logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 16.09.2010

Nr. 180 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 16.09.2010

Nr. 180 - 128

e

 année

Giovedì, 16.09.2010

Nr. 180 - 128º anno

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Abba Beratungen & Dienstleistungen GmbH,

 

in  O berwi l-

L i e l i

, CH-400.4.033.238-3, Am Falter 8, 8966 Oberwil-Lieli, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.09.2010. Zweck: Erbringung von Beratungen und
Dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen, Tätigen
von Handels-, Finanz-, Steuer- und Rechtsgeschäften, Treuhand-
geschäfte aller Art, Gründungen, Beteiligungen sowie Übernahme
anderer Gesellschaften, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immo-
bilien im In- und Ausland; kann sich an ähnlichen und anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Zweigniederlassungen errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 06.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Baldinger, Alexander, von Rekingen
AG, in Oberwil-Lieli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9974 vom 10.09.2010 / CH-400.4.033.238-3 / 05814898

„

HADERGJONAJ Binak,

 

i n  Ha u s e n  A G

, CH-400.1.032.402-9,

Unterdorfstrasse 3, 5212 Hausen , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von Akkordmaurer- und allgemeinen
Bauarbeiten. Eingetragene Personen: Hadergjonaj, Binak, koso-
varischer Staatsangehöriger, in Hausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9976 vom 10.09.2010 / CH-400.1.032.402-9 / 05814900

„

lehner + lehner gmbh,

 

i n   S c hö ft la n d

, CH-400.4.033.239-9,

Badweg 14, 5040 Schöftland, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2010. Zweck: Er-
bringung umfassender Dienstleistungen in den Bereichen Innen-
architektur, Bauplanung und Bauführung sowie Textildesign und
Herstellung, Montage sowie Vertrieb von Vorhängen im Innen-
und Aussenbereich; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelunternehmens Atelier Couture Nelly Lehner, in
Schöftland, gemäss Vertrag vom 03.09.2010 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 37’373.96 und Passiven
von CHF 3’500.00, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 aus-
gegeben werden und CHF 13’873.96 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lehner, Johan-
nes, von Gränichen, in Schöftland, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Lehner, Nelly, von Gränichen, in Schöft-
land, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9977 vom 10.09.2010 / CH-400.4.033.239-9 / 05814902

„

Messertech Lukas Messerli,

 

i n  K ob l en z

, CH-400.1.032.403-

7, Eichhaldenstrasse 23, 5322 Koblenz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Bereich
Maschinenbau, Betrieb einer mechanischen Werkstatt mit Repa-
raturen sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Messerli, Lukas, von Belpberg, in Koblenz, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 9978 vom 10.09.2010 / CH-400.1.032.403-7 / 05814904

„

TEL4LESS Services AG,

 

i n   B uc h s   A G

, CH-400.3.033.240-2,

c/o TEL4LESS Financial AG, Wynenfeldweg 60, 5033 Buchs AG, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.09.2010.
Zweck: Die Gesellschaft erbringt sämtliche nationale und interna-
tionale Dienstleistungen in den Bereichen der Telekommunika-
tion, der elektronischen Datenverarbeitung und der jeweils dazu-
gehörigen Hardware und Software; kann national und internati-
onal eigene Telekommunikationsnetze oder Teile davon errichten
oder Telekommunikationsnetze oder Teile davon anmieten und
sie veräussern, mit Hardware und Software für die Telekommuni-
kation und die elektronische Datenverarbeitung handeln oder
diese selbst herstellen oder herstellen lassen, internationale Bera-
tungsleistungen in den Bereichen Telekommunikation und elek-
tronische Datenverarbeitung sowie Unternehmensberatung und
Wirtschafts- und Organisationsberatung erbringen, Grundstücke
erwerben und veräussern, Tochtergesellschaften gründen, sich an
gleichen, ähnlichen oder anderen Unternehmen beteiligen sowie
Patente, Patentrechte, Marken, Markenschutzrechte, Lizenzen
und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, gewäh-
ren und veräussern oder in speziellen Franchise-Systemen ver-
markten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schmid, Armin, von Zürich, in Gümligen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hertnagel, Ar-
thur, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iseri,
Nejdet, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9979 vom 10.09.2010 / CH-400.3.033.240-2 / 05814906

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cat Itronics AG,

 

i n  L u pf ig

, CH-320.3.060.540-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 2, Publ. 5587700). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fasching Treuhand (CH-
020.1.041.548-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9980 vom 10.09.2010 / CH-320.3.060.540-3 / 05814282

„

E T Consulting AG,

 

i n   S t e i n  AG

, CH-400.4.024.118-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 1, Publ.
4029934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trüby, Edgar, von Rheinfelden, in Stein AG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9981 vom 10.09.2010 / CH-400.4.024.118-4 / 05814284

„

Esba-Holding AG,

 

in  Bad en

, CH-400.3.008.898-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.1998, S. 5735). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bart, Roger, von
Wettingen und Gebenstorf, in Unterbözberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9982 vom 10.09.2010 / CH-400.3.008.898-2 / 05814286

„

Eveline Piaz innovation factory,

 

i n  B er gd ie t ik o n

, CH-400.

1.030.904-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S.
1, Publ. 4826832). Zweck neu: Anbieten von Trainings, Workshops
und Consulting-Dienstleistungen in den Bereichen Kommunika-
tion und Strategien mit dem Schwergewicht Visualisierung von
Informationen; Herausgabe von Zertifikaten und Publikationen
und Handel mit Produkten in den genannten Bereichen; Erbrin-

gung von Dienstleistungen im Reisebereich, insbesondere Ver-
mittlung und Organisation von Reisen sowie Verkauf und Vermitt-
lung von in- und ausländischen touristischen Angeboten.

Tagesregister-Nr. 9983 vom 10.09.2010 / CH-400.1.030.904-4 / 05814908

„

Hilpert Electronics AG,

 

i n   B a de n

, CH-400.3.000.441-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 2, Publ.
5203404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bart, Roger, von Gebenstorf und Wettingen, in Unterbözberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9984 vom 10.09.2010 / CH-400.3.000.441-2 / 05814288

„

Intermill AG,

 

i n   S c h ö f t l a nd

, CH-400.3.006.771-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 2, Publ. 5504188).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüscher-Hochuli, Hanna, von Mu-
hen, in Birr, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aarau
Rohr]; PricewaterhouseCoopers SA (CH-550.0.056.305-7), in
Pully, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9985 vom 10.09.2010 / CH-400.3.006.771-2 / 05814290

„

Microbyte Informatik AG,

 

i n  Bö tt s te in

, CH-400.3.027.632-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 2, Publ.
4714184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bartholdi, Thomas, von Affeltrangen, in Koblenz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wohlfarth, Thomas, von Bad
Zurzach, in Würenlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Zurzach, Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9987 vom 10.09.2010 / CH-400.3.027.632-5 / 05814292

„

Nufer Bau AG,

 

i n   S in s

, CH-400.3.030.581-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 3, Publ. 5638276). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nufer-Durrer,
Elisabeth, von Sachseln, in Sins, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Rolf Bucher; Durrer, Han-
speter, von Kerns, in Wilen (Sarnen), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Rolf Bucher. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bucher, Josef, von Ruswil, in
Boswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bucher, Rolf, von Ruswil, in Boswil, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9988 vom 10.09.2010 / CH-400.3.030.581-9 / 05814294

„

Pensionskasse für die Arbeitnehmer der Gesellschaften und

der Tochtergesellschaften der General Electric in der Schweiz,

in  B ru gg

, CH-400.7.018.757-1, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.

2008, S. 2, Publ. 4419220). Urkundenänderung: 06.05.2010.
Name neu: 

Pensionskasse GE (Schweiz)

. Sitz neu: 

Aa ra u

. Domi-

zil neu: c/o GE Money Bank, Bahnhofstrasse 8, 5001 Aarau. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat von mindestens 4 Mitgliedern und
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9989 vom 10.09.2010 / CH-400.7.018.757-1 / 05814910

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Hunziker AG,

Moosleerau,

 

i n   M o o s l e e r a u

, CH-400.7.916.186-3, Stiftung

(SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 3, Publ. 4228376). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Hubert,
von Moosleerau, in Moosleerau, Präsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker, Markus, von Moosleerau, in Moosleerau, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9990 vom 10.09.2010 / CH-400.7.916.186-3 / 05814296

„

Saubermann GmbH,

 

i n  M ö ri ke n -W i ld eg g

, CH-400.4.025.

941-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
21.01.2010, S. 3, Publ. 5452432). Statutenänderung: 07.09.2010.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9991 vom 10.09.2010 / CH-400.4.025.941-8 / 05814298

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 6

BS 6

FR 7

GE 9

GL 10

GR 10

JU 11

LU 12

NW 13

OW 13

SG 13

SH 14

SO 15

SZ 15

TG 16

TI 16

UR 17

VD 18

VS 19

ZG 20

ZH 21

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 32

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.09.2010, No 180, Jahrgang - année - anno: 128

„

Schuhmacher & Co,

 

in   W o h le n   A G

, CH-400.2.026.970-6,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 2, Publ.
4878792). Domizil neu: Rummelring 72, 5610 Wohlen .

Tagesregister-Nr. 9992 vom 10.09.2010 / CH-400.2.026.970-6 / 05814336

„

SMB Immobilien AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.028.908-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 2, Publ.
5756874). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bill, Dr.
Markus, von Münchenbuchsee, in Baden, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Bill, Sandra, von München-
buchsee, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bill, Luzius, von Münchenbuchsee, in
Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9993 vom 10.09.2010 / CH-400.3.028.908-5 / 05814338

„

solapsys ag,

 

b i s he r   in  C hu r

, CH-350.3.010.888-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 13, Publ. 5706758).
Gründungsstatuten: 24.06.2010, Statutenänderung: 16.08.2010.
Sitz neu: 

A r is t a u

. Domizil neu: Kapfackerstrasse 10, 5628 Aris-

tau. Zweck: Die Beratung bei projektbezogenen Spezialanwen-
dungen im Telekommunikations- und Informationstechnologie-
umfeld, deren Entwicklung sowie deren Vertrieb und die Erbrin-
gung von Servicedienstleistungen in diesem Bereich; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
250’000.00. Liberierung: CHF 250’000.00. Aktien: 2’500 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder, falls
diese nicht bekannt sind, durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 24.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zegg, Henri, von Samnaun, in Chur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Luetz-Hawranke, Hartmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Aristau, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 9994 vom 10.09.2010 / CH-350.3.010.888-4 / 05814992

„

Stiftung Kostendeckende Einspeisevergütung (KEV),

 

i n

F r i c k

, CH-400.7.031.426-5, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.

2010, S. 2, Publ. 5646792). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zeder, Martin, von Wolhusen, in Veltheim
AG, Geschäftsführer (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhard,
René, von Sumiswald, in Kaisten, Geschäftsführer (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9995 vom 10.09.2010 / CH-400.7.031.426-5 / 05814340

„

Union-Haus-Bau AG,

 

in  Mer en s ch wand

, CH-400.3.017.

312-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 2,
Publ. 5785598). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinmann, Roger, von Cham, in Sins, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Reiden, in
Cham].

Tagesregister-Nr. 9996 vom 10.09.2010 / CH-400.3.017.312-5 / 05814342

„

Winkler Veranstaltungstechnik AG,

 

in   W o h le n  AG

, CH-

400.4.017.152-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.
2010, S. 3, Publ. 5659418). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hildbrand, Diana, von Boswil, in Anglikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frenzel, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimermann, Ni-
cole, von Künten, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9997 vom 10.09.2010 / CH-400.4.017.152-8 / 05814344

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bakimci Umzüge GmbH, in Liquidation,

 

in  Mö hl in

, CH-400.

4.030.573-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55
vom 19.03.2010, S. 2, Publ. 5548684). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9998 vom 10.09.2010 / CH-400.4.030.573-6 / 05814346

„

Birrer Getränke & Party-Service GmbH in Liquidation,

 

i n

O f t r i ng e n

, CH-400.4.025.654-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 2, Publ. 5723562).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9999 vom 10.09.2010 / CH-400.4.025.654-6 / 05814348

„

Ela Süpermarket GmbH in Liquidation,

 

i n  R ei na c h  A G

, CH-

400.4.031.485-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 2, Publ. 5667320). Nachdem gegen die
Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10000 vom 10.09.2010 / CH-400.4.031.485-8 / 05814350

„

Personalfürsorgestiftung der Matti Handels AG in Liquida-

tion,

 

i n   N i e de r l en z

, CH-400.7.925.022-9, Stiftung (SHAB Nr. 50

vom 14.03.2003, S. 2, Publ. 904308). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10001 vom 10.09.2010 / CH-400.7.925.022-9 / 05814994

„

Personalfürsorgestiftung der Siegrist AG vorm. Siegrist & Co

in Liquidation,

 

i n  Of tri ng e n

, CH-400.7.901.256-6, Stiftung

(SHAB Nr. 110 vom 10.06.2004, S. 2, Publ. 2302428). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10002 vom 10.09.2010 / CH-400.7.901.256-6 / 05814996

„

Sacha Wyttenbach, Aloha Boards + Style,

 

i n   E g g en w i l

, CH-

400.1.026.740-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2010, S. 2, Publ. 5762564). Nachdem kein begründeter Einspruch

gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb
aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10003 vom 10.09.2010 / CH-400.1.026.740-8 / 05814352

„

Sinteras GmbH in Liquidation,

 

i n  O b e r e nt f e l d e n

, CH-400.

4.028.272-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155
vom 12.08.2010, S. 2, Publ. 5768590). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10004 vom 10.09.2010 / CH-400.4.028.272-0 / 05814354

„

Wynepharm AG,

 

in  B uch s AG

, CH-400.3.026.287-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 3, Publ. 5740982).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
GaleniCare AG, in Bern (CH- 550.0.057.824-4), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10005 vom 10.09.2010 / CH-400.3.026.287-0 / 05814998

„

YourCigar GmbH in Liquidation,

 

in  Suh r

, CH-400.4.028.

512-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02.08.2010, S. 3, Publ. 5754600). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10006 vom 10.09.2010 / CH-400.4.028.512-5 / 05814356

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

arche-tec.ch GmbH,

 

i n   S c h w e nd e

, CH-310.9.002.110-4,

Sonnenhalbstrasse 49, 9050 Appenzell, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.4.050.
381-3. Firma Hauptsitz: arche-tec.ch GmbH. Rechtsform Haupt-
sitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Widnau.

Tagesregister-Nr. 492 vom 10.09.2010 / CH-310.9.002.110-4 / 05815088

„

Wasser Benz GmbH (Wasser Benz Sàrl) (Wasser Benz Sagl)

(Wasser Benz Ltd liab. Co),

 

i n   O be r e g g

, CH-310.4.002.111-8,

Unterdorfstrasse 3, 9413 Oberegg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.2010. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Trinkwasserbereich sowie
Verkauf von und Handel mit Wasserreinigungs- und Wasserauf-
bereitungssystemen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann
im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der För-
derung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 7.9.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Benz, Sandro, von
Marbach SG, in Oberegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Benz, Josef Paul Willi genannt Willi, von Marbach SG, in Oberegg,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 493 vom 10.09.2010 / CH-310.4.002.111-8 / 05815090

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

MS Finanz und Treuhand AG,

 

in  A p pen z ell

, CH-310.3.001.

571-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 3,
Publ. 5708782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Orbeco Unternehmensberatung AG (CH-320.3.027.366-
5), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in
St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 494 vom 10.09.2010 / CH-310.3.001.571-9 / 05814148

„

RoZoNi GmbH,

 

i n   A pp e n z e l l

, CH-310.4.001.682-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010,
S. 3, Publ. 5672994). Domizil neu: Gaiserstrasse 11, 9050 Appen-
zell. Postadresse neu: Postfach 85, 9050 Appenzell.

Tagesregister-Nr. 495 vom 10.09.2010 / CH-310.4.001.682-8 / 05814150

„

TSFI (Switzerland) AG,

 

i n  Ap pe n z e ll

, CH-310.3.001.230-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 2, Publ.
4289286). Statutenänderung: 15.07.2010. Sitz neu: 

Sc h we n de

.

Domizil neu: Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell. Aktien neu:
150’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1’500 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch brieflich, durch Telefax, E-Mail oder andere
geeignete Kommunikationsmittel erfolgen. In diesem Falle kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hartinger, Heinz, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Johannes
genannt Hans, von Grabs, in Triesenberg (FL), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; von Staa, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Neubiberg (DE), Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Büchler, Hans, von Appen-
zell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 496 vom 10.09.2010 / CH-310.3.001.230-3 / 05815092

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

aveon ag,

 

i n   T e uf en   AR

, CH-300.3.016.758-5, Sammelbü-

elstrasse 10, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 02.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, Verkauf, Handel mit, Vermittlung und Verwaltung von Lie-
genschaften sowie das Angebot von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten Generalunternehmung, Bautreuhand und Architektur. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen; wechselt ein Aktionär den Wohnort, so gelten
alle an die bisherige Adresse zugestellten Mitteilungen als rechts-
gültig zugestellt, bis der Gesellschaft der Adresswechsel durch den
Aktionär mitgeteilt wurde. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Früh, Dölf, von Mogelsberg, in Teufen AR, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Möhl, Peter,
von Hefenhofen, in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schai, Thomas, von Appenzell, in Bernhard-
zell (Waldkirch), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steu-
erberater (CH-320.3.015.621-5), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1388 vom 10.09.2010 / CH-300.3.016.758-5 / 05814468

„

Park Heiden AG,

 

in  H e id en

, CH-300.3.016.759-0, Seeallee

5, 9410 Heiden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
von Hotels und Restaurants. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien:
500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.09.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schmid, Hanswalter, von Gais, in Gais, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Preisig, Paul, von He-
risau, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1389 vom 10.09.2010 / CH-300.3.016.759-0 / 05814470

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ad1media AG,

 

i n   Wa l z en h au s e n

, CH-020.3.906.889-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 3, Publ.
4436416). Firma neu: 

ad1media AG in Liquidation

. Auflösung

der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid des Einzelrich-
ters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 09.09.
2010, mit Wirkung ab dem 09.09.2010, 10.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 1390 vom 10.09.2010 / CH-020.3.906.889-4 / 05814472

„

Bathandwellness AG,

 

i n   W ol fh a ld en

, CH-300.3.015.708-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 2, Publ.
5762282). Domizil neu: c/o Ronald Wessels, Hinterhasle 316,
9427 Wolfhalden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gijbels, Jurn Emanuel, niederländischer Staatsange-
höriger, in Wolfhalden, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wessels,
Ronald Petrus Gerardus Susanne, niederländischer Staatsange-
höriger, in Wolfhalden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1391 vom 10.09.2010 / CH-300.3.015.708-8 / 05814142

„

Hänseler AG,

 

i n  He ris a u

, CH-300.3.012.063-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 3, Publ. 5306746). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuster, Ru-
edi, von Zürich und Eschenbach SG, in Herisau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hamburger, Prof. Dr. Matthias, von
Schaffhausen, in Kaiseraugst, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidheini, Andreas, von Balgach, in Speicher, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1392 vom 10.09.2010 / CH-300.3.012.063-0 / 05814144

„

Hänseler Holding AG,

 

in  Heri sau

, CH-300.3.013.371-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 3, Publ.
5306748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hamburger, Prof. Dr. Matthias, von Schaffhausen, in Kaiser-
augst, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmidheini, Andreas, von Bal-
gach, in Speicher, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1393 vom 10.09.2010 / CH-300.3.013.371-0 / 05814146

„

Kassiopeia Invest AG,

 

b is h e r   i n  Zu g

, CH-320.3.064.738-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 26, Publ.
5719140). Statutenänderung: 02.09.2010. Sitz neu: 

T e uf e n  A R

.

Domizil neu: Hauptstrasse 60, 9052 Niederteufen. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art sowie den
Erwerb, das Halten, Verwalten und den Verkauf von Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften gründen und erwer-
ben sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschafts-
zweck in direktem oder indirektem Zusammenhang stehen. Sie
kann Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen und veräus-
sern. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rätsch-Marjanovic, Branislav, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Bocklet (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1394 vom 10.09.2010 / CH-320.3.064.738-8 / 05814474

„

PEGASUS Invest AG,

 

b is h e r   i n  Zu g

, CH-170.3.023.041-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 20, Publ.
5764780). Statutenänderung: 09.09.2010. Firma neu: 

Deutsche

Policen Aufwertung AG

. Sitz neu: 

H e ris a u

. Domizil neu: Walke

23, 9100 Herisau. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Ankauf
von laufenden Lebensversicherungsverträgen in Deutschland so-
wie die Anlage der daraus resultierender Gelder. Die Gesellschaft
kann Filialen, Betriebsstätten und Zweigniederlassungen errich-
ten, Patente und Lizenzrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien
neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 20’000 Inha-
beraktien zu CHF 10.00]. Mitteilungen neu: aufgehoben. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Walleczek, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Homburg (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1395 vom 10.09.2010 / CH-170.3.023.041-2 / 05814476

„

Thomas Preisig Bedachungen GmbH in Liquidation,

 

in  He-

r i s a u

, CH-300.4.015.832-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 3, Publ. 5793686). Firma
neu: 

Thomas Preisig Bedachungen GmbH

. Mit Entscheid vom 09.

09.2010 hat der Einzelrichter des Obergerichts von Appenzell Aus-
serrhoden das Konkursdekret aufgehoben. Infolgedessen besteht
die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[bisher: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Ent-
scheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell Aus-
serrhoden vom 25.08.2010, mit Wirkung ab dem 25.08.2010, 10.
00 Uhr.].

Tagesregister-Nr. 1396 vom 10.09.2010 / CH-300.4.015.832-8 / 05814478

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Knöpfel AG, Walzen-

hausen,

 

i n   W al z e nh a us e n

, CH-300.7.010.493-8, Stiftung

(SHAB Nr. 90 vom 14.05.1997, S. 3240). Löschungsgrund: Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Stiftungsaufsicht von Appenzell
Ausserrhoden vom 17.08.2010 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1397 vom 10.09.2010 / CH-300.7.010.493-8 / 05814480

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aare Invest-Holding AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.048.580-7, Was-

serwerkgasse 37, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 08.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erwerben, Halten und Führen von Beteiligungen an Unterneh-
mungen aller Art, insbesondere im Industrie-, Gewerbe- und Ser-
vicesektor. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 102’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 102’000.00. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich oder mit elektronischer Post. Eingetragene Per-
sonen: Zloczower, Emanuel, von Hofstetten ZH, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Treuhand Cotting AG (CH-035.9.017.566-
1), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14338 vom 10.09.2010 / CH-036.3.048.580-7 / 05813778

„

Beni Bucher Garten Landschaft,

 

in  B e rn

, CH-036.1.048.581-

7, Lorrainestrasse 58, 3013 Bern , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Gartenpflege, Gartenbau, Gartengestaltung.
Eingetragene Personen: Bucher, Benjamin Toni genannt Beni,
von Weggis, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14339 vom 10.09.2010 / CH-036.1.048.581-7 / 05813780

„

Claudia Peter Consulting (CPC),

 

in  Th un

, CH-036.1.048.

582-5, Lauenenweg 49 H, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Unternehmensberatung in den Bereichen
Organisation, Kommunikation und Mediation. Eingetragene
Personen: Peter, Claudia, von Basel und Stäfa, in Thun, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14340 vom 10.09.2010 / CH-036.1.048.582-5 / 05813782

„

Edvard Nichtburger EDV Software,

 

in  B e rn

, CH-036.1.048.

583-0, Chutzenstrasse 70, 3007 Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Informatik
(EDV-Beratung, Software-Entwicklung, usw.). Eingetragene Per-
sonen: Nichtburger, Edvard, tschechischer Staatsangehöriger, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14341 vom 10.09.2010 / CH-036.1.048.583-0 / 05813784

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.09.2010, No 180, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Hôtel Central Tavannes Baftiari,

 

à  T av a n n es

, CH-036.1.

048.584-1, rue de Pierre-Pertuis 1, 2710 Tavannes, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploita-
tion d’un hôtel-restaurant. Personne(s) inscrite(s): Baftiari, Mer-
sat, de Tramelan, à Tramelan, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 14342 du 10.09.2010 / CH-036.1.048.584-1 / 05813786

„

Informatiklösungen A. Gertsch,

 

in  B e rn

, CH-036.1.048.585-

6, Morillonstrasse 90, 3007 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Software-Entwicklung, Kunstinventarisierung,
Automatisierung im Informatikbereich. Eingetragene Personen:
Gertsch, Albrecht, von Lütschental, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 14343 vom 10.09.2010 / CH-036.1.048.585-6 / 05813788

„

Manuela Biedermann mabie.ch,

 

in  B e rn

, CH-036.1.048.

586-4, Jurastrasse 1, 3013 Bern , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Berufs- und Laufbahnberatung, Coaching, Bera-
tung in Personalfragen. Eingetragene Personen: Biedermann,
Manuela, von Densbüren, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 14344 vom 10.09.2010 / CH-036.1.048.586-4 / 05813846

„

NETCASE GmbH (NETCASE Sàrl) (NETCASE Sagl) (NETCASE

Ltd liab. Co),

 

in  B e rn

, CH-036.4.048.587-3, Rathausgasse 61,

3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.09.2010. Zweck: Erbringung, Betrieb
und Unterhalt von Internet-Dienstleistungen im Bereich der di-
gitalen Identität. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-
/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förde-
rung des Zwecks dienen.. Stammkapital: CHF 20’100.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 07.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Stulz, Roman Anselm, von Ferenbalm, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Zaugg, Marc, von Trub, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Dessler, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 14345 vom 10.09.2010 / CH-036.4.048.587-3 / 05813848

„

PCP Consulting WINKLER,

 

i n   W a h le r n

, CH-036.1.048.588-

8, Wengerli 695B, 3152 Mamishaus, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Werbung, Drucksachen und Dienstleistun-
gen in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Winkler, Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Mamishaus (Wahlern), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14346 vom 10.09.2010 / CH-036.1.048.588-8 / 05813850

„

SKY-DEVILS GmbH (SKY-DEVILS Sàrl) (SKY-DEVILS Sagl)

(SKY-DEVILS Ltd liab. Co),

 

in   T h u n

, CH-036.4.048.589-7, Sied-

lungsstrasse 6B, 3603 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.2010. Zweck: Ver-
kauf von und Handel mit Fallschirmmaterial sowie Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründerin vom 07.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Hofer, Janet Helen, von Basel, in
Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 14347 vom 10.09.2010 / CH-036.4.048.589-7 / 05813970

„

TAXI 3 F. Hosszu,

 

i n  B ie l/ Bi e nn e

, CH-036.1.048.590-1,

Schwadernauweg 27, 2504 Biel/Bienne, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Taxi-Unternehmens. Ein-
getragene Personen: Hosszu, Ferenc, von Biel/Bienne, in Biel/
Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14348 vom 10.09.2010 / CH-036.1.048.590-1 / 05813972

„

Weak Records Derungs,

 

i n   B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CH-036.

1.048.591-6, Reibenweg 11A, 3294 Büren an der Aare, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Plattenla-
bels. Musik Herstellung und Vertrieb. Eingetragene Personen: De-
rungs, Robert Thomas, von Disentis/Mustér, in Büren an der Aare,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14349 vom 10.09.2010 / CH-036.1.048.591-6 / 05813974

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Addo AG,

 

in  K ön iz

, CH-035.3.013.027-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 97 vom 22.05.1998, S. 3471). Statutenänderung: 07.09.
2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Ueberbauung, Besitz,
Verwaltung, Nutzung, Kauf und Verkauf von Grundstücken und
allen damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäf-
ten. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten und alle Geschäfte tätigen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangs-
bestätigung an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 21.09.2009 / 07.09.2010 untersteht die Gesell-

schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand und Beratungen B. Kirchhofer, in Kehr-
satz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14350 vom 10.09.2010 / CH-035.3.013.027-0 / 05813976

„

Aebi & Co. AG Maschinenfabrik,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.

000.871-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S.
4, Publ. 5685220). Statutenänderung: 08.09.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung und den
Vertrieb von Maschinen, Fahrzeugen und deren Komponenten
insbesondere für die Landwirtschaft, die Kommunaltechnik und
den Hoch- und Tiefbau. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen,
solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-
how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Immaterialgüterrechte erwerben, verkaufen,
verwalten, gestalten, entwickeln, verwerten und lizenzieren. Die
Gesellschaft kann Finanzierungen auf eigene oder fremde Rech-
nung bereitstellen als auch finanzielle Unterstützung, ein-
schliesslich Darlehen, Garantien, Bürgschaften, Pfandbestellun-
gen, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen, Schadloshal-
tungserklärungen oder anderer Sicherheiten zugunsten der
Muttergesellschaft, der Schwester- und Tochtergesellschaften und
Dritter leisten, auch wenn diese in deren ausschliesslichem Inte-
resse liegen. .

Tagesregister-Nr. 14351 vom 10.09.2010 / CH-053.3.000.871-7 / 05813978

„

Alpgenossenschaft Lüdern i.E.,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.5.

007.890-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2005, S. 4,
Publ. 2639128). Statutenänderung: 21.03.2009. Domizil neu:
c/o Hans Rentsch, Fuhren, 3457 Wasen im Emmental. Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt, ihren Mitgliedern die Sömmerung
von landwirtschaftlichen Nutztieren vorteilhaft zu ermöglichen
und die zur Alp gehörenden Waldungen rationell zu bewirtschaf-
ten. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.].Pflichten  neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen im Amtsblatt des Kantons Bern. Gemäss Er-
klärung der Verwaltung vom 09.01.2010 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 14352 vom 10.09.2010 / CH-053.5.007.890-3 / 05813980

„

Arnold Wehrli GmbH,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.4.004.129-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 23.
07.1997, S. 5235). Statutenänderung: 09.09.2010. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel und die Montage von Pro-
dukten im Bereich Haustechnik. Sie kann alle Arbeiten ausführen,
die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.06.1997 und Bi-
lanz per 31.12.1996: Aktiven von CHF 43’147.30 und Passiven von
CHF 42’552.70 der Einzelfirma ’Arnold Wehrli’, in Langenthal,
zum Preis von CHF 594.60, welcher voll auf die Stammeinlage des
Sacheinlegers angerechnet wird.].Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wehrli, Arnold, von Küttigen, in Langenthal, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 14353 vom 10.09.2010 / CH-053.4.004.129-8 / 05813982

„

Art of Wellness GmbH,

 

i n   Br e mg a r t en   b e i   B e r n

, CH-036.

4.040.003-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 07.09.2007, S. 4, Publ. 4101332). Statutenänderung: 02.09.
2010. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schönenberger, Roland, von
Wangen bei Olten, in Wichtrach, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Sandra, von Bol-
ligen, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 14354 vom 10.09.2010 / CH-036.4.040.003-4 / 05814802

„

Atelier Gergely GmbH,

 

in  Nid a u

, CH-073.4.014.418-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.
2002, S. 4, Publ. 513908). Statutenänderung: 10.12.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Produktionsate-
liers für Bus- und Bahnelektrik. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben und sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder

die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann weiter Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte er-
werben, verwalten und verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.12.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gergely, Julius, slowakischer Staatsangehöriger, in Ni-
dau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: slowakischer
Staatsangehöriger und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 14355 vom 10.09.2010 / CH-073.4.014.418-8 / 05813984

„

Bäuerlicher Solidaritätsfonds,

 

i n  S um i s w a l d

, CH-035.7.

016.635-8, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 2, Publ.
5717976). Urkundenänderung: 21.07.2010. Name neu: 

Stiftung

Bäuerlicher Solidaritätsfonds

. Organisation neu: Stiftungsrat

und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14356 vom 10.09.2010 / CH-035.7.016.635-8 / 05813986

„

Begal Wimmis AG,

 

i n   W i m m i s

, CH-092.3.000.471-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2004, S. 3, Publ.
2387328). Statutenänderung: 16.12.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb einer Autogarage, Kauf und Verkauf von
Fahrzeugen, Handel mit Fahrzeugbestandteilen der Automobil-
industrie sowie die Führung eines Transportgeschäftes. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: gem.
Sacheinlagevertrag vom 26.07.1965.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post an die dem Verwaltungsrat bekannten Aktionäre. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.12.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Streichung der Bemerkung über
die Mitteilungen, da in falscher Rubrik eingetragen.] [gestrichen:
Mitteilungen an Aktionäre: Eingeschriebener Brief (sofern Adresse
bekannt) oder im SHAB.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Urs Marti Treuhand, in Spiez, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 14357 vom 10.09.2010 / CH-092.3.000.471-7 / 05813988

„

BiaSta GmbH,

 

i n   H a g n ec k

, CH-073.4.018.023-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007,
S. 4, Publ. 4030118). Statutenänderung: 03.12.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben von Anlagen und Infra-
strukturen sowie das Erbringen von Dienstleistungen und Handel
mit Waren im Bereich der Fahrzeugpflege. Die Gesellschaft ist be-
fugt, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland, die glei-
che oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unter-
nehmungen zu erwerben oder zu pachten sowie alle Geschäfte
durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indi-
rekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.12.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bianchi-Dasen, Beatrice, von Täuffelen und
Rossa, in Gerolfingen (Täuffelen), Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien und
mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00]; Bianchi, Piero, von
Rossa, in Gerolfingen (Täuffelen), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00]; Langenegger,
Hans Jakob, von Gais, in Gerolfingen (Täuffelen), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00];
Stauffer, Markus, von Eggiwil, in Hagneck, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 4’000.00]; Stauffer-Küng, Jacqueline, von Eggiwil und Wah-
lern, in Hagneck, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.00].

Tagesregister-Nr. 14358 vom 10.09.2010 / CH-073.4.018.023-7 / 05813990

„

Catch-me GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-073.4.006.341-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2004, S. 3,
Publ. 2376384). Statutenänderung: 26.08.2010. Sitz neu:

M ün s i n g e n

. Domizil neu: c/o Christiane Blank-Graber, Tägert-

schistrasse 9, 3110 Münsingen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb von Spielautomaten aller Art und von Verpfle-
gungsautomaten sowie die Produktion und den Handel von Spiel-
zeugen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Froidevaux, Bruno, von Les Bois, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blank-Graber, Christiane, von Seelisberg und
Brittnau, in Münsingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Bern, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung

und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; KMU (Klein- und
Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions AG (CH-035.9.031.
832-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14359 vom 10.09.2010 / CH-073.4.006.341-6 / 05813992

„

Chiesa Oenothèque, successeur Daniel Mischler,

 

à   S a i n t -

I m i e r

, CH-073.1.017.572-5, entreprise individuelle (No. FOSC

127 du 05.07.2010, p. 6, Publ. 5709930). Par décision du 03.09.
2010, le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-
Moutier-La Neuveville a octroyé au titulaire un sursis concorda-
taire pour une durée de quatre mois. [biffé: Par décision du 25.
06.2010, le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Cour-
telary-Moutier-La Neuveville a octroyé au titulaire un sursis con-
cordataire provisoire pour une durée de deux mois.]. Inscription
ou modification de personne(s): Mallet Conseils Sàrl (CH-645-
4099698-8), à Le Landeron, commissaire au sursis [précédem-
ment: commissaire provisoire au sursis].

Registre journalier no 14360 du 10.09.2010 / CH-073.1.017.572-5 / 05813852

„

dbi services sa,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-036.3.048.208-7, société

anonyme (No. FOSC 142 du 26.07.2010, p. 3, Publ. 5743092). Mo-
dification des statuts: 26.08.2010. Nouveau capital-actions libéré:
CHF 100’000.00 [précédemment: CHF 50’000.00].

