logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 17.09.2010

Nr. 181 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 17.09.2010
Nr. 181 - 128

e

 année

Venerdì, 17.09.2010

Nr. 181 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 5

BS 6

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 13

TI 14

UR 15

VD 15

VS 16

ZG 17

ZH 18

Konkurse

20

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 46

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Heinrich Hermann GmbH,

 

i n  Ab twi l

, CH-400.4.033.241-4,

Alpenblick 14, 5646 Abtwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2010. Zweck: Handel
mit, Import, Export und Verkauf von Büroeinrichtungen aller Art,
insbesondere von Trennwandsystemen sowie deren Produktion,
Planung und Bauführung; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern, beleh-
nen und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 09.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hermann, Heinrich,
österreichischer Staatsangehöriger, in Abtwil AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10007 vom 13.09.2010 / CH-400.4.033.241-4 / 05816020

„

tsolis,

 

i n  E g ge n w i l

, CH-400.1.032.404-5, Trottengasse 6,

5445 Eggenwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Entwicklung, Wartung und Beratung in den Bereichen e-Solu-
tions, e-Commerce, CMS-Programme, e-Games sowie Multimedia
Anwendungen. Eingetragene Personen: Tsolis, Adamantios, grie-
chischer Staatsangehöriger, in Eggenwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 10008 vom 13.09.2010 / CH-400.1.032.404-5 / 05816022

„

typo.lab Manuela Surateau,

 

i n   M e n z i k e n

, CH-400.1.032.

405-0, c/o Mahrer Erika, Hauptstrasse 71, 5737 Menziken, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Typografie und Grafikdesign, professio-
nelle Erstellung von Drucksachen aller Art, Gestaltung und Um-
setzung von Logos und Printmedien, Ausführen von Arbeiten der
Druckvorstufe sowie Einsatz als freie Mitarbeiterin. Eingetragene
Personen: Surateau, Manuela, österreichische Staatsangehörige,
in Menziken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10009 vom 13.09.2010 / CH-400.1.032.405-0 / 05816024

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

aarau dive factory GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.025.913-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2007, S. 1, Publ. 4015170). Statutenänderung: 27.08.2010. Zweck
neu: Betrieb einer Tauchschule in Aarau; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 27.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Bühler, Beat, von Büron, in Aarau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: He-
diger, Donat, von Oeschgen, in Oberentfelden, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hunziker, Rolf, von Ober-
kulm, in Oberkulm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hediger,
Verena, von Oeschgen, in Oberentfelden, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Hun-
ziker, Daniela, von Oberkulm, in Oberkulm, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10010 vom 13.09.2010 / CH-400.4.025.913-7 / 05816026

„

Artwin AG,

 

i n  Ni ed e rl en z

, CH-400.4.008.712-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 2, Publ. 5502316). Sta-
tutenänderung: 06.09.2010. Sitz neu: 

L e nz b u r g

. Domizil neu:

Sägestrasse 50, 5600 Lenzburg.

Tagesregister-Nr. 10011 vom 13.09.2010 / CH-400.4.008.712-1 / 05816028

„

BeJoSo GmbH,

 

i n   R e m e t s c h w i l

, CH-400.4.020.585-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
1999, S. 4477). Statutenänderung: 07.09.2010. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Solai-Peterhans, Josef, von Mellingen, in Re-
metschwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 10012 vom 13.09.2010 / CH-400.4.020.585-4 / 05815910

„

Book & Go Travel Thomer,

 

i n  Ba d en

, CH-400.1.016.580-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 1, Publ.
5629524). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 08.09.2010 mangels Aktiven einge-
stellt.

Tagesregister-Nr. 10013 vom 13.09.2010 / CH-400.1.016.580-2 / 05815912

„

Gsell Wärmetechnik,

 

i n  V il lm e rg e n

, CH-400.1.028.408-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2007, S. 1, Publ.
4084192). Zweck neu: Ausführen von Service- und Reparaturar-
beiten, Heizungs- und Sanitärinstallationen sowie Vermietung
von Geräten und Maschinen aus dem Baubereich.

Tagesregister-Nr. 10014 vom 13.09.2010 / CH-400.1.028.408-6 / 05816030

„

Güller Bausysteme AG,

 

in   Wü r e n lo s

, CH-400.3.003.827-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2004, S. 2, Publ.
2102394). weitere Adresse: Industriestrasse 18, 8604 Volketswil.
weitere Adresse: Bergstrasse 17, 7303 Mastrils. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zimmerli, Bruno, von Oftringen, in
Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Würenlos]; Forensis Treuhand AG (CH-249.4.
004.163-0), in Olten, Revisionsstelle [bisher: Forensis Treuhand
GmbH].

Tagesregister-Nr. 10015 vom 13.09.2010 / CH-400.3.003.827-7 / 05815914

„

HomeExpert AG,

 

bi sh er  i n Hergisw il NW

, CH-150.3.003.

252-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 18,
Publ. 5420252). Gründungsstatuten: 26.09.2008, Statutenände-
rung: 17.08.2010. Sitz neu: 

Ba d e n

. Domizil neu: Täfernstrasse

11b, 5400 Baden. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Immobilien aller Art, insbeson-
dere Verwaltung, Kauf und Verkauf sowie Handel und Vermittlung
von Grundstücken und Liegenschaften im In- und Ausland, die
Erstellung von Schatzungen und Expertisen und ferner der Ver-
kauf von Wohnaccessoires und Produkten für gehobenes Wohnen
in Haus und Garten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-

ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 60’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Vassaras Immobilien, in Effingen (CH-400.1.024.031-1), gemäss
Vertrag vom 25.09.2008 und Übernahmebilanz per 31.03.2008
mit Aktiven von CHF 89’002.34 und Passiven von 21’870.72, wofür
100 zu 60% liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 7’131.62 als Forderung gutgeschrieben werden (wie bis-
her). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 26.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vassaras-Pausch, Tania Stephanie, von Basel, in
Effingen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Vassaras, Dimitrios (genannt Dimitri), von Basel, in
Effingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher).

Tagesregister-Nr. 10016 vom 13.09.2010 / CH-150.3.003.252-3 / 05816032

„

Interbonn Verwaltungs-Aktiengesellschaft,

 

i n  Aa ra u

, CH-

400.3.008.419-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.
2010, S. 2, Publ. 5723574). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rösch, Hans, von Ersigen, in Hirschthal, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10017 vom 13.09.2010 / CH-400.3.008.419-9 / 05815916

„

International Flavors & Fragrances I.F.F. (Schweiz) AG,

 

i n

Aa ra u

, CH-400.3.922.244-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190

vom 30.09.2005, S. 2, Publ. 3041682). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bertschi, Ernst, von Dürrenäsch,
in Reinach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Claude, von Basel, in Unterentfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10018 vom 13.09.2010 / CH-400.3.922.244-4 / 05815918

„

R. Killer AG, Glas- und Gebäudereinigung,

 

in  G eb e nst or f

,

CH-400.3.000.762-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.
2010, S. 2, Publ. 5558040). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Veenstra, Romke, von Effingen und Bözen,
in Kaisten, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10019 vom 13.09.2010 / CH-400.3.000.762-8 / 05815920

„

Ruris AG,

 

in  R ot hr ist

, CH-400.3.006.206-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 2, Publ. 4337764). Statu-
tenänderung: 10.09.2010. Firma neu: 

Hallwyler Liegenschaften

AG

. Zweck neu: Immobiliengeschäfte, wie Erwerb und Veräusse-

rung von Grundeigentum, Erstellung von Bauten für Dritte und
auf eigene Rechnung, Beteiligung an Immobiliengeschäften, Ver-
waltung, Vermietung, Bewirtschaftung und Unterhalt von Liegen-
schaften, Übernahme von Bautreuhand-Mandaten sowie immo-
bilienspezifisches Projektmanagement; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen.

Tagesregister-Nr. 10020 vom 13.09.2010 / CH-400.3.006.206-2 / 05816034

„

Schweizerischer Bauernverband (SBV),

 

i n  B ru g g

, CH-400.

6.901.016-9, Verein (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 2, Publ.
5773176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hosennen, Tamar, von Törbel, in Brig , mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albiez,
Daniel, von Leuggern, in Leuggern, mit Kollektivprokura zu

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.09.2010, No 181, Jahrgang - année - anno: 128

zweien [bisher: in Gippingen]; Flückiger, Hans Peter, von Rohr-
bachgraben, in Oberbözberg, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zurzach]; Bravo, Dr. Heidi, von Wangen SZ, in Flawil,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Meier, Beat,
von Dottikon, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Rupperswil].

Tagesregister-Nr. 10021 vom 13.09.2010 / CH-400.6.901.016-9 / 05815922

„

SINTAL GmbH,

 

in  Woh l en  A G

, CH-150.4.000.010-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005,
S. 2, Publ. 2678422). Statutenänderung: 08.09.2010. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen erfolgen schriftlich, per E-mail oder Te-
lefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.
09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cordulan-Vertriebs AG (CH-400.3.
006.121-0), in Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Cordulan-Vertriebs AG und mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00]; Gärtner, Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberlunkhofen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wädenswil].

Tagesregister-Nr. 10022 vom 13.09.2010 / CH-150.4.000.010-6 / 05815924

„

Spalinger Satzbau GmbH,

 

in   R he in f el de n

, CH-400.4.026.

024-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
16.10.2009, S. 2, Publ. 5297424). Firma neu: 

Spalinger Satzbau

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Rheinfelden vom 08.09.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 08.09.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10023 vom 13.09.2010 / CH-400.4.026.024-7 / 05816036

„

Sportgarage Bruno Wyss AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.021.

020-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 2,
Publ. 5301938). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rütschelen im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10029 vom 13.09.2010 / CH-400.3.021.020-7 / 05816392

„

swissgrid ag,

 

i n   L au fe n bu rg

, CH-400.3.026.187-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 3, Publ. 5665898).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Rudolf,
von Mülligen, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gürtler, Lukas, von Bern, in Spiegel bei Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bachmann, Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Boog, Patrik, von Knutwil, in Sissach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Nair, Rajesh Thankappen, indi-
scher Staatsangehöriger, in Nussbaumen bei Baden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hegglin, Thomas, von Menzingen, in Wü-
renlos, mit Kollektivprokura zu zweien; Niggli, Paul, von Aarburg,
in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Radeck-van der Laan,
Annet, niederländische Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10024 vom 13.09.2010 / CH-400.3.026.187-4 / 05815926

„

Team Garage AG,

 

i n  Z o f i n g e n

, CH-400.3.018.499-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 2, Publ. 5301940).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rütschelen
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10030 vom 13.09.2010 / CH-400.3.018.499-8 / 05816394

„

Triumph International Vertriebsgesellschaft AG,

 

i n  B a d

Z ur z ac h

, CH-400.3.919.059-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184

vom 23.09.2009, S. 2, Publ. 5260024). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rosenberg, Jan, dänischer Staats-
angehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10025 vom 13.09.2010 / CH-400.3.919.059-6 / 05815928

„

Triumph Intertrade AG,

 

i n  Ba d  Z ur z ac h

, CH-400.3.915.

187-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 2,
Publ. 5260026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rosenberg, Jan, dänischer Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spiesshofer, Wolfgang, von Bad Zurzach, in Bad Zurzach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10026 vom 13.09.2010 / CH-400.3.915.187-7 / 05815930

„

Vin de l’Etoile GmbH,

 

i n  Hu nz e n s c h wil

, CH-400.4.031.

102-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
11.08.2009, S. 2, Publ. 5190146). Statutenänderung: 06.09.2010.
Firma neu: 

Wy Fass GmbH

. Zweck neu: Betrieb einer Weinbar, Or-

ganisation und Durchführung von Weindegustationen, Catering-
Service und Eventplanung sowie Handel und Verkauf von Gütern
und Produkten gastronomischer Art; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen betei-
ligen sowie immaterielle Werte und Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern.

Tagesregister-Nr. 10027 vom 13.09.2010 / CH-400.4.031.102-0 / 05816038

„

Vivariva AG,

 

in  B ad e n

, CH-020.3.028.018-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 3, Publ. 4783156). Sta-
tutenänderung: 06.09.2010. Sitz neu: 

W e t t i n ge n

. Domizil neu:

c/o Tolotos AG, Dorfstrasse 32, 5430 Wettingen.

Tagesregister-Nr. 10028 vom 13.09.2010 / CH-020.3.028.018-2 / 05816040

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpen Green Organic Appenzell GmbH,

 

in  Ap pen z ell

, CH-

310.4.002.112-3, Rütistrasse 12, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.09.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Boden-
hilfsstoffen für die Landwirtschaft und die Landschaftspflege so-
wie die Entwicklung von neuen Produkten in diesem Bereich und
den Aufbau neuer Märkte im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiter veräussern sowie Patente und Lizenzen erwerben und
veräussern. Im übrigen kann die Gesellschaft neue Geschäfts-
zweige aufnehmen die dem Erreichen des Gesellschaftszwecks
dienlich sind. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kielwein, Ingomar genannt Ingo, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Kielwein-Angeloff, Barbara, österreichische Staatsangehörige, in
Altenstadt (AT), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 497 vom 13.09.2010 / CH-310.4.002.112-3 / 05816224

AR

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Restaurant Tempel, Georgios Mpeinoglou,

 

in  Heri sau

, CH-

300.1.014.925-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2004, S. 3, Publ. 2599126). Löschungsgrund: Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1398 vom 13.09.2010 / CH-300.1.014.925-8 / 05816222

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Compass Projekt Logistik GmbH, Düsseldorf, Zweignieder-

lassung Bern,

 

i n  Be rn

, CH-036.9.048.592-5, Freiburgstrasse 251,

3018 Bern, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 42804. Firma Hauptsitz:
Compass Projekt Logistik GmbH. Rechtsform Hauptsitz: GmbH
nach deutschem Recht. Hauptsitz: Düsseldorf (DE). Kapital
Hauptsitz: EUR 34’000.–. Liberierung: EUR 34’000.–. Angaben
zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Interna-
tionale Spedition und Logistikabwicklung sowie Durchführung
aller Geschäfte, die mit dieser Tätigkeit in unmittelbarem oder
mittelbarem Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen:
Völker, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Ratingen (DE), Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Christophel,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Oestrich-Winkel (DE),
mit Einzelunterschrift; Marti, Johann Ulrich, von Langenthal, in
Märwil (Affeltrangen), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14427 vom 13.09.2010 / CH-036.9.048.592-5 / 05816344

„

Devistra Holding AG,

 

i n  L y s s

, CH-036.3.048.593-8, Bahn-

hofstrasse 7, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10.09.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Kauf und Verkauf sowie das Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland sowie die Über-
nahme aller damit zusammenhängenden Koordinations-, Finan-
zierungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an gleich-
artigen oder verwandten Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen. Die Gesellschaft kann Darlehen und Kredite gewähren bzw.
aufnehmen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich (auch per elektronische Post). Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 10.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Tschanz, Adrian, von Wichtrach, in Lyss, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14428 vom 13.09.2010 / CH-036.3.048.593-8 / 05816012

„

ebi-vital gmbh,

 

i n   K irc h li n da c h

, CH-036.4.048.594-7,

Nüchternweg 2, 3038 Kirchlindach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.09.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit biologischen Nah-
rungsmitteln und Nahrungsergänzungsmitteln. Sie kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,

Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 08.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Derrano AG (CH-035.
3.035.622-6), in Kirchlindach, Gesellschafterin, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00; Bläsi, Franz, von Aedermannsdorf, in
Bremgarten bei Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14429 vom 13.09.2010 / CH-036.4.048.594-7 / 05816014

„

EWA Energie Wasser Aarberg AG,

 

i n  A ar be rg

, CH-036.3.

048.595-9, Stadtplatz 28, 3270 Aarberg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erzeugung, Beschaffung, Übertragung und Vertei-
lung von Strom sowie die sichere, umweltgerechte und wirtschaft-
liche Versorgung der Einwohnergemeinde Aarberg und anderer
Gemeinden der Region, von Wiederverkäufern und Endkunden
mit Strom; ferner die Beschaffung, Speicherung und den Trans-
port von Wasser sowie die sichere, umweltgerechte und wirtschaft-
liche Versorgung der Einwohnergemeinde Aarberg und anderer
Gemeinden der Region, von Wiederverkäufern und Endkunden
mit Wasser. Die Gesellschaft kann weitere Dienstleistungen im Be-
reich der Versorgung mit leitungsgebundenen und nicht leitungs-
gebundenen Gütern erbringen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Bircher, Hansueli, von Küttigen, in Suhr, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bossart, Konrad, von Lu-
zern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käser,
Martin, von Dürrenroth, in Aarberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Köchli, Hans-Jörg, von Neuenegg, in Herzogen-
buchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würsch,
Herbert, von Birmenstorf, in Aarberg, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bosshard, Christian, von Bubikon, in
Aarberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO AG (CH-260.9.000.017-8), in Solothurn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14430 vom 13.09.2010 / CH-036.3.048.595-9 / 05816016

„

hpwtec AG,

 

i n  L a u pe rs w il

, CH-036.3.048.428-8, Bagen-

schwand 416, 3550 Langnau im Emmental, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.08.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel, die Installation und die Wartung von
thermischen Solaranlagen sowie den Handel und die Entwick-
lung von technischen Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immaterialgüter erwerben und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen
schliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 18.08.2010 und Inventar per
31.12.2009 Aktiven von CHF 175’210.40 und Fremdkapital von
CHF 47’839.40 des Einzelunternehmens hpwtec Wüthrich H.P., in
Langnau im Emmental (CH-035.1.020.041-6), wofür 100 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
27’371.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (auch per
E-Mail oder Fax). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 18.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Wüthrich, Hanspeter, von Trub,
in Lauperswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14431 vom 13.09.2010 / CH-036.3.048.428-8 / 05816346

„

KIZILDEM GmbH,

 

i n  W i le r   b ei   U tz e n s to r f

, CH-036.4.048.

596-0, Hauptstrasse 30, 3428 Wiler bei Utzenstorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.09.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restau-
rants mit Lieferdienst und die Erbringung von Dienstleistungen
im Gastronomie- und Reinigungsbereich. Die Gesellschaft kann
weiter im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Liegenschaften kaufen und verkaufen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 01.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Demir, Sila,
türkische Staatsangehörige, in Biberist, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Kizildag, Sinan, von Mex VS, in Sion, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14432 vom 13.09.2010 / CH-036.4.048.596-0 / 05816018

„

Lateral Medical AG (Lateral Medical SA) (Lateral Medical SA)

(Lateral Medical Ltd),

 

i n  B ä tte rk i nd e n

, CH-036.3.048.597-5,

Schachenstrasse 10, 3315 Bätterkinden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.09.2010. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Erbringung von Beratungsdienstleistungen in der
Medizinaltechnik und im Gesundheitswesen, der Handel mit und
die Herstellung von IT-Systemen im Bereich der Medizinaltech-
nik, medizinaltechnischen Instrumenten, Implantaten und me-
dizinaltechnischen Apparaten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit

ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 08.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stöckli, Maurus
Simon Johann, von Willisau, in Bätterkinden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14433 vom 13.09.2010 / CH-036.3.048.597-5 / 05816348

„

L-Capital Holding AG,

 

i n  W oh l en   be i  B e rn

, CH-036.3.048.

598-0, c/o Michael Liebi, Gassackerstrasse 13, 3033 Wohlen bei
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten
und den Verkauf von Beteiligungen an Unternehmungen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 07.09.2010 65’367 Namenaktien zu CHF 1.00 der
United Security Providers Holding AG (CH-035.3.001.069-2), in
Muri bei Bern, zum Preis von CHF 1’689’316.00, wofür 65’376 Na-
menaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 07.
09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Liebi, Michael, von Seftigen, in Wohlen bei Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14434 vom 13.09.2010 / CH-036.3.048.598-0 / 05816350

„

pixmap gmbh,

 

in  Wor b

, CH-036.4.048.599-4, c/o Reto Weiss,

Sonnhaldenweg 6, 3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.09.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unternehmen im Bezug
auf digitale Bilddaten und sämtliche zugehörigen Prozesse. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Aus-
land Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder elektronisch. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 08.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Weiss, Reto, von Bern und Bott-
mingen, in Worb, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14435 vom 13.09.2010 / CH-036.4.048.599-4 / 05816352

„

Preçioso Coiffeur GmbH,

 

i n  B ie l/ Bi e nn e

, CH-036.4.048.

600-6, Bahnhofstrasse 50, 2502 Biel/Bienne , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Betreibung eines Coif-
feursalons. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründe-
rin vom 10.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Oliveira, Maria, von Biel/Bienne, in Biel/
Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14436 vom 13.09.2010 / CH-036.4.048.600-6 / 05816354

„

Profiplan AG,

 

i n  B er n

, CH-036.3.048.601-2, Breiteweg 1,

3006 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
09.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme von
Planungsmandaten in der Hotellerie, der Gemeinschaftsverpfle-
gung und in der Gastronomie, insbesondere im Grossküchenbe-
reich. Ferner besorgt die Gesellschaft die Konzeption und Evalu-
ation von Um- und Neubauvorhaben für Hotels, Restaurants und
Gemeinschaftsverpflegung sowie die Leitung der entsprechenden
Projekte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Filialen er-
öffnen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, mit Liegen-
schaften handeln und alle Geschäfte tätigen, die ihr irgendwie för-
derlich sind. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 09.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gäggeler, Roger,
von Wattenwil, in Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eschler, Markus, von Boltigen, in Hinterkappelen (Woh-
len bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14437 vom 13.09.2010 / CH-036.3.048.601-2 / 05816356

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.09.2010, No 181, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Ristorante Pyramid Ambrosio und Cantanna,

 

in   T h u n

, CH-

036.2.048.602-4, Frutigenstrasse 56, 3604 Thun, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2010. Zweck: Führung ei-
nes Restaurationsbetriebes. Eingetragene Personen: Ambrosio,
Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cantanna, Alberto, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14438 vom 13.09.2010 / CH-036.2.048.602-4 / 05816358

„

Xantras GmbH,

 

i n  Bi e l/ B ie n n e

, CH-036.4.048.603-8, Be-

undenweg 72, 2503 Biel/Bienne , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.09.2010. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, Produktion bzw. Er-
bringung und Vermarktung von Marketing- und Verkaufs- bzw.
Vertriebsdienstleistungen aller Art sowie aller möglichen, mit die-
sen Geschäften zusammenhängenden Produkten und Dienstleis-
tungen sowie die Entwicklung, Produktion bzw. Erbringung von
Ausbildungs- und Weiterbildungs-Dienstleistungen/-Produkte
im Bereich der Erwachsenenbildung. Zweck der Gesellschaft ist
zudem die Erbringung von jeglichen Dienstleistungen im Bereich
der Personalvermittlung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen eröffnen, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, mit solchen Unternehmungen fusionieren
sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Rechtsgeschäfte tätigen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 25’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: mit normalem Brief, Telefax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 06.09.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sa-
lerno, Fabrizio, von Riedholz, in Biel/Bienne, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 25’000.00.

Tagesregister-Nr. 14439 vom 13.09.2010 / CH-036.4.048.603-8 / 05816360

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. & P. Immo Invest Sàrl,

 

à   E s c he r t

, CH-073.4.009.940-0,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 120 du 24.06.1999, p.
4229). Modification des statuts: 23.12.2009. Nouveau but: La so-
ciété a pour but: acquisition, possession, vente, location, exploi-
tation et construction d’immeubles. Elle peut créer des succursales
en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse
et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou
vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant
directement ou indirectement. Nouvelles communications: Com-
munications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou cour-
rier électronique. Selon déclaration de l’organe de gestion du 23.
06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et re-
nonce au contrôle restreint. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Geusa, Antonio, ressortissant italien, à Eschert, associé
et président de l’organe de gestion, avec signature collective à
deux, pour 25 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: as-
socié et gérant avec signature collective à deux et avec une part
sociale de CHF 25’000.00]; Varrin, Philippe, de Courgenay, à
Corcelles BE, associé et vice-président de l’organe de gestion, avec sig-
nature collective à deux, pour 25 parts sociales de CHF 1’000.00 [pré-
cédemment: associé et gérant avec signature collective à deux et
avec une part sociale de CHF 25’000.00].

Registre journalier no 14441 du 13.09.2010 / CH-073.4.009.940-0 / 05816364

„

Bolero Kaffee, Zweigniederlassung Zollikofen der Drie Mol-

len Export B.V., ’s-Hertogenbosch (NL),

 

in  Zo l liko fen

, CH-035.

9.033.528-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122
vom 27.06.2005, S. 3, Publ. 2901962), mit Hauptsitz in: s-Herto-
genbosch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vesti, René, von Vilters-Wangs, in Eich, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Werner, Klaus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Messerli, Jean-Claude, von Bel-
pberg, in Buttisholz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Batche-
lor, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Sursee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14442 vom 13.09.2010 / CH-035.9.033.528-0 / 05816366

„

Bosphore Sàrl,

 

à   Mo u ti er

, CH-036.4.045.533-1, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 170 du 03.09.2009, p. 2, Publ.
5229022). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Kilic, Sinan, res-
sortissant turc, à Moutier, associé et gérant et vice-président, avec sig-
nature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00. In-
scription ou modification de personne(s): Sen, Coskun, ressor-
tissant turc, à Moutier, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédem-
ment: associé et président de l’organe de gestion avec signature
collective à deux et avec 10 parts sociale de CHF 1’000.00].

Registre journalier no 14443 du 13.09.2010 / CH-036.4.045.533-1 / 05816368

„

CDR GLAS AG,

 

i n   H e r z og e n bu c h s ee

, CH-241.4.006.952-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 4, Publ.
5030100). Statutenänderung: 09.09.2010. Aktienkapital neu: CHF
300’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Aktien neu: 600
Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 09.09.2010 wird der
Nennwert der 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 auf 500.00 he-
rabgesetzt. Gleichzeitig werden bei der ordentlichen Kapitalerhö-
hung vom 09.09.2010 voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.00
ausgegeben. [Die neuen Namenaktien sind vinkuliert gemäss Sta-
tuten]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ramseier, Urs, von Trub und Mühledorf SO, in Mühledorf SO, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Colella, Luigi, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Schnottwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bosshard,
Viktor, von Wettingen, in Fislisbach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14444 vom 13.09.2010 / CH-241.4.006.952-7 / 05816370

„

COMUNITAS Vorsorgestiftung,

 

i n  B er n

, CH-035.7.016.859-

6, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 4, Publ. 5531740).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basler, Gisela, von
Küttigen, in Bühl, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Basler Dethomas, Gisela, von Müstair, in Bühl bei
Aarberg (Bühl)].

Tagesregister-Nr. 14445 vom 13.09.2010 / CH-035.7.016.859-6 / 05816372

„

Don Camillo Bern GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.006.844-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.
2007, S. 4, Publ. 3957922). Statutenänderung: 09.02.2010. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von Gastronomiebetrie-
ben, namentlich von Restaurants und Hotels, sowie der Verkauf
von Produkten und Dienstleistungen im Bereiche der Gastrono-
mie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.02.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 14446 vom 13.09.2010 / CH-035.4.006.844-5 / 05816374

„

Ehrbar Group AG,

 

b i s h e r   i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.014.

497-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2004, S. 9,
Publ. 2384186). Gründungsstatuten: 21.08.2003, Statutenände-
rung: 14.06.2010. Firma neu: 

Ehrbar Immobilien AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Ehrbar Immobilier SA) (Ehrbar Real Es-

tate Ltd)

. Sitz neu: 

Bi el /B ie n ne

. Domizil neu: Bergluftweg 23,

2505 Biel/Bienne . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die Veräusserung, die Verwaltung, die Überbauung und die
Vermittlung von Grundstücken sowie Beteiligungen an solchen.
Die Gesellschaft bezweckt weiter die Verwaltung, den Kauf und Ver-
kauf von Wertschriften und Beteiligungen aller Art im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 402’000.00 [bisher:
CHF 1’200’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 402’000.00
[bisher: CHF 1’200’000.00]. Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu
CHF 335.00. [bisher: 1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 14.06.2010 wird der Nennwert der
1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 auf CHF 335.00 herabgesetzt
und je CHF 665.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 03.09.2010 festgestellt. Qualifizierte Tatbestände: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Jakob Ehrbar, Biel,
gestützt auf den Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
21. August 2003 Aktiven von CHF 6’183’497.64 und Passiven von
CHF 4’943’495.96 von dessen Einzelfirmen ’Jakob Ehrbar’, in Biel
(im Handelsregister nicht eingetragen), ’Ehrbar Mode’, in Brügg,
und ’Ehrbar Mode, Biel’, in Biel, gemäss konsolidierter Bilanz per
01.03.2003. Dafür werden 1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 40’001.68 als Forderung gutgeschrieben
(wie bisher); Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung von der Ehrbar + Co. Immobilien
und Vermögensanlagen, in Schaffhausen, gemäss Uebernahme-
vertrag vom 21. August 2003 Aktiven von CHF 14’122’196.90 und
Passiven von CHF 14’112’402.41 gemäss Bilanz per 01.03.2003
zum Preis von CHF 9’794.49 zu übernehmen (wie bisher); Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Ehrbar
AG Schaffhausen, in Schaffhausen. Aktiven von CHF 2’111’439.78
und Passiven von CHF 1’000’283.08 gehen gemäss Fusionsvertrag
vom 28.8.2003 und Fusionsbilanz per 28.2.2003 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Ge-
sellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert (wie bisher); Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt auf dem Wege der Fusion die Ehrbar, Modehaus Roxy
AG, in Biel BE. Aktiven von CHF 2’455’844.35 und Passiven von
CHF 902’276.53 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 28.8.2003 und
Fusionsbilanz per 28.2.2003 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch
sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unver-
ändert (wie bisher); Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die Ehrbar AG, vormals A. Iseli & Cie. AG, in Biel
BE. Aktiven von CHF 3’673’502.64 und Passiven von CHF
1’779’197.24 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 28.8.2003 und
Fusionsbilanz per 28.2.2003 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch
sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unver-
ändert (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fiduco, Fiduciaire pour l’Industrie et la
Commerce S.A., in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ehrbar, Jakob, von Urnäsch, in Biel/
Bienne, Präsident, mit Unterschrift zu zweien (wie bisher); Ehr-
bar, Barbara, von Urnäsch, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Unter-
schrift zu zweien (wie bisher); Ehrbar-Brechbühl, Brigitte, von Ur-

näsch, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien (wie
bisher); Ehrbar, Christoph, von Urnäsch, in Molinos (AR), Mit-
glied, mit Unterschrift zu zweien [bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 14447 vom 13.09.2010 / CH-290.3.014.497-6 / 05816376

„

Fernsehgenossenschaft Thörigen,

 

in  Th ör igen

, CH-053.5.

007.346-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.1994, S.
4121). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Howald, Rudolf, von Thörigen, in Thörigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kammermann, Verena, von Thörigen und
Bowil, in Thörigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schenk, Walter, von Langnau im Emmental, in Thörigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Erich, von
Thun, in Thörigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beck, Markus, von Rohr-
bach, in Thörigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stef-
fen-Rickli, Daniela, von Lützelflüh und Thunstetten, in Thörigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 14448 vom 13.09.2010 / CH-053.5.007.346-7 / 05816734

„

Franconi und Grob AG,

 

i n   B ie l/ B ie n n e

, CH-073.3.000.824-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 4, Publ.
4302522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Da-
niel, von Winznau, in Studen BE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jost-Grob, Andrea Regula, von Winznau, in Kappelen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14449 vom 13.09.2010 / CH-073.3.000.824-1 / 05816736

„

Fürsorgestiftung der Wenger Hess & Partner GmbH,

 

in

Be rn

, CH-035.7.016.704-4, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.

2008, S. 4, Publ. 4665368). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wenger, Jürg Martin, von Röthenbach im
Emmental, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Hans, von Dür-
renroth, in Konolfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 14450 vom 13.09.2010 / CH-035.7.016.704-4 / 05816738

„

Galli AG Sanitär Heizungen,

 

i n  St ef fi sbu rg

, CH-092.3.006.

033-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2002, S. 7, Publ.
407544). Statutenänderung: 02.09.2010. Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Hans Rentsch Holding AG, in Steffisburg
(CH-092.3.008.701-8), gemäss Fusionsvertrag vom 02.09.2010
und Bilanz per 31.03.2010. Aktiven von CHF 800’520.65 - unter
welchen sämtliche Aktien der übernehmenden Gesellschaft ent-
halten sind - und Passiven (Fremdkapital) von CHF 251’450.15
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die Aktionäre
der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erwor-
benen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhalten,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Planung und Aus-
führung von Sanitäranlagen und Heizungsinstallationen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rentsch, Marco, von
Trub, in Steffisburg, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14451 vom 13.09.2010 / CH-092.3.006.033-6 / 05816378

„

Genossenschaft Prediger- Witwen- und Waisenkasse Bü-

ren,

 

i n  B ü r e n   a n   d e r  A a r e

, CH-073.5.003.451-3, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 3, Publ. 5566032). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi, Mar-
tin, von Aarberg, in Aarberg, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burkhalter, Ulrich, von Sumiswald, in Busswil bei Bü-
ren, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14452 vom 13.09.2010 / CH-073.5.003.451-3 / 05816740

„

GIGER Café AG,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-035.3.012.651-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 3, Publ. 3816592).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vesti,
René Willie, von Vilters-Wangs, in Geuensee, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Werner, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Kleve
(D)]; Messerli, Jean-Claude, von Belpberg, in Buttisholz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Batchelor, Paul, britischer
Staatsangehöriger, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14453 vom 13.09.2010 / CH-035.3.012.651-7 / 05816742

„

Hans Giger Holding AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.015.061-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 4, Publ.
5171060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vesti, René Willie, von Vilters-Wangs, in Geuensee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Werner, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Kleve (D)]; Messerli, Jean-Claude, von Belpberg, in Buttisholz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Batchelor, Paul, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 14454 vom 13.09.2010 / CH-035.3.015.061-7 / 05816744

„

Hotel Consulting Group AG,

 

in  Bern

, CH-100.3.023.011-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2005, S. 2, Publ.
2627316). Statutenänderung: 04.02.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausübung von treuhänderischer Beratung jeg-
licher Art, wie Übernahme von Buchführungs-, Revisions-, Un-
ternehmungsberatungsmandaten, Steuerberatungen, Liquidati-
onen und Objektübergaben, insbesondere in der Hotellerie und
Restauration. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Ver-
träge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-

mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage und -übernahme ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 23.09.1999 und Bilanz per 01.05.1999 übernahm
die Gesellschaft von Lorenz Josef Muri, von Gunzwil, in Romoos,
seine bisherige, im Handelsregister nicht eingetragene Einzel-
firma Lorenz Muri, Käserei Hinteregg, in Romoos, mit sämtlichen
Aktiven, deren Wert zusammen CHF 284’177.35 betrug und dem
gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 185’068.70 zum Preise
von CHF 99’108.65, wofür 98 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben wurden und CHF 1’108.65 als Forderung gutgeschrieben
wurden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 04.02.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pulfer, Nadja, von St. Stephan und Rüm-
ligen, in Schüpfen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14455 vom 13.09.2010 / CH-100.3.023.011-0 / 05816380

„

Hotel Rawyl-Sternen AG,

 

i n Zw ei sim m e n

, CH-092.3.006.

445-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 5, Publ.
5590174). Statutenänderung: 15.06.2010. Domizil neu: Lenk-
strasse 14, 3770 Zweisimmen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb des Hotels und Restaurants Rawyl-Sternen in Zwei-
simmen. Die Gesellschaft kann weitere Hotels und Restaurants er-
richten, sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Als Nebenzweck
kann die Gesellschaft Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinalge/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Die Firma übernimmt
Aktiven und Passiven der bisherigen Einzelfirma ’Josef Mathier
Hotel Rawyl-Sternen’ in Zweisimmen. Vom Uebernahmepreis
werden CHF 57’000.– auf das Grundkapital angerechnet. CHF
3’000.– werden durch Verrechnung mit Forderungen gegenüber
der Gesellschaft liberiert.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 15.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Bestimmung über Anzahl Mitglieder des Verwaltungsrates
gestrichen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [bisher: Ver-
waltungsrat von einem oder mehreren Mitgliedern.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bernhard Schwery,
Treuhandbüro, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14456 vom 13.09.2010 / CH-092.3.006.445-3 / 05816382

„

Hotel Restaurant Global GmbH,

 

i n   L an g e nt ha l

, CH-036.4.

044.941-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 19.06.2009, S. 3, Publ. 5077196). Firma neu: 

Hotel Restau-

rant Global GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 10.09.2010

hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 10.09.2010, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 14457 vom 13.09.2010 / CH-036.4.044.941-4 / 05816384

„

iDPARC AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.032.903-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 5, Publ. 5153750). Sta-
tutenänderung: 08.09.2010. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 60’000.00].

