logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 15.09.2010

Nr. 179 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 15.09.2010

Nr. 179 - 128

e

 année

Mercoledì, 15.09.2010

Nr. 179 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GL 8

GR 8

JU 8

LU 9

NE 9

NW 9

OW 10

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 12

TG 12

TI 13

UR 15

VD 15

VS 16

ZG 17

ZH 19

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 43

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Autohandel Dzajic,

 

i n  B ad e n

, CH-400.1.032.399-2, Brugger-

strasse 156, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: An- und Verkauf von Automobilen sowie Gewähren von
Darlehen. Eingetragene Personen: Dzajic, Vladimir, bosnisch-her-
zegowinischer Staatsangehöriger, in Baden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 9941 vom 09.09.2010 / CH-400.1.032.399-2 / 05813238

„

Bären AG Kölliken,

 

in  Kö ll iken

, CH-400.3.033.232-1,

Hauptstrasse 14, 5742 Kölliken, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.09.2010. Zweck: Betrieb des Gasthauses
Bären in Kölliken, insbesondere die Führung eines Restaurations-
und Beherbergungsbetriebes inkl. Catering; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Brief, Telefax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schmid, Alfred,
von Suhr, in Gränichen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Barrer, René, von Wolfwil, in Fulenbach, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Acklin &
Keusch AG (CH-400.3.023.980-5), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9942 vom 09.09.2010 / CH-400.3.033.232-1 / 05813240

„

Café-Restaurant Rytz Inh. A. Veselji,

 

i n   O b e r e nt f e l d e n

,

CH-400.1.032.400-8, Aarauerstrasse 14, 5036 Oberentfelden, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Cafés.
Eingetragene Personen: Veselji, Age, serbische Staatsangehörige,
in Unterentfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9943 vom 09.09.2010 / CH-400.1.032.400-8 / 05813242

„

HomeKey GmbH,

 

in  Suh r

, CH-400.4.033.233-1, c/o Arturo

Napoletano, Tramstrasse 23, 5034 Suhr, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Vermittlung des Ver-
kaufs von Immobilien. Sie kann auch als Generalunternehmerin
sowie Totalunternehmerin tätig sein und Architekturleistungen
erbringen, weiter Erbringung von Leistungen im Bereich von Mö-
bel-Design und Inneneinrichtungskonzepten sowie Verkauf von
Inneneinrichtungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 07.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Napoletano, Claudia, italienische Staatsange-
hörige, in Dübendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9944 vom 09.09.2010 / CH-400.4.033.233-1 / 05813244

„

ROHBI Sägetechnik GmbH,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.4.033.

234-6, Alte Strasse 11, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.2010. Zweck:
Handel mit Maschinen, Maschinenbestandteilen, Apparaten,
Werkzeugen und elektronischen Geräten sowie auch Planung,
Konstruktion und Fabrikation in diesen Bereichen; kann Patente
und Lizenzen erwerben und verleihen, sich an anderen Unterneh-
mungen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten und veräussern sowie Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen mit Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rykart Gi-
ger, Sonja, von Starrkirch-Wil und Gontenschwil, in Aarburg, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Zimmerli,
Friedrich, von Oftringen, in Oftringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9945 vom 09.09.2010 / CH-400.4.033.234-6 / 05813246

„

SCHAU RAUM SEON AG,

 

in  Seo n

, CH-400.3.033.235-2, Aar-

auerstrasse 4, 5703 Seon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.09.2010. Zweck: Vertrieb von Einrichtungsge-
genständen aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Fischer, Manuel, von Dottikon, in Boniswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9946 vom 09.09.2010 / CH-400.3.033.235-2 / 05813248

„

Servizi linguistici Alfio Russo,

 

i n  Fi s li s b ac h

, CH-400.1.032.

401-3, Ahornstrasse 3, 5442 Fislisbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung und Vermittlung von Sprach-
dienstleitungen, insbesondere Übersetzungen, Qualitätssiche-
rung, Korrektorat und Gut zum Druck sowie Italienisch-Unter-
richt für Private und Firmen, Vorbereitung und Begleitung zu
Sprachdiplomen. Eingetragene Personen: Russo, Alfio, von Fislis-
bach, in Fislisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9947 vom 09.09.2010 / CH-400.1.032.401-3 / 05813250

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BBP AG,

 

i n   B a de n

, CH-400.3.005.658-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 2, Publ. 5714282). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frey, Carlo, von Zürich, in Möriken
AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Märki, Hans-Peter, von Unterbözberg,
in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Windisch].

Tagesregister-Nr. 9948 vom 09.09.2010 / CH-400.3.005.658-3 / 05812472

„

Beridem GmbH,

 

i n   K ai s e r a ug s t

, CH-400.4.032.619-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010,
S. 1, Publ. 5550864). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bembejew, Sandra, von Eptingen, in Matzendorf, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Ritter, Sandra].

Tagesregister-Nr. 9949 vom 09.09.2010 / CH-400.4.032.619-3 / 05812830

„

Buchhandlung INDERGASSE Richard Wurz,

 

i n  B r e m g ar t e n

AG

, CH-400.1.026.578-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom

18.08.2010, S. 2, Publ. 5775240). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 02.09.
2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 9950 vom 09.09.2010 / CH-400.1.026.578-1 / 05812832

„

ConVoJ GmbH,

 

in  Gi pf -Ob e rfr ick

, CH-400.4.023.491-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009,
S. 2, Publ. 4982018). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vouga, Jean-Jacques, von Cortaillod und Bôle, in Gipf-Oberfrick,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Vouga, Véronique, von Cortaillod und Bôle, in Gipf-Oberfrick, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 9951 vom 09.09.2010 / CH-400.4.023.491-0 / 05812834

„

Dentallabor Hard AG,

 

in  Wett in gen

, CH-400.3.003.769-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2000, S. 6645). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pan Treu-
hand und Wirtschaftsberatung, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Contesta Revisions AG (CH-
150.3.000.288-4), in Stans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9952 vom 09.09.2010 / CH-400.3.003.769-2 / 05812836

„

Gygax Immobilien Oftringen AG,

 

i n  Oft ri ng e n

, CH-400.3.

913.032-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2007, S.
2, Publ. 4188754). Statutenänderung: 29.06.2009. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: TP Finanz AG, in Unterentfelden, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9954 vom 09.09.2010 / CH-400.3.913.032-9 / 05812838

„

HASI AGENTUR, Kerhanaj,

 

i n  B ad e n

, CH-400.1.022.575-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2001, S. 1977).
Firma neu: 

Kerhanaj Consulting

. Zweck neu: Führen von Buch-

haltungen für Kleinbetriebe, Erstellung von Steuererklärungen,
Anbieten von Unternehmensberatung, Vermittlung von Versiche-
rungsprodukten und Kleinkrediten.

Tagesregister-Nr. 9955 vom 09.09.2010 / CH-400.1.022.575-9 / 05812840

„

Historischer Museumsverein Whitestar1944 (HMvW) der

Militärgeschichte von 1930 - 1946,

 

bi sh er  i n  B as el

, CH-270.

6.000.585-1, Verein (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 5, Publ.
3906788). Gründungsstatuten: 01.01.2007, Statutenänderung:
06.02.2010. Sitz neu: 

R e it na u

. Domizil neu: c/o Rolf Trösch,

Bergstrasse 138, 5057 Reitnau. Zweck neu: Der Verein bezweckt:
a) Die Geschichte der alten Militärgeräte wie Fahrzeuge, Kanonen,
Uniformen, Bücher etc. aller Länder bildlich darzustellen und als
Kulturgütergut den nachfolgenden Generationen zu erhalten; a1)
Die Geschichte von Zivilisten wie Fahrzeuge, Kleidung, Frisuren,
Bücher etc. aller Länder bildlich darzustellen und als Kulturgü-
tergut den nachfolgenden Generationen zu erhalten; b) Samm-
lung, Renovationen und zur Schaustellung von alten Militärfahr-
zeugen und Ausrüstungen aus aller Welt; c) Erstellen eines Klein-
museum mit dokumentarischen Unterlagen, Fahrzeugen und
Ausrüstungen, bestehend aus vereinseigenen Gegenständen und
Leihgaben. Zugänglich für alle Interessenten nach Anmeldung; d)
Zur Verfügungsstellung der Objekte an nationalen und internati-
onalen Ausstellungen; e) Vermittlung der Kenntnisse an Vereins-
mitglieder und andere interessierte Kreise. Identifikationsmög-
lichkeiten anbieten um militärkulturelle Erlebnisse persönlich
aufarbeiten zu können; f) Mithilfe bei Einkauf von Objekten aus
dem Ausland (Behördenkontakte, Transporte, Einfuhrbestim-
mungen, Verzollung etc.); g) Gesellige Zusammenkünfte mit Ver-
einsmitgliedern und anderen interessierten Kreisen; h) Kontakt /
Zusammenarbeit mit ähnlich gelagerten Vereinen, Gesellschaften
und/oder Organisationen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Per-
sönliche Haftung oder Nachschusspflichten gemäss näherer Um-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.09.2010, No 179, Jahrgang - année - anno: 128

schreibung in den Statuten. [gestrichen: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
].Mittel: Mittel: Durch die Generalversammlung festgelegte Mit-
gliederbeiträge im Maximalbetrag von CHF 60.–, ausserordentli-
che Beiträge gemäss Beschluss der Generalversammlung, Spen-
den und Sponsoren, materielle Schenkungen für Museum oder
Archiv und Überschuss von Events und Anlässen. Organisation:
Organisation: Generalversammlung, Vorstand von 4 - 7 Mitglie-
dern und Rechnungsrevisoren. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bosch, Rolf, von Wäldi und Raperswilen,
in Schafisheim, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hurst,
André, von Niederösch, in Niederhasli, Vizepräsident des Vorstan-
des, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Trösch, Rolf, von
Thunstetten, in Reitnau, Präsident des Vorstandes, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Basel]; Trösch, Patrick, von Thunstetten,
in Therwil, Mitglied des Vorstandes + Kurator, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Basel]; Gartmann, Sabrina, von Safien, in Belp,
Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9956 vom 09.09.2010 / CH-270.6.000.585-1 / 05812074

„

Holcim Group Support Ltd,

 

i n  H o ld e r b an k  A G

, CH-400.3.

925.168-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 2,
Publ. 5504346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blanck, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Lan-
genthal, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadel-
mann, Georges, von Escholzmatt, in Lenzburg, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp, Richard, von Ziefen, in
Rupperswil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ver-
hagen, Patrick, niederländischer Staatsangehöriger, in Brüssel
(BE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van der Walt,
Flooris, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matten-
berger, Stefan, von Birr, in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu
zweien; Göhlsdorf, Hanno, deutscher Staatsangehöriger, in
Veltheim AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Imholz, Patrick,
von Altdorf UR, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Clough, Tom, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Letellier,
Gérard, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwinggi, Alois, von Gett-
nau, in Küssnacht SZ, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Peter, von Fläsch, in Stäfa, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bluntschli, Charles, von Zürich, in Re-
gensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Hoogeveen, Cornelia
Maria B., niederländische Staatsangehörige, in Zürich, Vizedirek-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Manuela, von
Wettingen, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Richner, Friedrich, von Aarau, in Hausen bei Brugg , mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thackwray, Ian, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Köhler, Roland, von Dürnten, in Jona, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gene-
raldirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blum, Hans Ru-
dolf, von Trub, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wö-
gerbauer, Clemens, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9957 vom 09.09.2010 / CH-400.3.925.168-6 / 05812842

„

Hüppi AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.9.027.232-7, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 2, Publ. 4708124), mit
Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

Hüppi AG Zweigniederlassung

Aarau

. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-290.3.015.149-2.

Hauptsitz neu: Wallisellen [bisher: Hauptsitz: Zürich]. Registrie-
rung Hauptsitz neu: [Eintrag gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [bisher: Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 15.07.2005].

Tagesregister-Nr. 9958 vom 09.09.2010 / CH-400.9.027.232-7 / 05813252

„

Hüppi AG,

 

in  Bad en

, CH-400.9.027.231-9, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 2, Publ. 4708122), mit
Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

Hüppi AG Zweigniederlassung

Baden

. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-290.3.015.149-2.

Hauptsitz neu: Wallisellen [bisher: Hauptsitz: Zürich]. Registrie-
rung Hauptsitz neu: [Eintrag gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [bisher: Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 15.07.2005].

Tagesregister-Nr. 9959 vom 09.09.2010 / CH-400.9.027.231-9 / 05813254

„

Hypothekarbank Lenzburg AG,

 

i n  L e nz b u r g

, CH-400.3.

903.227-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S.
2, Publ. 5678768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Buchs, Thomas, von Jaun, in Reinach AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rey, Alfred, von Möriken-Wildegg, in Buchs AG, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Michael,
von Tägerig, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9960 vom 09.09.2010 / CH-400.3.903.227-7 / 05812844

„

Kurzentrum Rheinfelden Holding AG,

 

i n   Rh e i n f e l d e n

, CH-

400.3.926.145-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009,
S. 2, Publ. 5034956). Statutenänderung: 22.06.2010. Firma neu:

Parkresort Rheinfelden Holding AG

. Aktienkapital neu: CHF

9’500’000.00 [bisher: CHF 10’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 9’500’000.00 [bisher: CHF 10’000’000.00]. Aktien
neu: 50’000 Namenaktien zu CHF 190.00. [bisher: 50’000 Namen-
aktien zu CHF 200.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 22.06.
2010 wird der Nennwert der 50’000 Namenaktien zu CHF 200.00
auf CHF 190.00 herabgesetzt und je CHF 10.00 pro Aktie zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 07.09.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 9961 vom 09.09.2010 / CH-400.3.926.145-3 / 05813256

„

Martin Gross, COMone,

 

i n   Arn i  A G

, CH-170.1.004.303-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2004, S. 2, Publ.
2356880). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Cham im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9971 vom 09.09.2010 / CH-170.1.004.303-3 / 05812854

„

Mobilis Immobilien AG,

 

in  Safen wi l

, CH-400.3.000.534-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27.10.2003, S. 2, Publ.
1231496). Statutenänderung: 07.09.2010. Domizil neu: c/o Sil-
vana Schärer, Gartenstrasse 13, 5745 Safenwil, [behördliche Um-
adressierung]. Zweck neu: An- und Verkauf von Immobilien und
Land, Erstellung und Verwaltung von Liegenschaften sowie Über-
nahme von Vermögensverwaltungen; kann sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte erwerben oder
errichten sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktien neu: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wälti, Jürg, von Rüderswil,
in Safenwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9962 vom 09.09.2010 / CH-400.3.000.534-5 / 05812076

„

NASSTECH GmbH,

 

i n  M ö h li n

, CH-400.4.031.862-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009,
S. 1, Publ. 5145582). Statutenänderung: 07.09.2010. Zweck neu:
Betrieb eines Heizungs- und Sanitärgeschäftes sowie Ausführung
von Plattenlegerarbeiten; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Tagesregister-Nr. 9963 vom 09.09.2010 / CH-400.4.031.862-1 / 05812078

„

ORENDA Holding AG,

 

in  R e in ach  AG

, CH-400.3.010.893-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 2, Publ.
5086724). Statutenänderung: 13.08.2010. Aktienkapital neu: CHF
180’000.00 [bisher: CHF 160’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 180’000.00 [bisher: CHF 160’000.00]. Aktien neu:
16’300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00 und 17’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher:
14’300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00, 17’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien)]. Ordentliche
Kapitalerhöhung vom 13.08.2010. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hediger, Hans, von Reinach AG, in Reinach AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9964 vom 09.09.2010 / CH-400.3.010.893-6 / 05812080

„

Pala Ali,

 

i n  K o bl en z

, CH-400.1.032.385-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 1, Publ. 5805252). Sitz
neu: 

Kl i n g na u

. Domizil neu: Austrasse 2, 5313 Klingnau.

Tagesregister-Nr. 9965 vom 09.09.2010 / CH-400.1.032.385-7 / 05813258

„

Patronale Vorsorgestiftung der Consenec AG,

 

in  Bad en

,

CH-400.7.023.271-3, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S.
2, Publ. 4064070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brandenberger, Markus, von Zürich, in Biberstein,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leutwiler, Peter, von Birrwil, in Winterthur, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirthensohn, Konrad,
von Schwyz, in Rickenbach SZ, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moor, Yann, von Wislikofen, in Gebenstorf, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiltbrun-
ner, Walter, von Langnau im Emmental, in Wallisellen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9966 vom 09.09.2010 / CH-400.7.023.271-3 / 05812846

„

SANNA REINIGUNGEN, INH. SABOVA,

 

in   R in i ke n

, CH-400.

1.032.181-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010,
S. 1, Publ. 5664962). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9973 vom 09.09.2010 / CH-400.1.032.181-0 / 05812856

„

Wash Vegas AG,

 

in  Ru p persw il

, CH-400.3.028.431-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 2, Publ.
3860140). Statutenänderung: 24.06.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Conspectus Treuhand GmbH, in Gräni-
chen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gafner Bösiger, Gertrud, von Beatenberg, in Rupperswil, Vi-
zepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gafner, Gertrud].

Tagesregister-Nr. 9967 vom 09.09.2010 / CH-400.3.028.431-8 / 05812848

„

Wehrli AG,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.3.920.182-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 3, Publ. 4633524). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli,
Richard, von Aarau, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dumont, Barbara, von Le Locle und Aarau, in Aarau,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Wehrli, Monika, von Densbüren und Aarau, in
Oberentfelden, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates

mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wehrli, Elisabeth, von
Aarau, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9968 vom 09.09.2010 / CH-400.3.920.182-4 / 05812850

„

ZL Handels AG,

 

in  B ru gg

, CH-280.3.917.524-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 2, Publ. 5755446). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 31.08.2010 Aktiven von CHF 227’241.83 und Passiven von
CHF 227’240.83 (Fremdkapital) auf die Zooland Shop AG, in
Brugg (CH-400.3.029.243-4). Gegenleistung CHF 1.00.

Tagesregister-Nr. 9969 vom 09.09.2010 / CH-280.3.917.524-0 / 05813260

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Kuha GmbH in Liquidation,

 

in   F is c h b a c h- G ö s li ko n

, CH-

400.4.024.065-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 2, Publ. 5666120). Nachdem gegen die
Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9970 vom 09.09.2010 / CH-400.4.024.065-5 / 05812852

„

Mistero Taormina & Tomo in Liquidation,

 

in  Kl in gnau

, CH-

400.2.027.179-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.
2009, S. 2, Publ. 5373430). Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Gesellschaft wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9972 vom 09.09.2010 / CH-400.2.027.179-3 / 05812082

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Diatek AG,

 

in   S c hw en d e

, CH-310.3.002.109-3, Weissbad-

strasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Herstellung und den Vertrieb von diagnostischen Geräten und Ma-
terialien sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Lebensmittel und Medizin. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch brieflich, durch Telefax, E-
Mail oder andere geeignete Kommunikationsmittel erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt unterbleiben. Gemäss Erklärung des Gründers vom 9.
9.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Fässler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 486 vom 09.09.2010 / CH-310.3.002.109-3 / 05812618

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

DTS Consulting AG,

 

i n  Ap p en z e ll

, CH-310.3.002.000-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 2, Publ.
5231056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Manser, Josef, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zehnder Paganini, Ursula Valeria, von
Kölliken, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 487 vom 09.09.2010 / CH-310.3.002.000-7 / 05812370

„

Immo-Messe AG,

 

i n  A p pe n z e ll

, CH-310.3.001.489-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 3, Publ.
5503992). Die Gesellschaft, neu firmierend Immo-Messe AG St.
Gallen, wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handels-
register des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 491 vom 09.09.2010 / CH-310.3.001.489-4 / 05812732

„

PEC Project Engineering + Consulting AG,

 

i n   O be r e g g

, CH-

310.3.001.908-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010,
S. 2, Publ. 5443198). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wolff, Michael, von Oberegg, in Oberegg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 488 vom 09.09.2010 / CH-310.3.001.908-9 / 05812372

„

T & C Chemicals AG,

 

i n   S c h w e nd e

, CH-310.3.001.680-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 3, Publ.
5556708). Firma neu: 

T & C Chemicals AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 9.9.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Voorhout, Paul Frances, Staatsangehöriger von
Südafrika, in Bedfordview (Südafrika), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Fässler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Taeuber, Michael Konrad, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Southampton (GB), Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.
000.584-8), in Appenzell (Schwende), Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 489 vom 09.09.2010 / CH-310.3.001.680-9 / 05812620

„

TCC Chemicals AG,

 

i n  S c hw en d e

, CH-310.3.001.495-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 3, Publ.
5556710). Firma neu: 

TCC Chemicals AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 9.9.
2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fässler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Taeuber, Michael Konrad, britischer
Staatsangehöriger, in Southampton (GB), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Voorhout, Paul Frances, Staatsangehö-
riger von Südafrika, in Bedfordview (Südafrika), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.
584-8), in Appenzell (Schwende), Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 490 vom 09.09.2010 / CH-310.3.001.495-1 / 05812622

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Amianis AG,

 

i n   He ri s a u

, CH-300.3.016.754-8, Schloss-

strasse 42, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Vermittlung von Investoren an Handelsplattformen und an Fonds
und ist berechtigt, Investmentfonds im In- und Ausland zu initi-
ieren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundeigentum erwerben, verwer-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen, sofern sämtliche Adressen bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief, andernfalls durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.09.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kindl,
Michael Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Schwabach
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Gieringer, Stefan Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Schwaig
(DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Michel, Urs, von Egnach, in Horn, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1381 vom 09.09.2010 / CH-300.3.016.754-8 / 05812610

„

aramis trade + consult GmbH,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.4.016.

755-9, Badstrasse 31 A, 9410 Heiden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Personalberatung und die
Vermittlung von Personal, Dienstleistungen im Informatiksektor,
Vermietung (Leasing) von mobilen und immobilen Anlagen,
Handel von Gebrauchsartikeln, Anlegen von Kapital, diverse
Dienstleistungen in diesen Bereichen für andere Unternehmen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 09.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kuba, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Heiden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; La-
cher, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Süssen (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00.

Tagesregister-Nr. 1382 vom 09.09.2010 / CH-300.4.016.755-9 / 05812612

„

Solar Energy Technology Swiss AG,

 

i n   T e uf en   A R

, CH-300.

3.016.756-9, Schlättliweg 1, 9052 Niederteufen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.09.2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Entwicklung sowie Installation, Ankauf, Ver-
kauf, Vermittlung, Handel, Vermietung, Verlizenzierung von So-
larenergieanlagen und anderen Anlagen zur Erzeugung und Ein-
speisung von Alternativenergien. Die Gesellschaft kann ferner alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen be-
teiligen, solche erwerben oder mit solchen fusionieren. Sie kann
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Immo-
bilien und Lizenzen erwerben, belasten, verwalten oder veräussern
sowie in irgendeiner Form Patente, Marken, Designrechte, Urhe-
berrechte sowie andere gewerbliche Schutzrechte erwerben, ver-
werten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.09.2010, No 179, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

erfolgen; in diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schneider, Dr. Herbert, von Mels, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1383 vom 09.09.2010 / CH-300.3.016.756-9 / 05812614

„

Swissco Rechtsberatungs- und Vermögenstreuhand AG,

 

i n

Heri sau

, CH-300.3.016.757-7, Poststrasse 7, 9100 Herisau, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtliche
Dienstleistungen im Bereich der Treuhand-, Rechts- und Steuer-
beratung. Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen erwerben,
verwalten, veräussern und vergeben, im In- und Ausland Immo-
bilen kaufen, verkaufen und verwalten sowie im In- und Ausland
Niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften oder Dritte eingehen. Sie
kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilunge an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schmitt-Walter, Karl-Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Hämikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1384 vom 09.09.2010 / CH-300.3.016.757-7 / 05812616

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

DISTRA Group AG,

 

i n   W o l f h a l de n

, CH-320.3.044.653-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 4, Publ.
5102772). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Au SG im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1387 vom 09.09.2010 / CH-320.3.044.653-2 / 05812730

„

LFS Brand Company AG,

 

i n   H er is a u

, CH-300.3.016.020-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 2, Publ.
5806680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hüsler, André, von Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1385 vom 09.09.2010 / CH-300.3.016.020-6 / 05812110

„

Swissbit Holding AG,

 

i n  W a ld s ta tt

, CH-020.3.900.455-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 2, Publ.
5257122). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Turicum
Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.925.278-2), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher:Turicum Wirtschaftsprüfung (CH-020.3.925.
278-2)].

Tagesregister-Nr. 1386 vom 09.09.2010 / CH-020.3.900.455-4 / 05812112

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Creative Directions GmbH,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-036.4.048.

571-1, Lindenweg 113, 2503 Biel/Bienne , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Entwickeln von Wer-
bestrategien, CI/CD, Print, Webdesign, Beratung, Konzeption, Ge-
staltung, Regie und Realisation, Produktionsüberwachung, den
Einkauf und die Weiterverrechnung von Fremdleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 25’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail
oder Telefax . Gemäss Erklärung des Gründers vom 30.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Chiesa, Heinrich, von Sursee, in Biel/Bienne, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14271 vom 09.09.2010 / CH-036.4.048.571-1 / 05812420

„

E. Bornand Immobilien GmbH,

 

in  B er n

, CH-036.4.048.572-

6, Thunstrasse 116, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von Grundstücken
und Immobilien sowie die Entwicklung und den Kauf und Verkauf
von Immobilienprojekten. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per

Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
03.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bornand, Etienne, von Sainte-Croix, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 14272 vom 09.09.2010 / CH-036.4.048.572-6 / 05812422

„

Gribar AG (Gribar SA) (Gribar Ltd.),

 

i n   G r in d e lwa ld

, CH-

036.3.048.573-5, Hauptstrasse 168, 3818 Grindelwald, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.2010. Zweck:
Verwaltung und Betrieb von Restaurations- und Unterhaltungs-
betrieben. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 07.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bucher, Eduard, von Kerns, in Grindelwald,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Nindl, Hartmut, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Grindelwald, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 14273 vom 09.09.2010 / CH-036.3.048.573-5 / 05812424

„

hanycom GmbH,

 

i n   Bö n ig e n

, CH-036.4.048.574-2, Chappe-

ligässli 14, 3806 Bönigen bei Interlaken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind Beratungen im Kommu-
nikationsbereich, der Handel mit Kommunikationstechniken so-
wie die Projektleitung im Bereich Wohnen und Pflege. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 03.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Nyffenegger, Hans, von Huttwil,
in Bönigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14274 vom 09.09.2010 / CH-036.4.048.574-2 / 05812426

„

LFM Management AG,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-036.3.048.

575-1, c/o Adlatus AG Treuhand und Unternehmensberatung,
Thunstrasse 162, 3074 Muri bei Bern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12.08.2010, 07.09.2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Management-, Marketing-
und Datenverarbeitungs-Dienstleistungen und Durchführung von
Projekt-Management insbesondere im Bereich der Internet-Secu-
rity. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im in- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 12.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Neuenschwander,
Lorenz, von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neuenschwander, Mathias, von Bern, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Neuenschwander, Fabian, von
Bern, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14275 vom 09.09.2010 / CH-036.3.048.575-1 / 05812428

„

pixelframe solution mirabile,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.1.048.

576-7, Tiergarten 15, 3400 Burgdorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Bild und Video-Grafik Marketing, insbesondere Planung und Or-
ganisation der Umsetzung von Verkaufsförderungsmassnahmen
der Vermarktung von Unterhaltungselektronik sowie Durchfüh-
rung der damit zusammenhängenden Schulungen und Beratun-
gen. Handel mit Hardware im AV/IT-Bereich. Eingetragene Perso-
nen: Mirabile, Calogero genannt Carlo, italienischer Staatsange-
höriger, in Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14276 vom 09.09.2010 / CH-036.1.048.576-7 / 05812430

„

Planex Bodenbeläge und Gebäudeservice GmbH (Planex

Bodenbeläge und Gebäudeservice Sàrl) (Planex Bodenbeläge
und Gebäudeservice Sagl) (Planex Bodenbeläge und Gebäude-
service Ltd liab. Co),

 

i n   R ü dt li ge n - A lc h e nf lü h

, CH-036.4.048.

577-9, Bernstrasse 25, 3422 Alchenflüh, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Bodenbelag, Gebäudeservice und Hauswartung. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag und Inventarliste vom 26.11.2009 vier Schleifmaschinen
sowie diverse Werkzeuge, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00.
– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung

des Gründers vom 26.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bakan, Habib, türkischer Staats-
angehöriger, in Alchenflüh (Rüdtligen-Alchenflüh), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 14277 vom 09.09.2010 / CH-036.4.048.577-9 / 05812432

„

PLIM Distribution AG (PLIM Distribution Ltd) (PLIM Distri-

bution SA) ,

 

i n  K ir c hl in d ac h

, CH-036.3.048.578-2, Mettlen-

waldweg 17, 3037 Herrenschwanden, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Konsum- und industriellen Gütern aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Wei-
tere Adresse: Postfach 46, 3037 Herrenschwanden. Eingetragene
Personen: Moerker, Bernhard, von Langnau im Emmental, in
Oberwil-Lieli, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller,
Theophil, von Boltigen, in Arbaz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steinbrecher, Felix Norbert, deutscher Staatsangehöriger,
in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser Treuhand AG
(CH-035.3.032.789-1), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14278 vom 09.09.2010 / CH-036.3.048.578-2 / 05812788

„

Reitstall E. + P. Schneider GmbH,

 

i n  Ip s a c h

, CH-036.4.048.

030-8, Wylerweg 15, 2563 Ipsach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Pensionsstallungen für
Pferde und erbringt Dienstleistungen für die Betreuung, die Aus-
und Weiterbildung von Pferden und Reitern sowie die Planung
und Organisation von Reitsportturnieren. Die Gesellschaft kann
zudem Handel mit Waren aller Art betreiben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 28.
06.2010 und Inventar per 31.12.2009 Aktiven von CHF 37’650.15
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 7’481.30 des Einzelunter-
nehmens Peter Schneider, in Ipsach (CH-073.1.007.128-6), wofür
2 Stammanteile zu je CHF 10’000.– ausgegeben sowie eine For-
derung von CHF 10’168.85 gegenüber der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer vom 28.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schneider, Peter, von Nidau, in Ipsach, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00; Schneider-Merz, Elisabeth,
von Nidau, in Ipsach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 14279 vom 09.09.2010 / CH-036.4.048.030-8 / 05813212

„

Restaurant Café-Bar Avanti, Inhaberin I. Seker,

 

in  B e rn

,

CH-036.1.048.579-1, Weissensteinstrasse 32, 3008 Bern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen von Gastrobetrie-
ben. Eingetragene Personen: Seker, Isminur, deutsche Staatsan-
gehörige, in Liebefeld (Köniz), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14280 vom 09.09.2010 / CH-036.1.048.579-1 / 05812790

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 4, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 1’168 vom 30.01.2009. 

Amavita GmbH,

in  B er n

, CH-035.4.035.253-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 4, Publ. 4864532). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Milliet, Philippe, von Bon-
villars, in Pully, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14281 vom 09.09.2010 / CH-035.4.035.253-5 / 05813214

„

Appli Tech AG,

 

in  I tti gen

, CH-036.3.043.970-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 4, Publ. 5558852). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
René, von Ulmiz, in Ulmiz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Stefan, von Ul-
miz, in Frauenkappelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14282 vom 09.09.2010 / CH-036.3.043.970-6 / 05813216

„

Bären Blumenstein GmbH,

 

i n B lu m en st ei n

, CH-036.4.044.

007-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
12.02.2009, S. 4, Publ. 4875686). Firma neu: 

Bären Blumenstein

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 08.09.2010 hat der

Konkursrichter Thun über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
08.09.2010, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 14283 vom 09.09.2010 / CH-036.4.044.007-4 / 05812792

„

Bauernzeitung Nordwestschweiz, Bern und Freiburg AG,

Bern,

 

in  B e rn

, CH-035.3.000.041-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

185 vom 24.09.2009, S. 3, Publ. 5262034). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wanzenried, Peter, von Hal-
ten, in Halten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiedmer, Max, von Diemtigen, in Altkirch (FR), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lehmann, Daniel, von Langnau im Emmental, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Keiser, Sanuel, von Fulenbach
und Reitnau, in Fulenbach, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balmer, Walter, von Mühleberg, in Rosshäusern
(Mühleberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in
Rosshäusern, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14284 vom 09.09.2010 / CH-035.3.000.041-0 / 05813218

„

Bernair Reisegenossenschaft,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.5.019.

973-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 4, Publ.
5482972). Statutenänderung: 10.04.2010. Sitz neu: 

M ü n s in g en

.

Domizil neu: Schlossmatte 7, 3110 Münsingen. Zweck neu: Die
Genossenschaft bezweckt ihren Mitgliedern und der Bevölkerung
im allgemeinen in günstiger Weise Reisen, Tagesausflüge und
kulturelle Exkursionen von hoher Qualität zu organisieren oder
zu vermitteln; kulturelle Anlässe und Reisen zu organisieren und
den Mitgliedern zu Selbstkostenpreisen zugänglich zu machen;
den betriebsfähigen Erhalt des eigenen Fahrzeuges Saurer RH
525-23; das Erbringen von Cateringdienstleistungen auf histori-
schen Bahnfahrzeugen und Bussen.

Tagesregister-Nr. 14285 vom 09.09.2010 / CH-035.5.019.973-2 / 05812794

„

BKV Business / Kapital + Verwaltungs AG,

 

i n  Bi el /B ie n ne

,

CH-100.3.017.952-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.
2005, S. 3, Publ. 2626094). Statutenänderung: 13.01.2010. Mit-
teilungen neu: [Die Bestimmung über die Mitteilungen ist aus den
Statuten gestrichen worden.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 13.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aresco SA, in Villars-sur-Glâne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14286 vom 09.09.2010 / CH-100.3.017.952-7 / 05813220

„

Boess + Partner AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.000.287-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 5, Publ. 5107188).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leibundgut, Matt-
hias, von Melchnau, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Bard,
Cédric, französischer Staatsangehöriger, in Cruseilles (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14287 vom 09.09.2010 / CH-035.3.000.287-3 / 05813222

„

Buchbinderei Rhyn AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.010.035-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 4, Publ.
4897680). Statutenänderung: 06.01.2010. Sitz neu: 

Kö n iz

. Do-

mizil neu: Sägemattstrasse 11, 3097 Liebefeld. Zweck neu: Der
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Buchbinderei. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie
alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten oder veräussern. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme ist aus den Statuten gestrichen worden.]. [gestrichen: Ue-
bernahme von Aktiven und Passiven der Kollektivgesellschaft
’Hermann & Walter Rhyn’, in Bern, gemäss Bilanz per 31.12.1981
und Sacheinlagevertrag vom 8.2.1982; Sacheinlage: Fr. 200.–;
Verrechnung: Fr. 99’800.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder in elektronischer Form. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.01.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gerag Gewerberevisions AG, Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14288 vom 09.09.2010 / CH-035.3.010.035-3 / 05812796

„

BUWOG Wohnbaugenossenschaft Bundespersonal Biel,

 

i n

B ie l/ Bi en n e

, CH-073.5.000.365-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

183 vom 21.09.2007, S. 4, Publ. 4121548). [Neue] Weitere Adresse:
Postfach 248, 2560 Nidau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frauchiger, Karin, von Wynigen und Wys-
sachen, in Biel/Bienne, Beisitzerin, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauteur, Mar-
cel, von Saint-Martin FR, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Widmer, Marie, von Sumiswald, in Biel/
Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fiduciaire Col-
labo SA (CH-073.3.000.460-8), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14289 vom 09.09.2010 / CH-073.5.000.365-8 / 05813224

„

Cellwar GmbH,

 

in   M ün c h e nb u c hs e e

, CH-035.3.032.430-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16.
10.2006, S. 3, Publ. 3594006). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zenhäusern, Benedikt, von Bürchen, in Visp, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14290 vom 09.09.2010 / CH-035.3.032.430-8 / 05813226

„

Creaworld AG,

 

b is h e r   i n  B e ll ac h

, CH-260.3.000.545-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 12, Publ.
4404532). Gründungsstatuten: 25.09.1997, Statutenänderung:
31.08.2010. Sitz neu: 

L a ng e nt ha l

. Domizil neu: Ringstrasse 40,

4900 Langenthal. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Fullservice-Werbeagentur, Beratung, Schulung und
Umsetzung sämtlicher Massnahmen im Bereich Marketing-Kom-
munikation und Unternehmenskommunikation, Konzeption
und Gestaltung sämtlicher Kommunikationsinstrumente, insbe-
sondere der live communication, Messe-, Event- und Sponsoring-
konzepte sowie Markenwelten und Museumsgestaltung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.09.2010, No 179, Jahrgang - année - anno: 128

sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder ver-
äussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Aktienka-
pital: CHF 500’000.00. Liberierung: CHF 500’000.00. Aktien: 1’000
Namenaktien zu CHF 500.00. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachübernahme: Ein
Teil der Aktiven der ’Spektra Inter-Expo AG’, in Biberist, gemäss
Sachübernahmevertrag vom 25.09.1997 zum Uebernahmepreis
von CHF 136’892.40.].Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: mit Brief oder mit elektroni-
schem Übermittlungsmedium. Vinkulierung: Die Uebertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kölliker,
Fabian, von Wolfwil, in Wolfwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flury, Heinz, von
Deitingen, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Präsident, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Bracher, Ivo, von Rüegsau, in So-
lothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Hofer, Urs, von Biberist, in Oberdorf SO, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Grenchen]; Zahner, Chris-
tian, von Muri bei Bern, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sudan Partner AG (CH-249.3.000.533-1), in Olten, Revisionsstelle
[bisher:Sudan Partner AG].

