’office suite à la radiation
de l’établissement principal au registre du commerce du canton
de Vaud (FOSC du 14.04.2009, p. 25). 

Registre journalier no 15509 du 16.09.2010 / CH-660.0.466.994-8 / 05821364

„

Da Silva Santos,

 

à Th ô ne x

, CH-660-6952008-5 (FOSC du 10.

09.2008, p. 8/4646162). L’inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation. 

Registre journalier no 15510 du 16.09.2010 / CH-660.6.952.008-5 / 05821366

„

Fondation patronale de prévoyance en faveur des cadres et

du personnel d’Appelsa Services SA et d’autres sociétés affili-
ées,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0799985-8 (FOSC du 07.09.2000, p.

6143). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fondations et
des institutions de prévoyance du 14.07.2010, la fondation est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 

Registre journalier no 15511 du 16.09.2010 / CH-660.0.799.985-8 / 05821368

„

Intelcom FM SA,

 

s uc c u r s a l e   à   G en è v e

, CH-660-0235001-

1, entreprise ayant son siège à Vevey (FOSC du 03.11.2006, p. 7/
3621126). La succursale est radiée d’office suite à la radiation de
l’établissement principal au registre du commerce du canton de
Vaud (FOSC du 13.09.2010, p. 18). 

Registre journalier no 15512 du 16.09.2010 / CH-660.0.235.001-1 / 05821370

„

Low-Cost catering équipement, CIRAK Süleyman,

 

à   M ey -

r in

, CH-660-2633009-2 (FOSC du 20.11.2009, p. 8/5353080). L’in-

scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15513 du 16.09.2010 / CH-660.2.633.009-2 / 05821372

„

MONTRES VILLEMONT SA, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CH-

660-1179004-3 (FOSC du 03.03.2009, p. 9/4907166). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 15514 du 16.09.2010 / CH-660.1.179.004-3 / 05821374

„

PROBST ICT-CONSULTING,

 

à  V e r s o ix

, CH-660-1920001-3

(FOSC du 11.10.2001, p. 7930). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15515 du 16.09.2010 / CH-660.1.920.001-3 / 05821376

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Genossenschaft Schlattberg,

 

in  Lu ch sin g en ,

 CH-160.5.

003.672-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2008, S. 9,
Publ. 4635682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Ernst, von Wassen, in Oberrieden, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steinmann, Stefan, von Ebersecken und Zü-
rich, in Männedorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhand Barbon-Hefti AG (CH-160.3.003.270-8), in
Luchsingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 767 vom 16.09.2010 / CH-160.5.003.672-8 / 05821576

„

Pavor S.A.,

 

i n  Gl a rus ,

 CH-160.3.001.183-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 2006, S. 4, Publ. 3363576). Sta-
tutenänderung: 1. 09. 2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 01.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées
S.A., in Aigle, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bianchi, François, von Aigle, in Villars-sur-Ollon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Clarens, Gemeinde Montreux].

Tagesregister-Nr. 768 vom 16.09.2010 / CH-160.3.001.183-6 / 05821578

„

Personalvorsorgestiftung der Sauter, Bachmann AG,

 

in

N et s ta l,

 CH-160.7.002.714-0, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08.

2010, S. 8, Publ. 5755576). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kaiser, Paul, von Chur, in Zürich, Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 769 vom 16.09.2010 / CH-160.7.002.714-0 / 05821580

„

Sauter, Bachmann AG,

 

in  Netst a l,

 CH-160.3.003.244-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2010, S. 8, Publ.
5755578). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser,
Paul, von Chur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 770 vom 16.09.2010 / CH-160.3.003.244-1 / 05821582

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

K. Suter AG,

 

in   R u s c he i n

, CH-350.9.001.039-4, Sut Catieni,

7154 Ruschein, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-020.3.020.694-4. Firma Hauptsitz: K.
Suter AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Die-
tikon.

Tagesregister-Nr. 4086 vom 16.09.2010 / CH-350.9.001.039-4 / 05821430

„

Manguus GmbH,

 

in  C h ur

, CH-350.4.002.830-6, Arcas 23,

7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.09.2010. Zweck: Führung von Verkaufs-
läden, Anbieten verschiedener Kurse und Herstellung diverser Pro-

dukte, insbesondere im Textilbereich; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 21’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 01.09.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Casutt, Tanja, von Falera, in Chur, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Maissen,
Sandra, von Rueun und Disentis/Mustér, in Chur, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Warren, Tamara, von Rueun,
in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4087 vom 16.09.2010 / CH-350.4.002.830-6 / 05821432

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alimentari Moesano SA,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-350.3.010.051-1,

società anonima (FUSC no. 179 del 16.09.2009, p. 8, Pubbl.
5249680). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fido Consult
SA (CH-350.3.001.833-9), in Grono, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: FIDO CONSULT REVISIONI SA (CH-350.
3.010.338-5), in Grono, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4088 del  16.09.2010 / CH-350.3.010.051-1 / 05821434

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4’014 vom 10.09.2010. 

Arminius Pri-

vate Wealth Management AG,

 

i n  C h ur

, CH-350.9.001.037-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 10, Publ.
5814862), mit Hauptsitz in: Zug. Domizil neu: Quaderstrasse 15,
Postfach 47, 7002 Chur.

Tagesregister-Nr. 4089 vom 16.09.2010 / CH-350.9.001.037-1 / 05821436

„

Corporaziun Ucliva,

 

i n  W a l t e n s b urg / V u or z

, CH-350.5.

000.125-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 13,
Publ. 5162296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bundi, Jrena, von Waltensburg/Vuorz, in Vuorz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stüssi, Peter, von Riedern und Langnau am Albis,
in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Jürg, von Thürnen, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Klaiss-Wahl, Andrea, von Ru-
schein, in Dardin (Breil/Brigels), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4090 vom 16.09.2010 / CH-350.5.000.125-2 / 05821438

„

Corvatsch AG,

 

in  Si lvapl a na

, CH-350.3.005.347-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 9, Publ. 5046764).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boss-
hard, Daniel, von Sternenberg, in Silvaplana, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsi-
denten oder dem Delegierten; Conrad, Curdin, von Andeer und Sil-
vaplana, in Silvaplana, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten oder dem De-
legierten.

Tagesregister-Nr. 4091 vom 16.09.2010 / CH-350.3.005.347-5 / 05821440

„

Grimmz Management Ltd.,

 

i n  Da v os

, CH-350.3.003.090-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 10, Publ.
4472202). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel, wo sie unter der neuen Firma SITIM AG eingetragen wird,
im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4102 vom 16.09.2010 / CH-350.3.003.090-8 / 05821716

„

Kamelino Taxi Chur, Farhat,

 

i n  C h ur

, CH-350.1.010.091-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 8, Publ.
5797086). Domizil neu: Dreibündenstrasse 42, Postfach 60, 7002
Chur.

Tagesregister-Nr. 4092 vom 16.09.2010 / CH-350.1.010.091-8 / 05821442

„

Planüra Wohnbau AG,

 

i n   St .  M o ri tz

, CH-350.3.004.276-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2004, S. 9, Publ.
2549946). Statutenänderung: 27.08.2010. Gemäss Erklärung vom
08.09.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haefliger,
Louis, von Zürich und Reitnau AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4093 vom 16.09.2010 / CH-350.3.004.276-4 / 05821444

„

Prime Side Real Estate AG,

 

i n  C h ur

, CH-350.3.010.945-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 8, Publ.
5803744). Statutenänderung: 15.09.2010. Firma neu: 

Prime Site

Real Estate AG

.

Tagesregister-Nr. 4094 vom 16.09.2010 / CH-350.3.010.945-3 / 05821446

„

RE-FOND REAL ESTATE SA,

 

i n   S a nt a   M ar i a   i n   C al a nc a

,

CH-350.3.010.548-6, società anonima (FUSC no. 28 del 11.02.
2009, p. 11, Pubbl. 4874520). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bogana, Francesco, da Buseno, in Santa Maria in Calanca,
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Rege Colet, Andrea, da Camorino, in Gnosca, presidente,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 4095 del  16.09.2010 / CH-350.3.010.548-6 / 05821448

„

Rent & Sport Chantarella AG,

 

i n  S t.  M o rit z

, CH-350.3.010.

479-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 11, Publ.
4964854). Statutenänderung: 14.09.2010. Firma neu: 

Skiservice

Engadin St. Moritz AG

. Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher:

CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 200 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme:Die
Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 14.09.2010 gemäss Vertrag und Inventarliste vom 14.09.2010
von der Engadin SF Snow und Fun School AG, in Celerina/
Schlarigna, den Teilbetrieb Skiservice, bestehend aus Handelsware,
Mietartikel und Ladenmobiliar, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 59’443.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen in schriftlich an deren letztbe-

kannte Adresse. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meili,
Markus, von Homburg, in Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Wieser, Luis A., von Zuoz und Tarasp, in Zuoz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4096 vom 16.09.2010 / CH-350.3.010.479-8 / 05821450

„

S-Team GmbH,

 

i n  F an a s

, CH-350.4.001.830-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 12,
Publ. 5678306). Domizil neu: Plandadeinstrasse 8, 7215 Fanas
[Behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4097 vom 16.09.2010 / CH-350.4.001.830-3 / 05821452

„

Stiftung Schulheim Chur,

 

in  C hu r

, CH-350.7.000.448-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2008, S. 9, Publ. 4495332). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flury, Lucius,
von Sumvitg, in Heerbrugg (Au SG), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jerjen, Rita, von Rheinfelden und Re-
ckingen VS, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tenchio-Kuzmic, Dr.
Kristina, von Verdabbio, Rossa und Dietikon, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zindel, Beat, von Oberurnen, in
Sargans, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4098 vom 16.09.2010 / CH-350.7.000.448-3 / 05821454

„

Vieira Ferreira Fernseh,

 

in  A ro s a

, CH-350.1.010.087-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 8, Publ.
5787712). Domizil neu: Seebodaplatz, Postfach 398, 7050 Arosa.

Tagesregister-Nr. 4099 vom 16.09.2010 / CH-350.1.010.087-3 / 05821456

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Franz Kolb,

 

in   R i om - P a r s o n z

, CH-350.1.001.420-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.06.1988, S. 2433). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4100 vom 16.09.2010 / CH-350.1.001.420-0 / 05821458

„

Genossenschaft Hotel Restaurant Piz Vizan in Liquidation,

i n  Ca s t i - W e r g e ns t e i n

, CH-350.5.000.794-2, Genossenschaft

(SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 10, Publ. 5732684). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4101 vom 16.09.2010 / CH-350.5.000.794-2 / 05821460

„

Spitaler Karl Architekt,

 

i n  Zu o z

, CH-350.1.005.088-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.1998, S. 256). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt..

Tagesregister-Nr. 4103 vom 16.09.2010 / CH-350.1.005.088-9 / 05821462

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Perfect nettoyage, Ahmeti Kadri,

 

à   D e lé m o n t,

 CH-670.1.

005.314-3, Rue des Moulins 19, 2800 Delémont, nouvelle entre-
prise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une entre-
prise de nettoyages. Personne inscrite: Ahmeti, Kadri, du Kosovo,
à Delémont, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1123 du 16.09.2010 / CH-670.1.005.314-3 / 05822588

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Fischer Product S. à r.l.,

 

p r é c é d em .   à   F a hy ,

 CH-677.4.000.

679-3, Société à responsabilité limitée (FOSC no 70 du 11. 04. 2003,
p. 7, publ. 946428). Modification des statuts: 13. 09. 2010. Nouvelle
raison sociale: 

Fischer Product S.à.r.l.

. Nouveau siège: 

Co u r te -

d ou x .

 Nouvelle adresse: Rue du Collège 30 L, 2905 Courtedoux.

Autre adresse: [biffé]. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Nouvelles communi-
cations: Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration des gérants du 14.09.2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Inscription ou modification de personnes: Fischer, Kurt, de
Dottikon, à Courtedoux, associé et président des gérants, avec signa-
ture individuelle, pour 25 parts sociales de CHF 1’000.– [précédem-
ment: associé et gérant, pour une part sociale de CHF 25’000.–]; Fi-
scher, Marie-Thérèse, de Dottikon, à Courtedoux, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour 25 parts sociales de CHF
1’000.– [précédemment: pour une part sociale de CHF 25’000.–].

Registre journalier no 1124 du 16.09.2010 / CH-677.4.000.679-3 / 05822590

„

M. Theurillat S.A.,

 

à   Ba s s e - A l l a i n e,

 CH-677.3.000.653-4,

Société anonyme (FOSC no 166 du 27. 08. 1999, p. 5881). Per-
sonnes et signatures radiées: Theurillat, Michel, de Epauvillers, à
Courtemaîche, président, avec signature individuelle; Theurillat
née Meyer, Marlyse, de Epauvillers, à Courtemaîche, membre, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Theurillat, Yann, de Clos du Doubs, à Courtemaîche, pré-
sident, avec signature collective à deux [précédemment: de Epau-
villers, membre]; Ramseyer née Theurillat, Magali, de Clos du
Doubs et Eggiwil, à Courtemaîche, secrétaire, avec signature col-
lective à deux [précédemment: de Epauvillers et Eggiwil].

Registre journalier no 1125 du 16.09.2010 / CH-677.3.000.653-4 / 05822592

„

Manufacture des Montres Robergé SA,

 

à   L e s   Br eu l eu x ,

CH-674.3.000.073-6, Société anonyme (FOSC no 140 du 22. 07.
2010, p. 10, publ. 5738892). Personne et signature radiée: Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: FIREX AUDIT & CONSULTING SA, à
Genève (CH-660.0.142.999-6), organe de révision.

Registre journalier no 1126 du 16.09.2010 / CH-674.3.000.073-6 / 05822594

„

Relais du Val Terbi Sàrl,

 

à  C ou r c h a po i x ,

 CH-670.4.004.

029-9, Société à responsabilité limitée (FOSC no 141 du 24. 07.
2006, p. 9, publ. 3478790). Nouvelle adresse: Route Principale 31,
2825 Courchapoix. Selon déclaration des gérants du 16.06.2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.09.2010, No 184, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

une révision restreinte. Inscription ou modification de personne:
Dominé, Maurice, de Courchapoix, à Courchapoix, associé et pré-
sident des gérants, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 2’000.– [précédemment: associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux].

Registre journalier no 1127 du 16.09.2010 / CH-670.4.004.029-9 / 05822596

LU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allied Telesis EMENA GmbH,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.4.791.324-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.
08. 2010, S. 10, Publ. 5786404). Domizil neu: Hirschmattstrasse
36, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 7022 vom 16.09.2010 / CH-100.4.791.324-0 / 05821516

„

AQWISS GmbH,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.4.022.682-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2010,
S. 10, Publ. 5521170). Statutenänderung: 15. 09. 2010. Mitteilun-
gen erfolgen brieflich durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.09.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: A & B Treuhand AG, in Luzern (CH-100.
3.007.186-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7023 vom 16.09.2010 / CH-100.4.022.682-7 / 05821518

„

B & P Consulting GmbH,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.4.020.042-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10.
2005, S. 9, Publ. 3055466). Firma schreibt sich richtig: 

B & P CON-

SULTING GmbH

. Mitteilungen erfolgen brieflich. Gemäss Erklä-

rung der Geschäftsführung vom 09.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7024 vom 16.09.2010 / CH-100.4.020.042-2 / 05821318

„

BESO GmbH in Liquidation,

 

in   H oc h d or f,

 CH-100.4.026.

563-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2007, S. 11, Publ. 4033282). Mit Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten I von Hochdorf vom 26.08.2010 wurde gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR die Liquidation der Gesellschaft nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7025 vom 16.09.2010 / CH-100.4.026.563-6 / 05821320

„

Büro für Printmedien, Buchschacher,

 

b is h e r   i n  L a n ge n -

th al,

 CH-053.1.002.023-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221

vom 13. 11. 1998, S. 7762). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Neu-

stadtstrasse 7, 6003 Luzern. Zweck: Betrieb eines Büros für Print-
medien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchscha-
cher, Remigio Salvatore, von Eriswil, in Luzern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Langenthal].

Tagesregister-Nr. 7026 vom 16.09.2010 / CH-053.1.002.023-7 / 05821322

„

Carrosserie Schacher GmbH,

 

i n   G r o s s w a n g e n ,

 CH-100.4.

026.867-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 26. 01. 2009, S. 10, Publ. 4844958). Statutenänderung: 7. 09.
2010. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schacher, André, von Grosswangen und Ebikon, in Gross-
wangen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 24 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–]; Schacher, Roman, von
Grosswangen und Ebikon, in Dagmersellen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 24 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: in Kriens, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–]; Scha-
cher, Hugo, von Grosswangen und Ebikon, in Grosswangen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 47’000.–]; Schacher, Josefine, von Grosswangen und Ebikon,
in Grosswangen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7027 vom 16.09.2010 / CH-100.4.026.867-9 / 05821520

„

Fire Pub GmbH,

 

in   R u s w il ,

 CH-100.4.791.752-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2010, S. 11,
Publ. 5762136). Domizil neu: Neuenkirchstrasse 1, 6017 Ruswil.

Tagesregister-Nr. 7028 vom 16.09.2010 / CH-100.4.791.752-0 / 05821522

„

Fuchs Technology AG,

 

i n  Kr ie n s ,

 CH-290.3.015.869-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2010, S. 11, Publ.
5739074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rummler, Knut, deutscher Staatsangehöriger, in Kehl (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Kehl (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7029 vom 16.09.2010 / CH-290.3.015.869-8 / 05821524

„

Hospita Medical AG,

 

i n   L uz er n ,

 CH-100.3.791.320-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2010, S. 12, Publ.
5603336). Statutenänderung: 15. 09. 2010. Domizil neu: Rössli-
matt 50, 6005 Luzern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.– [bisher:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich, falls Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, sonst im SHAB. Vinkulierung: [Die Vinkulierungs-
bestimmungen wurden aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 7030 vom 16.09.2010 / CH-100.3.791.320-6 / 05821324

„

JP Productions GmbH,

 

in  I nw il ,

 CH-100.4.024.588-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2001,
S. 1736). Statutenänderung: 15. 09. 2010. Zweck neu: Erstellung
von Computerprogrammen; Planung und Realisierung von Da-

tenbank- und Netzwerkprojekten sowie Vermittlung oder Verkauf
der dabei verwendeten EDV-Hardware und Software; Beratung von
Personen oder Firmen in Informatikfragen, in Fragen der Daten-
sicherheit und des Datenschutzes und bezüglich aller Risiken des
EDV- und insbesondere des Netzwerkeinsatzes; Realisierung von
Gesamtlösungen für Bürokommunikation oder andere Formen
des EDV-Einsatzes oder Anbietung ihrer Dienste im Rahmen der
Mitarbeit in Projekten; Planung und Realisierung von Musikpro-
duktionen jeglicher Art und Medium sowie Vermietung oder Ver-
kauf von Musikinstrumenten, von Musikapparaturen und Musik-
software; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Ver-
äusserung von Grundeigentum sowie Urheberrechten, Patenten
und Lizenzen; Vornahme von Finanzierungen; Zurverfügungstel-
lung von Garantien, Bürgschaften und anderen Sicherheiten zu-
gunsten von nahe stehenden Gesellschaften oder Dritten. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Joller, Zäzilia, von Dallenwil,
in Inwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Joller, Patrick, von Dallenwil, in Inwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 7031 vom 16.09.2010 / CH-100.4.024.588-7 / 05821326

„

Käserei Marbach-Schangnau AG,

 

i n   M ar ba c h   L U,

 CH-100.

3.787.059-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2008, S.
8, Publ. 4401632). Domizil neu: Dorfstrasse 16, 6196 Marbach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMU
(Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions AG, in
Bern (CH-035.9.031.832-2), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Furrer, Pirmin, von Beromünster, in Hil-
disrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lufida Re-
visions AG, in Schüpfheim (CH-100.9.789.014-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7032 vom 16.09.2010 / CH-100.3.787.059-4 / 05821526

„

Lecienne AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.3.011.025-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2010, S. 13, Publ. 5725034). Sta-
tutenänderung: 25. 08. 2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch Einschreibebrief. Vinkulierung: [Die Vinkulierungs-
bestimmungen wurden aus den Statuten entfernt.]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.
]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.09.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern
(CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7033 vom 16.09.2010 / CH-100.3.011.025-0 / 05821528

„

Lindos GmbH in Liq.,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.4.020.452-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06.
2010, S. 11, Publ. 5670512). Firma neu: 

Lindos GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Luzern-Stadt vom
25.08.2010 wurde gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR die Liquida-
tion der Gesellschaft nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 7034 vom 16.09.2010 / CH-100.4.020.452-0 / 05821328

„

Lischer Partner Architekten Planer AG,

 

i n   L u z e r n,

 CH-100.

3.027.025-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003,
S. 7, Publ. 1028390). Statutenänderung: 8. 07. 2010. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beat Achermann Treuhand GmbH, in
Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7035 vom 16.09.2010 / CH-100.3.027.025-9 / 05821530

„

M.S. Zacho GmbH,

 

in   R o th en b ur g ,

 CH-100.4.788.773-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04.
2008, S. 9, Publ. 4416924). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Stein am Rhein im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7036 vom 16.09.2010 / CH-100.4.788.773-9 / 05821532

„

Portmann Sanitär GmbH,

 

i n  E b ik o n,

 CH-100.4.028.387-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24. 06.
2009, S. 18, Publ. 5088292). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Portmann, Nicole, von Ebikon und Schwyz, in Ebikon, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Eberhard, Nicole, von
Schwyz].