Registre journalier no 14361 du 10.09.2010 / CH-036.3.048.208-7 / 05814276

„

Dr. Schleuniger Pharmatron AG,

 

b is h e r   in   So lo th u r n

, CH-

260.3.000.183-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.
2009, S. 15, Publ. 5360222). Gründungsstatuten: 20.02.1990, Sta-
tutenänderung: 24.08.2010. Firma neu: 

Pharmatron AG

. Sitz

neu: 

Th u n

. Domizil neu: Uttigenstrasse 28, 3600 Thun. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung, An-
und Verkauf von Instrumenten, Geräten und Anlagen für in-pro-
cess- und Qualitätskontrolle in der pharmazeutisch chemischen
Industrie, in der Nahrungs- und Futtermittelindustrie und ver-
wandten Herstellungsverfahren. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen.. Aktienkapital: CHF 300’000.00.
Liberierung: CHF 300’000.00. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hermann,
Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Zaugg, Franziska, von Fulenbach,
in Bellach, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Strehl,
Martin, von Schaffhausen, in Hilterfingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Boss, Thomas, von Seftigen, in Ueten-
dorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Luder, Kurt, von Höchstetten, in Subingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung (wie bisher); Schleuniger, Dr. Kurt, von
Klingnau, in Nennigkofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung (wie bisher); GSW Treuhand AG (CH-260.3.000.335-3), in
Solothurn, Revisionsstelle (wie bisher)

Tagesregister-Nr. 14362 vom 10.09.2010 / CH-260.3.000.183-3 / 05813994

„

Eggenberger Motorenbau AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.016.790-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 5, Publ.
4808988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eggenberger, Rudolf, von Grabs, in Lyss, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rothenheber, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in
Kienberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14363 vom 10.09.2010 / CH-073.3.016.790-6 / 05814804

„

Elektrizitätswerk Grindelwald AG,

 

i n  Gr in de l wa ld

, CH-

092.3.002.513-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.
2009, S. 3, Publ. 5380540). Domizil neu: Dorfstrasse 179, 3818
Grindelwald.

Tagesregister-Nr. 14364 vom 10.09.2010 / CH-092.3.002.513-1 / 05814806

„

Emmentaler Schaukäserei AG,

 

in  Af fo ltern  im Emmen -

t a l

, CH-053.3.000.384-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom

22.10.2009, S. 4, Publ. 5305646). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jordi, Hanspeter, von Wyssachen, in Af-
foltern im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rentsch, Urs, von
Trub, in Schmidigen-Mühleweg (Walterswil BE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 14365 vom 10.09.2010 / CH-053.3.000.384-3 / 05814808

„

eredax AG,

 

i n  T hu n

, CH-035.3.033.002-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 4, Publ. 3555252). Statutenän-
derung: 26.08.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Er-
bringung von Dienstleistungen im Gastrogewerbe sowie der Be-
trieb von Gastrounternehmungen. Im weiteren umfasst der Zweck
auch alle Tätigkeiten, die der Förderung des Hauptzweckes die-
nen; namentlich kann die Gesellschaft im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen gründen oder erwerben, auf eigene Rechnung oder treu-
händerisch Finanzgeschäfte aller Art eingehen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. . Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: per Post oder Telefax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schmidt, Michael Reto, von Bremgarten
bei Bern, in Spiez, Präsident, mit Einzelunterschrift; Maurer, Tho-
mas, von Bolligen, in Faulensee (Spiez), Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urs Marti Treuhand,
in Spiez, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oesch, Annemarie, von Oberlangenegg, in Thun, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Zimmermann, Liselotte, von Ebnat-
Kappel, in Uttigen, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14366 vom 10.09.2010 / CH-035.3.033.002-8 / 05814036

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.09.2010, No 180, Jahrgang - année - anno: 128

„

GaleniCare AG,

 

in  Bern

, CH-550.0.057.824-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 6, Publ. 5709944). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Wynepharm AG,
in Buchs AG (CH-400.3.026.287-0), gemäss Fusionsvertrag vom
20.08.2010 und Bilanz per 30.06.2010. Aktiven von CHF
1’247’837.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’401’351.00,
somit ein Passivenüberschuss von CHF 153’514.00, gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung der zuge-
lassenen Revisionsexpertin verfügt die übernehmende Gesell-
schaft über frei verwendbares Eigenkapital mindestens im Um-
fang der Unterdeckung und der Ueberschuldung. Da dieselbe Ak-
tionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 14367 vom 10.09.2010 / CH-550.0.057.824-4 / 05814912

„

Galfetti AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.013.590-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 4, Publ. 5051942). Statutenän-
derung: 15.06.2010. Firma neu: 

Galfetti Astore AG

. Qualifizierte

Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage und- übernahme gemäss Sach-
einlagevertrag vom 22.2.1996 und Bilanz per 1.1.1996: Teile von
Aktiven und Passiven der Kommanditgesellschaft ’Guido Galfetti
& Cie.’, in Bern, d.h. Aktiven von CHF 1’484’705.– und Passiven
von CHF 530’492.40, zum Übernahmepreis von CHF 954’212.60,
wofür 600 Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben und CHF
654’212.60 als Forderung zugunsten der ’Guido Galfetti & Cie.’
gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: durch gewöhnlichen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Galfetti, Guido, von Tremona, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14368 vom 10.09.2010 / CH-035.3.013.590-2 / 05814038

„

Genossenschaft KPT/CPT Versicherungen,

 

i n  B e rn

, CH-035.

6.031.683-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 4,
Publ. 5748240). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spä-
tig, Martin, von Lüscherz, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14369 vom 10.09.2010 / CH-035.6.031.683-3 / 05814914

„

Germann Architektur AG,

 

i n  S a an e n

, CH-092.3.014.735-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 3, Publ.
4289126). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser,
Thomas, von Bätterkinden, in Zweisimmen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14370 vom 10.09.2010 / CH-092.3.014.735-5 / 05814916

„

Gilomen Informatik GmbH,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-053.4.014.

655-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
29.04.2008, S. 4, Publ. 4453100). Statutenänderung: 06.09.2010.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit und das Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich der Informatik. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage wurde ge-
löscht.] [gestrichen: Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag
vom 23.02.2000 und Bilanz per 31.12.1999: Aktiven von CHF
139’834.03 und Passiven von CHF 100’822.98 der Einzelfirma ’Gi-
lomen Informatik’, in Lützelflüh, zum Preis von CHF 39’011.05,
wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital angerechnet werden
und dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 19’011.05 in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 08.10.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: accontax Markus Gfeller Treuhand AG
(CH-053.3.015.013-4), in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gilomen, René, von Wengi,
in Lützelflüh, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 14371 vom 10.09.2010 / CH-053.4.014.655-8 / 05814040

„

Gofer Gipssystem GmbH,

 

in   U r te n en - S c h ö nb ü hl

, CH-

053.4.015.538-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 4, Publ. 4434594). Statutenänderung:
02.02.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines
Gipserei- und Malereigeschäftes und bei Bedarf anderer, mit dem
Baugewerbe verbundener Unternehmungen. Die Gesellschaft
kann mit Bau- und ähnlichem Materialien Handel treiben und
baugewerbliche Dienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslande beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 02.02.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gonzalez-Fernandez, Ricardo-Jose, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher:Gonzales-Fernandez, Ricardo-Jose, in Urte-
nen]; Fichera, Carmelina, italienische Staatsangehörige, in Urte-
nen-Schönbühl, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Urte-
nen].

Tagesregister-Nr. 14372 vom 10.09.2010 / CH-053.4.015.538-2 / 05814042

„

Ground Invest AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.035.597-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 5, Publ. 5583624).
Firma neu: 

Ground Invest AG in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 03.09.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Florio, Francis, von Sa-
xon, in Gstaad (Saanen), Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher:in Gstaad (Saanen), Mitglied
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14373 vom 10.09.2010 / CH-035.3.035.597-5 / 05813722

„

Ha + Ge Bau AG,

 

i n   B i g l e n

, CH-035.3.009.185-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2002, S. 2, Publ. 724864).
Statutenänderung: 28.10.2009. Zweck neu: Der Zweck der Gesell-
schaft ist der Erwerb, die Überbauung, der Verkauf und die
Vermietung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich bei andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit diesem in Zu-
sammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 28.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMU Auditor
GmbH, in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14374 vom 10.09.2010 / CH-035.3.009.185-8 / 05814044

„

Hirsig Getränketechnik AG,

 

i n  B e lp

, CH-035.3.030.388-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 4, Publ.
5534054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heussi, Peter, von Luzern, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14375 vom 10.09.2010 / CH-035.3.030.388-9 / 05814918

„

Hirsig Verwaltungen AG,

 

i n   B e lp

, CH-035.3.014.030-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 4, Publ.
5174248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heussi, Peter, von Luzern, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14376 vom 10.09.2010 / CH-035.3.014.030-6 / 05814920

„

Incasa Immobilien AG,

 

i n   In te rl ak e n

, CH-092.3.006.601-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S. 3, Publ.
3641270). Domizil neu: Centralstrasse 15, 3800 Interlaken.

Tagesregister-Nr. 14377 vom 10.09.2010 / CH-092.3.006.601-1 / 05814922

„

ITgroupware AG,

 

i n  L an g e nt ha l

, CH-053.3.016.268-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2005, S. 3, Publ.
3000964). Statutenänderung: 23.11.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung, Entwicklung, Programmierung,
den Vertrieb, Handel und Einsatz von Software aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an in- und ausländischen Unternehmen glei-
cher oder ähnlicher Art beteiligen und Zweigniederlassungen er-
richten. Die Gesellschaft kann ferner Neuentwicklungen, eigene
und fremde Patente und Lizenzen erteilen, erwerben, veräussern
und verwerten. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben und
verkaufen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.11.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jorns Treuhand AG, in Oensingen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14378 vom 10.09.2010 / CH-053.3.016.268-1 / 05814046

„

Käsereigenossenschaft Heiligenschwendi-Dörfli,

 

i n Heil i-

g e ns c h w e n d i

, CH-092.5.002.244-0, Genossenschaft (SHAB Nr.

112 vom 13.06.2001, S. 4422). Statutenänderung: 18.09.2008.
Firma neu: 

Milchgenossenschaft Heiligenschwendi-Dörfli

. Do-

mizil neu: c/o Martin Kämpf, Schwendi 260, 3625 Heiligen-
schwendi. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaft-
liche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst
vorteilhafte Sammlung der Milch und deren Verkauf sowie die
Schaffung der entsprechenden baulichen und technischen Vor-
aussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckge-
sellschaften; die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und
Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von
Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Bestrebun-
gen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, soweit diese
im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch
Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Zweigniederlas-
sungen errichten; die Förderung der beruflichen Kenntnisse der
Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Die persönliche Haftung ist ausgeschlossen].[Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Jegliche Nachschusspflicht der Genossenschafter ist ausgeschlos-
sen.].Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 18.09.2008 unter-
steht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Streichung der Bestim-
mung über den Vorstand, da nicht zur Eintragung gehörend.]
[gestrichen: Vorstand: mindestens 5 Mitglieder].[Streichung der
Bestimmung über die Zeichnungsberechtigung, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.] [gestrichen: Präsident oder Vizepräsident
zeichnen kollektiv zu zweien mit Sekretär oder Kassier].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reusser, Sa-
muel, von Heiligenschwendi, in Heiligenschwendi, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler, Niklaus,
von Reutigen, in Heiligenschwendi, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reus-
ser, Erich, von Heiligenschwendi, in Heiligenschwendi, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem
Kassier [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Zwahlen, Manfred, von Saanen, in Heiligenschwendi, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder
dem Kassier [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Graber, Monika, von Sigriswil, in Heiligenschwendi, Mit-
glied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied und Kas-
sierin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kämpf, Martin, von Si-

griswil, in Heiligenschwendi, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten.

Tagesregister-Nr. 14379 vom 10.09.2010 / CH-092.5.002.244-0 / 05814048

„

Kerafloor GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.035.855-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 4,
Publ. 4671044). Statutenänderung: 11.08.2010. Firma neu: 

Tino-

Trans GmbH

. Sitz neu: 

S t e f f i s b u r g

. Domizil neu: Lilienweg 6,

3612 Steffisburg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Transport- und Zügelunternehmens, insbesondere den
Transport von Stückgut, Waren aller Art sowie Personentransporte
(Car, Taxi, usw.). Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. . Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post (E-Mail). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Streit, Heinz, von Thierachern, in Thierachern, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
6’000.00; Sycasa AG, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00; Oder-
matt, Walter, von Dallenwil, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ran-
degger, Martin, von Wettingen, in Steffisburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14380 vom 10.09.2010 / CH-035.4.035.855-9 / 05814050

„

Keymile AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.000.910-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 4, Publ. 5183518). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krause, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Breil/Brigels, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Brigels, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Horst, Manfred, von Rüschegg, in Rubigen, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14381 vom 10.09.2010 / CH-035.3.000.910-3 / 05814924

„

KPT Krankenkasse AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.036.248-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 5, Publ.
5497122). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spätig,
Martin, von Lüscherz, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14382 vom 10.09.2010 / CH-035.3.036.248-6 / 05814926

„

KPT Versicherungen AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.004.637-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 5, Publ.
5791976). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spätig,
Martin, von Lüscherz, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14383 vom 10.09.2010 / CH-035.3.004.637-8 / 05814928

„

KPT/CPT Holding AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.036.960-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 5, Publ. 5644620).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spätig, Martin, von
Lüscherz, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14384 vom 10.09.2010 / CH-035.3.036.960-6 / 05814930

„

Kreativ Verlag GmbH,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.4.010.

994-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
03.04.1997, S. 2204). Statutenänderung: 27.08.2010. Firma neu:

Internationale Schule für Mentalmedizin und Lebenstherapie
GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Schulung und

Weiterbildung von Mentalmedizinern und Lebenstherapeuten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann zudem Patente und Lizenzen erwerben. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung vom 26.02.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.2.1997:
2’500 Bücher ’Aufschwung beginnt in Deinem Herzen und nicht
im Kopf’, zum Übernahmepreis von CHF 10’000.–, der an das
Stammkapital angerechnet wird.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Monika, von Lau-
perswil, in Oppligen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00;
Lüscher, Paul, von Muhen, in Oberdiessbach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
13’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, An-
dreas, von Lauperswil, in Oppligen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14385 vom 10.09.2010 / CH-035.4.010.994-4 / 05814300

„

KSG Clean GmbH,

 

i n   H e r z o ge n b u c h s e e

, CH-053.4.014.

840-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
23.02.2004, S. 3, Publ. 2136450). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suess, Ruben,
deutscher Staatsangehöriger, in Zuchwil, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14386 vom 10.09.2010 / CH-053.4.014.840-3 / 05814932

„

Kurt Zbinden + Söhne Transporte GmbH,

 

i n   N e u e n eg g

,

CH-035.4.006.480-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006, S. 5, Publ. 3212016). Statutenän-
derung: 04.11.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Aus-
führung von Transporten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zbinden, Hans-Peter, von Guggisberg, in
Neuenegg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 30’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14387 vom 10.09.2010 / CH-035.4.006.480-0 / 05814302

„

La Place S.A.,

 

à  M a ll er ay

, CH-073.3.001.902-3, société ano-

nyme (No. FOSC 63 du 04.04.1997, p. 2240). Modification des sta-
tuts: 24.11.2009. Nouveau but: La société a pour but: l’acquisition,
la construction, l’exploitation, la mise en valeur et la vente de tou-
tes espèces d’immeubles en Suisse ou à l’étranger. La société peut:
exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle,
mobilière ou immobilière en rapport direct ou indirect avec son
but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l’étranger;
participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect
avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires
ou des tiers, si cela favorise ses intérêts. Nouvelles communicati-
ons: Communications aux actionnaires: par lettre recommandée.
Selon déclaration du conseil d’administration du 24.11.2009, la
société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au con-
trôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Biétry, André,
de Bonfol, à Bonfol, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Schäublin, Robert, de Waldenburg, à Confi-
gnon, vice-président, avec signature collective à deux [précédem-
ment:à Lausanne].

Registre journalier no 14388 du 10.09.2010 / CH-073.3.001.902-3 / 05814304

„

Laubscher Präzision AG,

 

i n   T ä uf f e l e n

, CH-073.3.005.296-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 5, Publ.
5035318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Laubscher-Braghini, Jürg, von Täuffelen, in Täuffelen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sauter, Martin, von Stein am Rhein, in
Netstal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14389 vom 10.09.2010 / CH-073.3.005.296-7 / 05814934

„

LERAG ENGINEERING AG,

 

i n   W a ng e n   a n  de r   Aa r e

, CH-

035.3.015.894-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2003,
S. 3, Publ. 923164). Statutenänderung: 23.12.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt: Erbringen von Ingenieurleistungen
und -beratungen für die Konzeption von Anlagen im Bereich der
industriellen Automation. Beratung, Projektierung, Entwicklung
sowie Konstruktion von Maschinen und Anlagen und deren Her-
stellung und Vertrieb. Handel mit und Vertrieb von technischen
Erzeugnissen, wie Maschinen und Anlagen oder anderer Pro-
dukte. Unternehmensberatung, Marketing und Produktpromo-
tion. Im weiteren ist die Gesellschaft befugt, sich an ähnlichen Un-
ternehmungen im In- und Ausland zu beteiligen und alle Mass-
nahmen zu ergreifen und alle Geschäfte zu tätigen, welche mit
ihrem Zweck im Zusammenhang stehen oder zu dessen Förde-
rung geeignet erscheinen. Sie kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Adverag Verwal-
tungs AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14390 vom 10.09.2010 / CH-035.3.015.894-7 / 05814306

„

Lermand AG,

 

in  In terl aken

, CH-170.3.027.504-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 4, Publ. 3630038).
Statutenänderung: 01.09.2010. Firma neu: 

Lermand Treuhand

AG

. Domizil neu: Centralstrasse 8, 3800 Interlaken. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt Treuhanddienstleistungen sowie Unter-
nehmens-, Finanz- und Rechtsberatung, Handel und Vermittlung
von Unternehmen, Erwerb und Veräusserung von Grundstücken,
Erstellen von Immobilien und Handel aller Art, welche der För-
derung der Gesellschaft dient. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schrift-
lich. [bisher: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Pu-
blikation im ShAB oder, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Retreag Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14391 vom 10.09.2010 / CH-170.3.027.504-2 / 05814308

„

Marti AG Bern, Moosseedorf,

 

i n   M o os s e e d or f

, CH-035.3.

002.511-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 6,
Publ. 5631758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pletscher, Andreas, von Schleitheim, in Diemerswil, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 14392 vom 10.09.2010 / CH-035.3.002.511-8 / 05814936

„

MONEC Holding AG,

 

in  B er n

, CH-251.3.000.506-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22.07.2003, S. 3, Publ. 1095528).
Statutenänderung: 10.06.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.09.2010, No 180, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweckt vorwiegend die Beteiligung an anderen Unternehmen so-
wie die Entwicklung und Vermarktung von Anlagen zur Übertra-
gung von Daten in mobile elektronische Kommunikationssys-
teme, die Verwaltung und Verwertung von Patenten auf diesem
Gebiet sowie die Vergabe von Lizenzen. Die Gesellschaft kann ver-
wandte Geschäftszweige angliedern, Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen, Zweigniederlassungen errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: CHF 400’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 400’000.00]. Aktien neu: 800’000 Na-
menaktien zu CHF 0.125 [bisher: 800’000 Namenaktien zu CHF
--.50]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 10.06.2010 wird der
Nennwert der 800’000 Namenaktien zu CHF -.50 auf CHF -.125
herabgesetzt und je CHF -.375 pro Aktie zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 20.08.2010 festgestellt. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Uebernimmt von der Internova Holding AG, in
Lohn-Ammannsegg, gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.8.1999
verschiedene Immaterialgüterrechte zum Preise von CHF
1’000’000.–, wofür 10’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgege-
ben werden].Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 14393 vom 10.09.2010 / CH-251.3.000.506-0 / 05814310

„

Moser Polyester Sàrl,

 

à   E s c he r t

, CH-073.4.013.411-8, soci-

été à responsabilité limitée (No. FOSC 70 du 10.04.2001, p. 2678).
Modification des statuts: 16.12.2009. Nouveau but: La société a
pour but: exploitation d’une entreprise fabriquant tout produit en
polyester et en fibre de verre. Elle peut créer des succursales en
Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et
à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou
vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant
directement ou indirectement. Nouvelles communications: Com-
munications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou cour-
rier électronique. Selon déclaration de l’organe de gestion du 29.
06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et re-
nonce au contrôle restreint. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Moser, Eric, de Arni BE, à Moutier, associé et président
de l’organe de gestion, avec signature individuelle, pour 10 parts
sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: associé et gérant avec
signature individuelle et avec une part sociale de CHF 10’000.00];
Moser-Scherrer, Michèle, de Arni BE, à Moutier, associée et vice-
présidente de l’organe de gestion, avec signature individuelle,
pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: associée
et gérante avec signature individuelle et avec une part sociale de
CHF 10’000.00].

Registre journalier no 14394 du 10.09.2010 / CH-073.4.013.411-8 / 05814312

„

OF Immobilien GmbH,

 

in  Mel c hn au

, CH-036.4.047.345-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.
2010, S. 3, Publ. 5600186). Statutenänderung: 08.09.2010.
Stammkapital neu: CHF 120’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei, Otto, von Triengen,
in Willisau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Frei-
Bräm, Verena, von Triengen, in Willisau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 14395 vom 10.09.2010 / CH-036.4.047.345-5 / 05814314

„

OGB-Stiftung (Stiftung zu Gunsten der Orchestergesell-

schaft Biel),

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.7.004.276-2, Stiftung

(SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 5, Publ. 4643780). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bangerter, Violette,
von Lyss, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinegger, Vreni,
von Lyss, in Ipsach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wal-
ton, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 14396 vom 10.09.2010 / CH-073.7.004.276-2 / 05814938

„

Online Easy AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.036.728-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 5, Publ. 5748254). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spätig, Martin, von Lü-
scherz, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14397 vom 10.09.2010 / CH-035.3.036.728-5 / 05814940

„

ouzdi studer gastro GmbH in Liquidation,

 

in  Bu ch ho l ter-

b er g

, CH-092.4.018.146-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 7, Publ. 5608532). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin Thun vom
07.09.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 14398 vom 10.09.2010 / CH-092.4.018.146-6 / 05813860

„

Palexa Tavolini Sàrl,

 

à   L a ng e n t h al

, CH-036.4.043.861-5,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 14 du 22.01.2009, p. 4,
Publ. 4840096). Nouvelle raison sociale: 

Palexa Tavolini Sàrl en

liquidation

. La société est dissoute par décision de l’assemblée des

associés du 31.08.2010. Adresse de liquidation: c/o Walter Tavo-
lini, chemin de la Villaire 3, 1040 Echallens. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Tavolini, Walter, ressortissant italien, à
Echallens, associé et liquidateur, avec signature individuelle, pour
20 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: associé et gé-
rant avec signature individuelle].

Registre journalier no 14399 du 10.09.2010 / CH-036.4.043.861-5 / 05813738

„

Pereira L. Déménagements,

 

à  L a  Ne u ve v i ll e

, CH-073.1.

017.898-5, entreprise individuelle (No. FOSC 98 du 23.05.2007, p.
4, Publ. 3943140). Nouvelle adresse: rue du Faubourg 2, 2520 La
Neuveville.

Registre journalier no 14400 du 10.09.2010 / CH-073.1.017.898-5 / 05814942

„

Pharmatron Holding AG,

 

b i s he r   in   So l ot hu r n

, CH-241.3.

007.902-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S.
13, Publ. 4742478). Gründungsstatuten: 15.11.2008, Statutenän-
derung: 24.08.2010. Sitz neu: 

Th u n

. Domizil neu: Uttigenstrasse

28, 3600 Thun. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Sie kann Ga-
rantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strehl, Martin, von Schaffhausen, in Hilterfingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Boss, Thomas, von
Seftigen, in Uetendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); GSW Treuhand AG (CH-260.3.000.335-3), in
Solothurn, Revisionsstelle [bisher:GSW Treuhand AG]; Amiet,
Marc, von Selzach, in Manchester (US), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Herrmann, Holger, deutscher Staatsange-
höriger, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14401 vom 10.09.2010 / CH-241.3.007.902-8 / 05814316

„

Pierre Baumann Collections AG,

 

i n  B el p

, CH-036.3.042.

392-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 4,
Publ. 4555296). Domizil neu: Dorfstrasse 6, 3123 Belp.

Tagesregister-Nr. 14402 vom 10.09.2010 / CH-036.3.042.392-5 / 05814944

„

Prospective Concepts Aeronautics AG (Prospective Con-

cepts Aeronautics SA) (Prospective Concepts Aeronautics Ltd),

b is h e r   in  O p fi k on

, CH-020.3.005.642-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 27, Publ. 5254922). Grün-
dungsstatuten: 13.12.1994, Statutenänderung: 18.08.2010. Sitz
neu: 

S t .   S t e p ha n

. Domizil neu: Flugplatz , 3772 St. Stephan.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die Verwal-
tung von Flugplätzen, insbesondere die Regelung und die Über-
wachung des Flugverkehrs, den technischen Unterhalt von Flug-
geräten sowie deren Hangarierung. Durchführung von Aktivitäten
aller Art. Namentlich den Betrieb und die Verwaltung des Werk-
flugplatzes St. Stephan BE. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern; sie kann sich insbesondere an Unterneh-
men ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen; sie kann Grund-
eigentum erwerben, veräussern, mieten und vermieten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten.. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung: CHF
1’000’000.00. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reinhard, Andreas, von Kleindietwil, in Veytaux, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, Urs, von Oberentfelden, in Aar-
wangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Agullo, Francisco, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher); Interconsulta, Revisions-
und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 14403 vom 10.09.2010 / CH-020.3.005.642-2 / 05814318

„

Regina Caillet, Treuhand-Fiduciaire,

 

i n  Be ll m u nd

, CH-073.

1.007.436-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004,
S. 4, Publ. 2586334). Sitz neu: 

H a g n e c k

. Domizil neu: Rütis-

trasse 9, 2575 Hagneck. Postadresse neu: [Postadresse gestrichen].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caillet, Regina Ver-
ena, von Alle, in Hagneck, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Biel BE].

Tagesregister-Nr. 14404 vom 10.09.2010 / CH-073.1.007.436-1 / 05814320

„

Reinwand Konzept GmbH,

 

i n  T hu n

, CH-092.4.018.081-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2009, S. 4, Publ. 5127038). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reinhard Weber, Ursula, von Rüegsau und
Luzern, in Alchenflüh (Rüdtligen-Alchenflüh), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinwand,
Monika Christine, von Feusisberg, in Thun, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 14405 vom 10.09.2010 / CH-092.4.018.081-2 / 05814946

„

Resol AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.040.699-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 6, Publ. 5499382). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spätig, Martin, von Lüscherz, in
Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 14406 vom 10.09.2010 / CH-036.3.040.699-1 / 05814948

„

Restaurant Sternen Brügg GmbH,

 

i n  Br üg g

, CH-073.4.015.

592-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
18.02.2004, S. 3, Publ. 2128346). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 14407 vom 10.09.2010 / CH-073.4.015.592-1 / 05814950

„

right hand BUSINESS EXCELLENCE AG,

 

i n  B er n

, CH-053.4.

016.632-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S.
4, Publ. 4540988). Domizil neu: Moserstrasse 52, 3014 Bern .

Tagesregister-Nr. 14408 vom 10.09.2010 / CH-053.4.016.632-6 / 05814952

„

Schweizerische Nationalspende für unsere Soldaten und

ihre Familien,

 

in  B e rn

, CH-035.7.000.886-2, Stiftung (SHAB Nr.

241 vom 11.12.2009, S. 6, Publ. 5388694). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hertach, Rita, von Rudolfs-
tetten-Friedlisberg, in Opfikon, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sprun-
ger, Anita, von Fischingen, in Winterthur, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Schenker, Silvia, von Däniken, in Sugiez (Bas-
Vully), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 14409 vom 10.09.2010 / CH-035.7.000.886-2 / 05814954

„

Schweizerische Netzgesellschaft SNG AG,

 

in  Bern

, CH-035.

3.020.225-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2005, S.
3, Publ. 3015246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kaufmann, Matthias, von Recherswil, in Faoug, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Kurt, von Oensingen, in Kappel SO, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Christian, von Ei-
scholl, in Sierre, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Suzanne, von
Cham, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nordieker, Bernd, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Worblaufen (Ittigen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Liniger, Sandra, von Wohlen bei Bern, in
Münchenbuchsee, Sekretärin (Nichtmitglied), ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 14410 vom 10.09.2010 / CH-035.3.020.225-6 / 05814956

„

SICAP AG,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.3.026.658-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 5, Publ. 5570198). Statutenän-
derung: 02.09.2010. Sitz neu: 

Be r n

. Domizil neu: Zentweg 9, 3006

Bern . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vial-Grelier, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Chuzel-
les (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14411 vom 10.09.2010 / CH-035.3.026.658-9 / 05814322

„

Strub AG,

 

i n  S ee d or f  B E

, CH-073.3.002.476-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 5, Publ. 5446038). Sta-
tutenänderung: 31.08.2010. Sitz neu: 

L y s s

. Domizil neu: Büren-

strasse 30, 3250 Lyss. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
31.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: COT
Treuhand AG (CH-073.3.004.314-4), in Lyss, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14412 vom 10.09.2010 / CH-073.3.002.476-8 / 05814324

„

TEP Team-Engineering-Partner GmbH,

 

i n  Pi e t e r l e n

, CH-

073.4.014.985-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 6, Publ. 5194926). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: D’Egidio, Luigi, italienischer Staats-
angehöriger, in Safnern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14413 vom 10.09.2010 / CH-073.4.014.985-6 / 05814958

„

textcube GmbH,

 

i n   Z w i e s e l b e r g

, CH-036.4.041.333-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008,
S. 4, Publ. 4354510). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oswald, Marco, von Oberhofen am Thunersee, in Zwieselberg, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Scharnowski, Markus,
von Steffisburg, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 14414 vom 10.09.2010 / CH-036.4.041.333-2 / 05814960

„

THERMODiffusion Swiss SA,

 

à   B i el / B i e n ne

, CH-073.3.017.

573-5, société anonyme (No. FOSC 72 du 15.04.2010, p. 5, Publ.
5587066). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Marin-Perret,
Nadya, de Cormoret et Trubschachen, à Biel/Bienne, administra-
trice, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personne(s): Marin, Daniel, ressortissant italien, à Biel/Bienne,
administrateur, avec signature individuelle [précédemment: pré-
sident avec signature individuelle].

Registre journalier no 14415 du 10.09.2010 / CH-073.3.017.573-5 / 05814962

„

TST Communication GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.031.012-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.
2010, S. 6, Publ. 5576176). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sacks, Iryna, ukrainische Staatsangehö-
rige, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pivtorak, Ganna, ukrainische
Staatsangehörige, in Sums’ka (UA), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Rottermann, Robert Werner, von Münsingen, in Bern, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14416 vom 10.09.2010 / CH-035.4.031.012-5 / 05814964

„

Verreries de Moutier Holding S.A.,

 

à M o ut ie r

, CH-073.3.

002.656-6, société anonyme (No. FOSC 227 du 23.11.2009, p. 6,
Publ. 5355378). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Wauman,
René, ressortissant belge, à Mechelen (B), administrateur, avec
signature collective à deux; Gugger, Jean-Pierre, de Neuchâtel, à
Vich, administrateur, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne(s): Batkin, Jean-Luc, ressortissant
français, à Lille (FR), administrateur, avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 14417 du 10.09.2010 / CH-073.3.002.656-6 / 05814966

„

Verres Industriels S.A.,

 

à   M o ut i e r

, CH-073.3.002.657-4, so-

ciété anonyme (No. FOSC 111 du 11.06.2010, p. 6, Publ. 5671144).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Wauman, René, ressor-
tissant belge, à Mechelen (B), administrateur, avec signature col-
lective à deux; Gugger, Jean-Pierre, de Neuchâtel, à Vich, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Batkin, Jean-Luc, ressortissant français,
à Lille (FR), administrateur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14418 du 10.09.2010 / CH-073.3.002.657-4 / 05814968

„

Wasserversorgung Rüegsauschachen und Umgebung Genos-

senschaft,

 

in Rüegsau

, CH-053.5.002.612-3, Genossenschaft

(SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 7, Publ. 5601880). Statutenände-
rung: 21.10.1998. Firma neu: 

Wasserversorgungsgenossenschaft

Rüegsau und Umgebung

. Domizil neu: Schlossmattstrasse 25, 3415

Rüegsauschachen. Zweck neu: Die Genossenschaft versorgt die Be-
völkerung, die Gewerbe-, die Industrie- und due Dienstleistungsbe-
triebe mit Trink- und Brauchwasser. Sie sorgt für eine dauernd der
Lebensmittelgesetzgebung entsprechende Qualität. Die Genossen-
schaft übernimmt anstelle der Einwohnergemeinde die öffentli-
che Wasserversorgung samt dem Hydrantenlöschschutz für das
ganze Siedlungsgebiet der Gemeinde Rüegsau und den Ortsteil
Lützelflühschachen in der Gemeinde Lützelflüh. Sie schliesst zu
diesem Zweck mit den Gemeinden eine Vereinbarung ab. Eine
Ausdehnung auf weitere Gemeinden ist möglich. Sie erstellt und
unterhält ihre Leitungen und die Hydranten mit den zugehörigen
Anlagen für die Beschaffung, ev. Aufbereitung, Förderung und
Speicherung des Wassers. Anteilscheine neu: Anteilscheine zu CHF
250.00. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Die persönliche Haf-
tung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Haf-
tung / Nachschusspflicht: Persönliche Haftung im Verhältnis zur
Anzahl der vorhandenen Mitglieder pro erworbenes Wasserrecht
bis zum Maximalbetrag von CHF 1’000.–.].Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herrmann, Hans, von Langnau im
Emmental, in Rüegsauschachen (Gemeinde Rüegsau), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schüpbach, Fritz, von Hasle bei
Burgdorf, in Rüegsauschachen (Gemeinde Rüegsau), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Christen, Hans-Peter, von Wyni-
gen, in Rüegsauschachen (Gemeinde Rüegsau), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enggist, Hansulrich, von Ko-
nolfingen, in Rüegsauschachen (Gemeinde Rüegsau), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grunder, Hans, von Vechigen, in Rüegsauschachen
(Rüegsau), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Rüegsauschachen (Gemeinde Rüegsau)]; Dummermuth,
Beat, von Schlosswil, in Rüegsau, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Rüegsauschachen (Gemeinde
Rüegsau), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Blindenba-
cher, Ernst, von Hasle bei Burgdorf, in Rüegsauschachen (Rüeg-
sau), Mitglied und Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Rüegsauschachen (Gemeinde Rüegsau),
Kassier und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Röth-
lisberger, Christian, von Langnau im Emmental, in Lützelflüh-
Goldbach (Lützelflüh), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Marti, Ernst, von Wyssachen, in Rüegsauschachen (Rüegsau),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Flückiger, Fritz, von
Dürrenroth, in Rüegsbach (Rüegsau), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rüfenacht, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in
Rüegsauschachen (Rüegsau), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wegmüller, Anton, von Walkringen, in Rüegsauschachen
(Rüegsau), Brunnenmeister, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her:in Rüegsauschachen (Gemeinde Rüegsau)]; B&N Treuhand
AG (CH-092.3.001.091-2), in Steffisburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14419 vom 10.09.2010 / CH-053.5.002.612-3 / 05814326

„

Weggenossenschaft  Geils-Hahnenmoos,

 

in   A de l bo d en

,

CH-092.5.002.947-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.
2010, S. 6, Publ. 5453274). Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 23.09.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 14420 vom 10.09.2010 / CH-092.5.002.947-7 / 05814970

„

Wohnbaugenossenschaft Lanzgut Thun,

 

in   Th u n

, CH-092.

5.003.211-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2005, S. 3,
Publ. 3034004). Statutenänderung: 20.08.2010. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen. Jede
Nachschusspflicht oder Haftbarkeit des einzelnen Mitgliedes ist
ausgeschlossen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschaf-
ter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 10.
06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die Be-
stimmung über die nicht publikationspflichtigen Tatsachen wird
gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Wei-
tere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].[Die Be-
stimmung über die Zeichnungsberechtigungen wird gestrichen,
da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Präsident, Se-
kretär und Kassier zeichnen kollektiv zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14421 vom 10.09.2010 / CH-092.5.003.211-2 / 05814972

„

ZPM Communications AG,

 

b is h e r   i n   O e n s in g en

, CH-053.