Tagesregister-Nr. 14458 vom 13.09.2010 / CH-035.3.032.903-5 / 05816422

„

INTERNATIONAL AUPAIR FISCHER,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-

020.1.057.646-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 26.02.
2010, S. 25, Publ. 5514740). Sitz neu: 

J e g e ns t o r f

. Domizil neu:

Rosenweg 28, 3303 Jegenstorf. Zweck: Aupair Vermittlung in der
Schweiz und Weltweit. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Hakon, von Coppet, in Jegenstorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 14459 vom 13.09.2010 / CH-020.1.057.646-1 / 05816424

„

it-processing AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.029.238-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 6, Publ. 5072514).
Statutenänderung: 02.09.2010. Sitz neu: 

K ö ni z

. Domizil neu:

Waldeggstrasse 37, 3097 Liebefeld. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erarbeitung und Verwertung von EDV-Lösungen aller
Art, insbesondere für die Administration der öffentlichen Verwal-
tungen und Grossbetriebe, sowie den Handel mit Hardwarepro-
dukten der EDV-Branche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Borer, Markus, von Bärschwil, in Kaufdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14460 vom 13.09.2010 / CH-035.3.029.238-3 / 05816426

„

Janus Sphinx AG,

 

i n  B e rn

, CH-036.3.046.506-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 3, Publ. 5438410). Sta-
tutenänderung: 03.09.2010. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 14461 vom 13.09.2010 / CH-036.3.046.506-7 / 05816428

„

JUROP AG,

 

in  St effi sbu rg

, CH-150.3.002.661-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 4, Publ. 4146744).
Statutenänderung: 08.09.2010. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.09.2010, No 181, Jahrgang - année - anno: 128

sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reusser-Schwander, Renate, von Langnau im Emmental, in Stef-
fisburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14462 vom 13.09.2010 / CH-150.3.002.661-2 / 05816748

„

KADI Holding AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.3.042.253-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 5, Publ.
4846480). Statutenänderung: 29.06.2010. Aktienkapital neu: CHF
500’000.00 [bisher: CHF 5’000’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 5’000’000.00]. Aktien neu:
5’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 5’000’000 Namen-
aktien zu CHF 1.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 29.06.2010
wird der Nennwert der 5’000’000 Namenaktien zu CHF 1.00 auf
CHF 0.10 herabgesetzt und je CHF 0.90 pro Aktie zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 10.09.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 14463 vom 13.09.2010 / CH-036.3.042.253-2 / 05816430

„

Köbi Brechbühl AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.005.377-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.1994, S. 2554). Statutenän-
derung: 06.09.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
mittlung von temporären Arbeitskräften im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann alle Rechtsgeschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem zu-
sammenhängen; sie kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, nutzen, veräussern und belasten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit ge-
wöhnlicher Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Effida
Treuhand & Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BGT SCHÖNENBERGER GROLI-
MUND AG (CH-035.3.011.392-9), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 14464 vom 13.09.2010 / CH-035.3.005.377-8 / 05816432

„

Koch Panistro GmbH,

 

i n   I p s a c h

, CH-073.4.016.409-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.
2005, S. 5, Publ. 3133214). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 14465 vom 13.09.2010 / CH-073.4.016.409-3 / 05816750

„

Lehmann Transporte Studen GmbH,

 

i n   S t u de n  B E

, CH-073.

4.012.439-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204
vom 19.10.2000, S. 7155). Domizil neu: Hauptstrasse 50 A, 2557
Studen BE. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.01.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lehmann, Stephan, von Zofingen, in
Worben, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: in Studen BE (Stu-
den)].

Tagesregister-Nr. 14466 vom 13.09.2010 / CH-073.4.012.439-1 / 05816752

„

Lindenhof-Immobilien AG,

 

in  B i el /B ienn e

, CH-073.3.001.

469-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2002, S. 4, Publ.
314008). Statutenänderung: 25.08.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, E-Mail, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wyss + Partner Treuhand
AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14467 vom 13.09.2010 / CH-073.3.001.469-3 / 05816754

„

Loosli + Partner AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.017.392-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2002, S. 4, Publ. 780226).
Domizil neu: Engelhaldenstrasse 53, 3012 Bern. Postadresse neu:
[Postadresse gestrichen]. [Neue] Weitere Adresse: Worblental-
strasse 99, 3063 Ittigen.

Tagesregister-Nr. 14468 vom 13.09.2010 / CH-035.3.017.392-6 / 05816756

„

Merkur Kaffee AG,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-035.3.033.423-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 4, Publ.
5177070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vesti, René, von Vilters-Wangs, in Eich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Messerli, Jean-Claude, von Belpberg, in Buttisholz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Batchelor, Paul,
britischer Staatsangehöriger, in Sursee, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14469 vom 13.09.2010 / CH-035.3.033.423-8 / 05816758

„

Metelec S.A.,

 

à   R en a n  B E

, CH-073.3.001.607-8, société ano-

nyme (No. FOSC 211 du 03.11.2003, p. 4, Publ. 1240836). Modi-
fication des statuts: 21.12.2009. Nouveau but: La société a pour but
le développement et l’acquisition de toutes techniques; le dévelop-
pement, la fabrication, l’achat et la vente de composants, sous-
ensembles et appareils dans les domaines techniques et électroni-
ques. La société peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger,
assumer des participations à toutes entreprises visant un but iden-
tique ou analogue, acquérir ou créer de telles entreprises et se
charger de toutes les opérations qui sont de nature à développer
le but ou qui ont un rapport direct ou indirect avec son objet. Elle
peut également acquérir ou vendre des immeubles. Nouvelles
communications: Communications aux actionnaires: par cour-
rier recommandé. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La
transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.
Selon déclaration du conseil d’administration du 21.12.2009, la
société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au con-
trôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gilomen fis-
calité et conseils SA, à La Chaux-de-Fonds, organe de révision.

Registre journalier no 14470 du 13.09.2010 / CH-073.3.001.607-8 / 05816434

„

METZ. Konzepte und Kommunikation für Tourismus, Ver-

kehr, Logistik,

 

in  Mu ri b e i  Bern

, CH-035.1.004.934-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007, S. 5, Publ. 3744134).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfyffer von Altisho-
fen, Sandra Ingrid, von Zürich, in Worb, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14471 vom 13.09.2010 / CH-035.1.004.934-6 / 05816760

„

Modernikon GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-035.4.035.104-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2005,
S. 3, Publ. 2951176). Statutenänderung: 07.09.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel, den An- und Verkauf und
die Restaurierung von Möbeln aller Art sowie die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Architektur und der Innenarchi-
tektur. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.06.2009 / 07.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buess, Dominik, von Wenslingen, in Bern, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.00]; Blattert, Sarah, von Steffisburg, in Bern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 14472 vom 13.09.2010 / CH-035.4.035.104-1 / 05816436

„

Modul Bern AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.030.672-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2002, S. 2, Publ. 615948). Statu-
tenänderung: 09.02.2010. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft
sind Immobiliengeschäfte aller Art, wie Erwerb, Verwaltung, Ver-
mietung und Veräusserung von Grundeigentum, Erstellung und
Planung von Bauten als Bauherr oder Generalunternehmer. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 09.02.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rom Treuhand AG, Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14473 vom 13.09.2010 / CH-035.3.030.672-5 / 05816438

„

ORSOVERDE GmbH,

 

in   L a   Ne u v ev i ll e

, CH-073.4.018.031-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.
02.2009, S. 4, Publ. 4878682). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 10.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPB Treuhand AG (CH-036.3.041.215-3), in Köniz, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 14474 vom 13.09.2010 / CH-073.4.018.031-1 / 05816762

„

Pbk Treuhand und Controlling AG,

 

i n   P i e t e r l en

, CH-260.

3.000.508-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S.
8, Publ. 4806956). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Ronald, von Reiden, in Oberdorf SO, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Huber, Frank, von Reiden, in Ittigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber-Scholl, Erika,
von Reiden und Pieterlen, in Pieterlen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Langnau bei Reiden]; Huber, Aloysius, von Rei-
den, in Pieterlen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:von
Langnau bei Reiden].

Tagesregister-Nr. 14475 vom 13.09.2010 / CH-260.3.000.508-1 / 05816764

„

Peter Zingre GmbH,

 

i n  G s t aa d   ( G de .   S a an e n)

, CH-092.

4.014.850-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 15.12.2004, S. 4, Publ. 2590948). [Der Hinweis auf die Libe-
rierung des Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Eintra-
gung gehörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF
200’000.–.].Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.12.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zingre-Grundisch, Peter, von Saanen, in
Gstaad (Saanen), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
100’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14476 vom 13.09.2010 / CH-092.4.014.850-1 / 05816766

„

Pfister + Partner Hindelbank AG,

 

i n   Hin d el b an k

, CH-053.

3.006.152-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006, S.
4, Publ. 3364714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lehmann, Renate, von Hindelbank, in Hindelbank,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14477 vom 13.09.2010 / CH-053.3.006.152-6 / 05816768

„

PGMM Schweiz AG,

 

in  Mur i b e i B e rn

, CH-035.9.011.542-

9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 3, Publ.
5242090), mit Hauptsitz in: Winterthur. Sitz neu: 

I t t i g e n

. Domi-

zil neu: Hubelgutstrasse 4, 3048 Worblaufen.

Tagesregister-Nr. 14478 vom 13.09.2010 / CH-035.9.011.542-9 / 05816440

„

Privataltersheim Pfrundacker AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.003.

443-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 3, Publ.
4289144). Statutenänderung: 08.09.2010. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 60’000.00]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Revitreu, Peter
Baumgartner, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sidus Treuhand AG (CH-073.3.002.
322-1), in Lyss, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14479 vom 13.09.2010 / CH-073.3.003.443-6 / 05816770

„

PROAXYS GROUP SA,

 

à Bi el /B ie n ne

, CH-036.3.044.833-0,

société anonyme (No. FOSC 107 du 08.06.2009, p. 4, Publ.
5054034). Par suite de transfert du siège à La Tène, la société (nou-
vellement ’Euro Equities AG’) a été inscrite au registre du com-
merce du canton de Neuchâtel. En conséquence, elle est radiée
d’office du registre du commerce du canton de Berne.

Registre journalier no 14501 du 13.09.2010 / CH-036.3.044.833-0 / 05816786

„

Radig AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.009.019-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 4, Publ. 5652774). Statutenän-
derung: 23.07.2010. Firma neu: 

Energy Bern AG

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Veranstaltung eines Lokalradios, insbe-
sondere eines für die Grossagglomeration Bern (Stadt Bern und
Agglomeration) bestimmten Radioprogrammes und den Betrieb
eines entsprechenden Radiosenders. Die Gesellschaft ist befugt,
alle Geschäfte durchzuführen, Dienstleistungen zu erbringen,
Produkte anzubieten oder Veranstaltungen durchzuführen, wel-
che mit diesem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusam-
menhang stehen oder geeignet sind, ihn zu fördern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen oder sich mit solchen Unternehmen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte oder
Lizenzrechte erwerben, lizenzieren, darüber verfügen, unterlizen-
zieren, auswerten oder auswerten lassen und Liegenschaften im
In- und Ausland erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail.

Tagesregister-Nr. 14480 vom 13.09.2010 / CH-035.3.009.019-2 / 05816442

„

Radio-TV Christen AG,

 

in   F r au b r u nn e n

, CH-053.3.006.

584-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 4,
Publ. 4658034). Statutenänderung: 28.01.2010. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der An- und Verkauf sowie Vermietung,
Verleih und ähnliches von Unterhaltungselektronikartikeln sowie
weiteren Elektronikartikeln und den damit verbundenen Arbeiten
wie Reparaturen, Installationen von Antennenanlagen und ähn-
liches. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: an die im
Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 28.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Emme AG (CH-053.007.769-7), in Rüegsau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14481 vom 13.09.2010 / CH-053.3.006.584-6 / 05816444

„

Raiffeisenbank Worblen-Emmental Genossenschaft,

 

in

Bi g l e n

, CH-035.5.005.286-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom

31.08.2009, S. 5, Publ. 5221600). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wespi-Aemmer, Lotti, von Flühli, in
Arni bei Biglen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Augstburger, Markus, von Gross-
höchstetten, in Ittigen, Vizepräsident, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Jaun,
Gerhard, von Beatenberg, in Arni BE, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 14482 vom 13.09.2010 / CH-035.5.005.286-9 / 05816772

„

REGENCCM GmbH,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.4.015.029-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 22.04.
2003, S. 4, Publ. 956794). Statutenänderung: 22.02.2010. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung von Klein- und Mit-
telunternehmungen (KMU) im Bereich der Betriebsstruktur, der
Betriebsabläufe, des Marketings und der Projektentwicklung so-
wie die Projektleitung in diesen Bereichen und der An- und Ver-
kauf von Produkten aller Art im Bereich der Automation. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
und verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.
02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Regenscheit, Christoph, von Her-
dern, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 14483 vom 13.09.2010 / CH-073.4.015.029-4 / 05816446

„

Reich Glasmalerei,

 

in  B e rn

, CH-035.2.014.249-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S. 4, Publ. 3186844).
Sitz neu: 

I t t i g e n

. Domizil neu: Zulligerstrasse 28, 3063 Ittigen.

Zweck neu: Glasmalerei.

Tagesregister-Nr. 14484 vom 13.09.2010 / CH-035.2.014.249-8 / 05816448

„

RU - Calor S.A.,

 

à  Re co nvi li er

, CH-073.3.011.730-3, société

anonyme (No. FOSC 113 du 14.06.2005, p. 5, Publ. 2881258). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Jean-Michel Blan-
chard, à Malleray, organe de révision; Sonderegger, Paul, de Hei-
den, à Reconvilier, avec procuration collective à deux. Inscription
ou modification de personne(s): Peter, Jean dit John, de Radelfin-

gen, à Biel/Bienne, administrateur, avec signature collective à
deux [précédemment:Peter, John, administrateur sans droit de
signature]; Némitz, Pierre-Alain, de Cernier, à Reconvilier, sec-
rétaire (hors-conseil), avec procuration collective à deux; Aeber-
hard, Roland, de Zauggenried, à Reconvilier, avec procuration
collective à deux; Fiduciaire Soresa SA (CH-073.3.000.756-2), à
Biel/Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 14485 du 13.09.2010 / CH-073.3.011.730-3 / 05816774

„

Schweizerische Kaffeeröstereien AG,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-

035.3.029.311-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007,
S. 3, Publ. 3851554). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vesti, René, von Vilters-Wangs, in Eich, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Messerli, Jean-Claude, von
Belpberg, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Batchelor, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Sursee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14486 vom 13.09.2010 / CH-035.3.029.311-5 / 05816776

„

Sieber & Heimann AG,

 

i n  R ei c h e n b a ch  i m  K a n de rt a l

,

CH-092.3.007.592-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.
2008, S. 4, Publ. 4653260). Statutenänderung: 16.02.2010. Do-
mizil neu: Alte Strasse 53, 3713 Reichenbach i. K.. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel und die Verarbeitung von
Baumaterialien aller Art, insbesondere von Holz- und Beda-
chungsmaterialien. Ferner kann die Gesellschaft Dienstleistun-
gen aller Art erbringen, soweit sie geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern und die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusam-
menhang mit der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Gemäss detailliertem Sacheinlagevertrag vom
27. Februar 1990 übernimmt die Gesellschaft die Aktiven im Be-
trag von CHF 764’764.75 und die Passiven im Betrag von CHF
711’257.85 der Kollektivgesellschaft ’Sieber und Heimann’, Zim-
mereigeschäft mit Sitz in Faltschen, Gemeinde Reichenbach im
Kandertal, gemäss Uebernahmebilanz per 31.12.1989. Der Akti-
venüberschuss von CHF 53’506.90 entspricht dem Uebernahme-
preis. Auf Rechnung des Uebernahmepreises erhält die Sachein-
legerin 98 zu 50% liberierte Namenaktien der Gesellschaft. Die Re-
stanz von CHF 4’506.90 ist innert 30 Tagen an die Sacheinlegerin
zu vergüten. Die Gesellschaft übernimmt die ihr übertragenen
Rechte und Pflichten rückwirkend auf den 1. Januar 1990. Die ver-
bleibenden 2 Aktien wurden zu 50% bar liberiert.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Brief, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 16.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Streichung des Hinweises auf die publikationspflichtigen
Tatsachen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Wei-
tere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].[Die Be-
stimmung über die Streichung der Anzahl Verwaltungsratsmit-
glieder wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [ge-
strichen: Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der
Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beat
Dubach Treuhandbüro (CH-035.1.035.190-8), in Thun, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14487 vom 13.09.2010 / CH-092.3.007.592-8 / 05816450

„

Sportgarage Bruno Wyss AG,

 

b i s he r   i n  Z o f i n g e n

, CH-400.

3.021.020-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S.
2, Publ. 5301938). Gründungsstatuten: 10.12.1999, Statutenän-
derung: 08.09.2010. Sitz neu: 

Rü t s c h e l e n

. Domizil neu: Wil 18,

4933 Rütschelen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Autogarage, den Handel mit Fahrzeugen und anderen
verwandten Produkten. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen
treffen und alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie
kann insbesondere auch Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Sie kann auch Zweigniederlassungen und Agen-
turen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ak-
tienkapital: CHF 700’000.00. Liberierung: CHF 700’000.00. Aktien
neu: 700 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 700 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung Aktiven und Passiven der Einzelunternehmen ’Sport-
Garage Bruno Wyss’, in Zofingen, zum Preise von CHF 1.– zu er-
werben.].Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, mit eingeschrie-
benem Brief. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wyss, Bruno, von Alchenstorf, in Rütschelen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Zofingen].

Tagesregister-Nr. 14488 vom 13.09.2010 / CH-400.3.021.020-7 / 05816452

„

Stampfli 4value,

 

i n I tti gen

, CH-036.1.047.512-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 4, Publ. 5632168).
Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Moserstrasse 52, 3014 Bern.

Tagesregister-Nr. 14489 vom 13.09.2010 / CH-036.1.047.512-7 / 05816454

„

Stiftung Schloss Oberhofen,

 

i n  O b er ho f e n   a m   T h un e r -

s e e

, CH-092.7.003.141-9, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009,

S. 4, Publ. 4818304). Postadresse neu: [Postadresse gestrichen].
[Neue] Weitere Adresse: Postfach, 3653 Oberhofen am Thunersee.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ge-

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.09.2010, No 181, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

meinde Bern, handelnd durch das Finanzinspektorat der Stadt
Bern, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thunersee Treuhand GmbH (CH-036.4.046.668-6), in
Hilterfingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14490 vom 13.09.2010 / CH-092.7.003.141-9 / 05816778

„

Team Garage AG,

 

b is h er   in   Z of in g en

, CH-400.3.018.499-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 2, Publ.
5301940). Gründungsstatuten: 30.05.1997, Statutenänderung:
08.09.2010. Sitz neu: 

R ü ts c h e le n

. Domizil neu: Wil 18, 4933

Rütschelen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
ner Autogarage, den Handel mit Automobilen, Automobilbestand-
teilen, Zubehör und Treibstoffen sowie die Ausführung von Repa-
ratur- und Servicearbeiten an Automobilen. Die Gesellschaft kann
alle Massnahmen treffen und alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Sie kann insbesondere auch Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann auch Zweignieder-
lassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung: CHF
500’000.00. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.
05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (wie bisher).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Bruno, von Al-
chenstorf, in Rütschelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Zofingen].

Tagesregister-Nr. 14491 vom 13.09.2010 / CH-400.3.018.499-8 / 05816456

„

Udro Bau- und Planungs AG,

 

in   B ie l/ B i en n e

, CH-073.3.

002.620-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.1998, S.
773). Statutenänderung: 17.07.2009. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich, E-Mail. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.
2009 / 17.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Strei-
chung der Bestimmung über die Mitteilungen, da in falscher Ru-
brik eingetragen.] [gestrichen: Mitteilungen an die Aktionäre: per
Brief.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wyss + Partner Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14492 vom 13.09.2010 / CH-073.3.002.620-0 / 05816780

„

Uromed AG,

 

in  Thu n

, CH-092.3.010.886-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 4, Publ. 5242126). Sta-
tutenänderung: 16.06.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Arztpraxis. Sie kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 16.06.2010 werden
200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 31.08.2010 festgestellt. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt gem. Sacheinlagevertrag v. 16.6.99 und Ueber-
nahmebilanz per 31.12.1998 von Frau Dr. med. Helene Kreutz-
Weishaupt und Herrn Dr. med. Günther Kreutz, beide in Thun, das
von ihnen als nicht im Handelsregister eingetragene Kollektivge-
sellschaft unter der Firma ’Dres. med. Günther und Helene
Kreutz’, in Thun, geführte Geschäft mit sämtlichen Aktiven von
CHF 1’897’340.35 und Passiven von CHF 484’087.95 zum Preis
von CHF 1’413’252.40, wofür die Sacheinleger 300 Namenaktien
zu je CHF 1’000.– erhalten; weiter wird der Sacheinlegerin Frau
Dr. med. Helene Kreutz-Weishaupt eine Forderung von CHF
371’084.15 sowie dem Sacheinleger Herrn Dr. med. Günther
Kreutz eine Forderung von CHF 742’168.25 in den Büchern der
Gesellschaft gutgeschrieben.].

Tagesregister-Nr. 14493 vom 13.09.2010 / CH-092.3.010.886-9 / 05816458

„

Verein für Vermittlung von Tages-AuPairs,

 

in  Hi lterf in -

g en

, CH-036.6.042.667-4, Verein (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008,

S. 2, Publ. 4603880). Statutenänderung: 18.08.2010. Domizil
neu: Alpenstrasse 53, 3626 Hünibach. Organisation neu: Haupt-
versammlung, Vorstand, Kontrollstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lauber, Andrea Franziska, von Adelboden, in
Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der
Präsidentin .

Tagesregister-Nr. 14494 vom 13.09.2010 / CH-036.6.042.667-4 / 05816782

„

Viva Immobilien AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.042.537-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 4, Publ. 4579856).
Statutenänderung: 06.09.2010. Aktienkapital neu: CHF 300’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 300 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Bei
der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 06.09.2010 wird eine For-
derung in der Höhe von CHF 200’000.00 verrechnet, wofür 200 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 14495 vom 13.09.2010 / CH-036.3.042.537-2 / 05816460

„

Waser Burana Informatik AG,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-260.3.000.

681-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 9,
Publ. 4806920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Ronald, von Reiden, in Oberdorf SO, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huber, Frank, von Reiden, in Ittigen, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber-Scholl, Erika,
von Reiden und Pieterlen, in Pieterlen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Langnau bei Reiden]; Huber, Aloysius, von
Reiden, in Pieterlen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Langnau bei Reiden].

Tagesregister-Nr. 14496 vom 13.09.2010 / CH-260.3.000.681-1 / 05816784

„

1A GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.4.018.177-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 4, Publ.
3673814). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.02.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 14440 vom 13.09.2010 / CH-035.4.018.177-7 / 05816362

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

fm projects GmbH in Liquidation,

 

i n  W a n ge n   an   d er

A a r e

, CH-241.4.002.415-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 3, Publ. 5056392). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14497 vom 13.09.2010 / CH-241.4.002.415-7 / 05815712

„

Genossenschaft ’Christliches Begegnungszentrum Ramis-

berg (CBzR)’ in Liquidation,

 

i n  L üt z e lfl üh

, CH-036.5.040.853-

4, Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 4, Publ.
5221446). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Genossenschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14498 vom 13.09.2010 / CH-036.5.040.853-4 / 05815714

„

Hans Rentsch Holding AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.3.008.

701-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2002, S. 7, Publ.
407550). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fu-
sion auf die Galli AG Sanitär Heizungen, in Steffisburg (CH-092.
3.006.033-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14499 vom 13.09.2010 / CH-092.3.008.701-8 / 05816462

„

hpwtec Wüthrich H. P.,

 

in   La n g na u   i m   E m m e nt a l

, CH-

035.1.020.041-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 30.09.
2008, S. 4, Publ. 4670282). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 18.08.2010 Aktiven
von CHF 175’210.40 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
47’839.40 auf die hpwtec AG, in Lauperswil (CH-036.3.048.428-8).
Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 so-
wie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 27’371.00.
Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14500 vom 13.09.2010 / CH-035.1.020.041-6 / 05816464

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

E-TEC Planung GmbH,

 

i n  T h er wil ,

 CH-280.4.014.018-2,

Schliefweg 30, 4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 09. 2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Planungs-, Projektie-
rungs- und Kalkulationsarbeiten im Bereich der Elektrotechnik
und -Installation sowie die Beratung in diesem Bereich. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten. Sie kann Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu
fördern, oder welche die Anlage und Verwaltung des Gesellschafts-
vermögens betreffen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Honold, Mirko, deutscher Staatsangehö-
riger, in Steinen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–; Kal-
tenbach, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Steinen (DE), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Heggendorn, Roman, von Therwil, in Therwil, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4356 vom 13.09.2010 / CH-280.4.014.018-2 / 05816806

„

Galli Consulting,

 

in   S el ti s be rg ,

 CH-280.1.014.019-7, Im

Zagenacker 30, 4411 Seltisberg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Schulung und Coaching im Gesund-
heitswesen. Eingetragene Personen: Galli, Verena, von Basel, in
Seltisberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Galli, Thomas, von
Basel, in Seltisberg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4357 vom 13.09.2010 / CH-280.1.014.019-7 / 05816808

„

Restaurant Hübeli, Roger Dubois,

 

in   M ü n c he n s te in ,

 CH-

280.1.014.020-2, Reinacherstrasse 66, 4142 Münchenstein, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastro-
nomiebetriebes. Eingetragene Personen: Dubois, Roger Michel,
von La Chaux-de-Fonds, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Vögtle, Nelli Doris, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4358 vom 13.09.2010 / CH-280.1.014.020-2 / 05816810

„

Rhodes & Obewan GmbH,

 

in  Lau s en,

 CH-280.4.014.021-5,

Edletenstrasse 16c, 4415 Lausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export von und den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-

teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Magloire-Lange, Jean-Marc, von Lausen, in Lausen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4359 vom 13.09.2010 / CH-280.4.014.021-5 / 05816812

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Befrag Holding AG,

 

i n  B ir s fe ld e n,

 CH-280.3.011.836-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2010, S. 6, Publ.
5617222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gut, Pierre, von Mumpf, in Rümlingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4360 vom 13.09.2010 / CH-280.3.011.836-0 / 05816190

„

Camag Chemie-Erzeugnisse und Adsorptionstechnik AG,

 

in

M ut t e nz ,

 CH-280.3.914.030-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39

vom 26. 02. 2009, S. 6, Publ. 4900814). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Natsias, Dr. Konstantinos, griechischer
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4361 vom 13.09.2010 / CH-280.3.914.030-5 / 05816192

„

disparco ag,

 

in   A ll s c hw il ,

 CH-280.3.006.125-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2008, S. 6, Publ. 4768270).
Domizil neu: Bettenstrasse 60a, 4123 Allschwil.

Tagesregister-Nr. 4362 vom 13.09.2010 / CH-280.3.006.125-8 / 05816194

„

FSD Fredi Sommerhalder,

 

i n  Mu tt e nz ,

 CH-280.1.919.224-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2001, S. 6404).
Firma neu: 

FSD Sommerhalder

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Sommerhalder, Fredi, von Burg AG, in Kaisten, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].

Tagesregister-Nr. 4363 vom 13.09.2010 / CH-280.1.919.224-7 / 05816814

„

Max Krattiger Stiftung,

 

i n   L i e s ta l,

 CH-280.7.915.500-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2009, S. 9, Publ. 4827080). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Phi-
lippe, von Liestal und Wangen bei Olten, in Liestal, Mitglied und
Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thür-Schaub, Franz,
von Altstätten, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Ohain (BE)].

Tagesregister-Nr. 4364 vom 13.09.2010 / CH-280.7.915.500-5 / 05816196

„

pk.vista AG,

 

in  Mu tt en z,

 CH-280.3.914.701-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2009, S. 6, Publ. 5019632). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blunschi,
Benedikt, von Oberrohrdorf, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4365 vom 13.09.2010 / CH-280.3.914.701-3 / 05816198

„

PMS Bau GmbH,

 

in  Bi nn in gen,

 CH-280.4.012.804-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07.
2010, S. 6, Publ. 5739086). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mernica, Sami, serbischer Staatsangehöriger, in Thür-
nen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4366 vom 13.09.2010 / CH-280.4.012.804-3 / 05816200

„

REGO-FIX AG,

 

in   T en n ik e n,

 CH-280.3.915.488-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2010, S. 8, Publ. 5708860).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huhle, Dr. Burkhard
Christoph Emanuel, deutscher Staatsangehöriger, in Ettenheim
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Schuttertal (DE)].

Tagesregister-Nr. 4367 vom 13.09.2010 / CH-280.3.915.488-1 / 05816202

„

Reinigungsshop GmbH,

 

in  R e in ach  B L ,

 CH-280.4.006.306-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.
08. 2009, S. 6, Publ. 5175604). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Vock, Lukas, von Wohlen AG, in Buben-
dorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4
Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rueff, Pascal, von Willadingen, in Reinach BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit 16 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–]; Freudiger, Nils, von Niederbipp, in Rie-
hen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 8 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4368 vom 13.09.2010 / CH-280.4.006.306-6 / 05816204

„

Sprima-Tech GmbH,

 

i n  F ül li ns d o rf,

 CH-280.4.001.256-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22. 06.
2009, S. 9, Publ. 5082588). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spring-Galliker, Hanspeter, von Gelterfin-
gen, in Frenkendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschannen, Ursula, von Wohlen bei Bern, in Zug,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 8’000.– und mit einem Stamm-
anteil von CHF 6’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
8’000.–].

Tagesregister-Nr. 4369 vom 13.09.2010 / CH-280.4.001.256-7 / 05816206

„

Wenger + Partner AG,

 

in   R ei na c h   B L,

 CH-280.3.917.302-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 2008, S. 6, Publ.
4718200). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Piet,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4370 vom 13.09.2010 / CH-280.3.917.302-3 / 05816208

„

Wohlfahrtsstiftung der Clariant AG,

 

i n   M ut te nz ,

 CH-280.

7.900.058-4, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2009, S. 7, Publ.
4871288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walde, Dr. Andreas, von Basel und Wittnau, in Münchenstein,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münch, Alfred, von
Basel, in Forch, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4371 vom 13.09.2010 / CH-280.7.900.058-4 / 05816210

„

Wohngenossenschaft Pestalozzi,

 

in  Mu tt en z,

 CH-280.5.

001.875-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2732556). Haftung/Nachschusspflicht: [Gestrichene Anga-
ben in Bezug auf Haftung/Nachschusspflicht aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [gestrichen:
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.]. Pflichten neu: Leistungs- und Beitrags-
pflichten gemäss Statuten. [bisher: Pflichten: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF
1’000.– zu übernehmen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rüsch, Dorothea, von St. Gallen, in Basel,
Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hübschle, Jörg, von Allschwil, in Allschwil, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard, Her-
mann, von Basel, in Muttenz, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weller, Theo, von Muttenz, in Muttenz, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Utzinger, Ros-
marie, von Frenkendorf, in Muttenz, Vizepräsidentin der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ver-
waltung]; Brunner, René, von Selzach, in Muttenz, Mitglied der
Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Mory, Paul, von Muttenz und Riehen, in
Muttenz, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Nemec, Horst, von Bern, in Mut-
tenz, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin; Schill, Michèle,
von Basel, in Muttenz, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsi-
dentin; Strub, Heidy, von Eptingen, in Pratteln, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder der Vizepräsidentin [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; WG-Treuhand AG (CH-270.3.013.963-2), in Basel, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4372 vom 13.09.2010 / CH-280.5.001.875-2 / 05816212

„

Worldsearch AG,

 

i n  L i es t a l,

 CH-280.3.010.436-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 5, Publ. 3768064).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hägi Treuhand AG (CH-270.3.002.833-7), in Basel, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4373 vom 13.09.2010 / CH-280.3.010.436-7 / 05816214

„

Zell-Haus AG,

 

i n   F r e nk e n do r f ,

 CH-270.3.002.270-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 5). Domizil
neu: c/o Tanja Jundt, Kirchgasse 3a, 4402 Frenkendorf. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heid, Maria
Theresa Dorothea, von Laax und Nusshof, in Frenkendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jundt, Tanja, von Frenkendorf, in
Frenkendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4374 vom 13.09.2010 / CH-270.3.002.270-4 / 05816216

„

Ziegler Brennstoff AG,

 

in  Bi rsf el den ,

 CH-280.3.010.362-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2010, S. 9, Publ.
5711520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gut, Pierre, von Mumpf, in Rümlingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4375 vom 13.09.2010 / CH-280.3.010.362-0 / 05816218

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AZTEKA Consulting AG in Liquidation,

 

in   M ü n c he n s te in ,

CH-280.3.008.383-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11.
2009, S. 6, Publ. 5352536). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 10.
09.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4376 vom 13.09.2010 / CH-280.3.008.383-1 / 05816816

„

Bäckerei Konditorei B. Salathe,

 

in  Ni ed erd or f,

 CH-280.1.

000.995-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004,
S. 5, Publ. 2601876). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4378 vom 13.09.2010 / CH-280.1.000.995-8 / 05816820

„

BMS Y. Studer GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r w i l   B L ,

 CH-

280.4.010.148-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 09. 06. 2010, S. 5, Publ. 5667738). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung er-
hoben wurde.

Tagesregister-Nr. 4377 vom 13.09.2010 / CH-280.4.010.148-7 / 05816818

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.09.2010, No 181, Jahrgang - année - anno: 128

„

Flamingo GmbH in Liquidation,

 

i n  B in n in g en ,

 CH-280.4.

011.038-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 09. 06. 2010, S. 5, Publ. 5667216). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht,
da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde.

Tagesregister-Nr. 4379 vom 13.09.2010 / CH-280.4.011.038-3 / 05816822

„

INTERLUP AG in Liquidation,

 

in  R e in ac h  BL,

 CH-217.1.002.

176-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2010, S. 8,
Publ. 5668986). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 4380 vom 13.09.2010 / CH-217.1.002.176-9 / 05816824

„

Sinnarajah A to Z Articles of the World,

 

i n  L a uf e n,

 CH-280.

1.010.349-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2008,
S. 5, Publ. 4727406). Das Einzelunternehmen wird auf Begehren
des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.

Tagesregister-Nr. 4381 vom 13.09.2010 / CH-280.1.010.349-9 / 05816826

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Kavok Ali Ezat,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.015.938-9, Hammer-

strasse 138, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Take-away-Esswaren. Eingetragene Personen:
Ali, Ezat, von Trub, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5698 vom 13.09.2010 / CH-270.1.015.938-9 / 05815938

„

Micaela’s new & second time around, Oestreicher,

 

i n   R ie -

h en

, CH-270.1.015.939-7, Schmiedgasse 36, 4125 Riehen, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Boutique. Eingetra-
gene Personen: Oestreicher, Paula Micaela, von Riehen, in Rie-
hen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5699 vom 13.09.2010 / CH-270.1.015.939-7 / 05815940

„

MITTER SAFETY CONSULTING,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.940-

2, Clarastrasse 57, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Si-
cherheitsbereich, insbesondere im Zusammenhang mit Transport
von gefährlichen Gütern für den Land-, See- und Luftverkehr so-
wie Entwicklung von damit zusammenhängender Schulungs-
konzepte; Mandatsübernahmen als Gefahrgutbeauftragter nach
schweizerischen Gefahrgutbeauftragtenverordnung. Eingetra-
gene Personen: Mitter, Raul, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5700 vom 13.09.2010 / CH-270.1.015.940-2 / 05815942

„

Noorik Biopharmaceuticals AG (Noorik Biopharmaceuticals

SA) (Noorik Biopharmaceuticals Ltd),

 

i n  R i e h e n

, CH-270.3.014.

393-6, Rüchligweg 55, 4125 Riehen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erforschung, Entwicklung, Herstellung und den Ver-
trieb von pharmazeutischen, biologischen, diagnostischen und
anderen Produkten auf dem Gebiet der Humanmedizin, sowie die
damit zusammenhängenden Forschungsarbeiten auszuführen,
in eigener Rechnung oder für Dritte. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten oder veräussern. Sie kann durch Beschluss des Verwaltungs-
rates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland
errichten. Aktienkapital: CHF 116’279.50. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 116’279.50. Aktien: 232’559 Namenaktien zu CHF 0.50.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Navarro, Iker,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Riehen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schweizer, Ernst, von Arles-
heim, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fuhrer, Walter, von Langnau im Emmen-
tal, in Lupsingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; AVISO Treuhand AG (CH-270.3.
000.458-5), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5701 vom 13.09.2010 / CH-270.3.014.393-6 / 05816150

„

Sagmeister,

 

i n   Ri e he n

, CH-270.1.015.941-8, Rüchligweg

49, 4125 Riehen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Fahrschule. Eingetragene Personen: Sagmeister, Ulrich, von Zü-
rich, in Lörrach (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sagmeis-
ter, Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5702 vom 13.09.2010 / CH-270.1.015.941-8 / 05816152

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BTG-Bürgschaftsgenossenschaft beider Basel,

 

i n  B as el

,

CH-270.5.000.064-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.
2010, S. 6, Publ. 5567116). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pfalzgraf, Bettina, deutsche Staatsangehörige, in Rhein-
felden (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied der Verwaltung oder mit Jeannette Keller [bisher: in Weil am
Rhein (DE)]; Strecker, Kurt Willi, von Liestal, in Therwil, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5703 vom 13.09.2010 / CH-270.5.000.064-1 / 05815772

„

LIFU International College of Chinese Medicine GmbH,

 

i n

Ba se l

, CH-270.4.001.817-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 7, Publ. 4476432). Gemäss

Erklärung der Geschäftsführung vom 04.01.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5704 vom 13.09.2010 / CH-270.4.001.817-3 / 05815774

„

M. Reif AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.004.488-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 8, Publ. 4271272). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: HB&P Wirtschaftsprü-
fung AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gribi & Partner AG (CH-249.3.001.387-0), in Ol-
ten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5705 vom 13.09.2010 / CH-270.3.004.488-3 / 05815776

„

MELSA GmbH,

 

i n   Ri e he n

, CH-270.4.001.365-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008, S. 6,
Publ. 4428748). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.
12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5706 vom 13.09.2010 / CH-270.4.001.365-7 / 05815778

„

Miral Immobilien Lang,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.321-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 8, Publ.
4837328). Domizil neu: Palmenstr. 1, 4055 Basel.

