logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 21.09.2010

Nr. 183 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 21.09.2010

Nr. 183 - 128

e

 année

Martedì, 21.09.2010
Nr. 183 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 13

TI 14

VD 16

VS 17

ZG 17

ZH 20

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 29

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 32

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Albtaltaxi Schäfer-Breidenbach,

 

i n   S t e i n  AG

, CH-400.1.

032.407-6, Zürcherstrasse 32, 4332 Stein AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Taxi-Unternehmens. Ein-
getragene Personen: Schäfer-Breidenbach, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Albbruck (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 10092 vom 15.09.2010 / CH-400.1.032.407-6 / 05820416

„

Farotec GmbH,

 

in  Do tti kon

, CH-400.4.033.246-7, Bahnhof-

strasse 66, 5605 Dottikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.09.2010. Zweck: Durchfüh-
rung von Beratungen im Outputmanagement und Erbringung
von Dienstleistungen im Informatikbereich sowie Verkauf von
und Handel mit Hard- und Software; kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Rodriguez, Manuel, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Rodriguez, Clelia, von Wohlen AG, in
Wohlen AG, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10093 vom 15.09.2010 / CH-400.4.033.246-7 / 05820418

„

Home Barista GmbH,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.4.033.247-5, Zwi-

schen den Toren 8, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2010. Zweck: Füh-
rung von Gastronomiebetrieben, Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art für Gastronomiebetriebe sowie Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Kaffeeutensilien; kann Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gacond, Philippe, von Provence, in Suhr, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Müller, Iwan, von Hasle bei Burgdorf, in Aarau, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10094 vom 15.09.2010 / CH-400.4.033.247-5 / 05820420

„

Loyd Partner AG,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.3.033.248-6, Kirch-

gasse 28, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Ver-
waltung, Veräusserung und Vermittlung von Grundstücken, Pla-
nung und Ausführung von Bauten jeder Art auf eigene oder fremde
Rechnung sowie Beratung in Bauangelegenheiten, Personalver-
leih und -vermittlung, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzes-
sionsmassnahmen zugunsten Konzerngesellschaften oder Dritten
vorzunehmen, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen zu
gewähren; kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Betei-
ligungen erwerben, verwalten und veräussern sowie Zweignieder-

lassungen errichten und andere Unternehmen gründen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe, per Telefax oder E-Mail, oder Zustellung gegen Emp-
fangsbestätigung, soweit deren Adressen bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 06.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bertazzo, Aldo, von Basel, in Sant’Abbondio,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10095 vom 15.09.2010 / CH-400.3.033.248-6 / 05820422

„

Markus Graf Holding AG,

 

in  Wi nd is ch

, CH-400.3.033.249-

4, Erlenweg 2, 5210 Windisch, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.09.2010. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art so-
wie sonstige Anlage von Kapitalien im Sinne einer Holding-Ge-
sellschaft; kann Zweigniederlassungen errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten oder veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung 400 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien) sowie 40 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der
Graf Haustechnik AG (CH-400.3.018.165-2), in Hausen AG zum
Preis von CHF 640’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, nötigen-
falls durch eingeschriebenen Brief, an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 09.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Graf, Markus, von
Häutligen, in Windisch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10096 vom 15.09.2010 / CH-400.3.033.249-4 / 05820424

„

Novotna,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.1.032.408-4, c/o Mar-

tina Vlkosova, Bahnhofstrasse 96, 8957 Spreitenbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführen von Tanz-
auftritten. Eingetragene Personen: Novotna, Katerina, tschechi-
sche Staatsangehörige, in Spreitenbach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10097 vom 15.09.2010 / CH-400.1.032.408-4 / 05820426

„

Swiss Souvenirs GmbH (Swiss Souvenirs Sàrl) (Swiss Souve-

nirs Sagl) (Swiss Souvenirs Ltd liab. Co),

 

in   N e u en h of

, CH-400.

4.033.250-9, Birkenstrasse 21, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.
2010. Zweck: Import, Export, Verkauf von und Handel mit Pro-
dukten aus dem Souvenir- und Geschenkartikelbereich sowie Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen; kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 07.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Carlini, Mario, von Kirchlindach,
in Neuenhof, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00; Yayla, Aytekin, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00.

Tagesregister-Nr. 10098 vom 15.09.2010 / CH-400.4.033.250-9 / 05820428

„

XMICRO Integrated Web Solutions Daniele Calabrese,

 

in

Be ri kon

, CH-400.1.032.409-2, Alte Bremgartenstrasse 2, 8965

Berikon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten

von EDV- und Informatikdienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Calabrese, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Rot-
tenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10099 vom 15.09.2010 / CH-400.1.032.409-2 / 05820430

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aargauische Stiftung für Freiheit und Verantwortung in Po-

litik und Wirtschaft,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.7.007.860-6, Stiftung

(SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 1, Publ. 5600134). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bieri-Müller, Andrea-Ursina, von
Murgenthal, in Küttigen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Huber-Meier, Silvia, von Eglisau, in Lengnau
AG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10100 vom 15.09.2010 / CH-400.7.007.860-6 / 05820432

„

BCG Behmen Versicherungsbroking AG,

 

i n  B uc h s   A G

, CH-

400.3.027.235-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008,
S. 1, Publ. 4448120). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bader, Michael, von Suhr und Holderbank SO, in
Mur VD, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Sulz AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ineichen,
Kurt, von Beromünster und Niederlenz, in Suhr, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Widmer, Peter, von Gräni-
chen, in Gränichen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krattiger, Barbara, von Schüpfen, in
Densbüren, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Baldinger, Marcel,
von Lengnau AG, in Koblenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10101 vom 15.09.2010 / CH-400.3.027.235-2 / 05820434

„

CAD-Office Brunner,

 

i n  R he in fe l de n

, CH-400.1.031.489-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 1, Publ.
5257024). Domizil neu: Rosengässchen 5, 4310 Rheinfelden.

Tagesregister-Nr. 10102 vom 15.09.2010 / CH-400.1.031.489-1 / 05820436

„

CE GmbH in Liquidation,

 

i n  S c h n e i s i n g e n

, CH-400.4.016.

630-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
06.03.2008, S. 1, Publ. 4374862). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 10103 vom 15.09.2010 / CH-400.4.016.630-9 / 05820438

„

Dubler Immobilien AG,

 

in  Arn i  A G

, CH-400.3.000.054-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2008, S. 2, Publ. 4283276).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubler,
Guido, von Wohlen AG, in Arni, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dubler, Guido, von Wohlen AG, in Unterlunkhofen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dubler, Susanne, von
Wohlen AG, in Unterlunkhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10104 vom 15.09.2010 / CH-400.3.000.054-9 / 05820440

„

e+a Elektromaschinen und Antriebe AG,

 

i n  M öh l in

, CH-

400.3.010.894-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.
2009, S. 2, Publ. 5044148). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: LLK Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRG Schweizerische
Revisionsgesellschaft AG (CH-400.3.030.056-6), in Aarau, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10105 vom 15.09.2010 / CH-400.3.010.894-4 / 05820442

„

e+a Elektromaschinen-Holding AG,

 

in   M ö h li n

, CH-400.4.

019.095-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S.
2, Publ. 5044150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: LLK Revision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRG
Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-400.3.030.056-6),
in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10106 vom 15.09.2010 / CH-400.4.019.095-9 / 05820444

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.09.2010, No 183, Jahrgang - année - anno: 128

„

FG Fasogips AG,

 

i n  Ru p pe r s w il

, CH-400.3.031.174-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 2, Publ.
5737134). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frohsinn
Wirtschaftsberatungsgesellschaft mbH (CH-400.4.019.780-4), in
Mellingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10107 vom 15.09.2010 / CH-400.3.031.174-9 / 05820446

„

Herzog Kull Group Baden AG,

 

in  Bad en

, CH-400.3.016.212-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 2, Publ.
5646336). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: St. Gallen (CH-
320.9.066.472-5)].

Tagesregister-Nr. 10108 vom 15.09.2010 / CH-400.3.016.212-8 / 05820448

„

Ifa Institut für Arbeitsmedizin,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.016.

484-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 2,
Publ. 5791150). Statutenänderung: 29.07.2010. Firma neu: 

IfA

Institut für Arbeitsmedizin AG

. Mitteilungen neu: Mitteilungen

an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 10109 vom 15.09.2010 / CH-400.3.016.484-4 / 05820450

„

ITERA AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.020.708-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 2, Publ. 5754532). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Catherine,
von Ormalingen, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10110 vom 15.09.2010 / CH-400.3.020.708-7 / 05820452

„

JKB Immobilien AG,

 

i n   F ric k

, CH-400.3.024.138-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 2, Publ. 5479974).
Domizil neu: Dammstrasse 3, 5070 Frick. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brack, Roland, von Bözen, in Frick, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; John,
Daniel, von Eiken, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kuster, Bruno, von Diepold-
sau, in Wallbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; KMU Vision AG (CH-400.3.022.174-1), in Biel-
Benken, Revisionsstelle [bisher: in Rheinfelden].

Tagesregister-Nr. 10111 vom 15.09.2010 / CH-400.3.024.138-0 / 05820728

„

JoKaFa GmbH,

 

i n  B er ik o n

, CH-400.4.025.135-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009,
S. 2, Publ. 5180404). Statutenänderung: 01.09.2010. Sitz neu:

W i d e n

. Domizil neu: Bremgarterstrasse 62, 8967 Widen. Zweck

neu: Handel mit Kaffeeprodukten jeglicher Art sowie Handel mit
Gewürzen, Lebensmitteln und dergleichen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gartmann,
Joka, von Safien, in Widen, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Berikon].

Tagesregister-Nr. 10112 vom 15.09.2010 / CH-400.4.025.135-8 / 05820730

„

Kühlteg AG,

 

in   R o th r is t

, CH-035.3.004.118-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 2, Publ. 5661342). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gruber Partner AG (CH-400.3.006.
602-4), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10113 vom 15.09.2010 / CH-035.3.004.118-0 / 05820732

„

Legon Informatik GmbH,

 

i n  Grä n ic h en

, CH-400.4.018.739-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.
05.2003, S. 2, Publ. 1006152). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisions-
stelle; Lehner, Dr. Hansjörg, von Gränichen, in Gränichen, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10114 vom 15.09.2010 / CH-400.4.018.739-3 / 05820734

„

Lüthi’s Lädeli GmbH,

 

i n   U e k e n

, CH-400.4.028.367-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010,
S. 2, Publ. 5454958). Firma neu: 

Lüthi’s Lädeli GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: c/o René Lüthi, Williweg 24, 5028 Ueken.

Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 09.09.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lüthi, René, von Rüderswil, in Ueken,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Lüthi-Langenegger,
Thea, von Rüderswil, in Ueken, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10115 vom 15.09.2010 / CH-400.4.028.367-7 / 05819880

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 117 vom 13.09.2010, S. 2, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9’877 vom 07.09.2010. 

Meyer Arma-

turen Pumpen GmbH,

 

in   W o h le n   A G

, CH-400.4.020.519-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2010, S. 2, Publ. 5809192). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer-Maurer, Rosemarie, von Spiez, in Dottikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Meyer, Rosemarie, in Ue-
zwil].

Tagesregister-Nr. 10116 vom 15.09.2010 / CH-400.4.020.519-0 / 05820736

„

MOT Transport AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.007.259-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 2, Publ. 4756510).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häuser-
mann, Ernst, von Wettingen, in Wettingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Twerenbold, Werner, von Hünenberg,
in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Urs, von Wettingen, in
Wettingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10117 vom 15.09.2010 / CH-400.3.007.259-9 / 05820738

„

Müller Martini Electronic AG,

 

in  Zo fi n gen

, CH-400.3.919.

123-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 2, Publ.
5596342). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Andreas, von Linden, in Uerkheim, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10118 vom 15.09.2010 / CH-400.3.919.123-2 / 05820740

„

Müller Martini Marketing AG,

 

i n   Z of in g en

, CH-400.3.917.

027-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 2,
Publ. 5680532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sutter, Hans Peter, von Degersheim, in Zofingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10119 vom 15.09.2010 / CH-400.3.917.027-9 / 05820742

„

Olga und Walter Knecht Stiftung,

 

i n  W in di s c h

, CH-400.7.

912.249-3, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 2, Publ.
4985726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knecht, Paul, von Döttingen, in Brugg, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10120 vom 15.09.2010 / CH-400.7.912.249-3 / 05820744

„

OutLog AG,

 

i n  L e n z bu rg

, CH-170.3.022.614-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 2, Publ. 5093574).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amsler,
Marcel, von Densbüren, in Auenstein, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Jürg, von Wiliberg, in Niederlenz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10121 vom 15.09.2010 / CH-170.3.022.614-5 / 05820746

„

Personalfürsorgefonds der Firma O. Kleiner AG,

 

i n  W o h-

l en   A G

, CH-400.7.916.025-8, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.

2007, S. 2, Publ. 4188770). Name neu: 

Personalfürsorgefonds

der Firma O. Kleiner AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss

Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 04.06.2010 aufgehoben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleiner, Martin, von
Wädenswil, in Wohlen AG, Präsident des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des
Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Kleiner-Strebel, Trudy, von
Wädenswil, in Wohlen AG, Mitglied des Stiftungsrates und Liqui-
datorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Niffeler, Jakob, von Ermensee und Menznau, in Wohlen
AG, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hochstrasser, Ruth, von
Fahrwangen, in Villmergen, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 10122 vom 15.09.2010 / CH-400.7.916.025-8 / 05819882

„

Restaurant & Pizzeria da Galipo GmbH,

 

in  Gr än ich e n

, CH-

249.4.004.159-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 2, Publ. 4754234). Statutenänderung:
23.08.2010. Zweck neu: Betrieb eines Restaurants; kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten und
Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ildas, Galip, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Gretzenbach und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 15’000.
00].

Tagesregister-Nr. 10123 vom 15.09.2010 / CH-249.4.004.159-1 / 05820748

„

RUBBLE MASTER Compact Crusher GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-

400.4.025.726-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 2, Publ. 4941892). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: HMH Engineering-Consul-
ting-Trading GmbH, in Linz-Pichlin (AT), Gesellschafterin, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: C-Trade GmbH (CH-400.4.017.998-8), in Aarau,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 10124 vom 15.09.2010 / CH-400.4.025.726-4 / 05820750

„

Sawega Sports International GmbH,

 

i n  W oh le n  A G

, CH-

400.4.028.377-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 55 vom 19.03.2008, S. 1, Publ. 4392810). Firma neu: 

Sawega

Sports International GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Ge-

richtspräsidiums Bremgarten vom 06.09.2010 ist über diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 06.09.2010, 14.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10125 vom 15.09.2010 / CH-400.4.028.377-0 / 05820752

„

Schmizo AG,

 

i n  Of tri ng e n

, CH-400.3.002.508-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 2, Publ. 4608812).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Presida
Treuhand AG Aarau, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schneeberger, Ernst, von Unterkulm
und Ochlenberg, in Seengen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Häusermann, Walter, von Egliswil, in Horgen,

Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hemmeler, Kaspar, von Aarau, in Aarau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wirz Treuhand AG (CH-400.
3.010.605-6), in Schöftland, Revisionsstelle; Schmid, Kurt, von
Erlinsbach AG, in Pfaffnau, mit Einzelprokura [bisher: von Er-
linsbach, in Oftringen, Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Schmid, Edith, von Erlinsbach AG, in Pfaffnau,
mit Einzelprokura [bisher: von Erlinsbach, in Oftringen, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10126 vom 15.09.2010 / CH-400.3.002.508-3 / 05820754

„

SensTec GmbH in Liquidation,

 

i n  Kü t t i g e n

, CH-400.4.027.

204-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
28.01.2009, S. 2, Publ. 4848956). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 10127 vom 15.09.2010 / CH-400.4.027.204-5 / 05820756

„

Sprüngli Druck AG,

 

i n  Vi ll m er ge n

, CH-400.3.918.235-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 2, Publ.
5782194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koch, Katharina, von Uezwil, in Sarmenstorf, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 10128 vom 15.09.2010 / CH-400.3.918.235-6 / 05820758

„

Vorsorgestiftung ERNE AG,

 

i n   L au fe n bu rg

, CH-400.7.915.

241-9, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 2, Publ.
5791394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnetzler, Urs, von Kaisten, in Kaisten, Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogt, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg
(DE), Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10129 vom 15.09.2010 / CH-400.7.915.241-9 / 05820760

„

Wiederkehr Recycling AG,

 

i n  W a l t e n s c h wi l

, CH-400.3.

007.469-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S.
3, Publ. 5722072). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fäs, Rolf, von Schöftland, in Kölliken, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr, Beatrice,
von Bünzen, in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10130 vom 15.09.2010 / CH-400.3.007.469-4 / 05820762

„

Zantaro GmbH,

 

in   U nt er s ig g en th a l

, CH-400.4.032.078-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.
2009, S. 1, Publ. 5267804). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Portmann-Fiedler, Sandra, von Untersig-
genthal, in Liestal, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; TellCo Europe
Sagl (CH-501.4.010.638-9), in Sant’Antonio, Gesellschafterin,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fiedler, Jasmin, deutsche Staatsangehörige,
in Untersiggenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 10131 vom 15.09.2010 / CH-400.4.032.078-2 / 05820764

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 4, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 13’807 vom 22.12.2009. 

Zehnder Metall-

bau AG,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-400.3.007.936-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 2, Publ. 5811398). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rüesch, Thomas,
von St. Margrethen, in Dietikon, Sachwalter.

Tagesregister-Nr. 10132 vom 15.09.2010 / CH-400.3.007.936-4 / 05820766

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Raurica Gourmet GmbH in Liquidation,

 

i n   K ai s e r a ug s t

,

CH-400.4.021.381-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 2, Publ. 5673234). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10133 vom 15.09.2010 / CH-400.4.021.381-1 / 05820768

„

TARZAN KREDIT RAKITA,

 

in  Bu ch s A G

, CH-400.1.031.556-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 1, Publ.
5302444). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10134 vom 15.09.2010 / CH-400.1.031.556-4 / 05820770

„

Taxi Fricktal Gashi,

 

i n   S t e i n   AG

, CH-400.1.031.534-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 1, Publ.
5283722). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10135 vom 15.09.2010 / CH-400.1.031.534-6 / 05820772

„

Triceps AG Werbeagentur, Verlag, grafisches Atelier in Li-

quidation,

 

i n  B ru gg

, CH-400.3.005.788-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 2, Publ. 5673246). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10136 vom 15.09.2010 / CH-400.3.005.788-6 / 05820774

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

EINKLANG, Einzel-, Paar- und Elternberatung, ANDREAS

VUISSA,

 

i n  He i de n

, CH-300.1.016.762-7, Bahnhofstrasse 11,

9410 Heiden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ein-
zel-, Paar - und Elternberatung, Einzel-Musiktherapie auch für

Kinder und Jugendliche. Eingetragene Personen: Vuissa, Andreas,
österreichischer Staatsangehöriger, in Hörbranz (AT), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1411 vom 15.09.2010 / CH-300.1.016.762-7 / 05819514

„

SCOPUS Consulting GmbH,

 

i n   L ut z en b er g

, CH-300.4.016.

763-0, Haufen 650, 9426 Lutzenberg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.09.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unternehmen
in den Bereichen Marketing und Consulting. Ferner betreibt sie
Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland er richten, Liegenschaften kaufen und verkaufen
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 15.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bösch, Oliver,
österreichischer Staatsangehöriger, in Lutzenberg, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Gassner, Adrian, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Wolfurt (AT), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1412 vom 15.09.2010 / CH-300.4.016.763-0 / 05819776

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

GALLUS Treuhand AG,

 

b i s h e r   i n   F r e i e n b ac h

, CH-320.3.

041.977-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008, S.
14, Publ. 4725366). Statutenänderung: 14.09.2010. Sitz neu: 

H e -

r i s a u

. Domizil neu: Untere Fabrik 20, 9100 Herisau. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Treuhandbüros sowie
Beteiligung an Unternehmungen, Finanzierungen und Erbrin-
gung von internationalen Dienstleistungen in diesen Bereichen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und ver-
mitteln sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten und Tochtergesellschaften gründen. Mitteilungen neu: aufge-
hoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Peter,
von Häggenschwil, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Wil SG].

Tagesregister-Nr. 1413 vom 15.09.2010 / CH-320.3.041.977-3 / 05819778

„

Hans Kunz AG,

 

i n   H er is a u

, CH-300.3.012.154-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.1992, S. 5032). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Triade Treuhand AG (CH-320.3.
018.378-8), in Waldkirch, Revisionsstelle [bisher:Triade Treu-
hand AG, in Abtwil (Gaiserwald)].

Tagesregister-Nr. 1414 vom 15.09.2010 / CH-300.3.012.154-6 / 05819780

„

OrthoSwiss GmbH,

 

b is h e r   i n  A lt s t ä t t e n

, CH-320.4.045.

353-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
17.06.2009, S. 14, Publ. 5072748). Statutenänderung: 14.09.
2010. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Ramsenburgweg 34, 9100

Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt folgende Tätigkei-
ten: Forschung, Entwicklung, Herstellung Verkauf von medizini-
schen Geräten und Hilfsmitteln sowie alle damit in Zusammen-
hang stehenden Dienstleistungen, insbesondere unter dem einge-
tragenen Markennamen ’OrthoSwiss’. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Winter, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 14’000.00 [bisher:in Lienz (Altstät-
ten)]; Winter, Silvia, österreichische Staatsangehörige, in Herisau,
Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil von
CHF 6’000.00 [bisher:in Lienz (Altstätten)].

Tagesregister-Nr. 1415 vom 15.09.2010 / CH-320.4.045.353-4 / 05819782

„

VIADUR AG,

 

i n  Sp e i c h e r

, CH-300.3.014.850-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 3, Publ. 5341502).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuen-
schwander, Thomas, von Zürich, in Speicher, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Neuenschwander, Christine, von Zü-
rich, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1416 vom 15.09.2010 / CH-300.3.014.850-8 / 05819784

„

Winter Medizintechnik AG,

 

b ish er in  A lt s tätt en

, CH-320.

3.063.567-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S.
18, Publ. 4552334). Statutenänderung: 14.09.2010. Sitz neu: 

H e -

r i s a u

. Domizil neu: Ramsenburgweg 34, 9100 Herisau. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Forschung, Entwicklung, Her-
stellung und den Verkauf von medizinischen Geräten und Hilfs-
mitteln sowie alle damit in Zusammenhang stehenden Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Winter, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Lienz (Altstätten)];

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.09.2010, No 183, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Winter-Mayer, Silvia, österreichische Staatsangehörige, in He-
risau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Lienz (Altstätten)].

Tagesregister-Nr. 1417 vom 15.09.2010 / CH-320.3.063.567-9 / 05819786

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Autoklinik L. Esseiva + M. Suter,

 

i n   V ec h i ge n

, CH-036.2.

048.620-8, Bernstrasse 34, 3067 Boll, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 14.09.2010. Zweck: Garage und Carrosse-
riebetrieb zwecks Reparaturen aller Marken. Eingetragene Perso-
nen: Esseiva, Laurent, von La Verrerie, in Belp, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Marco, von Seon, in Belp,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14576 vom 15.09.2010 / CH-036.2.048.620-8 / 05819244

„

bK Autopflege & Design Brigitta Kneubühler,

 

in  Mad i swil

,

CH-036.1.048.621-5, Unterdorfstrasse 22, 4934 Madiswil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Autopflege und Design;
Ausführung von Fahrzeugreinigung, Fahrzeugpflege und kleiner
Reparaturen aller Art. Verkauf von Produkten insbesondere Auto-
zubehör. Design und Anfertigungen von Autobezügen und Zube-
hör. Professionelle Schneiderarbeiten. Eingetragene Personen:
Kneubühler, Brigitta, von Roggwil BE, in Madiswil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14577 vom 15.09.2010 / CH-036.1.048.621-5 / 05819318

„

Bois Carré Menuiserie-Charpente Sàrl,

 

à   R e na n   B E

, CH-

036.4.048.622-4, route des Convers 10, 2616 Renan BE, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 13.
09.2010. But: La société a pour but l’exploitation d’une entreprise
de menuiserie-charpente. La société peut créer des succursales en
Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et
à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou
vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant
directement ou indirectement. Capital social: CHF 20’000.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
courrier écrit ou par courrier électronique. Selon déclaration des
fondateurs du 13.09.2010, la société n’est pas soumise au contrôle
ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s):
Froidevaux, Didier, de Saignelégier, à Renan BE, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 15 parts sociales de CHF 1’000.00;
Froidevaux, Ismaël, de Saignelégier, à Renan BE, associé, sans
droit de signature, pour 5 parts sociales de CHF 1’000.00.

Registre journalier no 14578 du 15.09.2010 / CH-036.4.048.622-4 / 05820310

„

dhg Reha Soccer / Eishockey Center GmbH,

 

i n  L a ng e nt h al

,

CH-036.4.048.623-2, Bleienbachstrasse 17, 4900 Langenthal, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
einer Tagesstruktur sowie die individuelle Ausbildung der Leis-
tungssportler, insbesondere der Sportfachrichtung Fussball, Eis-
hockey sowie weitere Sportarten. Betreuung / Vermittlung der
Fussballer sowie auch andere Athletinnen und Athleten. Diverse
Leistungs-Testformen und Analysen. Weiter bezweckt sie das Füh-
ren eines Sporthauses im Fachbereich Fussball und Leistungs-
sport inkl. Gastronomie. Tagesstrukturen mit Übernachtungs-
möglichkeiten. Organisation und Ausführung von Veranstaltun-
gen. Übernehmen und Führen von Vereinen und Sportklubs,
sowie Einbringung in Verbände. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und
Zweigniederlassungen errichten, Immaterialgüterrechte, Immo-
bilien und Grundstücke an- und verkaufen sowie verwalten. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Errichtung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Sie kann
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen alle Art erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 14.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Meier, Ralph Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Döttingen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bösiger, Markus, von Lan-
genthal, in Roggwil BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Waser-Peier, Beat, von Zürich, in Wohlen AG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
50 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 14579 vom 15.09.2010 / CH-036.4.048.623-2 / 05819320

„

ETIENNE PROJEKTMANAGEMENT,

 

i n  Z ol li k of en

, CH-036.

1.048.624-6, Ziegeleiweg 18, 3052 Zollikofen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Projektleitung und Organisa-
tion von Sportevents. Eingetragene Personen: Etienne, Marcel,
von Le Mouret, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14580 vom 15.09.2010 / CH-036.1.048.624-6 / 05819322

„

GTS Transport Gül,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-036.1.048.625-4,

Mettstrasse 37, 2503 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Transporte aller Art, wie Pakete, Umzüge und
Räumungen. Eingetragene Personen: Gül, Huseyin, türkischer
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 14581 vom 15.09.2010 / CH-036.1.048.625-4 / 05819324

„

Les Montres Platim Sàrl,

 

in  L e ng n a u B E

, CH-036.4.048.

626-9, Johanna-Spyriweg 15, 2543 Lengnau bei Biel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.
09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und
den Handel mit Uhren und technischen Artikeln. Die Gesellschaft

kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 50’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
14.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Spahr, Roger, von Lengnau BE, in Lengnau BE,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Spahr-Büttiker, Leontina
Anna, von Lengnau BE, in Lengnau BE, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14582 vom 15.09.2010 / CH-036.4.048.626-9 / 05819326

„

Physio Prana Eva Huber,

 

i n  B er n

, CH-036.1.048.627-8, Sto-

ckerenweg 15, 3014 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Physiotherapie. Eingetragene Personen: Hu-
ber, Eva, von Bern, in Schliern bei Köniz (Köniz), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14583 vom 15.09.2010 / CH-036.1.048.627-8 / 05819328

„

Prema Tax GmbH,

 

in   U r te n e n- Sc h ö nb ü hl

, CH-036.4.048.

628-5, Unterdorfstrasse 20, 3322 Urtenen-Schönbühl, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.09.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft: Steuerbera-
tung, Buchführung und Ausführung von Revisionen sowie allge-
meine Administrationstätigkeit von Kleinunternehmen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 10.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Gysin, Peter, von Liestal, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14584 vom 15.09.2010 / CH-036.4.048.628-5 / 05819330

„

Rollerbude Thun GmbH,

 

i n   T h un

, CH-036.4.048.629-0, Gra-

benstrasse 4, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung eines Fahrrad- und Motorfahrrad-
geschäftes sowie den Handel mit Zubehör wie Reifen, Ersatzteile,
Kleider etc. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Liegen-
schaften erwerben sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 10.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Maurer, Thomas, von Bolligen, in Heimberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Marti, Peter, von Wyssachen, in Kirchenthurnen,
Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14585 vom 15.09.2010 / CH-036.4.048.629-0 / 05819332

„

Ronald Greber Neuropsychologie,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.048.

630-6, Aarhaldenstrasse 41, 3084 Wabern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Praxis für Neuropsychologie und Bio-
feedbackverfahren. Rehabilitation von Hirnfunktionen und deren
Störungen. Eingetragene Personen: Greber, Ronald, von Schötz,
in Wabern , Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14586 vom 15.09.2010 / CH-036.1.048.630-6 / 05819334

„

Skript-X GmbH,

 

i n  U r te n e n- Sc h ö nb ü hl

, CH-036.4.048.

631-2, Solothurnstrasse 13, 3322 Urtenen-Schönbühl, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.09.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Public Relation; Organisation und Durchführung
von Veranstaltungen, sowie Personentransporte; Übernahme
kaufmännischer Aufgaben aller Art; Unterstützung und Beratung
von Personen aller Branchen und Privatpersonen sowie Vermitt-
lung dieser Dienstleistungen; Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder elektronische Post. Gemäss Erklärung der Gründerinnen
vom 13.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Glaeser, Bettina, von Zürich, in Uster, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Trittibach,
Brigitte, von Lüterswil-Gächliwil, in Lüterswil-Gächliwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 14587 vom 15.09.2010 / CH-036.4.048.631-2 / 05819486

„

Su Sàrl, succursale Saint-Imier,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-036.9.

048.619-4, rue de la Gare 5, 2610 St-Imier, succursale suisse (nou-
velle inscription). Numéro d’identification du siège principal:
(CH-073.4.014.347-7). Raison sociale du siège principal: Su Sàrl.
Nature juridique du siège principal: Société à responsabilité limi-
tée. Siège principal: Biel/Bienne.

Registre journalier no 14588 du 15.09.2010 / CH-036.9.048.619-4 / 05819488

„

SwissSolarDach AG,

 

i n  S t .  S t ep h an

, CH-036.3.048.632-1,

Mattenbach, 3773 Matten (St. Stephan), Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beratung, den Handel und die Montage von Produk-
ten für die Bauwirtschaft, insbesondere mit Elementen im Bereich
der Solarenergie sowie Übernahme von Vertretungen der Bau- und
Industriebranche. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Sie kann Wertschriften,
Patente und Lizenzen erwerben. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, die Zwecke der Gesellschaft zu fördern, die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen: schriftlich oder per E-Mail an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 13.09.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: In-
gold, Hans, von Inkwil, in Oberbuchsiten, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Seewer, Hans-Rudolf, von Gsteig, in Matten (St.
Stephan), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14589 vom 15.09.2010 / CH-036.3.048.632-1 / 05819490

„

Value Job SA (Value Job AG) (Value Job Ltd.),

 

à   Bi el /

Bi e nn e

, CH-036.9.048.633-1, rue Hans-Hugi 4, 2502 Biel/

Bienne, succursale suisse (nouvelle inscription). Numéro d’iden-
tification du siège principal: (CH-626.3.007.124-4). Raison so-
ciale du siège principal: Value Job SA (Value Job AG) (Value Job
Ltd.). Nature juridique du siège principal: Société anonyme. Siège
principal: Sion.

Registre journalier no 14590 du 15.09.2010 / CH-036.9.048.633-1 / 05819492

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A + P ARCHITEKTEN AG,

 

i n  B ie l /B ie nn e

, CH-240.3.000.

132-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 4,
Publ. 5372890). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.
04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ST Schürmann Treu-
hand AG, in Egerkingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14591 vom 15.09.2010 / CH-240.3.000.132-8 / 05820312

„

Adler Pizza GmbH,

 

in  U tzens to rf

, CH-053.4.016.490-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008,
S. 6, Publ. 4266130). Statutenänderung: 29.03.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Pizzabetriebes inklu-
sive Kurierdienst und den Import und Export sowie den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu för-
dern geeignet sind. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.
03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bilgic, Sait, von Rüdtligen-Alchen-
flüh, in Rüdtligen (Rüdtligen-Alchenflüh), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 16’000.00 [bisher: türkischer Staatsangehöriger, in
Rüdtligen-Alchenflüh]; Bilgic, Miriam, von Rüdtligen-Alchen-
flüh, in Rüdtligen (Rüdtligen-Alchenflüh), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00 [bisher: slowakische Staatsangehörige, in Rüdtligen-Al-
chenflüh].

Tagesregister-Nr. 14592 vom 15.09.2010 / CH-053.4.016.490-1 / 05819494

„

André Schulthess AG,

 

i n  Wo rb

, CH-036.3.042.306-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 3, Publ. 5324914).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.03.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Strasser AG (CH-035.3.001.
557-3), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14593 vom 15.09.2010 / CH-036.3.042.306-9 / 05820314

„

ANNAX information systems AG,

 

i n  M u ri  be i  B e rn

, CH-

036.3.041.952-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.
2009, S. 4, Publ. 5206646). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fuchs, Tilo, deutscher Staatsangehöriger, in Worb, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14594 vom 15.09.2010 / CH-036.3.041.952-2 / 05820316

„

Arpagaus Textil GmbH,

 

i n  M ü n s in g en

, CH-035.4.014.621-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.
12.2005, S. 3, Publ. 3132992). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 02.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, René,
von Oberburg, in Kriegstetten, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 50’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14595 vom 15.09.2010 / CH-035.4.014.621-9 / 05820318

„

Arthur und Emma Ammann-Stiftung,

 

i n  L a ng e n t h al

, CH-

053.7.007.913-1, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 3,
Publ. 5490086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Simmen Moser, Cilgia, von Basel, in Zürich, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ballmer, Marc, von Liestal und Itin-
gen, in Liestal, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 14596 vom 15.09.2010 / CH-053.7.007.913-1 / 05820320

„

Atrim AG,

 

i n   F r a u e nk a p pe l en

, CH-035.3.003.744-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 09.04.1997, S. 2352). Statu-
tenänderung: 09.09.2010. Sitz neu: 

W oh l en   b e i  Be r n

. Domizil

neu: Dorfstrasse 11a, 3032 Hinterkappelen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Erwerb, Überbauung, Vermietung, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken sowie Handel von
Dienstleistungen resp. Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktien neu: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (Brief,
Fax) oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werner Joege,
in Schönbühl-Urtenen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aschwanden, Oliver, von Sisikon und Domat/
Ems, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Frauenkappelen].

Tagesregister-Nr. 14597 vom 15.09.2010 / CH-035.3.003.744-7 / 05819498

„

Ayce Sàrl,

 

à   S ai nt - I mi e r

, CH-073.4.015.629-2, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 178 du 14.09.2010, p. 4, Publ.
5810158). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Kurucu, Muam-
mer, de Saint-Imier, à Saint-Imier, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Karagöz, Arslan, de Langnau
im Emmental, à La Chaux-de-Fonds, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00 [pré-
cédemment: associé et président de l’organe de gestion avec sig-
nature individuelle et avec 10 parts sociale de CHF 1’000.00].

Registre journalier no 14598 du 15.09.2010 / CH-073.4.015.629-2 / 05820324

„

Berz Hafner + Partner AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.018.067-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 3, Publ.
5442844). Statutenänderung: 30.08.2010. Firma neu: 

BHP

Raumplan AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-

gung von Dienstleistungen in sämtlichen Bereichen der Raum-,
Verkehrs- und Umweltplanung. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Sacheinlage und -übernahme gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.
6.1998 und Bilanz per 31.12.1997: Aktiven von CHF 789’842.70 und
Passiven von CHF 295’316.10 der im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelfirma ’Bruno Berz, dipl. Architekt ETH SIA/Raum-
planer BSP’, in Bern, zum Übernahmepreis von CHF 494’526.60,
wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
244’526.60 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief, mit Telefax oder
mit elektronischer Post.

Tagesregister-Nr. 14599 vom 15.09.2010 / CH-035.3.018.067-4 / 05819500

„

bikeimpuls GmbH,

 

in   O r p un d

, CH-073.4.016.866-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2005,
S. 4, Publ. 3105902). Statutenänderung: 08.09.2010. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thomer-Keller, Brigitte, von Lengnau AG und
Oberthal, in Orpund, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00]; Thomer, Beat, von Lengnau AG, in Biel/Bienne, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.00]; Thomer, Matthias, von Lengnau AG, in
Orpund, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.00].