3.018.226-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S.
16, Publ. 4830416). Gründungsstatuten: 05.04.2007, Statutenän-
derung: 06.09.2010. Sitz neu: 

R o gg w i l  B E

. Domizil neu: Schul-

ackerweg 4, 4914 Roggwil BE. Zweck: Handel mit Software,
Hardware und Mobile-Artikeln aller Art sowie Erbringung von Te-
lekommunikations-Breitbanddienstleistungen. Kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 05.04.2007 einen WIR-Geldbetrag von
CHF 70’000.– zum Preis von CHF 56’000.–, wofür 100 zu 50% li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und der
Sacheinlegerin zudem CHF 6’000.– als Forderung in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden (wie bisher). Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.01.

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.09.2010, No 180, Jahrgang - année - anno: 128

2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gissi, Sandro, von Lang-
nau im Emmental, in Roggwil BE, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Sementina].

Tagesregister-Nr. 14422 vom 10.09.2010 / CH-053.3.018.226-4 / 05814328

„

ZPM Consulting GmbH,

 

b i s he r   in  O e n s in ge n

, CH-241.4.

005.763-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216
vom 06.11.2009, S. 17, Publ. 5330530). Gründungsstatuten: 11.
04.2006, Statutenänderung: 06.09.2010. Sitz neu: 

R og g w i l   B E

.

Domizil neu: Schulackerweg 4, 4914 Roggwil BE. Zweck: Suche,
Selektion, Beratung und Schulung von Personal, Zurverfügungs-
stellung von Personal für Fest-, Temporär- und Teilzeitstellen,
Übernahme und Management des Personals auf Antrag, Lohn-
verwaltung und alle Arbeiten, die mit Outsourcing-Verträgen in
Verbindung stehen. Kann Grundstücke, Patente und Lizenzen er-
werben, verwalten und veräussern, sich an anderen Gesellschaften
oder Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.10.
2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gissi, Sandro, von Lang-
nau im Emmental, in Roggwil BE, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her:in Sementina]. Zweigniederlassung: Bellinzona (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 14423 vom 10.09.2010 / CH-241.4.005.763-0 / 05814330

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Elisabeth Müller in Nachlassliquidation,

 

in  Kr at ti ge n

, CH-

092.1.017.215-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 12.12.
2008, S. 5, Publ. 4777866). Das Einzelunternehmen wird nach be-
endeter Nachlassliquidation gelöscht..

Tagesregister-Nr. 14424 vom 10.09.2010 / CH-092.1.017.215-7 / 05814332

„

Pierre-Robert Arn,

 

à   L o v e r e s s e

, CH-073.1.012.226-2, en-

treprise individuelle (No. FOSC 177 du 01.08.1974, p. 2118). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de décès du titulaire.

Registre journalier no 14425 du 10.09.2010 / CH-073.1.012.226-2 / 05814334

„

Vesta Holding AG in Liquidation,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.

3.018.384-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S.
8, Publ. 5385946). Nachdem ein gegen die Löschung erhobener
Einspruch zurückgezogen worden ist, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14426 vom 10.09.2010 / CH-053.3.018.384-6 / 05813862

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Carrosserie Anzelmo GmbH,

 

i n  O b e r w i l   B L ,

 CH-280.4.014.

013-5, Mühlemattstrasse 35a, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 09.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Auto-
spritzwerks, die Ausführung von Carrosserie-, Spengler- und La-
ckierarbeiten, die Restaurierung von Oldtimern sowie den Handel
mit Neu- und Occasionswagen und Autoersatzteilen aller Art. Die
Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Anzelmo, Alessandro, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4337 vom 10.09.2010 / CH-280.4.014.013-5 / 05814686

„

Dorfladen Hänggi Christoph,

 

in  P feff in g en ,

 CH-280.1.014.

014-4, Hauptstrasse 30, 4148 Pfeffingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Detailverkauf von Lebensmitteln, Ge-
tränken und Non-Food-Artikeln. Eingetragene Personen: Hänggi,
Christoph, von Meltingen, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4338 vom 10.09.2010 / CH-280.1.014.014-4 / 05814688

„

Lager und Logistik Bachmatten AG,

 

in  N ied er do rf ,

 CH-

280.3.014.015-6, Bachmatten 5, 4435 Niederdorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 09. 2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Lager- und Logistikunter-
nehmens sowie die Vermietung von Gewerbe- und Geschäftsräu-
men. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-

eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 09.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Fussinger, Rolf, von Riedholz, in
Waldenburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Fussinger, Doris, von Riedholz, in Niederdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4339 vom 10.09.2010 / CH-280.3.014.015-6 / 05814690

„

Magnesia AG,

 

i n   Mü n c he n s te i n,

 CH-280.3.014.016-4, c/o

Born & Stucki GmbH, Kaspar Pfeiffer-Strasse 4, 4142 München-
stein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 09.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion von und
den Handel mit Magnesium-Verbindungen, Chemikalien und
Rohstoffen, die Durchführung von Finanzierungen, sowie den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich daneben
an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland
beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionie-
ren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In-
und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Be-
schluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen
im In- oder Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Mett, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Guye, Gérard, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Schenk, Udo, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Brietlingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Wirtschafts-Treuhand AG (CH-270.3.005.544-5),
in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4340 vom 10.09.2010 / CH-280.3.014.016-4 / 05815314

„

Primogusto Calcagni,

 

in  R e in ach  B L ,

 CH-280.1.014.017-3,

Nenzlingerweg 5, 4153 Reinach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel und Beratung im Lebensmittelsektor. Wei-
tere Adresse: Postfach 412, 4153 Reinach. Eingetragene Personen:
Calcagni, Barbara, italienische Staatsangehörige, in Reinach BL,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4341 vom 10.09.2010 / CH-280.1.014.017-3 / 05815316

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Astare GmbH,

 

in  P ratteln ,

 CH-280.4.010.009-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 2010,
S. 6, Publ. 5502830). Firma neu: 

Astare GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
07.09.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.09.
2010, 14:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4342 vom 10.09.2010 / CH-280.4.010.009-9 / 05815318

„

b.i.g. sicherheit und services ag,

 

bi sher in  H öl s tein ,

 CH-

280.3.012.112-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02.
2009, S. 7, Publ. 4876364). Statutenänderung: 9. 09. 2010. Sitz
neu: 

R ei n ac h   B L .

 Domizil neu: Christoph Merian-Ring 11, 4153

Reinach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neofotistos,
Christos, griechischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birs-
felden].

Tagesregister-Nr. 4343 vom 10.09.2010 / CH-280.3.012.112-8 / 05815320

„

Closed AG,

 

in   M ün c h en s t ei n,

 CH-280.3.917.055-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2010, S. 6, Publ. 5687352).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ponti, Antonio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4344 vom 10.09.2010 / CH-280.3.917.055-0 / 05814692

„

ComponentWare GmbH,

 

i n   R o th e nf lu h,

 CH-280.4.004.

270-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2001, S. 933). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walter, Daniela Claudia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Bad Liebenzell (D), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerum,
Christoph Herbert, von Rothenfluh, in Rothenfluh, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len von je CHF 10’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10’000.–].

Tagesregister-Nr. 4345 vom 10.09.2010 / CH-280.4.004.270-3 / 05814694

„

Express Abbruch GmbH,

 

in  A es ch  BL ,

 CH-280.4.013.419-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21.
01. 2010, S. 6, Publ. 5452204). Statutenänderung: 9. 09. 2010.
Firma neu: 

Express Berisha GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Durchführung von Transporten sowie die Demon-
tage von Anlagen und Maschinen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Tagesregister-Nr. 4346 vom 10.09.2010 / CH-280.4.013.419-4 / 05815322

„

GRG Ingenieure AG,

 

i n  G el te rk i nd e n,

 CH-280.3.915.751-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 3, Publ.
2234804). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiser,
Erich Martin, von Bennwil und Langenthal, in Bennwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Geiser, Beny Jean, von Bennwil, in Möhlin, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Geiser-Walter,
Susanna, von Bennwil, in Bennwil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4347 vom 10.09.2010 / CH-280.3.915.751-0 / 05814696

„

Magasoft GmbH,

 

i n  Bi e l - B e nk e n ,

 CH-280.4.001.775-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12.
2009, S. 9, Publ. 5418108). Domizil neu: Eichgasse 2, 4105 Biel-
Benken.

Tagesregister-Nr. 4348 vom 10.09.2010 / CH-280.4.001.775-0 / 05814698

„

Mentrade AG,

 

i n  Br et z wi l,

 CH-255.3.000.386-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 4, Publ. 3265926).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Legau-
dit (CH-260.3.000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: HB&P Wirtschaftsprüfung
AG (CH-270.3.002.953-5), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4349 vom 10.09.2010 / CH-255.3.000.386-0 / 05814700

„

Orca Liegenschaftsverwaltung GmbH in Liquidation,

 

in

S i s s a c h ,

 CH-280.4.008.135-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2010, S. 8, Publ. 5710018).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin des
Bezirksgerichts Sissach vom 09.09.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 4350 vom 10.09.2010 / CH-280.4.008.135-1 / 05814702

„

Pensionskasse EBM,

 

in  M ü nch e ns te in ,

 CH-280.5.910.

352-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2010, S. 6, Publ.
5771974). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loop,
Max, von Luzern und Walenstadt, in Reinach BL, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung].

Tagesregister-Nr. 4351 vom 10.09.2010 / CH-280.5.910.352-2 / 05814704

„

Pensionskasse Fiege Schweiz,

 

i n  M ün c h en s t ei n,

 CH-270.

7.001.024-3, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 2010, S. 6, Publ.
5485444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sievers, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wy-
hlen (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Volker-
mann, Ludger, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4352 vom 10.09.2010 / CH-270.7.001.024-3 / 05814706

„

Sauna-Verein Hallenbad Muttenz,

 

in  Mut tenz ,

 CH-280.6.

006.419-9, Verein (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2008, S. 5, Publ.
4676866). Name neu: 

Sauna-Verein Hallenbad Muttenz in Liqui-

dation

. Der Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung vom

11.01.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amtmann, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in
Muttenz, Mitglied des Vorstandes und Kassier, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Frey, Fritz, von Mut-
tenz, in Muttenz, Vizepräsident und Aktuar des Vorstandes und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Vizepräsident des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gschwind, Felix, von Therwil, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten]; Haari, Roland, von Lenk, in Basel, Präsident des
Vorstandes und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Häusermann, Rosmarie, von Muttenz, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten]; Schmid, Peter, von Muttenz, in Arlesheim, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten].

Tagesregister-Nr. 4353 vom 10.09.2010 / CH-280.6.006.419-9 / 05815324

„

Stiftung Alters- und Pflegeheim Birsfelden,

 

i n  Bi rs fe l de n ,

CH-280.7.914.918-6, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2009, S.
8, Publ. 4876438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dettwiler, Max, von Reigoldswil, in Birsfelden, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ru-
din, Christoph, von Ziefen, in Birsfelden, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilhelm, Dieter, von
Uerkheim und Basel, in Birsfelden, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaum, Jakob, von Basel, in
Birsfelden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schafroth, Brigitte, von Birsfelden, in Birsfelden, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haupt, Andreas, von Knonau, in
Birsfelden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hiltmann, Klaus, von Zuzgen, in Birsfelden, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Oberbeck, Simon,
von Aarau, in Birsfelden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4354 vom 10.09.2010 / CH-280.7.914.918-6 / 05814708

„

Wehadeck AG,

 

i n   B i nn in g en ,

 CH-280.9.918.103-1, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 5, Publ.
3667380), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Statuten Hauptsitz:
[Gestrichenes Statutendatum aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten: Letzte:
18.07.2006]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes
Eintragungsdatum des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eingetra-
gen im HRG: 10.11.1978]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestri-
chene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egger, Andreas, von Grindelwald, in

Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Egger, Angela, von Grindelwald und Therwil, in Binningen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4355 vom 10.09.2010 / CH-280.9.918.103-1 / 05815326

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Baan Khun Yay Rosenfeld,

 

in  B a sel

, CH-270.1.015.936-8,

Hammerstr. 172, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung und Verkauf von thailändischen Des-
serts. Eingetragene Personen: Rosenfeld, Phimlada, thailändi-
sche Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5651 vom 10.09.2010 / CH-270.1.015.936-8 / 05815054

„

Chris GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.989-1, c/o Taxiphon-

Genossenschaft, Schlettstadterstrasse 10, 4055 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.
09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von
Personentransporten sowie den Handel mit Fahrzeugen und Wa-
ren aller Art. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
und verwandte Geschäftszweige angliedern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 08.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Wamster, Christophe, französischer
Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Kraus, Dieter, von Basel, in Basel, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5652 vom 10.09.2010 / CH-270.4.002.989-1 / 05815056

„

Jungbunzlauer Suisse AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.392-1, St.

Alban-Vorstadt 90, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit den Produkten der Jungbunzlauer Gruppe
und mit artverwandten Waren sowie die Erbringung von Dienst-
leistungen für die chemische und biochemische Industrie. Die Ge-
sellschaft kann sämtliche im Rahmen der Verfolgung ihres
Zwecks notwendigen Finanzierungen vornehmen, Darlehen auf-
nehmen und bereitstellen, Immobilien erwerben und verwalten
sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gress, Dr. Hans-
Jörg, österreichischer Staatsangehöriger, in Perchtoldsdorf (AT),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gass, Dr. Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Drö-
sing (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Klaproth, Michael, von Bottmingen, in Therwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hergel, Dr. Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfer, Heinrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wallner, Monika, österreichische Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenk, Hans-Günter,
deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.
974-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5653 vom 10.09.2010 / CH-270.3.014.392-1 / 05815058

„

Philosophische Praxis DENKPRAXIS Martina Bernasconi,

 

i n

B as el

, CH-270.1.015.937-3, Tessinstr. 14, 4054 Basel, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Philosophische Bera-
tung, Einzel und Paar, Workshops, Referate, Trauungen, Abdan-
kungen, Philosophische Zirkel. Eingetragene Personen: Bernas-
coni, Martina Anna Maria, von Lugano, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5654 vom 10.09.2010 / CH-270.1.015.937-3 / 05815060

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allied Finance Trust AG Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.795-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 6, Publ.
5758644). Die Gesellschaft (neu: Allied Finance Services AG)wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5689 vom 10.09.2010 / CH-270.3.013.795-2 / 05815068

„

Baloise Asset Management International AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-

270.3.012.771-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009,
S. 6, Publ. 4812762). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stocker, Thomas, von Basel und Möhlin, in Rei-
nach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wernli, Beat, von
Liestal, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumstein,
Hans Rudolf, von Seeberg, in Rheinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brück, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in
Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strobel, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bienz, Urs, von Wolhusen und Emmen,
in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti,
Frank Oliver, von Erlenbach ZH und Langenthal, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhalter, Karin, von Ober-
mumpf und Langnau im Emmental, in Zeiningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krüger, Nicolai Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kandern (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Noack, Dr. Olav, von
Herrliberg, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Diezi, Reto, von Berlingen und Zü-
rich, in Bottmingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.09.2010, No 180, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweien [bisher: in Rudolfstetten]; Müller, Michael, von Tegerfel-
den, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ohrdorf, Hubertus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bremen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Horstmann, Kevin, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertschi, Andreas, von Dür-
renäsch, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Basel]; Börlin, Christoph, von Basel, in Münchenstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Casar, Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Ballrechten-Dottingen (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Di Liberto, Marco, von Egerkingen, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dornach];
Eglin, Stefan, von Känerkinden, in Gelterkinden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Harmansa, Gerold, deutscher Staatsange-
höriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hayer, Sandra, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hoppe, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Waldighofen (F)];
Huber, Andreas, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Olten]; Kuhn, Marina, von Merenschwand, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lies-
tal]; Marty, Rudolf, von Malans, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Joris, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Orsini, Julien, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schätzle-Schmidt, Jutta, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Weil am Rhein (DE)]; Schäuble, Rudolf ge-
nannt Rolf, von Mellingen, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Staufen]; Vinzelberg, Doreen, deutsche
Staatsangehörige, in Neuenburg am Rhein (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5656 vom 10.09.2010 / CH-270.3.012.771-9 / 05814080

„

Baloise Asset Management Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.012.772-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 6,
Publ. 4812764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stocker, Thomas, von Basel und Möhlin, in Reinach BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wernli, Beat, von Liestal, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumstein, Hans Ru-
dolf, von Seeberg, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brück, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strobel, Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in Arlesheim, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bienz, Urs, von Wolhusen und Emmen, in Sem-
pach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Frank
Oliver, von Erlenbach ZH und Langenthal, in Meilen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Burkhalter, Karin, von Obermumpf und
Langnau im Emmental, in Zeiningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Krüger, Nicolai Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Kandern (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Börlin, Christoph, von Basel, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casar, Bern-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Ballrechten-Dottingen
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eglin, Stefan, von Kä-
nerkinden, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Harmansa, Gerold, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horstmann, Kevin, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hayer, Sandra,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Ru-
dolf, von Malans, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Joris, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Michael, von Tegerfelden, in Brugg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noack,
Dr. Olav, von Herrliberg, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ohrdorf, Hubertus,
deutscher Staatsangehöriger, in Bremen (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Orsini, Julien,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vinzel-
berg, Doreen, deutsche Staatsangehörige, in Neuenburg am
Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertschi, An-
dreas, von Dürrenäsch, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel]; Di Liberto, Marco, von Egerkingen, in
Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dor-
nach]; Diezi, Reto, von Berlingen und Zürich, in Bottmingen, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rudolfs-
tetten]; Hoppe, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Waldighofen (F)];
Huber, Andreas, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Olten]; Kuhn, Marina, von Merenschwand, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lies-
tal]; Schätzle-Schmidt, Jutta, deutscher Staatsangehöriger, in
Freiburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weil
am Rhein (DE)]; Schäuble, Rudolf genannt Rolf, von Mellingen,
in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stau-
fen].

Tagesregister-Nr. 5657 vom 10.09.2010 / CH-270.3.012.772-7 / 05814082

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 38 vom 24.02.1999, S. 1255, pu-

blizierten Eintrags Nr. 772 vom 17.02.1999. 

Basler Leben AG,

 

i n

Ba se l

, CH-270.3.000.377-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157

vom 16.08.2010, S. 6, Publ. 5771290). [Wurde irrtümlich zweimal
eingetragen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hotz, Werner, von Zürich, in Allschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5658 vom 10.09.2010 / CH-270.3.000.377-5 / 05814084

„

BioMedCreditor Management AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.013.

710-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006, S. 5, Publ.
3294480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäs, Ste-
fan, von Schöftland, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5659 vom 10.09.2010 / CH-270.3.013.710-3 / 05814086

„

BioMedPartners AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.013.089-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 7, Publ. 4933966).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäs, Stefan, von
Schöftland, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5660 vom 10.09.2010 / CH-270.3.013.089-7 / 05814088

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 9, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 3’999 vom 22.06.2009. 

Birrer Büromaschi-

nen AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.001.897-0, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 9, Publ. 5093636). Gemäss Erklärung

des Verwaltungsrates vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5661 vom 10.09.2010 / CH-270.3.001.897-0 / 05814090

„

Cavanat GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.046-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 6,
Publ. 5297258). Domizil neu: Neuensteinerstrasse 30, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 5662 vom 10.09.2010 / CH-270.4.014.046-2 / 05814092

„

Distriba AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.001.855-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 5, Publ. 5757314). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pytloun, Alexander, von
Nusshof, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5663 vom 10.09.2010 / CH-270.3.001.855-4 / 05814094

„

Dr. Franz und Rosa Rosenfeld-Möhring Wohltätigkeitsstif-

tung zum Besten jeweiliger und ehemaliger Angehöriger des
Deutschen Auswärtigen Dienstes sowie deren Ehefrauen, Kin-
dern, Witwen und Waisen,

 

i n  B as e l

, CH-270.7.001.411-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 7, Publ. 5166538). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnurr,
Silvia, von Riehen, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Jürg, von Hirzel, in Eschen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5664 vom 10.09.2010 / CH-270.7.001.411-4 / 05814096

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 6, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 3196 vom 28.05.2009. 

Egeler AG,

 

i n   B a-

s e l

, CH-270.3.001.740-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom

04.06.2009, S. 6, Publ. 5048998). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 5665 vom 10.09.2010 / CH-270.3.001.740-7 / 05814098

„

Eumedica Pharmaceuticals AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.001.

572-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 10,
Publ. 5092814). Domizil neu: Arnold Böcklin-Str. 1, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 5666 vom 10.09.2010 / CH-270.3.001.572-6 / 05814100

„

Fitorama AG Fitness Center,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.426-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 8, Publ.
4779680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eymann,
Johann, von Rüschegg, in Aesch BL, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Spaar, Reto, von Neunkirch, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5667 vom 10.09.2010 / CH-270.3.013.426-4 / 05814102

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 9, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 4’160 vom 24.06.2009. 

Fritz Brunner Treu-

hand AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.000.404-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 9, Publ. 5710494). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 22.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5668 vom 10.09.2010 / CH-270.3.000.404-7 / 05814104

„

GMBP AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.970-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 8, Publ. 5726442). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gnägi, Robin Peter,
von Höchstetten, in Biel-Benken, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5669 vom 10.09.2010 / CH-270.3.013.970-4 / 05814106

„

Hans-Peter Gutekunst-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-280.7.900.

068-7, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 8, Publ.
5591432). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gute-
kunst, Christoph, von Basel, in Hochwald, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Ramlinsburg].

Tagesregister-Nr. 5670 vom 10.09.2010 / CH-280.7.900.068-7 / 05814108

„

Hozbo Hauswartung GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.258-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 20.08.
2010, S. 5, Publ. 5778446). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hozbo, Emira, von
Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: serbisch-montene-
grinische Staatsangehörige, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Hozbo, Nermin, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 5671 vom 10.09.2010 / CH-270.4.014.258-4 / 05814110

„

Internationale Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.611-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 5, Publ.
5760586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bodendiek, Andreas, von Alpnach, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 5672 vom 10.09.2010 / CH-270.3.003.611-2 / 05814112

„

Johnson Controls AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.012.679-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 7, Publ. 5293150).
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind
aufgehoben worden:] [gestrichen: Basel (HR Basel-Stadt)].

Tagesregister-Nr. 5673 vom 10.09.2010 / CH-270.3.012.679-7 / 05814114

„

Jupiter Holding AG,

 

b ish er in  St . Gall en

, CH-320.3.063.

342-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 12,
Publ. 4496326). Gründungsstatuten: 20.05.2008, Statutenände-
rung: 03.09.2010. Sitz neu: 

R i e h e n

. Domizil neu: Rudolf Wa-

ckernagel-Str. 98, 4125 Riehen. Zweck: Halten und Verwalten von
Beteiligungen an Unternehmen jeglicher Art im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen

und Tochtergesellschaften errichten, sich im In- und Ausland an
anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, im In-
und Ausland Immobilien und Lizenzen erwerben, belasten, ver-
walten oder veräussern, in irgendeiner Form Patente, Marken, Desi-
gnrechte, Urheberrechte sowie andere gewerbliche Schutzrechte er-
werben, verwerten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allen-
falls durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stach, Dr. Patrick, von Mörschwil, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Terminus Treuhand und Revisions
GmbH, in St. Gallen (CH-290.4.006-116-1), Revisionsstelle (wie
bisher); Donhuysen, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmolinski, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5674 vom 10.09.2010 / CH-320.3.063.342-0 / 05815062

„

Kalt Anlageberatung GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.001.698-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2010, S. 9, Publ. 5705884). Firma neu: 

Kalt Anlageberatung

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 07.09.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kalt, Verena, von Basel und
Leuggern, in St. Louis (FR), Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 47’000.00 [bisher:in Blotzheim (FR), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Glaser,
Prisca, von Basel, in Biel-Benken, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5675 vom 10.09.2010 / CH-280.4.001.698-5 / 05813764

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 12, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 4’493 vom 30.06.2009. 

Mata Hari Travel

AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.003.904-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

127 vom 06.07.2009, S. 12, Publ. 5116902). Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5676 vom 10.09.2010 / CH-270.3.003.904-3 / 05814116

„

Optiswiss AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.004.239-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 8, Publ. 5562536). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frank,
Arne, schwedischer Staatsangehöriger, in Malmö (SE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leinmüller, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Aalen-Dewangen (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5678 vom 10.09.2010 / CH-270.3.004.239-4 / 05814118

„

Pia Elia GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.000.201-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 5,
Publ. 3620688). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.
01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Evangelisti, Giuliano,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elia, Pia,
von Köniz, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 5679 vom 10.09.2010 / CH-270.4.000.201-1 / 05814120

„

RP Schotter + Asche AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.448-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 8, Publ.
4853740). Statutenänderung: 09.09.2010. Firma neu: 

WMS

Technology-Group AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(WMS

Technology-Group SA) (WMS Technology-Group Ltd)

.

Tagesregister-Nr. 5680 vom 10.09.2010 / CH-270.3.013.448-1 / 05815064

„

Rüegg Uhren und Bijouterie AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.

195-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 7, Publ.
5028788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lotus Treuhand AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Adiuvo Treuhand & Consul-
ting GmbH (CH-280.9.012.697-6/), in Reinach BL, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5681 vom 10.09.2010 / CH-270.3.005.195-2 / 05814122

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 6, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 2’111 vom 15.04.2009. 

Stiftung Kinder

Hostel Schweiz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.991-2, Stiftung (SHAB

Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 9, Publ. 5497510). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bethe, Roswitha, deutsche Staatsan-
gehörige, in Bergisch-Gladbach (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht:in ].

Tagesregister-Nr. 5682 vom 10.09.2010 / CH-270.7.002.991-2 / 05814124

„

Stratos Finanzgesellschaft mbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

726-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
26.01.2004, S. 4, Publ. 2087642). Domizil neu: c/o lic.iur. Thomas
Wolf, Birsigstr. 45, 4054 Basel.

Tagesregister-Nr. 5683 vom 10.09.2010 / CH-270.4.013.726-4 / 05814126

„

Sumitra Salzmann Reisen,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.003.098-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 21.07.1988, S. 3041). Do-
mizil neu: Paracelsusstrasse 59c, 4058 Basel.

Tagesregister-Nr. 5684 vom 10.09.2010 / CH-270.1.003.098-5 / 05814128

„

Templum GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.678-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010,
S. 8, Publ. 5591462). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Ugrenovic, Branislav, von Basel, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 5685 vom 10.09.2010 / CH-270.4.013.678-8 / 05814130

„

Verkehrspädagogisches Institut (VPI),

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.

005.389-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S.
10, Publ. 4554042). Firma neu: 

Verkehrspädagogisches Institut

(VPI) AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen gemäss Art.
176 HRegV]

.

Tagesregister-Nr. 5686 vom 10.09.2010 / CH-270.3.005.389-2 / 05815066

„

Weyn Banningh Hauswartung GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

014.937-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 13.02.2007, S. 5, Publ. 3772036). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5688 vom 10.09.2010 / CH-270.4.014.937-0 / 05814132

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

City Imbiss, Ali,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.015.409-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 6, Publ. 4986098). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

Tagesregister-Nr. 5690 vom 10.09.2010 / CH-270.1.015.409-1 / 05815070

„

Gasthof ’Zum Goldenen Sternen’, Johannes Tschopp,

 

i n  Ba -

s e l

, CH-270.1.001.743-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom

04.03.2005, S. 6, Publ. 2728438). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5691 vom 10.09.2010 / CH-270.1.001.743-8 / 05815072

„

Gastrorama GmbH in Liquidation,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.

474-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
02.06.2010, S. 6, Publ. 5656010). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5692 vom 10.09.2010 / CH-270.4.002.474-1 / 05815074

„

Orientteppiche Iradj Zarnegin,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.002.845-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006, S. 6, Publ.
3397040). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5693 vom 10.09.2010 / CH-270.1.002.845-9 / 05815076

„

PowerTrax Studio, Reto Faedi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.010.894-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2005, S. 6, Publ.
2799442). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5694 vom 10.09.2010 / CH-270.1.010.894-1 / 05815078

„

Restaurant-Bar/Cave-Dreispitz, Zountouridis,

 

i n  B a s e l

,

CH-270.1.014.664-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.
02.2007, S. 6, Publ. 3767838). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5695 vom 10.09.2010 / CH-270.1.014.664-4 / 05815080

„

Stoksa Busari Adelakun,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.375-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 8, Publ.
5659656). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5696 vom 10.09.2010 / CH-270.1.014.375-4 / 05815082

„

von Burg Oural,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.015.901-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 6, Publ. 5747276). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5697 vom 10.09.2010 / CH-270.1.015.901-2 / 05815084

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bar Chez Christiane Sàrl,

 

à   Sâ l e s

, Le Rosaire 19, 1625 Sâles

(Gruyère), CH-217-3545548-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 07.09.2010. But: exploitation d’un commerce
de boissons et produits en tout genre ainsi qu’une agence postale.
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré par apport. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 07.09.2010, il est fait apport à la société des actifs
et passifs de l’entreprise non inscrite au RC sous la désignation
’Chez Christiane’, selon bilan au 01.07.2010, actifs de CHF
127’310.55 et passifs de CHF 61’001.10, soit un actif net de CHF
66’309.45, accepté pour ce prix. En contrepartie il est remis 20
parts sociales de CHF 1’000.–, à la fondatrice. Le solde de CHF
46’309.45 correspond à une créance en faveur de l’apporteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
n’importe quel moyen de transmission écrit. Associée: Monney
Christiane, de et à Sâles, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérante:
l’associée Monney Christiane avec signature individuelle. Selon
déclaration du 07.09.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4788 du 09.09.2010 / CH-217.3.545.548-1 / 05815536

„

Les Trésors de Gaïa Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, Rue Frédéric-Chaillet

6, 1700 Fribourg, CH-217-3545608-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 07.09.2010. But: exploitation d’une
boutique de produits naturels, biologiques et équitables pour la
parentalité et l’enfance, en particulier des articles de puériculture
et de soin, des vêtements et des jouets; organisation d’événements,
de petits ateliers de formation et de conférences (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Associée: Micolod Grasland
Delphine, de Genève, à Marly, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérante:

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.09.2010, No 180, Jahrgang - année - anno: 128

l’associée Micolod Grasland Delphine avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: lettre
recommandée, fax ou courriel, téléphone. Selon déclaration du
07.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4818 du 10.09.2010 / CH-217.3.545.608-8 / 05815186

„

M. Shala und Söhne Immobilien GmbH,

 

in  Belf aux

, Chemin

de la Barretta 13, 1782 Belfaux, CH-217-3545600-9. Neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 07.09.2010.
Zweck: Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Häuserbau, Reno-
vationen und Isolationen von Fassaden. (Nebenzweck gemäss
Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.
Gesellschafter: Shala Ali, deutscher Staatsangehöriger, in Belfaux,
mit 10 Stammanteilen zu CHF 1’000.– und Shala Muharrem, von
Serbien und Montenegro, in Corcelles (NE), mit 10 Stammantei-
len zu CHF 1’000.–. Geschäftsführer: die Gesellschafter Shala Ali
und Shala Muharrem, als vorsitzender Geschäftsführer; beide
zeichnen mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 07.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 4819 vom 10.09.2010 / CH-217.3.545.600-9 / 05815188

„

NIMEDA Consulting GmbH,

 

i n  Gr en g

, Seeweg 28, c/o Dr. Jörg

Tschan, 3280 Greng, CH-217-3545598-2. Neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statuten vom 06.09.2010. Zweck: Bera-
tung, Marktanalysen, Materialbeschaffung, allgemeine und me-
dizinische Dienstleistungen etc. für Firmen und Personen im me-
dizinischen Umfeld sowie der Handel mit Gütern aller Art, insbe-
sondere im Bereich der Verbrauchsmaterialien, Pharma und
Medikamente. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
sellschafter: Tschan Alexa, von Bolligen, in Lugnorre, mit 100
Stammanteilen zu CHF 100.– und Tschan Jörg, von Bolligen, in
Greng, mit 100 Stammanteilen zu CHF 100.–. Geschäftsführer:
die Gesellschafterin Tschan Alexa und der Gesellschafter Tschan
Jörg, als vorsitzender Geschäftsführer; beide zeichnen mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 06.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4820 vom 10.09.2010 / CH-217.3.545.598-2 / 05815190

„

SAVOY architecture,

 

à   F r i bo u r g

, Champ-des-Fontaines 23,

1700 Fribourg, CH-217-3545612-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Savoy Anne Françoise, de Attalens, à Fribourg.
But: conception et réalisation de projets d’architecture. 

Registre journalier no 4821 du 10.09.2010 / CH-217.3.545.612-4 / 05815192

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aebi-Kaderli Garten-Center AG,

 

i n Dü di ng e n

, CH-217-

0630216-9, Betrieb von Garten-Centern und Freizeitpärken, usw.
(SHAB vom 14.07.2008, p. 8). Die Zweigniederlassung von Wohlen
bei Bern (CH-035-9025053-6) ist gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4822 vom 10.09.2010 / CH-217.0.630.216-9 / 05815194

„

A&L Malerei GmbH,

 

i n   M u r te n

, CH-073-4009745-1, Betrieb

einer Malerei- und Gipsereiunternehmung. (SHAB vom 12.12.
2005, p. 6). Statuten geändert am 07.09.2010. Mitteilung an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Von Arx Stefan, bisher eingetragen, ist zum vorsitzenden Ge-
schäftsführer ernannt worden. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 07.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4823 vom 10.09.2010 / CH-073.4.009.745-1 / 05815196

„

Amaneo Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3543618-4, développement et

exploitation de solutions internet, etc. (FOSC du 02.02.2010, p. 8).
Fiduconsult S.A. (CH-217-0490044-0) n’est plus organe de révi-
sion. Selon déclaration du 04.09.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4825 du 10.09.2010 / CH-217.3.543.618-4 / 05815198

„

Asian Aroma GmbH,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-1002365-8, Be-

trieb eines Lebensmittelladens mit hauptsächlich asiatischen Pro-
dukten, usw. (SHAB vom 18.07.2003, p. 6). Statuten geändert am
07.09.2010. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Der Stammanteil des Gesellschafters
Beeler Hans-Peter von CHF 13’000.– ist neu eingeteilt in 130
Stammanteile zu CHF 100.–. Der Stammanteil der Gesellschafte-
rin Beeler-Salleh Norhayati von CHF 7’000.– ist neu eingeteilt in
70 Stammanteile zu CHF 100.–. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 07.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Die Gesellschaft wird gemäss Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 07.09.2010 aufgelöst. Die Liquidation wird unter
der Firma: 

Asian Aroma GmbH in Liquidation

 durch Beeler Hans-

Peter, bisher Gesellschafter und Geschäftsführer, nun Gesellschaf-
ter und Liquidator, durchgeführt. Beeler-Salleh Norhayati, ist
nicht mehr Geschäftsführerin, sie bleibt Gesellschafterin, neu
ohne Unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4826 vom 10.09.2010 / CH-217.1.002.365-8 / 05815200

„

autodefi Sàrl en liquidation,

 

à L e s M on t et s

, CH-217-

3537476-8, exploitation d’un garage avec représentation et vente
de véhicules neufs, etc. (FOSC du 28.06.2010, p. 8). Par ordon-
nance du 30.08.2010, le Président du Tribunal de la Broye, à Es-
tavayer-le-Lac, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 4827 du 10.09.2010 / CH-217.3.537.476-8 / 05815202

„

Bau-Personal A-Z AG,

 

i n   S t.   U rs e n

, CH-217-3534672-9,

Kauf, Verkauf, Handel, Verwaltung von Liegenschaften, usw.
(SHAB vom 09.04.2008, p. 6). Statuten geändert am 08.09.2010.
Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Wüthrich

Benedikt ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 08.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 

Tagesregister-Nr. 4828 vom 10.09.2010 / CH-217.3.534.672-9 / 05815204

„

Carrosserie Classic Sàrl,

 

à  C ou r t ep i n

, CH-217-0540163-3,

exploitation d’une carrosserie. (FOSC du 17.02.2000, p. 1102).
Statuts modifiés le 24.08.2010. Selon déclaration du 24.08.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4829 du 10.09.2010 / CH-217.0.540.163-3 / 05815206

„

Chassot et Chassot Alimentation Mobile,

 

à   Ri a z

, CH-217-

3539494-9, vente alimentaire. (FOSC du 11.02.2008, p. 7). La so-
ciété en nom collectif ’Chassot et Chassot Alimentation Mobile’ a
été dissoute et radiée suite à la sortie de l’associée Chassot Jacque-
line; Chassot Jean-Félix, jusqu’ici associé, en continue les affaires
sous l’entreprise individuelle 

Chassot Alimentation Mobile

 con-

formément à l’article 579 CO. 