Tagesregister-Nr. 7037 vom 16.09.2010 / CH-100.4.028.387-7 / 05821534

„

Sales Blum Bautreuhand AG,

 

i n   W o l h u s e n ,

 CH-100.3.015.

996-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8195).
Statutenänderung: 13. 09. 2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 13.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bieri, Erwin, von Schangnau, in Hildisrieden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7038 vom 16.09.2010 / CH-100.3.015.996-1 / 05821536

„

Stehr Cosmetics AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.790.783-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 2009, S. 9, Publ.
5371590). Statutenänderung: 15. 09. 2010. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.–. Nachträgliche Leistung durch Verrech-
nung diverser Forderungen über insgesamt CHF 47’000.–, wonach
die bisher zu 50 % liberierten Namenaktien (Stammaktien) zu CHF
100.– nunmehr voll liberiert sind. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maschke, Heiko, deutscher Staatsange-
höriger, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7039 vom 16.09.2010 / CH-100.3.790.783-3 / 05821330

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BDN CONSULTING - Michel Monney,

 

à   S ai nt - A ub i n- Sa u -

ge s

, rue de l’Hôpital 10a, 2024 St-Aubin-Sauges, CH-645-

4105706-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Monney Mi-
chel Georges Lucien, de Villars-le-Grand, à Saint-Aubin-Sauges.
But: conseils aux entreprises pour le développement de marchés et
pour les ventes. 

Registre journalier no 3108 du 16.09.2010 / CH-645.4.105.706-2 / 05822494

„

Carrosserie des Charmettes, W.  Manfredi  &  R.  Nicli,

 

à

N e u c h â t e l

, chemin des Péreuses 8, 2000 Neuchâtel, CH-645-

4105690-4. Société en nom collectif qui a commencé le 15.09.
2010. Associés: Manfredi Walter, d’Italie, à La Tène, et Nicli Renato
Luigi, de Bassecourt, à Neuchâtel, lesquels signent individuelle-
ment. But: exploitation d’une entreprise de carrosserie. 

Registre journalier no 3109 du 16.09.2010 / CH-645.4.105.690-4 / 05822496

„

Marie Bertarionne - L’Astragale,

 

à   L a  C ha u x - d e - F o nd s

,

rue Neuve 8, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4105614-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Bertarionne Marie-José, de
Ollon, à Dombresson. But: exploitation d’une boutique de chaus-
sures et vêtements. 

Registre journalier no 3110 du 16.09.2010 / CH-645.4.105.614-2 / 05822498

„

STUCKER - TELECOM,

 

à   L i g ni è r e s

, rue du Franc-Alleu 7,

2523 Lignières, CH-645-4105704-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Stücker Jacques Robert, de Eriz, à Lignières. But:
installation, fourniture et maintenance de système de communi-
cations et de ditribution de réseaux informatiques. 

Registre journalier no 3111 du 16.09.2010 / CH-645.4.105.704-6 / 05822500

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A Tasquinha dos amigos - De Jesus Machado & Cie,

 

à L a

Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-4105098-9 (FOSC du 24.03.2010, p.

13/5555982). Manco Flavia n’est plus associée. Nouvel associé: Al-
ves de Almeida Jorge Manuel, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds;
lequel n’exerce pas de pouvoir de représentation. 

Registre journalier no 3112 du 16.09.2010 / CH-645.4.105.098-9 / 05822502

„

Acoustic Joye Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4102186-8 (FOSC

du 16.11.2009, p. 12/5344956). But modifié: appareillage des per-
sonnes malentendantes soit notamment, conseil, diagnostic, ad-
aptation comparative, port à titre d’essai, contrôles de l’efficacité
et du fonctionnement; établissement du rapport d’adaptation aux
ORL et vente d’accessoires liés à la déficience auditive; représenta-
tion et promotion de protections auriculaires et auditives sur me-
sure, de produits et d’équipements de sécurité (pour but complet,
cf. statuts). Division de la part sociale de CHF 20’000 de Joye Pia-
Baptistine qui porte désomais le nom de Collonge Pia-Baptistine,
en 200 parts sociales de CHF 100, et de la part sociale de CHF 10’000
de Collonge Damien en 100 parts sociales de CHF 100. Statuts mo-
difiés le 14.09.2010. 

Registre journalier no 3113 du 16.09.2010 / CH-645.4.102.186-8 / 05821340

„

Blanchisserie Speed Holding SA,

 

à   Co l om b i e r

, CH-645-

4105100-1 (FOSC du 24.03.2010, p. 14/5556748). Boillat Carine
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Araujo Fern-
ando, de et à Neuchâtel, est administrateur unique avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 3114 du 16.09.2010 / CH-645.4.105.100-1 / 05822504

„

Bluestar Solutions Sàrl,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4103698-7

(FOSC du 09.03.2009, p. 13/4915030). Martinet Hervé n’est plus
associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 9 parts sociales de
CHF 1’000 ont été cédées à Gensollen Ismaël, de Lamboing, à Cer-
nier, nouvel associé, nommé en ooutre gérant avec signature in-
dividuelle. Béraneck Nicolas, gérant, nommé président, continue
de signer individuellement. Nouvelle adresse: avenue Jean-Jac-
ques-Rousseau 7, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 3115 du 16.09.2010 / CH-645.4.103.698-7 / 05822506

„

Carrosserie Antoine,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-1003968-8

(FOSC du 17.10.2006, p. 10/3595114). Nouveau siège: 

P es eu x

,

rue de Neuchâtel 15, 2034 Peseux. 

Registre journalier no 3116 du 16.09.2010 / CH-645.1.003.968-8 / 05821342

„

Coopérative d’habitation Cité Derrière - Neuchâtel,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-4103780-5 (FOSC du 31.03.2009, p. 10/

4951842). Grenon Benoît n’est plus membre du conseil d’admi-
nistration; ses pouvoirs sont radiés. Pernet Michel André, de Boudry,
à Champagne, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 3117 du 16.09.2010 / CH-645.4.103.780-5 / 05822508

„

Garage des Trois Rois S.A.,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-

645-1002372-4 (FOSC du 05.11.2004, p. 7/2531632). Waibel Mi-
chel (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Micheli Julien, nommé administrateur, signe désormais collecti-
vement à deux; sa procuration est radiée. 

Registre journalier no 3118 du 16.09.2010 / CH-645.1.002.372-4 / 05822510

„

Garage des Trois Rois S.A., Succursale de Neuchâtel,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-1002908-5 (FOSC du 12.03.2009, p. 12/

4922086). Entreprise ayant son siège à La Chaux-de-Fonds. Cir-
chirillo Franco, d’Italie, à Hauterive (NE) et Funes Celia signent
par procuration, collectivement à deux, pour les affaires de la suc-
cursale, mais sauf entre eux; les pouvoirs de Funes Celia sont mo-
difiés en ce sens. Adresse de la succursale: rue de la Pierre-à-Mazel
11, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 3119 du 16.09.2010 / CH-645.1.002.908-5 / 05821344

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aménagement peinture Simone,

 

à   Co r t ai l l od

, CH-645-

4105052-4 (FOSC du 11.03.2010, p. 12/5536572). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3120 du 16.09.2010 / CH-645.4.105.052-4 / 05821346

„

DAHAB SHOP - Mohamed,

 

à   N eu c h ât el

, CH-645-4097481-

3 (FOSC du 06.07.2005, p. 14/2919376). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3121 du 16.09.2010 / CH-645.4.097.481-3 / 05821348

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ProFeet Handmade Shoes and More, Kessler,

 

i n  B e c k en -

ri ed,

 CH-150.1.001.499-7, Buochserstrasse 14, 6375 Beckenried,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import, Export,
Distribution von handgemachten Schuhen und Schuhzubehör.
Eingetragene Personen: Kessler, Wolfgang, deutscher Staatsange-
höriger, in Beckenried, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1399 vom 16.09.2010 / CH-150.1.001.499-7 / 05821336

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 2010, S. 11, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 2261 vom 29. 12. 2009. 

CESS - Consulting,

Engineering & Scientific Services GmbH,

 

i n   Em m e t t e n,

 CH-

150.4.001.245-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
2 vom 05. 01. 2010, S. 11, Publ. 5426866). Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 1400 vom 16.09.2010 / CH-150.4.001.245-0 / 05821566

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 2010, S. 13, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 171 vom 28. 01. 2010. 

Europals Travel &

DMC GmbH,

 

i n  He rg is w il  N W,

 CH-150.4.001.255-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2010,
S. 12, Publ. 5520398). Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.

Tagesregister-Nr. 1401 vom 16.09.2010 / CH-150.4.001.255-8 / 05821568

„

Future Network Systems GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d,

 CH-150.4.

000.763-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70
vom 13. 04. 2010, S. 13, Publ. 5583436). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 07.01.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Landolt Steuer- und Unternehmensberatung AG (CH-150.3.
000.608-4), in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1402 vom 16.09.2010 / CH-150.4.000.763-6 / 05821570

„

Kirion AG,

 

i n   S t a ns s t a d,

 CH-150.3.003.154-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2010, S. 13, Publ. 5525680). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.01.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Landolt Steuer- und Unternehmensbera-
tung AG (CH-150.3.000.608-4), in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1403 vom 16.09.2010 / CH-150.3.003.154-8 / 05821572

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2009, S. 15, pu-

blizierten TR-Eintrag Nr. 2223 vom 21. 12. 2009. 

Tegimus GmbH,

i n  H er gi s wi l  NW ,

 CH-150.4.001.241-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2009, S. 15, Publ.
5415800). Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 1404 vom 16.09.2010 / CH-150.4.001.241-3 / 05821574

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Paul Agner,

 

in   O be r d o r f  N W ,

 CH-150.1.000.001-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 100 vom 04. 05. 1981, S. 1407). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 1405 vom 16.09.2010 / CH-150.1.000.001-0 / 05821338

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

EmotionDrive AG in Liquidation,

 

i n A l pn a c h,

 CH-140.3.

003.419-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2010, S.
8, Publ. 5760610). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bocker, Dr. Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Alpnach
Dorf (Alpnach), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1391 vom 16.09.2010 / CH-140.3.003.419-7 / 05821564

„

Nails-Art-At-Home, Alicja Baranowska,

 

b is h e r   in   L un -

g e r n ,

 CH-140.1.002.978-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173

vom 07. 09. 2010, S. 13, Publ. 5800636). Sitz neu: 

S a r ne n .

 Do-

mizil neu: St. Antonistrasse 9, 6060 Sarnen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baranowska, Alicja, polnische Staatsangehö-
rige, in Sarnen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lun-
gern].

Tagesregister-Nr. 1392 vom 16.09.2010 / CH-140.1.002.978-0 / 05821334

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.09.2010, No 184, Jahrgang - année - anno: 128

„

Orgadata Swiss GmbH,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.4.003.010-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22. 06.
2009, S. 19, Publ. 5082428). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: IMAGO Treuhand AG, in Sarnen (CH-140.
3.000.111-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller & Tobler Treuhand- und Revisions AG, in Baar
(CH-170.3.020.315-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1388 vom 16.09.2010 / CH-140.4.003.010-6 / 05821560

„

SW Bausysteme AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-130.0.007.183-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 12, Publ.
4465264). Statutenänderung: 20. 08. 2010. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Nicht publikationspflichtige Statutenänderungen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pius Bi-
enz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern (CH-100.3.004.593-
1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1389 vom 16.09.2010 / CH-130.0.007.183-5 / 05821562

„

Wolf Produkte AG,

 

in   Al p na c h ,

 CH-140.3.000.613-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 8, Publ.
3548176). Statutenänderung: 14. 09. 2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Import sowie den Export und den Vertrieb von
Maschinen und Geräten. Nur Nebenzwecke geändert, siehe Statu-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikations-
pflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revia Revisions- und Beratungs
AG, in Kriens (CH-100.3.013.088-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1390 vom 16.09.2010 / CH-140.3.000.613-3 / 05821332

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Auto Sankt Gallen Thomas Kugler,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.067.853-6, Zürcherstrasse 444, 9015 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen aller
Art sowie Beratung in diesem Bereich, Durchführung oder Vermitt-
lung von Finanzierungen und Leasing.. Eingetragene Personen:
Kugler, Thomas, von Egnach, in Tübach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 9184 vom 16.09.2010 / CH-320.1.067.853-6 / 05821268

„

Buchbekleidung an der Limmat GmbH,

 

i n  R ap p er s w il -

Jona

, CH-320.4.067.854-7, c/o Derungs Treuhandgesellschaft AG,

Kreuzstrasse 10, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2010. Zweck: Betrieb ei-
ner Buchbinderei sowie Herstellung von und Handel mit Papier,
Stoffen und Bekleidung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 09.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wyss, Christa, von
Arni BE, in Bergdietikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9185 vom 16.09.2010 / CH-320.4.067.854-7 / 05821390

„

DMS Küchen GmbH,

 

in  Bü tsch wi l

, CH-320.4.067.855-5, Wi-

lerstrasse 8, 9606 Bütschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.09.2010. Zweck: Montage
von Küchen sowie Baumontagen aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter
veräussern sowie Patente und Lizenzen erwerben und veräussern.
. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 07.09.2010 For-
derungen, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 11’700.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 14.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Scheiwiller, Da-
niel, von Waldkirch, in Bütschwil, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Scheiwiller, Wilhelm, von Waldkirch,
in Bütschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9186 vom 16.09.2010 / CH-320.4.067.855-5 / 05821392

„

Fusspflege Alexa Hauser,

 

in  Mels

, CH-320.1.067.856-8,

Kleinfeldstrasse 34, 8887 Mels, Postadresse: Winkelstrasse 38, 8887
Mels. Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kosmetische
Fusspflege. Eingetragene Personen: Hauser, Alexa, von Worb und
Bäretswil, in Mels, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9187 vom 16.09.2010 / CH-320.1.067.856-8 / 05821394

„

Garage Cebbar Automobile,

 

in   K al tb r u nn

, CH-320.1.067.

857-3, Gasterstrasse 83, 8722 Kaltbrunn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Automobilen aller
Marken, Übernahme von Vertretungen, Ausführen von Reparatu-
ren sowie Servicearbeiten an allen Marken. Eingetragene Perso-
nen: Cebbar, Georg, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Cebbar, Robert, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9188 vom 16.09.2010 / CH-320.1.067.857-3 / 05821396

„

ISA GmbH,

 

i n   F l um s

, CH-320.4.067.858-6, Tannenheim,

8897 Flumserberg , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.09.2010. Zweck: Führung einer

Pizzeria. Die Gesellschaft kann gleiche oder ähnliche Unterneh-
men in irgendeiner Form finanzieren, sich daran beteiligen oder
solche übernehmen sowie Immobilien bebauen, kaufen oder ver-
kaufen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Manhart, Ilona, von Quarten, in Flumser-
berg Tannenbodenalp (Flums), Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Würth, Andreas, von Berg SG, in Flumserberg
Tannenbodenalp (Flums), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Man-
hart, Josef, von Quarten, in Flumserberg Tannenbodenalp
(Flums), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 68 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9189 vom 16.09.2010 / CH-320.4.067.858-6 / 05821398

„

Klauser Online-Versand,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.067.859-

7, Isenringstrasse 3, 9200 Gossau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Onlinehandel mit Printprodukten und Produk-
ten aller Art unter der Marke Black Squirrel. Eingetragene Perso-
nen: Klauser, Bernhard, von Ebnat-Kappel, in Gossau SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9190 vom 16.09.2010 / CH-320.1.067.859-7 / 05821400

„

RSV GmbH,

 

i n  Ro r sch a ch

, CH-320.4.067.860-3, Engelgasse

2, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.08.2010. Zweck: Ausführung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet Buchführung, Bearbeitung von
Steuererklärungen, Steuer-, Rechts- und Versicherungsberatung
sowie Vermittlung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, belas-
ten, verwalten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 26.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Petrovic Babic,
Sanja, bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, in Ror-
schach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Babic, Goran,
bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Rorschach, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 9191 vom 16.09.2010 / CH-320.4.067.860-3 / 05821402

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ASMA Immobilien AG,

 

i n  Ob e rb ür en

, CH-320.3.019.673-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 12, Publ.
5599808). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Adrian, von Entlebuch, in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau SG].

Tagesregister-Nr. 9192 vom 16.09.2010 / CH-320.3.019.673-4 / 05821270

„

BELTONE HÖRBERATUNG AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-290.3.004.

456-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 10,
Publ. 5746846). Domizil neu: Fürstenlandstrasse 17, 9000 St. Gal-
len.

Tagesregister-Nr. 9193 vom 16.09.2010 / CH-290.3.004.456-1 / 05821272

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 13’540 vom 18.11.2009. 

chematec tech-

nologies GmbH,

 

i n   M ör s c hw il

, CH-320.4.061.744-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009,
S. 13, Publ. 5357574). Statutenänderung: 15.09.2009. Berichti-
gung des Statutendatums [08.06.2009].

Tagesregister-Nr. 9194 vom 16.09.2010 / CH-320.4.061.744-6 / 05821274

„

Goldbeck Rhomberg AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.3.059.754-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 12, Publ.
5171760). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vallaster,
Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9195 vom 16.09.2010 / CH-320.3.059.754-1 / 05821276

„

H. Keller Revision und Treuhand AG,

 

in   W it te nb a ch

, CH-

320.3.032.930-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.
2009, S. 24, Publ. 5107722). Domizil neu: Industriestrasse 24, 9300
Wittenbach [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9196 vom 16.09.2010 / CH-320.3.032.930-7 / 05821278

„

Handelsservice Hager Adrian,

 

in   W i tt en b ac h

, CH-320.1.

059.886-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2006, S.
9, Publ. 3545752). Domizil neu: Brugghalden 14, 9300 Wittenbach
[behördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hager, Adrian, von Lauwil, in Wittenbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]. [behörd-
liche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 9197 vom 16.09.2010 / CH-320.1.059.886-6 / 05821280

„

Hans Huber,

 

i n  Wi tt en b ac h

, CH-320.1.021.727-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 137 vom 20.07.1998, S. 5025). Domizil
neu: Dürrenmüli 12, 9300 Wittenbach [behördliche Umadressie-
rung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Hans,
von Roggwil TG, in Wittenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]. [behördliche Umbenen-
nung].

Tagesregister-Nr. 9198 vom 16.09.2010 / CH-320.1.021.727-4 / 05821282

„

Hans Hüttenmoser,

 

in  Witt enb a ch

, CH-320.1.019.595-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 294 vom 16.12.1983, S. 4299). Do-
mizil neu: Huebstrasse 1, 9300 Wittenbach [behördliche Umadres-

sierung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüttenmo-
ser, Hans, von Rorschacherberg, in Wittenbach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]. [behördliche
Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 9199 vom 16.09.2010 / CH-320.1.019.595-0 / 05821284

„

Insta Haustechnik GmbH in Liquidation,

 

i n   F lu m s

, CH-320.

4.037.184-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176
vom 10.09.2010, S. 12, Publ. 5807016). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sarganserland vom 14.09.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 9200 vom 16.09.2010 / CH-320.4.037.184-5 / 05821286

„

Kalt Maschinenbau AG,

 

i n   L ü tis b u r g

, CH-320.3.002.763-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 14, Publ.
4445438). Statutenänderung: 18.06.2010. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Aktien neu: 200
Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 18.06.2010 wird der
Nennwert der 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 auf CHF 500.00
herabgesetzt und CHF 500.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffent-
licher Urkunde vom 10.09.2010 festgestellt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Winkler, Stephan, von Winterthur, in Ba-
den, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in New York (USA)].

Tagesregister-Nr. 9201 vom 16.09.2010 / CH-320.3.002.763-1 / 05821406

„

Moment’s GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-170.4.007.178-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2008, S. 13, Publ. 4511116). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Audita Treuhand & Wirtschaftsprüfung AG (CH-320.3.025.
713-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9202 vom 16.09.2010 / CH-170.4.007.178-2 / 05821288

„

Röke Betriebe GmbH,

 

in  St . Margreth en

, CH-320.4.043.

566-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
30.06.2009, S. 21, Publ. 5099728). Statutenänderung: 14.09.2010.
Zweck neu: Führung eines Gastronomiebetriebes sowie den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 17.11.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft (inkl. Liegenschaft) der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Restaurant Gallenbrunnen
M. Röthlin, in St. Margrethen, gemäss Übernahmebilanz per 30. Juni
1997, mit Aktiven von CHF 382’832.80 und Passiven von CHF
350’000.–, zum Preise von CHF 32’832.80, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 12’832.80 als Forderung
gutgeschrieben werden.].Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 14.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9203 vom 16.09.2010 / CH-320.4.043.566-2 / 05821408

„

Schlüssel Brunner AG,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.3.045.631-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 13, Publ.
5732376). Firma neu: 

Schlüssel Brunner AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 14.09.2010
mit Wirkung ab dem 14.09.2010, 12.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 9204 vom 16.09.2010 / CH-320.3.045.631-9 / 05821410

„

Sidler Franco, E-BASTA-Esseria-Shop,

 

i n   O be r r i e t   S G

, CH-

320.1.055.816-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 17.09.
2010, S. 12, Publ. 5815870). In Gutheissung des Rekurses hat das
Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Entscheid vom 09.09.
2010 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal
vom 27.08.2010, mit der über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 27.08.2010 mit
Wirkung ab dem 27.08.2010, 16.00 Uhr der Konkurs eröffnet wor-
den.].