Tagesregister-Nr. 14600 vom 15.09.2010 / CH-073.4.016.866-9 / 05820326

„

Burgergemeinde Bern, DC Bank Deposito-Cassa der Stadt

Bern,

 

in  Bern

, CH-035.8.000.727-7, besondere Rechtsformen

(SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 5, Publ. 5659514). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Bern-
hard, von Rüeggisberg, in Bolligen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14601 vom 15.09.2010 / CH-035.8.000.727-7 / 05820328

„

Carba-Stiftung Hofgut Gümligen,

 

i n   M u ri  b ei  B e rn

, CH-

035.7.017.645-6, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 4,
Publ. 4476252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imler, Jacques, von Wohlen bei Bern, in Murzelen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14602 vom 15.09.2010 / CH-035.7.017.645-6 / 05820330

„

Chr. von Weissenfluh GmbH,

 

i n  U et en d or f

, CH-092.4.016.

013-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2006, S. 4, Publ. 3648156). Statutenänderung: 19.03.2010.
Zweck neu: Die Firma bezweckt die Ausführung von Maurerarbei-
ten, keramischen Wand- und Bodenbelägen sowie Gartenarbei-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.09.2010, No 183, Jahrgang - année - anno: 128

vom 19.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Strei-
chung der Bemerkung über die Liberierung des Stammkapitals,
da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Weissenfluh, Christian, von Hasliberg, in Ueten-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 14603 vom 15.09.2010 / CH-092.4.016.013-2 / 05819502

„

CMM Holding AG,

 

i n   T h un

, CH-170.3.025.976-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 4, Publ. 5501966). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: René Giuli-
anelli, dipl.Wirtschaftsprüfer, in Thun, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: WISTAG Revision AG (CH-
092.3.001.181-8), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14604 vom 15.09.2010 / CH-170.3.025.976-9 / 05820332

„

C-T-P MANAGEMENT GmbH,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-035.4.035.

269-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
14.07.2005, S. 3, Publ. 2933064). Statutenänderung: 10.09.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Unternehmensberatung,
das Training und Coaching sowie die Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art im Personal- und Managementbereich. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In-
und Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 24.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürge, Josef genannt Sepp, von Mosnang, in Boll (Vechigen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 290
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Boll (Vechigen) und
mit einem Stammanteil von CHF 29’000.00]; Bürge, Brigitte, von
Mosnang, in Boll (Vechigen), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Boll
(Vechigen) und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 14605 vom 15.09.2010 / CH-035.4.035.269-9 / 05819504

„

duka.ch AG,

 

i n   N e u en e g g

, CH-036.3.044.464-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 5, Publ. 5506342). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scholer,
Thomas, von Muttenz, in Twann (Twann-Tüscherz), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hayoz, Ivo, von Ueberstorf, in Flamatt (Wünnewil-Fla-
matt), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Hans Jörg, von
Kappel SO, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14606 vom 15.09.2010 / CH-036.3.044.464-6 / 05820334

„

E + B von Känel GmbH,

 

in  R e ich e nb ach  im K a nd ert al

,

CH-092.4.000.761-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 162 vom 26.08.1997, S. 6226). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 06.07.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Känel-
Reusser, Ernst, von Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach
im Kandertal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 14607 vom 15.09.2010 / CH-092.4.000.761-7 / 05820336

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 13’851 vom 01.09.2010. 

Elbow GmbH,

in   Kö n iz

, CH-035.4.031.168-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 4, Publ. 5800630). Sta-
tutenänderung: 27.08.2010.

Tagesregister-Nr. 14608 vom 15.09.2010 / CH-035.4.031.168-8 / 05820620

„

Elektrizitätswerke Wynau AG,

 

i n   L a ng e nt h al

, CH-053.3.

006.717-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S.
3, Publ. 5795344). Statutenänderung: 25.02.2010. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 25.02.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14609 vom 15.09.2010 / CH-053.3.006.717-4 / 05819910

„

ENERCONOM AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.000.903-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 4, Publ. 5540980). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aiulfi, Da-
rio, von Onex, in Boussens, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wüthrich, Stephan, von Trub, in Kirchlindach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14610 vom 15.09.2010 / CH-035.3.000.903-9 / 05819912

„

Ernst Uhlmann AG,

 

i n  Gr os s af fo lt er n

, CH-073.3.006.390-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 4, Publ.
3984372). Statutenänderung: 29.03.2010. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Verkauf, Handel und Reparaturen von Motor-
fahrzeugen und Fahrrädern aller Art, insbesondere von Motorrä-
dern und Motorfahrrädern. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-

stimmung über die Sacheinlage und -übernahme ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt die Aktiven von CHF 407’402.
85 und die Passiven von CHF 31’446.90 der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’Ernst Uhlmann’, in Grossaffoltern,
gemäss Übernahmebilanz per 04.10.1996 zum Preis von CHF
375’955.95, entsprechend dem Aktivenüberschuss, wovon 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 275’955.95 als
Forderung gutgeschrieben werden.].Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 29.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reluko Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14611 vom 15.09.2010 / CH-073.3.006.390-9 / 05819518

„

FEWE Immo GmbH,

 

in   O s te r m u nd i ge n

, CH-036.4.043.

647-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
29.12.2008, S. 3, Publ. 4803436). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wey-Felder, Jeannine, von Entlebuch, Hitzkirch und
Rickenbach LU, in Sachseln, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:Felder, Jeannine, von Entlebuch].

Tagesregister-Nr. 14612 vom 15.09.2010 / CH-036.4.043.647-0 / 05819914

„

Fewo AG Interlaken,

 

i n   I nt er l a k e n

, CH-092.3.005.933-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.1999, S. 625). Domizil
neu: Centralstrasse 15, 3800 Interlaken.

Tagesregister-Nr. 14613 vom 15.09.2010 / CH-092.3.005.933-0 / 05819916

„

Forstunternehmen Ch. Gränicher,

 

i n   O b e r w i l   b e i   B ü r en

,

CH-073.1.014.513-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.
11.2006, S. 5, Publ. 3626230). Firma neu: 

Forst und Garten Grä-

nicher

. Zweck neu: Ausführen von diversen Garten- und Forstar-

beiten.

Tagesregister-Nr. 14614 vom 15.09.2010 / CH-073.1.014.513-5 / 05819520

„

Genossenschaft ’TCO’ Tennisclub Oberdiessbach,

 

in   O ber-

d i e s s b a c h

, CH-035.5.010.197-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 192

vom 05.10.2009, S. 5, Publ. 5276448). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zürcher, Béat, von Rüderswil, in
Oberdiessbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunz, Peter, von Trub, in Oberdiessbach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hugentobler, Alfred genannt Fredy, von Braunau, in Oberdiess-
bach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14615 vom 15.09.2010 / CH-035.5.010.197-7 / 05819918

„

Ghielmetti + Co.,

 

in  Bern

, CH-035.2.001.060-3, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 5, Publ. 5058202).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruder-Ghielmetti,
Henriette, von Bern, in Pully, mit Einzelprokura [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schärer, Ur-
sula, von Bühl, in Bern, mit Einzelprokura [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14616 vom 15.09.2010 / CH-035.2.001.060-3 / 05819920

„

GHS Automation AG,

 

in  Wah l er n

, CH-035.3.031.568-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 4, Publ.
5749582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohrbach, Walter, von Wahlern, in Schwarzenburg (Wah-
lern), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14617 vom 15.09.2010 / CH-035.3.031.568-1 / 05819922

„

GTK Garage Tankstelle Knörr,

 

i n   W e n g i

, CH-036.1.043.817-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 4, Publ.
4829412). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-
Knörr, Manuela, von Gossliwil, in Wengi bei Büren (Wengi), In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher:Knörr, Manuela, in Wengi
bei Büren (Wengi)].

Tagesregister-Nr. 14618 vom 15.09.2010 / CH-036.1.043.817-4 / 05819924

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 13’994 vom 03.09.2010. 

Hans Bau-

mann AG,

 

i n  K ap p el e n

, CH-073.3.000.191-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 3, Publ. 5805862). Domizil neu:
Chasseralweg 1, 3273 Kappelen.

Tagesregister-Nr. 14619 vom 15.09.2010 / CH-073.3.000.191-0 / 05819926

„

HB-Verladetechnik & Service GmbH,

 

in  H ut twi l

, CH-053.4.

018.186-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 16.03.2009, S. 5, Publ. 4927520). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burkhalter, Peter, von Rüegsau, in
Lützelflüh, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 490 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Burkhalter, Heinz, von Rüegsau, in Hasle bei Burgdorf (Biembach
im Emmental), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Horak, Oliver, von Rüderswil,
in Rohrbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 14620 vom 15.09.2010 / CH-053.4.018.186-3 / 05819928

„

IGP-BVG-Stiftung,

 

in  Mu ri b e i  Bern

, CH-035.7.002.100-0,

Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 4, Publ. 5809810). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Pe-
ter, von Langnau im Emmental, in Ittigen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eichenberger, Oliver, von Burg AG, in Düdingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14621 vom 15.09.2010 / CH-035.7.002.100-0 / 05819930

„

IGP-Finanzierungsstiftung,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.7.

002.085-1, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 4, Publ.
5766098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthi, Peter, von Langnau im Emmental, in Ittigen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Oliver, von Burg AG,
in Düdingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 14622 vom 15.09.2010 / CH-035.7.002.085-1 / 05819932

„

IGP-Freizügigkeitsstiftung,

 

in  Mu ri b e i B e rn

, CH-035.7.

013.127-2, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 4, Publ.
5766100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthi, Peter, von Langnau im Emmental, in Gümligen (Muri
bei Bern), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Peter,
von Sursee, in Düdingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14623 vom 15.09.2010 / CH-035.7.013.127-2 / 05819934

„

IGP-Personalvorsorge-Stiftung,

 

in  Mu ri  b e i Bern

, CH-035.

7.002.098-3, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 5, Publ.
5782698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthi, Peter, von Langnau im Emmental, in Ittigen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Urs, von Sumiswald,
in Riedholz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 14624 vom 15.09.2010 / CH-035.7.002.098-3 / 05819936

„

IKF Institut für Kulturelle Forschung AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.

3.002.727-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S.
3, Publ. 3790938). Statutenänderung: 24.03.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt geisteswissenschaftliche Forschung, Schu-
lung und Handel auf dem Gebiete der abendländischen Kultur.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Ge-
schäftszweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder in-
direkt mit ihm im Zusammenhang stehen, einschliesslich des Er-
werbs, der Verwaltung und des Verkaufs von Grundeigentum. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.03.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Flury, Christian, von Lommiswil, in
Lommiswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14625 vom 15.09.2010 / CH-035.3.002.727-7 / 05819522

„

Ingenieurbüro Flugwesen & Biomechanik IFB AG,

 

i n   B re m -

gart en bei Bern

, CH-035.3.011.635-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 153 vom 10.08.1999, S. 5452). Statutenänderung: 13.
01.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: - die Entwicklung,
Konstruktion und Nachweisführung für behördliche Zulassung,
Erprobung und Produktion von Flugzeugteilen, -einbauten und
ganzen Flugzeugen, von orthopädischen, traumatologischen und
cardio-vasculären Endoprothesen, sowie von Teilen des allgemei-
nen Maschinenbaus; - die Beratung im Flugwesen, in der Biotech-
nik, Informatik und im allgemeinen Maschinenbau: - die Ent-
wicklung und Implementierung von Software; - den Handel mit
Waren aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grund-
stücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: per Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 13.01.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thales Organisation AG, in Ostermundi-
gen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14626 vom 15.09.2010 / CH-035.3.011.635-0 / 05819524

„

Inhouse Services GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.012.689-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04.12.
2001, S. 9523). Domizil neu: Bernstrasse 49, 3018 Bern. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 04.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 14627 vom 15.09.2010 / CH-035.4.012.689-7 / 05819938

„

innen.raum kurt tschanz gmbh,

 

i n  T h un

, CH-092.4.018.029-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.
02.2007, S. 5, Publ. 3765534). Statutenänderung: 02.09.2010.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.07.2009 / 02.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tschanz, Kurt, von Schlosswil, in Thun, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14628 vom 15.09.2010 / CH-092.4.018.029-4 / 05819940

„

isa GmbH Pizzeria Davide,

 

in  Bern

, CH-035.4.031.204-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.
2006, S. 3, Publ. 3331718). Statutenänderung: 19.04.2010. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastwirtschafts-
stätten, im Besonderen des Restaurantes Pizzeria Davide in Bern.
Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten und Aktivitäten vorkehren,
Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewäh-
ren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Im Wei-
teren kann sie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, andere Unternehmungen erwer-
ben, sich an solchen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann selbst Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sadrija, Isa,
serbischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 38’000.00 [bisher:Sad-

rija, Isa, Bürger von, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Shkodra, Bukurje, serbi-
sche Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 37’000.00 [bisher:Shkodra, Bukurje, Bür-
gerin von, in Biel BE (Biel/Bienne)].

Tagesregister-Nr. 14629 vom 15.09.2010 / CH-035.4.031.204-5 / 05819526

„

Joran Estate AG,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.3.017.020-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2006, S. 3, Publ.
3522020). Statutenänderung: 08.09.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf und Verkauf, die Verwaltung und Ver-
mietung von Immobilien sowie das Erbringen von Dienstleistun-
gen und Beratungen im Immobilien- und Versicherungsbereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.

Tagesregister-Nr. 14630 vom 15.09.2010 / CH-073.3.017.020-6 / 05819528

„

Keiser + Piccioni GmbH,

 

i n   Kö n iz

, CH-035.4.021.421-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.
2005, S. 3, Publ. 2988674). Statutenänderung: 21.07.2010. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Maler- und
Gipserarbeiten aller Art, mit allen damit in Zusammenhang ste-
henden Arbeiten und Dienstleistungen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung vom 25.06.1999 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage und -über-
nahme gemäss Vertrag vom 25.6.1999 und Bilanz per 31.12.1998:
Die Gesellschaft übernimmt die Aktiven von CHF 156’290.94 und
Passiven von CHF 108’937.65 der im Handelsregister gelöschten
Kollektivgesellschaft ’Keiser & Piccioni’, in Köniz. Der Übernah-
mepreis (=Aktivenüberschuss) von CHF 47’353.29 sowie ein unter
den Passiven aufgeführtes Darlehen eines Mitgründers und Gesell-
schafters von CHF 70’000.– werden insgesamt mit CHF 40’000.– an
das Stammkapital angerechnet. Ferner werden den Sacheinlegern
und bisherigen Gesellschaftern Forderungen von CHF 8’353.29
und CHF 69’000.– gutgeschrieben.].Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Piccioni, Roberto, von Kehrsatz, in Benissa (E), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keiser, Da-
niel, von Hergiswil NW, in Wabern (Köniz), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
390 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Ostermundigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Keiser, Max, von Her-
giswil NW, in Wabern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:in Wabern und mit einem Stammanteil von CHF 38’000.
00].

Tagesregister-Nr. 14631 vom 15.09.2010 / CH-035.4.021.421-0 / 05819530

„

Krebsliga Schweiz,

 

in  B e rn

, CH-035.6.017.984-1, Verein

(SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 4, Publ. 5462738). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cerny, Thomas
Prof. Dr., von Stein SG, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Passweg, Jakob Robert Prof. Dr., von Krinau, in Basel, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Zulian, Gilbert Dr., von Carouge GE,
in Veyrier, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO
AG (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14632 vom 15.09.2010 / CH-035.6.017.984-1 / 05819942

„

Kruse Brauerei Hundsbräu,

 

in  Mei n isb e rg

, CH-073.1.018.

081-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2007, S. 4,
Publ. 4073930). Zweck neu: Brauen und handeln mit Bier und
Waren aus Bier und deren Nebenprodukten und Grundprodukten,
inklusive Brauereizubehör wie Apparate und Zubehör für Brauer-
ein. Betrieb einer Autogarage und die damit verbundenen Arbeiten
und Tätigkeiten, inklusive das Handeln mit Autos und Ersatztei-
len.

Tagesregister-Nr. 14633 vom 15.09.2010 / CH-073.1.018.081-0 / 05819532

„

Linotex Design GmbH,

 

i n  K ir c h b er g  B E

, CH-053.4.003.

633-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2010, S. 4, Publ. 5798988). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moser-Beck, Therese, von Arni BE, in
Mühledorf BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scheidegger-Wolf, Rachel, von Sumiswald,
in Mühledorf BE, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14634 vom 15.09.2010 / CH-053.4.003.633-5 / 05820622

„

Maltap AG Biel,

 

i n  Bi e l/B ie n ne

, CH-073.3.001.532-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 4, Publ.
4121576). Statutenänderung: 17.07.2009. Zweck neu: Ausfüh-
rung von Maler- und Tapeziererarbeiten sowie artverwandter Ar-
beiten der Baubranche, kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Er-

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.09.2010, No 183, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

klärung des Verwaltungsrates vom 17.07.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyss + Partner Treuhand AG, in Biel BE,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14635 vom 15.09.2010 / CH-073.3.001.532-3 / 05819534

„

Matthey Optik AG,

 

i n   B ie l/ Bi e nn e

, CH-073.3.004.898-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.1999, S. 6838). Sta-
tutenänderung: 02.03.2010. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt vom Mitgründer Félix Matthey, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 30.03.1993 und Übernahmebilanz per
31.12.1992, dessen unter der Firma ’Felix Matthey’, in Biel, ge-
führte Einzelfirma mit Aktiven von CHF 161’329.05 und Passiven
von CHF 57’194.55, zum Preise von CHF 104’134.50, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (auch per elektro-
nische Post). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.03.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Afidex SA, in Moutier, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matthey,
Félix, von Basel und Vallorbe, in Port, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Bellmund].

Tagesregister-Nr. 14636 vom 15.09.2010 / CH-073.3.004.898-9 / 05820624

„

Minder Management Solutions GmbH,

 

i n   M ü h le do r f   B E

,

CH-035.4.029.681-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 160 vom 21.08.2001, S. 6402). Statutenänderung: 08.
12.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Angebot von
betriebswirtschaftlichen Dienstleistungen für alle Wirtschafts-
zweige. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu
errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen,
sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu er-
werben, zu verwalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte durch-
zuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minder-Bittig,
Esther, von Rohrbach und Zürich, in Mühledorf BE, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14637 vom 15.09.2010 / CH-035.4.029.681-7 / 05819536

„

Optilot GmbH,

 

i n   M oo s s e e do r f

, CH-053.4.003.790-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.
2008, S. 5, Publ. 4661880). Firma neu: 

Optilot GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der a.o. Gesellschafter-

versammlung vom 13.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hoffmann-Stich, Marianne, von Biel-Ben-
ken, in Moosseedorf, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Hoffmann, André, von Biel-Benken, in Moosseedorf, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Hoffmann, Corinne,
von Biel-Benken, in Bern, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 14638 vom 15.09.2010 / CH-053.4.003.790-4 / 05819246

„

Pensionskasse der AMMANN-Unternehmungen,

 

in  Lan -

g en th a l

, CH-053.7.007.660-4, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.

2010, S. 5, Publ. 5490172). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Simmen Moser, Cilgia, von Basel, in Zü-
rich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heutschi, Otto Hugo, von Balsthal, in Langenthal, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Koch, Hans, von Eglisau, in Roggwil
BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Würsten, Thomas, von Saanen, in
Oensingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bärtschi,
Matthias, von Lützelflüh, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ballmer, Marc, von Liestal und Itingen, in
Liestal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14639 vom 15.09.2010 / CH-053.7.007.660-4 / 05820626

„

Peter Nohl AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.007.128-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2002, S. 2, Publ. 676124). Statu-
tenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten,
überbauen und veräussern oder sich daran beteiligen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Mass-
nahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu errei-
chen, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: GWP Gesellschaft für Wirtschafts-
prüfung, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14640 vom 15.09.2010 / CH-035.3.007.128-9 / 05819538

„

Pharmalabor Dr. Brandt AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.012.069-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 6, Publ.
5412440). Statutenänderung: 23.03.2010. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Fabrikation und der Verkauf pharmazeutischer
Produkte, insbesondere aber die Uebernahme der Aktiven und
Passiven und der Weiterbetrieb des bisher von der Einzelfirma
Pharmalabor Dr. Brandt in Bern geführten Unternehmens. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche mit dem obge-
nannten Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.
Sie kann sich auch an gleichartigen oder verwandten Unterneh-

mungen beteiligen, neue verwandte Geschäftszweige angliedern
und durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen
im In- und Auslande errichten. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 23.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Blum, Theodor, von Bern, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14641 vom 15.09.2010 / CH-035.3.012.069-1 / 05819540

„

PIMAN AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.013.029-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 78 vom 22.04.2005, S. 3, Publ. 2804246). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rech, Jeannette,
von Attiswil, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Leuthold, Christoph, von Wädenswil, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14642 vom 15.09.2010 / CH-035.3.013.029-6 / 05820628

„

Roger Lanz-Transporte,

 

i n   U r s e n ba c h

, CH-053.1.016.677-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 5, Publ.
5797026). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Aarwangen-Wangen vom 14.09.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 14643 vom 15.09.2010 / CH-053.1.016.677-2 / 05820630

„

Rögratries GmbH,

 

in   Kö n iz

, CH-035.4.035.180-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2005,
S. 3, Publ. 2888826). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mägerli, Bruno, von Wiler
bei Utzenstorf, in Gasel (Köniz), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Gasel (Köniz), Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Glauser, Manuela,
von Gsteig, in Gasel (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14644 vom 15.09.2010 / CH-035.4.035.180-7 / 05820632

„

Roland Pernet AG,

 

i n   G s t a ad   ( G d e .   S a a ne n )

, CH-092.3.

008.802-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2006, S. 3,
Publ. 3311118). Domizil neu: Promenade 75, 3780 Gstaad, [Be-
hördliche Umadressierung] . Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blunschi, Leonz, von Niederrohrdorf und
Oberrohrdorf, in Gstaad (Saanen), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lutz, Patric, von Medel (Lucmagn), in Lauenen bei Gstaad
(Lauenen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Gstaad (Saanen)]; Schnider, Martin Dr., von Breitenbach,
in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blum, Bruno, von Buch SH und Biberist, in Biberist, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kneubühler, Michael, von Willi-
sau, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Gstaad (Saanen)].

Tagesregister-Nr. 14645 vom 15.09.2010 / CH-092.3.008.802-4 / 05820634

„

Saatgutgenossenschaft Oberemmental,

 

i n  L a up e rs wi l

,

CH-053.5.002.038-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.
2009, S. 5, Publ. 5192656). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lehmann, Beat, von Langnau im Emmen-
tal, in Zollbrück (Gemeinde Lauperswil), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wälti, Bernhard, von Lützelflüh, in Zäziwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blaser, Peter, von Langnau im Emmental, in
Oberthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 14646 vom 15.09.2010 / CH-053.5.002.038-6 / 05820636

„

SAWI Schweizerisches Ausbildungszentrum für Marketing,

Werbung und Kommunikation,

 

in  B i el /B ien ne

, CH-073.6.003.

027-8, Verein (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 4, Publ. 5652800).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwenninger, Marc
Dr., von Dübendorf, in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Egg bei Zürich (Egg)]; Mühlemann,
Beat, von Alchenstorf, in Künten, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Markov Lambert, Nedjalka, von Le Chenit, in
Versoix, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Branden-
berger, Jean-Marc, von Pully, in Pully, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Calisi, Roger, italienischer Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Cavaliere,
Moreno, italienischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ehrler, Roland, von Ingen-
bohl, in Scheuren, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fi-
nazzi, Alessandra, von Niedergösgen, in Gockhausen (Düben-
dorf), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gehrig, René, von
Trub, in Meisterschwanden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Grob, Peter, von Ebnat-Kappel, in Dättnau (Winterthur),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Merz, Walter, von Bein-
wil am See, in Arlesheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Moser, Ulrich H., von Thun, in Zug, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Repond, Michel, von Cottens FR, in Neuchâ-
tel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Renzen, Frédéric,
von Böttstein, in Küttigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ruetz, Regula, von Maur, in Basel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ruf, Andy, von Zürich, in Eglisau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schumacher, Marc, von Seuzach,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegrist, Jürg,
von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 14647 vom 15.09.2010 / CH-073.6.003.027-8 / 05820638

„

Schwarzenbach Gartenbau,

 

in  Gro ssaff ol tern

, CH-073.1.

008.412-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S.
4, Publ. 5792802). Mit Entscheid vom 14.09.2010 hat die 1. Zivil-
kammer des Appellationshofes des Obergerichts des Kantons Bern
das Konkurserkenntnis des Konkursrichters Aarberg-Büren-Er-
lach vom 09.08.2010, 10.00 Uhr, aufgehoben. Infolgedessen be-
steht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[bisher: Mit Verfügung vom 25.08.2010 hat die 1. Zivilkammer des
Appellationshofes des Obergerichts des Kantons Bern der Appella-
tion des Inhabers gegen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis
des Konkursrichters Aarberg-Büren-Erlach vom 09.08.2010, 10.
00 Uhr, die aufschiebende Wirkung erteilt. ].

Tagesregister-Nr. 14648 vom 15.09.2010 / CH-073.1.008.412-0 / 05820640

„

Schweizerische Stiftung zur Förderung des Stillens,

 

in  K ö -

ni z

, CH-035.7.026.727-3, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010,

S. 5, Publ. 5594656). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moser, Jeanne Margrit, von Zürich, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14649 vom 15.09.2010 / CH-035.7.026.727-3 / 05820642

„

Sportzentrum Wichterheer AG,

 

in  O be r h o fe n  am   Th u -

ne rse e

, CH-092.3.006.801-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59

vom 26.03.2007, S. 4, Publ. 3856650). Domizil neu: c/o Einwoh-
nergemeinde Oberhofen am Thunersee, Schoren 1 , 3653 Ober-
hofen am Thunersee. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Habegger, Heinz, von Trub, in Hilterfingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reusser, Dorothée, von Hei-
ligenschwendi, in Heiligenschwendi, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bolli, Markus, von Beringen, in Merligen (Gde. Si-
griswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bürgi, Ursula,
von Lützelflüh, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Hans-Ulrich, von Arni BE, in Oberhofen
am Thunersee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossi, Martin, von
Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Wattinger, Heinz, von Hüttwilen, in Ober-
hofen am Thunersee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knecht, Rebekka, von Gsteigwiler, in Belpberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Amstutz, Madeleine, von Sigriswil, in
Schwanden (Sigriswil) , Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beindorff, Gerhard, von Thun, in Hilterfingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlosser, Daniel, von See-
berg, in Heiligenschwendi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 14650 vom 15.09.2010 / CH-092.3.006.801-5 / 05820644

„

Stalder Malerei GmbH,

 

i n  W a tt en wi l

, CH-035.4.037.415-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2007, S. 3, Publ. 3993480). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Urs, von
Spiez, in Wattenwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 14651 vom 15.09.2010 / CH-035.4.037.415-1 / 05820646

„

Stiftung Europaplatz - Haus der Religionen,

 

in  Bern

, CH-

035.7.036.132-8, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S. 4,
Publ. 4077338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Renfer, Marc, von Rapperswil BE und Solothurn, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauck, Gerda, von Kreuzlingen, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14652 vom 15.09.2010 / CH-035.7.036.132-8 / 05820648

„

Stiftung Historisches Material der Schweizer Armee,

 

in

Th u n

, CH-036.7.042.640-6, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.

2010, S. 5, Publ. 5558598). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Senn, Matthias, von Zofingen, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Habegger, Henri, von Trub, in Steffisburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burlet, Jürg P., von
Reichenburg, in Oetwil am See, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Jungi, Roland, von Köniz, in Lyss, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Dudle, Martin, von Luzern, in Hergiswil
NW, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14653 vom 15.09.2010 / CH-036.7.042.640-6 / 05820650

„

Stiftung zur Unterstützung von Müttern durch Kuraufent-

halte,

 

in  B er n

, CH-035.7.016.373-5, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom

24.04.2006, S. 3, Publ. 3345018). Urkundenänderung: 15.06.
2010. Name neu: 

Stiftung zur Unterstützung von Müttern und

deren Familienangehörigen durch Ferien- oder Kuraufenthalte

.

Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Finanzierung von Freizeit-
aktivitäten, Ferien- und Kuraufenthalten von in finanzielle Be-
drängnis geratenen Müttern und deren Familienangehörigen. Die
Stiftung ist im Rahmen der Zwecksetzung im Stadtteil Breiten-
rain-Lorraine der Stadt Bern tätig. Gewinn und Kapital der Stif-
tung sind ausschliesslich dem vorstehend genannten Zweck ge-
widmet. Erwerbzwecke sind ausgeschlossen. Organisation neu:
Stiftungsrat.

Tagesregister-Nr. 14654 vom 15.09.2010 / CH-035.7.016.373-5 / 05819542

„

Stipendienfonds der Stadt Thun,

 

i n   T h u n

, CH-092.7.003.

805-1, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 4, Publ.
4036344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berger-Zöllig, Susann, von Thun, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brülisauer, Alain, von Appenzell, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 14655 vom 15.09.2010 / CH-092.7.003.805-1 / 05820652

„

Sturm Power GmbH,

 

in   O s t er mu n di g en

, CH-035.4.037.

551-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
25.01.2010, S. 6, Publ. 5456322). Firma neu: 

Sturm Power GmbH

in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 09.09.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sturm, Alexander, deutscher Staatsangehö-
riger, in Ostermundigen, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Chaisri Sturm, Jarunee, thailändische Staatsange-
hörige, in Ostermundigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14656 vom 15.09.2010 / CH-035.4.037.551-8 / 05819248

„

Su Sàrl,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.4.014.347-7, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 173 du 07.09.2010, p. 5, Publ.
5801632). Nouvelle succursale: Saint-Imier (CH-36.9.048.619-
4).

Registre journalier no 14657 du 15.09.2010 / CH-073.4.014.347-7 / 05820654

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 16’249 vom 26.11.2009. 

Tennisanlage

Blumenhof Kehrsatz AG,

 

i n   Ke h rsa tz

, CH-035.3.008.225-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 4, Publ.
5370748). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäh, Mar-
kus, von Rieden, in Toffen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[nicht: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Fäh, Roman, von Rie-
den, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14658 vom 15.09.2010 / CH-035.3.008.225-2 / 05820656

„

Urs Brönnimann GmbH,

 

i n  W or b

, CH-035.4.032.579-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.
2009, S. 5, Publ. 5337484). Domizil neu: Breitfeldstrasse 13, 3075
Rüfenacht BE.

Tagesregister-Nr. 14659 vom 15.09.2010 / CH-035.4.032.579-4 / 05820658

„

Vorsorgestiftung der KADI AG,

 

in  Lan g en t hal

, CH-053.7.

008.273-1, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 8, Publ.
5339278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jenni, Tanja, von Iffwil, in Matzendorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lehmann, Christoph Ulrich, von St. Gallen, in Urdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14660 vom 15.09.2010 / CH-053.7.008.273-1 / 05820660

„

Wasechäsi Kohler & Lanz,

 

i n   S um i s w a l d

, CH-036.2.046.

725-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 4,
Publ. 5482956). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Wasechäsi Kohler Ruth

. Die Gesellschaft hat sich infolge

Ausscheidens der Gesellschafterin Katharina Lanz aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Ruth Kohler führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Ka-
tharina, von Huttwil, in Buttisholz, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kohler, Ruth, von Lauperswil, in Ohmstal, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14661 vom 15.09.2010 / CH-036.2.046.725-5 / 05819544

„

Wohnbaugenossenschaft ’Bleiche’,

 

in  Wor b

, CH-035.5.010.

653-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 4, Publ.
5264190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Furrer, Herbert, von Schongau, in Worb, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ramseier, Erich, von Trub, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 14662 vom 15.09.2010 / CH-035.5.010.653-4 / 05820662

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Brunner Energy Consulting,

 

i n  G s t a a d  ( G d e .  S a a ne n )

,

CH-092.1.008.423-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 22.
04.1992, S. 1779). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 14663 vom 15.09.2010 / CH-092.1.008.423-3 / 05820664

„

EBS Expertenbüro Schüpbach GmbH in Liquidation,

 

i n

W o r b

, CH-035.4.028.091-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 3, Publ. 5125020). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14664 vom 15.09.2010 / CH-035.4.028.091-7 / 05819546

„

Edith Ban,

 

i n   Be rn

, CH-035.1.003.639-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 27 vom 11.02.2003, S. 2, Publ. 856860). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Konkursrichterin
Bern-Laupen vom 14.09.2010 als geschlossen erklärt. Das Einzel-
unternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14665 vom 15.09.2010 / CH-035.1.003.639-0 / 05820666

„

Health and Feet I. FROSS,

 

i n  B e rn

, CH-035.1.035.333-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 5, Publ.
5387952). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Kon-
kursrichterin Bern-Laupen vom 14.09.2010 als geschlossen er-
klärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14666 vom 15.09.2010 / CH-035.1.035.333-2 / 05820668

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Corinne Heitz Trade & Consulting,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-280.1.

014.025-5, Meisenweg 4, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import von und Handel mit Wein, Be-
ratung und Erstellung von Konzepten. Eingetragene Personen:
Heitz, Corinne, von Basel, in Allschwil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4393 vom 15.09.2010 / CH-280.1.014.025-5 / 05820840

„

INTEGRATA: Dominic P. Hautle,

 

i n  E t t i ng e n ,

 CH-280.1.014.

024-7, Brühlmattweg 5, 4107 Ettingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Selektion und Platzierung von Kader
und Fachkräften sowie HR Interim Management, HR-Out-
sourcing-Dienste und insbesondere Training und Consulting im
Bereich des Management-Coachings. Weitere Adresse: Postfach,
4107 Ettingen. Eingetragene Personen: Hautle, Dominique Pa-
trick genannt Dominic Patrick, von Appenzell, in Ettingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4394 vom 15.09.2010 / CH-280.1.014.024-7 / 05820842

„

TECHNOHIM-INTERNATIONAL AG,

 

i n  L a u fe n ,

 CH-280.3.

014.026-9, Röschenzstrasse 55, 4242 Laufen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2010. Zweck: Die Ge-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.09.2010, No 183, Jahrgang - année - anno: 128

sellschaft bezweckt die Beratung, Planung und Beteiligung
hauptsächlich an Industrieprojekten der Chemie und Energie,
den Handel mit und die Vermittlung von dazugehörenden Pro-
dukten und Investitionsgütern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie kann
zudem Rechte und Patente erwerben und veräussern. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Ritter, Gerd, deutscher Staats-
angehöriger, in Düsseldorf (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Matveev, Igor, russischer Staatsangehöri-
ger, in St. Petersburg (RU), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kilcher, Marius Erwin, von Fehren, in
Laufen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4395 vom 15.09.2010 / CH-280.3.014.026-9 / 05820844

„

WiTran GmbH Wissen Transfer,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.4.014.

027-8, Dachsweg 8b, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt als spin-off der Universität Zürich die
Planung, Begutachtung, Begleitung und Durchführung von For-
schungs- und Praxisprojekten sowie die Entwicklung, Produktion
und Vertrieb von Förder- und Lehrmitteln und Schulungskonzep-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 13.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Stadler Elmer, Stefanie, von Alt-
dorf UR und Schattdorf, in Liestal, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Elmer, Franz Josef, deutscher Staatsangehöriger, in
Liestal, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4396 vom 15.09.2010 / CH-280.4.014.027-8 / 05820846

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abcom GmbH,

 

i n   Z un z g en ,

 CH-280.4.001.298-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 2009,
S. 6, Publ. 5200592). Statutenänderung: 3. 09. 2010. Domizil
neu: Grundackerstrasse 29, 4455 Zunzgen. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen im Immobi-
lienbereich sowie der Handel mit Immobilien und Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Furcillo, Luigi, italienischer Staatsange-
höriger, in Balsthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Melita, Angelo, von
Zunzgen, in Zunzgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 4397 vom 15.09.2010 / CH-280.4.001.298-4 / 05820848

„

Atlantica Invest AG,

 

i n  L ie s ta l ,

 CH-280.3.004.876-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 2009, S. 6, Publ.

5355140). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst.

Tagesregister-Nr. 4398 vom 15.09.2010 / CH-280.3.004.876-1 / 05820850

„

Befrag AG,

 

in  Bi rsf el den ,

 CH-270.3.011.937-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2010, S. 6, Publ. 5617220).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gut,
Pierre, von Mumpf, in Rümlingen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4399 vom 15.09.2010 / CH-270.3.011.937-6 / 05820852

„

Birs-Stahl AG,

 

i n  Bi rs f el de n ,

 CH-280.3.914.641-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28. 12. 2007, S. 7, Publ.

4265084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger,
Daniel, von Altstätten, in Andwil SG, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Herzig, Max Th., von Obersteckholz, in Sissach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4400 vom 15.09.2010 / CH-280.3.914.641-5 / 05820854

„

Birs-Zoll GmbH,

 

i n   B i r s f e l de n ,

 CH-280.4.012.721-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05.

2009, S. 5, Publ. 4999234). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Dschafarow, Daniela, von Aarau, in Möh-

lin, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maier, Werner, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; HTL
(Schweiz) GmbH in Liquidation (CH-270.4.000.069-2), in Lin-
dau, Gesellschafterin, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: HTL (Schweiz) GmbH, in Lindau (CH-270.4.000.069-2)].

Tagesregister-Nr. 4401 vom 15.09.2010 / CH-280.4.012.721-4 / 05820856

„

BWT International AG,

 

i n  Ae s c h  BL ,

 CH-280.3.008.205-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2010, S. 6, Publ.