Registre journalier no 4830 du 10.09.2010 / CH-217.3.539.494-9 / 05815208

„

Contrinex S.A.,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0132200-9, projeter,

construire, acheter et vendre des appareils électroniques. (FOSC
du 29.06.2010, p. 9). Capital-actions réduit au sens de l’art. 732
CO de CHF 300’000.– à CHF 210’000.– par destruction de 90 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives, détenues par la société. Le
montant de la réduction sert à la dissolution de la réserve prescrite
pour les actions propres. L’observation des prescriptions légales de
l’art. 734 CO a été constatée par l’acte authentique du 02.09.2010.
Statuts modifiés le 17.06.2010. Capital-actions actuel: CHF
210’000.–, entièrement libéré, divisé en 210 actions de CHF 1’000.–,
nominatives. 

Registre journalier no 4831 du 10.09.2010 / CH-217.0.132.200-9 / 05815210

„

Dumark SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0137372-8, toutes activités

de marketing, etc. (FOSC du 09.04.2010, p. 6). La société n’est plus
domiciliée Avenue de Tivoli 3, c/o Me François Clerc, notaire. 

Registre journalier no 4832 du 10.09.2010 / CH-217.0.137.372-8 / 05815212

„

ECA Experts Comptables Associés S.A.,

 

à  Fr ib o ur g

, CH-

217-0130138-4, toutes les activités d’une fiduciaire. (FOSC du 11.
02.2009, p. 9). Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Statuts modifiés le 08.09.2010. Selon déclaration du 08.
09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Spycher Werner n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 4833 du 10.09.2010 / CH-217.0.130.138-4 / 05815214

„

E.Y. RIESEN SA en liquidation,

 

à   R ue

, CH-550-0167901-8,

exploitation d’une entreprise de forage et de sciage de béton.
(FOSC du 26.08.2010, p. 7). Par ordonnance du 03.09.2010, le
Président du Tribunal civil de la Glâne, à Romont (FR), a pro-
noncé la suspension faute d’actif de la liquidation de la faillite. 

Registre journalier no 4834 du 10.09.2010 / CH-550.0.167.901-8 / 05815216

„

Fercar Sàrl,

 

à  C o ur te pi n

, CH-217-0540170-8, achats, ven-

tes, locations de matériel, machines et véhicules de tout genre et
exportations. (FOSC du 04.11.2003, p. 10). Statuts modifiés le 06.
09.2010. Obligation d’effectuer des versements supplémentaires,
pour les détails voir les statuts. Communication aux associés: par
écrit, par téléphone ou par télégramme. Selon déclaration du 06.
09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4835 du 10.09.2010 / CH-217.0.540.170-8 / 05815218

„

Firstin SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3534468-6, prendre et gérer

des participations dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC
du 03.06.2009, p. 6). Aubert René, administrateur, a démissionné,
sa signature est radiée. 

Registre journalier no 4836 du 10.09.2010 / CH-217.3.534.468-6 / 05815220

„

Forms Fri Sàrl en liquidation,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3542208-

2, exploitation d’un centre d’amincissement, etc. (FOSC du 09.07.
2010, p. 9). Par ordonnance du 02.08.2010, le Président du Tri-
bunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite
faute d’actif. 

Registre journalier no 4837 du 10.09.2010 / CH-217.3.542.208-2 / 05815222

„

Garage Daniel Scherer S.A. en liquidation,

 

à Gr an g es- P ac -

c o t

, CH-217-0131217-2, l’exploitation d’un garage, etc. (FOSC

du 23.03.2010, p. 8). Scherer Daniel, liquidateur, est décédé, sa sig-
nature est radiée. Scherer Isabelle, de Marbach (LU), à Granges-
Paccot, est nommée liquidatrice, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4838 du 10.09.2010 / CH-217.0.131.217-2 / 05815224

„

Global Management Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, CH-217-

3531290-5, formation dans les domaines de la communication,
etc. (FOSC du 14.09.2007, p. 5). Statuts modifiés le 30.08.2010.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Ducret Claire n’est plus associée par suite de ces-
sion de sa part de CHF 1’000.– à Ducret Serge, inscrit, qui devient
associé avec une part de CHF 1’000.–. L’associé Ducret Romain,
inscrit, est nommé gérant président, et l’associé Ducret Serge est
nommé gérant, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 30.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4839 du 10.09.2010 / CH-217.3.531.290-5 / 05815226

„

IMMOG SA,

 

à   S é v az

, CH-217-3538850-6, achat et vente de

biens immobiliers en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 06.11.
2007, p. 5). Statuts modifiés le 08.09.2010. Favre Valérie n’est plus
organe de révision. Selon déclaration du 08.09.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 4840 du 10.09.2010 / CH-217.3.538.850-6 / 05815228

„

Intaction S.A.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0134076-1, achat, vente,

mise en valeur, promotion et gestion d’immeubles et de biens im-
mobiliers, etc. (FOSC du 29.03.2000, p. 2105). Nouvelle adresse:
Rue Hans-Fries 1, c/o Etude de Notaires Andrey, 1700 Fribourg.
Statuts modifiés le 07.09.2010. Chavaillaz Christian n’est plus ad-
ministrateur unique, sa signature est radiée. Rey Christian, de
Massonnens, à Versoix, est nommé président, et Rey Xavier, de
Massonnens, à Versoix, est nommé secrétaire, tous deux avec sig-
nature individuelle. Sorefisa Fribourg, Société de révision et de fis-
calité S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA (CH-660-0296973-
6), à Genève. 

Registre journalier no 4841 du 10.09.2010 / CH-217.0.134.076-1 / 05815230

„

Interviansal SA,

 

à F ri b ou rg

, CH-217-0137465-0, achat,

vente de tous produits alimentaires, etc. (FOSC du 03.05.2004, p.
6). UNIFID Conseils SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 4842 du 10.09.2010 / CH-217.0.137.465-0 / 05815232

„

L’Arche de Noé Sàrl en liquidation,

 

à   Bu l l e

, CH-217-

0441544-1, commerce d’aliments et accessoires pour animaux,
etc. (FOSC du 30.04.2010, p. 8). Par ordonnance du 02.09.2010,
le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a suspendu la pro-
cédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 4843 du 10.09.2010 / CH-217.0.441.544-1 / 05815234

„

Marimmo S.A.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0134901-2, achat,

construction, vente, mise en valeur, gérance, administration et lo-
cation de tous biens immobiliers, etc. (FOSC du 04.06.1998, p.
3785). Chavaillaz Christian et Bove Pierre ne sont plus adminis-
trateurs, leur signature est radiée. Schmid Marcel, d’Uetikon am
See, à Fribourg, est nommé administrateur unique, avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: Rue Pierre-Aeby 10, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 4844 du 10.09.2010 / CH-217.0.134.901-2 / 05815236

„

Markus Boschung Sàrl,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-3531681-9, ex-

ploitation d’une station service avec shop. (FOSC du 06.09.2004,
p. 6). Statuts modifiés le 02.09.2010. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la
part de CHF 19’000.– de l’associé inscrit Boschung Markus en 19
parts de CHF 1’000.–. Keller Beat, associé inscrit, est maintenant
domicilié à Courtaman. Selon déclaration du 02.09.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Inscription de la succursale de Villars-sur-Glâne
(CH-217-3545578-9) au Registre du commerce du canton de Fri-
bourg (FOSC du 10.09.2010, p. 6). 

Registre journalier no 4845 du 10.09.2010 / CH-217.3.531.681-9 / 05815238

„

MC Conseils Sàrl,

 

à B ul le

, CH-217-0340089-0, vente, diffu-

sion, représentation de produits et services de toutes natures, etc.
(FOSC du 18.05.2010, p. 8). MC Suisse Connexion SA (CH-217-
3537830-0) n’est plus associée par suite de la cession de ses 10
parts de CHF 1’000.– à l’associé Richoz Yvan, qui détient désor-
mais 20 parts de CHF 1’000.–. Charrière Bernard n’est plus gérant,
sa signature est radiée. Richoz Yvan, jusqu’ici gérant président,
devient gérant unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4846 du 10.09.2010 / CH-217.0.340.089-0 / 05815240

„

Multigas,

 

à   Do md i di er

, CH-217-0230498-3, fabrication et

commerce de gaz, etc. (FOSC du 24.07.2009, p. 9). von Nieder-
häusern Hansjürg, administrateur inscrit, est maintenant domi-
cilié à Muri bei Bern. 

Registre journalier no 4847 du 10.09.2010 / CH-217.0.230.498-3 / 05815242

„

Nature Up Sàrl en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-3539994-1, organisation et exploitation de sites touristiques
et écologiques, etc. (FOSC du 16.08.2010, p. 13). Par ordonnance
du 02.08.2010, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 4848 du 10.09.2010 / CH-217.3.539.994-1 / 05815244

„

Onil Trading SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3540920-6, acheter et

revendre toutes matières premières, produits semi-finis ou finis,
etc. (FOSC du 24.09.2008, p. 6). Monod Jean-Jacques, vice-prési-
dent, a démissionné, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 4849 du 10.09.2010 / CH-217.3.540.920-6 / 05815246

„

Pagadona AG,

 

i n  F r ib o ur g

, CH-217-3539576-8, Handel mit

Speiseeis, usw. (SHAB vom 20.02.2008, p. 6). Adresse neu: Rue de
Lausanne 5, 1700 Fribourg. 

Tagesregister-Nr. 4850 vom 10.09.2010 / CH-217.3.539.576-8 / 05815248

„

Perfect Skin Care Ltd.,

 

in  C o ur gevau x

, CH-217-3531077-

4, Entwicklung und Handel mit Produkten und Apparaten, usw.
(SHAB vom 22.05.2009, p. 8). Meng Adrian ist als Verwaltungs-
ratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen.
Mattli Gregor, bisher eingetragen, ist neu wohnhaft in Montreux. 

Tagesregister-Nr. 4851 vom 10.09.2010 / CH-217.3.531.077-4 / 05815250

„

Personalfürsorgestiftung der Fabromont AG,

 

i n  S c hm i tt en

( F R )

, CH-217-0670004-2, die Stiftung bezweckt die berufliche

Vorsorge im Rahmen des BVG, usw. (SHAB vom 09.09.2010, p. 6).
Nachtrag: Die Statuten wurden am 23.06.1998 geändert und mit
Verfügung vom 12.04.2004 des Amts für die Aufsicht über die Stif-
tungen und die berufliche Vorsorge genehmigt. 

Tagesregister-Nr. 4852 vom 10.09.2010 / CH-217.0.670.004-2 / 05815252

„

Polymera SA,

 

à M a tra n

, CH-217-3531605-9, acquisition,

gestion continue et aliénation de brevets et de participations dans
les entreprises suisses etc. (FOSC du 17.08.2004, p. 5). Nouvelle
raison sociale: 

Polymera SA en liquidation

. Par décision du 06.

09.2010, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société avec effet au 06.09.2010, à 09.10
heures. 

Registre journalier no 4853 du 10.09.2010 / CH-217.3.531.605-9 / 05815254

„

PRO-BAR S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Le

Glèbe en liquidation,

 

à   Le   G l èb e

, CH-217-3534968-4, exploi-

tation de bars, cafés, restaurants, bars à champagne, hôtels, ca-

barets et dancings. (FOSC du 02.07.2010, p. 11). Par ordonnance
du 02.08.2010, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fri-
bourg, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 4854 du 10.09.2010 / CH-217.3.534.968-4 / 05815256

„

Realogis Sàrl,

 

à   S a i n t - M a r t i n   ( F R)

, CH-232-0740138-1,

Toutes opérations d’achat, de vente, de location, etc. (FOSC du 29.
06.2009, p. 12). Fiduciaire Michel Favre SA (CH-550-0096673-4)
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne. 

Registre journalier no 4855 du 10.09.2010 / CH-232.0.740.138-1 / 05815258

„

Restaurant du Chevreuil SA,

 

à L e  Gl èb e

, CH-217-3533922-

4, exploitation du Restaurant du Chevreuil SA, à Villarlod. (FOSC
du 11.01.2010, p. 8). Nouvelle raison sociale: 

Restaurant du Che-

vreuil SA en liquidation

. Par décision du 06.09.2010, le Président

du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite
de la société avec effet au 06.09.2010, à 09.00 heures. 

Registre journalier no 4856 du 10.09.2010 / CH-217.3.533.922-4 / 05815260

„

San Jose Luis,

 

à   La   So n na z

, CH-217-0112223-8, services et

conseils en informatique, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
20.01.2009, p. 8). Par ordonnance du 02.08.2010, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de fail-
lite faute d’actif. 

Registre journalier no 4857 du 10.09.2010 / CH-217.0.112.223-8 / 05815262

„

Sanni S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0134654-6, l’importation,

l’exportation, la représentation de toutes marchandises et l’assis-
tance à toutes entreprises, etc. (FOSC du 03.05.2004, p. 6). UNIFID
Conseils S.A. n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 4858 du 10.09.2010 / CH-217.0.134.654-6 / 05815264

„

Sun Bird SA,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-0137373-3, achat, vente,

distribution, commercialisation, diffusion, importation et expor-
tation, etc. (FOSC du 09.04.2010, p. 7). La société n’est plus do-
miciliée Avenue de Tivoli 3, c/o Me François Clerc, notaire. 

Registre journalier no 4859 du 10.09.2010 / CH-217.0.137.373-3 / 05815266

„

Tetra Pak (Suisse) SA,

 

à Ro m o nt  (F R )

, CH-217-0330100-

2, La fabrication et la production en Suisse de tous objets, etc.
(FOSC du 03.09.2009, p. 6). La procuration collective à deux de
Bergerioux Claude et de Chassot Jacques-Vincent est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Wamsler Michaël, de
Suède, à Pully. 

Registre journalier no 4860 du 10.09.2010 / CH-217.0.330.100-2 / 05815268

„

Vosper SA,

 

à   R os s e n s   ( F R )

, CH-217-3537846-8, prise de

participations pour son propre compte ou pour le compte de tiers,
etc. (FOSC du 27.06.2008, p. 9). Constantin Gerhard n’est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Anderson Guy, président in-
scrit, et Velan Stéphane, vice-président inscrit, signent tous les
deux dorénavant avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4861 du 10.09.2010 / CH-217.3.537.846-8 / 05815270

„

Zenil Holding SA,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-3540846-7, prendre

des participations minoritaires et majoritaires dans toutes sociétés
commerciales, etc. (FOSC du 15.09.2008, p. 6). Monod Jean-Jac-
ques, vice-président, a démissionné, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 4862 du 10.09.2010 / CH-217.3.540.846-7 / 05815272

„

1st trust ltd,

 

in  Fr ib o urg

, CH-170-3029717-0, Erstellung

und Vermittlung von Finanzkonzepten, usw. (SHAB vom 30.06.
2010, p. 10). Adresse neu: Avenue de la Gare 16, 1700 Fribourg.
Krüger Andreas ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten,
seine Unterschrift ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4863 vom 10.09.2010 / CH-170.3.029.717-0 / 05815274

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ARCO 2000 S.à.r.l. en liquidation,

 

à   M a r l y

, CH-217-

0140450-3, toutes activités en relation directe ou indirecte avec la
peinture et la gypserie. (FOSC du 04.06.2010, p. 7). Aucune oppo-
sition motivée n’ayant été présentée contre la radiation, cette en-
tité juridique est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4864 du 10.09.2010 / CH-217.0.140.450-3 / 05815276

„

Dubois Frères Transports SA en liquidation,

 

à   Es t av a y e r -

l e- L ac

, CH-626-3010331-4, exploitation d’une entreprise de

transports en tous genres, etc. (FOSC du 30.07.2009, p. 10). La pro-
cédure de faillite étant clôturée par ordonnance du Tribunal de la
Broye, à Estavayer-le-Lac, du 26.08.2010, cette entité juridique est
radiée d’office conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5,
lit. b, ORC. 

Registre journalier no 4865 du 10.09.2010 / CH-626.3.010.331-4 / 05815278

„

Garage Tuning Rizzo,

 

à   G r o l l e y

, CH-217-3541090-1, exploi-

tation d’un garage et vente de pneus. (FOSC du 04.06.2010, p. 8).
Entreprise individuelle. Aucune opposition motivée n’ayant été
présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4866 du 10.09.2010 / CH-217.3.541.090-1 / 05815280

„

KaJaBo SA en liquidation,

 

à   F r ib o ur g

, CH-550-1031904-2,

gérance de fortune; conseils en placement, en prévoyance privée
et professionnelle. (FOSC du 04.06.2010, p. 8). Aucune opposition
motivée n’ayant été présentée contre la radiation, cette entité ju-
ridique est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4867 du 10.09.2010 / CH-550.1.031.904-2 / 05815282

„

Tecnocaps Engineering and Pharmaceuticals S.A. en liqui-

dation,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0135269-5, fabrication, vente et dif-

fusion de capsules gélatineuses et d’autres produits pharmaceu-
tiques; etc. (FOSC du 04.06.2010, p. 8). Aucune opposition motivée

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.09.2010, No 180, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

n’ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4868 du 10.09.2010 / CH-217.0.135.269-5 / 05815284

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ACUB Sàrl,

 

à G e nè v e

, avenue Eugène-Pittard 22ter, 1206

Genève, CH-660-2177010-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 02.09.2010. But: étude, réalisation, service et
vente de matériel dans le domaine informatique; conseils en or-
ganisation informatique; acquisition, administration et gestion
de participations (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre, té-
léfax ou email. Associé-gérant: Soussi Yannick, de Chêne-Bourg,
à Veyrier, pour 100 parts de CHF 200, avec signature individuelle.
Selon déclaration du gérant du 02.09.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15118 du 10.09.2010 / CH-660.2.177.010-6 / 05813800

„

Aubert Illustrations,

 

à G e nè v e

, rue de l’Evêché 3, 1204

Genève, CH-660-2215010-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Aubert Reynald, du Chenit, à Genève. But: vente et cours
de dessins. 

Registre journalier no 15119 du 10.09.2010 / CH-660.2.215.010-3 / 05813766

„

Dragan Dasic, Pam Partner,

 

à   M e y r i n

, promenade des

Champs-Fréchets 15, 1217 Meyrin, CH-660-2202010-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Dasic Dragan, de et à Meyrin.
But: magasin d’alimentation. 

Registre journalier no 15120 du 10.09.2010 / CH-660.2.202.010-9 / 05815502

„

Garrido Cofan,

 

à A v ul ly

, route d’Epeisses 47, 1237 Avully,

CH-660-2214010-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Garrido Cofan Maria del Pilar, d’Espagne, à Avully. But: installa-
tions de jeux (billards, fléchettes, baby foot, etc.) dans les cafés,
bars, clubs. 

Registre journalier no 15121 du 10.09.2010 / CH-660.2.214.010-1 / 05813802

„

Inno & Diff Sàrl

 

[Inno & Diff GmbH] [Inno & Diff Sagl] [Inno

& Diff Ltd liab. Co]

, à 

V er ni er

, chemin de l’Esplanade 41, c/o

Ang Chen, 1214 Vernier, CH-660-2217010-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 03.09.2010. But: conseil des solu-
tions, gestion et réalisation des projets informatiques nearshore ou
offshore pour les clients; développement, commercialisation et li-
cences des solutions et produits dans les domaines qui ont des re-
lations avec la technologie d’information logiciels et matériels et
internet (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 25’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Chen Ang, de Chine, à Vernier, pour 250 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du 03.09.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15122 du 10.09.2010 / CH-660.2.217.010-9 / 05813804

„

Institut Financier d’Investissements SA,

 

à   G e n èv e

, rue de

Rive 8, 1204 Genève, CH-660-2216010-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 08.09.2010. But: gestion immobilière, tous in-
vestissements, gestion de participations et autres opérations finan-
cières en Suisse ou à l’étranger à l’exclusion d’acquisitions im-
mobilières en Suisse prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Ournier Jean, de France, à Montreux, est administrateur unique
avec signature individuelle. Organe de révision: REVISIO SA (CH-
660-2896009-3), à Genève. 

Registre journalier no 15123 du 10.09.2010 / CH-660.2.216.010-5 / 05813806

„

Le Colporteur Sàrl,

 

à   G e n è v e

, Rue Rousseau 1, 1201 Genève,

CH-660-2219010-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 03.09.2010. But: conception et réalisation de films d’ani-
mation; toutes formes de création graphique (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associés-gérants: Vaucher de la Croix Pas-
cal, de Fleurier, à Genève, président, et Teano Chantal, de Spiez,
à Genève, chacun pour 10 parts de CHF 1’000, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration des gérants du 03.09.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 15124 du 10.09.2010 / CH-660.2.219.010-4 / 05813808

„

SAND Société d’Agencement, Distribution et Conseil Sàrl,

 

à

Ch ê n e- Bo u r g

, avenue du Rond-Point 16, c/o David Cameron

Murdoch, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-2194010-9. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 03.09.2010. But: marketing,
vente, distribution, management et conseils en matière de tech-
nologies médicales (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Murdoch David Cameron, président, et Be-
van Murdoch Sophie Elizabeth, tous deux de Grande-Bretagne, à
Chêne-Bourg, pour 100 parts de CHF 100 chacun, lesquels signent

individuellement. Selon déclaration des gérants du 03.09.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 15125 du 10.09.2010 / CH-660.2.194.010-9 / 05813960

„

Staffvision International AG

 

[Staffvision International SA]

[Staffvision International Ltd.]

, à 

G e n è v e

, rue de la Rôtisserie

2, 1204 Genève, CH-660-2218010-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 07.09.2010. But: prestations de services mondiaux dans
le domaine du consulting en ressources humaines et du place-
ment de personnel ainsi que dans le domaine de l’administration
et du management (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF
1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: par écrit. Administration: Sommer Claus-Peter, d’Allema-
gne, à Tannay, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: Grant Thornton Wirtschaftsprüfung
AG (CH-020-3921795-9), à Zurich. 

Registre journalier no 15126 du 10.09.2010 / CH-660.2.218.010-8 / 05813962

„

The Teezing Company Sàrl,

 

à   G e n èv e

, chemin de la Petite-

Boissière 36, c/o Sergio Castagna, 1208 Genève, CH-660-2158010-
8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 01.09.2010.
But: développement, commercialisation et distribution de produ-
its de consommation de marque, conseils dans le domaine du
marketing, participations s’y rapportant (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit, par fax ou par courriel. Associé-gérant: Castagna Sergio, de
Meyrin, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du gérant du 01.09.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 15127 du 10.09.2010 / CH-660.2.158.010-8 / 05813964

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abu Dhabi Investment House (Geneva) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2341006-5 (FOSC du 01.07.2009, p. 14/5105744). Aljawder
Fawaz Ali Husain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Les pouvoirs de Wagner Dominique Alain sont radiés. 

Registre journalier no 15128 du 10.09.2010 / CH-660.2.341.006-5 / 05814160

„

Adler Joailliers SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0113972-5 (FOSC du

08.07.2010, p. 9/5718424). Les pouvoirs de Adler Sharon sont ra-
diés. 

Registre journalier no 15129 du 10.09.2010 / CH-660.0.113.972-5 / 05814162

„

All-Tec SA Satigny,

 

à   S a t i g ny

, CH-660-0022986-8 (FOSC du

28.06.2005, p. 8/2905566). La procuration de Faidide Régis est ra-
diée. Refico SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduciaire Heller SA (CH-550-1012848-0), à Nyon. 

Registre journalier no 15130 du 10.09.2010 / CH-660.0.022.986-8 / 05814164

„

Alyzea SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0462997-0 (FOSC du 14.10.

2003, p. 6). Fidufirst SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: GAS Global Audit Services SA (CH-660-0377985-
6), à Genève. 

Registre journalier no 15131 du 10.09.2010 / CH-660.0.462.997-0 / 05814166

„

AMAZÔNIA CLUB SARL,

 

à   P l a n- l e s - O ua t e s

, CH-660-

6830008-6 (FOSC du 31.08.2010, p. 8/5791762). Nouvelle
adresse: chemin du Pré-Fleuri 14, 1228 Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 15132 du 10.09.2010 / CH-660.6.830.008-6 / 05814168

„

ANGLOPARTS HOLDING SA,

 

à   V e yr i e r

, CH-660-0516002-3

(FOSC du 04.11.2008, p. 8/4717498). Jacquet Philippe n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 15133 du 10.09.2010 / CH-660.0.516.002-3 / 05814170

„

Asfida SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0079987-5 (FOSC du 24.06.

2002, p. 8). Nouvelle raison de commerce du réviseur: C.C.B.A. SA
(CH-660-0060980-7). 

Registre journalier no 15134 du 10.09.2010 / CH-660.0.079.987-5 / 05814172

„

Association pour l’Exploitation de l’Etablissement médico-

social Le Léman,

 

à   Co l l on g e - B el l e r i v e

, CH-660-0923005-0

(FOSC du 28.04.2010, p. 9/5608000). L’inscription 6982 du 22.04.
2010 est complétée en ce sens que Streiff Bertrand signe désormais
collectivement à deux, sans autre restriction. 

Registre journalier no 15135 du 10.09.2010 / CH-660.0.923.005-0 / 05814174

„

Banque Cramer & Cie SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1989001-6

(FOSC du 20.08.2010, p. 6/5778980). Radiation de la mention de
l’existence d’une succursale à Zurich (CH-020-9002437-5). 

Registre journalier no 15136 du 10.09.2010 / CH-660.1.989.001-6 / 05814176

„

Care Cosmeceuticals Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2961007-1

(FOSC du 10.12.2007, p. 6/4239270). Selon déclaration des gé-
rants du 30.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15137 du 10.09.2010 / CH-660.2.961.007-1 / 05814178

„

CGS Continental Grains & Shipping SA,

 

à   L e   G r a n d- S a-

c o n ne x

, CH-660-0491006-3 (FOSC du 07.07.2010, p. 12/

5716246). Seblaoui Zohour n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Arcouët Yann, de France, à Sainte-Luce-sur-
Loire, F, est administrateur unique avec signature individuelle.
Signature individuelle a été conférée à Seblaoui Hedi, de Tunisie,
au Grand-Saconnex, directeur. 

Registre journalier no 15138 du 10.09.2010 / CH-660.0.491.006-3 / 05814180

„

Chauffage-Assistance SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0164972-8

(FOSC du 08.11.2004, p. 6/2532446). L’administrateur Ledda Da-
rio, nommé secrétaire, continue à signer individuellement. Ledda
Mirko, de Liddes, à Genève, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15139 du 10.09.2010 / CH-660.0.164.972-8 / 05814182

„

Columed SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1381010-4 (FOSC du 02.06.

2010, p. 8/5657504). Adjonction au but: exploitation de l’établis-
sement de formation supérieur ’Leman University’ à Genève (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 07.09.2010. 

Registre journalier no 15140 du 10.09.2010 / CH-660.1.381.010-4 / 05813724

„

Conza SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0029956-1 (FOSC du 08.09.

2010, p. 7/5804420). Battisti Eric n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 15141 du 10.09.2010 / CH-660.0.029.956-1 / 05814184

„

COURANT D’HAIR Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0369004-5

(FOSC du 23.02.2004, p. 6). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Le capital social a été libéré ulté-
rieurement à concurrence d’un montant de CHF 9’000. Commu-
nication aux associés: par lettre recommandée. Division des 3
parts de CHF 7’000 en 21 parts de CHF 1’000. Associés: Benayoun
Bernard, Leroy- Büchs Sonia, qui porte maintenant le nom de
Büchs Sonia, et Orion Agnès pour 7 parts de CHF 1’000 chacun.
Nouveaux statuts du 06.09.2010. Selon déclaration du gérant du
06.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15142 du 10.09.2010 / CH-660.0.369.004-5 / 05813726

„

CS ENQUETES ET SIDERIS INVESTIGATION SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1898006-7 (FOSC du 08.10.2009, p. 8/5284468). Admi-
nistration: Sideris Christian secrétaire, nommé en outre président
et Sideris Sandra jusqu’ici présidente, avec signature indivi-
duelle,Pernet Daniel, de Ormont-Dessus, à Meyrin et Quartenoud
Darcise, de Treyvaud, à Lancy, signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 15143 du 10.09.2010 / CH-660.1.898.006-7 / 05814186

„

DE LANG DISTRIBUTION Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0887010-

4 (FOSC du 15.04.2010, p. 7/5588630). Veillard Philippe n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. L’associé De Lang Thomas Cari-
nus Cornelius Maria, jusqu’ici président, reste seul gérant et con-
tinue à signer individuellement. 

Registre journalier no 15144 du 10.09.2010 / CH-660.0.887.010-4 / 05814188

„

DuPont International Operations Sàrl,

 

à   L e   G r a nd - S a -

c on n ex

, CH-660-1787002-6 (FOSC du 20.04.2010, p. 9/

5594190). Inscription de la mention de l’existence d’une succur-
sale à Pratteln (CH-280-9012155-3). 

Registre journalier no 15145 du 10.09.2010 / CH-660.1.787.002-6 / 05814190

„

e-CITRON SA,

 

à  T hô n ex

, CH-660-1928000-7 (FOSC du 23.

08.2010, p. 9/5781262). Dzikowski Francis n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 15146 du 10.09.2010 / CH-660.1.928.000-7 / 05814192

„

Ecole Toepffer Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0979999-9 (FOSC du

03.06.1999, p. 3717). Division des parts de respectivement CHF
18’000, CHF 1’000 et CHF 1’000 en 200 parts de CHF 100 réparties
de la manière suivante: Gabioud Joseph, nommé président des gé-
rants, lequel continue de signer individuellement, pour 180 parts
de CHF 100, Gabioud Maja pour 10 parts de CHF 100, et Gabioud
Maurice pour 10 parts de CHF 100. Nouvelle raison sociale: 

Lycée

Privé Rodolphe Töpffer Sàrl

. Obligation de fournir des presta-

tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts du 01.09.2010.
Nouvel organe de révision: Fiduciaire FIDAG SA (CH-621-
3000423-4), à Martigny. 

Registre journalier no 15147 du 10.09.2010 / CH-660.0.979.999-9 / 05813744

„

Ferdinand Desjacques & Cie SA,

 

à C hê n e- Bo u rg

, CH-660-

0245978-8 (FOSC du 12.03.2010, p. 9/5539188). Organe de révi-
sion: JAKAR SA (CH-660-0643983-2), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 15148 du 10.09.2010 / CH-660.0.245.978-8 / 05814194

„

FERDOUS INTERNATIONAL FOUNDATION,

 

à Ge nè v e

, CH-

660-1803009-3 (FOSC du 27.01.2010, p. 9/5463328). Hajiseyed-
soleyman Ali, d’Iran, à Théhéran, IRN, Mohammadi Aliakbar,
d’Iran, au Grand-Saconnex, et Nosratabadi Ahmad, d’Iran, à
Genève, sont membres du conseil de fondation. 

Registre journalier no 15149 du 10.09.2010 / CH-660.1.803.009-3 / 05814196

„

Financière St-Honoré SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0542984-4

(FOSC du 06.09.2010, p. 7/5800100). Raison sociale: 

Financière

St-Honoré SA

. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-

elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 03.09.2010. Radiation de la mention
relative à l’article 176 ORC. 

Registre journalier no 15150 du 10.09.2010 / CH-660.0.542.984-4 / 05813768

„

Fondation - Institut Recherche Médicale (F-IRM),

 

à   G en è v e

,

CH-660-1836010-5 (FOSC du 03.08.2010, p. 6/5755730). Asmar
Roland est maintenant domicilié à Baabdat-Almaten, LBN. 

Registre journalier no 15151 du 10.09.2010 / CH-660.1.836.010-5 / 05814198

„

Fondation Complémentaire en faveur du personnel de OM

PHARMA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1016990-8 (FOSC du 04.08.2009,

p. 8/5178804). Meuwly Philippe n’est plus membre du conseil; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 15152 du 10.09.2010 / CH-660.1.016.990-8 / 05814200

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de OM

PHARMA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0114955-5 (FOSC du 04.08.2009,

p. 8/5178806). Meuwly Philippe n’est plus membre du conseil; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 15153 du 10.09.2010 / CH-660.0.114.955-5 / 05814202

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel d’Etrea SA,

à   M e y r i n

, CH-660-0182957-1 (FOSC du 20.08.2009, p. 9/

5206228). Meuwly Philippe n’est plus membre du conseil; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 15154 du 10.09.2010 / CH-660.0.182.957-1 / 05814204

„

Fondation pour la conservation des temples genevois

construits avant 1907,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0432994-2 (FOSC du

25.09.2007, p. 6/4125856). Barde Lise n’est plus membre du con-
seil. Nagy Etienne, de Meyrin, à Thônex, est membre du conseil,
sans signature. 

Registre journalier no 15155 du 10.09.2010 / CH-660.0.432.994-2 / 05814206

„

Fondation pour la formation des adultes (ifage),

 

à Ge n èv e

,

CH-660-2603000-9 (FOSC du 02.08.2010, p. 9/5754438). Société
fiduciaire d’Expertise et de Revision SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: DUCHOSAL REVISION FISCA-
LITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4), à Genève. 

Registre journalier no 15156 du 10.09.2010 / CH-660.2.603.000-9 / 05814208

„

Glacis-de-Rive SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0231995-6 (FOSC du

02.12.2009, p. 8/5371116). Comment Thierry Xavier n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Berbar El Hassane, jusqu’ici
président, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement. 

Registre journalier no 15157 du 10.09.2010 / CH-660.0.231.995-6 / 05814210

„

GPI Global Payroll Intelligence Sàrl,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

1504007-9 (FOSC du 28.06.2007, p. 9/3997802). Nouveau siège:

V e yr ie r

, place de l’Eglise 1-5, c/o Synergy Holding SA, 1255 Vey-

rier. But modifié: toute prestation en matière administrative, fis-
cale, financière, comptable, sociale ou autres pour toute entreprise
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Division de la part de CHF
19’000 de Fehlmann Robert et de la part de CHF 1’000 de Sacchi
Romain, formant le capital de CHF 20’000, en respectivement 190
parts de CHF 100 et 10 parts de CHF 100. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Communica-
tion aux associés: par lettre recommandée. Nouveaux statuts du
02.09.2010. Fehlmann Robert n’est plus associé; ses 190 parts de
CHF 100 ont été cédées à Synergy Holding SA (CH-660-0300997-
3), à Veyrier, nouvelle associée pour 190 parts de CHF 100. Organe
de révision: ACF FIDUCIAIRE SA (CH-660-0107986-9), à Genève. 

Registre journalier no 15158 du 10.09.2010 / CH-660.1.504.007-9 / 05813966

„

Grand Prix de l’Horlogerie de Genève SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1938003-9 (FOSC du 16.11.2009, p. 9/5345036). Aymon
Serge et Jacques Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Lamunière Sébastien, de Genève, à Lausanne et
Preiswerk Michel, de Bâle, à Genève sont nommés administrateurs
avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Benz Daniel, de Thierachern, au Mont-sur-Lausanne
et Eimer Frank, de Wiesbaden, D, à Mont-sur-Rolle. 

Registre journalier no 15159 du 10.09.2010 / CH-660.1.938.003-9 / 05814710

„

H de P SA (Holding de Picciotto),

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1998000-3 (FOSC du 21.07.2006, p. 6/3476768). La procuration
de de Montauzon Guillaume est radiée. 

Registre journalier no 15160 du 10.09.2010 / CH-660.1.998.000-3 / 05814712

„

Heritage Cie SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2692007-8 (FOSC du 18.

12.2008, p. 12/4789736). Organe de révision: FIDUCIAIRE YEAR-
LING COMPANY SA (CH-217-1002376-8), à Bulle. 

Registre journalier no 15161 du 10.09.2010 / CH-660.2.692.007-8 / 05814714

„

Hottinger & Cie SA,

 

s u c c ur s a l e   à   G en è v e

, CH-660-

0850988-2, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 23.07.
2010, p. 10/5742488). Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Gay Alban, de Fully, à
Genève, directeur adjoint. 