Tagesregister-Nr. 9205 vom 16.09.2010 / CH-320.1.055.816-1 / 05821290

„

Stebuni Immobilien AG,

 

i n  O b e r b ü r e n

, CH-320.3.038.765-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 12, Publ.
5599852). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Adrian, von Entlebuch, in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau SG].

Tagesregister-Nr. 9206 vom 16.09.2010 / CH-320.3.038.765-3 / 05821292

„

Stiftung Villa YoYo St. Gallen,

 

in  St. G a llen

, CH-320.7.067.

463-0, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 21, Publ.
5711808). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).

Tagesregister-Nr. 9207 vom 16.09.2010 / CH-320.7.067.463-0 / 05821294

„

Sydbank (Schweiz) AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.051.999-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 13, Publ.
5764344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüdemann, Henrik, dänischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9208 vom 16.09.2010 / CH-320.3.051.999-1 / 05821296

„

TEMGO CLOTHING Daniel Rohrer,

 

in  Witt enb a ch

, CH-320.

1.049.459-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2001, S.
1548). Domizil neu: Höhenstrasse 24, 9300 Wittenbach [behörd-
liche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Rohrer, Daniel, von Buchs SG, in Wittenbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]. [behörd-
liche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 9209 vom 16.09.2010 / CH-320.1.049.459-4 / 05821412

„

Theo Martin-Schneider ’INTERCOLOR’,

 

in  Witt enb a ch

,

CH-320.1.010.974-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 275 vom 24.
11.1969, S. 2704). Domizil neu: Ödenhofstrasse 2, 9300 Witten-
bach [behördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Martin, Theo, von Basel, in Wittenbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]. [be-
hördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 9210 vom 16.09.2010 / CH-320.1.010.974-7 / 05821414

„

Tiefkühlservice Hager Adrian,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-320.1.

051.772-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2002, S.
9, Publ. 526308). Domizil neu: Brugghalden 14, 9300 Wittenbach
[behördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hager, Adrian, von Lauwil, in Wittenbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]. [behörd-
liche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 9211 vom 16.09.2010 / CH-320.1.051.772-1 / 05821416

„

Trinity Consulting Group GmbH,

 

i n   A u  S G

, CH-320.4.048.

849-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
02.11.2000, S. 7465). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9212 vom 16.09.2010 / CH-320.4.048.849-3 / 05821418

„

TTS Transport und Terminal Services AG,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-

320.3.021.531-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007,
S. 10, Publ. 3888484). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seifert, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Lin-
dau (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kova-
lenko, Alexei, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di
Manno, Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in Wittenbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]. [behördliche Umbenen-
nung].

Tagesregister-Nr. 9213 vom 16.09.2010 / CH-320.3.021.531-9 / 05821420

„

TZ Baumont A. Tedoldi,

 

in   Wi tt en b ac h

, CH-320.1.032.858-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 12, Publ.
3145834). Domizil neu: Zinslibüelstrasse 20, 9300 Wittenbach [be-
hördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tedoldi, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in Wit-
tenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl
(Wittenbach)]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 9214 vom 16.09.2010 / CH-320.1.032.858-5 / 05821422

„

Urs Eberle, Velos-Motos,

 

in   Wi tt en b a c h

, CH-320.1.026.

296-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 31.08.1998, S.
6010). Domizil neu: Romanshornerstrasse 19, 9300 Wittenbach
[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9215 vom 16.09.2010 / CH-320.1.026.296-9 / 05821424

„

Viktor Minneci,

 

in  Witt enb a ch

, CH-320.1.058.680-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 10, Publ.
3207912). Domizil neu: Schulstrasse 7, 9300 Wittenbach [behörd-
liche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Minneci, Viktor, italienischer Staatsangehöriger, in Witten-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wit-
tenbach)]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 9216 vom 16.09.2010 / CH-320.1.058.680-7 / 05821426

„

Wachter Kostueme GmbH,

 

i n  M el s

, CH-320.4.062.295-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2007, S. 12, Publ. 4233094). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romer Zumbühl,
Jeannette, von Mels und Oberdorf NW, in Mels, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 11’000.00 [bisher: Romer-Wachter, Jeannette, von Mels].

Tagesregister-Nr. 9217 vom 16.09.2010 / CH-320.4.062.295-8 / 05821428

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Auto-Center-Neuhausen Selimi,

 

i n   N e uh a us e n   a m

R he i nf al l

, CH-290.1.016.941-5, Klettgauerstrasse 78, 8212 Neu-

hausen am Rheinfall, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: An- und Verkauf von Occasionen und Neuwagen; Handel
mit Autozubehör; Aufbereitung von Fahrzeugen. Eingetragene
Personen: Selimi, Nilzim, von Stein am Rhein, in Neuhausen am
Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1582 vom 16.09.2010 / CH-290.1.016.941-5 / 05821252

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGCO International GmbH,

 

i n   N e u ha u s e n  a m   R he i nf al l

,

CH-290.4.015.865-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 19, Publ. 5771622). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Veltmaat, Hans-
Bernd, von Deutschland, in Hüntwangen, mit Unterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1583 vom 16.09.2010 / CH-290.4.015.865-8 / 05821188

„

AVYVA AG,

 

in  Sch a ffh au sen

, CH-140.3.003.035-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 22, Publ. 5080632).
Statutenänderung: 30.08.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt, sich im Bereich nicht zerstörender oder anderer Prüf- oder
Analysetechniken an anderen Unternehmen zu beteiligen, Patente

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.09.2010, No 184, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

und andere Immaterialgüter-, Vertriebsrechte und Know-how zu
erwerben, zu vermarkten und zu verwerten und Forschung und
Entwicklung zu betreiben oder zu unterstützen.

Tagesregister-Nr. 1584 vom 16.09.2010 / CH-140.3.003.035-8 / 05821254

„

ELTAVO GmbH,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-290.4.013.478-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009,
S. 11, Publ. 5252506). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brühlmann-Müller, Elsbeth, von Lohn SH, in Löh-
ningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brühlmann, Peter, von Lohn SH, in Löhningen,
Vorsitzender Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Murrplastik AG (CH-440.3.014.430-8), in
Willisdorf (Diessenhofen), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.00, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00; Böls-
terli, Urs, von Basadingen-Schlattingen, in Basadingen (Basadin-
gen-Schlattingen), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien;
Haller, Bernd, von Deutschland, in Oberrot (DE), mit Unterschrift
zu zweien; Städeli, Urs, von Bassersdorf, in Diessenhofen, mit Un-
terschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1585 vom 16.09.2010 / CH-290.4.013.478-0 / 05821382

„

Huber + Bühler AG,

 

i n Sch a ffh au sen

, CH-290.3.002.644-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 14, Publ.
5764194). Domizil neu: Ebnatring 25, 8200 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1586 vom 16.09.2010 / CH-290.3.002.644-6 / 05821384

„

M.S. Zacho GmbH,

 

b is h er   in   R o th en b ur g

, CH-100.4.788.

773-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
07.04.2008, S. 9, Publ. 4416924). Gründungsstatuten: 26.03.2008,
Statutenänderung: 07.09.2010. Sitz neu: 

S t e i n   a m   R he i n

. Do-

mizil neu: Charregass 10, 8260 Stein am Rhein. Zweck: Betrieb von
Gastronomieunternehmen; Import und Export von und Handel
mit Nahrungsmitteln und Konsumgütern aller Art; Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften oder Wertschriften; Auf-
nahme und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien
und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immaterialgüterrechten; Beteiligungen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 26.03.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mussa, Mahmod, von dem Irak, in Zug, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 1587 vom 16.09.2010 / CH-100.4.788.773-9 / 05821256

„

Stuber Transporte,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.1.014.937-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 16, Publ.
5472176). Mit Verfügung vom 14.09.2010, 11 h, hat das Kantons-
gericht Schaffhausen über das Vermögen des Inhabers den Kon-
kurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 1588 vom 16.09.2010 / CH-290.1.014.937-1 / 05821386

„

Wyoming Holding GmbH,

 

in  Sch a ffh au sen

, CH-645.4.095.

709-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02.08.2010, S. 14, Publ. 5753314). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allison, Gordon Young, von den USA, in Fayette-
ville, Arkansas (USA), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1589 vom 16.09.2010 / CH-645.4.095.709-6 / 05821190

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ART Bau-Idee GmbH in Liquidation,

 

in  Neu hau sen  am

R he in fa l l

, CH-290.4.001.266-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 16, Publ. 5633900). Lö-
schung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV.

Tagesregister-Nr. 1590 vom 16.09.2010 / CH-290.4.001.266-1 / 05821192

„

mundo novo gmbh in Liquidation,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-

290.4.007.812-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
95 vom 19.05.2010, S. 16, Publ. 5637936). Löschung im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV.

Tagesregister-Nr. 1591 vom 16.09.2010 / CH-290.4.007.812-4 / 05821194

„

StarCapital Technologies AG in Liquidation,

 

i n S c ha ff ha u -

s e n

, CH-290.3.014.553-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.

05.2010, S. 16, Publ. 5633910). Löschung im Sinne von Art. 159
Abs. 5 Bst. a HRegV.

Tagesregister-Nr. 1592 vom 16.09.2010 / CH-290.3.014.553-1 / 05821196

„

Synosens Holding AG in Liquidation,

 

in   N e u h au s e n  am

R he in fa l l

, CH-290.3.014.515-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94

vom 18.05.2010, S. 15, Publ. 5635800). Löschung im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV.

Tagesregister-Nr. 1593 vom 16.09.2010 / CH-290.3.014.515-8 / 05821198

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hasani Renovationen und Gartenbau GmbH,

 

i n   Gre tz e n -

b ac h ,

 CH-241.4.009.461-3, Unterdorf 1, 5014 Gretzenbach, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 09. 2010. Zweck: Renovation von Gebäuden, Garten-
bauarbeiten und Handel mit Liegenschaften. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stamm-

kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.09.2010
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hasani, Beslim, Staatsangehöriger des Kosovo, in Gretzen-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4494 vom 16.09.2010 / CH-241.4.009.461-3 / 05822020

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpiq InTec AG,

 

in  Ol ten ,

 CH-249.3.003.219-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2009, S. 25, Publ. 5088354). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Saner, Heinz, von Olten
und Starrkirch-Wil, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].

Tagesregister-Nr. 4495 vom 16.09.2010 / CH-249.3.003.219-8 / 05822022

„

Audio-Design Christoph Heule,

 

in   S c hö n en w e r d ,

 CH-241.

1.005.536-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006,
S. 13, Publ. 3211954). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heule, Miriam, von Widnau und Schöftland, in
Niedergösgen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4496 vom 16.09.2010 / CH-241.1.005.536-6 / 05822024

„

Fernsehgenossenschaft Gretzenbach,

 

i n   G r et z en b a c h ,

CH-249.5.000.149-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03.
2010, S. 16, Publ. 5536716). Statutenänderung: 20. 05. 2010.
Firma neu: 

Kabelgenossenschaft Gretzenbach

. Zweck neu: Be-

zweckt in gemeinsamer Selbsthilfe Erstellung, Betrieb und Unter-
halt einer Multimedia-Kabelanlage (Radio, Fernsehen, Internet
und Telefonie), um ihren Mitgliedern dadurch einen bestmögli-
chen Empfang anzubieten. Pflichten neu: Pflichten: Beitrags- oder
Leistungspflichten: Gemäss Statuten. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen durch Publikation im Niederämter Anzeiger und der Ho-
mepage der Kabelgenossenschaft Gretzenbach. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Beat, von Vor-
demwald, in Gretzenbach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4497 vom 16.09.2010 / CH-249.5.000.149-2 / 05822026

„

Fosfantis AG,

 

i n  S o lo th u r n ,

 CH-260.3.000.604-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 2010, S. 14, Publ. 5581906).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMU Re-
vipartner AG, in Luterbach (CH-260.3.000.375-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4498 vom 16.09.2010 / CH-260.3.000.604-7 / 05822028

„

Kinderkrippe Schürmatt, Olten,

 

in  O lt en ,

 CH-249.7.000.

009-6, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2009, S. 16, Publ.
4872014). Urkundenänderung: 1. 02. 2010. Organisation neu:
Stiftungsrat von 5 Mitgliedern und allfällige Revisionsstelle. Die
Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 01.02.
2010 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.

Tagesregister-Nr. 4499 vom 16.09.2010 / CH-249.7.000.009-6 / 05822350

„

Lotta GmbH,

 

in  Gren ch en ,

 CH-241.4.008.481-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2009,
S. 14, Publ. 5172174). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Renda, Raffaella, italienische Staatsangehörige, in
Grenchen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 80 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lotta, Jonathan, italienischer
Staatsangehöriger, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
120 Stammanteilen von je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 4500 vom 16.09.2010 / CH-241.4.008.481-5 / 05822030

„

Niklaus Schlatter AG,

 

in  Do rn ach,

 CH-247.3.000.107-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2002, S. 10, Publ.
439498). Firma neu: 

Niklaus Schlatter AG in Liquidation

. Domi-

zil neu: bei Niklaus Schlatter, Oberer Zielweg 13, 4143 Dornach.
Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.09.
2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlatter, Niklaus, von Basel und Schaffhausen, in Dornach, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates].

Tagesregister-Nr. 4501 vom 16.09.2010 / CH-247.3.000.107-9 / 05822032

„

Pet-Shop Bieri GmbH,

 

b is h e r   in   L a n ge n do r f ,

 CH-241.4.

005.866-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 30. 07. 2009, S. 19, Publ. 5170166). Statutenänderung: 13.
09. 2010. Sitz neu: 

B el la c h .

 Domizil neu: Gewerbestrasse 22, 4512

Bellach. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 4502 vom 16.09.2010 / CH-241.4.005.866-7 / 05822034

„

Raiffeisenbank Untergäu Genossenschaft,

 

i n  H ä g e nd o r f ,

CH-249.5.000.039-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04.
2010, S. 18, Publ. 5610036). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gäumann, Johannes, von Häutligen, in Wangen bei Olten,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4503 vom 16.09.2010 / CH-249.5.000.039-3 / 05822036

„

RAZA Export,

 

i n  B e ll a c h,

 CH-241.1.006.472-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 14, Publ. 4205246).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Singh,
Sarvjeet, von Hagenbuch, in Derendingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4504 vom 16.09.2010 / CH-241.1.006.472-2 / 05822038

„

SPHINX CORPORATION AG,

 

i n  So lo th u r n ,

 CH-677.3.001.

434-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2010, S. 17,
Publ. 5584282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KMU Revipartner AG, in Luterbach (CH-260.3.000.375-
2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4505 vom 16.09.2010 / CH-677.3.001.434-9 / 05822040

„

Von Roll Finance AG,

 

i n  Bre i t e nb a c h ,

 CH-241.3.009.259-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2010, S. 18, Publ.
5680952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scherbel, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kellmann, Stephan,
von Horw, in Rotkreuz (Risch), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4506 vom 16.09.2010 / CH-241.3.009.259-9 / 05822042

„

Von Roll Holding AG,

 

i n   B r e i t e nb a c h,

 CH-251.3.000.058-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2010, S. 22, Publ.
5710588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scherbel, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kellmann, Stephan, von Horw, in Rotkreuz
(Risch), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4507 vom 16.09.2010 / CH-251.3.000.058-0 / 05822044

„

Von Roll Insulation & Composites Holding AG,

 

in  Br ei ten -

ba ch ,

 CH-251.3.000.430-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom

08. 01. 2010, S. 17, Publ. 5431716). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scherbel, Markus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kellmann, Stephan, von Horw, in Rotkreuz (Risch), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4508 vom 16.09.2010 / CH-251.3.000.430-5 / 05822046

„

Walser Bild + Schrift,

 

i n S o lo th ur n,

 CH-241.1.006.883-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 13, Publ.
4087246). Domizil neu: Westringstrasse 4, 4500 Solothurn.

Tagesregister-Nr. 4509 vom 16.09.2010 / CH-241.1.006.883-6 / 05822048

„

WDW GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-280.4.012.043-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 2009,
S. 7). Statutenänderung: 14. 09. 2010. Sitz neu: 

K le in l üt z el .

 Do-

mizil neu: Schulstrasse 197, 4245 Kleinlützel. Zweck neu: Planung
und Ausführung von Gipser- und Malerarbeiten aller Art, insbe-
sondere an Wänden, Decken und Fassaden. Kann sich an andern
Unternehmen beteiligen oder mit solchen zusammenarbeiten, fer-
ner gewerbliche Schutzrechte, Grundeigentum und andere Vermö-
genswerte erwerben, nutzen und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
per Post, per Telefax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision [wie bisher]; [gestrichen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per
Post, per Telefax oder per E-Mail.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bajraj, Artan, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Russo, Tino Alfio, von Raron, in Kleinlützel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4510 vom 16.09.2010 / CH-280.4.012.043-5 / 05822050

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CSW 51 GmbH in Liquidation,

 

i n  N e ue n do r f ,

 CH-240.4.

000.217-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233
vom 01. 12. 2008, S. 16, Publ. 4756726). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 4511 vom 16.09.2010 / CH-240.4.000.217-5 / 05822052

„

Kürsad H. Kahvecioglu,

 

in  O lten ,

 CH-241.1.008.119-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2009, S. 15, Publ.
4898322). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4512 vom 16.09.2010 / CH-241.1.008.119-8 / 05822054

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

houseshop.ch AG

 

(houseshop.ch SA) (houseshop.ch Ltd.)

, in

Al te n do r f,

 CH-130.3.016.096-4, Schönenboden 9, 8852 Alten-

dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 09.
2010. Zweck: Verkauf von und Handel mit Geräten für den Haushalt
sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen;
Betrieb eines Online-Shops; kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.9.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Moschettini, Salvatore, von
Regensdorf, in Buchs ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berglas, Patrick Arnold, von Oberägeri, in Regensdorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Noser, Gabriela, von Oberurnen, in
Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berglas,
Nicole, von Oberägeri, in Regensdorf, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4492 vom 16.09.2010 / CH-130.3.016.096-4 / 05821538

„

orsodoro gmbh,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-130.4.016.097-8, Markt-

strasse 9, 8853 Lachen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2010. Zweck: Die Gesell-
schaft beteiligt sich an Gastrobetrieben oder betreibt selber solche;

kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäfsführung vom 15.9.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Oswald, Nadine Tamara, von Wal-
zenhausen, in Lachen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4493 vom 16.09.2010 / CH-130.4.016.097-8 / 05821540

„

sowiso-shop Brigitte Grob,

 

in  Ei ns iedel n,

 CH-130.1.016.

098-5, Ilgenweidstrasse 4, 8840 Einsiedeln, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Accessoires, Geschenkartikeln und Souvenirs; Vermietung von
Schlitten, Schneeschuhen und Velos. Eingetragene Personen:
Grob, Brigitte, von Rifferswil, in Einsiedeln, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Grob, Jasmin, von Rifferswil, in Einsiedeln, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4494 vom 16.09.2010 / CH-130.1.016.098-5 / 05821542

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AP ANLAGE & PRIVATBANK AG,

 

i n  F r e i e n b ac h ,

 CH-130.

0.007.738-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2010, S.
16, Publ. 5526222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Selecka, Ilze, von Lettland, in Richterswil ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Abola, Anna, von Lettland, in Richterswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4495 vom 16.09.2010 / CH-130.0.007.738-0 / 05821544

„

ARGUS House AG,

 

in  Feu s i s berg,

 CH-020.3.003.863-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2010, S. 12, Publ.
5790224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reutemann, Gerald, von Rheinau, in Buttikon SZ, Sekretär
(nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; Vollmer, Heribert
Wilhelm, von Deutschland, in Nuolen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sanktjohan-
ser, Hermann, von Deutschland, in Schindellegi, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4496 vom 16.09.2010 / CH-020.3.003.863-0 / 05821546

„

CMS.U AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.3.009.

781-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2008, S. 14,
Publ. 4354694). Mit Verfügung vom 14.9.2010 hat der Einzelrich-
ter des Bezirksgerichts Höfe die Wiedereintragung der Gesellschaft
angeordnet. Liquidationsdomizil: bei Willy Egli, Marktgasse 7,
8640 Rapperswil-Jona. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kolodziej, Martin, von Deutschland, in unbekannt,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift; Hölzle, Franz Jo-
sef, von Deutschland, in Pfaffenhausen (D), Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egli, Willy, von Schänis, in Rapperswil-Jona, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift; Abona Treuhand AG (CH-170.3.005.
478-2), in Unterägeri, Revisionsstelle; Gebhardt, Günter, von
Deutschland, in Südbrookmerland (DE), Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in unbekannt, Präsident und Liquidator].

Tagesregister-Nr. 4497 vom 16.09.2010 / CH-130.3.009.781-4 / 05822008

„

EE MAZEL AG,

 

bi sh er  in  Z ü rich ,

 CH-020.3.034.934-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2010, S. 25, Publ.
5559638). Gründungsstatuten: 16.03.2010. Statutenänderung: 30.
08. 2010. Sitz neu: 

F r e i en b a c h.