Tagesregister-Nr. 5707 vom 13.09.2010 / CH-270.1.015.321-4 / 05815780

„

Morvay Analytik GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.012.964-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.
2001, S. 8805). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.
02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5708 vom 13.09.2010 / CH-270.4.012.964-2 / 05815782

„

NSH Neue Sprach- und Handelsschule, Bildungszentrum Ba-

sel AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.012.558-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 8, Publ. 5447020). Statutenänderung:
30.11.2009. Firma neu: 

NSH Neue Sprach- und Handelsschule,

Bildungszentrum Basel AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(NSH

Nouvelle Ecole de Langue et de Commerce, Centre de Formation
Bâle SA) (NSH Nuova Scuola di Lingue e di Commercio, Centro
di Formazione Basilea SA) (NSH New Language and Commercial
School, Education Center Basle Ltd)

. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Schneider, Angelico, von Villmer-
gen, in Meggen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häring, Ca-
roline, von Basel, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ackermann, Isabel, von Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 5709 vom 13.09.2010 / CH-270.3.012.558-3 / 05815836

„

Personalvorsorgestiftung der WGG Schnetzer Puskas Inge-

nieure AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.7.000.834-4, Stiftung (SHAB Nr. 142

vom 27.07.2009, S. 9, Publ. 5161240). Name neu: 

Personalvor-

sorgestiftung der WGG Schnetzer Puskas Ingenieure AG in Li-
quidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde

BVG vom 07.07.2010 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Puskas, Tivadar, von Biberist, in Riehen, Präsi-
dent des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gisi, Rudolf, von Olten und Lostorf, in Hochwald, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Hochwald SO, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Heinzel, Christian, von Binningen, in Binningen, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Raz, Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5710 vom 13.09.2010 / CH-270.7.000.834-4 / 05815838

„

Sa-Na Verlag AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.003.207-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 7, Publ. 5307578).
Statutenänderung: 24.06.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herausgabe der Zeitschrift ’Vogel Gryff’ und anderer
Druckerzeugnisse. Die Gesellschaft kann ferner Dienstleistungen
im Bereich der Werbung erbringen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben und sich an anderen Unternehmungen mit
gleichen oder ähnlichen Zweckrichtungen beteiligen. Mitteilun-
gen neu: Soweit die Namen und Adressen der Aktionäre der Ge-
sellschaft aus dem Aktienbuch bekannt sind, werden Mitteilungen
per Brief / Fax / Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen zugestellt. In allen anderen Fällen können die Mitteilungen
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan erfolgen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ludwig, Dr.
Ruth, von Basel und S-chanf, in Basel, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meyer, Beat Walter, von Obergösgen, in
Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Patrick, von Basel und
Küttigen, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5711 vom 13.09.2010 / CH-270.3.003.207-8 / 05815840

„

Sporttours GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.008.954-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009,
S. 11, Publ. 5095804). Domizil neu: Freie Strasse 20, 4001 Basel.

Tagesregister-Nr. 5712 vom 13.09.2010 / CH-280.4.008.954-9 / 05815784

„

Stiftung Emilia Guggenheim-Schnurr der Naturforschenden

Gesellschaft in Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.290-2, Stiftung

(SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 8, Publ. 5644382). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berger Büter, Dr.
Karin, von Basel, in Witterswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Fasler, Stephan, von Densbüren, in Liestal, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Regenass, Dr. Urs, von Lampenberg, in Ettingen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Meinel, Dr. Lo-
renz, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5713 vom 13.09.2010 / CH-270.7.000.290-2 / 05815786

„

Stiftung LBB Lehrbetriebe Basel,

 

i n  B as el

, CH-270.7.003.

039-9, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 7, Publ.
5809092). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preiswerk,
Mathis, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5714 vom 13.09.2010 / CH-270.7.003.039-9 / 05815788

„

Syndeco GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.001.355-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 5,
Publ. 3057398). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.
09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wettstein, Philipp, von Egg, in
Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:
in Liestal].

Tagesregister-Nr. 5715 vom 13.09.2010 / CH-270.4.001.355-3 / 05815790

„

Synventis GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-280.4.001.599-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005,
S. 6, Publ. 2744546). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pichler, Fabian, von Basel,
in Pfeffingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 5716 vom 13.09.2010 / CH-280.4.001.599-1 / 05815792

„

Top Advice Consulting AG in Liq.,

 

i n   B as el

, CH-270.3.002.

218-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 8,
Publ. 5215112). Firma neu: 

Top Advice Consulting AG

. Vinku-

lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Beschluss vom 08.09.2010 hat
die Generalversammlung ihren Beschluss betreffend Auflösung
der Gesellschaft vom 18.08.2010 widerrufen. [gestrichen: Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.08.
2009 aufgelöst.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gel-
zer, Dr. Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied und Liquidator
mit Einzelunterschrift als Liquidator].

Tagesregister-Nr. 5717 vom 13.09.2010 / CH-270.3.002.218-6 / 05815842

„

Zem Wäg,

 

i n  B a s e l

, CH-270.6.000.266-6, Verein (SHAB Nr.

135 vom 16.07.2007, S. 7, Publ. 4025608). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kehrer, Denise, von Basel,
in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hotz,
Erich, von Bronschhofen, in Hausen AG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nagel, Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber, Lu-
cia, von Erschmatt und Gampel-Bratsch, in Basel, Präsidentin des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Bratsch, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Walliser,
Martin, von Reigoldswil, in Muttenz, Vizepräsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Urs, von Basel, in Mut-
tenz, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ronchi,
Anton genannt Tony, von Melano, in Therwil, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5718 vom 13.09.2010 / CH-270.6.000.266-6 / 05815794

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AMEC CONSTRUCTION LIMITED, Northwich (GB), Basel

Branch,

 

i n   B a s el

, CH-270.9.000.963-5, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2005, S. 4, Publ. 2961246),
mit Hauptsitz in: Northwich (Cheshire GB). Da der Geschäftsbe-
trieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5719 vom 13.09.2010 / CH-270.9.000.963-5 / 05815844

„

arete Philosophische Praxis Mirjam Gass Musica,

 

i n   B as e l

,

CH-270.1.015.589-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 14.
10.2009, S. 7, Publ. 5293256). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungs-
pflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5720 vom 13.09.2010 / CH-270.1.015.589-6 / 05815846

„

DIGA-Montage GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

001.298-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 29.05.2009, S. 7, Publ. 5041466). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5721 vom 13.09.2010 / CH-270.4.001.298-5 / 05815848

„

Nwakanma Victor Autos,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.014.723-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 4, Publ.
3861354). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5722 vom 13.09.2010 / CH-270.1.014.723-9 / 05815850

„

Olympia Fitness C. Kym + Co.,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.2.000.496-

4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.1990, S. 799). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5723 vom 13.09.2010 / CH-270.2.000.496-4 / 05815852

„

theGlue Productions GmbH in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

532-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
04.02.2009, S. 7, Publ. 4861854). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5724 vom 13.09.2010 / CH-270.4.014.532-2 / 05815854

„

Tresanti-Verein in Liquidation,

 

i n   B a s el

, CH-270.6.000.212-

8, Verein (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 7, Publ. 5145466). Die
Liquidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5725 vom 13.09.2010 / CH-270.6.000.212-8 / 05815856

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Benjamin Villoz, Format-Z,

 

à Bu l le

, Rue de Vevey 218, 1630

Bulle, CH-217-3545616-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Villoz Benjamin, de Sorens, La Tour-de-Trême. But: création
visuelle, conception de site internet, développement d’outils infor-
matiques personnalisés, développement d’identité visuelle, mar-
keting, communication, web média. 

Registre journalier no 4869 du 13.09.2010 / CH-217.3.545.616-9 / 05816488

„

Watch4me - Irén Gonda-Caputo,

 

à   G i v i s i ez

, Rue Jean-

Prouvé 47, 1762 Givisiez, CH-217-3545626-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Gonda-Caputo Irén, de Hongrie, à Givisiez.
But: activités dans le domaine de la bijouterie et de l’horlogerie
soit: commerce de bijoux, de montres et autres objets. 

Registre journalier no 4871 du 13.09.2010 / CH-217.3.545.626-5 / 05816492

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abbott Finance Company SA,

 

in  Fri b ou rg

, CH-217-

0138241-6, financement des affaires du groupe Abbott. (SHAB
vom 16.03.2009, p. 7). Statuten geändert am 07.09.2010. Neuer
Zweck: Finanzierung der Geschäftstätigkeiten der Abbott-Gruppe.
(Nebenzweck gemäss Statuten). Mitteilung an die Aktionäre:
schriftlich, per Telefax oder E-Mail. Streichung der Statutenbe-
stimmung betreffend die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien. Die Eintragungen werden nun in deutscher Spra-
che geführt. 

Tagesregister-Nr. 4872 vom 13.09.2010 / CH-217.0.138.241-6 / 05816494

„

ALSIMS Sàrl,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-3539858-5, exploitation

d’établissements publics, dont notamment le ’Restaurant la
Grotta’, à Fribourg (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 07.
04.2008, p. 6). Par décision du 06.09.2010, le Président du Tribu-
nal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société
avec effet au 06.09.2010, à 09.15 heures. Nouvelle raison sociale:

ALSIMS Sàrl en liquidation

Registre journalier no 4824 du 10.09.2010 / CH-217.3.539.858-5 / 05816730

„

AssurFutura services SA,

 

à   C hâ t e l - S ai n t - D en i s

, CH-217-

3544592-6, toutes activités dans le domaine du conseil en assu-
rances, etc. (FOSC du 15.04.2010, p. 6). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du
transfert du siège à Saint-Gingolph. 

Registre journalier no 4898 du 13.09.2010 / CH-217.3.544.592-6 / 05816546

„

AWA Constructions métalliques S.A.,

 

à M a rly

, CH-217-

0134365-0, fabrication, assemblage, achat et vente de construc-
tions métalliques ou similaires. (FOSC du 23.10.1997, p. 7720).
Fiduciaire Clément Barras S.A. n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Toffol & Schibli Treuhand AG (CH-217-
3533874-2), à Fribourg. 

Registre journalier no 4873 du 13.09.2010 / CH-217.0.134.365-0 / 05816496

„

BRUGAL SA, Victoria, Mahé, Seychelles, Succursale de Le

Glèbe en liquidation,

 

à   L e   G l èb e

, CH-217-3535940-0, achat,

vente et exploitation de fonds de commerce, de bars, cafés, restau-
rants, hôtels, cabarets et dancings. Prise de participation dans des
sociétés. (FOSC du 02.07.2010, p. 10). Par ordonnance du 02.08.
2010, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a sus-
pendu la procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 4874 du 13.09.2010 / CH-217.3.535.940-0 / 05816498

„

CEM Exploitations Sàrl,

 

à D om d id i er

, CH-217-3533536-7,

exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du 19.06.2009,
p. 10). Nouvelle adresse: Route des Vuarines 12, c/o Christian et
Eveline Monney, 1564 Domdidier. 

Registre journalier no 4875 du 13.09.2010 / CH-217.3.533.536-7 / 05816500

„

Charpente et Couverture Guillod Sàrl,

 

à   Ba s - Vu l l y

, CH-

217-1001960-5, exploitation d’une entreprise pour charpentes et
couvertures. (FOSC du 25.06.2010, p. 9). Statuts modifiés le 07.
09.2010. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés:
par écrit ou par courrier électronique. 

Registre journalier no 4876 du 13.09.2010 / CH-217.1.001.960-5 / 05816502

„

Cobaeris - constructions - S.à r.l.,

 

à   M a r l y

, CH-217-

1001629-2, exploitation d’une entreprise de construction. (FOSC
du 10.06.2002, p. 5). Statuts modifiés le 09.09.2010. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Division de la part de CHF 11’000.– de l’associé inscrit Bae-
riswyl Claude en 11 parts de CHF 1’000.–. Division de la part de
CHF 9’000.– de l’associée Baeriswyl-Gendre Viviane en 9 parts de
CHF 1’000.–. Selon déclaration du 09.09.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4877 du 13.09.2010 / CH-217.1.001.629-2 / 05816504

„

DIRECT COACHING, WAGNER AMEL,

 

à Sé v a z

, CH-217-

3537960-1, coaching professionnel et personnel, comptabilité.
Entreprise individuelle. (FOSC du 05.06.2007, p. 8). Siège trans-
féré à 

E s t a v ay e r - l e - L a c

, Route de la Gare 39, 1470 Estavayer-

le-Lac. 

Registre journalier no 4878 du 13.09.2010 / CH-217.3.537.960-1 / 05816506

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.09.2010, No 181, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Entreprise MK Sàrl,

 

à   B ul l e

, CH-217-3540220-5, entreprise

générale dans le domaine de la construction ainsi que les activités
de rénovation, etc. (FOSC du 30.05.2008, p. 8). Nouvelle raison
sociale: 

Entreprise MK Sàrl en liquidation

. Par décision du 06.

09.2010, le Président du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a
prononcé la faillite de la société avec effet au 06.09.2010, à 10.00
heures. 

Registre journalier no 4879 du 13.09.2010 / CH-217.3.540.220-5 / 05816508

„

Frimark GmbH,

 

in  B as -V ul ly

, CH-217-0540012-9, Herstel-

lung und Vertrieb von medizinischen Maschinen und Apparaten.
(SHAB vom 01.05.2003, p. 7). Neue Revisionsstelle: TREUA Baum-
gartner (CH-035-1033998-5), in Belp. 

Tagesregister-Nr. 4880 vom 13.09.2010 / CH-217.0.540.012-9 / 05816510

„

Gastro AL CAPONE Sàrl en liquidation,

 

à V i ll ar s-su r-

Gl âne

, CH-217-1000411-7, exploitation de cafés-restaurants.

(FOSC du 13.04.2010, p. 8). Par arrêt du 04.05.2010, le Tribunal
cantonal du canton de Fribourg a déclaré irrecevable le recours
du 23.03.2010 interjeté contre la décision du Tribunal civil de la
Sarine du 15.03.2010. La faillite de la société a été prononcée avec
effet au 04.05.2010, à 18.20 h. Par arrêt du 01.09.2010, le Tribunal
fédéral a déclaré irrecevable le recours interjeté contre l’arrêt du
04.05.2010 du Tribunal cantonal du canton de Fribourg. Partant,
la faillite de la société est prononcée au 04.05.2010, à 18.20 h. 

Registre journalier no 4881 du 13.09.2010 / CH-217.1.000.411-7 / 05816512

„

IMARCH SA,

 

à   F a r v a g ny

, CH-217-3543484-7, toutes exper-

tises immobilières, promotion et pilotages de promotions immo-
bilières, etc. (FOSC du 03.11.2009, p. 6). Inscription de la succur-
sale de Genève (CH-660-2070010-6) au registre du commerce du
canton de Genève (FOSC du 02.09.2010, p. 7). 

Registre journalier no 4882 du 13.09.2010 / CH-217.3.543.484-7 / 05816514

„

Invas SA,

 

p r é c é de m m e nt   à   S i o n

, CH-626-3000876-7

(FOSC du 27.04.2006, p. 16). Siège transféré à 

G r u y è r e s

, Place

de l’Aigle 6, c/o FSI Fiduciaire & Services Immobiliers, 1663 Mo-
léson-s-Gruyères. Statuts originaires du 21.11.1962, modifiés le
31.08.2010. Nouvelle raison sociale: 

SCHALINGER SA

. Nouveau

but: toutes opérations immobilières, touristiques et agricoles,
construction, transformation, exécution de tous travaux et man-
dats fiduciaires, comptables, gérance de tous biens mobiliers et
immobiliers, création, achats et fusions de sociétés, représentation
de sociétés et d’intérêts, statistiques, expertises, financement, con-
trôle, domiciliation, conseil en fiscalité, organisation, étude de
comptabilité, études économiques, études de faisabilité, gestion,
courtage, consultations, représentation bancaire. (cf. statuts pour
but complet). Communication aux actionnaires: par écrit, par fax
ou par courriel. Sef société fiduciaire SA études juridiques, fiscales
et financières (CH-550-0065827-3) n’est plus organe de révision.
Selon déclaration du 31.08.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4870 du 13.09.2010 / CH-626.3.000.876-7 / 05816490

„

Louis Polyester SA,

 

à   G r o l l e y

, CH-217-0136227-3, exploi-

tation d’un atelier de fabrication de toutes pièces et de tous objets
en polyester, etc. (FOSC du 06.12.2005, p. 6). Communication aux
actionnaires: par lettre ou par courriel. La clause statutaire de l’ap-
port en nature du 24.02.1989 est abrogée. Statuts modifiés le 09.
09.2010. Louis Philippe, inscrit, est maintenant domicilié à Cor-
mérod. Selon déclaration du 09.09.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Rotzetter Charly n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 4883 du 13.09.2010 / CH-217.0.136.227-3 / 05816516

„

LP automobiles Sàrl,

 

à   B ul l e

, CH-217-3542514-2, exploita-

tion d’un garage avec atelier de réparation, achat - vente de voi-
tures (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 06.01.2010, p. 9).
Nouvelle raison sociale: 

LP automobiles Sàrl en liquidation

. Par

décision du 06.09.2010, le Président du Tribunal civil de la Gruy-
ère, à Bulle, a prononcé la faillite de la société avec effet au 06.09.
2010, à 10.00 heures. 

Registre journalier no 4884 du 13.09.2010 / CH-217.3.542.514-2 / 05816518

„

Monique Tâche S. à r. l.,

 

à   Ch â t e l - Sa i n t - D e n i s

, CH-232-

0740059-6, Commercialisation, import-export et location de vi-
déocassettes, etc. (FOSC du 30.03.1998, p. 2168). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée des associés du 07.09.2010. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Monique Tâche S.

à r. l. en liquidation

, par Tâche Monique, jusqu’ici associée gé-

rante, nommée liquidatrice avec signature individuelle. Tâche
Gustave n’est plus gérant, sa signature est radiée. Selon déclara-
tion du 07.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Adresse de liquidation:
Route de Montimberg 154, c/o Monique Tâche, 1618 Châtel-St-
Denis. 

Registre journalier no 4885 du 13.09.2010 / CH-232.0.740.059-6 / 05816520

„

OFP Office d’Analyse, Optimisation Fiscale & Patrimoine

Sàrl,

 

à   B a s - I n t ya m o n

, CH-217-0441717-1, analyse, optimisa-

tion fiscale et patrimoniale, etc. (FOSC du 19.03.2009, p. 8). Siège
transféré à 

B ul le

, Rue de Vevey 2, 1630 Bulle. Statuts modifiés le

24.08.2010. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Di Luciano Elio n’est plus associé par suite de la cession de
ses 20 parts de CHF 1’000.– à Kabayel Erkan, de Turquie, à Bulle,
qui devient associé unique avec 20 parts de CHF 1’000.–. Di Lu-
ciano Elio n’est plus gérant, sa signature est radiée. Gérant: l’as-
socié Kabayel Erkan avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4886 du 13.09.2010 / CH-217.0.441.717-1 / 05816522

„

Prosaï S.A.,

 

à   C o ur ge v a u x

, CH-217-1000416-4, import-ex-

port d’appareils médicaux, etc. (FOSC du 02.02.2010, p. 8). Kra-
mer + Isenring AG Treuhand-Partner (CH-217-0530343-6) n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 4887 du 13.09.2010 / CH-217.1.000.416-4 / 05816524

„

Raiffeisenbank See-Lac Genossenschaft,

 

in  Gu rmel s

, CH-

224-0550028-7, Im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengu-
tes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. (SHAB vom 13.11.2009,
p. 8). Folly Kurt ist nicht mehr Direktor, seine Unterschrift ist er-

loschen. Müller Patrick Josef, bisher eingetragen, ist zum Direktor
ernannt worden. Millwater Mirella, bisher eingetragen, ist neu
wohnhaft in Courgevaux. Tornare-Oberson Marilyn, bisher ein-
getragen, ist neu wohnhaft in Avry-devant-Pont. Stirnemann Tho-
mas, bisher eingetragen, ist neu wohnhaft in Düdingen. Bennin-
ger Yves, von Jeuss, in Murten, ist Kollektivprokura zu zweien ge-
währt worden. 

Tagesregister-Nr. 4888 vom 13.09.2010 / CH-224.0.550.028-7 / 05816526

„

RenovaPlus Sahli,

 

i n  Co u r g ev a u x

, CH-217-3535204-8, All-

rounder, Holzbau, Gartenarbeiten, Umzüge, Montagen, Messer-
schleiferei, Innenausbau, Holzbaurenovationen, Entsorgungen.
(SHAB vom 14.05.2010, p. 8). Einzelunternehmen. Mit Verfügung
vom 10.09.2010 des Präsidenten des Zivilgerichts des Seebezirks,
in Murten, ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 10.09.2010, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 4889 vom 13.09.2010 / CH-217.3.535.204-8 / 05816528

„

SGJ Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3538456-0, exploitation d’éta-

blissements de restauration sur place ou à l’emporter. (FOSC du
04.06.2008, p. 7). Nouvelle adresse: Varis 20, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 4890 du 13.09.2010 / CH-217.3.538.456-0 / 05816530

„

S.I. Coopérative Zitterli Alterswil,

 

i n   Al te rs wi l

, CH-217-

0650097-2, Bau von Mietwohnungen zu bescheidenen Mietzin-
sen, usw. (SHAB vom 14.11.2007, p. 6). Statuten geändert am 23.
08.2010. Mitteilung an die Genossenschafter: schriftlich. Strei-
chung des Eintrages über den Ausschluss der persönlichen Haf-
tung gestützt auf Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV. Schuwey Norbert, bisher
eingetragen, zeichnet neu mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklä-
rung des Vorstandes vom 24.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4891 vom 13.09.2010 / CH-217.0.650.097-2 / 05816532

„

Six for you Coaching & Consulting Sàrl,

 

à   G r a n g es - Pa c c o t

,

CH-217-3541058-2, offrir un éventail étendu de services en ma-
tière de consulting, de formation ou de coaching, etc. (FOSC du
04.05.2009, p. 8). Siège transféré à 

F r i b ou r g

, Avenue du Midi

37A, 1700 Fribourg. Nouvelle raison sociale: 

Potentialize Coa-

ching & Consulting Sàrl

. Begic Bulliard Penelope, Desobry Vin-

cent, et Mazzoleni Eliane ne sont plus associées par suite de cession
de leurs parts, respectivement 8, 8 et 14 parts à Mazzoleni Iva Ka-
rina, de Rossa, à Fribourg, qui devient associée avec 30 parts de
CHF 1’000.–. Begic Bulliard Penelope, Desobry Vincent, et Maz-
zoleni Eliane ne sont plus gérants, leur signature est radiée. L’as-
sociée Mazzoleni Iva Karina est nommée gérante, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 4892 du 13.09.2010 / CH-217.3.541.058-2 / 05816534

„

SWISS HYDROGEN POWER SHP SA,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-

3540576-7, conception, développement, fabrication et commer-
cialisation d’installations fixes de production d’hydrogène, etc.
(FOSC du 16.11.2009, p. 8). Hayek Nicolas G., président, est dé-
cédé, sa signature est radiée. Hayek Georges Nicolas, de Meister-
schwanden, à Zug, est nommé président, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 4893 du 13.09.2010 / CH-217.3.540.576-7 / 05816536

„

Terra-Verde GmbH,

 

in   K le in b ös i n ge n

, CH-217-0540008-

1, Dienstleistungen auf dem Gebiet der Erosionskontrolle, usw.
(SHAB vom 03.07.2009, p. 14). Reber Bente und Reber Reinhard,
treten je 6 Stammanteile an Weiss + Appetito Spezialdienste AG
(CH-035-3003259-5), in Bern, ab. Reber Bente und Reber Rein-
hard verbleiben somit Gesellschafter mit je 4 Stammanteilen zu
CHF 1’000.–. Gesellschafter neu: Weiss + Appetito Spezialdienste
AG (CH-035-3003259-5), in Bern, mit 12 Stammanteilen zu CHF
1’000.–. Geschäftsführer: Reber Reinhard und Reber Bente zeich-
nen neu mit Kollektivunterschrift zu zweien. Degenmann Adrian,
von Montreux, in Lobsigen, und Messerli Jürg, von Seftigen, in
Aarberg, sind zum Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 4894 vom 13.09.2010 / CH-217.0.540.008-1 / 05816538

„

TREST B SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-660-1517999-6, production et

commerce de produits, notamment dans l’industrie alimentaire.
(FOSC du 28.04.2009, p. 6). Selon déclaration du 03.09.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Fiduciaire Clément Barras S.A. (CH-217-
0133587-3) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 4895 du 13.09.2010 / CH-660.1.517.999-6 / 05816540

„

Vacstar Verpackungsmaschinen AG,

 

in  B a s-V ul ly

, CH-217-

0530600-6, Import und Export von sowie Handel mit Verpa-
ckungsmaschinen, usw. (SHAB vom 01.05.2003, p. 7). Peter
Baumgartner, Treua Treuhand und Verwaltungen ist nicht mehr
Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: TREUA Baumgartner (CH-
035-1033998-5), in Belp. 

Tagesregister-Nr. 4896 vom 13.09.2010 / CH-217.0.530.600-6 / 05816542

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ACCESSPORT Sàrl en liquidation,

 

à   Av r y

, CH-217-3542064-

0, importation, exportation, représentation, distribution et com-
merce de tous produits, etc. (FOSC du 17.08.2009, p. 7). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 4897 du 13.09.2010 / CH-217.3.542.064-0 / 05816544

„

Fabien Meyer, Format Z,

 

à   B ul l e

, CH-217-3544246-0, créa-

tion de sites dynamiques, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
18.02.2010, p. 8). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 

Registre journalier no 4899 du 13.09.2010 / CH-217.3.544.246-0 / 05816548

„

G & K Sàrl en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-217-3541382-9, ex-

ploitation d’établissements publics (cf. statuts pour but complet).
(FOSC du 01.02.2010, p. 9). La procédure de faillite étant clôturée
par ordonnance du 26.08.2010 du Président du Tribunal civil de
la Gruyère, à Bulle, cette entité juridique est radiée d’office con-
formément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. b, ORC. 

Registre journalier no 4900 du 13.09.2010 / CH-217.3.541.382-9 / 05816550

„

MSA Talents Ltd en liquidation,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-

1000965-4, exercice de tout type de mandat dans le domaine de
la promotion publicitaire par la diffusion d’images, etc. (FOSC du
04.02.2010, p. 8). La procédure de faillite étant clôturée par or-
donnance du Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg,
du 25.01.2010, cette entité juridique est radiée d’office conformé-
ment aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. b, ORC. 

Registre journalier no 4901 du 13.09.2010 / CH-217.1.000.965-4 / 05816552

„

Orpi Sàrl en liquidation,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3540838-3,

exploitation d’un restaurant (cf. statuts pour but complet). (FOSC
du 11.03.2010, p. 8). La procédure de faillite étant clôturée par or-
donnance du 25.08.2010 du Président du Tribunal civil de la Sa-
rine, à Fribourg, cette entité juridique est radiée d’office confor-
mément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. b, ORC. 

Registre journalier no 4902 du 13.09.2010 / CH-217.3.540.838-3 / 05816554

„

Sergi Santo,

 

à   A t t al e ns

, CH-217-3539876-1, pose de sols et

parois amovibles, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 14.04.
2008, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 4903 du 13.09.2010 / CH-217.3.539.876-1 / 05816556

„

WIRUS-AIRCOOLED, andré alain,

 

à Bu ll e

, CH-217-

1001126-8, restauration de véhicules Oldtimer. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 03.09.2001, p. 6801). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 4904 du 13.09.2010 / CH-217.1.001.126-8 / 05816558

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Axa-Winterthur, Agence de Plan-les-Ouates et environs,

Yvan Pavlousek,

 

à   P l a n - l es - O u at e s

, route de Saint-Julien 129,

1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2229010-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Pavlousek Yvan, de Golaten, à Soral. But:
conseil et vente des produits d’assurance et financiers d’Axa-Win-
terthur et de ses partenaires commerciaux. 

Registre journalier no 15204 du 13.09.2010 / CH-660.2.229.010-6 / 05817004

„

dgaau sàrl,

 

à Ge nè v e

, rue de Lyon 114, 1203 Genève, CH-

660-2220010-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 03.09.2010. But: exploitation d’un atelier d’architecture et
d’urbanisme (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000.
Apport en nature: selon contrat du 02.09.2010, divers biens mo-
biliers pour le prix de CHF 9’480, en contrepartie duquel sont re-
mises 200 parts de CHF 100 (dont CHF 10’520 libérés en espèces).
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: tout moyen de transmission écrit
(tel que courrier, télécopie, email). Associé-gérant: Golchan Da-
rius, de et à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature
individuelle. Selon déclaration du gérant du 03.09.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 15205 du 13.09.2010 / CH-660.2.220.010-2 / 05817006

„

Eze Castle Integration - Switzerland SA,

 

à   G en è v e

, rue Im-

bert Galloix 2, c/o KBT Fiduciaire SA Genève, 1205 Genève, CH-
660-2227010-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.09.2010.
But: fournir des prestations et conseils dans le domaine de systè-
mes d’informations et de l’ingénierie informatique pour hedge
funds ainsi que professionnels de gestion de biens (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 10’000’000 actions de CHF 0.01, nominatives. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre, téléfax ou e-mail. Administration:
Peter Bruno, de Luthern, à Altendorf, président, avec signature in-
dividuelle, Cahaly, Jr John R., des USA, à Hopkinton, USA, et Holden
Christopher P., des USA, à Deham, USA, tous deux avec signature
collective à deux avec le président. Organe de révision: PKF Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-020.3.004.255-8), à Zürich. 

Registre journalier no 15206 du 13.09.2010 / CH-660.2.227.010-4 / 05817008

„

M.A.T. Rietti,

 

à   O n ex

, rue du Vieux-Moulin 4, 1213 Onex,

CH-660-2126010-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Rietti Alain, de Winterthur, à Onex. But: transport spécialisé en an-
tiquités et arts. 

Registre journalier no 15207 du 13.09.2010 / CH-660.2.126.010-9 / 05817010

„

Monod Times Music,

 

à   G en è v e

, chemin de l’Echarpine 10,

1214 Vernier, CH-660-2226010-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Monod Alexandre, de Ormont-dessus, à Vernier.
But: organisation, création et production musicale. 

Registre journalier no 15208 du 13.09.2010 / CH-660.2.226.010-8 / 05817012

„

Petit Prince Vallet,

 

à  Va n do e u v r e s

, chemin de la Blonde

22, 1253 Vandoeuvres, CH-660-1572010-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Vallet Denis, de France, à Vandoeuvres. But:
prestations de services et de conseils dans le domaine du service
aux particuliers, prestation de transports de personnes et de mar-
chandises; vente d’articles et d’objets divers; production et réali-
sation de contenu audiovisuel. 

Registre journalier no 15209 du 13.09.2010 / CH-660.1.572.010-8 / 05817014

„

SERROUKH - Tabac,

 

à   G e nè v e

, boulevard James-Fazy 11,

1201 Genève, CH-660-2221010-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Serroukh Sanaa, du Maroc, à Lancy. But: bureau
de tabac. 

Registre journalier no 15210 du 13.09.2010 / CH-660.2.221.010-0 / 05817016

„

THANKS SB, Mathieu Poncet & Gregory Artisi,

 

à   Ch ê ne -

B ou g e r i e s

, chemin de la Margelle 17, 1224 Chêne-Bougeries,

CH-660-2224010-5. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.06.2010. But: commercialisation d’articles de skate-
board. Associés: Artisi Grégory, de France, à Gaillard, F et Poncet
Mathieu, de et à Genève avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15211 du 13.09.2010 / CH-660.2.224.010-5 / 05817018

„

YECCAN Sàrl,

 

à   M ey r i n

, rue du Cardinal-Journet 5, 1217

Meyrin, CH-660-2147010-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 27.08.2010. But: conseil, audit, vente, installa-
tion, maintenance et dépannage de systèmes d’informations (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Apport en na-
ture et reprise de biens: selon contrat du 27.08.2010, matériel de
bureau (salle de conférence, chaises, et fauteuils) pour CHF 5’200,
et une voiture de marque ’Land Rover Range Rover 4.6i’, année
2000, pour CHF 15’000, soit un apport total de CHF 20’200, en con-
trepartie duquel sont remises 200 parts de CHF 100, le solde étant
porté au crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé: Farrugia Alain, de France, à Genève,
pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l’associé Farrugia Alain, pré-
sident, et Fischer Neil, de Carouge (GE), à Lancy, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration des gérants du 27.08.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15212 du 13.09.2010 / CH-660.2.147.010-2 / 05817020

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AB Shipping Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2068000-6 (FOSC du

04.11.2004, p. 7/2528938). Organe de révision: BEAU & CO AUDIT
SA (CH-660-1224009-6), à Genève. 

Registre journalier no 15213 du 13.09.2010 / CH-660.2.068.000-6 / 05816564

„

Addax Petroleum Services, Douglas, succursale de Genève,

à   G en è v e

, CH-660-0228000-6 (FOSC du 28.01.2010, p. 9/

5465678). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Bulstra Robert Andries, des Pays-Bas,
à Vésenaz, directeur de la succursale. 

Registre journalier no 15214 du 13.09.2010 / CH-660.0.228.000-6 / 05816566

„

AIT Geneva SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0756984-1 (FOSC du 25.

04.2008, p. 7/4449316). Roth Philippe est maintenant domicilié
à Morges. 

Registre journalier no 15215 du 13.09.2010 / CH-660.0.756.984-1 / 05816568

„

ALSODIS PETROLEUM COMPANY SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0052990-7 (FOSC du 03.09.2010, p. 7/5797474). L’adresse place
Claparède 5, c/o Guy Debos est radiée. 

Registre journalier no 15216 du 13.09.2010 / CH-660.0.052.990-7 / 05816570

„

Amine Fergani,

 

à   L a nc y

, CH-660-2736007-6 (FOSC du 15.

11.2007, p. 7/4201806). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 12.08.2010,
avec effet à partir du 12.08.2010 à 08:45. 

Registre journalier no 15217 du 13.09.2010 / CH-660.2.736.007-6 / 05816572

„

AMUNDI SUISSE SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1635007-2 (FOSC

du 02.03.2010, p. 9/5519640). Saihi Abdel-Majyd, de France, à Pa-
ris, F, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux, avec un administrateur délégué. 

Registre journalier no 15218 du 13.09.2010 / CH-660.1.635.007-2 / 05816574

„

AntZero Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1468010-3 (FOSC du 15.

06.2010, p. 9/5675390). Nouvelle adresse: avenue Blanc 10, 1202
Genève. 

Registre journalier no 15219 du 13.09.2010 / CH-660.1.468.010-3 / 05816576

„

Archipel Santé Sàrl,

 

à  S a t i g n y

, CH-217-1001035-1 (FOSC

du 05.05.2009, p. 9/5004734). Division des deux parts de CHF
10’000 en 20 parts de CHF 1’000, réparties de la manière suivante:
Membrez-Turpin Sophie et Membrez Claude, maintenant domi-
ciliés à Russin, chacun pour 10 parts de CHF 1’000. Nouveau siège:

R us s in

, chemin de la Croix-de-Plomb 23, 1281 Russin. Commu-

nication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts
du 19.05.2010. 

Registre journalier no 15220 du 13.09.2010 / CH-217.1.001.035-1 / 05816578

„

ATMO-SPHERE MANAGEMENT SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2631006-2 (FOSC du 04.05.2010, p. 9/5617522). Nivesse Marc-
Antoine n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gé-
rant: Alila Khaled, de Crissier, à Genthod, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 15221 du 13.09.2010 / CH-660.2.631.006-2 / 05816580

„

AVP HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2309007-8 (FOSC du

29.06.2009, p. 13/5098690). Schober Hans-Walter-Gerhard n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Oppliger Patrice, de
Röthenbach im Emmental, à Genève, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15222 du 13.09.2010 / CH-660.2.309.007-8 / 05816582

„

Aytz SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0273988-8 (FOSC du 11.11.

2009, p. 9/5337906). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 08.09.2010. Selon déclaration
du conseil d’administration du 06.09.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15223 du 13.09.2010 / CH-660.0.273.988-8 / 05816584

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.09.2010, No 181, Jahrgang - année - anno: 128

„

Caisse de Pensions des Interprètes et Traducteurs de Con-

férence (CPIT),

 

à   G e n è ve

, CH-660-0022996-0 (FOSC du 12.03.