Registre journalier no 15162 du 10.09.2010 / CH-660.0.850.988-2 / 05813810

„

Infopublic SA,

 

à   L e   G r a nd - S a c o nn e x

, CH-660-0590989-6

(FOSC du 07.07.1997, p. 4748). ’Société Fiduciaire Interfico SA’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SOCIETE
FIDUCIAIRE ET COMPTABILITE SA (CH-660-0012938-4), à
Genève. 

Registre journalier no 15163 du 10.09.2010 / CH-660.0.590.989-6 / 05814716

„

INTERCO (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0864002-4 (FOSC

du 30.04.2009, p. 9/4997972). Les pouvoirs de Fuchs Alain sont
radiés. Signature individuelle a été conférée à Mosimann Jacques,
de Sumiswald, à Genève, directeur. 

Registre journalier no 15164 du 10.09.2010 / CH-660.0.864.002-4 / 05814718

„

Ismaili,

 

à   C a r ou g e   ( G E )

, CH-660-0396010-0 (FOSC du 21.

06.2010, p. 9/5684136). Nouveau but: entreprise générale du bâ-
timent. 

Registre journalier no 15165 du 10.09.2010 / CH-660.0.396.010-0 / 05813812

„

Lanka-Baur Holding, Société Anonyme,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0049951-5 (FOSC du 01.07.2010, p. 12/5704376). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 8’500’000 à CHF
10’000’000 par l’émission de 1’500 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts, entièrement libérées par compensation
d’une créance de CHF 1’500’000. Capital-actions: CHF
10’000’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 03.09.
2010. 

Registre journalier no 15166 du 10.09.2010 / CH-660.0.049.951-5 / 05813770

„

Lauris Sàrl, Agence marketing opérationnel,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-1884006-2 (FOSC du 10.07.2009, p. 13/5131466). Par suite
du transfert de son siège à Lonay, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 15194 du 10.09.2010 / CH-660.1.884.006-2 / 05815520

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.09.2010, No 180, Jahrgang - année - anno: 128

„

Le Palmyre Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-2324001-0 (FOSC du

25.02.2002, p. 7). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 02.09.2010, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Le Palmyre Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 15167 du 10.09.2010 / CH-660.2.324.001-0 / 05813814

„

LES ARTISANS DE L’ARBRE SARL,

 

à   S a t i g n y

, CH-660-

1015002-1 (FOSC du 05.06.2008, p. 8/4507750). Selon déclara-
tion des gérants du 30.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15168 du 10.09.2010 / CH-660.1.015.002-1 / 05814720

„

Money & Com SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0025005-1 (FOSC du

15.05.2007, p. 7/3932326). Nouvelle adresse: place de Montbril-
lant 19, 1201 Genève. 

Registre journalier no 15169 du 10.09.2010 / CH-660.0.025.005-1 / 05814722

„

Montres DeWitt SA,

 

à  S a t i g ny

, CH-660-1677999-4 (FOSC

du 21.07.2010, p. 8/5738432). Sturm Fabienne Xavière n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 15170 du 10.09.2010 / CH-660.1.677.999-4 / 05814724

„

MULTIMIX SA, en liquidation,

 

à G en è v e

, CH-660-1415005-

5 (FOSC du 16.08.2010, p. 14/5771188). Najjari Ahmad n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 15171 du 10.09.2010 / CH-660.1.415.005-5 / 05814726

„

OBJECTIF SKT EXPORT SERVICES SARL,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-

0388001-5 (FOSC du 22.05.2003, p. 7). Selon déclaration du gé-
rant du 01.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15172 du 10.09.2010 / CH-660.0.388.001-5 / 05814728

„

PHOTOFFSET PRETEXT Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1099999-4

(FOSC du 17.06.2010, p. 11/5679390). La société est dissoute par
décision de l’assemblée des associés du 27.08.2010. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

PHOTOFFSET PRETEXT Sàrl, en

liquidation

. Murer Ivana n’est plus gérante, ses pouvoirs sont ra-

diés. Liquidatrice: Hussain Mubaraka, de Commugny, à Versoix
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15173 du 10.09.2010 / CH-660.1.099.999-4 / 05813816

„

Procter & Gamble Switzerland SARL,

 

à   L a n c y

, CH-660-

1094000-5 (FOSC du 17.02.2010, p. 10/5500966). La procuration
de Kippelen Joël est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Flury Beatrix, de Nunningen, à Kleinlützel 

Registre journalier no 15174 du 10.09.2010 / CH-660.1.094.000-5 / 05814730

„

PromoLéman SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-1084010-8

(FOSC du 03.05.2010, p. 9/5615404). Fidogest SA (CH-660-
0147973-9) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: AUDIT PRESTIGE SA (CH-660-0342005-2), à Satigny. 

Registre journalier no 15175 du 10.09.2010 / CH-660.1.084.010-8 / 05814732

„

Prontolux SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0264987-1 (FOSC du 19.

09.2007, p. 7/4117512). ’Baly, Fehlmann & Associés, Expertises
Comptables et Fiscales SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fehlmann & Associés SA (CH-660-0404978-
9), à Genève. 

Registre journalier no 15176 du 10.09.2010 / CH-660.0.264.987-1 / 05814734

„

Pure Line Pure Life Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1626010-0

(FOSC du 12.07.2010, p. 10/5721174). Nouvelle raison sociale:

Linelife Sàrl

. Statuts modifiés le 31.08.2010. 

Registre journalier no 15177 du 10.09.2010 / CH-660.1.626.010-0 / 05813772

„

QUOREX SARL,

 

à   V er s oi x

, CH-660-5917008-8 (FOSC du 06.

05.2008, p. 7/4462930). Division des 20 parts de CHF 1’000 en 200
parts de CHF 100. Statuts modifiés le 07.09.2010. L’associé-gérant
Quintus Roelof, maintenant domicilié à Sharjah, ARE, cède 63
parts de CHF 100 à Dam Jan Gerrit, des Pays-Bas, à Arnhem, NLD,
63 parts de CHF 100 à Alishev Mukhtar, du Kazakhstan, à Aktobe,
KAZ, 10 parts de CHF 100 à Sap Michiel Leonard, des Pays-Bas, à
Lelystad, NLD, et 1 part de CHF 100 à Shera Marianne, de Muggio,
à Vernier. Associés: Quintus Roelof, Dam Jan Gerrit, Alishev
Mukhtar, pour 63 parts de CHF 100 chacun, Sap Michiel Leonard
pour 10 parts de CHF 100, et Shera Marianne pour 1 part de CHF
100; les nouveaux associés n’exercent pas la signature sociale,
sauf Shera Marianne nommée directrice avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 15178 du 10.09.2010 / CH-660.5.917.008-8 / 05815504

„

RAAR RELIEF Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1545006-8 (FOSC du

29.07.2010, p. 9/5751046). Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 02.09.2010. 

Registre journalier no 15179 du 10.09.2010 / CH-660.1.545.006-8 / 05814212

„

RAMPartners SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2387005-2 (FOSC du

02.12.2008, p. 9/4760094). Les pouvoirs de Karr Edward sont ra-
diés. 

Registre journalier no 15180 du 10.09.2010 / CH-660.2.387.005-2 / 05815506

„

SAFECOMP Sàrl,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0155001-1 (FOSC du

12.01.2009, p. 9/4820866). Nouvelle adresse: avenue de la Ro-
seraie 44, 1205 Genève. Spagnolo Harris n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Nouveau gérant: Thevin Laurent, de France, à
Genève avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15181 du 10.09.2010 / CH-660.0.155.001-1 / 05815508

„

Sectro SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0002957-5 (FOSC du 05.05.

2010, p. 9/5619646). CF Compagnie fiduciaire de révision sa n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 15182 du 10.09.2010 / CH-660.0.002.957-5 / 05815510

„

Serrurerie, menuiserie, dépannage SMD Sàrl,

 

à   L a nc y

, CH-

660-6754008-5 (FOSC du 13.08.2008, p. 7/4611168). Nouveau
siège: 

T r o in e x

, route de Troinex 74, 1256 Troinex. Statuts modi-

fiés le 03.09.2010. 

Registre journalier no 15183 du 10.09.2010 / CH-660.6.754.008-5 / 05813774

„

SKUD Sàrl,

 

à B er ne x

, CH-660-1801007-3 (FOSC du 09.05.

2008, p. 7/4469446). Selon déclaration des gérants du 29.06.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. L’associé Lesage Bertrand, nommé gérant et
président, signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 15184 du 10.09.2010 / CH-660.1.801.007-3 / 05815512

„

Solem SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0380979-0 (FOSC du

23.07.2010, p. 10/5742544). L’administrateur Sfaellos Jean-
Pierre, jusqu’ici président, nommé secrétaire, continue à signer
individuellement. Hemond Gérard, de France, à Saint-Julien-en-
Genevois, F, est membre et président du conseil d’administration
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15185 du 10.09.2010 / CH-660.0.380.979-0 / 05815514

„

STIGMA PARTNERS (SWITZERLAND) SA,

 

à Ge nè v e

, CH-

660-6831008-7 (FOSC du 30.10.2009, p. 9/5320044). Signature
collective à deux, avec un directeur a été conférée à Armanville de
Calbiac Isabelle, de France, à Saint-Livres, Lemaigre Valérie, de
Belgique, à Genève, Soubiran Brigitte, du Canada, à Genève, et Ze-
nide Andrei, de Genève, à Lancy. 

Registre journalier no 15186 du 10.09.2010 / CH-660.6.831.008-7 / 05814214

„

TRASIMEX SERVICES SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0641001-6

(FOSC du 30.10.2009, p. 9/5320052). Nouvelle adresse: rue de la
Cité 3, 1204 Genève. 

Registre journalier no 15187 du 10.09.2010 / CH-660.0.641.001-6 / 05814736

„

Val d’Arve SA,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-0893000-6

(FOSC du 12.05.2009, p. 9/5015620). Currat Alfred n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Meynier
Alain et Jetzer Michel sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Brodard André, de La Roche, à Marsens, Charvet Pierre,
de France, à Archamps, F, et Pouly Charly, des Cullayes, à Meyriez. 

Registre journalier no 15188 du 10.09.2010 / CH-660.0.893.000-6 / 05815516

„

Valorigest SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0969999-3 (FOSC du 08.

06.2009, p. 10/5053916). Hirsch David n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Tamisier Christian, de Genève, à Anières,
est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15189 du 10.09.2010 / CH-660.0.969.999-3 / 05815518

„

Visuals (Switzerland) Sàrl,

 

à   L e   G r an d - S a c on n ex

, CH-

660-0840003-1 (FOSC du 05.08.2008, p. 10/4601222). Nouveau
siège: 

S at i g n y

, rue du Pré-Bouvier 8-10, 1217 Meyrin. Statuts

modifiés le 06.09.2010. 

Registre journalier no 15190 du 10.09.2010 / CH-660.0.840.003-1 / 05813776

„

VITERRA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0915009-8 (FOSC du 15.07.

2010, p. 11/5729504). Le capital-actions de CHF 10’000’000 a été
libéré ultérieurement à concurrence de CHF 5’000’000. Capital-
actions: CHF 10’000’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives. Statuts modifiés le 03.09.2010. 

Registre journalier no 15191 du 10.09.2010 / CH-660.0.915.009-8 / 05813818

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DUMUR GHARBI Mekka,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1322009-2

(FOSC du 09.06.2010, p. 8/5667968). Aucune opposition n’ayant
été formée, l’entreprise est radiée d’office conformément à l’art.
159, al. 5 ORC. 

Registre journalier no 15192 du 10.09.2010 / CH-660.1.322.009-2 / 05813820

„

GULF FIRST SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2524006-

4 (FOSC du 09.06.2010, p. 8/5667986). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 15193 du 10.09.2010 / CH-660.2.524.006-4 / 05813822

„

Michellod,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0746003-7 (FOSC du 08.06.

2010, p. 9/5666642). Aucune opposition n’ayant été formée, l’en-
treprise est radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5 ORC. 

Registre journalier no 15195 du 10.09.2010 / CH-660.0.746.003-7 / 05813824

„

NOFA SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1502999-8

(FOSC du 08.06.2010, p. 9/5666646). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 15196 du 10.09.2010 / CH-660.1.502.999-8 / 05813826

„

P. Barrat Services,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-0604009-0 (FOSC du

17.03.2009, p. 7/4930240). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15197 du 10.09.2010 / CH-660.0.604.009-0 / 05813828

„

Paula Garcia,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1781997-9 (FOSC du 09.

06.2010, p. 8/5668002). Aucune opposition n’ayant été formée,
l’entreprise est radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5
ORC. 

Registre journalier no 15198 du 10.09.2010 / CH-660.1.781.997-9 / 05813830

„

Transports Adaptés Genève, Komarski,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

7550008-6 (FOSC du 19.11.2008, p. 8/4739668). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15199 du 10.09.2010 / CH-660.7.550.008-6 / 05813832

„

Tricot Tech Sàrl, en liquidation,

 

à   S at i g n y

, CH-660-

1647002-8 (FOSC du 09.06.2010, p. 8/5668020). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 15200 du 10.09.2010 / CH-660.1.647.002-8 / 05813834

„

Vazquez Camba,

 

à   G en è v e

, CH-660-1724003-0 (FOSC du

08.06.2010, p. 9/5666678). Aucune opposition n’ayant été formée,
l’entreprise est radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5
ORC. 

Registre journalier no 15201 du 10.09.2010 / CH-660.1.724.003-0 / 05813836

„

VFM Veyrite Fund Management, Pittet J.-P.,

 

à   Ve y r i e r

, CH-

660-1425996-0 (FOSC du 09.06.2010, p. 8/5668022). Aucune op-
position n’ayant été formée, l’entreprise est radiée d’office confor-
mément à l’art. 159, al. 5 ORC. 

Registre journalier no 15202 du 10.09.2010 / CH-660.1.425.996-0 / 05813838

„

VINS DEL SOL, Pont & Lopez,

 

à  Ch ê ne - Bo u r g

, CH-660-

1186007-7, société en nom collectif (FOSC du 21.04.2008, p. 8/
4439212). Selon décision des associés du 01.09.2010, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation a été opérée sous la raison
de commerce: 

VINS DEL SOL, Pont & Lopez, en liquidation

. Li-

quidateurs: Lopez Jean et Pont David avec signature collective à
deux. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 15203 du 10.09.2010 / CH-660.1.186.007-7 / 05813840

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Karin Knobel, Spa und Nail,

 

in  G laru s ,

 CH-160.1.005.130-

7, Spielhof 19, 8750 Glarus, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Nailstudio, SB-Solarium mit Spa-Bereich. Einge-
tragene Personen: Knobel, Karin, von Schwändi, in Mitlödi, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 754 vom 10.09.2010 / CH-160.1.005.130-7 / 05814154

„

Ris Netzbau AG,

 

i n   Bi lt en ,

 CH-160.9.005.129-1, Haupt-

strasse 52, 8865 Bilten, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Ris Netzbau AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Quarten. Bemerkungen zum Hauptsitz:
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.021.407-5.

Tagesregister-Nr. 742 vom 06.09.2010 / CH-160.9.005.129-1 / 05814216

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Debrunner Acifer AG,

 

i n  Nä fe ls ,

 CH-160.9.004.768-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2010, S. 8, Publ.
5564898), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bleiker, Paul, von Nesslau, in Nä-
fels, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 743 vom 06.09.2010 / CH-160.9.004.768-9 / 05813968

„

Flaturo AG,

 

i n  Gl ar us ,

 CH-160.3.000.577-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2010, S. 8, Publ. 5804888). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MSA Audit
Marc Siegrist (CH-400.1.031.072-1), in Laufenburg, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 755 vom 10.09.2010 / CH-160.3.000.577-0 / 05813954

„

Jet Maintenance GmbH,

 

in   M ol li s ,

 CH-160.4.004.915-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 02. 03.
2009, S. 10, Publ. 4904326). Statutenänderung: 2. 09. 2010. Zweck
neu: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Luft-
fahrt, insbesondere Wartung, Reparatur, Überholung und Modi-
fikation von Luftfahrzeugen, Handel mit neuen und gebrauchten
Luftfahrzeugen, Handel mit Ersatzteilen, Betrieb und Vermietung
von Luftfahrzeugen, sowie Erbringung aller damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Beratung im Bereich der Luftfahr-
tindustrie; kann Finanzierungen tätigen und Dienstleistungen im
Bereich Management, Personalwesen und Administration von Ge-
sellschaften erbringen, Tochtergesellschaften errichten und un-
terhalten, Veranstaltung und Vertrieb von Privat- und Geschäfts-
reisen, sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, halten, verwalten und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 744 vom 06.09.2010 / CH-160.4.004.915-4 / 05814218

„

Supracolor Finanz AG,

 

in  Glaru s ,

 CH-160.3.001.428-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 2009, S. 10, Publ.
5350426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leemann, Rolf, von Zürich, in Falera, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Helbling, Dr. Peter, von Zürich und Jona, in Tägerwilen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; SwissChart Consulting GmbH (CH-320.4.059.539-7),
in Sargans, Revisionsstelle [bisher: SwissChart Consulting GmbH,
in Sargans].

Tagesregister-Nr. 756 vom 10.09.2010 / CH-160.3.001.428-9 / 05813956

„

Tempo-Tempo Finanz AG in Liquidation,

 

in  Glaru s ,

 CH-

350.3.004.792-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07.
2010, S. 9, Publ. 5747282). Firma neu: 

Tempo-Tempo Finanz AG

.

Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Glarus vom 03.09.
2010 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Kantonsgerichts-
präsidenten vom 06.07.2010 betreffend konkursamtliche Liqui-

dation aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Auflösung in Anwendung von Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Die
Gesellschaft ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten des
Kantons Glarus vom 06.07.2010 in Anwendung von Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die kon-
kursamtliche Liquidation angeordnet.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Helbling, Dr. Peter, von Zürich und Jona, in
Tägerwilen TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SwissChart Con-
sulting GmbH (CH-320.4.059.539-7), in Sargans, Revisionsstelle
[bisher: SwissChart Consulting GmbH, in Sargans].

Tagesregister-Nr. 757 vom 10.09.2010 / CH-350.3.004.792-5 / 05814156

„

Triman GmbH,

 

i n   Ob s t al de n ,

 CH-160.4.003.831-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 2010,
S. 5, Publ. 5429696). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Luzern LU im Handelsregister des Kantons Luzern ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes
wegen gelöscht. Neue Adresse: Triman GmbH, Lidostrasse 5, 6006
Luzern.

Tagesregister-Nr. 758 vom 10.09.2010 / CH-160.4.003.831-7 / 05813958

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Josef’s urchige Spezialitäten, Inhaber Ernst Gürber,

 

i n   F i l z -

b a c h,

 CH-160.1.004.981-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38

vom 24. 02. 2010, S. 10, Publ. 5512452). Mit Verfügung des Kan-
tonsgerichtspräsidenten vom 27.08.2010 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Das Einzelunternehmen wird von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 745 vom 06.09.2010 / CH-160.1.004.981-5 / 05814220

„

KRONUS AG in Liquidation,

 

i n   N i ed e r u r n en ,

 CH-130.3.

011.566-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 2009, S.
10, Publ. 4904756). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Kantonsgerichtspräsidenten vom 30.08.2010 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 746 vom 06.09.2010 / CH-130.3.011.566-1 / 05814222

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alvetta GmbH Hair + Beauty,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

,

CH-350.4.002.825-4, Via Maistra 113, 7505 Celerina/Schlarigna,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 06.09.2010. Zweck: Führen eines Coiffure- und Beau-
tygeschäfts und Handel mit Liegenschaften; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen in schriftlicher Form oder per e-Mail. Gemäss Erklärung
vom 06.09.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Eyholzer-Zysset, Manuela, von Betten, in
Celerina/Schlarigna, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Zimmermann, Renate, von Trasadingen, in Celerina/Schlarigna,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4013 vom 10.09.2010 / CH-350.4.002.825-4 / 05814860

„

Arminius Private Wealth Management AG,

 

i n  Ch u r

, CH-

350.9.001.037-1, c/o Bearth & Partner, Steuerberatung und Treu-
hand AG, Quaderstrasse 15, Postfach 47, 7002 Chur, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-170.3.033.414-5. Firma Hauptsitz: Arminius Private Wealth
Management AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zug.

Tagesregister-Nr. 4014 vom 10.09.2010 / CH-350.9.001.037-1 / 05814862

„

Boppart & Partner AG,

 

i n  B r e g ag l i a

, CH-350.9.001.038-6,

Casa Materdell, 7516 Maloja, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-300.3.016.746-4.
Firma Hauptsitz: Boppart & Partner AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Gais.

Tagesregister-Nr. 4015 vom 10.09.2010 / CH-350.9.001.038-6 / 05814864

„

Grafifaktorie, Rickenbacher Angelica,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-

350.1.010.099-4, Via Bavurca 5, 7013 Domat/Ems, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Grafische Gestaltungen, Flyer,
Visitenkarten, Etiketten und Prospekte. Eingetragene Personen:
Rickenbacher-Schnüriger, Angelica, von Rothenthurm SZ, in Do-
mat/Ems, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4016 vom 10.09.2010 / CH-350.1.010.099-4 / 05814866

„

Grob Telecom Montagen GmbH,

 

i n  Ch u r

, CH-350.4.002.

826-2, Rheinstrasse 153, Postfach 216, 7004 Chur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.
09.2010. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Be-
reich der Telekommunikation sowie Planung, Erstellung und Un-
terhalt von Gemeinschaftsantennenanlagen Umsetzeranlagen
und Kabelverteilnetzen für Radio und Fernsehen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
25’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 31.08.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Tomaschett, Werner, von Trun,
in Rhäzüns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hartmann, Ge-
org, von Luzein, in Felsberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Krättli,
Markus, von Untervaz, in Untervaz, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Va-

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.09.2010, No 180, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

siliadis, Panagiotis, von Chur, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Del
Pino, Indalecio José, spanischer Staatsangehöriger, in Chur, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Tomaschett, Rico, von Trun, in Rhäzüns,
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4017 vom 10.09.2010 / CH-350.4.002.826-2 / 05814868

„

Stiftung Theater Chur,

 

i n  C hu r

, CH-350.7.000.933-8, Zeug-

hausstrasse 6, 7000 Chur, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 07.07.2010. Zweck: Der Betrieb, die Förderung und der
Erhalt des Stadttheaters entsprechend den Bestimmungen des
Kulturförderungsgesetzes der Stadt Chur; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Stiftungsurkunde. Organisation: Stiftungsrat
von 5 bis 7 Mitgliedern, Geschäftsführerin oder Geschäftsführer,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Portner, Dr. Carlo, von
Burgistein und Haldenstein, in Haldenstein, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Ratti, Anna, von Madulain und Winterthur, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buxhofer,
Christian, von San Vittore, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Glisenti, Monica, von Cazis, in Seon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Stephan, von Ober-
buchsiten, in Tenniken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bärtsch, René, von Seewis im Prättigau, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hold, Doris, von Arosa und
Davos, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ha-
ferburg, Ute, deutsche Staatsangehörige, in Chur, Geschäftsfüh-
rerin und Direktorin, mit Einzelunterschrift; Arioli, Ann-Marie,
von Basel, in Zürich, stellvertretende Geschäftsführerin und stell-
vertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Filli-
Mugwyler, Dora, von Rothenbrunnen, Tomils, Zernez und Schiers,
in Ardez, Mitglied der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Marthaler Treuhand + Revisionen (CH-350.1.007.963-
5), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4018 vom 10.09.2010 / CH-350.7.000.933-8 / 05814870

„

Weiss Kreuz Betriebs-GmbH,

 

i n  M a la n s

, CH-350.4.002.

827-8, Hotel/Restaurant Weiss Kreuz, 7208 Malans GR, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.09.2010. Zweck: Betrieb von Gastronomiebetrieben al-
ler Art, der Handel mit Wein und Spirituosen sowie der Vertrieb von
Getränken und zubereiteten Speisen und Mahlzeiten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 09.09.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Theus, Tieni Duri, von Domat/
Ems, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Wolf, Katja, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4019 vom 10.09.2010 / CH-350.4.002.827-8 / 05814872

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ashiya Holding AG,

 

i n  C h ur

, CH-170.3.021.790-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 10, Publ. 5467150).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwarz, Nicolas, von Schöftland, in Aarau, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4020 vom 10.09.2010 / CH-170.3.021.790-6 / 05814026

„

Cordiala AG,

 

i n  Be v e r

, CH-350.3.006.878-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 10, Publ. 5641946). Ge-
mäss Erklärung vom 02.09.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. [gestrichen: Der am 13.02.2009 erklärte Ver-
zicht auf eine eingeschränkte Revision ist widerrufen worden.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mittner
+ Partner, Treuhand Beratung Revision (CH-350.2.001.375-3), in
Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4021 vom 10.09.2010 / CH-350.3.006.878-0 / 05814028

„

Foto Visage Rickenbacher,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-100.1.022.

645-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 14,
Publ. 5080870). Domizil neu: Via Bavurca 5, 7013 Domat/Ems.

Tagesregister-Nr. 4022 vom 10.09.2010 / CH-100.1.022.645-9 / 05814030

„

fsp gmbh,

 

bi sh er  i n  M ä nn e do rf

, CH-020.4.023.243-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.
2008, S. 21, Publ. 4607662). Statutenänderung: 30.08.2010. Sitz
neu: 

T hu s i s

. Domizil neu: Schulweg 7A, 7430 Thusis. Zweck:

Dienstleistungen für die Informations- , Daten- und Dokument-
verarbeitung von Unternehmen; Projektplanung, Projektabwick-
lung. Analysen, Zielerarbeitung, Lösungskonzepte, ganzheitlich,
systemorientiert unter Berücksichtigung der Prozesse, der zu-
grunde liegenden Strukturen, Strategien und Kultur. Realisierung
individueller Lösungen und Evaluation von Lösungen und Anbie-
tern: Von der Analyse der Ausgangslage über das Anforderungs-
profil bis zum Vertrag. Die Gesellschaft kann auf Beschluss der Ge-
schäftsführer in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassun-
gen und Agenturen errichten, Unternehmungen gründen,
betreiben, übernehmen oder sich an solchen beteiligen; desglei-
chen kann sie Vertretungen, Agenturen und Lizenzen überneh-
men. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, einschliesslich
An- und Verkauf von Grundeigentum im Rahmen der gesetzli-
chen Bestimmungen. Stammkapital: CHF 50’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Kollektivgesellschaft Schumacher + Feuerstein, in
Wallisellen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2000 mit Aktiven
von CHF 174’881.46 und Passiven von CHF 53’266.60, wofür CHF
50’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 71’614.86
als Forderung gutgeschrieben werden (wie bisher). Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklä-

rung des Geschäftsführers vom 22.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feuerstein, Peter, von Bülach, in Thusis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Männedorf und mit
einem Stammanteil von CHF 25’000.00]; Schumacher, Elisabe-
tha, von Humlikon und Sargans, in Thusis, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Männedorf und mit einem Stammanteil von CHF
25’000.00].

Tagesregister-Nr. 4023 vom 10.09.2010 / CH-020.4.023.243-2 / 05814874

„

ICE Service Establishment Company, Salem/Oregon, Zweig-

niederlassung Freienbach,

 

fi no ra i n  Fr ei enb a ch

, CH-130.9.

014.476-8, succursale straniera (FUSC no. 81 del 29.04.2009, p.
16, Pubbl. 4994844), con Sede principale a: Oregon (US). Nuova
ditta o ragione sociale della succursale: 

SAI AUTOMOTIVE IN-

DUSTRIES SERVICE INC., Salem/Oregon, succursale Chur

. Nuova

sede: 

C o ira

. Nuovo recapito: c/o City Telefon- und Bürodienst

GmbH, Bahnhofstrasse 44, 7000 Coira. Numero di identificazione
della sede principale: 541627-98. Nuovo nome della ditta della
sede principale: SAI AUTOMOTIVE INDUSTRIES SERVICE INC.
[finora: Ditta della sede principale: ICE Service Establishment
Company]. Natura giuridica della sede principale: Domestic Busi-
ness Corporation. Nuova sede principale: Salem/Oregon (US) [fi-
nora: Sede principale: Oregon (US)].Nuovo capitale sociale/respon-
sabilità della sede principale: capitale sociale: USD 100’000.–; libe-
rato per USD 100’000.– [finora: Capitale sociale della sede
principale: capitale sociale: USD 100’000’000.–; liberato per: USD
100’000’000.–; azioni: 100’000 da USD 1’000.–].Nuove disposi-
zioni per la succursale: L’iscrizione di questa succursale era prece-
dentemente in tedesco. Su richiesta della medesima l’iscrizione
verrà effettuata in italiano. Scopo: Finanziamenti e partecipazi-
oni, gestione di affari fiduciari, amministrazione mobiliari.
Fabbricazione, vendita, importazione e esportazione di merce di
ogni genere. [radiati: Scopo: Finanzierungen und Beteiligungen
sowie treuhänderische Geschäftstätigkeit und Vermögensverwal-
tung.].Nuove persone iscritte o modifiche: Bogdanova, Stanislava,
cittadina bulgaro, in Locarno, responsabile della succursale, con
firma individuale [finora:da Bulgaria, in Schwyz].

Registro giornaliero no 4024 del  10.09.2010 / CH-130.9.014.476-8 / 05814876

„

Linea r 54 AG,

 

i n  C h ur

, CH-350.3.004.484-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 13, Publ. 4260106). Sta-
tutenänderung: 09.09.2010. Aktien neu: 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Gemäss Erklärung vom 09.09.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Bärtsch AG, in Chur, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4025 vom 10.09.2010 / CH-350.3.004.484-6 / 05814878

„

Meditest Davos AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.003.670-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 10, Publ. 4848840).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Morges, wo
sie unter der neuen Firma Meditest Switzerland SA eingetragen
wird, im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4036 vom 10.09.2010 / CH-350.3.003.670-7 / 05814892

„

Miuro AG,

 

b i s h e r   i n   S ar ne n

, CH-140.3.003.420-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 13, Publ. 54603).
Statutenänderung: 02.09.2010. Sitz neu: 

C hu r

. Domizil neu: Em-

maweg 6, 7000 Chur. Zweck: Das Halten, die Verwaltung sowie den
An- und Verkauf von in- und ausländischen Gesellschaftsanteilen
und Immobilien sowie alle damit im Zusammenhang stehenden
Beratungstätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Gemäss Gründererklärung vom 01.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Willi, von Heiden, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 4026 vom 10.09.2010 / CH-140.3.003.420-2 / 05814880

„

Otes AG,

 

bi s he r   i n  S a r n en

, CH-140.3.003.186-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 08.12.2009, S. 12, Publ. 53687).
Statutenänderung: 02.09.2010. Sitz neu: 

C hu r

. Domizil neu: Em-

maweg 6, 7000 Chur. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten,
die Verwaltung sowie den An- und Verkauf von in- und ausländi-
schen Gesellschaftsanteilen und Unternehmen, die Durchfüh-
rung von Finanzierungen und allgemeinen Finanzdienstleistun-
gen sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Beratungs-
tätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 31.03.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Willi, von Heiden, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 4027 vom 10.09.2010 / CH-140.3.003.186-1 / 05814882

„

Pfendt Handels AG,

 

b i s h e r   i n  F r a u en f e l d

, CH-440.3.001.

209-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 20,
Publ. 5695894). Statutenänderung: 02.09.2010. Sitz neu: 

Z i z e r s

.

Domizil neu: Tardisstrasse 68, 7302 Landquart. Zweck: Betrieb des
Augenoptikerhandwerkes sowie Handel (Import/Export) mit Wa-
ren dieser Art. Die Gesellschaft kann Patente erwerben oder ver-
äussern, sich an anderen Unternehmen, die gleiche oder ähnliche
Zwecke verfolgen, beteiligen und Grundstücke erwerben, belasten,
überbauen, verwalten und veräussern sowie mieten, pachten, ver-
mieten oder verpachten. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Liberie-
rung: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu

CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfendt,
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Heusenstamm (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Caminada
Treuhand AG Zürich (CH-020.3.904.893-9), in Zürich, Revisions-
stelle (wie bisher); Lippuner, Fabian, von St. Gallen und Renan
BE, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4028 vom 10.09.2010 / CH-440.3.001.209-8 / 05814884

„

Repower Holding Surselva AG,

 

i n   W al te n s bu r g / V u or z

,

CH-350.3.000.608-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.
2010, S. 11, Publ. 5639594). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aeberhard, Jörg, von Olten und Zuzwil BE,
in Olten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Taormina, Antonio M., von Mas-
sagno, in Niederweningen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 4029 vom 10.09.2010 / CH-350.3.000.608-9 / 05814032

„

Repower Klosters AG,

 

i n  K lo s te r s - Se r n e us

, CH-350.3.

000.160-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 11,
Publ. 5639624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeberhard, Jörg, von Zuzwil BE, in Olten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Taormina, Antonio M., von Massagno, in Niederwe-
ningen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4030 vom 10.09.2010 / CH-350.3.000.160-0 / 05814034

„

Rovestand SA,

 

in   R o v er ed o   G R

, CH-350.3.004.134-0, soci-

età anonima (FUSC no. 95 del 19.05.2010, p. 11, Pubbl. 5639628).
Statuti modificati: 08.09.2010. Nuovo recapito: c/o Orazio Pesenti,
Via S. Giulio, 6535 Roveredo GR. Nuovo scopo: L’acquisto e la posa
di una costruzione destinata alla organizzazione di feste, riunioni
e altre manifestazioni, nonché alla locazione a enti pubblici e pri-
vati; l’acquisto, la vendita, l’amministrazione, l’edificazione, la
locazione di beni immobili di ogni genere e tutte le operazioni re-
lative, sia per conto proprio, sia per conto di terzi, sia in Svizzera,
sia all’estero; scopo completo a norma degli statuti. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 170’000.00 [finora: CHF 161’500.00]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 170’000.00 [finora: CHF 161’500.
00]. Nuove azioni: 340 azioni al portatore da CHF 500.00. [finora:
323 azioni al portatore di CHF 500.00]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pesenti, Gianni, da Arvigo, in Roveredo, mem-
bro, con firma collettiva a due. Aumento ordinario mediante com-
pensazione crediti di CHF 8’500.00 contro rimessa di 17 azioni al
portatore da CHF 500.00.

Registro giornaliero no 4031 del  10.09.2010 / CH-350.3.004.134-0 / 05814886

„

solapsys AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.010.888-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 13, Publ. 5706758). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aristau im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4037 vom 10.09.2010 / CH-350.3.010.888-4 / 05814894

„

UP Optic Switzerland AG,

 

i n  Z i z er s

, CH-350.3.010.695-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 9, Publ.
5799212). [gestrichen: Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungs-
organ.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lippuner,
Fabian, von St. Gallen und Renan BE, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4032 vom 10.09.2010 / CH-350.3.010.695-2 / 05814278

„

Züchter-Service ZS AG,

 

i n   C hu r

, CH-350.3.006.540-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 11, Publ.
3959254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rauch, Reto, von Ramosch und Scuol, in Maienfeld, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wichser, Urs, von Braunwald, in Hedingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Treuhand- und Revisionsbüro Hans-
Ruedi Eggenberger, dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-350.1.002.513-
7), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und Revisionsbüro
Hans-Ruedi Eggenberger, dipl. Wirtschaftsprüfer].

Tagesregister-Nr. 4033 vom 10.09.2010 / CH-350.3.006.540-3 / 05814280

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Anlage & Vorsorge Claus-P. Franz,

 

i n   Ch ur

, CH-350.1.001.