 Domizil: bei Euro Real Estate

GmbH, Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit und die Verwaltung von Immobi-
lien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB [wie bisher]; Gemäss Erklä-
rung vom 16.03.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Perelman, Bernard, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 4498 vom 16.09.2010 / CH-020.3.034.934-0 / 05822010

„

Farbax Group AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-020.3.908.453-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2009, S. 20, Publ.
4960100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roth, Joël, von Künten, in Siggenthal, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lerchner, Johannes, von Österreich, in Fislisbach, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4499 vom 16.09.2010 / CH-020.3.908.453-7 / 05821548

„

Farbax Management GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-020.4.029.

675-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2009, S. 20, Publ. 4960102). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roth, Joël, von Künten, in Siggenthal,
Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lerchner, Johannes, von Österreich, in Fislisbach, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4500 vom 16.09.2010 / CH-020.4.029.675-6 / 05821550

„

HERR Industry System AG,

 

i n   M o r s c h a c h ,

 CH-130.3.014.

751-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 2009, S. 22,
Publ. 5161370). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4501 vom 16.09.2010 / CH-130.3.014.751-8 / 05822012

„

LGT Capital Partners AG,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.0.011.

730-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2010, S. 21,
Publ. 5714818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.09.2010, No 184, Jahrgang - année - anno: 128

schriften: Castelberg, Christoph, von Walenstadt, in Vilters, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bächinger, Dr. Konrad, von Hohen-
tannen, in Sevelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferreira,
Carlos, von Portugal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Erich, von Kaltbrunn, in Gamprin-Bendern (LI),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kind, Ulrike, von Liechtenstein, in Vaduz (LI), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schaan (FL)];
Bächtold, Yves, von Schleitheim und Wallisellen, in Pfäffikon SZ,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Calonder, Bianca, von Trin, in
Bonaduz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler, Werner Mar-
tin, von Spiringen, in Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Naumann, Knut, von Deutschland, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koch Rosenbaum, Anton Chaim Yaakov, von
Deutschland, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Risch, Renate, von Waltensburg/Vuorz, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wildhaber, Matthias, von Flums, in Altendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zuberbühler, Fredy Urs, von Zu-
mikon und Herisau, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4502 vom 16.09.2010 / CH-130.0.011.730-2 / 05821552

„

Platz Haus 2010 GmbH,

 

b is h e r   in   B ie l/ Bi en n e ,

 CH-036.

4.047.476-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 07. 07. 2010, S. 7, Publ. 5715206). Gründungsstatuten: 22.
04.2010. Statutenänderung: 19. 08. 2010. Sitz neu: 

L ac h e n .

 Do-

mizil: Feldmoosstrasse 12, 8853 Lachen SZ. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Entwicklung, Planung und Projektierung sowie Her-
stellung und Vertrieb von Fertighäusern und Objektbauten. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann ferner Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
durch Brief [wie bisher]; Gemäss Erklärung der Gründer vom 22.
04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Reinhard, von
Deutschland, in Mühlhausen (DE), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Knittel, Robert, von
Deutschland, in Bad Saulgau (DE), mit Einzelprokura [wie bis-
her]; Wallau, Ute Anneliese, von Deutschland, in Suhr, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Huber, Fritz, von
Deutschland, in Wenzenbach (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–];
Fuchs, Elfride, von Deutschland, in Mühlhausen (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 15 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
15’000.–].

Tagesregister-Nr. 4503 vom 16.09.2010 / CH-036.4.047.476-1 / 05822014

„

REST Real Estate Success Trading AG,

 

in  Mor s chach ,

 CH-

130.3.014.406-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2009,
S. 18, Publ. 4962162). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4504 vom 16.09.2010 / CH-130.3.014.406-4 / 05822016

„

simmengu ag,

 

i n   F e u s i s b er g,

 CH-130.3.012.640-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 2010, S. 17, Publ. 5644896).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Banjav-
cic, Drazen, von Bischofzell, in Jona (Rapperswil-Jona), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Ricardo, von Egliswil, in Wädenswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4505 vom 16.09.2010 / CH-130.3.012.640-3 / 05821554

„

V Partners GmbH

 

(V Partners Ltd. Liab. Co.)

, bisher in 

B a s el ,

CH-270.4.014.116-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2008, S. 5). Gründungsstatuten: 29.01.
2005. Statutenänderung: 14. 09. 2010. Firma neu: 

D & V Partner

GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(D & V Partner LLC)

. Sitz

neu: 

W o l l e r a u.

 Domizil: Rebbergstrasse 6, 8832 Wollerau.

Zweck: Internationale Projektberatungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Urheberrechten, Patenten und Lizenzen, Finan-
zierung für eigene und fremde Rechnung und das Eingehen von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.
9.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Martinez Benavides,
Gerardo, von Mexiko, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vlek, Jasmijn, von Niederlande, in
Altendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in
Basel, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Dols, Martine,
von Niederlande, in Wollerau, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4506 vom 16.09.2010 / CH-270.4.014.116-3 / 05821556

„

Zamzam Trading GmbH,

 

i n   A lte n d or f,

 CH-130.4.010.757-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14.
07. 2006, S. 14, Publ. 3465426). Statutenänderung: 19. 02. 2007,
8. 03. 2007, 20. 07. 2010. Firma neu: 

Zamzam Consulting GmbH

.

Domizil neu: Zürcherstrasse 22A, 8852 Altendorf. Zweck neu: Be-
ratung, Projektierung, Ausführung und Montage von luft-, heiz-
und kältetechnischer Einrichtungen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte, Grundstücke sowie
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 8.9.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-

schränkte Revision. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Shajaman, Khondker Mohd, von Bangladesh, in
Jeddah (SA), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Elsener, Hans-Ulrich, von Menzin-
gen, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 4507 vom 16.09.2010 / CH-130.4.010.757-9 / 05822018

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Jacobsen & Cathomas Organisationsentwickling & Kommu-

nikationsdesign,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-130.2.015.877-8, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2010, S. 24, Publ.
5711950). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4508 vom 16.09.2010 / CH-130.2.015.877-8 / 05821558

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Marth & Schneider GmbH,

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-440.4.024.

404-6, Walzmühlestrasse 48, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.09.
2010. Zweck: Führung eines Beratungsunternehmens für Perso-
nalberatung, Personalvermittlung sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 15.09.2010 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Schneider, Nicole, von Winterthur, in
Amriswil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Marth, Carolin, deutsche Staatsangehörige, in Wängi, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4098 vom 16.09.2010 / CH-440.4.024.404-6 / 05821774

„

RWing Solutions GmbH,

 

in  Fr au enf el d

, CH-440.4.024.405-

4, c/o Roland Widmer, Lindenstrasse 24, 8500 Frauenfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.09.2010, 14.09.2010. Zweck: Entwicklung und Herstel-
lung von sowie Handel mit Steuerungssystemen und Software
jeglicher Art und Erbringen von Beratungs- und Servicedienstleis-
tungen im Bereich der Steuerungstechnik. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Baugrundstücke und Immobilien erwerben, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich durch eingeschriebenen Brief.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 09.09.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Widmer,
Roland, von Altnau, in Altnau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 4099 vom 16.09.2010 / CH-440.4.024.405-4 / 05821776

„

Studer Personalmanagement,

 

i n  R ic k e nb a c h  T G

, CH-440.

1.024.406-6, Toggenburgerstrasse 30, 9532 Rickenbach bei Wil,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Bera-
tungsunternehmens für Personal-, Organisations-, Marketing-
und Schulungsfragen insbesondere Durchführung von entspre-
chenden Beratungsmandaten; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Eingetragene Personen: Studer, Joseph, von Werthenstein,
in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mäder, Claudia, von Be-
ggingen und Kirchberg SG, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4100 vom 16.09.2010 / CH-440.1.024.406-6 / 05821778

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anton Meier & Partner GmbH,

 

in  Berg TG

, CH-440.4.010.

281-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2006, S. 12, Publ. 3538970). Firma neu: 

Anton Meier &

Partner GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 11.08.2010

wurde die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4101 vom 16.09.2010 / CH-440.4.010.281-7 / 05821780

„

eubulus AG,

 

i n  K r e u z l i ng e n

, CH-440.3.020.507-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 18, Publ. 5574142).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner,
Waldemar, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Eugen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hediger, Walter, von Zollikon, in Zollikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4102 vom 16.09.2010 / CH-440.3.020.507-0 / 05821782

„

GASTRO SALVATORE GMBH,

 

in   Kr ad o lf - S c hö n en b e r g

,

CH-440.4.020.638-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 19, Publ. 5695882). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bodensee-Treuhand AG (CH-
440.3.000.157-7), in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4103 vom 16.09.2010 / CH-440.4.020.638-7 / 05821784

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 14, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 3’939 vom 06.09.2010. 

Hansjörg Deutsch

AG,

 

in  Eg n a ch

, CH-440.3.017.078-7, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 14, Publ. 5807156). Domizil neu: Kug-
lersgreut 9, 9315 Neukirch (Egnach).

Tagesregister-Nr. 4104 vom 16.09.2010 / CH-440.3.017.078-7 / 05821786

„

hartbau GmbH,

 

in   A r b o n

, CH-440.4.020.968-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 15,
Publ. 5352902). Domizil neu: Gartenstrasse 3, 9320 Arbon. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hadergjonaj, Xhavit, koso-
varischer Staatsangehöriger, in Arbon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: serbischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 4105 vom 16.09.2010 / CH-440.4.020.968-9 / 05821788

„

KROKRO GmbH,

 

i n   Fr a ue n f e l d

, CH-320.4.056.650-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.
2008, S. 22, Publ. 4550916). Firma neu: 

KROKRO GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 14.09.2010, 11.00 Uhr, wurde über

die Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 4106 vom 16.09.2010 / CH-320.4.056.650-0 / 05821790

„

marketmomentum AG,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-440.3.021.

905-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 14,
Publ. 5785906). Firma neu: 

marketmomentum AG in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 16.09.2010, 10.00 Uhr, wurde über die Ge-

sellschaft der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 4107 vom 16.09.2010 / CH-440.3.021.905-6 / 05821792

„

OMG Herzbluet GmbH,

 

in  Su l gen

, CH-440.4.022.527-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.
2010, S. 16, Publ. 5814366). Firma neu: 

OMG Herzbluet GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 27.08.2010, 10.30 Uhr, wurde

über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 4108 vom 16.09.2010 / CH-440.4.022.527-7 / 05821794

„

Optima Personal Kreuzlingen GmbH,

 

i n  K r e u z l i ng e n

, CH-

440.4.022.252-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
56 vom 22.03.2010, S. 17, Publ. 5552026). [Neue] Weitere Adresse:
Zürcherstrasse 235, 8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schenk, Marcel, von Tägerwilen, in Kreuzlingen,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4109 vom 16.09.2010 / CH-440.4.022.252-3 / 05821796

„

ORMA AG,

 

b is h er   in   A ff ol te r n   a m   A lb is

, CH-020.3.919.

270-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 18,
Publ. 5761188). Gründungsstatuten: 08.07.1969, Statutenände-
rung: 10.08.2010. Sitz neu: 

S i r na c h

. Domizil neu: c/o Gerhard

Bronecker, Rietblick Süd, Postfach 101, 9573 Littenheid. Zweck:
Handel mit Büromaschinen, Büromöbeln und Büroeinrichtun-
gen, Ausführung von Büromaschinen-Service und -Reparatur-Ar-
beiten und Übernahme von einschlägigen Vertretungen; kann sich
an anderen Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Adresse der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bronecker, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Littenheid (Sirnach), Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her).

Tagesregister-Nr. 4110 vom 16.09.2010 / CH-020.3.919.270-3 / 05821798

„

Quintag Immobilien AG,

 

i n  S i rn ac h

, CH-440.3.020.416-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 14, Publ.
4713860). Statutenänderung: 16.09.2010. Aktienkapital neu: CHF
500’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 4111 vom 16.09.2010 / CH-440.3.020.416-9 / 05821800

„

Rechsteiner Design GmbH,

 

in  Kr eu z li n ge n

, CH-440.4.010.

539-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
03.03.2010, S. 16, Publ. 5521828). Domizil neu: c/o Yvette Urban,
Seetalstrasse 72, 8280 Kreuzlingen.

Tagesregister-Nr. 4112 vom 16.09.2010 / CH-440.4.010.539-9 / 05821802

„

Schlagwort AG,

 

i n  W ei nf e ld en

, CH-440.3.022.962-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 18, Publ.
5531102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lei, Hermann, von Berneck, in Frauenfeld, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mas-
sat, Reimut, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4113 vom 16.09.2010 / CH-440.3.022.962-8 / 05821804

„

Strasser Velos-Motos AG,

 

i n   U e s s l i n g e n - B u c h

, CH-440.3.

021.039-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 12,
Publ. 4402468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strasser-Schneider, Regula, von Thundorf und Seeberg,
in Uesslingen (Uesslingen-Buch), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strasser, Fri-
dolin, von Thundorf, in Uesslingen (Uesslingen-Buch), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Uesslingen (Uesslingen-Buch),
Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4114 vom 16.09.2010 / CH-440.3.021.039-7 / 05821806

„

Swiss Glas AG,

 

i n  Mü l lh ei m

, CH-440.3.013.472-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 18, Publ. 5360400).
Statutenänderung: 10.09.2010. Zweck neu: Errichten und Betrei-
ben einer Recycling-Anlage in der Schweiz zur Aufbereitung und
Verwertung von Bildröhren aus TV- und PC-Geräten sowie von an-
deren technischen Gläsern, mitsamt aller zugehöriger Leistungen.
Die Gesellschaft kann mit Waren aller Art handeln, Grundstücke
erwerben, veräussern und verwalten und im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG,

in Zürich (CH-020.3.001.933-8), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meng und Partner Revisions AG
(CH-400.3.002.046-7), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4115 vom 16.09.2010 / CH-440.3.013.472-2 / 05821808

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Jörg Bolliger,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.1.009.665-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 13, Publ. 3538978). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4116 vom 16.09.2010 / CH-440.1.009.665-8 / 05821810

„

Sanitär Express Armin Rombach,

 

i n   W i l e n   T G

, CH-440.1.

013.117-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2004, S. 13,
Publ. 2068268). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4117 vom 16.09.2010 / CH-440.1.013.117-0 / 05821812

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Asso Limousine SA,

 

in  C ap ri a sca

, CH-501.3.015.082-4,

6955 Cagiallo, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 16.09.2010. Scopo: Il trasporto professionale di persone e
merci, il noleggio di mezzi di trasporto. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 16.
09.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Testorelli, Valerio, da
Onsernone, in Cagiallo (Capriasca), amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 10898 del  16.09.2010 / CH-501.3.015.082-4 / 05821300

„

B SEVEN SA,

 

in  Mo rb io  I nf er io re

, CH-501.3.015.083-2, Via

Vela 42, 6834 Morbio Inferiore, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 14.09.2010. Scopo: La gestione di hotel,
bar, ristoranti ed esercizi pubblici in generale, nonché l’acquisto,
il commercio e la vendita di mobili, attrezzature ed apparecchia-
ture per la gestione di esercizi pubblici; occuparsi di ogni affare e
concludere ogni contratto in rapporto con tale scopo. Acquistare,
gestire, vendere esercizi pubblici; acquistare terreni ed immobili,
come pure gestirli, amministrarli, locarli ed affittarli. Partecipare
in società aventi scopo analogo. Esercitare tutte le attività commer-
ciali e finanziarie connesse con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblica-
zione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 14.09.2010, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Bernasconi, Antonio, da Morbio Inferiore, in
Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10899 del  16.09.2010 / CH-501.3.015.083-2 / 05821302

„

CORP INVEST SA (CORP INVEST AG) (CORP INVEST Ltd),

 

i n

M u r a l t o

, CH-501.3.015.084-8, Piazza Stazione 8, Muralto Resi-

dence, 6602 Muralto, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 15.09.2010. Scopo: L’acquisizione, la vendita e l’am-
ministrazione di immobili. Partecipare ad altre imprese. Svolgere
tutte le attività commerciali o di altro genere che sono in relazione
con lo scopo della società. Capitale azionario: CHF 300’000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 300’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 3’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 15.09.2010, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Jungo, Claudia, da St. Ursen, Düdingen e Freiburg, in St. Ursen,
amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10900 del  16.09.2010 / CH-501.3.015.084-8 / 05821304

„

Goldbet Sportwetten GmbH, Innsbruck, Succursale di Lu-

gano,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.9.014.896-3, Via Molinazzo 2, 6900 Lu-

gano, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: La prestazi-
one di servizi amministrativi, per conto della casa madre, per l’at-
tività commerciale della rete di distribuzione, nonché la cura e lo
sviluppo della rete per i mercati europei. Numero di identificazione
della sede principale: FN 197659a. Ditta della sede principale:
Goldbet Sportwetten GmbH. Natura giuridica della sede principale:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sede principale: Innsbruck
(AT). Capitale sociale della sede principale: EUR 35’000.00 non
suddiviso in quote, interamente liberato. Persone iscritte: Biaggi,
Riccardo, da Lugano, in Breganzona (Lugano), direttrice della
succursale, con firma individuale; Giusetti, Margherita, cittadino
italiano, in Innsbruck (AT), direttrice sostituta, con firma collettiva
a due; Maggiani, Luca, cittadino italiano, in Innsbruck (AT), vice-
direttore della succursale, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10901 del  16.09.2010 / CH-501.9.014.896-3 / 05821306

„

Kunta SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.015.085-3, c/o CORE Fidu-

ciaria SA , Via Lavizzari 3, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 14.09.2010. Scopo: L’acquisto, ven-
dita, importazione, esportazione, commercio, commercio online,
riparazioni, creazioni di articoli di oreficeria, gioielleria e affini e
in genere lavorazioni artigianali di qualsiasi metallo, in partico-
lare metalli preziosi e pietre preziose e semi preziose, nonché lavori
di orologeria. Assumere quote, partecipazioni in altre società o ditte
aventi scopi affini o analoghi, il finanziamento delle società par-
tecipate e l’amministrazione delle partecipazioni, assumere rapp-
resentanze ed effettuare qualsiasi operazione finanziaria e com-
merciale utile per il conseguimento dello scopo sociale, ivi com-
preso l’acquisto e la vendita di beni immobili. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per iscritto o per email. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 14.09.2010, la società non è soggetta alla

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.09.2010, No 184, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Lospa, Monica Constanta, cittadina italiana, in Viganello
(Lugano), amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10902 del  16.09.2010 / CH-501.3.015.085-3 / 05821308

„

Peperomis di Nadia Soresini,

 

i n  L o c ar no

, CH-501.1.014.

974-8, Via Vallemaggia 45, 6600 Solduno, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Fiorista, fiori, piante e decorazioni di ogni ge-
nere. Persone iscritte: Soresini, Nadia, da Muralto, in Muralto, ti-
tolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10903 del  16.09.2010 / CH-501.1.014.974-8 / 05821310

„

PROGETTOCASA ARCHITETTURA E DESIGN SAGL,

 

i n   M o r -

b io   In fe r i o r e

, CH-501.4.015.078-4, Via Arco 3, 6834 Morbio In-

feriore, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 15.09.2010. Scopo: La gestione di uno studio di architet-
tura, di design in genere e d’architettura d’interni, la progettazi-
one, l’esecuzione, la direzione lavori e l’attività d’impresa generale
di costruzione, come pure la consulenza e la collaborazione con
ditte, nonché la mediazione immobiliare e l’allestimento di stime
e perizie immobiliari. Ogni attività in relazione allo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione della gerenza del 15.09.2010, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Cadenazzi nata Ronchetti, Rosanna, da Morbio Inferiore, in
Morbio Inferiore, socia e gerente, con firma individuale, con 1
quota da CHF 20’000.00.

Registro giornaliero no 10904 del  16.09.2010 / CH-501.4.015.078-4 / 05821312

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adventerra Holdings SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.007.040-0,

società anonima (FUSC no. 6 del 11.01.2010, p. 18, Pubbl.
5432758). Statuti modificati: 14.09.2010. Nuova sede: 

M a n no

.

Nuovo recapito: Strada Regina 71/D, 6928 Manno.