Tagesregister-Nr. 14291 vom 09.09.2010 / CH-260.3.000.545-5 / 05812798

„

D’Avico AG,

 

in  Kö ni z

, CH-036.3.046.411-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 4, Publ. 5421234). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: D’Avico,
Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Oberwangen b. Bern
(Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14292 vom 09.09.2010 / CH-036.3.046.411-5 / 05813228

„

Doppelskilift Misiti-Bodmi GmbH,

 

i n   G rin d el wa ld

, CH-

092.4.017.004-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 4, Publ. 4897694). Firma neu: 

Dop-

pelskilift Misiti-Bodmi GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 02.09.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brawand, Sa-
muel, von Grindelwald, in Grindelwald, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
25’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; Jossi, Peter, von Grindelwald, in
Reichenbach im Kandertal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
25’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 14293 vom 09.09.2010 / CH-092.4.017.004-7 / 05812538

„

Elektrizitäts-Genossenschaft Oberwil i.S. (EGO),

 

i n  Ob e r-

w i l   i m   S i m m e n ta l

, CH-092.5.002.193-7, Genossenschaft

(SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S. 4, Publ. 4736740). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scheiben, Robert,
von Oberwil im Simmental, in Oberwil im Simmental, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stocker, Andreas, von Boltigen, in
Oberwil im Simmental, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Ni-
klaus, von Röthenbach im Emmental, in Oberwil im Simmental,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Klopfenstein, Niklaus,
von Adelboden, in Oberwil im Simmental, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Lörtscher, Peter, von Oberwil im Simmental, in
Oberwil im Simmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Siegenthaler, Ueli, von Trub, in Oberwil im Simmental, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 14294 vom 09.09.2010 / CH-092.5.002.193-7 / 05813084

„

ETT Holding AG,

 

in  Bern

, CH-170.3.029.808-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 4, Publ. 5203386). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kremer, Dr.
Ivan, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 14295 vom 09.09.2010 / CH-170.3.029.808-9 / 05813086

„

Falcon Consulting AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.031.603-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 5, Publ. 5161342).
Firma neu: 

Falcon Consulting AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Falcon Consulting SA en liquidation) (Falcon

Consulting Ltd in liquidation)

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 03.09.2010 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brand, Jürg, von
Trachselwald, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: B&P tax and legal AG (CH-
035.3.030.269-0), in Bern, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 14296 vom 09.09.2010 / CH-035.3.031.603-2 / 05812540

„

Galexis AG,

 

i n N ie d er bi pp

, CH-053.3.000.652-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 5, Publ. 5782478).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bestän-
dig, Hansjörg, von Dällikon, in Boppelsen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 14297 vom 09.09.2010 / CH-053.3.000.652-6 / 05813088

„

GLF Global Leadership Foundation,

 

i n  B er n

, CH-035.7.032.

801-9, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 5, Publ.
5412688). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clark, Joe,
kanadischer Staatsangehöriger, in Ottawa (CA), Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Uteem, Cassam, mauritischer Staatsange-
höriger, in Beau Bassin (MU), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Rehn, Elisabeth, finnische Staatsangehörige, in Kirkko-
nummi (FI), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 14298 vom 09.09.2010 / CH-035.7.032.801-9 / 05813090

„

Güdel AG,

 

i n   L a ng e nt ha l

, CH-053.3.016.884-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 6, Publ. 5707590).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galatioto, Daniele
Marco, von Wynigen, in Aarwangen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 14299 vom 09.09.2010 / CH-053.3.016.884-8 / 05813092

„

Hegg Sanitär AG,

 

in   M ü nc h e nb u c hs e e

, CH-053.3.006.

552-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 3, Publ.
3711658). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegg,
Werner, von Münchenbuchsee, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Messerli, Stefan, von Rüeggisberg, in Münchenbuchsee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Burkhalter, Thomas,
von Hasle bei Burgdorf, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14300 vom 09.09.2010 / CH-053.3.006.552-1 / 05813094

„

Himmelblau GmbH,

 

in   B ur g d o r f

, CH-053.4.016.199-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009,
S. 5, Publ. 4949162). Statutenänderung: 07.09.2010. Firma neu:

sugarfree GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-

trieb eines Grafik- und Werbeateliers. Weiter bezweckt die Gesell-
schaft das Führen eines Verlages sowie den Handel mit Waren aller
Art und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche
der Hauptzwecke. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien
im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. . Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schiess-Berthoud, Sabine, von Herisau und Vallamand,
in Huttwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.00]; Schiess, Patrick, von Herisau, in Hutt-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.00].

Tagesregister-Nr. 14301 vom 09.09.2010 / CH-053.4.016.199-6 / 05812542

„

IG Immoinvest AG,

 

in   K ir c h b er g  B E

, CH-036.3.047.271-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 3, Publ.
5582858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treier, Peter, von Wölflinswil, in Kirchberg BE, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Wolf, Susanne, von Rüttenen, in Solothurn,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14302 vom 09.09.2010 / CH-036.3.047.271-1 / 05813096

„

Jsualkin GmbH in Liquidation,

 

in   B ur g d o r f

, CH-053.4.003.

557-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
21.08.2009, S. 4, Publ. 5207880). Die am 17.08.2009 gelöschte Ge-
sellschaft wird auf Grund der Verfügung des Gerichtspräsidenten
3 des Gerichtskreises V Burgdorf-Fraubrunnen vom 07.09.2010
zum Zwecke der Liquidation wieder in das Handelsregister einge-
tragen und besteht entsprechend den früheren Eintragungen wei-
ter. Liquidationsadresse: Industrie Neuhof 17, 3422 Kirchberg.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janitsch, Niklaus,
von Duggingen und Kirchberg BE, in Kirchberg BE, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 14303 vom 09.09.2010 / CH-053.4.003.557-9 / 05812544

„

Käsereigenossenschaft Rünkhofen,

 

i n  Bo wi l

, CH-035.5.

008.807-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 3,
Publ. 2707032). Statutenänderung: 20.08.2009. Firma neu:

Milchgenossenschaft Rünkhofen

. Domizil neu: c/o Otto Burger,

Rünkhofen, 3533 Bowil. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt
die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchpro-
duzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch
eine möglichst vorteilhafte Sammlung der Milch und deren Ver-
kauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und tech-
nischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden
Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung der Milchwirt-
schaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qua-
lität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Be-
strebungen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, so-
weit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; sie
kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern; die Förde-
rung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Anteilscheine neu:
[Die Anteilscheine sind aufgehoben worden.]. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Persönliche und solidarisch subsidäre Haftung der Mit-
glieder.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Genossenschafter: schriftlich, durch Anschlag in der Sammel-
stelle, Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 20.08.2009 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Kapitalherabsetzung (Aufhebung des
Anteilscheinkapitals): Mit Beschluss der Generalversammlung
vom 20.08.2009 wird das Anteilscheinkapital gemäss Art. 874 Abs.
2 OR i.V.m. Art. 732 ff. OR aufgehoben und auf die Reserven über-
tragen. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 07.06.2010 bestätigt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fankhauser-Grossenba-
cher, Elisabeth, von Trub, in Bowil, Mitglied und Kassierin, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burger, Otto, von Eggiwil, in Bowil, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten [bisher: Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Nussbaum, Walter, von Schlosswil, in Bowil, Vizepräsi-

dent und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Se-
kretär [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rüfenacht, Fritz, von Walkringen, in Bowil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14304 vom 09.09.2010 / CH-035.5.008.807-7 / 05812546

„

Kentaur GmbH,

 

in  Lüt z el fl üh

, CH-053.3.002.153-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010,
S. 5, Publ. 5551058). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Makowski, Andreas Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Erlen-
bach ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Tangermünde (DE), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift]; Bichsel, Tony, von Sumiswald, in
Lützelflüh, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Berghorn, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14305 vom 09.09.2010 / CH-053.3.002.153-1 / 05813098

„

Kunz Buchhaltungen,

 

i n  L y s s

, CH-036.1.042.783-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 5, Publ.
5195628). Domizil neu: Unterer Aareweg 19, 3250 Lyss.

Tagesregister-Nr. 14306 vom 09.09.2010 / CH-036.1.042.783-5 / 05813100

„

Linde Wichtrach AG in Liq.,

 

i n   W i c h t ra c h

, CH-035.3.036.

736-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 4,
Publ. 5793416). Mit Verfügung vom 08.09.2010 hat der Konkurs-
richter Konolfingen mit Wirkung ab dem 08.09.2010, 14.30 Uhr,
über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet..

Tagesregister-Nr. 14307 vom 09.09.2010 / CH-035.3.036.736-5 / 05812548

„

Lindt & Peter Immobilien,

 

i n  B ie l/B i en n e

, CH-073.2.012.

685-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 3,
Publ. 3500056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lindt, Fritz, von Nidau, in Nidau, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knecht-Peter, Susanne, von Biel/Bienne und Zürich,
in Nidau, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:von Zürich, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Lindt, Marco, von Nidau, in Mörigen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lindt, Marcel, von Nidau, in Cam-
bridge (GB), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Lindt,
Hans-Peter, von Nidau, in Biel/Bienne, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14308 vom 09.09.2010 / CH-073.2.012.685-8 / 05813102

„

Mandatrade Ltd,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-170.3.016.248-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 22, Publ.
5743154). Gründungsstatuten: 17.12.1990, Statutenänderung:
30.08.2010. Sitz neu: 

M u r i   b e i  B e r n

. Domizil neu: c/o Rolf W.

Hinni, Dammweg 38, 3073 Gümligen. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, die Vermittlung und die Beteiligung an in-
und ausländischen Gesellschaften sowie Beratung von Unterneh-
mungen aus Handel, Gewerbe und Industrie einschliesslich den
Handel, Vertrieb und die Vermittlung von Waren und Produkten
aller Art, insbesondere von Konsum- und Verbrauchsgütern auf
internationaler Ebene. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, vermitteln, verwalten, veräussern und überbauen, letzteres
auch als General- oder Totalunternehmung. Die Gesellschaft
kann ferner alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: mit eingeschriebe-
nem Brief an die bekannten Adressen der Aktionäre oder durch Be-
kanntmachung im Publikationsorgan.. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lehmann, Renate, von Hindelbank, in Hin-
delbank, Präsidentin, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Hinni,
Rolf, von Rüschegg, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Bern]; Unternehmensberatungs-,
Buchhaltungs- und Treuhandbüro Urs Roth AG (CH-053.3.006.
822-9), in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle [bisher:Unterneh-
mensberatungs-, Buchhaltungs- und Treuhandbüro Urs Roth
AG].

Tagesregister-Nr. 14309 vom 09.09.2010 / CH-170.3.016.248-3 / 05812550

„

MAXI Transporte Milojkovic,

 

in  K ö ni z

, CH-035.1.036.350-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 3, Publ.
3856380). Domizil neu: Feldackerrain 11, 3173 Oberwangen b.
Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milojkovic, De-
jan, von Köniz, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Schliern bei Köniz (Köniz)].

Tagesregister-Nr. 14310 vom 09.09.2010 / CH-035.1.036.350-9 / 05813104

„

Moitié-Moitié GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.002.458-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 19.04.2000, S.
2655). Statutenänderung: 07.09.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung eines oder mehrerer Restaurationsbetriebe
mit Schwergewicht auf Fondue-Gerichten und anderen Greyerzer-
Spezialitäten. Die Gesellschaft kann auch Handel mit solchen und
ähnlichen Produkten betreiben. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage und -übernahme ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme:
Inventar des an der Gerberngasse 34, in Bern, bestehende Restau-
rant gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag vom 16.9.1996,
zum Übernahmepreis von CHF 60’000.–, wovon CHF 50’000.– an
das Stammkapital angerechnet und CHF 10’000.– als Forderung
gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-

ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Lerber,
Adrian, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 39 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 49’000.
00]; von Lerber-Mathys, Brigitte, von Linden und Bern, in Bern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 14311 vom 09.09.2010 / CH-035.4.002.458-0 / 05813106

„

Oberemmentalische Holzverwertungsgenossenschaft,

 

i n

S i g n au

, CH-053.5.007.568-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom

19.03.2004, S. 3, Publ. 2177418). Statutenänderung: 02.10.2009.
Domizil neu: c/o Niklaus Siegenthaler, Stöckli Farneggalp, 3534
Signau. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die gegenseitige
Unterstützung ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe bei
der Pflege und Nutzung des Waldes sowie der Holzverwertung. Sie
sucht diesen Zweck namentlich zu erreichen durch: Weitergabe
von Informationen und die Durchführung von Kursen und Wei-
terbildungen für eine planmässige, rationelle und sichere Wald-
wirtschaft in Zusammenarbeit mit den zuständigen forstlichen
Fachstellen; Vertretung der Interessen der Genossenschafter ge-
genüber Dritten und Behörden; kommissionsweise Vermittlung
von Walderzeugnissen; An- und Verkauf von Holz auf eigene Rech-
nung: Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftbarkeit und ohne Nachschuss-
pflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen schriftlich, Inserate im Anzeiger oder im Mitteilungsblatt
des Verbandes. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 02.10.2009
untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wittwer, Hans, von Oberlan-
genegg, in Eggiwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ramseier, Ernst, von Trub, in Schüpbach (Gemeinde Eg-
giwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Salzmann, Hans,
von Eggiwil, in Eggiwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüthrich, Jakob, von Trub, in Signau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rindisbacher, Jakob, von Lauperswil, in
Signau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Niklaus, von Schang-
nau, in Signau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder Kassier; Gasser, Ulrich genannt Ueli, von Lang-
nau im Emmental, in Eggiwil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär oder Kassier; Brechbühl, An-
dreas, von Trubschachen, in Eggiwil, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: Mitglied und Sekretär ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Gasser, Peter, von Langnau im Emmental, in Eg-
giwil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied
und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rindlisbacher,
Martin, von Lauperswil, in Signau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Siegenthaler, Daniel, von Trub, in Schangnau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 14312 vom 09.09.2010 / CH-053.5.007.568-9 / 05813108

„

PCNet GmbH,

 

i n  Kö n iz

, CH-036.4.047.060-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 1,
Publ. 5545346). Firma neu: 

PCNet GmbH in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(PCNet Sàrl en liquidation) (PCNet Sagl

in liquidazione) (PCNet Ltd liab. Co in liquidation)

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 07.
09.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
König, Ferdinand, deutscher Staatsangehöriger, in Spiegel bei
Bern (Köniz), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14313 vom 09.09.2010 / CH-036.4.047.060-6 / 05813110

„

Personalvorsorgestiftung der Firma Emch Aufzüge AG,

 

i n

B er n

, CH-035.7.016.332-9, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.

2009, S. 5, Publ. 4974284). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bucher, Herbert, von Grossaffoltern, in
Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Singer, Linda, von Salenstein, in
Gurmels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Emch, Bernhard, von
Lüterswil-Gächliwil und Bern, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Bern].

Tagesregister-Nr. 14314 vom 09.09.2010 / CH-035.7.016.332-9 / 05813112

„

Personalvorsorgestiftung der Honegger-Gruppe,

 

i n  M u ri

b e i  B e r n

, CH-035.7.036.733-8, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.

2009, S. 4, Publ. 4851078). Urkundenänderung: 26.01.2010. Sitz
neu: 

K ön iz

. Domizil neu: c/o Honegger AG, Bläuackerstrasse 1,

3098 Köniz.

Tagesregister-Nr. 14315 vom 09.09.2010 / CH-035.7.036.733-8 / 05813114

„

Peter Schneider,

 

i n  Ip s a c h

, CH-073.1.007.128-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 304 vom 30.12.1982, S. 4183). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 28.06.2010 und Inventar per 31.12.2009 Aktiven von CHF
37’650.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 7’481.30 auf die
Reitstall E. + P. Schneider GmbH, in Ipsach (CH-036.4.048.030-
8). Gegenleistung: 2 Stammanteile zu je CHF 10’000.– sowie For-
derung gegenüber der Gesellschaft von CHF 10’168.85.

Tagesregister-Nr. 14316 vom 09.09.2010 / CH-073.1.007.128-6 / 05813116

„

Pferdeversicherungsgenossenschaft für das Amt Erlach,

 

i n

In s

, CH-073.5.003.434-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.

10.2007, S. 4, Publ. 4175996). Statutenänderung: 10.06.2010.

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.09.2010, No 179, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Firma neu: 

Pferdeversicherungsgenossenschaft für das Amt Er-

lach in Liquidation

. Domizil neu: c/o B. Hegg, Vinelzstrasse 8,

3235 Erlach. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt in gemein-
samer Selbsthilfe ihren Mitgliedern Versicherung zu gewähren ge-
gen den Verlust von versicherten Pferden und anderen Equiden
[nachfolgend mit Pferd benannt], welche durch Tod abgehen
oder für bestimmte Gebrauchszwecke untauglich werden. Ferner
kann sie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Genossenschaft zu fördern oder da-
mit im Zusammenhang stehen. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Für die Genossenschaftsschulden haftet
einzig das Vermögen der Genossenschaft.].Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten: gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich. [Streichung von Amtes wegen, da
nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Der Präsident oder
Vizepräsident zeichnen kollektiv zu zweien mit dem Sekretär oder
Kassier.].Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 10.06.2010 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.06.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fawer, Gerhard,
von Münchenwiler, in Siselen, Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Moser, Heinz, von Röthenbach im Emmental, in Brütte-
len, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vize-
präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hegg-Schwab, Be-
atrice, von Schüpfen, in Erlach, Kassierin und Sekretärin, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Kassierin und Sekretärin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Liechti, Rudolf, von Landiswil,
in Kappelen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Süt-
terlin Lauper, Karin, von Seedorf BE, in Seedorf BE, Liquidatorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14317 vom 09.09.2010 / CH-073.5.003.434-8 / 05813118

„

Publisigns GmbH,

 

in  B e rn

, CH-020.4.019.325-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S.
4, Publ. 4275344). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 14318 vom 09.09.2010 / CH-020.4.019.325-2 / 05813120

„

REVOR Sammelstiftung 2. Säule,

 

i n  M u r i  b e i   B e r n

, CH-

035.7.003.937-6, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 5,
Publ. 5156014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle; Ludwig,
Irene, von Fraubrunnen, in Schalunen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gafner, Emil, von Beatenberg, in Attelwil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; von Heeren, Carl, von Buchs AG, in Rei-
nach AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Dubach, Georg,
von Triengen, in Triengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Giger, Pia,
von Gontenschwil, in Reinach AG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Graa, Simon, von Gsteig, in Gsteig, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.
9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14319 vom 09.09.2010 / CH-035.7.003.937-6 / 05813122

„

Rohrbach Technik,

 

i n   G e r z e n s e e

, CH-036.1.047.628-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 3, Publ.
5653840). Sitz neu: 

Rü e g gi s b er g

. Domizil neu: Längacker 105,

3088 Oberbütschel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohrbach, Stefan, von Rüeggisberg, in Oberbütschel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Gerzensee].

Tagesregister-Nr. 14320 vom 09.09.2010 / CH-036.1.047.628-4 / 05813124

„

Scheidt & Bachmann (Schweiz) GmbH,

 

i n   B er n

, CH-035.4.

036.049-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86
vom 04.05.2006, S. 3, Publ. 3361768). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Etter, Heinz, von Ulmiz, in Enges,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ax, Mike, deutscher Staatsangehöriger, in Si-
griswil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Augustyniak, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Mönchengladbach (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Straetener, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Schwalmtal
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14321 vom 09.09.2010 / CH-035.4.036.049-1 / 05813126

„

Schwob AG,

 

i n  B u r g d o r f

, CH-053.3.015.288-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 5, Publ. 4499616).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hilpert,
Peter, von Zürich, in Unterägeri, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furrer, Samuel Viktor, von Affoltern am Albis,
in Uitikon Waldegg (Uitikon), Vorsitzender der Geschäftsleitung/
CEO, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14322 vom 09.09.2010 / CH-053.3.015.288-3 / 05813128

„

SMB Schifffahrt GmbH,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-073.4.014.236-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.
2002, S. 3, Publ. 394568). Statutenänderung: 25.08.2010. Firma
neu: 

SMB Schifffahrt GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 25.08.2010 aufgelöst.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann-Sigg, Hildegard, von Täuffelen, in Biel/
Bienne, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her:in Biel BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]; Baumann, Manfred, von Täuffelen, in Biel/
Bienne, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als

Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in
Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 14323 vom 09.09.2010 / CH-073.4.014.236-2 / 05813130

„

Solimet AG,

 

i n  H ut twi l

, CH-036.3.046.256-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 5, Publ. 5385810). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häni, Kurt
Werner, von Grossaffoltern, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Grevag (CH-053.3.017.432-8), in Langen-
thal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Käppeli, Josef Dr., von Rain, in Rumisberg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Simon, von Trub, in Grünen
(Sumiswald), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten [bisher:in Grünen (Sumiswald), Präsident
mit Einzelunterschrift]; Ruch, Matthias, von Eriswil, in Eriswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift]; FIGAS Revision AG
(CH-035.3.004.439-1), in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14324 vom 09.09.2010 / CH-036.3.046.256-0 / 05813132

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 12’214 vom 02.08.2010. 

Stiftung Woh-

nen für Behinderte OKH,

 

i n  S p ie z

, CH-092.7.015.870-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 4, Publ. 5761320). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bosshart, Hans, von
Fischingen, in Steffisburg, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied und Sekretär mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Wyss, Werner, von Rohrbachgraben,
in Wichtrach, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14325 vom 09.09.2010 / CH-092.7.015.870-8 / 05813134

„

Surfatec - Holding AG,

 

in   G r o s s h ö c hs t et te n

, CH-035.3.

035.530-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S.
5, Publ. 4505204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rupp, Andreas, von Hindelbank, in Sigriswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Signoroni, Luca, italienischer
Staatsangehöriger, in Bellach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feissli,
Kurt, von Ins, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 14326 vom 09.09.2010 / CH-035.3.035.530-8 / 05813136

„

Swiss Express Transporte GmbH,

 

in  B i el /B ienn e

, CH-036.

4.043.864-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 11.12.2009, S. 6, Publ. 5388700). Domizil neu: Orpund-
strasse 9, 2504 Biel/Bienne . Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oeztürk, Serap, von Biel/Bienne, in Biel/
Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Duruk, Murat, türkischer Staats-
angehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14327 vom 09.09.2010 / CH-036.4.043.864-6 / 05813138

„

Teakhouse GmbH,

 

in   U e te n d or f

, CH-092.4.013.964-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 01.10.
2003, S. 3, Publ. 1194096). Domizil neu: c/o Bernhard Reusser,
Zelgstrasse 72, 3661 Uetendorf. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 17.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Neue] Weitere Adresse: c/o René Dellsperger, Schönauweg
25, 3612 Steffisburg. [Streichung der Bemerkung über die Libe-
rierung des Stammkapitals, da nicht zur Eintragung gehörend.]
[gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 25’000.–.].

Tagesregister-Nr. 14328 vom 09.09.2010 / CH-092.4.013.964-3 / 05813140

„

Ursula Wirz-Stiftung,

 

i n  B e rn

, CH-036.7.040.056-1, Stiftung

(SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 4, Publ. 4615934). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Adrem Consult AG (CH-035.3.011.547-0), in München-
buchsee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14329 vom 09.09.2010 / CH-036.7.040.056-1 / 05813142

„

WALTECH AG,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-020.3.928.117-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2001, S. 3330). Statu-
tenänderung: 13.01.2010. Mitteilungen neu: [Die Bestimmung
über die Mitteilungen ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.01.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: In Treu Treuhand-Gesellschaft AG, in
Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14330 vom 09.09.2010 / CH-020.3.928.117-9 / 05813144

„

Y-print ag,

 

in  Bern

, CH-035.3.031.825-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 5, Publ. 5160980). Firma neu:

Y-print ag in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Y-

print SA en liquidation) (Y-print Ltd in liquidation)

. Vinkulie-

rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.09.
2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brand, Jürg, von Trachselwald, in Zug, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
B&P tax and legal AG (CH-035.3.030.269-0), in Bern, Liquidato-
rin.

Tagesregister-Nr. 14331 vom 09.09.2010 / CH-035.3.031.825-9 / 05813146

„

Zeit.Montage GmbH,

 

in  H ei m berg

, CH-036.4.044.375-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13.08.
2010, S. 5, Publ. 5769836). Firma neu: 

Zeit.Montage GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid der 2. Zivilkammer des Appellations-

hofes des Obergerichts des Kantons Bern vom 06.09.2010 wurde
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.09.2010, 10.00 Uhr,

der Konkurs eröffnet. [bisher: Mit Verfügung der 2. Zivilkammer
des Appellationshofes des Obergerichts des Kantons Bern vom 06.
08.2010 ist der Appellation gegen die Verfügung der Konkursrich-
terin Thun vom 03.08.2010, 10.00 Uhr, betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Infolgedessen
besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. ].

Tagesregister-Nr. 14332 vom 09.09.2010 / CH-036.4.044.375-6 / 05813148

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CaloryCoach Dörr & Frauchiger,

 

in  B er n

, CH-036.2.044.314-

4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 3, Publ.
4941460). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14333 vom 09.09.2010 / CH-036.2.044.314-4 / 05813150

„

Carrosserie Reto Gertsch,

 

i n   N id au

, CH-036.1.042.065-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008, S. 3, Publ.
4502438). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 14334 vom 09.09.2010 / CH-036.1.042.065-8 / 05813152

„

Grgic Transporte,

 

in  Bern

, CH-036.1.040.089-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 2, Publ.
4112024). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 14335 vom 09.09.2010 / CH-036.1.040.089-1 / 05813154

„

Kurt Sollberger,

 

i n  Hil te rf in g en

, CH-092.1.006.924-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 17.01.1984, S. 175). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 14336 vom 09.09.2010 / CH-092.1.006.924-2 / 05812600

„

Singh Products,

 

in  Bäri swil

, CH-400.1.027.438-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 7, Publ.
4553092). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 14337 vom 09.09.2010 / CH-400.1.027.438-6 / 05812602

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpina Parkett GmbH,

 

in   M ün c h e ns t ei n ,

 CH-280.4.014.

006-0, Allschwilerstrasse 19, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09.
2010. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist das Verlegen und der
Verkauf von Parkett und anderen Bodenbelägen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, solche
errichten oder übernehmen, sowie alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit
diesem direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ericek, Ali,
türkischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4310 vom 09.09.2010 / CH-280.4.014.006-0 / 05813340

„

BSC Bernhard Schöni Consulting GmbH,

 

i n   W a h le n ,

 CH-

280.4.014.007-1, Kundmattweg 23, 4246 Wahlen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 09.
2010. Zweck: Planung, Beratung und Erbringen von Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der Informationssicherheit und Qualitäts-
sicherung, im Speziellen im Bereich der Informations- und Tele-
kommunikationstechnologie; Personal Coaching und -Schulung;
Handel mit Hard- und Software. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schöni-Egger, Bernhard, von Lin-
den, in Wahlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4311 vom 09.09.2010 / CH-280.4.014.007-1 / 05813342

„

Cantaluppi Architektur GmbH,

 

i n  Bi nn i n g e n,

 CH-280.4.

014.008-6, Neubadrain 2, 4102 Binningen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Archi-
tekturbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-

blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 08.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kessler, Mi-
chael, von Basel, in Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4312 vom 09.09.2010 / CH-280.4.014.008-6 / 05813344

„

GS Montage GmbH,

 

i n   B irs f el d en ,

 CH-280.4.014.009-4, c/o

VTF-Treuhand GmbH, Hauptstrasse 30, 4127 Birsfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 09. 2010. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Ge-
rüstbau, das Verlegen von Bodenbelägen, das Ausführen von Gip-
ser- und anderen Bauarbeiten sowie Reinigungsarbeiten aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten, sowie sämtliche Tätigkeiten ausüben, die mit
ihrem Hauptzweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Sheremataj, Gezim, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Schreiner, Martin, von St.
Niklaus, in Birsfelden, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4313 vom 09.09.2010 / CH-280.4.014.009-4 / 05813346

„

HEIMER-IT GmbH,

 

i n Al lsch wi l,

 CH-280.4.014.010-3, Bas-

lerstrasse 256, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen vorwie-
gend im Informatikbereich wie den Kauf, Verkauf, Handel,
Lizenzierung von Soft- und Hardware; Software- und Hardware-
support; Beratung und Schulung im IT-Bereich; Übernahme von
Vertretungen für EDV-Produkte, Hard- und Software; Import, Ex-
port und Vertrieb von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die
Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, sowie Urheberrechte, Patente, Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 35’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen vom 26.
08.2010 mit beigefügten Inventarlisten 1 komplettes Server Basis-
system Intel inkl. Betriebssoftware UNIX/LINUX, 1 Software IDEAS,
1 Software Datensicherung und Datenbank INFORMIX, 1 MAX-
DATA Notebook Pro 7000, 1 MICROSOFT Wireless Keyboard 6000
inkl. Wireless Laser Mouse 6000, 1 Software ’Shop to Date 6.0 Pro’,
1 Chefsessel, 1 MAXDATA Server Platinum 100 inkl. Betriebssoft-
ware Windows Server 2003 und Zubehör, 1 ASUS Server inkl. Be-
triebssoftware Windows Server 2003, Netzwerkelektronik und Zu-
behör, 1 MAXDATA Notebook Pro 6100X inkl. Betriebssoftware
Windows XP und Zubehör, 1 ZYXEL IPSec Client Software, 1 SIE-
MENS Telefon-Gigaset, 1 BROTHER Netzwerkdrucker HL-2700CN
Laser farbig, 1 W-LAN Adapter zum Preis und im Wert von insge-
samt CHF 21’200.–, wofür 212 Stammanteile zu CHF 100.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Döring, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Wallbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 106 Stammanteilen von je CHF 100.–; Pfister, James,
von Uetikon am See, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Schürch, Katharina, von Böckten, in Böckten,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 64 Stammanteilen von je CHF 100.–; Heimer, Otto,
von Uznach, in Appenzell, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 170
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4314 vom 09.09.2010 / CH-280.4.014.010-3 / 05813348

„

Minimarket Spar GmbH,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.4.014.011-9,

Kesselweg 36, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt en gros- und Detailhandel mit Früchten und Ge-
müse, Getränkehandel, Imbiss, Betrieb eines Ladengeschäftes,
Import und Export von Waren aller Art. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, per Telefax oder
e-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Sinnathurai, Santhadevi, Bürgerin von Sri Lanka, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen von je CHF 100.–; Ponnuthurai, Sivarupan,
Bürger von Sri Lanka, in Allschwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4315 vom 09.09.2010 / CH-280.4.014.011-9 / 05813350

„

Profi Bodenbeläge GmbH,

 

i n  Arl e s he i m ,

 CH-280.4.014.

012-7, Dornachweg 19, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 09.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art im Bereich Bodenbeläge. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.09.2010, No 179, Jahrgang - année - anno: 128

vom 06.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Özçelik, Yildiray, von Arlesheim, in Arlesheim,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4316 vom 09.09.2010 / CH-280.4.014.012-7 / 05813352

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AS - Coaching Solutions GmbH,

 

i n  Obe rw il  B L,

 CH-280.4.

011.702-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89
vom 09. 05. 2008, S. 4, Publ. 4468332). Firma neu: 

AS - Coaching

Solutions GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 08.09.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scherz, Alexander, von
Aeschi bei Spiez, in Oberwil BL, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4317 vom 09.09.2010 / CH-280.4.011.702-8 / 05813354

„

BioMedInvest Management AG,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-280.3.

010.566-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S.
5, Publ. 3860664). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fäs, Stefan, von Schöftland, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4318 vom 09.09.2010 / CH-280.3.010.566-6 / 05813356

„

Christ Water Technology Swiss AG,

 

in  A e sch  B L ,

 CH-280.

3.914.849-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2010, S.
6, Publ. 5570564). Statutenänderung: 8. 09. 2010. Firma neu:

Ovivo Switzerland AG

.

Tagesregister-Nr. 4319 vom 09.09.2010 / CH-280.3.914.849-6 / 05813358

„

Dechem AG,

 

i n   P ra tte l n,

 CH-280.3.915.885-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 4, Publ. 3310882). Firma
neu: 

Dechem AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 08.09.2010 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Herbert Müller, Karl Jaspers-Allee 21, 4052 Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Hottinger,
Herbert, von Winterthur und Romanshorn, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: in Nusshof, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4320 vom 09.09.2010 / CH-280.3.915.885-6 / 05813360

„

Ernst Burri AG,

 

in  Olt in g en ,

 CH-280.3.915.356-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2008, S. 7, Publ. 4741570).
Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Polymnia AG’, wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4321 vom 09.09.2010 / CH-280.3.915.356-3 / 05813054

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Tenniken,

 

in  Ten ni -

k e n,

 CH-280.5.910.372-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.

12. 2004, S. 5, Publ. 2596898). Statutenänderung: 20. 06. 2008,
27. 08. 2009. Domizil neu: Hofmattweg 16, 4456 Tenniken. Zweck
neu: Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder
in gemeinsamer Selbsthilfe, insbesondere durch Versorgung der
Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Ver-
brauchsgütern und Dienstleistungen; Weiterbildung der Mitglie-
der. Haftung/Nachschusspflicht: [Gestrichene Angaben in Bezug
auf die beschränkte Nachschusspflicht aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [gestrichen: Be-
schränkte Nachschusspflicht jedes Genossenschafters bis zum Be-
trag von CHF 5’000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Genossenschaft an die Genossenschafter erfolgen grundsätzlich
schriftlich oder anlässlich von Generalversammlungen. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 10.11.2009 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ryf, Hanspeter, von Bannwil, in Tenniken, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Zwygart, Johan-
nes, von Meikirch, in Tenniken, Vizepräsident der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung];
Streckeisen, Martin, von Basel, in Tenniken, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Streckeisen-Schnei-
der, Martin, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 4322 vom 09.09.2010 / CH-280.5.910.372-4 / 05813362

„

Med-Lab Marketing AG,

 

i n   O b e r w i l  B L ,

 CH-280.3.900.267-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2001, S. 7400).
Statutenänderung: 7. 09. 2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: von Graevenitz, Hans, von
Hölstein, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Pucher, Hermann, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Allschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4323 vom 09.09.2010 / CH-280.3.900.267-3 / 05813364

„

Merkur AG,

 

in  Mu tt en z,

 CH-035.3.000.443-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2010, S. 8, Publ. 5703606). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mrkonjic,
Vesna, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amiet, Daniel, von Selzach, in Bellach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lais, Ste-
fan Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4324 vom 09.09.2010 / CH-035.3.000.443-1 / 05813366

„

Paulus Schweiz AG,

 

i n  A e s c h  B L ,

 CH-280.3.914.612-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2010, S. 6, Publ.
5554412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Paltzer, Felix, von Pratteln, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Löw, Eduard, von Basel, in Hofstetten
SO, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4325 vom 09.09.2010 / CH-280.3.914.612-1 / 05813368

„

Personalvorsorgestiftung der Gutekunst AG,

 

i n  A rl es -

h e im ,

 CH-280.7.914.169-7, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 19. 04.

2010, S. 7, Publ. 5592438). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gutekunst, Christoph, von Basel, in Hochwald, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Ramlinsburg].