650-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 29.06.1998, S.
4439). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 4034 vom 10.09.2010 / CH-350.1.001.650-2 / 05814888

„

Brasilkosmetik, Cristiane Lendi,

 

i n  I gi s

, CH-350.1.008.871-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2006, S. 8, Publ.
3402876). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4035 vom 10.09.2010 / CH-350.1.008.871-8 / 05814890

„

Steiner A. + R.,

 

in  Sal ou f

, CH-350.2.000.232-1, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.1991, S. 958). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4038 vom 10.09.2010 / CH-350.2.000.232-1 / 05814896

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

PAGASSI Sàrl,

 

à S o y hi è re s,

 CH-670.4.005.309-3, Route de

France 37, 2805 Soyhières, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 9. 09. 2010. But: Conception, développement,

fabrication, vente de produits horlogers, technique laser, bijoute-
rie, ainsi que fourniture de prestations de consulting et management
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Presta-
tions accesoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du
09.09.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Gassmann,
Patrick, de La Baroche, à Soyhières, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 1095 du 10.09.2010 / CH-670.4.005.309-3 / 05813728

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adinlor Holding SA,

 

à So y h iè re s,

 CH-550.0.169.063-4, So-

ciété anonyme (FOSC no 128 du 07. 07. 2009, p. 15, publ.
5119080). Inscription ou modification de personnes: Mertenat,
Cyrille, de Soyhières, à Soyhières, président, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Pully, administrateur unique]; Dise-
rens, Yves, de Savigny, à Denens, membre et secrétaire, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1096 du 10.09.2010 / CH-550.0.169.063-4 / 05815522

„

AIR M’ETUDES Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y ,

 CH-677.4.001.662-7, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 242 du 13. 12. 2007, p. 10,
publ. 4245696). Selon déclaration des gérants du 24.08.2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Inscription ou modification de personne:
Métais, Dany, de Bourrignon, à Porrentruy, associé et président des
gérants, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
18’000.– [précédemment: associé et gérant].

Registre journalier no 1097 du 10.09.2010 / CH-677.4.001.662-7 / 05815524

„

Allikon Holding SA,

 

à   S o y hi è r e s ,

 CH-670.3.000.013-5, So-

ciété anonyme (FOSC no 128 du 07. 07. 2009, p. 15, publ.
5121250). Inscription ou modification de personnes: Mertenat,
Cyrille, de Soyhières, à Soyhières, président, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Pully, administrateur unique]; Dise-
rens, Yves, de Savigny, à Denens, membre et secrétaire, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1098 du 10.09.2010 / CH-670.3.000.013-5 / 05815526

„

Bartel Holding SA,

 

à   So y h i è r e s ,

 CH-670.3.000.045-6, So-

ciété anonyme (FOSC no 128 du 07. 07. 2009, p. 15, publ.
5121252). Inscription ou modification de personnes: Mertenat,
Cyrille, de Soyhières, à Soyhières, président, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Pully, administrateur unique]; Dise-
rens, Yves, de Savigny, à Denens, membre et secrétaire, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1099 du 10.09.2010 / CH-670.3.000.045-6 / 05815528

„

Beline Holding SA,

 

à   S o yh i èr es ,

 CH-217.0.133.360-3, So-

ciété anonyme (FOSC no 128 du 07. 07. 2009, p. 15, publ.
5119092). Inscription ou modification de personnes: Mertenat,
Cyrille, de Soyhières, à Soyhières, président, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Pully, administrateur unique]; Dise-
rens, Yves, de Savigny, à Denens, membre et secrétaire, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1100 du 10.09.2010 / CH-217.0.133.360-3 / 05815530

„

Berdal Finance Holding SA,

 

à   S o y hi è r e s ,

 CH-670.3.000.

053-2, Société anonyme (FOSC no 128 du 07. 07. 2009, p. 15, publ.
5121254). Inscription ou modification de personnes: Mertenat,
Cyrille, de Soyhières, à Soyhières, président, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Pully, administrateur unique]; Dise-
rens, Yves, de Savigny, à Denens, membre et secrétaire, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1101 du 10.09.2010 / CH-670.3.000.053-2 / 05815532

„

Horel S. à r.l.,

 

à   D el é m on t ,

 CH-670.4.001.820-7, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 139 du 21. 07. 2010, p. 9, publ.
5737620). Selon déclaration du gérant du 26.08.2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 1102 du 10.09.2010 / CH-670.4.001.820-7 / 05815534

„

Kunststoffwerk Impermaplast AG,

 

à   S o y hi èr es ,

 CH-670.3.

000.305-1, Société anonyme (FOSC no 38 du 23. 02. 2006, p. 8,
publ. 3256732). Modification des statuts: 16. 08. 2010. Autre
adresse: Lindenweg 3, 4053 Liesberg. Nouveau but: Fabrication et
transformation de matières plastiques ou synthétiques, la confec-
tion de vêtements ABC, ainsi que l’élaboration de produits synthé-
tiques médicaux. La société peut commercialiser des produits dans
le domaine ci-dessus (cf. statuts pour but complet). Abrogation,
selon l’article 628 al. 4 CO, des dispositions statutaires relatives
aux apports en nature. [précédemment: Apports : de ’Imperma-
plast GmbH’, Bâle, de certains actifs, soit un actif net de CHF
23’328.67, dont CHF 20’000.– imputés; de Marguerite Schiuma-
rini, immeubles 838, 965, 968, 985 de Soyhières, acceptés pour le
prix de CHF 150’000.– imputé sur le capital-actions.]. Nouvelles
communications aux actionnaires: par lettre recommandée.
Nouvelle restriction à la transmissibilité des actions nominatives:
selon statuts. Selon déclaration du conseil d’administration du 16.
08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Personne et signature radiée: Litra
GmbH, Biel-Benken, à Biel-Benken, organe de révision.

Registre journalier no 1103 du 10.09.2010 / CH-670.3.000.305-1 / 05813718

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Christelle Reymond,

 

à   P o r r e n t r u y ,

 CH-670.1.004.196-5,

Entreprise individuelle (FOSC no 40 du 27. 02. 2007, p. 9, publ.
3798560). Raison radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1104 du 10.09.2010 / CH-670.1.004.196-5 / 05813720

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.09.2010, No 180, Jahrgang - année - anno: 128

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Castro-Design Christian Walther,

 

i n  E rm e n s ee ,

 CH-100.1.

791.876-7, Richenseestrasse 1, 6294 Ermensee, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Verkauf von
Gastroartikeln sowie Führung von Gastrobetrieben. Eingetragene
Personen: Walther, Christian, von Kirchlindach und Wohlen bei
Bern, in Ermensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6910 vom 10.09.2010 / CH-100.1.791.876-7 / 05813922

„

Leading Brains, Andy Habermacher,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.1.

791.877-5, Bleicherstrasse 4, 6003 Luzern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbietung von Weiterbildungskursen
und Coachings im Bereich Neurowissenschaft. Eingetragene Per-
sonen: Habermacher, Andreas genannt Andy, von Rickenbach LU,
in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6911 vom 10.09.2010 / CH-100.1.791.877-5 / 05813924

„

SONNKA Montage GmbH,

 

in  Wi ll isau,

 CH-100.4.791.878-

9, Untersottike 5, 6130 Willisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 09. 2010. Zweck:
Ausführung und Koordination von Montage- und Demontagear-
beiten aller Art sowie Erbringung aller damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken; Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Wertschriften, Patenten und Lizenzen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 03.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bättig, Silvia, von Willisau, in Willisau,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–; Sonn-
leitner, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Willisau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6912 vom 10.09.2010 / CH-100.4.791.878-9 / 05813798

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALEA AG,

 

i n  A d l i g e n s w i l ,

 CH-100.3.028.454-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2008, S. 11, Publ. 4757272).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Slattner,
Hellmuth, österreichischer Staatsangehöriger, in Adligenswil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6913 vom 10.09.2010 / CH-100.3.028.454-7 / 05814578

„

alphabeton AG,

 

in  Ru swi l,

 CH-100.3.025.525-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29. 12. 2008, S. 16, Publ. 4802846).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seg-
müller, Karl, von Littau und Altstätten, in Littau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
chud, Dr. Louis, von Luzern und Bossonnens, in Luzern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Erich, von Malters und
Schwarzenberg, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruch-Frutschi, Silvia, von Trachselwald, in
Hitzkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Müswangen, ohne eingetragene Funktion]; Felder, Hans Peter,
von Entlebuch, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Furrer, Rudolf, von Beromünster, in Buttisholz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Gunzwil, in Neuenkirch];
Ruch, Christoph, von Trachselwald, in Hitzkirch, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Müswangen].

Tagesregister-Nr. 6914 vom 10.09.2010 / CH-100.3.025.525-3 / 05814580

„

Arintex AG,

 

i n   E m m en ,

 CH-100.3.022.618-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2008, S. 10, Publ. 4712764). Sta-
tutenänderung: 8. 09. 2010. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine pub-
likationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Peter, von Kriens und Luzern,
in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kohler, Pierre-Alain, von Seehof, in Grä-
nichen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6915 vom 10.09.2010 / CH-100.3.022.618-7 / 05814582

„

Bilali Landschaft- & Gartenbau GmbH,

 

in  Ho rw ,

 CH-100.4.

785.371-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 27. 11. 2008, S. 11, Publ. 4752484). Firma neu: 

Bilali Land-

schaft- & Gartenbau GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des

Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 08.09.2010 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.09.2010, 10.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6916 vom 10.09.2010 / CH-100.4.785.371-2 / 05813926

„

BiWaTrans GmbH,

 

in  R a in ,

 CH-100.4.787.363-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007,
S. 12, Publ. 3783284). Statutenänderung: 7. 09. 2010. Firma
schreibt sich neu: 

BiWa Trans GmbH

. Mitteilungen erfolgen

schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6917 vom 10.09.2010 / CH-100.4.787.363-8 / 05813928

„

Cafe Bar Luzern GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.027.876-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04. 08.
2009, S. 11, Publ. 5178934). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Martin, von Kriens und Wängi, in
Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–; Zweck, Herbert, von
Zug, in Gisikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Romano, Markus, von Hasle
LU, in Udligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 3 Stammanteilen von je CHF 7’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–].

Tagesregister-Nr. 6918 vom 10.09.2010 / CH-100.4.027.876-7 / 05814584

„

CRBM AG,

 

in   R oo t,

 CH-100.3.790.623-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2010, S. 8, Publ. 5745512). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lütolf, Urs, von Lu-
zern, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6919 vom 10.09.2010 / CH-100.3.790.623-2 / 05814586

„

Desimconsulting GmbH in Liquidation,

 

i n R usw il,

 CH-170.

4.002.856-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176
vom 10. 09. 2010, S. 9, Publ. 5806530). Die Amtsgerichtspräsi-
dentin II von Sursee hat mit Entscheid vom 31.08.2010 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 6920 vom 10.09.2010 / CH-170.4.002.856-5 / 05814588

„

EF Cultural Tours Management GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.

3.026.584-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 03. 05. 2010, S. 12, Publ. 5613250). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura International AG, in
Zürich (CH-020.3.902.923-0), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO AG, in Zürich (CH-020.3.927.
906-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6921 vom 10.09.2010 / CH-100.3.026.584-8 / 05814590

„

EF Cultural Travel Ltd,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.3.026.585-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2010, S. 12, Publ.
5613252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura International AG, in Zürich (CH-020.3.902.923-
0), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG, in Zürich (CH-020.3.927.906-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6922 vom 10.09.2010 / CH-100.3.026.585-3 / 05814592

„

Gasshof AG.,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.006.067-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2010, S. 9, Publ. 5770284). Sta-
tutenänderung: 9. 09. 2010. Firma neu: 

Gasshof AG

. Zweck neu:

Kauf, Verkauf, Finanzierung, Vermietung, Verwaltung und Ver-
mittlung von Immobilien; Verwaltung von Vermögenswerten; Tä-
tigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die
Sachübernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Kauf-
vertrag vom 09.08.1962 erwarb die Gesellschaft von Emilie Sto-
cker, in Malters, und Hedwig Odermatt, in Luzern, die erwähnte
Liegenschaft ’Gasshof’ zum Preis von CHF 130’000.– durch Ue-
bernahme der Hypotheken von CHF 62’000.– und Barzahlung
von CHF 68’000.–.] [gestrichen: Gemäss weiterem Vertrag vom
05.12.1962 erwarb die Gesellschaft von Erwin Haldi und Blasius
Suppiger, in Littau, die Teilparzelle Nr. 1198 ’ab Löwengrube’, Ge-
meinde Littau, zum Preis von CHF 56’435.–, welcher Betrag voll
ans Grundkapital angerechnet wurde. CHF 83’565.– wurden bar
einbezahlt.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krumme-
nacher, Jules, von Escholzmatt, in Littau, Revisionsstelle; Ma-
netsch, Hugo, von Zug und Disentis/Mustér, in Zug, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6923 vom 10.09.2010 / CH-100.3.006.067-6 / 05813930

„

Gasthaus Winkelried Orest Jaworsky,

 

i n   S e m p ac h ,

 CH-

100.1.020.866-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29. 01.
1998, S. 687). Firma neu: 

Bierhaus Pub und Bar Orest Jaworsky

.

Tagesregister-Nr. 6924 vom 10.09.2010 / CH-100.1.020.866-4 / 05813932

„

hunger komm gmbh,

 

i n   S e m p ac h ,

 CH-100.4.028.109-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05.
2004, S. 8, Publ. 2271782). Statutenänderung: 7. 09. 2010. Mit-
teilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 07.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6925 vom 10.09.2010 / CH-100.4.028.109-1 / 05814594

„

IGD GmbH,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.4.791.736-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2010, S. 9,
Publ. 5752008). Domizil neu: Zentralstrasse 10, 6003 Luzern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaldan,
Dogan, türkischer Staatsangehöriger, in Malters, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Tesmanovic, Goran,
serbischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pav-
lovic, Dusan, von Buchrain, in Buchrain, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6926 vom 10.09.2010 / CH-100.4.791.736-0 / 05814596

„

Infopix, David Ormerod,

 

b is h e r   in   A r th ,

 CH-130.1.009.

425-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 13,
Publ. 2117476). Sitz neu: 

B uc h r a i n.

 Domizil neu: Hauptstrasse

68, 6033 Buchrain. Zweck: Grafik, Kommunikationsdesign,
Graphic Design, Illustration, Web Design, Animation, Handel mit
graphischen Werken aller Art. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ormerod, David, britischer Staatsangehöriger, in
Buchrain, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Grossbri-
tannien, in Arth].

Tagesregister-Nr. 6927 vom 10.09.2010 / CH-130.1.009.425-5 / 05813934

„

innovjs Engineering GmbH,

 

i n   W e r t h e n s t e i n ,

 CH-100.4.

028.684-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 26. 11. 2004, S. 7, Publ. 2560754). Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-

führung vom 24.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 6928 vom 10.09.2010 / CH-100.4.028.684-1 / 05814598

„

Lindauer & Partner GmbH,

 

in  Kn u twi l,

 CH-100.4.025.931-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01.
2006, S. 9, Publ. 3180622). Statutenänderung: 8. 09. 2010. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich so-
wie Beratung und Begleitung in Lebens- und Wohnfragen; Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail.
Das Stammkapital wurde im Betrage von CHF 10’000.– nachli-
beriert. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lindauer, Heidi, von Steinen
und Schwyz, in Knutwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Lindauer, Peter,
von Schwyz, in Knutwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 6929 vom 10.09.2010 / CH-100.4.025.931-7 / 05813936

„

Litec AG.,

 

i n   E b i k o n,

 CH-100.3.007.826-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 10, Publ. 3326948). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnet, Mar-
cel, von Gettnau, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schallert, Hubert, österreichischer Staatsangehöriger, in Frastanz
(AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vago, Roger, von Zürich,
in Unterengstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kaibac AG,
in Luzern (CH-100.3.007.052-9), Revisionsstelle [bisher: Kaibac
AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 6930 vom 10.09.2010 / CH-100.3.007.826-0 / 05814600

„

Markus Hans Immobilien AG,

 

i n   N e u e n k i r c h ,

 CH-100.3.

789.169-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2009, S.
19, Publ. 5139764). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arnet, Christian, von Entlebuch und Root, in Willisau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6931 vom 10.09.2010 / CH-100.3.789.169-4 / 05814602

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2010, S. 10,

publizierten Tagesregister-Eintrages Nr. 6159 vom 04. 08. 2010.

Power Bleaching GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.787.043-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08.
2010, S. 10, Publ. 5764472). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marti, Marco, von Ebersecken, in Schwar-
zenberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marti, Mario, von Ebersecken, in Rothenburg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 6932 vom 10.09.2010 / CH-100.4.787.043-2 / 05814604

„

Protexa Holding AG,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.4.023.747-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2009, S. 12, Publ.
4965106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zängerle, Pius, von Adligenswil und Rorschacherberg, in Ad-
ligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bayard, Alfred genannt
Fredy, von Visp, in Venthône, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Erzinger, Stefan, von Schleitheim, in Rothenburg, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ebi-
kon, Mitglied].

Tagesregister-Nr. 6933 vom 10.09.2010 / CH-100.4.023.747-0 / 05814606

„

Protexa Online AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.787.021-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 14, Publ.
4256292). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bayard,
Alfred genannt Fredy, von Visp, in Venthône, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Erzinger, Stefan, von Schleitheim, in
Rothenburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Luzern, Präsident]; Lufida Revisions AG, in Luzern
(CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions
AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 6934 vom 10.09.2010 / CH-100.3.787.021-3 / 05814608

„

Renggli Schreinerarbeiten GmbH,

 

i n   Em m e n ,

 CH-100.4.

021.651-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64
vom 01. 04. 2010, S. 14, Publ. 5569366). Statutenänderung: 24.
08. 2010. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: A & B Treuhand AG, in Lu-
zern (CH-100.3.007.186-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6935 vom 10.09.2010 / CH-100.4.021.651-7 / 05814610

„

Richard Aeschlimann, Malerei und Gipserei GmbH,

 

in

F is c h ba c h ,

 CH-100.4.020.548-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 454). Statutenände-
rung: 6. 09. 2010. Firma neu: 

Aeschlimann Maler- und Gipser-

geschäft GmbH

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen al-

ler Art im Bereich Malerei, Gipserei, Tapeziererei, Gerüstbau und
weiteren Baunebenbranchen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlage-
und Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 26.12.1997 und
Bilanz per 30.06.1997 übernahm die Gesellschaft von Richard Ae-
schlimann, von Gondiswil, in Fischbach, seine bisherige Einzel-
firma ’Richard Aeschlimann Maler- und Gipsergeschäft’, in Fisch-
bach, mit sämtlichen Aktiven (inkl. angefangene Arbeiten von
CHF 52’000.–), deren Wert zusammen CHF 206’204.10 betrug
und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 189’374.54

zum Preise von CHF 16’829.56, wovon CHF 16’000.– an das
Stammkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann,
Richard, von Gondiswil, in Fischbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 16’000.–]; Ae-
schlimann, Rita, von Gondiswil, in Fischbach, Gesellschafterin, mit
Einzelprokura, mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–].

Tagesregister-Nr. 6936 vom 10.09.2010 / CH-100.4.020.548-1 / 05813938

„

Rikoba AG,

 

b i s he r   i n  S e m pa c h ,

 CH-100.3.009.202-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2001, S. 10100). Sta-
tutenänderung: 8. 09. 2010. Sitz neu: 

G eu e n s ee .

 Domizil neu:

Chäppelimatt 1, 6232 Geuensee. Zweck neu: Ausführung von Bau-
sanierungen, Fugen und Dichtungen sowie Baumontagen; Betei-
ligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen mit einfachem Brief oder
E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arnold, Rolf, von Schenkon, in Geuensee, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Arnold-Steiner, Edith, von
Ingenbohl und Schenkon, in Geuensee, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Alfred Müller + Partner, in Sempach (CH-100.2.019.
691-1), Revisionsstelle [bisher: Alfred Müller + Partner, in Sem-
pach].

Tagesregister-Nr. 6937 vom 10.09.2010 / CH-100.3.009.202-5 / 05813940

„

Schaffer & Moser AG,

 

in  No ttw il,

 CH-100.3.009.642-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2010, S. 12, Publ.
5551398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bussmann, Anton genannt Toni, von Ruswil, in Sempach,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schaffer, Hansueli, von Mirchel
und Emmen, in Nottwil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rölli, Kilian, von Zell LU, in Willisau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schaffer, Gabriela, von Emmen, in Nottwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Thalmann, Diego, von Marbach LU, in Altishofen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6938 vom 10.09.2010 / CH-100.3.009.642-2 / 05814612

„

Schweizerischer Plattenverband (SPV),

 

i n   D a g m e r s e l l en ,

CH-100.6.011.281-4, Verein (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 2009, S.
11, Publ. 5288608). Statutenänderung: 28. 05. 2010. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heynen, Mario, von
Ausserberg, in Ausserberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schäfer, Marc, von Bern, in Niederrohrdorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6939 vom 10.09.2010 / CH-100.6.011.281-4 / 05814614

„

South Beach Holding AG in Liquidation,

 

i n  Ge ue n s e e,

 CH-

100.3.009.561-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12.
2005, S. 10, Publ. 3157232). Mit Entscheid der Amtsgerichtsprä-
sidentin II von Sursee vom 18.08.2010 wurde gemäss Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3. OR die Liquidation der Gesellschaft nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 6940 vom 10.09.2010 / CH-100.3.009.561-9 / 05813942

„

Stiftung Alterssiedlung Sunneziel Meggen,

 

i n   M e g g en ,

 CH-

100.7.009.699-8, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3800046). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Urs, von Kaltbrunn, in Arth, mit Kollektivprokura zu
zweien; Knoblauch, Christian, von Buchrain, in Buchrain, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schurte Schmid, Brigitta, von Luzern
und Affoltern im Emmental, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle
[bisher: KPMG AG, in Root].

Tagesregister-Nr. 6941 vom 10.09.2010 / CH-100.7.009.699-8 / 05814616

„

Triman GmbH,

 

b i s h e r   i n   O b s t a l d e n ,

 CH-160.4.003.831-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 07. 01.
2010, S. 5, Publ. 5429696). Statutenänderung: 1. 09. 2010. Sitz
neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Lidostrasse 5, 6006 Luzern. Zweck

neu: Verkauf von und Handel mit sowie Vertrieb von EDV-Pro-
grammen aller Art; Durchführung von Unternehmungsberatun-
gen, Realisierungs- und Projektleitungen; Beteiligungen; Einge-
hung von Interessengemeinschaften; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lippuner, Andy, von
Grabs, in Obstalden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Chirra, Riccardo, von
Chiasso und Ried bei Kerzers, in Breggia, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: von Chiasso und Agriswil, in Bruzella, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; CORE Fiduciaria SA, in
Lugano (CH-501.3.009.450-1), Revisionsstelle [bisher: CORE Fi-
duciaria SA (CH-501.3.009.450-1), in Lugano].

Tagesregister-Nr. 6942 vom 10.09.2010 / CH-160.4.003.831-7 / 05813944

„

Wohnbaugenossenschaft St. Georg Sursee,

 

in  Surs ee,

 CH-

100.5.788.708-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2010,
S. 11, Publ. 5610876). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaufmann, Gotthard, von Sursee, in Sursee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wermelinger, Karin,
von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.09.2010, No 180, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Jörg, von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merz, Simone, von Sursee, in Schenkon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6943 vom 10.09.2010 / CH-100.5.788.708-2 / 05814618

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

JP 99 Trend Shop Knubel-Kunz Judith,

 

i n  P fa ff n au ,

 CH-

100.1.022.945-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 15. 09.
1999, S. 6324). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6944 vom 10.09.2010 / CH-100.1.022.945-4 / 05813946

„

RH-Marine Technik Rolf Loosli,

 

i n  Em m e n ,

 CH-100.1.786.

037-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3209796). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die RH
Marinetechnik GmbH, in Buochs (CH-150.4.001.259-5), erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 6946 vom 10.09.2010 / CH-100.1.786.037-2 / 05814152

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Perpetum Drive AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.003.426-

7, Seestrasse 16, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 09. 2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit, die Vergabe von Baurechten an sowie die
Verwaltung, Erstellung, Renovation und Vermietung von Immo-
bilien aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten sowie Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirkli-
chung des Gesellschaftszwecks förderlich sein könnten. Aktienka-
pital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Eigentümer und Nutz-
niesser von Aktien erfolgen durch eingeschriebenen Brief an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse oder durch schriftliche
Mitteilung gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Ammann, Martin, von Erma-
tingen und Bischofszell, in Aarau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Faes, Heinz, von Oberkulm, in Beinwil am See, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Meier, Robert, von Morschach, in Möriken-
Wildegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ITERA Wirtschaftsprü-
fung AG (CH-400.9.017.175-4), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1378 vom 10.09.2010 / CH-150.3.003.426-7 / 05814674

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Deschwanden AG,

 

in   Bu o c hs ,

 CH-150.3.001.100-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 10, Publ. 3356934).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pius
Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würsch Treuhand AG
(CH-150.3.001.949-2), in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1379 vom 10.09.2010 / CH-150.3.001.100-8 / 05813950

„

Fuchs Mario Kundenmaurer / -gipser,

 

i n   B uo c h s ,

 CH-150.

1.001.154-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004,
S. 11, Publ. 2187356). Mit Entscheid vom 09.09.2010 hat der Ein-
zelrichter in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwal-
den über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 09.09.2010, 08.45 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 1380 vom 10.09.2010 / CH-150.1.001.154-5 / 05814676

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2010, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1353 vom 10. 09. 2010. 

Luftseilbahn

Fell-Chrüzhütte (LFCh) AG,

 

i n   W ol fe n s c hi es s en ,

 CH-150.3.

000.075-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2010, S.
11, Publ. 5806842). Liberierung Aktienkapital neu richtig: CHF
1’190’000.–. [nicht: CHF 1’176’000.–].

Tagesregister-Nr. 1381 vom 10.09.2010 / CH-150.3.000.075-0 / 05814678

„

MultiPart Garantie AG,

 

i n  He rg is w il  NW ,

 CH-150.3.003.

422-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2010, S. 10,
Publ. 5770044). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dixa, Waldemar, deutscher Staatsangehöriger, in Stansstad, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1382 vom 10.09.2010 / CH-150.3.003.422-2 / 05813952

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bürogemeinschaft Obwalden, Otto Halter,

 

i n   L u ng e r n ,

CH-140.1.002.981-7, Dörflistrasse 2, 6078 Lungern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Die Bürogemeinschaft Obwal-
den bietet die Vermittlung von Geschäftssitzen, die Zuführung zu
ausführenden Partnern, den Beisitz in Verwaltungen, Ausschüs-
sen, Geschäftsleitungen etc. sowie die Übernahme von Verwal-
tungsrats-Sitzen und -Aufgaben an. Ferner wird für Partnerfirmen
die Akquisition von Aufträgen für Handelswaren, Beratungs-

dienstleistungen sowie Montagen und Installationen der vermit-
telten Handelswaren angeboten. Eingetragene Personen: Halter,
Otto, von Giswil, in Lungern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1357 vom 10.09.2010 / CH-140.1.002.981-7 / 05814660

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

bio-familia AG,

 

i n  S ac h s e ln ,

 CH-140.3.001.827-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2010, S. 12, Publ. 5534582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO
AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG, in Luzern
(CH-100.9.022.121-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1358 vom 10.09.2010 / CH-140.3.001.827-4 / 05814662

„

Miuro AG,

 

i n  S a r n e n,

 CH-140.3.003.420-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 2010, S. 13, Publ. 5460388). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Chur im Handelsre-
gister des Kantons Graubünden eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1359 vom 10.09.2010 / CH-140.3.003.420-2 / 05815182

„

netland AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g,

 CH-170.3.027.019-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2010, S. 28). Statutenände-
rung: 3. 09. 2010. Sitz neu: 

S a r n en .

 Domizil neu: Brünigstrasse

135, 6060 Sarnen. Zweck: Vertrieb und Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Verwaltung, Betrieb und Instandhaltung von
Gebäuden; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie
Patente und Lizenzen erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt
sind, per Post, Telefax oder auf elektronischem Weg. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 11.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schumacher, Marion, von Werthenstein, in Un-
terägeri, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1360 vom 10.09.2010 / CH-170.3.027.019-8 / 05814664

„

Novanion GmbH,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.4.003.060-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2008,
S. 10, Publ. 4292194). Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. (Eintrag berichtigt) [bisher: Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruckli, Martin, von Luzern, in Kastanienbaum (Horw), Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horw,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Portmann, David, von Ober-
kirch, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 1361 vom 10.09.2010 / CH-140.4.003.060-0 / 05814666

„

Osmolife Holding AG,

 

in   A lp na c h ,

 CH-140.3.003.247-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2010, S. 12, Publ.
5636828). Statutenänderung: 8. 09. 2010. Aktienkapital neu: CHF
300’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300’000 Namenaktien zu CHF
1.– [bisher: 150’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Ordentliche Ka-
pitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 1362 vom 10.09.2010 / CH-140.3.003.247-7 / 05814668

„

Otes AG,

 

i n   Sa rn e n ,

 CH-140.3.003.186-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2009, S. 12, Publ. 5368738). Die Ge-
sellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Chur im Handelsregis-
ter des Kantons Graubünden eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1363 vom 10.09.2010 / CH-140.3.003.186-1 / 05815184

„

The Multinational Consortium for General Investments AG,

i n  S ar ne n ,

 CH-140.3.002.968-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72

vom 15. 04. 2010, S. 12, Publ. 5587400). Statutenänderung: 8. 09.
2010. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail unter Vorbehalt
abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen.
Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 08.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere
Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dor Lavi,
Zohar, israelischer Staatsangehöriger, in Engelberg, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 1364 vom 10.09.2010 / CH-140.3.002.968-6 / 05814670

„

The Multinational Consortium for General Trade AG,

 

in

S a r n en ,

 CH-140.3.002.969-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72

vom 15. 04. 2010, S. 12, Publ. 5587402). Statutenänderung: 8. 09.
2010. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail unter Vorbehalt
abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen.
Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 08.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere
Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dor Lavi,
Zohar, israelischer Staatsangehöriger, in Engelberg, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 1365 vom 10.09.2010 / CH-140.3.002.969-4 / 05814672

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Boppart & Partner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.067.823-2,

Spisergasse 9a, 9004 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-300.3.016.746-4.
Firma Hauptsitz: Boppart & Partner AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Gais.

Tagesregister-Nr. 8971 vom 10.09.2010 / CH-320.9.067.823-2 / 05815094

„

Fahrschule Lanter,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-320.1.067.824-9,

Fichtenstrasse 24, 9300 Wittenbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Fahrschule aller Kategorien und Weiterbil-
dung CZV. Eingetragene Personen: Lanter, André, von Steinach, in
Wittenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lanter-Nagel, Doris,
von Steinach und Gais, in Wittenbach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8972 vom 10.09.2010 / CH-320.1.067.824-9 / 05814810

„

Freemarket (Switzerland) GmbH (Freemarket (Switzerland)

Ltd. Liab. Co.),

 

i n  W il   SG

, CH-320.4.067.825-0, Friedbergweg 9,

9500 Wil , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.09.2010. Zweck: Betrieb und Verwal-
tung eines online Marktplatzes. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland errichten
sowie sich an anderen Firmen und Institutionen direkt oder indi-
rekt beteiligen oder Finanzdienstleistungen erbringen.. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Barrie, Robert Matthew, australischer Staatsangehöriger, in
Double Bay (AUS), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Zünd,
Martin, von Altstätten, in Wil SG, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8973 vom 10.09.2010 / CH-320.4.067.825-0 / 05814812

„

Herzog Kull Group Zürich AG,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.9.067.

826-9, Breitfeldstrasse 10, 9015 St. Gallen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.
911.661-4. Firma Hauptsitz: Herzog Kull Group Zürich AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Ein-
getragene Personen: Schneeberger, Stefan, von Täuffelen, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8974 vom 10.09.2010 / CH-320.9.067.826-9 / 05814814

„

Ledergerber Revisions GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.

067.827-6, St. Gallerstrasse 49, 9200 Gossau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.
2010. Zweck: Die Ausführung von Wirtschaftsprüfungen, von
Treuhandarbeiten sowie von Steuer- und Unternehmensberatun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Einberufungen und Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Ledergerber, Werner, von Andwil SG und Waldkirch, in Arnegg
(Gossau SG), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Ledergerber, Marc, von Andwil SG und Waldkirch, in Wilen
b. Wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8975 vom 10.09.2010 / CH-320.4.067.827-6 / 05814816

„

Nissi Mode GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.067.828-4,

Bahnhofstrasse 40, 9200 Gossau , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2010. Zweck:
Handel, An- und Verkauf von Kleidern und Zubehör im In- und
Ausland sowie mit Waren aller Art.. Stammkapital: CHF 20’000.
00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 09.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eugster, Conrad,
von Trogen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8976 vom 10.09.2010 / CH-320.4.067.828-4 / 05814818

„

Pegasus Technology AG,

 

i n   K i r c hb e r g   S G

, CH-320.3.067.

829-1, Ringstrasse 11, 9533 Kirchberg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.09.2010, 08.09.2010. Zweck: Die
Entwicklung sowie den Import/Export von Soft- und Hardware,
ferner den Import/Export von elektronischen Geräten, nament-
lich in den Bereichen Telekommunikation und Unterhaltung. Die
Gesellschaft kann Tochtergesellschaften gründen und erwerben,
Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen und veräussern.
Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
500’000.00. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 07.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wessels, Ro-
nald Petrus Gerardus Susanne, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Wolfhalden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 8977 vom 10.09.2010 / CH-320.3.067.829-1 / 05814820

„

Staschok Montagebau GmbH,

 

in  Rh ein e ck

, CH-320.4.067.

830-0, Hauptstrasse 65, 9424 Rheineck, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.09.
2010. Zweck: Ausführungen von Baugrundanalysen, Setzen von
Erdwärmesonden, Durchführen von Inkinometer-Messungen so-
wie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Messebaus.
Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben oder veräussern,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Staschok, Roland, deutscher Staatsange-
höriger, in Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8978 vom 10.09.2010 / CH-320.4.067.830-0 / 05814822

„

W. Dinner Consulting,

 

i n  B uc h s   SG

, CH-320.1.067.831-3,

Churerstrasse 35, 9470 Buchs, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vermögensberatung, Vermögensverwaltung und
Buchhaltungsmandate. Eingetragene Personen: Dinner, Wil-
helm, von Sennwald, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8979 vom 10.09.2010 / CH-320.1.067.831-3 / 05814824

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

artdecoplus gmbh,

 

b is h e r   i n  R a fz

, CH-020.4.042.984-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2010, S. 27, Publ. 5729860). Gründungsstatuten: 09.07.2010, Sta-
tutenänderung: 03.09.2010. Sitz neu: 

W i l   S G

. Domizil neu:

Kirchgasse 29, 9500 Wil. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Ver-
kauf von Gegenständen der Art Deco Zeitepoche, sowie neuzeitli-
ches Wohndekor. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Liegenschaften kaufen, verkaufen und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
mäss Erklärung vom 09.07.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Hans-Jörg, von Zürich, in Rafz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 8980 vom 10.09.2010 / CH-020.4.042.984-3 / 05814826

„

Astco AG,

 

i n  R o rs c h ac h

, CH-320.3.019.426-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 14, Publ. 5644402). Sta-
tutenänderung: 03.09.2010. Sitz neu: 

S t .   G a l l en

. Domizil neu:

Flurhofstrasse 160, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beerli, Rolf, von Bichelsee-Balterswil, in Ro-
manshorn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8981 vom 10.09.2010 / CH-320.3.019.426-1 / 05814828

„

Bercom Solution GmbH,

 

i n   E s c he n ba c h   SG

, CH-320.4.

051.720-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83
vom 30.04.2008, S. 11, Publ. 4455324). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 8982 vom 10.09.2010 / CH-320.4.051.720-4 / 05813996

„

BSF & Partner GmbH,

 

in  Ob er uzw il

, CH-320.4.046.400-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 16.03.
2010, S. 11, Publ. 5543052). Statutenänderung: 10.09.2010.
Zweck neu: Immobilien erwerben, verwalten, überbauen, vermie-
ten, verpachten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baldegger, Paul, von Jonschwil, in Jonschwil, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.00; Schwendener, Jürg, von Buchs SG und Sevelen, in
Oberuzwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 15’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fraefel, Heinz, von Uzwil, in Oberuzwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 45
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 8983 vom 10.09.2010 / CH-320.4.046.400-7 / 05814830

„

Chiani-Auktion,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.049.218-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2001, S. 476). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chiani-Gaba-
thuler, Silvio, italienischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8984 vom 10.09.2010 / CH-320.1.049.218-4 / 05813998

„

chosen. textiles SWITZERLAND GmbH,

 

i n  W il  S G

, CH-300.

4.016.200-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 21.07.2010, S. 12, Publ. 5737480). Firma neu: 

chosen. tex-

tiles SWITZERLAND GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.08.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corazza, Nino,
von St. Gallen, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.09.2010, No 180, Jahrgang - année - anno: 128

schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Höhener, Ky-
rill, von Bühler, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 8985 vom 10.09.2010 / CH-300.4.016.200-2 / 05813730

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 13, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 7’278 vom 23.07.2010. 