Registro giornaliero no 10905 del  16.09.2010 / CH-514.3.007.040-0 / 05821814

„

Aga-Pol SA,

 

i n   Ch i as s o

, CH-501.3.010.178-4, società ano-

nima (FUSC no. 170 del 03.09.2009, p. 16, Pubbl. 5228742). Statuti
modificati: 23.07.2010. Nuova sede: 

M a s s a g n o

. Nuovo recapito:

Via San Gottardo 81, 6900 Massagno. Nuove comunicazioni: [Ra-
diati: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono mediante lettera raccomandata]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Maderni, Rinaldo, da Mendrisio, in Corteglia
(Castel San Pietro), amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Molteni, Sergio, cittadino ita-
liano, in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10906 del  16.09.2010 / CH-501.3.010.178-4 / 05821816

„

ALBA TRADE SA,

 

in  Co ll in a d’ Oro

, CH-501.3.011.842-3,

società anonima (FUSC no. 57 del 24.03.2009, p. 17, Pubbl.
4939920). Persone dimissionarie e firme cancellate: Grignola,
Massimo, da Balerna, in Balerna, amministratore unico, con firma
individuale. [La società è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 10907 del  16.09.2010 / CH-501.3.011.842-3 / 05821818

„

ATIK SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.014.972-0, società anonima

(FUSC no. 128 del 06.07.2010, p. 25, Pubbl. 5713272). Statuti mo-
dificati: 13.09.2010. Nuovo capitale azionario: CHF 800’000.00 [fi-
nora: CHF 100’000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
800’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuove azioni: 800 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00]. Aumento ordinario. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Meneghetti, Enrico, cittadino italiano, in Lugano, membro
e segretario, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Meli, Veronica, cittadina italiana, in Mendrisio, vice-pre-
sidente e segretaria, con firma collettiva a due [finora: vice-presi-
dente con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 10908 del  16.09.2010 / CH-501.3.014.972-0 / 05821496

„

BNP Paribas (Suisse) SA, succursale de Lugano,

 

i n  L ug a no

,

CH-514.9.023.137-4, succursale svizzera (FUSC no. 56 del 22.03.
2010, p. 18, Pubbl. 5552056), con Sede principale a: Ginevra.
Nuove persone iscritte o modifiche: Verda, Simone, cittadino itali-
ano, in Melano, con firma collettiva a due solo per la succursale
[finora: in Melide, senza funzione registrata con procura collettiva
a due solo per la succursale].

Registro giornaliero no 10909 del  16.09.2010 / CH-514.9.023.137-4 / 05821820

„

CARARISTO SAGL,

 

in  Lu gan o

, CH-501.4.006.158-9, società

a garanzia limitata (FUSC no. 239 del 09.12.2009, p. 18, Pubbl.
5384186). Nuova ragione sociale: 

CARARISTO SAGL in liquida-

zione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 15.09.2010 a far
tempo dal 16.09.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 10910 del  16.09.2010 / CH-501.4.006.158-9 / 05821498

„

Dadadum Sagl,

 

i n   P re o n z o

, CH-501.4.009.529-1, società a

garanzia limitata (FUSC no. 241 del 12.12.2007, p. 15, Pubbl.
4243486). La società è cancellata d’ufficio dal registro di commer-
cio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Losanna con
la nuova ragione sociale Dadadum Sárl.

Registro giornaliero no 10939 del  16.09.2010 / CH-501.4.009.529-1 / 05822242

„

Decorgessi Sagl,

 

in   As c o n a

, CH-501.4.012.923-7, società a

garanzia limitata (FUSC no. 116 del 18.06.2010, p. 20, Pubbl.
5681784). Nuova ragione sociale: 

Decorgessi Sagl in liquidazi-

one

. Nuovo recapito: c/o Antonio Amoroso, Piázza dra Gesa 10,

6966 Villa Luganese. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 153 cpv. 3 ORC. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Amoroso, Antonio, cittadino italiano, in
Villa Luganese (Lugano), socio, gerente e liquidatore, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 2’000.00 [finora: socio e gerente
con firma individuale].

Registro giornaliero no 10911 del  16.09.2010 / CH-501.4.012.923-7 / 05821500

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 6889 del 01.

06.2010, pubblicato sul FUSC no. 107 del 07.06.2010, pagina 21.

Elisatransport SA,

 

i n   G r a v e s a no

, CH-514.3.025.202-0, società

anonima (FUSC no. 111 del 11.06.2010, p. 18, Pubbl. 5671750).
Recapito esatto: Via Vignasca 7b, 6929 Gravesano.

Registro giornaliero no 10912 del  16.09.2010 / CH-514.3.025.202-0 / 05821822

„

ENTROPIA SA in liquidazione,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.029.

699-0, società anonima (FUSC no. 102 del 31.05.2010, p. 18,
Pubbl. 5653258). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sau-
lini, Giulio, da Lugano, in Davesco-Soragno (Lugano), liquida-
tore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, liquidatore, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 10913 del  16.09.2010 / CH-514.3.029.699-0 / 05821824

„

FAN-SAT SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.009.564-0, società ano-

nima (FUSC no. 167 del 30.08.2010, p. 13, Pubbl. 5789694). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: De Stefani, Fabrizio, da
Aranno, in Aranno, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 10914 del  16.09.2010 / CH-501.3.009.564-0 / 05821826

„

Fiorellino SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.597-4, società ano-

nima (FUSC no. 108 del 08.06.2010, p. 16, Pubbl. 5665946). Nuovo
recapito: c/o Avv. Christof Affolter, Via Lucchini 8A, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 10915 del  16.09.2010 / CH-501.3.014.597-4 / 05821828

„

Furedy SA in liquidazione,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.000.133-

5, società anonima (FUSC no. 77 del 23.04.2009, p. 17, Pubbl.
4985694). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 10916 del  16.09.2010 / CH-514.3.000.133-5 / 05821830

„

GAMI RISTORAZIONI SA,

 

i n  Se m e n tin a

, CH-500.3.001.

792-2, società anonima (FUSC no. 122 del 29.06.2009, p. 32,
Pubbl. 5098230). Nuova ragione sociale: 

GAMI RISTORAZIONI

SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-

nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
15.09.2010 a far tempo dal 15.09.2010 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 10917 del  16.09.2010 / CH-500.3.001.792-2 / 05821502

„

HIGH GRADE SA,

 

i n   Pa ra d is o

, CH-501.3.012.170-2, società

anonima (FUSC no. 138 del 21.07.2009, p. 23, Pubbl. 5150782).
Nuovo recapito: Riva Paradiso 4, 6900 Paradiso.

Registro giornaliero no 10918 del  16.09.2010 / CH-501.3.012.170-2 / 05821832

„

IGECO SA,

 

in   C ol li na   d’ Oro

, CH-501.3.012.911-8, società

anonima (FUSC no. 250 del 24.12.2009, p. 24, Pubbl. 5413496).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Grignola, Massimo, da
Balerna, in Balerna, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 10919 del  16.09.2010 / CH-501.3.012.911-8 / 05821834

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 10738 del

10.09.2010, pubblicato sul FUSC no. 180 del 16.09.2010, pagina
17. 

Immobil-Anlage Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.015.061-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 180 del 16.09.2010, p. 17,
Pubbl. 5814406). Persona iscritta: Calusic, Anto, da Lugano, in
Muzzano, gerente, con firma individuale [non: socio con firma in-
dividuale].

Registro giornaliero no 10920 del  16.09.2010 / CH-501.4.015.061-2 / 05821836

„

Impresa Gessatura PFM Sagl,

 

i n   M e l id e

, CH-509.4.004.462-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 69 del 10.04.2008, p. 19,
Pubbl. 4424250). Nuova ragione sociale: 

Impresa Gessatura PFM

Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento

pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
15.09.2010 a far tempo dal 16.09.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 10921 del  16.09.2010 / CH-509.4.004.462-6 / 05821504

„

INFINITY Sagl,

 

i n  L u g a no

, CH-501.4.006.319-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 111 del 11.06.2010, p. 18, Pubbl.
5671778). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio le-
gale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bassi, Fabio, da Tor-
ricella-Taverne, in Lugano, gerente, con firma individuale. [La so-
cietà è attualmente priva di gerenza].

Registro giornaliero no 10922 del  16.09.2010 / CH-501.4.006.319-8 / 05821838

„

JOPA Ristrutturazioni SAGL,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.4.011.

068-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 98 del 25.05.2010, p.
19, Pubbl. 5644564). Nuova ragione sociale: 

JOPA Ristrutturazi-

oni SAGL in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a falli-

mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 15.09.2010 a far tempo dal 16.09.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 10923 del  16.09.2010 / CH-501.4.011.068-7 / 05821506

„

KLARET Group SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.

010.414-6, società anonima (FUSC no. 135 del 15.07.2010, p. 18,
Pubbl. 5728918). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mend-
risio-Sud del 27.07.2010. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10924 del  16.09.2010 / CH-501.3.010.414-6 / 05821840

„

Maynor Aktiengesellschaft in liquidazione,

 

i n   L ug a no

, CH-

514.3.026.906-6, società anonima (FUSC no. 247 del 21.12.2009,
p. 25, Pubbl. 5404434). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 10925 del  16.09.2010 / CH-514.3.026.906-6 / 05821842

„

Noah Trading SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.885-8, società

anonima (FUSC no. 102 del 31.05.2010, p. 17, Pubbl. 5652322).
Statuti modificati: 14.09.2010. Nuova sede: 

P o r z a

. Nuovo reca-

pito: Via Piro 8bis, 6948 Porza. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: De Stefani, Fabrizio, da Aranno, in Aranno, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Drinkenburg, Johanna, cittadina olandese, in Porza, amministra-
trice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10926 del  16.09.2010 / CH-501.3.014.885-8 / 05821844

„

Pink Baron SA,

 

in  Mend ri sio

, CH-524.3.000.557-2, società

anonima (FUSC no. 105 del 03.06.2010, p. 20, Pubbl. 5659308).
Statuti modificati: 14.09.2010. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00 [finora: CHF 65’000.00]. Nuovi conferimenti in
natura e assunzioni di beni: [Le disposizioni statutarie relative ai
conferimenti in natura e all’assunzione di beni sono abrogate]
[radiati: Apporto: diversi parapendii, macchinari per confezione e
riparazione, ricetrasmittenti, materiale d’ufficio vario, come da
distinta del 1.3.1993, per un valore di CHF. 55’000.– quale corris-
pettivo vengono assegnate 55 azioni al portatore.].

Registro giornaliero no 10927 del  16.09.2010 / CH-524.3.000.557-2 / 05821846

„

PIZZA 2000 Sagl,

 

in  Cr ogli o

, CH-501.4.014.201-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 26 del 08.02.2010, p. 21, Pubbl.
5482698). Statuti modificati: 16.09.2010. Nuova sede: 

Pu ra

.

Nuovo recapito: Villa Bellavista, Via ai Nüsei, 6984 Pura. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Imhof, Ulrich, da Fahrni, in Pura, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00 [fi-
nora: in Purasca (Croglio)].

Registro giornaliero no 10928 del  16.09.2010 / CH-501.4.014.201-8 / 05821848

„

Polyarc SA,

 

i n   R ov i o

, CH-514.3.002.503-7, società anonima

(FUSC no. 68 del 09.04.2010, p. 19, Pubbl. 5579644). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Lardi, Verena, da Winterthur e Po-
schiavo, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Hinrichs, Niklaus, da Bischofs-
zell, in Rovio, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10929 del  16.09.2010 / CH-514.3.002.503-7 / 05821850

„

POLYMER-TEX SA in liquidazione,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.

026.176-9, società anonima (FUSC no. 70 del 13.04.2010, p. 19,
Pubbl. 5583474). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 10930 del  16.09.2010 / CH-514.3.026.176-9 / 05821852

„

Red and Blue Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.

009.337-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 124 del 30.06.
2010, p. 23, Pubbl. 5700344). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Mendrisio-Sud del 02.08.2010. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10931 del  16.09.2010 / CH-501.4.009.337-9 / 05821854

„

Sala Forniture Dentarie SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.002.389-

8, società anonima (FUSC no. 135 del 16.07.2007, p. 16, Pubbl.
4027050). Nuova ragione sociale: 

Sala Forniture Dentarie SA in

liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 15.09.
2010 a far tempo dal 16.09.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 10932 del  16.09.2010 / CH-514.3.002.389-8 / 05821508

„

SC Süd AG für Immobilienmanagement,

 

i n  L o c a rn o

, CH-

501.3.006.924-0, società anonima (FUSC no. 243 del 15.12.2009,
p. 21, Pubbl. 5392620). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Merkli & Partner AG, in Baden, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: AS & T Attenhofer Steuerberatung & Treuhand
(CH-400.1.010.431-0), in Bad Zurzach, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10933 del  16.09.2010 / CH-501.3.006.924-0 / 05821856

„

SELPROG SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.016.549-9, società ano-

nima (FUSC no. 153 del 10.08.2010, p. 16, Pubbl. 5764900). Nuove
persone iscritte o modifiche: Elena, Franchini, da Frasco, in Ta-
verne (Torricella-Taverne), presidente, con firma collettiva a due;
Ferimaz, Ecevit, cittadino turco, in Taverne (Torricella-Taverne),
segretario, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10934 del  16.09.2010 / CH-514.3.016.549-9 / 05821858

„

TOPSOLAR SWITZERLAND SA,

 

i n  Co ll in a d ’Or o

, CH-501.

3.012.232-7, società anonima (FUSC no. 25 del 06.02.2009, p. 20,
Pubbl. 4864982). Persone dimissionarie e firme cancellate: Grig-
nola, Massimo, da Balerna, in Balerna, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amministra-
zione].

Registro giornaliero no 10935 del  16.09.2010 / CH-501.3.012.232-7 / 05821860

„

Vansomatic Suisse SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.998-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 146 del 30.07.2010, p. 14, Pubbl.
5751938). Nuove persone iscritte o modifiche: Bentancur, Pablo
Martin, cittadino peruviano, in Miraflores-Lima (PE), direttore,
con firma individuale [finora: in Montevideo (UY)].

Registro giornaliero no 10936 del  16.09.2010 / CH-501.3.014.998-8 / 05821862

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BAHRAIN FINANCIAL HOLDING SA in liquidazione,

 

in

C h i a s s o

, CH-524.3.001.511-4, società anonima (FUSC no. 21 del

02.02.2009, p. 20, Pubbl. 4855958). La procedura di fallimento è
stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Sud del 10.09.2010. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 10937 del  16.09.2010 / CH-524.3.001.511-4 / 05821510

„

C Man Rapid Sagl,

 

in  Bel lin zo na

, CH-500.4.004.436-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 234 del 02.12.1998, p. 8241).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 10938 del  16.09.2010 / CH-500.4.004.436-7 / 05821864

„

DCT Telecomunicazioni di Daniele Carlucci,

 

i n   C h i a s s o

,

CH-501.1.012.092-7, ditta individuale (FUSC no. 114 del 16.06.
2010, p. 19, Pubbl. 5678358). L’esercizio dell’azienda è cessato. La
ditta è cancellata d’ufficio conformemente all’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC.

Registro giornaliero no 10940 del  16.09.2010 / CH-501.1.012.092-7 / 05821866

„

HESWICK PROPERTIES LIMITED, London, Succursale di

Chiasso in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.9.007.457-9, suc-

cursale straniera (FUSC no. 132 del 12.07.2010, p. 20, Pubbl.
5721516), con Sede principale a: Londra (UK). Questa succursale

è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 10941 del  16.09.2010 / CH-501.9.007.457-9 / 05821868

„

Luciano Mazzucchelli,

 

in  Gambaro g no

, CH-509.1.007.647-

8, ditta individuale (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 24, Pubbl.
5614910). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 15.09.2010.
Questa ditta è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 10942 del  16.09.2010 / CH-509.1.007.647-8 / 05821870

„

Massimo Rinaldo Visualsupport,

 

in  Ch iasso

, CH-501.1.011.

235-1, ditta individuale (FUSC no. 162 del 22.08.2008, p. 14, Pubbl.
4621678). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 10943 del  16.09.2010 / CH-501.1.011.235-1 / 05821512

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Silberbüx GmbH,

 

in   A lt do rf   UR

, CH-120.4.000.078-7, c/o

Dr. F.-X. Muheim, Rechtsanwalt und Notar, Am Rathausplatz, 6460
Altdorf UR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt künstlerische Leistungsaufgaben im Musik- und Theater-
bereich und in der Kulturpädagogik, das Verlegen, den Einkauf von
und den Handel mit Publikationen aller Art und auf allen Medien
im Musik- und Theaterbereich, den Erwerb und die Verwertung von
Immaterialgüterrechten, die Organisation, Planung und Durch-
führung von Projekten, Seminaren und Schulungen im Musik-
und Theaterbereich sowie sämtliche damit zusammenhängende
Dienstleistungen. Die Gesellschaft ist zu allen Massnahmen und
Geschäften berechtigt, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
unmittelbar oder mittelbar zu fördern. Sie kann Zweigniederlas-
sungen errichten, Tochtergesellschaften gründen, Unternehmen
und Beteiligungen erwerben und verwalten. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 14.09.2010 und Inventarliste vom 04.08.2010
CDs, Bühnenmaterial, Kostüme und Requisiten sowie Merchandi-
sing Artikel zum Preis von CHF 4.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 15.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Muheim, Benno, von Flüelen, in Zürich, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Berthele, Maurice, von Aristau, in Stäfa, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Hess, Stefanie, von Zürich und Wald
ZH, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Zuberbühler, Bri-
gitt, von Schwellbrunn, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 537 vom 16.09.2010 / CH-120.4.000.078-7 / 05821316

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aurex Management & Investment AG (Aurex Management

& Investment SA) (Aurex Management & Investment Ltd.),

 

b is -

h e r   i n  O th m a r s in g e n

, CH-400.3.007.480-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008, S. 1, Publ. 4726802). Gründungs-
statuten: 08.02.1988, Statutenänderung: 10.09.2010. Sitz neu:

A lt do r f  UR

. Domizil neu: c/o Stefan Canonica, Klostergasse 10,

6460 Altdorf UR. Zweck: Finanzierung von Handelsgeschäften je-
der Art sowie weltweiter Handel mit Waren aller Art inkl. Edelme-
tallen und Edelsteinen, Buntmetallen, Erdgas, Rohöl und allen Öl-
, Halböl- und Zwischenfabrikaten sowie verwandten Produkten
und Verwaltung, Kauf und Verkauf von Beteiligungen aller Art;
kann gleichartige oder ähnliche Gesellschaften in jeder beliebigen
Art und Form errichten, erwerben, sich an solchen beteiligen, deren
Vertretung übernehmen, Zweigniederlassungen errichten, Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Lizenzen und Patente erwerben, verteilen und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung: CHF 500’000.00. Aktien:
50’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 23.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Notter, Roger, von Niederrohrdorf, in Fislisbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Keller, Andreas
Helmut Edmund, von Stadel, in Bergdietikon, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Schneider, René, von
Obersiggenthal, in Oberbipp, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 535 vom 16.09.2010 / CH-400.3.007.480-7 / 05821314

„

Emil Gisler AG, Maschinenbau und Hydraulik,

 

i n   S e ed o r f

UR

, CH-120.3.000.738-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom

21.06.2007, S. 15, Publ. 3986568). Domizil neu: Kohlplatzstrasse
15, 6462 Seedorf UR.

Tagesregister-Nr. 531 vom 16.09.2010 / CH-120.3.000.738-8 / 05821148

„

Eurosolar AG,

 

i n Al td or f U R

, CH-120.3.002.354-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 15, Publ. 5783624).
Domizil neu: c/o Kai Saeger, Bärengässli 5, 6460 Altdorf UR.

Tagesregister-Nr. 532 vom 16.09.2010 / CH-120.3.002.354-9 / 05821150

„

Manuela Senn, Café-Bar La Baracca,

 

in   A ltd o r f  U R

, CH-

120.1.001.535-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 03.02.
1999, S. 766). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.09.2010, No 184, Jahrgang - année - anno: 128

von Wyl, Manuela, von Göschenen und Sarnen, in Seelisberg, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Attinghausen]; Senn,
Edgar, von Göschenen, in Seelisberg, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Attinghausen].

Tagesregister-Nr. 533 vom 16.09.2010 / CH-120.1.001.535-9 / 05821152

„

SustainTrust Holding AG,

 

in   Al td o r f  U R

, CH-120.3.002.414-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 15, Publ.
5783626). Domizil neu: c/o Kai Saeger, Bärengässli 5, 6460 Altdorf
UR.

Tagesregister-Nr. 534 vom 16.09.2010 / CH-120.3.002.414-1 / 05821154

„

Urplan GmbH,

 

in   A lt do rf   UR

, CH-120.4.001.059-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S.
20, Publ. 5477070). Domizil neu: Schützengasse 1, 6460 Altdorf
UR.

Tagesregister-Nr. 536 vom 16.09.2010 / CH-120.4.001.059-2 / 05821156

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Argenius Sàrl,

 

à   E c h an d en s

, chemin des Merles 1, c/o Serge

De Boni, 1026 Echandens, CH-550-1075368-8. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 7 septembre 2010. But: la société a
pour but toute activité de services et de conseils aux entreprises, en
particulier dans le domaine de la logistique; la conception, le déve-
loppement, l’acquisition, la vente, et l’exploitation de brevets, li-
cences, logiciels (software) et produits similaires et, de manière gé-
nérale, de tous droits de propriété intellectuelle, en particulier dans
le domaine susmentionné (pour but complet cf. statuts). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: De
Boni Serge, de Bonfol, à Echandens, avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du gérant du 7 septembre 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15158 du 16.09.2010 / CH-550.1.075.368-8 / 05822062

„

CBHE Holding SA,

 

à   Be g n i n s

, chemin des Baules 19, c/o Jo-

hannes Ehrensperger, 1268 Begnins, CH-550-1075446-6. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 7 et 16 septembre 2010. But: la société a
pour but l’achat, l’administration et la vente de participations à
des entreprises et sociétés industrielles, commerciales, financières
ou immobilières, en Suisse et à l’étranger, sous quelle que forme
que ce soit, ainsi que le financement de semblables sociétés ou en-
treprises (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 115’000, divisé en 1’150 actions nominatives de
CHF 100. Apport en nature selon convention du 7 septembre 2010:
3’000 actions nominatives de CHF 5 de la société CCHE Architecture
SA (CH-550-0078768-6), à Lausanne, et 1’000 actions nominatives
de CHF 100 de la société CBHE Immobilier SA (CH-550-1074985-
3), à Begnins pour CHF 115’000; en contrepartie, il est remis 1’150
actions de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Administration: Ehrensperger Johannes, président, et
Brancher Ehrensperger Corinne, tous deux de Lindau, à Begnins,
chacun avec signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire
Michel Favre SA (CH-550-0096673-4), à Lausanne.