Tagesregister-Nr. 4326 vom 09.09.2010 / CH-280.7.914.169-7 / 05813370

„

PhACT GmbH,

 

i n   D ug g i n g en ,

 CH-280.4.010.172-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 2009,
S. 6, Publ. 5164932). Weitere Adresse: Christoph Merian-Ring 11,
4153 Reinach.

Tagesregister-Nr. 4327 vom 09.09.2010 / CH-280.4.010.172-7 / 05813372

„

Renoplan Bautreuhand GmbH,

 

i n   L a u fe n ,

 CH-280.4.001.

571-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2009, S. 6, Publ. 5144588). Statutenänderung: 7. 09. 2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Liegen-
schaften, den Handel mit Immobilien im In- und Ausland, die
Baubetreuung im In- und Ausland, die Unternehmensberatung
im In- und Ausland sowie die Durchführung von Architektur-Ar-
beiten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In-
und Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per e-Mail. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Trutmann, Roswitha, von Küssnacht SZ,
in Küssnacht SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–; Schu-
ler, Xaver, von Sattel, in Ibach, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Trut-
mann, Andreas, von Küssnacht SZ, in Breitenbach, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–; Trutmann, Eduard, von Küssnacht SZ, in Küssnacht
SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trutmann, Christian Eduard, von Küss-
nacht SZ, in Nunningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–
und mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Trutmann-Hänggi,
Esther Theresia, von Küssnacht SZ und Nunningen, in Nunnin-
gen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4328 vom 09.09.2010 / CH-280.4.001.571-9 / 05813374

„

Valora AG,

 

i n  M u tt e nz ,

 CH-170.3.020.587-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2010, S. 9, Publ. 5707128). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Misteli,
Paul, von Aeschi SO, in Aetigkofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mrkonjic, Vesna, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schenk, Thomas Jürg, von Eggiwil, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mazzarella, Sergio, deutscher
Staatsangehöriger, in Salzburg (AT), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amiet, Daniel, von Selzach, in Bellach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gazzi, Remo, von Arbon, in Ennetbaden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Lais, Stefan Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Oppliger, Monika, von Heimiswil, in Rüderswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Susanne, von Landiswil,
in Leissigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4329 vom 09.09.2010 / CH-170.3.020.587-4 / 05813376

„

Valora Beteiligungen AG,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-280.3.004.659-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2010, S. 8, Publ.
5703614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amiet, Daniel, von Selzach, in Bellach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gazzi, Remo, von Arbon, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 4330 vom 09.09.2010 / CH-280.3.004.659-7 / 05813378

„

Valora Investment AG,

 

in  Mu t tenz,

 CH-035.3.013.058-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2009, S. 8, Publ.
5315288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amiet, Daniel, von Selzach, in Bellach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gazzi, Remo, von Arbon, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 4331 vom 09.09.2010 / CH-035.3.013.058-9 / 05813380

„

Valora Management AG,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-035.3.000.049-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2010, S. 8, Publ.
5703618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mrkonjic, Vesna, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Amiet, Daniel, von Selzach, in Bellach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gazzi, Remo, von Arbon, in Ennetbaden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 4332 vom 09.09.2010 / CH-035.3.000.049-7 / 05813382

„

Vopak Brag AG in Liq.,

 

b is h e r  i n   B irs f el d en ,

 CH-280.3.

006.072-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S.
5, Publ. 3065534). Statutenänderung: 8. 09. 2010. Sitz neu: 

S i s s -

a c h .

 Domizil neu: Rebbergweg 16, 4450 Sissach. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Schaberg, Jacobus, nie-

derländischer Staatsangehöriger, in Binningen, Präsident des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaufmann, Albert,
von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ludwig, Hubertus, von Gelterkinden, in Sissach, Präsident des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator]; Brink,
Hugo, niederländischer Staatsangehöriger, in Driehuis (NL), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4333 vom 09.09.2010 / CH-280.3.006.072-7 / 05813384

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BSC, Bernhard Schöni Consulting,

 

i n  W a h le n,

 CH-280.1.

007.942-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004,
S. 4, Publ. 2472790). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.

Tagesregister-Nr. 4334 vom 09.09.2010 / CH-280.1.007.942-4 / 05813386

„

Casa Küchen GmbH in Liquidation,

 

i n   R e i na c h  B L ,

 CH-280.

4.011.249-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 08. 06. 2010, S. 6, Publ. 5665764). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht,
da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde.

Tagesregister-Nr. 4335 vom 09.09.2010 / CH-280.4.011.249-2 / 05813388

„

FlashN More GmbH in Liquidation,

 

in  O berw il  BL,

 CH-280.

4.007.299-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 08. 06. 2010, S. 6, Publ. 5665768). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht,
da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde.

Tagesregister-Nr. 4336 vom 09.09.2010 / CH-280.4.007.299-8 / 05813390

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arzum GmbH,

 

i n  B as el

, CH-270.4.002.986-7, Münchenstei-

nerstrasse 118, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Kiosk mit Café-Bar. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.08.2010 und In-
ventarliste vom 02.08.2010 1 Fahrzeug VW Touran, 1 Computer
Acer und Tabakwaren, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00
ausgegeben und CHF 75.80 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 16.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Dündar, Ali, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5611 vom 09.09.2010 / CH-270.4.002.986-7 / 05812216

„

B. Bal GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.987-5, c/o Baris Bal,

Klybeckstr. 115, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.09.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurationsbetrieben
(Gastgewerbe). Die Gesellschaft kann sich anderen Unterneh-
mungen beliebiger Art beteiligen und Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 06.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bal, Baris, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bal, Rüken, von Basel,
in Basel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5612 vom 09.09.2010 / CH-270.4.002.987-5 / 05812218

„

Deko-Necros P. Jakob,

 

in  B a sel

, CH-270.1.015.935-2,

Drahtzugstrasse 51, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Dekorations- und Einrichtungsarti-
keln. Eingetragene Personen: Jakob, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5613 vom 09.09.2010 / CH-270.1.015.935-2 / 05812220

„

Gecko Finance AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.014.391-0, c/o Fabio

Olivi, Schanzenstr. 20, 4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung von EDV-Programmen, namentlich für
Forex-Händler, die Abhaltung von Schulungen und Seminaren
bezüglich Forex-Programmen, das zur Verfügungsteilen von
Forex-Signaldiensten und den Handel mit Hardware. Sie kann
sich an anderen Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Ziel-
setzungen beteiligen und alle Geschäfte tätigen und Verträge ab-
schliessen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen

oder diesen direkt oder indirekt zu fördern geeignet sind oder wel-
che die Anlage und die Verwaltung des Gesellschaftsvermögens be-
treffen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe, sofern deren Adressen bekannt sind,
ansonsten durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 03.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Olivi, Fa-
bio, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5614 vom 09.09.2010 / CH-270.3.014.391-0 / 05812222

„

The Literoom GmbH (The Literoom Sàrl) (The Literoom Sagl)

(The Literoom Ltd liab. Co),

 

in  B a sel

, CH-270.4.002.988-0, St.

Alban-Vorstadt 31, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.2010. Zweck:
Durchführung von Talentförderung und Designberatung sowie
Verkauf von und Handel mit Kunstwerken und Reproduktionen.
Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien er-
werben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks
dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 07.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Whinyates, Peter Nigel, britischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5615 vom 09.09.2010 / CH-270.4.002.988-0 / 05812320

„

Versicherungsforum Schweiz VFS (Forum Assurance Suisse

FAS) (Foro Assicurazione Svizzera FAS),

 

i n  B a s el

, CH-270.6.

000.647-8, c/o artax Fide Consult AG, Gartenstr. 95, 4052 Basel,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 12.08.2010, 07.09.2010.
Zweck: Der Verein ’Versicherungsforum Schweiz VFS’ bezweckt die
Wahrung der Interessen von Versicherungsnehmern sowie Versi-
cherungsvermittler und Brookern. Mittel: Mitgliederbeiträge. Or-
ganisation: Mitgliederversammlung und Vorstand. Eingetragene
Personen: Madörin, Bernhard, von Basel, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5616 vom 09.09.2010 / CH-270.6.000.647-8 / 05812608

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 7, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 630 vom 25.01.2010. 

Anna Schwarz Mode

AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.004.068-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

20 vom 29.01.2010, S. 7, Publ. 5468032). Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.01.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5617 vom 09.09.2010 / CH-270.3.004.068-9 / 05812224

„

Apotheke zur Waage,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.785-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006, S. 5, Publ. 3275000).
Firma neu: 

Apotheke zur Waage AG [Ergänzung der Firma von

Amtes wegen gemäss Art. 176 HRegV]

.

Tagesregister-Nr. 5618 vom 09.09.2010 / CH-270.3.011.785-3 / 05812322

„

Aurora-Borealis AG,

 

i n  B as el

, CH-020.3.033.524-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 5, Publ. 5046478).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Michael, von
Biel/Bienne, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Toscano,
Sandra, von Wald ZH, in Hinwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5619 vom 09.09.2010 / CH-020.3.033.524-1 / 05812226

„

Chemgo Organica AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.000.801-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 7, Publ. 4271244).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bouil-
lie, Dr. Jean-Claude, französischer Staatsangehöriger, in Vincen-
nes (FR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Clarke, Dr.
George Matthewson, britischer Staatsangehöriger, in Bottmingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kusch, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5620 vom 09.09.2010 / CH-270.3.000.801-4 / 05812228

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 6, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 2926 vom 18.05.2009. 

CHEMTECHNOLO-

GICA AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.687-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 7, Publ. 5060932). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 12.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5621 vom 09.09.2010 / CH-270.3.013.687-2 / 05812230

„

E. Gutzwiller & Cie. Banquiers,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.000.329-

9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 7,
Publ. 5528264). Die Erbengemeinschaft Philippe Gutzwiller be-
steht aus folgenden Erben: Stéphane Gutzwiller, von Basel und
Therwil, in Basel, François Gutzwiller, von Basel, in Basel und
Anne Roger-Lacan, französische Staatsangehörige, in Paris (FR).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gutz-
willer, Philippe, von Basel und Therwil, in Genf, Kommanditär,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 6’144’590.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.09.2010, No 179, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Erbengemeinschaft Philippe Gutzwiller, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
6’144’590.00.

Tagesregister-Nr. 5622 vom 09.09.2010 / CH-270.2.000.329-9 / 05812324

„

Europäische Reiseversicherungs AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.

002.172-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008, S. 6,
Publ. 4405336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gemünd, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Augsburg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeitziner, Ralph, von
Liestal und Mund, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Saxer, Beat, von Hägglingen, in
Brugg AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angehrn, Michael,
von Muolen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mühlheim, Bernhard, von Scheuren, in Dornach, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5623 vom 09.09.2010 / CH-270.3.002.172-0 / 05812326

„

F & B Company AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.030.006-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 9, Publ. 5708570).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sant-
schi & Partner Treuhand AG (CH-280.3.918.632-9), in Reinach
BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5624 vom 09.09.2010 / CH-170.3.030.006-1 / 05812328

„

Fritz Mangold-Stiftung,

 

i n  B as e l

, CH-270.7.001.225-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 8, Publ. 5182778). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler, Jo-
hanna, von Wädenswil, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amstutz, Irene Johanna, von Sigriswil, in Basel, Präsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5625 vom 09.09.2010 / CH-270.7.001.225-5 / 05812330

„

Fürsorgekasse der Firma Schubarth + Co. AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.698-2, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 7,
Publ. 5652060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thommen, Dr. André, von Basel und Bubendorf, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollek-
tivunterschrift mit einem Arbeitnehmervertreter. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roth, Manuel Roberto, von Solo-
thurn, in Zeiningen, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgeberver-
treter), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitneh-
mervertreter; Käser, Gaston, von Basel und Sisseln, in Allschwil,
Geschäftsführer.

Tagesregister-Nr. 5626 vom 09.09.2010 / CH-270.7.000.698-2 / 05812332

„

Historischer Museumsverein Whitestar1944 (HMvW) der

Militärgeschichte von 1930 - 1946,

 

i n   B as e l

, CH-270.6.000.585-

1, Verein (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 5, Publ. 3906788). Der
Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reitnau im Han-
delsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5649 vom 09.09.2010 / CH-270.6.000.585-1 / 05812066

„

Inseratenunion AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.871-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 7, Publ. 5610792).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Faller,
Franz R., von Itingen, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pedrun, Isa-
bella Jelena, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5627 vom 09.09.2010 / CH-270.3.002.871-9 / 05812334

„

Jet Aviation Holding AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.014.173-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 6, Publ.
5762582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Redd, L.
Hugh, amerikanischer Staatsangehöriger, in Great Fall (US), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Redd, L. Hug].

Tagesregister-Nr. 5628 vom 09.09.2010 / CH-270.3.014.173-5 / 05812336

„

Jüdisches Heim ’La Charmille’,

 

in  B as el

, CH-270.6.000.174-

5, Verein (SHAB Nr. 27 vom 11.02.2003, S. 5, Publ. 856060). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Taussky,
Hans, von Zürich, in Riehen, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Herz, Dr. Marc, von Untereggen, in Basel, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Orzel, David,
von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Battegay, Raymond, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bloch, Pierre, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Diener, Roger, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Hess, Jossi,
von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Jacobs, David, britischer Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Lewin,
Irma, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Loeb, Tascha, von Basel, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Nisenholz, Yaron,
israelischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rueff, Georges, von Binningen, in
Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Vizepräsident und Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rueff, Carmen, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Weill, Claudia, von Unter-
steckholz, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Weill, Esra, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5629 vom 09.09.2010 / CH-270.6.000.174-5 / 05812338

„

Kaffi zum König GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.013.321-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20.11.
2002, S. 5, Publ. 736038). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5630 vom 09.09.2010 / CH-270.4.013.321-4 / 05812340

„

Lulu Fashion GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.396-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007,
S. 6, Publ. 4122962). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5631 vom 09.09.2010 / CH-270.4.013.396-0 / 05812342

„

Marti AG Basel,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.003.313-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 7, Publ. 5499542). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lorenzoni,
Andreas, von Netstal, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösiger, Da-
niel Walter, von Langenthal, in Bern, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Niggli, Markus, von Aarburg, in
Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien; Steg, Andreas Marcel,
von Wahlen, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5633 vom 09.09.2010 / CH-270.3.003.313-2 / 05812346

„

Medidacta,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.6.000.147-2, Verein (SHAB Nr.

103 vom 31.05.2007, S. 5, Publ. 3954058). Statutenänderung: 03.
06.2010. Zweck neu: Der Verein bezweckt die Förderung der fach-
lichen und allgemeinen Ausbildung der medizinischen Praxisbe-
rufe. Der Verein verfolgt seinen Zweck ohne Gewinnstreben zum
Wohl der Allgemeinheit. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Minnig, Dr. Peter, von Basel und Erlenbach
im Simmental, in Magden, Präsident und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hack, Alfred Fritz, von Teufenthal AG, in Binningen, Präsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Pa-
trick Antoine, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cramm, Dr. Virginie Elisabeth,
von Basel und Riehen, in Muttenz, Mitglied des Vorstandes und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hirzel, Dr. Hans Cas-
par, von Zürich, in Gümligen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der
Vizepräsidentin des Vorstandes].

Tagesregister-Nr. 5634 vom 09.09.2010 / CH-270.6.000.147-2 / 05812058

„

M+L Team GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.947-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010,
S. 6, Publ. 5762126). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Idrizi, Lindon, kosovarischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]; Jasari, Mujedin, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5632 vom 09.09.2010 / CH-270.4.002.947-3 / 05812344

„

MONTURBAN Regionalforschung GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.

4.014.883-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 27.12.2006, S. 7, Publ. 3697278). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5635 vom 09.09.2010 / CH-270.4.014.883-6 / 05812348

„

ms veronica GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.013.450-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007,
S. 6, Publ. 3892732). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Buser, Hugo Karl, von Mai-
sprach, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 5636 vom 09.09.2010 / CH-270.4.013.450-0 / 05812350

„

National Zeitung und Basler Nachrichten AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.002.398-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2010, S. 6, Publ. 5799122). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schefer, Bruno, von Teufen AR, in Riehen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schäfer, Walter Ernst, von Basel,
in Arlesheim, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jö-
rin, Markus, von Waldenburg, in Kölliken, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ackermann, Kurt, von Mels, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fluri, Jürg Adrian, von Solothurn, in Re-
kingen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Paul, von
Wegenstetten, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thommen, David, von Bennwil, in Sissach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Werthmüller, Markus Roland, von Rumendin-
gen, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5637 vom 09.09.2010 / CH-270.3.002.398-6 / 05812352

„

Norman Data Defense Systems AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.

417-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 8, Publ.
5499608). Statutenänderung: 06.09.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Produkten der elektronischen Da-
tenverarbeitung, insbesondere mit Softwareprodukten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trygve, Aasland,
norwegischer Staatsangehöriger, in Bekkestua (NO), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5638 vom 09.09.2010 / CH-270.3.002.417-2 / 05812060

„

Rotstift AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.182-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 6, Publ. 3914292). Statu-
tenänderung: 23.08.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Vornahme sämtlicher Arbeiten im Zusammenhang mit Kor-
rekturservice, Rechtschreibeprüfung, Textbereinigung, Lektorat
und Sprachauskünften sowie die Führung eines Detailgeschäftes
mit dem Handel von Wolle, Garnen und Mercerieartikeln im In-
und Ausland. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Sie verfolgt ihren
Zweck als wirtschaftlich selbständiges, von anderen Gesellschaf-
ten unabhängiges Unternehmen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hartmann Stadelmann, Gabriela, von Escholz-
matt, in Basel, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:Hart-
mann, Gabriela, von Pratteln]; Honegger Zürcher, Sandra, von
Muttenz und Trub, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kieber, Markus, von Gurzelen, in Thun, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5639 vom 09.09.2010 / CH-270.3.005.182-6 / 05812062

„

Share Company AG,

 

i n  B a s el

, CH-170.3.030.717-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 8, Publ. 5689590).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sant-
schi & Partner Treuhand AG (CH-280.3.918.632-9), in Reinach
BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5640 vom 09.09.2010 / CH-170.3.030.717-8 / 05812354

„

Simple Delivery GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.366-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.
2008, S. 9, Publ. 4776530). Domizil neu: Münchensteinerstrasse
2, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 5641 vom 09.09.2010 / CH-270.4.002.366-4 / 05812356

„

Steck AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.004.991-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 196 vom 08.10.1999, S. 6909). Firma neu: 

Steck AG in

Liquidation

. Domizil neu: c/o Steck Tapeten AG, Liesbergerstr. 12,

4053 Basel. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 31.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steck, Claus, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Bellingen (D), Präsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Buschor, Franz, von Altstätten, in Binnin-
gen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Herzig, Leo, von Obersteckholz, in Basel, Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5642 vom 09.09.2010 / CH-270.3.004.991-8 / 05812358

„

Steine Bar GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.968-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2002,
S. 4, Publ. 681482). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5643 vom 09.09.2010 / CH-270.4.012.968-7 / 05812360

„

Stiftung WohnWerk,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.044-3, Stiftung

(SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 6, Publ. 5566146). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kasper, Daniel, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5644 vom 09.09.2010 / CH-270.7.003.044-3 / 05812362

„

Sunset Wellness GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.395-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2007, S. 6, Publ. 4254520). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 02.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5645 vom 09.09.2010 / CH-270.4.001.395-2 / 05812364

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 12, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 4349 vom 26.06.2009. 

TAWO AG Basel,

 

in

Ba se l

, CH-270.3.005.148-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125

vom 02.07.2009, S. 12, Publ. 5106736). Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5646 vom 09.09.2010 / CH-270.3.005.148-8 / 05812366

„

Wohngenossenschaft 1943 Jakobsberg,

 

i n   B a s el

, CH-270.

5.000.242-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 7,
Publ. 5581778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ritzmann, Urs, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmutz, Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5647 vom 09.09.2010 / CH-270.5.000.242-8 / 05812368

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BeKo Günes InterNET,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.790-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 7, Publ.
5580710). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5648 vom 09.09.2010 / CH-270.1.015.790-3 / 05812064

„

KTS Internationale Transporte, AS,

 

in  R ieh en

, CH-270.1.

011.076-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2006, S.
5, Publ. 3646142). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5650 vom 09.09.2010 / CH-270.1.011.076-8 / 05812068

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Carruca SA

 

[Carruca AG] [Carruca Ltd]

, à 

F r ib o ur g

, Rue St-

Pierre 18, c/o Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, 1700 Fri-
bourg, CH-217-3545596-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.
09.2010. But: acquisition, administration, détention, financement,
location, pour son compte ou le compte de tiers, comme représentant
ou à titre fiduciaire, de biens d’équipements et de véhicules (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Monney Christian, de Noréaz, à
Marly, président, et Metz Werner, de Düdingen, à Fribourg, sec-
rétaire, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du 02.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4789 du 09.09.2010 / CH-217.3.545.596-6 / 05813280

„

COURTOIS J.,

 

à   T or ny

, Route de Trey, 1749 Middes, CH-217-

3545610-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Courtois
Julien Pierre, de France, à Middes. But: préparation et vente de piz-
zas, plats, petite restauration et boissons ; à emporter, en com-
merce itinérant. 

Registre journalier no 4790 du 09.09.2010 / CH-217.3.545.610-1 / 05813282

„

Da Costa e Silva Diamaçon,

 

à   M ar l y

, Chemin des Epinettes

12 A, 1723 Marly, CH-217-3545606-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Da Costa e Silva Diamantino, du Portugal, à
Marly. But: exécution de travaux de construction. Maçonnerie,
transformation, démolition, crépis de fond et finitions, chapes col-
lées, flottantes. Pose de carrelages, réparations de terrasses. Pose
de pavés et aménagements extérieurs. 

Registre journalier no 4791 du 09.09.2010 / CH-217.3.545.606-4 / 05813284

„

GBM Management Guillaume Bernard Moret,

 

à   B ul l e

,

Montcalia 9, 1630 Bulle, CH-217-3545586-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Moret Guillaume Bernard, de Vuadens, à
Bulle. But: Services ’OFF SHORE’ pour entreprise, publicité, im-
port et export de matériel publicitaire, gestion d’entreprise. 

Registre journalier no 4792 du 09.09.2010 / CH-217.3.545.586-0 / 05813286

„

G&C Alliance SA,

 

à   F r i b ou r g

, Boulevard de Pérolles 55, c/o

Fiduconsult S.A., 1700 Fribourg, CH-217-3545594-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 07.09.2010. But: exercer, en Suisse et à
l’étranger, toute activité liée aux produits industruels utilisés dans
le domaine de l’énergie, en particulier du gaz et pétrole (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1.–, au porteur. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
courrier avec accusé de réception. Administration: Ayad Hachemi,
de France, à Lausanne, est administrateur unique, avec signature
individuelle. Organe de révision: Fiduconsult Lausanne SA (CH-
550-0171293-4), à Lausanne. 

Registre journalier no 4793 du 09.09.2010 / CH-217.3.545.594-0 / 05813288

„

iRobotec.ch Muser,

 

à  E s t a v a y er - l e - L a c

, Chemin des ro-

ches 45, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-3545590-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Muser Cyril, de Rue, à Estavayer-
le-Lac, avec signature individuelle. But: vente de robots électro-
ménagers et accessoires. 

Registre journalier no 4795 du 09.09.2010 / CH-217.3.545.590-3 / 05813292

„

Pelovska Paca,

 

à   Be l f a ux

, Route de Lossy 9, 1782 Belfaux,

CH-217-3545602-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Pelovska Paca, de Vérossaz, à Belfaux. But: exploitation d’un ki-
osque à journaux et différents articles y afférents. 

Registre journalier no 4796 du 09.09.2010 / CH-217.3.545.602-5 / 05813294

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abidi Cherif,

 

à   Ma r l y

, CH-217-3539498-1, pose d’armature

en fer. (FOSC du 15.07.2010, p. 9). Entreprise individuelle. Par or-
donnance du 02.08.2010, le Président du Tribunal civil de la Sa-
rine, à Fribourg, a prononcé la suspension de la procédure de fail-
lite faute d’actif. 

Registre journalier no 4797 du 09.09.2010 / CH-217.3.539.498-1 / 05813296

„

Alcyone SA,

 

à  Ro m o nt  (F R)

, CH-217-3540046-1, prise,

achat, vente, administration et gestion de participations, etc.
(FOSC du 13.07.2010, p. 8). MCM Conseil SA (CH-217-1000887-
8) n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 02.09.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4798 du 09.09.2010 / CH-217.3.540.046-1 / 05813298

„

Bureau Technique Jacques Barras Sàrl,

 

à  L e   P âq u ie r   ( F R )

,

CH-217-0441652-3, l’exécution de travaux de dessin, etc. (FOSC
du 08.03.2001, p. 1739). Organe de révision: Hervest Fiduciaire SA
(CH-550-0055952-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 4799 du 09.09.2010 / CH-217.0.441.652-3 / 05813300

„

Carrosserie du Rond-Point Bulle Sàrl,

 

à   B ul l e

,  CH-217-

1130536-3, exploitation d’un atelier de carrosserie, peinture et de
réparation de véhicules automobiles. (FOSC du 05.12.2005, p. 7).
Nouvelle adresse: Route de Vuippens 57, 1630 Bulle. Statuts modi-
fiés le 02.09.2010. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Division de la part de CHF 2’000.–
de l’associée Felden Marie-Ange, maintenant domiciliée à Riaz,
en 2 parts de CHF 1’000.–; division de la part de CHF 18’000.– de

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.09.2010, No 179, Jahrgang - année - anno: 128

l’associé Felden Pierre, maintenant domicilié à Riaz, en 18 parts
de CHF 1’000.–. L’associé Felden Pierre, gérant inscrit, est nommé
gérant président avec signature individuelle. Selon déclaration du
02.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4800 du 09.09.2010 / CH-217.1.130.536-3 / 05813302

„

Carrosserie du Rond-Point Bulle Sàrl, succursale de Ro-

mont,

 

à   R om o n t  ( F R )

, CH-217-3534390-3, exploitation d’un

atelier de carrosserie, peinture et de réparation de véhicules auto-
mobiles. (FOSC du 24.11.2005, p. 5). Siège principal: Bulle. Felden
Pierre, responsable de la succursale inscrit, est maintenant domi-
cilié à Riaz. 

Registre journalier no 4801 du 09.09.2010 / CH-217.3.534.390-3 / 05813304

„

Castel Ferraillage S.A.,

 

à   C h ât el - S a i n t - D e ni s

, CH-232-

0730217-1, Exécution de tous travaux dans le domaine de la
construction, etc. (FOSC du 05.01.2010, p. 9). Statuts modifiés le
25.08.2010. Transformation des 100 actions de CHF 1’000.–, au
porteur, en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Nouvelle rai-
son sociale: 

Castel Immo SA

. Nouveau but: Exécution de tous tra-

vaux dans le domaine de la construction, de toutes opérations im-
mobilières, soit en particulier achat, construction, mise en valeur,
gérance, investissements sous forme d’acquisitions, de prises de
participations dans toutes société immobilière, financière ou
commerciale, conseils pour la promotion et le développement
d’opérations immobilières et vente de tous immeubles et terrains,
ainsi que gestion, administration, exploitation desdits immeubles
ainsi que le consulting d’entreprises. (cf. statuts pour but comp-
let). Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courriel. Joerg Jean-Daniel n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. Séverin Marcel, de Lutry,
à Wollerau, est nommé président; Séverin Robert, de Lutry, à Au-
bonne, est nommé secrétaire, tous deux avec signature indivi-
duelle. Société Anonyme Fiduciaire Avondo n’est plus organe de
révision. Selon déclaration du 25.08.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4802 du 09.09.2010 / CH-232.0.730.217-1 / 05813306

„

Charles Saudan Sàrl,

 

à C hâ te l -S ai n t-D en is

, CH-232-

0740069-2, Diffusion d’articles de salle de bains et de construction.
(FOSC du 23.11.1998, p. 7986). Nouvel organe de révision: Hervest
Fiduciaire SA (CH-550-0055952-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 4803 du 09.09.2010 / CH-232.0.740.069-2 / 05813308

„

Doors Import Electronic Sàrl,

 

à Av r y

, CH-217-1001932-8,

achat, vente sous toutes ses formes, importation et exportation de
tous produits en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 16.12.2004,
p. 7). La société est dissoute par décision de l’assemblée des asso-
ciés du 06.09.2010. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: 

Doors Import Electronic Sàrl en liquidation

, par Long-

champ Claude, associé inscrit, maintenant domicilié à Villars-sur-
Glâne, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Haddad
Pierre n’est plus gérant, sa signature est radiée. Adresse de liqui-
dation: c/o Claude Longchamp, Route du Coteau 31, 1752 Villars-
sur-Glâne. 

Registre journalier no 4804 du 09.09.2010 / CH-217.1.001.932-8 / 05813310

„

Fondation Pro-Gruyères,

 

à  G r u y è r e s

, CH-217-0470319-6,

1) de rassembler et d’administrer les moyens fournis par des col-
lectes publiques ou privées, etc. (FOSC du 11.06.2003, p. 5). Bus-
sard Christian n’est plus membre du conseil, sa signature est ra-
diée. Doutaz Jean-Pierre, de Gruyères, à Epagny, est nommé vice-
président avec signature collective à deux. Organe de révision: Fi-
duciaire Ruffieux S.A. (CH-217-0430960-5), à Bulle. 

Registre journalier no 4805 du 09.09.2010 / CH-217.0.470.319-6 / 05813312

„

Grand Hôtel de Moléson sur Gruyères S.A.,

 

à   G r u y è r e s

,

CH-217-0430125-2, construire, acheter, vendre, louer, conseiller,
etc. (FOSC du 26.09.2002, p. 5). Statuts modifiés le 31.08.2010.
Communication aux actionnaires: par écrit, par fax ou par cour-
riel. Hofmann Jean-Paul n’est plus organe de révision. Selon dé-
claration du 31.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4806 du 09.09.2010 / CH-217.0.430.125-2 / 05813314

„

Importation PELOVSKI STRAHIL,

 

p r é c é de m m e nt   à   C on -

t h e y

, CH-626-1012663-3 (FOSC du 21.01.2010, p. 23). Siège

transféré à 

B e lf au x

, Rue En Verdaux 17, 1782 Belfaux. Pelovski

Strahil, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à Belfaux. 

Registre journalier no 4794 du 09.09.2010 / CH-626.1.012.663-3 / 05813290

„

Inmaitre Sàrl,

 

à  V i lla r s - s u r - G l â ne

, CH-217-0140381-5,

gérance, achat et vente de marchandises d’investissements en
Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 23.04.1997, p. 2717). Organe
de révision: Anagest Révision S.A. (CH-217-0136583-0), à Villars-
sur-Glâne. 

Registre journalier no 4807 du 09.09.2010 / CH-217.0.140.381-5 / 05813316

„

LOCK STAR SA,

 

à V e rn ay

, CH-217-0130927-3, au niveau na-

tional et international, toutes opérations financières, etc. (FOSC
du 20.04.2010, p. 8). Nouvelle adresse: Route de la Condémine 46,
1475 Forel FR. Bossard Marc, administrateur inscrit, est nommé
président; Deillon Cécile Rita Marie-Thérèse, de Vuisternens-de-
vant-Romont, à Onnens (FR), est nommée secrétaire, tous deux
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4808 du 09.09.2010 / CH-217.0.130.927-3 / 05813318

„

Millasson Roland,

 

à   R em a u fe n s

, CH-217-0710438-0, Ex-

ploitation d’un atelier mécanique, serrurerie. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 17.07.1996, p. 4294). Siège transféré à 

B os s on -

n en s

, Route de l’Industrie 25, 1615 Bossonnens. 

Registre journalier no 4809 du 09.09.2010 / CH-217.0.710.438-0 / 05813320

„

Panigroup Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3532203-6, exploita-

tion de commerces de boulangerie et pâtisserie, etc. (FOSC du 13.
02.2009, p. 8). Dombre François, gérant inscrit, est nommé gérant
président, et Chatagny Christiane, associée inscrite, est nommé gé-
rante, tous deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4810 du 09.09.2010 / CH-217.3.532.203-6 / 05813322

„

R-Dantas Sàrl,

 

à   C ou r t ep in

, CH-217-0540270-7, l’exploita-

tion d’une entreprise de construction, etc. (FOSC du 08.08.2002,
p. 4). Nouvelle adresse: Route de la Colline 6, c/o Fiduciaire Cifag
SA, 1784 Courtepin. Statuts modifiés le 31.08.2010. Obligation
d’effectuer des versements supplémentaires, pour les détails voir
les statuts. Communication aux associés: par écrit, téléphone ou
par télégramme. Selon déclaration du 31.08.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 4811 du 09.09.2010 / CH-217.0.540.270-7 / 05813324

„

Saia-Burgess Murten AG,

 

in  Mu rt en

, CH-224-0530312-1,

Die Gesellschaft bezweckt, als Konzerngesellschaft der Johnson
Electric Group bzw. der Saia-Burgess Gruppe die Fabrikation, usw.
(SHAB vom 07.06.2010, p. 10). Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt die Saia-Burgess Industry AG (CH-217-3535088-8), in
Murten, gemäss Fusionsvertrag vom 17.08.2010 und Bilanz per
31.03.2010. Aktiven von CHF 8’498’697.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 9’225’746.–, d.h. ein Passivüberschuss von CHF
727’049.–, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft weist gemäss Bestätigung der zuge-
lassenen Revisionsexpertin über frei verwendbares Eigenkapital
mindestens im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschul-
dung auf. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 4812 vom 09.09.2010 / CH-224.0.530.312-1 / 05813326

„

YOUNG GASTRO GmbH,

 

in  Mu rt en

, CH-217-1002023-2,

Führung von Restaurations- und Gastronomiebetrieben jeglicher
Art sowie den Handel mit Bedarfsgütern der Gastronomie. (SHAB
vom 12.01.2005, p. 7). Mit Urteil vom 06.09.2010 hat der Präsident
des Zivilgerichts des Seebezirks, in Murten, über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 06.09.2010, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4813 vom 09.09.2010 / CH-217.1.002.023-2 / 05813328

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Boucherie charcuterie traiteur Laurent Remy,

 

à Bu ll e

, CH-

217-0411631-0, exploitation d’une boucherie charcuterie et ser-
vice traiteur avec vente de boissons. Entreprise individuelle. (FOSC
du 28.12.2001, p. 10264). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 

Registre journalier no 4814 du 09.09.2010 / CH-217.0.411.631-0 / 05813330

„

Idées crétoises, Asvestas L.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3543322-

1, entreprise de restauration dans le cadre de manifestations di-
verses. Entreprise individuelle. (FOSC du 07.10.2009, p. 7). L’en-
treprise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 4815 du 09.09.2010 / CH-217.3.543.322-1 / 05813332

„

Saia-Burgess Industry AG,

 

i n   M u r te n

, CH-217-3535088-8,

Die Gesellschaft bezweckt, als Konzerngesellschaft der Johnson
Electric Group bzw. der Saia-Burgess Gruppe die Fabrikation, usw.
(SHAB vom 19.11.2009, p. 8). Kydd Clive Barry ist als Verwaltungs-
ratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Die
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die
Saia-Burgess Murten AG (CH-224-0530312-1), in Murten, über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4816 vom 09.09.2010 / CH-217.3.535.088-8 / 05813334

„

Telindus Networks S.A. en liquidation,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-

0136569-9, achat, vente et location de produits manufacturés
dans les domaines de la communication, etc. (FOSC du 09.12.
2008, p. 9). La liquidation de la société étant terminée, cette raison
sociale est radiée. 

Registre journalier no 4817 du 09.09.2010 / CH-217.0.136.569-9 / 05813336

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Kabrim AG,

 

i n  Gla ru s ,

 CH-160.3.000.890-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2010, S. 11, Publ. 5718158). Do-
mizil neu: c/o Fidusa AG, Villa Haglen, Landstrasse 44, 8750 Gla-
rus. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gramafin SA
(CH-514.3.000.795-6), in Paradiso, Revisionsstelle [bisher:
Gramafin SA, in Paradiso].

Tagesregister-Nr. 749 vom 09.09.2010 / CH-160.3.000.890-8 / 05812150

„

Plesch Familienstiftung,

 

i n  Gl ar us ,

 CH-160.7.002.858-6,

Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1993, S. 4436). Domizil neu:
c/o Margrith Kubli-Beglinger, Postgasse 21, 8750 Glarus. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hinderling, Dr. Adrian, von
Basel und Maur, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Altorfer, Dr. Peter, von Zürich und Uster, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Consa Treuhand AG
(CH-020.3.006.984-7), in Zollikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 750 vom 09.09.2010 / CH-160.7.002.858-6 / 05812152

„

Spitex-Kantonalverband Glarus (SKG),

 

in  Glaru s ,

 CH-160.