Coffeebox Gastro-

nomie GmbH,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.4.067.598-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 13, Publ.
5750038). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8986 vom 10.09.2010 / CH-320.4.067.598-0 / 05814000

„

Effepi AG (Effepi SA) ,

 

b i s he r   i n   Z ug

, CH-310.3.001.090-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 20, Publ.
5543496). Gründungsstatuten: 30.11.2007, Statutenänderung:
07.09.2010. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzung der

Firma ist aufgehoben worden.]

. Sitz neu: 

B u c h s S G

. Domizil

neu: Churerstrasse 35, 9471 Buchs SG. Zweck neu: Treuhand- und
Finanzgeschäfte aller Art sowie Vermögensverwaltungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, Tochtergesellschaften gründen, sich an zweckverwandten
Unternehmen beteiligen und diesen Finanzdienstleistungen er-
bringen sowie Liegenschaften vermitteln, erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien neu: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küchler,
Richard, von Muri AG, in Brunnen (Ingenbohl), Präsident des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pugliese,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Herisau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8987 vom 10.09.2010 / CH-310.3.001.090-2 / 05814832

„

Egli AG Verfahrenstechnik,

 

i n   B ü ts c h wil

, CH-320.3.051.

003-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2002, S. 10,
Publ. 307288). Firma neu: 

Egli AG Verfahrenstechnik in Liqui-

dation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 07.09.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egli, Rudenz, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Bütschwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:von Alt St. Johann, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8988 vom 10.09.2010 / CH-320.3.051.003-3 / 05813732

„

E-P Parkett GmbH,

 

in   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.4.064.

364-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
03.12.2008, S. 12, Publ. 4760620). Firma neu: 

E-P Parkett GmbH

in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts See-
Gaster vom 09.09.2010 mit Wirkung ab dem 09.09.2010, 09.00
Uhr.

Tagesregister-Nr. 8989 vom 10.09.2010 / CH-320.4.064.364-2 / 05814834

„

GilTree Holding AG,

 

b is h e r   in   F e u s is b e r g

, CH-400.3.028.

527-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 26,
Publ. 5130288). Gründungsstatuten: 16.03.2007, Statutenände-
rung: 06.09.2010. Sitz neu: 

Au  S G

. Domizil neu: Hauptstrasse 47,

9434 Au SG. Zweck: Consulting, Designe, Beteiligungen erwerben,
halten und veräussern, Niederlassungen eröffnen, Vermögensver-
waltung im eigenen Namen und auf eigene Rechnung, Handel
mit sonstigen Waren aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
von der ’Akribis Treuhand AG’, in Spreitenbach (CH-400.3.027.
449-7) gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.03.2007, wofür 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden (wie bisher). Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutari-
scher Bestimmungen, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gogel, Joachim, deutscher Staatsangehö-
riger, in Oberägeri, Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller, Elke,
deutsche Staatsangehörige, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
VETSCH TREUHAND & REVISIONEN (CH-350.1.006.932-3), in
Davos, Revisionsstelle (wie bisher); Hildebrandt, Nina, deutsche
Staatsangehörige, in Au SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hildebrandt, Hans, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Au SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8990 vom 10.09.2010 / CH-400.3.028.527-2 / 05814836

„

Gold Immobilien AG,

 

in  R a pp e rswi l-J on a

, CH-320.3.064.

309-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 16,
Publ. 5680254). Domizil neu: Alte Jonastrasse 24, 8640 Rappers-
wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grüninger, Thomas, von Wädenswil, in Rüti ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Langhart, Juan, von Oberstammheim, in Al-
tendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8991 vom 10.09.2010 / CH-320.3.064.309-6 / 05814002

„

Goldrain Invest AG,

 

b ish e r in  F e usi s be rg

, CH-130.3.013.

841-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 17,
Publ. 5192254). Gründungsstatuten: 10.09.2008, Statutenände-
rung: 06.09.2010. Sitz neu: 

Au  S G

. Domizil neu: Hauptstrasse 47,

9434 Au SG. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im
Treuhand-, Finanz-, und Telekommunikationsbereich sowie
Übernahme und Durchführung von sämtlichen damit zusam-
menhängenden Dienstleistungsmandaten für eigene oder fremde
Rechnung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Niederlassungen gründen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail unter Vorbehalt
abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
sonst durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.9.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gogel, Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Müller, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Ober-
ägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hildebrandt, Nina, deutsche Staatsangehörige, in
Au SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hilde-
brandt, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Au SG, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher:in Hohenems (AT)].

Tagesregister-Nr. 8992 vom 10.09.2010 / CH-130.3.013.841-6 / 05814838

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 19, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 6’103 vom 25.06.2010. 

Hädener Rohstoffe

GmbH,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.2.043.118-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 19, Publ.
5702910). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8993 vom 10.09.2010 / CH-320.2.043.118-6 / 05814004

„

JOCANI GmbH in Liquidation,

 

i n  B uc h s   SG

, CH-320.4.057.

196-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
31.08.2010, S. 12, Publ. 5791304). Firma neu: 

JOCANI GmbH

. In

Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht des Kantons St.
Gallen mit Entscheid vom 06.09.2010 die Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 24.08.
2010, mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Werdenberg-Sarganserland vom 24.08.2010 mit Wirkung
ab dem 24.08.2010, 18.00 Uhr.].

Tagesregister-Nr. 8994 vom 10.09.2010 / CH-320.4.057.196-4 / 05814840

„

Jupiter Holding AG,

 

i n  S t.  G a lle n

, CH-320.3.063.342-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 12, Publ.
4496326). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Riehen im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt unter der
Firma Jupiter Holding AG eingetragen und im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9013 vom 10.09.2010 / CH-320.3.063.342-0 / 05814854

„

K. Mayer Handels GmbH,

 

i n   G a i s e r w al d

, CH-320.4.059.

163-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
13.04.2006, S. 11, Publ. 3333322). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neusa Treuhand AG (CH-320.3.047.706-0), in St.
Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8995 vom 10.09.2010 / CH-320.4.059.163-0 / 05814006

„

Karso GmbH,

 

in  Th al

, CH-320.4.042.337-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 16, Publ.
4884262). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Solentha-
ler, Charly, von Urnäsch, in Arbon, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00 [bisher: in Al-
tenrhein (Thal)].

Tagesregister-Nr. 8996 vom 10.09.2010 / CH-320.4.042.337-6 / 05814008

„

Kurath Bauberatung GmbH,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.4.040.

660-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
25.02.2003, S. 8, Publ. 878164). Firma neu: 

Kurath Bauberatung

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 10.09.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kurath, Urs, von Flums, in
Walenstadt, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Kurath-Hunkeler, Cornelia, von Sempach und Flums, in
Walenstadt, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8997 vom 10.09.2010 / CH-320.4.040.660-5 / 05813734

„

large-format, M. Eggler,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.1.057.621-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005, S. 11, Publ.
2930720). Domizil neu: Gallusstrasse 29, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 8998 vom 10.09.2010 / CH-320.1.057.621-4 / 05814010

„

ME Advocat AG,

 

i n  T h al

, CH-320.3.048.077-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 15, Publ. 4971900). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Sonja, von Frau-
enfeld, in Gais, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Osterwalder, Nadine, von Gaiserwald und
Waldkirch, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8999 vom 10.09.2010 / CH-320.3.048.077-3 / 05814012

„

neckermann.ch ag,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.052.496-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 15, Publ.
4748124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gittel, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9000 vom 10.09.2010 / CH-320.3.052.496-1 / 05814014

„

Nerus AG in Liquidation,

 

in   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.3.

061.923-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S.
12, Publ. 5747608). Firma neu: 

Nerus AG

. Mit Entscheid des Han-

delsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 06.09.2010
wird die Auflösung der Gesellschaft gemäss Verfügung desselben
Richters vom 07.06.2010 aufgehoben. [gestrichen: Mit Entscheid
des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 07.06.
2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. ].

Tagesregister-Nr. 9001 vom 10.09.2010 / CH-320.3.061.923-5 / 05814842

„

Omnicolor SA,

 

in  Ro rs ch ach

, CH-320.3.055.841-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 21, Publ. 5081040).
Statutenänderung: 03.09.2010. Sitz neu: 

S t.   Ga l le n

. Domizil

neu: Flurhofstrasse 160, 9000 St. Gallen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Sind die Adressen aller Aktionäre der Verwal-
tung bekannt, so können solche Mitteilungen schriftlich erfolgen,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernhard,
Marc, von Winterthur, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beerli, Rolf, von Bichelsee-Balters-
wil, in Romanshorn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 9002 vom 10.09.2010 / CH-320.3.055.841-7 / 05814844

„

Plaston Holding AG Widnau,

 

in   W id n au

, CH-320.3.030.

809-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 15,
Publ. 5477694). Statutenänderung: 06.09.2010. Mitteilungen
neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen brieflich, sofern
das Gesetz oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben.

Tagesregister-Nr. 9003 vom 10.09.2010 / CH-320.3.030.809-9 / 05814016

„

Qware24 AG,

 

b i s he r   i n  F e u s is b er g

, CH-130.3.015.603-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 14, Publ.
5588380). Gründungsstatuten: 24.03.2010, Statutenänderung:
06.09.2010. Sitz neu: 

Au  S G

. Domizil neu: Hauptstrasse 47, 9434

Au SG. Zweck: Durchführung und Vermittlung von Geschäften im
Recovery-, Consulting-, Treuhand-, Immobilien-, Finanz- und
Investmentbereich, insbesondere Sicherstellung von finanzierten
Gütern aller Art im In- und Ausland, Handel mit sowie Import und
Export von Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmun-
gen irgendwelcher Art beteiligen, Vertretungen übernehmen, Dar-
lehen für eigene oder fremde Rechnung sowie Garantien und
Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Unternehmungen und
Dritte eingehen, Immobilien erwerben, verpachten, vermieten,
belasten und veräussern; kann jede Art von Schuld oder Wertpa-
pieren, innerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten,
verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.3.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Elke,
deutsche Staatsangehörige, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilde-
bramdt, Nina, deutsche Staatsangehörige, in Au SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hildebrandt, Hans,
deutscher Staatsangehöriger, in Au SG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9004 vom 10.09.2010 / CH-130.3.015.603-4 / 05814846

„

Restaurant Hirschen, SABANI,

 

i n  O be r b ü r e n

, CH-320.1.

065.164-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S.
12, Publ. 4998652). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom
09.09.2010 mit Wirkung ab dem 09.09.2010, 09.00 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9005 vom 10.09.2010 / CH-320.1.065.164-2 / 05814848

„

Sprachatelier Bea Baumgartner,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.1.

058.461-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S.
12, Publ. 3154550). Domizil neu: Multergasse 9, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 9006 vom 10.09.2010 / CH-320.1.058.461-4 / 05814018

„

Stiftung Leica Familienausgleichskasse 9435 Heerbrugg,

 

in

Ba l ga c h

, CH-320.7.015.854-6, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 11.

09.2009, S. 12, Publ. 5242516). Urkundenänderung: 18.08.2010.
Zweck neu: Führung einer Familienausgleichskasse gemäss den
gesetzlichen Vorschriften. Organisation neu: Stiftungsrat von 6
oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9007 vom 10.09.2010 / CH-320.7.015.854-6 / 05814850

„

Ton-Art AG,

 

i n   G a i s e r w al d

, CH-320.3.051.985-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 15, Publ. 4731736).
Firma neu: 

Ton-Art AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 09.09.2010 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rey, Roger,
von Buttwil, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Kupferschmid, Urs, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pestalozzi, Ulrich, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sonderegger, Barbara, von Balgach, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ohlhorst, Nils, deutscher Staatsange-
höriger, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9008 vom 10.09.2010 / CH-320.3.051.985-4 / 05813736

„

Trefina AG,

 

in  Ob er uzw il

, CH-320.3.054.371-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 15, Publ. 5632458).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eicher, Yves, von

Bleiken bei Oberdiessbach, in Oberuzwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eicher, Patric, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Obe-
ruzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9009 vom 10.09.2010 / CH-320.3.054.371-3 / 05814020

„

TYCO ELECTRONICS LOGISTICS AG,

 

i n  S t e i n a c h

, CH-320.

3.046.897-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S.
22, Publ. 5068242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Henschel, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frisch-
knecht, Jürg, von Heiden und Rheineck, in Rheineck, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9010 vom 10.09.2010 / CH-320.3.046.897-7 / 05814022

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 16, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’388 vom 19.08.2009. 

VCG Verpa-

ckungs Consulting GmbH,

 

in  St . Gall enkap pel

, CH-320.4.043.

792-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
25.08.2009, S. 16, Publ. 5213166). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haselsteiner, Florian, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Wörgl (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[nicht: ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 9011 vom 10.09.2010 / CH-320.4.043.792-5 / 05814024

„

Wieser Rolf,

 

i n  O be ru z wi l

, CH-320.1.043.873-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 13, Publ.
4777582). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 15.07.2010 Aktiven von CHF 45’001.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 auf die WS Haustech-
nik AG, in Oberuzwil (CH-320.3.067.575-0). Gegenleistung: CHF
45’001.00.

Tagesregister-Nr. 9012 vom 10.09.2010 / CH-320.1.043.873-5 / 05814852

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

SUKB, Daniele Lisi,

 

in   R or s c ha c h e r b er g

, CH-320.1.065.

279-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2009, S. 8,
Publ. 5039576). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 9014 vom 10.09.2010 / CH-320.1.065.279-8 / 05814856

„

V. + D. Schadegg AG in Liquidation,

 

i n  Ob e rb ür en

, CH-320.

3.029.367-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S.
13, Publ. 5221644). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9015 vom 10.09.2010 / CH-320.3.029.367-8 / 05814858

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABVZ Nordost GmbH,

 

i n   N e uh a u s en   a m   Rh e i n f a l l

, CH-

020.4.038.261-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 15, Publ. 4983384). Domizil neu: In-
dustriestrasse 36, 8212 Neuhausen am Rheinfall.

Tagesregister-Nr. 1562 vom 10.09.2010 / CH-020.4.038.261-8 / 05814134

„

Georg Kammerer AG,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.002.

315-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 14,
Publ. 5732842). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von
Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen.

Tagesregister-Nr. 1568 vom 10.09.2010 / CH-290.3.002.315-5 / 05815086

„

Opto Energie AG,

 

in   S c h af fh au s e n

, CH-020.3.925.055-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 17, Publ.
5720728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baldi, Theodor, von Muotathal, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1563 vom 10.09.2010 / CH-020.3.925.055-4 / 05814136

„

PM-International AG (Schweiz),

 

in   N eu h au s e n   a m

R he i nf al l

, CH-290.3.003.080-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2

vom 05.01.2010, S. 14, Publ. 5426380). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leinen, Michael, von Deutschland, in Merzig
(DE), mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1564 vom 10.09.2010 / CH-290.3.003.080-6 / 05814138

„

Robion AG,

 

i n   N eu h a us e n   a m   Rh e i n f a l l

, CH-290.3.015.

030-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 20,
Publ. 4799442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfeiffer, Jürg, von St. Gallen, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Werner, Jürg, von Löhningen, in Hettlingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1565 vom 10.09.2010 / CH-290.3.015.030-9 / 05814140

„

Romea Handel AG,

 

i n   B e r i n ge n

, CH-290.3.003.960-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 15, Publ.
5204892). Statutenänderung: 08.09.2010. Firma neu: 

Bircher

Cosmetics AG

. Sitz neu: 

N e u n k i r c h

. Domizil neu: uf Nüchilch

9, 8213 Neunkirch. Zweck neu: Handel mit kosmetischen und
technischen Produkten aller Art, Übernahme von Vertretungen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bircher-Büsser, Max,
von Hasliberg, in Neunkirch, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Bircher-Büsser, Ottilia, von Hasliberg, in Neun-
kirch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1566 vom 10.09.2010 / CH-290.3.003.960-4 / 05814464

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.09.2010, No 180, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alex und Roland Weber,

 

in   N e u h au s e n  am   R h e in fa ll

,

CH-290.2.014.554-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22.
10.2003, S. 9, Publ. 1226374). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist beendigt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1567 vom 10.09.2010 / CH-290.2.014.554-8 / 05814466

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Peter Dobler Transporte,

 

i n  N i e de r g ö s g en ,

 CH-241.1.009.

450-6, Söhrengrabenweg 40, 5013 Niedergösgen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Transporten
sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Dobler,
Peter, von Mümliswil-Ramiswil, in Niedergösgen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4431 vom 10.09.2010 / CH-241.1.009.450-6 / 05815286

„

Seventy8 Velowerkstatt Wolfwil, Lüthi,

 

i n  W ol fwi l,

 CH-

241.1.009.451-4, Schlossgasse 3, 4628 Wolfwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Reparatur von Ve-
los und Mofas sowie Handel mit Zubehör. Eingetragene Personen:
Lüthi, Martin Franz, von Rüderswil, in Wolfwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Küng, Tina, von Escholzmatt, in Wolfwil, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4432 vom 10.09.2010 / CH-241.1.009.451-4 / 05815288

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

annularspace GmbH,

 

in   S ol ot hu r n ,

 CH-241.4.007.114-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19. 12.
2008, S. 20, Publ. 4791730). Statutenänderung: 9. 09. 2010.
Stammkapital neu: CHF 170’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treier, Andreas,
von Wittnau, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 1430 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Treier, Ray-
mond, von Wittnau, in Solothurn, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–]; Latour & Zu-
berbühler GmbH, in Herisau (CH-320.4.059.305-4), Gesellschaf-
terin, mit 260 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4433 vom 10.09.2010 / CH-241.4.007.114-2 / 05815290

„

Ascom Network Testing AG,

 

i n S o lo th ur n,

 CH-241.3.008.

580-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2010, S. 15,
Publ. 5735990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heusser, Martin, von Hochfelden und Hinwil, in Gren-
chen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4434 vom 10.09.2010 / CH-241.3.008.580-0 / 05815292

„

Dr. Schleuniger Pharmatron AG,

 

i n   So lo t hu r n ,

 CH-260.3.

000.183-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2009, S.
15, Publ. 5360222). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach
Thun, neu firmierend mit ’Pharmatron AG’, im Handelsregister
des Kantons Bern eingetragen. Sie wird demnach im Handelsre-
gister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4435 vom 10.09.2010 / CH-260.3.000.183-3 / 05814158

„

Freie evangelische Gemeinde Olten,

 

in  O lten ,

 CH-249.6.

000.008-7, Verein (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1994, S. 6246). Do-
mizil neu: Mühlegasse 10, 4600 Olten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofer, Hans, von Rothrist, in Olten,
Vorsitzender des veranwortlichen Aeltestenrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Simonis, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Wangen bei Olten, Mitglied des verantwortlichen Ael-
testenrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röllinghoff, Rai-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Trimbach, Vizevorsitzender
des verantwortlichen Aeltestenrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhiner, Wal-
ter, von Dulliken, in Dulliken, Vorsitzender des verantwortlichen
Aeltestenrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galasse, Da-
niel, von Balsthal, in Rothrist, Vizevorsitzender des verantwortli-
chen Aeltestenrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Kassier des verantwortlichen Aeltestenrates]; Egli,
Martin, von Bäretswil, in Läufelfingen, Mitglied und Kassier des
verantwortlichen Aeltestenrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Felker, André, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen bei
Olten, Mitglied des verantwortlichen Aeltestenrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stolz, Peter, von Laufenburg, in Wangen bei
Olten, Mitglied des verantwortlichen Aeltestenrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Widmer, Monika, von Gränichen und
Maur, in Wisen SO, Mitglied des verantwortlichen Aeltestenrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4436 vom 10.09.2010 / CH-249.6.000.008-7 / 05815294

„

Milchgenossenschaft Niedergösgen,

 

i n  N i ed e r g ö s ge n ,

CH-249.5.000.025-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02.
2006, S. 13, Publ. 3245492). Statutenänderung: 29. 04. 2010. Do-
mizil neu: bei Bruno Meier, Mühledorfstrasse 48, 5013 Niedergös-
gen. Zweck neu: Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer
Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe, insbesondere durch best-
mögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten
Verkehrsmilch, berufliche Weiterbildung der Mitglieder und För-
derung der Milchqualität. Kann Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte sowie Landmaschinen erwerben, verwalten und veräus-

sern. Haftung/Nachschusspflicht: [Die Bestimmungen betreffend
Nachschusspflicht sowie persönlicher und solidarischer Haftung
wurden aufgehoben.] [gestrichen: Haftung: Persönliche und so-
lidarische Haftung der Mitglieder.] [gestrichen: Nachschuss-
pflicht: Unbeschränkte Nachschusspflicht im Verhältnis zur ein-
gelieferten Milch.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten: Gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen durch Brief, Zirkular oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 30.04.2010 untersteht die
Genossenschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meier, Paul, von Niedergösgen, in Nie-
dergösgen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Meier, Christian, von Niedergösgen, in Niedergösgen, Mit-
glied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Urs, von Niedergösgen, in Niedergösgen, Mitglied
der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eng, Franz, von Niedergösgen, in Niedergösgen, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gygax, Samuel, von
Seeberg, in Erlinsbach SO, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Bruno, von Niedergösgen, in Niedergösgen,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gy-
gax, Stephan, von Erlinsbach SO, in Erlinsbach SO, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Gus-
tav, von Eppenberg-Wöschnau, in Eppenberg-Wöschnau, Mitglied
der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Jacqueline, von Niedergösgen und Walterswil SO, in Nie-
dergösgen, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4437 vom 10.09.2010 / CH-249.5.000.025-9 / 05815296

„

Nick Carparts GmbH,

 

in   B r e it en b ac h ,

 CH-241.4.006.408-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.
08. 2009, S. 18, Publ. 5175540). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Igboerisim, Johnson Frank, nigerianischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Okolo, Ezekiel, nigeri-
anischer Staatsangehöriger, in Breitenbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4438 vom 10.09.2010 / CH-241.4.006.408-0 / 05815298

„

Onyx Coiffure GmbH,

 

in   W a n ge n   b e i  O lt en ,

 CH-241.4.

005.316-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 08. 05. 2009, S. 18, Publ. 5009990). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Achini, Stefanie, von Olten, in Dul-
liken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Achini, Ruth, von Olten, in Dulli-
ken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Achini, Marco,
von Olten, in Dulliken, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung].

Tagesregister-Nr. 4439 vom 10.09.2010 / CH-241.4.005.316-5 / 05815300

„

Pharmatron Holding AG,

 

in  S ol o th ur n,

 CH-241.3.007.902-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2008, S. 13, Publ.
4742478). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Thun im
Handelsregister des Kantons Bern eingetragen. Sie wird demnach
im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4440 vom 10.09.2010 / CH-241.3.007.902-8 / 05814680

„

Publikation Digital AG,

 

i n   O b e r g e r l a f i n ge n ,

 CH-241.3.

008.078-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2009, S.
17, Publ. 4863448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wagner, Martin Thomas, von Walliswil bei Wangen,
in Ochlenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4441 vom 10.09.2010 / CH-241.3.008.078-5 / 05815302

„

Stuber + Heiniger, Zweigniederlassung der Elektro-Bau AG

Rothrist,

 

i n  L oh n - A m m an n s e gg ,

 CH-241.9.002.379-1, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 2010, S. 16, Publ.
5499300), mit Hauptsitz in: Rothrist. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leuenberger, Hans, von Wangen-
ried, in Nennigkofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Thomas, von
Welschenrohr, in Welschenrohr, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4442 vom 10.09.2010 / CH-241.9.002.379-1 / 05815304

„

Synthes Produktions GmbH,

 

i n   H ä g en d or f ,

 CH-249.3.000.

045-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 2010, S. 15, Publ. 5743638). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saxer, Beat, von Binningen und Aarau, in Siss-
ach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4443 vom 10.09.2010 / CH-249.3.000.045-7 / 05815306

„

TEM-ERD GmbH,

 

i n  So lo t hu r n ,

 CH-241.4.007.239-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03.
2010, S. 17, Publ. 5523836). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Temel, Erdal, von Biberist, in Solothurn,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 68 Stammanteilen von je CHF 100.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gazioglu, Mehmet, türki-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 68 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4444 vom 10.09.2010 / CH-241.4.007.239-0 / 05815308

„

ZPM Communications AG,

 

in  Oen s in gen ,

 CH-053.3.018.

226-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2009, S. 16,
Publ. 4830416). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Rogg-
wil BE im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen. Sie wird
demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4445 vom 10.09.2010 / CH-053.3.018.226-4 / 05814682

„

ZPM Consulting GmbH,

 

in  Oen s in gen ,

 CH-241.4.005.763-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.
11. 2009, S. 17, Publ. 5330530). Die Firma wird infolge Sitzverle-
gung nach Roggwil BE im Handelsregister des Kantons Bern ein-
getragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4446 vom 10.09.2010 / CH-241.4.005.763-0 / 05814684

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Eva Reinigungen GmbH in Liquidation,

 

in  Zuch wi l,

 CH-251.

4.001.560-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 02. 06. 2010, S. 16, Publ. 5657258). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4447 vom 10.09.2010 / CH-251.4.001.560-6 / 05815310

„

Genossenschaft Weiermatte C in Liquidation,

 

i n   O be r g ö s -

ge n ,

 CH-260.5.000.069-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.

05. 2009, S. 16, Publ. 5014962). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 4448 vom 10.09.2010 / CH-260.5.000.069-4 / 05815312

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

SAAM case and more Import Export GmbH,

 

in  Lach en,

 CH-

130.4.016.083-5, Oberdorfstrasse 15, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5.
08. 2010, 9. 09. 2010. Zweck: Import und Export von Waren aller
Art, insbesondere aus Asien, sowie die Erbringung von damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen im In- und Ausland; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit diesen zu-
sammenschliessen oder solche verkaufen; kann Grundstücke,
Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nachschusspflicht: Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 5.8.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmitz,
Sun Tae, von Deutschland, in Lachen SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4396 vom 10.09.2010 / CH-130.4.016.083-5 / 05814620

„

Tanja Kurtovic Topmodelstarz,

 

i n  W ol le ra u ,

 CH-130.1.016.

084-1, Roosstrasse 45, 882 Wollerau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Community Website; Online Agentur für Mo-
dels, Fotografen und Visagisten; Fotostudio. Eingetragene Perso-
nen: Kurtovic, Tanja, von Slowenien, in Wollerau, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4397 vom 10.09.2010 / CH-130.1.016.084-1 / 05814622

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Föhn Beteiligungen AG,

 

i n   I n g e nb o hl ,

 CH-130.3.013.706-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2008, S. 11, Publ.
4613558). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 8.9.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: CONVISA Revisions AG (CH-
130.3.012.955-1), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4399 vom 10.09.2010 / CH-130.3.013.706-8 / 05814626

„

FOXFON AG,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.0.006.332-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2010, S. 15, Publ. 5607544).
Domizil neu: Samstagernstrasse 57, 8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 4398 vom 10.09.2010 / CH-130.0.006.332-8 / 05814624

„

GilTree Holding AG,

 

i n  F e u s is b e r g ,

 CH-400.3.028.527-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2009, S. 26, Publ.
5130288). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Au SG im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4400 vom 10.09.2010 / CH-400.3.028.527-2 / 05815172

„

Goldrain Invest AG,

 

i n   F e u s i s b er g ,

 CH-130.3.013.841-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2009, S. 17, Publ.
5192254). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Au SG im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4401 vom 10.09.2010 / CH-130.3.013.841-6 / 05815174

„

ICE Service Establishment Company, Salem/Oregon, Zweig-

niederlassung Freienbach,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.9.014.476-

8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2009, S. 16, Publ.
4994844), mit Hauptsitz in: Oregon (US). Die Zweigniederlassung
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chur (neu firmierend: SAI
AUTOMOTIVE INDUSTRIES SERVICE INC., Salem/Oregon, suc-
cursale Chur) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4402 vom 10.09.2010 / CH-130.9.014.476-8 / 05815176

„

Infopix, David Ormerod,

 

in  A rt h,

 CH-130.1.009.425-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 13, Publ.
2117476). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Buch-
rain im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4403 vom 10.09.2010 / CH-130.1.009.425-5 / 05813948

„

IPECC AG,

 

i n  Wo l l e r a u,

 CH-130.3.012.344-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2008, S. 23, Publ. 4800340). Sta-
tutenänderung: 17. 08. 2010. Firma neu: 

MedicoGenius AG

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(MedicoGenius SA) (MedicoGenius

Ltd.)

. Zweck neu: Handel mit Medizintechnik und Kosmetika, so-

wie die damit in Verbindung stehenden Erbringung von nicht ge-
nehmigungspflichtigen Dienstleistungen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rohrwasser, Bär-
bel, von Deutschland, in Mannheim (DE), Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Unterkircher, Michael, von Deutschland, in Altenstadt (DE), Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4404 vom 10.09.2010 / CH-130.3.012.344-8 / 05814628

„

Karneol Consulting AG,

 

i n   O be r i be r g ,

 CH-130.3.015.784-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2010, S. 14, Publ.
5666180). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (neu firmierend: Cookin Chefwear AG) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4405 vom 10.09.2010 / CH-130.3.015.784-8 / 05815178

„

MF Naturprodukte AG,

 

i n  F eu s i s be rg ,

 CH-130.0.008.931-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2010, S. 13, Publ.
5783866). Statutenänderung: 8. 09. 2010. Zweck neu: Handel mit,
Import und Export von Naturprodukten, Übernahme von Vertre-
tungen, Handel mit Waren aller Art; kann Darlehen gewähren,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 8.9.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Opes Revision AG (CH-170.9.000.969-7),
in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4406 vom 10.09.2010 / CH-130.0.008.931-8 / 05814630

„

Qware24 AG,

 

i n  F eu s i s be rg ,

 CH-130.3.015.603-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2010, S. 14, Publ. 5588380).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Au SG im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4407 vom 10.09.2010 / CH-130.3.015.603-4 / 05815180

„

Rigi-Print AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.0.006.122-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 2008, S. 13, Publ.
4619458). Firma neu: 

Rigi-Print AG in Liquidation

. Das Konkurs-

verfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Gersau vom 9.9.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4408 vom 10.09.2010 / CH-130.0.006.122-7 / 05814632

„

Sihlsee Inter AG,

 

in   In g en b oh l ,

 CH-130.0.007.826-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 12, Publ.
2816522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: CONVISA Revisions AG (CH-130.9.013.
223-8), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4409 vom 10.09.2010 / CH-130.0.007.826-1 / 05814634

„

Silverdale Services (Suisse) AG,

 

i n  F e us i s b er g,

 CH-660.2.

338.007-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2009, S.
19, Publ. 4881304). Firma neu: 

Silverdale Services (Suisse) AG

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Silverdale Ser-

vices (Suisse) AG en Liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 8.9.2010 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schoop, Barbara, von Zü-
rich und Dozwil, in Kloten, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4410 vom 10.09.2010 / CH-660.2.338.007-8 / 05814636

„

Sinfox AG,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.0.005.228-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2010, S. 19, Publ. 5696048). Do-
mizil neu: Samstagernstrasse 57, 8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 4411 vom 10.09.2010 / CH-130.0.005.228-4 / 05814638

„

Telsys-Systems AG,

 

i n  W ol l e r a u ,

 CH-130.3.011.741-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2010, S. 16, Publ.
5607588). Domizil neu: Samstagernstrasse 57, 8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 4412 vom 10.09.2010 / CH-130.3.011.741-5 / 05814640

„

VRWT Verband für die Förderung der Raumluftwäsche-

trockner,

 

in  Ein s ied e ln ,

 CH-020.6.000.448-2, Verein (SHAB Nr.

130 vom 08. 07. 2008, S. 16, Publ. 4563132). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Voldum, Doris, von Gonten-
schwil und Zürich, in Bennau, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schön-
mann, Wilfred, von Niederbipp, in Zürich, Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Heeb,
Andreas, von Altstätten, in Häggenschwil, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift; Conte, Paolo, von Italien, in Unterentfelden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kull, Rudolf, von Zürich und Nie-
derlenz, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
präsident].

Tagesregister-Nr. 4413 vom 10.09.2010 / CH-020.6.000.448-2 / 05814642

„

WS-PMC Project Management Consulting GmbH in Liqui-

dation,

 

i n   G e rs a u,

 CH-130.4.011.007-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2010, S. 14, Publ.

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.09.2010, No 180, Jahrgang - année - anno: 128

5807642). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Gersau vom 9.9.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4414 vom 10.09.2010 / CH-130.4.011.007-3 / 05814644

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CIS Info- Leitsysteme GmbH in Liquidation,

 

i n  W ol le ra u ,

CH-130.4.013.154-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2008, S. 14, Publ. 4754400). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 4415 vom 10.09.2010 / CH-130.4.013.154-0 / 05814646

„

CuraDerm GmbH, Bad Homburg DE, Zweigniederlassung

Wangen SZ,

 

i n   W a ng e n   S Z,

 CH-130.9.014.418-0, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2009, S. 17, Publ. 4973070), mit
Hauptsitz in: Bad Homburg (DE). Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4416 vom 10.09.2010 / CH-130.9.014.418-0 / 05814648

„

Dr. Riediker + Partner AG in Liquidation,

 

i n  W o l l e r a u ,

 CH-

280.3.000.799-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07.
2008, S. 17, Publ. 4572690). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 4417 vom 10.09.2010 / CH-280.3.000.799-6 / 05814650

„

HaKa GmbH in Liquidation,

 

i n  La c h e n,

 CH-130.4.007.884-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.
04. 2006, S. 12, Publ. 3319216). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 4418 vom 10.09.2010 / CH-130.4.007.884-4 / 05814652

„

muinvest AG in Liquidation,

 

i n  W ol le ra u ,

 CH-130.0.010.

386-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2009, S. 17,
Publ. 4851176). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .

Tagesregister-Nr. 4420 vom 10.09.2010 / CH-130.0.010.386-0 / 05814654

„

Sinedol GmbH in Liquidation,

 

i n  W ol le ra u ,

 CH-130.4.010.

718-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2009, S. 17, Publ. 4890556). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 4421 vom 10.09.2010 / CH-130.4.010.718-8 / 05814656

„

Stiftung PAN pro animale et natura,

 

i n  L ac h e n,

 CH-130.0.

008.517-1, Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 9, Publ.
4163140). Die Stiftung ist gemäss Beschluss des Stiftungsrates
vom 24.11.2009 und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 22.12.
2009 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4422 vom 10.09.2010 / CH-130.0.008.517-1 / 05814658

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Art of Work’s Innenausbau A. Lecci,

 

i n  F el b en -W e ll ha u -

s e n

, CH-440.1.024.388-4, Hauptstrasse 49, 8552 Felben-Wellhau-

sen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Innenausbau,
Decken und Wandsysteme, Plattenarbeiten; Wand- und Bodenar-
beiten. Eingetragene Personen: Lecci, Andreas, von Tägerwilen, in
Felben-Wellhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4001 vom 10.09.2010 / CH-440.1.024.388-4 / 05815000

„

Daydreams GmbH,

 

i n  R om a n s ho r n

, CH-440.4.024.389-0,

Amriswilerstrasse 5, 8590 Romanshorn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.09.
2010. Zweck: Handel und Dienstleistungen im Bereich der Treib-
haustechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 08.09.2010 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Manka, Sergius, deutscher Staatsangehöriger, in Romanshorn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4002 vom 10.09.2010 / CH-440.4.024.389-0 / 05815002

„

Dickenmann Electronics,

 

i n  F r au e nf e ld

, CH-440.1.024.

385-0, Rietweiherweg 6, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Import von Waren aller
Art, insbesondere Hard- und Software, Computersystemen, Spezi-
alcomputern, Zubehör sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Informatikbereich. Kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwaltung überneh-
men, gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und
Know-how erwerben, verwalten und verwerten, im In- und Aus-
land Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und andere Si-
cherheiten stellen. Eingetragene Personen: Dickenmann, Adrian,
von Schönholzerswilen, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4003 vom 10.09.2010 / CH-440.1.024.385-0 / 05815004

„

Mario Passannante,

 

in   Mü l lh ei m

, CH-440.1.024.391-1,

Kirchweg 9, 8555 Müllheim, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Malergeschäft. Eingetragene Personen: Passan-
nante, Mario Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in Müll-
heim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4005 vom 10.09.2010 / CH-440.1.024.391-1 / 05815006

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Brügger & Stöckli GmbH,

 

i n  F i s c hi n ge n

, CH-440.4.020.