Registre journalier no 15159 du 16.09.2010 / CH-550.1.075.446-6 / 05821584

„

Marché des Moulins Sàrl,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai n s

, rue des

Moulins 99, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1075405-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 7 septembre 2010. But: la
société a pour but l’exploitation d’un commerce d’alimentation
générale, épicerie, journaux, etc. (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts.
Capital social: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon
convention du 7 septembre 2010: certains actifs pour CHF 143’000
et certains passifs pour CHF 42’000 de l’entreprise individuelle
’Marché des Moulins, François Leuret’ (CH-550-0045368-5), à
Yverdon-les-Bains, pour CHF 101’000; en contrepartie, il est remis
20 parts de CHF 1’000, le solde de CHF 81’000 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Associés: Leuret François,
de France, à Yverdon-les-Bains, gérant avec signature individuelle,
avec 19 parts de CHF 1’000, et Linder Ginette, de Chézard-Saint-
Martin, à Yverdon-les-Bains, sans signature, avec 1 part de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du gérant du 7 septembre 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 15160 du 16.09.2010 / CH-550.1.075.405-0 / 05821586

„

Saint Géron Suisse Sàrl,

 

à   Ch a m p ag n e

, le Moulin, c/o La

Plantaz S.A., 1424 Champagne, CH-550-1074940-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 25 août 2010. But: le com-
merce et le courtage de boissons alcoolisées et no-alcoolisées, en
particulier dans le domaine des eaux minérales, ainsi que le com-
merce de tous produits alimentaires, et ce sur tout le territoire suisse
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Jaquier Cédric, de Siviriez, à
Echallens, président, et Cornu Cyril, de Chamblon, à Yverdon-les-
Bains, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Selon déclaration des gérants
du 25 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15161 du 16.09.2010 / CH-550.1.074.940-3 / 05822064

„

THAQI Services Sàrl,

 

à   La u s a nn e

, avenue du Chablais 53,

1007 Lausanne, CH-550-1075482-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 13 septembre 2010. But: l’exploitation d’une
entreprise en la forme commerciale dans le domaine du démé-
nagement et du débarras, des travaux de nettoyages et d’entretien,
de vente de produits d’entretien, des cours de formation y relatifs,
de l’importation et de l’exportation de tout article s’y rapportant
(pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Associé-

gérant avec signature individuelle: Thaqi Skender, de et à Lau-
sanne, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
n’importe quel moyen de transmission écrit (courrier écrit ou élec-
tronique, télécopie, etc.). Selon déclaration du gérant du 13 sep-
tembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15162 du 16.09.2010 / CH-550.1.075.482-4 / 05822066

„

Umar Khan Consulting,

 

à   N y on

, route de Duillier 22, 1260

Nyon, CH-550-1075417-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Khan Umar, de Vich, à Nyon. But: conseils dans le domaine
de la finance, des ressources humaines, des télécommunications,
de l’aviation et de l’informatique; gestion et financement de projets
dans le domaine de l’énergie renouvelable.

Registre journalier no 15163 du 16.09.2010 / CH-550.1.075.417-9 / 05822068

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aiguerosse S.A.,

 

à   G r y on

, CH-550-0168531-3, acquisition,

construction et mise en valeur d’immeubles (FOSC du 24.08.2009,
p. 18/5211302). Nouvelle adresse: chalet Icare, 1882 Gryon.
L’adresse des bureaux à Villars-sur-Ollon, avenue Centrale, c/o Phi-
lippe Delacrétaz, est radiée. Nouvelle autre adresse: chalet Ta-
mango, c/o Jacques Dulex, 1884 Villars-sur-Ollon. Delacrétaz Phi-
lippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Dulex Jacques, de et à
Ollon.

Registre journalier no 15164 du 16.09.2010 / CH-550.0.168.531-3 / 05822380

„

Applied Materials Switzerland SA,

 

à   C he s e a ux - s ur - L a u-

s a n n e

, CH-550-1022425-2, développement, fabrication, distribu-

tion, promotion, commercialisation et vente d’équipements en
rapport avec la découpe de silicium (FOSC du 13.07.2009, p. 29/
5133982). La signature de Dang-Lam The Thu est radiée.

Registre journalier no 15165 du 16.09.2010 / CH-550.1.022.425-2 / 05822070

„

AUDILAB Crissier Sàrl,

 

à Cr issi er

, CH-550-1053482-2, fab-

rication, réparation, entretien, réalisation, achat, vente, négoce,
commission, courtage, importation, exportation, distribution de
tout matériel, appareil ou accessoire acoustique (FOSC du 10.06.
2010, p. 22/5669978). Gaudard Sébastien, qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000
à l’associée AUDILAB SA (CH-660-1232999-5), désormais titulaire
de 2 parts de CHF 10’000.

Registre journalier no 15166 du 16.09.2010 / CH-550.1.053.482-2 / 05822382

„

AUTO OZDE IMPORT-EXPORT SA,

 

à L a usa n ne

, CH-550-

1050014-5, import-export de véhicules; transports en tout genre
(FOSC du 24.02.2009, p. 21/4896364). Nouvelle adresse: avenue
Alexandre-Vinet 25, 1004 Lausanne. Fidersa SA Inc Wilmington
succursale de Bienne n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: RV consulting, R. Vésy (CH-550-0065692-0), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 15167 du 16.09.2010 / CH-550.1.050.014-5 / 05822384

„

Bertholet + Mathis SA,

 

à L a usa n ne

, CH-550-1074791-5,

étude, exécution et fourniture de tous travaux ou prestations dans
le domaine de la construction de bâtiments, génie civil, travaux pu-
blics et entreprise générale (FOSC du 02.09.2010, p. 16/5796000).
Statuts modifiés le 2 septembre 2010. Augmentation ordinaire du
capital-actions par compensation de créances pour un montant de
CHF 3’212’800; en contrepartie, il est remis 3’212’800 actions de
CHF 1. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
3’412’800, divisé en 3’412’800 actions nominatives de CHF 1, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 15168 du 16.09.2010 / CH-550.1.074.791-5 / 05822654

„

BMB LEYSIN IMMOBILIER SA,

 

à  L e y s i n

, CH-550-0054706-

7 (FOSC du 01.07.2008, p. 25/4551988). Procuration collective à
deux est conférée à Vogel Sylvain, d’Unterbäch, à Montreux.

Registre journalier no 15169 du 16.09.2010 / CH-550.0.054.706-7 / 05822386

„

BRE CLI SA,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1057105-3, opérations im-

mobilières (FOSC du 08.06.2009, p. 24/5054850). Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 10 septembre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision
restreinte. GF Audit SA (CH-550-0128321-6) n’est plus organe de
révision.

Registre journalier no 15170 du 16.09.2010 / CH-550.1.057.105-3 / 05822388

„

CGF Consultant Sàrl,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

0086032-0, toute activité de services et de conseils en matière de
comptabilité, de révision, de fiscalité, etc (FOSC du 12.02.2010, p.
20/5492928). Statuts modifiés le 13 septembre 2010. Nouvelle rai-
son de commerce: 

CGF Fiduciaire Sàrl

. Panto Silvia est main-

tenant à Cheseaux-sur-Lausanne.

Registre journalier no 15171 du 16.09.2010 / CH-550.0.086.032-0 / 05822072

„

CHRIS’ ONGLES, Bianchin,

 

à   G l a n d

, CH-550-1058470-6,

prestations de services de stylisme ongulaire (FOSC du 31.03.2010,
p. 20/5568534). Siège transféré à 

N y on

. Nouvelle adresse: avenue

Perdtemps 15-17, 1260 Nyon.

Registre journalier no 15172 du 16.09.2010 / CH-550.1.058.470-6 / 05822074

„

CIGE Sàrl,

 

à   Et a gn i è r e s

, CH-550-0173475-1, exploitation et

gestion d’immeubles et d’installations à caractère sportif et de loisir
(FOSC du 14.11.2007, p. 16/4198568). Selon déclaration du gérant
du 14 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15173 du 16.09.2010 / CH-550.0.173.475-1 / 05822390

„

Clément Pongpairochana Philsoft S.à r.l.,

 

à   C r i s s i e r

, CH-

550-0148041-9, création, développement et commerce de logiciels
(FOSC du 14.01.1993, p. 196). Statuts modifiés le 9 septembre
2010. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Meylan Victor, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF
1’000 à l’associé-gérant Pongpairochana Clément, désormais ti-
tulaire de 1 part de CHF 19’000 et 1 part de CHF 1’000. Le capital
social de CHF 20’000 est maintenant composé de 200 parts sociales
de CHF 100, détenues par Pongpairochana Clément (précédem-

ment avec 1 part de CHF 19’000 et 1 part de CHF 1’000). Commu-
nications aux associés: par avis écrit. Selon déclaration du gérant
du 9 septembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15174 du 16.09.2010 / CH-550.0.148.041-9 / 05822076

„

CSS S.A.,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-0128382-7, création, déve-

loppement, commercialisation d’entreprises liées au domaine de
la restauration (FOSC du 01.07.2008, p. 25/4552002). Procuration
collective à deux est conférée à Vogel Sylvain, d’Unterbäch, à Mon-
treux.

Registre journalier no 15175 du 16.09.2010 / CH-550.0.128.382-7 / 05822078

„

Cuénod et Payot Chablais SA, succursale de Bex,

 

à   Be x

, CH-

550-1046427-2 (FOSC du 18.08.2008, p. 19/4616138). Siège prin-
cipal: Aigle. Les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées
conformément à l’art. 110, al. 1, let. e ORC, suite à la modification
du droit du registre du commerce. Sont concernés: Marti Rudolf,
Balmer Paul, Marti Reto, Schorro Daniel Max, Schüpbach Ulrich,
Wiedmer Friedrich et Frossard Cédric.

Registre journalier no 15176 du 16.09.2010 / CH-550.1.046.427-2 / 05822080

„

Dadadum Sagl,

 

pré c é d em m e n t   à   Pr eo n z o

, CH-501-

4009529-1 (FOSC du 12.12.2007, p. 15/4243486). Siège transféré
à 

L au s a n ne

. Nouvelle adresse: chemin Auguste-Pidou 8, 1007

Lausanne. Nouvelle raison de commerce: 

Dadadum Sàrl

. Statuts

modifiés le 25 août 2010. Nouveau but: la fourniture de prestations
dans le domaine du design, notamment de la création graphique
à la création de produits; la coordination de projets de production
de design et accessoires et leur revente à des tiers (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Conrad Fredi Giuseppe, qui n’est plus associé, cède sa
part de CHF 5’000 à l’associé-gérant avec signature individuelle
Conrad Demian, de Rodels, maintenant à Lausanne, qui détient
désormais 1 part de CHF 15’000 et 1 part de CHF 5’000. Le capital
social de CHF 20’000 se compose maintenant de 20 parts sociales
de CHF 1’000, dont Conrad Demian est désormais titulaire. Com-
munications aux associés: par courrier ou par courriel. Selon dé-
claration du gérant du 25 août 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15177 du 16.09.2010 / CH-501.4.009.529-1 / 05822656

„

E.I.M. LONG ONLY SICAV,

 

à   N y on

, CH-550-1056269-6

(FOSC du 11.12.2009, p. 21/5389366). Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Samson Francesco, du Grand-Sa-
connex, à Commugny.

Registre journalier no 15178 du 16.09.2010 / CH-550.1.056.269-6 / 05822392

„

Electro-Pac Sàrl,

 

à  C h ât ea u -d ’O ex

, CH-550-1047511-8,

pose de chauffages, pompes à chaleur et installations électriques
(FOSC du 30.06.2006, p. 19/3441556). Organe de révision: Jurifid
Sàrl Conseils et Services (CH-550-1036746-6), à Rougemont.

Registre journalier no 15179 du 16.09.2010 / CH-550.1.047.511-8 / 05822394

„

ETHICS - ETHICAL INTEGRITY CORPORATE STANDARD SA,

à  Au b on n e

, CH-550-1052011-5, création, développement et dis-

tribution de produits dans le secteur de l’audit et sécurité (FOSC
du 11.06.2010, p. 19/5671798). La signature de Falleur Benoît est
radiée.

Registre journalier no 15180 du 16.09.2010 / CH-550.1.052.011-5 / 05822396

„

Fondation CESART,

 

à  M o n tr e u x

, CH-550-1046976-5, con-

seil, assistance et développement de tout projet artistique, culturel
et événementiel (FOSC du 14.01.2010, p. 20/5441836). Fiduciaire
Curdy SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Office de contrôle et d’expertise SA (CH-550-0119803-1), à La Tour-
de-Peilz.

Registre journalier no 15181 du 16.09.2010 / CH-550.1.046.976-5 / 05822398

„

Fondation d’Albert-Jean-David Bourgeois en faveur des

pauvres du Canton de Vaud,

 

à  Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-

0099552-8 (FOSC du 24.09.2009, p. 17/5262564). Floquet Marc est
désormais à Peron (France). Eric Bingisser (CH-550-0027026-4)
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BfB Fidam
révision SA (CH-550-0096433-4), à Lausanne.

Registre journalier no 15182 du 16.09.2010 / CH-550.0.099.552-8 / 05822400

„

Fondation Fernando et Rose Inverni-Desarzens,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-0175358-7, accorder une aide financière en fa-

veur de personnes âgées vivant dans le canton de Vaud, d’handi-
capés sportifs, de mal-voyants, de la formation de jeunes danseurs
(FOSC du 11.11.2008, p. 15/4727490). Pidoux André n’est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouveau
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux,
toutefois pas avec Fuchs Robert et Huggler Jean-Claude: Noverraz
François, de Lutry, à Monaco (Monaco).

Registre journalier no 15183 du 16.09.2010 / CH-550.0.175.358-7 / 05822402

„

Fondation Lumière et Vie,

 

à  Ep a l i ng e s

, CH-550-1070572-

2, la fondation a pour but de soutenir des institutions au service
de personnes handicapées (FOSC du 15.09.2010, p. 15/5813070).
Rectificatif: le but exact est: la fondation a pour but de soutenir, en
Suisse, par des apports financiers, des institutions exonérées pour
utilité publique et au service de personnes handicapées. Elle peut
également, occasionnellement, apporter un soutien direct à diffé-
rentes personnes dans le besoin et en situation de handicap phy-
sique ou mental (pour but complet cf. acte de fondation).

Registre journalier no 15184 du 16.09.2010 / CH-550.1.070.572-2 / 05822082

„

Fonds patronal L’OREAL Produits de Luxe Suisse SA,

 

à   R e -

ne n s  (V D)

, CH-550-0063064-8, fondation (FOSC du 25.03.2008,

p. 16/4399042). Heller Marc-André et van Heijst Koen ne sont plus
membres du conseil de fondation; leur signature est radiée. Nou-
veaux membres du conseil de fondation avec signature collective
à deux, toutefois pas entre eux: Blouvac Jean-François, de France,
à Genève, et Faschang Markus, d’Autriche, à Genève.

Registre journalier no 15185 du 16.09.2010 / CH-550.0.063.064-8 / 05822404

„

F.P.F. SA,

 

à Be l m on t- sur -L a usa n ne

, CH-073-3001028-4,

organisation de soins et d’assistance à domicile (FOSC du 29.12.
2008, p. 33/4805186). Handschin Heiner n’est plus administra-

teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Handschin Michael, de Zurich, à Belmont-sur-Lau-
sanne.

Registre journalier no 15186 du 16.09.2010 / CH-073.3.001.028-4 / 05822406

„

Georges Dentan S.A., succursale d’Yverdon-les-Bains,

 

à

Y v e rdo n -l es - Ba i ns

, CH-550-0174536-5 (FOSC du 29.05.2008,

p. 18/4496880). Siège principal: Prilly. Nouveau siège principal:
Renens (VD). Nouvelle adresse: rue des Moulins 119, 1400 Yverdon-
les-Bains.

Registre journalier no 15187 du 16.09.2010 / CH-550.0.174.536-5 / 05822408

„

GIBOST SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1038708-6, opérations im-

mobilières (FOSC du 30.10.2008, p. 18/4712944). Statuts modifiés
le 10 mai 2010. Capital-actions réduit de CHF 1’200’000 à CHF
600’000 par réduction de la valeur nominale des 1’200 actions de
CHF 1’000 à CHF 500 par imputation au crédit des comptes acti-
onnaires. Capital-actions entièrement libéré: CHF 600’000, divisé
en 1’200 actions au porteur de CHF 500.

Registre journalier no 15188 du 16.09.2010 / CH-550.1.038.708-6 / 05822084

„

HIM - Hôtel Institute Montreux S.A.,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-

0121421-0, enseignement en matière hôtelière et touristique
(FOSC du 23.07.2009, p. 25/5157634). Procuration collective à
deux est conférée à Vogel Sylvain, d’Unterbäch, à Montreux.

Registre journalier no 15189 du 16.09.2010 / CH-550.0.121.421-0 / 05822410

„

Hôtel de l’Europe S.A.,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-0118544-7

(FOSC du 01.07.2008, p. 25/4552034). Procuration collective à
deux est conférée à Vogel Sylvain, d’Unterbäch, à Montreux.

Registre journalier no 15190 du 16.09.2010 / CH-550.0.118.544-7 / 05822412

„

Leman technologies SA en liquidation,

 

à   P ul l y

, CH-550-

1047550-9, création de technologies dans le domaine des systèmes
de collecte, transfert, stockage, traitement et analyse de données et
informations (FOSC du 16.09.2010, p. 18/5815408). Complément:
Cherpillod Olivier est désormais à Savigny.

Registre journalier no 15192 du 16.09.2010 / CH-550.1.047.550-9 / 05822414

„

Medair,

 

à   Ec u b l e n s  ( VD )

, CH-550-0080686-7, association,

poursuivre un but de bienfaisance et humanitaire, avec pour mis-
sion de répondre aux souffrances humaines dans les situations
d’urgence et de catastrophe (FOSC du 09.12.2009, p. 21/5384420).
de Boer Arend Hendrik et Korevaar Adriaan Laurens ne sont plus
membres du comité; leur signature est radiée. Bregy Christina est
nommée vice-présidente et continue à signer collectivement à deux
avec le président. Nouveaux membres du comité avec signature
collective à deux avec le président: de Santos Claus Torsten, d’Al-
lemagne, à Freienbach, trésorier, Baumann Martin Peter, de Ueti-
kon am See, à Bâle, Harris Nigel Richard, du Royaume-Uni, à Lon-
dres (Royaume-Uni), Leeper David John, du Royaume-Uni, à
Camberley (Royaume-Uni), et Lukkien Christinus Theodor, des
Pays-Bas, à Ashford (Royaume-Uni).

Registre journalier no 15193 du 16.09.2010 / CH-550.0.080.686-7 / 05822416

„

MOV Sàrl,

 

à   Y v e r d on - l es - Ba i ns

, CH-550-1040015-3, ex-

ploitation d’établissements publics (FOSC du 24.03.2009, p. 20/
4940578). Selon décision de son assemblée des associés du 7 juillet
2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée
sous la raison de commerce: 

MOV Sàrl en liquidation

. L’associé

Chevalley Vincent, qui n’est plus gérant, est élu liquidateur avec
signature individuelle. Adresse de la société en liquidation: rue de
la Mauguettaz 4, case postale 97, c/o Vincent Chevalley, 1462 Yvon-
and. Selon déclaration du liquidateur du 9 septembre 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15194 du 16.09.2010 / CH-550.1.040.015-3 / 05822086

„

Narturo Trading Sàrl,

 

à   Ro u ge m o nt

, CH-645-4095983-8,

commerce de parfums, produits cosmétiques, chocolats, antiquités
(FOSC du 26.04.2005, p. 16/2809002). Organe de révision: Jurifid
Sàrl Conseils et Services (CH-550-1036746-6), à Rougemont.

Registre journalier no 15195 du 16.09.2010 / CH-645.4.095.983-8 / 05822418

„

Netextiles Sàrl,

 

à   N y on

, CH-550-1047471-5, nettoyage, ent-

retien, réparation et commerce de textiles et de cuirs (FOSC du 22.
06.2006, p. 16/3428692). Statuts modifiés le 10 septembre 2010.
Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts so-
ciales de CHF 1’000. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou
par courrier électronique. L’associé-gérant Ferraro Pio a main-
tenant 19 parts de CHF 1’000. Selon déclaration du gérant du 10
septembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Ferraro Fulvio, qui n’est
plus associé, cède sa part de CHF 1’000 à Ferraro Pio désormais ti-
tulaire de 20 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 15196 du 16.09.2010 / CH-550.1.047.471-5 / 05822088

„

Oclaire Sanitaire Débouchage SA,

 

à   R e ne n s   ( VD )

, CH-550-

1044920-4, activités dans le domaine sanitaire (FOSC du 09.09.
2010, p. 14/5806040). Signature individuelle est conférée à Millan
Sara, de et à Renens (VD), secrétaire hors conseil.