6.003.319-3, Verein (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2001, S. 5656). Sta-
tutenänderung: 11. 12. 2008. Zweck neu: Der SKG fördert die Ent-
wicklung der Hilfe und Pflege zu Hause (Spitex). Er setzt sich da-
für ein, dass die Versorgung der Bevölkerung durch Spitex-Dienst-

leistungen zu einer tragenden Säule des Gesundheits- und
Sozialwesens wird. Der SKG unterstützt seine Mitglieder bei der Er-
füllung ihrer Aufgaben und vertritt ihre Interessen nach aussen.
Er arbeitet mit den anderen Diensten im Spitex-Bereich, sowie mit
anderen im Gesundheits- und Sozialwesen tätigen Organisatio-
nen zusammen, z.B. Alters- und Pflegeheime, etc. Er übt eine In-
formations- und Koordinationsfunktion im Spitex-Bereich aus.
Er vertritt seine Mitglieder im SVS. Zur Erfüllung seines Zweckes
nimmt der Verband folgende Aufgaben wahr: a) Führung einer
Spitex-Geschäfts- und Beratungsstelle, inklusive Anstellung des
entsprechenden Personals; b) Wahrung der Interessen seiner Mit-
glieder gegenüber Bund, Kanton, Berufs- und Fachverbänden,
Krankenkassen und weiteren Institutionen; c) Weiterentwicklung
der Spitex; d) Weiterbildung des Personals; e) Öffentlichkeitsar-
beit. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verpflich-
tungen des Verbandes haftet nur das Verbandsvermögen.]. Mittel
neu: Der Verband beschafft sich seine Mittel durch: a) Mitglieder-
beiträge; b) Leistungen, Beiträge und Subventionen der öffentli-
chen Hand; c) Spenden, Legate, Zuwendungen; d) Zinsen und
sonstige Erträge. [bisher: Der Verband beschafft sich seine Mittel
durch: a) Mitgliederbeiträge; b) Pflegetaxen für das mobile Per-
sonal des SKG; c) Leistungen, Beiträge und Subventionen der öf-
fentlichen Hand und der Krankenkassen; d) Spenden, Legate, Zu-
wendungen; e) Zinsen und sonstige Erträge.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Unsinn, Christine, von
Mollis und Engi, in Mollis, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Noser, Liliane, von Oberurnen, in Glarus, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kessler, Marcel, von Schübelbach, in Mollis,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bissig, Lydia, von
Mitlödi und Unterschächen, in Niederurnen, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 751 vom 09.09.2010 / CH-160.6.003.319-3 / 05812052

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ARM PC-Workshop Armando Trapletti,

 

in  G laru s ,

 CH-160.

1.001.707-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 1991,
S. 2082). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 752 vom 09.09.2010 / CH-160.1.001.707-8 / 05812086

„

Marx Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n  G la ru s ,

 CH-160.4.

004.896-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 08. 06. 2010, S. 9, Publ. 5665266). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 753 vom 09.09.2010 / CH-160.4.004.896-3 / 05812088

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Garage Bernhard Willi,

 

in  D omat/ Ems

, CH-350.1.010.098-

6, Reichenauerstrasse 36, 7013 Domat/Ems, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Autoreparaturen und
Handel mit Fahrzeugen und Ersatzteilen sowie Autovermietung.
Eingetragene Personen: Willi, Bernhard Donath, von Domat/
Ems, in Domat/Ems, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4001 vom 09.09.2010 / CH-350.1.010.098-6 / 05813230

„

KIMI Daleu AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.010.948-5, Daleustrasse

26, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.09.2010. Zweck: Führung von familienergänzenden Be-
treuungsangebote aller Art (Kinderkrippen, usw.) sowie die Bera-
tung und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen in diesem
Bereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schu-
macher, Jürg, von Zürich, in Zollikerberg (Zollikon), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spitz, Markus Cirillo, von Se-
velen und Buchs SG, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Honold Treuhand AG (CH-020.3.912.198-1), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4002 vom 09.09.2010 / CH-350.3.010.948-5 / 05813232

„

Marcus Vogel, Steuerberatung,

 

i n  M a ie n fe ld

, CH-350.1.

010.097-1, Städtli 11, Postfach, 7304 Maienfeld, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Steuerwesen der natürlichen Personen sowie im allgemei-
nen Treuhandsektor, insbesondere Steuerberatung, ausfüllen
sämtlicher Steuererklärungen, Erbteilungen, Verwaltungen, all-
gemeine Büroarbeiten. Kann Grundeigentum erwerben, belasten
und veräussern. Eingetragene Personen: Vogel, Marcus, von Val-
zeina, in Maienfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4003 vom 09.09.2010 / CH-350.1.010.097-1 / 05813234

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anacar AG Chur,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.000.675-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 11, Publ. 5164978).
Firma neu: 

Anacar AG Chur in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.09.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Dr. Ro-
mano, von Chur und Fläsch, in Chur, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4004 vom 09.09.2010 / CH-350.3.000.675-7 / 05812820

„

Grand Rochel SA,

 

in   R ov e r e d o  G R

, CH-514.3.007.843-5,

società anonima (FUSC no. 85 del 05.05.2009, p. 11, Pubbl.
5004334). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio le-
gale. La società è attualmente priva di recapito presso la sede sta-
tutaria.

Registro giornaliero no 4005 del  09.09.2010 / CH-514.3.007.843-5 / 05812466

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 8, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3’954 vom 03.09.2010. 

Posthotel Arosa

Betriebs AG in Liquidation,

 

in  Ar osa

, CH-350.3.008.714-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 8, Publ.
5805236). Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-
hoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 02.09.2010 aufgelöst. [nicht: Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 02.11.2010 aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 4006 vom 09.09.2010 / CH-350.3.008.714-1 / 05812468

„

Pro technologies GmbH,

 

in  C hu r

, CH-350.4.000.578-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.
2008, S. 10, Publ. 4756828). Firma neu: 

Pro technologies GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 08.09.2010 hat der Konkurs-

richter des Bezirksgerichts Plessur über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 08.09.2010, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4007 vom 09.09.2010 / CH-350.4.000.578-2 / 05812822

„

RLS GmbH,

 

i n   Ch u r

, CH-350.4.001.349-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 10, Publ.
5581594). Statuten neu: 03.09.2010. Rechtsform neu: Aktienge-
sellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.00 erhöht und wird
gemäss Umwandlungsplan vom 03.09.2010 und Bilanz per 30.04.
2010 mit Aktiven von CHF 244’037.69 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 0.00 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Aktien
zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

RLS AG

. Domizil neu: c/o Allemann,

Zinsli & Partner AG, Quaderstrasse 11, 7000 Chur. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 03.09.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [gestri-
chen: Gemäss Erklärung vom 30.03.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sabirov, Rostyam, russischer Staatsan-
gehöriger, in Solkamsk (RUS), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nuber,
Roland, von Bertschikon, in La Rippe, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4008 vom 09.09.2010 / CH-350.4.001.349-3 / 05813236

„

Sternwarte ’Mirasteilas’ Falera,

 

i n   F a l e r a

, CH-350.7.000.

665-8, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 12, Publ.
5062858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wildhaber, Robert, von Flums, in Flims, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Maibach, Rolf, von Dürrenroth, in
Ilanz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Immler, Ulrich, von Pontresina
und Basel, in Pontresina, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sutter, Marco, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cathomas + Cabernard AG (CH-350.3.
001.187-2), in Ilanz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4009 vom 09.09.2010 / CH-350.7.000.665-8 / 05812470

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

E. Kordeuter-Pfiffner, Inh. Beat Kordeuter,

 

i n   C h ur

, CH-

350.1.001.441-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 09.02.
1978, S. 414). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen.

Tagesregister-Nr. 4010 vom 09.09.2010 / CH-350.1.001.441-8 / 05812824

„

ILB Luxury Brands S.a.g.l. in liquidazione,

 

i n  S t.  M o ri tz

,

CH-350.4.001.185-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 56 del
22.03.2010, p. 11, Pubbl. 5550686). Liquidazione terminata. La
società è cancellata avendo la conferma di un perito revisore abi-
litato del 10.08.2010, prima che sia trascorso il termine di un
anno.

Registro giornaliero no 4011 del  09.09.2010 / CH-350.4.001.185-4 / 05812826

„

Lerninstitut Archimedes - A. Peters & S. Seifert & A. Peters,

i n  C h ur

, CH-350.2.001.734-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 58

vom 24.03.2010, S. 12, Publ. 5555798). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4012 vom 09.09.2010 / CH-350.2.001.734-4 / 05812828

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Brasserie le Baratin, Sophie Jeannin,

 

à P or re nt ru y ,

 CH-

670.1.005.286-9, Entreprise individuelle (FOSC no 137 du 19. 07.
2010, p. 11, publ. 5733206). Personne et signature radiée: Bénard,
Hervé, de Porrentruy, à Porrentruy, avec procuration individuelle.
Inscription ou modification de personne: Sigrist, René, de France,
à Porrentruy, avec procuration individuelle.

Registre journalier no 1094 du 09.09.2010 / CH-670.1.005.286-9 / 05813080

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.09.2010, No 179, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

L’angolo del gusto enoteca e pasta GmbH,

 

in  Ebi k on ,

 CH-

100.4.791.874-4, Luzernerstrasse 26, 6030 Ebikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2.
09. 2010. Zweck: Betrieb eines Gastronomieunternehmens; Betei-
ligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 02.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Oliveira Patrao, Cris-
tina, portugiesische Staatsangehörige, in Stans, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Sorrentino, Saverio, italienischer
Staatsangehöriger, in Stans, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6893 vom 09.09.2010 / CH-100.4.791.874-4 / 05812238

„

Motorcycle-Trade D. Vogel,

 

i n   E s c h o l z m a t t ,

 CH-100.1.

791.875-9, Untertellenbach, 6182 Escholzmatt, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Motorfahrzeugen,
insbesondere mit Motorrädern; Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Vogel, Daniel, von Escholzmatt, in Escholz-
matt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6894 vom 09.09.2010 / CH-100.1.791.875-9 / 05812240

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A COMPUTER SOLUTION GmbH,

 

in  Ho rw,

 CH-100.4.788.

704-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
25. 08. 2009, S. 13, Publ. 5211914). Domizil neu: Ebenaustrasse
22, 6048 Horw.

Tagesregister-Nr. 6895 vom 09.09.2010 / CH-100.4.788.704-3 / 05812116

„

EnKom Technologies AG,

 

i n   S u r s e e,

 CH-160.3.000.897-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2010, S. 14, Publ.
5558922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruckli, Werner, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ebinger, Daniel, von Zürich, in Dielsdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, Stefan, von Neuenkirch
und Sursee, in Oberkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Götsch, Markus,
von Bürglen TG, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6896 vom 09.09.2010 / CH-160.3.000.897-6 / 05812118

„

Esmatec GmbH,

 

i n S c he n k on ,

 CH-100.4.019.525-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007,
S. 9, Publ. 3884072). Statutenänderung: 8. 09. 2010. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Das Stammkapital wurde im Betrage von CHF
10’000.– nachliberiert. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Utiger, Martin, von Baar,
in Schenkon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 6897 vom 09.09.2010 / CH-100.4.019.525-2 / 05812030

„

Fahrschule Bekcic GmbH,

 

bi s he r   i n  Em m e n ,

 CH-100.4.

023.361-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 31. 03. 2004, S. 7, Publ. 2193784). Statutenänderung: 2. 09.
2010. Sitz neu: 

A dl i g e ns w i l .

 Domizil neu: Kehlhofhalde 15a,

6043 Adligenswil. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen
in den Statuten über die Sacheinlage sind weggefallen.] [gestri-
chen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.01.2000 übernimmt die
Gesellschaft von Darko Bekcic, von Luzern, in Emmen, ein Fahr-
zeug, Marke VW Golf 1600, Jahrgang 1999, im Werte und zum
Preise von CHF 22’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapi-
tal angerechnet wird.]. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6898 vom 09.09.2010 / CH-100.4.023.361-3 / 05812032

„

IG Glas GmbH,

 

i n   T r i en g e n,

 CH-170.4.003.002-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2009,
S. 12, Publ. 5198034). Domizil neu: Schützenstrasse 12, 6234 Tri-
engen.

Tagesregister-Nr. 6899 vom 09.09.2010 / CH-170.4.003.002-2 / 05812120

„

Ingenieurbüro W. Bossardt AG,

 

i n  G r o s s w a n g en ,

 CH-100.

3.004.842-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23. 09. 2002,
S. 7, Publ. 652184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Reso AG, in Schötz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand Koch AG, in Schötz (CH-
100.3.017.098-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6900 vom 09.09.2010 / CH-100.3.004.842-8 / 05812122

„

Lindenhof Luzern GmbH in Liquidation,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.

4.027.506-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 27. 08. 2010, S. 10, Publ. 5787182). Firma neu: 

Lindenhof

Luzern GmbH

. Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Lu-

zern vom 07.09.2010 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des
Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 19.08.2010 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröff-
nung über die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen. [gestri-
chen: Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-
Stadt vom 19.08.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 19.08.2010, 08.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 6901 vom 09.09.2010 / CH-100.4.027.506-1 / 05812034

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Imbach & Cie. AG, Ne-

bikon,

 

i n  N eb ik o n ,

 CH-100.7.006.878-7, Stiftung (SHAB Nr. 92

vom 14. 05. 2007, S. 10, Publ. 3929122). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Imbach, Gisela, von Nebikon und
Altbüron, in Nebikon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imbach,
Martin, von Nebikon und Altbüron, in Nebikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG, in Luzern
(CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne
AG Luzern, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 6902 vom 09.09.2010 / CH-100.7.006.878-7 / 05812124

„

Professional Trust & Verwaltung AG,

 

i n  Ho rw ,

 CH-100.3.

789.535-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 2008, S.
10, Publ. 4739414). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Cham im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6903 vom 09.09.2010 / CH-100.3.789.535-4 / 05812988

„

Rosette AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.019.327-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2008, S. 11, Publ. 4653344). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marbach,
Thomas, von Wichtrach, in Solothurn, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kraaijeveld,
Cornelis, niederländischer Staatsangehöriger, in Luzern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Egli, Thomas Peter, von Biel/Bienne,
Basel und Egolzwil, in Adligenswil, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aendekerk, Frans W.J., niederländischer
Staatsangehöriger, in Tiel (NL), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor, mit Einzelunterschrift]; Stud-
halter, Alexander, von Luzern und Emmen, in Horw, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Gangwisch, Irene, von Zollikon, in Walchwil, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 6904 vom 09.09.2010 / CH-100.3.019.327-2 / 05812126

„

S. Koch Wohlen AG GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Luz er n,

CH-100.4.786.440-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 2010, S. 13, Publ. 5470120). Firma neu:

S. Koch Wohlen AG GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation

. Die

Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentliche Gesell-
schafterversammlung vom 02.09.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bloch, Simon, von
Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Arpagaus, Gian, von Laax, in Falera, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koch, Sladjan, von Villmergen, in Fischbach-Gösli-
kon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; PROVIDA Management Services AG, in Romanshorn
(CH-440.3.000.298-8), Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 6905 vom 09.09.2010 / CH-100.4.786.440-7 / 05812036

„

Sanremo - Bodenbeläge GmbH,

 

in  K ri en s ,

 CH-100.4.023.

611-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
19. 10. 2009, S. 11, Publ. 5300142). Domizil neu: Obernauer-
strasse 41A, 6010 Kriens.

Tagesregister-Nr. 6906 vom 09.09.2010 / CH-100.4.023.611-1 / 05812128

„

Sattler-Suter Stiftung,

 

i n   H i t z k i r c h ,

 CH-100.7.008.379-6,

Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 10, Publ. 3522678).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stocker,
Benno, von Römerswil und Neudorf LU, in Hitzkirch, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Elisabeth, von
Retschwil, in Hitzkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Elmiger, Ernst, von Hitzkirch und Ermensee, in Hitzkirch,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Einwohnergemeinde
Hitzkirch, handelnd durch die Rechnungskommission, in Hitz-
kirch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Helfenstein, Brigitte, von Hitzkirch, Eschenbach LU, Aesch
LU und Neuenkirch, in Hitzkirch, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Amhof, Gertrud, von Hitzkirch und Auw,
in Hitzkirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hunkeler,
Ursula, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Truvag Revisions AG, in Willisau (CH-100.9.021.
823-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6907 vom 09.09.2010 / CH-100.7.008.379-6 / 05812130

„

SOUNDCATERING GmbH,

 

i n   L uz e r n,

 CH-100.4.788.080-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09. 09.
2009, S. 10, Publ. 5238622). Domizil neu: Eichmattstrasse 4, 6005
Luzern.

Tagesregister-Nr. 6908 vom 09.09.2010 / CH-100.4.788.080-2 / 05812132

„

VDLNET GmbH,

 

in   G i s ik o n ,

 CH-100.4.788.983-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2008,
S. 12, Publ. 4626422). Zweigniederlassung: Zürich (CH-020.9.
003.318-1).

Tagesregister-Nr. 6909 vom 09.09.2010 / CH-100.4.788.983-2 / 05812134

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ben Meriem - Motorsport,

 

à   C ol om b i er   N E

, passage de la

Fontaine 5, 2013 Colombier NE, CH-645-4105670-9. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Ben Meriem Nabil, de France, à Co-
lombier (NE). Procuration individuelle de Notari Maude, de Alto
Malcantone, à Colombier (NE). But: ventes et installations de
pièces automobiles, entretien et réparations. 

Registre journalier no 3037 du 09.09.2010 / CH-645.4.105.670-9 / 05812532

„

Etoile Market - Yildiz,

 

à   N eu c h â te l

, rue de la Maladière 18,

2000 Neuchâtel, CH-645-4105664-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Yildiz Dönüs, de Cortaillod, à Neuchâtel. Procu-
ration collective à deux de Yildiz Ali, de Cortaillod, à Neuchâtel.
But: achat et vente de produits d’alimentation, fruits et légumes;
import-export. 

Registre journalier no 3038 du 09.09.2010 / CH-645.4.105.664-3 / 05812534

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Avimmob SA,

 

à   A u v er ni er

, CH-645-1002144-8 (FOSC du

31.08.2005, p. 9/2997066). Quellet Jocelyne, Eberhard Sébastien,
et Bregnard Willy ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Payage John, de Peseux, à Gorgier, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3039 du 09.09.2010 / CH-645.1.002.144-8 / 05813078

„

Banque Bonhôte & Cie SA,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-1001697-

1 (FOSC du 27.05.2010, p. 11/5647970). La procuration de Clem-
mer Jean Blaise est radiée. Procuration collective à deux, avec le
directeur général, un directeur, le secrétaire général, un directeur
adjoint, ou un sous-directeur a été conférée à Vincent Alexandre
Nicolas, de Lausanne, à Goumoens-la-Ville. 

Registre journalier no 3040 du 09.09.2010 / CH-645.1.001.697-1 / 05813470

„

Centre de l’Ecoute selon A. A. Tomatis Neuchâtel S.à r.l.,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-1000038-8 (FOSC du 18.12.2009, p. 13/

5402048). Schwab Marie-Elise n’est plus associée, ni gérante; ses
pouvoirs sont radiés et ses 20 parts sociales de CHF 1’000 ont été
cédées, pour 10 parts sociales, à Currat Malika, de Granges (Ve-
veyse), à Neuchâtel, et pour 10 parts sociales à Fleuti Gwendoline,
de Gsteig, à Cortaillod. Gérantes: Currat Malika, nommée prési-
dente, et Fleuti Gwendoline; lesquelles signent collectivement à
deux. 

Registre journalier no 3041 du 09.09.2010 / CH-645.1.000.038-8 / 05813472

„

Coopérative d’Habitation des Cheminots de Neuchâtel,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-0401156-2 (FOSC du 09.12.2009, p. 12/

5383720). Statuts modifiés le 21.04.2009 sur des points non sou-
mis à publication. Selon déclaration du 08.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 3042 du 09.09.2010 / CH-645.0.401.156-2 / 05813474

„

Fonds des Oeuvres sociales de la Compagnie des Montres

Longines, Francillon S.A.,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-073-7003901-9

(FOSC du 16.11.2009, p. 12/5344964). Rentsch Hans Peter,
membre du conseil de fondation, nommé vice-président, continue
de signer collectivement à deux. Procuration collective à deux a
été conférée à Agerba Bruno, de Boudry, à Hauterive (NE). 

Registre journalier no 3043 du 09.09.2010 / CH-073.7.003.901-9 / 05813476

„

François Righi - Bijoux Concept,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-

4097212-7 (FOSC du 12.07.2004, p. 12/2354770). Nouvelle
adresse: rue du Seyon 1, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 3044 du 09.09.2010 / CH-645.4.097.212-7 / 05813478

„

Georges und Henri Schaeren-Stiftung,

 

à Ne uc h â te l

, CH-

073-7004416-2 (FOSC du 12.04.2010, p. 12/5582206). Salomon
Philippe signe désomrais collectivement à deux; sa procuration est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Agerba Bruno
Osvaldo, de Boudry, Hauterive (NE). 

Registre journalier no 3045 du 09.09.2010 / CH-073.7.004.416-2 / 05813480

„

Goldarths Review (Europe) GmbH,

 

à  N e u c h ât el

, CH-645-

4101584-5 (FOSC du 06.02.2008, p. 11/4326056). L’adresse, route
des Falaises 7, c/o Brunner et Associés SA, société fiduciaire, est ra-
diée. 

Registre journalier no 3046 du 09.09.2010 / CH-645.4.101.584-5 / 05813482

„

GOMES Sàrl,

 

à  F o nt ai ne s  NE

, CH-645-4101644-8 (FOSC du

05.09.2007, p. 8/4096822). Zbinden Serge Robert, gérant, nommé
président, continue de signer individuellement. Selon déclaration
du 10.12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3047 du 09.09.2010 / CH-645.4.101.644-8 / 05813484

„

HYBIS Services SA,

 

à   P e s eu x

, CH-645-1007232-3 (FOSC du

24.08.2009, p. 11/5211380). La procuration de Colombu Cyril Pa-
trick est radiée. 

Registre journalier no 3048 du 09.09.2010 / CH-645.1.007.232-3 / 05813486

„

Hypromat Suisse SA,

 

à   Pe s e u x

, CH-645-1000888-0 (FOSC

du 25.08.2009, p. 14/5213778). La procuration de Colombu Cyril
Patrick est radiée. 

Registre journalier no 3049 du 09.09.2010 / CH-645.1.000.888-0 / 05813488

„

JCV Immob SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4102792-4 (FOSC du

07.07.2008, p. 13/4561034). Administration: Vagnières Jean-
Claude, nommé président, et Vagnières Dominique Jean-Louis, de
Orzens, à Grandson, lesquels signent individuellement. 

Registre journalier no 3050 du 09.09.2010 / CH-645.4.102.792-4 / 05813490

„

Jopro AG,

 

à   P es e u x

, CH-320-3022952-6 (FOSC du 25.08.

2009, p. 14/5213780). La procuration de Colombu Cyril Patrick
est radiée. 

Registre journalier no 3051 du 09.09.2010 / CH-320.3.022.952-6 / 05813492

„

L & D Créations SARL,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1008937-6

(FOSC du 11.06.2008, p. 11/4518330). Demarco Renata, gérante
nommée présidente, continue de signer individuellement. Selon
déclaration du 28.12.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3052 du 09.09.2010 / CH-645.1.008.937-6 / 05813494

„

MLG Monteverde Luxury Group SA,

 

à L a Ch a ux - de -

F o nd s

, CH-645-4096641-4 (FOSC du 09.10.2003, p. 7/1207478).

’Orfigest SA’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3053 du 09.09.2010 / CH-645.4.096.641-4 / 05813496

„

Nettoyages Speed Holding SA,

 

à  N eu c h ât el

, CH-645-

4104952-9 (FOSC du 12.02.2010, p. 12/5491520). Boillat Carine
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Araujo Fern-
ando, de et à Neuchâtel, est administrateur unique avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 3054 du 09.09.2010 / CH-645.4.104.952-9 / 05813498

„

Precidata Sàrl,

 

à   F e ni n - V ila r s - S au l es

, CH-645-4103542-

1 (FOSC du 22.01.2009, p. 13/4838902). Nouveau siège:

N e u c h â t el

, rue de la Maladière 71, 2000 Neuchâtel. Statuts mo-

difiés le 08.09.2010. 

Registre journalier no 3055 du 09.09.2010 / CH-645.4.103.542-1 / 05812040

„

Scanwel Commodities SA,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-4105438-

1 (FOSC du 06.07.2010, p. 19/5713098). Le capital-actions de CHF
1’000’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions:
CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000’000 actions de
CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 08.09.
2010. 

Registre journalier no 3056 du 09.09.2010 / CH-645.4.105.438-1 / 05812054

„

Vidéo 2000 S.A.,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-1002996-4 (FOSC du

08.04.2008, p. 11/4420676). Fischer Rudolf et Lehmann Thierry
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Authier Jean-Pierre, président, Hildenbrand Claude,
jusqu’ici secrétaire, nommé vice-président, Millet Christophe Jé-
rôme, de Fresens, à Pfäffikon, secrétaire, Grandjean Antoine, Bert-
schy Bernard Laurent, de Wallisellen, à Zurich, Sandoz Pascal, de
Le Locle, à Neuchâtel, et Winkelman Guido, des Pays-Bas, à Zu-
rich. Signature collective à deux, sauf entre eux, de Authier Jean-
Pierre, Grandjean Antoine et Sandoz Pascal. Signature collective
à deux, sauf entre eux, de Hildenbrand Claude, Millet Christophe
Jérôme, Bertschy Bernard Laurent et Winkelman Guido. 

Registre journalier no 3057 du 09.09.2010 / CH-645.1.002.996-4 / 05813500

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gestimax, E. AHLES,

 

à   A uv e r n i e r

, CH-645-1010397-6

(FOSC du 02.08.2001, p. 5911/39806). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3058 du 09.09.2010 / CH-645.1.010.397-6 / 05812056

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cécile Donzé CeramicART,

 

i n   Be c k e nr i e d ,

 CH-150.1.000.

104-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4299476). Zweck neu: Herstellung und Verkauf von kera-
mischen Kunstgegenständen.

Tagesregister-Nr. 1374 vom 09.09.2010 / CH-150.1.000.104-0 / 05812044

„

Elio E. Design GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-170.4.003.596-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.
11. 2007, S. 10, Publ. 4180730). Firma neu: 

Elio E. Design GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 06.01.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Erler, Ewa, deutsche Staats-
angehörige, in Mettmenstetten, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erler,
Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Rockow (DE), Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 1375 vom 09.09.2010 / CH-170.4.003.596-9 / 05812046

„

pa management & consulting AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s -

wi l N W ,

 CH-150.3.003.188-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126

vom 02. 07. 2010, S. 18, Publ. 5705732). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und
Konkurs des Kantons Nidwalden vom 11.08.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1376 vom 09.09.2010 / CH-150.3.003.188-7 / 05812048

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.09.2010, No 179, Jahrgang - année - anno: 128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aram Holding AG in Liquidation,

 

i n   E m m et t e n,

 CH-400.3.

010.240-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2010, S.
12, Publ. 5616032). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1377 vom 09.09.2010 / CH-400.3.010.240-8 / 05812050

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Sportuso GmbH,

 

i n  A lp n ac h ,

 CH-140.4.003.433-4, Schorie-

derstrasse 41, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und den Betrieb eines In-
ternet-Portals für Sportpartner-Vermittlung, die Erbringung von
Dienstleistungen im Internet sowie den Handel mit Waren aller Art.
Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 21’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen vom 10.08.2010
ein Fahrzeug Opel Zafira 2.2i 16V Elegance, Jg. 2000, diverse Hard-
ware und Fachliteratur sowie Büromöbel, wofür 22 Stammanteile
zu CHF 500.– ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 07.09.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Jallard, André, von Haut-Vully, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 17
Stammanteilen von je CHF 500.–; Suartana, Gede, von Kriens, in
Wettingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stamm-
anteilen von je CHF 500.–; Jallard, Marcel, von Haut-Vully, in Her-
giswil NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen von je CHF 500.–.

Tagesregister-Nr. 1353 vom 09.09.2010 / CH-140.4.003.433-4 / 05812242

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Lungerersee AG,

 

i n  L un g e r n ,

 CH-140.3.003.627-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2010, S. 14, Publ.
5695568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frey, Marcel, von Mellingen, in Giswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werren,
Reiner, von Thun, in Lungern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 1354 vom 09.09.2010 / CH-140.3.003.627-2 / 05812148

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2010, S. 13, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 708 vom 21. 04. 2010. 

X-Ray Consulting

AG,

 

in   A lp na c h ,

 CH-170.3.018.847-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 80 vom 27. 04. 2010, S. 13, Publ. 5604996). Zweck vollständig:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unternehmen in jeg-
lichen Bereichen des Unternehmensgeschehens, insbesondere in
den Bereichen Marketing, Personalwesen und Organisation sowie
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge abschlies-
sen, die damit in Verbindung stehen oder geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwerben, halten
und vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder verwandter
Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen erwerben
oder errichten und finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 1355 vom 09.09.2010 / CH-170.3.018.847-2 / 05812244

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Flüeli-Stiftung in Liquidation,

 

i n   S a c hs e l n ,

 CH-140.7.002.

088-3, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2010, S. 12, Publ.
5762662). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid der Ober-
gerichtskommission des Kantons Obwalden vom 07.09.2010 als
geschlossen erklärt. Die Stiftung wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1356 vom 09.09.2010 / CH-140.7.002.088-3 / 05812038

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Al Bakker Consulting,

 

i n   W il d ha u s -A lt  S t.   Jo h a nn

, CH-

320.1.067.820-4, Dörfli 2221, 9656 Alt St. Johann, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratungs- und Management-
dienstleistungen. Eingetragene Personen: Bakker, Anthony Alan,
kanadischer Staatsangehöriger, in Alt St. Johann (Wildhaus-Alt St.
Johann), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8925 vom 09.09.2010 / CH-320.1.067.820-4 / 05812734

„

Haried GmbH,

 

i n   Ki r c h be r g   S G

, CH-320.4.067.821-3, Bool-

strasse 21, Dietschwil, 9533 Kirchberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.08.

2010. Zweck: Handel mit Gegenständen jeglicher Art sowie Erbrin-
gen von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, im In- und Ausland Lizenzen, Patente, andere im-
materielle Werte und Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten sowie Darlehen gewähren und Kredite aufneh-
men. Stammkapital: CHF 21’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax, E-Mail oder anderen
Übertragungsmitteln, sofern die Adressen der Gesellschafter be-
kannt sind, andernfalls durch Publikaton im SHAB. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 31.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Riedweg, Pius,
von Hergiswil bei Willisau, in Kirchberg SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.00; Riedweg, Werner, von Hergiswil bei Willisau, in
Kirchberg SG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00; Riedweg, Patrik, von
Hergiswil bei Willisau, in Kowloon (HK), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00.

Tagesregister-Nr. 8926 vom 09.09.2010 / CH-320.4.067.821-3 / 05812736

„

Pasta & Passione Giorgio Casertano,

 

in  R a p persw il- Jo na

,

CH-320.1.067.822-8, Alte Jonastrasse 51, 8640 Rapperswil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung von Lebensmit-
telproduktion, Lebensmittelhandel und Lebensmittelverkauf, ins-
besondere bezüglich Teigwaren; kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmen aller Art im In-
und Ausland beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Eingetragene Personen: Casertano, Giorgio, von Raperswilen, in
Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Nouk-
hova Casertano, Rozalia, von Raperswilen, in Jona (Rapperswil-
Jona), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8927 vom 09.09.2010 / CH-320.1.067.822-8 / 05812738

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Airport Altenrhein AG,

 

i n   T ha l

, CH-320.3.048.002-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 11, Publ. 5791036).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Kälin, Mar-
kus Josef, von Einsiedeln, in Ennetbürgen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kopf, Markus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Au SG, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; cmt Wirtschaftsprüfung AG (CH-
310.3.001.546-3), in Appenzell Steinegg (Rüte), Revisionsstelle;
Brühwiler, Tanja, von Gossau SG, in Walzenhausen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8928 vom 09.09.2010 / CH-320.3.048.002-0 / 05812374

„

Altegra Plus AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.029.443-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 14, Publ. 5523644).
Firma neu: 

Altegra Plus AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 07.09.2010 mit Wir-
kung ab dem 07.09.2010, 09.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 8929 vom 09.09.2010 / CH-320.3.029.443-0 / 05812740

„

Befin Beteiligungs- + Finanz A.G.,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-320.

3.010.592-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S.
13, Publ. 5013922). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moebes, Gisela, deutsche Staatsangehörige, in Frankfurt am Main
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Scherrer, Willi, von Häg-
genschwil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8930 vom 09.09.2010 / CH-320.3.010.592-7 / 05812376

„

Biodiesel Flawil AG,

 

i n  F l a wil

, CH-320.3.051.635-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2006, S. 10, Publ. 3618630).
Firma neu: 

Biodiesel Flawil AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Wil vom 07.09.2010 mit Wirkung ab
dem 07.09.2010, 09.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 8931 vom 09.09.2010 / CH-320.3.051.635-1 / 05812742

„

CASA-BLANCA-Reinigungen GmbH,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.

4.056.497-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 25.08.2010, S. 11, Publ. 5783930). Domizil neu: Brauer-
strasse 74 c, 9016 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 8932 vom 09.09.2010 / CH-320.4.056.497-9 / 05812378

„

DISTRA Group AG,

 

b is h e r  i n  W o lf ha l de n

, CH-320.3.044.

653-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 4,
Publ. 5102772). Gründungsstatuten: 18.06.1998, Statutenände-
rung: 03.09.2010. Sitz neu: 

Au  S G

. Domizil neu: Hangetweg 7c,

9434 Au SG. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit me-
dizinischen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mtteilungen
an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktien-

buch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hohl, Emil, von Wolfhalden, in Au SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 8933 vom 09.09.2010 / CH-320.3.044.653-2 / 05812744

„

Emilia Lay AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.056.375-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 16, Publ. 5563840).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzle,
Irene, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Degen, Niels, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Kessler, Patrick, von St. Gallen, in Teufen AR, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8934 vom 09.09.2010 / CH-320.3.056.375-9 / 05812380

„

G.I.B. Gastro Immobilien Betriebe GmbH,

 

i n  M e l s

, CH-320.

4.039.250-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 16.12.2009, S. 13, Publ. 5394548). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kurath & Pfiffner Treuhand + Verwaltungs AG (CH-320.3.030.
668-8), in Mels, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8936 vom 09.09.2010 / CH-320.4.039.250-3 / 05812382

„

Helvetic Gerüstbau GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.4.063.

903-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
18.05.2010, S. 14, Publ. 5635876). Firma neu: 

Helvetic Gerüstbau

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 07.09.2010 mit Wirkung ab dem 07.09.2010, 09.
00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 8937 vom 09.09.2010 / CH-320.4.063.903-8 / 05812746

„

HIWIN (Schweiz) GmbH,

 

b ish er  i n  Ho rg en

, CH-020.4.020.

317-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2007, S. 19, Publ. 4110386). Gründungsstatuten: 24.06.1999,
Statutenänderung: 30.08.2010. Sitz neu: 

R app ers w i l- Jo na

. Do-

mizil neu: Schachenstrasse 80, 8645 Jona. Zweck: Vertrieb von An-
triebselementen mit Zubehören; kann sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 300’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: HIWIN GmbH, in Offenburg (DE), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 57’000.00 (wie bis-
her); HIWIN INVESTMENT & HOLDING CORP., in Taipei (Taiwan),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 93’000.00 (wie
bisher); Schraner, Daniel, von Mettauertal, in Wilen b. Wollerau
(Freienbach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 150’000.00 [bisher:
von Wil AG, in Freienbach]. [Anpassung der politischen Gemeinde
des Bürgerortes].

Tagesregister-Nr. 8938 vom 09.09.2010 / CH-020.4.020.317-7 / 05812748

„

Icon Computer (N’wil) GmbH,

 

in  Ob er bü ren

, CH-320.4.