013-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
04.04.2007, S. 13, Publ. 3871406). Firma neu: 

Brügger & Stöckli

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 28.07.2010 wurde die

Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4006 vom 10.09.2010 / CH-440.4.020.013-6 / 05813740

„

Die Berater (Schweiz) GmbH,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.4.018.

134-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
11.05.2005, S. 14, Publ. 2832468). Firma neu: 

Die Berater

(Schweiz) GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 28.07.2010

wurde die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4007 vom 10.09.2010 / CH-440.4.018.134-6 / 05813742

„

Goodworks GmbH,

 

i n  B er g  T G

, CH-440.4.016.164-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 06.08.
2007, S. 13, Publ. 4055480). Firma neu: 

Goodworks GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 02.08.2010 wurde die Gesellschaft

aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4008 vom 10.09.2010 / CH-440.4.016.164-1 / 05813748

„

Haustechnik Eugster AG,

 

i n   R o gg w i l   T G

, CH-440.3.007.

345-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 16,
Publ. 4733226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-
6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trewim AG (CH-440.3.016.961-2), in Romanshorn, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4009 vom 10.09.2010 / CH-440.3.007.345-3 / 05814358

„

Helvepharm AG,

 

i n  Fr a u en fel d

, CH-217.0.137.897-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 14, Publ.
5807158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Esteva,
Marc, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Musso Clerici, Vanessa, von
Genève, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cattin,
Nicolas, französischer Staatsangehöriger, in Cran-Gevrier (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ciccia, Salvataore, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Avully, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guntern, Alain, von Brig-Glis, in Schmerikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nicolas Wenger, expert-comptable
(CH-660-0469984-6), in Genève, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4010 vom 10.09.2010 / CH-217.0.137.897-4 / 05814360

„

Hulbee AG,

 

i n   T ä ge r w i l en

, CH-440.3.021.375-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 18, Publ. 5506710).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-440.3.000.364-8), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4011 vom 10.09.2010 / CH-440.3.021.375-7 / 05814362

„

Jenimo AG,

 

in  Ut twi l

, CH-265.3.031.002-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 19, Publ. 4834762). Do-
mizil neu: Döllistrasse 11, 8592 Uttwil. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 07.05.2010 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ordo AG, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4012 vom 10.09.2010 / CH-265.3.031.002-8 / 05814364

„

MK Multikulti GmbH,

 

in  Si rn ach

, CH-440.4.020.221-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.
2007, S. 14, Publ. 3995654). Firma neu: 

MK Multikulti GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 28.07.2010 wurde die Gesell-

schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4013 vom 10.09.2010 / CH-440.4.020.221-7 / 05813750

„

Näf Holzbau,

 

i n   K e s s w i l

, CH-440.1.012.004-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 15 vom 24.01.1997, S. 519). Firma neu: 

Näf

.

Zweck neu: Fertigung und Montage von Holz-, Möbel- und Bau-
Elementen sowie allgemeine Schreinerarbeiten; kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen; kann Liegenschaften erwerben und verkaufen sowie Finan-
zierungen tätigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Diethelm, Andreas, von Uttwil, in Romanshorn, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schweizer, Annette, deutsche Staatsange-
hörige, in Uttwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, Ro-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Diethelm oder Schweizer; Grunert,
Egbert, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Diethelm oder Schweizer; Hess,
Stefan, von Wuppenau, in Schönenbaumgarten (Langricken-
bach), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Diethelm oder
Schweizer.

Tagesregister-Nr. 4014 vom 10.09.2010 / CH-440.1.012.004-1 / 05815008

„

OMG Herzbluet GmbH,

 

i n  Su l g e n

, CH-440.4.022.527-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 02.11.
2009, S. 17, Publ. 5321298). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bertschinger, Francisca, von Fischenthal,
in Sulgen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4015 vom 10.09.2010 / CH-440.4.022.527-7 / 05814366

„

Personalvorsorgestiftung der Thurella AG,

 

i n  Eg n a c h

, CH-

440.7.000.740-7, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 16,
Publ. 5521824). Name neu: 

Personalvorsorgestiftung der Thu-

rella AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung vom

08.09.2010 aufgehoben. Liquidationsadresse: c/o Peter Rösler,
Rechtsanwalt , Aeplistrasse 7, Postfach 121, 9008 St. Gallen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stacher,
Hans-Ulrich, von Arbon, in Egnach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wuchner, Veronika, deutsche Staatsangehörige,
in Dettighofen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Allemann, Bernhard, von Winterthur, in Fidaz (Flims),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Boris, von
Freienbach, in Roggwil TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vettiger, Marco, von Goldingen, in Sonnental (Oberbü-
ren), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haag, Adrian,
von Berg TG, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rösler, Peter,
von Basel und Zürich, in St. Gallen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4016 vom 10.09.2010 / CH-440.7.000.740-7 / 05813752

„

Pfendt Handels AG,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.3.001.209-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 20, Publ.
5695894). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zizers im Handelsregister des Kantons Graubünden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4025 vom 10.09.2010 / CH-440.3.001.209-8 / 05815012

„

ProbCon GmbH,

 

i n  S i rn ac h

, CH-440.4.018.492-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008,
S. 17, Publ. 4541076). Firma neu: 

ProbCon GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 28.07.2010 wurde die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 4017 vom 10.09.2010 / CH-440.4.018.492-9 / 05813754

„

Riwatech GmbH,

 

in  B ic h el se e- Ba l te rswi l

, CH-440.4.015.

602-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
19.08.2002, S. 10, Publ. 605762). Firma neu: 

Riwatech GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 28.07.2010 wurde die Gesell-

schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4018 vom 10.09.2010 / CH-440.4.015.602-4 / 05813756

„

rumicon gmbh,

 

i n  M ü nc h wi le n  T G

, CH-440.4.020.517-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.
2007, S. 15, Publ. 4145756). Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 11.02.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 4019 vom 10.09.2010 / CH-440.4.020.517-4 / 05814368

„

Sanaworx Holding AG,

 

i n  H or n

, CH-020.3.029.593-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 24, Publ.
5706454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scarnato, Dr. Marcello, von Mels, in Nendeln (LI), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Eggenberger, Rolf, von Grabs, in Grabs,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Riggers, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4020 vom 10.09.2010 / CH-020.3.029.593-6 / 05814370

„

Sign & Print Glesti GmbH,

 

bi s he r   i n  W a ng e n - B r ü t t i -

s e l l e n

, CH-020.4.022.418-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 26, Publ. 5346786). Grün-
dungsstatuten: 28.09.2000, Statutenänderung: 31.08.2010. Firma
neu: 

Sign & Print GmbH

. Sitz neu: 

Bi sch of s zel l

. Domizil neu:

Fabrikstrasse 14, 9220 Bischofszell. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt Analyse, Beratung, Projektabwicklung und Software-Er-
stellung für Systeme und Informatikanwendungen, Handel mit
und Vertrieb von Soft- und Hardware, Schulung, Wartung, sowie
weitere Dienstleistungen im Zusammenhang mit Informatikan-
wendungen, Handel und Vermittlung von Waren aller Art. Sie
kann Warenzeichen, Markenrechte, Lizenzen und/oder andere
gewerbliche Rechte erweben, verwerten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 12.06.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bis-
her). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Glesti-Nagata, Angela, peruanische Staatsangehörige, in Wan-
gen-Brüttisellen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pojer, Aldo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Garamendi, Antonio, spanischer Staatsangehö-
riger, in Niederglatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Glesti,
Fritz, von Wagenhausen, in Brüttisellen (Wangen-Brüttisellen),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wangen-Brütti-
sellen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 4021 vom 10.09.2010 / CH-020.4.022.418-3 / 05815010

„

Tec-Sem AG,

 

i n   T ä ge r w i l en

, CH-440.4.015.492-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 13, Publ. 5752252).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meister,
Hans Rudolf, von Sumiswald, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Faller, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Brigachtal (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4022 vom 10.09.2010 / CH-440.4.015.492-4 / 05814372

„

Vorsorgestiftung LWW,

 

i n  A a do rf

, CH-440.7.005.402-6,

Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 14, Publ. 4363422).
Name neu: 

Vorsorgestiftung LWW in Liquidation

. Die Stiftung

ist gemäss Verfügung vom 08.09.2010 aufgehoben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Würmli, Peter, c/o OBT Treuhand
AG, in Weinfelden, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her:Würmli, Peter, kommissarischer Verwalter mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 4023 vom 10.09.2010 / CH-440.7.005.402-6 / 05813758

„

Wolff & Partner Bahntechnik GmbH,

 

i n  B i c he l s e e - B a l -

te rs wi l

, CH-440.4.012.087-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 47 vom 11.03.1997, S. 1651). Firma neu: 

Wolff

& Partner Bahntechnik GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom

28.07.2010 wurde die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4024 vom 10.09.2010 / CH-440.4.012.087-7 / 05813760

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Assegai Safari di Ursula Brandenberger Valmaggia,

 

i n   Cu -

r e g l i a

, CH-501.1.014.968-8, Via Cantonale 4, 6944 Cureglia,

ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Organizzazione vi-
aggi e safari di caccia. Persone iscritte: Brandenberger Valmaggia,
Ursula, da Cureglia e Winterthur, in Cureglia, titolare, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 10714 del  10.09.2010 / CH-501.1.014.968-8 / 05813894

„

CELEWEB SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.015.071-7, Via Balestra

17, 6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 06.09.2010. Scopo: La realizzazione, il commercio ed in-
stallazione, in proprio e/o per conto terzi di sistemi e prodotti elett-
ronici, informatici, telematici, televisivi e multimediali, di impi-
anti di telecomunicazione e di sicurezza, la prestazione di servizi
e consulenza nel campo dell’informatica, l’elaborazione dati la
creazione di pacchetti applicativi, lo studio e l’applicazione di
nuove tecnologie. Essa potrà anche svolgere attività di formazi-
one, di consulenza e servizi nel campo dell’organizzazione, am-
ministrazione, gestione, marketing e finanza aziendale; potrà
operare negli ambiti della fornitura di servizi, promozioni, svi-
luppo e pubblicità; produzione, vendita e assistenza software, con-
sulenza e realizzazione siti web, hosting per siti web / applicazioni
/ storage dati; la formazione per sviluppo software, la formazione
per utilizzo software e la rivendita software (principalmente li-
cenze), con operatività a livello globale. La società potrà compiere
tutti gli atti utili o/e necessari al conseguimento dello scopo so-
ciale, come pure partecipare ad imprese dello stesso settore. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 06.09.2010, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Nodari, Barbara, da Onsernone, in Savosa, amministratrice
unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10715 del  10.09.2010 / CH-501.3.015.071-7 / 05814056

„

LAMBDA SECURITIES SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.015.072-5,

Riva Caccia 1B, Central Park, 6900 Lugano, [precedentemente:
LAMBDA SECURITIES LTD. S.A. (394369 doc. 19471), con sede a
Panama (PA)], società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 30.06.2010, 21.07.2010. Scopo: La prestazione di servizi
nel campo finanziario e di investimento; comprare, vendere e dis-
tribuire tutte le sorte di beni, azioni, obbligazioni e titoli di qual-
siasi sorta; comprare, vendere, affittare o altrimenti acquisire o
disporre di beni immobiliari; prendere e concedere denaro in
prestito; entrare, fare, adempiere e eseguire contratti di ogni sorta;
prestare garanzia per l’esecuzione e l’adempimento di contratti
di ogni sorta. Partecipare in altre società o imprese. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100’000 azioni al portatore da CHF 1.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con deci-
sioni assembleari del 26.11.2009 e del 30.06.2010, la LAMBDA SE-
CURITIES LTD. S.A. (394369 doc. 19471), con sede a Panama
(PA), sociedad anónima secondo il diritto panamense, iscritta al
Registro Publico de Panama il 23.01.2001, ha deliberato il tras-
ferimento di sede a Lugano, senza liquidazione secondo le dispo-
sizioni LDIP. Data degli statuti originali: 19.01.2001. Persone is-
critte: Torghele, Alberto, cittadino italiano, in Castagnola (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale; Ballerini
Consulenze Sagl (CH-514.4.027.878-2), in Lugano, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 10716 del  10.09.2010 / CH-501.3.015.072-5 / 05814058

„

SIKURA GESTIONI S.r.l., Milano, Succursale di Chiasso,

 

i n

C h i a s s o

, CH-501.9.014.893-4, Via Livio 24, 6830 Chiasso, suc-

cursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Gestione amminist-
rativa e tecnica di complessi immobiliari. Numero di identifica-
zione della sede principale: 04727350961. Ditta della sede princi-
pale: SIKURA GESTIONI S.r.l. Natura giuridica della sede
principale: società a responsabilità limitata. Sede principale: Mi-
lano (IT). Capitale sociale della sede principale: EUR 110’000.00
diviso in 5 quote: 1 da EUR 22’000.00; 2 da EUR 16’500.00; 1 da
EUR 11’000.00 ed 1 da EUR 44’000.00 interamente liberato. Per-
sone iscritte: Maghetti, Marco, da Chiasso, in Morbio Superiore
(Breggia), direttore della succursale, con firma individuale; Cal-
loni, Umberto Carlos, cittadino italiano, in Milano (IT), direttore,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 10717 del  10.09.2010 / CH-501.9.014.893-4 / 05813896

„

Winalco di Stefano Scali,

 

in  Mo rb io  In feri o re

, CH-501.1.

014.969-3, Via Al Funtì 6, 6834 Morbio Inferiore, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Il commercio all’ingrosso e al dettaglio
di articoli di abbigliamento o d’ammobigliamento, il commercio
e la vendita di merce di ogni genere, il commercio all’ingrosso e
al dettaglio di derrate alimentari e di bevande alcooliche distillate
e non distillate, nonché di bevande senz’alcool, l’esercizio e la ges-

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.09.2010, No 180, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tione di ristoranti e bar ed ogni altro esercizio pubblico con spaccio
di bevande alcooliche distillate e non distillate e di bevande
senz’alcool, l’esercizio e la gestione di sale cinematografiche non-
ché di tutti gli affari ad esse connessi, sale per concerti e spettacoli,
la gestione di officine di riparazioni, distributori di carburanti, la
vendita ed il noleggio di autoveicoli nuovi e d’occasione come
pure di accessori per autoveicoli. Persone iscritte: Scali, Stefano,
da Mendrisio, in Morbio Inferiore, titolare, con firma individuale;
Scali, Mario, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 10718 del  10.09.2010 / CH-501.1.014.969-3 / 05814060

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AquaMarina SA,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-514.3.028.465-6,

società anonima (FUSC no. 190 del 30.09.2004, p. 14, Pubbl.
2472490). Persone dimissionarie e firme cancellate: Koch, Janine,
da Wohlen AG, in Collina d’Oro, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Santambrogio, Paolo, da citta-
dino italiano, in Breganzona (Lugano), presidente, con firma in-
dividuale [finora: cittadino italiano, in Paradiso, membro con
firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 10720 del  10.09.2010 / CH-514.3.028.465-6 / 05814376

„

ARTEPOSA DI PELLEGATA SILVANO,

 

i n  S a v os a

, CH-501.1.

012.579-6, ditta individuale (FUSC no. 64 del 02.04.2009, p. 19,
Pubbl. 4955324). Nuovo scopo: Ristrutturazioni edili, serramenti,
porte e arredamenti su misura, vendita di abbigliamento ed ac-
cessori.

Registro giornaliero no 10721 del  10.09.2010 / CH-501.1.012.579-6 / 05814062

„

ASSOCIAZIONE NUVOLA NEFELE,

 

in  Bell in zo na

, CH-500.

6.005.674-5, associazione (FUSC no. 92 del 14.05.2007, p. 14,
Pubbl. 3929158). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mo-
resi, Martina, da Valcolla, in Capriasca, presidente, con firma col-
lettiva a tre.

Registro giornaliero no 10722 del  10.09.2010 / CH-500.6.005.674-5 / 05814378

„

Banca dello Stato del Cantone Ticino,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.

9.001.442-4, succursale svizzera (FUSC no. 63 del 31.03.2010, p.
17, Pubbl. 5567768), con Sede principale a: Bellinzona. Nuove
persone iscritte o modifiche: Guscetti, Luca, da Quinto, in Claro,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10723 del  10.09.2010 / CH-524.9.001.442-4 / 05814380

„

Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di Bellin-

zona,

 

i n   B el li nz o n a

, CH-500.9.004.897-5, succursale svizzera

(FUSC no. 42 del 02.03.2010, p. 17, Pubbl. 5520126), con Sede
principale a: Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Guscetti, Luca, da Quinto, in Claro, con procura collettiva a
due.

Registro giornaliero no 10724 del  10.09.2010 / CH-500.9.004.897-5 / 05814382

„

Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di Locarno,

i n   L o c a r n o

, CH-509.9.002.017-3, succursale svizzera (FUSC no.

168 del 31.08.2010, p. 16, Pubbl. 5791486), con Sede principale
a: Bellinzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Ostinelli, Mau-
rizio, da Novazzano, in Locarno, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10725 del  10.09.2010 / CH-509.9.002.017-3 / 05814384

„

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di Lugano,

in  Lu gan o

, CH-514.9.008.774-1, succursale svizzera (FUSC no.

102 del 31.05.2010, p. 17, Pubbl. 5652334), con Sede principale
a: Bellinzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Pastore Pacia,
Isabella, da Wangen an der Aare, in Breganzona (Lugano), con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10726 del  10.09.2010 / CH-514.9.008.774-1 / 05814386

„

Berita SA,

 

in  C ad e mp in o

, CH-514.3.005.716-1, società

anonima (FUSC no. 128 del 07.07.2009, p. 32, Pubbl. 5120088).
Nuova ragione sociale: 

Berita SA in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 09.09.2010 a far tempo dal 10.09.
2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 10727 del  10.09.2010 / CH-514.3.005.716-1 / 05814064

„

Brotrotter SA,

 

i n   L a m o ne

, CH-501.3.011.030-0, società

anonima (FUSC no. 100 del 27.05.2010, p. 17, Pubbl. 5649414).
Nuove persone iscritte o modifiche: Servi, Mario Giulio, cittadino
italiano, in Lugano, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10728 del  10.09.2010 / CH-501.3.011.030-0 / 05814388

„

Cooperativa ’Corte del Duca’,

 

i n  M e d eg l ia

, CH-500.5.005.

717-6, società cooperativa (FUSC no. 236 del 04.12.2008, p. 17,
Pubbl. 4762876). Nuove persone iscritte o modifiche: Rigamonti,
Andrea, da Balerna, in Medeglia, membro, con firma collettiva a
due.

Registro giornaliero no 10729 del  10.09.2010 / CH-500.5.005.717-6 / 05814390

„

DOMASUISSE SAGL,

 

i n  L u g an o

, CH-514.4.026.871-7, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 100 del 27.05.2008, p. 17, Pubbl.
4493962). Nuove persone iscritte o modifiche: Francica, Dome-
nico, cittadino italiano, in Davesco-Soragno (Lugano), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20’000.00 [fi-
nora: in Torricella-Taverne].

Registro giornaliero no 10730 del  10.09.2010 / CH-514.4.026.871-7 / 05814392

„

Dopil SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.397-8, società anonima

(FUSC no. 227 del 21.11.2008, p. 16, Pubbl. 4743742). Nuovo re-
capito: c/o Sacha Besomi, Via Maestran 1, 6952 Canobbio. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Dermont, Hans, da Rueun, in
Canobbio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Besomi, Sacha, da Cugnasco-Gerra,
in Pianezzo, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10731 del  10.09.2010 / CH-514.3.002.397-8 / 05814394

„

Edil Ceresio Sagl,

 

in  Agn o

, CH-501.4.012.833-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 132 del 12.07.2010, p. 20, Pubbl.
5720966). Statuti modificati: 09.09.2010. Nuovo capitale sociale:
CHF 100’000.00 [finora: CHF 60’000.00]. Nuove persone iscritte
o modifiche: Petrassi, Antonio, cittadino italiano, in Pregassona
(Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 800 quote
da CHF 100.00 [finora:con 400 quote sociali da CHF 100.00].

Registro giornaliero no 10732 del  10.09.2010 / CH-501.4.012.833-8 / 05814066

„

FINAREA SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.024.457-9, società ano-

nima (FUSC no. 66 del 07.04.2008, p. 14, Pubbl. 4418134). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Dekker, Monique, cittadina
olandese, in Marchirolo (IT), direttrice, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10733 del  10.09.2010 / CH-514.3.024.457-9 / 05814396

„

Free Service SA,

 

in  B e lli n z on a

, CH-501.3.010.488-9, soci-

età anonima (FUSC no. 151 del 07.08.2009, p. 18, Pubbl.
5185606). Persone dimissionarie e firme cancellate: Colliva, Pa-
olo, cittadino italiano, in Genova (IT), con procura individuale.

Registro giornaliero no 10734 del  10.09.2010 / CH-501.3.010.488-9 / 05814398

„

G.M.P. Fiduciaria SA in liquidazione,

 

in   M an n o

, CH-501.3.

007.305-5, società anonima (FUSC no. 108 del 09.06.2009, p. 18,
Pubbl. 5057428). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 10735 del  10.09.2010 / CH-501.3.007.305-5 / 05814400

„

GUSCIO Trasporti SA,

 

in  A rb e do -C a s ti on e

, CH-500.3.004.

501-5, società anonima (FUSC no. 236 del 04.12.2008, p. 17,
Pubbl. 4763710). Nuove persone iscritte o modifiche: Piu, Ro-
berto, da Onsernone, in Arbedo-Castione, membro, con firma in-
dividuale [finora: cittadino italiano].

Registro giornaliero no 10736 del  10.09.2010 / CH-500.3.004.501-5 / 05814402

„

Habitat arredamenti Sagl,

 

i n   L u g a no

, CH-501.4.011.089-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 142 del 24.07.2008, p. 14,
Pubbl. 4588364). Nuove persone iscritte o modifiche: Francica,
Domenico, cittadino italiano, in Davesco-Soragno (Lugano), so-
cio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.
00 [finora: in Torricella-Taverne].

Registro giornaliero no 10737 del  10.09.2010 / CH-501.4.011.089-4 / 05814404

„

Immobil-Anlage Sagl,

 

i n  L ug a no

, CH-501.4.015.061-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 174 del 08.09.2010, p. 13,
Pubbl. 5803042). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ger-
mano, Enrico, da Friborgo, in Lugano, socio, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 10’000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Calusic, Anto, da Lugano, in Muzzano, socio, con firma
individuale [finora: socio e gerente con firma individuale e con
una quota sociale da CHF 10’000.00]; Suprafin Sagl (CH-514.4.
016.592-2), in Lugano, socia, con 2 quote da CHF 10’000.00.

Registro giornaliero no 10738 del  10.09.2010 / CH-501.4.015.061-2 / 05814406

„

Immobiliare Celtica SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.008.233-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 90 del 12.05.2009, p. 19, Pubbl.
5015174). Nuovo recapito: c/o Antonio Costantino, Via Maggio 21,
6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Abeltino,
Ettore, da Chiasso, in Vacallo, membro del consiglio, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Costantino, An-
tonio, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 10739 del  10.09.2010 / CH-514.3.008.233-1 / 05814408

„

IMMOCASA INN Sagl,

 

i n  C a de m p in o

, CH-514.4.029.205-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 183 del 21.09.2007, p. 17,
Pubbl. 4122100). Nuove persone iscritte o modifiche: Francica,
Domenico, cittadino italiano, in Davesco-Soragno (Lugano), ge-
rente, con firma individuale [finora: in Taverne (Torricella-Ta-
verne)].

Registro giornaliero no 10740 del  10.09.2010 / CH-514.4.029.205-0 / 05814410

„

Industria Ticinese Laterizi SA,

 

in  Balern a

, CH-524.3.000.

256-6, società anonima (FUSC no. 242 del 13.12.2005, p. 17,
Pubbl. 3146022). Nuove persone iscritte o modifiche: Wullschle-
ger, Paolo, da Zofingen, in Comano, membro, con firma collettiva
a due.

Registro giornaliero no 10741 del  10.09.2010 / CH-524.3.000.256-6 / 05814412

„

INTERTEC 2000 SA,

 

i n   M a r og g i a

, CH-514.3.025.352-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 167 del 30.08.2007, p. 15, Pubbl.
4088064). Nuovo recapito: Viale Stazione, 6817 Maroggia.

Registro giornaliero no 10742 del  10.09.2010 / CH-514.3.025.352-1 / 05814414

„

JENE Sagl,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.4.014.461-6, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 53 del 17.03.2010, p. 15, Pubbl. 5545104).
Statuti modificati: 09.09.2010. Nuove persone iscritte o modifiche:
Baldwin, Jeannette, da Hütten, in Ruvigliana (Lugano), socia e
gerente, con firma individuale, con 94 quote da CHF 100.00; Vo-
itisa, Mudite, cittadina lettone, in Riga (LV), socia, senza diritto
di firma, con 4 quote da CHF 100.00; Baldwin, Paul, cittadino sta-
tunitense, in Lugano, socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 102 quote da CHF 100.00 [finora: socio e gerente
con firma individuale e con una quota sociale da CHF 20’000.00].

Registro giornaliero no 10743 del  10.09.2010 / CH-501.4.014.461-6 / 05814416

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 9367 del

02.08.2010, pubblicato sul FUSC no. 151 del 06.08.2010, pagina
11. 

Kowalski Consulting,

 

i n   R ov i o

, CH-501.1.014.931-9, ditta

individuale (FUSC no. 151 del 06.08.2010, p. 11, Pubbl. 5760436).
Nuovo recapito: Via in Basso, Villa Nirvana, 6821 Rovio.

Registro giornaliero no 10744 del  10.09.2010 / CH-501.1.014.931-9 / 05814418

„

LILAC HOLDING SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.012.905-2, soci-

età anonima (FUSC no. 105 del 04.06.2009, p. 19, Pubbl.
5050454). Statuti modificati: 09.09.2010. Nuova ragione sociale:

LILAC SA

. Nuovo scopo: La consulenza nel campo finanziario,

aziendale e tecnologico per la clientela istituzionale e privata.
L’acquisizione, la detenzione, l’amministrazione, la gestione e la
cessione di partecipazioni ad altre società nonché il loro finanzi-

amento, il commercio, compiere operazioni e prestare servizi e
consulenza nel campo commerciale, amministrativo, finanzia-
rio, informatico e della ricerca di marketing. La società può ac-
quisir beni mobili e immobili. La società può partecipare ad altre
imprese e svolgere qualsiasi altra attività connessa con lo scopo
sociale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zani, Dott. Moreno,
da cittadino italiano, in Figino Serenza (IT), presidente, con firma
individuale [finora: cittadino italiano, membro con firma indi-
viduale]; Bianchi, Massimo, da Chiasso, in Lugano, membro, con
firma individuale [finora: presidente con firma individuale].

Registro giornaliero no 10745 del  10.09.2010 / CH-501.3.012.905-2 / 05814224

„

Luxporte SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.025.728-2, società ano-

nima (FUSC no. 207 del 25.10.2007, p. 15, Pubbl. 4170686). Sta-
tuti modificati: 01.09.2010. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante av-
viso personale. Persone dimissionarie e firme cancellate: ARA
Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Capifid SA (CH-514.3.024.303-5), in Chiasso,
ufficio di revisione; Testori, Alberto, cittadino italiano, in Melide,
membro, con firma individuale [finora: in Borgomanero (I)].

Registro giornaliero no 10746 del  10.09.2010 / CH-514.3.025.728-2 / 05814420

„

Medical Equipment Solutions & Applications Sagl,

 

i n   L u -

ga n o

, CH-501.4.013.908-7, società a garanzia limitata (FUSC no.

168 del 31.08.2010, p. 16, Pubbl. 5791566). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Berner, Matthew, cittadino statunitense, in Bos-
ton (US), gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10747 del  10.09.2010 / CH-501.4.013.908-7 / 05814422

„

Mezzo Sagl,

 

i n  L u g an o

, CH-514.4.010.831-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 111 del 12.06.2009, p. 22, Pubbl.
5065098). Nuove persone iscritte o modifiche: Francica, Dome-
nico, cittadino italiano, in Davesco-Soragno (Lugano), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00 [fi-
nora: in Torricella-Taverne].

Registro giornaliero no 10748 del  10.09.2010 / CH-514.4.010.831-8 / 05814424

„

MUSTALL SA,

 

in  A g no

, CH-501.3.014.632-9, società ano-

nima (FUSC no. 118 del 22.06.2010, p. 18, Pubbl. 5686430). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Casartelli, Angelo, cittadino
italiano, in Castagnola (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Comina,
Claudia, cittadina italiana, in Lugano, amministratrice unica,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 10749 del  10.09.2010 / CH-501.3.014.632-9 / 05814426

„

NARASA SAGL,

 

i n   P a r a d is o

, CH-514.4.025.800-6, società a

garanzia limitata (FUSC no. 129 del 07.07.2010, p. 24, Pubbl.
5715314). Persone dimissionarie e firme cancellate: FBF Manage-
ment SA (CH-514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di organo di revisione].

Registro giornaliero no 10750 del  10.09.2010 / CH-514.4.025.800-6 / 05814428

„

NEWTECH FINANCIAL SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.026.828-2,

società anonima (FUSC no. 35 del 19.02.2010, p. 18, Pubbl.
5503740). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rosselli, At-
tilio, cittadino italiano, in Minusio, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Marta, Edo-
ardo, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 10751 del  10.09.2010 / CH-514.3.026.828-2 / 05814430

„

NPS SHOEPRODUCTS SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.027.929-6,

società anonima (FUSC no. 38 del 25.02.2004, p. 14, Pubbl.
2140272). Nuovo recapito: Via Bagutti 5, Casella Postale 5518,
6901 Lugano.

Registro giornaliero no 10752 del  10.09.2010 / CH-514.3.027.929-6 / 05814432

„

Nuovo Istituto di Istruzione SA,

 

i n   S o r e n g o

, CH-514.3.013.

100-3, società anonima (FUSC no. 47 del 09.03.2010, p. 20, Pubbl.
5530446). Nuova ragione sociale: 

Nuovo Istituto di Istruzione SA

in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-

nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 09.
09.2010 a far tempo dal 10.09.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 10753 del  10.09.2010 / CH-514.3.013.100-3 / 05814068

„

OLOSWINE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.228-4, società

anonima (FUSC no. 12 del 19.01.2010, p. 21, Pubbl. 5448362).
Nuova ragione sociale: 

OLOSWINE SA in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 09.09.2010.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Treta Bernasconi, Paola,
da Balerna e Chiasso, in Stabio, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Scarfò, Dome-
nico, da Lugano, in Lugano, liquidatore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10754 del  10.09.2010 / CH-501.3.010.228-4 / 05813762

„

OMR Gestioni Alberghiere SA,

 

i n   L a v er te z z o

, CH-509.3.

008.062-0, società anonima (FUSC no. 117 del 21.06.2010, p. 18,
Pubbl. 5684174). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fo-
lini, Christian, cittadino italiano, in Cadenazzo, amministratore
unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione].

Registro giornaliero no 10755 del  10.09.2010 / CH-509.3.008.062-0 / 05814434

„

Saté Finance SA in liquidazione,

 

in  A gn o

, CH-514.3.027.

043-9, società anonima (FUSC no. 51 del 15.03.2010, p. 18, Pubbl.
5540022). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 10757 del  10.09.2010 / CH-514.3.027.043-9 / 05814438

„

S.K.B. Strategie Kaiserlich Business SAGL,

 

i n  L u ga n o

, CH-

514.4.025.753-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 85 del 03.
05.2007, p. 13, Pubbl. 3913784). Nuovo recapito: Via dei Faggi 9,
6900 Lugano.

Registro giornaliero no 10756 del  10.09.2010 / CH-514.4.025.753-3 / 05814436

„

Stylmoto SA,

 

i n  Gi u bi as c o

, CH-500.3.001.676-8, società

anonima (FUSC no. 96 del 20.05.2001, p. 3766). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Scillacci, Renato, da Corippo, in Ma-
gadino, con procura individuale.

Registro giornaliero no 10758 del  10.09.2010 / CH-500.3.001.676-8 / 05814440

„

TECNOSTIL ARREDAMENTI SA,

 

in   B e d an o

, CH-514.3.023.

948-1, società anonima (FUSC no. 202 del 19.10.2009, p. 17,
Pubbl. 5300450). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ari-
audit SA, in Savosa, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 10759 del  10.09.2010 / CH-514.3.023.948-1 / 05814442

„

TONAN PROMOTIONS LLC, New York, succursale di Bellin-

zona,

 

i n  B e lli n z on a

, CH-500.9.004.733-2, succursale straniera

(FUSC no. 91 del 14.05.2008, p. 15, Pubbl. 4473996), con Sede
principale a: Albany (New York, USA). Nuove osservazioni della
sede principale: La società ha deciso la soppressione della succur-
sale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 10760 del  10.09.2010 / CH-500.9.004.733-2 / 05814444

„

Ventec Europe South SA,

 

in  B io g gi o

, CH-501.3.014.414-2,

società anonima (FUSC no. 110 del 10.06.2010, p. 21, Pubbl.
5668924). Statuti modificati: 09.09.2010. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 480’000.00 [finora: CHF 425’500.00].

Registro giornaliero no 10761 del  10.09.2010 / CH-501.3.014.414-2 / 05814446

„

Vista Capital SA in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.021.

274-7, società anonima (FUSC no. 135 del 15.07.2010, p. 19,
Pubbl. 5728932). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 10.08.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10762 del  10.09.2010 / CH-514.3.021.274-7 / 05814448

„

3K Internationals SA,

 

in  Mend ri sio

, CH-501.3.014.356-7,

società anonima (FUSC no. 42 del 02.03.2010, p. 17, Pubbl.
5519608). Statuti modificati: 08.09.2010. Nuova sede: 

Ba l er na

.

Nuovo recapito: Via 1 agosto, 6828 Balerna. Nuove comunicazi-
oni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono per lettera. Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione. [radiati: Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 23.02.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].Persone di-
missionarie e firme cancellate: Somaruga, Massimo, da Isorno,
in Manno, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Camponovo, Oliver, da Chiasso, in
Genestrerio (Mendrisio), amministratore unico, con firma indi-
viduale; Studio Fiduciario Hamid-Reza Khoyi (CH-514.1.028.
766-3), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10719 del  10.09.2010 / CH-501.3.014.356-7 / 05814374

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CGC Sponsoring AG in liquidazione,

 

i n   L ug a no

, CH-020.3.

905.079-4, società anonima (FUSC no. 132 del 12.07.2010, p. 20,
Pubbl. 5721498). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10763 del  10.09.2010 / CH-020.3.905.079-4 / 05813854

„

S.A.I.A. Sozietät zur Administration von Interessen im Aus-

land in liquidazione,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.000.253-1, società

anonima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 19, Pubbl. 5636162).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10764 del  10.09.2010 / CH-514.3.000.253-1 / 05813856

„

Sefid SA in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.015.531-7,

società anonima (FUSC no. 102 del 31.05.2010, p. 19, Pubbl.
5653216). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10765 del  10.09.2010 / CH-514.3.015.531-7 / 05813858

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Caspipes AG in Liquidation,

 

i n   G ös ch e ne n

, CH-514.3.025.

696-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 14,
Publ. 5751780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Engeli, Otto Adolf, von Berg TG, in Lugano, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 524 vom 10.09.2010 / CH-514.3.025.696-4 / 05813864

„

Texaid-Textilverwertungs-Aktiengesellschaft,

 

i n   S c h at t-

d or f

, CH-120.3.000.524-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom

12.03.2010, S. 20, Publ. 5537622). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sutter, Kurt, von Basel und Wintersingen, in Ae-
schi SO, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Böschen-
Knecht, Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Darmstadt (D),
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 525 vom 10.09.2010 / CH-120.3.000.524-5 / 05813866

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.09.2010, No 180, Jahrgang - année - anno: 128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Jacqueline Fischlin, Geschenke + Dekorationen,

 

i n  S is ik o n

,

CH-120.1.002.319-1, Einzeluntern&#