5623516). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tihekari,

Hannele, von Jaun und finnische Staatsangehörige, in Binningen,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fink,
Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Johne, Klaus Gunther, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4402 vom 15.09.2010 / CH-280.3.008.205-4 / 05820858

„

Carl Burger-Stiftung,

 

i n  M ü nc h e n s te in ,

 CH-280.7.917.

922-3, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 2010, S. 7, Publ.

5513034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, An-

dreas, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4403 vom 15.09.2010 / CH-280.7.917.922-3 / 05820860

„

Kadrijaj Gerüstbau GmbH,

 

in  A e sch  B L,

 CH-280.4.011.476-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.

08. 2010, S. 7, Publ. 5754224). Firma neu: 

Kadrijaj Gerüstbau

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-

zirksgerichts Arlesheim vom 24.08.2010 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 24.08.2010, 10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4404 vom 15.09.2010 / CH-280.4.011.476-4 / 05820862

„

Metal Handel Herrmann GmbH,

 

in  M ü nch e ns te in ,

 CH-

270.4.014.825-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2010, S. 5, Publ. 5790312). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tarantino, Ersilia Itala Mirella, itali-
enische Staatsangehörige, in Alle, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4405 vom 15.09.2010 / CH-270.4.014.825-9 / 05820864

„

MTR GmbH,

 

in  A llsc hwi l,

 CH-280.4.012.382-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2009, S. 6,
Publ. 5031384). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 4406 vom 15.09.2010 / CH-280.4.012.382-5 / 05820866

„

Nyfag AG,

 

in   B in ni n ge n ,

 CH-280.3.914.244-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 5, Publ. 3028544). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nyfeler, Josef, von Gon-
diswil, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Nyfeler, Joseph]; Senn, Dr.
Andreas Peter, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL];
Hagmann Wiederkehr, Eveline, von Basel und Dietikon, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Hagmann-Wiederkehr, Eveline, in Basel]; Nyfeler-
Früh, Matthias, von Binningen, in Binningen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Nyfeler-Früh, Mathis,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2]; Anderegg, Markus, von Hasliberg, in Dit-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2
[bisher: in Binningen].

Tagesregister-Nr. 4407 vom 15.09.2010 / CH-280.3.914.244-4 / 05819944

„

Peter Mosimann, Keramische Wand- und Bodenbeläge,

b i s h e r   i n  B a s e l ,

 CH-280.1.001.383-4, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 7). Sitz neu: 

G re ll in g en .

 Do-

mizil neu: Talweg 1, 4203 Grellingen. Zweck: Verlegen von kera-
mischen Wand- und Bodenplatten sowie Ausführung kleiner Gip-
ser- und Maurerarbeiten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mosimann, Peter, von Lauperswil, in Grellingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 4408 vom 15.09.2010 / CH-280.1.001.383-4 / 05819946

„

Raiffeisenbank Oberbaselbiet Genossenschaft,

 

in   G el ter-

k i nd e n,

 CH-280.5.910.299-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom

11. 01. 2010, S. 6, Publ. 5433722). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ritter-Graf, Theresia, von Buus, in
Buus, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Quaresima, Alessandro, von Eggiwil, in Oesch-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hasler-Reinle, Gerhard, von Hellikon, in Gelter-
kinden, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Schwab, Friedrich, von Sissach, in Gelter-
kinden, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4409 vom 15.09.2010 / CH-280.5.910.299-9 / 05819948

„

Reinhard Ott AG,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-280.3.916.015-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 4, Publ. 4398870).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 15, 4132 Muttenz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ott, Nicole, von Muttenz, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Di Salvatore, Robertino, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Brislach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 4410 vom 15.09.2010 / CH-280.3.916.015-4 / 05819950

„

ROOMPLAN GmbH,

 

in  Mu t tenz,

 CH-280.4.008.960-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02.

2009, S. 6, Publ. 4859814). Die Gesellschaft wird infolge Verle-

gung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4411 vom 15.09.2010 / CH-280.4.008.960-8 / 05820144

„

Santhera Pharmaceuticals (Schweiz) AG,

 

i n  L ie s ta l,

 CH-

280.4.007.910-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05.

2010, S. 7, Publ. 5632664). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Dubach, Dr. Judith Rebecca, britische
Staatsangehörige, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Savola, Juha-Matti, finnischer Staatsangehöriger, in Rei-
nach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4412 vom 15.09.2010 / CH-280.4.007.910-9 / 05819952

„

SEC Swiss Engineering Contact AG,

 

i n   F r e n k en d or f ,

 CH-

280.4.000.276-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01.

2008, S. 5, Publ. 4293328). Firma neu: 

SEC Swiss Engineering

Contact AG in Liquidation

. Vinkulierung: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR
von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Liestsal vom 03.09.2010 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.09.2010, 14:00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4413 vom 15.09.2010 / CH-280.4.000.276-3 / 05819954

„

Zollsped GmbH,

 

in  Pr at teln ,

 CH-280.4.012.348-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2009,
S. 5, Publ. 5038582). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maier, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4414 vom 15.09.2010 / CH-280.4.012.348-6 / 05819956

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Limpex J. Lüssi,

 

i n  A es c h   B L,

 CH-270.1.002.457-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 5). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4415 vom 15.09.2010 / CH-270.1.002.457-3 / 05819958

„

Personalvorsorgestiftung der Garage Oberer AG in Liq.,

 

in

D i e p f l i n g en ,

 CH-280.7.917.925-5, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom

19. 01. 2010, S. 7, Publ. 5447648). Mit Verfügung der Sicherheits-
direktion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und
berufliche Vorsorge vom 19.08.2010 ist die Stiftung aufgehoben.
Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4416 vom 15.09.2010 / CH-280.7.917.925-5 / 05819960

„

Solidaritätsfonds des Touring Club Schweiz, Sektion beider

Basel in Liq.,

 

i n Fü lli n s do rf ,

 CH-270.7.001.379-3, Stiftung

(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2010, S. 5, Publ. 5545558). Mit Verfü-
gung der Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt
für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom 19.08.2010 ist die Stif-
tung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4417 vom 15.09.2010 / CH-270.7.001.379-3 / 05819962

„

Wohlfahrtsfonds der Valeant Pharmaceuticals Switzerland

GmbH in Liquidation,

 

in  B irs feld en,

 CH-280.7.911.660-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 6, Publ. 4324688). Mit
Verfügung der Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Land-
schaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom 31.08.
2010 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4418 vom 15.09.2010 / CH-280.7.911.660-4 / 05819964

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Flückiger Renovationen + Bau,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.942-

3, Kleinhüningeranlage 48, 4057 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Renovationen, Maler-, Tapezier- und
Maurerarbeiten. Eingetragene Personen: Flückiger, Thomas, von
Auswil, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5775 vom 15.09.2010 / CH-270.1.015.942-3 / 05819820

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpha Management AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.115-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 8, Publ.
4796656). Domizil neu: Palmenstrasse 1, 4055 Basel.

Tagesregister-Nr. 5776 vom 15.09.2010 / CH-270.3.014.115-3 / 05820574

„

ARCH 4 AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.098-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 6, Publ. 4349682). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRETOR
AG, in Liestal (CH-280.3.900.042-2), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Balance Consulting Group AG
(CH-400.4.022.650-5), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5777 vom 15.09.2010 / CH-270.4.002.098-7 / 05820576

„

Bank Sarasin & Cie AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.8.000.003-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 7, Publ.
5740856). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flück, Ad-
rian, von Basel, in Riehen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Birsfelden]; Gi-
umelli, Giorgio, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Frenkendorf].

Tagesregister-Nr. 5778 vom 15.09.2010 / CH-270.8.000.003-8 / 05820578

„

Birkhäuser + GBC AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.000.911-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 6, Publ.
5785446). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häsler,
Marcel, von Rupperswil, in Rickenbach BL, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Merkel, Daniel, von
Riehen und Basel, in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5779 vom 15.09.2010 / CH-270.3.000.911-0 / 05820580

„

Cira GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-280.4.010.095-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 9, Publ.
5128890). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fener, Ci-
han, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5780 vom 15.09.2010 / CH-280.4.010.095-1 / 05820582

„

Crodia International AG in Liquidation,

 

i n   B as e l

, CH-270.

3.013.874-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S.
8, Publ. 5497422). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 23.07.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 5781 vom 15.09.2010 / CH-270.3.013.874-6 / 05820584

„

Dialog Lucky Lack AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.001.506-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26.05.2006, S. 4, Publ.
3390760). Statutenänderung: 26.08.2010, 10.09.2010. Firma
neu: 

Dialog-X AG Riehen

. Sitz neu: 

Ri eh e n

. Domizil neu: Rüch-

ligweg 55, 4125 Riehen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Dienstleistungen, Kreation und Handel im Bereich Marketing und
Kommunikation, insbesondere in Werbung, Public Relations,
Verkaufsförderung, Grafik, Design und Multimedia. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern,
sich an andern Unternehmungen beteiligen und Immaterialgü-
terrechte aller Art erwerben, verwerten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, per Telefax oder E-mail. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle; Van Bürck, Edgar, von Bern, in Muttenz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Känel, Paul, von Bargen BE, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Göttel, Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthi, Markus, von Riehen, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5782 vom 15.09.2010 / CH-270.3.001.506-6 / 05819822

„

Diventa GmbH in Liquidation,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.014.876-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19.
07.2010, S. 6, Publ. 5732826). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 23.07.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5783 vom 15.09.2010 / CH-270.4.014.876-3 / 05820586

„

Flamentera AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.189-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 7, Publ. 5580722). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Valdenaire, Dr. Olivier,
französischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Khosla, Prof. Chaitan, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Palo Alto (CA/US) , Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5784 vom 15.09.2010 / CH-270.3.014.189-9 / 05820588

„

G. Peter & Co., Aktiengesellschaft,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.004.

371-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 7,
Publ. 4570972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haggenmacher Schleiffer, Sandra, von Luzern und Win-
terthur, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuhn, Andrea, von Zürich und Aarau, in Zürich, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Stefan, von Riehen, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hecht, Hans Rudolf, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Hans-
Rudolf, von Basel und Reigoldswil, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5785 vom 15.09.2010 / CH-270.3.004.371-0 / 05820590

„

Lumavita AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.765-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 6, Publ. 5737984). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Modée
Persson, Dr. Magnus, schwedischer Staatsangehöriger, in Lidingö
(SE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gunterberg, Jacob, schwedischer
Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5786 vom 15.09.2010 / CH-270.3.013.765-7 / 05820592

„

Morgan Sindall Professional Services (Switzerland) Ltd.,

London, Basel Branch,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.9.001.335-2, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 7,
Publ. 5741454), mit Hauptsitz in: London (UK). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pearce, Jonathan, briti-
scher Staatsangehöriger, in Cardiff (UK), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5787 vom 15.09.2010 / CH-270.9.001.335-2 / 05820594

„

Novartis Pharma AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.004.604-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 7, Publ. 5753300).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Brice,
französischer Staatsangehöriger, in Rixheim (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Harbin, Alisa, amerikanische Staatsange-
hörige, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5788 vom 15.09.2010 / CH-270.3.004.604-7 / 05820596

„

Parkett Ganter GmbH,

 

i n   R i e he n

, CH-270.4.013.644-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 08.06.
2009, S. 7, Publ. 5054420). Firma neu: 

Parkett Ganter GmbH in

Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o TRETOR AG,

Gitterlistr. 8, 4410 Liestal. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 17.08.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ganter, Christel, deutsche
Staatsangehörige, in Efringen-Kirchen (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.09.2010, No 183, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Hammel, Gilbert, von Kleinlützel, in Sissach,
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5789 vom 15.09.2010 / CH-270.4.013.644-0 / 05819824

„

Peter Mosimann, Keramische Wand- und Bodenbeläge,

 

i n

Ba se l

, CH-280.1.001.383-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26

vom 07.02.2006, S. 7, Publ. 3230966). Das Einzelunternehmen
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Grellingen im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5805 vom 15.09.2010 / CH-280.1.001.383-4 / 05820618

„

PostFinance Vorsorgestiftung der UBS AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-

270.7.002.865-6, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 11,
Publ. 5102846). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fer-
rin Ackermann, Margarita, spanische Staatsangehörige, in Ober-
wil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Roussel, Jessica, spanische
Staatsangehörige, in Wentzwiller (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5790 vom 15.09.2010 / CH-270.7.002.865-6 / 05820598

„

Richmond Events AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.115-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 6, Publ. 5440548).
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Hans
Müller Treuhand (CH-280.1.913.357-1), in Reinach BL, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG
(CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5791 vom 15.09.2010 / CH-270.3.013.115-6 / 05820600

„

ROOMPLAN GmbH,

 

b is h e r   in  M u tt en z

, CH-280.4.008.

960-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
03.02.2009, S. 6, Publ. 4859814). Gründungsstatuten: 30.08.
2005, Statutenänderung: 10.09.2010. Sitz neu: 

B as e l

. Domizil

neu: Schützenmattstr. 10, 4051 Basel. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Innenarchitektur
und Ladenbau. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Grundstücke oder Liegenschaften
erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Post, per Tele-
fax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wampfler, Otto, von
Lenk, in Reinach AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 (wie bisher);
Wampfler, Daniel, von Lenk, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:in Binningen].

Tagesregister-Nr. 5792 vom 15.09.2010 / CH-280.4.008.960-8 / 05819826

„

Stern Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.

014.150-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 14.07.2010, S. 8, Publ. 5727142). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 23.07.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5794 vom 15.09.2010 / CH-270.4.014.150-7 / 05820602

„

Stiftung Dominikushaus,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.7.002.934-7,

Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 7, Publ. 5667616). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adams, He-
lena, von Zürich, in Riehen, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5795 vom 15.09.2010 / CH-270.7.002.934-7 / 05820604

„

Stiftung Radio X,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.002.507-3, Stiftung

(SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 7, Publ. 5646268). Domizil neu:
Thiersteinerrain 159, 4059 Basel. Postadresse neu: Postfach, 4023
Basel.

Tagesregister-Nr. 5796 vom 15.09.2010 / CH-270.7.002.507-3 / 05820606

„

Syngenta Crop Protection AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.275-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 9, Publ.
5456530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wieland, Bruno, von Zürich, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flattery, Marian, Bürgerin der USA, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyssen, Bruno, von Basel und Na-
ters, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Walter,
von Eptingen, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dika, Avni, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5797 vom 15.09.2010 / CH-270.3.011.275-4 / 05820608

„

Taba GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.013.719-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 7, Publ.
5732332). Domizil neu: Klingentalstrasse 53, 4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 5798 vom 15.09.2010 / CH-270.4.013.719-1 / 05820610

„

Tradebe Shipping AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.014.323-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 7, Publ.
5615952). Firma neu: 

Tradebe Shipping AG in Liquidation

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 13.09.2010 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Straubhaar, Robert, von Thun, in
Muttenz, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5799 vom 15.09.2010 / CH-270.3.014.323-1 / 05819828

„

TRIGONELLA GMBH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.013.377-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 09.01.2003, S.
6, Publ. 804362). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5800 vom 15.09.2010 / CH-270.4.013.377-9 / 05820612

„

Ulus GmbH in Liquidation,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.014.182-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.
2010, S. 9, Publ. 5721452). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 30.07.2010 mangels Akti-
ven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5801 vom 15.09.2010 / CH-270.4.014.182-4 / 05820614

„

VOSSIUS & PARTNER Patentanwälte Rechtsanwälte, Mün-

chen, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.271-

9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.
2009, S. 9, Publ. 5166642), mit Hauptsitz in: München (DE). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tauchner,
Dr. Paul, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Partner,
mit Einzelunterschrift; Fickert, Dr. Stefan, deutscher Staatsange-
höriger, in Dachau (DE), Partner, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Harmsen, Dr. Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Partner, mit Einzel-
unterschrift; Kleespies, Dr. Mathias, deutscher Staatsangehöriger,
in München (DE), Partner, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5802 vom 15.09.2010 / CH-270.9.001.271-9 / 05820616

„

Wohlfahrtsfonds der Casic,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.001.474-4,

Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 8, Publ. 5164302). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Copartner
Revision AG, in Basel (CH-270.3.001.085-4), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abelia Wirt-
schaftsprüfung und Beratung AG (CH-270.3.013.636-8), in Basel,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5803 vom 15.09.2010 / CH-270.7.001.474-4 / 05820918

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ARSLAN - Promotion,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.011.060-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 8, Publ.
5135600). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5804 vom 15.09.2010 / CH-270.1.011.060-0 / 05819830

„

RDH Trade & Events Robert D. Hersche,

 

i n  B a s el

, CH-270.

1.015.537-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009,
S. 7, Publ. 5225148). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5806 vom 15.09.2010 / CH-270.1.015.537-4 / 05819832

„

Softerix AG in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.870-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2001, S. 6375). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 5807 vom 15.09.2010 / CH-270.3.001.870-9 / 05819834

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Malerei Fredu Inhaber Schmutz Manfred,

 

in  Al terswi l

,

Oberdorfstrasse 14, 1715 Alterswil FR, CH-217-3545632-9. Neues
Einzelunternehmen. Inhaber: Schmutz Manfred, von Bösingen,
in Alterswil, mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb eines Malerge-
schäfts. 

Tagesregister-Nr. 4931 vom 15.09.2010 / CH-217.3.545.632-9 / 05819284

„

Time Out Boschung,

 

in   S t.   An to n i

, Niedermuhren 109, 1714

Heitenried, CH-217-3545630-8. Neues Einzelunternehmen. Inha-
ber: Boschung Rolf, von Wünnewil-Flamatt, in St. Antoni, mit
Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb eines Imbisswagens. 

Tagesregister-Nr. 4932 vom 15.09.2010 / CH-217.3.545.630-8 / 05819286

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adanifer S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0136383-9, acquisition,

administration, prise et contrôle de participation dans des sociétés
commerciales. (FOSC du 18.08.2009, p. 8). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 13.09.2010. La liquida-
tion sera opérée sous la raison sociale: 

Adanifer S.A. en liquida-

tion

, par Dupont-Willemin Albert-Louis, administrateur inscrit,

nommé liquidateur, avec signature individuelle. Rivas Saavedra
Déborah n’est plus administratrice, sa signature est radiée. Adresse
de liquidation: c/o Me Albert Louis Dupont-Willemin, Rue du
Vieux-Collège 10bis, 1211 Genève 3. 

Registre journalier no 4933 du 15.09.2010 / CH-217.0.136.383-9 / 05819396

„

Aqualand Service SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-660-

0819989-1, conception, expertise et commerce d’appareillages de
traitement d’eau, etc. (FOSC du 02.02.2005, p. 6). Nouveau but:
achat, vente, exploitation d’établissements publics ainsi qu’im-
portation, exportation, respectivement commerce en général de
toutes denrées alimentaires et boissons (cf. statuts pour but com-
plet). Communication aux actionnaires: lettre recommandée, re-
mise en mains propres, télécopie, courriel ou FOSC. Statuts mo-
difiés le 10.09.2010. Estrada David, d’Espagne, à Villars-sur-
Glâne, est nommé président, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 10.09.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Anagest Révision
S.A. n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 4934 du 15.09.2010 / CH-660.0.819.989-1 / 05819398

„

Cardream S.à.r.l.,

 

à   T r e y v a ux

, CH-217-0140120-5, acquérir

et vendre des véhicules anciens et de collection, etc. (FOSC du 11.
06.1987, p. 2344). Selon déclaration du 26.08.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 4935 du 15.09.2010 / CH-217.0.140.120-5 / 05820128

„

Charmag S.A., fabrique de charnières et produits métallur-

giques,

 

à   Es t a v ay e r - l e - L a c

, CH-217-0230009-4, l’exploitation

d’une fabrique de produits métallurgiques et autres produits si-
milaires, etc. (FOSC du 21.01.2008, p. 7). La signature collective
à deux de Marmy Irène est radiée. 

Registre journalier no 4936 du 15.09.2010 / CH-217.0.230.009-4 / 05820130

„

DIRASTAR HOLDING SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3533848-5,

acquisition, administration, prise et contrôle de participations
dans des sociétés commerciales, etc. (FOSC du 09.08.2005, p. 5).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 13.
09.2010. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

DI-

RASTAR HOLDING SA en liquidation

, par Dupont-Willemin Al-

bert-Louis, administrateur inscrit, nommé liquidateur, avec sig-
nature individuelle. Adresse de liquidation: c/o Me Albert Louis
Dupont-Willemin, Rue du Vieux-Collège 10bis, 1211 Genève 3. 

Registre journalier no 4937 du 15.09.2010 / CH-217.3.533.848-5 / 05819400

„

Fondation sociale de la Caisse interprofessionnelle de chô-

mage des industriels et artisans fribourgeois,

 

à   F r i b ou r g

, CH-

217-0170194-7, accorder une aide passagère à des personnes né-
cessiteuses, notamment aux bénéficiaires actuels et futurs de la
Caisse, etc. (FOSC du 04.02.2003, p. 6). Antiglio Monique, de St.
Ursen, à La Roche; Brönnimann Hugo, de Belp, à Avry-sur-Matran;
Galley Albert, de Prez-vers-Noréaz, à Praroman-Le Mouret; Gumy
François, d’Avry, à Senèdes; Leimgruber Alain, d’Herznach, à Gi-
visiez; Magnin Malou, de Morat et Marsens, à Corminboeuf; Nobs
Paul-Albert, de Seedorf (BE), à Corminboeuf; Sciboz Fabrice, de
Treyvaux, à Bonnefontaine, sont tous les huit nommé membre du
conseil de fondation sans signature. Brandt Lucienne, de Le Locle,
à Granges-Paccot, est nommée secrétaire hors conseil avec signa-
ture collective à deux. Organe de révision: Fiduconsult S.A. (CH-
217-0132410-3), à Fribourg. 

Registre journalier no 4938 du 15.09.2010 / CH-217.0.170.194-7 / 05820132

„

Garage Jean-Pierre Bussard S.A.,

 

à   V a ul r u z

, CH-217-

0430168-0, l’exploitation d’un garage avec station-service, etc.
(FOSC du 18.09.1997, p. 6877). Adresse: Rue de la Gare-du-Sud
11, 1627 Vaulruz. Bussard Jean-Pierre n’est plus administrateur,
sa signature est radiée. Maradan Fabrice Michel, de Fribourg, à
Sâles, est nommé administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 4939 du 15.09.2010 / CH-217.0.430.168-0 / 05820134

„

Giuseppe Pititto Sàrl,

 

à   C ou r g e v a ux

, CH-217-0540229-2,

exploitation d’une entreprise de gypserie et de peinture. (FOSC du
12.01.2007, p. 7). Statuts modifiés le 06.09.2010. Obligation d’ef-
fectuer des versements supplémentaires, pour les détails voir les
statuts. Communication aux associés: par écrit, par téléphone ou
par télégramme. Signature collective à deux a été conférée à Pititto
Monique, associée inscrite. Selon déclaration du 06.09.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 4940 du 15.09.2010 / CH-217.0.540.229-2 / 05819402

„

Inter-Chalets S.A.,

 

i n  F r ib ou rg

, CH-217-0130523-5, comme

entreprise générale, planifier et construire des immeubles, etc.
(SHAB vom 26.08.2008, p. 5). Statuten geändert am 09.09.2010.
Firma neu: 

Inter-Chalets AG

 

[Inter-Chalets SA]

. Mitteilung an die

Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. BCM Business Consulting
and Management Ltd. (CH-217-0134965-4) ist nicht mehr Revi-
sionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Eintragungen
werden nun in deutscher Sprache geführt. 

Tagesregister-Nr. 4941 vom 15.09.2010 / CH-217.0.130.523-5 / 05819404

„

La Campanella Concept Sàrl,

 

à   Co u r te p in

, CH-217-

1130595-6, tous services informatiques, y compris importation et
exportation de matériel informatique. (FOSC du 23.06.2004, p. 7).
Siège transféré à 

M a r l y

, Route de Fribourg 32, 1723 Marly. Statuts

modifiés le 14.07.2010. Division de la part de CHF 19’000.– de l’as-
socié Stepanovic Radojica en 19 parts de CHF 1’000.–. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Stepanovic Radojica n’est plus associé par suite de la cession
de 18 parts de CHF 1’000.– à l’associée Stepanovic-Nikolic Des-
anka, maintenant domiciliée à Villars-sur-Glâne, et la cession
d’une part de CHF 1’000.– à Stepanovic Stepan, de Bosnie, à Vil-
lars-sur-Glâne. Associés actuels: Stepanovic-Nikolic Desanka avec
19 parts de CHF 1’000.–; Stepanovic Stepan avec 1 part de CHF
1’000.–, sans signature. Stepanovic Radojica n’est plus gérant, sa
signature est radiée. L’associée Stepanovic-Nikolic Desanka est
nommée gérante unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 14.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4942 du 15.09.2010 / CH-217.1.130.595-6 / 05819406

„

Panigroup Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3532203-6, exploita-

tion de commerces de boulangerie et pâtisserie, etc. (FOSC du 15.
09.2010, p. 8). Selon déclaration du 09.09.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 4943 du 15.09.2010 / CH-217.3.532.203-6 / 05820136

„

PARTECIPARE FUTURO SA,

 

à V e rn ay

, CH-217-3541004-9,

toutes opérations immobilières, fiduciaires, financières, etc.
(FOSC du 08.10.2008, p. 4). Nouvelle adresse: Route de la Condé-
mine 46, c/o ABH Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR. Statuts modifiés
le 03.09.2010. Nouvelle raison sociale: 

GASTRON FIRST SA

Registre journalier no 4944 du 15.09.2010 / CH-217.3.541.004-9 / 05819408

„

Paul Hayoz Weinhandlung AG,

 

in  St.  A n to ni

, CH-217-

0630215-3, Betrieb eines Geschäftes für Wein-, Spirituosen- und
Getränkehandel. (SHAB vom 08.12.2003, p. 7). Hayoz Gilbert ist
als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift ist
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4945 vom 15.09.2010 / CH-217.0.630.215-3 / 05820138

„

Red Farms Company SA,

 

à  R o m on t  ( F R)

, CH-217-0330172-

9, exploitation d’une entreprise agricole et sylvicoles ainsi que tou-
tes opérations y afférentes. (FOSC du 15.08.1997, p. 5876). Fidu-
ciaire Brusco SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: RIGOLET S.A. (CH-621-3001452-1), à Monthey. 

Registre journalier no 4946 du 15.09.2010 / CH-217.0.330.172-9 / 05819410

„

Umhlaba Development SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-3545058-8,

réalisation de projets immobiliers à l’étranger, en particulier an
Afrique du Sud, etc. (FOSC du 21.06.2010, p. 8). Lambelet Phi-
lippe, administrateur unique, a démissionné, sa signature est ra-
diée. 

Registre journalier no 4947 du 15.09.2010 / CH-217.3.545.058-8 / 05820140

„

Venier Service Sàrl,

 

à   M a t r a n

, CH-217-3541594-6, concep-

tion, fabrication et commercialisation de pièces et de machines
pour l’industrie, etc. (FOSC du 07.01.2009, p. 8). Siège transféré
à 

R os s e n s   ( F R)

, Route de Montena 79, 1728 Rossens FR. Statuts

modifiés le 01.09.2010. Communication aux associés: par n’im-
porte quel moyen de transmission écrit. 

Registre journalier no 4948 du 15.09.2010 / CH-217.3.541.594-6 / 05819412

„

Wohlfahrtsfonds der Firmen Jean-Ernst Kopp und Kopp Va-

riatoren AG in Liquidation,

 

i n  M e y ri e z

, CH-217-0570031-1, sie

bezweckt die freiwillige Vorsorge für die Arbeitnehmer, usw. (SHAB
vom 09.03.2010, p. 8). Liquidationsadresse: Rue Saint-Pierre 10,
c/o Valentin Aebischer, 1700 Fribourg. 

Tagesregister-Nr. 4949 vom 15.09.2010 / CH-217.0.570.031-1 / 05820142

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Panmaritime AG, Zweigniederlassung Fribourg,

 

in  Fr i-

b ou r g

, CH-217-1002433-7, Erwerb, Veräusserung und Verwal-

tung von Unternehmungen der Hochseeschiffahrt, usw. (SHAB
vom 25.08.2003, p. 6). Hauptsitz: Glarus. Diese Firma ist infolge
Aufhebung der Zweigniederlassung gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4950 vom 15.09.2010 / CH-217.1.002.433-7 / 05819414

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Attytud Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, avenue Cardinal-Mermillod

36, 1227 Carouge GE, CH-660-2243010-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 07.09.2010. But: consulting en
gestion et communication; étude, réalisation et commercialisa-
tion de logiciels; établissement de programmes de gestion et de
communication, de leur conception à leur réalisation technique
et leur mise en œuvre; toutes activités d’édition, de coédition, de
publication, de confection, de diffusion, d’impression et de com-
merce de livres, journaux, revues et périodiques; toutes activités
dans les domaines de la vente et de la publicité (cf. statuts pour
but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Jeanmonod Stefan, d’Au-
vernier, à Lavigny, pour 200 parts de CHF 100, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du gérant du 07.09.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 15370 du 15.09.2010 / CH-660.2.243.010-6 / 05820884

„

CASA LUAU,

 

à   O n ex

, chemin de la Traille 35, 1213 Onex, CH-

660-2249010-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Luau
Joao Pedro, d’Angola, à Onex. But: commerce de vêtements et de
chaussures. 

Registre journalier no 15371 du 15.09.2010 / CH-660.2.249.010-9 / 05819674

„

DBM Switzerland Sàrl

 

[DBM Switzerland GmbH] [DBM Swit-

zerland LLC]

, à 

G en è v e

, rue du Mont-Blanc 26, 1201 Genève, CH-

660-2248010-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 03.09.2010. But: prise, administration et financement de par-
ticipations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises
suisses ou étrangères, à l’exception de participations immobilières
en Suisse au sens de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associée: DBM CANADA FINANCE LP, à Toronto, CAN,
pour 200 parts de CHF 100. Gérants: Bossy Stéphane, de Meinier,
à Genève, président, Jones Pamela Maureen, des USA, à Orlondo,
USA, et King Jason Todd, des USA, à Longwood, USA avec signature
individuelle. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-
550-0056305-7), à Pully. 

Registre journalier no 15372 du 15.09.2010 / CH-660.2.248.010-5 / 05819676

„

HOT FOOD SERVICES Sàrl,

 

à   Pl an - l e s - O u a t e s

, chemin du

Pré-Fleuri 14, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2040010-0. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.08.2010. But:
exploitation d’établissements de restauration self-service et toutes
activités annexes y compris importation, exportation, commerci-
alisation et location de distributeurs automatiques ainsi qu’assis-
tance technique et réparation; organisation et participation à des
manifestations (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
socié: Neury Fabrice, de Genève, à Plan-les-Ouates, pour 20 parts
de CHF 1’000. Gérants: l’associé Neury Fabrice, président, et Neury
Delphine, de Genève, à Plan-les-Ouates, tous deux avec signature

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.09.2010, No 183, Jahrgang - année - anno: 128

individuelle. Selon déclaration des gérants du 10.08.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 15374 du 15.09.2010 / CH-660.2.040.010-0 / 05819678

„

LOISON APTER Elisabeth,

 

à   G e n è v e

, rue de Lausanne 65,

1202 Genève, CH-660-2195010-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Loison Apter Elisabeth, de et à Collonge-Belle-
rive. But: psychothérapie. 

Registre journalier no 15376 du 15.09.2010 / CH-660.2.195.010-8 / 05819680

„

restaurant du Plateau, Ribeiro Ferreira,

 

à   C hê n e- Bo u r g

,

avenue de Vel-Air 16, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-2198010-6.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ribeiro Ferreira Lucia,
du Portugal, à Genève avec signature individuelle. Procuration in-
dividuelle de Melon Ferreira Manuel, d’Espagne, à Genève. But:
café-restaurant. 

Registre journalier no 15377 du 15.09.2010 / CH-660.2.198.010-6 / 05819682

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABISSA INFORMATIQUE GENEVE SA,

 

à  C a r ou g e  ( G E )

, CH-

660-2074998-5 (FOSC du 16.08.2010, p. 13/5771520). Nouveau
siège: 

La n c y

, avenue des Morgines 12, 1213 Petit-Lancy. Com-

munication aux actionnaires: par courriel avec accusé de récep-
tion. Statuts modifiés le 08.09.2010. 

Registre journalier no 15378 du 15.09.2010 / CH-660.2.074.998-5 / 05819298

„

ADEXEL SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0552002-1 (FOSC du 05.04.

2005, p. 8/2777278). Statuts modifiés le 13.09.2010 sur des points
non soumis à publication. Selon déclaration de l’administrateur
du 13.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Schneider Werner n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 15379 du 15.09.2010 / CH-660.0.552.002-1 / 05820202

„

AG für Aussenhandel und Immobiliengeschäfte,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0384003-8 (FOSC du 18.12.2009, p. 8/5402086). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 07.09.
2010. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

AG für Aus-

senhandel und Immobiliengeschäfte, in liquidation

. Cosandier

Pierre, Aberle Claude et Tyjan Elzbieta ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Inaudi Matteo, de
Vico Morcote, à Genève avec signature individuelle. Nouvel organe
de révision: Fiduciaire Soges S.A. (CH-550-1012087-4), à Lau-
sanne. Adresse de liquidation: avenue Léon-Gaud 5, c/o Me Matteo
Inaudi, avocat, 1206 Genève. 

Registre journalier no 15380 du 15.09.2010 / CH-660.0.384.003-8 / 05819300

„

AGIE CHARMILLES INTERNATIONAL SA,

 

à   S a t i g n y

, CH-

660-2267998-2 (FOSC du 18.06.2009, p. 13/5076570). Hauser Mi-
chael n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wilmes
Jean-Pierre, de France, à Verrière-le-Buisson, F, est membre et pré-
sident du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 15381 du 15.09.2010 / CH-660.2.267.998-2 / 05820204

„

Agie Charmilles Services SA,

 

à   S a t i g n y

, CH-660-2528006-

5 (FOSC du 28.12.2009, p. 10/5416062). Hauser Michael n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wilmes Jean-Pierre, de
France, à Verrières-le-Buisson, F, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15382 du 15.09.2010 / CH-660.2.528.006-5 / 05820206

„

ALTA GACO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1492006-5 (FOSC du 21.

04.2010, p. 7/5597328). Selon déclaration de l’administrateur du
23.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. CFT Compagnie Fiduciaire
Temko SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 15383 du 15.09.2010 / CH-660.1.492.006-5 / 05820208

„

Arcosa Architecture et Construction SA,

 

p r é c é de m m e nt   à

M a r ti gn y - C o m be

, CH-626-3000090-9 (FOSC du 13.10.2009, p.

20/52913). Nouveau siège: 

G e nè v e

, rue de l’Athénée 22, c/o

CONSULTANTS ASSOCIES SA, 1206 Genève. Autre adresse: avenue
d’Ouchy 14, c/o Filippo Ryter, avocat, 1006 Lausanne. Statuts ori-
ginaires du 14.12.1984. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 27.08.2010. 

Registre journalier no 15369 du 15.09.2010 / CH-626.3.000.090-9 / 05819434

„

BATINEG SA,

 

à   C ol l o n ge - B e l l er i v e

, CH-660-1190004-3

(FOSC du 01.04.2010, p. 11/5570914). Bosmean Guy et Ducret
Pierre-François, jusqu’ici directeurs, sont nommés membres du
conseil d’administration et signent désormais collectivement à
deux; sans autre restriction. 

Registre journalier no 15384 du 15.09.2010 / CH-660.1.190.004-3 / 05820210

„

Bechtle Schweiz AG, succursale de Carouge,

 

à   Ca r o u ge

( G E )

, CH-660-2100010-9 (FOSC du 01.09.2010, p. 7/5794346).

Nouvelle raison de commerce: 

Bechtle Schweiz AG, succursale de

Suisse Romande à Carouge

 

[Bechtle Schweiz AG, Zweignieder-

lassung Westschweiz in Carouge]

Registre journalier no 15385 du 15.09.2010 / CH-660.2.100.010-9 / 05819684

„

Berenberg SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-3125007-4 (FOSC

du 15.01.2008, p. 6/4290060). Nouvelle raison sociale: 

Beren Fine

Art SA

. Statuts modifiés le 08.09.2010. 

Registre journalier no 15386 du 15.09.2010 / CH-660.3.125.007-4 / 05819686

„

Caisse de pensions paritaire de ROLEX SA et de sociétés af-

filiées,

 

à   G en è v e

, CH-660-0047974-5 (FOSC du 30.03.2010, p.

7/5565376). Guyot Christine Elvira n’est plus membre du conseil;
ses pouvoirs sont radiés. Dubourgeal Eric, de France, à Saint-
Pierre-en-Faucigny, F, est membre du conseil avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 15387 du 15.09.2010 / CH-660.0.047.974-5 / 05820212

„

CENTRE ALHASHIMI DES HERBES NATURELLES SARL,

 

à   C a-

r ou g e  ( GE )

, CH-660-2211010-6 (FOSC du 14.09.2010, p. 8/

5811030). L’inscription No 15045 du 08.09.2010 est rectifiée en ce
sens que le nom de l’associé gérant est ’Mohammed Al Hashimi’
(et non pas Mohammed Al-Hashimi). 