049.669-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 06.04.2001, S. 2597). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8939 vom 09.09.2010 / CH-320.4.049.669-0 / 05812384

„

Immo-Messe AG,

 

bi sh er  in  A pp e nze l l

, CH-310.3.001.489-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 3, Publ.
5503992). Gründungsstatuten: 06.01.2005, Statutenänderung:
19.08.2010. Firma neu: 

Immo-Messe AG St. Gallen

. Sitz neu: 

S t .

Gall en

. Domizil neu: Splügenstrasse 8, 9008 St. Gallen. Zweck

neu: Organisation und Durchführung von Messen, Ausstellungen
sowie Fachtagungen und ähnlichen Veranstaltungen insbeson-
dere auf dem Gebiet von Immobilien einschliesslich des Bauens
usw. sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern,.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lanz-Hubmann, Dr. Irene, von Leimiswil,
in Frauenfeld, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Inauen, Hans
Peter, von Appenzell und Winterthur, in Schachen bei Reute
(Reute AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steuri
Treuhand GmbH (CH-440.4.011.129-1), in Romanshorn, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli,
Hanspeter, von Neuenkirch, in Andwil SG, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun, Rolf, von
Dübendorf, in Weinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stuber, Adrian genannt Adi, von Diet-
wil, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8940 vom 09.09.2010 / CH-310.3.001.489-4 / 05812750

„

Käsereigenossenschaft Gams,

 

i n   G am s

, CH-320.5.005.656-

4, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2007, S. 12, Publ.
3992834). Statutenänderung: 01.07.2009. Zweck neu: Bestmög-
liche Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten Ver-
kehrsmilch durch Selbstbetrieb der Käserei oder Verkauf der Milch

an einen Milchkäufer; Besprechung aller den Milchhandel und
den Käsereibetrieb betreffenden Angelegenheiten; Förderung der
beruflichen Kenntnisse der Mitglieder durch Veranstaltungen von
Vorträgen und Kursen; Förderung der Qualitätsproduktion der
Milch. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags
infolge Aufhebung der statutarischen Bestimmung.] [bisher: Haf-
tung: Beschränkte persönliche Haftung der Mitglieder bis zum Be-
trag von CHF 5’000.–]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [bisher: Pflichten: Jahresbeiträge, Eintrittsgelder
und allfällig weitere Beiträge werden durch die Generalversamm-
lung bestimmt.]. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich,
soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 17.06.2009 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haldner, Josef, von Gams, in Gams, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kramer, Markus, von Gams, in Gams, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stoop,
Roman, von Amden, in Gams, Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8941 vom 09.09.2010 / CH-320.5.005.656-4 / 05812752

„

KiTs Tagesschule GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.058.548-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.
2006, S. 9, Publ. 3177318). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 03.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiechter, Isabelle,
von Schübelbach, in Wil SG, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8942 vom 09.09.2010 / CH-320.4.058.548-8 / 05812386

„

Lucy’s Design Shop Sacha,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.1.052.131-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 11, Publ.
3207954). Weitere Adresse: Marktgasse 40, 9500 Wil.

Tagesregister-Nr. 8943 vom 09.09.2010 / CH-320.1.052.131-8 / 05812388

„

NBG AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-160.3.001.263-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 14, Publ. 5568272). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kraft, Phi-
lipp, von Gächlingen, in Gonten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bogdanovic, Nenad, serbischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8944 vom 09.09.2010 / CH-160.3.001.263-6 / 05812390

„

Nikolussi Architektur- und Planungs AG,

 

i n   G o s s a u   S G

,

CH-320.3.018.242-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.
2009, S. 17, Publ. 5151998). Firma neu: 

Nikolussi Architektur-

und Planungs AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 07.09.2010 mit Wirkung ab dem
07.09.2010, 09.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 8945 vom 09.09.2010 / CH-320.3.018.242-0 / 05812800

„

Pharmetic AG,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-020.3.023.343-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 11, Publ. 4693224).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8967 vom 09.09.2010 / CH-020.3.023.343-5 / 05812812

„

Poco Loco Art GmbH,

 

i n  Wi l  SG

, CH-320.4.036.758-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2001,
S. 2175). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8946 vom 09.09.2010 / CH-320.4.036.758-3 / 05812434

„

PRENOVA engineering GmbH,

 

i n   T ha l

, CH-320.4.060.852-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.
03.2007, S. 13, Publ. 3847534). Statutenänderung: 07.09.2010.
Domizil neu: Hauptstrasse 75, 9422 Staad. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 07.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wòjcik, Jaroslaw, von Thal, in Goldach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Thal und mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 8947 vom 09.09.2010 / CH-320.4.060.852-6 / 05812802

„

Promet AG,

 

i n  Ki r c h be r g   SG

, CH-440.3.017.575-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 12, Publ. 3989828).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf,
Hansruedi, von Rehetobel, in Frauenfeld, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Basler, René, von Steckborn, in Warth (Warth-
Weiningen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8948 vom 09.09.2010 / CH-440.3.017.575-1 / 05812436

„

reno-personal GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.060.380-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.
2010, S. 13, Publ. 5501568). Firma neu: 

reno-personal GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 07.09.2010 mit Wirkung ab dem 07.09.2010, 09.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 8949 vom 09.09.2010 / CH-320.4.060.380-9 / 05812804

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.09.2010, No 179, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Restaurant & Bar Ritter, Inh. E. Senar,

 

in  St . Gall en

, CH-

320.1.065.541-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2009, S. 22, Publ. 5129664). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 07.09.2010 mit Wirkung ab dem 07.09.2010,
09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8950 vom 09.09.2010 / CH-320.1.065.541-0 / 05812806

„

Ruf Taxi Develi,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-320.1.056.855-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 11, Publ.
5789424). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rorschach vom 07.09.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8951 vom 09.09.2010 / CH-320.1.056.855-5 / 05812438

„

S & M Madeleine Mode Versand AG,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.

3.029.334-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007, S.
12, Publ. 4118242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Künzle, Irene, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Degen, Niels, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kessler, Patrick, von St. Gallen,
in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8952 vom 09.09.2010 / CH-320.3.029.334-4 / 05812440

„

Schlegel Group AG,

 

in  Gr ab s

, CH-320.3.046.357-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 12, Publ. 5793836).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rolf Eg-
genberger, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Grabs, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rolf Eggenberger &
Partner AG (CH-320.3.043.545-6), in Grabs, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8953 vom 09.09.2010 / CH-320.3.046.357-9 / 05812442

„

SIRIUS ITC AG,

 

i n St . Gall en

, CH-320.3.052.970-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 12, Publ. 4527560).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler,
Daniel, von Urnäsch, in Schachen bei Reute (Reute AR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roth-Haas, Daniela, von
St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8954 vom 09.09.2010 / CH-320.3.052.970-8 / 05812444

„

SPORTS RENTAL SOFTWARE Schweiz Ost Per Matzinger,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-350.1.007.204-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

206 vom 24.10.2006, S. 8, Publ. 3604538). Über den Inhaber die-
ses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 07.09.2010 mit Wirkung ab dem
07.09.2010, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8955 vom 09.09.2010 / CH-350.1.007.204-3 / 05812808

„

Trunz Luftkanalsysteme AG,

 

i n  W itt e nb a c h

, CH-053.3.008.

398-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 15,
Publ. 5270532). Domizil neu: Arbonerstrasse 40, 9300 Witten-
bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG,
Zweigniederlassung Rapperswil SG (CH-320.9.044.549-7), in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: OBT
AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rapperswil SG]. [be-
hördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 8956 vom 09.09.2010 / CH-053.3.008.398-4 / 05812446

„

Unimont Dramicanin,

 

i n   W itt e nb a c h

, CH-320.1.062.760-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008, S. 9, Publ.
4340944). Domizil neu: Grüntalstrasse 11, 9300 Wittenbach [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 8957 vom 09.09.2010 / CH-320.1.062.760-4 / 05812448

„

Update Fitness AG,

 

in   Wi tt en b ac h

, CH-320.3.042.067-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 10.11.2000, S. 7660). Do-
mizil neu: Erlackerstrasse 14, 9300 Wittenbach.

Tagesregister-Nr. 8958 vom 09.09.2010 / CH-320.3.042.067-0 / 05812450

„

Vitafood AG,

 

i n   W i t t e n b ac h

, CH-320.3.045.359-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2006, S. 11, Publ. 3651960).
Domizil neu: Romanshornerstrasse 77, 9300 Wittenbach.

Tagesregister-Nr. 8959 vom 09.09.2010 / CH-320.3.045.359-3 / 05812452

„

VM-F Versicherungen. Vorsorge. Vermögen. Thomas L.

Frank,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-320.1.031.839-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2005, S. 10, Publ. 3085860).
Domizil neu: Romanshornerstrasse 77, 9300 Wittenbach [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 8960 vom 09.09.2010 / CH-320.1.031.839-8 / 05812454

„

Votta Gips Bau,

 

i n  W it te n ba c h

, CH-320.1.051.386-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2002, S. 10, Publ.
419874). Domizil neu: Erlackerstrasse 24, 9300 Wittenbach [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 8961 vom 09.09.2010 / CH-320.1.051.386-8 / 05812456

„

Vulkan Zündwürfelfabrik, J. Arnold,

 

i n   W i t t e n ba c h

, CH-

320.1.050.934-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2002, S. 8, Publ. 4085). Domizil neu: Romanshornerstrasse 57,
9300 Wittenbach [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 8962 vom 09.09.2010 / CH-320.1.050.934-8 / 05812458

„

Wittenbacher Textil-Reinigung GmbH,

 

i n   W i t t e n b ac h

, CH-

320.4.047.393-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 14, Publ. 4901896). Domizil neu: Obst-
gartenstrasse 18, 9300 Wittenbach.

Tagesregister-Nr. 8963 vom 09.09.2010 / CH-320.4.047.393-6 / 05812460

„

Zatriqi Armierungen,

 

i n  W i t t e n ba c h

, CH-320.1.057.275-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2005, S. 11, Publ.
2836500). Domizil neu: Erlackerstrasse 23, 9300 Wittenbach [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 8964 vom 09.09.2010 / CH-320.1.057.275-9 / 05812462

„

Zeljka Budimir Restaurant Frohsinn,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.

1.033.313-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.1993,
S. 5044). Domizil neu: Oberlören 3, 9300 Wittenbach [behördli-
che Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 8965 vom 09.09.2010 / CH-320.1.033.313-7 / 05812464

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Artho Holz- & Element-

bau AG,

 

i n  S t .   G a l l e nk a p pe l

, CH-320.7.013.802-3, Stiftung

(SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 11, Publ. 4593516). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 28.04.2010 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8966 vom 09.09.2010 / CH-320.7.013.802-3 / 05812810

„

Stiftung Licht-Heilzentrum Saint Germain,

 

i n   O be ru z wi l

,

CH-320.7.047.123-8, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2008, S. 13,
Publ. 4394630). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 17.03.2010 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8968 vom 09.09.2010 / CH-320.7.047.123-8 / 05812814

„

Stiftung St. Gallen Classics,

 

in  St . Gall en

, CH-320.7.056.

392-2, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008, S. 12, Publ.
4409114). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 17.02.2010 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8969 vom 09.09.2010 / CH-320.7.056.392-2 / 05812816

„

Wohlfahrtsstiftung der Firma Kindlimann AG,

 

i n   W il   S G

,

CH-320.7.014.198-2, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 15,
Publ. 4848710). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 10.02.2010 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8970 vom 09.09.2010 / CH-320.7.014.198-2 / 05812818

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Garmin Switzerland GmbH,

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-290.4.

016.888-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150
vom 05.08.2010, S. 12, Publ. 5758854). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zbychorski, Kamil, von Polen, in Zürich, mit
Einzelunterschrift; Pemble, Clifton A., von den USA, in Overland
Park (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her:Pemple, Clifton A.].

Tagesregister-Nr. 1552 vom 09.09.2010 / CH-290.4.016.888-8 / 05812096

„

gehring asset management ag,

 

in   S c h af fh au s e n

, CH-290.

3.013.512-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S.
15, Publ. 5181256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Luterbacher, Heinz, von Steinhof, in Steinhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Brütsch, Matthias, von Ramsen, in Ramsen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gehring, Marlen Bernadette, von Ram-
sen, in Buchberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1553 vom 09.09.2010 / CH-290.3.013.512-5 / 05812098

„

mydoors schweiz ag,

 

i n   N e u ha u s en   a m   Rh e i n f a l l

, CH-

290.3.016.864-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.
2010, S. 15, Publ. 5728536). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Röschli, Daniel, von Basel, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1554 vom 09.09.2010 / CH-290.3.016.864-1 / 05812100

„

RG Medical Schweiz GmbH,

 

bi s h er   i n   W a g e nh a us e n

, CH-

440.4.019.669-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 16, Publ. 5290632). Gründungsstatu-
ten: 06.12.2006, Statutenänderung: 23.08.2010. Sitz neu: 

St e in

a m   R h e in

. Domizil neu: Kaltenbacherstrasse 24, 8260 Stein am

Rhein. Zweck: Beratung von Unternehmen im Bereich der medi-
zinischen und paramedizinischen Technik sowie der weltweite
Vertrieb medizinischer Produkte. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 15.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stauffer, Andreas, von
Deutschland, in Beringen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 1555 vom 09.09.2010 / CH-440.4.019.669-9 / 05812070

„

Rimuss- und Weinkellerei Rahm AG,

 

i n   Ha ll a u

, CH-290.3.

014.783-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S.
16, Publ. 5727156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rahm-Sidler, Emil, von Hallau, in Hallau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Fontana-Rahm,
Iris, von Hallau, in Opfikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien; Braun-Rahm, Liselotte, von Hallau, in
Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziesemer, Ar-
min, von Hallau, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit

Unterschrift zu zweien; Masciadri, Peter, von Rüti ZH, in Innerberg
(Wohlen bei Bern), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Bareth, Hans-Peter, von Horgen, in Grüningen,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Unterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung mit Prokura zu zweien]; Rahm-
Kunz, Peter, von Hallau, in Hallau, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Direktor mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1556 vom 09.09.2010 / CH-290.3.014.783-1 / 05812102

„

Stamm + Co. AG Grafisches Unternehmen,

 

i n  S c h l e i t he i m

,

CH-290.3.015.478-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.
2006, S. 10, Publ. 3427234). Statutenänderung: 30.08.2010. Aktien-
kapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Aktien
neu: 500’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 200’000 Namen-
aktien zu CHF 1.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Ka-
pitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von CHF
250’000.00 und einer Forderung von CHF 50’000.00, wofür 300’000
Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stamm, Christian, von
Schleitheim, in Schleitheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ammann, Manuela, von Tägerwilen, in Neuhausen am
Rheinfall, mit Prokura zu zweien; Stoll, Peter, von Wilchingen, in
Schleitheim, mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1557 vom 09.09.2010 / CH-290.3.015.478-9 / 05812072

„

THE WALL AG,

 

i n   S c ha ff h au s e n

, CH-290.3.016.190-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 17, Publ.
5448774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rethmeier, Klaus-Dieter, von Deutschland, in Mönchenglad-
bach (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niemöller,
Gerhard Thomas Robert, von Deutschland, in Ramsen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Osborn-Smith,
Grant, von Grossbritannien, in Hagendorn (Cham), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Meumann, Klaus,
von Deutschland, in Senden (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1558 vom 09.09.2010 / CH-290.3.016.190-6 / 05812104

„

Tyco International Finance Holding GmbH,

 

in   Sc h a ff ha u -

sen

, CH-290.4.015.653-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 13, Publ. 5795774). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rao, Shubhi, von
den USA, in Princeton NJ (USA), Geschäftsführerin, mit Unter-
schrift zu zweien; Tulsyan, Ravi, von den USA, in Princeton NJ
(USA), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mandala, Joseph genannt Joe, von
den USA, in Basking Ridge NJ (USA), Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1559 vom 09.09.2010 / CH-290.4.015.653-8 / 05812106

„

Unisex GmbH,

 

i n  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.013.225-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2009, S. 15, Publ. 5196978). Domizil neu: bei Haircouture by Ter-
ranova, Schützengraben 25, 8200 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1560 vom 09.09.2010 / CH-290.4.013.225-6 / 05812108

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Equity Research Management AG in Liquidation,

 

in  Scha ff -

ha u s e n

, CH-290.3.013.771-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114

vom 16.06.2010, S. 17, Publ. 5678154). Löschung im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV.

Tagesregister-Nr. 1561 vom 09.09.2010 / CH-290.3.013.771-7 / 05812728

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Der universal Schreiner, Inhaber Andreas Dammer,

 

in

W an g en   b ei   O l te n,

 CH-241.1.009.445-4, Alpstrasse 40, 4612

Wangen bei Olten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Schreiner-, Maler- und Trockenbauarbeiten. Ein-
getragene Personen: Dammer, Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wangen bei Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4407 vom 09.09.2010 / CH-241.1.009.445-4 / 05813008

„

Jägerstübli Solothurn GmbH,

 

i n S o lo th ur n,

 CH-241.4.009.

446-9, Stalden 6, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2010. Zweck:
Betrieb des Restaurants Jägerstübli in Solothurn. Kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafer erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.09.2010
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Intergame AG, in Subingen (CH-254.3.000.695-8), Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Torpy, John,

von Solothurn, in Bettlach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Sallin, Edgar, von Ependes FR, in Subingen, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4408 vom 09.09.2010 / CH-241.4.009.446-9 / 05813010

„

Landgasthof Jura AG,

 

i n   S t ü s s l i n g e n ,

 CH-241.3.009.447-

9, Hauptstrasse 48, 4655 Stüsslingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 09. 2010. Zweck: Betrieb des Landg-
asthofes Jura und weiterer Gastwirtschaftsunternehmungen, Er-
bringung von Dienstleistungen im Gastro-Bereich sowie Handel
mit Gastro-Produkten. Kann sich bei anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Vertre-
tungen und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern und
vergeben, ferner alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 75 Namenaktien zu CHF 1’000.– 250 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, die
Grundstücke Grundbuch Stüsslingen Nrn. 1734 und 1973 zum
Preis von höchstens CHF 860’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.09.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Lareida, Daniel, von Aarau, in Bad Zurzach, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lareida-Flury,
Ines, von Aarau, in Bad Zurzach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4409 vom 09.09.2010 / CH-241.3.009.447-9 / 05813012

„

SBB Cargo International AG

 

(SBB Cargo Internationale SA)

(SBB Cargo Internazionale SA) (SBB Cargo International Ltd)

,

in 

O l t en ,

 CH-241.3.009.448-7, Riggenbachstrasse 8, 4600 Olten,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2010.
Zweck: Bezweckt im Rahmen der Gesetze und der verbindlichen
Vorgaben der Schweizerischen Eidgenossenschaft die Erbringung
von Traktions- und weiteren Dienstleistungen für die Abwicklung
von Schienengüterverkehren, auf der Nord-Süd-Achse zwischen
Nordseehäfen und Norditalien. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke
und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten,
verwalten, verwerten und veräussern, ferner alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet er-
scheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die mit die-
sem zusammenhängen, Transaktionen im Interesse von Aktionä-
ren der Gesellschaft oder anderen Konzerngesellschaften tätigen,
insbesondere diesen Kredite gewähren, mit ihnen Cash Pooling
Verträge abschliessen und für deren Verbindlichkeiten gegenüber
Dritten Sicherheiten bestellen, ob gegen Entgelt oder nicht. Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Ak-
tionäre und Nutzniesser. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch
durch einmalige Publikation im SHAB vornehmen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Perrin, Nicolas, von Les
Ponts-de-Martel, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasciati, Renato, von Sil-
vaplana, in Urdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Malacarne, Beat, von Haslen, in Ennetba-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst & Young AG, in Basel (CH-270.3.012.140-6), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4410 vom 09.09.2010 / CH-241.3.009.448-7 / 05813338

„

Solarblitz Bath,

 

in  Do rn ach,

 CH-241.1.009.449-9, Brosiweg

43, 4143 Dornach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Solar- und Photovoltaikanlagen sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Solarbereich. Eingetragene Personen:
Bath, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. Weitere Adresse: Hauptstrasse 46, 4144
Arlesheim.

Tagesregister-Nr. 4411 vom 09.09.2010 / CH-241.1.009.449-9 / 05813014

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Areta Revisions AG,

 

in   S c h ön e n w e r d ,

 CH-249.3.001.530-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 2009, S. 13, Publ.
5349436). Statutenänderung: 8. 09. 2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.09.2010 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Roger Kübler Treuhand und Revision, in
Röschenz (CH-280.1.011.161-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4412 vom 09.09.2010 / CH-249.3.001.530-1 / 05813016

„

Baumontagen von Gunten GmbH,

 

bi s he r   i n  H ä g en d or f ,

CH-241.4.009.145-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2010, S. 15, Publ. 5617184). Statutenän-
derung: 8. 09. 2010. Sitz neu: 

K ap p el   S O .

 Domizil neu: Hägen-

dorfstrasse 2, 4616 Kappel.

Tagesregister-Nr. 4413 vom 09.09.2010 / CH-241.4.009.145-6 / 05813018

„

Belagswerk Boningen AG,

 

in  B o ni n gen ,

 CH-249.3.000.

411-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2008, S. 14,
Publ. 4503676). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mel-
liger, Nadja, von Buttwil und Payerne, in Oftringen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bamert,

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.09.2010, No 179, Jahrgang - année - anno: 128

Oliver, von Tuggen, in Niederbipp, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hefti, Andrea, von Ennenda und Zizers, in Brugg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4414 vom 09.09.2010 / CH-249.3.000.411-2 / 05813020

„

Beltec Chemische Technologien AG,

 

in  B ib e rist ,

 CH-251.

3.000.068-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 2009,
S. 23, Publ. 5082506). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Biberstein, Annedore, von Etziken, in Aeschi SO,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4415 vom 09.09.2010 / CH-251.3.000.068-8 / 05813022

„

Boninger-Frischbeton AG,

 

i n   B o ni n ge n ,

 CH-249.3.000.

315-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 14,
Publ. 4499744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gmür, Josef, von Amden, in Trimbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schönenberger, Urs, von Mitlödi, in Reiden, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schatzmann, Dr. Samuel, von Lenzburg, in Oftringen,
Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Melliger, Nadja,
von Buttwil und Payerne, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bamert, Oliver, von
Tuggen, in Niederbipp, mit Kollektivprokura zu zweien; Hefti, An-
drea, von Ennenda und Zizers, in Brugg, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4416 vom 09.09.2010 / CH-249.3.000.315-1 / 05813024

„

Creaworld AG,

 

in  B e ll ach ,

 CH-260.3.000.545-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 12, Publ. 4404532).
Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Langenthal im Han-
delsregister des Kantons Bern eingetragen. Sie wird demnach im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4417 vom 09.09.2010 / CH-260.3.000.545-5 / 05813026

„

Dynasoft AG,

 

in  So lo th u rn,

 CH-035.3.000.298-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2010, S. 15, Publ. 5628122).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huwy-
ler, Thomas, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Padun, Adrian, von Chur, in
Seeberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glauser,
Pascal, von Münchringen, in Thunstetten, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyffenegger, Ro-
land, von Huttwil, in Luterbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schedler Grandi, Markus, von
Uzwil, in Lommiswil, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BGT
SCHÖNENBERGER GROLIMUND AG, in Muri bei Bern (CH-035.
3.011.392-9), Revisionsstelle [bisher: Schönenberger & Groli-
mund Treuhand AG, in Muri bei Bern].

Tagesregister-Nr. 4418 vom 09.09.2010 / CH-035.3.000.298-6 / 05813028

„

ECO-Papinar GmbH,

 

in  Ol ten ,

 CH-241.4.006.542-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2010,
S. 12, Publ. 5784678). Firma neu: 

ECO-Papinar GmbH in Liqui-

dation

. Mit Urteil vom 08.09.2010, 11.00 Uhr, hat die Amtsge-

richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

Tagesregister-Nr. 4419 vom 09.09.2010 / CH-241.4.006.542-0 / 05813030

„

Elektra Gäu Genossenschaft,

 

b i s h e r   i n  K e s t e n h o l z ,

 CH-

240.5.000.013-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2010,
S. 14, Publ. 5588422). Statutenänderung: 27. 05. 2010. Firma
neu: 

Genossenschaft  Elektra Gäu

.  Sitz neu: 

O ber buchsiten.

Domizil neu: bei Thomas Schuler, Hegistrasse 390, 4625 Oberbuch-
siten. Zweck neu: Bezweckt ihre Mitglieder mit elektrischer Energie
zu möglichst vorteilhaften Bedingungen zu versorgen, die spar-
same und rationelle Energieverwendung sowie die umweltfreund-
liche Energieerzeugung aus erneuerbaren Energien zu fördern be-
ziehungsweise zu ermöglichen und Kommunikations- und weitere
Infrastrukturdienstleistungen zu erbringen sowie den Erfahrungs-
austausch unter Mitgliedern zu fördern. Kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Ge-
nossenschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet
sind. Anteilscheine neu: Anteilscheine zu CHF 5’000.–. Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Genossenschaft an die Mitglie-
der erfolgen schriftlich oder mit elektronischer Post. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lederer, Daniel,
von Balsthal, in Oberbuchsiten, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stalder, Marcel, von Schüpfheim, in
Kestenholz, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Tho-
mas, von Nebikon, in Oberbuchsiten, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nützi, Jörg, von Wolfwil, in
Fulenbach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 4420 vom 09.09.2010 / CH-240.5.000.013-7 / 05813032

„

Genossenschaft Pflegewohnung Oensingen,

 

i n  Oe n s in -

g en ,

 CH-240.5.000.140-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 77 vom 21.

04. 2006, S. 10, Publ. 3342250). Firma neu: 

Genossenschaft Pfle-

gewohnung Oensingen in Liquidation

. Mit Urteil des Amtsge-

richtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 06.07.2010
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4421 vom 09.09.2010 / CH-240.5.000.140-9 / 05813034

„

Kieswerk Boningen AG,

 

in  B o ni n gen ,

 CH-249.3.000.294-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 14, Publ.
4499756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gmür, Josef, von Amden, in Trimbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schönenberger, Urs, von Mitlödi, in Reiden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schatzmann, Dr. Samuel, von Lenzburg, in Oftringen, Prä-
sident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-

schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Melliger, Nadja,
von Buttwil und Payerne, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bamert, Oliver, von
Tuggen, in Niederbipp, mit Kollektivprokura zu zweien; Hefti, An-
drea, von Ennenda und Zizers, in Brugg, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4422 vom 09.09.2010 / CH-249.3.000.294-8 / 05813036

„

Kieswerk Gunzgen AG,

 

in   G u n z ge n ,

 CH-241.3.006.835-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 14, Publ.
4499758). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schatz-
mann, Dr. Samuel, von Lenzburg, in Oftringen, Präsident und De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Melliger, Nadja, von Buttwil und Pa-
yerne, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bamert, Oliver, von Tuggen, in Niederbipp,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hefti, Andrea, von Ennenda und
Zizers, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4423 vom 09.09.2010 / CH-241.3.006.835-5 / 05813038

„

Marktik Werbeagentur GmbH,

 

b i s he r   i n   So lo t hu r n ,

 CH-

255.4.000.325-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 13. 04. 2010, S. 16, Publ. 5582966). Statutenänderung:
7. 09. 2010. Sitz neu: 

L a n ge n d or f .

 Domizil neu: Langendorf-

strasse 2, 4513 Langendorf.

Tagesregister-Nr. 4424 vom 09.09.2010 / CH-255.4.000.325-5 / 05813040

„

Oppenheimer Beteiligungen AG,

 

in  S ol o th ur n,

 CH-241.3.

004.290-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S.
13, Publ. 2349526). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4425 vom 09.09.2010 / CH-241.3.004.290-7 / 05813042

„

Patoro AG,

 

in  Olt en ,

 CH-280.3.004.775-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2010, S. 17, Publ. 5518890). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.09.2010 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Copartner Revision AG, in Basel (CH-
270.3.001.085-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4426 vom 09.09.2010 / CH-280.3.004.775-9 / 05813044

„

PRO Transport GmbH,

 

i n  K a pp e l   S O ,

 CH-249.4.003.456-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.
06. 2010, S. 19, Publ. 5694326). Statutenänderung: 8. 09. 2010.
Domizil neu: bei François Dörfliger, Im Füler 4, 4616 Kappel. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, Peter, von Kappel SO, in
Grosshöflein (A), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Wyss, Ro-
land, von Kappel SO, in Kappel SO, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–; Wyss-Bolliger, Gertrud, von Kappel SO,
in Kappel SO, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dörfliger, Reinhold, 1947, von
Fulenbach, in Egerkingen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Dörfliger, François, von Fulenbach, in Kappel
SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 3 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Dörfliger,
Reinhold, 1970, von Fulenbach, in Egerkingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 3
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4427 vom 09.09.2010 / CH-249.4.003.456-6 / 05813046

„

SZZ Sportzentrum Zuchwil AG,

 

in  Zu chwi l,

 CH-251.3.000.

206-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 2010, S. 17,
Publ. 5499302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egli, Erich, von Kirchberg SG, in Solothurn, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann,
Heinz, von Langnau im Emmental, in Biberist, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnoz, Mar-
tin, von Basel, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofer, Jürgen, von Lohn SO, in Solothurn, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschui,
Manfred, von Derendingen, in Zuchwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuenschwander,
Edith, von Signau, in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4428 vom 09.09.2010 / CH-251.3.000.206-2 / 05813048

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Denner Satellit Bajrami,

 

i n  H ä ge n do r f ,

 CH-241.1.009.360-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2010, S. 14,
Publ. 5740206). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4429 vom 09.09.2010 / CH-241.1.009.360-5 / 05813050

„

Vinko Frljic Montagen,

 

i n   L u t e r b a c h ,

 CH-241.1.008.755-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 2009, S. 13, Publ.
5371690). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4430 vom 09.09.2010 / CH-241.1.008.755-4 / 05813052

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Elektro Zehnder GmbH,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.016.077-

1, Industriestrasse, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2010. Zweck: Aus-
führungen elektrischer Installationen aller Art, Instandstellung von
und Handel mit elektrischen Apparaten und Waren aller Art, Aus-
führung von Telefonanlagen sowie Schwachstromanlagen, Ausfüh-
rung von Ingenieurarbeiten im Bereich Elektro-, Telekom- und Be-
leuchtungsplanung sowie Durchführung von Hausinstallations-
kontrollen und Energieberatungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen; kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten
und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF
50’000.–.  Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 8.9.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zehnder, Josef, von Einsiedeln, in
Bennau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Zehnder-Hengartner, Nicole, von Einsiedeln, in Bennau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4381 vom 09.09.2010 / CH-130.4.016.077-1 / 05812990

„

H. Benes Bau,

 

i n   In g en b oh l,

 CH-130.1.016.078-0, Gersau-

erstrasse 86, 6440 Brunnen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Baugeschäfts und Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Benes-Boryczka, Grazina He-
lena, von Deutschland, in Brunnen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4382 vom 09.09.2010 / CH-130.1.016.078-0 / 05812992

„

Manfred Weber, Malergeschäft,

 

in  F e usi s be rg ,

 CH-130.1.

016.079-1, Obere Sihleggstrasse 2, 8834 Schindellegi, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malerge-
schäftes. Eingetragene Personen: Weber, Manfred, von Freien-
bach, in Schindellegi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4383 vom 09.09.2010 / CH-130.1.016.079-1 / 05812994

„

Straub RC-Modelle,

 

i n  S c hü b el b ac h ,

 CH-130.1.016.080-9,

Schäfliwiese 19, 8863 Buttikon SZ, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Modellbauartikeln
und Spielzeugen. Eingetragene Personen: Straub, Marcel, von
Amriswil, in Buttikon SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4384 vom 09.09.2010 / CH-130.1.016.080-9 / 05812996

„

Twin Power Factory, Bruno Elsener,

 

i n   E i n s i e d el n,

 CH-

130.1.016.081-7, Bennauerstrasse 11, 8836 Bennau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reparaturen, Umbauten und
Unterhalt von Motorfahrzeugen. Eingetragene Personen: Elsener,
Bruno, von Neuheim, in Bennau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4385 vom 09.09.2010 / CH-130.1.016.081-7 / 05812998

„

Warenhandel J. Schröder,

 

i n  Ge rs a u ,

 CH-130.1.016.082-5,

Seestrasse 127, 6442 Gersau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Schröder, Joachim, von Deutschland, in Gersau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4386 vom 09.09.2010 / CH-130.1.016.082-5 / 05813000

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Certum Group AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.015.030-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2009, S. 15, Publ.
5319658). Domizil neu: bei CONVISA AG, Eichenstrasse 2, 8808
Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 4388 vom 09.09.2010 / CH-130.3.015.030-5 / 05812136

„

C.S.B. Immospace GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

CH-020.4.025.364-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2010, S. 13, Publ. 5797856). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Höfe vom 7.9.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4387 vom 09.09.2010 / CH-020.4.025.364-9 / 05813002

„

Elite Fondation de libre passage,

 

i n  S c h wy z ,

 CH-130.7.012.

895-6, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2008, S. 12, Publ.
4340582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bussien,
Aldo, von Port-Valais und Monthey, in Vullierens, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4389 vom 09.09.2010 / CH-130.7.012.895-6 / 05812138

„

Luce Elektro AG,

 

i n  Al te n do r f ,

 CH-130.3.009.731-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 13, Publ.
2313020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CONVISA Revisions AG
(CH-130.9.013.223-8), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4390 vom 09.09.2010 / CH-130.3.009.731-1 / 05812140

„

Martin Zurbriggen, Bewegung Entspannung Ernährung,

 

in

K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.1.013.519-7, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 15, Publ. 4507900). Zweck neu:
Kursangebot, Coaching und Projekte für Privatpersonen, Firmen
und Institutionen im Bereich Bewegung, Entspannung und Er-
nährung; Handel mit Artikeln, Geräten, Einrichtung und Beklei-
dung für Sport, Training, Freizeit, Gesundheit, Therapie und Er-
gonomie; Handel mit und Vertrieb von Ernährungsprodukten;

Buchhandel und Verlag; kann alle Geschäfte eingehen, Massnah-
men ergreifen und Verträge abschliessen, die mit dem Fir-
menzweck in Verbindung stehen oder geeignet sind, diesen zu för-
dern; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, diese erwerben oder finanzieren.

Tagesregister-Nr. 4391 vom 09.09.2010 / CH-130.1.013.519-7 / 05813004

„

MTH Messtechnik Handels AG,

 

in  Wa n g en  SZ ,

 CH-130.3.

010.368-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2010, S.
12, Publ. 5803990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Vogt, Josef, von Wangen SZ, in Wollerau, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid-Wrede, Karin, von Mühleberg, in Siebnen-Wangen
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 4392 vom 09.09.2010 / CH-130.3.010.368-3 / 05812142

„

Relana AG,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.3.011.725-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2010, S. 19, Publ. 5718852).
Firma neu: 

Relana AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 6.9.2010 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Voillat, Dr. André, von
Dürnten und Lugnez, in Rüti ZH, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 4393 vom 09.09.2010 / CH-130.3.011.725-5 / 05813006

„

UCC Ulli & Partner Consulting,

 

i n  W o l l e r a u,

 CH-130.0.012.

046-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4066720). Domizil neu: Schwalbenbodenstrasse 1c, 8832
Wollerau.

Tagesregister-Nr. 4394 vom 09.09.2010 / CH-130.0.012.046-8 / 05812144

„

Werner Schweizer AG, Anilinfarben und chemische Pro-

dukte,

 

i n W o ll er au ,

 CH-130.0.005.019-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2010, S. 19, Publ. 5721726). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Ur-
sula, von Zürich, in Wollerau, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4395 vom 09.09.2010 / CH-130.0.005.019-2 / 05812146

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Massagepraxis Sandra Burgermeister,

 

i n   H e fe n h of en

,

CH-440.1.024.386-1, Sonnenbergstrasse 2, 8580 Hefenhofen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Praxis für Klassische
Massage, Fussreflexzonenmassage, Lymphdrainage, Wirbelsäule-
technik;. Handel mit Immobilien, An- und Verkauf sowie Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Burgermeister,
Sandra, von Wigoltingen, in Hefenhofen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Burgermeister, Judith, von Wigoltingen, in Zihl-
schlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3983 vom 09.09.2010 / CH-440.1.024.386-1 / 05813262

„

Simi Bau GmbH,

 

in   H e fe nh o fe n

, CH-440.4.024.372-5, c/o

Rütli-Promotion GmbH, im Dörfli 15, Auenhofen, 8580 Hefenho-
fen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 01.09.2010, 08.09.2010. Zweck: Projektierung, Er-
stellung, Führung, Betreuung und Leitung von Bauvorhaben sowie
Verkauf von Bauprojekten und Bauobjekten und Erbringung von
damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern, verwal-
ten, belasten, mieten und vermieten. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich bei
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Kapital-
anlagen aller Art halten und verwalten, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte ausüben, welche im Zusammenhang mit dem Hauptzweck
stehen und geeignet erscheinen, diesen zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 01.09.2010 auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: BBA Projekt-Manage-
ment/Architektur (CH-440.4.022.521-6), in Egnach, Gesellschafte-
rin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Rütli-Promotion
GmbH (CH-440.4.000.033-4), in Hefenhofen, Gesellschafterin, mit
7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schlatter, André, von Signau,
in Amriswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 3 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00;  Juchler, Kurt, von Kirchberg SG, in Hefenhofen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bergmann,
Kurt, von Bolligen, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3984 vom 09.09.2010 / CH-440.4.024.372-5 / 05813264

„

Zahnd + Knellwolf Bau AG,

 

i n  M at z in g en

, CH-440.3.024.