2007, p. 7/3834368). Organe de révision: Ernst & Young SA (CH-
550-0139941-8), succursale à Lausanne. 

Registre journalier no 15224 du 13.09.2010 / CH-660.0.022.996-0 / 05816586

„

CALEDON SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2647009-0 (FOSC du 26.

08.2010, p. 8/5786704). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 12.
08.2010, avec effet à partir du 12.08.2010 à 10:30. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

CALEDON SA, en liquidation

Registre journalier no 15225 du 13.09.2010 / CH-660.2.647.009-0 / 05816588

„

Carrosserie des Nations SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0489005-5

(FOSC du 03.05.2010, p. 10/5613810). Nouveau siège: 

V er ni er

,

avenue Louis-Pictet 3, 1214 Vernier. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 07.09.2010. 

Registre journalier no 15226 du 13.09.2010 / CH-660.0.489.005-5 / 05816590

„

clicmobile holding SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0305998-2 (FOSC

du 05.03.2009, p. 9/4911932). Nouvelle adresse: avenue du Mail
15 bis, c/o Alex Kummerman, 1205 Genève. 

Registre journalier no 15227 du 13.09.2010 / CH-660.0.305.998-2 / 05816592

„

Cogimo, en liquidation,

 

à G e nè v e

, CH-660-0112959-3

(FOSC du 02.02.2010, p. 9/5473784). Fidirevisa SA (CH-514-
3000450-5) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 15228 du 13.09.2010 / CH-660.0.112.959-3 / 05816594

„

Coopérative d’habitation Le Bois Gentil,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0172960-8 (FOSC du 19.05.2010, p. 9/5639444). Diserens
Dominique (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Spozio Frédéric est maintenant domicilié à Crans-près-Cé-
ligny. 

Registre journalier no 15229 du 13.09.2010 / CH-660.0.172.960-8 / 05816596

„

CORTIX SWITZERLAND Sàrl,

 

à   P l an - l e s - O u a t e s

, CH-660-

0965007-0 (FOSC du 04.06.2010, p. 9/5661908). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 12.08.2010, avec effet à partir du 12.08.2010
à 10:30. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

CORTIX SWIT-

ZERLAND Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 15230 du 13.09.2010 / CH-660.0.965.007-0 / 05816598

„

Cosatelec Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0130001-4 (FOSC du 21.

02.2008, p. 7/4350484). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Les parts de CHF 20’000 et de CHF 10’000 sont di-
visées en 30 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 07.09.2010.
Associés: Cosatto Sergio Walter pour 20 parts de CHF 1’000, et Co-
satto Sandra pour 10 parts de CHF 1’000. Selon déclaration du gé-
rant du 07.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15231 du 13.09.2010 / CH-660.0.130.001-4 / 05817022

„

CSGF Cabinet Suisse de Gestion Financière SA,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-2089004-7 (FOSC du 19.06.2009, p. 12/5079512). Sideris
Efstratios n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les
pouvoirs de Steiner Alfred sont radiés. 

Registre journalier no 15232 du 13.09.2010 / CH-660.2.089.004-7 / 05816600

„

Ecologie et Communauté Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1894000-

8 (FOSC du 21.09.2000, p. 6478). Selon déclaration des gérants
du 11.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. L’associée-gérante Finger An-
dréa, nommée présidente, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 15233 du 13.09.2010 / CH-660.1.894.000-8 / 05816602

„

EGLISE EVANGELIQUE LA BONNE NOUVELLE,

 

à   A ni è r e s

,

CH-660-1021006-6 (FOSC du 28.03.2008, p. 6/4404698). Roulier
Gneneye Marine n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont
radiés. 

Registre journalier no 15234 du 13.09.2010 / CH-660.1.021.006-6 / 05816604

„

Elami SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0611984-8 (FOSC du 26.11.

2001, p. 9284). Nouvelle adresse: avenue de Frontenex 4a, c/o SM
SOCIETE MANDATAIRE SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 15235 du 13.09.2010 / CH-660.0.611.984-8 / 05816606

„

Etoile Quick Art Universal Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1369002-0 (FOSC du 29.08.2006, p. 7/3524928). Selon déclara-
tion de la gérante du 29.06.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15236 du 13.09.2010 / CH-660.1.369.002-0 / 05816608

„

EUROATIC Sàrl,

 

à   L e  G r an d - S a c on n ex

, CH-660-0860005-

5 (FOSC du 23.06.2009, p. 10/5085836). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 12.08.2010, avec effet à partir du 12.08.2010 à 11:17.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

EUROATIC Sàrl, en li-

quidation

Registre journalier no 15237 du 13.09.2010 / CH-660.0.860.005-5 / 05816610

„

EXTENSO SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1503005-5 (FOSC du 03.

10.2005, p. 6/3042778). Nouvelle raison sociale: 

SPONAGENCY

SA

. Nouveau but: organisation, production et promotion d’évène-

ments (cf. statuts pour but complet). Conversion des 1’000 actions
de CHF 100, jusqu’ici nominatives, en actions au porteur. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 07.09.2010. Leydet Francine
n’est plus directrice; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle adresse: rue
Neuve-du-Molard 5, c/o R&R Avocats, 1204 Genève. 

Registre journalier no 15238 du 13.09.2010 / CH-660.1.503.005-5 / 05817024

„

Fiduciaire NEUVECELLE SARL,

 

à   T hô n ex

, CH-660-0075003-

3 (FOSC du 09.07.2010, p. 10/5720544). Selon déclaration des gé-
rants du 26.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Baker Tilly Spiess SA
(CH-660-1115992-0) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 15239 du 13.09.2010 / CH-660.0.075.003-3 / 05816612

„

Finaster Invest SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0845994-6 (FOSC du

28.07.1995, p. 4273). ’Euraudit SA’ n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fidusynergie SA (CH-660-1231993-6),
à Meyrin. 

Registre journalier no 15240 du 13.09.2010 / CH-660.0.845.994-6 / 05816614

„

Fondation ’Genève Place Financière’,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1221991-6 (FOSC du 30.06.2010, p. 12/5702226). Bloch Robert-
Philippe, de Villars-le-Grand, à Morlon, est membre du conseil
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15241 du 13.09.2010 / CH-660.1.221.991-6 / 05816616

„

FONDATION MOSSADEGH,

 

à Ca ro u g e (GE )

, CH-660-

1066998-3 (FOSC du 07.09.2010, p. 10/5802368). L’inscription
14709 du 01.09.2010 est rectifiée en ce sens que le nom exact de
Feldkirchner Alberto est Feldkircher Alberto. 

Registre journalier no 15242 du 13.09.2010 / CH-660.1.066.998-3 / 05816618

„

Fondation SOURIRE D’ENFANT,

 

à   Ve y r i e r

, CH-660-

2755006-3 (FOSC du 27.08.2010, p. 7/5788086). Le Meignen An-
dré, Gillotin Christian, Agalakov Michaïl et Agalakova Uliana si-
gnent désormais collectivement à deux, avec la présidente ou Pa-
trice Reynaud. 

Registre journalier no 15243 du 13.09.2010 / CH-660.2.755.006-3 / 05816620

„

Fund Advisory and Management Company (FAMCO) SA,

 

à

G en è v e

, CH-660-1591001-5 (FOSC du 10.09.2010, p. 7/

5807866). Nouvelle adresse: rue de l’Athénée 22, c/o CONSUL-
TANTS ASSOCIES SA, 1206 Genève. 

Registre journalier no 15244 du 13.09.2010 / CH-660.1.591.001-5 / 05816622

„

GenevaTrustees SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0762003-7 (FOSC

du 31.12.2008, p. 13/4810826). Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 08.09.2010. Wild Henry Victor n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Evans G. Alan, qui porte le nom de Evans
George Alan, maintenant domicilié à Genève, nommé administ-
rateur unique, continue de signer individuellement. Selon décla-
ration de l’administrateur du 08.09.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl (CH-
660-1681999-2) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 15245 du 13.09.2010 / CH-660.0.762.003-7 / 05816624

„

Geographia Capital SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0012004-9

(FOSC du 28.06.2007, p. 10/3997976). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 12.08.2010, avec effet à partir du 12.08.2010 à 10:30.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Geographia Capital SA,

en liquidation

Registre journalier no 15246 du 13.09.2010 / CH-660.0.012.004-9 / 05816626

„

Golden Partner Holding Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1907009-

9 (FOSC du 02.06.2010, p. 9/5657596). Gérants: l’associé Wang
Donghua, nommée président, lequel continue à signer individu-
ellement, Murray Leo K., jusqu’ici directeur, lequel continue à si-
gner individuellement, et Blanc Magali, de France, à Genève avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 15247 du 13.09.2010 / CH-660.1.907.009-9 / 05816628

„

Guilgamesh Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1765010-8 (FOSC du

12.08.2010, p. 7/5767862). L’associé Stauder Christophe cède 50
parts de CHF 100 au gérant Pintos Marcelo, nouvel associé pour
50 parts de CHF 100. Associés: Stauder Christophe pour 100 parts
de CHF 100, et les gérants Pintos Marcelo et Jaquet Elisabeth pour
50 parts de CHF 100 chacun. 

Registre journalier no 15248 du 13.09.2010 / CH-660.1.765.010-8 / 05816630

„

Ibco SA,

 

à  V e r s o ix

, CH-660-0607992-5 (FOSC du 15.07.

2010, p. 10/5729432). Hecquet Didier n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Benezech Isabelle est maintenant domi-
cilié à Versoix. Guntern Max, de Brigue, à Commugny, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15249 du 13.09.2010 / CH-660.0.607.992-5 / 05816632

„

Immopart financement SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0018952-9

(FOSC du 06.08.2009, p. 11/5184166). Nouvelle adresse: avenue
de Miremont 20, 1206 Genève. 

Registre journalier no 15250 du 13.09.2010 / CH-660.0.018.952-9 / 05816634

„

IMPORT-EXPORT ADJIBADE,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2123009-3

(FOSC du 23.09.2009, p. 9/5260876). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
12.08.2010, avec effet à partir du 12.08.2010 à 08:41. 

Registre journalier no 15251 du 13.09.2010 / CH-660.2.123.009-3 / 05816636

„

Imprimerie PRESSEXPRESS Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1131999-9 (FOSC du 24.06.1999, p. 4242). Selon déclaration des
gérants du 28.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15252 du 13.09.2010 / CH-660.1.131.999-9 / 05816638

„

Ingénieurs Civils et Environnement SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

0643990-4 (FOSC du 26.04.2010, p. 11/5603278). Organe de révi-
sion: FideR Fiduciaire de Révision Sàrl (CH-660-1566006-7), à
Confignon. 

Registre journalier no 15253 du 13.09.2010 / CH-660.0.643.990-4 / 05816640

„

IRP - Fondation internationale pour la recherche en parap-

légie,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0841995-6 (FOSC du 14.05.2010, p. 9/

5631536). Les membres de Haes Charles, jusqu’ici vice-président,
de Loriol Thierry, jusqu’ici trésorier, et Vischer Fritz, nommé vice-

président, continuent de signer collectivement à deux. Travis An-
thony, de Genolier, à Givrins, trésorier, et Valticos Michel, de
Genève, à Thônex, sont membres du conseil avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 15254 du 13.09.2010 / CH-660.0.841.995-6 / 05816642

„

Kama Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0596997-3 (FOSC du 26.06.

2009, p. 13/5095176). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 12.
08.2010, avec effet à partir du 12.08.2010 à 11:00. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Kama Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 15255 du 13.09.2010 / CH-660.0.596.997-3 / 05816644

„

LAN Secure Sàrl,

 

à   B er ne x

, CH-660-2016003-3 (FOSC du 26.

10.2009, p. 9/5311126). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 12.
08.2010, avec effet à partir du 12.08.2010 à 11:00. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

LAN Secure Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 15256 du 13.09.2010 / CH-660.2.016.003-3 / 05816646

„

LF PERSONNEL SECURITY Sàrl,

 

à   L e   G r a nd - S a c on n e x

,

CH-660-0174005-3 (FOSC du 25.09.2007, p. 6/4125880). Filippi
Eric n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF
5’000 a été cédée à Lopez Emilio maintenant associé-gérant pour
une part de CHF 15’000 et une part de CHF 5’000. 

Registre journalier no 15257 du 13.09.2010 / CH-660.0.174.005-3 / 05816648

„

manzoni schmidig architectes urbanistes sàrl,

 

à   G en è v e

,

CH-035-4017253-7 (FOSC du 21.08.2009, p. 8/5209400). Nou-
velle raison sociale: 

msv architectes urbanistes sàrl

. Division de

la part de CHF 10’000 de Schmidig Simon en 100 parts de CHF
100 et de la part de CHF 10’000 de Manzoni Schmidig Béatrice en
100 parts de CHF 100. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communication aux associés: par lettre.
Capital porté de CHF 20’000 à CHF 30’000 par l’émission de 100
parts de CHF 100 souscrites par Vieuxloup Yves, de France, à
Genève, nouvel associé pour 100 parts de CHF 100, nommé gérant
avec signature individuelle. Nouveaux statuts du 02.09.2010. 

Registre journalier no 15258 du 13.09.2010 / CH-035.4.017.253-7 / 05817026

„

Meditest Geneva SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1240007-6 (FOSC

du 14.06.2007, p. 6/3974630). Scherer Karl n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 15259 du 13.09.2010 / CH-660.1.240.007-6 / 05816650

„

MHC MANUFACTURE HAUTES COMPLICATIONS Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1447010-3 (FOSC du 15.06.2010, p. 9/

5675910). Nouvelle adresse: rue du Parc 4, 1207 Genève. 

Registre journalier no 15260 du 13.09.2010 / CH-660.1.447.010-3 / 05816652

„

MTB Multitravaux Bâtiment Sàrl,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-

1613006-3 (FOSC du 28.10.2009, p. 11/5315814). But modifié:
gypserie, peinture et rénovation de bâtiments (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 03.09.2010. 

Registre journalier no 15261 du 13.09.2010 / CH-660.1.613.006-3 / 05816654

„

OMNIUM INVESTMENT CONCEPT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2183007-8 (FOSC du 15.06.2010, p. 10/5675954). Fiduciaire
Lucimo SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 15262 du 13.09.2010 / CH-660.2.183.007-8 / 05816656

„

PARfinance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0877007-5 (FOSC du 23.

08.2010, p. 9/5781306). L’administrateur président Node-Lang-
lois Pascal, nommé en outre directeur général, continue à signer
individuellement. Van de Casteele Matthieu, nommé directeur,
continue à signer collectivement à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Porouchani Reza, de Vevey, à Préverenges,
directeur général adjoint. 

Registre journalier no 15263 du 13.09.2010 / CH-660.0.877.007-5 / 05816658

„

PARK-MANAGEMENT Sàrl,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

1271010-2 (FOSC du 23.06.2010, p. 10/5688912). Procuration in-
dividuelle a été conférée à Siegrist Michel, de Meisterschwanden,
à Lancy 

Registre journalier no 15264 du 13.09.2010 / CH-660.1.271.010-2 / 05816660

„

Peter Tanisman SA,

 

à   S at i g n y

, CH-660-0145008-8 (FOSC du

02.09.2009, p. 9/5227916). Cao Alain n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 15265 du 13.09.2010 / CH-660.0.145.008-8 / 05816662

„

Prime Properties SA,

 

à   G e n èv e

, CH-550-0121281-9 (FOSC

du 21.07.2010, p. 7/5738324). Reuse Estévan n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Fischele Christian, de Chène-
Bourg, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Nouvelle adresse: route des Jeunes 4, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 15266 du 13.09.2010 / CH-550.0.121.281-9 / 05816664

„

Profina SA Société de Financement, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0747997-4 (FOSC du 24.07.2006, p. 8/

3479178). La faillite de la société a été prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 12.08.2010, avec effet à partir
du 12.08.2010 à 08:39. 

Registre journalier no 15267 du 13.09.2010 / CH-660.0.747.997-4 / 05816666

„

READIS SA,

 

à V er ni er

, CH-660-2859007-2 (FOSC du 09.12.

2009, p. 9/5383820). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 12.08.
2010, avec effet à partir du 12.08.2010 à 11:30. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

READIS SA, en liquidation

Registre journalier no 15268 du 13.09.2010 / CH-660.2.859.007-2 / 05816668

„

R.I. Carrelages SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-2450003-4 (FOSC du

19.04.2006, p. 8/3338686). Fiduciaire Lucimo SA n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 15269 du 13.09.2010 / CH-660.2.450.003-4 / 05816670

„

Richemont Securities AG,

 

à   Be l l e v ue

, CH-170-3013861-6

(FOSC du 19.07.2010, p. 9/5733578). Les 1’000 actions de CHF
100, nominatives, sont désormais liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Communication aux
actionnaires: par écrit, par téléfax ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 19.08.2010. 

Registre journalier no 15270 du 13.09.2010 / CH-170.3.013.861-6 / 05816672

„

SAGEFOR Société Anonyme de Gérance de Fortunes,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0035936-8 (FOSC du 03.12.2008, p. 9/

4762140). Procuration collective à deux a été conférée à Debon-
neville Myriam, de Gimel, à Genève. 

Registre journalier no 15271 du 13.09.2010 / CH-660.0.035.936-8 / 05816674

„

SCS Alliance Holding SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-0300990-5

(FOSC du 01.03.2010, p. 10/5517222). Nouvelle raison sociale:

CBH HOLDING SA

. Radiation de la mention relative à l’art. 176

ORC. Nouveau siège: 

G en è v e

, boulevard Emile-Jaques-Dalcroze

7, c/o CBH - Compagnie Bancaire Helvétique SA, 1204 Genève.
Nouveaux statuts du 07.09.2010. 

Registre journalier no 15272 du 13.09.2010 / CH-660.0.300.990-5 / 05816676

„

SENSART Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1398009-9 (FOSC du 23.

06.2009, p. 10/5083784). Sunier Jean n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et ses 105 part de CHF 100 ont été cédées
à l’associé-gérant Jeangros Alain qui possède désormais 210 parts
de CHF 100 et signe individuellement. 

Registre journalier no 15273 du 13.09.2010 / CH-660.1.398.009-9 / 05816678

„

SGI Ingénierie SA,

 

à   V er ni er

, CH-660-1100993-6 (FOSC du

30.11.2009, p. 9/5367564). La procuration de Giraud Frédéric et
Robyr Didier est radiée. Tschäppät Jean-Michel, directeur adjoint,
nommé administrateur, continue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 15274 du 13.09.2010 / CH-660.1.100.993-6 / 05816680

„

SOCIETE COOPERATIVE COOPLOG-GAVARD,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-2494009-6 (FOSC du 31.08.2010, p. 9/5792482). Buzzi
Philippe, de et à Genève, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15275 du 13.09.2010 / CH-660.2.494.009-6 / 05816682

„

SOCIETE COOPERATIVE D’HABITATION COOPLOG-LOEX,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1561009-7 (FOSC du 19.11.2009, p. 10/

5351754). Buzzi Philippe, de et à Genève, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15276 du 13.09.2010 / CH-660.1.561.009-7 / 05816684

„

Société Coopérative d’Habitation de la Route de Ferney,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0060947-9, favoriser les intérêts économiques

de ses associés, etc. (FOSC du 18.07.2008, p. 9/4580868). Statuts
modifiés le 20.05.2010 sur des points non soumis à publication.
Selon déclaration de l’administration du 20.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 15277 du 13.09.2010 / CH-660.0.060.947-9 / 05816686

„

Sodrugestvo Trading SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0590010-0

(FOSC du 10.05.2010, p. 10/5626218). Augmentation ordinaire
du capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 3’200’000 par
l’émission de 3’100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 3’200’000, entièrement libéré, divisé
en 3’200’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 06.09.2010. 

Registre journalier no 15278 du 13.09.2010 / CH-660.0.590.010-0 / 05817028

„

SUCCESS INVEST AG,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0450002-2 (FOSC

du 18.08.2010, p. 9/5776270). Capital-actions réduit de CHF
2’900’000, soit de CHF 3’000’000 à CHF 100’000, par suite de perte
à concurrence de CHF 461’949 et par remboursement à concur-
rence de CHF 2’438’051. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100 au porteur. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux
statuts du 21.06.2010. L’accomplissement des formalités légales
a été constaté par acte authentique du 07.09.2010. 

Registre journalier no 15279 du 13.09.2010 / CH-660.0.450.002-2 / 05816688

„

THINKING APES Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2166010-8 (FOSC

du 09.09.2010, p. 7/5806122). L’inscription no 14814 du 03.09.
2010 est rectifiée comme suit: le gérant s’appelle Jorand Jean-Marc
(et non Jorand Jean-Marie). 

Registre journalier no 15280 du 13.09.2010 / CH-660.2.166.010-8 / 05816690

„

Travaux Généraux, Lovato,

 

à Co l lo ng e -B e ll er iv e

, CH-

660-9563004-8 (FOSC du 15.05.2009, p. 10/5021606). Le titulaire
a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 05.08.2010, avec effet à partir du 05.08.2010 à
08:40. 

Registre journalier no 15281 du 13.09.2010 / CH-660.9.563.004-8 / 05816692

„

TWO P Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1211007-6 (FOSC du 31.10.

2007, p. 7/4178998). Nouvelle adresse: rue Du-Roveray 6, 1207
Genève. 

Registre journalier no 15282 du 13.09.2010 / CH-660.1.211.007-6 / 05816694

„

Value Job SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1513003-8 (FOSC du 11.

08.2010, p. 8/5765724). Les pouvoirs de Revaz Pierre-Alain, Magri
Roberto, Summermatter Roger et Zufferey Brice sont radiés. 

Registre journalier no 15283 du 13.09.2010 / CH-660.1.513.003-8 / 05816696

„

VM Computer SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0463993-0 (FOSC

du 02.06.1993, p. 2821). Organe de révision: Synergie & Parten-
aires, Société Fiduciaire SA (CH-660-1086989-2), à Genève. 

Registre journalier no 15284 du 13.09.2010 / CH-660.0.463.993-0 / 05816698

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.09.2010, No 181, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Welfare Association,

 

à   G en è v e

, CH-660-0132983-4 (FOSC

du 25.08.2008, p. 7/4623664). Statuts modifiés le 01.06.2010 sur
un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 15285 du 13.09.2010 / CH-660.0.132.983-4 / 05817030

„

Wilmore SAGL,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

, CH-501-4010856-0 (FOSC

du 06.03.2009, p. 8/4914090). L’associé Vogt Didier n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Maggiore Daniele,
de Thörigen, à Genève avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15286 du 13.09.2010 / CH-501.4.010.856-0 / 05817032

„

WORLD TEMPUS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2275000-9 (FOSC

du 16.11.2009, p. 10/5345102). Eimer Frank n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Cattaneo Marco,
jusqu’ici président, Preiswerk Michel, de Bâle, à Genève, président,
et Lamunière Sébastien, de Genève, à Lausanne, lesquels signent
collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Benz Daniel, de Thierachern, au Mont-sur-Lausanne, et Eimer
Frank, d’Allemagne, à Mont-sur-Rolle. 

Registre journalier no 15287 du 13.09.2010 / CH-660.2.275.000-9 / 05817034

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alizé Production, Marie-Josée Clamy Boccard,

 

à M ey r in

,

CH-660-0633993-9 (FOSC du 28.04.1997, p. 2839). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15288 du 13.09.2010 / CH-660.0.633.993-9 / 05816700

„

AlpaPharma SA,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-9191004-6

(FOSC du 15.04.2009, p. 10/4973466). La succursale est radiée par
suite de cessation d’exploitation. 

Registre journalier no 15289 du 13.09.2010 / CH-660.9.191.004-6 / 05816702

„

CATSCH Sàrl, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0780999-

0 (FOSC du 10.06.2010, p. 10/5670050). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 15290 du 13.09.2010 / CH-660.0.780.999-0 / 05816704

„

Climair SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0018980-2

(FOSC du 10.06.2010, p. 10/5670054). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 15291 du 13.09.2010 / CH-660.0.018.980-2 / 05816706

„

Concept Crispin,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1895009-3 (FOSC du

25.08.2009, p. 10/5213794). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15292 du 13.09.2010 / CH-660.1.895.009-3 / 05816708

„

Danielle Genty,

 

à  Ca ro u g e (G E)

, CH-660-2175999-7

(FOSC du 23.09.2008, p. 8/4662108). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15293 du 13.09.2010 / CH-660.2.175.999-7 / 05816710

„

Dufima SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-170-3003724-1

(FOSC du 10.06.2010, p. 10/5670060). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 15294 du 13.09.2010 / CH-170.3.003.724-1 / 05816712

„

Flash-Security, Gebreziabiher,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1556007-1 (FOSC du 03.12.2007, p. 9/4228160). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15295 du 13.09.2010 / CH-660.1.556.007-1 / 05816714

„

LE LUSERNA ’BAR A TAPAS’, Bedoya Correa Martha,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1712009-1 (FOSC du 29.09.2009, p. 8/

5268910). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 15296 du 13.09.2010 / CH-660.1.712.009-1 / 05816716

„

NANVA Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0359004-6

(FOSC du 10.06.2010, p. 11/5670082). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 15297 du 13.09.2010 / CH-660.0.359.004-6 / 05816718

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AXA Winterthur Generalagentur Rudolf Kocher,

 

i n  G laru s ,

CH-160.1.004.740-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 16.
10. 2007, S. 7, Publ. 4156582). Firma neu: 

Versicherungen Ru-

dolf Kocher

. Zweck neu: Beratung und Verkauf von Versiche-

rungs- und Finanzprodukten.

Tagesregister-Nr. 759 vom 13.09.2010 / CH-160.1.004.740-3 / 05815834

„

Funk Bau AG,

 

in  Mo lli s,

 CH-160.3.003.612-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 2009, S. 9, Publ. 5362238). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jereva AG
(CH-160.3.000.878-5), in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: UMBERG TREUHAND AG (CH-160.
3.003.084-6), in Glarus, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 760 vom 13.09.2010 / CH-160.3.003.612-5 / 05815720

„

Klausen Resort Management AG in Liquidation,

 

i n   B ra un -

w a l d ,

 CH-160.3.004.751-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom

17. 06. 2010, S. 12, Publ. 5679560). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: NRP Audit GmbH (CH-020.4.003.820-
7), in Schlieren, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 761 vom 13.09.2010 / CH-160.3.004.751-3 / 05815722

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Amato Food SA,

 

in  G ro no

, CH-350.3.010.949-0, Via Canto-

nale, 6537 Grono, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 10.09.2010. Scopo: La gestione e la conduzione di negozi,
la commercializzazione di prodotti alimentari e non food, la for-
nitura die servizi gastronomici e non food; scopo completo a
norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 110’000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 110’000.00. Azioni: 110 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni agli azionisti avvengono per lettera o email, se gli stessi
sono noti, e per pubblicazione sul FUSC se non sono tutti noti. Con
dichiarazione del 10.09.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone is-
critte: Amato, Fedele, da Escholzmatt, in San Vittore, membro, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 4039 del  13.09.2010 / CH-350.3.010.949-0 / 05816230

„

Hotel Walserhof AG - Hostaria Tuscania,

 

i n  Sp l üg e n

, CH-

350.3.010.950-4, Hotel Walserhof, 7436 Medels im Rheinwald, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.09.2010.
Zweck: Das Führen eines Hotels und eines Restaurants; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, schriftlich. Gemäss Erklärung vom 06.09.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bucciarelli, Roberto, italienischer Staatsangehöriger,
in Medels im Rheinwald, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4040 vom 13.09.2010 / CH-350.3.010.950-4 / 05816232

„

Ustria dalla Posta GmbH,

 

i n  V el la

, CH-350.4.002.828-3,

Nurtatsch 21, 7144 Vella, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2010. Zweck: Das Füh-
ren eines Gastronomiebetriebes; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 10.09.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Ragettli, Gian, von Flims, in Vattiz (Degen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Ragettli-Capeder, Priska, von Flims und Duvin,
in Vattiz (Degen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4041 vom 13.09.2010 / CH-350.4.002.828-3 / 05816234

„

VELASUD SAGL,

 

in Rovered o GR

, CH-350.4.002.829-9,

c/o EVERTRUST SAGL , Palazzo del Sole , 6535 Roveredo GR, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10.09.2010. Scopo: La compravendita, l’assistenza, la consulenza,
l’intermediazione, l’import e l’export, il noleggio, la produzione,
la rappresentanza, la gestione di servizi e prodotti commerciali
nell’insieme dei settori informatici, tecnologici, telematici, turis-
tici e nautici. La società può compravendere e gestire brevetti, mar-
chi di fabbrica e licenze in relazione allo scopo sociale; scopo com-
pleto a norma degli statuti. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni ai soci avvengono per lettera raccoman-
data o per posta elettronica. Con dichiarazione del 10.09.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Musumeci, Denise, da St. Gal-
len, in Roveredo GR, gerente, con firma individuale; EVERTRUST
SAGL (CH-350.4.002.215-6), in Roveredo GR, socia, con 20 quote
da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 4042 del  13.09.2010 / CH-350.4.002.829-9 / 05816236

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALBERGO SUISSE SB SAGL,

 

i n   Me s o c c o

, CH-350.4.002.553-

7, società a garanzia limitata (FUSC no. 125 del 01.07.2010, p. 13,
Pubbl. 5703270). Persone dimissionarie e firme cancellate: Maf-
feis, Vinicio, da Locarno, in Bidogno (Capriasca), socio e gerente,
con firma individuale, con 30 quote da CHF 1’000.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Di Piano, Michele, cittadino italiano, in
Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con 30 quote
da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 4043 del  13.09.2010 / CH-350.4.002.553-7 / 05815892

„

Arabella Hotelbetriebe AG,

 

i n  Da v os

, CH-020.3.002.811-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 9, Publ.
5352566). Statutenänderung: 09.09.2010. Aktienkapital neu: CHF
5’000’000.00 [bisher: CHF 3’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 5’000’000.00 [bisher: CHF 3’000’000.00]. Aktien
neu: 5’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des
Aktienkapitals.

Tagesregister-Nr. 4044 vom 13.09.2010 / CH-020.3.002.811-2 / 05816238

„

Aspectus Immobilien AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.010.685-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 9, Publ.
5748130). Domizil neu: Hartbertstrasse 1, 7000 Chur. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nett, Martin, von
Luzein, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Helbling-Lutiger, Ursula, von Rap-
perswil-Jona und Risch, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Hummel, Johannes, von Wäldi, in Sargans, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4045 vom 13.09.2010 / CH-350.3.010.685-8 / 05815894

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 14, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3’372 vom 07.07.2009. 

Coiffeursalon

Sevan GmbH,

 

i n  T h us i s

, CH-350.4.001.964-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 14, Publ.
5403994). Eingetragene Personen neu oder mutierend: CM Delta
AG (CH-320.3.056.166-3), in Thusis, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.00 [nicht: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 4046 vom 13.09.2010 / CH-350.4.001.964-3 / 05815896

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 9, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 3’893 vom 31.08.2010. 

Danuser Montage-

technik AG,

 

i n   M as t ril s

, CH-320.3.047.798-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 9, Publ. 5799626). Domizil neu:
Lindenweg 9, 7303 Mastrils.

Tagesregister-Nr. 4047 vom 13.09.2010 / CH-320.3.047.798-9 / 05815898

„

Demarmels Schreinerei AG,

 

i n  Sa l ou f

, CH-350.3.000.801-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.1999, S. 6953).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Demar-
mels-Sonder, Rosmarie, von Salouf, in Salouf, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Demarmels, Roger, von Salouf, in Riom-Parsonz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Treuhand Marius Augustin, lic. oec. HSG (CH-350.
1.003.327-4), in Mon, Revisionsstelle [bisher: Treuhand Marius
Augustin, lic. oec. HSG].

Tagesregister-Nr. 4048 vom 13.09.2010 / CH-350.3.000.801-4 / 05815900

„

Hani Auto Handel GmbH,

 

i n  Ch u r

, CH-350.4.001.231-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010,
S. 10, Publ. 5537986). Statutenänderung: 09.09.2010. Sitz neu:

Tr i m m i s

. Domizil neu: Deutsche Strasse 6, 7203 Trimmis. Ne-

benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alayan, Mahmoud, von Soglio, in
Chur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thurnherr, Judith, von
Diepoldsau, in Bad Ragaz, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: in Landquart (Igis)]; El Hajj, Hassan Hani, von
Diepoldsau, in Bad Ragaz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:
libanesischer Staatsangehöriger, in Landquart (Igis)].

Tagesregister-Nr. 4049 vom 13.09.2010 / CH-350.4.001.231-0 / 05816240

„

ICG Energieberatung AG,

 

in  C h ur

, CH-020.3.915.125-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 14, Publ.
5066560). Statutenänderung: 09.09.2010. Gemäss Erklärung
vom 09.09.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedi
Ruffner Theus AG, in Chur (CH-350.3.003.457-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4050 vom 13.09.2010 / CH-020.3.915.125-1 / 05815902

„

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Schlans,

 

in

Sc h l an s

, CH-350.5.000.166-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 30 vom

14.02.1997, S. 1012). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfister, Nicolaus, von Schlans, in Schlans, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Werner, von
Schlans, in Schlans, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister Senn, Reto,
von Schlans, in Schlans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cathomen, Eveline, von Breil/Brigels und Sumvitg, in
Schlans, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4051 vom 13.09.2010 / CH-350.5.000.166-7 / 05815904

„

NC Immo AG,

 

in  Fli m s

, CH-350.3.005.977-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 10, Publ. 4384686). Sta-
tutenänderung: 16.06.2010. Zweck neu: Erwerb, Verkauf und Ver-
mittlung von Grundstücken sowie Erstellung, Vermietung, Ver-
pachtung und Verwaltung von Bauten aller Art im In- und
Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durchBrief. Gemäss Erklärung
vom 16.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Real
Treuhand- und Revisions-Aktiengesellschaft, in Grabs (320.3.
020.335-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4052 vom 13.09.2010 / CH-350.3.005.977-4 / 05816386

„

Physpot, Sport-Physio Team AG,

 

i n  Da v os

, CH-350.3.004.

151-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 11,
Publ. 4974832). Domizil neu: Bahnhofstrasse 9, 7260 Davos Dorf.

Tagesregister-Nr. 4053 vom 13.09.2010 / CH-350.3.004.151-4 / 05815906

„

Saro Cat AG,

 

i n   T u j e t s c h

, CH-400.3.030.231-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 13, Publ. 5482258).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönholzer, Robert,
von Oberrieden, in Camischolas (Tujetsch), Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Hügli, Peter, von Sumiswald, in Hunzenschwil, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4054 vom 13.09.2010 / CH-400.3.030.231-1 / 05815908

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gutsbetrieb W.H.Beglinger,

 

i n   P rä z

, CH-350.1.002.002-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 15.09.1986, S. 3554). Mit
Verfügung des Bezirksgerichtes Zürich vom 10.09.1992 wurde das

Konkursverfahren über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
abgeschlossen. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4055 vom 13.09.2010 / CH-350.1.002.002-2 / 05816388

„

Immo Patt,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.1.007.809-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 9, Publ. 2745532).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4056 vom 13.09.2010 / CH-350.1.007.809-4 / 05816390

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Avenir Automobiles, Giovanni Migliano,

 

à   C ou r t é t el l e ,

CH-670.1.005.310-6, Rue Saint-Maurice 1, 2852 Courtételle, nou-
velle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation
d’un garage. Personne inscrite: Migliano, Giovanni, d’Italie, à
Bassecourt, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1105 du 13.09.2010 / CH-670.1.005.310-6 / 05816720

„

Entrepôts de Bellerive Logistique Sàrl,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-

670.4.005.311-6, Bellerive 7, 2805 Soyhières, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 7. 09. 2010. But: Commerce
d’articles de toutes sortes, services logistiques ainsi que stockage
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 50’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit, fax ou courriel. Selon déclaration du gérant du 07.09.2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Personnes inscrites: Viefers, Markus, de
Bâle, à Bâle, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
30 parts sociales de CHF 500.–; Viefers, Lieselotte, de Bâle, à Bâle,
associée, avec signature collective à deux, pour 66 parts sociales
de CHF 500.–; Viefers, Michael, de Bâle, à Bâle, associé, avec sig-
nature collective à deux, pour 4 parts sociales de CHF 500.–.

Registre journalier no 1106 du 13.09.2010 / CH-670.4.005.311-6 / 05816722

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

FONDATION MEILLEUR FUTUR,

 

à  D el ém o n t,

 CH-670.7.

004.695-3, Fondation (FOSC no 52 du 17. 03. 2009, p. 9, publ.
4930334). Personne et signature radiée: Solliet, Muriel, de Nyon,
à Thônex, vice-présidente, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Jolissaint, José, de Haute-
Ajoie, à Delémont, vice-président, avec signature collective à deux
[précédemment: de Réclère, secrétaire-caissier]; Chapoy, Aurélie,
de Pleigne, à Vicques, secrétaire-caissière, avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 1107 du 13.09.2010 / CH-670.7.004.695-3 / 05816724

„

GTR Précision Sàrl,

 

à  D el ém o n t,

 CH-670.4.003.310-4, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 133 du 13. 07. 2010, p. 12,
publ. 5723236). Autre adresse: Route de Soleure 25, 2740 Moutier.