Registre journalier no 15388 du 15.09.2010 / CH-660.2.211.010-6 / 05820214

„

Charmilles Technologies SA,

 

à   Sa t i g ny

, CH-660-0185983-

0 (FOSC du 14.04.2009, p. 8/4970948). Hauser Michael n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wilmes Jean-Pierre, de
France, à Verrières-le-Buisson, F, est membre et président du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15389 du 15.09.2010 / CH-660.0.185.983-0 / 05820216

„

CHOCOLATERIE FLAMANNE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2173007-5 (FOSC du 13.09.2007, p. 5/4108534). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 13.09.2010. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

CHOCOLATERIE FLA-

MANNE SA, en liquidation

. Flammann Ortrud n’est plus admi-

nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Crettol Gilles, de
Randogne, à Genève, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15390 du 15.09.2010 / CH-660.2.173.007-5 / 05819216

„

COMPAGNIE FINANCIERE RICHEMONT SA,

 

à   Be l l e v ue

,

CH-170-3013862-4 (FOSC du 28.06.2010, p. 9/5697072). Statuts
modifiés le 08.09.2010 sur des points non soumis à publication. 

Registre journalier no 15391 du 15.09.2010 / CH-170.3.013.862-4 / 05820218

„

Découverte SA,

 

à  Co l l o ng e - B el l e r i v e  ( p r é c é de m m e nt

à   C r a ns - s ur - S i e r r e)

, CH-660-0129995-6 (FOSC du 30.11.

2005, p. 6/3127328). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 14.09.2010.
Selon déclaration de l’administrateur du 14.09.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. PUBLEX Fiduciaire SARL n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 15392 du 15.09.2010 / CH-660.0.129.995-6 / 05820220

„

DELTA Commodities GmbH, Vienna, Geneva branch,

 

à

G en è v e

, CH-660-1766010-4 (FOSC du 20.07.2010, p. 7/

5736232). But modifié: commerce d’éthanol et d’autres bio-com-
bustibles. Signature individuelle a été conférée à Takano Parreira
Rubens, du Brésil, à Sao Paulo, BRA, directeur de la succursale. 

Registre journalier no 15393 du 15.09.2010 / CH-660.1.766.010-4 / 05820222

„

DEVON LOGISTIQUE SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1921009-3

(FOSC du 28.08.2009, p. 7/5220826). Nouvelle adresse: rue du
Marché 28, 1204 Genève. 

Registre journalier no 15394 du 15.09.2010 / CH-660.1.921.009-3 / 05820224

„

Egyptian International Container Terminal SA,

 

à   C a r ou g e

( GE )

, CH-660-1587999-3 (FOSC du 19.08.2009, p. 9/5204556).

Les pouvoirs de Brühwiler Florence sont radiés. 

Registre journalier no 15395 du 15.09.2010 / CH-660.1.587.999-3 / 05820226

„

Equinix (Switzerland) SA,

 

s uc c u r s a l e  à   G en è v e

, CH-660-

1726004-2, société ayant son siège principal à Zurich (FOSC du
08.10.2007, p. 7/4144866). Suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC, les
informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de
représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Les pouvoirs de
Boss Walter H, Langhart Albrecht et van der Graaff Frits sont radiés.
Signature individuelle a été conférée à Winterson Michael, des
USA, à Bucks, GB, directeur de la succursale. 

Registre journalier no 15396 du 15.09.2010 / CH-660.1.726.004-2 / 05819218

„

FC Project Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6938008-7 (FOSC du 05.

11.2008, p. 5/4720124). Garnier Anne n’est plus gérante; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 15397 du 15.09.2010 / CH-660.6.938.008-7 / 05820228

„

Fiduciary Trust (International) SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

0085969-8 (FOSC du 11.08.2010, p. 7/5765996). Statuts modifiés
les 14.12.2009 et 13.10.2010 sur des points non soumis à publi-
cation. 

Registre journalier no 15398 du 15.09.2010 / CH-660.0.085.969-8 / 05820230

„

FIRST HORIZON SA,

 

à   C ol l o n ge - Be l l e r i v e

, CH-660-

2182999-5 (FOSC du 03.07.2007, p. 10/4005444). SOCIETE PRO-
FESSIONNELLE DE QUALITE REVISORUM (SPQR) SARL n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FIREX AUDIT
& CONSULTING SA (CH-660-0142999-6), à Genève. 

Registre journalier no 15399 du 15.09.2010 / CH-660.2.182.999-5 / 05820232

„

Fiseran SA,

 

à Ge n èv e

, CH-514-3012479-9 (FOSC du 25.05.

2010, p. 9/5645166). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 10.09.2010. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Fiseran SA, en liquidation

. Liquidateur: Sparaco

Alessandro, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer in-
dividuellement. 

Registre journalier no 15400 du 15.09.2010 / CH-514.3.012.479-9 / 05819302

„

Fondation du Bout-du-Monde,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0032938-7 (FOSC du 05.03.2009, p. 9/4911950). Tognina Olinto
(décédé) n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.
Les pouvoirs de Savary Georges sont radiés. Signature collective à
deux, avec le président, le vice-président ou le secrétaire a été con-
férée à Harder Philippe, de La Chaux-de-Fonds, à Bernex. Organe
de révision: Cofes Audit SA (CH-660-2704007-0), à Genève. 

Registre journalier no 15401 du 15.09.2010 / CH-660.0.032.938-7 / 05820886

„

Fondation meyrinoise pour la promotion culturelle, spor-

tive et sociale,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2926006-8 (FOSC du 16.07.

2007, p. 9/4026470). Wyss Carlo, Bordry Geneviève et Gremaud
Ludovic ne sont plus membres. Boccard Damien, de Genève, à
Meyrin, Jimenay Arthur, de Saint-Barthélemy (VD), à Meyrin, et
Oberwiler Erwin, de Hemberg, à Meyrin, sont membres du comité;
ils n’exercent pas la signature sociale. 

Registre journalier no 15402 du 15.09.2010 / CH-660.2.926.006-8 / 05820888

„

Fondation Micheli-du-Crest,

 

à   J u s s y

, CH-660-0216995-0

(FOSC du 03.12.2008, p. 8/4762098). Turrettini Henri signe dé-
sormais individuellement. 

Registre journalier no 15403 du 15.09.2010 / CH-660.0.216.995-0 / 05820234

„

Fondation Sol Lucet Omnibus,

 

à   G en è v e

, CH-660-1103010-

2 (FOSC du 03.05.2010, p. 9/5615282). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l’intérieur. 

Registre journalier no 15404 du 15.09.2010 / CH-660.1.103.010-2 / 05820236

„

Garage Janin, Manitta SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0161988-9

(FOSC du 24.06.2009, p. 14/5087158). Les pouvoirs de Feniello
Daniel sont radiés. 

Registre journalier no 15405 du 15.09.2010 / CH-660.0.161.988-9 / 05820238

„

HINDUJA BANQUE (SUISSE) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0293978-8 (FOSC du 09.09.2010, p. 7/5805654). La procuration
de Thillaivasan Murali est radiée. Signature collective à deux a été
conférée à Deodato Achille, nommé sous-directeur; sa procuration
est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Dagli Murat,
de Lancy, à Genève, et Peeters Christian, de Belgique, à Genève,
sous-directeurs. 

Registre journalier no 15406 du 15.09.2010 / CH-660.0.293.978-8 / 05820890

„

HTSH (High-Tech Security Holding SA),

 

à   G e n è ve

, CH-660-

5452008-3 (FOSC du 14.03.2008, p. 6/4387116). Boson Fabien
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. CRC Cabinet
de Révision & Conseil SA (CH-660-1244998-6) n’est plus organe
de révision. L’adresse place des Eaux-Vives 6, c/o Ilex Trust Services
SA est radiée. 

Registre journalier no 15407 du 15.09.2010 / CH-660.5.452.008-3 / 05820892

„

IELA International Exhibition Logistics Associates société co-

opérative,

 

à   L e  G r a n d - S ac o n ne x

, CH-660-0242985-4 (FOSC

du 08.06.2010, p. 9/5666626). Demeure Thierry et Sprecher Mar-
kus ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Bouyssière Claude, de France, à Lisbonne, PRT, et Kasimir Ulrich,
d’Allemagne, à Niderrau, D, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15408 du 15.09.2010 / CH-660.0.242.985-4 / 05820894

„

Immogerim S.A.,

 

à   G e n èv e

, CH-217-0132841-3 (FOSC du

04.06.2009, p. 9/5048592). Lakoutine Serguei n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Bossy Maxime, de Carouge (GE),
à Plan-les-Ouates, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire Ve-
rifid SA, 1204 Genève. 

Registre journalier no 15409 du 15.09.2010 / CH-217.0.132.841-3 / 05820240

„

Janssens Antiquités SA,

 

à   C h ên e - B ou g e r i e s

, CH-660-

1252998-9 (FOSC du 08.07.1998, p. 4731). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 03.09.2010. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: 

Janssens Antiquités SA, en

liquidation

. Liquidatrice: Janssens van der Maelen Niloofar,

jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer individuel-
lement. 

Registre journalier no 15410 du 15.09.2010 / CH-660.1.252.998-9 / 05819304

„

JDSM HOLDING SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1373005-9, dé-

tention de participations dans des entreprises commerciales, etc
(FOSC du 18.02.2008, p. 7/4343200). FIDUCIAIRE D. RONDELET
(CH-660-1757002-3) n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: BEAU & CO AUDIT SA (CH-660-1224009-6), à Genève. 

Registre journalier no 15411 du 15.09.2010 / CH-660.1.373.005-9 / 05819220

„

Jeffcote Donnison S.A.,

 

à Ge n è v e

, CH-660-5564008-5

(FOSC du 18.04.2008, p. 8/4437406). Statuts modifiés le 14.09.
2010 sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 15412 du 15.09.2010 / CH-660.5.564.008-5 / 05820242

„

les Films Zorrr Productions Sàrl,

 

à  Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-

0282002-6 (FOSC du 13.02.2002, p. 6). Selon déclaration des gé-
rants du 21.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15413 du 15.09.2010 / CH-660.0.282.002-6 / 05820244

„

MANU Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0575001-6 (FOSC du 22.03.

2001, p. 2137). Organe de révision: Dysa SA (CH-660-1003990-7),
à Pregny-Chambésy. 

Registre journalier no 15414 du 15.09.2010 / CH-660.0.575.001-6 / 05820246

„

Metis Presses Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1946003-9 (FOSC du

07.06.2005, p. 8/2869874). Nouvelle adresse: route des Acacias 43,
1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 15415 du 15.09.2010 / CH-660.1.946.003-9 / 05820248

„

modernfamilies.net SA,

 

à   P l a n - l es - O u at es

, CH-660-

3037007-7, commercialisation de nouvelles technologies dans
l’environnement de systèmes sociaux; etc. (FOSC du 18.12.2007,
p. 7/4252500). Nouveaux statuts du 06.08.2009. Farinelli Laurent
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administra-
teur Kreiner Andreas est maintenant domicilié à Linz, AUT. L’ad-
ministrateur Kiradi Friedrich a désormais la signature indivi-
duelle. Maillard Olivier A., de Siviriez, à Begnins, est membre du
conseil d’administration avec signature individuelle. Selon déci-
sion du 03.06.2009 et déclaration du conseil d’administration du
31.12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Buchhaltungs- Und Revisions-
AG n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 15416 du 15.09.2010 / CH-660.3.037.007-7 / 05820896

„

Montres Journe Genève SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-1457996-3

(FOSC du 05.10.2009, p. 9/5277730). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. La clause statu-
taire relative à reprise de biens effectué à la constitution est abrogée
conformément à l’art. 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 29.06.
2010. FIDUCIAIRE CHAVAZ SA (CH-660-2117002-6) n’est plus or-
gane de révision. Selon déclaration du conseil d’administration
du 29.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15417 du 15.09.2010 / CH-660.1.457.996-3 / 05819688

„

Moortgat Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0635007-7 (FOSC du 10.

05.2007, p. 7/3924216). Le capital social a été libéré ultérieure-
ment à concurrence d’un montant de CHF 10’000. Nouveaux sta-
tuts du 09.09.2010. 

Registre journalier no 15418 du 15.09.2010 / CH-660.0.635.007-7 / 05819222

„

NATRES HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-5103008-4 (FOSC

du 12.01.2010, p. 9/5437496). Brau Nicolas n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Cuanillon Paul, de Constantine,
à Thônex, est administrateur unique avec signature individuelle.
Cofigen SA n’est plus organe de révision. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 01.09.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15419 du 15.09.2010 / CH-660.5.103.008-4 / 05820898

„

Ojeda Ramirez & Souto Pardo,

 

à   M e y r i n

, CH-660-7469008-

6 (FOSC du 15.12.2009, p. 11/5393870). La procuration de Rebon
Viano Elsa Obdulia est radiée. 

Registre journalier no 15420 du 15.09.2010 / CH-660.7.469.008-6 / 05820250

„

P-GAZ OIL SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-2499006-1 (FOSC du 07.

11.2006, p. 6/3625220). Nouvelle adresse: rue Goetz-Monin 9, c/
o Dot.Services Sàrl, 1205 Genève. 

Registre journalier no 15421 du 15.09.2010 / CH-660.2.499.006-1 / 05820252

„

RAXXAR SERVICES SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0401005-4

(FOSC du 26.08.2010, p. 8/5786764). Nouvel organe de révision:
BEAU & CO AUDIT SA (CH-660-1224009-6), à Genève. 

Registre journalier no 15422 du 15.09.2010 / CH-660.0.401.005-4 / 05820254

„

SDR SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0055987-9 (FOSC du 19.02.

2010, p. 10/5505480). Canton Antonio n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Wursten Philippe, jusqu’ici président,
reste seul administrateur et signe désormais individuellement.
FCA Fidu-Consulting Associés Sàrl n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: CONSULTANTS ASSOCIES SA (CH-170-
3028794-2), à Genève. 

Registre journalier no 15423 du 15.09.2010 / CH-660.0.055.987-9 / 05820900

„

SIF Holding SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0832991-2 (FOSC du 23.

01.2006, p. 7/3207020). Multifiduciaire Genève SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Multirévision, Belzer
& Cie A (CH-660-16320009-9), à Genève. 

Registre journalier no 15424 du 15.09.2010 / CH-660.0.832.991-2 / 05820902

„

SILLER WILK LLP, New York, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1222005-8 (FOSC du 16.06.2009, p. 13/

5071786). Les pouvoirs de Siller Stephen I. sont radiés. Nouvelle
raison sociale du siège principal: WILK Auslander LLP. Par consé-
quent, la raison de commerce de la succursale devient: 

WILK Aus-

lander LLP, New York, succursale de Genève

Registre journalier no 15425 du 15.09.2010 / CH-660.1.222.005-8 / 05819690

„

Société de Gestion Immobilière du Lac SGIL SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0755991-9 (FOSC du 23.09.2009, p. 10/5260822). Nou-
velle adresse: rue du Marché 28, 1204 Genève. 

Registre journalier no 15426 du 15.09.2010 / CH-660.0.755.991-9 / 05820256

„

Société Immobilière Rue Bergalonne 4 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0027926-1 (FOSC du 29.03.2010, p. 10/5563766). Nouvelle
adresse: avenue Eugène-Pittard 14-16, c/o Naef & Cie SA, 1206
Genève. 

Registre journalier no 15427 du 15.09.2010 / CH-660.0.027.926-1 / 05820258

„

Socofigest SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0167995-0 (FOSC du 11.

02.2010, p. 11/5490064). Procuration collective à deux a été con-
férée à Szostakiewicz Philippe, de Mex, à Martigny. 

Registre journalier no 15428 du 15.09.2010 / CH-660.0.167.995-0 / 05820260

„

The Millennium Foundation for Innovative Finance for

Health,

 

à   G en è v e

, CH-660-7719008-3 (FOSC du 02.08.2010, p.

10/5754502). Scott Thomas, des USA, à Seattle, USA, est membre
du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15429 du 15.09.2010 / CH-660.7.719.008-3 / 05820262

„

TRASIMEX SERVICES SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0641001-6

(FOSC du 30.10.2009, p. 9/5320052). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 08.09.2010. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

TRASIMEX SERVICES SA, en liqui-

dation

. Liqidateur: Kirigin Angelo, maintenant domicilié à Nyon,

jusqu’ici administrateur, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 15430 du 15.09.2010 / CH-660.0.641.001-6 / 05819194

„

Uldry SA,

 

à   Pre g n y - C ha m b és y

, CH-550-0099236-7 (FOSC

du 27.07.2010, p. 7/5746840). Le directeur Décosterd Michel signe
désormais collectivement à deux, avec Torrent Jacques. 

Registre journalier no 15431 du 15.09.2010 / CH-550.0.099.236-7 / 05820264

„

Val Fleuri, lieu de vie (EMS) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2243006-2 (FOSC du 31.03.2010, p. 10/5568792). Tognina Olinto
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les
pouvoirs de Savary Georges sont radiés. Signature collective à
deux, avec le président, le vice-président ou le secrétaire a été con-
férée à Harder Philippe, de La Chaux-de-Fonds, à Bernex. Gestoval
Société Fiduciaire n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Unifid SA (CH-660-0147983-5), à Genève. 

Registre journalier no 15432 du 15.09.2010 / CH-660.2.243.006-2 / 05820904

„

VENYO SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0189007-7 (FOSC du 30.01.

2007, p. 7/3749730). GVA AUDIT SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: BEAU & CO AUDIT SA (CH-660-
1224009-6), à Genève. 

Registre journalier no 15433 du 15.09.2010 / CH-660.0.189.007-7 / 05820266

„

VOLNA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1871005-6 (FOSC du 30.06.

2010, p. 12/5702300). La procuration de Candolfi François est ra-
diée. 

Registre journalier no 15434 du 15.09.2010 / CH-660.1.871.005-6 / 05820268

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.09.2010, No 183, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

V.Ships Switzerland SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0026972-5

(FOSC du 21.07.2010, p. 9/5738476). Les pouvoirs de Burkart Kurt
sont radiés. La procuration de Martinez David est radiée. 

Registre journalier no 15435 du 15.09.2010 / CH-660.0.026.972-5 / 05820270

„

WildCharge Sàrl,

 

à   V e y r i er

, CH-660-5483008-1 (FOSC du

31.03.2008, p. 8/4405948). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue des Pi-

erres-du-Niton 17, c/o INTEREXPERTS SA, 1207 Genève. Statuts
modifiés le 13.09.2010. L’associée WildCharge Inc. a modifié sa
raison sociale en Pure Energy Solutions, Inc.. Matzkevich Barak
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveaux gérants:
Grant Dennis, des USA, à Boulder, USA, président, Holmes George,
des USA, à Boulder, USA, et Mohr Rich, des USA, à Boulder, USA,
tous trois avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Baudat Olivier, d’Arnex-sur-Orbe, à Nyon, directeur, et
à Arend Sean, des USA, à Boulder, USA. 

Registre journalier no 15436 du 15.09.2010 / CH-660.5.483.008-1 / 05819306

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Au Bord de Mer Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0517004-2 (FOSC

du 11.03.2004, p. 6/2163484). La société est radiée d’office en ap-
plication de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un
intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 15437 du 15.09.2010 / CH-660.0.517.004-2 / 05819196

„

CIRD, Centre d’Imagerie de la Rive Droite SA,

 

à   G e nè v e

,

CH-217-0138787-8 (FOSC du 10.04.2006, p. 8/3326664). La so-
ciété est radiée d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC, per-
sonne n’ayant fait valoir un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 15438 du 15.09.2010 / CH-217.0.138.787-8 / 05819198

„

Civitel SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0485991-2 (FOSC du 27.04.

2000, p. 2830). La société est radiée d’office en application de l’art.
155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un intérêt au maintien
de l’inscription. 

Registre journalier no 15439 du 15.09.2010 / CH-660.0.485.991-2 / 05819200

„

DUB SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0283005-9 (FOSC du 08.12.

2009, p. 8/5381654). La société est radiée d’office en application
de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un intérêt au
maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 15440 du 15.09.2010 / CH-660.0.283.005-9 / 05819202

„

Fidexpers - Fiduciaire de Révision et d’Expertise Sàrl,

 

à   Ca -

r o ug e   ( G E )

, CH-660-0321995-5 (FOSC du 07.07.2003, p. 8). La

société est radiée d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC,
personne n’ayant fait valoir un intérêt au maintien de l’inscrip-
tion. 

Registre journalier no 15441 du 15.09.2010 / CH-660.0.321.995-5 / 05819204

„

FORM-U Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1612005-5 (FOSC du 02.

10.2007, p. 7/4135988). La société est radiée d’office en applica-
tion de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un intérêt
au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 15442 du 15.09.2010 / CH-660.1.612.005-5 / 05819206

„

Frèrejacques Jean-Luc,

 

à   G en è v e

, CH-660-0737010-7

(FOSC du 24.03.2010, p. 10/5556796). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15443 du 15.09.2010 / CH-660.0.737.010-7 / 05819208

„

FRÜCHTE & GEMÜSE CAFES SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0632004-2 (FOSC du 25.03.2004, p. 6/2184992). La société est ra-
diée d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne
n’ayant fait valoir un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 15444 du 15.09.2010 / CH-660.0.632.004-2 / 05819210

„

G. Du P.Q. Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2380002-3 (FOSC du 19.

08.2005, p. 6/2981186). La société est radiée d’office en applica-
tion de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un intérêt
au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 15445 du 15.09.2010 / CH-660.2.380.002-3 / 05819224

„

GOBOL SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0825998-8 (FOSC du 17.08.

2004, p. 6/2408628). La société est radiée d’office en application
de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un intérêt au
maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 15446 du 15.09.2010 / CH-660.0.825.998-8 / 05819226

„

GRIFFON Technologies Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0365002-4

(FOSC du 07.06.2007, p. 8/3965116). La société est radiée d’office
en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir
un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 15447 du 15.09.2010 / CH-660.0.365.002-4 / 05819228

„

Kozak,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1735007-5 (FOSC du 20.07.2007,

p. 8/4035908). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 

Registre journalier no 15448 du 15.09.2010 / CH-660.1.735.007-5 / 05819230

„

Microsys SA,

 

à P la n -l es- Ou at e s

, CH-660-0608990-8

(FOSC du 11.11.2004, p. 7/2538028). La société est radiée d’office
en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir
un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 15449 du 15.09.2010 / CH-660.0.608.990-8 / 05819232

„

Othmani Ridha,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5910008-0 (FOSC du 06.

05.2008, p. 7/4462928). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15450 du 15.09.2010 / CH-660.5.910.008-0 / 05819234

„

Société Financière Sofinca SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0928988-

3 (FOSC du 02.12.2005, p. 6/3130902). La société est radiée d’of-
fice en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait
valoir un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 15451 du 15.09.2010 / CH-660.0.928.988-3 / 05819236

„

Tellalian SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0316984-4 (FOSC du 07.10.

1997, p. 7331). La société est radiée d’office en application de l’art.
155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un intérêt au maintien
de l’inscription. 

Registre journalier no 15452 du 15.09.2010 / CH-660.0.316.984-4 / 05819238

„

Vegaconcept Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-1686004-9 (FOSC du

30.08.2006, p. 7/3527106). La société est radiée d’office en appli-
cation de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un in-
térêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 15453 du 15.09.2010 / CH-660.1.686.004-9 / 05819240

„

YGENEX Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1333003-2 (FOSC du 18.

05.2010, p. 9/5637152). La société est radiée d’office en applica-
tion de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un intérêt
au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 15454 du 15.09.2010 / CH-660.1.333.003-2 / 05819242

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

JEYDEE AG,

 

in  Glaru s ,

 CH-160.3.005.131-8, Spielhof 14,

8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 09. 2010. Zweck: Betrieb von Restaurationsbetrieben,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Gastro- und
Hotelbereich im In- und Ausland sowie im Treuhand-, Finanz-,
Immobilien- und Investmentbereich, Handel mit sowie Import
und Export von Waren aller Art im Food- und Non-Foodbereich,
Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland,
Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Immobilienagentu-
ren, Immobilienvertriebsrechten sowie Immobilien. Die Gesell-
schaft kann Lizenzverträge eingehen, abschliessen und vermit-
teln, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben und halten oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen, Wertschriften und Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verkaufen sowie technische administra-
tive Beratungsdienste aller Art erbringen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 14.09.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dü-
rig, Ioana, rumänische Staatsangehörige, in Buttikon SZ, Mit-
glied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 765 vom 15.09.2010 / CH-160.3.005.131-8 / 05819392

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

SMEDEX AG,

 

b i s he r  in   M ol li s ,

 CH-160.3.004.842-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 10, Publ.

4548144). Statutenänderung: 14. 09. 2010. Sitz neu: 

N i e de r u r -

n e n.

 Domizil neu: Spinnereistrasse 6, 8866 Ziegelbrücke. Aktien-

kapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei
der Kapitalerhöhung vom 14.09.2010 handelt es sich um eine or-
dentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Duschl, Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Gatti-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gibs-
wil-Ried].

Tagesregister-Nr. 766 vom 15.09.2010 / CH-160.3.004.842-6 / 05819394

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Accento AG,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.3.010.946-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 8, Publ.
5805696). Domizil neu: Via Maistra 11, Postfach 147, 7505 Cele-
rina/Schlarigna.

Tagesregister-Nr. 4074 vom 15.09.2010 / CH-350.3.010.946-9 / 05820402

„

BEST Management AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.009.658-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2007, S. 9, Publ.
3772642). Statutenänderung: 13.09.2010. Zweck neu: Die Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften im Management-, Con-
sulting-, Treuhand-, Versicherungs-, Immobilien-, Finanz- und
Investmentbereich, der Handel sowie Import und Export von Wa-
ren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Im-
mobilien im In- und Ausland, das Halten von Beteiligungen. Im
Weiteren wird die Gesellschaft Reisen vermitteln und organisie-
ren, sie kann ein Netzwerk für die Reisevermittlung aufbauen und
sich an solchen Gesellschaften beteiligen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung vom 13.09.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ZS Immobilien und Treuhand AG, in Laax, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4075 vom 15.09.2010 / CH-350.3.009.658-9 / 05819804

„

Carna Grischa AG,

 

in  Igis

, CH-350.3.006.612-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 8, Publ. 5249660). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Levag Treu-
hand- und Steuerberatungs AG (CH-440.3.000.881-8), in Arbon,
Revisionsstelle; Spescha, Ursula, von Trun, in Igis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Häuser, Fritz, von Dägerlen, in Frasnacht (Ar-
bon), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caspar,
Christoph, von Rheinau, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rutschmann, Erich, von Madiswil, in Vilters (Vilters-

Wangs), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Vilters (Vilters-Wangs), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Weilenmann, Ettore, von Arbedo-Castione, in Riedholz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stopnicer, Michel,
von Basel, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Progressia Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.9.001.081-3),
in Wädenswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4076 vom 15.09.2010 / CH-350.3.006.612-2 / 05820404

„

Demir Schiers GmbH,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.4.002.230-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009,
S. 12, Publ. 4971694). Statutenänderung: 14.09.2010. Domizil
neu: Dorfstrasse 111, 7220 Schiers. Zweck neu: Betrieb eines Ta-
keaway-Imbisses, Pizzakuriers und einer Bar; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten..

Tagesregister-Nr. 4077 vom 15.09.2010 / CH-350.4.002.230-4 / 05819806

„

Elycon SA,

 

in   R ov e r e d o  G R

, CH-501.4.009.952-9, società

anonima (FUSC no. 36 del 22.02.2010, p. 12, Pubbl. 5506322).
La società è cancellata d’ufficio dal Registro di commercio del
Cantone dei Grigioni per trasferimento della sede a Lugano.

Registro giornaliero no 4083 del  15.09.2010 / CH-501.4.009.952-9 / 05819810

„

MARTINEX GmbH,

 

i n  M a s tri ls

, CH-350.4.002.132-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010,
S. 13, Publ. 5457120). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Breu, Stefan, von Oberegg, in Tägerschen (Tobel-
Tägerschen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zellweger, Cornelia, von Tro-
gen, in Sennwald, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4078 vom 15.09.2010 / CH-350.4.002.132-5 / 05820406

„

Rätushof AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.010.866-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 13, Publ. 5691122). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mayr-Brügger, Katha-
rina Maria Elisabeth, von Aadorf, in Rombach (Küttigen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brügger, Leopold
Daniel, von Churwalden und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brügger, Rosa, von Churwalden, in
Chur, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4079 vom 15.09.2010 / CH-350.3.010.866-9 / 05820408

„

Runal Rabius SA,

 

i n   S u m v i t g

, CH-350.3.005.523-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 9, Publ. 4235126).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Basel-
gia, Duri, von Sumvitg, in Rabius (Sumvitg), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bass, Anton, von Sumvitg, in Rabius
(Sumvitg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
rungs, Felix, von Camuns, in Rabius (Sumvitg), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bearth, Ursin, von Sumvitg,
in Rabius (Sumvitg), Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Camenisch, Riccardo, von Morissen, in Rabius (Sumvitg), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flepp, Marcel, von
Disentis/Mustér, in Rabius (Sumvitg), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bearth & Derungs Treuhand AG (CH-350.3.000.245-8), in
Ilanz, Revisionsstelle [bisher: Bearth & Derungs Treuhand AG];
Mognetti, Franco, von Sumvitg, in Rabius (Sumvitg), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4080 vom 15.09.2010 / CH-350.3.005.523-2 / 05820410

„

Rüttimann Bau-Engineering AG,

 

i n  C a z is

, CH-350.3.005.

953-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 11,
Publ. 5052344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Liner, Martin, von Andwil SG, in Brione sopra Minusio,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rüttimann, Mario, von Muri AG, in
Tumegl/Tomils (Tomils), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4081 vom 15.09.2010 / CH-350.3.005.953-6 / 05820412

„

Ryffel und Tanno AG,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.3.004.843-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 10, Publ.
3836996). Statutenänderung: 14.09.2010. Zweck neu: Bau, Un-
terhalt und Sanierung von Liegenschaften sowie Realisierung von
Bauprojekten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 14.09.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vieli, Werner, von Vals, in Domat/Ems, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4082 vom 15.09.2010 / CH-350.3.004.843-8 / 05819808

„

Salento intonaci Sagl,

 

i n  Sa n  V it to r e

, CH-350.4.001.849-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19.04.2010, p. 11,
Pubbl. 5591884). La società è cancellata d’ufficio dal Registro di
commercio del Cantone dei Grigioni per trasferimento della sede
a Monte Carasso.

Registro giornaliero no 4085 del  15.09.2010 / CH-350.4.001.849-9 / 05820414

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Modefachatellier, Irene Schoots,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.002.

430-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.1989, S.
3746). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 4084 vom 15.09.2010 / CH-350.1.002.430-8 / 05819812

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Centre Gare SA,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.3.002.879-6, Société

anonyme (FOSC no 191 du 03. 10. 2002, p. 10, publ. 669926). Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 26.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personne et signature radiée: Fiduciaire Jura-
venir SA, à Delémont, organe de révision.

Registre journalier no 1117 du 15.09.2010 / CH-670.3.002.879-6 / 05820906

„

Garage du Clos Sàrl,

 

à  Cl os d u  Do ub s,

 CH-670.4.003.820-

5, Société à responsabilité limitée (FOSC no 196 du 10. 10. 2005,
p. 9, publ. 3052204). Nouvelle adresse: Route de la Cernie 2, 2882
Saint-Ursanne. Selon déclaration des gérants du 31.08.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Inscription ou modification de personne: Fa-
ivre, Christophe, de Grandfontaine, à Grandfontaine, associé et
président des gérants, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 59’000.– [précédemment: associé et gérant].

Registre journalier no 1118 du 15.09.2010 / CH-670.4.003.820-5 / 05820908

„

Malaudia SA,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.3.001.232-4, Société

anonyme (FOSC no 221 du 13. 11. 2008, p. 12, publ. 4732068).
Nouvelle adresse: c/o Cabinet d’Audit et d’Expertises SA, Rue de
l’Avenir 23, 2800 Delémont. Personne et signature radiée: Rondez,
Denis, de Cornol, à Develier, membre, avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 1119 du 15.09.2010 / CH-670.3.001.232-4 / 05820910

„

Pasmatri Sàrl,

 

à   Co u r fa i v r e ,

 CH-670.4.004.941-8, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 28 du 10. 02. 2010, p. 10, publ.

5488682). Nouvelle raison sociale: 

Pasmatri Sàrl en liquidation

.

Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du
14.09.2010, la société a été dissoute conformément à l’art. 731b
CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables
à la faillite.

Registre journalier no 1120 du 15.09.2010 / CH-670.4.004.941-8 / 05820912

„

Polissage T.B.M. Sàrl,

 

à   Bo n fo l,

 CH-670.4.004.048-8, Soci-

été à responsabilité limitée (FOSC no 163 du 24. 08. 2006, p. 9,
publ. 3519122). Inscription ou modification de personne: Seva,
Raymond, de France, à Pfetterhouse (F), associé et président des
gérants, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 16’000.– [précédemment: associé et gérant]. Selon déclara-
tion des gérants du 09.09.2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1121 du 15.09.2010 / CH-670.4.004.048-8 / 05820914

„

Solution Informatique Vallat & Muller S. à r.l.,

 

à P orr en -

tr uy,

 CH-677.4.000.722-5, Société à responsabilité limitée (FOSC

no 125 du 29. 06. 2000, p. 4409). Selon déclaration des gérants du
29.06.2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Inscription ou modification
de personne: Vallat, Stéphane, de Bure, à Porrentruy, associé et pré-
sident des gérants, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 30’000.– [précédemment: associé et gérant].

Registre journalier no 1122 du 15.09.2010 / CH-677.4.000.722-5 / 05820916

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bilderhus Zürcher,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.1.791.883-0, Ruopi-

genplatz 24, 6015 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Verkauf von Bildern. Eingetragene Perso-
nen: Zürcher, Alfred, von Basel und Menzingen, in Luzern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7000 vom 15.09.2010 / CH-100.1.791.883-0 / 05819212

„

Dr. Lüchinger und Meyer Bauingenieure AG,

 

i n  L uz e rn ,

CH-100.9.791.884-8, Alpenstrasse 9, 6004 Luzern, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.3.005.600-5. Firma Hauptsitz: Dr. Lüchinger und Meyer
Bauingenieure AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich. Eingetragene Personen: Hirsiger, Urs, von
Kriens und Pfaffnau, in Luzern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7001 vom 15.09.2010 / CH-100.9.791.884-8 / 05819214

„

PGF Schweine AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.791.885-4, Hallwi-

lerweg 2, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 09. 2010. Zweck: Zucht und Mast sowie An- und
Verkauf von Tieren und Waren aller Art, insbesondere aber Handel
mit Schweinen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 14.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Inderbitzin, Mario, von Kriens
und Sattel, in Inwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7002 vom 15.09.2010 / CH-100.3.791.885-4 / 05819274

„

RBN Armierungen Branka Nistor,

 

in   R ot he n b ur g ,

 CH-100.

1.791.886-4, Flecken 3, 6023 Rothenburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verlegen von Eisenarmierungen, insbe-
sondere im Hoch-, Tief- und Strassenbau. Eingetragene Personen:
Branka Nistor, Romulus, serbischer Staatsangehöriger, in Ro-
thenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7003 vom 15.09.2010 / CH-100.1.791.886-4 / 05819276

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.09.2010, No 183, Jahrgang - année - anno: 128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BULE Gastro GmbH,

 

in  H or w,

 CH-100.4.789.451-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 2010,
S. 12, Publ. 5459068). Firma neu: 

BULE Gastro GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-

zern-Land vom 25.08.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lederer, Stefan, österreichischer Staats-
angehöriger, zur Zeit unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: in Boltigen].

Tagesregister-Nr. 7005 vom 15.09.2010 / CH-100.4.789.451-5 / 05819278

„

Bürli Spiel- und Sportgeräte, Tor- und Antriebstechnik AG,

in  Kn u twi l,

 CH-100.3.005.044-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

157 vom 16. 08. 2010, S. 16, Publ. 5771880). Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Graf, Marcel, von Pfaffnau, in Rogg-
liswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7006 vom 15.09.2010 / CH-100.3.005.044-4 / 05819582

„

Fuga AG Luzern,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.005.986-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2010, S. 9, Publ. 5807258).
Statutenänderung: 30. 06. 2010. Firma schreibt sich richtig:

FUGA AG LUZERN

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(FUGA SA LU-

CERNE) (FUGA LTD. LUCERNE)

. Aktienkapital neu: CHF

5’050’000.– [bisher: CHF 5’200’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 5’050’000.–. Aktien neu: 10’100 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 10’400 Namenaktien zu CHF 500.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 30.06.2010 werden 300 Namenaktien
zu CHF 500.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 14.09.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 7007 vom 15.09.2010 / CH-100.3.005.986-3 / 05819280

„

GOLIATH fashion AG,

 

i n  S u r s e e,

 CH-100.3.791.589-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2010, S. 15, Publ.

5700366). Domizil neu: Bahnhofstrasse 39, 6210 Sursee.