Registre journalier no 15197 du 16.09.2010 / CH-550.1.044.920-4 / 05822420

„

Pacos Immobilier SA,

 

à   Pu l l y

, CH-550-1074790-7, gérance,

administration, exploitation, achat, vente, mise en valeur et la ré-
novation de tous immeubles (FOSC du 02.09.2010, p. 16/
5796018). Fusion: reprise des actifs et passifs de Pacos Holding S.
A., à Lausanne (CH-550-0085797-8), selon contrat de fusion du 2
septembre 2010 et bilan au 30 juin 2010, présentant des actifs de
CHF 15’718’229.65, parmi lesquels sont contenus toutes les actions
de la société reprenante, des passifs envers les tiers de CHF 0, soit
un actif net de CHF 15’718’229.65. La fusion ne donne pas lieu a
une augmentation du capital, étant donné que les actionnaires de
la société transférante reçoivent les actions propres de la société re-
prenante, acquise lors de la fusion.

Registre journalier no 15198 du 16.09.2010 / CH-550.1.074.790-7 / 05822422

„

PASSER & TABET SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1043004-3,

placement de personnel stable et temporaire (FOSC du 22.10.2009,
p. 20/5306930). Selon décision de son assemblée générale du 1er
septembre 2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison de commerce: 

PASSER & TABET SA,

en liquidation

. Les 1’000 actions nominatives de CHF 100 ne sont

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.09.2010, No 184, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

désormais plus restreintes quant à leur transmissibilité (art. 685a,
al. 3 CO). Rossier Joëlle, qui n’est plus administratrice, est élue li-
quidatrice avec signature individuelle. Tabet Pauline, dont la sig-
nature est radiée, et Crausaz Claude, inscrit sans signature, ne sont
plus administrateurs. Nouvelle adresse de la société en liquidation:
avenue William-Fraisse 12, c/o Joëlle Rossier, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 15199 du 16.09.2010 / CH-550.1.043.004-3 / 05822090

„

S.A.M.E. Société Anonyme de Management et d’Entreprises,

à   Ar z i e r

, CH-550-0108761-1, la gérance et l’exploitation de com-

merces (FOSC du 06.10.2009, p. 20/5279786). Hobeika Antoine est
désormais de Genève.

Registre journalier no 15200 du 16.09.2010 / CH-550.0.108.761-1 / 05822092

„

Selena V SA,

 

à   L a us an n e

, CH-550-1038274-8, toute presta-

tion de service dans le domaine des relations publiques, du mar-
keting et de la communication (FOSC du 25.06.2009, p. 33/
5091590). Nouvelle adresse: rue Saint-Pierre 1, c/o Roger Benoît
Cabinet fiduciaire et fiscal, 1000 Lausanne 22. Chollet Savelieva
Rinata n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Saveliev
Vadim reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 15201 du 16.09.2010 / CH-550.1.038.274-8 / 05822424

„

Sheikh-Argana Sàrl,

 

à   M on tr e u x

, CH-550-1068230-5, l’im-

portation et la commercialisation de produits naturels (FOSC du
05.07.2010, p. 26/5710124). Nouvelle adresse: avenue des Alpes 74,
1820 Montreux.

Registre journalier no 15202 du 16.09.2010 / CH-550.1.068.230-5 / 05822426

„

SHMS School of Swiss Hotel Management (Leysin) SA,

 

à

L e ys i n

, CH-550-0127240-5, enseignement, conseils, assistance et

management en matière hôtelière et touristique (FOSC du 01.07.
2008, p. 26/4552062). Procuration collective à deux est conférée
à Vogel Sylvain, d’Unterbäch, à Montreux.

Registre journalier no 15203 du 16.09.2010 / CH-550.0.127.240-5 / 05822428

„

SHMS School of Swiss Hotel Management (Montreux) S.A.,

à   Mo n tr e u x

, CH-550-0058814-8, exploitation d’écoles hôtelières

(FOSC du 01.07.2008, p. 26/4552064). Procuration collective à
deux est conférée à Vogel Sylvain, d’Unterbäch, à Montreux.

Registre journalier no 15204 du 16.09.2010 / CH-550.0.058.814-8 / 05822430

„

Showroom 66 Holding SA,

 

à M o rg es

, CH-550-1071228-4

(FOSC du 06.07.2010, p. 27/5713510). Amerant Olivier est désor-
mais à Saint-Prex.

Registre journalier no 15205 du 16.09.2010 / CH-550.1.071.228-4 / 05822432

„

SLA SA Strategic Luxury Advisors,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1051187-6, toute activité dans le domaine du conseil et des relati-
ons publiques auprès des entreprises (FOSC du 30.07.2007, p. 16/
4047794). Statuts modifiés le 14 septembre 2010 sur des points non
soumis à publication. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 14 septembre 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Prost Consul-
ting SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 15206 du 16.09.2010 / CH-550.1.051.187-6 / 05822094

„

SLC Cours de Langues S.A.,

 

à M o nt re u x

, CH-550-0118740-

5, école de langues (FOSC du 01.07.2008, p. 26/4552070). La pro-
curation de Schaer Maurice est éteinte. Procuration collective à
deux est conférée à Aslan Alessandra, d’Italie, à Montreux, Bélizaire
Alain, de Kerzers, à Montreux et Vogel Sylvain, d’Unterbäch, à Mon-
treux.

Registre journalier no 15207 du 16.09.2010 / CH-550.0.118.740-5 / 05822434

„

SLC Immobilier S.A.,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-0118701-6

(FOSC du 01.07.2008, p. 26/4552072). Procuration collective à
deux est conférée à Vogel Sylvain, d’Unterbäch, à Montreux.

Registre journalier no 15208 du 16.09.2010 / CH-550.0.118.701-6 / 05822436

„

Speedy’s copy services S.à 

 

r.l.

, à 

P ul ly

, CH-550-0151680-5,

gestion d’un centre de reprographie (FOSC du 20.03.1998, p.
1942). Statuts modifiés le 18 août 2010. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
20’000 est maintenant copmposé de 200 parts sociales de CHF 100,
détenues par Delay Anicia, élue présidente des gérantes, et Weihs
Marie-France, chacune avec 100 parts de CHF 100 (précédemment
chacune avec une part de CHF 10’000). Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérantes du 18 août
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Rectificatif: la graphie exacte de
la raison de commerce est 

Speedy’s copy services Sàrl

.

Registre journalier no 15209 du 16.09.2010 / CH-550.0.151.680-5 / 05822096

„

Swiss Coaching Conseil Sàrl,

 

à   Ep a l i ng e s

, CH-550-

1054715-0, le coaching, le conseil, la formation, l’évaluation de
compétences et l’audit (FOSC du 12.03.2009, p. 19/4923428). Li-
boureau Hervé, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associée-gérante Müller
Isabelle, qui est désormais titulaire de 2 parts de CHF 10’000.

Registre journalier no 15210 du 16.09.2010 / CH-550.1.054.715-0 / 05822438

„

Swiss Interim TTF SA,

 

à   Ve v e y

, CH-550-0096692-3, place-

ment de personnel fixe et temporaire (FOSC du 20.05.2010, p. 12/
5640738). Radiation de la mention de l’existence d’une succursale
à Nyon (CH-550-1055834-9).

Registre journalier no 15211 du 16.09.2010 / CH-550.0.096.692-3 / 05822440

„

TELLDOR SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1032581-0, opérations

immobilières (FOSC du 11.11.2008, p. 15/4727510). Statuts mo-
difiés le 10 mai 2010. Capital-actions réduit de CHF 500’000 à CHF
200’000 par réduction de la valeur nominale des 500 actions de
CHF 1’000 à CHF 400 par imputation au crédit des comptes acti-
onnaires. Capital-actions entièrement libéré: CHF 200’000, divisé
en 500 actions au porteur de CHF 400.

Registre journalier no 15212 du 16.09.2010 / CH-550.1.032.581-0 / 05822098

„

TS Peintures Sàrl,

 

à   Bu s s i g n y - p r è s - L a us an n e

, CH-550-

1042006-3, exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture
(FOSC du 19.01.2010, p. 23/5448552). Statuts modifiés le 13 sep-
tembre 2010. Siège transféré à 

L a usa n ne

. Nouvelle adresse: ave-

nue de Béthusy 86, 1000 Lausanne 12.

Registre journalier no 15213 du 16.09.2010 / CH-550.1.042.006-3 / 05822100

„

Union vaudoise des marchands de vacherins société coopé-

rative,

 

à   L ’ A bb a y e

, CH-550-0137480-0, défendre les intérêts des

membres dans tous les domaines intéressant le commerce des
vacherins (FOSC du 02.02.2010, p. 23/5473706). Hauser Charles,
inscrit sans signature, André Michel et Méan Pierre-Alain, dont la
signature est radiée, ne sont plus administrateurs. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Mignot Christian,
de et à Saint-George, président, André Serge, de Yens, à Romanel-
sur-Morges, secrétaire, et Hauser Patrick, de Chéserex, à Le Lieu,
caissier. Organe de révision: FRI Fiduciaire, Révision et Informa-
tique SA (CH-550-0173031-2), à Echallens.

Registre journalier no 15214 du 16.09.2010 / CH-550.0.137.480-0 / 05822442

„

UVAVINS - CAVE DE LA CÔTE société coopérative,

 

à   T ol o-

c h e na z

, CH-550-0157520-0, mise en valeur et réalisation en com-

mun des produits vinicoles des membres (FOSC du 30.04.2010, p.
18/5612246). Chollet Roger n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Bugnon André et Freymond Olivier continuent à signer
collectivement à deux, désormais pas entre eux. Chambaz Ray-
mond, Détraz Jean-Charles, Matthey Gilles, Rojard Philippe et
Röthlisberger Pierre continuent à signer collectivement à deux, dé-
sormais avec le président ou le vice-président. Piguet Yvette est dé-
sormais à Morrens (VD). Nouvel administrateur avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président: Pasche Rey-
nald, d’Oron-la-Ville, à Prangins.

Registre journalier no 15215 du 16.09.2010 / CH-550.0.157.520-0 / 05822444

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alkacom - Goran Ilic,

 

à   Cri s s i e r

, CH-550-1058868-4, guider

les entreprises dans la définition et la mise en oeuvre de leurs so-
lutions Internet (FOSC du 12.08.2009, p. 21/5192662). L’entreprise
individuelle est radiée, les activités continuant sous une autre
forme juridique.

Registre journalier no 15216 du 16.09.2010 / CH-550.1.058.868-4 / 05822102

„

cocooning collection, Hutin Frei Fabienne,

 

à   Be t t e ns

, CH-

550-1050167-0, exploitation d’une entreprise de savonnerie arti-
sanale (FOSC du 04.05.2007, p. 16/3915622). L’entreprise indivi-
duelle est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société
Cocooning Collection Lausanne Sàrl (CH-550-1071784-8), à Lau-
sanne et à la société Cocooning Collection SA (CH-550-1071783-
2), à Bettens.

Registre journalier no 15217 du 16.09.2010 / CH-550.1.050.167-0 / 05822104

„

Iso Green SA en liquidation,

 

à P a y e rn e

, CH-217-0136353-

7, en faillite, commercialisation de tous produits horticoles et ag-
ricoles (FOSC du 22.02.2010, p. 21/5507550). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée le 26 août 2008, la raison de commerce est
radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 15218 du 16.09.2010 / CH-217.0.136.353-7 / 05822106

„

Pacos Holding S.A.,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-0085797-8 (FOSC

du 04.07.2007, p. 22/4008262). Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par la société Pacos Immobilier SA, à Pully (CH-
550-1074790-7). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 15219 du 16.09.2010 / CH-550.0.085.797-8 / 05822446

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bäckerei Aletsch AG,

 

i n   F ie s c h ,

 CH-600.3.002.017-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2010, S. 29, Publ.
5614678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyssbrod, Christophe, von Biel/Bienne, in Lully FR, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 1166 vom 16.09.2010 / CH-600.3.002.017-5 / 05822448

„

Elektro Owelec GmbH,

 

i n   V is p ,

 CH-600.4.013.364-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2010,
S. 19, Publ. 5590530). Firma neu: 

Elektro Owelec GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 15.09.2010, 14.00 Uhr hat der Be-

zirksrichter des Bezirks Visp über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1167 vom 16.09.2010 / CH-600.4.013.364-1 / 05822450

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Restaurant Viktoria Nuovo, Battagliese Giuseppe,

 

in  Zer-

m a t t ,

 CH-600.1.012.565-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237

vom 06. 12. 2005, S. 17, Publ. 3135682). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1168 vom 16.09.2010 / CH-600.1.012.565-4 / 05822452

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Au Fil d’Argent, Beytrison Pascale,

 

à   F ul l y ,

 CH-621.1.008.

161-8, Rue de Maison de Commune 5, 1926 Fully, nouvelle entre-
prise individuelle. But de l’entreprise: commerce de rideaux, stores
à lames, stores extérieurs, linge de maison et trousseaux, tapis à

nouer et fil à tricoter, mercerie; ’Vite et bien’ nettoyage à sec. Per-
sonne inscrite: Beytrison, Pascale, de Evolène, à Vétroz, titulaire,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 2080 du 16.09.2010 / CH-621.1.008.161-8 / 05822454

„

Caravatti Service,

 

à   M a r t ig n y- Co m b e,

 CH-621.1.008.162-

3, Combarigny 7, 1921 Martigny-Croix, nouvelle entreprise indi-
viduelle. But de l’entreprise: vente et entretien d’équipement de ga-
rage, compresseur et distributeur de carburant. Personne inscrite:
Caravatti, Alain, de Lugano, à Martigny-Croix (Martigny-Combe),
titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2081 du 16.09.2010 / CH-621.1.008.162-3 / 05822456

„

Le Martinet, Berra Magali,

 

à   Vo u v r y ,

 CH-621.1.008.163-9,

Ch. du Grand-Clos 3, 1896 Vouvry, nouvelle entreprise individuelle.
But de l’entreprise: exploitation d’un café-bar. Personne inscrite:
Berra, Magali, de Champéry, à Collombey-Muraz, titulaire, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 2082 du 16.09.2010 / CH-621.1.008.163-9 / 05822458

„

Malavasi Massimo,

 

à   V o uv r y ,

 CH-621.1.008.164-7, Chemin

de L’Hôpital 12, Bâtiment Bresoleys, 1896 Vouvry, nouvelle entre-
prise individuelle. But de l’entreprise: représentation et commerce
de matériaux de construction. Personne inscrite: Malavasi, Mas-
simo, citoyen italien, à Vouvry, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 2083 du 16.09.2010 / CH-621.1.008.164-7 / 05822460

„

Martigny Immobilier Josiane Nanchen Sàrl,

 

à   M a r t i g n y ,

CH-621.4.008.100-8, Rue du Grand-Verger 9, 1920 Martigny, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 14. 09. 2010.
But: exploitation d’une agence de courtage immobilier et exécu-
tion de tous travaux entrant dans ce cadre : achat, vente, gestion
et location, construction et promotion de tous immeubles; conseil
immobilier, promotion immobilière et gérance de copropriété par
étage (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 14.09.2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne in-
scrite: Nanchen, Josiane, de Lens, à Martigny, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 2084 du 16.09.2010 / CH-621.4.008.100-8 / 05822462

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BITI Transports - Hajdari,

 

à  M o nt he y ,

 CH-621.1.008.107-

2, entreprise individuelle (FOSC no 107 du 07. 06. 2010, p. 25, publ.
5664452). Personne et signature radiée: Hajdari, Azem, citoyen
serbe, à Monthey, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2085 du 16.09.2010 / CH-621.1.008.107-2 / 05822464

„

IG Carrelages, Maria Matilde Da Conceicao Goncalves Neves

et Cie,

 

à   F ul l y ,

 CH-621.2.006.831-7, société en nom collectif

(FOSC no 215 du 05. 11. 2008, p. 16, publ. 4719630). Personne et
signature radiée: Rodrigues Neves, Luis Manuel, citoyen portugais,
à Fully, associé, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personne: Goncalves Neves, Mélanie, citoyenne portu-
gaise, à Fully, associée, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2086 du 16.09.2010 / CH-621.2.006.831-7 / 05822466

„

NOSAKI IS Sàrl,

 

à  M o nt he y ,

 CH-621.4.006.203-9, société à

responsabilité limitée (FOSC no 2 du 05. 01. 2010, p. 19, publ.
5427074). Personne et signature radiée: ECSA Fiduciaire SA, à Sion
(CH-626.3.003.754-0), organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne: DAFICO Fiduciaire SA, à Sion (CH-626.3.012.
819-3), organe de révision.

Registre journalier no 2087 du 16.09.2010 / CH-621.4.006.203-9 / 05822468

„

Swiss Vario Bikes SA,

 

à   Sa x o n,

 CH-621.3.007.404-7, société

anonyme (FOSC no 10 du 15. 01. 2010, p. 19, publ. 5444034). Per-
sonne et signature radiée: Chahinian, Yervant, de Bâle, à Genève,
administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Verniol, Michel, citoyen
français, à La Tour-de-Peilz, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle [précédemment: président].

Registre journalier no 2088 du 16.09.2010 / CH-621.3.007.404-7 / 05822470

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Charly Bender,

 

à  F u l l y ,

 CH-621.1.004.457-3, entreprise in-

dividuelle (FOSC no 31 du 14. 02. 1991, p. 654). Radiation par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 2089 du 16.09.2010 / CH-621.1.004.457-3 / 05822472

„

Food Mood Café, Laurence Mathat,

 

à   B a g ne s ,

 CH-621.1.

007.875-4, entreprise individuelle (FOSC no 28 du 11. 02. 2009, p.
23, publ. 4874638). Radiation par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 2090 du 16.09.2010 / CH-621.1.007.875-4 / 05822474

„

Gérard Berrut,

 

à   T r o i s to r r e n ts ,

 CH-621.1.003.179-3, en-

treprise individuelle (FOSC du 24. 10. 1966, p. 3346). Radiation
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 2091 du 16.09.2010 / CH-621.1.003.179-3 / 05822476

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alexander OSEN,

 

à   A r b az ,

 CH-626.1.013.112-7, Route de

Prozerbou 80, 1974 Arbaz, nouvelle entreprise individuelle. But de
l’entreprise: création, développement, fabrication et commerciali-
sation de toutes formes d’électronique, mécanique et informatique

dans les domaines de l’industrie, de l’évènementiel, des médias et
à titre personnel. Personne inscrite: Osen, Alexander, citoyen nor-
végien, à Arbaz, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2384 du 16.09.2010 / CH-626.1.013.112-7 / 05822478

„

GWA CONSEIL Sàrl,

 

à   A r b az ,

 CH-626.4.013.114-6, c/o M.

German Wand, Rte Pierre-Fendue 6, 1974 Arbaz, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 20. 08. 2010. But: conseils,
études et analyse en matière d’investissement, de placement et de
financement, principalement dans le domaine des marchés finan-
ciers (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Personne inscrite: Wand, German, de Er-
schmatt, à Arbaz, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 20’000.–. Selon déclaration du gérant
du 20.08.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2386 du 16.09.2010 / CH-626.4.013.114-6 / 05822480

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Câlin-Ka SA,

 

à   Ay e n t ,

 CH-626.3.012.852-6, société anonyme

(FOSC no 83 du 30. 04. 2010, p. 18, publ. 5611554). Personne et
signature radiée: Smyrnova, Zlata, citoyenne russe, à Villars-sur-
Ollon (Ollon), administratrice unique du conseil d’administra-
tion, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personne: Moos, Donald, de Ayent, à Ayent, administrateur unique
du conseil d’administration, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2388 du 16.09.2010 / CH-626.3.012.852-6 / 05822484

„

Cantuel Holding SA,

 

à   S i e r r e,

 CH-626.3.000.278-7, société

anonyme (FOSC no 197 du 10. 10. 2008, p. 17, publ. 4686838). Mo-
dification des statuts: 29. 06. 2010. Nouveau capital-actions: CHF
7’680’064.– [précédemment: CHF 8’150’272.–], entièrement
libéré. Actions: 6’400 actions à droit de vote privilégié, nominatives,
avec restriction de transmissibilité, de CHF 49.– chacune et en
6’264 actions ordinaires, au porteur, de CHF 1’176.– chacune [pré-
cédemment: 6’400 actions à droit de vote privilégié, nominatives,
avec restriction de transmissibilité, de CHF 52.– chacune et en
6’264 actions ordinaires, au porteur, de CHF 1’248.– chacune]. Ré-
duction du capital-actions, selon l’art. 732 CO, de CHF 8’150’272.–
à CHF 7’680’064.– par réduction de la valeur nominale des 6’400
actions à droit de vote privilégié, nominatives, avec restriction de
transmissibilité de CHF 52.– à CHF 49.- et des 6264 actions ordin-
aires, au porteur de CHF 1’248.– à CHF 1’176.–. Le montant de la
réduction de CHF 470’208.–, soit CHF 3.– par action nominative
et CHF 72.– par action au porteur, est remboursé aux actionnaires.