Registre journalier no 1108 du 13.09.2010 / CH-670.4.003.310-4 / 05816726

„

RMG’records Sàrl,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.4.004.868-6, Soci-

été à responsabilité limitée (FOSC no 38 du 25. 02. 2009, p. 12,
publ. 4898912). Nouvelle adresse: La société n’a plus de domicile
légal.

Registre journalier no 1109 du 13.09.2010 / CH-670.4.004.868-6 / 05816728

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

F. Ali Unterlagsboden Dämmung,

 

in   N e u en k ir c h,

 CH-100.

1.791.879-1, Sempachstrasse 1, 6203 Sempach Station, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Unter-
lagsboden-Dämmungen. Eingetragene Personen: Ali, Ferheng,
irakischer Staatsangehöriger, in Neuenkirch, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 6947 vom 13.09.2010 / CH-100.1.791.879-1 / 05815734

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cool Mountain Collection AG,

 

i n   M eg g e n,

 CH-100.3.786.

352-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2008, S. 8,
Publ. 4425562). Statutenänderung: 9. 09. 2010. Firma neu: 

For-

mula Clean AG

. Zweck neu: Durchführung von Promotionsan-

lässen für regenerative Energieprodukte; Entwicklung, Produk-
tion von sowie Handel mit Mikrosolarprodukten; Beteiligungen;
Vornahme von Finanz- und Leasinggeschäften; Abschluss und
Vermittlung von Lizenzverträgen; Handel mit und Verwertung von
Patenten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief,
Fax oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grauer, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Wes-
termann, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6948 vom 13.09.2010 / CH-100.3.786.352-5 / 05815736

„

Gerüstbau Huber GmbH,

 

i n   No tt wil ,

 CH-100.4.020.147-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 11. 07.
1997, S. 4894). Statutenänderung: 10. 09. 2010. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Umwand-
lung sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm
von der ’Gerüstbau Huber AG’, in Nottwil, aufgrund ihrer Um-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.09.2010, No 181, Jahrgang - année - anno: 128

wandlung in eine GmbH nach OR 824 ff. und der Umwandlungs-
bilanz vom 31.12.1996 sämtliche Aktiven (exkl. Forderung von
CHF 30’000.– gegen Aktionäre für nicht einbezahltes Aktienkapi-
tal) im Werte von CHF 92’350.30 und das gesamte Fremdkapital
im Werte von CHF 27’482.25 zum Preise von CHF 64’868.05, wo-
von CHF 50’000.– an das Stammkapital angerechnet wurden.
CHF 14’868.05 wurden den Reserven der Gesellschaft gutgeschrie-
ben.]. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Toni, von Nottwil, in Nottwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 49 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
49’000.–].

Tagesregister-Nr. 6949 vom 13.09.2010 / CH-100.4.020.147-7 / 05815738

„

Gross & Co. Umzüge & Transporte,

 

i n  Luz e rn ,

 CH-100.2.

787.230-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007,
S. 9, Publ. 4078024). Firma neu: 

Gross & Co. Umzüge & Trans-

porte in Liq.

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist
zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das
Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geisser, Klara, von
Schwyz, in Escholzmatt, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rothenburg, Gesellschafterin];
Gross, Bruno, von Schänis, in Escholzmatt, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern, Gesellschaf-
ter].

Tagesregister-Nr. 6950 vom 13.09.2010 / CH-100.2.787.230-8 / 05815768

„

KAWI Decor AG,

 

i n  T r i e ng e n,

 CH-100.3.024.457-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2008, S. 8, Publ. 4723968).
Statutenänderung: 9. 09. 2010. Zweck neu: Handel mit Dekorati-
ons-, Bastel- und Hobbyartikeln; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen per Brief. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: DW Treuhand AG,
in Reitnau (CH-400.3.016.358-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6951 vom 13.09.2010 / CH-100.3.024.457-3 / 05815770

„

MABAG Management- und Beratungs-AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-

092.3.007.007-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12.
2009, S. 14, Publ. 5397834). Statutenänderung: 3. 09. 2010. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief, Fax
oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 06.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in
Root (CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6952 vom 13.09.2010 / CH-092.3.007.007-7 / 05816154

„

PD Management AG,

 

b i s h e r   i n   G i s w i l ,

 CH-140.3.003.128-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 12, Publ.
4238590). Statutenänderung: 2. 09. 2010. Sitz neu: 

Sc h ü p f-

h ei m .

 Domizil neu: Bahnhofstrasse 6, 6170 Schüpfheim. Zweck:

Management von Vermögen, von Immobilien, von Personal, von
Transporten sowie Ausführen von Arbeiten aller Art, insbesondere
im Bereich des Transportwesens. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann
Grundstücke erwerben, veräussern, belasten, verwalten, vermie-
ten oder verpachten sowie alle Grundstückgeschäfte abschliessen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dängeli, Paul, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; PT Portmann Treuhand, in
Schüpfheim (CH-100.1.011.212-1), Revisionsstelle [bisher: PT
Portmann Treuhand, in Schüpfheim].

Tagesregister-Nr. 6953 vom 13.09.2010 / CH-140.3.003.128-2 / 05815820

„

Pfarrhausstiftung Hitzkirch,

 

in  Hit z kirch ,

 CH-100.7.008.

839-0, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 12, Publ.
3007980). Domizil neu: c/o Ottilia Schulthess, Lindenbergstrasse
6, 6285 Hitzkirch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Beat, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurmann, Elisabeth, von
Hitzkirch und Willisau-Land, in Hitzkirch, Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schulthess, Ottilia, von Hitzkirch und Basel, in Hitzkirch,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Lisbeth,
von Hitzkirch und Aesch LU, in Hitzkirch, Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6954 vom 13.09.2010 / CH-100.7.008.839-0 / 05816156

„

PP Gips GmbH,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.4.021.467-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 8,
Publ. 1199382). Mitteilungen erfolgen brieflich. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 06.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6955 vom 13.09.2010 / CH-100.4.021.467-0 / 05816158

„

Rocca GmbH,

 

b is h e r   i n  L uz e r n ,

 CH-100.4.786.296-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01. 04.
2009, S. 12, Publ. 4952920). Statutenänderung: 11. 09. 2010. Sitz
neu: 

Em m e n .

 Domizil neu: Rothenburgstrasse 59, 6020 Emmen-

brücke.

Tagesregister-Nr. 6956 vom 13.09.2010 / CH-100.4.786.296-0 / 05815822

„

Rüttimann + Haas GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.019.839-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07. 08.
2009, S. 12, Publ. 5186122). Domizil neu: Fluhhöhe 11, 6004 Lu-
zern.

Tagesregister-Nr. 6957 vom 13.09.2010 / CH-100.4.019.839-7 / 05816160

„

Schweizer Paraplegiker-Zentrum Nottwil AG,

 

in  N ot twi l,

CH-100.3.013.187-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03.
2010, S. 12, Publ. 5554250). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brüschweiler, Susanna, von Salmsach, in Blonay, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joggi, Daniel, von Bät-
terkinden, in Trélex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüscher, Daniel, von Moosleerau, in Schöftland, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6958 vom 13.09.2010 / CH-100.3.013.187-8 / 05816162

„

Stiftung Kinderheim Hubelmatt,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.7.006.

835-6, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2008, S. 10, Publ.
4662354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leuenberger, Rudolf, von Meggen und Rüderswil, in Meggen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bachmann, Stephan, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6959 vom 13.09.2010 / CH-100.7.006.835-6 / 05816164

„

Swiss Cure GmbH,

 

bi s he r   i n  Z ug ,

 CH-170.4.009.871-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08.
2010, S. 21, Publ. 5762034). Statutenänderung: 9. 08. 2010. Sitz
neu: 

E bi k on .

 Domizil neu: Oberschachenweg 6, 6030 Ebikon.

Zweck: Handel mit Produkten aller Art im Bereich der Prävention
und der körperlichen Vorsorge, insbesondere in der Schweiz; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail [wie bisher]; Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 08.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeindler, Heidi, von Remetschwil, in Ebikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.– [wie bisher]; Zeindler, Tho-
mas, von Remetschwil, in Fort Myers, Florida (US), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fort My-
ers (US)].

Tagesregister-Nr. 6960 vom 13.09.2010 / CH-170.4.009.871-8 / 05815824

„

v&w visual works GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.020.861-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 28. 03.
2003, S. 9, Publ. 925058). Statutenänderung: 10. 09. 2010. Firma
neu: 

v&w visual works GmbH in Liquidation

. Mitteilungen er-

folgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 10.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 10.09.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vogel, Werner, von Luzern, in Luzern,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6961 vom 13.09.2010 / CH-100.4.020.861-2 / 05815826

„

Wohnkolonie Feldbreite Genossenschaft,

 

i n   E m m en ,

 CH-

100.5.005.823-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 2010,
S. 12, Publ. 5467038). Statutenänderung: 10. 09. 2010. Firma
neu: 

Wohnkolonie Feldbreite Genossenschaft in Liquidation

.

Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkei-
ten der Genossenschaft haftet ausschliesslich deren Vermögen.].
Pflichten: Beitrags- und Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Die Genossen-
schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalver-
sammlung vom 10.09.2010 aufgelöst. Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 10.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: 5 Mitglieder]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ambauen,
Peter, von Beckenried, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler, lic.
iur. Willy, von Hergiswil NW, in Luzern, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 6962 vom 13.09.2010 / CH-100.5.005.823-8 / 05815828

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Leinemann AG in Liq.,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.013.216-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 7, Publ.
3546186). Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht, da die
Gläubigerin nach mehrmaligen Aufforderungen nicht reagiert
hat.

Tagesregister-Nr. 6945 vom 10.09.2010 / CH-100.3.013.216-1 / 05816732

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CB & Partners Sàrl,

 

à   L a   T è ne

, rue de la Prairie 12, c/o

Claude André Brunner, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-4105674-
1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.09.2010.
But: conseil en entreprise en vue de l’amélioration de la perfor-
mance industrielle; analyse de l’organisation, des processus et des
activités; planification et mise en place de plans d’action; suivi des
réalisations et maintenance des processus; coaching industriel en
général (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital: CHF 20’000. Associés: Brunner Claude André, de La
Chaux-du-Milieu, à La Tène, avec 200 parts sociales de CHF 100.
Gérant: Brunner Claude André avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Organe de publication : Feuille officielle
suisse du commerce. Convocations des associés: par courrier écrit,
par courriel ou par téléfax. Selon déclaration du 09.09.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 3059 du 13.09.2010 / CH-645.4.105.674-1 / 05816976

„

Pont & Dupont Sàrl,

 

à Be v a ix

, chemin de Cuard 37, 2022

Bevaix, CH-645-4105672-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 07.09.2010. But: organisation de manifestations
dans les domaines des services, en particulier l’immobilier, les as-
surances et la finance ainsi que le conseil global en matière com-
merciale et privée dans les domaines précités (pour but complet,
cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Associés: Pont Barbara, et Pont
Valérie, toutes deux d’Anniviers, à Bevaix, chacune d’elles avec 1
part sociale de CHF 1’000, Pont Frédéric, à Bevaix, et Pont Chris-
tophe, à Cornaux, tous deux de Anniviers, chacun deux avec 9
parts sociales de CHF 1’000. Gérants: Pont Frédéric, président, et
Pont Christophe, lesquels signent individuellement; les autres as-
sociés n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: courrier écrit, télécopie ou courrier électronique à l’adresse
figurant dans le registre des parts sociales. Selon déclaration du
07.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3060 du 13.09.2010 / CH-645.4.105.672-5 / 05815954

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. P. M. - Anglage Perlage Mouvement, Carvalho Mendes

et Cie,

 

à  L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-4100868-2 (FOSC du

17.02.2010, p. 13/5499058). Nouvelle raison sociale: 

A. P. M. - An-

glage Perlage Mouvement, Mendes Da Rocha et Cie

. Alves da

Silva da Rocha Monica Isabel n’est plus associée; ses pouvoirs sont
radiés. Nouvel associé: Mendes Da Rocha José Miguel, du Portugal,
à La Chaux-de-Fonds avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3062 du 13.09.2010 / CH-645.4.100.868-2 / 05815956

„

ACB Atelier, Coiffure, Boutique Sàrl,

 

à La  C h au x -d e -

F on d s

, CH-645-1008800-7 (FOSC du 27.12.2005, p. 11/

3165914). Moritz Mélanie, gérante, nommée présidente, continue
de signer individuellement. Selon déclaration du 15.07.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3063 du 13.09.2010 / CH-645.1.008.800-7 / 05816980

„

Buffet de la Gare à La Pagode d’Or Sàrl,

 

à   Va l - d e- T r a v er s

,

CH-645-4096369-9 (FOSC du 14.01.2009, p. 13/4824600). Selon
déclaration du 19.08.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3064 du 13.09.2010 / CH-645.4.096.369-9 / 05816982

„

Claros Diagnostics Sàrl en liquidation,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-

645-4100154-2 (FOSC du 03.09.2010, p. 10/5796522). L’inscrip-
tion n° 2899 du 30.08.2010 est rectifiée en ce sens que Monsieur
Nicolet-dit-Félix (liquidateur) se prénomme Patrick, et qu’il est
domicilié à Neuchâtel (et non pas à La Sagne). 

Registre journalier no 3065 du 13.09.2010 / CH-645.4.100.154-2 / 05816984

„

FDA Fiduciaire S.A.,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-1006373-5

(FOSC du 17.12.2009, p. 15/5398042). Helbling Antoine nommé
membre et secrétaire du conseil d’administration signe désormais
individuellement; sa procuration est radiée. 

Registre journalier no 3066 du 13.09.2010 / CH-645.1.006.373-5 / 05816986

„

Fondation du Cinquantenaire de l’Ecole Supérieure de Com-

merce de Neuchâtel,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-0401184-8 (FOSC

du 16.12.2008, p. 18/4783012). Aubert Jean-Pierre, de Salvenach,
à Mur (VD), et Toedtli Laurence, de et à Neuchâtel, sont membres
du comité de fondation; ils n’exercent pas la signature sociale. 

Registre journalier no 3067 du 13.09.2010 / CH-645.0.401.184-8 / 05816988

„

Garage des Forges Antifora S.A.,

 

à   L a   Ch a ux - de - F on d s

,

CH-645-4096493-6 (FOSC du 16.03.2009, p. 12/4928082). Pro-
curation individuelle a été conférée à Mattei Maria-Pia, d’Italie,
à Les Montets. 

Registre journalier no 3068 du 13.09.2010 / CH-645.4.096.493-6 / 05816990

„

Imprimerie Baillod S.A.,

 

à B o ud ry

, CH-645-1002213-0

(FOSC du 13.04.2007, p. 10/3883590). Baillod Olivier n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Baillod
Stéphane Jacques, maintenant domicilié à Grandson, nommé
président, Baillod Jacques, nommé vice-président, et Baillod Ra-
phaël Christophe, de Gorgier, à Mex (VD), secrétaire, lesquels si-
gnent collectivement à deux; la procuration du président est ra-
diée. 

Registre journalier no 3069 du 13.09.2010 / CH-645.1.002.213-0 / 05816992

„

Investcorp Financial and Investment Services S.A.,

 

à

N e u c h â t el

, CH-645-1001969-1 (FOSC du 19.12.2008, p. 15/

4792912). Kessler Larry n’est plus membre du conseil d’adminis-
tration; ses pouvoirs sont radiés. Moonen Johannes Augustinus
christianus membre du conseil d’administration, jusqu’ici vice-
président, nommé président, continue de signer individuellement.
Meylan Luc est maintenant domicilié à Val-de-Travers. Bess Ste-
phanie, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, est membre du con-
seil d’administration, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3070 du 13.09.2010 / CH-645.1.001.969-1 / 05816994

„

Medflex Sàrl,

 

à   H a u t e r i ve   ( N E )

, CH-645-4100526-5 (FOSC

du 15.12.2009, p. 14/5393654). Nouvelle raison sociale: 

Medflex

Swiss Sàrl

. Nouveau siège: 

C r e s s i e r   ( N E )

, chemin des Devins

26, 2088 Cressier NE. But modifié: vente, principalement en
Suisse, de produits liés au domaine de la literie en général, en par-
ticulier de matelas et de produits liés au sommeil (pour but com-
plet, cf. statuts). Le capital social de CHF 20’000 est maintenant
intégralement libéré. Division de deux parts sociales de CHF
10’000 chacune de Bozkaya Tahir et Bozkaya Ali en 10 parts so-
ciales de CHF 1’000, pour chacun d’eux. Communications aux as-
sociés: par courrier recommandée aux associés inscrits dans le re-
gistre des parts sociales. Statuts modifiés le 02.09.2010. Gérants:
Bozkaya Tahir, nommé président, et Bozkaya Ali, maintenant do-
miciliés à Saint-Blaise, lesquels continuent de signer individuel-
lement. 

Registre journalier no 3071 du 13.09.2010 / CH-645.4.100.526-5 / 05815958

„

Pizza Kebap Diablo Sàrl,

 

à   L a  Ch a u x - d e- F on d s

, CH-645-

4100232-7 (FOSC du 26.06.2009, p. 18/5095102). Nouvelle
adresse: avenue Léopold-Robert 84, 2300 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 3072 du 13.09.2010 / CH-645.4.100.232-7 / 05816996

„

PMI Engineering S.A.,

 

à N e uc h â te l

, CH-645-1005870-3

(FOSC du 07.04.2010, p. 13/5574980). Les procurations de Beck-
man Theodore Lawrence et Wimmerlin Jean Charles sont radiées.
Procuration collective à deux a été conférée à Goossens Wilhelmus
George Johanna, des Pays-Bas, à Savigny. 

Registre journalier no 3073 du 13.09.2010 / CH-645.1.005.870-3 / 05816998

„

PROAXYS GROUP SA,

 

p r é c é de m m e nt   à   Bi el / B i e n ne

,

CH-036-3044833-0 (FOSC du 08.06.2009, p. 4). Nouveau siège:

L a   T è ne

, Marin-Epagnier, route de Bellevue 7, 2074 Marin-Epa-

gnier. Nouvelle raison sociale: 

Euro Equities AG

. Nouveau but:

achat-vente d’obligations bancaires (pour but complet, cf. sta-
tuts). Communications aux actionnaires: par écrit ou courrier
électronique. Statuts modifiés le 08.09.2010. Administration: Cor-
dilia Ilse, des Pays-Bas, à Amsterdam, NL, présidente, et Moor Jean-
René, de Bôle, à Gals, secrétaire, lesquels signent individuelle-
ment. Racine Anura, n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. 

Registre journalier no 3061 du 13.09.2010 / CH-036.3.044.833-0 / 05816978

„

Pull-Ex SA, société de soutien à la FNAA,

 

à C ol om b ie r

(N E)

, CH-645-1007185-7 (FOSC du 27.08.2007, p. 10/4082764).

Les procurations de Ionescu-Appiani Dominique Isabelle et de
Suppan Caroline Elizabeth sont radiées. 

Registre journalier no 3074 du 13.09.2010 / CH-645.1.007.185-7 / 05817000

„

Vaucher Manufacture Fleurier S.A.,

 

à  Va l- de - Tr ave rs

, CH-

645-4096036-0 (FOSC du 29.03.2010, p. 14/5563612). Signature
collective à deux a été conférée à Fiaccabrino Giovanni Carlo (dit
Jean-Charles), de Onex, à Grandevent, et Lazzeri Pascal, de
France, à Morteau, F, directeurs. 

Registre journalier no 3075 du 13.09.2010 / CH-645.4.096.036-0 / 05817002

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fondation d’entraide et de formation des jeunes par le foot-

ball en liquidation,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4097403-6 (FOSC du

23.01.2009, p. 12/4841430). Sa liquidation étant terminée, la fon-
dation est radiée. 

Registre journalier no 3076 du 13.09.2010 / CH-645.4.097.403-6 / 05815960

„

Fonds en faveur du personnel de Perrenoud S.A. en liqui-

dation,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-0601062-7 (FOSC du 14.01.

2009, p. 13/4824650). La fondation est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, elle est radiée. 

Registre journalier no 3077 du 13.09.2010 / CH-645.0.601.062-7 / 05815962

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Stillclean, Stillhart Muriel,

 

i n   S t a ns ,

 CH-150.1.001.498-9,

Am Saumweg 21, 6370 Stans, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reinigung von Wohnungen, Haus- und Tiersitting
und weitere Dienstleistungen in den vorgenannten Bereichen für
Private und Firmen. Eingetragene Personen: Stillhart, Muriel Ari-
ane, von Cham, in Stans, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1383 vom 13.09.2010 / CH-150.1.001.498-9 / 05815950

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bagenola Holding GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d ,

 CH-100.4.016.771-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.
12. 2009, S. 13, Publ. 5410236). Domizil neu: c/o Rolf Oertli, Feld
9, 6362 Stansstad.

Tagesregister-Nr. 1384 vom 13.09.2010 / CH-100.4.016.771-2 / 05816178

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.09.2010, No 181, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

HomeExpert AG,

 

i n  H e rg i sw i l  NW ,

 CH-150.3.003.252-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2009, S. 18, Publ.
5420252). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baden im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1385 vom 13.09.2010 / CH-150.3.003.252-3 / 05816180

„

Ontosoft Microjobs Schweiz AG,

 

i n   S t a ns s t a d,

 CH-150.3.

003.204-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S.
10, Publ. 4448190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Göldi, René, von Sennwald, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1386 vom 13.09.2010 / CH-150.3.003.204-8 / 05816182

„

Ontoworlds AG,

 

i n  S t a n s s t a d ,

 CH-150.3.003.205-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 10, Publ. 4448192).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Göldi,
René, von Sennwald, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1387 vom 13.09.2010 / CH-150.3.003.205-3 / 05816184

„

Personalfürsorgestiftung der Sigrist-Photometer AG,

 

i n   E n -

n et bü r g e n,

 CH-150.7.000.076-9, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08.

01. 2008, S. 16, Publ. 4276612). Urkundenänderung: 29. 06. 2010.
Domizil neu: c/o Sigrist - Photometer AG, Hofurlistrasse 1, 6373
Ennetbürgen. Zweck neu: Der Zweck der Stiftung besteht in der
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren
Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, In-
validität und Tod. Der Zweck kann insbesondere erfüllt werden
durch die Erbringung von freiwilligen Zusatzleistungen zu den
Leistungen der beruflichen Vorsorgeeinrichtung bei Alter, Invali-
dität und Tod; die Erbringung von freiwilligen Einkaufsleistungen
bei der beruflichen Vorsorgeeinrichtung für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma; die Erbringung von Leistungen zur Finanzierung
von Beiträgen und Versicherungsprämien an andere steuerbe-
freite Personalvorsorgeeinrichtungen, die zugunsten der Destina-
täre bestehen. Weiter bezweckt die Stiftung die Unterstützung der
Arbeitnehmer und deren Hinterbliebenen in Notlagen wie bei
Krankheit, Unfall, Invalidität, Tod oder Arbeitslosigkeit. Der Stif-
tung kann durch Beschluss des Stiftungsrates, welcher der Auf-
sichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist, auch das Personal von
mit der Stifterfirma wirtschaftlich oder finanziell eng verbunde-
nen Unternehmungen angeschlossen werden, sofern der Stiftung
dazu die nötigen Mittel zur Verfügung gestellt und die erworbenen
Rechtsansprüche und Anwartschaften der bisherigen Destinatäre
nicht geschmälert werden. [Änderung weiterer nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 1388 vom 13.09.2010 / CH-150.7.000.076-9 / 05815952

„

Stiftung Altersfürsorge Beckenried,

 

in  B e cken ri ed ,

 CH-

150.7.000.024-7, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2010, S. 16,
Publ. 5609992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Regenass-Käppeli, Margot, von Basel und Niederdorf, in
Beckenried, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner-Burkhardt, Klara, von Ehrendingen, in Be-
ckenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gander, Ar-
nold, von Beckenried, in Beckenried, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gisler-Huber, Lydia, von Schattdorf und Erstfeld, in
Beckenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Käslin-In-
eichen, Elisabeth, von Beckenried, in Beckenried, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mathis, Peter, von Wolfenschiessen, in
Beckenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mathis,
Walter, von Wolfenschiessen, in Emmetten, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Odermatt, Dr. Leo, von Dallenwil, in Stans,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumgartner, Irène, von Ehrendingen, in
Beckenried, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Becker, Dagmar, deutsche Staatsangehörige, in Emmet-
ten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Berlinger, Karl, von
Beckenried, in Beckenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Guillet, Daniel, von Treyvaux, in Beckenried, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hürlimann, René, von Walchwil, in Be-
ckenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Beat,
von Regensdorf, in Beckenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Murer-Abächerli, Margrit, von Beckenried, in Beckenried,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyrsch Caviezel, Re-
gula, von Buochs, in Beckenried, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zumbühl, Pascal, von Wolfenschiessen, in Becken-
ried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1389 vom 13.09.2010 / CH-150.7.000.024-7 / 05816186

„

Tech Strategy Partners GmbH,

 

i n   S t a n s ,

 CH-150.4.001.151-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.
07. 2010, S. 14, Publ. 5731598). Domizil neu: c/o SB Trust GmbH,
Bahnhofstrasse 12, 6370 Stans.

Tagesregister-Nr. 1390 vom 13.09.2010 / CH-150.4.001.151-2 / 05816188

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Points Viandes Sàrl,

 

i n En gelb erg,

 CH-140.4.003.434-2,

c/o Orfida Treuhand + Revisions AG, Hinterdorf 6, 6390 Engel-
berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 08. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel im Nahrungsmittelsektor, insbesondere von Fleisch-
produkten und Nahrungsmittelderivaten. Nebenzwecke siehe Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
elektronischer Post. Gemäss Gründererklärung vom 30.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Aviles, Angelo, von Lausanne, in Syens, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Froidevaux, Pierre-

Henri, von La Chaux-de-Fonds, in Jouxtens-Mézery, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1366 vom 13.09.2010 / CH-140.4.003.434-2 / 05815830

„

Research 360 GmbH

 

(Research 360 Ltd liab. Co.)

, in

A lp n ac h ,

 CH-140.4.003.435-8, Industriestrasse 21, 6055

Alpnach Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 09. 2010. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft besteht im Betrieb der Internetseite ’www.miningalmanac.
com’, einer Informationsplattform über die Rohstoffindustrie.
Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Gemäss Gründer-
erklärung vom 10.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ritger, Michael, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Juno Beach (USA), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–; Bozovic, Ana, amerikanische
Staatsangehörige, in Juno Beach (USA), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Bur-
kart, Roland, von Horw und Sins, in Horw, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1367 vom 13.09.2010 / CH-140.4.003.435-8 / 05815944

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bellvita AG,

 

i n   S a c hs e l n ,

 CH-020.3.023.568-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2009, S. 11, Publ. 5353462). Die
Gesellschaft (Firma neu: Solamare AG) wird infolge Sitzverlegung
nach Wollerau im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1368 vom 13.09.2010 / CH-020.3.023.568-6 / 05816486

„

Blumenbinderei Andrea von Rotz-Baumann,

 

in  K e rn s,

 CH-

140.1.001.551-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 01. 09.
2008, S. 11, Publ. 4632630). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Rotz, Anton genannt Tony, von Kerns, in Kerns, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1369 vom 13.09.2010 / CH-140.1.001.551-2 / 05816174

„

MGH Financial Services AG,

 

i n   Sa rn e n ,

 CH-140.3.003.240-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 2009, S. 19, Publ.
5082426). Firma neu: 

MGH Financial Services AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Peter, von Würenlos, in Sarnen, einziges Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied].

Tagesregister-Nr. 1370 vom 13.09.2010 / CH-140.3.003.240-1 / 05815946

„

MGH Holding AG,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.3.003.263-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2009, S. 13, Publ. 5025550).
Firma neu: 

MGH Holding AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.08.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Peter,
von Würenlos, in Sarnen, einziges Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied].

Tagesregister-Nr. 1371 vom 13.09.2010 / CH-140.3.003.263-7 / 05815948

„

Osmotex AG,

 

in  Al pn ach ,

 CH-140.3.003.260-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2010, S. 13, Publ. 5637834).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Milford,
Svein, norwegischer Staatsangehöriger, in Bergen (NO), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christiansen, Johnny, norwegischer Staats-
angehöriger, in Horten (NO), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1372 vom 13.09.2010 / CH-140.3.003.260-8 / 05816176

„

PD Management AG,

 

in  Gisw il ,

 CH-140.3.003.128-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 12, Publ.
4238590). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Schüpfheim im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1373 vom 13.09.2010 / CH-140.3.003.128-2 / 05815832

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cut Club Uzwil GmbH,

 

i n   Uz w il

, CH-320.4.067.833-4, Bahn-

hofstrasse 82, 9240 Uzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.09.2010. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen im Beautybereich, insbesondere Führen ei-
nes Coiffeurbetriebes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.
09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Sequoia Investment AG (CH-600.3.014.228-2), in Ulri-
chen (Obergoms), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Martinez Garcia, Juan Antonio, spanischer Staats-

angehöriger, in Niederglatt, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Budak, Zacharias, von Baar, in Baar, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9016 vom 13.09.2010 / CH-320.4.067.833-4 / 05815964

„

E. Döring Immobilien GmbH,

 

i n  O b er r i e t   S G

, CH-320.4.

067.832-6, Industriestrasse 1a, 9462 Montlingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesell-
schaft entsteht aus der Abspaltung der Sonosystem AG, in Mont-
lingen (Oberriet SG) (CH-320.3.020.985-5). Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 16.06.2010 Aktiven von
CHF 2’470’000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’018’436.90. Die Aktionärin der übertragenden Gesellschaft er-
hält 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00. Statutendatum: 02.09.
2010. Zweck: Halten und Verwalten von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Liegenschaften, Immaterialgüterrechte und/oder Lizen-
zen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief oder Fax. Eingetragene Personen:
Döring-Schuhmann, Brigitte, von Berneck, in Berneck, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Buchhaltungs- und Treu-
hand AG Altstätten SG (CH-320.3.013.457-9), in Altstätten, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9017 vom 13.09.2010 / CH-320.4.067.832-6 / 05816226

„

faircredit.ch GmbH,

 

i n  R o r s c h ac h

, CH-320.4.067.834-2,

Neugasse 14, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.09.2010. Zweck: Ver-
mittlung von Barkrediten, Versicherungen, Krankenkassen und
Hypotheken; Ankauf, Vermittlung und Verkauf von Grundstücken
und Immobilien; Treuhandgeschäfts- und Finanzdienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Vertretungen aller Art übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 12.08.2010 einen BWM 328i, einen
Alfa Romeo 156 2.5 V6 und einen Alfa Romeo 156 2.0, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 2’000.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bonifacio, Oskar, italienischer
Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Garziano, Pierluigi, italienischer
Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 9018 vom 13.09.2010 / CH-320.4.067.834-2 / 05815966

„

Fasa Immobilien AG,

 

i n  A lt s tätt en

, CH-320.3.067.835-6,

Rorschacherstrasse 92, 9450 Lüchingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.09.2010. Zweck: Betrieb einer
Generalunternehmung und Halten von Immobilien sowie deren
Handel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 01.09.2010 die
Parzelle 6348, Plan Nr. 25, Rorschacherstrasse, in Lüchingen (Alt-
stätten), zum Preise von CHF 100’000.00, wofür 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 10.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Sulejmani, Fazli, von Ossingen, in Ossin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Suli-
mani, Isa, serbischer Staatsangehöriger, in Lüchingen (Altstät-
ten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9019 vom 13.09.2010 / CH-320.3.067.835-6 / 05815968

„

Güdemann & Käser Berghaus Malbun,

 

i n  B u c hs   S G

, CH-

320.2.067.836-2, Buchserbergstrasse, 9470 Buchs, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 10.09.2010. Zweck: Betrieb
eines Restaurants. Eingetragene Personen: Güdemann, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Rüthi (Rheintal) (Rüthi SG), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Käser, Heinz, von Leimiswil, in
Buchs SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9020 vom 13.09.2010 / CH-320.2.067.836-2 / 05815970

„

Isabau GmbH,

 

in  A ltst ä tten

, CH-320.4.067.837-9, Rorscha-

cherstrasse 92, 9450 Lüchingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2010. Zweck:
Ausführen von Arbeiten im Baugewerbe und Erbringen von damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften erstellen, kaufen, belehnen oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung

der Geschäftsführung vom 10.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Sulejmani, Fazli,
von Ossingen, in Ossingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9021 vom 13.09.2010 / CH-320.4.067.837-9 / 05815972

„

OSWIT Immobilien AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.067.838-8,

Neulandenstrasse 52, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.09.2010. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen auf dem Immobiliensektor, insbesondere An- und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Immobilien aller Art, Erschliessung
und Überbauung von Grundstücken; Durchführen von Neu- und
Umbau- sowie Finanzierungsberatung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien:
500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 08.09.2010 das Grundstück St.
Fiden Nr. 3882, Heimatstrasse 20a, Kolumbanstrasse 14, 9008 St.
Gallen, mit Wohn- und Geschäftshaus Vers. Nr. 205, 1’309,1 m2
Gebäude sowie übrige befestigte Verkehrsfläche zum Preis von
CHF 5’750’000.00, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben, eine Forderung von CHF 1’035’000.00 gutgeschrieben
und die bestehende Hypothekarschuld von CHF 4’215’000.00
übernommen werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wittibschlager,
Oliver, von St. Gallen, in Wil SG, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Wittibschlager, Susanna, von St. Gallen
und Winterthur, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9022 vom 13.09.2010 / CH-320.3.067.838-8 / 05815974

„

Restaurant Bar Forum Marcel Tanner,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.

1.067.839-2, Bahnhofstrasse 24, 9443 Widnau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Einge-
tragene Personen: Tanner, Marcel, von Balgach, in Montlingen
(Oberriet SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9023 vom 13.09.2010 / CH-320.1.067.839-2 / 05815976

„

Robin Air GmbH,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.4.067.840-5, c/o

Schoch, Auer & Partner, Rechtsanwälte, Marktplatz 4, 9004 St.
Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10.09.2010. Zweck: Den Betrieb und die Vermie-
tung von Fluggeräten aller Art, insbesondere von Helikoptern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 10.09.2010 einen
Helikopter, wofür 2 Stammanteile zu CHF 10’000.00.– ausgege-
ben und CHF 24’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rüegg, Ernst, von Wald ZH, in Fi-
schenthal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Rüegg, Gisela Ruth, von Wald ZH, in Fischenthal, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 9024 vom 13.09.2010 / CH-320.4.067.840-5 / 05815978

„

Stey Haus- und Dachsanierungen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.067.841-1, Zürcher Strasse 279, 9014 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Haus- und Dachsanierungen.
Eingetragene Personen: Stey, Markus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9025 vom 13.09.2010 / CH-320.1.067.841-1 / 05815980

„

Straub AG, Ingenieure + Geoinformatiker,

 

i n  S ar ga n s

, CH-

320.9.067.842-9, Bergwerkstrasse 57, 7320 Sargans, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-350.3.001.986-0. Firma Hauptsitz: Straub AG, Ingenieure +
Geoinformatiker. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Chur.

Tagesregister-Nr. 9026 vom 13.09.2010 / CH-320.9.067.842-9 / 05815982

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amstein + Walthert St. Gallen AG,

 

in  St. G a llen

, CH-320.

3.044.075-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S.
14, Publ. 5203520). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leibundgut, Dr. Hansjürg, von Rüegsau, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Otelfingen];
Heimgartner, René, von Niederrohrdorf, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mannhart, Martin, von
Flums, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Christoph Urs, von Rapperswil-Jona, in Wittenbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nauer, Matthias, von Unteriberg, in Am-
riswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9027 vom 13.09.2010 / CH-320.3.044.075-5 / 05815798

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.09.2010, No 181, Jahrgang - année - anno: 128

„

Banset AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.019.489-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2004, S. 8, Publ. 2387312).
Domizil neu: c/o Grecag AG, Sittertalstrasse 34, 9014 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 9028 vom 13.09.2010 / CH-320.3.019.489-1 / 05815800

„

Big Power Musikhandel und Management D. Erjavc,

 

i n   D ie -

p ol ds a u

, CH-320.1.037.424-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

108 vom 08.06.1999, S. 3833). Zweck neu: Vermittlung von Künst-
lern, Musikern, Discjockey’s und Schauspielern; Import, Export
sowie Handel mit Audiogeräten und Musikinstrumenten; Handel
mit Elektro-, TV-, Video- und Hi-Fi-Geräten, Erstellung, An- und
Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften; Kredit-
vermittlung.

Tagesregister-Nr. 9029 vom 13.09.2010 / CH-320.1.037.424-9 / 05815984

„

DB Euro-Haus AG,

 

i n  Be rn e c k

, CH-320.3.055.983-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 13, Publ. 5226390).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bösch,
Franz, von Widnau, in Balzers (FL), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Tanner, Bernadette, von Balgach, in
Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Da-
niela, von Galgenen und Widnau, in Berneck, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9030 vom 13.09.2010 / CH-320.3.055.983-8 / 05815802

„

EN Energie Marketing GmbH,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.4.058.