387-9, Wyden 498, 9548 Matzingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Führen eines holz- und betonverarbeitenden Betriebs,
Arbeiten im Hoch- und Tiefbaubereich sowie den Handel mit Holz-
und Betonprodukten. Sie kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, ihre Ent-
wicklung zu fördern oder zu erleichtern einschliesslich Erwerb, Un-
terhalt und Verkauf von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 07.09.2010 mit dazugehörigen In-
ventarlisten diverses Material, Kleinwerkzeuge, Maschinen und
Werkzeuge sowie Fahrzeuge zum Gesamtpreis von CHF 108’272.00,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
8’272.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.09.2010, No 179, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 07.09.2010 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Zahnd, Jimmy Paul, von Wah-
lern, in Matzingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Knellwolf,
Beat, von Herisau, in Elgg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3985 vom 09.09.2010 / CH-440.3.024.387-9 / 05813266

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

carosella TREUHAND,

 

in  A a do rf

, CH-440.1.021.093-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008, S. 15, Publ.
4427992). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Hagenbuch im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3997 vom 09.09.2010 / CH-440.1.021.093-6 / 05812872

„

Dr. Heinrich Mezger-Stiftung,

 

in  Wei nf e ld en

, CH-440.7.

004.016-1, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 18, Publ.
5286338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huldi, Martin, von Romanshorn, in Amriswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hinder, Peter, von Wilen TG, in Galgenen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3986 vom 09.09.2010 / CH-440.7.004.016-1 / 05812858

„

Elektrizitätsgenossenschaft Brüschwil-Sonnenberg,

 

in  He-

fe n ho fe n

, CH-440.5.003.015-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 69

vom 11.04.2002, S. 11, Publ. 422504). Statutenänderung: 16.04.
2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter
erfolgen durch persönliche Zustellung. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kesselring, Hans, von Kradolf-
Schönenberg und Bussnang, in Brüschwil (Hefenhofen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schlumpf, Theo, von St. Pe-
terzell, in Hefenhofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hungerbühler, An-
drea, von Hefenhofen, in Hefenhofen, Mitglied und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brüschwil (Hefenho-
fen), Kassierin ohne Zeichnungsberechtigung]; Scherz, Fritz, von
Aeschi bei Spiez, in Hefenhofen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; SRG Salensteiner Revisions-Gesellschaft mbH (CH-
440.4.012.360-7), in Salenstein, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3987 vom 09.09.2010 / CH-440.5.003.015-4 / 05812860

„

Joseph Popp AG,

 

i n   B is c ho fs z e l l

, CH-440.3.005.149-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 15, Publ.
4216140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, in Schwyz, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TWP
Wirtschaftsprüfungs AG (CH-440.3.001.060-3), in Sulgen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3988 vom 09.09.2010 / CH-440.3.005.149-6 / 05812862

„

Kima Treuhand- und Revision AG,

 

b i s h e r   i n  D i e t i k on

, CH-

020.3.003.953-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.
2009, S. 31, Publ. 5221284). Gründungsstatuten: 08.06.1993, Sta-
tutenänderung: 27.08.2010. Sitz neu: 

A m r is w il

. Domizil neu:

Weinfelderstrasse 72, 8580 Amriswil. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Treu-
hand; die Annahme und Durchführung von Revisions- und Steu-
ermandaten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Li-
berierung: CHF 150’000.00. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklä-
rung vom 25.06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kind, Manfred, von Chur und St. Gallen, in Dieti-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ellenberger, Heinz, von
Biglen, in Embrach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3989 vom 09.09.2010 / CH-020.3.003.953-1 / 05813268

„

NTB Immobilien AG,

 

in  Kr eu z li n ge n

, CH-440.3.021.443-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 12, Publ.
4605682). Statutenänderung: 01.09.2010. Sitz neu: 

B o tti gho -

f e n

. Domizil neu: Oberer Garten 7, 8598 Bottighofen. Zweck neu:

Erbringung von Finanzierungs- und Vermittlungsdienstleistun-
gen aller Art sowie Erwerb, Verwaltung und Bewirtschaftung sowie
Überbauung und Handel von/mit Immobilien im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Beteiligungen und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten, verwalten und vermarkten bzw. veräus-
sern sowie generell alle Geschäfte tätigen und alle Rechtshand-
lungen vornehmen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern. Sie kann Beteiligungen, Lizenz- und sonstige Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann durch Beschluss des Verwaltungsrates Tochtergesell-
schaften, Zweigniederlassungen und andere Unternehmen im In-
und Ausland errichten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Müllheim, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Gehriger, Rolf, von Attiswil, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ermatingen].

Tagesregister-Nr. 3990 vom 09.09.2010 / CH-440.3.021.443-2 / 05813270

„

RG Medical Schweiz GmbH,

 

i n   Wa g e nh a us en

, CH-440.4.

019.669-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198
vom 13.10.2009, S. 16, Publ. 5290632). Die Gesellschaft wird in-

folge Verlegung des Sitzes nach Stein am Rhein im Handelsregis-
ter des Kantons Schaffhausen eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4000 vom 09.09.2010 / CH-440.4.019.669-9 / 05812084

„

Schiltknecht Partner GmbH,

 

i n  E s c h l i k o n

, CH-440.4.009.

418-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
29.10.2008, S. 13, Publ. 4710016). Statutenänderung: 09.09.
2010. Sitz neu: 

H o m b u r g

. Domizil neu: Tägermoosstrasse 10,

8507 Hörhausen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Bear-
beitung aller ins Fach der Generalunternehmung und des Bau-
managements gehörenden Aufgaben wie Planung, Architektur
und Realisierung aller Arten von Gebäuden, Überbauungen, Um-
bauten, deren Verwaltung, Vermietung und Verkauf. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Um-
wandlung bei der Gründung vom 26.07.1995 ist aufgehoben.]
[gestrichen: Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung
aus der Schiltknecht + Dahinden AG, in Sirnach, hervorgegan-
gen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1994 Ak-
tiven und Passiven im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital
von CHF 50’000.– wird in Stammkapital umgewandelt.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schiltknecht, Frank, von Eschlikon, in Hörhausen
(Homburg), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Eschlikon TG (Eschlikon), Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 40’000.00]; Schiltknecht, Beatrice, von Eschlikon,
in Hörhausen (Homburg), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Eschlikon TG (Eschlikon) und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 3991 vom 09.09.2010 / CH-440.4.009.418-3 / 05813272

„

Schule Schloss Kefikon AG,

 

in  Gachn a ng

, CH-440.4.019.

237-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 15,
Publ. 5799046). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bandle-Strauss, Iréne, von Frauenfeld, in Arbon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3992 vom 09.09.2010 / CH-440.4.019.237-4 / 05812864

„

Sunnen AG,

 

in  Er len

, CH-440.3.022.043-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 19, Publ. 4962870). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegentha-
ler, Ulrich Rudolf, von Schangnau, in Muolen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3993 vom 09.09.2010 / CH-440.3.022.043-6 / 05812866

„

THOMA Immobilien Treuhand AG,

 

in  A m ris wil

, CH-440.3.

014.033-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S.
18, Publ. 5049978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steffen & Rausch Unternehmensberatung, in Wein-
felden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: steffenrausch AG Unternehmensberatung / Treuhand (CH-
440.3.014.219-5), in Weinfelden, Revisionsstelle; Amiel, Gabriela
Elvira, von Schleitheim, in Rheineck, mit Kollektivprokura zu
zweien; Högger, Renate, von Schönholzerswilen, in Zihlschlacht
(Zihlschlacht-Sitterdorf), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3994 vom 09.09.2010 / CH-440.3.014.033-3 / 05812868

„

TKB-Jubiläums-Stiftung,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.7.016.

111-3, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 19, Publ.
5328408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vettori, Renato, von Appenzell, in Amriswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hinder, Peter, von Wilen TG, in Galgenen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huldi, Martin, von Romans-
horn, in Amriswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Huber, Heinz, von Adliswil, in Steckborn, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3995 vom 09.09.2010 / CH-440.7.016.111-3 / 05812870

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Antonio Iannotta GmbH in Liquidation,

 

i n  Wä n g i

, CH-440.

4.015.831-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208
vom 27.10.2008, S. 14, Publ. 4706516). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3996 vom 09.09.2010 / CH-440.4.015.831-7 / 05813274

„

Fantasia, C. Bossart-Triches,

 

i n   W e i n f e l de n

, CH-440.1.008.

399-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 14.04.1989, S.
1511). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 3998 vom 09.09.2010 / CH-440.1.008.399-5 / 05813276

„

Holzboden Discounter AG in Liquidation,

 

i n  F r a ue n f e l d

,

CH-440.3.020.324-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.
2009, S. 15, Publ. 5345832). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung vom 08.09.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3999 vom 09.09.2010 / CH-440.3.020.324-1 / 05813278

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Altea Avionics Sagl,

 

i n  L u g an o

, CH-501.4.015.068-1, c/o

MIRALUX FIDUCIARIA Sagl, Via alla Roggia 32, 6962 Viganello,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
07.09.2010. Scopo: La gestione, la compravendita, il marketing,
la progettazione, la rappresentanza di prodotti e servizi aeronau-
tici ed elettronici: provvedere all’organizzazione, alla produzione,
alla promozione ed alla compravendita di servizi pubblicitari,
grafici, fotografici, di pubbliche relazioni e l’acquisizione di par-
tecipazioni in società operanti in campi similari. Partecipare ad
altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 07.
09.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mungiello, Mas-
simo, cittadino italiano, in Lungavilla (IT), socio, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 20’000.00; Nastaj, Andrzej, da Locarno,
in Locarno, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10649 del  09.09.2010 / CH-501.4.015.068-1 / 05812474

„

CENTROSTAMPA EXPRESS DI STEFANO MARINUZZI,

 

in

Ori gl io

, CH-501.1.014.965-6, Strada dar Pian, 6945 Origlio, ditta

individuale (nuova iscrizione). Scopo: Produzione stampati e
grafica di ogni tipo e forma ed ogni altra attività affine. Import
ed export. Persone iscritte: Marinuzzi, Stefano, cittadino italiano,
in Origlio, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10650 del  09.09.2010 / CH-501.1.014.965-6 / 05812476

„

Enoteca 41 Sagl,

 

i n  Gi ub i as c o

, CH-501.4.015.069-6, Via Ol-

giati 4, 6512 Giubiasco, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 06.09.2010. Scopo: L’importazione, la
vendita, l’esportazione, la lavorazione, lo stoccaggio di derrate ali-
mentari e bevande in genere ed in particolare il commercio di vini
e di accessori, l’importazione, la vendita, l’esportazione, la lavo-
razione, lo stoccaggio di beni di consumo in genere. Commerci-
alizzare i prodotti e i propri servizi sia in Svizzera che all’estero
tramite rete di vendita indipendente; progettazione, consulenza,
realizzazione, vendita e commercio di prodotti pubblicitari. Può
pure acquisire gestire ed alienare partecipazioni in altre società.
Capitale sociale: CHF 20’000.00. Conferimenti in natura e assun-
zioni di beni: Conferimenti in natura assunzione di beni: apporto
inventario (cubi espositori, porta bottiglie, armadi, ecc.) per il va-
lore complessivo di CHF 27’930.00, accettato dalla società per tale
importo, di cui CHF 20’000.00 computati sul capitale sociale, con-
tro rimessa di 200 quote da CHF 100.00. La rimanenza di CHF
7’930.00 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società.
Contratto: 03.09.2010. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione
della gerenza del 06.09.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Bartoli, Fabrizio, cittadino italiano, in Oberurnen, socio e
gerente, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00; My-
fid Sagl (CH-514.4.016.138-1), in Rivera, socia, con 100 quote da
CHF 100.00.

Registro giornaliero no 10651 del  09.09.2010 / CH-501.4.015.069-6 / 05812874

„

Global Tyres di Gabriele Tonazzo,

 

in  Bel lin zo na

, CH-501.

1.014.966-4, Via C. Ghiringhelli 24 A, 6500 Bellinzona, ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita e sostituzione pneu-
matici a domicilio. Persone iscritte: Tonazzo, Gabriele, da Cadem-
pino, in Bellinzona, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10652 del  09.09.2010 / CH-501.1.014.966-4 / 05812478

„

GP trasporti Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.015.070-8, c/o Un-

dine Jochim, Via Valeggia 12, 6912 Pazzallo, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.09.2010. Scopo:
La gestione di un’attività di traslochi e trasporti nazionali ed in-
ternazionali. L’import-export, l’organizzazione e la distribuzione
di pacchi, lettere e materiale di ogni genere, per terzi e per conto
proprio. Il deposito di mobilio e merci. Le operazioni doganali. Le
commissioni e rappresentanze. L’acquisto e la vendita di materi-
ale ed attrezzature per le attività di traslochi e trasporti ed ogni al-
tra attività in rapporto diretto o indiretto col suo scopo. Capitale
sociale: CHF 20’000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di
beni: Conferimenti in natura: apporto autoveicolo Daihatsu Te-
rios per il valore complessivo di CHF 20’641.00, accettato dalla so-
cietà per CHF 20’000.00, interamente computati sul capitale so-
ciale, contro rimessa di 200 quote da CHF 100.00. Contratto: 08.
09.2010. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichi-
arazione della gerenza del 08.09.2010, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Jochim, Undine, cittadina germanica, in Lugano, so-
cia e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 10653 del  09.09.2010 / CH-501.4.015.070-8 / 05812876

„

IMC Integral Management Consultancy PEÑA GORRIN,

 

in

Ca p ria sca

, CH-501.1.014.967-2, Via al Gaggio , 6954 Sala Ca-

priasca, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza
aziendale nel settore delle risorse umane, coaching, interim ma-
nagement e consulenza alla direzione. Persone iscritte: Peña Gor-
rin, Modesto, da Röthenbach im Emmental, in Sala Capriasca
(Capriasca), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10654 del  09.09.2010 / CH-501.1.014.967-2 / 05812480

„

Nives Invest SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.015.070-9, c/o Fidi-

nam & Partners SA , Via Maggio 1, 6901 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.09.2010. Scopo: L’acqui-
sizione di partecipazioni azionarie. La società ha la facoltà di as-
sumere partecipazioni in altre società aventi scopi uguali o ana-
loghi, costituire, acquisire o prendere in affitto simili aziende, non-
ché di effettuare tutte le transazioni che sono in relazione con lo

scopo della stessa o che si prestano a promuoverlo. Acquisire, ven-
dere, ipotecare e gestire proprietà fondiarie. La società può parteci-
pare ad altre imprese. Può esercitare tutte le attività che siano in
relazione con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 08.09.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Crotta, Giorgio, da Isone, in
Origlio, presidente, con firma collettiva a due; Genovesi, Alberto,
da Capriasca, in Comano, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10655 del  09.09.2010 / CH-501.3.015.070-9 / 05812482

„

PAIS Sagl,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.4.015.071-3, Via Ligaino 21,

6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 08.09.2010. Scopo: La progettazione di opere di ar-
chitettura e gestione di tutte le fasi lavorative connesse, dalla con-
sulenza alla direzione lavori, fino alla messa in esercizio. La so-
cietà può svolgere stime, perizie ed operare come impresa generale
e totale. Essa può acquistare e vendere terreni ed immobili oltre
a collaborare con altri studi di architettura e di ingegneria. La so-
cietà può svolgere attività connesse con lo scopo sociale. Essa può
partecipare ad altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della
gerenza del 08.09.2010, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pais,
Emanuele, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20’000.00.

Registro giornaliero no 10656 del  09.09.2010 / CH-501.4.015.071-3 / 05812878

„

ValSwiss AG,

 

in   G am b a r o gn o

, CH-501.9.014.892-6, Via

Luserte 4, Zona Industriale Luserte, 6572 Quartino, succursale
svizzera (nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede
principale: CH-440.3.024.127-0. Ditta della sede principale: ValS-
wiss AG. Natura giuridica della sede principale: società anonima.
Sede principale: Ermatingen.

Registro giornaliero no 10657 del  09.09.2010 / CH-501.9.014.892-6 / 05812880

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agenzia Inter-au-pair di F. Betté,

 

in   L os o n e

, CH-509.1.002.

853-4, ditta individuale (FUSC no. 201 del 16.10.1996, p. 6307).
Nuova sede: 

R o nc o   s o p r a   As c on a

. Nuovo recapito: Via Antonio

Ciseri 12, 6622 Ronco sopra Ascona. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Betté, Friedegunde, da Ronco sopra Ascona, in Ronco so-
pra Ascona, titolare, con firma individuale [finora: in Losone].

Registro giornaliero no 10659 del  09.09.2010 / CH-509.1.002.853-4 / 05812884

„

Alessandro Proto Consulting SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.014.

700-4, società anonima (FUSC no. 78 del 23.04.2010, p. 15, Pubbl.
5600382). Persone dimissionarie e firme cancellate: P & C CON-
SULT SA (CH-514.3.025.314-8), in Agno, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di revisore].

Registro giornaliero no 10660 del  09.09.2010 / CH-501.3.014.700-4 / 05812886

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 10430 del

03.09.2010, pubblicato sul FUSC no. 175 del 09.09.2010, pagina
12. 

Alice Allison SA,

 

i n  C am o ri n o

, CH-524.3.009.571-9, società

anonima (FUSC no. 175 del 09.09.2010, p. 12, Pubbl. 5804714).
Scopo esatto: La ricerca e lo sviluppo, la produzione, il marketing,
la distribuzione, il commercio, la vendita all’ingrosso e al detta-
glio nel settore dei beni mobili, dei beni voluttuari e alimentari
in Svizzera e all’estero. La consulenza e i servizi nel campo della
ricerca e lo sviluppo, della produzione, dei marketing, della dis-
tribuzione, dei commercio, della vendita all’ingrosso e al dettaglio
di beni mobili, di beni voluttuari e alimentari in Svizzera e all’es-
tero. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali
o di altro genere che siano in relazione con lo scopo societario,
acquistare, vendere immobili in Svizzera, nonché partecipare ad
altre imprese, sia in Svizzera che all’estero.

Registro giornaliero no 10661 del  09.09.2010 / CH-524.3.009.571-9 / 05812888

„

Ambrolight SA,

 

i n  M an n o

, CH-514.3.027.851-3, società

anonima (FUSC no. 22 del 03.02.2004, p. 12, Pubbl. 2100956).
Statuti modificati: 01.09.2010. Nuova sede: 

L u g an o

. Nuovo re-

capito: Via Ceresio 15, 6963 Pregassona. Nuovo scopo: L’acquisto
e la vendita di corpi e materiali illuminanti, accessori e materiale
elettrico. La società sarà attiva nel commercio, l’importazione e
il noleggio di autoveicoli, pezzi di ricambio come pure la condu-
zione di garages con le attività ad esse collegate. La società potrà
assumere rappresentanze. La società potrà svolgere attività nel
campo immobiliare, quali la gestione di stabili, l’intermediazione
e la compravendita di immobili. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Galfetti, Edgardo, da Morbio Inferiore, in Viganello,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Galfetti, Fabio, da Lugano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10662 del  09.09.2010 / CH-514.3.027.851-3 / 05812114

„

Amsler Bombeli Izzo et associés SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.

010.523-2, società anonima (FUSC no. 150 del 05.08.2010, p. 14,
Pubbl. 5758960). Statuti modificati: 07.09.2010. Nuova ragione
sociale: 

amsler bombeli et associés ticino SA

.

Registro giornaliero no 10663 del  09.09.2010 / CH-501.3.010.523-2 / 05812890

„

A.T.I.T Stefano Cerami,

 

i n  M e nd ri s io

, CH-501.1.008.138-

7, ditta individuale (FUSC no. 152 del 10.08.2009, p. 17, Pubbl.
5188746). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 06.09.2010 a far
tempo dal 06.09.2010 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 10658 del  09.09.2010 / CH-501.1.008.138-7 / 05812882

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.09.2010, No 179, Jahrgang - année - anno: 128

„

AUTOELETTRICITA’ TRESCH Sagl,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.4.

026.762-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19.04.
2004, p. 18, Pubbl. 2220798). Statuti modificati: 08.09.2010. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni e convocazioni della società ai soci avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione della gerenza del 08.09.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche:
Tresch, Athos, da Göschenen, in Cadro, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00 [fi-
nora: socio e gerente con firma individuale e con una quota so-
ciale da CHF 19’000.00]; Tresch-Franciolli, Ida, da Göschenen, in
Cadro, socia e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1’000.00 [finora: socia senza diritto di firma e con una quota so-
ciale da CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 10664 del  09.09.2010 / CH-514.4.026.762-5 / 05812892

„

BSI SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.012.351-6, società anonima

(FUSC no. 136 del 16.07.2010, p. 20, Pubbl. 5730508). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pelagallo, Flaminia, cittadina ita-
liana, in Collina d’Oro, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Herzog Lüscher, Carla, da Homburg, Salenstein e
Moosleerau, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la
sede principale.

Registro giornaliero no 10665 del  09.09.2010 / CH-514.3.012.351-6 / 05812894

„

CD Intermanagement SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.024.894-3, società anonima (FUSC no. 74 del 19.04.2010,
p. 17, Pubbl. 5591308). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 22.07.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10666 del  09.09.2010 / CH-514.3.024.894-3 / 05812896

„

cell-O-fun SA in liquidazione,

 

i n   M a n no

, CH-501.3.008.

139-3, società anonima (FUSC no. 117 del 21.06.2010, p. 18,
Pubbl. 5683944). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 06.08.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10667 del  09.09.2010 / CH-501.3.008.139-3 / 05812898

„

CHIKARA SWISS HOLDINGS SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.3.007.

656-5, società anonima (FUSC no. 66 del 07.04.2008, p. 14, Pubbl.
4417138). Statuti modificati: 08.09.2010. Nuova ragione sociale:

CHIKARA SERVIZI SA

. Nuovo recapito: c/o Ragim Fiduciaria SA,

Via delle Aie 17, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Prestazione di servizi
di consulenza aziendale applicata con particolare riguardo all’or-
ganizzazione, alla gestione ed all’informatizzazione di imprese
commerciali, industriali e del terziario nonché all’elaborazione
di strategie aziendali; attività di analisi e di revisione dell’orga-
nizzazione aziendale, di organizzazione dei processi produttivi e
gestionali e dei sistemi informativi; fornitura di servizi di segrete-
ria amministrativa e di elaborazione dati nei settori amministra-
tivo e contabile; a carattere complementare, occasionale e non
verso il pubblico, la società potrà: assumere interessenze e parte-
cipazioni in altre società od imprese aventi oggetto analogo, affine
o comunque connesso al proprio scopo sociale; effettuare qualsi-
asi operazione mobiliare, immobiliare, ipotecaria, finanziaria e
commerciale ritenuta necessaria o utile per il raggiungimento
dello scopo sociale; assumere mutui ipotecari e prestare garanzie
e fideiussioni anche a favore di terzi. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 08.09.2010, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Devittori, Federico, da Ca-
demario, in Morcote, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gianella, Francesco, da Dalpe, in
Porza, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10668 del  09.09.2010 / CH-501.3.007.656-5 / 05812900

„

Consiglia SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.008.258-8, società ano-

nima (FUSC no. 44 del 04.03.2010, p. 19, Pubbl. 5524344). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Egidi, Nicolò, cittadino ita-
liano, in Milano (IT), vice-presidente, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10669 del  09.09.2010 / CH-514.3.008.258-8 / 05812902

„

Consultcare Sagl,

 

i n  B es a z i o

, CH-514.4.028.237-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 125 del 02.07.2009, p. 35, Pubbl.
5108862). Statuti modificati: 08.09.2010. Nuova sede: 

M e n dr i -

sio

. Nuovo recapito: Via Lavizzari 2, 6850 Mendrisio.

Registro giornaliero no 10670 del  09.09.2010 / CH-514.4.028.237-7 / 05812904

„

CREATIVE MEDIA AGENCY SA in liquidazione,

 

i n  L u g an o

,

CH-514.3.028.879-1, società anonima (FUSC no. 36 del 22.02.
2010, p. 20, Pubbl. 5506742). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 28.07.2010. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10671 del  09.09.2010 / CH-514.3.028.879-1 / 05812906

„

D’Alesio Holding SA in liquidazione,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.

005.976-2, società anonima (FUSC no. 130 del 08.07.2010, p. 19,
Pubbl. 5717268). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 09.08.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10672 del  09.09.2010 / CH-514.3.005.976-2 / 05812908

„

Dalservices SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.

493-0, società anonima (FUSC no. 130 del 08.07.2010, p. 19,
Pubbl. 5717270). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-

gano del 09.08.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10673 del  09.09.2010 / CH-514.3.012.493-0 / 05812910

„

Datamars SA,

 

in   Be d an o

, CH-514.3.004.370-8, società ano-

nima (FUSC no. 102 del 31.05.2010, p. 17, Pubbl. 5652358). Sta-
tuti modificati: 08.06.2010, 08.09.2010. Nuovo capitale azionario:
CHF 3’333’170.00 [finora: CHF 3’303’440.00]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 3’333’170.00 [finora: CHF 3’303’440.00].
Nuove azioni: 333’317 azioni nominative da CHF 10.00. [finora:
330’344 azioni nominative da CHF 10.00]. Aumento ordinario.
L’assemblea generale ha introdotto una disposizione statutaria re-
lativa all’aumento condizionale del capitale mediante decisione
del 08.06.2010. Per i dettagli vedi statuti. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono per let-
tera raccomandata.

Registro giornaliero no 10674 del  09.09.2010 / CH-514.3.004.370-8 / 05812236

„

Digitex SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.007.161-

8, società anonima (FUSC no. 150 del 06.08.2009, p. 20, Pubbl.
5182200). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 10675 del  09.09.2010 / CH-501.3.007.161-8 / 05812912

„

DOMUS PATRIZIA SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.006.398-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 125 del 02.07.2009, p. 35, Pubbl.
5108876). Persone dimissionarie e firme cancellate: Opiparo, Da-
rio, da Lugano, in Porza, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Opiparo, Antonio,
cittadino italiano, in Viganello (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 10676 del  09.09.2010 / CH-501.3.006.398-1 / 05812914

„

Dream Toys SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-170.3.027.697-0, soci-

età anonima (FUSC no. 106 del 05.06.2007, p. 18, Pubbl.
3959696). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nastaj, An-
drzej, da Locarno, in Locarno, amministratore unico, con firma
individuale. [La società è attualmente priva del consiglio di am-
ministrazione e di persone abilitate a rappresentarla in Svizzera].

Registro giornaliero no 10677 del  09.09.2010 / CH-170.3.027.697-0 / 05812916

„

Dreamhouse Design SA in liquidazione,

 

i n   B i o g g i o

, CH-

501.3.009.979-0, società anonima (FUSC no. 117 del 21.06.2010,
p. 18, Pubbl. 5683948). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 06.08.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10678 del  09.09.2010 / CH-501.3.009.979-0 / 05812918

„

Ecotechnology & Financing B.V. Amsterdam, succursale di

Preonzo,

 

i n  P re o nz o

, CH-500.9.002.543-6, succursale straniera

(FUSC no. 175 del 09.09.2010, p. 13, Pubbl. 5805366), con Sede
principale a: Amsterdam (NL). [Le informazioni relative alle per-
sone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cavadini, Ad-
riano, da Mendrisio, in Pregassona, amministratore, con firma
collettiva a due; Zweerts, Jeronimus Johannes, cittadino olandese,
in Huizen (NL), membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 10679 del  09.09.2010 / CH-500.9.002.543-6 / 05812920

„

ENTERPRISE HOLDING SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.028.344-

5, società anonima (FUSC no. 50 del 12.03.2010, p. 18, Pubbl.
5538886). Statuti modificati: 08.09.2010. Nuova ragione sociale:

Phoenix Schweiz Private Equity SA

.

Registro giornaliero no 10680 del  09.09.2010 / CH-514.3.028.344-5 / 05812922

„

erregi edizioni di Riccardo Golinelli,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.

008.546-2, ditta individuale (FUSC no. 116 del 18.06.2010, p. 20,
Pubbl. 5681788). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 09.08.2010. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione e non sarà data la prova della con-
tinuazione dell’esercizio dell’azienda.

Registro giornaliero no 10681 del  09.09.2010 / CH-501.1.008.546-2 / 05812924

„

FINAKOMAG SA, Vaduz, succursale di Lugano,

 

i n   L ug a no

,

CH-501.9.014.554-0, succursale straniera (FUSC no. 62 del 30.03.
2010, p. 15, Pubbl. 5566308), con Sede principale a: Vaduz (FL).
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: 

Restrukta SA, Va-

duz, succursale di Lugano

. Nuovo nome della ditta della sede

principale: Restrukta SA [finora: Ditta della sede principale: FI-
NAKOMAG SA].Persone dimissionarie e firme cancellate: Tenzi,
Barbara Sabrina, da Lugano, in Viganello (Lugano), direttrice
della succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Donada, Remo, da Muzzano, in Mendrisio, direttore,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 10682 del  09.09.2010 / CH-501.9.014.554-0 / 05812926

„

Finarte SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.002.282-

0, società anonima (FUSC no. 70 del 11.04.2008, p. 14, Pubbl.
4425930). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 10683 del  09.09.2010 / CH-524.3.002.282-0 / 05812928

„

Gamma ARIS Sagl in liquidazione,

 

i n   Lu g a no

, CH-500.4.

004.980-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 136 del 16.07.
2010, p. 20, Pubbl. 5731384). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-

retto di Lugano del 10.08.2010. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10684 del  09.09.2010 / CH-500.4.004.980-4 / 05812930

„

GPA Il Collezionista di Minerali SA in liquidazione,

 

i n   L u -

ga n o

, CH-514.3.024.701-5, società anonima (FUSC no. 140 del

22.07.2010, p. 17, Pubbl. 5740456). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 30.07.2010. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10685 del  09.09.2010 / CH-514.3.024.701-5 / 05812932

„

Grevi SA,

 

in Col li n a  d’ Oro

, CH-514.3.026.274-1, società

anonima (FUSC no. 119 del 23.06.2010, p. 19, Pubbl. 5689094).
Nuova ragione sociale: 

Grevi SA in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 08.09.2010 a far tempo dal 09.09.
2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 10686 del  09.09.2010 / CH-514.3.026.274-1 / 05812934

„

Immobiliare Gardenia SA,

 

i n   S a v os a

, CH-500.3.000.731-8,

società anonima (FUSC no. 143 del 27.07.2010, p. 15, Pubbl.
5746246). Nuove persone iscritte o modifiche: Chevrier-Utiger,
Claudia Frieda, da Baar, in Massagno, amministratrice unica, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 10687 del  09.09.2010 / CH-500.3.000.731-8 / 05812936

„

JMT - Jupiter Mobile Technologies SA,

 

i n   Ch i as s o

, CH-524.

3.009.622-6, società anonima (FUSC no. 16 del 25.01.2010, p. 21,
Pubbl. 5458008). Nuova ragione sociale: 

JMT - Jupiter Mobile

Technologies SA in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o Studio

Fiam SA, Piazza C. Bernasconi 5, Stabile Mercurio, 6830 Chiasso.
La società è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 08.
09.2010. Persone dimissionarie e firme cancellate: Dermitzel, Pa-
olo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Studio Fiam SA (CH-524.3.004.425-3), in Chiasso, liquidatrice.

Registro giornaliero no 10688 del  09.09.2010 / CH-524.3.009.622-6 / 05812938

„

LARI Sagl,

 

in  Men d ris io

, CH-501.4.014.031-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 173 del 07.09.2010, p. 19, Pubbl.
5801070). Nuove persone iscritte o modifiche: Delbono, Ivan,
cittadino italiano, in Vacallo, socio e direttore, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 9’000.00 [finora: in Mendrisio].

Registro giornaliero no 10689 del  09.09.2010 / CH-501.4.014.031-3 / 05812940

„

Merchandising International SA,

 

i n  M a n no

, CH-660.0.012.

975-1, società anonima (FUSC no. 192 del 03.10.2008, p. 15,
Pubbl. 4676454). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ai-
raghi, Gianluca, da Blenio, in Sessa, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Steiner, Dominik, da
Svitto, in Quartino (Gambarogno), direttore, con firma collettiva
a due [finora: in Quartino (Magadino), senza funzione registrata
con procura collettiva a due].

Registro giornaliero no 10690 del  09.09.2010 / CH-660.0.012.975-1 / 05812942

„

MILAREPA SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.025.404-9, società ano-

nima (FUSC no. 65 del 03.04.2001, p. 2472). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Lucchini, Niccolò, da Montagnola, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale; Revistudio
SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
di amministrazione e revisore].

Registro giornaliero no 10691 del  09.09.2010 / CH-514.3.025.404-9 / 05812944

„

Minit Suisse SA,

 

i n  M a nn o

, CH-660.0.043.968-3, società

anonima (FUSC no. 196 del 09.10.2009, p. 20, Pubbl. 5286400).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Airaghi, Gianluca, da
Blenio, in Sessa, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Steiner, Dominik, da Svitto, in Quartino
(Gambarogno), direttore, con firma collettiva a due [finora: in
Quartino (Magadino), senza funzione registrata con procura col-
lettiva a due].

Registro giornaliero no 10692 del  09.09.2010 / CH-660.0.043.968-3 / 05812946

„

MONTECARLO VIDEOELECTRONICS SA,

 

in  Lo car no

, CH-

501.3.008.909-0, società anonima (FUSC no. 11 del 18.01.2010,
p. 18, Pubbl. 5446300). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Contaeffe Fiduciaria SA (CH-528.3.000.097-6), in Biasca, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva dell’organo di revi-
sione].

Registro giornaliero no 10693 del  09.09.2010 / CH-501.3.008.909-0 / 05812948

„

Montecristo TES SA in liquidazione,

 

in  Lu gan o

, CH-501.3.

005.934-3, società anonima (FUSC no. 130 del 08.07.2010, p. 19,
Pubbl. 5717308). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 10.08.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10694 del  09.09.2010 / CH-501.3.005.934-3 / 05812950

„

NewOne SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.029.620-0, società ano-

nima (FUSC no. 42 del 02.03.2010, p. 17, Pubbl. 5520468). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Unirevision SA (CH-514.3.
007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di revisore].

Registro giornaliero no 10695 del  09.09.2010 / CH-514.3.029.620-0 / 05812952

„

NICOMACHEA SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.013.274-3, società

anonima (FUSC no. 113 del 15.06.2010, p. 18, Pubbl. 5675088).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Reichlin, Stefano, da
Steinen, in Savosa, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Benatti, Vittorio, cittadino italiano, in
Sorengo, presidente, con firma collettiva a tre [finora: presidente
con firma collettiva a due]; Sartorio, Raffaello, da Hombrechti-

kon, in Melide, membro, con firma collettiva a tre [finora: mem-
bro con firma collettiva a due]; Giavatto, Francesco, da Lamone,
in Carabbia (Lugano), membro, con firma collettiva a tre.

Registro giornaliero no 10696 del  09.09.2010 / CH-501.3.013.274-3 / 05812954

„

Nobledo Sagl,

 

i n  M e n dr is io

, CH-501.4.009.611-7, società a

garanzia limitata (FUSC no. 173 del 07.09.2010, p. 19, Pubbl.
5801076). Nuove persone iscritte o modifiche: Delbono, Mario,
cittadino italiano, in Vacallo, socio e gerente, con firma collettiva
a due con il presidente, con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora: in
Morbio Inferiore].