Registre journalier no 2387 du 16.09.2010 / CH-626.3.000.278-7 / 05822482

„

Ice-Protech Sàrl,

 

à   S i o n ,

 CH-626.4.013.014-7, société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 144 du 28. 07. 2010, p. 21, publ.
5748852). Nouvelle adresse: Route de Riddes 28, 1950 Sion.

Registre journalier no 2389 du 16.09.2010 / CH-626.4.013.014-7 / 05822486

„

Pro-Débouchage, Vidanges, Débouchage, Nettoyages Sàrl,

à   S i on ,

 CH-626.4.008.328-0, société à responsabilité limitée

(FOSC no 131 du 10. 07. 2009, p. 37, publ. 5131608). Nouvelle
adresse: Route de Riddes 28, 1950 Sion.

Registre journalier no 2390 du 16.09.2010 / CH-626.4.008.328-0 / 05822488

„

TZ Stromag Sedelec Valais,

 

à   Si o n,

 CH-626.9.009.885-8, suc-

cursale (FOSC no 210 du 30. 10. 2007, p. 18, publ. 4176870), avec
siège principal à: Brig-Glis. Numéro d’identification du siège prin-
cipal: (CH-600.3.001.461-1). Date des nouveaux statuts du siège
principal: [biffé: Date des statuts du siège principal: 17.05.2002].
Inscription au RC du siège principal: [biffé: Inscription au registre
du commerce du siège principal: 3.03.1993]. Personnes et signa-
tures radiées: Caviezel, Tarcisius, de Vrin, à Davos, président du
conseil d’administration, avec signature collective à deux; Zeiter,
Thomas, de Lalden, à Glis (Brig-Glis), administrateur, avec signa-
ture collective à deux; Bregy, Jean-Claude, de Steg, à Weiningen ZH,
administrateur, avec signature collective à deux. [Les informations
relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise, ainsi que celles portant sur des faits plus
soumis à inscription conformément à l’art. 110 ORC, sont radiées
d’office].

Registre journalier no 2391 du 16.09.2010 / CH-626.9.009.885-8 / 05822490

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Feeling Coiffure Solioz Cynthia,

 

à Si e rre ,

 CH-626.1.007.

722-2, entreprise individuelle (FOSC no 243 du 16. 12. 2002, p. 17,
publ. 774488). Raison de commerce radiée par suite de cessation
d’activité.

Registre journalier no 2392 du 16.09.2010 / CH-626.1.007.722-2 / 05822492

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Airtree SA,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.034.915-4, Zugerstrasse 50,

6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).  Statutendatum:
14.09.2010. Zweck: Erwerb, Halten und Veräussern von Flugzeugen
und Teilen von Flugzeugen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an deren letztge-
meldete Adresse. Eingetragene Personen: Koller, Dr. Stephan, von
Gossau SG, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Höfliger, Bruno, von Freienbach, in Baar, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ullram,

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.09.2010, No 184, Jahrgang - année - anno: 128

Roland, österreichischer Staatsangehöriger, in Wettswil, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &
Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13809 vom 16.09.2010 / CH-170.3.034.915-4 / 05822244

„

Augurio Trading GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.009.975-3, Ble-

gistrasse 25, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2010. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Industriemetallprodukten; Ver-
mittlung, Verwaltung und An- und Verkauf von Immobilien im In-
und Ausland sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Zeitmanagement und Reorganisation in der Gastronomie-
und Immobilienbranche; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Werlen, Theodul, von Unterbäch, in Müswangen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13810 vom 16.09.2010 / CH-170.4.009.975-3 / 05822246

„

Eco Futura GmbH (Eco Futura SARL) (Eco Futura SAGL) (Eco

Futura Ltd liab. Co),

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.976-9, St. Antonsgasse

4, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.09.2010. Zweck: Handel mit sowie Be-
trieb von technischen Geräten im Bereich der erneuerbaren Ener-
gien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 07.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hütte, Martin,
von Luzern und Zug, in Immensee, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; 2SW Asset Management AG (CH-170.3.028.900-6), in
Zug, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13811 vom 16.09.2010 / CH-170.4.009.976-9 / 05822248

„

Helvetia Export Import AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.034.916-2,

c/o Veriduna Treuhand AG, Zweigniederlassung Zug, Grafenaus-
trasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.09.2010. Zweck: Internationale Handelstätigkeiten mit
Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 07.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Brechbühl, Markus, von Illnau-Effretikon
und Trubschachen, in Gockhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13812 vom 16.09.2010 / CH-170.3.034.916-2 / 05822250

„

Hope Funds GmbH (Hope Funds SARL) (Hope Funds LLC),

i n   Z u g

, CH-170.4.009.977-7, Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.08.2010. Zweck: Halten von in- und ausländischen Be-
teiligungen, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Finanzberatung, Übernahme von Treuhandmandaten und Ver-
mögensverwaltung aller Art im In- und Ausland, Beratung Dritter
in Finanz-, Währungs- und Vermögensangelegenheiten, Durch-
führung und Vermittlung von Finanztransaktionen sowie Beteili-
gung an Finanzgesellschaften; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.
07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Blaksley Señorans, Enrique Juan, argentinischer Staats-
angehöriger, in Buenos Aires (AR), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Buckley, Geralda E., niederländische Staatsangehörige,
in Zollikerberg, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Chiam, Su Shen, malaysische Staatsangehörige, in Zürich,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13813 vom 16.09.2010 / CH-170.4.009.977-7 / 05822252

„

JF Holding AG,

 

in  Hü nen berg

, CH-170.3.034.917-8, Ro-

thusstrasse 22, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.09.2010. Zweck: Halten von Beteiligun-
gen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Frei, Jörg, von Neckertal, in
Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 13814 vom 16.09.2010 / CH-170.3.034.917-8 / 05822254

„

KBP Energy Products GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.009.978-5,

Löberenstrasse 47, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2010. Zweck: Im-
port, Administration, Verwaltung und Vertrieb von Selfcare Pro-
dukten für den europäischen Markt, Aufbau und Verwaltung eines
europäischen Netzwerkes von Distributoren, Support von Wieder-
verkäufern sowie Abhalten von Workshops, Meetings, Events und
Conventions; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Perso-
nen: Geismar, Monica, von Werthenstein und Basel, in Villmergen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Smolders, Thomas, niederländischer Staatsange-

höriger, in Amsterdam (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Intex Wirtschaftsprüfung und Management AG (CH-170.
3.018.605-6), in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13815 vom 16.09.2010 / CH-170.4.009.978-5 / 05822256

„

Swissavesta Investment & Consulting AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.

3.034.918-3, c/o KBT Treuhand AG Zug, Grabenstrasse 25, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im In- und
Ausland, insbesondere im Immobilien- und diesem nahestehen-
den Bereichen, Vermittlungs- und Maklertätigkeit, Projektent-
wicklung und Finanzierung, GU-Tätigkeit sowie Vermögensver-
waltung, alles jeweils in eigenem Namen und auf eigene Rech-
nung, mit Wirkung im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
Email oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kleiber, Felix Justus, von Basel, in
Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13816 vom 16.09.2010 / CH-170.3.034.918-3 / 05822258

„

Ternium Investments Switzerland AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.

034.919-9, Industriestrasse 16, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.09.2010. Zweck: Erwerb, Halten
und Verwalten von Beteiligungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch einmalige Publikation im SHAB oder durch schrift-
liche Mitteilung an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der
Aktionäre und Nutzniesser. Eingetragene Personen: Brizzio, Pablo
Daniel, argentinischer Staatsangehöriger, in Buenos Aires (AR),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Darderes,
Raúl Héctor, argentinischer Staatsangehöriger, in Buenos Aires
(AR), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Rezzonico, Mauro, von Lugano, in Sonvico, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG
(CH-170.9.000.609-0), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13817 vom 16.09.2010 / CH-170.3.034.919-9 / 05822260

„

Zweite Beteiligungs AG,

 

i n   S t e i nh a us e n

, CH-170.3.034.

920-6, Sumpfstrasse 15, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.09.2010. Zweck: Erwerb, Verwaltung,
Vermittlung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art, Erbringung von damit verbundenen Beratungs-
dienstleistungen sowie die Finanzierung; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief, Fax oder E-Mail. Eingetragene Personen: Felder,
Dr. Urs, von Schüpfheim und Inwil, in Cham, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Segmüller Treuhand AG (CH-
100.3.008.434-7), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13819 vom 16.09.2010 / CH-170.3.034.920-6 / 05822262

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alex Weiss AG,

 

i n  B a ar

, CH-020.3.928.325-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 23, Publ. 5740704). Firma
neu: 

Alex Weiss AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Einzelrich-

ters des Kantonsgerichts Zug vom 15.09.2010, 10.00 Uhr, wurde die
Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 13820 vom 16.09.2010 / CH-020.3.928.325-7 / 05821900

„

ALL LUXURY AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.034.084-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 26, Publ. 5690622). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Iazzetta, Manfredo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Schönenberg ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13821 vom 16.09.2010 / CH-170.3.034.084-0 / 05821158

„

Ananas GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.757-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 22, Publ.
4540770). Statutenänderung: 06.09.2010. Sitz neu: 

Ba a r

. Domizil

neu: c/o Counselnet AG, Lindenstrasse 16, 6341 Baar. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schnieper, Hansrudolf, von
Emmen, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyssmüller, Kurt, von
Oberwil im Simmental, in Neuheim, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 13822 vom 16.09.2010 / CH-170.4.006.757-7 / 05821902

„

Assevermag AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.008.594-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 24, Publ. 5531822). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Olaf,
deutscher Staatsangehöriger, in Ingersheim (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grad, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Hofheim am Taunus (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG].

Tagesregister-Nr. 13823 vom 16.09.2010 / CH-170.3.008.594-3 / 05821160

„

Baukeramik-Plättlihuus GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.006.014-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.
2009, S. 27, Publ. 4877228). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13824 vom 16.09.2010 / CH-170.4.006.014-6 / 05821162

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 20, pu-

blizierten Tagesregistereintrages Nr. 13’395 vom 07.09.2010. 

CO-

DAN ARGUS AG,

 

i n   B a a r

, CH-092.3.000.238-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 20, Publ. 5808600). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lötscher,
Wey & Partner Treuhand AG (CH-170.3.021.264-5), in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMO Re-
vision AG (CH-290.3 001.467-1), in Neuhausen am Rheinfall, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13825 vom 16.09.2010 / CH-092.3.000.238-1 / 05821164

„

CompuGroup Medical Schweiz AG,

 

i n  Ch a m

, CH-320.3.050.

518-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 21,
Publ. 5371188). Statutenänderung: 20.08.2010. Aktienkapital
neu: CHF 650’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 650’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien
neu: 6’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitaler-
höhung.

Tagesregister-Nr. 13826 vom 16.09.2010 / CH-320.3.050.518-4 / 05821904

„

Connect & Cut Marketing AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.032.481-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 16, Publ.
4599220). Statutenänderung: 25.08.2010. Sitz neu: 

Ch a m

. Domi-

zil neu: Lorzenhof 25, 6330 Cham.

Tagesregister-Nr. 13827 vom 16.09.2010 / CH-170.3.032.481-9 / 05821906

„

Dalio Holding AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.034.417-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 22, Publ. 5743986).
Statutenänderung: 14.09.2010. Firma neu: 

Pacorini Metals AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Pacorini Metals Ltd) (Pacorini

Metals SA)

. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Baarerstrasse 53, 6300

Zug. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwalten und Verwerten von Li-
zenzen und anderen immateriellen Rechten sowie Erbringung von
Dienstleistungen für den Rohstoffhandel, insbesondere für die Me-
tallindustrie; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 13828 vom 16.09.2010 / CH-170.3.034.417-7 / 05821908

„

Dao Ming Zug AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.026.265-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 17, Publ. 3222210). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alta Group
AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13829 vom 16.09.2010 / CH-170.3.026.265-7 / 05821166

„

Daporta Immo I GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.009.555-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010,
S. 22, Publ. 5546398). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Opfikon im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13857 vom 16.09.2010 / CH-170.4.009.555-5 / 05821930

„

Eanova AG,

 

in  H ün e nb erg

, CH-170.3.028.582-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 20, Publ. 5256842).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kronenberger, Daniel, von Aesch LU und Gelfingen, in Hünenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13830 vom 16.09.2010 / CH-170.3.028.582-6 / 05821168

„

E-Motion AG,

 

i n   Z u g

, CH-035.3.020.006-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 31, Publ. 3706432). Domizil neu:
c/o Swiss Corporate Services GmbH, Gubelstrasse 19, 6300 Zug.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acher-
mann, Kuno R., von Buochs, in Pully, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Morandi, Edoardo, von Lugano, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13831 vom 16.09.2010 / CH-035.3.020.006-3 / 05821170

„

ERTEN Shirt GmbH,

 

in  Ch am

, CH-170.4.007.100-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010,
S. 25, Publ. 5723756). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird
im Handelsregister gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 13832 vom 16.09.2010 / CH-170.4.007.100-9 / 05821172

„

Fundamenta Development AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.825-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 18, Publ.
5777216). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garcia Al-
varez, David, spanischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13833 vom 16.09.2010 / CH-170.3.034.825-1 / 05821174

„

GBR Search AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.030.077-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 24, Publ. 4989570). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schürmann, Adolf, von Littau, in Steinhausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13834 vom 16.09.2010 / CH-170.3.030.077-2 / 05821176

„

Immo Asset Research AG,

 

in  Ri sch

, CH-270.3.001.964-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 22, Publ.
4932852). Domizil neu: Blegistrasse 1, 6343 Rotkreuz.

Tagesregister-Nr. 13835 vom 16.09.2010 / CH-270.3.001.964-2 / 05821178

„

IMPEX CAPITAL AG,

 

i n   B a ar

, CH-170.3.031.211-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 22, Publ. 5546508). Sta-
tutenänderung: 25.08.2010. Aktien neu: 1’250’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 125’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Chiaravalli & Partners
GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reviduna Revisions AG (CH-020.3.008.127-3), in Dü-
bendorf, Revisionsstelle; Cameron, Dr. Guido, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hundwil].

Tagesregister-Nr. 13836 vom 16.09.2010 / CH-170.3.031.211-9 / 05821910

„

Inno-Food Holding GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.004.012-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16.10.
2007, S. 16, Publ. 4156426). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil
wird im Handelsregister gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 13837 vom 16.09.2010 / CH-170.4.004.012-9 / 05821180

„

Käser Martin Transport GmbH,

 

i n  C ha m

, CH-170.4.004.962-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.
07.2004, S. 23, Publ. 2347470). Firma neu: 

Käser Martin Trans-

port GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Einzelrichters des

Kantonsgerichts Zug vom 15.09.2010, 10.00 Uhr, wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 13838 vom 16.09.2010 / CH-170.4.004.962-3 / 05821912

„

Luvan GmbH,

 

in  C h am

, CH-170.4.005.753-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 19,
Publ. 5235150). Statutenänderung: 10.09.2010. Firma neu: 

wir

schalen und armieren ! GmbH

. Sitz neu: 

Ba a r

. Domizil neu: c/o

Fibu Time GmbH, Moos, 6340 Baar. Zweck neu: Erbringung von
Arbeiten auf Baustellen, insbesondere im Bereich von Schalungen
und Armierungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, per Brief oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rossi, Ivan, von Rothenburg,
in Hagendorn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00; Elsener-Herrmann, Barbara, von Baar und Men-
zingen, in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schild, Beat, von Hergiswil NW und Brienz BE,
in Menzingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13839 vom 16.09.2010 / CH-170.4.005.753-6 / 05821914

„

Mabi Finanz AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.007.332-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 33, Publ. 5074808). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: DB Treu-
hand AG (CH-170.3.018.369-3), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13840 vom 16.09.2010 / CH-170.3.007.332-8 / 05821182

„

Mai Resources International (Switzerland) AG,

 

in  Zug

, CH-

170.3.033.825-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010,
S. 20, Publ. 5572364). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huber, Urs, von Baar und Flüelen, in Baar, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13841 vom 16.09.2010 / CH-170.3.033.825-9 / 05821184

„

Mallorcim AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.748-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2006, S. 13, Publ. 3508826). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: mri Moores
Rowland AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haussmann Revision AG (CH-020.3.032.929-
7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13842 vom 16.09.2010 / CH-170.3.029.748-9 / 05821210

„

Maverick Finance AG,

 

in  R isch

, CH-350.3.005.817-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 21, Publ. 4508442).
Statutenänderung: 13.07.2010. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Lau-

riedstrasse 7, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kielholz, Pierre Olivier, von Mettau, in Cham, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Merkel, Hans Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Weil im
Schönbuch (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiederkehr, Benno Alex, von Dietikon, in Davos, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Klosters-Serneus,
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13843 vom 16.09.2010 / CH-350.3.005.817-5 / 05821916

„

Medvital AG,

 

b is h e r   in   Zü r i c h

, CH-020.3.033.937-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 39, Publ.
5086806). Gründungsstatuten: 15.06.2009, Statutenänderung: 25.
08.2010. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: Innere Güterstrasse 4, 6300

Zug. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Aus- und Weiterbildung
von Instruktoren im Bereich der Medizin. Weiterbildung von Fahr-
lehrern und der Betrieb einer Fahrschule. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 15.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kasami, Salije, mazedo-
nische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 13844 vom 16.09.2010 / CH-020.3.033.937-9 / 05821918

„

MGP METRO Group Account Processing International AG,

i n  Ba a r

, CH-170.3.007.843-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219

vom 11.11.2009, S. 24, Publ. 5337064). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Muller, Frans, niederländischer
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Olaf, deutscher
Staatsangehöriger, in Ingersheim (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grad, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Hofheim am Taunus (DE), Präsident des Verwaltungs-

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.09.2010, No 184, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarze, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Ratingen (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13845 vom 16.09.2010 / CH-170.3.007.843-9 / 05821212

„

Naturopan AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.012.851-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 45, Publ. 5104668). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Affoltern am Albis
(Firma neu: Rocca Casa AG) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13858 vom 16.09.2010 / CH-170.3.012.851-2 / 05821932

„

Odlo Sports Holding AG,

 

i n   H ü ne n b er g

, CH-170.3.034.528-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 25, Publ.
5677610). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Odlo
Sports Group AG, in Hünenberg (CH-170.3.023.151-0), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 30.08.2010 und Bilanz per 30.06.2010. Aktiven
von CHF 127’895’115.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
53’667’137.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Perraudin, Michel, von Sion, in Nürnberg (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lipkowicz,
Arnaud, französischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13846 vom 16.09.2010 / CH-170.3.034.528-7 / 05822264

„

PAPIRO AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.006.665-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 28, Publ. 5691782). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Perrenoud, Pierre-
Claude, von Les Ponts-de-Martel und La Sagne, in Horgen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Overtveld, Thomas, von
Sarmenstorf, in Bonstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13847 vom 16.09.2010 / CH-020.3.006.665-2 / 05821214

„

RI HOLDING AG,

 

in  Ch am

, CH-170.3.023.927-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2006, S. 17, Publ. 3641930).
Statutenänderung: 08.09.2010. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Stein-

hauserstrasse 70, 6300 Zug. Aktienkapital neu: CHF 111’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
111’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 1’110 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen].

Tagesregister-Nr. 13848 vom 16.09.2010 / CH-170.3.023.927-3 / 05821920

„

Shtokman Development AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.031.829-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 28, Publ.
5679740). Statutenänderung: 16.09.2010. Aktienkapital neu: CHF
229’000’000.00 [bisher: CHF 227’800’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 229’000’000.00 [bisher: CHF 227’800’000.00]. Ak-
tien neu: 229’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 227’800
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 13849 vom 16.09.2010 / CH-170.3.031.829-7 / 05821922

„

Swiss Commodities Services AG,

 

i n  Ch a m

, CH-170.3.034.

301-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 21,
Publ. 5534132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dybyssov, Yerbolat, kasachischer Staatsangehöriger, in
Almaty (KZ), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 13850 vom 16.09.2010 / CH-170.3.034.301-5 / 05821216

„

SwissLights Corporation in Liquidation,

 

in  Zu g

, CH-170.3.

026.385-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 23,
Publ. 5735266). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Han-
delsregister gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 13851 vom 16.09.2010 / CH-170.3.026.385-9 / 05821218

„

Tarda Finanz AG,

 

i n  Z u g

, CH-160.3.001.474-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 22, Publ. 4950632). Sta-
tutenänderung: 30.08.2010. Firma neu: 

Tarda Management Trust

AG

. Zweck neu: Vermittlung und Schätzungen von sowie Handel

mit Liegenschaften aller Art, Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Architektur- und Gebäudetechnik für Neu- und Um-
bauten, Sanierungen, General- und Totalunternehmung, Projekt-
entwicklung, Bebauungs- und Machbarkeitsstudien, Raumpla-
nung, Gestaltungspläne, Landschaftsarchitektur, Stockwerkeigen-
tums-Begründungen in der ganzen Schweiz sowie Vermittlung von
Finanzierungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 50 In-
haberaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 02.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13852 vom 16.09.2010 / CH-160.3.001.474-1 / 05821924

„

Unilever Reinsurance AG,

 

i n  Z u g

, CH-092.3.000.262-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 21, Publ.
4812742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schirmer, Henry, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Castro,
Paulo, französischer Staatsangehöriger, in Ebmatingen, Präsident
des Verwalt&