719-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
01.12.2009, S. 12, Publ. 5369198). Firma neu: 

EN Energie Mar-

keting GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch

Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 10.09.2010 mit
Wirkung ab dem 10.08.2010, 18.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 9031 vom 13.09.2010 / CH-320.4.058.719-4 / 05815986

„

ENCROS GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.061.062-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009,
S. 15, Publ. 4967486). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Solenthaler, Christoph, von Urnäsch, in St. Gallen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9032 vom 13.09.2010 / CH-320.4.061.062-3 / 05815804

„

Ernst Kast AG,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-320.3.059.177-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2006, S. 11, Publ. 3335464).
Domizil neu: Arbonerstrasse 41, 9300 Wittenbach [behördliche
Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kast, Ernst, von Rehetobel, in Wittenbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Witten-
bach)]; Kast, Thomas, von Rehetobel, in Wittenbach, mit Einzel-
prokura [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]. [behördliche Um-
benennung].

Tagesregister-Nr. 9033 vom 13.09.2010 / CH-320.3.059.177-2 / 05815806

„

Erwin Hauser, Gipsergeschäft,

 

i n   W i t t e n ba c h

, CH-320.1.

026.893-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 29.01.1987, S.
359). Domizil neu: Rosengartenstrasse 3, 9300 Wittenbach [be-
hördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hauser, Erwin, von Egnach, in Wittenbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]. [be-
hördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 9034 vom 13.09.2010 / CH-320.1.026.893-7 / 05815808

„

FIV Weber Hans,

 

i n   Wi tt en b ac h

, CH-320.1.041.732-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2004, S. 13, Publ.
2305084). Domizil neu: Wiesenweg 6, 9300 Wittenbach [behörd-
liche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Hans, von Ebnat-Kappel, in Wittenbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]. [behörd-
liche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 9035 vom 13.09.2010 / CH-320.1.041.732-5 / 05815810

„

Flabro Bäckerei KINZI,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-320.1.059.366-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 26.05.2006, S. 8, Publ.
3390748). Domizil neu: Industriestrasse 10, 9300 Wittenbach [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9036 vom 13.09.2010 / CH-320.1.059.366-2 / 05815812

„

Gasthaus u. Hotel Rössli J. Müller,

 

i n   W it te n ba c h

, CH-320.

1.028.143-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 28.01.1988,
S. 353). Domizil neu: Romanshornerstrasse 10, 9300 Wittenbach
[behördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Jean, von Zihlschlacht, in Wittenbach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zihlschlacht, in Kronbühl
(Wittenbach)]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 9037 vom 13.09.2010 / CH-320.1.028.143-3 / 05815814

„

Graf + Cie AG,

 

i n   R ap p er s w i l-J on a

, CH-320.3.003.011-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 12, Publ.
5032824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wetter, Beat, von St. Gallen, in Wädenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9038 vom 13.09.2010 / CH-320.3.003.011-1 / 05815816

„

Hanse Immobilien AG,

 

i n   S e v el e n

, CH-310.3.001.163-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 10, Publ.
5756790). Domizil neu: c/o NHL Treuhand GmbH, Gonzenstrasse
7, 9475 Sevelen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nett,
Martin, von Luzein, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Churwalden].

Tagesregister-Nr. 9039 vom 13.09.2010 / CH-310.3.001.163-6 / 05815858

„

HOZ- Hochsee-Zentrum International AG,

 

i n  R or s c ha c h

,

CH-020.3.900.729-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.
2007, S. 11, Publ. 3954470). Statutenänderung: 19.07.2010.
Firma neu: 

Triboniana AG

. Sitz neu: 

R o r s c h ac h e r b er g

. Domi-

zil neu: Hofstrasse 36, 9404 Rorschacherberg. Zweck neu: Halten
und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmungen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wurster,

Stephan, von Rongellen, in Sargans, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alfa Treuhand- und Revisions AG (CH-320.3.000.320-
5), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:Alfa Treuhand- und Re-
visions AG].

Tagesregister-Nr. 9040 vom 13.09.2010 / CH-020.3.900.729-5 / 05815988

„

Irene Coiffure GmbH,

 

i n  Ro rsch a ch

, CH-320.4.050.043-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.
2010, S. 13, Publ. 5738938). Statutenänderung: 13.09.2010.
Firma neu: 

Eugster Coiffure Company GmbH

. Zweck neu: Betrieb

eines Coiffeursalons und Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stauffer, Irene, von Landiswil, in
Rorschacherberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00;
Stauffer, Hanswerner, von Landiswil, in Rorschacherberg, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eugster, Angela, von Au SG, in Au
SG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Eugster, Heinrich, von Au SG, in Au SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9041 vom 13.09.2010 / CH-320.4.050.043-9 / 05815990

„

KEMA Projekte GmbH in Liquidation,

 

i n  Se v e le n

, CH-320.

4.062.636-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 01.09.2010, S. 12, Publ. 5793704). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sarganserland vom 10.09.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 9042 vom 13.09.2010 / CH-320.4.062.636-0 / 05815860

„

Lanker Baumanagement AG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-440.3.005.

549-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 23,
Publ. 5119526). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Markus Bächtold Con-
sulting, eidg. dipl. Treuhandexperte, in Goldach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9043 vom 13.09.2010 / CH-440.3.005.549-7 / 05815862

„

New Bistro Kebab GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.056.088-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 15, Publ. 5801258). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 08.09.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 9044 vom 13.09.2010 / CH-320.4.056.088-3 / 05815864

„

PEWA Consulting GmbH,

 

i n  R o r s c h ac h e r b er g

, CH-320.4.

061.759-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 03.09.2008, S. 12, Publ. 4636648). Statutenänderung: 20.07.
2010. Sitz neu: 

S t .   M a r g r e t h e n

. Domizil neu: Bahnhofplatz 3,

9430 St. Margrethen. Zweck neu: Dienstleistungen und Beratun-
gen im Bereich Marketing, Finanzierungs- und Versicherungsbe-
ratung sowie allgemeine Unternehmensberatung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pöchtrager,
Ewald, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Rorschacherberg
und mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00]; Pecomana AG
(CH-320.3.061.417-5), in Rorschacherberg, Gesellschafterin, mit
16 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:Pecomana AG, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung  und mit einem
Stammanteil von CHF 16’000.00].

Tagesregister-Nr. 9045 vom 13.09.2010 / CH-320.4.061.759-1 / 05815992

„

Planpool GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.052.648-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2002,
S. 11, Publ. 788026). Domizil neu: Burgweiherweg 3, 9000 St. Gal-
len. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.08.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9046 vom 13.09.2010 / CH-320.4.052.648-6 / 05815866

„

prosolvis GmbH,

 

bi sh er  in  Z ür ich

, CH-020.4.032.445-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
2006, S. 19, Publ. 3207364). Gründungsstatuten: 29.11.2005, Sta-
tutenänderung: 07.09.2010. Firma neu: 

Immo-Atelier GmbH

.

Sitz neu: 

G a m s

. Domizil neu: Karmaad 38, 9473 Gams. Zweck

neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken,
Handel mit Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Energiesektor. Dienstleistungen im Bereich Marketing
und Kommunikation sowie Handel mit Waren aller Art im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und

Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schibli, Carmen, von Boltigen, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schibli, Adelheid, von Boltigen, in Gams, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 11’000.00]; Schibli, Peter, von Boltigen, in Gams,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9047 vom 13.09.2010 / CH-020.4.032.445-8 / 05815994

„

Satyros AG in Liquidation,

 

i n   S e v el e n

, CH-320.3.061.353-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 14, Publ.
5671058). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 10.09.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 9048 vom 13.09.2010 / CH-320.3.061.353-1 / 05815868

„

Sidler Franco, E-BASTA-Esseria-Shop,

 

i n   O b er r i e t   S G

, CH-

320.1.055.816-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 03.09.
2010, S. 11, Publ. 5797310). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 10.09.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 9049 vom 13.09.2010 / CH-320.1.055.816-1 / 05815870

„

Sonosystem AG,

 

i n  O be r r i e t   S G

, CH-320.3.020.985-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 18, Publ.
5690824). Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht ge-
mäss Spaltungsplan vom 16.06.2010 auf die neu gegründete E.
Döring Immobilien GmbH, in Montlingen (Oberriet SG) (CH-
320.4.067.832-6), über.

Tagesregister-Nr. 9050 vom 13.09.2010 / CH-320.3.020.985-5 / 05816228

„

SPITEX St. Gallen-Ost,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.6.053.982-5,

Verein (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 16, Publ. 4888918). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeby, Edith,
von St. Gallen und Giffers, in St. Gallen, Präsidentin des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weiss, Rudolf genannt Rolf, von Winterthur,
in St. Gallen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9051 vom 13.09.2010 / CH-320.6.053.982-5 / 05815872

„

Style In Maria Ioannidis,

 

i n   W i t t e n b ac h

, CH-320.1.062.

079-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 8,
Publ. 4168546). Domizil neu: Romanshornerstrasse 19, 9300 Wit-
tenbach [behördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ioannidis, Maria, von Wittenbach, in Wit-
tenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl
(Wittenbach)]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 9052 vom 13.09.2010 / CH-320.1.062.079-5 / 05815874

„

Sutter Weinhandel,

 

i n  W it te nb a c h

, CH-320.1.052.416-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2002, S. 10, Publ.
720512). Domizil neu: Betten 56, 9300 Wittenbach [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9053 vom 13.09.2010 / CH-320.1.052.416-1 / 05815876

„

Swiss Break Deutschland AG,

 

i n  W itt e nb a c h

, CH-320.3.

062.177-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 15,
Publ. 5018800). Domizil neu: Romanshornerstrasse 77, 9300 Wit-
tenbach.

Tagesregister-Nr. 9054 vom 13.09.2010 / CH-320.3.062.177-4 / 05815878

„

Swiss Media House AG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.3.066.093-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 15, Publ.
5372562). Domizil neu: Bionstrasse 3, 9015 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 9055 vom 13.09.2010 / CH-320.3.066.093-6 / 05815880

„

Taishan Invest AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.062.508-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 12, Publ.
5773336). Statutenänderung: 03.09.2010. Aktienkapital neu: CHF
6’625’000.00 [bisher: CHF 6’160’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 6’625’000.00 [bisher: CHF 6’160’000.00]. Aktien
neu: 6’625’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 6’160’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapi-
tals.

Tagesregister-Nr. 9056 vom 13.09.2010 / CH-320.3.062.508-9 / 05815996

„

TB Reparatur Mechanik / Brunner,

 

in   W itt en b a c h

, CH-

320.1.049.314-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.
2001, S. 900). Domizil neu: Ladhuebstrasse 1, 9300 Wittenbach
[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9057 vom 13.09.2010 / CH-320.1.049.314-0 / 05815882

„

Thür Hoch- + Tiefbau AG,

 

i n   Wi tt en b ac h

, CH-320.3.046.

263-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2006, S. 10, Publ.
3178544). Domizil neu: Romanshornerstrasse 69, 9300 Witten-
bach.

Tagesregister-Nr. 9058 vom 13.09.2010 / CH-320.3.046.263-7 / 05815884

„

Treviso Treuhand AG St. Gallen,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.

013.099-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 14,
Publ. 4920010). Statutenänderung: 10.06.2010. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Aktien
neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 300 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 10.06.
2010 werden 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 13.09.2010 fest-
gestellt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.06.2010

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Triade Treuhand AG, in Abtwil
(Gaiserwald), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leuzinger, Peter, von Netstal, in Untereggen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in St. Gal-
len].

Tagesregister-Nr. 9059 vom 13.09.2010 / CH-320.3.013.099-7 / 05815998

„

Wyrsch Revisionen und Verwaltungen GmbH,

 

in  K al t-

b r u nn

, CH-320.4.045.167-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 20, Publ. 4790050). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wespe, Roman, von
Schmerikon, in Schmerikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9060 vom 13.09.2010 / CH-320.4.045.167-7 / 05815886

„

Wyrsch Treuhand AG,

 

i n Ka lt br un n

, CH-320.3.035.269-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 19, Publ.
4790596). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wespe,
Roman, von Schmerikon, in Schmerikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9061 vom 13.09.2010 / CH-320.3.035.269-4 / 05815888

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aerne Treuhand,

 

i n   M ör s c hw il

, CH-320.1.050.389-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2001, S. 7075). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 9062 vom 13.09.2010 / CH-320.1.050.389-1 / 05816000

„

ELLEPHANT Trade Nadarajah,

 

in  Vi lt er s-Wangs

, CH-320.

1.053.733-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010,
S. 13, Publ. 5607338). Mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichtes Werdenberg-Sarganserland vom 10.09.2010 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Das Einzelunternehmen
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9063 vom 13.09.2010 / CH-320.1.053.733-4 / 05815890

„

faircredit.ch, Oskar Bonifacio,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-320.1.

066.627-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S.
16, Publ. 5483126). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 9064 vom 13.09.2010 / CH-320.1.066.627-7 / 05816002

„

Fortimo LU AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.9.063.428-6, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 24, Publ.
5139640), mit Hauptsitz in: Emmen. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9065 vom 13.09.2010 / CH-320.9.063.428-6 / 05816004

„

GRAFIX Reklamen, Yamak,

 

in  B üt s ch wil

, CH-320.1.044.

164-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 10.12.1998, S.
8443). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 9066 vom 13.09.2010 / CH-320.1.044.164-3 / 05816006

„

Treehouse-Apparel GmbH in Liquidation,

 

in  Wil  SG

, CH-

320.4.059.190-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 11, Publ. 4385760). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9067 vom 13.09.2010 / CH-320.4.059.190-8 / 05816008

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ehrbar Group AG,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.3.014.497-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2004, S. 9, Publ.
2384186). Die Gesellschaft (Firma neu: Ehrbar Immobilien AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Biel/Bienne im Handels-
register des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und
im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen.

Tagesregister-Nr. 1570 vom 13.09.2010 / CH-290.3.014.497-6 / 05816220

„

Sapient International GmbH,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.

016.670-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 09.04.2010, S. 14, Publ. 5578490). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: SAPIENT HOLDINGS LUXEM-
BOURG S. à r.l. (B 145246), in Luxembourg (LU), Gesellschafte-
rin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sapient (Gibraltar) Limited (Incor-
poration No. 103’434), in Gibraltar (GI), Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1569 vom 13.09.2010 / CH-290.4.016.670-5 / 05815796

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Handwerk mit Boden Christian Blum,

 

i n   L a u p er s do r f ,

 CH-

241.1.009.452-2, Römerfeld 329, 4712 Laupersdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Zimmerrenovationen und
Ausführung von Bodenbelagsarbeiten aller Art sowie Handel mit
Orientteppichen. Eingetragene Personen: Blum, Christian, von
Trub, in Laupersdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4449 vom 13.09.2010 / CH-241.1.009.452-2 / 05817036

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.09.2010, No 181, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Natural Horse Feeling, Inhaber M. Aeschlimann,

 

i n   L ü s s -

l i ng e n ,

 CH-241.1.009.453-8, Dorfstrasse 31, 4574 Lüsslingen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen
im Bereich der Pferdehaltung und Pferdeausbildung sowie deren
Handhabung. Eingetragene Personen: Aeschlimann, Martin, von
Rüderswil, in Lüsslingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4450 vom 13.09.2010 / CH-241.1.009.453-8 / 05817038

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AZ Beteiligungs AG,

 

i n  O b er ge r l a f i n g e n,

 CH-241.3.005.

499-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2008, S. 12,
Publ. 4593782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohrmann, Dietmar, von Oberbuchsiten, in Oberbuch-
siten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Alois, von Men-
zingen, in Gerlafingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Zürcher, Rolf, von Menzingen, in Gerlafingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4451 vom 13.09.2010 / CH-241.3.005.499-7 / 05817040

„

EcoEnergy Resources AG,

 

i n  Eg e r k i ng e n,

 CH-020.3.914.

070-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 2009, S. 25,
Publ. 5121294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Richter, Simone, deutsche Staatsangehörige, in Eger-
kingen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4452 vom 13.09.2010 / CH-020.3.914.070-6 / 05817042

„

Hugo und Melanie Frey Stiftung,

 

i n   S o l o th u r n ,

 CH-260.7.

000.195-9, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2010, S. 17, Publ.
5696826). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Ad-
rian P., von Däniken, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Kohler-Lisser, Erika, von Landiswil und Günsberg, in Mümliswil
(Mümliswil-Ramiswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4453 vom 13.09.2010 / CH-260.7.000.195-9 / 05817044

„

Stiftung Chinderhuus Elisabeth,

 

i n  Ol te n ,

 CH-249.7.000.

137-5, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 2010, S. 15, Publ.
5488128). Urkundenänderung: 25. 02. 2010. Organisation neu:
Stiftungsrat von 5 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4454 vom 13.09.2010 / CH-249.7.000.137-5 / 05817046

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Mcflyer.ch Biondina Vrenezi,

 

in   S ol ot hu r n ,

 CH-241.1.008.

830-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2009, S. 21,
Publ. 5417730). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4455 vom 13.09.2010 / CH-241.1.008.830-1 / 05817048

SZ

Betriebseinstellung
Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, wegen Anpassung der Handels
registersoftware können vom 12. bis und mit 15. Oktober 2010 keine
Tagesregistereintragungen vorgenommen werden. Wir bitten Sie um 
Kenntnisnahme.

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Berti Promotion,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.1.016.085-6, Sta-

tionsweg 17, 8806 Bäch SZ, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Verkauf pflanzlicher Produkte auf
biologischer Basis. Versicherungen und Rechtsberatungen. Ein-
getragene Personen: Berti, Loris, von Italien, in Bäch SZ, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4423 vom 13.09.2010 / CH-130.1.016.085-6 / 05816788

„

Bistro Bar Millennium, Inderbitzin Augustin,

 

i n   S c h wy z ,

CH-130.1.016.086-4, Herrengasse 15, 6430 Schwyz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Gaststätte (Bis-
tro). Eingetragene Personen: Inderbitzin, August, von Muotathal,
in Ried-Muotathal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4424 vom 13.09.2010 / CH-130.1.016.086-4 / 05816790

„

BizEtiq GmbH,

 

in Woller au,

 CH-130.4.016.067-3, bei Anwalts-

büro Kessler Wassmer Giacomini & Partner, Wächlenstrasse 5, 8832
Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 09. 2010. Zweck: Beratung von international tä-
tigen Unternehmen und Einzelpersonen via Web-Applikationen, Se-
minaren oder Kursen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 1.9.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Velander Kalbreier, Ca-
roline, von Schweden, in Wollerau, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4425 vom 13.09.2010 / CH-130.4.016.067-3 / 05816478

„

D’Onofrio Maria & Bernardi Maurizio, Restaurant La For-

chetta,

 

in  Lach en ,

 CH-130.2.016.087-1, Gangynerweg 2, 8853

Lachen SZ, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09.
2010. Zweck: Führung eines Restaurantbetriebes. Eingetragene
Personen: D’Onofrio, Maria, von Mollis, in Bennau, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Bernardi, Maurizio, von Italien, in
Bennau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4426 vom 13.09.2010 / CH-130.2.016.087-1 / 05816792

„

Jigsaw Enterprises Holding AG

 

(Jigsaw Enterprises Holding

SA) (Jigsaw Enterprises Holding Ltd)

, in 

F e u s is b e r g ,

 CH-130.

3.016.088-0, Chaltenbodenstrasse 8, 8834 Schindellegi, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 09. 2010. Zweck:
Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmungen im In-

und Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.9.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weber, Tim
O., von Deutschland, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4427 vom 13.09.2010 / CH-130.3.016.088-0 / 05816480

„

NABI Capital AG,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.016.089-1, Wi-

lenstrasse 34, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 09. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Ideen für innovative Produkte oder neue Geschäftsmodelle in den
Brachen: (1) Software, (2) Consulting und (3) Hospitality and En-
tertainment zu entwickeln oder zu aquirieren und ihr Kapital so-
wie Arbeitskraft in vielversprechende Firmengründungen oder be-
stehende Firmen zu investieren sowie sich aktiv an der zukünfti-
gen Entwicklung der gegründeten oder teilweise/vollständig
übernommenen Gesellschaften und der Vermarktung ihrer Pro-
dukte zu beteiligen; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich (einschliesslich Te-
lefax oder E-Mail). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.9.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Cichon, Marcin Konrad, von Polen, in Wilen SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4428 vom 13.09.2010 / CH-130.3.016.089-1 / 05816794

„

NOVERAS Haller & Eduah,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.2.016.

090-3, Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2010. Zweck: Dienstleistungen
für Unternehmen oder Einzelpersonen aus der Finanzbranche;
Strategisches und Operatives Consulting, Projektmanagement
und Beratungen betreffend IT Lösungen. Eingetragene Personen:
Haller, Thomas, von Unterengstringen, in Bennau, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eduah, Roland, von Mün-
chenbuchsee, in Wollerau, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4429 vom 13.09.2010 / CH-130.2.016.090-3 / 05816796

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arbecom AG,

 

in  Sch wyz,

 CH-120.3.001.894-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2009, S. 15, Publ. 5297056). Sta-
tutenänderung: 24. 08. 2010. Firma neu: 

ARBECOM AG

. Aktien

neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch schriftlich erfolgen. In diesem Falle kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmuki, Alexander, von
Eschenbach SG, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bera-
tung Albertoni AG, in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reichlin, Beat, von Steinerberg, in Sat-
tel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CONVISA Revisions AG (CH-
130.3.012.955-1), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4430 vom 13.09.2010 / CH-120.3.001.894-9 / 05816798

„

Astor-Holding AG,

 

in   E in s i ed e ln ,

 CH-130.0.003.707-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2009, S. 18, Publ.
5224768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer,
Günther, von Deutschland, in Plochingen (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dollinger, Stephan, von Deutsch-
land, in Ebersbach an der Fils (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4431 vom 13.09.2010 / CH-130.0.003.707-3 / 05816166

„

Bellvita AG,

 

b is h er   in   S a c h s el n ,

 CH-020.3.023.568-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2009, S. 11, Publ.
5353462). Gründungsstatuten: 14.08.2000. Statutenänderung: 9.
09. 2010. Firma neu: 

Solamare AG

. Sitz neu: 

Wo l l e r a u.

 Domizil:

Samstagernstrasse 55, 8832 Wollerau. Zweck neu: Errichtung,
Projektierung, Finanzierung und Betrieb von Freizeitbädern und
Wellnesseinrichtungen sowie Vertrieb von und Handel mit Gerä-
ten und Produkten für die Freizeitgestaltung; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, diese halten, verwalten und veräus-
sern sowie Finanzierungen aller Art eingehen; kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 210’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 210’000.–. Aktien: 21’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen
und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 23.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bis-
her]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Früh, Dr. Hans-Gereon, von Deutschland, in Sachseln, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hoefter, Dr. Max Anton, von Deutschland, in Wollerau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 4432 vom 13.09.2010 / CH-020.3.023.568-6 / 05816482

„

Charles Vögele Trading AG,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.0.007.

352-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2010, S. 19,
Publ. 5679518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Engeli, Erich, von Winterthur, in Fällanden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ziegler, Hans, von Neuheim, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Caparros, Alain, von Frankreich, in Düsseldorf (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Beeck, Frank, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mählmann, Mike Stefan, von
Deutschland, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thomas, Hans Peter, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duijsens, Sebas-
tiaan Johannes Maria, von Niederlande, in Wollerau, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fenzl, Michael, von Deutsch-
land, in Freienbach, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hink, Andreas, von Deutschland, in Zollikon, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freise, Matthias Maria, von
Deutschland, in Pfäffikon SZ, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scheben, Rudolf Peter, von Deutschland, in Pfäf-
fikon SZ, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4433 vom 13.09.2010 / CH-130.0.007.352-0 / 05816168

„

Phoeme GmbH,

 

i n  F eu s is b e r g ,

 CH-130.4.012.996-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02.
2009, S. 17, Publ. 4871926). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zellweger, Rolf, von Trogen, in Hinwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hermann, Dr. Holger Lars, von Deutschland, in
Schindellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 140 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 4434 vom 13.09.2010 / CH-130.4.012.996-1 / 05816170

„

Planettronics (Schweiz) AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.010.

617-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 16,
Publ. 4218242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duss, Sonja, von Littau, in Richterswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und
ohne Vertretung.

Tagesregister-Nr. 4435 vom 13.09.2010 / CH-130.3.010.617-1 / 05816172

„

Spinnerei Ibach AG,

 

i n  Sc h wy z ,

 CH-130.0.000.583-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2009, S. 16, Publ.
5292916). Statutenänderung: 29. 05. 2010. Firma neu: 

Spinnerei

Ibach Immobilien AG

. Zweck neu: Bewirtschaftung und Verwal-

tung, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre durch gewöhnlichen Brief . [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Convisa AG, in Schwyz, Revi-
sionsstelle; Tschümperlin, Otto, von Schwyz und St. Gallen-Tab-
lat, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nef,
Beat, von Herisau, in Zuckenriet, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nef, Thomas, von Herisau, in Ibach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nef, Ueli, von Herisau, in St. Gallen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nef, Daniel, von Herisau, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschümper-
lin, Florian, von St. Gallen und Schwyz, in Rickenbach bei
Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; CONVISA
Revisions AG (CH-130.9.013.223-8), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4436 vom 13.09.2010 / CH-130.0.000.583-8 / 05816800

„

Two Peaks Asset Management GmbH,

 

i n  S t e i ne n ,

 CH-130.

0.007.878-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 18. 06. 2010, S. 18, Publ. 5682564). Statutenänderung: 10.
09. 2010. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die
Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital vor-
gängig auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 10.9.2010 und Bilanz per 30.6.2010 mit Aktiven
von CHF 160’612.67 und Fremdkapital von CHF 58’806.45 in eine
Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine
bisherigen Stammanteile 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Firma
neu: 

Two Peaks Wealth Management AG

. Zweck neu: Betrieb ei-

ner internationalen Treuhandgesellschaft mit allen damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen, Erbringung von Dienst-
leistungen im gesamten Gebiet der internationalen Finanzierung,
Beteiligungen und damit zusammenhängenden Tätigkeiten,
Handel mit Liegenschaften. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.9.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schnellmann, Rolf, von
Vorderthal, in Steinen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1000, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Senn, Michael, von Zofingen, in Oberägeri, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4437 vom 13.09.2010 / CH-130.0.007.878-3 / 05816484

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

IBO GmbH in Liquidation,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.011.

222-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2008, S. 12, Publ. 4311576). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 4438 vom 13.09.2010 / CH-130.0.011.222-9 / 05816802

„

ITcare Adin Smajic,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.1.015.692-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2010, S. 15, Publ.
5625000). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4439 vom 13.09.2010 / CH-130.1.015.692-1 / 05816804

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

M+P Immobilien AG,

 

i n   W e i nf el de n

, CH-440.3.024.390-5,

Wingertstrasse 4, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den An- und Verkauf von bebauten und unbebauten
Grundstücken; Planen, Erstellen und Umbauen von Wohn-, Ge-
werbe- und Industriebauten, deren Vermietung, Verwaltung und
Veräusserung. Sie kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Sie ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Sie kann
im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestä-
tigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikations-
organ. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 09.09.2010 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Müller-Winter, Rita, von
Bütschwil, in Weinfelden, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Müller, Jürg, von Bütschwil, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4026 vom 13.09.2010 / CH-440.3.024.390-5 / 05816396

„

PEC Management AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.024.392-

1, Weststrasse 14, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.09.2010. Zweck: Finanzierung, Un-
terhalt und Führung von Gastronomie- und Unterhaltungsbetrie-
ben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 13.09.2010 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Favre, Alexander Pe-
ter, von Winterthur, in Fehraltorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4027 vom 13.09.2010 / CH-440.3.024.392-1 / 05816398

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Airmeta GmbH,

 

i n   M ül lh e im

, CH-440.4.021.046-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008,
S. 15, Publ. 4406280). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klein, Harald, von Winterthur, in Müllheim, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Klein, Jacqueline, von Winterthur, in Müllheim, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4029 vom 13.09.2010 / CH-440.4.021.046-1 / 05815932

„

Egli Grün AG,

 

i n  S i r na c h

, CH-440.3.013.413-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2001, S. 1056). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fiscon Treuhand AG, in
Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thalmann Treuhand AG (CH-440.3.001.124-0), in Wein-
felden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4030 vom 13.09.2010 / CH-440.3.013.413-7 / 05815934

„

greencom gmbh,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.014.617-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.
2009, S. 16, Publ. 5368146). Statutenänderung: 08.09.2010.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Kompostierung. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige
betreiben, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie alle Ge-
schäfte durchführen, die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital neu: CHF
210’000.00 [bisher: CHF 120’000.00]. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schilling, Andreas, von Guntmadingen, in Herrenhof (Langri-
ckenbach), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; ökohum
GmbH, in Lengwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bieri, Hans, von Schangnau, in Ot-
toberg (Märstetten), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Ottoberg (Märstetten), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 90’000.00]; Tschann und Rietmann Gar-
tenbau AG (CH-440.3.000.959-7), in Amlikon-Bissegg, Gesell-
schafterin, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Tschann,
Franz, von Eschlikon, in Ottoberg (Märstetten), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4031 vom 13.09.2010 / CH-440.4.014.617-9 / 05816400

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.09.2010, No 181, Jahrgang - année - anno: 128

„

Gutsbetrieb Brunnegg Binswanger AG,

 

i n   Tä g e r w i l e n

, CH-

440.3.001.653-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2006,
S. 13, Publ. 3370508). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Binswanger, Dr. Hanspeter, von Kreuzlingen, in Ts-
hwane (ZA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4032 vom 13.09.2010 / CH-440.3.001.653-7 / 05816042

„

Heller Automobile AG, Kreuzlingen,

 

i n  Kr eu z li n ge n

, CH-

440.3.009.055-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25.06.
2003, S. 11, Publ. 1051646). Domizil neu: Seetalstrasse 89, 8280
Kreuzlingen.

Tagesregister-Nr. 4033 vom 13.09.2010 / CH-440.3.009.055-8 / 05816044

„

PCK-Holding AG,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.3.004.775-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 15, Publ.
5793876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Joggi, Walter, von Bätterkinden, in Oftringen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Turunen, Tero-Matti, finnischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sonderegger, Dr. Wilhelm, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Dornbirn (AT), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vi-
ganò, Dr. Adriano, von Zürich, in Kloten, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Michèle, von Tägerwilen,
in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwarz, Filip, von Tägerwilen, in Bottighofen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Hannes, von Tägerwilen, in
Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4034 vom 13.09.2010 / CH-440.3.004.775-9 / 05816046

„

Rüegg Transport AG,

 

i n   M ä r s t e t t e n

, CH-440.3.007.188-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 20, Publ.
4839694). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg,
Daniel, von St. Gallenkappel, in Märstetten, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Rüegg, Hanspeter, von St. Gallenkappel, in Sulgen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4035 vom 13.09.2010 / CH-440.3.007.188-0 / 05816048

„

Rüegg-Lagerhaus AG,

 

i n  M ä rs t et te n

, CH-440.3.000.250-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 20, Publ.
4839696). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg,
Hanspeter, von St. Gallenkappel, in Sulgen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Rüegg, Daniel, von St. Gallenkappel, in Märstetten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4036 vom 13.09.2010 / CH-440.3.000.250-2 / 05816050

„

Stiftung Stadtbibliothek Büecherbrugg Kreuzlingen,

 

i n

Kr eu z l in ge n

, CH-440.7.011.553-1, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom

27.02.2008, S. 14, Publ. 4361394). Domizil neu: Lohstrasse 27,
8280 Kreuzlingen. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 28.02.2009 von der Pflicht befreit, eine Revi-
sionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zweifel, Fritz, von Lichtensteig und Lint-
hal, in Scherzingen (Münsterlingen), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lindt, Margrit, von Bern, in Kreuzlingen, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugentobler, Pirmin,
von Braunau, in Kreuzlingen, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Thalmann, Markus, von Sirnach, in Tä-
gerwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grünig,
Hermann, von Burgistein, in Ottoberg (Märstetten), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Tschudi, David, von Schwanden
GL, in Illighausen (Lengwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Waltisberg, Anton, von Willisau, in Kreuzlingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Bernhard, von Aadorf, in
Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sauter-
Scheidegger, Susanna, von Sumiswald und Wädenswil, in Kreuz-
lingen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4037 vom 13.09.2010 / CH-440.7.011.553-1 / 05816052

„

SWISSworld Consulting AG,

 

i n   Am ri s wi l

, CH-440.3.021.

470-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 23,
Publ. 5146052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Qaisiyeh, Yacoub, jordanischer Staatsangehöriger, in
Amman (JO), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4038 vom 13.09.2010 / CH-440.3.021.470-0 / 05816054

„

Tobler Verwaltungs AG,

 

in  Frau en f el d

, CH-440.3.006.008-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 20, Publ.
4824470). Postadresse neu: c/o Tobler Immobilien Treuhand AG,
Bahnhofstrasse 12, 8583 Sulgen.

Tagesregister-Nr. 4039 vom 13.09.2010 / CH-440.3.006.008-8 / 05816056

„

Tobler Weber Finanz AG,

 

i n   S ul ge n

, CH-440.3.013.396-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 18, Publ.
4842020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tobler, Peter, von Roggwil TG, in Bischofszell, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4040 vom 13.09.2010 / CH-440.3.013.396-7 / 05816058

„

WUPA Holding AG,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.3.020.604-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 18, Publ.
5484674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG, in Zürich (CH-020.3.927.906-5), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutishauser, Dr. Pe-
ter, von Bottighofen, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Revit Treuhand AG
(CH-020.3.004.844-1), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4041 vom 13.09.2010 / CH-440.3.020.604-7 / 05816060

„

Yachttrans AG,

 

in  Bo tt igh of en

, CH-440.4.014.619-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 17, Publ.
5644610). Statutenänderung: 13.09.2010. Firma neu: 

embo AG

.

Domizil neu: Am Hafenplatz 3, 8598 Bottighofen. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Vermittlung von

Gütern aller Art sowie die Erbringung von Beförderungs- und
Transportleistungen und die Vermietung von Transportmitteln.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, überbauen, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechung vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen, Lizenzen, Patente und Rechte erwerben, ver-
walten und veräussern und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Munz, Emil, von Sulgen, in Bottighofen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Salenstein].

Tagesregister-Nr. 4042 vom 13.09.2010 / CH-440.4.014.619-5 / 05816402

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ti amo gastro gmbh in Liquidation,

 

i n  H or n

, CH-440.4.018.

222-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
09.06.2010, S. 12, Publ. 5667390). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4043 vom 13.09.2010 / CH-440.4.018.222-2 / 05816062

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DANISA HOLDING SA,

 

in Lugano

, CH-501.3.015.073-0, c/o

SCA Studio commercialisti associati SA , Via Soave 2, 6901 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.09.
2010. Scopo: La partecipazione finanziaria ad altre società, finan-
ziamenti ed in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari
di società. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 50’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 10.09.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Ortelli, Fausto, da Lugano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10768 del  13.09.2010 / CH-501.3.015.073-0 / 05816064

„

Euro Impact Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.072-9, c/o Re-

cotax SA, Via Cantonale 16, CP 6290, 6900 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.09.2010.
Scopo: L’organizzazione e la mano d’opera per la riparazione di
auto danneggiate da grandine senza riverniciatura. Tutti i lavori
di meccanica riguardanti le automobili, come pure le consulenze
relative ai lavori summenzionati. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per e-mail. Con dichiarazione della gerenza del 10.09.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Barbieri, Duilio, citta-
dino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 1’000.00; Recotax SA (CH-514.3.020.590-0),
in Lugano, socia, con 19 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 10769 del  13.09.2010 / CH-501.4.015.072-9 / 05816066

„

Flak Europe Sagl,

 

i n   L u g an o

, CH-501.4.015.073-7, Piazza

della Riscossa 16, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.09.2010. Scopo: La ges-
tione, la compravendita, il marketing, la progettazione, il noleg-
gio la rappresentanza di prodotti e servizi web nei settori automo-
bilistici, motociclistici e nautici. Provvedere all’organizzazione,
alla produzione, alla promozione ed alla compravendita di servizi
pubblicitari, di pubbliche relazioni e l’acquisizione di partecipa-
zioni in società operanti in campi similari e non. La società può
partecipare in altre società sia in Svizzera che all’estero e fondare
succursali e rappresentanze ovunque. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione
della gerenza del 10.09.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Russo, Maurizio, cittadino italiano, in Gemering (DE), so-
cio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 20’000.00; Nastaj,
Andrzej, da Locarno, in Locarno, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10770 del  13.09.2010 / CH-501.4.015.073-7 / 05816068

„

Pro Infirmis cantone Ticino (succursale),

 

i n  Bell in zo na

,

CH-501.9.014.894-2, Viale Stazione 33, 6500 Bellinzona, succur-
sale svizzera (nuova iscrizione). Numero di identificazione della
sede principale: CH-020.6.900.440-8. Ditta della sede principale:
Pro Infirmis. Natura giuridica della sede principale: associazione.
Sede principale: Zurigo. Persone iscritte: Matasci, Enrico, da So-
nogno, in Gordevio (Avegno Gordevio), responsabile della succur-
sale, con firma individuale; Carobbio Hernandez Pita, Katia, da
Blenio, in Lumino, con procura collettiva a due; Rimoldi, Paolo,
da Rivera, in Montagnola (Collina d’Oro), con procura collettiva
a due.