Registro giornaliero no 10697 del  09.09.2010 / CH-501.4.009.611-7 / 05812956

„

NUOVO FARO SA,

 

i n   P a r a d is o

, CH-501.3.009.654-1, società

anonima (FUSC no. 235 del 04.12.2007, p. 14, Pubbl. 4230238).
Nuova ragione sociale: 

NUOVO FARO SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 08.09.2010 a far tempo
dal 09.09.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 10698 del  09.09.2010 / CH-501.3.009.654-1 / 05812958

„

Poseidone SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.012.209-5, società ano-

nima (FUSC no. 42 del 02.03.2010, p. 17, Pubbl. 5520476). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Unirevision SA (CH-514.3.
007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di revisore].

Registro giornaliero no 10699 del  09.09.2010 / CH-501.3.012.209-5 / 05812960

„

ProCrea Lab SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.026.393-5, società

anonima (FUSC no. 20 del 29.01.2010, p. 20, Pubbl. 5468218).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghiringhelli, Andrea, da
Bellinzona, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due;
Studio Fiduciario Fernanda Loss SA, in Bellinzona, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Jemec, Miha, da Zolli-
kon, in Collina d’Oro, presidente, con firma individuale [finora:
in Giubiasco, membro con firma collettiva a due]; Suter, Thierry,
da Zurigo e Zofingen, in Carabietta, membro, con firma indivi-
duale; Fideconto Revisioni SA (CH-500.3.001.819-2), in Bellin-
zona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10700 del  09.09.2010 / CH-514.3.026.393-5 / 05812962

„

Pyros Ein SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.006.944-3, società ano-

nima (FUSC no. 42 del 02.03.2010, p. 17, Pubbl. 5520478). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Unirevision SA (CH-514.3.
007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di revisore].

Registro giornaliero no 10701 del  09.09.2010 / CH-501.3.006.944-3 / 05812964

„

Refid SA,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.000.488-3, società anonima

(FUSC no. 25 del 06.02.2009, p. 21, Pubbl. 4865012). Nuova ra-
gione sociale: 

Refid SA in liquidazione

. Nuovo recapito: Via Ca-

mara 48, 6932 Breganzona. La società è sciolta con decisione
dell’assemblea generale del 08.09.2010. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Antonini, Giovanni, da Wassen, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Brusati nata Tona, Mara, da Vernate e Mendrisio, in
Muzzano, liquidatrice, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10702 del  09.09.2010 / CH-514.3.000.488-3 / 05812966

„

REnInvest SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.010.073-2, società ano-

nima (FUSC no. 158 del 17.08.2010, p. 16, Pubbl. 5773896).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pizza, Mirco, da Mendrisio, in
Mendrisio, con firma collettiva a due con un membro [finora:
cittadino italiano].

Registro giornaliero no 10703 del  09.09.2010 / CH-524.3.010.073-2 / 05812968

„

Rigmor Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.012.747-1, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 83 del 01.05.2009, p. 16, Pubbl.
4999624). Nuove persone iscritte o modifiche: Paganoni, Paolo,
cittadino italiano, in Albosaggia (IT), direttore, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 10704 del  09.09.2010 / CH-501.4.012.747-1 / 05812970

„

Rossella Sagl,

 

in  Mel a no

, CH-501.4.011.637-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 215 del 05.11.2008, p. 12, Pubbl.
4720028). Persone dimissionarie e firme cancellate: Calderoni,
Luigi-Carlo, da Preonzo, in Preonzo, gerente, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di gerenza].

Registro giornaliero no 10705 del  09.09.2010 / CH-501.4.011.637-2 / 05812972

„

Rydon SA,

 

i n  M a n no

, CH-660.0.210.984-4, società anonima

(FUSC no. 192 del 03.10.2008, p. 15, Pubbl. 4676468). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Airaghi, Gianluca, da Blenio, in
Sessa, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Steiner, Dominik, da Svitto, in Quartino (Gambaro-
gno), direttore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10706 del  09.09.2010 / CH-660.0.210.984-4 / 05812974

„

Sceptile SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.006.070-0, società ano-

nima (FUSC no. 42 del 02.03.2010, p. 17, Pubbl. 5520482). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Unirevision SA (CH-514.3.
007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di revisore].

Registro giornaliero no 10707 del  09.09.2010 / CH-501.3.006.070-0 / 05812976

„

SILB AG,

 

i n  Lu g a no

, CH-150.3.002.281-6, società anonima

(FUSC no. 43 del 03.03.2010, p. 18, Pubbl. 5522402). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gianini, Aldo, da Capriasca, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. [La società
è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 10708 del  09.09.2010 / CH-150.3.002.281-6 / 05812978

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.09.2010, No 179, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Sires SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.001.190-5, società anonima

(FUSC no. 160 del 19.08.2010, p. 15, Pubbl. 5776936). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Castelli, Giuseppe, da Melide, in
Breganzona, amministratore unico, con firma individuale. [La
società è attualmente priva del consiglio di amministrazione].

Registro giornaliero no 10709 del  09.09.2010 / CH-514.3.001.190-5 / 05812980

„

TERRA & TORO SAGL,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.007.426-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 168 del 31.08.2007, p. 16,
Pubbl. 4091420). Statuti modificati: 30.06.2010. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni e convocazioni della società ai soci av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione della ge-
renza del 30.06.2010, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Grüner, Thomas, cittadino italiano, in Merano
(IT), socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 2’000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lorenz, Thomas, cittadino
germanico, in Augsburg (DE), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 18’000.00 e con 1 quota da CHF 2’000.
00 [finora: con una quota sociale da CHF 18’000.00].

Registro giornaliero no 10710 del  09.09.2010 / CH-501.4.007.426-8 / 05812982

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 1058 del

01.02.2006, pubblicato sul FUSC no. 26 del 07.02.2006, pagina 16.

VITAL SOURCE SA,

 

i n   M a n no

, CH-501.3.006.012-0, società ano-

nima (FUSC no. 175 del 09.09.2010, p. 13, Pubbl. 5805402). Azi-
oni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.00. [non: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 10711 del  09.09.2010 / CH-501.3.006.012-0 / 05812984

„

Yoda Investment SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.006.556-8, soci-

età anonima (FUSC no. 42 del 02.03.2010, p. 17, Pubbl. 5520502).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Unirevision SA (CH-514.
3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attu-
almente priva di revisore].

Registro giornaliero no 10712 del  09.09.2010 / CH-501.3.006.556-8 / 05812986

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Media-Holding SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.

002.441-5, società anonima (FUSC no. 10 del 15.01.2010, p. 15,
Pubbl. 5443244). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10713 del  09.09.2010 / CH-514.3.002.441-5 / 05812042

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Andermatt Swiss Alps AG,

 

i n   An d er ma t t

, CH-120.3.002.

283-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 13,
Publ. 5804828). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sheta, Amr, ägyptischer Staatsangehöriger, in Kairo (EG), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 521 vom 09.09.2010 / CH-120.3.002.283-7 / 05812090

„

Creative Handels GmbH,

 

i n   Er st f el d

, CH-120.4.001.079-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.
2009, S. 20, Publ. 5379790). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Naef, Christian, von Winznau, in Altdorf
UR, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Danko, Svetlana, russische Staatsangehörige, in Erstfeld,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00;

Tagesregister-Nr. 522 vom 09.09.2010 / CH-120.4.001.079-7 / 05812092

„

Schmelzmetall AG,

 

i n   Gu rt ne l le n

, CH-120.3.000.653-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 19, Publ.
5203244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle; Braun, Richard, von
Basel, in Binningen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: CONVISA Revisions AG (CH-130.3.012.955-1), in Schwyz,
Revisionsstelle; Abegg, Timotheus, von Arth, in Sisikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 523 vom 09.09.2010 / CH-120.3.000.653-0 / 05812094

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Association Junior Entreprise du Nord vaudois,

 

à   Y v e r d on -

les-B a in s

, rue de la Plaine 32, c/o Creavision SA, 1400 Yverdon-

les-Bains, CH-550-1073768-1. Nouvelle association. Statuts du 23
juin 2010. But: l’association a pour but de permettre aux apprentis
et aux étudiants du Nord vaudois d’améliorer leur formation par
des moyens complémentaires de formation pratique; de participer
à des projets permettant de créer des relations avec les milieux pro-
fessionnels; de favoriser les échanges et la communication au sein
des personnes en formation en fournissant un environnement as-
sociatif et interactif. Ressources: cotisations, contributions spécia-
les, dons, legs, subsides, recettes de manifestations diverses, pro-
duits des activités de l’association, toute autre forme de ressources
définies par le comité. Organisation: assemblée générale; comité
de 3 membres au moins; organe de contrôle. Membres du comité
avec signature collective à deux: Brouard Michel, de France, à

Sainte-Croix, président, Capraro Dario, d’Ormont-Dessus, à Vuff-
lens-la-Ville, secrétaire, et Knegtel Birgit, de Belgique, à Concise,
caissière.

Registre journalier no 14863 du 09.09.2010 / CH-550.1.073.768-1 / 05813056

„

Cabinet Vétérinaire, Dr. Françoise Blanc Huwiler,

 

à   Be x

, rue

Centrale 50, 1880 Bex, CH-550-1075340-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Blanc Huwiler Françoise, de Lausanne, à Bex.
But: médecine, chirurgie et soins divers pour animaux ainsi que
vente d’aliments, de médicaments et de tous produits vétérinaires.

Registre journalier no 14864 du 09.09.2010 / CH-550.1.075.340-7 / 05813058

„

CM PUBLICITE Sàrl, succursale de Pully,

 

à   Pu l l y

, avenue C.

-F. Ramuz 99, 1009 Pully, CH-550-1074596-3. Succursale de CM
PUBLICITE Sàrl (CH-550-0167615-9), à Estavayer-le-Lac, société
à responsabilité limitée. Signature individuelle est conférée à Mi-
chel Camille, de Cheyres, à Pully.

Registre journalier no 14865 du 09.09.2010 / CH-550.1.074.596-3 / 05813060

„

Demont Christophe Entreprise de Travaux Agricoles,

 

à   Vu l -

l i e r e n s

, ruelle de Couvaloup 1, 1115 Vullierens, CH-550-

1075367-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Demont
Christophe, de et à Vullierens. But: épandage de produits phyto-
sanitaires sur terres agricoles et battage.

Registre journalier no 14866 du 09.09.2010 / CH-550.1.075.367-2 / 05813062

„

EG - Concept, Laqueyrerie,

 

à L a usa n ne

, route Aloys-Fau-

quez 26, 1018 Lausanne, CH-550-1075363-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Laqueyrerie Eric, de Collombey-Muraz, à
Lausanne. But: exploitation d’une entreprise de construction dans
le domaine du bâtiment.

Registre journalier no 14867 du 09.09.2010 / CH-550.1.075.363-0 / 05813064

„

Emmatex Sàrl,

 

à Sa v i gn y

, chemin de la Guéta 21 B, 1073

Savigny, CH-550-1075242-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 26 août 2010. But: la société a pour but l’achat et
la vente, l’import et l’export de textiles (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 50’000. Apport en nature/reprise de
biens selon convention du 26 août 2010: actifs (CHF 96’702.03)
et passifs (CHF 10’838.90) de l’entreprise individuelle ’Emmatex,
Mhammed Mhamdi Alaoui’, à Savigny, soit un actif net de CHF
85’863.13; en contrepartie, il est remis 500 parts de CHF 100, le
solde de CHF 35’863.13 constituant une créance de l’apporteur
contre la société. Associé-gérant avec signature individuelle:
Mhamdi Alaoui Mhammed, de Montherod, à Savigny, avec 500
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du gérant du 26 août 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 14868 du 09.09.2010 / CH-550.1.075.242-9 / 05813066

„

Florilège Raso Joëlle,

 

à  L a us a n n e

, avenue William-Fraisse

1, 1006 Lausanne, CH-550-1075341-5. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Raso Joëlle, de Genève, à Bournens. But: ex-
ploitation d’un magasin de fleurs.

Registre journalier no 14869 du 09.09.2010 / CH-550.1.075.341-5 / 05813068

„

Fondation Lumière et Vie,

 

à  E pa l i n g es

, chemin de la Gi-

rarde 23, 1066 Epalinges, CH-550-1070572-2. Nouvelle fonda-
tion. Acte de fondation: 2 septembre 2010. But: la fondation a pour
but de soutenir, en Suisse, par des apports financiers, des institu-
tions au service de personnes handicapées. Elle peut également,
occasionnellement, apporter un soutien direct à des personnes en
situation de handicap (pour but complet cf. acte de fondation) Or-
ganisation: conseil de fondation de 4 membres au moins, organe
de révision. Membres du conseil de fondation avec signature col-
lective à deux: Bobst Marie-Françoise, d’Oensingen, à Monaco
(MC), présidente, Bobst Jean-Pascal, d’Oensingen, à Corseaux,
Ecoeur Françoise, de Val-d’Illiez, à Villars-sur-Glâne, et Klein Ma-
rylise, de Dommartin, à Lausanne. Organe de révision: FIREL &
MANDACO SA (CH-550-1008416-0), à Lausanne.

Registre journalier no 14870 du 09.09.2010 / CH-550.1.070.572-2 / 05813070

„

Garage ATM, Bertrand Conne,

 

à   Pu id o ux

, chemin de Cré-

mont 2, 1070 Puidoux, CH-550-1075261-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Conne Bertrand, de Chexbres, à Puidoux.
But: exploitation d’un garage; auto-électricité et travaux de mé-
canique sur automobiles et motos.

Registre journalier no 14871 du 09.09.2010 / CH-550.1.075.261-0 / 05813072

„

Marco Grognuz,

 

à   Vi l l en e u v e  ( V D )

, Chez-les-Rois, 1844

Villeneuve VD, CH-550-1072922-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Grognuz Marco, de Poliez-Pittet, à La Tour-de-
Peilz. Signature individuelle est conférée à Grognuz François, de
Poliez-Pittet, à La Tour-de-Peilz. But: exploitation d’un domaine
viticole et encavage.

Registre journalier no 14872 du 09.09.2010 / CH-550.1.072.922-0 / 05812484

„

Marie-Claire Bärring,

 

à  Ch a v a nn e s - d e- Bo g is

, Les

Champs-Blancs 103, 1279 Chavannes-de-Bogis, CH-550-
1075203-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bärring
Marie-Claire, de Mase, à Chavannes-de-Bogis. But: agent de com-
munication dans le domaine artistique visuel; négociations avec
sponsors, contrats, promotion (textes, photos, graphisme, web),
relations médias (presse écrite, radio, TV), relations publiques.

Registre journalier no 14873 du 09.09.2010 / CH-550.1.075.203-8 / 05812486

„

Respinguet Services Hi-Fi - TV - Ménager,

 

à   Po l i e z - P i t t e t

,

chemin du Rategniau 4, 1041 Poliez-Pittet, CH-550-1075314-4.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Respinguet Gérard
Jean Paul, de Courroux, à Poliez-Pittet. But: exploitation d’une
entreprise de dépannage, conseil, commerce et installation d’ap-
pareils Hi-Fi, TV et électroménager.

Registre journalier no 14874 du 09.09.2010 / CH-550.1.075.314-4 / 05812488

„

Séjours Linguistiques A&A, M. Jost,

 

à   Mo n tr e u x

, chemin

de Boriodaz 54, 1820 Montreux, CH-550-1073763-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Jost Marcel, de et à Montreux. But:
encouragement de séjours linguistiques à l’étranger pour tout
âge, conseil personnalisé et organisation.

Registre journalier no 14875 du 09.09.2010 / CH-550.1.073.763-3 / 05812490

„

trajan finance, Meylan,

 

à   M o r g e s

, chemin du Risoux 11,

1110 Morges, CH-550-1075278-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Meylan François, du Chenit, à Morges. But: for-
mation dans le domaine de la finance.

Registre journalier no 14876 du 09.09.2010 / CH-550.1.075.278-6 / 05812492

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arts Graphiques Favre et Winteregg SA,

 

à   D e ng e s

, CH-550-

0133522-1, exécution de travaux d’imprimerie (FOSC du 04.12.
2009, p. 19/5376344). Philippe Chopard, expert-comptable n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: COMPTA-FISC
SYNERGIE Sàrl (CH-550-1028508-0), à Lausanne.

Registre journalier no 14877 du 09.09.2010 / CH-550.0.133.522-1 / 05813392

„

BG Ingénieurs Conseils SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0166730-

2 (FOSC du 11.12.2009, p. 21/5389362). Vulliet Laurent est
nommé secrétaire, et Pourlier-Cucherat Denis est élu administra-
teur; tous deux continuent à signer collectivement à deux. Signa-
ture collective à deux est conférée à Lange Cirillo Karin, de No-
vazzano, à Zurich, et Schweizer Jürg, d’Arbon, à Cugy (FR) ou
(VD).

Registre journalier no 14878 du 09.09.2010 / CH-550.0.166.730-2 / 05813394

„

BrainHolding SA,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1051209-8, prise de

participations (FOSC du 02.08.2007, p. 14/4051114). Nouvelle
adresse: route de Marcolet 39, 1023 Crissier.

Registre journalier no 14879 du 09.09.2010 / CH-550.1.051.209-8 / 05813396

„

CECOM SALAVAUX SA,

 

à B e ll er iv e  (V D)

, CH-550-

0171525-5, toutes opérations immobilières (FOSC du 02.09.2010,
p. 17/5795460). Complément: Fiduciaire Paradisio S.A. n’est plus
organe de révision.

Registre journalier no 14880 du 09.09.2010 / CH-550.0.171.525-5 / 05813398

„

Columbia Sportswear Switzerland Sàrl,

 

à   C r i s s i e r

, CH-645-

1008128-3, la représentation et la vente d’articles de sport (FOSC
du 07.09.2009, p. 18/5234552). Timm Bryan n’est plus gérant; sa
signature est radiée. Signature individuelle est conférée à Cusick
Thomas, des USA, à Beaverton (USA), gérant.

Registre journalier no 14881 du 09.09.2010 / CH-645.1.008.128-3 / 05813400

„

Comme le Temps SA,

 

à   S a i n t - Pr ex

, CH-550-1062015-1,

création, fabrication et distribution de mouvements horlogers et
de modules électroniques pour des dispositifs portables (FOSC du
26.03.2010, p. 20/5560508). Nicod Alain qui n’est plus président,
reste administrateur et continue à signer collectivement à deux.
Bezinge Alexandre qui n’est plus administrateur, est nommé di-
recteur et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Hysek Jörg, d’Alle-
magne, à Monaco (MC), président, et Mateeson Francis, de Lau-
sanne, à Pully.

Registre journalier no 14882 du 09.09.2010 / CH-550.1.062.015-1 / 05813402

„

Confrérie de l’Eau des Follys Société coopérative,

 

à   Ch â -

t e a u- d’ O e x

, CH-550-0167476-9, fournir à ses membres de l’eau

potable en quantité suffisante et aux meilleures conditions (FOSC
du 02.02.2010, p. 21/5472876). Statuts modifiés le 18 juin 2010,
les faits déjà publiés ne sont pas modifiés. Nouvelle adresse: Les
Noisetiers, c/o Louis-Robert Pilet, 1660 L’Etivaz. Selon déclaration
du conseil d’administration du 28 juin 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 14883 du 09.09.2010 / CH-550.0.167.476-9 / 05813404

„

Confrérie des Vignerons,

 

à   Ve v e y

, CH-550-1017361-7, as-

sociation, organisation de la Fête des Vignerons (FOSC du 05.09.
2005, p. 17/3003004). Monney Gérald, Narbel Jean-Marc ne sont
plus membres du comité; leur signature est radiée. Nouveaux
membres du comité: Gross Jean-Christophe, de Vernayaz, à Saint-
Légier-La Chiésaz, caissier, avec signature collective à deux, toute-
fois pas avec Carruzzo-Frey Sabine, et Richard Claude, de Mon-
treux, à Maracon, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14884 du 09.09.2010 / CH-550.1.017.361-7 / 05813406

„

Coopérative agricole d’utilisation de machines de ’Brem-

blens’,

 

à B re m bl en s

, CH-550-0170330-0, favoriser, par une ac-

tion commune, les intérêts économiques de ses membres par
l’achat, l’entretien et l’utilisation en commun de matériel, ma-
chines et instruments agricoles (FOSC du 06.06.2008, p. 19/
4511278). Statuts modifiés le 26 mai 2010. Nouvelle adresse: route
de Bussigny 4, c/o Raymond Chambaz, 1121 Bremblens. Com-
munications aux associés: par avis personnel. L’administrateur
Keuffer dit Barrelet Yvan est nommé secrétaire; l’administrateur
Blanc Eric, qui n’est plus secrétaire, reste caissier; ils continuent
à signer collectivement à deux, toutefois désormais pas entre eux.
Selon déclaration du conseil d’administration du 26 mai 2010 la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 14885 du 09.09.2010 / CH-550.0.170.330-0 / 05813408

„

Coopérative Immobilière du Personnel Fédéral ’CIPEF’,

 

à

Ch a v an n e s - p r è s - R en e ns

, CH-550-0148060-6, fournir à ses

membres des logements sûrs à des prix favorables et les conserver
(FOSC du 02.07.2007, p. 24/4002574). Egger Bernard et Michel
Sandra ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Vil-
let Geneviève, qui n’est plus administratrice, continue à signer col-
lectivement à deux, toutefois désormais pas avec Vieira Barbosa

Patricia Margarida. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Schaller Etienne, de Rebeuvelier, à Préverenges,
président, et Borges Marlon, du Portugal, à Préverenges, vice-pré-
sident. Nouveaux administrateurs sans signature: Dubuis Roger,
de Savièse, à Sion, Espana Ana, d’Espagne, à Préverenges, Leuen-
berger Lefort Marie-Claude, de Rohrbachgraben, à Daillens, Ma-
zoyer Sylvie, de Sainte-Croix, à Chavannes-près-Renens, et Wid-
mer Christian, de Lausanne, à Renens (VD). Signature collective
à deux, toutefois pas avec Villet Geneviève est conférée à Vieira Bar-
bosa Patricia Margarida, du Portugal, à Saint-Prex.

Registre journalier no 14886 du 09.09.2010 / CH-550.0.148.060-6 / 05813410

„

DAC 3000 SA,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-1050237-9, exploitation

d’un bureau d’architectes (FOSC du 28.10.2009, p. 21/5315556).
Selon déclaration du conseil d’administration du 29 mars 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Terribilini Gilles, de Vergeletto, à Orbe.

Registre journalier no 14887 du 09.09.2010 / CH-550.1.050.237-9 / 05813412

„

Ebénisterie Aiello S.A.,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-

550-0089954-0, exploitation d’une ébénisterie (FOSC du 05.03.
2009, p. 22/4911754). Siège transféré à 

C r is s ie r

. Nouvelle

adresse: chemin de la Colice 11, 1023 Crissier.

Registre journalier no 14888 du 09.09.2010 / CH-550.0.089.954-0 / 05812246

„

Edmond Milliquet S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0070358-5,

prises de participations dans toute société commerciale, industri-
elle, immobilière ou financière (FOSC du 06.08.2010, p. 12/
5761126). Rectificatif: le but exact est: prises de participations
dans toute société commerciale, industrielle ou financière, no-
tamment dont l’activité se rapporte directement ou indirectement
aux installations sanitaires, à la ferblanterie et à la couverture
(pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 14889 du 09.09.2010 / CH-550.0.070.358-5 / 05812248

„

Erbat S.à r.l.,

 

à   L a  S a r r a z

, CH-550-0172971-8, exploitation

d’une entreprise générale dans les domaines du bâtiment et du gé-
nie civil (FOSC du 29.09.2009, p. 17/5268170). M. C. M. MONNIER
Frères, qui n’est plus associée, cède sa part à MCM Christian Mon-
nier Sàrl (CH-550-1055141-2), à Vaulion, nouvelle associée avec
une part de CHF 15’000.

Registre journalier no 14890 du 09.09.2010 / CH-550.0.172.971-8 / 05812250

„

Eurosin H & D SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1030088-4, com-

merce de tout matériau de construction et d’installation (FOSC du
18.12.2009, p. 23/5401564). Nouvelle adresse: route d’Oron 77, c/
o Comptatrade S.à r.l. société fiduciaire, 1010 Lausanne.

Registre journalier no 14891 du 09.09.2010 / CH-550.1.030.088-4 / 05813414

„

Event 16 Sàrl,

 

à   O r b e

, CH-550-1038707-1, organisation et

gestion de manifestations (FOSC du 02.06.2009, p. 23/5045214).
Selon déclaration des gérants du 8 juin 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Selon décision de son assemblée des associés du 25 août
2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: 

Event 16 Sàrl en liquidation

.

Strehl François, qui n’est plus gérant, est élu liquidateur avec sig-
nature individuelle. Duplan Guy n’est plus gérant; sa signature est
radiée. Nouvelle adresse de la société en liquidation: rue de la
Tournelle 28, c/o François Strehl, 1350 Orbe.

Registre journalier no 14892 du 09.09.2010 / CH-550.1.038.707-1 / 05812494

„

Fédération Internationale des Sociétés Magiques,

 

à   L au -

s a n n e

, CH-550-1057934-4, association, rassembler les sociétés

de magiciens en les dotant d’un organisme central auquel puis-
sent être soumises les questions générales touchant les intérêts de
la magie et des magiciens (FOSC du 03.08.2009, p. 21/5174664).
Nouvelle adresse: avenue Sainte-Luce 10 bis, c/o Mme Christiane
Nicod-Wirthner, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 14893 du 09.09.2010 / CH-550.1.057.934-4 / 05813416

„

Franklin, Paul and Mary Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1030577-3, commerce de chaussures et d’accessoires vestimentai-
res (FOSC du 31.07.2002, p. 14/585350). Statuts modifiés le 30
août 2010. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel, à la dernière adresse communiquée. Le capital social de CHF
21’000 est divisé en 210 parts de CHF 100. Micolot Servais, main-
tenant à Vernier et élu président des gérants, Gervasi Paolo et Gu-
itian Santome Maria sont désormais titulaires de chacun 70 parts
de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 7’000). Selon déclara-
tion des gérants du 30 août 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14894 du 09.09.2010 / CH-550.1.030.577-3 / 05812496

„

GIRARD HOLDING Sàrl,

 

à   O r n y

, CH-550-1032798-4 (FOSC

du 14.07.2006, p. 17/3466266). Nouvelle adresse: route de la Sar-
raz, 1317 Orny. Statuts modifiés le 24 août 2010. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital so-
cial de CHF 20’000 est divisé en 20 parts de CHF 1’000. Girard Jo-
séphine, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 1’000 l’asso-
cié-gérant Girard Jean-Daniel, désormais titulaire de 20 parts de
CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 19’000). Selon déclara-
tion du gérant du 24 août 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14895 du 09.09.2010 / CH-550.1.032.798-4 / 05812498

„

Global Watches Sàrl,

 

à   L on a y

, CH-550-1040130-5, activité

dans le domaine de l’horlogerie (FOSC du 20.10.2009, p. 18/
5302760). Par décision du président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de La Côte du 21 juin 2010, la société a été déclarée dissoute
conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquida-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.09.2010, No 179, Jahrgang - année - anno: 128

tion a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
La raison de commerce devient: 

Global Watches Sàrl en liquida-

tion

.

Registre journalier no 14896 du 09.09.2010 / CH-550.1.040.130-5 / 05812500

„

Health Tech Corporation AG,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

1052601-2, acquisition, détention et gestion de participations
dans des sociétés actives notamment dans le domaine du bien-être
et de la santé humaine (FOSC du 16.03.2010, p. 17/5544060). Sta-
tuts modifiés le 26 août 2010. Augmentation ordinaire du capital-
actions par compensation de créance pour un montant de CHF
220’000; en contrepartie, il est remis 220’000 actions de CHF 1.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 320’000, divisé
en 320’000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Rectificatif: il n’y a pas de tra-
ductions de la raison de commerce.

Registre journalier no 14668 du 06.09.2010 / CH-550.1.052.601-2 / 05813082

„

Intermarine Services SA,

 

à   N y o n

, CH-550-0106220-4, four-

nir tous conseils et toutes prestations de services et accorder son
assistance technique à d’autres sociétés, notamment dans le do-
maine du shipping et du trading (FOSC du 08.09.2010, p. 17/
5804158). Complément: nouvelle adresse: avenue Viollier 12,
1260 Nyon.

Registre journalier no 14897 du 09.09.2010 / CH-550.0.106.220-4 / 05813418

„

Le Relais Sàrl,

 

à   Ch â t e au - d ’ O e x

, CH-550-1042354-4, ex-

ploitation du café-restaurant ’Le Relais’ (FOSC du 16.02.2009, p.
24/4881466). Nouvelle adresse: chemin des Charmilles 19, c/o
Maria Dos Santos, 1660 Château-d’Oex.

Registre journalier no 14898 du 09.09.2010 / CH-550.1.042.354-4 / 05813420

„

MOANA Sàrl,

 

à  Ch a r d on n e

, CH-550-1051641-2, presta-

tions de service, conseils et audit dans le domaine de la formation
professionnelle, de la gestion de projets, de management et de l’in-
formatique (FOSC du 08.09.2010, p. 17/5803630). Rectificatif:
l’adresse exacte de société est: chemin des Bosquets-de-Paudille
25, c/o Yannick Le Pogam (et non Yannick le Pagam comme pu-
blié), 1803 Chardonne.

Registre journalier no 14899 du 09.09.2010 / CH-550.1.051.641-2 / 05813422

„

M-Road automobile Stéphane Cretegny,

 

à   B u s s y - C h a r -

d on n ey

, CH-550-1063890-2, courtage, achat, vente et service

après-vente de véhicules automobiles et d’accessoires y relatifs
(FOSC du 11.02.2010, p. 20/5490970). Siège transféré à 

S ai n t -

P r e x

. Nouvelle adresse: Grand-Rue 19, 1162 St-Prex. Cretegny

Stéphane est maintenant à Saint-Prex.

Registre journalier no 14900 du 09.09.2010 / CH-550.1.063.890-2 / 05812502

„

MSCV Sàrl,

 

à   P ul l y

, CH-550-1048691-4, acquisition, vente,

administration et gestion de participations à toute entreprise
(FOSC du 09.05.2008, p. 18/4469280). Statuts modifiés le 2 sep-
tembre 2010. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en
200 parts sociales de CHF 100, toutes détenues par l’associé-gérant
Delarive Patrick. Selon déclaration du gérant du 2 septembre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14901 du 09.09.2010 / CH-550.1.048.691-4 / 05812504

„

Natewa Sàrl,

 

à Jo uxt e ns- M éze ry

, CH-550-1023085-3, re-

présentation et commerce de produits d’assurances et financiers
(FOSC du 28.02.2001, p. 1511). Nouvel organe de révision: Fidu-
roconsulting S.A. (CH-550-0087995-0), à Pully.

Registre journalier no 14902 du 09.09.2010 / CH-550.1.023.085-3 / 05813424

„

Néon + lumière Staub S.A.,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0090619-

5, fabrication et installation d’enseignes lumineuses et non lumi-
neuses, d’éclairage au néon (FOSC du 26.08.2003, p. 12/
1144506). Inscription de la mention de l’existence d’une succur-
sale à Riddes (CH-621-9006908-4).

Registre journalier no 14903 du 09.09.2010 / CH-550.0.090.619-5 / 05813426

„

PIERRE ALLIANCE SA,

 

à   Pu l l y

, CH-550-1049168-7, toute

opération de promotion en matière immobilière (FOSC du 22.06.
2010, p. 21/5688012). Statuts modifiés le 2 septembre 2010 sur des
points non soumis à publication. Selon déclaration du conseil
d’administration du 2 septembre 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fi-
duciaire Jean-Marie Weyer n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14904 du 09.09.2010 / CH-550.1.049.168-7 / 05813428

„

PureCircle SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-660-6164008-3, toutes pres-

tations de services administratifs et organisationnels (FOSC du 27.
07.2010, p. 17/5746124). Misted Peter n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Lugeon Arne est nommé président et con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 14905 du 09.09.2010 / CH-660.6.164.008-3 / 05813430

„

Renting and Leasing S.A.,

 

à   E c u b l e ns   ( V D )

, CH-550-

0132700-8, commerce de machines, véhicules, matériel et objets
mobiliers ainsi que leur location à des tiers (FOSC du 18.01.2007,
p. 16/3730876). Hediguer Jean-Jacques est nommé président et si-
gne désormais collectivement à deux. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Da Silva Valério Mariano José, du Por-
tugal, à Ecublens (VD). Dreyfus Maurice n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Société Anonyme Fiduciaire
Avondo (CH-550-0122020-5), à Chavannes-près-Renens.

Registre journalier no 14906 du 09.09.2010 / CH-550.0.132.700-8 / 05813432

„

Representation Ningbo KangXing Cable Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

,

CH-550-1064374-4, la représentation exclusive du groupe Ningbo
KangXing Cable Co Ltd, à Ningbo, 315000 P.R. of China (FOSC du
18.12.2009, p. 22/5401498). Nouvelle adresse: route d’Oron 77, c/o
Comptatrade S.à r.l. société fiduciaire, 1010 Lausanne.

Registre journalier no 14907 du 09.09.2010 / CH-550.1.064.374-4 / 05813434

„

RIAS Trading SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1048801-8, le com-

merce de céréales, d’engrais, de viande, de produits laitiers, de pro-
duits alimentaires (FOSC du 02.11.2009, p. 23/5321430). La sig-
nature de Khulm Svetlana est radiée. Eduardovna Cherkasova
Elena est désormais à Epalinges.

Registre journalier no 14908 du 09.09.2010 / CH-550.1.048.801-8 / 05813436

„

SAGEP Société Anonyme de Gestion des Eaux du Pénezy,

 

à

Y e ns

, CH-550-1072057-1, la mise sur pied d’une plateforme de

fourniture d’eau potable (FOSC du 27.07.2010, p. 16/5746220).
Nouvelle adresse: chemin de la Poste 2, c/o Greffe municipal de
la Commune de Yens, 1169 Yens.

Registre journalier no 14909 du 09.09.2010 / CH-550.1.072.057-1 / 05813438

„

Schick electronic S.A.,

 

à  Re n e ns (V D)

, CH-550-0087997-6,

fabrication, développement et commerce de produits électroni-
ques et leurs dérivés (FOSC du 03.03.2010, p. 19/5521882). Schick
Philippe est nommé président et continue à signer individuelle-
ment. Schick Patrice, maintenant à Bussigny-près-Lausanne, si-
gne désormais individuellement.

Registre journalier no 14910 du 09.09.2010 / CH-550.0.087.997-6 / 05813440

„

SHALA MULTIMARCHE,

 

à   R e n en s   ( VD )

, CH-550-1032759-

1, commerce d’alimentation générale (FOSC du 09.09.2010, p.
15/5805618). Rectificatif: l’entreprise individuelle a été radiée par
erreur. Elle est réinscrite et subsiste comme ci-devant (FOSC du
23.10.2008, p. 15). La modification requise exacte était: l’autre
adresse à rue de La Borde 3 bis, 1018 Lausanne, est radiée.

Registre journalier no 14911 du 09.09.2010 / CH-550.1.032.759-1 / 05812506

„

S.I. Rue de la Morâche No 16 SA,

 

à Ny o n

, CH-550-0103720-

7 (FOSC du 03.02.2010, p. 23/5476312). Statuts modifiés le 6 sep-
tembre 2010 (les faits publiés ne sont pas modifiés). Nouvelle
adresse: avenue Alfred-Cortot 7 C, c/o Monique Fragnoli, 1260
Nyon. Caboussat Esther est maintenant à Prangins. Bureau d’as-
sistance fiduciaire Claude Grosjean n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Bureau Fiduciaire Lerch SA (CH-550-
1029844-7), à Nyon.

Registre journalier no 14912 du 09.09.2010 / CH-550.0.103.720-7 / 05813442

„

SIMPLIQUITY Sàrl,

 

à   E c ub l en s   ( VD )

, CH-550-1046267-2,

prestations de service dans le domaine des technologies de l’in-
formation (FOSC du 14.04.2010, p. 18/5585718). Girardin Fa-
bien, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 40 parts de CHF 100 à Zufferey Guillaume, de Chippis, à
Veyras, nouvel associé avec 40 parts de CHF 100, gérant président
avec signature individuelle. Nova Nicolas, qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède ses 40 parts de CHF 100,
par 10 à Zufferey Guillaume, maintenant titulaire de 50 parts de
CHF 100, et par 30 à Jermann Patrick, de Zwingen, à Daillens, nou-
velle associé avec 30 parts de CHF 100, gérant avec signature in-
dividuelle. L’associé-gérant Dillenbourg Pierre, qui n’est plus pré-
sident, cède 90 de ses 120 parts de CHF 100 à Zufferey Guillaume,
désormais titulaire de 140 parts de CHF 100; Dillenbourg Pierre,
reste titulaire de 30 parts de CHF 100.

Registre journalier no 14913 du 09.09.2010 / CH-550.1.046.267-2 / 05813444

„

Société coopérative de laiterie de Bofflens,

 

à Bo ff le n s

, CH-

550-0173748-9 (FOSC du 24.02.2010, p. 20/5512198). Nouvelle
adresse: au Village, 1353 Bofflens. Statuts modifiés le 17 juin 2010.
Nouveau but: la société a notamment pour buts: de défendre les
intérêts des ses membres, en particulier en matière de prix et de
prise en charge du lait; de défendre les intérêts de ses membres au
sein des Interprofessions; d’informer régulièrement ses membres;
de favoriser le développement des techniques laitières. Berthoud
Jean-François n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Besson Daniel, qui n’est plus vice-président, est nommé président;
Besson Richard qui n’est plus secrétaire, reste administrateur; tous
deux continuent à signer collectivement à deux. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Monnier Vincent,
d’Arnex-sur-Orbe, à Bofflens, secrétaire, Berthoud Laurent, de et
à Bofflens, caissier, et Brandt Jean-Luc, de et à Bofflens. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 17 juin 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 14914 du 09.09.2010 / CH-550.0.173.748-9 / 05812508

„

Société coopérative de laiterie du Martinet,

 

à   S a v i g n y

, CH-

550-0152286-6 (FOSC du 02.02.2010, p. 22/5472802). Statuts
modifiés le 7 juillet 2010 sur des points non soumis à publication.
Selon déclaration du conseil d’administration du 7 juillet 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 14915 du 09.09.2010 / CH-550.0.152.286-6 / 05813446

„

Société coopérative de Laiterie du Tronchet,

 

à   G r an d v au x

,

CH-550-0152284-0 (FOSC du 01.02.2010, p. 23/5471520). Statuts
modifiés le 17 mai 2010. Nouvelle graphie de la raison de com-
merce: 

Société coopérative de laiterie du Tronchet

. Nouveau but:

la société a notamment pour buts de défendre les intérêts de ses
membres, en particulier en matière de prix et de prise en charge
du lait; de défendre les intérêts de ses membres au sein des Inter-
professions; d’informer régulièrement ses membres; de favoriser
le développement des techniques laitières. Hauert Georges, qui
n’est plus secrétaire-caissier, est élu président et continue à signer
individuellement. Nouveaux administrateurs avec signature in-
dividuelle: Hauert Jérôme, de et à Grandvaux, secrétaire, et Jordil
Mathieu, de Granges (Veveyse), à Cully. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 20 mai 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14916 du 09.09.2010 / CH-550.0.152.284-0 / 05812510

„

SW Actuaire-Conseils ASA Sàrl,

 

à   Re n en s   ( V D )

, CH-550-

1035566-2, toute activité d’actuaire-conseil et d’intermédiaire en
assurances et prévoyance (FOSC du 21.07.2009, p. 26/5151710).
Finova Révision SARL (CH-660-1806996-0) n’est plus organe de
révision.

Registre journalier no 14917 du 09.09.2010 / CH-550.1.035.566-2 / 05813448

„

Syndicat Agricole et d’élevage, Vullierens Société coopéra-

tive,

 

à   V u l l i e r e n s

, CH-550-0170228-3, sauvegarder les intérêts

d’ordre économique et social des membres par le moyen d’ent-
raide coopérative (FOSC du 10.02.2010, p. 21/5488446). Nouvelle
adresse: rue de Gland, c/o Jean-Marc Demont, 1115 Vullierens.
Müller Georges, Demont Claudy, dont la signature est radiée, et
Demont Eddy ne sont plus administrateurs. Nouveaux administ-
rateurs avec signature collective à deux: Demont Jean-Marc, pré-
sident, Demont Christophe, secrétaire, et Demont Jean-Daniel,
caissier, tous trois de et à Vullierens. Selon déclaration du conseil
d’administration du 8 septembre 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14918 du 09.09.2010 / CH-550.0.170.228-3 / 05813450

„

TG Vins Distribution S.A.,

 

à   Pu id o ux

, CH-550-0132140-9,

toute activité liée au transport de marchandises, notamment dans
le secteur viti-vinicole (FOSC du 01.07.2009, p. 39/5105436). La
signature de Sprünglin Beat est radiée. Ofisa n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Auditoria SA (CH-
550-0091754-1), à Lausanne.

Registre journalier no 14919 du 09.09.2010 / CH-550.0.132.140-9 / 05813452

„

Thévenaz-Leduc S.A.,

 

à   Ec u b l e n s   ( V D )

, CH-550-0132860-

0, exploitation d’un commerce de fer et métaux papier et matières
recyclables diverses (FOSC du 18.08.2010, p. 17/5775996). Bal-
melli Armando signe désormais individuellement.

Registre journalier no 14920 du 09.09.2010 / CH-550.0.132.860-0 / 05813454

„

Unique Cosmetics of Switzerland SA,

 

à N y on

, CH-550-

1055894-6, diffusion de tous produits cosmétiques (FOSC du 05.
07.2010, p. 26/5710142). Selon décision de son assemblée géné-
rale du 25 août 2010, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison de commerce: 

Unique Cosme-

tics of Switzerland SA en liquidation

 

(Unique Cosmetics of Swit-

zerland AG in Liquidation) (Unique Cosmetics of Switzerland
Ltd in liquidation)

 par Fiducia-Intergest SA (CH-660-0316978-7),

à Carouge (GE), liquidatrice. Les 840 actions nominatives de CHF
1’000 ne sont plus restreintes quant à la transmissibilité (art. 685a,
al. 3 CO). Schopfer Willy et Luisier Robin ne sont plus administ-
rateurs; leur signature est radiée. Nouvelle adresse de la société en
liquidation: rue Joseph-Girard 24, c/o Fiducia-Intergest SA, 1227
Carouge GE.

Registre journalier no 14921 du 09.09.2010 / CH-550.1.055.894-6 / 05812512

„

UNIVERSE, M. Hautier,

 

à  M o ud o n

, CH-550-1053422-9, ex-

ploitation d’une entreprise de services liés aux domaines de la
communication et de la mode (FOSC du 08.05.2009, p. 23/
5009036). Nouvelle raison de commerce: 

Universe Communica-

tion, M. Hautier

. Siège transféré à 

R e ne n s   ( V D )

. Nouvelle

adresse: chemin de la Roche 3, 1020 Renens VD. Nouveau but: ex-
ploitation d’une entreprise de services liés aux domaines de la
communication et de la photographie; toutes activités dans les do-
maines du marketing, de la publicité, de la production photo, vi-
déo ou multimédia, du graphisme, de l’impression, de la création
de sites Intenet, du conseil en image institutionnelle et des relati-
ons publiques; exploitation d’un studio photographique destiné
à la clientèle privée.

Registre journalier no 14922 du 09.09.2010 / CH-550.1.053.422-9 / 05812514

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bar St-Germain Sàrl en liquidation,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai n s

,

CH-550-1048843-0, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée, exploitation d’établissements pu-
blics (FOSC du 07.06.2010, p. 23/5664202). Aucune opposition
motivée n’ayant été présentée, la société est radiée d’office, con-
formément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 14923 du 09.09.2010 / CH-550.1.048.843-0 / 05812252

„

Chimicalia, Dr. Ph. Pousaz,

 

à   Bu r s i ns

, CH-550-0015145-4,

ingénieur-conseil dans le domaine de la chimie (FOSC du 25.10.
2001, p. 8356/90049). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 14924 du 09.09.2010 / CH-550.0.015.145-4 / 05812254

„

Eastman Kodak Holdings B.V., Odijk, succursale de Renens,

à  R e n en s   ( V D )

, CH-550-0171443-7, fabrication et commerce

d’encres d’imprimerie (FOSC du 13.08.2009, p. 20/5194920).
Siège principal: Odijk (Pays-Bas). La raison de commerce est ra-
diée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 14925 du 09.09.2010 / CH-550.0.171.443-7 / 05812256

„

Génération tuning, Scalia,

 

à   P om y

, CH-550-1026944-5, en-

treprise dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée, commerce de pièces pour automobiles (FOSC du 07.06.
2010, p. 24/5664240). Aucune opposition motivée n’ayant été pré-
sentée et l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est
radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 14926 du 09.09.2010 / CH-550.1.026.944-5 / 05812258

„

Hairsplitter, P.-A. Dermijn,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1049247-

9, exploitation d’un salon de coiffure (FOSC du 12.01.2007, p. 14/
3722872). L’entreprise individuelle est radiée par suite de remise
de commerce.

Registre journalier no 14927 du 09.09.2010 / CH-550.1.049.247-9 / 05812260

„

Les Gourmets, Loriol Egger,

 

à  Y v e r d on - l es - Ba i ns

, CH-

550-1066649-6, exploitation de cafés-restaurants (FOSC du 12.04.
2010, p. 18/5581166). L’entreprise individuelle est radiée, les ac-
tivités continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 14928 du 09.09.2010 / CH-550.1.066.649-6 / 05812262

„

MAB Ingénieurs-Conseils Sàrl en liquidation,

 

à   Pa y e r n e

,

CH-217-1001542-5, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée, exploitation d’un bureau d’ingé-

nieurs spécialisés dans les installations du bâtiment (FOSC du 07.
06.2010, p. 24/5664260). Aucune opposition motivée n’ayant été
présentée, la société est radiée d’office, conformément à l’art. 159,
al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 14929 du 09.09.2010 / CH-217.1.001.542-5 / 05812264

„

Mecabelec Automobiles & Bikes, Daniel Prêtre,

 

à   V ev e y

,

CH-550-0047070-0, vente et réparation d’automobiles et vélos de
toutes marques (FOSC du 20.12.2004, p. 17/2598390). L’entre-
prise individuelle est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés
à la société Mecabelec Automobiles & Bikes Sàrl (CH-550-
1072136-2), à Vevey.

Registre journalier no 14930 du 09.09.2010 / CH-550.0.047.070-0 / 05812266

„

Pascal Regamey,

 

à   M o ud o n

, CH-550-1002514-1, exploita-

tion du café-restaurant à l’enseigne ’Auberge de la Douane’ (FOSC
du 12.05.2000, p. 3219). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de décès du titulaire.

Registre journalier no 14931 du 09.09.2010 / CH-550.1.002.514-1 / 05812268

„

Pharmacie Nouvelle, D. Sartorio,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-

0060944-1, exploitation d’une pharmacie (FOSC du 08.09.1993,
p. 4725). L’entreprise individuelle est radiée, les activités continu-
ant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 14932 du 09.09.2010 / CH-550.0.060.944-1 / 05812270

„

RC FERRAILLAGE Sàrl en liquidation,

 

à   L o na y

, CH-550-

1038773-7, en faillite (FOSC du 14.07.2009, p. 29/5137336). La
procédure de faillite ayant été clôturée le 7 septembre 2010, la rai-
son de commerce est radiée d’office, conformément à l’art. 159,
al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 14933 du 09.09.2010 / CH-550.1.038.773-7 / 05812272

„

SELECT Immobilier, J. L. Fernandez,

 

à   V i l l a r s - S a i n t e -

C r o ix

, CH-550-0043012-1, vente, achat, courtage, gérance dans

le domaine immobilier (FOSC du 05.10.1999, p. 6809). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 14934 du 09.09.2010 / CH-550.0.043.012-1 / 05812274

„

Ultra Service Sàrl,

 

à   P ay e r n e

, CH-550-1040745-4, société

dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
(FOSC du 07.06.2010, p. 25/5663206). Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée, la société est radiée d’office, conformément
à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 14935 du 09.09.2010 / CH-550.1.040.745-4 / 05812276

„

VALIW, Delijaj,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1065033-6, exploita-

tion d’une entreprise de nettoyages et de traitement de sols (FOSC
du 25.01.2010, p. 23/5456668). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 14936 du 09.09.2010 / CH-550.1.065.033-6 / 05812278

„

Yvan Lamothe, AUTOC.CH,

 

à   G l a nd

, CH-550-1049722-2,

création, fabrication et pose d’autocollants (FOSC du 20.03.2007,
p. 18/3847058). L’entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d’activité.

Registre journalier no 14937 du 09.09.2010 / CH-550.1.049.722-2 / 05812280

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

KSP New-Sun GmbH,

 

i n   V i s p,

 CH-600.4.001.813-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2009,
S. 35, Publ. 5095018). Weitere Adresse: Parkstrasse 15, 5400 Ba-
den. [gestrichen: Weitere Adresse: Dorfstrasse 10, 8956 Killwan-
gen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfammatter,
Pascal, von Eischoll, in Schindellegi, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Killwangen].

Tagesregister-Nr. 1147 vom 09.09.2010 / CH-600.4.001.813-8 / 05813074

„

Stiftung Alters- und Pflegeheim Sankt Nikolaus, St. Niklaus,

i n  S t.  N ik l au s ,

 CH-600.7.001.150-7, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom

02. 10. 2007, S. 17, Publ. 4136656). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Truffer, Stefan, von St. Niklaus, in St.
Niklaus, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schock, Hans, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Brantschen, Mir-
jam, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Summermatter, Hanny, von St.
Niklaus, in St. Niklaus, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fux, Karlheinz, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chanton, Marzell,
von St. Niklaus, in St. Niklaus, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung]; Walch, Charly, von St. Ni-
klaus, in St. Niklaus, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Albrecht-Fux, Judith, von St. Niklaus und
Visp, in St. Niklaus, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Anthamatten, Bruno, von Grächen, in Grächen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1148 vom 09.09.2010 / CH-600.7.001.150-7 / 05813076

„

Welschen Parkett,

 

i n   R i e d- Br i g ,

 CH-600.1.003.886-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 16, Publ.
3650636). Firma neu: 

Welschen Tomi Sport & Parkett

. Zweck

neu: Betrieb eines Sportgeschäfts sowie Verlegen von Parkett- und
Massivkorkböden.

Tagesregister-Nr. 1149 vom 09.09.2010 / CH-600.1.003.886-4 / 05813456

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.09.2010, No 179, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Tomi Sport, Welschen Thomas,

 

i n  T e r m e n,

 CH-600.1.001.

737-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S.
1975). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1150 vom 09.09.2010 / CH-600.1.001.737-9 / 05813458

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Energie Concept SA,

 

à   M ar t i g n y ,

 CH-621.9.006.909-2, Rue

du Simplon 19, 1920 Martigny, nouvelle succursale. Numéro
d’identification du siège principal: CH-232.0.730.200-5. Raison
sociale du siège principal: Energie Concept S.A. Nature juridique
du siège principal: Société anonyme. Siège principal: Bulle. Per-
sonne inscrite: Perritaz, Dominique, de Le Glèbe, à Villargiroud
(Villorsonnens), gérant de la succursale, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 2031 du 09.09.2010 / CH-621.9.006.909-2 / 05812516

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Gharey Sàrl,

 

à   Co l l o m be y - M u r a z ,

  CH-621.4.006.071-9,

société à responsabilité limitée (FOSC no 74 du 18. 04. 2006, p. 17,
publ. 3335596). Modification des statuts: 22. 12. 2009. Nouvelle
adresse: Z.I. Pré-du-Pont, 1868 Collombey. Nouveau but: représen-
tation, importation et commercialisation de tous produits et four-
nitures de tous services (cf statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir statuts. Commu-
nications aux associés: par écrit ou courriel. Statuts adaptés au
nouveau droit. [biffé: Capital social entièrement libéré]. Selon dé-
claration du 22.12.2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Inscription ou mo-
dification de personnes: Williams, Richard, citoyen britannique, à
Collombey-Muraz, associé-gérant et président, avec signature in-
dividuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.– [précédemment:
associé et gérant, pour une part sociale de CHF 10’000.–]; Wil-
liams, Leidy, citoyenne équatorienne, à Collombey-Muraz, asso-
ciée et gérante, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales
de CHF 100.– [précédemment: pour une part sociale de CHF
10’000.–].

Registre journalier no 2032 du 09.09.2010 / CH-621.4.006.071-9 / 05812518

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CAR EXECUTIVE - CARROSSERIE ET AUTO-LOCATION SA en

liquidation,

 

à   M a r t i g ny ,

 CH-621.3.001.758-6, société anonyme

en faillite (FOSC no 193 du 06. 10. 2008, p. 20, publ. 4678842).
Radiation d’office après clôture judiciaire de faillite prononcée par
le Tribunal de Martigny et St-Maurice le 08.09.2010.

Registre journalier no 2033 du 09.09.2010 / CH-621.3.001.758-6 / 05812520

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Delmarque Coaching, Vilela Gomes de Barros,

 

à   Si e r r e ,

CH-626.1.013.108-6, Rue de la Monderèche 18, 3960 Sierre, nou-
velle entreprise individuelle. But de l’entreprise: coaching sportif,
conseils nutrition, vente de produits nutritionnels, bien-être et
toutes activités convergentes. Personne inscrite: Vilela Gomes De
Barros, Delmarque, de Sion, à Sion, titulaire, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 2342 du 09.09.2010 / CH-626.1.013.108-6 / 05812522

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Banque Cantonale du Valais,

 

à   Si on ,

 CH-626.8.002.208-8,

société anonyme de droit public (FOSC no 151 du 06. 08. 2010, p.
13, publ. 5761172). Inscription ou modification de personne: De-
bons, Nicolas, de Savièse, à Sion, membre de la direction générale,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2343 du 09.09.2010 / CH-626.8.002.208-8 / 05813460

„

Finalogis Sàrl,

 

à   H é r é m e n c e,

 CH-626.4.007.389-1, société

à responsabilité limitée (FOSC no 163 du 24. 08. 2010, p. 19, publ.
5783146). Personne et signature radiée: Fiduciaire Michel Favre
SA, à Lausanne (CH-550.0.096.673-4), organe de révision. In-
scription ou modification de personne: Fiduciaire Favre Révision
SA, à Lausanne (CH-550.1.052.902-1), organe de révision.

Registre journalier no 2344 du 09.09.2010 / CH-626.4.007.389-1 / 05813462

„

Fondation du Conservatoire Cantonal de Musique,

 

à   S i o n ,

CH-626.7.004.168-5, fondation (FOSC no 235 du 04. 12. 2007, p.
18, publ. 4230010). Nouvelle adresse: Place du Scex 13, 1950 Sion.
Personnes et signatures radiées: Meyer,Jean-Pierre, de Turtmann,
à Sion, membre du conseil de fondation, sans droit de signature;
Bender, Benoît, de Fully, à Martigny, membre du conseil de fon-
dation, sans droit de signature; Casularo-Kirchmeier, Anne, de
Obstalden, à Sion, membre du conseil de fondation, sans droit de

signature; Gay, Bertrand, de Bovernier, à Bovernier, membre du
conseil de fondation, sans droit de signature; Métrailler, Serge, de
Nendaz, à Baar (Nendaz), membre du conseil de fondation, sans
droit de signature; Vogel, Daniel, de Unterbäch, à Unterbäch,
membre du conseil de fondation, sans droit de signature. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Clausen, Léo, de Mühlebach,
à Aproz (Nendaz), membre du conseil de fondation, sans droit de
signature; Hugon, Michaël, de Finhaut et Martigny, à Martigny,
membre du conseil de fondation, sans droit de signature; de Roten,
Pierre-Christian, de Sion et Raron, à Sion, membre du conseil de
fondation, sans droit de signature; Jacobi, Christiane, de Bienne,
à Vollèges, membre du conseil de fondation, sans droit de signa-
ture; Lingenberg, Jörg, citoyen allemand, à Sion, membre du con-
seil de fondation, sans droit de signature; Simon-Murisier, Lucette
Anne Véronique, de Bagnes, à Bagnes, membre du conseil de fon-
dation, sans droit de signature; Delacoste, François-Xavier, de
Monthey, à Les Giettes (Massongex), membre du conseil de fon-
dation, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président [précédemment: sans droit de signature]; Genoud,
François, de Anniviers, à Sierre, vice-président du conseil de fon-
dation, avec signature collective à deux [précédemment: de Vis-
soie]; Epiney, Michèle-Andrée, de Sierre et Anniviers, à Sierre,
membre du conseil de fondation, sans droit de signature [précé-
demment: de Sierre et Ayer et Vissoie]; Duchoud, Jean-Bernard, de
Monthey, à Monthey, membre du conseil de fondation, sans droit
de signature; Rossier, francis, de Chippis, à Grône, membre du
conseil de fondation, sans droit de signature; Sprenger, Roland,
de Rheinfelden, à Sion, membre du conseil de fondation, sans
droit de signature; Morand, Philippe, de Delémont, à Genève,
membre du conseil de fondation, sans droit de signature.

Registre journalier no 2345 du 09.09.2010 / CH-626.7.004.168-5 / 05813464

„

Importation PELOVSKI STRAHIL,

 

à C o nt he y ,

 CH-626.1.012.

663-3, entreprise individuelle (FOSC no 14 du 21. 01. 2010, p. 23,
publ. 5453080). Par suite de transfert de siège à Belfaux, l’entre-
prise individuelle a été inscrite au registre du commerce du canton
de Fribourg. En conséquence, elle est radiée d’office du registre du
commerce du Valais-Central.

Registre journalier no 2346 du 09.09.2010 / CH-626.1.012.663-3 / 05813466

„

Koste Group SA en liquidation,

 

p r é c é de m .   à  S i on ,

 CH-

626.3.009.220-8, société anonyme (FOSC no 192 du 03. 10. 2008,
p. 17, publ. 4677068). Modification des statuts: 30. 06. 2010. Nou-
velle raison sociale: 

Koste Group SA

. Nouveau siège: 

Gr imisu a t.

Nouvelle adresse: Ch. du Point de Vue 9, 1971 Grimisuat. Nouveau
but: toutes activités de marketing, promotion et vente de produits
et services en Suisse et à l’étranger (cf. statuts pour but complet).
Dissolution révoquée selon décision de l’assemblée générale du
30.06.2010. [biffé: La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 15.11.2005]. Personne et signature radiée: UNI-
FID Conseils SA, à Genève, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: Steinberg, Philippe, citoyen français, à Gri-
misuat, administrateur unique du conseil d’administration, avec
signature individuelle [précédemment: à Sion, liquidateur]. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 30.06.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte [Modification des statuts sur des points non sou-
mis à publication].

Registre journalier no 2347 du 09.09.2010 / CH-626.3.009.220-8 / 05812524

„

Le Rocher S.A.,

 

à  S a v i è s e ,

 CH-645.1.000.182-7, société ano-

nyme (FOSC no 115 du 17. 06. 2010, p. 25, publ. 5681166). Nou-
velle raison sociale: 

Le Rocher S.A. en liquidation

. Par décision

du 07.09.2010, le tribunal de la faillite de Sion a prononcé la fail-
lite de la société avec effet au 07.09.2010 à 08.15 [heure].

Registre journalier no 2348 du 09.09.2010 / CH-645.1.000.182-7 / 05812526

„

SI Les Genêts Ayent,

 

à   A y e nt ,

 CH-626.3.001.561-8, société

anonyme (FOSC no 145 du 31. 07. 1997, p. 5505). Nouvelle
adresse: c/o Novagence Anzère SA, Place du Village, 1972 Anzère.
Personnes et signatures radiées: Guillod, Denis, de Vuilly-le-Bas
et Carouge, à Carouge, administrateur, sans droit de signature; So-
ciété Fiduciaire Suisse-Coopers & Lybrand SA, à Genève, organe
de révision. Inscription ou modification de personnes: Pittet,
Bernard, de Suchy, à Genève, administrateur, sans droit de signa-
ture; Société Fiduciaire Conseils & Gérance SA, à Ayent (CH-626.
3.001.836-3), organe de révision.

Registre journalier no 2349 du 09.09.2010 / CH-626.3.001.561-8 / 05813468

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Corrado Fattore,

 

à   C he r m i g no n ,

 CH-626.1.005.605-1, en-

treprise individuelle (FOSC no 237 du 09. 12. 1997, p. 8876). Rai-
son de commerce radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 2350 du 09.09.2010 / CH-626.1.005.605-1 / 05812528

„

Mlle Bernadette Moll,

 

à   S i on ,

 CH-626.1.007.803-8, entre-

prise individuelle (FOSC no 204 du 02. 09. 1984, p. 3621). Raison
de commerce radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 2351 du 09.09.2010 / CH-626.1.007.803-8 / 05812530

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

bikeboard international GmbH,

 

in   H ü ne n b er g

, CH-170.4.

009.968-8, Luzernerstrasse 107, 6333 Hünenberg See, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.
08.2010. Zweck: Handel mit Boards aller Art, im Sinne eines Sport-
und Spielgerätes, wie Snowboard, Bikeboard, etc.; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-

blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.
08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Wiss, Josef, von Ebikon, in Hünenberg See, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13501 vom 09.09.2010 / CH-170.4.009.968-8 / 05812552

„

Cupertino GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.009.969-3, c/o Advozug

GmbH, Aegeristrasse 50, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.08.2010. Zweck:
Bezweckt Unternehmen bei der Einführung von Informatik-Teil-
und/oder Gesamtlösungen in den Bereichen Informatik zu bera-
ten und zu unterstützen sowie beim Betrieb dieser Lösungen zu
begleiten oder im Outtasking/Outsourcing selbst zu betreiben so-
wie Beratungen und Handel mit Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Stalder, Peter, von Rüegsau, in Ottenbach, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Iseli, Ursula, von Lützelflüh, in Affoltern am Albis, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13502 vom 09.09.2010 / CH-170.4.009.969-3 / 05812554

„

Nobel Wealth Management AG (Nobel Wealth Management

Ltd.),

 

in  Hü nen berg

, CH-170.3.034.895-8, Rothusstrasse 21,

6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.08.2010. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Treuhandgeschäften aller Art
wie Übernahme von Gesellschaftsverwaltungen, Unternehmens-
beratungen, Vermögensverwaltungen, Buchhaltungen etc. sowie
Durchführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: Marty, Daniel, von Unteri-
berg, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG (CH-170.3.020.108-
6), in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13503 vom 09.09.2010 / CH-170.3.034.895-8 / 05812556

„

PS Buchhaltungen GmbH,

 

i n   S t e i n ha u s e n

, CH-170.4.009.

970-1, Hasenbergstrasse 34, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.09.
2010. Zweck: Ausführung von Treuhandgeschäften, wie Buchhal-
tungen, Steuerberatung, Unternehmensberatung, Verwaltungen
und artverwandte Dienstleistungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.09.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schri-
ber, Patrick, von Schübelbach, in Steinhausen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13504 vom 09.09.2010 / CH-170.4.009.970-1 / 05812558

„

Spicosa AG,

 

i n  S t e i n h a us e n

, CH-170.3.034.896-3, Ham-

merstrasse 7, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.09.2010. Zweck: Herstellung von kos-
metischen und chemisch-technischen Produkten sowie Handel
jeglicher Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Max Spiller, in
Rotkreuz, das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Spicosa, M. Spiller, in Steinhausen (CH-170.1.001.101-
4), gemäss Vertrag vom 24.08.2010 und Übernahmebilanz per 01.
07.2010 mit Aktiven von CHF 566’906.46 und Passiven von CHF
191’826.69, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 375’079.77 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Spiller, Max, von Elgg, in Rot-
kreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13505 vom 09.09.2010 / CH-170.3.034.896-3 / 05812560

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adline-Marketing GmbH in Liquidation,

 

i n  Ri s c h

, CH-170.

4.007.456-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163
vom 24.08.2010, S. 20, Publ. 5783310). Firma neu: 

Adline-Mar-

keting GmbH

. Der Vorsitzende der Justizkommission des Oberge-

richts des Kantons Zug hat mit Verfügung vom 08.09.2010 der ge-
gen die Konkurseröffnung erhobenen Beschwerde aufschiebende
Wirkung zuerkannt [gestrichen: Mit Verfügung vom 17.08.2010,
08.15 Uhr, hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 13506 vom 09.09.2010 / CH-170.4.007.456-0 / 05812154

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 16, pu-

blizierten Tagesregistereintrages Nr. 13’272 vom 03.09.2010. 

ALF

Group Holdings AG,

 

i n   B aa r

, CH-035.3.000.248-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 16, Publ. 5805468). Ak-
tien neu: 177’500’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 [nicht:
177’500’000 Namenaktien zu CHF 0.01].

Tagesregister-Nr. 13507 vom 09.09.2010 / CH-035.3.000.248-5 / 05812562

„

All Options Helvetia AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.030.022-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 19, Publ.
5792832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Quirijns, Cees Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oberle, Andreas, von Brunnadern, in Gockhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de
Rover, Gerrit, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reynolds, Alan Kley, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Hilversum (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; de Koning, Johannes, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13508 vom 09.09.2010 / CH-170.3.030.022-1 / 05812156

„

ASI Immobilien AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.027.206-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 24, Publ. 5440398). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidfinvest
Revisions GmbH (CH-170.4.003.598-5), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13509 vom 09.09.2010 / CH-170.3.027.206-8 / 05812158

„

Balkatel Communications AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.028.816-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 22, Publ.
5555570). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 13510 vom 09.09.2010 / CH-170.3.028.816-2 / 05812160

„

Bloemberg AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.008.173-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 14, Publ. 5760470). Do-
mizil neu: c/o Schuler & Renggli, Baarerstrasse 21, 6304 Zug.

Tagesregister-Nr. 13511 vom 09.09.2010 / CH-170.3.008.173-9 / 05812162

„

Cardiorentis AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.458-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 23, Publ. 5687596). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plass, Dr.
André, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13512 vom 09.09.2010 / CH-170.3.034.458-9 / 05812164

„

Dr. Schefer Willensvollstrecker & Tax-Expert AG,

 

i n   Z ug

,

CH-170.3.024.093-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.
2008, S. 24, Publ. 4751508). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Föhn, Josef, von Muotathal, in Andelfin-
gen, Revisionsstelle; Rüdisüli, Stefan, von Amden, in Gommis-
wald, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schefer Hu-
ber, Dr. Ursula, von Schwellbrunn und Berg SG, in Zürich, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zihlschlacht, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Schefer-Krayenbühl, Dr. Elisabeth Ursula, genannt
Ursula, von Schwellbrunn und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Zihl-
schlacht, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro (CH-130.0.
005.885-5), in Freienbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13513 vom 09.09.2010 / CH-170.3.024.093-4 / 05812166

„

Dr. W. Kolb Holding AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.016.866-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 21, Publ.
5283350). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ah Kow,
Yeow, malaysischer Staatsangehöriger, in Subang Jaya (MY), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13514 vom 09.09.2010 / CH-170.3.016.866-6 / 05812168

„

Empresa Minera (Bergbau) AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.020.505-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 25, Publ.
5695370). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T-REX
Trinler Consulting (CH-170.1.004.271-0), in Hünenberg, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13515 vom 09.09.2010 / CH-170.3.020.505-9 / 05812170

„

Ernst Burri AG,

 

b is h er   i n  O lt in g en

, CH-280.3.915.356-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 7, Publ.
4741570). Gründungsstatuten: 30.03.1976, Statutenänderung:
20.08.2010. Firma neu: 

Polymnia AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Polymnia SA) (Polymnia Ltd.)

. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu:

c/o DD Immo Service Plus GmbH, Baarerstrasse 75, 6300 Zug. Zweck
neu: Verwaltung von Gesellschaften und von Beteiligungen; Koor-
dination von Finanz-, Handels- und Industriegeschäften, insbeson-
dere im Ausland; Erwerb und Verwertung von Patenten, Marken,
EDV-Programmen; Beratung insbesondere in Finanz- und Steuer-
fragen, hauptsächlich im Ausland; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Sacheinage/Sachübernahme: Aktiven
(inkl. Liegenschaft Parz. 476 Tecknau) von CHF 439’702.25 und
Passiven von CHF 244’938.85, alle das Transportgeschäft betref-
fend, der Einzelfirma ’Ernst Burri’, in Oltingen. Aktivenüber-
schuss CHF 194’763.40, wovon CHF 100’000.– auf das Grundka-
pital angerechnet werden und Gutschrift von CHF 94’763.40.].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burri-Bitterli, Ernst, von
Schüpfen, in Oltingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TRETOR

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 15.09.2010, No 179, Jahrgang - année - anno: 128

AG (CH-280.3.900.042-2), in Liestal, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Marcel, von Uetikon
am See, in Fribourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 13516 vom 09.09.2010 / CH-280.3.915.356-3 / 05812564

„

european stressregulation centre GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.

006.342-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92
vom 14.05.2010, S. 22, Publ. 5631830). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: CHF Revisionen AG (CH-170.3.027.553-8),
in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13517 vom 09.09.2010 / CH-170.4.006.342-7 / 05812172

„

Fox Business AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.031.108-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 29, Publ. 5144348). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Christian, von Zollikon, in Wilen bei Wollerau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13518 vom 09.09.2010 / CH-170.3.031.108-1 / 05812174

„

Fundamenta Group AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.033.623-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 23, Publ. 5684616).
Statutenänderung: 06.09.2010. Aktienkapital neu: CHF 300’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 300’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitaler-
höhung vom 06.09.2010 gemäss Vertrag vom 06.09.2010 200’000
Namenaktien der Fundamenta Real Estate Asset Management AG
(CH-170.3.031.594-7), in Zug, wofür 200’000 Namenaktien zu
CHF 1.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 13519 vom 09.09.2010 / CH-170.3.033.623-7 / 05812566

„

Greenergy Bioethanol SA,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.034.157-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 22, Publ.
5454696). Statutenänderung: 23.07.2010. Zweck neu: Bezug,
Kauf und Verkauf, Vertrieb, Vermittlung, Handel, Forschung, Pro-
duktion von allen Energieprodukten, insbesondere Bioethanol;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital
neu: CHF 3’003’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 3’003’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Ak-
tien neu: 3’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 und
3’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien).
[bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapi-
talerhöhung. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statutari-
sche Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüg-
lich Dividende und Liquidationserlös gemäss Statuten. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jacoby, Christoph, von Männedorf,
in Adliswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Ashman, Kenneth, britischer Staatsangehöriger, in London (UK),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bauche, Alexandre, französischer Staatsangehöriger, in
Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ostanello, Nelson, brasilianischer Staatsangehöriger,
in São Paulo (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rees, David, britischer Staatsangehöriger,
in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13520 vom 09.09.2010 / CH-170.3.034.157-5 / 05812568

„

Hibiscus AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.004.335-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 17, Publ. 5264478). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schnurr, Silvia,
von Riehen, in Zollikon, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Yvonne, von Tuggen, in
Zürich, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rentsch,
Jean Marc, von Trub, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gstach, Andrea, liechtensteinische Staatsangehörige,
in Zürich, Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Delegierte des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretärin des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Läser, Patrik, von Gonten-
schwil, in Wittenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13521 vom 09.09.2010 / CH-170.3.004.335-0 / 05812176

„

Inaccord AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.033.586-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 20, Publ. 5571478). Statutenän-
derung: 12.08.2010. Sitz neu: 

B aa r

. Domizil neu: Oberbrüglen-

weg 10, 6340 Baar. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hagarty, Dennis, australischer Staatsangehöriger, in Baar, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mei-
len]; Slembek, Dr. Ingrid, deutsche Staatsangehörige, in Baar,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Meilen].

Tagesregister-Nr. 13522 vom 09.09.2010 / CH-170.3.033.586-3 / 05812570

„

Institute for Biomodulation Medicine AG,

 

i n   Z u g

, CH-035.

3.009.772-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S.
19, Publ. 5788116). Domizil neu: Gotthardstrasse 18, 6304 Zug.

Tagesregister-Nr. 13523 vom 09.09.2010 / CH-035.3.009.772-5 / 05812178

„

ISC Business Technology AG,

 

in  Zu g

, CH-020.3.004.603-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 22, Publ.
4813930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trewitax St. Gallen AG (CH-320.3.052.536-0), in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
GERBER TREUHAND Fiduciary & Trust Services GmbH (CH-020.
4.032.442-6), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13524 vom 09.09.2010 / CH-020.3.004.603-0 / 05812180

„

KAYCEE GROUP GMBH,

 

in  Zug

, CH-170.4.002.964-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009,
S. 35, Publ. 5417632). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuehn, Tilmann, deutscher Staatsangehöriger,