Tagesregister-Nr. 7008 vom 15.09.2010 / CH-100.3.791.589-6 / 05819584

„

Louis Staub AG in Liquidation,

 

i n   Ho rw,

 CH-100.3.011.792-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2009, S. 13, Publ.

4860758). Domizil neu: c/o IEO Abdichtungs GmbH, Schulhaus-

strasse 2, 6048 Horw. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Andreas Müller Beratungs- und Treuhand AG, in
Meggen (CH-100.3.012.272-4), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bruno Meier Treuhand, in Zug
(CH-170.1.004.145-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7009 vom 15.09.2010 / CH-100.3.011.792-2 / 05819586

„

Modul AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.4.020.799-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2010, S. 12, Publ. 5624372). Do-
mizil neu: Bernstrasse 57a, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 7010 vom 15.09.2010 / CH-100.4.020.799-0 / 05819588

„

Pensionskasse der Amstutz-Produkte AG Eschenbach,

 

i n

E s c he n ba c h   L U ,

 CH-100.7.004.072-7, Stiftung (SHAB Nr. 103

vom 30. 05. 2006, S. 9, Publ. 3396116). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fähndrich, Ernst, von Eschenbach
LU, in Eschenbach LU (Arbeitnehmervertreter), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter;
Amstutz, Edith, von Küssnacht SZ, in Risch (Arbeitgebervertrete-
rin), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Ar-
beitnehmervertreter. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amstutz, Adrian, 1973, von Küssnacht SZ, in Risch (Arbeitgeber-
vertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Arbeitnehmervertreter; Mebert, Angela, von Basel, in Risch (Ar-
beitnehmervertreterin), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitgebervertreter; Pius Bienz Treuhand- und
Revisions-AG, in Kriens (CH-100.3.004.593-1), Revisionsstelle
[bisher: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens].

Tagesregister-Nr. 7011 vom 15.09.2010 / CH-100.7.004.072-7 / 05819590

„

Pioneer Management GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.790.

023-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
20. 04. 2009, S. 11, Publ. 4979958). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haussler, Jane, von Carouge GE,
in Wigoltingen, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Straub, Priska, von Gossau SG, in Warth-Weiningen, Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7012 vom 15.09.2010 / CH-100.4.790.023-2 / 05819592

„

Poli Immobilien AG,

 

i n   M eg g e n,

 CH-100.3.005.512-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 13, Publ.

4423678). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glanz-

mann, Franz, 1955, von Luzern, in Meggen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Glanzmann, Heidy, von Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Glanzmann, Severin, von Luzern, in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann, René, von Horw, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7013 vom 15.09.2010 / CH-100.3.005.512-6 / 05819594

„

Romano & Christen Generalunternehmung AG,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.3.787.893-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.

07. 2007, S. 10, Publ. 4033276). Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Prevost, Gian Andrea, von Val Müstair, in Stansstad,
mit Einzelprokura; Bitzi Treuhand AG, in Sursee (CH-100.3.024.
797-2), Revisionsstelle [bisher: Bitzi Treuhland AG, in Sursee].

Tagesregister-Nr. 7014 vom 15.09.2010 / CH-100.3.787.893-2 / 05819596

„

Romano & Christen Immobilien AG,

 

i n  Ud l ig e ns wi l,

 CH-

100.3.022.008-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07.

2007, S. 10, Publ. 4035158). Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Prevost, Gian Andrea, von Val Müstair, in Stansstad,
mit Einzelprokura; Bitzi Treuhand AG, in Sursee (CH-100.3.024.
797-2), Revisionsstelle [bisher: Bitzi Treuhand AG, in Sursee].

Tagesregister-Nr. 7015 vom 15.09.2010 / CH-100.3.022.008-6 / 05819598

„

Romano & Christen Management AG,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.

3.787.898-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007,
S. 10, Publ. 4035140). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Prevost, Gian Andrea, von Val Müstair, in Stansstad, mit Ein-
zelprokura; Bitzi Treuhand AG, in Sursee (CH-100.3.024.797-2),
Revisionsstelle [bisher: Bitzi Treuhand AG, in Sursee].

Tagesregister-Nr. 7016 vom 15.09.2010 / CH-100.3.787.898-5 / 05819600

„

SAM Finanz AG,

 

i n  L uze rn ,

 CH-100.3.789.828-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2010, S. 13, Publ. 5658422).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil
NW unter der Firma SAM Management Group AG im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7017 vom 15.09.2010 / CH-100.3.789.828-6 / 05819380

„

swisspro AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.9.788.838-8, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 9, Publ. 4439804), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Deschwanden, Walter, von Kerns, in Horw, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7018 vom 15.09.2010 / CH-100.9.788.838-8 / 05819602

„

Wohnbaugenossenschaft Roggliswil,

 

i n  Ro g gl is w il ,

 CH-

100.5.009.235-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2009,
S. 14, Publ. 5009966). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Luternauer, Heinz, von Roggliswil, in Roggliswil,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vonesch, Ste-
phan, 1964, von Roggliswil, in Pfaffnau, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten]; Vogel, Thomas, von Pfaffnau und Roggliswil, in
Pfaffnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 7020 vom 15.09.2010 / CH-100.5.009.235-1 / 05819604

„

4solution services GmbH,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.4.790.273-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07.

2009, S. 18, Publ. 5108698). Domizil neu: Obergrundstrasse 44,

6002 Luzern.

Tagesregister-Nr. 7004 vom 15.09.2010 / CH-100.4.790.273-0 / 05819580

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Schacher Sanitär,

 

i n  A dl igens w il ,

 CH-100.1.023.906-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 9, Publ.

2205330). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-

licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die Schacher
Sanitär AG, in Adligenswil (CH-100.3.791.252-5), erloschen.

Tagesregister-Nr. 7021 vom 15.09.2010 / CH-100.1.023.906-2 / 05819282

„

Ursi Brändli Sanitärplanung,

 

in   R ic k e nb a c h   LU ,

 CH-100.

1.015.572-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1993,
S. 188). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153
Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die der Inha-
berin angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens un-
benutzt abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 7019 vom 15.09.2010 / CH-100.1.015.572-6 / 05820796

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CvB Services Sàrl

 

[CvB Services GmbH]

, à 

Ce rn ie r

, allée des

Erables 1, 2053 Cernier, CH-645-4105688-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 13.09.2010. But: vente, courtage
et tout conseil notamment en matière d’assurances et de finance-
ment (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 20’000. Associé gérant: von Büren Claude, de Grossaffoltern,
à Cernier, avec 100 parts sociales de CHF 200, lequel signe indivi-
duellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par courrier ou cour-
riel. Selon déclaration du 13.09.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3094 du 15.09.2010 / CH-645.4.105.688-5 / 05819426

„

Nie’s Garden Shoes, Christinat & Viatte,

 

à   N e uc h â t e l

, rue

des Chavannes 13, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105696-5. Société en
nom collectif qui a commencé le 15.09.2010. But: exploitation
d’une boutique de chaussures et de sacs pour hommes et femmes.
Associées: Christinat Virginie, de Villars-le-Grand, à Boudevilliers,
et Viatte Stéphanie, de Les Bois, à Fenin-Vilars-Saules, lesquelles
signent individuellement. 

Registre journalier no 3095 du 15.09.2010 / CH-645.4.105.696-5 / 05819428

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bar-Discothèque L’Alambic Sàrl,

 

à   V al - d e - T r a v er s

, CH-

645-4100918-6 (FOSC du 13.07.2009, p. 18/5134118). La société
est dissoute par décision de son assemblée générale du 13.09.2010.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Bar-Discothèque

L’Alambic Sàrl en liquidation

. Liquidatrice: Pabion Sabine, gé-

rante, maintenant domiciliée à Cortaillod, laquelle continue de
signer individuellement. Joseph John Albert, n’est plus gérant, ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 3096 du 15.09.2010 / CH-645.4.100.918-6 / 05819186

„

Deco Roch,

 

à   Bô l e

, CH-645-4103894-6 (FOSC du 01.05.2009,

p. 11/4999860). Nouveau siège: 

B e v ai x

, chemin de Closel 7, 2022

Bevaix. Roch Yoann Alexandre est maintenant domicilié à Bevaix. 

Registre journalier no 3097 du 15.09.2010 / CH-645.4.103.894-6 / 05819188

„

DM-BAR (gestion d’établissements publics) Sàrl,

 

L e  L oc l e

,

CH-645-4100828-4 (FOSC du 09.09.2010, p. 8/5804690). Mail-
lard Béatrice Elena n’est plus associée, ni gérante; ses pouvoirs
sont radiés et sa part sociale de CHF 19’000 a été cédée à Maillard
Denis Jean, lequel est désormais titulaire d’une part sociale de CHF
19’000 et d’une part sociale de CHF 1’000, divisée en 20 parts so-
ciale de CHF 1’000. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Communications aux
associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique; à la
dernière adresse figurant dans le registre des parts sociales. Statuts
modifiés le 14.09.2010. 

Registre journalier no 3098 du 15.09.2010 / CH-645.4.100.828-4 / 05819430

„

Hospi Développement (H.D.) Sàrl,

 

à   S a i n t - B l ai s e

, CH-645-

1005091-0 (FOSC du 30.08.1996, p. 5325). La société est dissoute
par décision de son assemblée générale du 09.09.2010. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

Hospi Développement (H.

D.) Sàrl en liquidation

. Liquidateur: Doyat Charles-Alain, gérant,

lequel continue de signer individuellement. Doyat Jean et Doyat
Laurent ne sont plus gérants, leurs pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 3099 du 15.09.2010 / CH-645.1.005.091-0 / 05819190

„

IHTTI International Hotel and Tourism Training Institutes

Ltd,

 

à  N e u c h ât el

, CH-270-3003020-2 (FOSC du 16.07.2009, p.

16/5143902). Procuration collective à deux a été conférée à Vogel
Sylvain, de Unterbäch, à Montreux. 

Registre journalier no 3100 du 15.09.2010 / CH-270.3.003.020-2 / 05819288

„

La Diligente,

 

L e   L oc l e

, CH-645-1009954-8 (FOSC du 25.05.

2009, p. 11/5034104). Statuts modifiés le 18.08.2010 sur un point
non soumis à publication. Par décision du 08.09.2010, l’autorité
de surveillance de la fondation a dispensé la fondation de désigner
un organe de révision. 

Registre journalier no 3101 du 15.09.2010 / CH-645.1.009.954-8 / 05819290

„

Lactell S.A.,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

, CH-550-0097053-0

(FOSC du 15.12.2008, p. 14/4781614). Nouvelle adresse: rue du
Signal 6, 2306 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 3102 du 15.09.2010 / CH-550.0.097.053-0 / 05819292

„

Nova Peinture Sàrl,

 

à   L a   T èn e

, CH-645-4096902-6 (FOSC

du 25.05.2010, p. 13/5645118). Nouveau siège: 

C re ssi er  (N E)

,

chemin des Devins 26, 2088 Cressier NE. Communications aux as-
sociés: par courrier recommandé. Division de la part sociale de
CHF 19’000 de Bozkaya Ali en 19 parts sociales de CHF 1’000. Sta-
tuts modifiés le 02.09.2010. Bozkaya Ali, et Bozkaya Tahir sont
maintenant domiciliés à Saint-Blaise. 

Registre journalier no 3103 du 15.09.2010 / CH-645.4.096.902-6 / 05819192

„

P plus Petermann & Philippin,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-

1005008-6 (FOSC du 09.02.1998, p. 978). Nouvelle nature juri-
dique: entreprise individuelle. La société en nom collectif P plus
Petermann & Philippin est dissoute et radiée suite à la sortie de
l’associé Philippin Daniel. Petermann Urs, jusqu’ici associé, en
continue les affaires sous la raison de commerce 

’P plus Peter-

mann’

, conformément à l’article 579 CO. 

Registre journalier no 3104 du 15.09.2010 / CH-645.1.005.008-6 / 05819432

„

Pasan SA,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-0501002-9 (FOSC du 14.

12.2009, p. 11/5391144). Hofer Patrick, Beljean Pierre-René, et
Flückiger Philipp Lucas ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Administration: Pauli Peter, de Vechigen, à Möh-
lin, président, et Hirschi Michel René, de Albligen, à Berne, les-
quels signent collectivement à deux. ’KPMG AG’ (CH-020-
3001933-8) n’est plus organe de révision. Organe de révision:
’PricewaterhouseCoopers AG’ (CH-092-9004245-4), succursale à
Thun. 

Registre journalier no 3105 du 15.09.2010 / CH-645.0.501.002-9 / 05819294

„

Springmann SA,

 

à   N eu c h ât el

, CH-645-0401077-7 (FOSC du

14.04.2009, p. 12/4970896). La procuration de Graf Wilhelm Karl
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Reutegger
Kurt, de Urnäsch, à Wetzikon (ZH). 

Registre journalier no 3106 du 15.09.2010 / CH-645.0.401.077-7 / 05819296

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Caisse de retraite en faveur du personnel du Garage des

Trois Rois et du Garage Métropole en liquidation,

 

à L a  C ha u x -

de - F o n ds

, CH-645-0201064-2 (FOSC du 25.02.2008, p. 11/

4356708). La fondation est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née, elle est radiée. 

Registre journalier no 3107 du 15.09.2010 / CH-645.0.201.064-2 / 05819184

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

SWISS Redux Engineering AG,

 

i n   H e r g i s w il  N W ,

 CH-150.

3.003.427-5, Werkhofstrasse 6, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Forschung und Entwicklung sowie Planung,
Aufbau und Betrieb von Produktionsanlagen zur Rohstoffrückge-
winnung, insbesondere in der Schweiz sowie die Vergabe, Verwal-
tung und Vermarktung von Lizenzen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene

und fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
14.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Muther, Christoph, von Wassen, in Hergiswil NW,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käch, Anton J., von
Luzern und Menznau, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Phillot, Patrick, von Villorsonnens, in Aeschi SO,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1396 vom 15.09.2010 / CH-150.3.003.427-5 / 05819386

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

SAM Finanz AG,

 

bi sh er  i n  L u zer n,

 CH-100.3.789.828-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2010, S. 13, Publ.

5658422). Statutenänderung: 13. 09. 2010. Firma neu: 

SAM Ma-

nagement Group AG

. Sitz neu: 

H e r g i s w i l   N W .

 Domizil neu:

Sonnenbergstrasse 9, 6052 Hergiswil. Zweck: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Unternehmensberatung und Finanztreuhand. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche direkt oder indirekt den Zweck der Gesellschaft
fördern oder mit ihr in Zusammenhang stehen. Sie kann zudem
Immobiliengeschäfte aller Art tätigen, insbesondere Erwerb, Fi-
nanzierung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Grundeigentum im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Pa-
tente, Lizenzen usw. kaufen, verwalten und verkaufen. Ferner
kann sie Darlehensverträge abschliessen und Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, Tochtergesellschaften
gründen und Waren handeln, importieren und exportieren. Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien (Stimmrechtsak-
tien) zu CHF 100.– und 900 Inhaberaktien (Stammaktien) zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
an Inhaberaktionäre im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief,
falls Namen und Adressen der Gesellschaft bekannt sind. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 04.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bis-
her]; Ordentliche Kapitalerhöhung [wie bisher]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oberle, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Hollenbach, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Hergiswil NW, Mitglied der Geschäftsleitung und Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rothenburg (DE), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fritsch, Da-
niel, deutscher Staatsangehöriger, in Erdweg (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1397 vom 15.09.2010 / CH-100.3.789.828-6 / 05819388

„

Social Venture Network Switzerland (SVNCH),

 

i n  He rg is -

wi l NW,

 CH-150.6.000.011-5, Verein (SHAB Nr. 205 vom 23. 10.

2007, S. 9, Publ. 4167326). Name neu: 

Social Venture Network

Switzerland (SVNCH) in Liquidation

. Der Verein ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 17.12.2009 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gut, Daniel, von
Zürich, in Lommiswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Diaz, Michael, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wepfer, Urs-Peter, von
Oberstammheim, in Wilen SZ (Wollerau), Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1398 vom 15.09.2010 / CH-150.6.000.011-5 / 05819390

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Pimpernelle GmbH,

 

i n  K e rn s ,

 CH-140.4.003.436-3, Haus

Breiten, Flüelistrasse 9, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt: Herstellung, Verkauf und Handel mit
Wohn- und Garteneinrichtungsgegenständen aller Art; Kompe-
tente, fachkundige und auf die individuellen Wünsche der Kund-
schaft zugeschnittene Beratung von Wohnkonzepten; Wiederver-
kauf von und Handel mit Möbeln, Wohn-Accessoires, Wohntexti-
lien sowie Kleidern und Mode-Accessoires; Verkauf und Handel mit
Pflanzen jeglicher Art; Produktion, Verkauf und Ausschank von
Lebensmitteln und Getränken aller Art. Nebenzwecke siehe Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 14.09.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hel-
fenstein-Burch, Patricia, von Sarnen, Littau und Sempach, in Sar-
nen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Reinhard, Andrea, von Kerns, in Kerns, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1379 vom 15.09.2010 / CH-140.4.003.436-3 / 05819382

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.09.2010, No 183, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

HWZ International AG,

 

in  Al pn ach ,

 CH-140.3.003.478-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2009, S. 18, Publ.

5420230). Domizil richtig: Untere Gründlistrasse 23, 6055

Alpnach Dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Igle-
sias, Jaime, von Menznau, in Menznau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Frank, von Laufenburg, in Lau-
fenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Eckert, André, von Leib-
stadt, in Schwaderloch, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1382 vom 15.09.2010 / CH-140.3.003.478-5 / 05819630

„

SMA Swiss Media AG,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.3.003.637-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2010, S. 14, Publ.

5730730). Statutenänderung: 14. 09. 2010. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt alle Tätigkeiten im Zusammenahng mit der
Medien- und Touristikbranche, insbesondere die Organisation
und den Verkauf von Reisen und Touren sowie die Vermittlung von
Wohnungen und Häusern und die Beratung in diesen Bereichen,
vorab in der Schweiz. Zudem bezweckt sie den Handel und Verkauf
von Haushaltswaren, Nahrungsergänzungsmitteln und Messe-
neuheiten aller Art sowie alle damit im Zusammenhang stehen-
den Geschäfte. Nebenzwecke siehe Statuten.

Tagesregister-Nr. 1384 vom 15.09.2010 / CH-140.3.003.637-7 / 05819384

„

Solarrent AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.3.003.223-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2009, S. 12, Publ. 5232072).
Domizil neu: Sonnenbergstrasse 18, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1385 vom 15.09.2010 / CH-140.3.003.223-8 / 05819632

„

Swiss Gourmet Group AG,

 

i n  S a r n e n,

 CH-140.3.003.250-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2008, S. 12, Publ.

4722068). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Baar

im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handels-
register des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1386 vom 15.09.2010 / CH-140.3.003.250-4 / 05820804

„

WPS Services AG,

 

i n   S a r n en ,

 CH-140.3.003.156-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2008, S. 9, Publ. 4413284).
Domizil neu: Sonnenbergstrasse 18, 6060 Sarnen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schöpfer, Hans-Rudolf, von Mar-
bach LU und Eschenbach LU, in Kerns, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Sarnen].

Tagesregister-Nr. 1387 vom 15.09.2010 / CH-140.3.003.156-4 / 05819634

„

2Beta AG,

 

in  Sarn en,

 CH-140.3.003.459-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2009, S. 16, Publ. 5170718).
Domizil neu: Sonnenbergstrasse 18, 6060 Sarnen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schöpfer, Hans Rudolf, von Mar-
bach LU und Eschenbach LU, in Kerns, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Sarnen].

Tagesregister-Nr. 1380 vom 15.09.2010 / CH-140.3.003.459-1 / 05819626

„

3Beta AG,

 

in  Sarn en,

 CH-140.3.003.587-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2010, S. 16, Publ. 5569390). Do-
mizil neu: Sonnenbergstrasse 18, 6060 Sarnen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schöpfer, Hans Rudolf, von Marbach
LU und Eschenbach LU, in Kerns, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Sarnen].

Tagesregister-Nr. 1381 vom 15.09.2010 / CH-140.3.003.587-7 / 05819628

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dessous Egge Vreny Misteli,

 

in  Flawil

, CH-320.1.067.849-

5, St. Gallerstrasse 25, 9230 Flawil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Unterwäsche und Pyjama. Einge-
tragene Personen: Misteli, Verena Margot genannt Vreny, von
Hemberg, in Bazenheid (Kirchberg SG), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Germann, Markus, von Jonschwil, in Bazenheid
(Kirchberg SG), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9143 vom 15.09.2010 / CH-320.1.067.849-5 / 05819788

„

Müller - Mediashaping,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.1.

067.851-0, Stampfstrasse 73, 8645 Jona, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erstellen von Soft- und Hardware sowie
Design. Eingetragene Personen: Müller, Ralph, von Rapperswil-
Jona und Uznach, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9145 vom 15.09.2010 / CH-320.1.067.851-0 / 05819790

„

Renatus GmbH,

 

i n  R o r s c h ac h e r b e r g

, CH-320.4.067.852-

3, Heidenerstrasse 59, 9404 Rorschacherberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.
2010. Zweck: Betrieb von Gastronomiebetrieben, Handel mit Wa-
ren aller Art insbesondere mit Wein und Spirituosen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Engler, René, von Hund-
wil, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Gerster, Monika, von Egnach, in Rorschacherberg, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.
00; SRT Revisions GmbH (300.4.012.864-0), in Herisau, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9146 vom 15.09.2010 / CH-320.4.067.852-3 / 05819792

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AQUA-TERRA GmbH,

 

in  St . Gal len

, CH-320.4.000.006-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.
2009, S. 15, Publ. 4821694). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mäder, Peter, von Mörschwil, in Züberwan-
gen (Zuzwil SG), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof,
Manolito, von Eggersriet, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 9147 vom 15.09.2010 / CH-320.4.000.006-3 / 05820338

„

Die Steinwerkstatt Weiler GmbH, Weiler-Simmerberg (DE),

Zweigniederlassung Au SG,

 

i n  A u  SG

, CH-320.9.056.361-1, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2004, S.
10, Publ. 2573312), mit Hauptsitz in: Weiler-Simmerberg (DE).
Firma neu: 

Die Steinwerkstatt Weiler GmbH, Weiler-Simmer-

berg (DE), Zweigniederlassung Widnau

. Sitz neu: 

Wi d na u

. Do-

mizil neu: Unterlettenstrasse 14, 9443 Widnau.

Tagesregister-Nr. 9148 vom 15.09.2010 / CH-320.9.056.361-1 / 05819794

„

Ecocleaning Frank Otto,

 

in  Wi l  SG

, CH-320.1.065.817-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 12, Publ.
5231770). Zweck neu: Fachhandel für Reinigungsbedarf, insbe-
sondere Ecochem Suisse Produkte, Hauswartungen, Unterhalts-,
Glas-, Wohnungs-, Teppich- und Bauendreinigungen. Maler- und
Tapezierarbeiten, kleine Reparaturen, Entrümpelungen, Haus-
haltsauflösungen sowie vieles mehr auf Anfrage..

Tagesregister-Nr. 9149 vom 15.09.2010 / CH-320.1.065.817-2 / 05819796

„

edv-werkstatt ag,

 

in  St . Gal len

, CH-320.3.046.375-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2008, S. 8, Publ. 4282452).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andermatt, Arthur,
von Merenschwand, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 9150 vom 15.09.2010 / CH-320.3.046.375-5 / 05820340

„

Eigenmann AG Bedachungen Spenglerei,

 

in   Wi tt en b ac h

,

CH-320.3.048.995-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.
2004, S. 11, Publ. 2360280). Domizil neu: Industriestrasse 8, 9300
Wittenbach [behördliche Umadressierung]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eigenmann, Andreas, von Waldkirch, in
Wittenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]; Eigenmann, Chris-
tian, von Waldkirch, in Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)].
[behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 9151 vom 15.09.2010 / CH-320.3.048.995-7 / 05820342

„

Eigenmann Unternehmungen AG,

 

i n  W it te nb a c h

, CH-320.

3.049.041-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S.
15, Publ. 4948754). Domizil neu: Industriestrasse 8, 9300 Witten-
bach [behördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eigenmann, Andreas, von Waldkirch, in Witten-
bach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Kronbühl (Wittenbach)]; Eigenmann, Christian, von
Waldkirch, in Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]. [behördliche
Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 9152 vom 15.09.2010 / CH-320.3.049.041-4 / 05820344

„

Elvira Zoller,

 

i n  W itt e nb a c h

, CH-320.1.025.210-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2002, S. 9, Publ. 722158).
Domizil neu: Zinslibüelstrasse 17, 9300 Wittenbach [behördliche
Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zoller, Elvira, von Obersaxen, in Wittenbach, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]. [behördliche
Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 9153 vom 15.09.2010 / CH-320.1.025.210-5 / 05820346

„

Flückiger Informatik Beratung,

 

i n  Wi tt en b ac h

, CH-320.1.

046.474-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 24.06.1999, S.
4237). Domizil neu: Studerswilerstrasse 1, 9300 Wittenbach [be-
hördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Flückiger, Hans Rudolf, von Rohrbach, in Wittenbach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Witten-
bach)]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 9154 vom 15.09.2010 / CH-320.1.046.474-2 / 05820348

„

Folie - Handwerksmaschinen Verleih,

 

in  A ltst ä tten

, CH-

320.1.064.617-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.
2010, S. 12, Publ. 5785752). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 14.09.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 9155 vom 15.09.2010 / CH-320.1.064.617-7 / 05820350

„

Hofmann Reisen,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-320.1.019.314-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2005, S. 11, Publ.
2698990). Domizil neu: Höhenstrasse 4a, 9300 Wittenbach [be-
hördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofmann, Erwin, von Winterthur, in Wittenbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)].
[behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 9156 vom 15.09.2010 / CH-320.1.019.314-6 / 05820352

„

Holiland AG,

 

i n  Wi tt en b a c h

, CH-320.3.022.451-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31.12.2002, S. 16, Publ. 794736).
Domizil neu: Ziegeleistrasse 58, 9300 Wittenbach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strittmatter, Margrith, von Böbi-
kon, in Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]; Strittmatter,
Pierre, von Böbikon, in Wittenbach, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)].
[behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 9157 vom 15.09.2010 / CH-320.3.022.451-9 / 05820354

„

HS Schönenberger,

 

i n   W i t t e n ba c h

, CH-320.1.057.412-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 17, Publ.
4275964). Domizil neu: Weidstrasse 20, 9300 Wittenbach [be-
hördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schönenberger, Anna, tschechische Staatsangehörige,
in Wittenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kron-
bühl (Wittenbach)]; Schönenberger, Christoph, von Kirchberg
SG, in Wittenbach, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl
(Wittenbach)]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 9158 vom 15.09.2010 / CH-320.1.057.412-8 / 05820356

„

Iseini ’Isi Bauabdichtungen’,

 

i n  W it te n ba c h

, CH-320.1.060.

948-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 11,
Publ. 3850120). Domizil neu: Romanshornerstrasse 20, 9300 Wit-
tenbach [behördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Iseini, Fejzula, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Wittenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kronbühl (Wittenbach)]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 9159 vom 15.09.2010 / CH-320.1.060.948-7 / 05820358

„

Ivanovic Reisen,

 

i n  W it te n ba c h

, CH-320.1.062.502-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 16, Publ.
4275910). Domizil neu: Berglistrasse 5, 9300 Wittenbach [be-
hördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ivanovic, Miodrag, serbischer Staatsangehöriger, in
Wittenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl
(Wittenbach)]; Ivanovic, Nenad, serbischer Staatsangehöriger, in
Wittenbach, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Witten-
bach)]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 9160 vom 15.09.2010 / CH-320.1.062.502-5 / 05820360

„

Käsereigenossenschaft Unterlöhren-Wittenbach,

 

i n  W it -

t e n b a c h

, CH-320.5.005.711-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 99

vom 26.05.2009, S. 16, Publ. 5034860). Domizil neu: 9300 Wit-
tenbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter,
Alois, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wittenbach, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Wild-
haus]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 9161 vom 15.09.2010 / CH-320.5.005.711-5 / 05820362

„

kb-suisse Druck- und Mailing Service AG,

 

i n   W it te nb a c h

,

CH-320.3.048.657-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.
2007, S. 13, Publ. 3751184). Domizil neu: Industriestrasse 4, 9300
Wittenbach [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9162 vom 15.09.2010 / CH-320.3.048.657-0 / 05820364

„

Knüschto d’Süryoye Svisra,

 

in   Wi tt en b ac h

, CH-320.6.021.

192-9, Verein (SHAB Nr. 38 vom 16.02.1982, S. 509). Domizil neu:
c/o Dr. Aho Sevinc, Weidstrasse 14, 9300 Wittenbach [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9163 vom 15.09.2010 / CH-320.6.021.192-9 / 05820366

„

Koller Natursteinpflästerungen,

 

i n   W i t t e n ba c h

, CH-320.1.

060.554-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007, S.
10, Publ. 3717992). Domizil neu: Bruggwaldstrasse 94, 9300 Wit-
tenbach [behördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koller, Urs, von Herisau, in Wittenbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)].
[behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 9164 vom 15.09.2010 / CH-320.1.060.554-2 / 05820368

„

könig textiles,

 

in  Witt enb a ch

, CH-320.1.047.269-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2004, S. 10, Publ.
2372636). Domizil neu: Ziegeleistrasse 5, 9300 Wittenbach [be-
hördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: König, Heinz, von Bühler, in Wittenbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]. [behörd-
liche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 9165 vom 15.09.2010 / CH-320.1.047.269-2 / 05820370

„

Kronbühl-Apotheke E. Keller AG,

 

i n   W i t t e n b ac h

, CH-320.

3.050.078-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2001, S.
4979). Domizil neu: St. Gallerstrasse 10, 9300 Wittenbach [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9166 vom 15.09.2010 / CH-320.3.050.078-6 / 05820372

„

KTC Köppel Trading + Consulting,

 

in  Witt enb a ch

, CH-320.

1.036.751-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 25.02.1994,
S. 1095). Domizil neu: Rosengartenstrasse 32, 9300 Wittenbach
[behördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Köppel, Peter, von Widnau, in Wittenbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]. [be-
hördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 9167 vom 15.09.2010 / CH-320.1.036.751-7 / 05820374

„

Kuratli Immobilien,

 

i n  N ec k e rt al

, CH-320.1.054.085-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 12, Publ.
5793706). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht von
Appenzell Ausserrhoden mit Entscheid vom 08.09.2010 die Verfü-
gung des Konkursrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Aus-
serrhoden vom 25.08.2010, mit der über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [ge-
strichen: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kantonsgerichts von Appenzell
Ausserrhoden vom 25.08.2010 mit Wirkung ab dem 25.08.2010,
09.40 Uhr der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 9168 vom 15.09.2010 / CH-320.1.054.085-6 / 05820376

„

Lakers Sport AG,

 

i n   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.3.048.402-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 12, Publ.
5362098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lutz, Fredi, von Basel und Thal, in Altendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Bruno,
von Bronschhofen, in Bollingen (Rapperswil-Jona), Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger-
stein, Uli P., von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckling, Christian,
von Lütisburg, in Lachen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bertschinger, Sandro, von Fi-
schenthal, in Goldingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates

ohne Zeichnungsberechtigung]; Schluep, Lucas H., von Schnott-
wil, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eberle, Max, von Näfels, in Näfels, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Amden, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Gebert-Marty, Christa, von St. Gallenkappel, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Gebert, Christa, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberech-
tigung].

Tagesregister-Nr. 9169 vom 15.09.2010 / CH-320.3.048.402-4 / 05820378

„

MARBA GmbH,

 

in  Go ld ach

, CH-290.4.007.934-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2004,
S. 9, Publ. 2092884). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gabriel Gloukhov, Beat-
rice, von Binningen, in Ziefen, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9170 vom 15.09.2010 / CH-290.4.007.934-4 / 05820380

„

Müller Bürogestaltung,

 

i n  W it te nb a c h

, CH-320.1.039.307-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2004, S. 11, Publ.
2421364). Domizil neu: Berglistrasse 1, 9300 Wittenbach [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9171 vom 15.09.2010 / CH-320.1.039.307-5 / 05820382

„

OrthoSwiss GmbH,

 

i n  A lt s t ä t t e n

, CH-320.4.045.353-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.
2009, S. 14, Publ. 5072748). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Herisau im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9182 vom 15.09.2010 / CH-320.4.045.353-4 / 05819800

„

Pro Arte Bulgarica GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.4.041.

541-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
11.11.1996, S. 6912). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: van der Sluijs-Risova, Bo-
gidara, von Bischofszell und Gossau ZH, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9172 vom 15.09.2010 / CH-320.4.041.541-5 / 05820384

„

RTB Service AG,

 

i n  A lt s t ä t t e n

, CH-320.3.045.334-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 12, Publ. 3989852).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chris-
ten, Heinz, von Wolfenschiessen, in Berneck, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eyer, Rolf, von Naters, in Diepold-
sau, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Seitz, Pius, von Berneck, in Berneck, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagesregister-Nr. 9173 vom 15.09.2010 / CH-320.3.045.334-6 / 05820386

„

Sacin AG,

 

i n   St .  G al le n

, CH-320.3.054.145-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 15, Publ. 4942418). Zweig-
niederlassung neu: Sulgen (CH-440.9.024.381-9).

Tagesregister-Nr. 9174 vom 15.09.2010 / CH-320.3.054.145-8 / 05820388

„

SANVO GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.058.654-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008,
S. 11, Publ. 4483124). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Energie
Dienstleistungs Sevelen GmbH, in Sevelen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nett, Mar-
tin, von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Churwalden, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00];
NHL Treuhand GmbH (CH-130-4-008.632-2), in Sevelen, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9175 vom 15.09.2010 / CH-320.4.058.654-7 / 05820390

„

Schertler - Alge AG,

 

i n  St . M a rg re t he n

, CH-320.3.043.385-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 12, Publ.
5312148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Böhnel, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Dorn-
birn (AT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meusburger, Reinold, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Egg (AT), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stuchly, Alexander Heinz, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9176 vom 15.09.2010 / CH-320.3.043.385-4 / 05820392

„

Stiftung Adoptio,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.7.025.242-

8, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 9, Publ. 4613882).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honegger, Rudolf,
von Basel und Winterthur, in Bollingen (Rapperswil-Jona), Prä-
sident des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Mangold, Karin, von Winterthur, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stöckli, Benno, von Aristau, in Balgach,
Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.09.2010, No 183, Jahrgang - année - anno: 128

zu zweien [bisher: in Kriens, Präsident des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Künzle Treuhand AG (CH-320.3.
017.336-5), in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9177 vom 15.09.2010 / CH-320.7.025.242-8 / 05820394

„

Verein Rhyboot,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.6.010.818-9, Verein

(SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 13, Publ. 4940096). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ammann, Tho-
mas, von Oberriet SG und Kirchberg SG, in Rüthi SG, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wider, Barbara, von Widnau, in
Heerbrugg (Widnau), Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Heerbrugg (Au SG)]; Hof-
mann, Jürg, von Schlossrued, in Diepoldsau, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neururer, Roland, von
Lenk, in Balgach, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Feierabend, Viktor Adolf, von Engelberg, in Bal-
gach, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gschwend, Meinrad, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaiser, Eliane, von Gams,
in Sax (Sennwald), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Maurer, Remo, von Frutigen und Altstätten, in Altstät-
ten, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Ur-
bach, Marianne, von Vevey, in Rheineck, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fankhauser, Pierrette, von Trub,
in Thal, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Sala Capriasca, in Rebstein, Vorsitzende der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9178 vom 15.09.2010 / CH-320.6.010.818-9 / 05820396

„

VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung Rappers-

wil,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.9.063.528-9, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 15, Publ. 5551800), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zingg, Marco, von Wald ZH, in Wald ZH, Leiter der Zweignieder-
lassung und Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Jona (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 9179 vom 15.09.2010 / CH-320.9.063.528-9 / 05820398

„

Winter Medizintechnik AG,

 

in   Al ts t ät te n

, CH-320.3.063.

567-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 18,
Publ. 4552334). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausser-
rhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9183 vom 15.09.2010 / CH-320.3.063.567-9 / 05819802

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Daniel Gubser, Zimmerei,

 

i n   Q ua r t en

, CH-320.1.031.116-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 10, Publ.
4097738). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 9180 vom 15.09.2010 / CH-320.1.031.116-9 / 05819798

„

ID-KONZEPT GMBH in Liquidation,

 

i n  S ev e l en

, CH-320.4.

056.631-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 10.06.2010, S. 15, Publ. 5669636). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9181 vom 15.09.2010 / CH-320.4.056.631-2 / 05820400

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gemeindehaus Beringen Immobilien GmbH,

 

i n  Be ri n ge n

,

CH-290.4.016.938-0, Oberdorf 12, 8222 Beringen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.
08.2010. Zweck: Vermietung und Zurverfügungstellung von Im-
mobilien und Mobiliar. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 26.08.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: von Euw, Albin, von Rothenthurm, in Beringen, Gesell-
schafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; von Euw, Christof, von
Rothenthurm, in Beringen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1573 vom 15.09.2010 / CH-290.4.016.938-0 / 05819342

„

Winery Wine & Spirit GmbH,

 

in  B er in g en

, CH-290.4.016.

940-9, Oberdorf 12, 8222 Beringen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.2010. Zweck:
Handel mit alkoholischen Getränken wie Wein, Bier und Spiritu-
osen aller Art, insbesondere auch via Internet. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklä-
rung vom 26.08.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: von Euw, Albin, von Rothen-
thurm, in Beringen, Gesellschafter und Vorsitzender Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; von Euw, Christof, von Rothenthurm, in Beringen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1575 vom 15.09.2010 / CH-290.4.016.940-9 / 05819336

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Be Happy GmbH,

 

b i s h e r   i n  Fr au e n f e l d

, CH-440.4.013.

432-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
14.12.2009, S. 14, Publ. 5390244). Gründungsstatuten: 14.03.

2000, Statutenänderung: 27.07.2010. Sitz neu: 

Sc h a ff ha u s en

.

Domizil neu: bei Josef Wäger, Fischerhäuserstrasse 26, 8200
Schaffhausen. Zweck neu: Organisation von Festen und Anlässen.
Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Treu-
hand sowie Unternehmens- und Wirtschaftsberatung. Die Tätig-
keit beinhaltet ebenso Steuer- wie auch Versicherungsberatung.
Vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 31’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen laut Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schernthanner, Reto, von St. Gallen, in Arnegg
(Gossau SG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 8’000.00; Wenzel, Manuel, von
Salmsach, in Bischofszell, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oberholzer, Johann Lorenz,
von Goldingen, in Frauenfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil];
Oberholzer, Hans-Martin, von Goldingen, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 500.00; PIPELINE Wissensmanage-
ment GmbH (CH-320.4.043.795), in Frauenfeld, Gesellschafterin,
mit 30 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher:PIPELINE Wissens-
management GmbH, in Lachen, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 1576 vom 15.09.2010 / CH-440.4.013.432-0 / 05819338

„

IVF HARTMANN AG,

 

in   N eu h a us e n   a m   R h ei nf a ll

, CH-

290.3.014.381-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009,
S. 13, Publ. 5000030). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuehn, Michel, von Alle, in Obernai (FR), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Illkirch
(FR)]; Ziegler, Rita, von Schönholzerswilen, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her:in Frauenfeld].

Tagesregister-Nr. 1577 vom 15.09.2010 / CH-290.3.014.381-9 / 05819506

„

Leadership Inhouse Akademie GmbH,

 

in   N e u ha u s en   a m

R h ei nf a ll

, CH-290.4.016.370-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 16, Publ. 4984180). Sta-
tutenänderung: 24.08.2010. Sitz neu: 

B er in ge n

. Domizil neu:

bei Michael Knöpfle, Vogelhof 4, 8222 Beringen. Nebenleistungs-
pflichten laut Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vuran, Atilla, von Deutschland, in Benken ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Beringen].

Tagesregister-Nr. 1578 vom 15.09.2010 / CH-290.4.016.370-2 / 05819508

„

TPH SWISS GmbH,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-100.4.787.424-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.
2009, S. 17, Publ. 5003390). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Möller, Christian, von Deutschland, in Düsseldorf (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Unterschrift zu zweien]; Niemöller, Gerhard genannt
Gerd, von Deutschland, in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:in Ramsen, Gesellschafter und Vorsitzender
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1579 vom 15.09.2010 / CH-100.4.787.424-1 / 05819510

„

Wohnbaugenossenschaft im gwohnte Dörflingen,

 

in  Dö rf-

l in g en

, CH-290.5.015.904-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom

22.12.2009, S. 17, Publ. 5406504). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dellenbach, Bruno, von Trachselwald,
in Dörflingen, Präsident der Verwaltung, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Oskar,
von Dörflingen, in Dörflingen, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung mit Un-
terschrift zu zweien]; Zumbühl, Josef, von Wolfenschiessen, in
Dörflingen, Präsident der Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident der Verwaltung mit Unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1580 vom 15.09.2010 / CH-290.5.015.904-3 / 05819512

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Wohnbaugenossenschaft Sonnenrain in Liquidation,

 

in

S c h af fh a us e n

, CH-290.5.004.705-1, Genossenschaft (SHAB Nr.

62 vom 31.03.2009, S. 13, Publ. 4951354). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1581 vom 15.09.2010 / CH-290.5.004.705-1 / 05819340

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A-Z Umzüge & Transporte GmbH,

 

in  Ol ten ,

 CH-241.4.009.

459-6, Mühletalweg 5, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2010. Zweck:
Organisation und Durchführung von Transporten, Umzügen,
Räumungen und Entsorgungen jeder Art. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen
zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 13.09.
2010 einen Lieferwagen, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.–
ausgegeben und CHF 1’675.– als Forderung gutgeschrieben wer-

den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 13.09.2010 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kuqi, Bra-
him, Staatsangehöriger des Kosovo, in Olten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Kuqi, Zyrafete, Staatsangehörige des Kosovo, in
Olten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4477 vom 15.09.2010 / CH-241.4.009.459-6 / 05820806

„

Oltner TAXI - L. Bajraliu,

 

in   D än ik e n ,

 CH-241.1.009.460-9,

Hardweg 5, 4658 Däniken, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Taxibetriebes sowie Durchführen von Kurier-
fahrten. Eingetragene Personen: Bajraliu, Llukman, von Uzwil, in
Däniken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4478 vom 15.09.2010 / CH-241.1.009.460-9 / 05820808

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

elektro heutschi-moser gmbh,

 

in  B a lst hal,

 CH-241.4.006.

363-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
30. 09. 2009, S. 16, Publ. 5270950). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heutschi, Urs, von Balsthal, in Bal-
sthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heutschi-Ackermann, Pia, von Balsthal, in Balsthal, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4479 vom 15.09.2010 / CH-241.4.006.363-7 / 05820810

„

Ghielmetti AG,

 

in  Bi b er ist,

 CH-251.3.000.388-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 11, Publ. 2952370).
Statutenänderung: 29. 06. 2010. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 2’100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 2’100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 29.06.2010 um CHF 2’000’000.– werden 2’000
Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 09.09.2010 festgestellt. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Adam, Rolf, von Oberdorf SO, in Oberdorf SO, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Engist, Robert M., von Basel, in Solothurn, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Perrsonen neu oder mutierend: Schwaninger, Hans Peter, von
Winterthur, in Lommiswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4480 vom 15.09.2010 / CH-251.3.000.388-3 / 05820812

„

Gurit (Zullwil) AG,

 

i n Zu ll wi l,

 CH-261.3.000.102-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2009, S. 15, Publ.

5396018). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Masi,

Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Zwingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4481 vom 15.09.2010 / CH-261.3.000.102-1 / 05820814

„

Hagmann Maschinenbau AG,

 

i n   S e l z a c h ,

 CH-255.3.000.

213-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 2009, S. 24,
Publ. 5422136). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschaggelar, Markus, von Schwendibach, in Feldbrunnen (Feld-
brunnen-St. Niklaus), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Grenchen].

Tagesregister-Nr. 4482 vom 15.09.2010 / CH-255.3.000.213-4 / 05820816

„

Meier + Co AG,

 

i n   N i ed e r g ös g e n ,

 CH-249.3.001.036-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2010, S. 12, Publ.

5797002). Statutenänderung: 1. 07. 2010. Firma neu: 

Meier +

Co. AG

. Zweck neu: Anbieten von Produkten, Systemen und

Dienstleistungen aus den Bereichen Antriebstechnik, Treppenlifte
und Aufzüge sowie von diesen ergänzende Produkte, projektiert,
produziert und wartet Systeme der Antriebs- und Aufzugstechnik
und handelt mit entsprechenden Produkten, übernimmt im Wei-
teren Vertretungen, insbesondere in den vorgenannten Bereichen.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke und Immobilien erwerben,
belasten, verwalten oder weiterverkaufen, weiter alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die dem Zweck der Gesell-
schaft dienen oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF
1’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Ak-
tien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 200.– [bisher: 1500 Namen-
aktien zu CHF 1000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 01.07.
2010 um CHF 1’200’000.– wird der Nennwert der 1’500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– auf CHF 200.– herabgesetzt und je CHF
800.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
13.09.2010 festgestellt. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG, in Zürich (CH-020.3.001.933-8), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand Marcel Widmer AG,
in Reinach AG (CH-400.3.030.656-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4483 vom 15.09.2010 / CH-249.3.001.036-2 / 05820818

„

P. Boutellier-Rindlisbacher,

 

in  R üt ten en ,

 CH-255.1.000.

052-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 13. 08. 1981, S.

2600). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil

des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
am 14.09.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4484 vom 15.09.2010 / CH-255.1.000.052-7 / 05820820

„

P. Rüefli AG Cosmetic,

 

in  Gr en ch en,

 CH-254.3.000.305-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2010, S. 15, Publ.

5554368). Firma neu: 

P. Rüefli AG Cosmetic in Liquidation

. Mit

Urteil vom 14.09.2010, 11.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident
von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4485 vom 15.09.2010 / CH-254.3.000.305-7 / 05820822

„

Pensionskasse der Stahl Gerlafingen AG,

 

in  Gerl af in gen ,

CH-251.7.000.088-4, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 2010, S.

16, Publ. 5509484). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Imhof, Dr. Marcel, von Luzern, in Luzern, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diggel-
mann, Max C., von Fischenthal, in Winterthur, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lanz, Peter, von Auswil, in Burgdorf,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Salzmann, Peter, von Eggiwil, in Baldingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4486 vom 15.09.2010 / CH-251.7.000.088-4 / 05820824

„

Prima Tec Holding AG,

 

i n   S e l z a c h ,

 CH-241.3.008.683-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2009, S. 14, Publ.

5318686). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschag-

gelar, Markus, von Schwendibach, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-
St. Niklaus), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Grenchen]; Tschaggelar-Gasche, Priska, von
Schwendibach, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Grenchen].

Tagesregister-Nr. 4487 vom 15.09.2010 / CH-241.3.008.683-8 / 05820826

„

Restaurant Bar Leue GmbH,

 

i n S ol o th ur n,

 CH-260.4.000.

206-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2009, S. 9, Publ. 5008064). Firma neu: 

Restaurant Bar

Leue GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 14.09.2010, 11.00 Uhr,

hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solo-
thurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4488 vom 15.09.2010 / CH-260.4.000.206-7 / 05820828

„

SecurePost AG,

 

i n   O e ns i ng e n ,

 CH-035.3.033.376-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 2010, S. 16, Publ.

5485408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Wyssmüller, Bruno, von Oberwil im Simmental, in Mirchel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glanzmann,
Alex, von Hasle bei Burgdorf, in Rüttenen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4489 vom 15.09.2010 / CH-035.3.033.376-5 / 05820830

„

Stiftung Chinderland,

 

in  Bi beri st,

 CH-241.7.003.936-4,

Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 2009, S. 16, Publ. 4906146).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürki,
Simon, von Unterlangenegg, in Biberist, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4490 vom 15.09.2010 / CH-241.7.003.936-4 / 05820832

„

Stiftung für Kunst des 19. Jahrhunderts,

 

in  Ol ten,

 CH-249.

7.000.355-6, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 13, Publ.

4321378). Domizil neu: Froburgstrasse 5, 4600 Olten. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kellerhals, Dr.
Adolf C., von Hägendorf, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bätschmann, Dr. Marie Therese, von Ferenbalm und
Kriens, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ackermann, Dr. Hans Christoph, von Basel und
Hendschiken, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Dähler, Daniel, von Seftigen, in Olten, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Nuss-
baum, Patricia, von Lohnstorf, in Basel, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaefer, Harry W., von Aarau,
in Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schild, Roswitha, von Grenchen und Heiden, in Solo-
thurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
von Wyss-Giacosa, Dr. Paola, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; FM-Treuhand Fer-
dinand Müller, in Hägendorf (CH-249.1.002.756-4), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4491 vom 15.09.2010 / CH-249.7.000.355-6 / 05820834

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Andragogics GmbH in Liquidation,

 

in  Lo mmi s wi l,

 CH-255.

4.000.115-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.

108 vom 08. 06. 2010, S. 14, Publ. 5666266). Da kein begründe-

ter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde,
wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4492 vom 15.09.2010 / CH-255.4.000.115-4 / 05820836

„

VERITAS Genossenschaft in Liquidation,

 

in  Zu chwi l,

 CH-

053.5.000.876-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06.

2010, S. 14, Publ. 5666302). Da kein begründeter Einspruch ge-

gen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4493 vom 15.09.2010 / CH-053.5.000.876-9 / 05820838

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.09.2010, No 183, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

RHJI Swiss Holdings I GmbH

 

(RHJI Swiss Holdings I S.à.r.l.)

(RHJI Swiss Holdings I LLC)

, in 

F r e i e n b ac h ,

 CH-130.4.016.095-

4, bei Rüdiger Schmid-Kühnhöfer, Bächaustrasse 63, 8806 Bäch
SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 09. 2010. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und
Veräusserung von Unternehmen und Beteiligungen an Gesell-
schaften in der Schweiz und im Ausland, unter anderem mit Tä-
tigkeitsbereichen auf dem Gebiet des Finanzdienstleistungswe-
sens; kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und
Ausland erwerben, belasten, verwerten und verkaufen, Darlehen
und andere Finanzierungen gewähren und für den direkten oder
indirekten Nutzen von verbundenen Gesellschaften Sicherheiten
aller Art begründen, insbesondere in Form von Garantien, Pfand-
rechten oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Ge-
sellschaft. Stammkapital: CHF 5’520’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.9.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: RHJ International SA (Nr. 0866.015.010), in El-
sene (BE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 5’520’000.–; Schmid-Kühnhöfer, Rüdiger, von Deutschland,
in Bäch SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4471 vom 15.09.2010 / CH-130.4.016.095-4 / 05820798

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ASTAL Treuhand & Verwaltungs AG,

 

i n   L a c h en ,

 CH-020.3.

008.115-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2010, S.

17, Publ. 5523734). Statutenänderung: 9. 09. 2010. Mitteilun-

gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Verfida Revision AG (CH-130.
0.005.954-4), in Wilen SZ, Revisionsstelle [bisher: Verfida Revi-
sion AG, in Freienbach].

Tagesregister-Nr. 4472 vom 15.09.2010 / CH-020.3.008.115-8 / 05819606

„

Baugeschäft Willy Müller AG,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.0.

005.288-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S.

13, Publ. 3478342). Statutenänderung: 10. 09. 2010. Firma neu:

Willy Müller AG

. Uebersetzungen der Firma: 

(Willy Müller SA)

(Willy Müller Ltd)

. Domizil neu: Speerstrasse 12a, 8832 Wilen SZ.

Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bauhaupt- und
Baunebengewerbe, insbesondere in den Bereichen Baumange-
ment, Bauherrenberatung, Bautreuhand und Bauleitung; Aus-
führung von Treuhandaufträgen aller Art sowie Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Immobilien- und Finanzsektor; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten sowie Patente und Li-
zenzen erwerben und verkaufen. Qualifizierte Tatbestände: [ge-
strichen: Uebernahme von A + P (ohne Liegenschaften) der EF
’Willy Müller, Baugeschäft’, in Bäch, Gde. Freienbach; Uebernah-
mepreis Fr. 397’488.–, Anrechnung Fr. 250’000.–.]. Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.9.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kälin Treuhand AG, in Altendorf, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4473 vom 15.09.2010 / CH-130.0.005.288-0 / 05820114

„

Belltra Distributions GmbH,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-020.4.020.

288-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 2009, S. 17, Publ. 5326630). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eisenring, Alexandra, von Grabs,
in Bäretswil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schuster, Jean Pierre, von
Deutschland, in Feusisberg, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4474 vom 15.09.2010 / CH-020.4.020.288-6 / 05819608

„

Bethlehem Mission Immensee,

 

i n K ü ssn ac h t  SZ ,

 CH-130.

0.011.758-3, Verein (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2009, S. 15, Publ.

5185694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Gähwiler, Josef, von Kirchberg SG, in Adligenswil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steiger-Graf, Marie Therese genannt Te-
res, von Luzern und Oberkirch, in Luzern, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4475 vom 15.09.2010 / CH-130.0.011.758-3 / 05819610

„

Büeler Motorsport,

 

in  A rth ,

 CH-130.0.009.488-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6725). Zweig-
niederlassung: Baar (CH-170.9.001.394-0).

Tagesregister-Nr. 4476 vom 15.09.2010 / CH-130.0.009.488-5 / 05819612

„

Curb Media GmbH,

 

b ish er  i n  L a c h en ,

 CH-130.4.013.807-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18.

03. 2009, S. 14, Publ. 4930806). Statutenänderung: 8. 09. 2010.

Sitz neu: 

Al te n do r f .

 Domizil neu: Etzelstrasse 41A, 8852 Alten-

dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: In-
gardi, Alessandro, von Italien, in Pralboino (IT), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Olivi-
eri, Andrea, von Italien, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: in Lachen, mit 19 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 4477 vom 15.09.2010 / CH-130.4.013.807-6 / 05820116

„

GALLUS Treuhand AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-320.3.041.977-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 2008, S. 14, Publ.

4725366). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach

Herisau im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4478 vom 15.09.2010 / CH-320.3.041.977-3 / 05820118

„

IC Day-Trading Consulting Corp.,

 

i n  W ol le ra u ,

 CH-020.3.

908.601-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S.

16, Publ. 2210914). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des

Sitzes nach Zug (neu firmierend: IC Day-Trading Consulting AG)
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4479 vom 15.09.2010 / CH-020.3.908.601-2 / 05820800

„

Kama Capital AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-020.3.022.309-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 13, Publ.

4448708). Statutenänderung: 23. 08. 2010. Domizil neu: bei

CONVISA AG, Eichenstrasse 2, 8808 Pfäffikon SZ. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pub-
likationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Szabo, Ferenc, von
Bolligen, in Wollerau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4480 vom 15.09.2010 / CH-020.3.022.309-1 / 05819614

„

Konge Hotel AG,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.3.015.852-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2010, S. 18, Publ.

5698980). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Macciac-

chini, Roland, von Thalwil, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4482 vom 15.09.2010 / CH-130.3.015.852-9 / 05819616

„

Le Tensorer Consulting GmbH,

 

bi s h er   i n   W ol l e r a u ,

 CH-

130.4.013.588-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 04. 08. 2008, S. 12, Publ. 4598156). Statutenände-
rung: 9. 09. 2010. Sitz neu: 

Fr ei e nb a c h.

 Domizil neu: bei HSS

TREUHAND AG, Seestrasse 54, 8806 Bäch SZ. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief, Fax oder E-Mail.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le Tensorer, Yann,
von Frankreich, in Aesch ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: in Wollerau]; Le Tensorer-Attia, Lau-
rence, von Frankreich, in Aesch ZH, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: in Wollerau].

Tagesregister-Nr. 4483 vom 15.09.2010 / CH-130.4.013.588-9 / 05820120

„

LOFOTUS Holding AG,

 

i n  W ol le ra u ,

 CH-130.3.014.831-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 2010, S. 17, Publ.

5477962). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derungs,

Bruno, von Suraua, in Jona (Rapperswi-Jona), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Rebbereh, Thorsten, von Deutschland, in Hildesheim
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffregen,
Alexander, von Deutschland, in Hildesheim (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wenkebach, Stefan, von Deutsch-
land, in Weesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4484 vom 15.09.2010 / CH-130.3.014.831-5 / 05819618

„

Markus Baumeler AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.0.004.

311-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 13,
Publ. 787796). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (neu firmierend: Real Estate 2020 AG) im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4485 vom 15.09.2010 / CH-130.0.004.311-4 / 05820802

„

MOBILTRONIC AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-020.3.902.540-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2008, S. 16, Publ.

4678212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Weber Gähwiler Revisions AG (CH-020.3.928.452-7), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4486 vom 15.09.2010 / CH-020.3.902.540-1 / 05819620

„

PRE Netcom GmbH,

 

bi sh er  in  Wo ll erau,

 CH-130.4.008.

854-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
22. 12. 2008, S. 25, Publ. 4793970). Statutenänderung: 14. 09.

2010. Sitz neu: 

F e u s is b e r g .

 Domizil neu: bei Marco Previtali,

Chaltenbodenstrasse 6c, 8834 Schindellegi. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Previtali, Edith,
von Zürich, in Wollerau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Previtali, Marco, von Zürich, in Schin-
dellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 800 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Wol-
lerau, mit einem Stammanteil von CHF 70’000.–].

Tagesregister-Nr. 4487 vom 15.09.2010 / CH-130.4.008.854-1 / 05820122

„

Strubelpeter AG,

 

i n  F r e i en b ac h ,

 CH-130.0.005.910-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2009, S. 15, Publ.

5229760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ATF Treuhand, Anton T. Funk Dipl.
Wirtschaftsprüfer (CH-170.1.003.914-9), in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4488 vom 15.09.2010 / CH-130.0.005.910-1 / 05819622

„

Trenkwalder Medical Care AG,

 

in  F r ei en b a c h,

 CH-100.3.

008.900-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2010, S.

14, Publ. 5799718). Zweigniederlassung: St. Gallen (CH-320.9.

067.801-4).

Tagesregister-Nr. 4489 vom 15.09.2010 / CH-100.3.008.900-1 / 05819624

„

Trilog AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-020.3.022.706-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 2009, S. 15, Publ. 4929968).
Statutenänderung: 14. 09. 2010. Aktienkapital neu: CHF 124’180.
– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 124’180.–. Aktien neu: 12’418 Namenaktien zu CHF 10.–.

Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände: [gestri-
chen: Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung einen Teil der
Aktiven und Passiven der Trilog Holding AG, in Zürich, nämlich
den Geschäftsbereich Produkteverwertung, gemäss Übernahme-
bilanz per 28.6.1999, wonach die übernommenen Aktiven Fr.
1’033’000.– und die übernommenen Passiven Fr. 783’000.-betra-
gen, wofür 10’000 Namenaktien zu Fr. 10.– ausgegeben wurden.].
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster Treuhand AG
(CH-020.3.908.271-6), in Dübendorf, Revisionsstelle [bisher:
Eugster Treuhand AG, in Dübendorf].

Tagesregister-Nr. 4490 vom 15.09.2010 / CH-020.3.022.706-4 / 05820124

„

Zumservice AG,

 

i n  W o l l e r a u,

 CH-020.3.020.266-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 10, Publ.

3498314). Statutenänderung: 9. 06. 2010. Aktienkapital neu:

CHF 100’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF
200.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 9.6.2010 wird der Nennwert der 500 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– auf CHF 200.– herabgesetzt und je CHF
800.– pro Aktien zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
3.9.2010 festgestellt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 9.6.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4491 vom 15.09.2010 / CH-020.3.020.266-7 / 05820126

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Breitler Haustechnik, Inhaber A. Zimmermann,

 

in  D i es-

s en h of e n

, CH-440.1.024.399-5, Steinerstrasse 42, 8253 Diessen-

hofen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Haustech-
nik im Bereich von Spenglerei, Sanitär-Heizungsinstallationen
und Lüftungsanlagen. Übernimmt den Bereich Spenglerei und
sanitäre Installationen der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelunternehmung Breitler, in Diessenhofen (CH-440.1.010.002-
1). Eingetragene Personen: Zimmermann, Andreas, von Zürich,
in Diessenhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4064 vom 15.09.2010 / CH-440.1.024.399-5 / 05819344

„

J. Ibrahimi Hauswartungen,

 

i n   F r au e nf e ld

, CH-440.1.024.

400-3, Zürcherstrasse 17, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Hauswartungen. Eingetragene Perso-
nen: Ibrahimi, Jeton, von Winterthur, in Frauenfeld, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4065 vom 15.09.2010 / CH-440.1.024.400-3 / 05819346

„

Joya International AG,

 

in  Ro ggwil  TG

, CH-440.3.024.401-

6, Betenwilerstrasse 5, 9325 Roggwil TG, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.09.2010. Zweck: Handel mit
Fussbekleidungen und Textilien im Ausland sowie Verwaltung
und Steuerung von ausländischen Gesellschaften, Verwaltung von
Vermögen wie Grundstücken, Rechten, Patenten, Lizenzen und
anderen Gütern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
Verträge abschliessen und damit zusammenhängende Dienstleis-
tungen erbringen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 03.09.2010 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Müller, Karl, von Roggwil TG, in
Roggwil TG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Minder, Claudio,
von Auswil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4066 vom 15.09.2010 / CH-440.3.024.401-6 / 05819348

„

Joya Schuhe Holding AG,

 

i n  R o gg w il  TG

, CH-440.3.024.

402-4, Betenwilerstrasse 5, 9325 Roggwil TG, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2010. Zweck: Verwal-
tung von Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann insbesondere Anteile an Unternehmen erwerben, belasten
und veräussern, Lizenzen, Patente, Namen- und Markenrechte er-
werben nutzen und veräussern, Finanzanlagen aller Art tätigen
sowie weltweit Grundstücke erwerben und alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 300’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 300’000.00. Aktien: 3’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit
Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 03.09.
2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Müller, Karl, von Roggwil TG, in Roggwil TG, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Minder, Claudio, von Auswil, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4067 vom 15.09.2010 / CH-440.3.024.402-4 / 05819350

„

PERGA GRANIT AG,

 

i n   K r e uz l i n g en

, CH-440.3.024.403-2,

Reutistrasse 19, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.09.2010. Zweck: Handel und Vertrieb
von Natursteinen und Baustoffen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-

schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 14.09.2010
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Cingöz, Güven, türkischer Staatsangehöriger, in Dikili (TR),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Sariyildiz, Serdal, von Nieder-
hasli und türkischer Staatsangehöriger, in Niederhasli, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Badertscher Cingöz, Janine,
von Lauperswil, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4068 vom 15.09.2010 / CH-440.3.024.403-2 / 05819352

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Advanced Biotechnological AG,

 

i n  E r m a t i n ge n

, CH-440.3.

018.064-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 15,
Publ. 4818038). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 4070 vom 15.09.2010 / CH-440.3.018.064-2 / 05819884

„

A.E.T. Academy of Energy Touch Revolution Processing C.

Koch,

 

in  Ar bo n

, CH-440.1.017.080-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 19, Publ. 4773294). Firma neu:

HERZHAFT LEBEN Cornelia Koch

. Domizil neu: Romanshorner-

strasse 32/2, 9320 Arbon.

Tagesregister-Nr. 4069 vom 15.09.2010 / CH-440.1.017.080-6 / 05819354

„

Antikon GmbH,

 

in  Ho rn

, CH-440.4.014.124-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2000, S.
8933). Firma neu: 

Antikon GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 18.08.2010 wurde die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4071 vom 15.09.2010 / CH-440.4.014.124-5 / 05819356

„

Astronomus GmbH,

 

i n  Kr eu z li n ge n

, CH-440.4.017.662-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2008, S. 15, Publ. 4763374). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 4072 vom 15.09.2010 / CH-440.4.017.662-5 / 05819886

„

Bawag Treuhand & Verwaltungs AG,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-

440.3.005.679-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15.08.
2003, S. 9, Publ. 1131310). Statutenänderung: 15.09.2010. Zweck
neu: Betrieb eines Treuhandbüros sowie Durchführung von allen
in diesem Zusammenhang stehenden Geschäfte. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darle-
hen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 15.09.2010 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nater, Jürg, von Winterthur, in Alten (Kleinandelfingen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; EBIT. Steuer- und Wirt-
schaftsberatung GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wälti, Urs, von Rüderswil, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4073 vom 15.09.2010 / CH-440.3.005.679-6 / 05819358

„

Be Happy GmbH,

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-440.4.013.432-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 14.12.
2009, S. 14, Publ. 5390244). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Schaffhausen im Handelsregister des Kan-
tons Schaffhausen eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4096 vom 15.09.2010 / CH-440.4.013.432-0 / 05819378

„

Breitler,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.1.010.002-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.1991, S. 221). Zweck neu:
Brunnenmeistertätigkeit, Werkleitungen, diverse Reparaturen,
Gebäudetechnik.

Tagesregister-Nr. 4074 vom 15.09.2010 / CH-440.1.010.002-1 / 05819360

„

Creabau.com GmbH,

 

i n  Ho rn

, CH-440.4.017.382-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2006,
S. 8, Publ. 3398908). Firma neu: 

Creabau.com GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 18.08.2010 wurde die Gesellschaft auf-

gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4075 vom 15.09.2010 / CH-440.4.017.382-9 / 05819362

„

delroq suisse GmbH,

 

i n   Kre u z l i ng e n

, CH-440.4.019.553-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.
11.2006, S. 14, Publ. 3620436). Firma neu: 

delroq suisse GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 29.07.2010 wurde die Gesell-

schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4076 vom 15.09.2010 / CH-440.4.019.553-6 / 05819364

„

Devox Consult AG,

 

i n  T ä ge r w i l en

, CH-440.3.017.900-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 16, Publ.
4490646). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.

Tagesregister-Nr. 4077 vom 15.09.2010 / CH-440.3.017.900-5 / 05819888

„

DMS Engineering GmbH,

 

i n  A r b o n

, CH-440.4.017.292-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2004, S. 12, Publ. 2327012). Firma neu: 

DMS Engineering GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 18.08.2010 wurde die Gesell-

schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4078 vom 15.09.2010 / CH-440.4.017.292-5 / 05819366

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.09.2010, No 183, Jahrgang - année - anno: 128

„

Hanseatic Lloyd AG,

 

in  Ut twi l

, CH-440.3.014.139-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 15, Publ. 5521814).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kniffka, Harro Jus-
tus, deutscher Staatsangehöriger, in Uttwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4079 vom 15.09.2010 / CH-440.3.014.139-8 / 05819890

„

Immo Bodensee GmbH,

 

i n   T ä ge r w i l e n

, CH-440.4.019.204-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.
07.2007, S. 20, Publ. 4007724). Firma neu: 

Immo Bodensee

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 29.07.2010 wurde die

Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4080 vom 15.09.2010 / CH-440.4.019.204-2 / 05819368

„

Infra-Plan AG,

 

i n   T ä g er w i l e n

, CH-100.3.018.668-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 20, Publ. 4881396).
Firma neu: 

Infra-Plan AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 04.

08.2010 wurde die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4081 vom 15.09.2010 / CH-100.3.018.668-2 / 05819370

„

Izairi Gipsergeschäft GmbH,

 

i n  M a t z in ge n

, CH-440.4.019.

650-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
14.12.2006, S. 14, Publ. 3680894). Firma neu: 

Izairi Gipserge-

schäft GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 27.07.2010

wurde die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4082 vom 15.09.2010 / CH-440.4.019.650-3 / 05819372

„

John-Zon Cleaners GmbH,

 

in  Ar bo n

, CH-440.4.020.758-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.
2009, S. 18, Publ. 4885476). Firma neu: 

John-Zon Cleaners

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 18.08.2010 wurde die

Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4083 vom 15.09.2010 / CH-440.4.020.758-8 / 05819374

„

KÖNIGSHÄUSER GmbH,

 

i n  T äg e r w i l e n

, CH-440.4.015.

693-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
07.03.2003, S. 14, Publ. 894986). Firma neu: 

KÖNIGSHÄUSER

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 29.07.2010 wurde die

Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4084 vom 15.09.2010 / CH-440.4.015.693-0 / 05819548

„

Liebburg Immobilien AG,

 

i n  L e ng w il

, CH-440.3.008.691-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007, S. 13, Publ.
4042348). Mit Verfügung vom 22.07.2010 wurde eine Revisions-
stelle sowie ein Sachwalter ernannt mit den Aufgaben, die Ge-
schäfte und Buchhaltung der Gesellschaft zu führen sowie die Or-
gane neu zu bestellen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Adolf, von Schneisingen, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler &
Partner Wirtschaftsberater-Wirtschaftsprüfer, Inh. Martin Gisler
(CH-440.2.016.848-3), in Kreuzlingen, Revisionsstelle; Markstal-
ler, Peter, von Kappel am Albis, in Kreuzlingen, Sachwalter.

Tagesregister-Nr. 4085 vom 15.09.2010 / CH-440.3.008.691-7 / 05820776

„

MB Küchen und Bäder Mengele AG,

 

i n  Ar bo n

, CH-440.3.

001.674-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2004, S. 14,
Publ. 2116852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mengele, Werner, von Hemberg, in Arbon, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Wagner, Andreas, von Mosnang, in Arbon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mengele, André, von Hemberg, in Roggwil
TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Mengele-Brunner, Martha, von Hem-
berg, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsidentin mit Einzelunterschrift]; Wagner-Mengele, Cornelia,
von Mosnang und Hemberg, in Arbon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4086 vom 15.09.2010 / CH-440.3.001.674-4 / 05819892

„

Munot-Produkte AG,

 

i n   B a s a di ng e n - S c hl at t i ng e n

, CH-

440.3.004.665-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2007,
S. 15, Publ. 3714740). Statutenänderung: 14.09.2010. Zweck neu:
Fabrikation von und Handel mit Kaminhüten, Kaminrusstüren
und Zementwaren, sowie Handel mit Bauwerkzeugen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital neu: CHF 144’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 144’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Aktien neu: 144 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitaler-
höhung. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 4087 vom 15.09.2010 / CH-440.3.004.665-5 / 05819376

„

Neue Stadion Garage Weinfelden AG,

 

i n   We i nf el d en

, CH-

440.3.007.160-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.
2008, S. 14, Publ. 4704762). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 4088 vom 15.09.2010 / CH-440.3.007.160-3 / 05819894

„

OSR Handel GmbH in Liquidation,

 

in  Fr au en feld

, CH-440.

4.016.681-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158
vom 17.08.2010, S. 15, Publ. 5773440). Mit Verfügung vom 14.
09.2010 wurde das Liquidationsverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.

Tagesregister-Nr. 4089 vom 15.09.2010 / CH-440.4.016.681-1 / 05819896

„

Pneu Shop Schwaderloh AG,

 

i n  K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.

007.794-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 17,
Publ. 5535984). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 4090 vom 15.09.2010 / CH-440.3.007.794-0 / 05819898

„

S & K EDV-Beratung GmbH,

 

i n   A lt na u

, CH-440.4.016.513-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2008, S. 11, Publ. 4282506). Firma neu: 

S & K EDV-Beratung

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 29.07.2010 wurde die

Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4091 vom 15.09.2010 / CH-440.4.016.513-7 / 05819550

„

schubag AG,

 

i n   S t e c k bo r n

, CH-440.3.003.923-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 15, Publ. 5799044).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schultz,
Dr. Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Hofheim am Taunus
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4092 vom 15.09.2010 / CH-440.3.003.923-6 / 05819900

„

SOBEG GmbH,

 

i n   Kre u z l i ng e n

, CH-440.4.020.351-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.
2009, S. 17, Publ. 5358026). Firma neu: 

SOBEG GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 29.07.2010 wurde die Gesellschaft auf-

gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4093 vom 15.09.2010 / CH-440.4.020.351-0 / 05819552

„

Stawimet GmbH,

 

in  H o rn

, CH-440.4.017.014-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2005, S. 11,
Publ. 2982556). Firma neu: 

Stawimet GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 18.08.2010 wurde die Gesellschaft aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet.

Tagesregister-Nr. 4094 vom 15.09.2010 / CH-440.4.017.014-5 / 05819554

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Biwaco GmbH in Liquidation,

 

in  H ü ttw ilen

, CH-440.4.018.

526-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
14.06.2010, S. 16, Publ. 5673100). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4097 vom 15.09.2010 / CH-440.4.018.526-8 / 05819902

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALBERTI & SIRONI CONSERVAZIONE BENI CULTURALI,

 

in

M a r o g gi a

, CH-501.2.014.866-3, Viale Stazione, Casella Postale

51, 6817 Maroggia, società in nome collettivo (nuova iscrizione).
Inizio: 01.09.2010. Scopo: Conservazione e restauro di beni cul-
turali. Persone iscritte: Alberti, Pierluigi, da Lugano, in Caslano,
socio, con firma individuale; Sironi, Rudy, cittadino italiano, in
Rivera, socio, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10834 del  15.09.2010 / CH-501.2.014.866-3 / 05819556

„

BROKERS 4 U LTD, Bristol, succursale di Mendrisio,

 

in

M e n dr i s i o

, CH-501.9.014.895-8, Viale Villa Foresta 10, 6850

Mendrisio, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: L’ac-
quisto, la vendita e la mediazione di prodotti agricoli e derivati.
La prestazione di servizi per pubbliche relazioni, comunicazione
e pubblicità.. Numero di identificazione della sede principale: No.
7342215. Ditta della sede principale: BROKERS 4 U LTD. Natura
giuridica della sede principale: private company limited by shares.
Sede principale: Bristol (UK). Capitale sociale della sede princi-
pale: GBP 1’000.00 diviso in 1’000 azioni da GBP 1.00 interamente
liberato. Persone iscritte: Ballinari, Albertina, da Monteggio, in
Mendrisio, direttrice della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10835 del  15.09.2010 / CH-501.9.014.895-8 / 05819558

„

CARTESIUS ADVISERS SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.015.078-8,

Via della Posta 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 14.09.2010. Scopo: L’esercizio di ogni at-
tività a carattere fiduciario, consulenza aziendale, fiscale, negli
investimenti e partecipazioni in altre società. Capitale azionario:
CHF 300’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 300’000.00. Azi-
oni: 30 azioni nominative da CHF 10’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità
della azioni nominative è limitata dallo statuto. Persone iscritte:
Volpi, Vittorio, cittadino italiano, in Montagnola (Collina d’Oro),
amministratore unico, con firma individuale; Ernst & Young AG
(CH-514.9.016.936-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10836 del  15.09.2010 / CH-501.3.015.078-8 / 05819560

„

COINFLIP SA,

 

i n  P a ra di s o

, CH-501.3.015.079-3, Via Giu-

seppe Cattori 3, 6902 Paradiso, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 15.09.2010. Scopo: La consulenza stra-
tegica finanziaria, commerciale e industriale. potrà acquistare e
detenere partecipazioni nonché acquisire immobili. potrà svol-
gere ogni attività per il raggiungimento dello scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Persone iscritte: Vec-
chiotti, Niccolò Paolo, da Weinfelden, in Villa Luganese (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale; REFIDEST SA (CH-
514.3.026.797-2), in Paradiso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10837 del  15.09.2010 / CH-501.3.015.079-3 / 05819562

„

Di Biase Maria Teresa,

 

i n  Gi ub ia s c o

, CH-501.1.014.972-4,

Via Olgiati 20a, 6512 Giubiasco, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: La gestione, l’amministrazione, la locazione di al-

berghi, pensioni, garni, ristoranti, bar, locali notturni ed annessi.
La ditta può esercitare attività commerciali e finanziarie di ogni
genere, in particolare le attività relative all’import-export di pro-
dotti alimentari, vini e liquori, nonché l’acquisto di macchinari
e arredamenti riguardanti il settore della ristorazione ed al-
berghiero. Persone iscritte: Di Biase, Maria Teresa, da Courgenay,
in Magadino (Gambarogno), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10838 del  15.09.2010 / CH-501.1.014.972-4 / 05819564

„

Gammacolor Sagl,

 

i n  G r av e s a n o

, CH-501.4.015.076-1,

Centro GTL, 6929 Gravesano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 14.09.2010. Scopo: Il commercio,
la produzione, l’importazione e l’esportazione di prodotti chimici,
di prodotti vernicianti e pigmenti, come pure di prodotti, accessori
ed attrezzature per i settori dell’edilizia, della nautica e della car-
rozzeria. La società può eseguire tutte le operazioni correlate allo
scopo sociale, come pure acquisire partecipazioni in altre società
del settore. Essa può effettuare ogni genere di affari commerciali
e segnatamente lo sfruttamento di brevetti, l’assunzione di rapp-
resentanze e scambi internazionali e commerciali. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione
della gerenza del 14.09.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Xaiz, Rafael, da Emmen, in Bidogno (Capriasca), socio e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 10839 del  15.09.2010 / CH-501.4.015.076-1 / 05819566

„

OSSIA SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.080-1, Corso San Got-

tardo 54c, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 14.09.2010. Scopo: L’acquisto, vendita, proget-
tazione, intermediazione e gestione di beni immobili, in partico-
lare all’estero. L’acquisto, vendita e gestione di brevetti, marchi,
licenze e proprietà intellettuale in generale, come pure l’assunzi-
one di rappresentanze. La consulenza nell’ambito dello scopo so-
ciale. La società può partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese
aventi scopi similari. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per let-
tera. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 14.
09.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Depaoli, Aldo
Edoardo, cittadino italiano, in Chiasso, amministratore unico,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 10840 del  15.09.2010 / CH-501.3.015.080-1 / 05819568

„

rmo Sannicolao SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.077-6, Via

Besso 23, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 13.09.2010. Scopo: La gestione e l’am-
ministrazione di ristoranti, bar, caffè, alberghi, pizzerie, consegna
pizze a domicilio, pensioni e ogni altra forma di esercizio
pubblico. Eseguire tutte le operazioni correlate allo scopo sociale.
Assumere interessenze e partecipazioni in altre società, come pure
esercitare tutte le attività commerciali e finanziarie o di altro ge-
nere che siano in relazione con lo scopo sociale. Acquistare fondi
e proprietà immobiliari. Capitale sociale: CHF 21’000.00. Confe-
rimenti in natura e assunzioni di beni: Conferimenti in natura:
apporto inventario (mobili da lavoro e macchinari) per il valore
complessivo di CHF 34’100.00, accettato dalla società per CHF
21’000.00, interamente computati sul capitale sociale, contro ri-
messa di 210 quote da CHF 100.00. Contratto: 13.09.2010. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della ge-
renza del 13.09.2010, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: De-
mir, Memet, cittadino turco, in Lugano, socio e gerente, con firma
individuale, con 70 quote da CHF 100.00; Incir, Robert, da Lugano,
in Lugano, socio, con firma individuale, con 70 quote da CHF 100.
00; Demir, Ömer, cittadino turco, in Lugano, socio, con firma in-
dividuale, con 70 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 10841 del  15.09.2010 / CH-501.4.015.077-6 / 05819904

„

SBI Swiss Brokers Insurance SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.3.015.

081-6, c/o Maurizio Delmenico, Via Cantù 8, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.09.2010.
Scopo: Intermediazione, consulenza e gestione in materia assi-
curativa e/o riassicurativa e relativa consulenza finanziaria e fis-
cale. La gestione, amministrazione, segretariato e conduzione di
uffici e agenzie nell’ambito del settore assicurativo in genere.
Svolgere ogni altra operazione atta al raggiungimento dello scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 200’000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 200’000.00. Azioni: 2’000 azioni al portatore da CHF
100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 14.
09.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Delmenico,
Maurizio, da Novaggio, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 10842 del  15.09.2010 / CH-501.3.015.081-6 / 05819570

„

Steck Elettricità,

 

in  A gn o

, CH-501.1.014.973-2, Via Stazione

7, 6982 Agno, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Impi-
anti elettrici, telefonici e manutenzioni. Persone iscritte: Steck,
Alejandro, da Walkringen, in Agno, titolare, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 10843 del  15.09.2010 / CH-501.1.014.973-2 / 05819572

„

Steimle Advisory Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.015.075-0, Via

Pretorio 22, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 08.09.2010. Scopo: La consulenza
fiscale, legale e societaria, nazionale e internazionale, e ogni ser-
vizio complementare o affine, la consulenza e l’assistenza ammi-
nistrativa e aziendale, così come ogni altro incarico relativo alla
costituzione, acquisizione, vendita, fusione, trasformazione, am-
ministrazione e liquidazione di imprese, il segretario di associa-
zioni economiche e professionali. L’assunzione di incarichi arbi-
trali e la rappresentanza per conto di terzi. L’assunzione di ogni
incarico fiduciario così come incarichi quale ’trustee’. Partecipare
al capitale sociale di imprese svizzere ed estere aventi scopo ana-
logo o similare. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Conferimenti in

natura e assunzioni di beni: Conferimenti in natura e assunzione
di beni: la società riprende, attivo e passivo della Studio Peter
Steimle, consulenza e servizi tributari e aziendali internazionali,
in Lugano (CH-514.1.027.042-6) sulla base del bilancio al 30.04.
2010. Attivo: CHF 200’687.00. Passivo: CHF 111’239.00. Attivo
netto: CHF 89’448.00, accettato dalla società per CHF 89’448.00,
di cui CHF 20’000.00 computati sul capitale sociale, contro ri-
messa di 20 quote da CHF 1’000.00. La rimanenza di CHF 69’448.
00 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società. Contratto:
08.09.2010. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci av-
vengono per posta. Con dichiarazione della gerenza del 08.09.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Steimle, Pietro (detto Pe-
ter), cittadino germanico, in Gentilino (Collina d’Oro), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 10844 del  15.09.2010 / CH-501.4.015.075-0 / 05819906

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aleda SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.029.700-2, società anonima

(FUSC no. 234 del 01.12.2005, p. 12, Pubbl. 3129142). Nuovo re-
capito: Via Cantonale 13, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pagani, Matteo, da Massagno, in Cureglia, am-
ministratore unico, con firma individuale; Recosa - Revisioni e
Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bassi, Fabio, da Torricella-Taverne, in Comano,
amministratore unico, con firma individuale; FBF Management
SA (CH-514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10846 del  15.09.2010 / CH-514.3.029.700-2 / 05819980

„

Alico SA,

 

in  Bell in zo na

, CH-514.3.005.740-2, società ano-

nima (FUSC no. 119 del 23.06.2010, p. 19, Pubbl. 5689220). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Curti e Molo SA (CH-500.
3.000.987-8), in Bellinzona, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di organo di revisione].

Registro giornaliero no 10847 del  15.09.2010 / CH-514.3.005.740-2 / 05819982

„

As-Prom Sagl,

 

i n  L o c a rn o

, CH-501.4.008.325-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 167 del 30.08.2010, p. 13, Pubbl.
5789980). Il fallimento pronunciato con decreto del 09.08.2010
dalla Pretura del Distretto di Locarno-Città è stato annullato con
decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino del 10.09.2010. La situazione è ri-
stabilita come in precedenza. [radiati: Con decreto del 23.08.2010
la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del
Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sci-
oglimento della società in seguito a fallimento è da considerarsi
come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in prece-
denza.].

Registro giornaliero no 10848 del  15.09.2010 / CH-501.4.008.325-8 / 05820778

„

A.U.B.E & Associates SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.304-5,

società anonima (FUSC no. 73 del 13.04.2006, p. 15, Pubbl.
3333210). Persone dimissionarie e firme cancellate: Monticelli-
Stampfli, Judith, da Etziken e Onsernone, in Novazzano, con pro-
cura individuale.

Registro giornaliero no 10845 del  15.09.2010 / CH-524.3.009.304-5 / 05819908

„

BIGSTONES SA in liquidazione,

 

in  Mur al to

, CH-501.3.009.

738-8, società anonima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 18, Pubbl.
5636044). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-
Città del 23.08.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10849 del  15.09.2010 / CH-501.3.009.738-8 / 05819984

„

Cadro Panoramica SA,

 

in  Cad ro

, CH-514.3.004.498-8, soci-

età anonima (FUSC no. 168 del 31.08.2010, p. 16, Pubbl.
5791502). Nuove persone iscritte o modifiche: Hossmann, Denise,
da Zurigo, in Davesco-Soragno (Lugano), con procura collettiva
a due con un membro [finora:in Davesco-Soragno, senza funzi-
one registrata con procura collettiva a due]; Crivelli, Cristina, da
Novazzano, in Cureglia, con procura collettiva a due con un mem-
bro [finora: senza funzione registrata con procura collettiva a
due]; Lässer, Peter, da Wiliberg, in Cadro, con procura collettiva
a due con un membro [finora:in Oensingen, senza funzione re-
gistrata con procura collettiva a due].

Registro giornaliero no 10850 del  15.09.2010 / CH-514.3.004.498-8 / 05819986

„

COPYPRINT REPROCENTRO SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.013.

434-2, società anonima (FUSC no. 164 del 25.08.2010, p. 14,
Pubbl. 5783808). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bernasconi, Katia, da Lugano, in Porza, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernas-
coni, Mauro, da Lugano, in Porza, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 10851 del  15.09.2010 / CH-501.3.013.434-2 / 05819988

„

D & D SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.004.693-9, società anonima

(FUSC no. 178 del 15.09.2009, p. 15, Pubbl. 5247456). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Mascetti, Dott. Silvio, cittadino ita-
liano, in Luino (IT), con procura individuale.

Registro giornaliero no 10852 del  15.09.2010 / CH-514.3.004.693-9 / 05819990

„

Domeniconi SA Fiduciaria,

 

i n  P on te   Ca p r ia s c a

, CH-514.

3.005.664-7, società anonima (FUSC no. 184 del 21.09.2000, p.
6475). Statuti modificati: 13.09.2010. Nuova ragione sociale: 

DO-

MENICONI COMMERCIAL CONSULTING SA

. Nuova sede: 

Lu -

g a no

. Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 1, 6900 Lugano.

Nuovo scopo: La consulenza in ambito amministrativo e com-
merciale, nonché la consulenza aziendale e supporti di segreteria.
La società potrà esercitare attività commerciali, artigianali ed in-
dustriali e gestire esercizi pubblici. La società potrà svolgere ogni
operazione atta al raggiungimento dello scopo, potrà partecipare
all’acquisto di altre imprese aventi scopo similare. Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 13.09.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.09.2010, No 183, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Domeniconi,
Domenico, da Bidogno, in Ponte Capriasca, amministratore
unico, con firma individuale; Safin revisioni e fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Do-
meniconi, Pio, da Capriasca, in Bidogno (Capriasca), presidente,
con firma individuale; Domeniconi, Amina, da Capriasca e Win-
terthur, in Bidogno (Capriasca), membro, con firma individuale
[finora:in Ponte Capriasca, senza funzione registrata con procura
individuale].

Registro giornaliero no 10853 del  15.09.2010 / CH-514.3.005.664-7 / 05819992

„

EDILCANTIERI 2000 SAGL,

 

i n   G r av e s a no

, CH-514.4.026.

026-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 23 del 03.02.2010,
p. 20, Pubbl. 5476184). Nuovi statuti: 13.09.2010. Nuova natura
giuridica: Società anonima. Trasformazione: La società a garan-
zia limitata, previo aumento del capitale sociale da CHF 20’000.
00 a CHF 100’000.00 è trasformata in società anonima conforme-
mente al progetto di trasformazione del 13.09.2010 e bilancio al
31.08.2010, che presenta attivi per CHF 176’228.17 e passivi verso
i terzi per CHF 11’787.57, contro rimessa ai soci di 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Nuova ragione sociale: 

EDILCANTIERI

2000 SA

. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.00 [finora: CHF

20’000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.00.
Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Nuovo or-
gano di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 13.09.2010, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Bernasconi, Katia, da Vezia, in Manno, socia e
gerente, con firma individuale; Bernasconi, Eliana, da Vezia, in
Taverne (Torricella-Taverne), socia, senza diritto di firma. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gianella, Francesco, da Dalpe, in
Porza, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10854 del  15.09.2010 / CH-514.4.026.026-5 / 05819994

„

Elycon SA,

 

f in o r a   in   Ro v e r e d o  G R

, CH-501.4.009.952-9,

società anonima (FUSC no. 36 del 22.02.2010, p. 12, Pubbl.
5506322). Statuti originari: 14.01.2008, Statuti modificati: 10.09.
2010. Trasformazione: La società a garanzia limitata ha aumen-
tato il capitale sociale a CHF 100’000.– e successivamente si è tras-
formata in società anonima conformemente al progetto di tras-
formazione del 02.07.2009 e bilancio al 31.05.2009, che presenta
attivi per CHF 100’209.04 e nessun passivo verso terzi contro ri-
messa ai soci di 100 azioni da CHF 1’000.– (come finora). Nuova
sede: 

L u g a no

. Nuovo recapito: c/o SEAL Consulting SA, Via Nassa

5, 6900 Lugano. Scopo: La compravendita, l’assistenza, la consu-
lenza, l’intermediazione, l’import e l’export, il noleggio, la rap-
presentanza, la gestione di servizi commerciali nell’insieme dei
settori informatici, tecnologici, telematici. La società può com-
pravendere server e servizi, software e gestire brevetti, marchi di
fabbrica e licenze in relazione allo scopo sociale; scopo completo
a norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capi-
tale sociale liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 Inhaberaktien
da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazi-
oni: Le comunicazioni agli azionisti avvengono mediante pubbli-
cazione nel FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amminist-
razione del 02.07.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia ad una revisione limitata (come finora).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Musumeci, Denise, da
San Gallo, in Roveredo GR, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Serica, Alfredo, da
Chiasso, in Ruvigliana (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 10855 del  15.09.2010 / CH-501.4.009.952-9 / 05819996

„

ENEA INVESTMENT MANAGEMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.010.443-2, società anonima (FUSC no. 62 del 31.03.2009,
p. 16, Pubbl. 4951088). Nuove persone iscritte o modifiche: Spi-
tale, Dario Luca, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con
firma individuale [finora: amministratore unico con firma indi-
viduale]; Scandella, Paolo Andrea, da Onsernone, in Breganzona
(Lugano), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10856 del  15.09.2010 / CH-501.3.010.443-2 / 05819998

„

EnvEve SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.3.012.011-5, società ano-

nima (FUSC no. 20 del 29.01.2010, p. 18, Pubbl. 5468178). Nuove
persone iscritte o modifiche: Brini, Marco, cittadino italiano, in
Bellinzona, delegato, con firma individuale [finora:in Lugano].

Registro giornaliero no 10857 del  15.09.2010 / CH-501.3.012.011-5 / 05820000

„

Fidakim SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.002.250-5, società ano-

nima (FUSC no. 98 del 27.05.1997, p. 3546). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Mega Fiduciaria SA, succursale di Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
deconsul Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in
Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10858 del  15.09.2010 / CH-524.3.002.250-5 / 05820002

„

Fingolf SA,

 

i n  C hi as s o

, CH-524.3.002.291-4, società ano-

nima (FUSC no. 89 del 13.05.1997, p. 3209). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Mega Fiduciaria SA, succursale di Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
deconsul Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in
Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10859 del  15.09.2010 / CH-524.3.002.291-4 / 05820004

„

HUGO BOSS Ticino SA,

 

i n  C ol dr er io

, CH-524.3.000.446-8,

società anonima (FUSC no. 60 del 26.03.2010, p. 19, Pubbl.
5560458). Persone dimissionarie e firme cancellate: Stockert, An-
dreas, cittadino germanico, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ),
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Auhagen, Christoph, cittadino germanico, in Stoccarda
(DE), presidente, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10860 del  15.09.2010 / CH-524.3.000.446-8 / 05820006

„

InterFly SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.024.454-2, società ano-

nima (FUSC no. 210 del 30.10.2007, p. 14, Pubbl. 4177166). Sta-
tuti modificati: 14.09.2010. Nuova sede: 

Pa ra d iso

. Nuovo reca-

pito: Riva Paradiso 2, Palazzo Mantegazza, 6900 Paradiso. Nuovo
scopo: L’esercizio di un’impresa di trasporto di persone, merci e
materiali con qualsiasi genere di elicotteri o mezzi aerei di tras-
porto affini. L’acquisto, la vendita, la mediazione, l’affitto e il no-

leggio di aeromobili, componenti, accessori, strumenti, attrezza-
ture e oggetti del settore aeronautico come pure la relativa com-
mercializzazione. Lo studio, la progettazione e il finanziamento
di attività e servizi legati allo scopo sociale, con il supporto di pro-
fessionisti e aziende esterne. La consulenza e assistenza tecnica,
commerciale e amministrativa, nonché effettuare tutti i negozi
atti a promuovere lo scopo sociale. La ricerca, selezione, recluta-
mento, promozione e formazione di personale idoneo a promuo-
vere lo scopo della società o che si trova in relazione con il raggi-
ungimento dello scopo stesso. L’assunzione di rappresentanze e
agenzie, come pure l’utilizzo di brevetti, marchi di fabbrica e di
commercio e altri diritti della proprietà intellettuale. Partecipare
a società che hanno lo stesso o affine scopo. Acquistare, edificare
e affittare immobili che siano utili o necessari allo svolgimento
dello scopo sociale. Commercializzare attrezzature e oggetti ine-
renti alla propria attività. Partecipare ad altre imprese, acquistare
o fondare imprese dello stesso genere, nonché stipulare tutti i ne-
gozi ed i contratti che sono idonei a promuovere lo scopo della so-
cietà o che si trovano in relazione con il raggiungimento dello
scopo stesso. Statuto adeguato al nuovo diritto.

Registro giornaliero no 10861 del  15.09.2010 / CH-514.3.024.454-2 / 05820780

„

KASA Services Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.014.872-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 99 del 26.05.2010, p. 14, Pubbl.
5647300). Nuovo recapito: c/o JSA EUROPE TRUST SA , Via Nassa
29, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 10862 del  15.09.2010 / CH-501.4.014.872-5 / 05820078

„

Lambertus Immobilien AG (Lambertus Immobiliare SA)

(Lambertus Real Estate LTD),

 

fi no ra in  Zug

, CH-170.3.033.424-

2, società anonima (FUSC no. 167 del 31.08.2009, p. 24, Pubbl.
5221706). Statuti originari: 06.05.2009, Statuti modificati: 02.09.
2010. Nuova sede: 

Lu g a no

. Nuovo recapito: Via Cantonale 19,

6900 Lugano. Scopo: L’intermediazione e l’amministrazione di
immobili. La società potrà acquistare e vendere beni mobili e im-
mobili, concedere finanziamenti, assumere mandati e rappresen-
tanze, offrire servizi e consulenze, in particolare nel campo infor-
matico e internet. Potrà esercitare ogni attività in relazione con
lo scopo sociale e partecipare ad altre imprese e società. Capitale
azionario: CHF 100’000.00. Capitale sociale liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 06.05.2009, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata (come finora). Nuove
persone iscritte o modifiche: Mozzetti, Giuliano, da Vogorno, in
Capriasca, presidente, con firma individuale (come finora);
Bernasconi Payano De La Cruz, Flavia, da Novazzano, in Cureglia,
membro, con firma individuale (come finora); Rossi, Fabio, da
Brusino Arsizio, in Bissone, membro, con firma individuale. Suc-
cursale: Lugano (come finora).

Registro giornaliero no 10863 del  15.09.2010 / CH-170.3.033.424-2 / 05820786

„

LGT Bank (Svizzera) SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.9.025.772-7,

succursale svizzera (FUSC no. 159 del 18.08.2010, p. 15, Pubbl.
5775358), con Sede principale a: Basilea. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Sacchet, Marco, da Arvigo, in Trimmis, respon-
sabile della succursale, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pesenti, Pia, da Bellinzona, in Camorino, con
firma collettiva a due [finora:in Giubiasco].

Registro giornaliero no 10864 del  15.09.2010 / CH-514.9.025.772-7 / 05820080

„

Magifin SA,

 

in  V a cal lo

, CH-524.3.007.580-3, società ano-

nima (FUSC no. 81 del 30.04.1997, p. 2903). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Mega Fiduciaria SA, succursale di Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
deconsul Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in
Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10865 del  15.09.2010 / CH-524.3.007.580-3 / 05820082

„

Maxi-Serr Sagl,

 

i n  M a nn o

, CH-514.4.025.378-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 243 del 14.12.2007, p. 19, Pubbl.
4247200). Statuti modificati: 03.09.2010, 14.09.2010. Nuova sede:

B i o g g i o

. Nuovo recapito: Via Pradello 10, 6934 Bioggio. Nuovo

scopo: L’importazione e il commercio di articoli di consumo, ali-
mentari e non, in particolare la vendita di e-cigarette. L’importa-
zione ed il commercio di materiali per l’edilizia, in particolare la
fornitura, la posa di serramenti e, in generale, l’esecuzione di
qualsiasi lavoro di falegnameria. La gestione di esercizi pubblici
e di immobili. la società può partecipare a società ed imprese
aventi scopo similare. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Recosa - Revisioni e Consulenze SA ( CH-524.3.003.959-2),
in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10866 del  15.09.2010 / CH-514.4.025.378-0 / 05820084

„

Minardi Food Import-Export Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.

009.504-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 140 del 24.07.
2003, p. 14, Pubbl. 1100040). Nuovo recapito: Via Gen. E. Guisan
6, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 10867 del  15.09.2010 / CH-524.4.009.504-6 / 05820086

„

MOVIENOTE Sagl in liquidazione,

 

i n   L oc ar no

, CH-509.4.

007.762-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 140 del 23.07.
2009, p. 23, Pubbl. 5157084). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 10868 del  15.09.2010 / CH-509.4.007.762-9 / 05820272

„

OSA società di partecipazioni e di finanziamenti SA,

 

i n   L u-

g a no

, CH-514.3.014.102-0, società anonima (FUSC no. 69 del 09.

04.2009, p. 20, Pubbl. 4967152). Nuovo recapito: Piazza Dante 8,
Casella postale 6204, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 10869 del  15.09.2010 / CH-514.3.014.102-0 / 05820088

„

Phoenix Fiduciaria SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.012.057-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 171 del 04.09.2009, p. 17, Pubbl.
5231104). Nuova ragione sociale: 

Phoenix Fiduciaria SA in liqui-

dazione

. Nuovo recapito: Via Greina 3, 6904 Lugano. La società è

sciolta con decisione dell’assemblea generale del 14.09.2010. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Piovesana, Dott. Domenico,

da Lamone, in Breganzona, presidente, con firma individuale;
Cortella, Dott. Cristiano, da Losone, in Mendrisio, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gobber, Da-
rio, da Pura, in Curio, liquidatore, con firma individuale; Livio
Strozzi (CH-501.1.008.611-1), in Paradiso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10870 del  15.09.2010 / CH-514.3.012.057-6 / 05820090

„

Phonartis Sagl,

 

i n  V e z ia

, CH-501.4.012.883-4, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 102 del 29.05.2009, p. 18, Pubbl.
5041156). Statuti modificati: 15.09.2010. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Nevano, Marco, da Caslano, in Cassina d’Agno
(Agno), socio e gerente, con firma collettiva a due, con 1 quota
da CHF 10’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Ricco, Di-
ego, da Galgenen, in Vezia, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1’000.00 [finora: socio e presidente della ge-
renza con firma collettiva a due e con una quota sociale da CHF
10’000.00].

Registro giornaliero no 10871 del  15.09.2010 / CH-501.4.012.883-4 / 05820788

„

Pipe Gastronomia SA in liquidazione,

 

i n   Ca d em p i no

, CH-

350.4.000.287-0, società anonima (FUSC no. 159 del 18.08.2010,
p. 15, Pubbl. 5775754). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 06.08.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10872 del  15.09.2010 / CH-350.4.000.287-0 / 05820092

„

Ristovalle Sagl,

 

in   G o r d o la

, CH-509.4.004.237-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 5 del 09.01.2008, p. 17, Pubbl.
4278744). Con dichiarazione della gerenza del 01.09.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata.

Registro giornaliero no 10873 del  15.09.2010 / CH-509.4.004.237-4 / 05820094

„

Salento intonaci Sagl,

 

fin o r a   in   S an   V it to r e

, CH-350.4.

001.849-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19.04.
2010, p. 11, Pubbl. 5591884). Statuti originari: 09.02.2006, Statuti
modificati: 08.09.2010. Nuova sede: 

M o n te   Ca r as s o

. Nuovo re-

capito: Er Strada Nova 1, 6513 Monte Carasso. Scopo: L’esecuzione
di lavori edili nel campo della gessatura, intonaci, isolazioni es-
terne ed interne, soffitti ribassati, pareti divisorie in cartongesso,
rivestimenti, pavimenti. La società può acquistare e vendere im-
mobili, aprire succursali e filiali nonché partecipare sotto qua-
lunque forma ad imprese similari in Svizzera e all’Estero. Capitale
sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione della gerente del 20.11.2008 la società non é
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione li-
mitata (come finora). Nuove persone iscritte o modifiche: Sciaraf-
fia, Rocco, cittadino italiano, in Monte Carasso, socio e gerente,
con firma individuale e con una quota da CHF 5’000.00 (come
finora); Protopapa, Giuseppe, cittadino italiano, in Monte Carasso,
socio, con firma individuale e con una quota da CHF 5’000.00
(come finora); Sergi, Lucio, cittadino italiano, in Monte Carasso,
socio, con firma individuale e con una quota da CHF 5’000.00
(come finora); Protopapa, Francesco, cittadino italiano, in Monte
Carasso, socio, con firma individuale, con 1 quota da CHF 5’000.00
[finora:Protappa, Francesco].

Registro giornaliero no 10874 del  15.09.2010 / CH-350.4.001.849-9 / 05820790

„

SD-CHEMICALS SA,

 

in  Ch iasso

, CH-501.3.014.859-0, soci-

età anonima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 17, Pubbl. 5636500).
Statuti modificati: 08.09.2010, 14.09.2010. Nuova ragione so-
ciale: 

Reef Cosmetics SA

. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, l’as-

sunzione, la detenzione e l’amministrazione di partecipazioni ed
interessenze in società o imprese industriali, commerciali, finan-
ziarie, immobiliari e di servizi in particolare nel settore chimico
e della cosmesi. La produzione e la commercializzazione di pro-
dotti chimici nonché la ricerca, lo sviluppo, la consulenza formu-
lativa, la produzione, la commercializzazione e compravendita di
prodotti cosmetici sia delle materie prime che del prodotto finito.
La società può importare, esportare, negoziare, promuovere merce
e prodotti, compresi brevetti, diritti di marca, licenza, know-how
ed altri diritti di proprietà industriale nel settore chimico e cos-
metico.

Registro giornaliero no 10875 del  15.09.2010 / CH-501.3.014.859-0 / 05820096

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 10562 del

08.09.2010, pubblicato sul FUSC no. 178 del 14.09.2010, pagina
15.

SNSC Swiss New Solar Comapny SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.

015.069-1, società anonima (FUSC no. 178 del 14.09.2010, p. 15,
Pubbl. 5810900). Ragione sociale corretta: 

SNSC Swiss New Solar

Company SA

.

Registro giornaliero no 10876 del  15.09.2010 / CH-501.3.015.069-1 / 05820098

„

SOBO SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.026.230-2, società anonima

(FUSC no. 171 del 03.09.2010, p. 15, Pubbl. 5796604). Nuovo re-
capito: La società non ha più un domicilio legale.

Registro giornaliero no 10877 del  15.09.2010 / CH-514.3.026.230-2 / 05820100

„

Steimle & Partners Consulting Sagl,

 

i n  L u g a no

, CH-514.4.

027.680-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 113 del 15.06.
2010, p. 18, Pubbl. 5674992). Nuove persone iscritte o modifiche:
Steimle, Peter, cittadino germanico, in Gentilino (Collina d’Oro),
presidente della gerenza, con firma collettiva a due [finora: socio
e presidente della gerenza con firma collettiva a due e con una
quota sociale da CHF 19’000.00]; Tamborini nata Tatti, Maria-
grazia, da Claro, in Lugano, direttrice, con firma collettiva a due
[finora: socia e direttrice con firma collettiva a due e con una
quota sociale da CHF 1’000.00]; Steimle Advisory Sagl (CH-501.
4.015.075-0), in Lugano, socia, con 1 quota da CHF 1’000.00 e con
1 quota da CHF 19’000.00.

Registro giornaliero no 10878 del  15.09.2010 / CH-514.4.027.680-1 / 05820102

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 10710 del

09.09.2010, pubblicato sul FUSC no. 179 del 15.09.2010, pagina
15.

TERRA & TORO SAGL,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.007.426-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 179 del 15.09.2010, p. 15,
Pubbl. 5812982). Persona iscritta: Lorenz, Thomas, cittadino ger-

manico, in Augsburg (DE), socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 18’000.00 e con 1 quota
da CHF 2’000.00 [non: socio e gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 10879 del  15.09.2010 / CH-501.4.007.426-8 / 05820104

„

Tic Group SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.001.631-9, società ano-

nima (FUSC no. 158 del 17.08.2010, p. 16, Pubbl. 5773912). Sta-
tuti modificati: 14.09.2010. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 14.09.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Laconfida SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Amorosi, Uberto, da Boudry, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10880 del  15.09.2010 / CH-514.3.001.631-9 / 05820106

„

U. Kuratli,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.1.002.619-4, ditta indivi-

duale (FUSC no. 201 del 16.10.1996, p. 6307). Nuovo recapito: Via
Stazione 11, Casella Postale 422, 6602 Muralto.

Registro giornaliero no 10881 del  15.09.2010 / CH-509.1.002.619-4 / 05820108

„

UNILYX LIMITED, London, Manno Branch,

 

i n  M an n o

, CH-

501.9.008.013-6, succursale straniera (FUSC no. 134 del 15.07.
2009, p. 31, Pubbl. 5139138), con Sede principale a: Londra (UK).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Piricone, Meluccio, da
Lugano, in Lugano, direttore della succursale, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 10882 del  15.09.2010 / CH-501.9.008.013-6 / 05820110

„

X PRIME SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.3.014.180-5, società ano-

nima (FUSC no. 24 del 04.02.2010, p. 18, Pubbl. 5478566). Statuti
modificati: 14.09.2010. Nuovo recapito: Viale dei Faggi 9, 6900 Lu-
gano. Nuovo scopo: Il commercio all’ingrosso ed al dettaglio di
pneumatici nuovi ed usati, nonché di camere d’aria, cerchi e ruote
per autovetture, autocarri, mezzi agricoli e per il movimento di
terra, moto; commercio all’ingrosso ed al dettaglio di accessori per
autoveicoli, per la telefonia. La costruzione e la gestione di officine
per manutenzione e riparazione dei beni di cui sopra; l’installa-
zione e gestione di impianti per erogazione di oli minerali e car-
buranti, di stazioni di lavaggio e per servizi d’assistenza agli au-
tomobilisti, ivi compresa la vulcanizzazione di pneumatici. L’as-
sunzione di incarichi di outsourcing, di interi processi aziendali
negli ambiti sopra descritti, fornitura per i beni di cui sopra di ser-
vizi di logistica, movimentazione, deposito, distribuzione e tras-
porto, promozione pubblicitaria, marketing, organizzazione azi-
endale, formazione del personale. Il confezionamento di prodotti
per conto terzi, il commercio all’ingrosso anche a mezzo proprio,
per corrispondenza ed a mezzo di strumenti telematici di prodotti
farmaceutici e parafarmaceutici, creme, tisane e cosmetici, così
come il commercio di attrezzature ed imballi per il confeziona-
mento di prodotti farmaceutici, parafarmaceutici e similari. La
società può assumere rappresentanze e gestire direttamente o per
conto terzi punti vendita, negozi o centri di distribuzione sia
all’ingrosso che al dettaglio. La società può inoltre compiere tutte
le operazioni commerciali, import ed export, nonché finanziarie,
mobiliari ed immobiliari necessarie al raggiungimento dello
scopo sociale. La società può partecipare ad altre imprese aventi
scopi similari, sia in Svizzera che all’estero. . Nuove comunicazi-
oni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono per lettera raccomandata.

Registro giornaliero no 10883 del  15.09.2010 / CH-501.3.014.180-5 / 05820792

„

Yoyoga Chiasso Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.012.003-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 7 del 13.01.2009, p. 21, Pubbl.
4821530). Statuti modificati: 14.09.2010. Nuova ragione sociale:

Smile autonoleggio Sagl

. Nuovo recapito: Via Volta 2A, 6830

Chiasso. Nuovo scopo: La compravendita di veicoli, auto, moto,
barche, aerei; il noleggio di aerei, automobili, moto, barche. L’im-
port-export, esercizi di autorimessa, il leasing, la manutenzione
e la riparazione; l’acquisto e la vendita di pezzi di ricambio e ge-
nere affini, il commercio e l’import-export di pneumatici, qual-
siasi lavoro di carrozzeria, sostituzione vetri e parabrezza. Svol-
gere ogni operazione commerciale e finanziaria atta al consegui-
mento dello scopo sociale. Partecipare ad altre società aventi scopo
affine. Assumere rappresentanze nei settori connessi con lo scopo
sociale, nonché acquistare partecipazioni in aziende a carattere
finanziario, commerciale o industriale. Assumere il commercio,
la rappresentanza, l’importazione e l’esportazione di prodotti ed
apparecchiature. [radiati: Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto.].Persone dimissionarie e firme cancellate: Gregorio, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Vacallo, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 200 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fastiggi Metallo, Maria Antonietta, cittadina italiana,
in Capolago (Mendrisio), socia e gerente, con firma individuale,
con 200 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 10884 del  15.09.2010 / CH-501.4.012.003-6 / 05820794

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ARTEMARC Sagl in liquidazione,

 

i n  Pa ra d is o

, CH-514.4.

025.466-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 112 del 14.06.
2010, p. 17, Pubbl. 5672734). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 10885 del  15.09.2010 / CH-514.4.025.466-5 / 05819250

„

Carnacom SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.

141-2, società anonima (FUSC no. 12 del 19.01.2010, p. 20, Pubbl.
5447672). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10886 del  15.09.2010 / CH-514.3.006.141-2 / 05819252

„

Comepre SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.

819-8, società anonima (FUSC no. 112 del 14.06.2010, p. 17,
Pubbl. 5672738). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.09.2010, No 183, Jahrgang - année - anno: 128

plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 10887 del  15.09.2010 / CH-524.3.001.819-8 / 05819254

„

EASY DISTRIBUTION SA, Luxembourg, Swiss branch, Lu-

gano in liquidazione,

 

in  Lu gan o

, CH-514.9.027.325-4, succur-

sale straniera (FUSC no. 112 del 14.06.2010, p. 17, Pubbl.
5672742), con Sede principale a: Lussemburgo. Questa succursale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 10888 del  15.09.2010 / CH-514.9.027.325-4 / 05819256

„

EU Invest SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.718-

4, società anonima (FUSC no. 30 del 13.02.2009, p. 17, Pubbl.
4879560). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10889 del  15.09.2010 / CH-514.3.013.718-4 / 05819258

„

Famatoy Holding in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.

002.196-6, società anonima (FUSC no. 72 del 15.04.2010, p. 16,
Pubbl. 5587820). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10890 del  15.09.2010 / CH-524.3.002.196-6 / 05819260

„

LetiLine di Letizia Grassi,

 

in   Lo s o n e

, CH-509.1.007.273-1,

ditta individuale (FUSC no. 173 del 07.09.2001, p. 6998). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 10891 del  15.09.2010 / CH-509.1.007.273-1 / 05819262

„

Liewa AG in liquidazione,

 

i n  S a v o s a

, CH-514.3.008.160-3,

società anonima (FUSC no. 15 del 22.01.2010, p. 17, Pubbl.
5455080). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10892 del  15.09.2010 / CH-514.3.008.160-3 / 05819264

„

Lovran SA in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.002.832-

1, società anonima (FUSC no. 111 del 11.06.2010, p. 18, Pubbl.
5671926). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 10893 del  15.09.2010 / CH-514.3.002.832-1 / 05819266

„

Marco Molino, Dr. Iur.,

 

i n  M e nd ri s io

, CH-514.1.026.599-

3, ditta individuale (FUSC no. 66 del 07.04.2010, p. 19, Pubbl.
5574744). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 10894 del  15.09.2010 / CH-514.1.026.599-3 / 05819268

„

SICOGEST SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.027.

616-8, società anonima (FUSC no. 112 del 14.06.2010, p. 17,
Pubbl. 5672766). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 10895 del  15.09.2010 / CH-514.3.027.616-8 / 05819270

„

Studio Peter Steimle, consulenza e servizi tributari e azien-

dali internazionali,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.1.027.042-6, ditta indi-

viduale (FUSC no. 84 del 04.05.2009, p. 19, Pubbl. 5000938). La
ditta è cancellata per cessione di attività. Attivi e passivi sono as-
sunti dalla nuova Steimle Advisory Sagl (CH-501.4.015.075-0), in
Lugano.

Registro giornaliero no 10896 del  15.09.2010 / CH-514.1.027.042-6 / 05820112

„

Texstylemode SA in liquidazione,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.

004.559-1, società anonima (FUSC no. 99 del 26.05.2010, p. 15,
Pubbl. 5647288). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10897 del  15.09.2010 / CH-524.3.004.559-1 / 05819272

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AUTOC.CH Sàrl,

 

à   G l an d

, chemin du Lavasson 37, c/o Yvan

Lamothe, 1196 Gland, CH-550-1075343-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 3 septembre 2010. But: toute activité
dans le domaine des création, fabrication et pose d’autocollants
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 40’000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Lamothe Yvan, de Bar-
berêche, à Gland, avec 40 parts de CHF 1’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du
3 septembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15119 du 15.09.2010 / CH-550.1.075.343-1 / 05819416

„

Croset Pascal Plâtrerie-Peinture,

 

à   E c h an d en s

, chemin de

Lizet 8, 1026 Echandens, CH-550-1075228-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Croset Pascal, d’Ollon, à Echandens. But:
exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture.

Registre journalier no 15120 du 15.09.2010 / CH-550.1.075.228-5 / 05819636

„

ERTON Peinture & Rénovation Sàrl,

 

à  C ha v a nn e s - p r è s -

R en e ns

, chemin de la Blancherie 29, 1022 Chavannes-Renens,

CH-550-1075474-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 10 septembre 2010. But: exploitation d’une entreprise de plât-
rerie-peinture (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Osmani Esad,
de et à Chavannes-près-Renens, avec 20 parts de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-

munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du gérant du 10 septembre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15121 du 15.09.2010 / CH-550.1.075.474-1 / 05819638

„

Société Coopérative Atelier LTC,

 

à  L a u s an n e

, avenue

Henri-Druey 24, c/o Emmanuel Diserens, 1018 Lausanne, CH-
550-1069574-4. Nouvelle société coopérative. Statuts: 2 mai 2010
et 13 juin 2010. But: le but de la société coopérative est d’exécuter
des travaux variés, dans les domaines du solaire thermique, du
chauffage, de la ferblanterie, du bâtiment, tout en axant sur la
promotion des énergies renouvelables, et les projets écologiques
en général (pour but complet cf. statuts). Chaque associé est tenu
de souscrire une part sociale de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Administration: Baeriswyl Jérémie,
d’Alterswil, à Belmont-sur-Yverdon, président, Jaquet Cora, de La
Sagne, à Lausanne, vice-présidente, et Weyermann Madlen, de
Wynigen, à Berne, secrétaire, tous trois avec signature collective à
deux. Selon déclaration du conseil d’administration du 2 mai
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15122 du 15.09.2010 / CH-550.1.069.574-4 / 05819640

„

SOFREN SA,

 

à   N yo n

, rue du Marché 10, 1260 Nyon, CH-550-

1075485-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 septembre 2010.
But: la société a pour but de servir les intérêts des communes mem-
bres du Conseil Régional du district de Nyon, association de droit
public dont le siège est à Nyon, en procédant notamment à l’achat,
la vente, l’échange, la mise en valeur, l’aménagement et l’exploi-
tation d’immeubles de toue nature; la participation à toutes opé-
rations immoiblières, financières et commerciales (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par n’importe quel moyen de transmission écrit ou im-
primable (p. ex. courrier écrit, télécopie, courrier électronique).
Administration: Penel Bernard, de Féchy, à Signy-Avenex, prési-
dent, Cretegny Gérald, de Reverolle, à Gland, et Dumartheray De-
nis, de Saint-Oyens, à Gilly, tous trois avec signature collective à
deux. Selon déclaration du conseil d’administration du 9 sep-
tembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15123 du 15.09.2010 / CH-550.1.075.485-3 / 05819642

„

TAS Supermarché Tivoli, Muthuvelu Sriskantharajah,

 

à

L a u s an n e

, avenue de Tivoli 8, 1007 Lausanne, CH-550-

1075284-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Muthuvelu
Sriskantharajah, du Sri-Lanka, à Renens (VD). But: exploitation
d’un commerce d’alimentation générale, de boissons et articles de
diverse nature.

Registre journalier no 15124 du 15.09.2010 / CH-550.1.075.284-0 / 05819644

„

YMKA SA,

 

à Ny o n

, Grand-Rue 31, 1260 Nyon, CH-550-

1075298-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 2 septembre 2010.
But: la société a pour but toutes activités et prestations de services
dans le domaine du développement et de l’étude marketing, à l’ex-
ception de toutes opérations tombant sous le coup de la loi fédérale
sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger
(LFAIE) (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Charlet Monique, de Remaufens, à Gland,
avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 2 septembre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15125 du 15.09.2010 / CH-550.1.075.298-3 / 05819418

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aggos Sàrl,

 

à   G l a nd

, CH-550-1042322-8, conseils et mise à

disposition de ressources dans le domaine de la gestion, de la
comptabilité, de la communication, de la vente du marketing et
de l’informatique (FOSC du 15.05.2008, p. 18/4476852). Selon
décision de son assemblée des associés du 26 mai 2010, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Aggos Sàrl en liquidation

. Les associés Badi Marisa

et Dekoninck Frédéric, qui ne sont plus gérants, sont élus liqui-
dateurs avec signature individuelle. Selon déclaration des liqui-
dateurs du 10 septembre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15126 du 15.09.2010 / CH-550.1.042.322-8 / 05819420

„

Antlia SA,

 

à   P r é v e r e ng e s

, CH-550-1056261-2, développe-

ment, production et commercialisation de tous dispositifs imp-
lantables destinés au monitoring de signaux physiologiques ou à
l’administration de médicaments (FOSC du 29.07.2010, p. 17/
5749766). Statuts modifiés le 8 septembre 2010. Siège transféré à

E c u bl e ns   ( V D )

. Nouvelle adresse: Parc scientifique EPFL, PSE-

C, c/o Fondation du Parc Scientifique sur le site de l’EPFL à Ecub-
lens-PSE, 1015 Lausanne.

Registre journalier no 15127 du 15.09.2010 / CH-550.1.056.261-2 / 05819646

„

Ardega Holdings SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1029634-8

(FOSC du 23.09.2009, p. 19/5260500). Signature collective à deux
est conférée à David Kingsley, d’Australie, à Lausanne, Janne
d’Othée Henri, de Belgique, à Chardonne, Laurent Fabrice, de
France, à Pully, et Silva Thomas, des USA, Lausanne.

Registre journalier no 15128 du 15.09.2010 / CH-550.1.029.634-8 / 05820146

„

Arteloge Sàrl,

 

à   L e s   Cu l l a y es

, CH-550-1054610-1, toute ac-

tivité dans le domaine immobilier (FOSC du 05.05.2010, p. 17/
5619384). Saedi Sam, qui n’est plus associé-gérant et dont la sig-
nature est radiée, cède ses 200 parts de CHF 100 à Mendès-Lopes
Rui, du Portugal, à Lausanne, nouvel associé avec 200 parts de
CHF 100, gérant avec signature individuelle. Statuts modifiés le

31 août 2010. Siège transféré à 

L a u s an n e

. Nouvelle adresse: ave-

nue du Parc-de-la-Rouveraie 12, c/o Rui Mendès-Lopes, 1018
Lausanne.

Registre journalier no 15129 du 15.09.2010 / CH-550.1.054.610-1 / 05819648

„

Association Générale des Etudiants de l’Ecole Polytechnique

Fédérale de Lausanne / AGEPoly,

 

à   E c ub l en s   ( V D )

, CH-550-

1048622-8 (FOSC du 22.12.2009, p. 24/5406784). Statuts modi-
fiés le 18 juin 2010. Nouvelle organisation: assemblée générale;
comité de 4 à 10 membres; organe de contrôle.

Registre journalier no 15130 du 15.09.2010 / CH-550.1.048.622-8 / 05820148

„

Bertholet & partenaires Bepsa S.A.,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u -

s an n e

, CH-550-0085117-7, exploitation d’un bureau d’assuran-

ces (FOSC du 10.10.2003, p. 12/1209718). Par décision du Tribu-
nal de l’arrondissement de Lausanne du 10 juin 2010, la société
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 8 juillet 2010, à
11h05. La raison de commerce devient: 

Bertholet & partenaires

Bepsa S.A. en liquidation

. La procédure de faillite, suspendue

faute d’actif, a été clôturée le 7 septembre 2010.

Registre journalier no 15131 du 15.09.2010 / CH-550.0.085.117-7 / 05819650

„

Bio-Gestion S.A.,

 

à   T r é l e x

, CH-550-0107020-4, recherche,

fabrication, importation et commerce de produits alimentaires,
naturels, biologiques, cosmétiques et chimico-techniques (FOSC
du 16.09.2009, p. 15/5249070). Statuts modifiés le 26 août 2010.
Siège transféré à 

N y on

. Nouvelle adresse: impasse Champ-Colin

6, 1260 Nyon. Capital-actions réduit de CHF 300’000 à CHF
150’000 par réduction de la valeur nominale des 300 actions de
CHF 1’000 à CHF 500, par imputation de la somme au crédit du
compte courant actionnaire. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 150’000, divisé en 300 actions nominatives de CHF 500, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Oehrli Mary-
José est désormais à Saint-Prex.

Registre journalier no 15132 du 15.09.2010 / CH-550.0.107.020-4 / 05819966

„

Braxton’s Bar Pub, Emrah Köse,

 

à   N y on

, CH-550-1047043-

3, exploitation d’un pub (FOSC du 03.05.2006, p. 14/3359604).
Nouvelle raison de commerce: 

Seven Pub, Emrah Köse

.

Registre journalier no 15133 du 15.09.2010 / CH-550.1.047.043-3 / 05819652

„

Copas Services sàrl,

 

à  D ui ll ie r

, CH-550-1028219-6, conseils

et services dans le domaine informatique et d’Internet, y compris
en matière de sécurité de transfert des données (FOSC du 04.04.
2007, p. 16/3870678). Statuts modifiés le 8 septembre 2010. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courrier électronique.
Le capital social de CHF 21’000 est divisé en 21 parts de CHF 1’000.
Young Andrew, élu président des gérants, est désormais titulaire de
14 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 14’000), et
Weitz Rüdiger de 7 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de
CHF 7’000). Selon déclaration des gérants du 8 septembre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 15134 du 15.09.2010 / CH-550.1.028.219-6 / 05819654

„

CS Technique Sàrl,

 

à   E s s e r t i n e s - s u r - Y v e r d on

, CH-550-

1048227-7, commerce de tout équipement dans le domaine du bâ-
timent (FOSC du 25.09.2006, p. 14/3562652). Selon déclaration
du gérant du 22 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15135 du 15.09.2010 / CH-550.1.048.227-7 / 05820150

„

DecoRal Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1065443-2, l’exécution de

tous travaux de peinture et de plâtrerie (FOSC du 17.02.2010, p.
20/5499798). Dos Reis Pereira Antonio, qui n’est plus associé-gé-
rant et dont la signature est radiée, cède ses 100 parts de CHF 100
à l’associé Caliri Nunziato, désormais avec 200 parts de CHF 100,
qui reste seul gérant et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 15136 du 15.09.2010 / CH-550.1.065.443-2 / 05820152

„

Demi Construction Sàrl,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-1051362-1,

exploitation d’une entreprise générale de construction (FOSC du
20.08.2007, p. 15/4072250). Par décision du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne du 12 août 2010, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 12 août 2010, à 11h20. La raison
de commerce devient: 

Demi Construction Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 15137 du 15.09.2010 / CH-550.1.051.362-1 / 05819656

„

DRH-Santé Sàrl,

 

à P e rro y

, CH-550-1063824-3, fabrication

d’appareils de Symbiotonie dynamique, de luminothérapie et de
chromothérapie (FOSC du 03.12.2009, p. 21/5373910). Martin Li-
sette, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est radiée,
cède ses 100 parts de CHF 100 à l’associé Benjelloun Driss, main-
tenant à Penthalaz, désormais titulaire de 200 parts de CHF 100,
lequel reste seul gérant et signe maintenant individuellement.

Registre journalier no 15138 du 15.09.2010 / CH-550.1.063.824-3 / 05819658

„

ENERDIS Approvisionnement SA,

 

à   N y o n

, CH-550-

1056025-7, mise en place et exploitation d’une structure com-
mune d’achat des énergies nécessaires à l’approvisionnement des
clients (FOSC du 30.12.2009, p. 32/5423036). Statuts modifiés le
26 août 2010. Augmentation autorisée du capital-actions fondée
sur la décision d’autorisation du 28 octobre 2008. Nouveau capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 210’000, divisé en 2’100 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Suppression de la clause statutaire rela-
tive à l’augmentation autorisée du capital (fondée sur la décision
d’autorisation du 28 octobre 2010), le délai étant écoulé. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président: Bertschy Patrick, de Fribourg, à Broc,
Brulhart Gérard, du Mouret, à Bulle, Gremaud Philippe, de Vua-
dens, à Bulle, et Wapp Urs, de Wartau, à Morat.

Registre journalier no 15139 du 15.09.2010 / CH-550.1.056.025-7 / 05819660

„

Etablissement Erbé vins SA,

 

à  Y ve r d o n - le s - B a in s

, CH-

550-0157480-7, commerce de vins, liqueurs et boissons (FOSC du
15.12.2009, p. 22/5393582). Statuts modifiés le 6 septembre 2010.
Nouvelle raison de commerce: 

Vincent Romain Erbé SA

. Baudraz

Roger est nommé secrétaire et continue à signer individuellel-
ment. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Bau-
draz Romain, d’Agiez, à Grandson, président.

Registre journalier no 15140 du 15.09.2010 / CH-550.0.157.480-7 / 05819662

„

Fondation A. et M. Lehmann,

 

à   B l o na y

, CH-550-0168831-

1, l’encouragement et le soutien d’initiatives privées ou des auto-
rités communales tendant à favoriser, au sein de la population de
Blonay, des activités collectives dans le domaine des loisirs (FOSC
du 23.11.2009, p. 20/5355812). Hall Gilbert n’est plus membre du
conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouvelle membre du
conseil de fondation avec signature collective à deux: Ghiringhelli
Francine, de Leysin, à Blonay, trésorière.

Registre journalier no 15141 du 15.09.2010 / CH-550.0.168.831-1 / 05820154

„

Fondation des Amis d’Entrée de Secours,

 

à   M o r g e s

, CH-

550-1053577-0, rechercher et collecter des fonds destinés à des
prestations ponctuelles complémentaires aux activités courantes
de l’Association Entrée de Secours (FOSC du 27.07.2009, p. 27/
5162760). Cavin Bernard n’est plus membre du conseil de fonda-
tion; sa signature est radiée. Féret Rachèle, qui n’est plus vice-pré-
sidente, est nommée présidente et continue à signer collective-
ment à deux. Nouveaux membres du conseil de fondation avec
signature collective à deux: Charpié Marc-André, de Bévilard, à
Préverenges, et Morel Sacha, de Marnand, à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 15142 du 15.09.2010 / CH-550.1.053.577-0 / 05820156

„

FONDATION ECOLE D’ETUDES SOCIALES ET PEDAGOGI-

QUES,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0174120-7, exploitation d’écoles

pour les activités inhérentes à la formation professionnelle supé-
rieure, la recherche et les prestations de services dans les domaines
du travail social et de la santé (FOSC du 08.03.2010, p. 19/
5529374). Radic Maya et Rochat Michel, inscrits sans signature,
ne sont plus membres du conseil de fondation. Nouveaux mem-
bres du conseil de fondation sans signature: Corpataux Nicolas,
de Matran, à Lausanne, et Isler Henry, de Lausanne, à Jongny.

Registre journalier no 15143 du 15.09.2010 / CH-550.0.174.120-7 / 05820158

„

Fondation Finale,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0175356-3, réunir

les créations inspirées par l’érotisme, sous forme d’écrits, d’oeuv-
res d’art, d’objets ou de divers supports (FOSC du 15.01.2008, p.
16/4288722). Acte de fondation modifié le 2 juillet 2010. Nouveau
nom: 

’F.I.N.A.L.E (Fondation Internationale d’Arts et Littératiu-

res Érotiques)’

. Selon décision de l’autorité de surveillance du 2

juillet 2010, la fondation est dispensée de désigner un organe de
révision, conformément à l’article 83b, al. 2 CC. Gattesco Patricia
n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 15144 du 15.09.2010 / CH-550.0.175.356-3 / 05819664

„

FONDATION REPRIS DE JUSTESSE,

 

à   A ub o nn e

, CH-550-

1027066-8, apporter un soutien moral et matériel aux détenus se
trouvant en prison en Suisse ou à l’étranger (FOSC du 12.06.2008,
p. 17/4519040). Pasche Didier n’est plus membre du conseil de
fondation; sa signature est radiée. Balestrini Sonia engage désor-
mais la fondation par sa signature collective à deux. Nouveaux
membres du conseil de fondation avec signature collective à deux:
Rege-Colet Roberto, de Camorino, à Versoix, président, et Brocard
Christian, de Lonay, à Lavigny, vice-président.

Registre journalier no 15145 du 15.09.2010 / CH-550.1.027.066-8 / 05819666

„

Fonds suisse pour des bourses musicales,

 

à  L au s a nn e

, CH-

550-0174496-0, fondation (FOSC du 17.10.2008, p. 15/4696272).
Zytynska Sylwia n’est plus membre du conseil de fondation; sa sig-
nature est radiée. Nouvelle membre du conseil de fondation avec
signature collective à deux: Ryser Simona, de Walterswil (BE), à
Zurich.

Registre journalier no 15146 du 15.09.2010 / CH-550.0.174.496-0 / 05820160

„

FSBT S. à r.l.,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e v e y

, CH-550-0157820-3,

toutes prestations de services administratifs et techniques (FOSC
du 10.01.1995, p. 173). Selon déclaration du gérant du 25 août
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15147 du 15.09.2010 / CH-550.0.157.820-3 / 05820162

„

GERAUMA SA,

 

à   S a i n t - Pr e x

, CH-217-0138576-4, toute

étude technique, économique, financière, industrielle et commer-
ciale, notamment au service d’activités et d’entreprises internati-
onales (FOSC du 13.12.2005, p. 18). Statuts modifiés le 7 sep-
tembre 2010 sur des points non soumis à publication. MA. Fiducia
SA n’est plus organe de révision. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 7 septembre 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15148 du 15.09.2010 / CH-217.0.138.576-4 / 05819668

„

GIRARD HOLDING Sàrl,

 

à   O r n y

, CH-550-1032798-4 (FOSC

du 15.09.2010, p. 15/5812498). Complément: l’adresse exacte est:
route de la Sarraz 36, 1317 Orny.

Registre journalier no 15149 du 15.09.2010 / CH-550.1.032.798-4 / 05820164

„

G.L.G. Finance S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1011279-7, ser-

vices dans le domaine financier, comptable, fiduciaire, fiscale et
de la gestion de fortunes (FOSC du 05.07.2010, p. 26/5710086).
Statuts modifiés le 8 juin 2010. Capital-actions réduit de CHF
1’000’000 à CHF 500’000 par réduction de la valeur nominale des
actions de CHF 1’000 à CHF 500 par remboursement aux action-
naires. Capital-actions: CHF 500’000, libéré à concurrence de CHF
250’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 500, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Communica-
tions aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Goumaz François
est désormais de Villarzel, à Corseaux.

Registre journalier no 15150 du 15.09.2010 / CH-550.1.011.279-7 / 05819670

„

Hafez trade S.à r.l.,

 

à   L e  M o n t- s u r - L au s a n ne

, CH-550-

0148363-1, commerce et location de tout produit (FOSC du 22.04.
2010, p. 19/5599052). Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Romanel-sur-Morges (CH-550-1075176-3).

Registre journalier no 15151 du 15.09.2010 / CH-550.0.148.363-1 / 05820166

„

HAMZA AG,

 

p r é c é de m m e nt   à   Z o ug

, CH-170-3033154-6

(FOSC du 29.06.2010, p. 28/5698136). Siège transféré à 

N y on

.

Nouvelle adresse: rue du Marché 5, 1260 Nyon. Statuts modifiés

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.09.2010, No 183, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

le 27 août 2010. Nouvelle raison de commerce: 

HAMZA SA

. Nou-

veau but: la société a pour but l’exploitation de restaurants et
d’une chaîne de restaurants (pour but complet cf. statuts). Capi-
tal-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, di-
visé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par écrit, par courrier électronique ou par téléfax. Ad-
ministration: Altinsoy Mustafa, de Turquie, à Nyon, avec signature
individuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 10
février 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15152 du 15.09.2010 / CH-170.3.033.154-6 / 05819672

„

Holiday-Sport S.A.,

 

à L au s a n ne

, CH-550-0067538-0, ex-

ploitation de magasins d’articles de sports (FOSC du 22.03.2010,
p. 21/5552214). von Grünigen Daniel n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.

Registre journalier no 15153 du 15.09.2010 / CH-550.0.067.538-0 / 05820168

„

Intrapharm SA,

 

à   L u t r y

, CH-550-1034804-0, commerce de

produits pharmaceutiques (FOSC du 19.06.2003, p. 15/1043370).
Prateo Conseil SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 15154 du 15.09.2010 / CH-550.1.034.804-0 / 05820170

„

IsoTis International SA,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-1050339-9,

promotion, vente et commercialisation de produits et substances,
notamment dans le domaine de l’orthobiologie (FOSC du 01.04.
2010, p. 24/5570782). Statuts modifiés le 31 août 2010. Nouveau
but: la société a pour but la promotion, la vente et la commerci-
alisation de produits médicaux et substances, notamment dans le
domaine de l’orthobiologie. Communications aux actionnaires:
par courrier écrit, télégramme, téléfax ou message électronique
(e-mail) aux actionnaires inscrits dans le registre des actions.

Registre journalier no 15155 du 15.09.2010 / CH-550.1.050.339-9 / 05819422

„

ITRIS Informatik SA, succursale de Gland,

 

à Gl an d

, CH-550-

1028403-5 (FOSC du 15.04.2009, p. 22/4973590). Siège principal:
Spreitenbach. Le but a été modifié au siège principal; le nouveau
but n’est pas mentionné pour la succursale, conformément à l’ar-
ticle 110, al. 1, let. d ORC.

Registre journalier no 15156 du 15.09.2010 / CH-550.1.028.403-5 / 05819968

„

Louis Richard Ingénieurs Conseils S.A.,

 

à   O r b e

, CH-550-

0119021-1, étude et contrôle de projets d’équipements électriques
d’installations et de réseaux relevant de l’art de l’ingénieur élec-
tricien (FOSC du 12.07.2010, p. 21/5722856). La succursale de
Chavornay (CH-550-1024568-4) a transféré son siège à Orbe.

Registre journalier no 15157 du 15.09.2010 / CH-550.0.119.021-1 / 05820172

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

WYMO AG,

 

in  Br ig-G lis,

 CH-600.3.014.271-2, c/o Mari-

anne Wyder-Tenisch, Untere Briggasse 81, 3902 Glis, neue Aktien-
gesellschaft. Statutendatum: 13. 09. 2010. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken. Kann Rechte, Lizen-
zen und Patente erwerben, veräussern und vermitteln. Kann
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 13.09.2010, von Frau Marianne Wyder-
Tenisch die Parzelle Nr. 4770 in Brig-Glis zum Preise von CHF
789’750.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 689’750.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen und
Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 13.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Wyder-Tenisch, Marianne, von Brig-Glis, Grengiols und Binn, in
Brig-Glis, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1165 vom 15.09.2010 / CH-600.3.014.271-2 / 05819970

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ADS-appel-détresse-service SARL,

 

à   V ol l è g es ,

 CH-621.4.

008.099-2, Ch. de la Laiterie 3, 1941 Vollèges, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 3. 09. 2010. But: toute
prestation de services liée à l’assistance, à l’aide et au secours aux
personnes seules, handicapées, âgées ou dépendantes (cf statuts).
Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: reprise de biens: se-
lon contrat du 03.09.2010 et inventaire au 31.08.2010, sont repris
par la société des actifs de CHF 220’000.– de l’entreprise indivi-
duelle ’ADS Dettwyler Roland’ à Martigny (CH-621.2.001.819-7),
en échange desquels une créance de CHF 220’000.– est inscrite en
la faveur du titulaire au passif du bilan. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 03.09.2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes in-
scrites: Dettwyler, Roland, de Reigoldswil, à Martigny, associé-gé-
rant et président, avec signature collective à deux, pour 70 parts
sociales de CHF 100.–; Moulin, Christophe, de Vollèges, à Mar-
tigny, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 70

parts sociales de CHF 100.–; Fallet, Marie-Pierre, de Vollèges et
Dombresson, à Vollèges, associée-gérante et secrétaire, avec sig-
nature collective à deux, pour 60 parts sociales de CHF 100.–.

Registre journalier no 2062 du 15.09.2010 / CH-621.4.008.099-2 / 05819972

„

Coopérative OZECHANGE,

 

à   M a r t i g ny ,

 CH-621.5.005.762-

5, Rue d’Octodure 23A, 1920 Martigny, nouvelle société coopéra-
tive. Date des statuts: 5. 07. 2010. But: la défense de ses membres,
par une action commune de ceux-ci, dans leurs intérêts éthiques,
écologiques, sociaux, environnementaux et économiques, no-
tamment dans la mise en place d’une plate-forme de rencontre,
d’échange, d’information et de formation (cf statuts pour but
complet). Parts sociales: CHF 100.-. Organe de publication: FOSC.
Communications aux sociétaires: par écrit ou avis inséré dans la
FOSC pour les convocations aux AG; par écrit ou courriel pour les
autres communications. Personnes inscrites: Berguerand, Didier,
de Vollèges, à Martigny, président, avec signature collective à deux;
Moret, Patrice, de Bourg-Saint-Pierre, à Collombey-Muraz, cais-
sier et administrateur, avec signature collective à deux; Délez, Ma-
rie-Luce, de Salvan et Vernayaz, à Les Marécottes (Salvan), admi-
nistratrice et secrétaire, avec signature collective à deux avec le
président ou le caissier; Kerner, Josiane, de Fully et Schaffhausen,
à Bovernier, administratrice, avec signature collective à deux avec
le président ou le caissier; Brunaud, Marc, citoyen français, à Che-
min-Dessus, administrateur, sans droit de signature; Delaloye,
Charles, de Ardon, à Martigny, administrateur, sans droit de sig-
nature; Pignolet, Claudine, de Misery-Courtion, à Martigny, ad-
ministratrice, sans droit de signature; Vouillamoz, Jean-Charles,
de Riddes, à Chemin-Dessus, administrateur, sans droit de signa-
ture; Gailland, Sabine, de Tramelan, à Martigny, administratrice,
sans droit de signature; Pont-Veuthey, Marie-Claire, de Sierre, à
Martigny, administratrice, sans droit de signature; Rouzeau,
Michaël, de Mont-Tramelan, à Branson (Fully), administrateur,
sans droit de signature; Fiduciaire Laurent & Benoît Bender SA, à
Martigny (CH-621.3.000.102-9), organe de révision.

Registre journalier no 2063 du 15.09.2010 / CH-621.5.005.762-5 / 05819974

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arcosa Architecture et Construction SA,

 

à   M a r t i g ny -

C o mb e ,

 CH-626.3.000.090-9, société anonyme (FOSC no 198 du

13. 10. 2009, p. 20, publ. 5291366). Radiation d’office par suite de
transfert du siège social à Genève.

Registre journalier no 2064 du 15.09.2010 / CH-626.3.000.090-9 / 05819424

„

Georges Gabioud et Fils S.A.,

 

à  O r s i è r e s ,

 CH-621.3.002.

315-5, société anonyme (FOSC no 149 du 04. 08. 1995, p. 4386).
Personne et signature radiée: Rausis, Ferdinand, de Orsières, à Or-
sières, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Alpes Audit SA, à Martigny (CH-621.3.002.899-8), organe
de révision.

Registre journalier no 2065 du 15.09.2010 / CH-621.3.002.315-5 / 05819976

„

MPW Diffusion S.àr.l.,

 

à   Mo n th e y ,

 CH-550.0.170.252-4, so-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 128 du 05. 07. 2005, p. 22,
publ. 2916272). Modification des statuts: 21. 07. 2010. Nouvelle
raison sociale: 

MPW Diffusion Sàrl

. Nouvelle adresse: Avenue des

Alpes 3, 1870 Monthey. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir statuts. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Statuts adaptés au nouveau droit. Inscription ou modi-
fication de personne: AMV Conseils & Révision SA, à Evionnaz
(CH-550.0.155.901-2), organe de révision.

Registre journalier no 2066 du 15.09.2010 / CH-550.0.170.252-4 / 05819978

„

NG Int Assurances SA en liquidation,

 

à M a rti g ny - Co m be ,

CH-621.3.006.955-5, société anonyme en faillite (FOSC no 122 du
28. 06. 2010, p. 24, publ. 5697318). Par décision judiciaire du 14.
09.2010 prononcée par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice,
cette faillite a été suspendue faute d’actif.

Registre journalier no 2067 du 15.09.2010 / CH-621.3.006.955-5 / 05820868

„

Pompagnol S.A.,

 

à   C ol lo m b ey - M ur a z ,

 CH-550.1.044.985-

4, société anonyme (FOSC no 105 du 04. 06. 2009, p. 24, publ.

5050266). Nouvelle raison sociale: 

Pompagnol S.A. en liquida-

tion

. Par décision judiciaire du 07.09.2010 prononcée par le Tri-

bunal de Monthey, cette société a été déclarée en état de faillite avec
effet le même jour à 9h15 et dissoute d’office.

Registre journalier no 2068 du 15.09.2010 / CH-550.1.044.985-4 / 05820174

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Adloff SA en liquidation,

 

à   M ar t i g n y ,

 CH-621.3.001.383-9,

société anonyme (FOSC no 223 du 17. 11. 2008, p. 19, publ.

4735876). La liquidation de cette société étant terminée, cette rai-

son sociale est radiée.

Registre journalier no 2069 du 15.09.2010 / CH-621.3.001.383-9 / 05820176

„

ADS Dettwyler Roland,

 

à   M a r t i gn y ,

 CH-621.2.001.819-7,

entreprise individuelle (FOSC no 120 du 24. 06. 1999, p. 4241).
Transfert de patrimoine: selon contrat du 03.09.2010 et inventaire
au 31.08.2010, le titulaire a transféré une partie des actifs à
hauteur de CHF 220’000.– à la société ’ADS-appel-détresse-service
SARL’, à Vollèges (CH-621.4.008.099-2). Contre-prestation: une
créance de CHF 220’000.– à l’encontre de cette société. Radiation
par suite de constitution de la société ’ADS-appel-détresse-service
SARL’ à Vollèges (CH-621.4.008.099-2).

Registre journalier no 2070 du 15.09.2010 / CH-621.2.001.819-7 / 05820870

„

AMMACO SA en liquidation,

 

à  Ba g ne s ,

 CH-621.3.006.982-

2, société anonyme (FOSC no 250 du 24. 12. 2008, p. 30, publ.

4800200). La liquidation de cette société étant terminée, cette rai-

son sociale est radiée.

Registre journalier no 2071 du 15.09.2010 / CH-621.3.006.982-2 / 05820178

„

AQUAGYM SUISSE SA en liquidation,

 

à   M a r t i g n y ,

 CH-621.

3.002.886-0, société anonyme (FOSC no 34 du 20. 02. 2003, p. 17,
publ. 871330). La liquidation de cette société étant terminée, cette
raison sociale est radiée.

Registre journalier no 2072 du 15.09.2010 / CH-621.3.002.886-0 / 05820180

„

CrazyGolf S.A. en liquidation,

 

à   E v i o nn a z ,

 CH-621.3.004.

873-1, société anonyme (FOSC no 130 du 09. 07. 2009, p. 34, publ.

5127814). La liquidation étant terminée, cette raison sociale est

radiée aux conditions de l’art. 745 al. 3 CO.

Registre journalier no 2073 du 15.09.2010 / CH-621.3.004.873-1 / 05820182

„

CRESCENDO PHOTO DESIGNS Sàrl en liquidation,

 

à   Tr oi s -

t o r r e n t s ,

 CH-621.4.007.397-1, société à responsabilité limitée

(FOSC no 116 du 18. 06. 2008, p. 20, publ. 4527758). La liquida-
tion de cette société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 2074 du 15.09.2010 / CH-621.4.007.397-1 / 05820184

„

Mapawild, Marion Patricia Wild,

 

à   B ag n e s ,

 CH-621.1.007.

543-4, entreprise individuelle (FOSC no 49 du 12. 03. 2007, p. 20,
publ. 3833798). Radiation par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 2075 du 15.09.2010 / CH-621.1.007.543-4 / 05820186

„

Philia Sàrl en liquidation,

 

à Le y t ron ,

 CH-621.4.007.070-8,

société à responsabilité limitée (FOSC no 11 du 18. 01. 2010, p. 20,
publ. 5446482). La liquidation étant terminée, cette raison sociale
est radiée aux conditions de l’art. 745 al. 3 CO.

Registre journalier no 2076 du 15.09.2010 / CH-621.4.007.070-8 / 05820188

„

RESTAURANT VILLA EUGENIE Sàrl en liquidation,

 

à   Sa i nt -

G in g o lp h,

 CH-621.4.007.455-8, société à responsabilité limitée

(FOSC no 9 du 15. 01. 2009, p. 23, publ. 4827212). La liquidation
de cette société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 2077 du 15.09.2010 / CH-621.4.007.455-8 / 05820190

„

Syndicat d’élevage de la race tachetée rouge de Liddes en

liquidation,

 

à   Li d de s ,

 CH-621.5.001.582-0, société coopérative

(FOSC no 110 du 11. 06. 2009, p. 29, publ. 5062344). La liquida-
tion de cette société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 2078 du 15.09.2010 / CH-621.5.001.582-0 / 05820192

„

Two Step 46 Sàrl en liquidation,

 

à   M ar t i g n y ,

 CH-621.4.006.

784-9, société à responsabilité limitée (FOSC no 118 du 20. 06.

2008, p. 20, publ. 4531546). La liquidation étant terminée, cette

raison sociale est radiée aux conditions de l’art. 745 al. 3 CO.

Registre journalier no 2079 du 15.09.2010 / CH-621.4.006.784-9 / 05820194

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Imbozi SA,

 

à   S i o n ,

 CH-626.3.013.111-3, Espace des Rem-

parts 10, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
14. 09. 2010. But: effectuer des opérations d’investissement,
d’achat, de vente, de courtage, d’étude, de promotion, de gérance,
de financement, de mises en valeur et constructions immobilières,
commerciales ou locatives, en Suisse; réaliser tous plans, projets
et plans financiers pour l’exécution de travaux de construction;
exécuter ou faire exécuter et surveiller tous travaux de construc-
tion; importer, exporter et distribuer, tant pour son compte que
pour le compte de tiers, des matériaux, des éléments de construc-
tion et des installations, y compris tous accessoires et objets an-
nexes. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 1000 actions nominatives de CHF 100.– liées selon statuts.
Faits qualifiés: reprise de biens envisagée: la société envisage de
reprendre deux immeubles sis sur commune de Sion pour le prix
maximum de CHF 4’800’000.–. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: par écrit, p&