Registro giornaliero no 10771 del  13.09.2010 / CH-501.9.014.894-2 / 05816746

„

Vidantus SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.074-1, c/o Fiduciaria

Antonini SA, Viale Cattaneo 1/3, 6901 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.09.2010. Scopo: La par-
tecipazione a società ed imprese commerciali, industriali, finan-
ziarie e immobiliari; acquisto, vendita, amministrazione di azi-
oni, quote di società, nonché di beni immobili in Svizzera e all’es-
tero, in Svizzera soltanto ai sensi delle leggi svizzere, ed ogni altra
operazione connessa con lo scopo sociale. La società potrà assumere
mandati di ogni genere. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al por-

tatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 10.09.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Ventura, Antonio, da Monteggio, in Monteggio,
presidente, con firma individuale; Del Curto, Andrea, da Bellin-
zona, in Arbedo (Arbedo-Castione), membro, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 10772 del  13.09.2010 / CH-501.3.015.074-1 / 05816404

„

100partnerprogramme Affiliate-Marketing Windfelder,

 

in

G o r d o l a

, CH-501.1.014.970-1, Via Cecchino 25b, 6596 Gordola,

ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza di mar-
keting online e marketing di affiliazione. Persone iscritte: Wind-
felder, Karsten, cittadino germanico, in Gordola, titolare, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 10766 del  13.09.2010 / CH-501.1.014.970-1 / 05815936

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGUS FIDUCIAIRE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-660.1.065.003-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 113 del 15.06.2010, p. 18, Pubbl.
5675006). Persone dimissionarie e firme cancellate: Frigerio,
Laurito, da Cabbio, in Lugano, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gintautas, Bertasius, cittadino
lituano, in Sonvico, amministratore unico, con firma individuale
[finora: vice-presidente con firma individuale]; Stucki, Manuela,
da Collina d’Oro, in Cadro, direttrice, con firma individuale [fi-
nora: vice-direttrice con firma individuale].

Registro giornaliero no 10774 del  13.09.2010 / CH-660.1.065.003-9 / 05816072

„

ALLIED FINANCE TRUST SA, LUGANO,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.

3.011.788-3, società anonima (FUSC no. 150 del 05.08.2010, p.
14, Pubbl. 5758958). La società è cancellata d’ufficio dal registro
di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a
Zurigo con la nuova ragione sociale AFT Fiduciary Services AG.

Registro giornaliero no 10804 del  13.09.2010 / CH-501.3.011.788-3 / 05816416

„

Big Clean SaGL,

 

i n  L u g a no

, CH-501.4.011.131-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 99 del 26.05.2010, p. 15, Pubbl.
5646926). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tagliati, Ti-
ziano, da Lugano, in Porza, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 10775 del  13.09.2010 / CH-501.4.011.131-3 / 05816074

„

Carapelli International SA,

 

i n  M e nd ri s io

, CH-170.3.028.

906-7, società anonima (FUSC no. 77 del 22.04.2010, p. 17, Pubbl.
5598330). Persone dimissionarie e firme cancellate: Querol San-
cho, José, cittadino spagnolo, in Rivas Vaciamadrid (ES), vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Redondo Sanchez de Ron, Carlos, cittadino spagnolo, in
Rivas Vaciamadrid (ES), vice-presidente, con firma collettiva a
due [finora: membro con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 10776 del  13.09.2010 / CH-170.3.028.906-7 / 05816076

„

COSBET LUX SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga n o

, CH-501.9.013.228-8, succursale straniera (FUSC no. 68 del

09.04.2010, p. 18, Pubbl. 5579620), con Sede principale a: Lus-
semburgo (LU). Persone dimissionarie e firme cancellate: Della
Santa, Giorgio, da Lugano, in Ponte Capriasca, direttore della suc-
cursale, con firma collettiva a due; Ravasi Genovese, Simona, da
Onsernone, in Porza, direttrice della succursale, con firma collet-
tiva a due; Antognini, Massimo, da Magadino, in Brusino Arsizio,
direttore della succursale, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Betella, Giangiacomo, cittadino itali-
ano, in Lugano, direttore della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10777 del  13.09.2010 / CH-501.9.013.228-8 / 05816078

„

DACO PARTNERS INVESTMENT & CONSULTING SA,

 

in

Bi og g io

, CH-514.3.026.777-8, società anonima (FUSC no. 153

del 11.08.2008, p. 13, Pubbl. 4606638). Statuti modificati: 25.08.
2010. Nuova sede: 

L u g a no

. Nuovo recapito: Via Medi 7, 6932 Bre-

ganzona.

Registro giornaliero no 10778 del  13.09.2010 / CH-514.3.026.777-8 / 05816406

„

DREAM MOTORS SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.007.099-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 35 del 20.02.2007, p. 17, Pubbl.
3787462). Persone dimissionarie e firme cancellate: Luraschi,
Vanja, da Arbedo-Castione, in Ponte Capriasca, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mikulic, Mato, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10779 del  13.09.2010 / CH-501.3.007.099-8 / 05816080

„

DUE IN SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.901-6, società ano-

nima (FUSC no. 177 del 13.09.2010, p. 15, Pubbl. 5808406). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mend-
risio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
deconsul Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in
Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10780 del  13.09.2010 / CH-524.3.001.901-6 / 05816082

„

EQS ENERGY SOLUTIONS SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.007.

377-6, società anonima (FUSC no. 68 del 09.04.2010, p. 18, Pubbl.
5579536). Persone dimissionarie e firme cancellate: Marrone, Ni-
cola, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione].

Registro giornaliero no 10781 del  13.09.2010 / CH-501.3.007.377-6 / 05816084

„

Ferrovia Monte Generoso SA,

 

i n  M en d ris i o

, CH-524.3.000.

518-6, società anonima (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 19, Pubbl.
4969754). Fusione: ripresa di attivi e passivi di SA Pedemonte Me-
lano, in Melano (CH-514.3.000.391-9), secondo il contratto di fu-
sione del 20.05.2010 e bilancio al 31.12.2009, che presenta attivi
per CHF 610’068.23 e passivi verso terzi per CHF 5’394.30 . La to-

talità del capitale azionario delle due società è detenuta dallo
stesso azionista, la fusione avviene dunque senza aumento di ca-
pitale e senza attribuzione di azioni.

Registro giornaliero no 10782 del  13.09.2010 / CH-524.3.000.518-6 / 05816408

„

Fondazione Diamante per realizzazioni a favore degli han-

dicappati,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.009.824-5, fondazione (FUSC

no. 246 del 19.12.2007, p. 19, Pubbl. 4255250). Nuove persone is-
critte o modifiche: Fraschina, Matteo, da Bedano, in Bedano, con
Firma collettiva a due con il presidente o con il direttore.

Registro giornaliero no 10783 del  13.09.2010 / CH-514.7.009.824-5 / 05816086

„

Giacomazzi e Ruffini SA,

 

i n  A ve g n o  G o r d e v i o

, CH-530.3.

000.183-1, società anonima (FUSC no. 149 del 05.08.2009, p. 19,
Pubbl. 5180646). Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
sulca SA (CH-500.3.001.127-4), in Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Sartori & Associati
SA (CH-509.3.000.286-5), in Locarno, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10784 del  13.09.2010 / CH-530.3.000.183-1 / 05816088

„

HARMA SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.011.556-2, società ano-

nima (FUSC no. 115 del 17.06.2010, p. 21, Pubbl. 5680696). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bronz, Gregory, da Bosco/
Gurin, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggi,
Stefano, da Lugano, in Mendrisio, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 10785 del  13.09.2010 / CH-501.3.011.556-2 / 05816090

„

Holme SA,

 

i n   L ug a no

, CH-524.3.002.738-8, società ano-

nima (FUSC no. 96 del 20.05.2009, p. 22, Pubbl. 5029142). Statuti
modificati: 10.09.2010. Nuovo scopo: Le consulenze tecniche e
commerciali per i settori edilizia, energetico e industriali. La par-
tecipazione a imprese e a società finanziarie. la società potrà ese-
guire tutte le operazioni commerciali, finanziarie e mobiliari ri-
tenute utili o connesse con lo scopo sociale; essa potrà compiere
operazioni fiduciarie per conto di terzi.

Registro giornaliero no 10786 del  13.09.2010 / CH-524.3.002.738-8 / 05816410

„

Intensia GmbH,

 

i n   L u g a n o

, CH-020.4.030.003-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 188 del 29.09.2009, p. 16, Pubbl.
5268684). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tichy, Pavel,
cittadino della repubblica Ceca , in Cernosice (CZ), gerente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Casa-
nova, Rolando, da Mels, in Viganello (Lugano), gerente, con
firma individuale [finora: presidente della gerenza con firma in-
dividuale].

Registro giornaliero no 10787 del  13.09.2010 / CH-020.4.030.003-9 / 05816092

„

IPI INDUSTRIAL PLANS INVESTMENTS SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-

501.3.011.034-2, società anonima (FUSC no. 153 del 10.08.2010,
p. 16, Pubbl. 5764816). Statuti modificati: 10.09.2010. Nuova ra-
gione sociale: 

IPI INDUSTRIAL PLANS SA

. Nuovo scopo: L’eserci-

zio di un’impresa generale di costruzioni, la direzione e la gesti-
one di lavori, l’esecuzione di lavori specialistici nel settore edile e
del genio civile, la compravendita di materiale edile. L’assunzi-
one, l’esecuzione, il subappalto di mandati di impresa generale,
nel campo dell’architettura, dell’ingegneria civile, della geotec-
nica, della termo climatica e dell’idro-sanitaria. l’importazione,
l’esportazione, la distribuzione, la lavorazione e la messa in opera
di materiali da costruzione, di macchinari ed accessori, nonché
di manufatti e di installazioni. Partecipazione e finanziamenti ad
altre attività industriali o commerciali, l’assunzione di rappre-
sentanze.

Registro giornaliero no 10788 del  13.09.2010 / CH-501.3.011.034-2 / 05816412

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 10392 del

02.09.2010, pubblicato sul FUSC no. 174 del 08.09.2010, pagina
14. 

Isicom SA,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.006.305-7, società anonima

(FUSC no. 174 del 08.09.2010, p. 14, Pubbl. 5803432). Persona
iscritta: Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio Inferiore, presi-
dente, con firma collettiva a due [non: presidente con firma in-
dividuale].

Registro giornaliero no 10789 del  13.09.2010 / CH-514.3.006.305-7 / 05816094

„

Jen & John Sagl,

 

i n   Lu g a no

, CH-170.4.002.721-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 14 del 21.01.2010, p. 19, Pubbl.
5452790). Statuti modificati: 08.09.2010. Trasferimento quote so-
ciali deroga a quanto previsto dalla legge a norma di statuto.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione della ge-
renza del 08.09.2010, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 10790 del  13.09.2010 / CH-170.4.002.721-9 / 05816096

„

Linea Snella SA in liquidazione,

 

in  Cad e mpi no

, CH-514.3.

005.235-7, società anonima (FUSC no. 102 del 31.05.2010, p. 18,
Pubbl. 5652302). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 10.08.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10791 del  13.09.2010 / CH-514.3.005.235-7 / 05816098

„

OXYTAL TICINO SA,

 

i n  P ar ad i s o

, CH-514.3.001.821-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 114 del 16.06.2010, p. 19, Pubbl.
5678268). Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Inarzo (IT), direttore, con firma in-
dividuale; Barbieri, Massimiliano, cittadino italiano, in Cittiglio
(IT), direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10792 del  13.09.2010 / CH-514.3.001.821-7 / 05816100

„

Quartiere Nuovo SA,

 

in  A gn o

, CH-514.3.006.836-5, società

anonima (FUSC no. 159 del 21.08.1997, p. 6084). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Biaggini Rossi, Luisa, da Giubiasco e
Brusino Arsizio, in Bissone, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fiduciaria Biaggini SA (CH-514.3.006.817-2),
in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10793 del  13.09.2010 / CH-514.3.006.836-5 / 05816102

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.09.2010, No 181, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

SALTEK LLC, New York, Succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.9.026.626-3, succursale straniera (FUSC no. 172 del 05.
09.2008, p. 18, Pubbl. 4639686), con Sede principale a: New York
(USA). Nuovo recapito: Piazzetta San Carlo 2, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 10794 del  13.09.2010 / CH-514.9.026.626-3 / 05816104

„

Sisma Informatica SA,

 

i n  M a r og g i a

, CH-514.3.007.030-8,

società anonima (FUSC no. 173 del 07.09.2010, p. 20, Pubbl.
5801100). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ari-audit SA
(CH-514.3.007.165-4), in Savosa, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5),
in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10795 del  13.09.2010 / CH-514.3.007.030-8 / 05816106

„

SOLODOM Sagl,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.4.014.626-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 72 del 15.04.2010, p. 17, Pubbl.
5587850). Persone dimissionarie e firme cancellate: Giordano,
Ilaria Anna, cittadina italiana, in San Giorgio a Cremano (IT),
socia, senza diritto di firma, con 66 quote da CHF 100.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Cassinari, Alessandro, cittadino ita-
liano, in Aldesago (Lugano), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 100 quote da CHF 100.00 [finora: con 67 quote sociali
da CHF 100.00]; Molino, Donato, cittadino italiano, in Guidonia
Montecelio (IT), socio, senza diritto di firma, con 100 quote da
CHF 100.00 [finora: con 67 quote sociali da CHF 100.00].

Registro giornaliero no 10796 del  13.09.2010 / CH-501.4.014.626-9 / 05816108

„

SSCB Swiss Stem Cells Bank SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.

978-4, società anonima (FUSC no. 142 del 26.07.2010, p. 17,
Pubbl. 5744114). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bar-
delli, Silvana, cittadina italiana, in Besozzo (IT), con procura col-
lettiva a due con un membro.

Registro giornaliero no 10797 del  13.09.2010 / CH-514.3.028.978-4 / 05816110

„

Stilagac SA in liquidazione,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.005.877-

6, società anonima (FUSC no. 34 del 19.02.1998, p. 1249). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 10798 del  13.09.2010 / CH-514.3.005.877-6 / 05816112

„

Studio di Architettura Mario Bianchi e Associati Sagl,

 

i n   L o -

c a r n o

, CH-509.4.004.363-8, società a garanzia limitata (FUSC

no. 2 del 05.01.2010, p. 18, Pubbl. 5427370). Statuti modificati:
10.09.2010. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della soci-
età ai soci avvengono per lettera raccomandata. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bianchi, Mariella, da Locarno, Würenlingen e
Cavigliano, in Locarno, socia e gerente, con firma individuale, con
2 quote da CHF 1’000.00 [finora: da Locarno e Cavigliano, socia
senza diritto di firma e con una quota sociale da CHF 2’000.00];
Bianchi, Mario, da Locarno, in Losone, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 17 quote da CHF 1’000.00 [fi-
nora: socio e gerente con firma individuale e con una quota so-
ciale da CHF 17’000.00].

Registro giornaliero no 10799 del  13.09.2010 / CH-509.4.004.363-8 / 05816414

„

SuisseGas SA,

 

in  P a radi so

, CH-501.3.011.073-1, società

anonima (FUSC no. 144 del 28.07.2010, p. 17, Pubbl. 5748306).
Nuove persone iscritte o modifiche: Guggiari, Marzio, da Savosa,
in Pregassona (Lugano), presidente, con firma individuale [fi-
nora: presidente con firma collettiva a due]; Keller, Boris Gregor,
da Zurigo, in Montagnola (Collina d’Oro), membro, senza diritto
di firma [finora: membro con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 10800 del  13.09.2010 / CH-501.3.011.073-1 / 05816114

„

TECNOREX IMMOBILIEN AG,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.007.

888-1, società anonima (FUSC no. 26 del 07.02.2007, p. 15, Pubbl.
3764248). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio le-
gale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Dott. Vittorio,
da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale;
Devittori, Felice, da Sorengo, in Gentilino (Collina d’Oro), ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di amministrazione
e revisore].

Registro giornaliero no 10801 del  13.09.2010 / CH-501.3.007.888-1 / 05816116

„

TRIGALLIA MANAGEMENT CORP., Panama, Succursale di

Muralto,

 

in  Mur al to

, CH-501.9.013.360-2, succursale straniera

(FUSC no. 171 del 04.09.2009, p. 16, Pubbl. 5231330), con Sede
principale a: Panama (PA). Nuove osservazioni della sede princi-
pale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 10802 del  13.09.2010 / CH-501.9.013.360-2 / 05816118

„

Weber & Bläuer SA in liquidazione,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.

002.006-9, società anonima (FUSC no. 110 del 11.06.2009, p. 25,
Pubbl. 5060840). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 10803 del  13.09.2010 / CH-514.3.002.006-9 / 05816120

„

4 You Parrucchieri Sagl,

 

i n  L u g an o

, CH-501.4.010.540-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 171 del 03.09.2010, p. 15,
Pubbl. 5796696). Persone dimissionarie e firme cancellate: Alba-
reda, Giorgio, da Cadenazzo, in Massagno, socio, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Caputo, Alessandro, cittadino italiano, in Torricella (Torri-
cella-Taverne), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1’000.00 [finora: con 19 quote sociali da CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 10773 del  13.09.2010 / CH-501.4.010.540-0 / 05816070

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

PROMOLAGO SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

029.226-0, società anonima (FUSC no. 160 del 19.08.2010, p. 15,
Pubbl. 5776932). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10805 del  13.09.2010 / CH-514.3.029.226-0 / 05816418

„

SA Pedemonte Melano,

 

i n   M e l a n o

, CH-514.3.000.391-9,

società anonima (FUSC no. 63 del 01.04.2005, p. 16, Pubbl.
2772232). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Ferrovia
Monte Generoso SA, in Mendrisio (CH-524.3.000.518-6). La soci-
età è cancellata in seguito alla fusione.

Registro giornaliero no 10806 del  13.09.2010 / CH-514.3.000.391-9 / 05816420

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bellevue Hotel & Appartement Development AG,

 

in  Al t-

d o r f  U R

, CH-120.3.002.335-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229

vom 25.11.2009, S. 20, Publ. 5358970). Domizil neu: c/o Ander-
matt Swiss Alps AG, Zweigniederlassung Altdorf, Gotthardstrasse
12, 6460 Altdorf UR. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cameron, Neil, britischer Staatsangehöriger, in Haute-Nendaz
(Nendaz), Mitglied, mit ... [bisher: britischer Staatsangehöriger,
in Haute-Nendaz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Moross, Philip, britischer Staatsangehöriger, in Barnes (GB), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Neil Cameron
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 528 vom 13.09.2010 / CH-120.3.002.335-6 / 05816122

„

Prado Gastro AG,

 

i n  S is i ko n

, CH-120.3.000.825-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 20, Publ. 5723358).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neff, Dr. Markus, von
Appenzell, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bonzanigo, Sylvia, von Bellin-
zona, in Gersau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zeller, René, von
Walenstadt, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 529 vom 13.09.2010 / CH-120.3.000.825-3 / 05816124

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alimentation & Kiosque Chez Betty, D’Angelo,

 

à   L a u-

s a n n e

, route de Prilly 5, 1004 Lausanne, CH-550-1060673-3.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: D’Angelo Gerardo,
d’Italie, à Lausanne. But: exploitation d’une épicerie en tout genre
et d’un kiosque.

Registre journalier no 15001 du 13.09.2010 / CH-550.1.060.673-3 / 05816828

„

Antonio Scarciello, AS Conseil & Gestion,

 

à L a usa n ne

, ave-

nue de la Harpe 56, 1007 Lausanne, CH-550-1075303-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Scarciello Antonio, de La Sarraz,
à Lausanne. But: conseil et gestion en comptabilité, ressources hu-
maines, assurances, fiscalité, notamment établissement de dé-
comptes divers et de déclarations d’impôt; recherches d’optimisa-
tion et assistance administrative.

Registre journalier no 15002 du 13.09.2010 / CH-550.1.075.303-4 / 05816830

„

Auto-école Anne Bornand,

 

à   V e v ey

, rue des Communaux

14, 1800 Vevey, CH-550-1073411-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bornand Anne, de Sainte-Croix, à La Tour-de-
Peilz. But: exploitation d’une auto-école.

Registre journalier no 15003 du 13.09.2010 / CH-550.1.073.411-4 / 05816832

„

Clean Net, Laurent Morel,

 

à   R en e ns   ( V D )

, avenue de Flo-

rissant 14, 1020 Renens VD, CH-550-1075441-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Morel Laurent, de Mézières (FR), à
Renens (VD). But: exploitation d’une entreprise de nettoyages.

Registre journalier no 15004 du 13.09.2010 / CH-550.1.075.441-9 / 05816834

„

CREACION DEL TATA, Hector Nunez,

 

à   L a u s a nn e

, rue de

la Borde 9, 1018 Lausanne, CH-550-1075448-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Nunez Hector, de et à Lausanne. But:
exploitation d’un fast-food.

Registre journalier no 15005 du 13.09.2010 / CH-550.1.075.448-2 / 05816836

„

Fromalves, L. Pereira Alves,

 

à   Vu i t e bo e uf

, route de Sainte-

Croix, 1445 Vuiteboeuf, CH-550-1075440-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Pereira Alves Luis José, du Portugal, à Vui-
teboeuf. Signature individuelle est conférée à de Neves da Silva Al-
ves Maria Aida, du Portugal, à Vuiteboeuf. But: commerce de fro-
mages et autres produits laitiers.

Registre journalier no 15006 du 13.09.2010 / CH-550.1.075.440-3 / 05816838

„

La Couleur du Vin S.A., succursale de Lausanne,

 

à   L a u-

s a n n e

, rue Marterey 34, 1005 Lausanne, CH-550-1075260-5.

Succursale de La Couleur du Vin S.A. (CH-217-0136019-3), à Gi-
visiez, société anonyme.

Registre journalier no 15007 du 13.09.2010 / CH-550.1.075.260-5 / 05816840

„

Nemeth François,

 

à  M o nt re ux

, Fontanivent 40, 1822

Chernex, CH-550-1075172-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Nemeth François, de Tafers, à Montreux. But: exploitation
d’une agence de communication; conception d’un label de qua-
lité dans le domaine de la communication.

Registre journalier no 15008 du 13.09.2010 / CH-550.1.075.172-6 / 05816842

„

Oryn SA,

 

à   L a u s an n e

, avenue du Temple 53, 1012 Lau-

sanne, CH-550-1075442-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9
septembre 2010. But: le conseil en marketing et en management
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: par une publication dans la FOSC
ou par écrit ou par courriel si tous les actionnaires sont connus.
Administration: Mialet Vincent, de France, à Leamington
(Royaume-Uni), avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle est conférée à Bichsel Ulrich, de et à Lausanne, directeur.
Selon déclaration du conseil d’administration du 9 septembre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15009 du 13.09.2010 / CH-550.1.075.442-7 / 05816844

„

PLATFORM CONSULTING Sàrl,

 

à   P er r o y

, chemin de Palud

20, 1166 Perroy, CH-550-1075445-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 8 septembre 2010. But: la société a pour but
toutes activités dans les domaines du sport, du spectacle et du di-
vertissement, notamment le consulting, l’organisation d’évène-
ments et le management d’athlètes et d’artistes et toutes activités
y relatives, notamment le sponsoring, les droits de retransmission
audio-visuelle, les droits de diffusion et d’images, ainsi que la
commercialisation de tous produits dérivés (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec sig-
nature individuelle: van der Stroom Holdener Margaretha, des
Pays-Bas, à Perroy, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration de la gé-
rante du 8 septembre 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15010 du 13.09.2010 / CH-550.1.075.445-1 / 05816846

„

SH Safe Home SA,

 

à   L a u s an n e

, rue de Genève 70, 1004 Lau-

sanne, CH-550-1073924-0. Succursale de SH Safe Home SA (CH-
660-0676997-7), à Genève, société anonyme.

Registre journalier no 15011 du 13.09.2010 / CH-550.1.073.924-0 / 05816848

„

Wiznoo, Dupuis,

 

à   L a  S a r r a z

, Grand-Rue 14, 1315 La Sar-

raz, CH-550-1075286-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Dupuis Martial, de Senarclens, à La Sarraz. But: création
d’une application Internet permettant de promouvoir le tissu éco-
nomique local. Signature individuelle est conférée à Weber Yan-
nick, de Laufen, à Pully.

Registre journalier no 15012 du 13.09.2010 / CH-550.1.075.286-6 / 05816850

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A+A Misini Sàrl,

 

à   A i g l e

, CH-550-1056100-4, toute activité

liée au ferraillage (FOSC du 01.05.2009, p. 17/4999690). Misini
Adem, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 100 parts de CHF 100 à l’associé-gérant Misini Azem, dé-
sormais titulaire de 200 parts de CHF 100, lequel reste seul gérant
et signe maintenant individuellement.

Registre journalier no 15013 du 13.09.2010 / CH-550.1.056.100-4 / 05816852

„

Altius Finance SA,

 

à   Pu l l y

, CH-550-1057720-9, la gestion de

fortune, le conseil en placements et l’administration de patrimoi-
nes (FOSC du 23.08.2010, p. 18/5781038). Statuts modifiés le 30
août 2010. Le capital-actions de CHF 1’000’000 a été libéré ulté-
rieurement à concurrence d’un montant de CHF 280’000.

Registre journalier no 15014 du 13.09.2010 / CH-550.1.057.720-9 / 05816854

„

Ambréa Sàrl,

 

à   M i es

, CH-550-1035562-0, exploitation de sa-

lons de beauté, de bien-être et de soins esthétiques (FOSC du 13.
08.2003, p. 12/1127766). Selon déclaration des gérants du 1er juin
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Caudrelier Bénac Eric est élu pré-
sident des gérants et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 15015 du 13.09.2010 / CH-550.1.035.562-0 / 05816856

„

Arsa-Britannia Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1069556-1, ex-

ploitation d’un pub-restaurant (FOSC du 10.05.2010, p. 19/
5625100). Adnan Muhammad Umar, qui n’est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 7’000 à Shetty
Anvit, d’Inde, à Meyrin, nouvel associé avec une part de CHF 7’000,
gérant avec signature collective à deux. Yadav Ravi Shankar, dé-
sormais à Meyrin, est élu président et continue à signer collecti-
vement à deux.

Registre journalier no 15016 du 13.09.2010 / CH-550.1.069.556-1 / 05816858

„

ASTREOS CH Sàrl,

 

à   B us s i gn y - p r è s - L a u s a nn e

, CH-550-

1055403-9, acquisition, administration, exploitation ou cession
de valeurs mobilières ou de biens immobiliers ou droit de propriété
intellectuelle (FOSC du 12.07.2010, p. 21/5721156). SB SWISS-
BUSINESS LLC (CH-550-1041665-9), qui n’est plus associée, cède
sa part de CHF 100 à l’associée ASTREOS SA, désormais titulaire
de 1’000 parts de CHF 100. ASTREOS SA, cède 566 parts de CHF
100 à FM LOGISTIQUE CORPORATE, à Phalsbourg (France),
nouvelle associée avec 566 parts de CHF 100. ASTREOS SA reste
titulaire de 434 parts de CHF 100.

Registre journalier no 15017 du 13.09.2010 / CH-550.1.055.403-9 / 05816860

„

Bernard Bezençon, SGI,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-0060056-0,

commerce d’articles de diverse nature, opérations immobilières
(FOSC du 25.07.1994, p. 4170). Nouveau but: conseil, promotion
et production d’énergie renouvelable; développement de nouvelles
technologies respectueuses de l’environnement dans le domaine
de l’énergie; prise de participation dans toutes entreprises indus-
trielles, commerciales, financières ou autre; achat, réalisation et
vente de biens immobiliers.

Registre journalier no 15018 du 13.09.2010 / CH-550.0.060.056-0 / 05816862

„

camptocamp SA,

 

à   E c u bl e ns   ( V D )

, CH-550-1025745-7,

toute activité dans les domaines de l’informatique, des technolo-
gies de l’information et des télécommunications (FOSC du 10.09.
2010, p. 16/5806570). Nouvel administrateur sans signature: Gas-
sauer-Fleissner Anton-Ferdinand, d’Autriche, à Vienne (Autriche).

Registre journalier no 15019 du 13.09.2010 / CH-550.1.025.745-7 / 05816864

„

Cinda Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1050121-5, exploitation

d’un café-restaurant (FOSC du 10.04.2007, p. 21/3877122). Nou-
velle adresse: rue de la Tour 19, c/o Nadia Grieger, 1004 Lausanne.
Selon déclaration du gérant du 16 juillet 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 15020 du 13.09.2010 / CH-550.1.050.121-5 / 05816866

„

Cornu S.A., boulangerie fine,

 

à   C ha m p ag n e

, CH-550-

0162521-4, production et commercialisation de tous produits de
boulangerie (FOSC du 30.12.2009, p. 31/5423004). Nouvelle
adresse: le Moulin, c/o La Plantaz S.A., 1424 Champagne.

Registre journalier no 15021 du 13.09.2010 / CH-550.0.162.521-4 / 05816868

„

En Pallin B SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0071172-6, opérations

immobilières (FOSC du 28.06.2010, p. 22/5696954). Statuts mo-
difiés le 21 juillet 2010. Communications aux actionnaires: par
publication dans la FOSC ou par lettre signature. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 21 juillet 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Sef société fiduciaire S.A., études juridiques, fiscales et fi-
nancières n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 15022 du 13.09.2010 / CH-550.0.071.172-6 / 05816870

„

FIDEC Fiduciaire S.à r.l.,

 

à   P ri l l y

, CH-550-0123280-0, opé-

rations fiduciaires, notamment travaux comptables, de contrôle
et de révision (FOSC du 24.04.2001, p. 3018). Par décision du Tri-
bunal de l’arrondissement de Lausanne du 12 août 2010, la société
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 12 août 2010, à
11h30. La raison de commerce devient: 

FIDEC Fiduciaire S.à r.l.

en liquidation

.

Registre journalier no 15023 du 13.09.2010 / CH-550.0.123.280-0 / 05816872

„

Fiducia-Révision S.A.,

 

à   C ha v a nn e s - p r è s - R e ne n s

, CH-

550-0141020-2, toute opération fiduciaire et de révision comp-
table (FOSC du 03.04.2009, p. 18/4957852). Organe de révision:
Fidinter SA (CH-550-0049424-4), à Lausanne.

Registre journalier no 15024 du 13.09.2010 / CH-550.0.141.020-2 / 05816874

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel des Pom-

pes Funèbres Générales S.A. et des sociétés et maisons affiliées,

à   L a us a n ne

, CH-550-0106400-2 (FOSC du 25.09.2007, p. 14/

4125718). Prissette Michèle n’est plus membre du conseil de fon-
dation; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Zwissig Serge, de
Sierre, à Lausanne.

Registre journalier no 15025 du 13.09.2010 / CH-550.0.106.400-2 / 05816876

„

Fondation Donatella Mauri,

 

à   L e   M o n t- s u r - L au s a n ne

,

CH-550-1020515-3, soutenir financièrement tout projet d’accueil
et d’accompagnement de personnes âgées atteintes dans leur santé
psychique (FOSC du 27.11.2009, p. 18/5364980). Siège transféré
à 

Ro m a ne l - s u r - L a u s an n e

. Nouvelle adresse: chemin du Brit

2, 1032 Romanel-s-Lausanne. Acte de fondation modifié le 11 juin
2010.

Registre journalier no 15026 du 13.09.2010 / CH-550.1.020.515-3 / 05816878

„

Fondation Irène Leroy,

 

à  S a i n t - P r e x

, CH-550-0051348-0,

venir en aide à des personnes de conditions modestes, indigentes
et méritantes (FOSC du 26.10.2009, p. 19/5310892). Ramelet Ro-
ger n’est plus membre du conseil de fondation; sa signature est
radiée. Lanthemann Pierre continue à signer collectivement à
deux, désormais avec le président ou le vice-président. Nouveau
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux,
toutefois avec le président ou le vice-président: Givel Pierre-Alain,
de Payerne, à Tolochenaz.

Registre journalier no 15027 du 13.09.2010 / CH-550.0.051.348-0 / 05816880

„

Fondation Pro Senectute - Vaud,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-

1034631-1 (FOSC du 17.12.2009, p. 23/5398892). Gorgé Marcel
n’est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.
Guignard Jean-Robert est élu président du conseil de fondation et
continue à signer collectivement à deux. Deloitte SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: BDO SA (CH-550-
0049632-9), à Epalinges.

Registre journalier no 15028 du 13.09.2010 / CH-550.1.034.631-1 / 05816882

„

Garage de l’Avenir Steve Weiss Sàrl,

 

à  C ha r d o nn e

, CH-

550-1052742-5, exploitation d’un garage et d’une station d’es-
sence (FOSC du 07.12.2007, p. 17/4235906). Statuts modifiés le
2 septembre 2010. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Le capital social de CHF 40’000 est divisé en 40 parts
de CHF 1’000. Weiss Steve est désormais titulaire de 24 parts de CHF
1’000 (précédemment 1 part de CHF 24’000), et Weiss Moudjeb
Adeline de 16 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF
16’000). ROULIN Fiduciaire n’est plus organe de révision. Selon
déclaration du gérant du 2 septembre 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 15029 du 13.09.2010 / CH-550.1.052.742-5 / 05816884

„

Gonset Holding S.A.,

 

à Y v er do n -le s-B a in s

, CH-550-

0157661-2 (FOSC du 18.01.2010, p. 19/5446360). Statuts modi-
fiés le 15 juin 2010. Capital-actions réduit de CHF 11’520’000 à
CHF 9’216’000 par réduction de la valeur nominale des 32’000 ac-
tions nominatives B de CHF 50 à CHF 40 et des 39’680 actions au
porteur A de CHF 250 à CHF 200 par remboursement aux action-
naires. Capital-actions entièrement libéré: CHF 9’216’000, divisé

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.09.2010, No 181, Jahrgang - année - anno: 128

en 32’000 actions nominatives B de CHF 40, privilégées quant au
droit de vote, avec restrictions quant à la transmissibilité, et 39’680
actions au porteur A de CHF 200.

Registre journalier no 15030 du 13.09.2010 / CH-550.0.157.661-2 / 05816886

„

HOPP S.A.,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a us a n ne

, CH-550-

0144424-7, conseil dans les domaines de gestion d’entreprise
(FOSC du 04.08.2010, p. 15/5757476). Par décision du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne, la société a été déclarée en fail-
lite avec effet à partir du 19 août 2010, à 10h40. La raison de com-
merce devient: 

HOPP S.A. en liquidation

. La procédure de faillite,

suspendue faute d’actif, a été clôturée le 6 septembre 2010.

Registre journalier no 15031 du 13.09.2010 / CH-550.0.144.424-7 / 05816888

„

ICRF International Sàrl,

 

à   Bu s s i gn y - p r è s - L a u s a nn e

, CH-

550-0175670-5, exécution de tous mandats dans le domaine de
l’ingénierie (FOSC du 02.03.2006, p. 18). Diallo Chérif est élu pré-
sident des gérants et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 15032 du 13.09.2010 / CH-550.0.175.670-5 / 05816890

„

Institut universitaire romand de santé au travail,

 

à   La u -

s a n n e

, CH-550-0172179-3, fondation, organiser et promouvoir

la formation prégraduée et postgraduée (FOSC du 22.03.2010, p.
21/5552222). Gisler Michel et Tudisco Marc-André, inscrits sans
signature, ne sont plus membres du conseil de fondation. Nou-
veaux membres du conseil de fondation sans signature: Bolli Ni-
colas, de et à Sion, et Cotting Jacques, de St. Ursen, à Bernex.

Registre journalier no 15033 du 13.09.2010 / CH-550.0.172.179-3 / 05816892

„

ISP TOUS TRAVAUX, Ibisevic Sefik,

 

à   M ou d on

, CH-550-

1055697-9, exploitation d’une entreprise dans les domaines de la
vitrerie, miroiterie, plâtrerie et peinture (FOSC du 01.10.2008, p.
16/4672720). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de La
Broye et du Nord vaudois du 20 mai 2010, le titulaire de cette en-
treprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du
20 mai 2010, à 10h. La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 30 août 2010.

Registre journalier no 15034 du 13.09.2010 / CH-550.1.055.697-9 / 05816894

„

IWARE SA,

 

à   M o r g es

, CH-550-0103361-4, fournir des con-

seils dans le domaine de la production de moyens de communi-
cation (FOSC du 07.04.2010, p. 21/5574852). La signature de Ma-
thier Olivier est radiée. Bender Philippe et Marguerat Jean-Luc,
dont la procuration est éteinte, engagent désormais la société par
leur signature collective à deux. Procuration collective à deux est
conférée à Hürlimann Daniel, de Zurich, à Thal.

Registre journalier no 15035 du 13.09.2010 / CH-550.0.103.361-4 / 05816896

„

M-Concept Sàrl,

 

à Ny o n

, CH-550-1050223-7, vente ou loca-

tion d’espaces publicitaires (FOSC du 01.12.2009, p. 18/5369412).
Brun Laurent, qui n’est plus gérant et dont la signature est radiée,
et Talamandier Pascale, qui ne sont plus associés, cèdent leurs 1
et 19 parts respectives de CHF 1’000 à Murer Michel, de Saint-Brais,
à Prangins, nouvel associé avec 20 parts de CHF 1’000, gérant avec
signature individuelle.

Registre journalier no 15036 du 13.09.2010 / CH-550.1.050.223-7 / 05816898

„

Musikè Académies Productions S.à r.l.,

 

à   L a u s an n e

, CH-

550-0170896-5, promotion sur le plan international de toute ac-
tivité et manifestation artistique (FOSC du 12.06.2007, p. 18/
3971424). Statuts modifiés le 6 septembre 2010. Le capital social
de CHF 20’000 est désormais divisé en 200 parts sociales de CHF
100, dont l’associé-gérant Baudat Eric est seul titulaire. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par avis écrit. Selon déclaration du gé-
rant du 6 septembre 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15037 du 13.09.2010 / CH-550.0.170.896-5 / 05816900

„

MW toiture couverture, Mirko Wolfahrt,

 

à   L a u s an n e

, CH-

550-1053270-6, exploitation d’une entreprise de ferblanterie-cou-
verture (FOSC du 18.04.2008, p. 16/4437184). Par décision du Tri-
bunal de l’arrondissement de Lausanne du 19 août 2010, le titu-
laire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 19 août 2010, à 11h30.

Registre journalier no 15038 du 13.09.2010 / CH-550.1.053.270-6 / 05816902

„

NEXThink SA,

 

à  E c u bl en s   ( V D )

, CH-550-1041574-8, con-

ception, réalisation et commercialisation de logiciels et solutions
informatiques (FOSC du 12.03.2010, p. 22/5539500). Statuts mo-
difiés le 1er septembre 2010. Augmentation ordinaire du capital-
actions. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
764’960, divisé en 80’000 actions nominatives ’A’ de CHF 1, pri-
vilégiées quant au dividende et au produit de liquidation, et
684’960 actions nominatives de CHF 1.

Registre journalier no 15039 du 13.09.2010 / CH-550.1.041.574-8 / 05816904

„

org-vac Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1063477-5, l’exploita-

tion d’une agence d’organisation de voyages (FOSC du 19.11.
2009, p. 17/5351492). Henrioud Anne, qui n’est plus associée-gé-
rante et dont la signature est radiée, cède ses 10 parts de CHF 1’000
à l’associéé-gérante Zadio Valley Asha Julie, désormais titulaire de
20 parts de CHF 1’000, laquelle signe maintenant individuelle-
ment.

Registre journalier no 15040 du 13.09.2010 / CH-550.1.063.477-5 / 05816906

„

Pharmacie de Blonay, Eliane Savoia-de Cocatrix,

 

à   Bl on a y

,

CH-550-0045830-1, exploitation d’une pharmacie (FOSC du 02.
10.2006, p. 16/3572854). Nouvelle raison de commerce: 

Pharma-

cie de Blonay, Eliane de Cocatrix Savoia

. Savoia-de Cocatrix Eli-

ane se nomme maintenant de Cocatrix Savoia Eliane.

Registre journalier no 15041 du 13.09.2010 / CH-550.0.045.830-1 / 05816908

„

Prologis S.à r.l.,

 

à   O r o n- l a - V i l l e

, CH-550-0168051-2, tra-

vaux et prestations de services dans le domaine de la construction
(FOSC du 10.06.2009, p. 22/5059760). Fiduciaire Michel Favre SA

(CH-550-0096673-4) n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), à
Lausanne.

Registre journalier no 15042 du 13.09.2010 / CH-550.0.168.051-2 / 05816910

„

SC Johnson Europe Sàrl,

 

à R ol le

, CH-550-1051031-1, fab-

riquer, vendre, acheter, développer et promouvoir des produits de
consommation dans le monde entier (FOSC du 05.08.2010, p. 16/
5759242). Sambrano de Estaba Marta signe désormais collective-
ment à deux. Signature individuelle est conférée à Klüwer Sascha,
d’Allemagne, à Lausanne.

Registre journalier no 15043 du 13.09.2010 / CH-550.1.051.031-1 / 05816912

„

S.I. CHAPELINE Sàrl,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai ns

, CH-550-

0161080-1 (FOSC du 16.06.2010, p. 22/5679100). Statuts modi-
fiés le 7 septembre 2010. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF 20’000 a été
libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF 10’000.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel, à la der-
nière adresse communiquée.

Registre journalier no 15044 du 13.09.2010 / CH-550.0.161.080-1 / 05816914

„

SI La Rocaille Lausanne SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1043889-

2 (FOSC du 18.07.2008, p. 19/4580808). Wand German n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Zanella Christian, de Sion, à Van-
doeuvres.

Registre journalier no 15045 du 13.09.2010 / CH-550.1.043.889-2 / 05816916

„

Société coopérative de la rampe de chargement de Cha-

vornay et environs,

 

à   Ch a v or na y

, CH-550-0121080-8 (FOSC du

10.09.1999, p. 6235). Nouvelle adresse: le Pâquier, c/o Edwin Wg-
ger, 1373 Chavornay. Beauverd Raymond, Desmeules Maurice,
dont la signature est radiée, Flaction Gilbert, Morier Samuel, et
Schaerer Walter, inscrits sans signature, ne sont plus administra-
teurs. Egger Edwin, qui n’est plus caissier, est nommé président et
continue à signer collectivement à deux. Nouveaux administra-
teurs: Känel Eric, de Bargen (BE), à Chavornay, avec signature col-
lective à deux, Fasel Christian, de Murist, à Penthéréaz, et Häm-
merli Eric, de et à Cheseaux-sur-Lausanne, tous deux sans signa-
ture. Organe de révision: MA. FIDUCIA SA (CH-550-0128860-7),
à Echallens.

Registre journalier no 15046 du 13.09.2010 / CH-550.0.121.080-8 / 05816918

„

Transclear S.A.,

 

à   N y o n

, CH-550-1011065-6, commerce, dis-

tribution et transport maritime de tous produits (FOSC du 26.10.
2006, p. 15/3608380). GS fiduciaire SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Prateo Conseil SA (CH-550-
1021969-1), à Pully.

Registre journalier no 15047 du 13.09.2010 / CH-550.1.011.065-6 / 05816920

„

Wegrytec Jaquet & Wehren,

 

à Gry o n

, CH-550-0177706-7,

société en nom collectif, bureau d’études techniques pour les in-
stallations de chauffage, ventilation et sanitaire (FOSC du 16.06.
1993, p. 3134). Nouvelle raison de commerce: 

Wegrytec Wehren

& Fils

. Jaquet Jean-Bernard n’est plus associé; sa signature est ra-

diée. Nouvel associé avec signature collective à deux: Wehren Joël,
de Rougemont, à Gryon.

Registre journalier no 15048 du 13.09.2010 / CH-550.0.177.706-7 / 05816922

„

Wild duck S.A.,

 

à   B l o na y

, CH-550-0123600-6, commercia-

lisation de tous articles de sports (FOSC du 26.06.1995, p. 3558).
Statuts modifiés le 25 août 2010. Siège transféré à 

P u id o ux

. Nou-

velle adresse: rue du Vergnolet 8, case postale 4, 1070 Puidoux. In-
dermaur Alexander n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Cattaneo Gérald, à Saint-Légier-La Chiésaz, et Cattaneo Jean-
François, à Champéry, tous deux de Spiez. Roland Deillon n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Déco Fidu-
ciaire & Gérance SA (CH-217-0135113-4), à Fribourg.

Registre journalier no 15049 du 13.09.2010 / CH-550.0.123.600-6 / 05816924

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Adèle fourrures, Adèle Hennard,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-

0055632-9, commerce, fabrication, transformation, réparation et
conservation de vêtements en fourrure (FOSC du 07.02.1985, p.
487). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.

Registre journalier no 15050 du 13.09.2010 / CH-550.0.055.632-9 / 05816926

„

Sylviane Reverchon, Calida Store,

 

à M o rg es

, CH-550-

1045107-3, vente de lingerie de la marque ’Calida’ (FOSC du 07.
04.2010, p. 22/5575218). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 15051 du 13.09.2010 / CH-550.1.045.107-3 / 05816928

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alinof Software GmbH

 

(Alinof Software Sàrl) (Alinof Soft-

ware Sagl) (Alinof Software Ltd liab. Co)

, in 

E r g i s c h,

 CH-600.

4.014.269-4, Zwischmatten, 3947 Ergisch, neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statutendatum: 9. 09. 2010. Zweck: Pla-
nung, Entwicklung, Verkauf von und Handel mit Software sowie
Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der
Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-

benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 09.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Clausen, Alain Yves, von Ernen, in
Ergisch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 80 Stammanteilen von je CHF 200.–; Clausen, Sandra,
von Ernen und Savièse, in Ergisch, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen von je CHF 200.–.

Tagesregister-Nr. 1158 vom 13.09.2010 / CH-600.4.014.269-4 / 05816930

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Albanisch-Islamisches Kultur Zentrum Oberwallis,

 

in  Vi sp ,

CH-600.6.011.225-9, Verein (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2008, S. 19,
Publ. 4332572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Abdulahi, Shaban, von Vérossaz, in Brig-Glis, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasani, Ab-
diljamit, von Vérossaz, in Brig-Glis, Vizepräsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fitmi, Fida, von Visp, in Visp,
Mitglied und Sekretär des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iljazi, Isak,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Naters, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luma, Mahir, deut-
scher Staatsangehöriger, in Saas-Grund, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gsponer, Peter, von Brig-Glis,
in Brig-Glis, Mitglied und Sekretär des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1159 vom 13.09.2010 / CH-600.6.011.225-9 / 05816932

„

Art Furrer Stammhaus AG,

 

i n  R ie d er al p ,

 CH-600.3.002.

029-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2010, S. 29,
Publ. 5704944). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaller, Josef, von Büron und Menznau, in Büron, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1160 vom 13.09.2010 / CH-600.3.002.029-3 / 05816934

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2010, S. 17, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1060 vom 23. 08. 2010. 

Stiftung Cécile

und Hans Kalbermatten,

 

in  Br ig-G lis,

 CH-600.7.013.187-1,

Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2010, S. 17, Publ. 5788546).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnid-
rig, Paul, von Grächen, in Sion, Mitglied und Sekretär des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1161 vom 13.09.2010 / CH-600.7.013.187-1 / 05816936

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

La Canne à Sucre Sàrl,

 

à Fu lly,

 CH-621.4.008.096-1, c/o Ma-

rie-Rose Gay-Crosier, Chemin des Mésanges 5, 1926 Fully, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 10. 09. 2010.
But: exploitation d’une boutique de vêtements et accessoires pour
hommes, femmes, adolescents et enfants (cf statuts). Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 10.
09.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Gay-Crosier,
Marie-Rose, de Fully et Trient, à Fully, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.–.

Registre journalier no 2043 du 13.09.2010 / CH-621.4.008.096-1 / 05816938

„

Online Logistics Management S.A.,

 

à   R id d es ,

 CH-621.3.007.

498-9, Chalet ’Martini’, 1918 La Tzoumaz-sur-Riddes, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 20. 08. 2010. But: consulting
dans le domaine de la logistique en général, mise à disposition de
compétences en matière d’organisation de logistique, notamment
dans le transport par air et par route, distribution à l’intérieur d’un
pays et stockage de tout bien matériel, le tout à l’étranger (cf sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
100 actions de CHF 1’000.– au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la
FOSC ou pli recommandé pour les convocations aux AG; par écrit
ou courriel pour les autres communications. Selon déclaration du
20.08.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites: Dine,
Gary, citoyen britannique, à Otterbourne (GB), administrateur
unique, avec signature individuelle; Bonvin, Antoine, de Mon-
tana, à Arbaz, directeur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2044 du 13.09.2010 / CH-621.3.007.498-9 / 05816940

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AssurFutura services SA,

 

pr éc é d em .   à   C h ât e l - S a i n t - D e -

ni s,

 CH-217.3.544.592-6, société anonyme (FOSC no 72 du 15.

04. 2010, p. 6). Modification des statuts: 28. 08. 2010. Nouveau
siège: 

S a i n t - G i n g o l p h.

 Nouvelle adresse: c/o Pierre-Alain Du-

pasquier, Résidence La Vigne D, 1898 St-Gingolph. But: toutes ac-
tivités dans le domaine du conseil en assurances et des services fi-
nanciers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions: 1’000
actions de CHF 100.– nominatives avec restriction de transmissi-
bilité selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux actionnaires: lettre recommandée. Selon déclaration du
01.04.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte [comme précédemment]. In-

scription ou modification de personne: Dupasquier, Pierre-Alain,
de Bulle, à Saint-Gingolph, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle [comme précédemment].

Registre journalier no 2045 du 13.09.2010 / CH-217.3.544.592-6 / 05816560

„

La Glisse, Magasin de sport, Guérin & Perrenoud,

 

à   V i -

o nn a z ,

 CH-621.2.001.986-9, société en nom collectif (FOSC no

219 du 11. 11. 1998, p. 7708). Nouvelle nature juridique: entre-
prise individuelle. Nouvelle raison de commerce: 

La Glisse, Ma-

gasin de sport, Guérin

. La société est dissoute et radiée au 31.08.

2010. Personne et signature radiée: Roch, Jean-Pierre, de La Nei-
rigue et Le Châtelard, à Monthey, administrateur de la succession
de Pascal Perrenoud et fondé de procuration au sens de l’art. 554
CCS, avec procuration collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne: Guérin, Pierre-André, de Vionnaz, à Torgon (Vi-
onnaz), titulaire, avec signature individuelle [précédemment: as-
socié, avec signature collective à deux]. Guérin Pierre-André con-
tinue seul les affaires au sens de l’art. 579 CO.

Registre journalier no 2046 du 13.09.2010 / CH-621.2.001.986-9 / 05816942

„

Les Neuvilles Martigny SA,

 

à   M a r t i g ny ,

 CH-621.3.002.403-

5, société anonyme (FOSC no 165 du 29. 08. 1997, p. 6362). Mo-
dification des statuts: 3. 09. 2010. Faits qualifiés: [Abrogation
d’une clause de reprise de biens envisagée] [biffé: reprise de biens
envisagée de la maison en faillite Rebord et Duay SA, à Martigny,
et pour CHF 540’000.– du droit de superficie distinct et permanent
No (10854) de Martigny et pour CHF 60’000.– selon inventaire de
matériel et outillage]. Communications aux actionnaires: par
courrier ou courriel pour les convocations aux AG et pour les au-
tres communications. Statuts adaptés au nouveau droit. Personne
et signature radiée: Gilliéron, Michel, de Servion, à Martigny, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personnes: Bour-
geois, Reynald, de Bovernier, à Liestal, administrateur unique,
avec signature individuelle [précédemment: à Pratteln]; Rivafid,
société fiduciaire SA, à Genève (CH-660.1.058.997-6), organe de
révision.

Registre journalier no 2047 du 13.09.2010 / CH-621.3.002.403-5 / 05816944

„

Technicolor aménagement de bâtiments SA,

 

à   V o l l èg e s ,

CH-621.3.001.138-2, société anonyme (FOSC no 32 du 17. 02.
2009, p. 23, publ. 4884896). Autre adresse: Chemin du Closet 14,
1947 Versegères. Personne et signature radiée: Joris, Bernard, de
Vollèges, à Vollèges, président, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Moulin, Urbain, de Vol-
lèges, à Vollèges, président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: secrétaire]; Perraudin, Vincent, de Bagnes, à Bagnes,
administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: membre].

Registre journalier no 2048 du 13.09.2010 / CH-621.3.001.138-2 / 05816946

„

Uberti Frères & Cie SA,

 

à   M a r t i g ny ,

 CH-621.3.001.185-7,

société anonyme (FOSC no 41 du 28. 02. 1995, p. 1148). Personne
et signature radiée: Trefida Revision S.A., à Sion, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne: BDO Visura (Va-
lais) SA, à Sion (CH-626.3.011.010-2), organe de révision.

Registre journalier no 2049 du 13.09.2010 / CH-621.3.001.185-7 / 05816948

„

Value Job SA, succursale de Monthey,

 

à   Mo n th e y ,

 CH-621.

9.006.801-1, succursale de société anonyme avec siège principal
à Sion (FOSC no 134 du 14. 07. 2010, p. 22, publ. 5726610). Nou-
velle raison sociale: 

Value Job SA

. Traduction de la raison: 

(Value

Job AG) (Value Job Ltd.)

. Nouvelle raison sociale du siège princi-

pal: Value Job SA (Value Job AG) (Value Job Ltd.).

Registre journalier no 2050 du 13.09.2010 / CH-621.9.006.801-1 / 05816950

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Caravatti Service,

 

à M a rti g ny ,

 CH-621.1.006.763-9, entre-

prise individuelle (FOSC no 201 du 17. 10. 2002, p. 15, publ.
690036). Radiation par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 2051 du 13.09.2010 / CH-621.1.006.763-9 / 05816952

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

VICTOR POPOFF,

 

à   An ni v i e r s ,

 CH-626.1.013.110-3, Les

Memberzes, CP 620, 3961 Zinal, nouvelle entreprise individuelle.
But de l’entreprise: courtage d’automobiles, achat et vente d’au-
tomobiles et autres véhicules, commerce de diamants et bijoux.
Personnes inscrites: Popoff, Victor, citoyen français, à Zinal (An-
niviers), titulaire, avec signature individuelle; Ghysen, Marianne,
citoyenne belge, à Zinal (Anniviers), avec signature individuelle.

Registre journalier no 2360 du 13.09.2010 / CH-626.1.013.110-3 / 05816954

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alfasoft Ltd,

 

à   N e n d az ,

 CH-626.3.000.036-3, société ano-

nyme (FOSC no 163 du 24. 08. 2010, p. 19, publ. 5783134). Mo-
dification des statuts: 31. 08. 2010. Nouvelle autre adresse: al Cas-
tel, 6947 Vaglio. Nouveau capital-actions: CHF 1’000’000.–. Nou-
veau capital-actions libéré: CHF 550’000.–. Actions: 1000 actions
nominatives de CHF 1000.– liées selon statuts [précédemment:
100 actions nominatives de CHF 1’000.– chacune, avec restriction
de transmissibilité]. Augmentation ordinaire du capital. Nouvel-
les communications: communication aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Personne et signature radiée: Planorga SA, à
Genève, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Audiconsult SA, à Genève (CH-660-0376987-1), organe de
révision. [Modification des statuts sur des points non soumis à
publication].

Registre journalier no 2361 du 13.09.2010 / CH-626.3.000.036-3 / 05816956

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.09.2010, No 181, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

BMJ Emplois Sélections Bonvin-Messerli-Jentsch (bmj-em-

plois.ch) SA,

 

à   S i o n ,

 CH-626.3.003.919-6, société anonyme

(FOSC no 253 du 30. 12. 2009, p. 36, publ. 5423310). Nouvelle
adresse: Rue Chanoine-Berchtold 2, 1950 Sion.

Registre journalier no 2362 du 13.09.2010 / CH-626.3.003.919-6 / 05816958

„

Caprices SA,

 

à   C he r m i gn o n,

 CH-626.3.009.154-8, société

anonyme (FOSC no 33 du 18. 02. 2008, p. 18, publ. 4342820). In-
scription ou modification de personnes: Crevoisier, Philippe, de
Montfaucon, à Aubonne, président du conseil d’administration,
avec signature collective à deux; Bonvin, Samuel, de Montana, à
Savigny, vice-président du conseil d’administration, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: à Chermignon, administ-
rateur]; Nanchen, Raphaël, de Icogne, à Icogne, administrateur
et secrétaire du conseil d’administration, avec signature collective
à deux [précédemment: président du conseil d’administration].

Registre journalier no 2363 du 13.09.2010 / CH-626.3.009.154-8 / 05816960

„

Rectification de l’inscription au journal no. 1110 du 28. 04.

2010, publié dans la FOSC no. 85 du 04. 05. 2010, p. 22. 

Eval Elec-

tricité Sàrl,

 

à   S i o n ,

 CH-626.4.010.556-2, société à responsabilité

limitée (FOSC no 85 du 04. 05. 2010, p. 22, publ. 5617418). [Ca-
pital social : 20’000.–] [Demeure inchangé contrairement à la
publication parue dans la FOSC du 04.05.2010, N° 85, en page
22].

Registre journalier no 2364 du 13.09.2010 / CH-626.4.010.556-2 / 05816962

„

Invas SA,

 

à   S i on ,

 CH-626.3.000.876-7, société anonyme

(FOSC no 81 du 27. 04. 2006, p. 16, publ. 3350890). Par suite de
transfert de siège à Gruyères, la société a été inscrite au registre du
commerce du Canton de Fribourg sous la nouvelle raison de com-
merce SCHALINGER SA. En conséquence, elle est radiée d’office
du registre du commerce du Valais-Central.

Registre journalier no 2365 du 13.09.2010 / CH-626.3.000.876-7 / 05816562

„

PAPIVAL SA,

 

à   S i on ,

 CH-626.3.001.153-4, société anonyme

(FOSC no 77 du 22. 04. 2010, p. 20, publ. 5599138). Modification
des statuts: 1. 09. 2010. Nouveau but: l’achat et la vente - en gros
et en détail - de tous produits d’emballage en carton, papier ou
plastique, ainsi que de produits et matériel d’hygiène dans le do-
maine de l’essuyage, du nettoyage et de la protection (cf. statuts
pour but complet).

Registre journalier no 2366 du 13.09.2010 / CH-626.3.001.153-4 / 05816964

„

Telemark, Ski, Snowboard, International New School Sàrl,

à   An n i v i e r s ,

 CH-626.4.005.636-1, société à responsabilité limi-

tée (FOSC no 249 du 22. 12. 2004, p. 20, publ. 2603798). Modifi-
cation des statuts: 30. 12. 2009. Nouvelle adresse: Immeuble
Cendrillon, 3961 Grimentz. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Nouvel organe de publication:
FOSC. Nouvelles communications: communication aux associés:
par écrit ou par courriel. [biffé: capital social entièrement libéré].
Personne et signature radiée: Roux, Marine, de Grimisuat, à Zinal
(Ayer), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personnes: Monard,
Sébastien, de Les Ponts-de-Martel, à Grimentz (Anniviers), associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de
CHF 100.– [précédemment: à Grimentz, pour une part sociale de
CHF 19’000.–]; Fiduciaire Fernand Emery, à Sierre (CH-626.1.
005.044-9), organe de révision. [Adaptation au nouveau droit de
la Sàrl].

Registre journalier no 2367 du 13.09.2010 / CH-626.4.005.636-1 / 05816966

„

Value Job SA,

 

à   S i on ,

 CH-626.3.007.124-4, société anonyme

(FOSC no 129 du 07. 07. 2010, p. 29, publ. 5715968). Inscription
ou modification de personne: Casanova, Priska Therese, de Zum-
holz, à Bienne, avec procuration collective à deux avec un admi-
nistrateur.

Registre journalier no 2368 du 13.09.2010 / CH-626.3.007.124-4 / 05816968

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Freymond Christian,

 

à   C on th e y ,

 CH-626.1.008.278-4, en-

treprise individuelle (FOSC no 270 du 19. 11. 1982, p. 3713). Rai-
son de commerce radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 2369 du 13.09.2010 / CH-626.1.008.278-4 / 05816970

„

Sougyps Sàrl en liquidation,

 

à   Co n th e y ,

 CH-626.4.009.543-

0, société à responsabilité limitée (FOSC no 133 du 13. 07. 2010,
p. 23, publ. 5725418). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribu-
nal d’Hérens et Conthey du 09.09.2010. Raison de commerce ra-
diée.

Registre journalier no 2370 du 13.09.2010 / CH-626.4.009.543-0 / 05816972

„

TARSIENE SA en liquidation,

 

à  Co n th ey ,

 CH-626.3.010.

514-7, société anonyme (FOSC no 75 du 20. 04. 2010, p. 20, publ.
5595170). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal d’Hérens
et Conthey du 09.09.2010. Raison de commerce radiée.

Registre journalier no 2371 du 13.09.2010 / CH-626.3.010.514-7 / 05816974

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hair Haus Suisse AG (Hair Haus Suisse SA) ,

 

i n  H ün e nb e rg

,

CH-170.3.034.900-3, Rothusstrasse 2A, 6331 Hünenberg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2010.
Zweck: Versorgung des Friseurs in der Schweiz mit Produkten für
die professionelle Haarpflege und Zubehör für den professionellen
Gebrauch; Aufbauen einer entsprechenden Organisation; bear-
beitet ausschliesslich den Friseurmarkt in der Schweiz; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien:

2’000 Namenaktien zu CHF 250.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax, E-
Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
von Tettau, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Königstein
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fel-
ler, Patrick, von Thun, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13602 vom 13.09.2010 / CH-170.3.034.900-3 / 05816466

„

KEBOMED AG (KEBOMED SA) (KEBOMED Ltd),

 

in  Zug

, CH-

170.3.034.901-9, c/o Dr. Leo Granziol, Bahnhofstrasse 32, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.09.
2010. Zweck: Entwicklung und Finanzierung, Verkauf und Ver-
trieb sowie das Marketing von Produkten, Technologien und
Dienstleistungen im Bereich von medizinischen Geräten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetra-
gene Personen: Granziol, Dr. Leo, von Zug, in Zug, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kornerup, Soren Dal-
mark, dänischer Staatsangehöriger, in Lyngby (DK), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Riemann, Peter Paul,
deutscher Staatsangehöriger, in Sauerlach (DE), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gilsdorf, John Bradley, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Florida (US), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-170.9.
000.609-0), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13603 vom 13.09.2010 / CH-170.3.034.901-9 / 05816468

„

NEFERTARI AG,

 

i n  O be r ä g e r i

, CH-170.3.034.902-7, c/o

Friedrich Fuhr, Gulmstrasse 12, 6315 Oberägeri, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2010. Zweck: Ver-
waltung von eigenem und fremdem Vermögen, einschliesslich des
Erwerbs, der Finanzierung und Verwaltung und des Verkaufs von
Liegenschaften und Beteiligungen sowie Abwicklung von Finanz-
transaktionen im Rahmen des Zweckes; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Fuhr, Friedrich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13604 vom 13.09.2010 / CH-170.3.034.902-7 / 05816470

„

Sweet Immobilien AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.034.889-2, Gra-

benstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.09.2010, 09.09.2010. Zweck: Erwerben, Hal-
ten, Verwalten und Verkaufen von Immobilien sowie Beteiligun-
gen an Gesellschaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Abegg, Thomas, von Zürich, in Wi-
len b. Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Saldor Revisions GmbH (CH-020.4.001.178-6), in Fehral-
torf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13605 vom 13.09.2010 / CH-170.3.034.889-2 / 05816472

„

Swiss Budget Optimizer, Ramadani,

 

i n  Ba a r

, CH-170.1.007.

833-0, Rigistrasse 169, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung, Vermittlung und Verwaltung von Ver-
sicherungen aller Art, Unternehmensberatung, Finanz- und Woh-
nungseigentumsplanung sowie Führen von Niederlassungen von
Versicherungsgesellschaften; Erstellen von Marketing und Ver-
triebskonzepten und Schulungen sowie Coaching aller Art. Ein-
getragene Personen: Ramadani, Gafur, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13606 vom 13.09.2010 / CH-170.1.007.833-0 / 05816126

„

Swiss Quantum Holding AG (Swiss Quantum Holding Ltd)

(Swiss Quantum Holding SA),

 

i n  S t e i n ha u s e n

, CH-170.3.034.

903-5, Hinterbergstrasse 47, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2010. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
multinational tätigen Unternehmen im In- und Ausland; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Ali, Asif Mahmood, britischer Staatsangehöriger, in Cham,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Grisiger,
Thomas, von Sachseln, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13607 vom 13.09.2010 / CH-170.3.034.903-5 / 05816474

„

Website Solutions Switzerland GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.

009.972-4, c/o CSF Management AG, Weinbergstrasse 5, 6300 Zug,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 08.09.2010. Zweck: Beratung, Realisierung und Unter-
halt von Verkaufs- und Marketing-Lösungen im Bereich elektro-
nischer Medien und Ausübung aller damit direkt oder indirekt zu-
sammenhängenden Dienstleistungsgeschäfte; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-

schränkte Revision. Eingetragene Personen: APC Trading Ltd, in
Belize City (BZ), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Frey, Christian, von Basel, in Grand-Lancy, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13608 vom 13.09.2010 / CH-170.4.009.972-4 / 05816476

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adconion IP (International) AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.933-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 22, Publ.
5344408). Statutenänderung: 12.08.2010. Sitz neu: 

B a ar

. Domi-

zil neu: Neuhofstrasse 3A, 6340 Baar. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidt, Kay, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Sunderland, Neil Vernon, von Pfeffingen, in Zumikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13609 vom 13.09.2010 / CH-170.3.033.933-3 / 05816128

„

Adconion IP (Schweiz) AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.018-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 27, Publ.
5385972). Statutenänderung: 12.08.2010. Sitz neu: 

B a ar

. Domi-

zil neu: Neuhofstrasse 3A, 6340 Baar. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidt, Kay, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Sunderland, Neil Vernon, von Pfeffingen, in Zumikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13610 vom 13.09.2010 / CH-170.3.034.018-8 / 05816130

„

Alcon, Inc.,

 

i n   Hü ne n be rg

, CH-170.3.017.372-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 21, Publ. 5673170).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer,
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Lutry, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Castañer,
Francisco, spanischer Staatsangehöriger, in Pully, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bulcke,
Paul, belgischer Staatsangehöriger, in Montreux, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Singh, James,
kanadischer Staatsangehöriger, in St-Légier-La Chiésaz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz,
Hermann Arnold, von Luzern, in Pully, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vanni, Dr. Enrico, von Lausanne, in Monaco
(MC), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walker, Norman, britischer Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Choffat, Dr. Paul, von Soubey, in Paudex, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baerlocher, Dr.
Urs, von Thal, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Seydoux, Dr. Jacques, von Sâles und
Vaulruz, in Delémont, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13641 vom 13.09.2010 / CH-170.3.017.372-9 / 05815766

„

Banzai Studios GmbH,

 

i n   B aa r

, CH-100.4.790.228-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009,
S. 24, Publ. 5295594). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: van Hoof, Remko, niederländischer Staatsange-
höriger, in Luzern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stent, Cameron, australischer Staatsangehöriger,
in Richterswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 13611 vom 13.09.2010 / CH-100.4.790.228-9 / 05815716

„

Barwin AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.025.384-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 20, Publ. 5732778). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenz-
linger, Iso, von Zug und Mosnang, in Oberwil bei Zug , Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13612 vom 13.09.2010 / CH-170.3.025.384-1 / 05815718

„

BCM-CARE Innovation GmbH,

 

i n   Z ug

, CH-170.4.006.501-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 05.02.
2010, S. 23, Publ. 5479916). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bäurle, René, von Amriswil, in Jona, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Augsburger, Ruth, von
Bonstetten und Zürich, in Grüningen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 6’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
6’000.00].

Tagesregister-Nr. 13613 vom 13.09.2010 / CH-170.4.006.501-7 / 05815724

„

BIRRA MORENA Sagl,

 

i n  H ün e nb e rg

, CH-350.4.002.229-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.
2009, S. 21, Publ. 5186012). Domizil neu: c/o Fölmli Treuhand
AG, Rothusstrasse 23, 6331 Hünenberg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Camani, Nicola, von Losone, in Riazzino,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lavertezzo].

Tagesregister-Nr. 13614 vom 13.09.2010 / CH-350.4.002.229-0 / 05815726

„

Chestenbaum AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.554-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 24, Publ. 4885982). Sta-
tutenänderung: 09.09.2010. Aktienkapital neu: CHF 5’840’000.00
[bisher: CHF 1’840’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
5’840’000.00 [bisher: CHF 1’840’000.00]. Aktien neu: 5’840’000
Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1’840’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 13615 vom 13.09.2010 / CH-170.3.030.554-7 / 05816132

„

CRANTEC AG,

 

i n   B aa r

, CH-140.3.000.098-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 27, Publ. 5400244). Sta-
tutenänderung: 09.09.2010. Aktienkapital neu: CHF 400’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
400’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 400 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 13616 vom 13.09.2010 / CH-140.3.000.098-4 / 05816134

„

DL und O GmbH,

 

i n   O b e r ä g er i

, CH-170.4.000.928-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.
2010, S. 21, Publ. 5779824). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hugener, Marcel, von Unterägeri, in Wettingen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 3395 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 2450 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Hugener, Ekaterina,
von Unterägeri, in Wettingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 1050 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 13617 vom 13.09.2010 / CH-170.4.000.928-8 / 05815728

„

DRIM’S Facility Management GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.005.

483-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
18.08.2010, S. 18, Publ. 5774758). In Gutheissung der Beschwerde
hat die Justizkommission des Obergerichtes des Kantons Zug mit
Urteil vom 09.09.2010 die Ziff. 1 der Verfügung des Einzelrichters
beim Kantonsgericht Zug vom 03.08.2010 aufgehoben und das
Konkursbegehren zufolge nachträglicher Zahlung abgewiesen.
[gestrichen: Mit Verfügung der Justizkommission des Obergerich-
tes des Kantons Zug vom 11.08.2010 ist der Beschwerde gegen die
Verfügung des Konkursrichters vom 03.08.2010 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft
infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 13618 vom 13.09.2010 / CH-170.4.005.483-3 / 05816136

„

ENPlasma Holding AG,

 

i n   B aa r

, CH-320.3.056.224-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 23, Publ.
5525874). Statutenänderung: 31.08.2010. Aktienkapital neu: CHF
1’128’446.00 [bisher: CHF 1’054’500.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’128’446.00 [bisher: CHF 1’054’500.00]. Aktien
neu: 1’128’446 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
1’054’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Genehmigte Kapitalerhöhung durch Verrech-
nung zweier Forderungen von CHF 813’406.00, wofür 73’946 Na-
menaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Steiner, Raphaël, von Bowil,
in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietz,
Horst Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helb-
ling, Raphael, von Rapperswil-Jona, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13619 vom 13.09.2010 / CH-320.3.056.224-9 / 05816138

„

GABU - Stiftung,

 

i n   B aa r

, CH-170.7.000.701-9, Stiftung

(SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 18, Publ. 5600756). Aufsichts-
behörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern.

Tagesregister-Nr. 13620 vom 13.09.2010 / CH-170.7.000.701-9 / 05815730

„

Galderma SA,

 

i n  Ch a m

, CH-588.3.002.397-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 21, Publ. 5629070). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fournier,
François, französischer Staatsangehöriger, in Lutry, Prokurist, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 13621 vom 13.09.2010 / CH-588.3.002.397-4 / 05815732

„

Global Money Ventures AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.031.245-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 25, Publ.
4826402). Statutenänderung: 09.09.2010. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tomamichel Treuhand, in Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13622 vom 13.09.2010 / CH-170.3.031.245-6 / 05815740

„

Help2kids,

 

i n  Zu g

, CH-170.6.000.219-2, Verein (SHAB Nr. 124

vom 01.07.2009, S. 44, Publ. 5102662). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Iten, Christian, von Unterägeri, in
Zug, Vizepräsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13623 vom 13.09.2010 / CH-170.6.000.219-2 / 05815742

„

i. l. team ag,

 

in  Zug

, CH-170.3.032.399-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 23, Publ. 5500158). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Milincic, Darko, von Unterä-
geri, in Rotkreuz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Wiget, François, von Ittigen und Seftigen, in
Freienbach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hagmann, Kurt, von Oberhelfenschwil, in
Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13624 vom 13.09.2010 / CH-170.3.032.399-4 / 05815744

„

IBZ Holding SA,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.009.391-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005, S. 19, Publ. 3002606). Sta-
tutenänderung: 25.08.2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidu-
ciaria Caverzasio, in Lugano, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13625 vom 13.09.2010 / CH-170.3.009.391-0 / 05815746

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 17.09.2010, No 181, Jahrgang - année - anno: 128

„

Kontorana Aktiengesellschaft,

 

i n   Wa l c hw il

, CH-160.3.000.

922-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 26,
Publ. 4976538). Statutenänderung: 09.09.2010. Sitz neu: 

B a ar

.

Domizil neu: Rosenweg 3, 6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 13626 vom 13.09.2010 / CH-160.3.000.922-1 / 05816140

„

Manas Adriatic GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.009.384-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010,
S. 23, Publ. 5566948). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-
020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13627 vom 13.09.2010 / CH-170.4.009.384-1 / 05815748

„

MarcoPoloLine AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.029.356-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 25, Publ. 5635594).
Statutenänderung: 19.05.2010. Mitteilungen neu: Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.05.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsa-
che.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ORTAG, Organisations-, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle; Stocker, Werner, von Zürich, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Werner, Roger, von Merishausen, in Gattikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13628 vom 13.09.2010 / CH-170.3.029.356-1 / 05815750

„

Mediron GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-020.4.031.645-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 23,
Publ. 5728620). Domizil neu: Innere Güterstrasse 2, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 13629 vom 13.09.2010 / CH-020.4.031.645-2 / 05815752

„

Morima AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.026.764-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 24, Publ. 5740800). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Dr. Manuel, von
Luzern und Zürich, in Buonas, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Göldi Grimm Meier & Partner AG (CH-020.3.
928.338-4), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13630 vom 13.09.2010 / CH-170.3.026.764-1 / 05815754

„

Panacea Biotec (International) SA,

 

in  Zug

, CH-170.3.033.

174-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 23,
Publ. 5553180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlauri, Bernhard, von Oberbüren, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder