logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 08.09.2010

Nr. 174 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 08.09.2010

Nr. 174 - 128

e

 année

Mercoledì, 08.09.2010

Nr. 174 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 8

LU 8

NE 9

NW 9

OW 10

SG 10

SH 11

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 13

UR 15

VD 15

VS 18

ZG 19

ZH 21

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 34

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 40

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 43

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 49

Bilans
Bilanci

Infoservice

 50

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Baumann Finance,

 

in  O ftr in gen

, CH-400.1.032.377-7,

Kirchweg 1, 4665 Oftringen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbe-
reich, insbesondere Controlling, Debitoren, Excel und SAP. Einge-
tragene Personen: Baumann, Daniel, von Winterthur, in Oftrin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9735 vom 02.09.2010 / CH-400.1.032.377-7 / 05803758

„

Berger Gartenbau AG Boswil,

 

i n  B o s wi l

, CH-400.3.033.220-

0, Grenzstrasse 2, 5623 Boswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.08.2010. Zweck: Ausführung von Gar-
tenbauarbeiten, insbesondere Anlegen neuer und Unterhalt beste-
hender Gartenanlagen, Erbringung aller im Zusammenhang mit
der Ausführung von Gartenbauarbeiten stehenden Dienstleistun-
gen, ferner Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann sich
an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen
oder solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten sowie Lie-
genschaften und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Keusch, Beat, von Boswil, in
Boswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Troxler, Stefan, von Hergiswil, in Sarmenstorf, mit Einzelprokura;
Wibe-Treuhand AG (CH-400.3.926.228-5), in Sarmenstorf, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9736 vom 02.09.2010 / CH-400.3.033.220-0 / 05803760

„

Coiffeur Fantasia, Demiri,

 

in  O ftr in gen

, CH-400.1.032.378-

5, Oberfeldstrasse 49, 4665 Oftringen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetragene
Personen: Demiri, Zaneta, slowakische Staatsangehörige, in Of-
tringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9737 vom 02.09.2010 / CH-400.1.032.378-5 / 05803762

„

Heckmann Andreas Georg,

 

i n   B a de n

, CH-400.1.032.379-0,

Bäderstrasse 18, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Hypnose-Coaching und Durchführung von Semi-
naren in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Heckmann, An-
dreas Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9738 vom 02.09.2010 / CH-400.1.032.379-0 / 05803764

„

Holz & Stein Architektur Thomas Böhm,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

,

CH-400.1.032.380-4, Poststrasse 159, 8957 Spreitenbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Häuser zeichnen sowie
Projekte und Umbauten leiten. Eingetragene Personen: Böhm,
Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Heiniger Böhm, Monika, von Eris-
wil, in Spreitenbach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9739 vom 02.09.2010 / CH-400.1.032.380-4 / 05803766

„

Pizza Roma KILIÇ,

 

i n   Rh e i n f e l de n

, CH-400.1.032.381-2,

Marktgasse 7, 4310 Rheinfelden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Pizza- und Kebap-Imbisses mit Haus-
lieferdienst. Eingetragene Personen: Kiliç, Yalçin, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9740 vom 02.09.2010 / CH-400.1.032.381-2 / 05803768

„

Sanela Junuzovic Dorflädeli,

 

i n  Aa r b u r g

, CH-400.1.032.

382-8, Oltnerstrasse 17, 4663 Aarburg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäfts sowie
Import von und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Junuzovic, Sanela, von Bern, in Aarburg, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Nuhiji, Gzim, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Emmen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 9741 vom 02.09.2010 / CH-400.1.032.382-8 / 05803770

„

Savi’s Bäckerei, Mazza Saverio,

 

i n   N ie d er r oh r d o r f

, CH-

400.1.032.354-3, Oberdorfstrasse 14, 5443 Niederrohrdorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellen und Verkauf
diverser Backwaren der Bäckerei, Konditorei und Confiserie. Ein-
getragene Personen: Mazza, Saverio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Caccetta, Katja,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9742 vom 02.09.2010 / CH-400.1.032.354-3 / 05803772

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bauvertrieb AG in Liq.,

 

i n  W oh le n  A G

, CH-400.3.005.231-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S. 1, Publ.
4737432). Statutenänderung: 31.08.2010. Firma neu: 

Bauver-

trieb AG

. Zweck neu: Vertrieb von Baugeräten; kann Zweignieder-

lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: CHF 47’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, oder sofern der
Gesellschaft persönlich bekannt per Brief, E-Mail oder Telefax. Mit
Beschluss der Generalversammlung vom 31.08.2010 wurde die
Auflösung der Gesellschaft widerrufen. [gestrichen: Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.10.2008
aufgelöst.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stierli,
Othmar, von Fischbach-Göslikon, in Wohlen AG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Liquidator mit
Einzelunterschrift]; Stierli, Lucia, von Fischbach-Göslikon, in Zu-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stierli, Remo, von Fischbach-Göslikon, in Lenzburg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9744 vom 02.09.2010 / CH-400.3.005.231-5 / 05803774

„

BCS Consulting Scheuss,

 

in  Sp rei tenb a ch

, CH-400.1.027.

450-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 1,
Publ. 5363964). Sitz neu: 

O be r e n t f e l de n

. Domizil neu: c/o Ro-

ger Scheuss, Birkenweg 4, 5036 Oberentfelden.

Tagesregister-Nr. 9745 vom 02.09.2010 / CH-400.1.027.450-7 / 05803776

„

Bruno Weber Stiftung,

 

i n  S p r e it en b a c h

, CH-400.7.009.

656-0, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 1, Publ.
4937450). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flütsch,
Mireille, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9746 vom 02.09.2010 / CH-400.7.009.656-0 / 05803270

„

Buon Gusto Marcello Pantaleo,

 

i n   Z of in g en

, CH-400.1.015.

728-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2000, S.
7766). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 31.08.
2010 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 31.08.2010, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9747 vom 02.09.2010 / CH-400.1.015.728-5 / 05803778

„

Busbetrieb Aarau AG (BBA),

 

i n  A a ra u

, CH-400.3.914.201-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 1, Publ.
5750736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baur, Heinz, von Sarmenstorf, in Buchs AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9748 vom 02.09.2010 / CH-400.3.914.201-0 / 05803272

„

Buschtaxi GmbH,

 

i n  Z o f i ng e n

, CH-400.4.026.590-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006, S.
1, Publ. 3294620). Firma neu: 

Buschtaxi GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 31.08.2010
ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 31.08.2010, 08.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9749 vom 02.09.2010 / CH-400.4.026.590-5 / 05803780

„

caft GmbH,

 

i n   We t t i n g e n

, CH-400.4.024.125-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 1,
Publ. 4946398). Firma neu: 

caft GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 31.08.2010 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 31.08.2010, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9750 vom 02.09.2010 / CH-400.4.024.125-8 / 05803782

„

Chaos Entertainment Communication GmbH,

 

in  R h e in fel-

de n

, CH-400.4.017.685-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 144 vom 26.07.1996, S. 4501). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bratschi-Graf, Hanna, von
Safnern, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00; Bratschi, Wal-
ter, von Safnern, in Allschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bratschi, Urs, von Safnern, in
Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 7’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.00].

Tagesregister-Nr. 9751 vom 02.09.2010 / CH-400.4.017.685-4 / 05803274

„

CK-Gastro GmbH,

 

in  Bad e n

, CH-440.4.014.034-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007,
S. 1, Publ. 4095976). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kim, Yoo-Sang, von Berlingen, in Fislisbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher: in Dällikon].

Tagesregister-Nr. 9752 vom 02.09.2010 / CH-440.4.014.034-3 / 05803276

„

Dentalie AG,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.3.915.007-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 1, Publ. 3906026). Sta-
tutenänderung: 25.06.2009, 20.08.2010. Zweck neu: Handel mit
dentalen Artikeln sowie Erwerb, Bebauung und Verwaltung von
Liegenschaften; kann sich an Unternehmungen der gleichen
Branche beteiligen sowie Filialen errichten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, soweit ihre Adressen bekannt sind. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 04.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Robeg GmbH, in Waltenschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9753 vom 02.09.2010 / CH-400.3.915.007-9 / 05803784

„

Elaborazione Verolla GmbH,

 

i n  Zo f in ge n

, CH-400.4.027.

116-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
18.12.2009, S. 2, Publ. 5400948). Firma neu: 

Elaborazione Ve-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.09.2010, No 174, Jahrgang - année - anno: 128

rolla GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Zofingen vom 31.08.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 31.08.2010, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9754 vom 02.09.2010 / CH-400.4.027.116-8 / 05803786

„

ELEKTRA REMETSCHWIL,

 

i n  R e m et s c hw il

, CH-400.5.920.

017-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 2, Publ.
5513166). Statutenänderung: 23.04.2010. Firma neu: 

ELEKTRA

REMETSCHWIL, Genossenschaft

.

Tagesregister-Nr. 9755 vom 02.09.2010 / CH-400.5.920.017-6 / 05803788

„

Enics Schweiz AG,

 

i n  Un te rs i gg e n th al

, CH-170.3.024.373-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 2, Publ.
5646322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser, Hans, von Rüderswil, in Fislisbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Egger, Linus, von Rechthalten, in Kirchdorf AG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Netzhammer, René, deutscher
Staatsangehöriger, in Klettgau-Erzingen (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mladenovic, Peter, von Zürich, in Aarau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Tanner, Martin, von Richterswil, in
Klingnau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Romagnolo, Sabina, italienische
Staatsangehörige, in Hausen AG, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9756 vom 02.09.2010 / CH-170.3.024.373-2 / 05803278

„

Erb Jörg TankstellenShop,

 

in  O ftr in gen

, CH-400.1.031.

028-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 1,
Publ. 4906484). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen
vom 31.08.2010 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 31.08.2010, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 9757 vom 02.09.2010 / CH-400.1.031.028-8 / 05803790

„

Genossenschaft Elektra Ehrendingen,

 

in  Eh re n di n ge n

,

CH-400.5.905.241-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.
2010, S. 2, Publ. 5724674). Domizil neu: Freienwilerstrasse 3,
5420 Ehrendingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stadelmann, Marcel, von Egnach, in Ehrendingen,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Felix, von Frei-
enwil, in Freienwil, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 9758 vom 02.09.2010 / CH-400.5.905.241-9 / 05803280

„

Hand- und Aesthetik Center Hirslanden GmbH,

 

i n   A a r a u

,

CH-400.4.017.753-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 2, Publ. 3695650). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 09.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9759 vom 02.09.2010 / CH-400.4.017.753-5 / 05803282

„

Heizmann AG,

 

i n  A a r a u

, CH-400.3.917.053-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 2, Publ. 5600146). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Ru-
dolf, von Reiden, in Gretzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9760 vom 02.09.2010 / CH-400.3.917.053-5 / 05803284

„

IBZ, Schulen für Technik und Informatik Brugg AG,

 

i n

Br ug g

, CH-400.3.921.034-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom

09.02.2010, S. 2, Publ. 5484968). Statutenänderung: 24.08.2010.
Firma neu: 

IBZ, Schulen für Technik und Informatik AG

. Sitz neu:

Aa ra u

. Domizil neu: Tellistrasse 5, 5000 Aarau. Zweck neu: Füh-

rung eines Berufs- und Weiterbildungszentrums mit angeschlos-
senem Verlag, insbesondere Führung einer Schule für Technik
und Informatik; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Aktien neu: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

Tagesregister-Nr. 9761 vom 02.09.2010 / CH-400.3.921.034-9 / 05803792

„

Käsereigenossenschaft Berikon,

 

in  B e riko n

, CH-400.5.917.

068-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2005, S. 2, Publ.
2639726). Statutenänderung: 15.04.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Vorstandes vom 15.4.2010 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9762 vom 02.09.2010 / CH-400.5.917.068-7 / 05803286

„

Kulturbeiz Chappelehof GmbH,

 

in  Wo hl en  AG

, CH-400.4.

027.930-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 22.03.2010, S. 2, Publ. 5551686). Statutenänderung: 16.08.
2010. Stammkapital neu: CHF 21’000.00 [bisher: CHF 20’000.00].
Mit Beschluss vom 16.08.2010 wurde das Stammkapital mit CHF
10’000.00 nachliberiert. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
sellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gali-
zia, Katharina, von Muri AG, in Wohlen AG, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Döbeli, Christian, von Sar-

menstorf, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Dietikon und mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00]; Mat-
ter, Andreas, von Escholzmatt, in Muri AG, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Ennetbaden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
14’000.00].

Tagesregister-Nr. 9763 vom 02.09.2010 / CH-400.4.027.930-9 / 05803794

„

Mapo AG,

 

in   W o h le n  AG

, CH-400.9.019.155-9, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 2, Publ. 5421748),
mit Hauptsitz in: Opfikon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Albergoni, Giorgio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9764 vom 02.09.2010 / CH-400.9.019.155-9 / 05803288

„

Miroma AG,

 

in  R ot hr ist

, CH-400.3.909.009-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 2, Publ. 5684932). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rahm, Dr.
Werner, von Hallau, in Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, Gerty, von Zürich, in
Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blocher,
Miriam, von Meilen, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, Daniel, von Zürich,
in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rieder, Franz, von Oensingen, in Unterbözberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 9765 vom 02.09.2010 / CH-400.3.909.009-6 / 05803290

„

Optimmo Consulting AG,

 

i n  Be rg d ie ti k on

, CH-020.3.912.

865-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2004, S. 1,
Publ. 2511844). Statutenänderung: 13.07.2010. Firma neu: 

Ab-

wesenheits Services AG

. Zweck neu: Qualitativ hochwertige

Dienstleistungen rund um Wohn-/ und Gewerbeimmobilien in
der Schweiz, insbesondere bei Abwesenheit der Eigentümer. Dabei
werden Leistungen von Dritten koordiniert und Bau-/ und Immo-
biliendienstleistungen inklusive Beratungsleistungen erbracht;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Grundstücke erwerben. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan oder schriftlich an die letzte der Gesellschaft be-
kannt gegebene Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imfeld,
Guido, von Lungern, in Galgenen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühler, Nicole, von Zürich, in Berg-
dietikon, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9766 vom 02.09.2010 / CH-020.3.912.865-0 / 05803796

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 1, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9’457 vom 25.08.2010. 

Orkave GmbH,

i n  B ad e n

, CH-400.4.033.198-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 1, Publ. 5791356). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mika, Björn Olaf Niko-
laus, schwedischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [nicht: Björn, Olaf Nikolaus Mika].

Tagesregister-Nr. 9767 vom 02.09.2010 / CH-400.4.033.198-8 / 05803292

„

Panzer Media,

 

in  Bad e n

, CH-400.1.031.404-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 1, Publ. 5199566). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hor-
gen im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 9785 vom 02.09.2010 / CH-400.1.031.404-8 / 05802686

„

Personalvorsorgestiftung der Ringier Gruppe,

 

i n  Z o fi n-

g e n

, CH-400.7.901.211-3, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.

2010, S. 2, Publ. 5730442). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zimmermann, Martin, von Brügglen, in Mühlethal, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9768 vom 02.09.2010 / CH-400.7.901.211-3 / 05803294

„

PINOCCHIO BERGDIETIKON in Liquidation,

 

i n   B e rg di et i-

k o n

, CH-400.7.024.317-8, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.

2008, S. 2, Publ. 4563376). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Equitest AG, Treuhand und Wirtschafts-
prüfungen, in Wettingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9769 vom 02.09.2010 / CH-400.7.024.317-8 / 05803296

„

proINFORM GmbH,

 

i n  B ü tt ik o n

, CH-400.4.028.162-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009,
S. 2, Publ. 4982060). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Frauenfeld im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9788 vom 02.09.2010 / CH-400.4.028.162-8 / 05803016

„

R. & S. Bau GmbH,

 

in  Kö ll iken

, CH-400.4.028.502-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007,
S. 1, Publ. 3845486). Firma neu: 

R. & S. Bau GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 31.08.2010
ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 31.08.2010, 08.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9770 vom 02.09.2010 / CH-400.4.028.502-2 / 05803798

„

Reycom AG,

 

in  A ar au

, CH-400.4.021.175-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 3, Publ. 4927670). Statu-
tenänderung: 27.08.2010. Aktienkapital neu: CHF 130’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF

130’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 130’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Vollzug der genehmigten Kapitalerhö-
hung gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 02.03.2009
gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 9771 vom 02.09.2010 / CH-400.4.021.175-1 / 05803800

„

Rivella Aktiengesellschaft,

 

in  Ro th ri st

, CH-400.3.908.081-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 2, Publ.
5747964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rahm, Dr. Werner, von Hallau, in Lausanne, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, Gerti,
von Zürich, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blocher, Miriam, von Meilen, in Rheinfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, Da-
niel, von Zürich, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Franz Emil, von Oensin-
gen, in Unterbözberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9772 vom 02.09.2010 / CH-400.3.908.081-9 / 05803298

„

Rivella International AG,

 

i n  R ot hr is t

, CH-400.3.907.241-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 2, Publ.
5747966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rahm, Dr. Werner, von Hallau, in Lausanne, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, Gerty,
von Zürich, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blocher, Miriam, von Meilen, in Rheinfelden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth,
Daniel, von Zürich, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Franz, von Oensingen,
in Unterbözberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9773 vom 02.09.2010 / CH-400.3.907.241-2 / 05803300

„

ROI International AG,

 

i n   W e t t i n ge n

, CH-400.3.032.488-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 2, Publ.
5785580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Morf, Thomas, von Nürensdorf, in Hergiswil NW, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9774 vom 02.09.2010 / CH-400.3.032.488-6 / 05803302

„

Rothpletz, Lienhard + Cie AG,

 

i n  A ar au

, CH-400.3.904.146-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 2, Publ.
5689204). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Alexander (genannt Alex), von Nenzlingen, in Oftringen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9775 vom 02.09.2010 / CH-400.3.904.146-5 / 05803304

„

RS ELECTRONIC AG,

 

i n   B öz e n

, CH-400.3.006.194-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 3, Publ. 5421768).
Firma neu: 

RS ELECTRONIC AG in Liquidation

. Mit Verfügung des

Gerichtspräsidiums Brugg vom 01.09.2010 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 31.08.2010, 16.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9776 vom 02.09.2010 / CH-400.3.006.194-9 / 05803802

„

Schweizerische Diabetes-Stiftung,

 

i n  B a de n

, CH-020.7.903.

638-1, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 3, Publ.
4865612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mörikofer-Zwez, Stéphanie, von Frauenfeld, in Kaiseraugst,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
jedoch nicht mit Daniel Adamus-Stettler; Schlegel, Dr. Johann Ge-
org, von Buchs SG, in Walchwil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fricker, Rita, von Veltheim AG, in Hinter-
kappelen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Martin, Blaise, von Ste-Croix, in Vessy, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Christoph,
von Zürich und Basel, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Philippe, Jacques, von Genf, in Genf,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stahl,
Matthias, von Basel, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer-Taeschler, Doris, von Bern und Meisterschwan-
den, in Seengen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, jedoch nicht mit Stéphanie Mörikofer-Zwez.];
Sauter Grünenfelder, Dr. Regine, von Küsnacht ZH, in Zürich, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Gaudenz, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hirsbrunner, Pia,
von Sumiswald und Rapperswil BE, in Loveresse, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;  Pralong, François,
von Salins, in Vésenaz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schwitzgebel, Valérie, von Arbon, in Genève,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Leh-
mann, Roger, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zumsteg, Urs, von Mettau, in Rie-
hen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9777 vom 02.09.2010 / CH-020.7.903.638-1 / 05803306

„

Trivadis Holding AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.018.221-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 2, Publ. 4022840).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Opfikon
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9789 vom 02.09.2010 / CH-400.3.018.221-8 / 05802798

„

Trivadis Partner AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.023.883-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 2, Publ. 4977578).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Opfikon
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9790 vom 02.09.2010 / CH-400.3.023.883-7 / 05802800

„

UTO Engineering GmbH in Liquidation,

 

i n  Mö h li n

, CH-280.

4.009.103-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 17.08.2009, S. 2, Publ. 5198710). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tochtrop, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Penzberg (DE), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Möhlin].

Tagesregister-Nr. 9778 vom 02.09.2010 / CH-280.4.009.103-9 / 05803308

„

Watersolutions AG,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.3.027.911-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 2, Publ. 5671170).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mop-
pert, Eduard, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehmann, Sandra, von Langnau im Emmental und
Ernetschwil, in Wohlen AG, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Obrecht, Pa-
trice, von Grenchen, in Veltheim AG, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Braendli,
Marcus, von Aarau, in Erlinsbach AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Price-
waterhouseCoopers AG (CH-400.9.019.793-0), in Aarau, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9779 vom 02.09.2010 / CH-400.3.027.911-1 / 05803310

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aqua Nova Engineering P. Cussigh,

 

i n  A ar bu rg

, CH-400.1.

018.582-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 09.09.1996, S.
5426). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9780 vom 02.09.2010 / CH-400.1.018.582-1 / 05803804

„

Bäckerei-Konditorei Peter Schmid,

 

i n  N i ed e r r o h r d or f

,

CH-400.1.004.767-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 23.
10.1980, S. 3465). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag und Inventar vom 28.07.2010 Aktiven
im Wert von CHF 154’084.85 auf die Savi’s Bäckerei, Mazza Save-
rio, in Niederrohrdorf (CH-400.1.032.354-3). Gegenleistung: CHF
139’384.85. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9781 vom 02.09.2010 / CH-400.1.004.767-9 / 05803806

„

b-connect GmbH in Liq.,

 

in  Woh len  AG

, CH-400.4.032.006-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05.
08.2010, S. 1, Publ. 5758864). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9782 vom 02.09.2010 / CH-400.4.032.006-4 / 05803312

„

Key Bühler,

 

in  K li ngn au

, CH-400.1.030.960-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 1, Publ. 4863148). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9783 vom 02.09.2010 / CH-400.1.030.960-1 / 05803808

„

Nazic Reinigungen,

 

in  Dö tt in gen

, CH-400.1.031.220-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 2, Publ.
5031012). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9784 vom 02.09.2010 / CH-400.1.031.220-0 / 05803810

„

PLT Bodenbeläge GmbH in Liquidation,

 

i n  S c h af i s h e i m

,

CH-400.4.025.048-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 2, Publ. 5654206). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9786 vom 02.09.2010 / CH-400.4.025.048-8 / 05803314

„

PREVISTO AG in Liquidation,

 

in  Hu nz en sch wil

, CH-400.

3.019.244-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S.
2, Publ. 5654208). Nachdem gegen die Löschung kein begründe-
ter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9787 vom 02.09.2010 / CH-400.3.019.244-7 / 05803370

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

SM Share Management AG,

 

in  A p pen z ell

, CH-310.3.002.

105-6, Alte Weissbadstrasse 2, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 01.09.2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der An- und Verkauf, die Entwicklung und Reali-
sierung, die Verwaltung und Verwertung von Immobilien und
Grundstücken, Beteiligungsberatung sowie die Vermittlung von
Finanzdienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Beteiligungen halten
und Holdingfunktionen ausüben. Die Gesellschaft ist auch er-

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.09.2010, No 174, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mächtigt, Immobilien im In- und Ausland zu erwerben, zu ver-
walten und zu veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Eingetragene Personen: Oberholzer, Hans-Martin, von
Goldingen, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Audita
Treuhand & Wirtschaftsprüfung AG (CH-320.3.025.713-2), in St.
Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 472 vom 02.09.2010 / CH-310.3.002.105-6 / 05803000

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Grossmann International Uhren AG,

 

i n   S c h w e nd e

, CH-

310.3.001.915-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010,
S. 3, Publ. 5616660). Statutenänderung: 17.08.2010. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 500’000.00].
Aktien neu: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 500’000
Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch
Verrechnung im Umfang von CHF 500’000.–, wofür 500’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 473 vom 02.09.2010 / CH-310.3.001.915-5 / 05803002

„

Immobiliengesellschaft Bachers AG,

 

i n   R üt e

, CH-310.3.000.

142-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 2,
Publ. 3560126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neff-Koster, Albert, von Appenzell, in Appenzell (Rüte),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neff
Treuhand (CH-310.1.001.816-0), in Appenzell, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 474 vom 02.09.2010 / CH-310.3.000.142-2 / 05803318

„

Säger & Partner Patent AG (Säger & Partner Patent Ltd.),

b is h er   i n   S t.   Ga ll en

, CH-350.4.001.017-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 14, Publ. 5606996). Gründungs-
statuten: 01.06.2001, Statutenänderung: 25.08.2010. Umwand-
lung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stamm-
kapital auf CHF 100’00.00 erhöht und wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 04.03.2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven
von CHF 193’080.39 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
24’000.00 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 (wie bisher). Sitz neu: 

A p pe n z el l

. Do-

mizil neu: Gaishausstrasse 47, 9050 Appenzell. Zweck: Betrieb ei-
ner Patentanwaltskanzlei sowie Beratung und Vertretung von
Dritten auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtschutzes vor dem
eidgenössischen Institut für geistiges Eigentum sowie vor dem eu-
ropäischen Patentamt und ausländischen Ämtern gegebenenfalls
über ausländischen Kollegen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.04.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Säger, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell,
Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Säger, Erika, deut-
sche Staatsangehörige, in Appenzell, mit Einzelunterschrift (wie
bisher).

Tagesregister-Nr. 475 vom 02.09.2010 / CH-350.4.001.017-5 / 05803004

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

New Elite GmbH,

 

in  Heri sau

, CH-300.4.016.749-9, St. Gal-

lerstrasse 53, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.09.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermittlung von Handelsgeschäften, insbeson-
dere im Informatikbereich. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Lie-
genschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Fleischmann, Sven, von Altendorf, in Würenlos,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00; Fleischmann, Thi Mai
Trang, von Spreitenbach, in Würenlos, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 1333 vom 02.09.2010 / CH-300.4.016.749-9 / 05802992

„

Zahnform Dentalatelier - Vlada Tairocas de Carvalho,

 

i n

Heri sau

, CH-300.1.016.750-2, Bahnhofstrasse 6, 9100 Herisau,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung zahn-

technischer Arbeiten sowie Handel mit zahntechnischen Geräten
und Materialien. Eingetragene Personen: Tairocas de Carvalho,
Vlada, von Matzingen, in Rorschacherberg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1334 vom 02.09.2010 / CH-300.1.016.750-2 / 05802994

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Trübli Coolinarium GmbH,

 

in  Wal dst at t

, CH-300.4.016.

296-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
09.09.2009, S. 3, Publ. 5238786). Firma neu: 

Trübli Coolinarium

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Ap-
penzell Ausserrhoden vom 31.08.2010, mit Wirkung ab dem 31.
08.2010, 08.30 Uhr.

Tagesregister-Nr. 1335 vom 02.09.2010 / CH-300.4.016.296-8 / 05802996

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Matter’s EMASOL,

 

i n   T e uf en   AR

, CH-300.1.015.732-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 3, Publ.
4436412). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1336 vom 02.09.2010 / CH-300.1.015.732-0 / 05802998

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A&F Unterlagsboden GmbH,

 

i n   D o t z i g e n

, CH-036.4.048.

529-1, Dorfplatz 1, 3293 Dotzigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Verlegen von Unterlagsböden, In-
dustrieböden, Betonböden, Fliess- und Parkettböden und alle da-
mit verbundenen Arbeiten sowie den Handel mit Waren aller Art
und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche
des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien
im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 31.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fekret,
Arifi, mazedonischer Staatsangehöriger, in Dotzigen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13918 vom 02.09.2010 / CH-036.4.048.529-1 / 05802736

„

Bolliger Keramische Plattenbeläge,

 

i n  V ec h i ge n

, CH-036.

1.048.530-5, Sonnenrain 182, 3068 Utzigen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verlegen von keramischen Wand- und
Bodenbelägen. Eingetragene Personen: Bolliger, Fritz, von
Schmiedrued, in Utzigen (Vechigen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 13919 vom 02.09.2010 / CH-036.1.048.530-5 / 05802738

„

Buriez Networks,

 

à B er ne

, CH-036.1.048.531-0, Gesell-

schaftsstrasse 16, 3012 Bern, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l’entreprise: Commercialisation de program-
mes informatiques (software) via l’internet. Personne(s) in-
scrite(s): Buriez, Thomas, ressortissant français, à Berne, titulaire,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 13920 du 02.09.2010 / CH-036.1.048.531-0 / 05802740

„

Colombo Consulting GmbH,

 

i n  Z o l l i k o fe n

, CH-036.4.048.

532-5, Kirchlindachstrasse 25, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft die Beratung und Begleitung
von Personen und Familien in schwierigen Lebenssituationen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 17.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Pfäffli-Colombo, Luciana, von Stabio und Signau, in Zolli-
kofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13921 vom 02.09.2010 / CH-036.4.048.532-5 / 05802742

„

EMINI,

 

i n   B ie l /Bi e nn e

, CH-036.1.048.533-6, Neumarkt-

strasse 23, 2503 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Umbau und Renovation, Plattenleger, Kunden-

maurer, Garagen und Garten Ziersteine. Eingetragene Personen:
Emini, Adzi, mazedonischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13922 vom 02.09.2010 / CH-036.1.048.533-6 / 05802744

„

Fankhauser & Fuchs,

 

i n  Be rn

, CH-036.2.048.534-3, Seftigen-

strasse 25, 3007 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 01.09.2010. Zweck: Erbringen sämtlicher Dienstleistungen
im Bereich der finanziellen Pensions- und Steuerplanung für Pri-
vatpersonen und Firmen. Eingetragene Personen: Fankhauser,
Bernhard, von Trub, in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Fuchs, Guido, von Lauterbrunnen, in Lu-
zern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13923 vom 02.09.2010 / CH-036.2.048.534-3 / 05802746

„

immo schmid thun gmbh,

 

in  Th un

, CH-036.4.048.535-6,

Klosestrasse 4, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.09.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Verwaltung und Vermittlung von Immobilien.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 01.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schmid-Gafner, Rita, von Frutigen, in Thun, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13924 vom 02.09.2010 / CH-036.4.048.535-6 / 05802748

„

KARGO Kommunikation GmbH,

 

i n  Be rn

,  CH-036.4.048.

519-9, Altenbergstrasse 8a, 3013 Bern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ateliers für Grafik und
Werbung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 30.08.2010
und Inventar per 30.06.2010 Aktiven von CHF 296’406.75 und
Fremdkapital von CHF 92’589.81 des Einzelunternehmens BALSI
LEFTHANDED GRAFICS CHRISTOPH BALSIGER, in Bern (CH-
035.1.030.179-5), wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben und CHF 183’816.94 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 30.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Balsiger, Christoph,
von Mühlethurnen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13925 vom 02.09.2010 / CH-036.4.048.519-9 / 05803884

„

Praxis für Massage- und Körpertherapie Regula Haller,

 

in

Be rn

, CH-036.1.048.536-8, Gutenbergstrasse 39, 3011 Bern, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Medizinische Massa-
gen und Körpertherapien. Eingetragene Personen: Haller, Regula,
von Bern, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13926 vom 02.09.2010 / CH-036.1.048.536-8 / 05802750

„

Zimmermann EDV,

 

in   Ke h rs atz

, CH-036.1.048.537-3, Bern-

strasse 1, 3122 Kehrsatz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines online Shops, Verkauf von Hard- und Soft-
ware sowie Multimedia-Sortiment. Erstellung, Betreuung von
Websites, PC-Support von Hard- und Software, Seminare und
Kurse für Internet und PC-Benutzung sowie Vermittlung von Im-
mobilien per Internet. Eingetragene Personen: Zimmermann, El-
mar Alip, von Zeneggen, in Kehrsatz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 13927 vom 02.09.2010 / CH-036.1.048.537-3 / 05803886

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGVS, Autogewerbeverband der Schweiz,

 

in  B e rn

, CH-035.

6.001.027-8, Verein (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 4, Publ.
5620538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hungerbühler, Alfons, von Sommeri und Gossau ZH, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder einem Vizepräsidenten; Bucher, Gregor, von Schüp-
fen, in Frauenfeld, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten.

Tagesregister-Nr. 13928 vom 02.09.2010 / CH-035.6.001.027-8 / 05803888

„

Beo Trans GmbH,

 

i n  Dä rs t et te n

, CH-092.4.000.584-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.
1993, S. 4476). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Streichung der
Bestimmung über die Liberierung des Stammkapitals, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 25’000.–.].Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Tschabold, Markus, von Eggiwil, in Därstetten, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 24’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13929 vom 02.09.2010 / CH-092.4.000.584-4 / 05803890

„

Biograph Filmproduktion, Wiedmer + Ambühl,

 

in  Zol li ko -

f e n

, CH-035.2.014.376-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 87 vom

07.05.1992, S. 2079). Sitz neu: 

Aa rb e rg

. Domizil neu: Aareweg

15A, 3270 Aarberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ambühl, Esther, von Uznach, in Aarberg, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zollikofen]; Wiedmer, Norbert, von
Signau, in Aarberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zollikofen].

Tagesregister-Nr. 13930 vom 02.09.2010 / CH-035.2.014.376-8 / 05803892

„

Carrosserie Speedy go, Pisano,

 

in  B rü g g

, CH-036.1.044.

848-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 4,
Publ. 5058642). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau vom 01.09.2010
mit Wirkung ab dem 01.09.2010, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 13931 vom 02.09.2010 / CH-036.1.044.848-4 / 05803112

„

CAS Scheidegger Holding AG,

 

i n   S um i s w a l d

, CH-053.3.

003.010-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 3,
Publ. 4404166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro Leh-
mann AG, in Bern, Revisionsstelle; Stäheli, Kurt, von Bürglen TG
und Pratteln, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Herzig, Max Theodor, von
Obersteckholz, in Sissach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zell,
Oliver, von Rodersdorf, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13932 vom 02.09.2010 / CH-053.3.003.010-9 / 05803894

„

Christine Thöni - The Pimp,

 

in   M ü n c he n bu c h s e e

, CH-036.

1.045.870-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009,
S. 3, Publ. 5309414). Sitz neu: 

T o f f en

. Domizil neu: Hangweg 22,

3125 Toffen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thöni,
Christine, von Hasliberg, in Toffen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Münchenbuchsee].

Tagesregister-Nr. 13933 vom 02.09.2010 / CH-036.1.045.870-9 / 05803114

„

clément.net,

 

à   Bi e l / B i e n n e

, CH-036.1.040.380-3, entre-

prise individuelle (No. FOSC 170 du 02.09.2010, p. 3, Publ.
5794932). Selon ordonnance du 15.07.2010 du Président du Tri-
bunal d’arrondissement de La Côte, la faillite a été suspendue
faute d’actif.

Registre journalier no 13934 du 02.09.2010 / CH-036.1.040.380-3 / 05802868

„

Crawford Hafa AG,

 

i n   W a ng e n   an   d e r   A ar e

, CH-240.4.

000.094-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S.
4, Publ. 5696364). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Urs, von Oberlangenegg, in Langenthal, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Aarwangen].

Tagesregister-Nr. 13935 vom 02.09.2010 / CH-240.4.000.094-5 / 05803896

„

Delta Treuhand AG,

 

i n  M u ri  b ei   Be rn

, CH-400.3.006.231-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006, S. 3, Publ.
3637096). Statutenänderung: 21.12.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Buchführung, die Revision, die Steuer-, Un-
ternehmungs- und Organisationsberatung, allgemeine Treu-
handfunktionen als Treuhand- und Verwaltungsbüro. Im Sinne
einer modernen Unternehmensberatung wird auch Handel,
Schulung und Beratung über Computer Hard- und Software sowie
Personalvermittlung vorgenommen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Lie-
genschaften und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.12.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schneider, Thomas, von Lies-
tal, in Bubendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nussbaumer, Peter, von Rheinfelden, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Rheinfelden].

Tagesregister-Nr. 13936 vom 02.09.2010 / CH-400.3.006.231-6 / 05802752

„

Emch Aufzüge AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.011.865-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S. 3, Publ. 4181616).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher,
Herbert, von Grossaffoltern, in Lyss, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emch, Bern-
hard Robert, von Lüterswil-Gächliwil und Bern, in Hinterkappe-
len (Wohlen bei Bern), Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Bern]; Emch, Hansjürg, von Lüterswil-Gächliwil und Bern,
in Swarthmore (US), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 13937 vom 02.09.2010 / CH-035.3.011.865-7 / 05803898

„

Fanuc CNC Switzerland GmbH,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-073.4.

016.262-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 22 du 02.02.
2010, p. 4, Publ. 5472146). Fusion: Reprise des actifs et des passifs
de la société FANUC SWITZERLAND SERVICE GmbH, à Biel/
Bienne (CH-036.4.042.161-2), selon contrat de fusion du 18.06.
2010/21.06.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant des actifs de
CHF 1’416’061.70 et des passifs envers les tiers de CHF 703’700.

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.09.2010, No 174, Jahrgang - année - anno: 128

85. La totalité des parts des deux sociétés étant détenue par la
même associée, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation
du capital, ni à une attribution de parts. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): FANUC CNC Europe S.A. (B 105115), à Ech-
ternach (LU), associée, pour 500 parts sociales de CHF 1’000.00
[précédemment: Fanuc GE CNC Europe S.A. (B 105115) et avec
500 parts sociale de CHF 1’000.00].

Registre journalier no 13938 du 02.09.2010 / CH-073.4.016.262-2 / 05803900

„

Fonds zur Ehrung langjähriger landwirtschaftlicher Ange-

stellter im Amt Signau,

 

in  L a ng n a u  im  E m m e nt a l

, CH-053.

7.000.904-4, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 17.01.2003, S. 3, Publ.
816910). Urkundenänderung: 30.10.2008. Organisation neu:
Stiftungsrat. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 13.11.2008 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle
zu bezeichnen.

Tagesregister-Nr. 13939 vom 02.09.2010 / CH-053.7.000.904-4 / 05802754

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 107 vom 06.06.1994, S. 3’155,

publizierten Eintrags Nr. 2’164 vom 25.05.1994. 

Foundation Wil-

liam E. Simon Graduate School of Business Adminstration in
Switzerland,

 

in  B e rn

, CH-035.7.001.452-7, Stiftung (SHAB Nr.

106 vom 04.06.2010, S. 4, Publ. 5661270). Name neu: 

Foundation

William E. Simon Graduate School of Business Administration
in Switzerland

.

Tagesregister-Nr. 13940 vom 02.09.2010 / CH-035.7.001.452-7 / 05802690

„

Garage Möri Lyss AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.017.992-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 6, Publ. 4010456).
Statutenänderung: 21.12.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt einen Garage- und Tankstellenbetrieb sowie den Handel
mit Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.12.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wirtschafts-Testat AG, in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 13941 vom 02.09.2010 / CH-073.3.017.992-6 / 05802692

„

Genossenschaft Dorfladen Oberried am Brienzersee,

 

i n

O b e r r i e d   am   B r i e n z e r s e e

, CH-092.5.018.070-6, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 3, Publ. 4614292). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross-
mann, Bernhard, von Oberried am Brienzersee, in Oberried am
Brienzersee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gross-
mann, Peter, von Oberried am Brienzersee, in Goldswil bei Inter-
laken (Ringgenberg BE), Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsi-
dentin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi-Borter,
Diana, von Signau, in Oberried am Brienzersee, Mitglied und Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 13942 vom 02.09.2010 / CH-092.5.018.070-6 / 05803650

„

Gérard Seiler Sàrl,

 

à   C ou r t

, CH-073.4.014.085-8, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 1 du 03.01.2002, p. 5). Modifi-
cation des statuts: 17.12.2009. Nouveau but: La société a pour but:
exploitation d’une entreprise de rénovation de bâtiments, peinture
de bâtiments et pose de papiers peints. Elle peut créer des succur-
sales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en
Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but iden-
tique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir
ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant
directement ou indirectement. Nouvelles communications: Com-
munications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou cour-
rier électronique. Selon déclaration de l’organe de gestion du 29.
06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et re-
nonce au contrôle restreint. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Seiler, Gérard, de Les Verrières, à Court, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 19 parts sociales de CHF 1’000.
00 [précédemment:avec une part sociale de CHF 19’000.00].

Registre journalier no 13943 du 02.09.2010 / CH-073.4.014.085-8 / 05802756

„

Hählen AG,

 

i n  G s t a a d  ( G d e.   S a an e n)

, CH-092.3.001.629-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2002, S. 4, Publ.
648450). Statutenänderung: 26.04.2010. Sitz neu: 

Saanen

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Bettwaren, Einrich-
tungsgegenständen und Babyartikeln sowie Handel mit Waren, die
ein solches Geschäft mit sich bringen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Streichung der Sachübernahme wird gestri-
chen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Die
Bestimmung über die Sachübernahme im Zusammenhang mit der
Gründung v. 25.4.1977 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief.
[Die Bestimmung über die Streichung der Anzahl Mitglieder des
Verwaltungsrates wird gestrichen, da nicht zum Eintragungstext
gehörend.] [gestrichen: Streichung der statutarisch festgelegten
Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintra-
gung gehörend.].[Die Bestimmung über die nicht publikations-
pflichtigen Tatsachen wird gestrichen, da nicht zum Eintragungs-

text gehörend.] [gestrichen: Weitere publikationspflichtige Tatsa-
chen nicht berührt.].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
13.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: T & R Oberland AG,
in Lenk, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13944 vom 02.09.2010 / CH-092.3.001.629-8 / 05802758

„

Heavy Duty AG in Liquidation,

 

in  Thu n

, CH-092.3.006.280-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 4, Publ.
5793410). Firma neu: 

Heavy Duty AG

. Mit Entscheid der 2. Zivil-

kammer des Appellationshofes des Obergerichts des Kantons Bern
vom 01.09.2010 ist der Appellation gegen die Verfügung der Kon-
kursrichterin Thun vom 25.08.2010, 15.00 Uhr, betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Infol-
gedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Ein-
tragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom 25.08.2010 hat
die Konkursrichterin Thun über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 25.08.2010, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 13945 vom 02.09.2010 / CH-092.3.006.280-6 / 05802760

„

Jacques und Gloria Gossweiler - Stiftung,

 

in  B e rn

, CH-035.

7.036.483-9, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 4, Publ.
4316330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gossweiler, Gloria, von Zürich und Dübendorf, in Buchillon,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Marc, von Basel, in Bol-
ligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Breitling, Siegfried,
von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dufour, Barbara, von Montreux, in Rolle, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13946 vom 02.09.2010 / CH-035.7.036.483-9 / 05803652

„

Jenny und Banholzer AG,

 

in  Mei rin gen

, CH-092.3.006.632-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2004, S. 4, Publ.
2079498). Statutenänderung: 21.12.2009, 04.01.2010. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Papeterie, Buch-
und Fotohandlung, den Handel mit Büromaschinen, Datenver-
arbeitungsgeräten, Büromöbeln, Radios und Tonträgern. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen.. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage vom 1986 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagever-
trag vom 24.12.1986 übernimmt die Gesellschaft Aktiven und Pas-
siven der bisherigen Einzelfirma Buchhandlung und Papeterie
Susanne Jenny gemäss Uebernahmebilanz vom 28. Februar 1986
mit Aktiven von Fr. 707’350.69 und Passiven von Fr. 52’143.55. Der
Uebernahmepreis von Fr. 655’207.14 wird getilgt durch Heraus-
gabe von 190 Namenaktien zu je Fr. 1’000.– an Frl. Susanne Jenny
und durch ein Darlehen von Fr. 465’207.14 der Susanne Jenny.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 21.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leh-
mann + Bacher Treuhand AG, in Meiringen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13947 vom 02.09.2010 / CH-092.3.006.632-7 / 05802762

„

Le Jura libre,

 

à   M ou t i e r

, CH-073.5.002.036-3, société coo-

pérative (No. FOSC 5 du 09.01.1996, p. 136). Nouvelle raison so-
ciale: 

Le Jura libre société coopérative [Raison de commerce

complétée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 13948 du 02.09.2010 / CH-073.5.002.036-3 / 05802764

„

MaGa Bäder AG,

 

in  St ef fi sbu rg

, CH-092.3.018.321-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 6, Publ.
4600196). Statutenänderung: 18.12.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.12.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: S & S Treuhand AG Hilterfingen, in Hilterfingen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 13949 vom 02.09.2010 / CH-092.3.018.321-8 / 05803654

„

P.ARC AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.012.497-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 5, Publ. 5493878). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Werren, Mark, von
Zweisimmen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13950 vom 02.09.2010 / CH-035.3.012.497-3 / 05803656

„

Pensionskasse Métraux Services SA,

 

in  Bern

, CH-035.7.032.

984-0, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 5, Publ.
4327868). Urkundenänderung: 30.06.2010. Name neu: 

Pensi-

onskasse Technomag AG

. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die

berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit die-
ser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unterneh-
mungen sowie für deren Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Sie kann über die BVG-Min-
destleistungen hinausgehen und Unterstützungen in Notlagen,
wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit erbringen. Zur Er-
reichung ihres Zweckes kann die Stiftung Versicherungsverträge
abschlissen oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst
Versicherungsnehmerin und Begünstigte ist. Organisation neu:
Stiftungsrat und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13951 vom 02.09.2010 / CH-035.7.032.984-0 / 05802766

„

RAILplus AG, die Meterspurigen,

 

in  Bern

, CH-035.3.035.

764-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 4, Publ.
5427804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Caronno, Mauro, von Maggia, in Someo (Maggia), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Peter, von Basel und Sumiswald, in Lies-
tal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13952 vom 02.09.2010 / CH-035.3.035.764-9 / 05803658

„

Raytheon Professional Services GmbH, Rüsselsheim

(Deutschland), Zweigniederlassung Studen,

 

i n  St ud e n  BE

, CH-

020.9.000.487-5, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61
vom 29.03.2010, S. 6, Publ. 5563198), mit Hauptsitz in: Rüssels-
heim (D). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nimmo, George Aune, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Wiesbaden (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13953 vom 02.09.2010 / CH-020.9.000.487-5 / 05803660

„

Residenz Vivo AG,

 

in  K ö ni z

, CH-035.3.021.295-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 5, Publ. 5732738).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gewer-
betreuhand AG Treuhandstelle des Gewerbeverbandes der Stadt
Bern, in Bern, Revisionsstelle; Appetito, Mario, von Buchrain, in
Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Siegenthaler Revision AG (CH-035.
3.033.277-8), in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13954 vom 02.09.2010 / CH-035.3.021.295-7 / 05803662

„

Société de fromagerie de Courtelary,

 

à C ou rt el a ry

, CH-

073.5.003.625-8, société coopérative (No. FOSC 21 du 31.01.2005,
p. 5, Publ. 2677874). Nouvelle raison sociale: 

Société de froma-

gerie de Courtelary, société coopérative [Raison de commerce
complétée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 13955 du 02.09.2010 / CH-073.5.003.625-8 / 05802768

„

Solarsquare AG,

 

i n   M ur i  b e i  Be rn

, CH-100.3.028.662-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 6, Publ.
4962366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Paris, Rupert, österreichischer Staatsangehöriger, in Muri bei
Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schrauf, Marcus, deutscher Staats-
angehöriger, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13956 vom 02.09.2010 / CH-100.3.028.662-9 / 05803664

„

Steuerberatungen Moser,

 

in   Kö n iz

, CH-036.1.048.147-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 4, Publ.
5730050). Zweck neu: Steuerberatungen und Vermittlung von
Versicherungen.

Tagesregister-Nr. 13957 vom 02.09.2010 / CH-036.1.048.147-8 / 05802770

„

Stiftung Ernst Zingg,

 

i n   Be rn

, CH-035.7.000.915-0, Stiftung

(SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 6, Publ. 5328828). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rothenbühler, Daniela, von
Lauperswil und Schangnau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13958 vom 02.09.2010 / CH-035.7.000.915-0 / 05803666

„

Stiftung für das Tier im Recht,

 

in  B e rn

, CH-035.7.000.389-

7, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 4, Publ. 4216248).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Jörg,
von Chur, in Grüningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Flü-
ckiger, Christian, von Auswil, in Köniz, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Rosshäusern, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13959 vom 02.09.2010 / CH-035.7.000.389-7 / 05803668

„

Storetec AG,

 

in  D iemti ge n

, CH-092.3.016.901-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2006, S. 4, Publ. 3603474).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klau-
wers, Marianne, von Diemtigen, in Horboden (Diemtigen), Vize-
präsidentin, mit Einzelunterschrift; B&P Burkhard & Partner
Treuhand GmbH, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Klauwers, Erich, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Horboden (Diemtigen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Horboden (Diemtigen), Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Dürler, Reto, von Nürensdorf, in
Maienfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gribi, André, von
Lengnau BE, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; COT Treuhand AG (CH-073.3.004.314-4), in Lyss, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13960 vom 02.09.2010 / CH-092.3.016.901-0 / 05803670

„

Swiss Perimpex AG in Liquidation,

 

i n  T h un

, CH-035.3.009.

307-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 5,
Publ. 5675594). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Kon-
kursrichterin Thun vom 30.08.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 13961 vom 02.09.2010 / CH-035.3.009.307-3 / 05802772

„

Syndicat d’élevage bovin de Corcelles,

 

à   Co r c e l l e s   BE

, CH-

073.5.003.584-6, société coopérative (No. FOSC 125 du 01.07.
2004, p. 5, Publ. 2335746). Nouvelle raison sociale: 

Syndicat

d’élevage bovin de Corcelles société coopérative [Raison de
commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 13962 du 02.09.2010 / CH-073.5.003.584-6 / 05802774

„

Syndicat d’élevage de la race tachetée rouge de Champoz

et environs,

 

à   Ch a m po z

, CH-073.5.003.607-0, société coopéra-

tive (No. FOSC 248 du 23.10.1974, p. 2823). Nouvelle raison so-
ciale: 

Syndicat d’élevage de la race tachetée rouge de Champoz

et environs société coopérative [Raison de commerce complé-
tée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 13963 du 02.09.2010 / CH-073.5.003.607-0 / 05802776

„

SZD & Partner GmbH,

 

i n  L a n ge n t h a l

, CH-053.4.016.758-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 24.
05.2007, S. 2, Publ. 3946098). Statutenänderung: 29.06.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Versi-
cherungen und Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zanni, Sandro, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 13964 vom 02.09.2010 / CH-053.4.016.758-8 / 05802882

„

TECA AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.011.787-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 5, Publ. 5348436). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller-Roulet, Beat, von
Hasle bei Burgdorf, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Müller-Gaf-
ner, Bernhard, von Hasle bei Burgdorf, in Niederrohrdorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 13965 vom 02.09.2010 / CH-035.3.011.787-2 / 05803672

„

VZ Revêtements Sàrl,

 

à M ou ti e r

, CH-073.4.015.507-1, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 237 du 05.12.2008, p. 6,
Publ. 4765108). Modification des statuts: 17.12.2009. Nouveau
but: La société a pour but: exploitation d’une entreprise de revê-
tements de sol, tapis, novilon, parquets. Elle peut créer des succ-
ursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises
en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but
identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, ac-
quérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et con-
clure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou
s’y rapportant directement ou indirectement. Nouvelles commu-
nications: Communications aux associés: par courrier écrit, par
téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration de l’organe de
gestion du 25.06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle
ordinaire et renonce au contrôle restreint. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Stegmueller, Claude, de Bärschwil, à Mou-
tier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 45 parts
sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:avec une part sociale de
CHF 45’000.00]; Lopez Porcioles, Francisco, ressortissant espag-
nol, à Moutier, associé, sans droit de signature, pour 15 parts so-
ciales de CHF 1’000.00 [précédemment:avec une part sociale de
CHF 15’000.00].

Registre journalier no 13966 du 02.09.2010 / CH-073.4.015.507-1 / 05802884

„

Wiedmer Electronic,

 

in   U e te n do r f

, CH-092.1.007.956-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 21.09.1990, S. 3791).
Zweck neu: Handel mit TV-Satelliten-Anlagen und Zubehör. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wiedmer, Albert, von
Diemtigen, in Uetendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Pieterlen].

Tagesregister-Nr. 13967 vom 02.09.2010 / CH-092.1.007.956-3 / 05803674

„

Wohnheim Riggisberg Genossenschaft,

 

in  Ri gg i s be rg

, CH-

035.5.010.030-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010,
S. 8, Publ. 5608870). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schlapbach, Martin, von Belp, in Belp, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss-de Groot, Ella, von Al-
chenstorf, in Wohlen bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Mossotti, Christine, von Sumiswald, in Brenzikofen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Herren, Ernst, von Frauen-
kappelen, in Riggisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Rudolf, von
Langnau im Emmental, in Zollikofen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brönnimann, Hans, von Wald BE, in Nof-
len BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13968 vom 02.09.2010 / CH-035.5.010.030-8 / 05803676

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BALSI LEFTHANDED GRAFICS CHRISTOPH BALSIGER,

 

i n

B er n

, CH-035.1.030.179-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16

vom 24.01.2002, S. 3, Publ. 309786). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 30.08.2010 und
Inventar per 30.06.2010 Aktiven von CHF 296’406.75 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 92’589.81 auf die KARGO Kommunika-
tion GmbH, in Bern (CH-036.4.048.519-9). Gegenleistung: 20
Stammanteile zu CHF 1’000.00 sowie eine Forderung gegenüber
der Gesellschaft von CHF 183’816.94. Die Firma wird im Handels-
register gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13969 vom 02.09.2010 / CH-035.1.030.179-5 / 05803678

„

Café-restaurant Bambi Pierre Laroppe,

 

à   N i d a u

, CH-036.1.

043.026-6, entreprise individuelle (No. FOSC 98 du 25.05.2010, p.
4, Publ. 5644262). Aucune opposition motivée n’ayant été présen-
tée et l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, l’entité ju-
ridique est radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5, let. a,
ORC.

Registre journalier no 13970 du 02.09.2010 / CH-036.1.043.026-6 / 05802778

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.09.2010, No 174, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

FANUC SWITZERLAND SERVICE GmbH,

 

i n   B ie l /Bi e nn e

,

CH-036.4.042.161-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 4, Publ. 5292818). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Fanuc CNC
Switzerland GmbH, in Biel/Bienne (CH-073.4.016.262-2), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: FANUC EUROPE GmbH, in Neuhausen
auf den Fildern (DE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 500’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
FANUC CNC Europe S.A. (B 105115), in Echternach (LU), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 500’000.00.

Tagesregister-Nr. 13971 vom 02.09.2010 / CH-036.4.042.161-2 / 05803680

„

Ristorante Pizzeria Fulmine Yasar,

 

i n   K o n ol fi n g e n

, CH-

036.1.043.043-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 29.01.
2010, S. 5, Publ. 5467610). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 31.08.2010 als
geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13972 vom 02.09.2010 / CH-036.1.043.043-8 / 05802780

„

Zimmermann EDV,

 

in  K e hr sat z

, CH-600.1.004.819-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 6, Publ.
5498828). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 13973 vom 02.09.2010 / CH-600.1.004.819-6 / 05802694

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Candelina - Uccella,

 

in   A ll s c h wil ,

 CH-280.1.013.989-3, Mu-

esmattweg 116, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen für den Wohnbedarf, Beratung
bei der Wohngestaltung (Raumaufteilung, Raumeinteilung, Ac-
cessoires), Gartengestaltung. Eingetragene Personen: Uccella-
Klauser, Pascale, Schmiedrued, in Allschwil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4195 vom 02.09.2010 / CH-280.1.013.989-3 / 05804052

„

dk media kaufmann & schweizer,

 

i n  L ie s ta l,

 CH-280.2.013.

990-6, Lausenerstrasse 22, 4410 Liestal, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Design, Internet und Multimedia,
Realisierung und Vermarktung von Konzepten, Applikationen, E-
Commerce-Anwendungen und Präsentationen jeglicher Art. Die
Gesellschaft kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art,
Liegenschaften und Vermögensanteile erwerben, verwalten und
veräussern. Eingetragene Personen: Kaufmann, Daniel, von
Mumpf, in Muttenz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweizer, Kevin, von Oberdorf BL, in Frenkendorf, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4196 vom 02.09.2010 / CH-280.2.013.990-6 / 05804054

„

Vitalzeit - Gehrig, Kreienbühl, Michel,

 

i n  M u tt e nz ,

 CH-280.

2.013.991-4, Hauptstrasse 56, 4132 Muttenz, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Ernährungsberatung sowie
Vertrieb und Verkauf von Produkten aller Art, insbesondere Ge-
sundheits- und Fitnessprodukten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Sie kann Zweigniederlassungen er-
richten, Immaterialgüterrechte erwerben, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, halten und veräus-
sern. Eingetragene Personen: Gehrig, Manuel, von Arisdorf, in
Arisdorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kre-
ienbühl, Thomas, von Luzern, in Thürnen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Christian, von Brienz BE,
in Ormalingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4197 vom 02.09.2010 / CH-280.2.013.991-4 / 05804056

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Chemgineering Technology AG,

 

i n   P r a t t e l n,

 CH-280.3.900.

356-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2010, S. 5,
Publ. 5784720). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Matthys, Dr. Herbert, von Zürich und Schangnau, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor].

Tagesregister-Nr. 4198 vom 02.09.2010 / CH-280.3.900.356-7 / 05804058

„

Echo Base AG,

 

in   B in n in ge n ,

 CH-270.3.012.425-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2009, S. 6, Publ. 4936118).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Matthias, von Rickenbach ZH, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4199 vom 02.09.2010 / CH-270.3.012.425-5 / 05804060

„

GIDAG Global Innovation Development Holding AG,

 

i n

M ün c h e ns t ei n ,

 CH-310.3.001.861-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 197 vom 12. 10. 2009, S. 6, Publ. 5288684). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG (CH-
020.9.002.662-4), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4200 vom 02.09.2010 / CH-310.3.001.861-9 / 05804062

„

Harlan Laboratories Ltd.,

 

i n   I t i ng e n,

 CH-280.3.914.988-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2010, S. 6, Publ.
5775636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Wüthrich, Iris, von Trub, in Birsfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Josten, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Auggen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dean, Stephen
Warren, britischer Staatsangehöriger, in Ormalingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Magyar, Josef, von Brugg, in Aarau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4201 vom 02.09.2010 / CH-280.3.914.988-3 / 05804064

„

Hawako AG,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-280.3.915.311-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2008, S. 6, Publ. 4752728). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aurilio, Giovanni, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Rütihof, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hassler, Oliver, von Münchwilen AG, in Magden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4202 vom 02.09.2010 / CH-280.3.915.311-7 / 05804066

„

ISW Verlags AG,

 

in  Mu tt enz,

 CH-270.3.003.835-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2010, S. 5, Publ. 5790308).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter
Haller Treuhand AG (CH-400.3.009.784-6), in Magden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter
Haller und Partner Revisions AG (CH-670.3.001.390-6), in Mag-
den, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4203 vom 02.09.2010 / CH-270.3.003.835-6 / 05804068

„

John Crane (Switzerland) AG,

 

i n   Bo tt m in ge n ,

 CH-280.3.

900.557-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2010, S.
7, Publ. 5517590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Neuschwander, Rolf, von Röschenz, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Barrot, Stève Christian, von
Genf, in Unterseen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4204 vom 02.09.2010 / CH-280.3.900.557-6 / 05804070

„

Maco Pharma International GmbH, Langen, Zweignieder-

lassung Oberwil/BL,

 

b i s h e r   i n   O b e r w i l   B L ,

 CH-270.9.001.

159-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2976390), mit Hauptsitz in: Langen (DE). Firma neu: 

Maco

Pharma International GmbH, Langen, Zweigniederlassung All-
schwil

. Sitz neu: 

A ll s c hw il .

 Domizil neu: Bettenstrasse 60, 4123

Allschwil. Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 33620. Statu-
ten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114
HRegV.] [gestrichen: Statuten: 01.12.1995]. Bekanntmachungen
Hauptsitz: [Gestrichenes Publikationsorgan am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114
HRegV.].

Tagesregister-Nr. 4205 vom 02.09.2010 / CH-270.9.001.159-2 / 05804072

„

MediaBörse GmbH,

 

in   A ll s c h wil ,

 CH-280.4.009.219-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06.
2010, S. 8, Publ. 5680998). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4206 vom 02.09.2010 / CH-280.4.009.219-6 / 05804074

„

Pet Times GmbH,

 

in  Lau s en ,

 CH-280.4.011.474-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2008,
S. 5, Publ. 4331370). Firma neu: 

Pet Times GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
01.09.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 01.09.
2010, 09:15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4207 vom 02.09.2010 / CH-280.4.011.474-1 / 05804076

„

Unisal AG,

 

in  Ar lesh ei m,

 CH-280.3.915.397-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 6, Publ. 3980768).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wicht,
Cédric, von Oberried FR, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörig,
Thomas, von Appenzell, in Waldkirch, mit Einzelunterschrift; Zü-
ger, Daniel, von Altendorf, in Engelburg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4208 vom 02.09.2010 / CH-280.3.915.397-8 / 05804078

„

Video-Vision AG,

 

i n  P r a t t e l n ,

 CH-280.3.001.559-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 2009, S. 5, Publ. 4982532).
Firma neu: 

Video-Vision AG in Liquidation

. Vinkulierung: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 01.09.
2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 01.09.2010,
09:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4209 vom 02.09.2010 / CH-280.3.001.559-9 / 05804080

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

IVARO GmbH in Liquidation,

 

i n   A e s c h   B L,

 CH-280.4.007.

070-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 2010, S. 6, Publ. 5655322). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 4210 vom 02.09.2010 / CH-280.4.007.070-1 / 05804082

„

Pascal Rueff, Restaurant Rinaco,

 

in  R e in ach  B L ,

 CH-280.

1.009.843-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006,
S. 5, Publ. 3458510). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4211 vom 02.09.2010 / CH-280.1.009.843-9 / 05804084

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

hairtouch gmbh,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.002.983-8, Güterstr.

106, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Coiffeursalons für Damen und Herren so-
wie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Artikeln der
Coiffeurbranche. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 01.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nussbaumer,
Nathalie, von Lüterkofen-Ichertswil, in Oberwil BL, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5524 vom 02.09.2010 / CH-270.4.002.983-8 / 05802984

„

RUBNER Holzbau Swiss AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.387-9,

c/o Internationale Treuhand AG, Hirzbodenweg 103, 4052 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Baugewerbes,
insbesondere Vertrieb, Planung, Lieferung und Montage von vor-
gefertigten Holzelementen und jede damit verbundene Tätigkeit
des Zimmerei-, Spenglerei- und Dachdeckergewerbes. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errich-
ten, gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten, Grundeigentum erwerben oder verkaufen, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern, oder
welche die Anlage und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens be-
treffen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 30.08.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mi-
chaeler, Karl, italienischer Staatsangehöriger, in Brixen (IT), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Thommen,
Denys, von Arboldswil, in Bubendorf, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5525 vom 02.09.2010 / CH-270.3.014.387-9 / 05802986

„

Synthetics Uquifa AG (Synthetics Uquifa SA) (Synthetics

Uquifa Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.388-7, Sternengasse 6, 4051

Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.
2010. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist a) die Herstellung, Ver-
marktung und der Verkauf von chemischen, pharmazeutischen
und biotechnologischen Produkten in jeder Form; b) der Erwerb,
die Verwaltung sowie die Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere aus der
chemischen, pharmazeutischen und biotechnologischen Indus-
trie im weitesten Sinne; c) der Erwerb, die Verwaltung und die Ver-
äusserung von Wertschriften und ähnlichen Vermögenswerten; d)
die Abwicklung von Finanzierungs- und Treuhandgeschäften. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Vermögensanlagen anderer Art tätigen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief sofern ihre Adressen bekannt sind,
sonst durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schulz, Dr. Thomas-Jörn, deutscher Staatsangehöriger, in Singa-
pur (SG), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Robbins, Mark, britischer Staatsangehöriger, in
Barcelona (ES), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lay, Jerry Hans Ruedi, von Zürich, in Zü-
rich, Direktor, mit Einzelunterschrift; Merkli & Partner AG (CH-
400.4.019.248-8), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5526 vom 02.09.2010 / CH-270.3.014.388-7 / 05802988

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Benitez Reisen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.218-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2006, S. 6, Publ. 3228790). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Viajes Benitez Reisen
AG, in Zürich (CH-020.3.019.537-7), mit einem Aktienkapital von
CHF 150’000.00 und gesetzlichen Reserven von CHF 0.00, gemäss
Fusionsvertrag vom 24.06.2010 und Bilanz per 28.02.2010. Akti-
ven von CHF 556’025.12 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
545’536.20 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des Re-
visionsexperten über frei verwendbares Eigenkapital sowie einen
Rangrücktritt im Umfang des Kapitalverlustes. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thommen, Michael, von Oberdorf BL, in Zunzgen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Benitez, José, spanischer Staatsangehöriger, in Rei-
nach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Benitez, Isabel,
spanische Staatsangehörige, in Dornach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel, ohne einge-
tragene Funktion mit Einzelprokura]; Martin Del Barco, José Luis,
spanischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5527 vom 02.09.2010 / CH-270.3.013.218-9 / 05802990

„

Brasilea-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.871-6, Stiftung

(SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 7, Publ. 5251034). Urkun-
denänderung: 10.08.2010. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mansutti, Onorio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tondolo, Raffaello,
von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stückelberger, Dr. Donald, von Basel, in Basel,
Vizepräsident des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Wallach, Jean-Marc, von Basel, in Binningen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5528 vom 02.09.2010 / CH-270.7.002.871-6 / 05802630

„

Braunpat Braun Eder AG,

 

i n   B as e l

, CH-280.3.917.732-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2005, S. 5, Publ. 2626840).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walz, Gertrud, deut-
sche Staatsangehörige, in Inzlingen (DE), mit Einzelprokura;
Strahm, Andrea, von Basel, in Basel, Direktorin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5529 vom 02.09.2010 / CH-280.3.917.732-8 / 05802632

„

Charisama Stiftung,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.003.002-1, Stiftung

(SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 5, Publ. 5171564). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bianca, Andrea Marco, von
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5530 vom 02.09.2010 / CH-270.7.003.002-1 / 05802634

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 6, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 5424 vom 30.08.2010

Diagnostica Diatest

GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.202-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 6, Publ.
5796864). Domizil neu: Hegenheimerstr. 11, 4055 Basel. .

Tagesregister-Nr. 5531 vom 02.09.2010 / CH-270.4.002.202-2 / 05802636

„

Erma Elektro-Haushaltgeräte GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.

001.491-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 05.02.2002, S. 5, Publ. 326812). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5533 vom 02.09.2010 / CH-270.4.001.491-7 / 05802638

„

FENA Akkordschalungen und Mauerwerk GmbH,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.014.841-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 7, Publ. 5373500). Statutenän-
derung: 16.08.2010. Firma neu: 

Profi Bau Team GmbH

. Domizil

neu: Fasanenstrasse 121, 4058 Basel. Zweck neu: Betrieb eines Gip-
ser- und Malergeschäftes. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, per Telefax oder e-mail. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fejzoski,
Asan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00; Nasufoski, Nedzat, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Shefiu, Shaban, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00.

Tagesregister-Nr. 5534 vom 02.09.2010 / CH-270.4.014.841-6 / 05802786

„

Fondation Jean Jacques Barbanson,

 

i n  B a s el

, CH-270.7.000.

587-7, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 5, Publ.
5258028). Urkundenänderung: 10.08.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kornitzer,
Marcel, belgischer Staatsangehöriger, in Antwerpen (B), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hennart, Philippe, belgischer Staatsangehöriger,
in Court-Saint-Etiénne (BE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5535 vom 02.09.2010 / CH-270.7.000.587-7 / 05802640

„

GIAG Swiss AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.014.335-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 6, Publ. 5661514). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stolze, Daniel, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5536 vom 02.09.2010 / CH-270.3.014.335-9 / 05802642

„

MGW Immobilien AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.004.032-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 7, Publ. 5433506).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schreibmüller, Cristian, von Neuhausen am Rheinfall, in Gelter-
kinden, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5537 vom 02.09.2010 / CH-270.3.004.032-8 / 05802644

„

Milan Transport GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.976-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010,
S. 7, Publ. 5487882). Domizil neu: Steinbühlallee 19, 4054 Basel.
Postadresse neu: Postfach 329, 4013 Basel.

Tagesregister-Nr. 5538 vom 02.09.2010 / CH-270.4.012.976-8 / 05802646

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.09.2010, No 174, Jahrgang - année - anno: 128

„

MYCOSYM International AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.012.827-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 8, Publ.
5449504). Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Rouge-
mont, Dr. Michel, von Saint-Aubin-Sauges, in Kaiseraugst, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]; Mani, Dr. Dariusch
Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5539 vom 02.09.2010 / CH-270.3.012.827-9 / 05802648

„

Niederteufer GmbH,

 

i n  R i e he n

, CH-270.4.002.193-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006,
S. 6, Publ. 3364050). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5540 vom 02.09.2010 / CH-270.4.002.193-9 / 05802650

„

ROSCHAG GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.024-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2004,
S. 5, Publ. 2539036). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brogly, Esther, von Seltisberg, in Münchenstein, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Rolf, von Basel, in Grenchen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:in Basel und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 5541 vom 02.09.2010 / CH-270.4.014.024-7 / 05802652

„

SCMG AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.012.864-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 9, Publ. 5494218). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Roquette, Jérôme,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumeler, Dominik, von Schüpf-
heim, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Küchler, Thomas, von Sarnen, in
Erlinsbach , mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5542 vom 02.09.2010 / CH-270.3.012.864-6 / 05802654

„

Shop Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.684-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 7, Publ. 4476446). Die
Gesellschaft (serveU ag) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5550 vom 02.09.2010 / CH-270.3.011.684-9 / 05803816

„

Stiftung Jugendfürsorge,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.000.165-3,

Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 9, Publ. 5169560). Ur-
kundenänderung: 10.08.2010. Name neu: 

Stiftung FOCUS Basel

.

Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Förderung von Jugendlichen
und von Menschen mit Behinderung. Zur Erfüllung dieses Zwecks
richtet die Stiftung nach Ermessen oder aufgrund von zu diesem
Zweck erlassenen Reglementen Leistungen aus an die von den
Stiftungen AH-Basel, Erlenhof, LBB Lehrbetriebe Basel und Wohn-
Werk betriebenen Institutionen. Die Stiftung kann ihren Zweck
auch durch Beiträge an andere natürliche oder juristische Perso-
nen verfolgen. Die Destinatäre haben keinen klagbaren Anspruch
auf Leistungen. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 - 7 Mitglie-
dern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5543 vom 02.09.2010 / CH-270.7.000.165-3 / 05802788

„

SURATEC GMBH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.224-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009,
S. 11, Publ. 5075742). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Sarnen im Handelsregister des Kantons Obwalden ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5551 vom 02.09.2010 / CH-270.4.002.224-8 / 05803818

„

Tensid-Chemie Suisse GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.002.475-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15.
04.2009, S. 8, Publ. 4973552). Domizil neu: c/o Staiger, Schwald
& Partner AG, Heuberg 7, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 5544 vom 02.09.2010 / CH-270.4.002.475-6 / 05802656

„

Umbrella-Stiftung der Ciba Spezialitätenchemie,

 

in  B as el

,

CH-270.7.002.539-9, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S.
7, Publ. 5159264). Name neu: 

Umbrella-Stiftung der Ciba Spe-

zialitätenchemie in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfü-

gung der Stiftungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt vom 11.08.
2010 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kröpfli, Peter, von Basel, in Basel, Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dettwiler, Max, von Rei-
goldswil, in Buckten, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Meier, Niklaus, von Willisau, in Allschwil,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5545 vom 02.09.2010 / CH-270.7.002.539-9 / 05802790

„

Urdaba AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.549-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 7, Publ. 4114282). Sta-
tutenänderung: 31.08.2010. Firma neu: 

BRICCOS AG

. Domizil

neu: Jacob Burckhardt-Strasse 67, 4052 Basel. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Grundstücke (mit Hypothekarschuld) und Waren
(mit Debitor) gemäss Statuten zum Preis von insgesamt CHF
37’000.–, welcher Betrag an das Aktienkapital angerechnet
wurde.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Briccos, Dante, von Basel, in Vico Morcote, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Melide, Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; Briccos, Ursula, von Basel, in Vico Morcote, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Melide, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Treuhand Dr.
E. Schaeren AG (CH-270.3.005.339-9), in Basel, Revisionsstelle
[bisher: Treuhand Dr. E. Schaeren AG]; Briccos, Adriana, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5546 vom 02.09.2010 / CH-270.3.005.549-2 / 05802792

„

Z. Sahin GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.014.490-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 6,
Publ. 3170788). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.
08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5547 vom 02.09.2010 / CH-270.4.014.490-1 / 05802688

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Osteria Rossini GmbH in Liquidation,

 

in  B a sel

, CH-270.4.

015.337-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 01.06.2010, S. 7, Publ. 5654100). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5548 vom 02.09.2010 / CH-270.4.015.337-7 / 05802794

„

Saridas Market,

 

i n  B as el

, CH-270.1.013.117-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 7, Publ. 5646266).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5549 vom 02.09.2010 / CH-270.1.013.117-5 / 05802796

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A - Z Music Farkasova A.,

 

à   F r ib o ur g

, Route du Stadtberg

1, 1700 Fribourg, CH-217-3545568-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Farkasova Alicia, de Slovaquie, à Fribourg. But:
école de musique; import-export, achat et vente d’instruments,
management des artistes; informatique; powervoice, rock/pop et
vocal coaching. 

Registre journalier no 4668 du 02.09.2010 / CH-217.3.545.568-7 / 05803120

„

Agence Synapses Duc Pierre-Yves,

 

à Bu ll e

, Rue de Jéricho

19, 1630 Bulle, CH-217-3545564-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Duc Pierre-Yves, de Vernay, à Bulle. But: Gra-
phisme, web design, réalisations publicitaires. 

Registre journalier no 4669 du 02.09.2010 / CH-217.3.545.564-2 / 05803526

„

Bonvin Bezençon Arlette,

 

à  F a r v a g n y

, Impasse du Petit-

Crêt 3, 1726 Farvagny, CH-217-3545574-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Bonvin Bezençon Arlette, de Veysonnaz, à
Rueyres-Saint-Laurent. But: cabinet de physiothérapie. 

Registre journalier no 4670 du 02.09.2010 / CH-217.3.545.574-4 / 05803528

„

DENNER SATELLITE ARSIM SALIHI,

 

à C hâ te l -S ai nt -D e-

n is

, Rue du Lac Lussy 80, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-

3545502-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Salihi Ar-
sim, de Courgenay, à Puidoux. But: exploitation d’un magasin
d’alimentation générale. 

Registre journalier no 4671 du 02.09.2010 / CH-217.3.545.502-0 / 05803530

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Hoti Sàrl,

 

à   M ur t e n

, CH-217-3537428-8, exploitation

d’une entreprise de plâtrerie et peinture. (FOSC du 27.05.2010, p.
7). Par arrêt du 22.06.2010, le Tribunal cantonal de Fribourg a
admis le recours. Partant le prononcé de faillite du 03.05.2010 à
l’encontre de la société est annulé. 

Registre journalier no 4672 du 02.09.2010 / CH-217.3.537.428-8 / 05803532

„

Billag AG,

 

in  Fr ib ou rg

, CH-035-3016625-4, Billing-Dienst-

leistungen für Kunden im In- und Ausland zu tätigen, usw. (SHAB
vom 16.12.2009, p. 8). Bernauer Dieter, Bütikofer Beat, Eng Urs
und Müller Josef sind als Verwaltungsratsmitglieder zurückgetre-
ten; die Unterschrift von Bernauer Dieter und Bütikofer Beat ist er-
loschen. Die Kollektivunterschrift von Wiederkehr Stephan ist
ebenfalls erloschen. Marti Werner, von und in Sool, ist zum Ver-
waltungsratsmitglied und Präsidenten ernannt worden; Ritler
Beat, von Wiler (Lötschen), in Burgdorf, ist zum Verwaltungsrats-
mitglied und Vizepräsidenten ernannt worden; Staub Manuela,
von Vals, in Uster, ist zum Verwaltungsratsmitglied ernannt wor-
den; alle drei zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien. Kea
Ewout, von Marly, in Fribourg, ist Kollektivunerschrift zu zweien
gewährt worden. 

Tagesregister-Nr. 4673 vom 02.09.2010 / CH-035.3.016.625-4 / 05803534

„

Fondation Chapelle de Notre Dame de l’Evi,

 

à   H a ut - I n t y -

a m o n

, CH-217-3530999-2, favoriser le maintien et le développe-

ment de la foi catholique-romaine, etc. (FOSC du 24.02.2009, p.

8). Nouvelle dénomination de l’adresse: Route du Planchamp 10,
c/o Claude Castella, 1669 Neirivue. Organe de révision: Fiduciaire
Cuennet Sàrl (CH-217-3544098-2), à Bulle. 

Registre journalier no 4674 du 02.09.2010 / CH-217.3.530.999-2 / 05803536

„

Hermann und Elisabeth Liechti - Stiftung,

 

i n  M u rt en

, CH-

217-0570029-2, Ein Heim für alte, alleinstehende Personen mit
bescheidenem Einkommen, usw. (SHAB vom 08.01.2003, p. 8).
Adresse neu: Meylandstrasse 42, c/o Alterswohnsiedlung Murten,
3280 Murten. Lehmann Erhard und Froidevaux Viktor sind als
Stiftungsratsmitglieder zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erlo-
schen. Heil-Froidevaux Adrienne Rose, von Winterthur und Wald-
kirch, in Thun, ist zum Stiftungsratsmitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
ernannt worden. Pfister Fritz, von Murten und Kerzers, in Munte-
lier, ist zum Stiftungsratsmitglied und Präsidenten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ernannt worden. Neue Revisionsstelle: Kra-
mer + Isenring AG Treuhand-Partner (CH-217-0530343-6), in
Murten. 

Tagesregister-Nr. 4675 vom 02.09.2010 / CH-217.0.570.029-2 / 05803538

„

Laco Immobilier SA,

 

à   E s t av a y e r - l e - L a c

, CH-550-

0155741-2, affaires immobilières. (FOSC du 29.07.2008, p. 5).
Bourqui Fabrice, de Murist, à Estavayer-le-Lac, est nommé admi-
nistrateur avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4676 du 02.09.2010 / CH-550.0.155.741-2 / 05803540

„

Marcel Gerber Verlagsvertretungen GmbH,

 

in   M u n te li er

,

CH-217-3538546-7, Vertretung von Buchverlagen und/oder -ver-
legern im In- und Ausland, usw. (SHAB vom 07.09.2007, p. 7). Sta-
tuten geändert am 27.08.2010. Mitteilung an die Gesellschafter:
eingeschriebenen Brief oder schriftlich an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Die Stammanteile der Gesellschafter Gerber
Marcel und Gerber Eva-Maria von je 20’000.– sind neu eingeteilt
in je 20 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 27.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 4677 vom 02.09.2010 / CH-217.3.538.546-7 / 05803542

„

Neurone Défense Logistique, Grousson Jérôme,

 

à   F r i -

bo u r g

, CH-217-3537844-4, activités logistiques et commerciales

en collaboration/partenariat avec l’association ’Neurone Défense
Système’, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 23.03.2010, p. 8).
Par arrêt du 14.06.2010, le Tribunal cantonal de Fribourg a admis
le recours. Partant le prononcé de faillite du 01.03.2010 à l’en-
contre du titulaire est annulé. 

Registre journalier no 4678 du 02.09.2010 / CH-217.3.537.844-4 / 05803544

„

Padoc SA,

 

à   R om o n t  ( F R )

, CH-217-1002275-6, exploita-

tion, gestion et administration d’établissements publics, etc.
(FOSC du 08.11.2006, p. 7). Jordan Marc n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Jordan S.A. (CH-217-
0133831-8), à Fribourg. 

Registre journalier no 4679 du 02.09.2010 / CH-217.1.002.275-6 / 05803546

„

Romacovi AG,

 

i n  J au n

, CH-217-3542440-7, Halten, Verwal-

ten und Veräussern von Beteiligungen und Finanzanlagen, usw.
(SHAB vom 27.05.2009, p. 7). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt
die Avista Holdings S.A. (CH-645-4103438-0), in Neuchâtel, gee-
mäss Fusionsvertrag vom 03.03.2010 und Bilanz per 20.10.2009.
Aktiven von CHF 62’561.28 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
10’751.15, d.h. ein Aktivenüberschuss von CHF 51’810.13, gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. 

Tagesregister-Nr. 4680 vom 02.09.2010 / CH-217.3.542.440-7 / 05804032

„

RVM Consulting GmbH,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3533310-1, Be-

ratung von Unternehmungen, Organisationen und Institutionen
im In- und Ausland, etc. (SHAB vom 11.06.2010, p. 8). Mit Urteil
vom 21.06.2010 hat das Kantonsgericht des Kantons Freiburg die
Berufung gutgeheissen und das Konkursdekret des Gerichtspräsi-
denten des Seebezirks vom 17.05.2010 aufgehoben. 

Tagesregister-Nr. 4681 vom 02.09.2010 / CH-217.3.533.310-1 / 05803548

„

Strahlenschutz Schweiz AG,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-0530650-

0, Strahlenschutz-Dienstleistungen im Bereich der Wissenschaft
und der Technologie, usw. (SHAB vom 14.06.2010, p. 8). Mit Urteil
vom 22.06.2010 hat das Kantonsgericht des Kantons Freiburg die
Berufung gutgeheissen und das Konkursdekret des Gerichtspräsi-
denten des Seebezirks vom 17.05.2010 aufgehoben. 

Tagesregister-Nr. 4682 vom 02.09.2010 / CH-217.0.530.650-0 / 05803550

„

Téléski nautique Estavayer SA,

 

à   E s t a v a y er - l e- L ac

, CH-

217-0230136-3, l’exploitation d’un téléski nautique, etc. (FOSC
du 13.12.2006, p. 8). Nouvelle adresse: Champ de la Vigne 7, 1470
Estavayer-le-Lac. Chanez Denis n’est plus administrateur, sa sig-
nature est radiée. Pillonel Christophe, de et à Estavayer-le-Lac, est
nommé caissier avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4683 du 02.09.2010 / CH-217.0.230.136-3 / 05803552

„

Tetramont Welfare Foundation,

 

à  Ro m o nt  (F R )

, CH-217-

0370033-2, protéger le personnel des entreprises fondatrices ainsi
que leurs survivants, etc. (FOSC du 11.08.2008, p. 6). Tovar Mi-
chael n’est plus membre du conseil, sa signature est radiée. Gam-
bart Roger Georges Elie, de Belgique, à Begnins, est nommé pré-
sident du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4684 du 02.09.2010 / CH-217.0.370.033-2 / 05803554

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Baby’s Paradise Kinderartikel GmbH in Liquidation,

 

i n

M u r t e n

, CH-217-0540269-8, Handel mit Baby- und Kinderarti-

keln, Kindermöbeln und Spielwaren etc. (SHAB vom 24.12.2009,
p. 10). Nachdem der Präsident des Zivilgerichts des Seebezirks das
Konkursverfahren mit Verfügung vom 01.09.2010 als geschlossen
erklärt hat, wird die Gesellschaft gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4685 vom 02.09.2010 / CH-217.0.540.269-8 / 05803556

„

ISM ELECTRONIQUE - ISMAILI,

 

à   D om d i d i e r

, CH-217-

3538718-8, vente et installation de matériel satellite. Entreprise
individuelle. (FOSC du 04.10.2007, p. 6). L’entreprise est radiée
par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 4686 du 02.09.2010 / CH-217.3.538.718-8 / 05803558

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BarryResearch association,

 

à   Ve r n i e r

, chemin des Eglanti-

nes 6, 1219 Châtelaine, CH-660-1925010-8. Nouvelle association.
Statuts du 01.01.2010. But: accompagnement des membres (can-
didat/e) à la recherche d’emploi, à l’aide de mise à disposition de
divers ateliers ’techniques de recherche d’emploi’ mais aussi suivi
et encadrement personnalisés (type coaching), part des bénévoles,
consultants en ressources humaines. Ressources: cotisations; fac-
turation de prestations; diverses subventions. Organisation: co-
mité directeur et vérificateurs aux comptes. Comité directeur: Gas-
ser Patrice, de Vordemwald, à Genève, président, et Conus André,
de et à Genève, directeur, tous deux avec signature individuelle . 

Registre journalier no 14750 du 02.09.2010 / CH-660.1.925.010-8 / 05803638

„

CGP Carrelages Sàrl,

 

à   L an c y

, chemin des Semailles 49, 1212

Grand-Lancy, CH-660-2157010-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 31.08.2010. But: exploitation d’une entre-
prise de carrelage et de revêtement, ainsi que toutes activités dans
le domaine de la petite maçonnerie et de la gypserie (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 21’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associés: Piguet Vincent, de et
à Genève, Da Costa Salvador, du Portugal, à Lancy, et Gomes
Carmo Francisco, du Portugal, à Lancy, pour 7 parts de CHF 1’000
chacun. Gérant: l’associé Piguet Vincent avec signature indivi-
duelle; les autres associés n’exercent pas la signature sociale. Se-
lon déclaration du gérant du 31.08.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14751 du 02.09.2010 / CH-660.2.157.010-9 / 05803640

„

Clean Sea Services Holding SA,

 

à   V er ni er

, route de Vernier

94, 1219 Châtelaine, CH-660-2154010-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 27.08.2010. But: exercice, en Suisse et à l’étran-
ger, d’activités industrielles, commerciales ou de conseil en rela-
tion avec le recyclage de produits et l’énergie; prise en charge,
achat, tri, traitement, transformation, conditionnement stockage,
transport, vente et distribution en Suisse et à l’étranger de toutes
matières en relation avec le recyclage de produits, notamment
électriques et électroniques, ainsi que pétroliers, et de la valorisa-
tion de leurs dérivés après tri traitement, transformation, condi-
tionnement ainsi que toute activité liée à l’énergie (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Rusca An-
drea Elvezio Tullio Antonio, d’Agno, à Founex, est administrateur
unique, avec signature individuelle. Organe de révision: Société
fiduciaire d’Expertise et de Revision SA (CH-660-0296973-6), à
Genève. 

Registre journalier no 14752 du 02.09.2010 / CH-660.2.154.010-1 / 05804392

„

LAUGER SA,

 

à Ge nè v e

, avenue Krieg 7, 1208 Genève, CH-

660-2156010-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.08.2010.
But: organisation et gestion d’événements publics ou privés liés à
la restauration; importation et commercialisation de produits ali-
mentaires et autres (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée ou citation contre récépissé. Ad-
ministration: Jacques Stéphane, de Chêne-Bourg, à Meinier, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration de l’administrateur du 31.08.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14753 du 02.09.2010 / CH-660.2.156.010-5 / 05804394

„

London School of Business & Finance - Geneva SA,

 

à

G e n è v e

, rue du Nant 8, c/o Berney Conseil SA, 1207 Genève, CH-

660-2049010-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.08.2010.
But: toutes activités liées à l’exploitation et développement d’éco-
les, de programmes d’enseignement et de formation de toute bran-
che et préparations à tout examen officiel (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Etingen Arkady, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, prési-

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.09.2010, No 174, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dent, Kaplun Elena, d’Allemagne, à Weiden, D, et Kisilevsky Valery,
du Canada, à Londres, GB, tous trois avec signature individuelle.
Signature individuelle de Goecking Christian, de Zurich, à Co-
logny, directeur. Selon déclaration du conseil d’administration du
11.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14754 du 02.09.2010 / CH-660.2.049.010-2 / 05803642

„

MOSCARIELLO Fausto,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, rue de La-Tam-

bourine 38, 1227 Carouge GE, CH-660-2159010-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Moscariello Fausto, d’Italie, à Ca-
rouge (GE). But: peinture en bâtiment. 

Registre journalier no 14755 du 02.09.2010 / CH-660.2.159.010-4 / 05804396

„

SEAGULL WEST EUROPE, INC., Wilmington, Delaware

(Etats-Unis), succursale Le Grand-Saconnex,

 

à   L e   G r a nd - S a -

c o n n e x

, route de Colovrex 55, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-

2004010-1. Nouvelle succursale de SEAGULL WEST EUROPE,
INC., corporation, à Wilmington, DE, USA. inscrite au auprès du
Secretary of State, State of Delaware, le 22.07.2010. But de la suc-
cursale: commercialisation de systèmes de filtration d’eau, import
export et commerce de filtres à eau écologiques, prise de partici-
pations dans des commerces en relation avec le but. Capital au-
torisé: USD 50’000; apports effectués: USD 0. L’administrateur Li-
nari Claude, de Le Glèbe, à Gex, F, est nommé directeur de la suc-
cursale, avec signature individuelle. Signature individuelle
limitée aux affaires de la succursale de Taracido Andrés, d’Uru-
guay, à Genève, directeur de la succursale. 

Registre journalier no 14756 du 02.09.2010 / CH-660.2.004.010-1 / 05803644

„

TEXFLYING SARL,

 

à   G en è v e

, rue Rodolphe Toepffer 8, 1206

Genève, CH-660-2153010-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 30.08.2010. But: conception, création, fabrica-
tion, distribution dans le domaine de la vente de vêtements, d’ac-
cessoires, de bagagerie, de maroquinerie et de lunettes, en cuir et/
ou textiles (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre recommandée ou e-mail.
Associés: Latecoere Marie Vincente, de France, à Founex, pour 104
parts de CHF 100, Zaccaro Christian, de France, à Bouloc, F, pour
48 parts de CHF 100, et Roiret Mathieu, de France, à Paris, F, pour
48 parts de CHF 100. Gérants: les associés Latecoere Marie Vin-
cente, présidente, avec signature individuelle, et Zaccaro Christian
avec signature collective à deux; signature collective à deux a été
conférée à l’associé Roiret Mathieu. Selon déclaration des gérants
du 30.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14757 du 02.09.2010 / CH-660.2.153.010-0 / 05803646

„

Zoï Environment Network,

 

à   V e r n i e r

, chemin de Balexert

9, c/o Maison internationale de l’environnement 2, 1219 Châte-
laine, CH-660-0975010-2. Nouvelle association. Statuts du 30.01.
2009 modifiés en dernier lieu le 25.06.2009. But: recherche, ana-
lyse, production et publication d’informations dans le domaine de
la protection de l’environnement et du développement durable;
formation et développement des capacités de personnes et d’insti-
tutions afin de renforcer le dialogue, la sécurité et les politiques
environnementales locales, nationales et internationales, tant en
Suisse qu’à l’étranger; fournir des conseils aux organisations pu-
bliques et privées pour gérer leurs activités de manière durable.
Ressources: cotisations; produit de ventes ou services; contributi-
ons volontaires; produit de la fortune; dons et legs; subventions pu-
bliques ou privées. Organisation: comité et organe de contrôle. Co-
mité: Heberlein Claudia, d’Andeer, à Genève, présidente, et Deni-
sov Nickolai, de Norvège, à Lancy, vice-président et trésorier, tous
deux avec signature collective à deux. Signature collective à deux,
avec un membre du comité, de Simonett Otto, d’Andeer, à Genève,
directeur. 

Registre journalier no 14758 du 02.09.2010 / CH-660.0.975.010-2 / 05804398

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAMIL (SWISS) SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-6325008-9 (FOSC du

19.06.2008, p. 9/4529778). Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 16.06.2010, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Cofigen SA (660-
0332987-3) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14759 du 02.09.2010 / CH-660.6.325.008-9 / 05804400

„

AGAMS ENTERPRISE SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0366003-5

(FOSC du 23.03.2009, p. 9/4938558). Selon déclaration du gérant
du 10.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14761 du 02.09.2010 / CH-660.0.366.003-5 / 05804402

„

Alatik SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1095006-1 (FOSC du 01.02.

2010, p. 10/5471186). Nouvel organe de révision: PM Audit Sàrl
(CH-660-2177009-9), à Genève. 

Registre journalier no 14762 du 02.09.2010 / CH-660.1.095.006-1 / 05804404

„

Allseas Shipping Cy SA,

 

à C ar ou g e (GE )

, CH-660-0111957-

7 (FOSC du 25.02.2010, p. 10/5513554). Raison sociale:

Allseas

Shipping Cy SA

. Radiation de la mention relative à l’art. 176 ORC.

Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 30.08.2010. Selon déclaration de
l’administrateur du 30.08.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Pierre Cha-
puis n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14696 du 01.09.2010 / CH-660.0.111.957-7 / 05804500

„

Antunes Fernandes & Cie,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0120010-0,

société en nom collectif (FOSC du 21.01.2010, p. 9/5452326). An-
tunes Fernandes Manuel n’est plus associé; ses pouvoirs sont ra-
diés. Nouvel associé: Jabbari Walid, de Tunisie, à Genève. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Achab Fabrice, de Kan-
dergrund, à Esery, F. Nouvelle raison de commerce: 

De Carvalho

José & Cie

Registre journalier no 14763 du 02.09.2010 / CH-660.0.120.010-0 / 05804406

„

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 11.08.2010, p. 7/5767198). Les pouvoirs
de Segal Patrick sont radiés. 

Registre journalier no 14765 du 02.09.2010 / CH-660.0.011.924-3 / 05804408

„

Bärtschi-Salomon Editions Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2356999-0 (FOSC du 03.06.2004, p. 7/2290724). Selon déclara-
tion du gérant du 01.11.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14766 du 02.09.2010 / CH-660.2.356.999-0 / 05804410

„

Boucherie Chark SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0634993-8

(FOSC du 09.07.2008, p. 7/4565724). Gulkiran Kaur n’est plus as-
sociée; ses 4 parts de CHF 1’000 ont été cédées à l’associée-gérante
Abbé Nathalie qui détient désormais 47 parts de CHF 1’000. 

Registre journalier no 14767 du 02.09.2010 / CH-660.0.634.993-8 / 05804412

„

C & H Finances SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1580996-9 (FOSC du

22.08.2005, p. 6/2982246). Par suite du transfert de son siège à
Nyon, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 

Registre journalier no 14803 du 02.09.2010 / CH-660.1.580.996-9 / 05803648

„

Caisse de Prévoyance du Personnel de la Fabrique ’Choco-

lats et Cacaos Favarger SA’,

 

à   V er s oi x

, CH-660-0013924-6

(FOSC du 21.11.2002, p. 6/0738628). Favarger Christophe est
maintenant domicilié à Gingins. Mo Costabella Xavier, de Gon-
diswil, à Genève, est membre du conseil avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 14768 du 02.09.2010 / CH-660.0.013.924-6 / 05804414

„

Carnegie Fund Services SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1492003-3

(FOSC du 03.09.2009, p. 7/5230148). Nouveaux statuts du 25.08.
2010. 

Registre journalier no 14769 du 02.09.2010 / CH-660.1.492.003-3 / 05804416

„

C.G.R. Compagnie de Grande Restauration SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0546997-0 (FOSC du 22.11.2007, p. 8/4212052). L’admi-
nistratrice Buhagiar Sylvie est maintenant domiciliée à Genève. 

Registre journalier no 14770 du 02.09.2010 / CH-660.0.546.997-0 / 05804418

„

Conza SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0029956-1 (FOSC du 11.11.

2003, p. 6). Nouvelle adresse: rue de Lyon 110, 1203 Genève. 

Registre journalier no 14771 du 02.09.2010 / CH-660.0.029.956-1 / 05804420

„

Credit Europe Bank (Suisse) SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

0847987-8 (FOSC du 08.10.2008, p. 5/4683166). Cimir Yavuz Ay-
kut, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur général adjoint, et
Luisier Fabrice, maintenant domicilié à La Rippe, jusqu’ici sous-
directeur, continuent à signer collectivement à deux. Procuration
collective à deux limitée avec Ozyegin M. Hüsnu ou Hummler
Konrad ou Bozer Fevzi ou Bruderer Otto ou Fiechter Eric W. ou Gu-
lesci Mehmet ou Koseoglu Ali Erdem ou Cimir Yavuz ou Luisier
Fabrice ou Kurdoglu Gürer Cem a été conférée à Celik Figen, Da-
hah Fatima, Errante Stéphane, Özbay Tugba, Podolsky Véronique
et Üstünay Aysenur; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens. Pro-
curation collective à deux avec Ozyegin M. Hüsnu ou Hummler
Konrad ou Bozer Fevzi ou Bruderer Otto ou Fiechter Eric W. ou Gu-
lesci Mehmet ou Koseoglu Ali Erdem ou Cimir Yavuz Aykut ou Lu-
isier Fabrice ou Kurdoglu Gürer Cem a été conférée à Cetindag Ke-
mal, de Turquie, à Genève, et Karamemis Handan, de Chêne-
Bougeries, à Genève. Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Zurich. 

Registre journalier no 14772 du 02.09.2010 / CH-660.0.847.987-8 / 05804422

„

D. GERBER SARL,

 

à   L a nc y

, CH-660-1998001-9 (FOSC du 24.

06.2010, p. 11/5692498). Selon déclaration du gérant du 28.08.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Jean-Marie Weyer (CH-
660-0637999-6) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14773 du 02.09.2010 / CH-660.1.998.001-9 / 05804424

„

DENTAL CONCEPT SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2047998-7 (FOSC

du 14.04.2009, p. 8/4970960). Morel Guy et Morel Christian ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Binggeli Christian, de Val de Travers, à Bevaix, président, et
Düscher Laurent, de Ins, à Auvernier, secrétaire, lesquels signent
individuellement. 

Registre journalier no 14774 du 02.09.2010 / CH-660.2.047.998-7 / 05804426

„

Edasa SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0431977-6 (FOSC du 10.09.

2009, p. 9/5241388). Organe de révision: CRC Cabinet de Révision
et Conseil SA (CH-660-1244998-6), à Genève. 

Registre journalier no 14775 du 02.09.2010 / CH-660.0.431.977-6 / 05804428

„

EMBORAMAR SARL,

 

à G e nè v e

, CH-660-1013002-7 (FOSC

du 03.05.2006, p. 7/3359066). Par suite du transfert de son siège
à Lausanne, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 

Registre journalier no 14805 du 02.09.2010 / CH-660.1.013.002-7 / 05804486

„

Fondation Reposa,

 

à   G en è v e

, CH-660-0120976-9 (FOSC du

13.11.2006, p. 7/3632828). Belser René signe désormais indivi-
duellement. Simon Jacqueline, de Bâle, à Genève, est membre du
conseil avec signature collective à deux. Forster Irma, de Kem-
mental, à Genève, Gähwiler Walter, de Bâle, à Chêne-Bougeries,
Langenegger Beat, de Bühler, à Chêne-Bougeries, et Madoery Tho-
mas, de Riehen, à Genève, sont membres du conseil, sans signa-
ture. 

Registre journalier no 14776 du 02.09.2010 / CH-660.0.120.976-9 / 05804430

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel d’ING Bank

(Suisse) SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0104997-5 (FOSC du 04.03.

2009, p. 8). Pedrazzini Françoise, Duterme Olivier, Jacquemard
Martine, Kortmoller Matthias et Vassiltchikov Alexandre ne sont
plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Babey Lau-
rent, de Grandfontaine, à Genève, Nodot Jean-Guy, de France, à
Gex, F, Orth Christine, de Genève, à Veyrier, et Walrand Sandrine,
de Belgique, à Veyrier, sont membres du conseil avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 14777 du 02.09.2010 / CH-660.0.104.997-5 / 05804432

„

GL Trade (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-020-3023939-9 (FOSC

du 30.07.2008, p. 8/4596064). Marchand Jean-Claude et Schüt-
terle Bruno ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Les pouvoirs de Dubuis Patrice sont radiés. Erickson Eric
George, des USA, en Pennsylvanie (PA), USA, et Lankford Philip
Andrew, des USA, en Pennsylvanie (PA), USA, sont membres du
conseil d’administration et signent individuellement. Ofisa (CH-
550-0067334-5) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-270-9000974-6), à
Bâle. 

Registre journalier no 14778 du 02.09.2010 / CH-020.3.023.939-9 / 05804434

„

GVAssistance SA,

 

à L e Gra n d- Sa c o n ne x

, CH-020-

3034364-6 (FOSC du 08.07.2010, p. 9/5718496). Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020-3020876-5) n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7),
succursale à Meyrin. 

Registre journalier no 14779 du 02.09.2010 / CH-020.3.034.364-6 / 05804436

„

Heimelig Consulting SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-7045008-9

(FOSC du 26.09.2008, p. 6/4667456). Les pouvoirs de Racine
Thierry sont radiés. 

Registre journalier no 14780 du 02.09.2010 / CH-660.7.045.008-9 / 05804438

„

H7b1 Sàrl,

 

à  T hô n e x

, CH-660-0387001-9 (FOSC du 05.05.

2009, p. 10/5004776). Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Zurich (CH-020-9003310-4). 

Registre journalier no 14781 du 02.09.2010 / CH-660.0.387.001-9 / 05804440

„

Inter Partner Assistance, Bruxelles, succursale de Genève,

à G en è v e

, CH-660-0274984-0 (FOSC du 04.11.2009, p. 10/

5327204). But et objet particulier de la succursale modifié: explo-
iter les diverses branches d’assurance couvrant les risques de l’as-
sistance aux voyageurs et des branches et activités qui lui sont
complémentaires ou connexes et déployer toutes activités d’assu-
rance pour lesquelles la succursale bénéficie d’un agrément. 

Registre journalier no 14782 du 02.09.2010 / CH-660.0.274.984-0 / 05804442

„

Jamme Medical,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1495997-0 (FOSC du

23.09.2002, p. 5/0653092). Nouveau siège: 

C a r o ug e   ( G E )

, rue

de la Fontenette 33, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 14783 du 02.09.2010 / CH-660.1.495.997-0 / 05804444

„

KTQUERO, Najjari & Cie,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0202007-1

(FOSC du 28.11.2008, p. 7/4755498). Najjari Ahmad n’est plus as-
socié. Nouvelle associée: Najjari Anahita, de et à Genève, avec sig-
nature individuelle. Procuration collective à deux a été conférée
à Singh Arjan, de Corsier, à Genève. 

Registre journalier no 14784 du 02.09.2010 / CH-660.0.202.007-1 / 05804446

„

LUMINAR RESOURCES (SWITZERLAND) SA,

 

à G en è v e

, CH-

660-0979007-9 (FOSC du 08.09.2009, p. 7/5236726). DUCHOSAL
REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Claude Neukom - Consultant -
Expert-Comptable diplômé (CH-660-1260010-4), à Plan-les-Ou-
ates. 

Registre journalier no 14785 du 02.09.2010 / CH-660.0.979.007-9 / 05804448

„

MANAGEMENT TRUSTEES GENEVA SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2232007-9 (FOSC du 08.07.2010, p. 10/5718524). Les pouvoirs de
Bagdasarian Brian sont radiés. Nouvelle adresse: rue du Conseil-
Général 14, 1205 Genève. 

Registre journalier no 14786 du 02.09.2010 / CH-660.2.232.007-9 / 05804450

„

PEG SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0044959-5 (FOSC du 17.08.

2010, p. 9/5774428). Python Jacques n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Cogne Laurent est ra-
diée. 

Registre journalier no 14787 du 02.09.2010 / CH-660.0.044.959-5 / 05804452

„

Philippe Suter Gestion Sàrl,

 

à  L a n c y   ( p r é c éd e m m e nt

,

CH-550-0137900-0 (FOSC du 11.02.2010, p. 10/5491096). Bezos
Patrice n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L’associé gérant
Suter Philippe, jusqu’ici président, continue à signer individuel-
lement. Signature individuelle a été conférée à Dubey Gérald, de
et à Gletterens, directeur. 

Registre journalier no 14788 du 02.09.2010 / CH-550.0.137.900-0 / 05804454

„

PIZZA BOX Dogan & Cie,

 

à   G e nè v e

, CH-660-7638008-4

(FOSC du 12.10.2009, p. 8/5289148). Najjari Ahmad n’est plus as-
socié. Nouvelle associée: Najjari Anahita, de et à Genève, sans sig-
nature sociale. Procuration collective à deux a été conférée à
Pfäffli Katia, de et à Genève. 

Registre journalier no 14789 du 02.09.2010 / CH-660.7.638.008-4 / 05804456

„

PIZZA D’ORO, Leite Marinho & Antunes Torres,

 

à   M e y r i n

,

CH-660-2122009-2 (FOSC du 22.02.2010, p. 11/5507748). La pro-
curation de Geiser Maeva est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Fernandes de Almeida Marinho Cristina Maria,
d’Onex, à Genève. 

Registre journalier no 14790 du 02.09.2010 / CH-660.2.122.009-2 / 05804458

„

Procter & Gamble Europe SA,

 

à   L a nc y

, CH-645-1002110-7

(FOSC du 05.05.2010, p. 9/5618848). Procuration collective à
deux a été conférée à Berradia Jamal, du Maroc, à Thônex, Lasry
Hounaida, du Maroc, à Veyrier, Philippe Laurent, de France, à
Genève, Scholl Stefan, d’Allemagne, à Genève, Ullmann Berenike,
de Vernier, à Genève, Wellens Philip, de Belgique, à Anières, Wil-
liams Peter, de Grande-Bretagne, à Pregny-Chambésy et Xander
Markus, d’Allemagne, à Gland. 

Registre journalier no 14791 du 02.09.2010 / CH-645.1.002.110-7 / 05804460

„

Properties Consult SA,

 

à   C ar ou g e  ( GE )

, CH-660-0432995-

8 (FOSC du 24.04.2009, p. 8/4987794). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 26.08.2010. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Properties Consult SA, en liquida-

tion

. Les pouvoirs de Marchand Francine Anne sont radiés. La pro-

curation de Charreyre Jean-Patrick est radiée. Liquidateur : Kurth
René, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indivi-
duellement. 

Registre journalier no 14792 du 02.09.2010 / CH-660.0.432.995-8 / 05804462

„

Protectas SA,

 

s u c c u r s a l e  à   Le   G r a n d- Sa c o n ne x

, CH-

660-0671993-4, entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du
11.03.2010, p. 9/5535190). Procuration collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Le David Peter, de et
à Chêne-Bougeries. 

Registre journalier no 14793 du 02.09.2010 / CH-660.0.671.993-4 / 05804464

„

Protectas SA,

 

s u c c ur s al e   à   G e n è v e

, CH-660-0956003-0,

entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 11.03.2010, p. 9/
5535192). Procuration collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à Le David Peter, de et à Chêne-Bouge-
ries. 

Registre journalier no 14794 du 02.09.2010 / CH-660.0.956.003-0 / 05804466

„

SAFEDOC SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0949009-2 (FOSC du 28.

04.2009, p. 7/4993448). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 31.08.2010. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

SAFEDOC SARL, en liquidation

. L’associé Chabbey

Christian, n’est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Belli Pierre Jean, de Genève, à Thônex avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14795 du 02.09.2010 / CH-660.0.949.009-2 / 05804468

„

Sanofi-Aventis (Suisse) SA,

 

à M ey r in

, CH-280-3918203-8

(FOSC du 24.08.2010, p. 10/5783238). Les pouvoirs de Bernhardt
Martin, Legay Sylvain et Moretti Nicolas sont radiés. Signature col-
lective à deux a été conférée à Esteva Marc, de France, à Paris, F,
directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Cattin Ni-
colas, de France, à Cran-Gevrier, F, Ciccia Salvatore, d’Italie, à
Avully, et Watine Anne, de France, à Chavannes-de-Bogis. 

Registre journalier no 14796 du 02.09.2010 / CH-280.3.918.203-8 / 05804470

„

SMS Culinaire Sàrl,

 

à   P r e g ny - Ch a m bé s y

, CH-660-

2143006-5 (FOSC du 21.07.2008, p. 8/4582724). La société n’ex-
ploite plus un café-restaurant à l’enseigne ’Café Fontaine’, sis à
Soral, route de Rougemont 59. 

Registre journalier no 14797 du 02.09.2010 / CH-660.2.143.006-5 / 05804472

„

Société Anonyme Mont-Blanc-Centre,

 

à   C ar ou g e  ( GE )

,

CH-660-1692995-4 (FOSC du 18.08.2010, p. 9/5776264). Nou-
velle adresse: avenue Industrielle 14, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 14798 du 02.09.2010 / CH-660.1.692.995-4 / 05804474

„

Tewolde YAYESH HAYMANOT,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0881007-6 (FOSC du 08.10.2009, p. 9/5284534). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Zewdie Shewakena, de et à Genève. 

Registre journalier no 14799 du 02.09.2010 / CH-660.0.881.007-6 / 05804476

„

Tramarsa SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-0034945-7 (FOSC du 31.

12.1996, p. 8100). Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 29.12.2009. Selon déclaration de
l’administrateur du 29.12.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. ’Gesco Fi-
duciaire SA’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14800 du 02.09.2010 / CH-660.0.034.945-7 / 05804478

„

VESSO SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0515002-5 (FOSC du 04.

03.2005, p. 9/2728726). La procuration de Saracino Renato est ra-
diée. 

Registre journalier no 14801 du 02.09.2010 / CH-660.0.515.002-5 / 05804480

„

Wendy SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0180002-7 (FOSC du 22.12.

2009, p. 11/5405562). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 30.08.2010. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Wendy SA, en liquidation

. Montavon Alexandre

n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Givel Philippe, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. 

Registre journalier no 14802 du 02.09.2010 / CH-660.0.180.002-7 / 05804482

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.09.2010, No 174, Jahrgang - année - anno: 128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Da Conceicao Costa,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1666004-6 (FOSC

du 30.07.2004, p. 5). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 14804 du 02.09.2010 / CH-660.1.666.004-6 / 05804484

„

Jacques Deblue,

 

à Ve rn ie r

, CH-660-0188962-3 (FOSC du 19.

09.1979, p. 3000). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 14806 du 02.09.2010 / CH-660.0.188.962-3 / 05804488

„

Lucas LUISONI, DDS-Conseil,

 

à   Pu p l i ng e

, CH-660-

0584009-7 (FOSC du 12.03.2009, p. 7/4922798). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14807 du 02.09.2010 / CH-660.0.584.009-7 / 05804490

„

Pierre et Olivier Durafour, en liquidation,

 

à   P l an - l e s - O u -

a t e s

, CH-660-0012994-3 (FOSC du 26.05.2009, p. 10/5036548).

Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 14808 du 02.09.2010 / CH-660.0.012.994-3 / 05804492

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

SPOORMEDIA GROUP GMBH in Liquidation,

 

i n   M it lö di ,

CH-160.4.004.458-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2010, S. 10, Publ. 5732700). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten
vom 02.08.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 735 vom 02.09.2010 / CH-160.4.004.458-9 / 05804028

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dorfladen Riedern GmbH in Liquidation,

 

in  Ri ed ern ,

 CH-

160.4.004.725-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 2009, S. 15, Publ. 5074232). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 54).

Tagesregister-Nr. 736 vom 02.09.2010 / CH-160.4.004.725-0 / 05804030

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Champfi GmbH,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.4.002.821-5, c/o Ad-

vokatur und Notariat Tramèr & Nievergelt, Plazzet 11, Postfach
51, 7503 Samedan, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Vermittlung von Immobilien, den Kauf und Verkauf
von Immobilien, die Sanierung von Immobilien, den Um- und
Ausbau von Immobilien, den Neubau von Häusern aller Art sowie
das Erbringen von umfassenden Baudienstleistungen von der Pla-
nung über die Finanzierung bis zur Realisierung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 30.08.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Marcon, Roberto, von Vico Morcote, in Vico Mor-
cote, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3926 vom 02.09.2010 / CH-350.4.002.821-5 / 05803736

„

cosi tscholl marketing AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.010.944-8, Ca-

sinoplatz 7, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 31.08.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Er-
bringung von Marketing-Dienstleistungen aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 31.08.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cosi,
Romano, von Arvigo, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tscholl, Marco, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3927 vom 02.09.2010 / CH-350.3.010.944-8 / 05803738

„

Garola Garage, Rudolf Zingg jun.,

 

in  Jen a z

, CH-350.1.010.

093-9, 7231 Pragg-Jenaz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Service und Reparaturen von Motorfahrzeugen aller Mar-
ken sowie Handel mit Neuwagen, Occasions-Fahrzeugen und Au-
tozubehör aller Art.. Eingetragene Personen: Zingg, Rudolf jun.,
von Jenaz, in Pragg-Jenaz (Jenaz), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Zingg, Sonja, von Schiers, in Pragg-Jenaz (Jenaz), mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3928 vom 02.09.2010 / CH-350.1.010.093-9 / 05803740

„

milkbook LLC (milkbook GmbH) ,

 

i n  Ch u r

, CH-350.4.002.

822-0, Casinoplatz 7, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2010. Zweck:
Entwicklung von Software-Lösungen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich oder fernschriftlich. Gemäss Erklärung vom 31.
08.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: FiFi Ltd. (CH-350.3.010.925-9), in Fürstenau,
Gesellschafterin, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Frei,
Ivo, von Dietikon, in Fürstenaubruck (Fürstenau), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tscholl, Marco, von Chur,
in Chur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 102 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3929 vom 02.09.2010 / CH-350.4.002.822-0 / 05803742

„

Prime Side Real Estate AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.010.945-3,

Bahnhofstrasse 21, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.09.2010. Zweck: Entwicklung von Im-
mobilienprojekten, Erbringung von Dienstleistungen im Bau- und
Immobilienbereich, wie Baumanagement, Projektleitungen etc.;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 01.09.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Senteler, Ernst, von St. Antönien, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift und .

Tagesregister-Nr. 3930 vom 02.09.2010 / CH-350.3.010.945-3 / 05803744

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Filli Kälteservice AG,

 

i n   Z er ne z

, CH-350.3.007.848-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2002, S. 10, Publ.
776708). Statutenänderung: 31.08.2010. Gemäss Erklärung vom
31.08.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martin
Lauber Treuhand und Verwaltungen AG, in Scuol, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3931 vom 02.09.2010 / CH-350.3.007.848-9 / 05803256

„

Frauenhaus Graubünden,

 

i n   Ch u r

, CH-350.7.000.177-0,

Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 11, Publ. 5065002).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meili,
Claudia, von Schaffhausen, Stallikon und Mosnang, in Chur, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schatz-Graf, Beatrice S., von Eggersriet und Ca-
zis, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gadient Stecher, Bettina, von Trimmis und
Sumvitg, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gan-
tenbein, Silvia, von Tujetsch und Grabs, in Flims Dorf (Flims),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3932 vom 02.09.2010 / CH-350.7.000.177-0 / 05803258

„

HBImed AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.010.558-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 10, Publ. 4924624). Do-
mizil neu: Poststrasse 22, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 3933 vom 02.09.2010 / CH-350.3.010.558-2 / 05803260

„

Hufschmied, Dominic Capaul,

 

in  Igis

, CH-350.1.009.976-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 11, Publ.
5574306). Sitz neu: 

Z i z e r s

. Domizil neu: Neulöserweg 4, 7205 Zi-

zers. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capaul, Domi-
nic, von Lumbrein, in Zizers, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Landquart (Igis)].

Tagesregister-Nr. 3934 vom 02.09.2010 / CH-350.1.009.976-8 / 05803746

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 9, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3’822 vom 26.08.2010. 

Molkerei Davos

Genossenschaft,

 

in  Davos

, CH-350.5.000.119-5, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 9, Publ. 5793072). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flüeler, Martin, von
Stansstad, in Alpnach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: Füeler, Martin]; Lüönd, Beat, von Schwyz, in
Dietlikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: in Die-
tikon].

Tagesregister-Nr. 3935 vom 02.09.2010 / CH-350.5.000.119-5 / 05803262

„

PRIMA FORTUNE HOLDING SA,

 

i n   Co i ra

, CH-514.3.024.

212-3, società anonima (FUSC no. 95 del 19.05.2010, p. 11, Pubbl.
5639576). Persone dimissionarie e firme cancellate: Clarifida SA
(CH-514.3.012.570-4), in Lugano, ufficio di revisione. La società
è ora anche priva di un ufficio di revisione. [Società già priva
d’amministrazione].

Registro giornaliero no 3936 del  02.09.2010 / CH-514.3.024.212-3 / 05803264

„

Repower AG,

 

i n   B ru s io

, CH-350.3.002.262-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 11, Publ. 5639578). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeberhard,
Jörg, von Olten und Zuzwil BE, in Olten, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wider, Michael, von Düdingen, in Düdingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3937 vom 02.09.2010 / CH-350.3.002.262-4 / 05803266

„

Stiftung Lilla v. Salis,

 

i n  J e n in s

, CH-350.7.000.245-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 10, Publ. 4435170). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fritschi,
Werner, von Gommiswald SG, in Jenins, Mitglied, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gredig, Martin, von Versam, in Jenins, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Alfina Revisions AG (CH 350.3.000.450-
1), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Alfina Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 3938 vom 02.09.2010 / CH-350.7.000.245-3 / 05803268

„

Südostschweiz Mediengruppe AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.002.

120-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 9,
Publ. 5795306). Statutenänderung: 01.09.2010. Aktien neu: 1’100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 990 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00, 1’100 Stimmrechts-Namenaktien zu CHF
100.00].

Tagesregister-Nr. 3939 vom 02.09.2010 / CH-350.3.002.120-8 / 05803748

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alcadis AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.9.000.790-1, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 11, Publ. 4778110), mit
Hauptsitz in: Dietlikon. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3940 vom 02.09.2010 / CH-350.9.000.790-1 / 05803750

„

Bel Air Informatik Wind,

 

i n   Ca z is

, CH-350.1.004.569-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 29.10.1997, S. 7868). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3941 vom 02.09.2010 / CH-350.1.004.569-1 / 05803752

„

Joh. Hartmann,

 

i n  S a a s

, CH-350.1.001.719-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 219 vom 19.09.1984, S. 3351). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3942 vom 02.09.2010 / CH-350.1.001.719-4 / 05803754

„

KVM Marketing & Vertrieb GmbH in Liquidation,

 

i n  C h ur

,

CH-350.4.001.730-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 10, Publ. 5661420). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3943 vom 02.09.2010 / CH-350.4.001.730-4 / 05803756

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Engineering DL, Didier Lauret,

 

à   P o r r e nt r u y ,

 CH-670.1.

005.307-8, Rue du Collège 27, 2900 Porrentruy, nouvelle entre-
prise individuelle. Objet de l’entreprise: Assistance technique, suivi
et gestion de projets pour tous les secteurs industriels. Personne
inscrite: Lauret, Didier, de France, à Porrentruy, titulaire, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1072 du 02.09.2010 / CH-670.1.005.307-8 / 05804494

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Nusbaumer S.A.,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-670.3.000.386-8, Société

anonyme (FOSC no 177 du 13. 09. 2007, p. 7, publ. 4108136). Per-
sonne et signature radiée: Veralli-Nusbaumer, Bernadette, de De-
velier et Viterbo (Italie), à Delémont, membre, sans droit de sig-
nature.

Registre journalier no 1073 du 02.09.2010 / CH-670.3.000.386-8 / 05804496

„

Two be Zen Sàrl,

 

à   D el é mo n t,

 CH-670.4.003.603-8, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 34 du 17. 02. 2005, p. 9, publ.
2706390). Modification des statuts: 30. 08. 2010. Nouveau but: Ex-
ploitation d’un institut de beauté, de massages et de soins (cf. sta-
tuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Nouvelles com-
munications: Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration des gérantes du 30.08.2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Inscription ou modification de personnes: Egger-
schwiler, Loredana, de Delémont, à Courroux, associée et prési-
dente des gérants, avec signature collective à deux, pour 10 parts
sociales de CHF 1’000.– [précédemment: associée et gérante, pour
une part sociale de CHF 10’000.–]; Nadasdi, Christèle, de Rebéve-
lier, à Bassecourt, associée et gérante, avec signature collective à
deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: pour
une part sociale de CHF 10’000.–].

Registre journalier no 1074 du 02.09.2010 / CH-670.4.003.603-8 / 05804498

LU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alfa Sport Marketing AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.019.492-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 9, Publ.
2250474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
testa Revisions AG, in Stans (CH-150.3.000.288-4), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6761 vom 02.09.2010 / CH-100.3.019.492-2 / 05803902

„

Bieri Alteisen AG,

 

in   R o th e nb u r g ,

 CH-100.3.012.786-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2009, S. 11, Publ.
4922504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bieri, Alfred, von Entlebuch, in Emmen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6762 vom 02.09.2010 / CH-100.3.012.786-3 / 05803904

„

BSH Umweltservice AG,

 

i n   S u r s e e,

 CH-100.3.020.975-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2009, S. 12, Publ.
5197982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häfliger, Bernhard, von Egolzwil und Ebersecken, in Egolzwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüthy, René, von Wohlen AG und Ud-
ligenswil, in Weggis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sigrist, Alois, von Meggen, in Meggen, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Hörler, Stefan,
von Appenzell, in Brütten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6763 vom 02.09.2010 / CH-100.3.020.975-3 / 05803906

„

enorm32 Architekten HTL GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.024.

179-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 2009, S. 11, Publ. 5006534). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herzog-Stalder, Brigitte, von Luzern, in Sempach,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6764 vom 02.09.2010 / CH-100.4.024.179-3 / 05803908

„

Enovis AG,

 

i n  R e id e n,

 CH-100.3.791.228-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 2010, S. 10, Publ. 5571362). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker,
Patrick, von Schlossrued, in Schlossrued, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheuer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Wohlen AG, Delegierter und Geschäftsleiter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6765 vom 02.09.2010 / CH-100.3.791.228-2 / 05803910

„

Genossenschaft für sozialen Wohnungsbau Ruswil,

 

i n  Ru s -

wi l,

 CH-100.5.009.570-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.

10. 2008, S. 10, Publ. 4712772). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Emmenegger, Hans, von Ruswil, in Rus-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schärli, Oskar, von Ruswil, in Ruswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6766 vom 02.09.2010 / CH-100.5.009.570-3 / 05803912

„

Heineken Switzerland AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-350.3.000.684-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2010, S. 10, Publ.
5747368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lehmann, Alex, von Wolfenschiessen, in Kriens, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balinsky, Michaela Carmen, deutsche Staatsangehörige, in
Jonen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Notte, Maria Luisa, ita-
lienische Staatsangehörige, in Rheinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Marco Werner, von Koppigen, in
Egerkingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschuor Mag-
nin, Claudia Elisabeth, von Blonay und Rueun, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Tschuor, Claudia, von Rueun].

Tagesregister-Nr. 6767 vom 02.09.2010 / CH-350.3.000.684-5 / 05803914

„

Hergo Sport AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.015.450-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4329). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: GFA Gesellschaft
für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Contesta Revisions AG,
in Stans (CH-150.3.000.288-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6768 vom 02.09.2010 / CH-100.3.015.450-1 / 05803916

„

Hilario-Transporte Monteiro da Silva,

 

b is h e r   in  W i k on ,

CH-100.1.026.884-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.
12. 2007, S. 14, Publ. 4259710). Sitz neu: 

S c hö t z .

 Domizil neu:

Nebikerstrasse 69, 6247 Schötz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Monteiro da Silva, Iraci de Fatima, portugiesische
Staatsangehörige, in Schötz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wikon].

Tagesregister-Nr. 6769 vom 02.09.2010 / CH-100.1.026.884-5 / 05803918

„

Kumar Kamlesh GmbH,

 

in  Sur s ee,

 CH-100.4.020.016-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 19. 09.
2008, S. 10, Publ. 4658442). Domizil neu: Buchenstrasse 7, 6210
Sursee.

Tagesregister-Nr. 6770 vom 02.09.2010 / CH-100.4.020.016-0 / 05803920

„

Künzle + Partner AG,

 

in  H orw ,

 CH-100.3.015.876-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2009, S. 12, Publ. 4890990).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andrey, Markus, von
Ligerz, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Andrey, Pia, von Horw und Ligerz, in Horw, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Oppowa, Erhard genannt Hardy, deutscher
Staatsangehöriger, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Utz,
Cornel, von Langnau im Emmental, in Neuenkirch, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6771 vom 02.09.2010 / CH-100.3.015.876-0 / 05803922

„

LANDI, Landw. Genossenschaft Hüswil und Umgebung,

 

i n

Z e l l   L U ,

 CH-100.5.006.908-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom

24. 02. 2009, S. 12, Publ. 4896148). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kurmann, Anton, von Ebersecken, in
Ebersecken, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wicki, Erich, von Beromünster, in Grossdietwil, Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koller, Josef, von Grossdietwil und Fischbach, in Gross-
dietwil, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied];
Limacher, Peter, von Schüpfheim und Malters, in Zell LU, Mitglied,

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.09.2010, No 174, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ohne Zeichnungsberechtigung; Holzmann, Urs, von Grosswan-
gen, in Grosswangen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6772 vom 02.09.2010 / CH-100.5.006.908-2 / 05803924

„

Marbet Immobilien AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.024.161-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2009, S. 16, Publ.
5078450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jegerlehner, Priska, von Hasle bei Burgdorf, in Schwyz, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6773 vom 02.09.2010 / CH-100.3.024.161-7 / 05803926

„

Quaternio Verlag Luzern AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.790.346-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 2010, S. 13, Publ.
5470118). Domizil neu: Obergrundstrasse 98, 6005 Luzern.

Tagesregister-Nr. 6774 vom 02.09.2010 / CH-100.3.790.346-8 / 05803928

„

Reltec GmbH,

 

in  N e uen k irch ,

 CH-100.4.019.696-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001,
S. 2363). Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sidler, Bruno, von Emmen,
in Neuenkirch, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6775 vom 02.09.2010 / CH-100.4.019.696-6 / 05803930

„

Sport-Shop Hofdere GmbH,

 

in  Ho ch do rf ,

 CH-100.4.785.

765-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
15. 12. 2008, S. 14, Publ. 4781220). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schläpfer, Armin, von Wald AR, in Hohenrain, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sidler, René, von Em-
men, in Hochdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit Petra Muff].

Tagesregister-Nr. 6776 vom 02.09.2010 / CH-100.4.785.765-9 / 05803932

„

Stiftung Viscosuisse,

 

i n   E m m en ,

 CH-100.7.012.208-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 2010, S. 12, Publ. 5435998). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Martin, von
Hochdorf, in Römerswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6777 vom 02.09.2010 / CH-100.7.012.208-6 / 05803934

„

Suvarnahpum Thai-Restaurant GmbH,

 

i n  Ho c h do rf ,

 CH-

100.4.786.879-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 8, Publ. 3587292). Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6778 vom 02.09.2010 / CH-100.4.786.879-1 / 05803936

„

SwissFarmerPower Inwil AG,

 

in  I nw il ,

 CH-100.3.787.181-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 2010, S. 11, Publ.
5487144). Statutenänderung: 31. 08. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 15’000’000.– [bisher: CHF 5’300’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 15’000’000.–. Aktien neu: 15’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 5’300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei
der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 31.08.2010 werden For-
derungen in der Höhe von CHF 3’400’000.– verrechnet, wofür
3’400 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Der
Restbetrag wird durch Bareinlage geleistet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Arnold, René, von Bürglen
UR, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matt-
man, Josef, von Schenkon, in Inwil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Marty, Stephan, von Altdorf UR und Bürglen UR, in
Rothenburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eggerschwiler, Christoph, von Kriens und Rothenburg, in Küss-
nacht SZ, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Samer, Rolf, von Cham, in Arth, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buss-
mann, Konrad, von Willisau und Grosswangen, in Willisau, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Heiniger, Christoph, von Eriswil, in Flumenthal, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Scherrer, Hans-Kaspar, von Stein SG, in
Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tanner, Hans Pe-
ter, von Oberegg, in Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Uhler, Ernst, von Uttwil, in Rapperswil-Jona, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gassner, Philip, von Wald ZH, in Hitz-
kirch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6779 vom 02.09.2010 / CH-100.3.787.181-3 / 05803938

„

textilswiss sila GmbH,

 

i n  W ol hu s e n,

 CH-100.4.789.364-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 16. 03.
2010, S. 9, Publ. 5543138). Weitere Adresse: Gerliswilerstrasse 57,
6020 Emmenbrücke.

Tagesregister-Nr. 6780 vom 02.09.2010 / CH-100.4.789.364-1 / 05803940

„

Trägerstiftung Kultur- und Kongresszentrum am See,

 

i n   L u -

z e r n ,

 CH-100.7.016.861-1, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05.

2010, S. 12, Publ. 5626860). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aebi, Hans-Peter, von Luzern und Seeberg,
in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oder-
matt, Markus, von Dallenwil, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zängerle, Pius, von Adligenswil und Rorschacherberg, in Adli-

genswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch,
Markus, von Buchrain, in Buchrain, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 6781 vom 02.09.2010 / CH-100.7.016.861-1 / 05803942

„

Verkehrshaus der Schweiz (VHS),

 

in  Lu zer n,

 CH-100.6.010.

425-7, Verein (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2010, S. 12, Publ.
5598850). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6782 vom 02.09.2010 / CH-100.6.010.425-7 / 05803944

„

Wascom AG,

 

i n  Su r s e e ,

 CH-100.3.024.063-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 2009, S. 11, Publ. 5014084). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist,
Alois, von Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Adelheid, von
Triengen, in Triengen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6783 vom 02.09.2010 / CH-100.3.024.063-6 / 05803946

„

Wasserversorgungs-Genossenschaft Rickenbach,

 

i n  R i-

c k e n b a c h   L U ,

 CH-100.5.009.170-2, Genossenschaft (SHAB Nr.

228 vom 22. 11. 2000, S. 7930). Statutenänderung: 8. 05. 2010.
Zweck neu: Versorgung ihrer Mitglieder und Dritte in- und aus-
serhalb der Gemeinde Rickenbach LU mit Trink-, Brauch- und In-
dustriewasser in gemeinsamer Selbsthilfe. Haftung/Nachschuss-
pflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haften die Mitglieder persönlich und solidarisch.]. Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Jeder Genossen-
schafter hat mindestens einen Anteilschein zu CHF 200.– zu über-
nehmen.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: 3 Mitglieder]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schüpfer,
Walter, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wey, Jakob, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne
AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6784 vom 02.09.2010 / CH-100.5.009.170-2 / 05803948

„

Zago Moda GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.786.

181-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2010, S. 11, Publ. 5791720). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 25.08.2010 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 6785 vom 02.09.2010 / CH-100.4.786.181-3 / 05803950

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Altea Business Services SA, succursale de La Tène/Neuchâ-

tel,

 

à   L a  Tè n e

, Marin-Epagnier, avenue des Champs-Montants

12b, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-4105352-8. Succursale de ’Al-
tea Business Services SA’, à Genève, inscrite au registre du com-
merce du canton de Genève le 02.04.2008 sous le n° CH-660-
5670008-0. 

Registre journalier no 2949 du 02.09.2010 / CH-645.4.105.352-8 / 05802872

„

E.B. WATCH SERVICE LTD. New Castel, DE (USA), Val-de-

Travers Branch,

 

s u c c ur s al e   à   Va l - d e- Tr av e r s

, Fleurier, ave-

nue Daniel-Jeanrichard 2a, 2114 Fleurier, CH-645-4105654-6.
Succursale de ’E.B. Watch Service LTD.’, société du droit de l’Etat
du Delaware, USA, à New Castel, Delaware, USA, inscrite le 30.04.
2010 sous le n° 4818293. Statuts du 30.04.2010. But et objet par-
ticulier de la succursale: conseiller, intermédiaire, commission-
naire, courtier, étude, recherche, éducation, formation, création,
développement, fabrication, achat, promotion, distribution, com-
mercialisation, vente et service après-vente de produits horlogers
en tous genres et de toutes marques, d’appareils de précision, de
bijouterie, de joaillerie et tous articles se rattachant à ces indus-
tries, ainsi que tous produits de luxe. Capital: USD 1’500. Signa-
ture individuelle de Bors Jeno, de Bienne, à Genève, directeur de
la succursale. 

Registre journalier no 2950 du 02.09.2010 / CH-645.4.105.654-6 / 05802874

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A NOVO (Suisse) SA,

 

à   N eu c h ât el

, CH-645-1009966-5

(FOSC du 11.06.2007, p. 12/3968742). Vuilliomenet Alain n’est
plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont ra-
diés. 

Registre journalier no 2951 du 02.09.2010 / CH-645.1.009.966-5 / 05804364

„

Aradas Construction Sàrl,

 

à   C o l o m bi e r   N E

, CH-645-

4096818-8 (FOSC du 27.01.2006, p. 10/3216364). Organe de révi-
sion: ’S. Piffaretti SA’ (CH-645-1001964-3), à Corcelles-Cormond-
rèche. 

Registre journalier no 2952 du 02.09.2010 / CH-645.4.096.818-8 / 05804366

„

A.R.T. (Association pour la Récupération et le Travail),

 

L e

L o c l e

, CH-645-1009815-0 (FOSC du 29.07.2005, p. 8/2956382).

Grassi Pirrone Daniel Olivier, Thévenaz Eric Charles et Weil Michel
ne sont plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Du-
bois Pierre, président, Bossy Michel, Droguett Lazo Marcelo Jaime,
Ghirardi Sylvain et Spichiger Serge, membres du comité, conti-
nuent de signer collectivement à deux, mais désormais sans autre
restriction. Crespin Pascal Jacques Joël Albert, de France, à Colom-
bier (NE), Rumley Pierre-Alain, de et à Val-de-Travers, et Storrer

Pierre-Alain, de et à Neuchâtel, sont membres du comité avec sig-
nature collective à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Jeanneret-Gris Monique, de et à Le Locle. 

Registre journalier no 2953 du 02.09.2010 / CH-645.1.009.815-0 / 05804368

„

Au 14° Cave à Vin - Montandon & Cie,

 

à   L e s   P o n ts - d e -

M ar t e l

, CH-645-4096661-6 (FOSC du 17.10.2003, p. 7/

1218902). Heger Olivier n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 2954 du 02.09.2010 / CH-645.4.096.661-6 / 05804370

„

Direct Cash (Europe) S.A. en liquidation,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-

645-1006152-0 (FOSC du 26.08.2010, p. 11/5786674). Par ordon-
nance du 31.08.2010, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société
faute d’actif. 

Registre journalier no 2955 du 02.09.2010 / CH-645.1.006.152-0 / 05804372

„

HD Distribution Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4100106-7

(FOSC du 06.07.2010, p. 19/5713656). Nouvelle adresse: rue du
Musée 9, c/o Marco Salvi, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 2956 du 02.09.2010 / CH-645.4.100.106-7 / 05804374

„

Jig-A-Europe SA,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-4102010-2 (FOSC

du 05.02.2009, p. 15/4864206). Gilmour David Arthur n’est plus
membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Al-
laire Bernard, du Canada, à Monaco, F, est membre et président
du conseil d’administration avec signature individuelle. Organe
de révision: GVA audit SA (CH-660-2-659005-5), à Carouge. 

Registre journalier no 2957 du 02.09.2010 / CH-645.4.102.010-2 / 05804376

„

JIRA INTERNATIONAL S.A.,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-

4100576-6 (FOSC du 06.04.2010, p. 12/5572834). Nouveau but:
la gestion d’investissements de toute nature, notamment immo-
biliers, en Suisse et à l’étranger, de même que l’aquisition et le
développement de marques, brevets, en Suisse et à l’étranger et
toujours en Suisse et à l’étranger, achats, ventes, import, export,
location de tous véhicules de prestige, de transport, par terre, air
et mer et l’exploitation de garages en relation avec ses activités,
notamment automobiles. Statuts modifiés le 10.06.2010. Organe
de révision: ’KPMG SA’ (CH-645-1000453-7), succursale à
Neuchâtel. 

Registre journalier no 2958 du 02.09.2010 / CH-645.4.100.576-6 / 05802876

„

Job Eco SA,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1009761-8 (FOSC du 29.07.

2005, p. 8/2956398). Signature collective à deux a été conférée à
Jeanneret-Gris Monique, de et à Le Locle. 

Registre journalier no 2959 du 02.09.2010 / CH-645.1.009.761-8 / 05804378

„

Le Studio Multimédia.com SA en liquidation,

 

à   N e u c hâ t e l

,

CH-645-1010186-8 (FOSC du 26.08.2010, p. 11/5786676). Par or-
donnance du 31.08.2010, le Tribunal civil du district de Neuchâtel
a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la so-
ciété faute d’actif. 

Registre journalier no 2960 du 02.09.2010 / CH-645.1.010.186-8 / 05804380

„

Louis Tissot Sàrl,

 

à   B o ud r y

, CH-645-4100160-5 (FOSC du

07.09.2006, p. 9/3539288). Tissot-Daguette Louis, gérant, nommé
président, continue de signer individuelle. Selon déclaration du
23.11.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2961 du 02.09.2010 / CH-645.4.100.160-5 / 05804382

„

Menzies Gold S.A. en liquidation,

 

à Ha u te ri v e NE

, CH-645-

1002540-4 (FOSC du 26.08.2010, p. 11/5786678). Par ordon-
nance du 31.08.2010, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société
faute d’actif. 

Registre journalier no 2962 du 02.09.2010 / CH-645.1.002.540-4 / 05804384

„

MS Trading + Consulting S.A. en liquidation,

 

à   N e u c hâ t e l

,

CH-645-1008568-9 (FOSC du 26.08.2010, p. 11/5786092). Par or-
donnance du 31.08.2010, le Tribunal civil du district de Neuchâtel
a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la so-
ciété faute d’actif. 

Registre journalier no 2963 du 02.09.2010 / CH-645.1.008.568-9 / 05804386

„

Optim Corporate S.A.,

 

à  L a  Ch a ux - de - Fo n ds

, CH-645-

4099115-8 (FOSC du 07.12.2005, p. 9/3136754). But modifié: ac-
quérir, gérer, vendre des participations majoritaires ou non, au ca-
pital-actions de sociétés industrielles et commerciales; exercer des
mandats de gestion et d’administration liés aux participations et
fournir tous services s’y rapportent, notamment une assistance ad-
ministrative, financière et commerciale; exploiter des licences,
brevets, marques et autres droits immatériels (pour but complet,
cf. statuts). Nouveau mode de communications aux actionnaires:
lettre, courrier électronique ou télécopie aux actionnaires adressés
au domicile inscrit sur le registre des actions. Statuts modifiés le
01.09.2010. ’Orfigest SA’ n’est plus organe de révision. Selon dé-
claration du 01.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2964 du 02.09.2010 / CH-645.4.099.115-8 / 05802878

„

Telepix International S.A. en liquidation,

 

à   H a ut e r i v e   N E

,

CH-645-1001393-6 (FOSC du 26.08.2010, p. 11/5786682). Par or-
donnance du 31.08.2010, le Tribunal civil du district de Neuchâtel
a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la so-
ciété faute d’actif. 

Registre journalier no 2965 du 02.09.2010 / CH-645.1.001.393-6 / 05804388

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Avista Holdings S.A.,

 

à Ne u c hâ t el

, CH-645-4103438-0

(FOSC du 09.09.2009, p. 11/5239142). Les actifs et les passifs sont
repris par la société Romacovi AG, à Jaun (CH-217-3542440-7).
La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 2966 du 02.09.2010 / CH-645.4.103.438-0 / 05804390

„

Gianoli & Cie,

 

à   L a   C ha u x - d e - F on d s

, CH-645-1004329-2

(FOSC du 20.07.1988, p. 3026). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, elle est radiée. 

Registre journalier no 2967 du 02.09.2010 / CH-645.1.004.329-2 / 05802880

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

PrimeTax Partner GmbH,

 

i n  S t a n s ,

 CH-150.4.001.314-4,

Bahnhofstrasse 12, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 09. 2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs- und übri-
gen Dienstleistungen aller Art, namentlich im Bereiche Steuern,
Recht, Finanzen und Vorsorge. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen irgendwelcher Art beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sein könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern; oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Darlehen für eigene oder fremde Rechnung sowie Ga-
rantien und Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Unternehmun-
gen und Dritte eingehen. Sie kann Immobilien im In- und Aus-
land erwerben, verpachten, vermieten, belasten und veräussern.
Die Gesellschaft kann jede Art von Schuld oder Wertpapieren, in-
nerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief
oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 01.09.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Widmer, Stefan, von Obersiggenthal, in Wollerau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1342 vom 02.09.2010 / CH-150.4.001.314-4 / 05804022

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Burch + Emmenegger AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.001.

320-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2008, S. 12,
Publ. 4539394). Statutenänderung: 30. 08. 2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Maler- und Tapeziererge-
schäftes, insbesondere die Ausführung von Neu- und Umbauten,
Renovationen aller Art, Fassadenisolationen sowie die Beratung
für die Einrichtung von Wohnungen und Geschäftslokalitäten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften oder Grundstücke
erwerben und verkaufen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
17.03.1983 übernahm die Gesellschaft von M. Burch und U. Em-
menegger diverse Sachwerte (Werkbus, Werkzeuge und Einrich-
tungsgegenstände) zum Preise von CHF 14 000.–, der voll an das
Aktienkapital angerechnet wurde.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Burch, Mario, von Sarnen,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ti-
tanus Treuhand AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.896-0), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Em-
menegger, Urs, von Ebikon, in Horw, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1343 vom 02.09.2010 / CH-150.3.001.320-4 / 05804024

„

ROKAN AG,

 

i n   S t a n s ,

 CH-150.3.002.483-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2008, S. 10, Publ. 4454652). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Gün-
ther, deutscher Staatsangehöriger, in Neggio, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth-Schulz, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Neggio, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretärin].

Tagesregister-Nr. 1344 vom 02.09.2010 / CH-150.3.002.483-1 / 05803118

„

Stanserhorn-Bahn-Aktiengesellschaft,

 

i n  S t a n s ,

 CH-150.3.

000.518-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2010, S.
14, Publ. 5682584). Statutenänderung: 1. 09. 2010. Aktienkapital
neu: CHF 3’020’000.– [bisher: CHF 2’770’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 3’020’000.–. Aktien neu: 2’000 Inhaberak-
tien zu CHF 10.– und 12’000 Inhaberaktien zu CHF 250.– [bisher:
2’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– und 11’000 Inhaberaktien zu
CHF 250.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Publikationsorgan
neu: SHAB und Unterwaldner. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft erfolgen durch Veröffentlichung im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt und im Unterwaldner oder, sofern der Ge-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.09.2010, No 174, Jahrgang - année - anno: 128

sellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch einge-
schriebenen Brief an die Aktionäre.

Tagesregister-Nr. 1345 vom 02.09.2010 / CH-150.3.000.518-9 / 05804026

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

GT-Performance, Dario Rakusic,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.1.002.

980-9, Schlierenhölzli 14, 6056 Kägiswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Montage von Autozubehör.
Eingetragene Personen: Rakusic, Dario, von Sarnen, in Kägiswil
(Sarnen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1306 vom 02.09.2010 / CH-140.1.002.980-9 / 05804012

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Lifestyleservice GmbH,

 

i n   K e rn s ,

 CH-140.4.003.288-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 24. 08.
2009, S. 12, Publ. 5209978). Firma neu: 

Lifestyleservice GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 01.09.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Shabtai-Rohrer, Monika Elisabeth, von
Sachseln, in Kilchberg ZH, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 1307 vom 02.09.2010 / CH-140.4.003.288-8 / 05804014

„

Paul Zumstein Treuhand AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.3.000.624-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 2009, S. 12, Publ.
5350412). Zweigniederlassung: [gestrichen: Stans (CH-150.9.
000.115-5)].

Tagesregister-Nr. 1308 vom 02.09.2010 / CH-140.3.000.624-5 / 05803116

„

SURATEC GMBH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-270.4.002.224-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06.
2009, S. 11). Statutenänderung: 31. 08. 2010. Sitz neu: 

S ar ne n .

Domizil neu: Grundacher 5, 6060 Sarnen. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Förderung der Aktivitäten zur Integration von
Medizin und Technik. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Statutarische Vor-
rechte: Vom Gesetz abweichende Regelung der Zustimmungser-
fordernisse für die Übertragung von Stammanteilen gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. (wie bisher). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 23.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision [wie bisher]; Alle Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder E-Mail an die
im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben [wie bis-
her]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Regazzoni,
Prof. Dr. Pietro Federico, von Balerna, in Basel, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Tonella, Dr. Mattia, von Lostallo, in Cureglia,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1309 vom 02.09.2010 / CH-270.4.002.224-8 / 05804016

„

Xperience GmbH,

 

b i s h e r   i n   S a c h s e l n ,

 CH-140.4.003.100-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.
05. 2008, S. 12, Publ. 4465262). Statutenänderung: 25. 08. 2010.
Sitz neu: 

En g e l b e r g .

 Domizil neu: Bahnhofstrasse 5, 6390 En-

gelberg. Zweck neu: Die Xperience GmbH hat zum Zweck, Dienst-
leistungen im Bereich Logistik, Reisen, Eventsupport und Event-
organisation zu erbringen. Zusätzlich bezweckt die Gesellschaft
die Vermietung von Elektrofahrzeugen und Trendsportgeräten,
dazu Entwicklung und Vertrieb von sowie Service an Elektro- und
Trendsportgeräten, überdies Caterings aller Art sowie die Vermitt-
lung von Personaleinsätzen. Nebenzwecke siehe Statuten. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. (Bemerkungsberichti-
gung) [bisher: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.]. [Nicht
publikationspflichtige weitere Statutenänderung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barmettler, Adrian, von Ennet-
moos, in Engelberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: in Lungern]; Studer, Silvan, von Nie-
derwil SO, in Engelberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: in Sachseln].

Tagesregister-Nr. 1310 vom 02.09.2010 / CH-140.4.003.100-9 / 05804018

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Jeva Management GmbH,

 

i n  Sa c h s e ln ,

 CH-140.4.002.914-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13.
05. 2009, S. 14, Publ. 5016348). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1311 vom 02.09.2010 / CH-140.4.002.914-7 / 05804020

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Anurbau GmbH,

 

i n   R üt h i   S G

, CH-320.4.067.781-1, c/o Ars-

lan Nurettin, Wiesstrasse 1, 9464 Rüthi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.08.
2010. Zweck: Die Übernahme von Bauführungen sowie die Aus-
führung von Bauarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per
Brief oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Arslan,
Nurettin, deutscher Staatsangehöriger, in Rüthi SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 2’000.00.

Tagesregister-Nr. 8685 vom 02.09.2010 / CH-320.4.067.781-1 / 05803006

„

Coiffeur Geschäft daniele merola,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.

1.067.782-3, Rosenbergstrasse 76, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Coiffeur. Eingetragene Perso-
nen: Merola, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8686 vom 02.09.2010 / CH-320.1.067.782-3 / 05803008

„

gsp beratungen gmbh,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.4.

067.783-4, Kreuzstrasse 50, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.
2010. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Coa-
ching, Organisationsberatung, Supervision, Ausbildung und
Rechtsberatung, insbesondere in den Sparten Bildung und Perso-
nal. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, Bauten erstellen, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen sowie Wertschriften und gewerbliche
Schutzrechte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 26.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmucki, Ar-
min, von Ernetschwil und St. Gallenkappel, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Glättli, Elisabeth, von Zürich, in Winterthur, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8687 vom 02.09.2010 / CH-320.4.067.783-4 / 05803010

„

Marashi Poor Datenrettung,

 

in  Wi l  SG

, CH-320.1.067.784-

7, Hubstrasse 39, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: IT-Datenrettung sowie Erbringen von Dienstleis-
tungen im EDV-Bereich. Eingetragene Personen: Marashi Poor,
Seyyed Ayat, iranischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8688 vom 02.09.2010 / CH-320.1.067.784-7 / 05803012

„

MATAGOR GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.4.067.785-8, Krä-

zernstrasse 10, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.09.2010. Zweck: Be-
trieb von Gastrounternehmen sowie der Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich im In- und Ausland an
anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder mit sol-
chen fusionieren, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen, im In- und Ausland Immobi-
lien und Lizenzen erwerben, belasten, verwalten oder veräussern
sowie in irgendeiner Form Patente, Marken, Designrechte, Urhe-
berrechte sowie andere gewerbliche Schutzrechte erwerben, ver-
werten oder veräussern.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per e-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Jegen Engineering GmbH (CH-300.4.016.092-2), in Wald AR,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ha-
bisreutinger, Rolf, von Wuppenau, in St. Gallen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8689 vom 02.09.2010 / CH-320.4.067.785-8 / 05803014

„

rhc GmbH (rhc Sàrl) (rhc Sagl) (rhc Ltd liab. Co),

 

i n   G o s s a u

S G

, CH-320.4.067.786-3, Sonnenstrasse 4a, 9200 Gossau, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.08.2010. Zweck: Planung, Organisation und Durch-
führung von Veranstaltungen und Vertriebskonzepten sowie Ma-
nagement und Betreuung von Künstlern und DJ’s. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten, im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Huber, Ralf, von Kandergrund, in Gossau SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8690 vom 02.09.2010 / CH-320.4.067.786-3 / 05803320

„

Rossmax Swiss GmbH,

 

i n  Be rn e c k

, CH-320.4.067.787-9,

Tramstrasse 16, 9442 Berneck, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2010. Zweck: Han-
del mit medizinischen Geräten. Der Geschäftsbereich erstreckt
sich auf das In- und Ausland. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 31.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: PEAKWEALTH HOLDINGS LI-
MITED (649241), in Tortola (VG), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00; Brunvoll, Morten, norwegischer
Staatsangehöriger, in Berneck, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8691 vom 02.09.2010 / CH-320.4.067.787-9 / 05803322

„

Zyntra AG,

 

i n  Rh e in e c k

, CH-320.3.067.789-2, Buhofstrasse

31, 9424 Rheineck, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb von Vermittlungstätigkeiten. Ihr Geschäftskreis umfasst alle
Arten von Finanz-, Beratungs-, Dienstleistungs- und Handelsge-
schäften im In- und Ausland und kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen, Tochtergesellschaften und Vertretungen errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, ist berech-
tigt im In- und Ausland Grundeigentum und Wertschriften zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten sowie Dar-
lehen und zu gewähren und Kredite aufzunehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen und Einladungen erfolgen mit Brief, Telefax,
E-Mail oder anderen Übertragungsmitteln, sofern die Adressen der
Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 27.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: De Vallier, Roland, von Neften-
bach, in Rheineck, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Gahler, Ronny, von St. Gallen, in Bütschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8693 vom 02.09.2010 / CH-320.3.067.789-2 / 05803324

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & W Studios AG,

 

i n   O be r b ü r e n

, CH-320.3.039.094-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 13, Publ.
5037314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Welter, Urs, von Winterthur, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gutzwiller, André, von Therwil, in Wila, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8694 vom 02.09.2010 / CH-320.3.039.094-6 / 05803326

„

AeroTEST GmbH,

 

i n  W it te nb a c h

, CH-320.4.058.032-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009,
S. 16, Publ. 5009092). Domizil neu: Arbonerstrasse 6, 9300 Wit-
tenbach [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 8695 vom 02.09.2010 / CH-320.4.058.032-7 / 05803328

„

AGM Malergeschäft A. Gotadoro,

 

i n  W it te nb a c h

, CH-320.

1.038.507-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2004,
S. 13, Publ. 2305004). Domizil neu: Ziegeleistrasse 22b, 9300 Wit-
tenbach [behördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gotadoro, Angelo, italienischer Staatsange-
höriger, in Wittenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kronbühl (Wittenbach)]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 8696 vom 02.09.2010 / CH-320.1.038.507-5 / 05803330

„

Akomont GmbH,

 

i n   W i t t e n b ac h

, CH-320.4.036.454-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 28.11.
2008, S. 12, Publ. 4754496). Domizil neu: Zinslibüelstrasse 20,
9300 Wittenbach [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 8697 vom 02.09.2010 / CH-320.4.036.454-9 / 05803332

„

arboflora, Margrith + Pierre Strittmatter,

 

i n   W i t te n b a c h

,

CH-320.2.049.143-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.
2001, S. 22). Domizil neu: Ziegeleistrasse 58, 9300 Wittenbach
[behördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strittmatter, Margrit genannt Margrith, von Kerns und
Böbikon, in Wittenbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]; Strittmatter, Pierre, von Bö-
bikon, in Wittenbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Kronbühl (Wittenbach)]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 8698 vom 02.09.2010 / CH-320.2.049.143-6 / 05803334

„

Ausbildungszentrum Altenrhein AG,

 

i n  Th a l

, CH-320.3.058.

492-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 11,
Publ. 5794902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher, Anton, von Neuenkirch, in Thal, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mösch, Raphael, von Frick, in Goldach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8699 vom 02.09.2010 / CH-320.3.058.492-0 / 05803336

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 7’811 vom 11.08.2010. 

A-Z Verkehrs-

schule Ostschweiz AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.032.589-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 11, Publ.
5772772). Domizil neu: Industriestrasse 135, 9200 Gossau.

Tagesregister-Nr. 8700 vom 02.09.2010 / CH-320.3.032.589-9 / 05803338

„

BVS Blindenwarenvertrieb Schweiz GmbH,

 

in  St.   Gall en

,

CH-320.4.058.679-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 12, Publ. 3757896). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Uhlitzsch, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Mölln (DE), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Terminus Treuhand und Revisions
GmbH (CH-290.4.006.116-1), in Wittenbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8701 vom 02.09.2010 / CH-320.4.058.679-9 / 05803340

„

Centro Oedenhof GmbH,

 

i n  W it te nb a c h

,  CH-320.4.041.

776-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
30.12.1996, S. 8046). Domizil neu: Einkaufs-Centrum Oedenhof,
9300 Wittenbach [behördliche Umadressierung]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.07.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Länzlinger, Paul, von Mosnang, in Wittenbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 25’000.00 [bisher: in St. Gallen]; Länzlinger, Karla, von
Mosnang, in Wittenbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 8702 vom 02.09.2010 / CH-320.4.041.776-8 / 05803342

„

Genossenschaft Bad Rans,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.5.061.813-

1, Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 14, Publ.
5571578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Andrist, Christine, von Fischenthal und Bottigen, in Effretikon
(Illnau-Effretikon), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8704 vom 02.09.2010 / CH-320.5.061.813-1 / 05803344

„

Gerster Carrosserie AG,

 

i n   W i t t e n ba c h

, CH-320.3.035.593-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 12, Publ.
4992382). Domizil neu: Industriestrasse 26, 9300 Wittenbach [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 8705 vom 02.09.2010 / CH-320.3.035.593-0 / 05803346

„

Global Trust Invest AG,

 

in   Wi tt en b ac h

, CH-320.3.058.142-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 12, Publ.
3788934). Domizil neu: Holengartenstrasse 6a, 9300 Wittenbach
[behördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meli, Dominik, von Mels, in Wittenbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl
(Wittenbach)]; Riflori Revisions-GmbH (CH-320.4.018.069-1),
in Wittenbach, Revisionsstelle [bisher: Riflori Revisions-GmbH, in
Kronbühl (Wittenbach)]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 8706 vom 02.09.2010 / CH-320.3.058.142-1 / 05803348

„

Graficad Bildagentur GmbH,

 

i n   W i t t e n ba c h

, CH-320.4.

042.885-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 11.08.2010, S. 11, Publ. 5766200). Domizil neu: Arboner-
strasse 6, 9300 Wittenbach [behördliche Umadressierung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hättenschwiler, Guido,
von Gossau SG, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]. [behördliche Umbenen-
nung].

Tagesregister-Nr. 8707 vom 02.09.2010 / CH-320.4.042.885-2 / 05803350

„

Graficad Guido Hättenschwiler,

 

in   W itt en b a c h

, CH-320.1.

033.225-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S.
12, Publ. 4357642). Domizil neu: Arbonerstrasse 6, 9300 Witten-
bach [behördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hättenschwiler, Guido, von Gossau SG, in Wit-
tenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl
(Wittenbach)]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 8708 vom 02.09.2010 / CH-320.1.033.225-7 / 05803352

„

Gravierwerkstätte F. Soldati,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-320.1.

024.010-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 02.06.1992, S.
2531). Domizil neu: Zinslibüelstrasse 11, 9300 Wittenbach [be-
hördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Soldati, Ferruccio, von Neggio, in Wittenbach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)].
[behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 8709 vom 02.09.2010 / CH-320.1.024.010-4 / 05803354

„

H. + W. Schönenberger Büromaschinen,

 

i n  W i t t e n b ac h

,

CH-320.2.043.012-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31.
07.1997, S. 5498). Domizil neu: Stationsstrasse 1, 9300 Witten-
bach [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 8710 vom 02.09.2010 / CH-320.2.043.012-8 / 05803356

„

Häusle Schweiz AG,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.3.019.086-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 13, Publ.
5650092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: D’Agostino, Luigino, italienischer Staatsangehöriger, in Gol-
dach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thalhammer,
Stefan, von Altstätten, in Speicher, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli, Martin, von Langri-
ckenbach, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8711 vom 02.09.2010 / CH-320.3.019.086-0 / 05803358

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.09.2010, No 174, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Holbatrans AG,

 

i n   Ki r c h be r g  S G

, CH-320.3.051.869-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17.03.2003, S. 9, Publ. 906790).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holenstein, Peter,
von Kirchberg SG, in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Züberwangen (Zuzwil
SG)]; Züger, Yvonne, von Kirchberg SG und Altendorf, in Löm-
menschwil (Häggenschwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Holenstein, Yvonne, von
Kirchberg SG, in Schwarzenbach].

Tagesregister-Nr. 8712 vom 02.09.2010 / CH-320.3.051.869-5 / 05803360

„

Holenstein International AG,

 

i n   K ir c h b er g  S G

, CH-440.3.

001.099-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 16,
Publ. 3710880). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zü-
ger, Yvonne, von Kirchberg SG und Altendorf, in Lömmenschwil
(Häggenschwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8713 vom 02.09.2010 / CH-440.3.001.099-3 / 05803362

„

Holenstein Logistik AG,

 

i n   K i r c hb e r g   SG

, CH-320.3.041.

809-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 15,
Publ. 5574512). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
lenstein, Peter, von Kirchberg SG, in Zuzwil SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
berwangen (Zuzwil SG)]; Züger, Yvonne, von Kirchberg SG und
Altendorf, in Lömmenschwil (Häggenschwil), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Holenstein, Yvonne, von Kirchberg SG,
in Schwarzenbach].

Tagesregister-Nr. 8714 vom 02.09.2010 / CH-320.3.041.809-2 / 05803364

„

IMMOVIDA Immo-Treuhand AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.3.048.

136-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 15,
Publ. 5576936). Statutenänderung: 30.08.2010. Zweck neu: Ent-
wicklung, Projektierung, Planung und Realisierung von Neu-
und Umbauprojekten aller Art sowie auch die Bewirtschaftung,
Vermietung und Vermittlung von Liegenschaften, erstellt Neu-
und Umbauten als Total- oder Generalunternehmung auf eigene
oder auf Rechnung Dritter. Weitere Dienstleistungen sind Bauher-
renberatung, Bautreuhand, Schätzungen, Finanzierungen und
Beratung in Umweltfragen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Liegenschaften erwerben und veräussern, Baumaterialien,
Wohnungseinrichtungen, Möbel und Waren aller Art handeln,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen.

Tagesregister-Nr. 8715 vom 02.09.2010 / CH-320.3.048.136-1 / 05803366

„

IVAX Holdings GmbH,

 

in  R a p persw il- Jo na

, CH-020.3.022.

353-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
02.12.2009, S. 12, Publ. 5370456). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wehrli, Dr. Daniel, von Zürich, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Whitty, Paul Vincent, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Koch, Richard David,
von Morbio Inferiore, in Lugano, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8716 vom 02.09.2010 / CH-020.3.022.353-4 / 05803368

„

KFS Küng Financial Services AG,

 

i n   Wi d na u

, CH-020.3.033.

155-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 17,
Publ. 5457080). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Walchwil im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8733 vom 02.09.2010 / CH-020.3.033.155-7 / 05803734

„

Konsumgenossenschaft Amden KGA,

 

i n  A m d en

, CH-320.5.

004.001-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2000, S.
4363). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Blöchlinger, Werner, von Goldingen, in Amden, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Gmür, Rita, von Amden,
in Amden, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gmür, Caroline, von Amden, in Amden, Mitglied der Verwal-
tung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Sil-
vio, von Wahlern, in Amden, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8717 vom 02.09.2010 / CH-320.5.004.001-0 / 05803224

„

Media Tenor International AG,

 

b is h er   in   Z ür ic h

, CH-514.

3.029.329-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S.
28, Publ. 5504274). Gründungsstatuten: 24.06.2008, Statutenän-
derung: 31.08.2010. Sitz neu: 

Ra p pe r s w il - J o n a

. Domizil neu:

Alte Jonastrasse 48, 8640 Rapperswil. Zweck: Die Gesellschaft ist
international tätig. Sie hat den Zweck der Ausübung aller kom-
merziellen und finanziellen Aktivitäten im Bereich des Verlagswe-
sens, der Veröffentlichung von Publikationen und Zeitschriften
mit wissenschaftlichem Inhalt sowie des Aufbaus eines Netzwerkes
zwischen Universitäten, Wirtschaft und Politik. Die Gesellschaft
analysiert die Inhalte internationaler Medien und erstellt Berichte
für ihre Kunden. Sie organisiert Kongresse und führt Beratung
und Projekte durch. Die Gesellschaft kooperiert dabei mit den an-
deren Gesellschaften von Media Tenor Group. Die Gesellschaft be-
hält sich das Recht vor, sich an Firmen mit ähnlichen Zielen zu
beteiligen und sich in der Öffentlichkeit zu engagieren. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fiduconsult & Jeckelmann SA (CH-217-0132397-7),
in Freiburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schatz, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Geber-
tingen (Ernetschwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-

unterschrift [bisher:in Ernetschwil]; OBT AG, Zweigniederlassung
Rapperswil SG (CH-320.9.044.549-7), in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8718 vom 02.09.2010 / CH-514.3.029.329-7 / 05803226

„

Orange Translations GmbH,

 

in   Ka l tb r u nn

, CH-320.4.066.

037-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
21.10.2009, S. 12, Publ. 5304418). Statutenänderung: 13.08.
2010. Sitz neu: 

U z na c h

. Domizil neu: Städtchen 2, 8730 Uznach.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuster, Urs, von Ap-
penzell, in Uznach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Kaltbrunn]; Bachmann, Eveline, von Amden,
in Uznach, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 8719 vom 02.09.2010 / CH-320.4.066.037-9 / 05803228

„

PB Ostschweiz Pflege- und Betreuungsdienst, Personal Be-

ratung,

 

in   R o r s c h a c h

, CH-320.6.067.293-2, Verein (SHAB Nr.

111 vom 11.06.2010, S. 13, Publ. 5671634). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jäger, Sonja, von Grabs, in
Rorschach, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernhardsgrütter-Eberle, Karin, von Häggenschwil, in Goldach,
Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 8720 vom 02.09.2010 / CH-320.6.067.293-2 / 05803230

„

Pizolbahnen AG,

 

in   Ba d  R a ga z

, CH-320.3.047.843-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 14, Publ.
5485776). Statutenänderung: 30.08.2010. Aktienkapital neu: CHF
25’446’954.00 [bisher: CHF 25’171’008.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 25’446’954.00 [bisher: CHF 25’171’008.00]. Ak-
tien neu: 25’446’954 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
25’171’008 Namenaktien zu CHF 1.00]. Bei der genehmigten Ka-
pitalerhöhung vom 30.08.2010 werden Forderungen in der Höhe
von CHF 54’900.00 verrechnet, wofür 54’900 Namenaktien zu CHF
1.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 8721 vom 02.09.2010 / CH-320.3.047.843-6 / 05803232

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3’178 vom 21.04.2008. 

Raiffeisenbank

Flums Genossenschaft,

 

in  Flu m s

, CH-320.5.002.660-7, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 13, Publ. 4532672).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heim, Nicole, von
Neuendorf, in Filzbach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. [Frau Nicole Heim wurde im April 2008
fälschlicherweise aus dem Handelsregister gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 8722 vom 02.09.2010 / CH-320.5.002.660-7 / 05803234

„

Säger & Partner Patent AG,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-350.4.001.

017-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 14,
Publ. 5606996). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Appenzell im Handelsregister des Kantons Appenzell Inner-
rhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8734 vom 02.09.2010 / CH-350.4.001.017-5 / 05802962

„

Schweizerische Südostbahn AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.

050.893-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 15,
Publ. 5584220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hess, Dr. Georg, von Wetzikon ZH, in Schindellegi, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dick, Hans-Kaspar, von Grossaffoltern, in Münchenbuchsee, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Melnik, Bruno, von
Horgen, in Brunnen (Ingenbohl), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Haag, Willi, von
Sulgen, in Wittenbach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Barraud, Andreas, von
Egnach, in Bennau (Einsiedeln), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Hans, von Jenaz, in Bol-
ligen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egli, Guido, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Herisau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Alt St. Johann]. [be-
hördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 8723 vom 02.09.2010 / CH-320.3.050.893-4 / 05803236

„

SIGMAL Kommunikation + Training AG,

 

i n   W i dn a u

, CH-

320.9.053.917-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 232 vom 28.11.
2008, S. 13, Publ. 4754166), mit Hauptsitz in: Chur. Sitz neu: 

S t .

G al le n

. Domizil neu: Oberstrasse 149, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 8724 vom 02.09.2010 / CH-320.9.053.917-5 / 05803238

„

St. Galler Tagblatt AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.002.240-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 13, Publ.
5272278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kürsteiner, Max, von Gais, in Trogen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Ernst, von Wagenhausen, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Cecchinato, Danielo, von
Gommiswald, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Höpli,
Gottlieb F., von Wängi, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lauber, Dr. Beat, von Zürich und Zermatt, in Würenlos,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer,
Urs, von Solothurn, in Aarberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Messmer, Daniel, von Kirchberg
SG, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Niedermann-
Herzig, Beatrice, von Mosnang und Obersteckholz, in Berg SG, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8725 vom 02.09.2010 / CH-320.3.002.240-8 / 05803240

„

Steeltec AG,

 

i n  J o n s c h w il

, CH-320.9.049.765-9, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 16, Publ. 5475924),
mit Hauptsitz in: Littau. Hauptsitz neu: Luzern [bisher: Hauptsitz:
Littau].

Tagesregister-Nr. 8726 vom 02.09.2010 / CH-320.9.049.765-9 / 05803242

„

Stionel AG,

 

in  U z wil

, CH-320.3.062.662-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 12, Publ. 4315642). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maschke,
Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Adligenswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8727 vom 02.09.2010 / CH-320.3.062.662-9 / 05803244

„

Trunz Metalltechnik AG,

 

i n   S t e i na c h

, CH-320.3.027.425-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 13, Publ.
5272800). Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG,
Zweigniederlassung Rapperswil SG (CH-320.9.044.549-7), in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: OBT
AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rapperswil-Jona];
Zwick, Frank, von Salenstein, in Stachen (Arbon), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. [Berichtigung der Revisionsstelle].

Tagesregister-Nr. 8728 vom 02.09.2010 / CH-320.3.027.425-0 / 05803246

„

Vital Capital AG,

 

i n   S e v e l en

, CH-320.3.064.570-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 13, Publ. 4814848).
Statutenänderung: 17.06.2010. Firma neu: 

OncoRay AG

. Sitz

neu: 

Bu ch s SG

. Domizil neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs .

Zweck neu: Planung, Projektierung und Bearbeitung von Ge-
sundheitsdienstleistungen, Beratung und Betreuung von ein oder
mehreren Gesundheitszentren mit innovativen Therapiemetho-
den, Entwicklung und Vertrieb von Produkten aller Art, Halten von
Beteiligungen, Patenten und Erbringen von Finanzdienstleistun-
gen, Erwerb, Verwaltung und Handel von Immobilien sowie Er-
bringen von Dienstleistungen im Immobilienbereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein,
in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Churwalden].

Tagesregister-Nr. 8729 vom 02.09.2010 / CH-320.3.064.570-7 / 05803248

„

Wegelin & Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bruderer,

Hummler, Tolle & Co.,

 

i n  St.  Gall en

, CH-320.2.002.184-3, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 16, Publ.
5669446). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wohl-
wend, Dr. Hanspeter, von Matt, in St. Gallen, Kommanditär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme von
CHF 100’000.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, ohne Komanditsumme].

Tagesregister-Nr. 8730 vom 02.09.2010 / CH-320.2.002.184-3 / 05803250

„

YourSales Switzerland GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.4.060.

314-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
10.08.2010, S. 13, Publ. 5764350). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nold, Dr. Hans Jakob, von Felsberg, in Eggersriet,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8731 vom 02.09.2010 / CH-320.4.060.314-5 / 05803252

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Herzog Kull Group Baden AG, Zweigniederlassung St. Gal-

len,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.9.066.472-5, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 11, Publ. 5438478), mit Hauptsitz
in: Baden. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8732 vom 02.09.2010 / CH-320.9.066.472-5 / 05803254

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Randstad (Schweiz) AG (Randstad (Switzerland) Ltd) (Rand-

stad (Suisse) SA) (Randstad (Svizzera) SA),

 

in   S c h af fh au s e n

,

CH-290.9.016.927-7, bei Cilag AG, Hochstrasse 201, 8205 Schaff-
hausen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.3.916.127-7. Firma Hauptsitz: Rand-
stad (Schweiz) AG (Randstad (Switzerland) Ltd) (Randstad
(Suisse) SA) (Randstad (Svizzera) SA). Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Eingetragene Personen:
Möckli, Ernst, von Schlatt TG, in Schlatt TG, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1501 vom 02.09.2010 / CH-290.9.016.927-7 / 05803820

„

ZARGES GmbH, Weilheim (DE), Zweigniederlassung Berin-

gen,

 

i n  B e r i n g e n

, CH-290.9.016.913-0, Oberdorf 6, 8222 Berin-

gen, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: HRB 169642. Firma Hauptsitz: ZAR-
GES GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Hauptsitz: Weilheim (DE). Kapital Hauptsitz: EUR
100’000.00; geleistete Einlagen: EUR 100’000.00. Angaben zur
Zweigniederlassung: Herstellung, Vertrieb und Montage von sowie
Handel mit Gegenständen aus metallischen und nichtmetalli-
schen Werkstoffen, insbesondere in Leichtbauweise. Eingetragene
Personen: Gunesch, Reinhold, von Deutschland, in Bad Heilbronn
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Haberstroh, Frank,

von Deutschland, in Wielenbach (DE), Geschäftsführer, mit Un-
terschrift zu zweien; Reis, Dieter, von Deutschland, in Peiting
(DE), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Bollinger,
Matthias, von Beringen, in Beringen, Geschäftsführer der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1502 vom 02.09.2010 / CH-290.9.016.913-0 / 05803822

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMK - Antriebs- u. Regeltechnik AG,

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-

290.3.001.206-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.
2008, S. 13, Publ. 4738878). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Arnold, deutscher Staatsangehöriger, in Kirch-
heim (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Müller, Eberhard Arnold, von Deutschland, in Kirchheim (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Deutschland, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]; Brüllmann, Egon, von Sitterdorf, in Schaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Sit-
terdorf, Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1503 vom 02.09.2010 / CH-290.3.001.206-1 / 05803824

„

Gaia Text (Schweiz) GmbH,

 

i n   N e uh a us e n  a m   Rh e i n f a l l

,

CH-290.4.016.245-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 15, Publ. 4642640). Statutenän-
derung: 01.09.2010. Firma neu: 

Gaia Text - The Translation Com-

pany GmbH

.

Tagesregister-Nr. 1504 vom 02.09.2010 / CH-290.4.016.245-3 / 05803826

„

Kuhn-Druck AG,

 

i n  N e uh a us e n   am   R h ei nf a ll

, CH-290.

3.002.952-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S.
15, Publ. 5734738). [bisher: Weiteres Geschäftslokal: Zentral-
strasse 3, 8212 Neuhausen am Rheinfall]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mändli, Dieter, von Laufen-Uhwiesen, in
Dachsen, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Ihringer, Frank, von Thayngen, in Winter-
thur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Liechti, Peter, von Wittnau, in Marthalen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1505 vom 02.09.2010 / CH-290.3.002.952-1 / 05803828

„

Makhteshim Agan Switzerland AG,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-

290.3.016.354-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009,
S. 17, Publ. 4822766). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Chadad, Yoram, von Israel, in Zürich, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Guerin, Jean-Pierre, von
Frankreich, in Adliswil, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1506 vom 02.09.2010 / CH-290.3.016.354-8 / 05803830

„

Pensionskasse der SSI Schäfer AG,

 

in  Neun kir c h

, CH-290.

7.003.525-5, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 16, Publ.
4248492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herrmann, Peter, von Langnau im Emmental, in Neunkirch,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Preisig, Michael, von Schwell-
brunn, in Sirnach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1507 vom 02.09.2010 / CH-290.7.003.525-5 / 05803832

„

Pro Partnerschaft AG in Liquidation,

 

i n  N eu h a us e n   a m

R he i nf al l

, CH-290.3.006.350-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

119 vom 23.06.2010, S. 17, Publ. 5689318). Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt laut Verfügung vom 30.08.2010 des
Kantonsgerichts Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1508 vom 02.09.2010 / CH-290.3.006.350-6 / 05803316

„

stars - the Stein am Rhein Symposium,

 

i n St ei n  a m  Rh e in

,

CH-290.7.016.539-2, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 13,
Publ. 5502436). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Dr. Christoph, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Wappler, Ellen, von
Deutschland, in Kreuzlingen, Direktorin, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: in Konstanz (DE)].

Tagesregister-Nr. 1509 vom 02.09.2010 / CH-290.7.016.539-2 / 05803834

„

Winkom AG,

 

i n   N eu h a us e n   a m   R he in f al l

, CH-290.3.006.

172-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 13,
Publ. 5308210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horch, Dr. Gerd, von Wettingen, in Uitikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ochsenbein, Herbert, von Etziken, in
Langnau am Albis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1510 vom 02.09.2010 / CH-290.3.006.172-6 / 05803836

„

Zentral-Apotheke Neuhausen AG,

 

i n   N e uh a u s en   a m

R he i nf al l

, CH-290.3.014.781-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

104 vom 01.07.2004, S. 11). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wiesmann, Dr. Dieter, von Neunforn, in
Neuhausen am Rheinfall, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1511 vom 02.09.2010 / CH-290.3.014.781-5 / 05803838

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.09.2010, No 174, Jahrgang - année - anno: 128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Institut für Lerntherapie Dr. Armin Metzger,

 

i n S c ha ff ha u -

s e n

, CH-290.1.013.927-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117

vom 22.06.2009, S. 22, Publ. 5082270). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 1512 vom 02.09.2010 / CH-290.1.013.927-4 / 05803840

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Samplex Mustermanufaktur Koch,

 

i n   S c h ö ne n w e r d ,

 CH-

241.1.009.436-6, Grundstrasse 1, 5012 Schönenwerd, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erstellung von Muster-
kollektionen, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Tex-
tilien und Bekleidung jeglicher Art, Betrieb einer Buch- und Off-
setdruckerei sowie Handel mit Papier und Papierwaren.
Eingetragene Personen: Koch, Dieter, von Widen, in Buchs AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4339 vom 02.09.2010 / CH-241.1.009.436-6 / 05804034

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Betagtenheim Blumenfeld, Zuchwil,

 

i n   Zu c h wil ,

 CH-251.7.

000.058-8, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 2009, S. 19, Publ.
5151490). Domizil neu: Gartenstrasse 24, 4528 Zuchwil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fröhlicher,
Balthasar, von Zuchwil, in Zuchwil, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuhn, Sigrun, von Solothurn und Suhr, in Zuchwil,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4340 vom 02.09.2010 / CH-251.7.000.058-8 / 05804036

„

Conz Treuhand AG,

 

in  Ol ten,

 CH-249.3.001.114-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2009, S. 16, Publ. 4897250).
Domizil neu: Solothurnerstrasse 233, 4600 Olten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Anton Kofmel Treu-
hand, in Wangen bei Olten, Revisionsstelle; Schade, Sonja, von
Langnau im Emmental, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit AG,
in Solothurn (CH-260.3.000.571-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4341 vom 02.09.2010 / CH-249.3.001.114-6 / 05804038

„

Elektra Bucheggberg Genossenschaft,

 

in  L o hn -A m m a nn -

s e g g ,

 CH-251.5.000.085-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.

03. 2010, S. 14, Publ. 5549876). Statutenänderung: 29. 04. 2000,
20. 08. 2009, 8. 05. 2010. Firma neu: 

Genossenschaft Elektra Bu-

cheggberg

. Haftung/Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung

oder Nachschusspflichten: Gemäss Statuten. [bisher: Haftung:
persönlich]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Ge-
mäss Statuten. [bisher: Leistungen: Eintrittsgeld gemäss Statu-
ten]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Räz, Niklaus, von Rapperswil BE, in Rapperswil BE, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer, Hans, von
Heimiswil, in Arch, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mann, Alex, von Sainte-Croix, in Bibern SO, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 4342 vom 02.09.2010 / CH-251.5.000.085-9 / 05804040

„

Garage Wyss AG,

 

i n  D er en d in g en ,

 CH-241.3.006.915-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 2009, S. 13, Publ.
5302058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss, Jörg, von Wynigen, in Nidau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4343 vom 02.09.2010 / CH-241.3.006.915-9 / 05804042

„

H. + U. Roos AG,

 

i n  R ie dh o lz ,

 CH-255.3.000.222-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 1997, S. 4288). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Roos, Heinz, von
Hasle LU, in Riedholz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roos, Urs, von Hasle LU, in Riedholz, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bätterkinden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Roos, Eli-
sabeth, von Hasle LU, in Riedholz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 4344 vom 02.09.2010 / CH-255.3.000.222-1 / 05804044

„

Marti AG Grenchen,

 

in  Gr en ch en,

 CH-254.3.000.731-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2010, S. 14, Publ.
5642060). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösiger,
Daniel, von Langenthal, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4345 vom 02.09.2010 / CH-254.3.000.731-7 / 05804046

„

top car services GmbH,

 

i n   O b e r g er l a f i ng e n ,

 CH-241.4.

006.779-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71
vom 14. 04. 2008, S. 14, Publ. 4428726). Firma neu: 

top car ser-

vices GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 31.08.2010, 10.30 Uhr,

hat der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt, in
Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4346 vom 02.09.2010 / CH-241.4.006.779-7 / 05804048

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ArtSS Michel & Fischer Fotostudio,

 

i n   S c h ö n e n w e r d ,

 CH-

241.2.007.412-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04.
2008, S. 11, Publ. 4417534). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4347 vom 02.09.2010 / CH-241.2.007.412-7 / 05804050

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Deko-Flair M.K. Yousfi - Licht - Duft und Geschenke,

 

in

K ü s s na c h t   S Z ,

 CH-130.1.016.064-6, Martisweid 16, 6405 Im-

mensee, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf
von Kerzen, Lampen, Düften und Geschenkartikeln; Handel mit
Kerzen und Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Yousfi,
Marina, von Buttisholz, in Immensee, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4275 vom 02.09.2010 / CH-130.1.016.064-6 / 05803952

„

Lovina Immo AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.016.065-1, See-

strasse 205, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 08. 2010. Zweck: Die Gesellschaft ist
im Immobiliengeschäft tätig und bezweckt den Erwerb, die Ver-
waltung, Vermietung, Verwertung, Veräusserung und Vermittlung
von Immobilien, die Realisierung und Finanzierung von Bau-
und Immobilienprojekten und Beteiligung an Bau- und Immo-
bilienprojekten; die Gesellschaft bezweckt ferner die kapitalmäs-
sige Beteiligung an und die Finanzierung von anderen Unterneh-
men. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung diverse Liegenschaften,
diverse Darlehensforderungen und Guthaben, die gesamten Ein-
richtungen und beweglichen und unbeweglichen Inventargegen-
stände des Damen- und Herrensalons Picasso, Freienbach, die ge-
samten Einrichtungen und beweglichen und unbeweglichen In-
ventargegenstände des Solariumbetriebs Sunny Day, Freienbach,
und diverse Beteiligungen an Aktiengesellschaften und Gesell-
schaften mit beschränkter Haftung zum Höchstpreis von CHF
22’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weber, Rufin, von
Schänis, in Wilen SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Weber-
Nebl, Margaretha, von Schänis, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter
und Partner (CH-130.0.000.585-9), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4276 vom 02.09.2010 / CH-130.3.016.065-1 / 05803954

„

Technischer Unterhalt, Dienstleistung René Berger,

 

in

A r th ,

 CH-130.1.016.066-2, Luzernerstrasse 13, 6415 Arth, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Unterhalt und Wartung
haustechnischer Anlagen; Dienstleistungen im Managementbe-
reich. Eingetragene Personen: Berger, René, von Deutschland, in
Arth, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4277 vom 02.09.2010 / CH-130.1.016.066-2 / 05803956

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Askfin Consulting AG,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-514.3.025.686-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 2009, S. 17, Publ.
5372980). Domizil neu: Rietbrunnen 42, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 4278 vom 02.09.2010 / CH-514.3.025.686-7 / 05803958

„

Baugenossenschaft Atir,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-514.5.013.

146-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2009, S. 16,
Publ. 5181010). Statutenänderung: 17. 08. 2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 4279 vom 02.09.2010 / CH-514.5.013.146-3 / 05803960

„

Charles Vögele Holding AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.0.009.

206-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2010, S. 13,
Publ. 5596886). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beeck, Frank, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4280 vom 02.09.2010 / CH-130.0.009.206-7 / 05803962

„

Dragonfly Helicopter AG,

 

i n  F e u s is b e r g ,

 CH-130.3.009.

177-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2010, S. 16,
Publ. 5632578). Statutenänderung: 14. 06. 2010. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 5’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Bei der Kapitalherabsetzung vom 14.6.2010 werden
49’000 Namenaktien zu CHF 100.– vernichtet und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 30.8.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 4281 vom 02.09.2010 / CH-130.3.009.177-7 / 05803964

„

easyDOK GmbH,

 

i n  F r e i e nb a c h ,

 CH-130.4.009.121-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03.
2010, S. 17, Publ. 5551838). Statutenänderung: 27. 08. 2010.
Zweck neu: Entwicklung und Lizenzierung sowie Erwerb und Ver-
kauf von Software- und EDV-Lösungen und weiteren damit direkt
oder indirekt verbundenen Dienstleistungen, wie zum Beispiel Be-
ratungs- und Supportleistungen; kann Immaterialgüterrechte
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, lizenzieren und ver-
äussern; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche
gründen, übernehmen, finanzieren und verwalten sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern; kann Finanzierungs-
, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Ge-
sellschaftern, Konzerngesellschaften oder Dritten vornehmen, so-
wie Gesellschaftern, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen
oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten gewähren. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Domis Con-
sulting AG, in Mellingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Cdot AG,
in Wilen SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Institut Human Resources Albert Urban Hug
und Partner (CH-100.2.019.628-2), in Emmenbrücke, Gesell-
schafterin, mit 60 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: In-
stitut Human Resources Albert Urban Hug und Partner, in Em-
menbrücke, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 6’000.–]; Schroer, Michael, von Deutschland, in
Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
Geschäftsführer]; BeraSoft GmbH (CH-300.4.014.941-0), in He-
risau, Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–]; Benz, Daniel,
von Dietikon, in Ilanz, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 67
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung]; Mosciatti, Bruno, von Wetzikon ZH, in Wetzikon
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 67 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4282 vom 02.09.2010 / CH-130.4.009.121-5 / 05803966

„

easydone broker ag,

 

i n  Fe u s is b e r g ,

 CH-170.3.027.229-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2009, S. 21, Publ.
5143174). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Regensdorf im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4283 vom 02.09.2010 / CH-170.3.027.229-8 / 05802870

„

Falcon Capital Partners AG,

 

i n  F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.013.

795-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2008, S. 11,
Publ. 4629752). Domizil neu: Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon
SZ.

Tagesregister-Nr. 4284 vom 02.09.2010 / CH-130.3.013.795-8 / 05803968

„

FingerKey GmbH,

 

b is h er   in  L a c h e n,

 CH-270.4.015.137-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06. 10.
2009, S. 15, Publ. 5278522). Statutenänderung: 22. 06. 2010.
Firma neu: 

Finger Key GmbH

. Sitz neu: 

W an g en   S Z.

 Domizil

neu: bei TELSEC ESS Schweiz AG, Leuholz 10b, 8855 Wangen SZ.
Zweck neu: Entwicklung und Vertrieb von Produkten für die Ge-
bäudetechnologie und Personen-Identifikation, insbesondere bi-
ometrische Erkennungssysteme aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig].

Tagesregister-Nr. 4285 vom 02.09.2010 / CH-270.4.015.137-4 / 05803970

„

HedgeQuant GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.4.011.620-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02. 06.
2009, S. 18, Publ. 5044870). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herriger, Silvan, von Sigriswil, in London
(GB), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Loretan, Oliver, von Leukerbad, in Freienbach, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gysi, Matthias Raphael, von Kloten, in Kloten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4286 vom 02.09.2010 / CH-130.4.011.620-4 / 05803972

„

Hotel Adler Freienbach AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.012.

350-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2010, S. 18,
Publ. 5683248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Honegger Treuhand AG (CH-130.0.005.520-1), in Pfäf-
fikon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: CONVISA Revisions AG (CH-130.9.013.223-8), in Pfäffikon
SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4287 vom 02.09.2010 / CH-130.3.012.350-4 / 05803974

„

Isabell und Dr. Friedrich Vogel-Stiftung,

 

in  Lach en ,

 CH-

130.0.002.637-1, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3430622). Domizil neu: bei Dr. Alois Dobler, Oberdorfstrasse
12, 8853 Lachen SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Meiss, Dr. Florian, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zumikon].

Tagesregister-Nr. 4288 vom 02.09.2010 / CH-130.0.002.637-1 / 05803976

„

JBC Holding AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.3.013.582-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2008, S. 13, Publ.
4671858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stephanie Baumann Treuhand AG (CH-100.3.027.120-1), in

Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wechsler & Partner Unternehmensberatung (CH-130.0.008.
860-9), in Küssnacht SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4289 vom 02.09.2010 / CH-130.3.013.582-6 / 05803978

„

Kowema Beteiligungs AG,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.3.013.109-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2009, S. 16, Publ.
4843882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthi, Peter, von Lauperswil, in Schmerikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Güntensperger, Peter, von Eschenbach SG, in Kalt-
brunn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann,
Peter, von Eschlikon, in Sax, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4290 vom 02.09.2010 / CH-130.3.013.109-2 / 05803980

„

Lewry Technical Services Europe AG,

 

b i s he r   i n  Z ü r i c h ,

CH-020.3.028.582-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01.
2007, S. 21). Gründungsstatuten: 25.02.2005. Statutenänderung:
25. 08. 2010. Uebersetzungen der Firma: 

(Lewry Technical Ser-

vices Europe SA) (Lewry Technical Services Europe Ltd.)

. Sitz

neu: 

W o l l e r a u.

 Domizil: Wächlenstrasse 13, 8832 Wollerau.

Zweck: Weltweite Vermittlung von Fachpersonal insbesondere von
Ingenieuren für technische Betriebe vorwiegend im Bereich der
Luftraumfahrt und des Flug- und Schienenverkehrs; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Lewry Consulting, in Opfikon, gemäss Vertrag vom
23.02.2005 und Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von
CHF 559’036.47 und Passiven von CHF 449’007.95, wofür 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 10’028.52 als
Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen,
sofern die Namen und Adressen bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief oder sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, im Publikationsorgan [wie bisher]; [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lewry, Stanley, von Grossbritan-
nien, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Op-
fikon]; Oberegger, Manuela, von Zürich, in Alikon, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Rev-
data Revisions- & Beratungs-AG (CH-020.3.924.156-5), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Revdata Revisions- & Beratungs-AG, in
Zürich].

Tagesregister-Nr. 4291 vom 02.09.2010 / CH-020.3.028.582-8 / 05803982

„

Logoform AG,

 

i n   W ol le ra u ,

 CH-020.3.916.165-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2009, S. 16, Publ. 4922240).
Domizil neu: Hauptstrasse 48b, 8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 4292 vom 02.09.2010 / CH-020.3.916.165-2 / 05803984

„

Matterhorn Film und TV AG,

 

i n   K üs s n a c h t   S Z ,

 CH-130.0.

006.305-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1992, S.
6092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Höfler, Bruno, von Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4293 vom 02.09.2010 / CH-130.0.006.305-9 / 05803986

„

Montessori Stiftung Obersee,

 

i n  Ga l ge n e n,

 CH-130.0.007.

119-3, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2008, S. 13, Publ.
4676346). Eingetragene Personen neu oder mutierend: CONVISA
Revisions AG (CH-130.9.013.223-8), in Pfäffikon SZ, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4294 vom 02.09.2010 / CH-130.0.007.119-3 / 05803988

„

MTH Messtechnik Handels AG,

 

in  Wa n g en  SZ ,

 CH-130.3.

010.368-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 2008, S.
15, Publ. 4700884). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eurevio AG (CH-
300.3.015.608-3), in Herisau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4295 vom 02.09.2010 / CH-130.3.010.368-3 / 05803990

„

MuThink GmbH,

 

i n  F e us i s be r g,

 CH-130.4.014.991-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14. 10.
2009, S. 15, Publ. 5293448). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stevens, Jordan, von Vereinigte Staaten von
Amerika, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bäck, Wolfgang, von Österreich, in
Engelburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 4296 vom 02.09.2010 / CH-130.4.014.991-6 / 05803992

„

Obersee Bilingual School AG,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.4.

011.570-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2010, S.
24, Publ. 5711970). Domizil neu: Eichenstrasse 4c, 8808 Pfäffikon
SZ.

Tagesregister-Nr. 4297 vom 02.09.2010 / CH-130.4.011.570-5 / 05803994

„

S & P Clever Reinforcement Company AG,

 

i n  S c hw yz ,

 CH-

130.0.010.001-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02.
2009, S. 18, Publ. 4884536). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ducrest, David, von Farvagny, in Fribourg, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 4298 vom 02.09.2010 / CH-130.0.010.001-4 / 05803996

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.09.2010, No 174, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

STEMMER IMAGING AG,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-130.3.009.

704-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 2008, S. 15,
Publ. 4659476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: CONVISA Revisions
AG (CH-130.9.013.223-8), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4299 vom 02.09.2010 / CH-130.3.009.704-8 / 05803998

„

SWIAR Holding AG,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.3.007.880-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2009, S. 20, Publ.
5158428). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der IG
Pensionskasse AG (CH- 130.4.008.323-0), in Schwyz, gemäss Fu-
sionsvertrag vom 26.8.2010 und Bilanz per 30.6.2010. Aktiven von
CHF 528’625.05 und Fremdkapital von CHF 399’689.60 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.

Tagesregister-Nr. 4300 vom 02.09.2010 / CH-130.3.007.880-7 / 05804000

„

Tenaxis capital GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.4.014.343-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.
10. 2009, S. 15, Publ. 5272434). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Risch im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4301 vom 02.09.2010 / CH-130.4.014.343-2 / 05804002

„

TOTAL ASSET MANAGEMENT GmbH in Liquidation,

 

i n

F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.011.606-4, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 2009, S. 14, Publ. 5349388).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Divischek, Dr. Mi-
chael, von Österreich, in Feusisberg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 32’000.–
[bisher: Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift].
Die Gesellschaft ist ohne gesetzmässige Vertretung.

Tagesregister-Nr. 4302 vom 02.09.2010 / CH-130.4.011.606-4 / 05804004

„

Trammo Trading AG,

 

in   A lt e nd o r f,

 CH-020.3.908.618-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2009, S. 11, Publ.
5039846). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Margareta, von Wollerau, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mögle, Michael Rainer, von Deutschland, in Rappers-
wil SG (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4303 vom 02.09.2010 / CH-020.3.908.618-4 / 05804006

„

Unisen Europe AG,

 

b i s he r   i n  L a c h en ,

 CH-130.3.010.133-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 20, Publ.
4256164). Statutenänderung: 22. 06. 2010. Firma neu: 

E-Tag Eu-

rope AG

. Sitz neu: 

W a ng e n  S Z .

 Domizil neu: bei TELSEC ESS

Schweiz AG, Leuholz 10b, 8855 Wangen SZ. Zweck neu: Vertrieb
von Patentrechten für Sicherheitsartikel im In- und Ausland;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publika-
tion im SHAB. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zago
Treuhand AG (CH-130.0.008.442-1), in Siebnen, Revisionsstelle
[bisher: Zago Treuhand AG, in Siebnen].

Tagesregister-Nr. 4304 vom 02.09.2010 / CH-130.3.010.133-2 / 05804008

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

IG Pensionskasse AG,

 

i n  S c h wy z ,

 CH-130.4.008.323-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2008, S. 12, Publ.
4723626). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die SWIAR Holding AG (CH-130.3.007.880-7), in Schwyz, über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4305 vom 02.09.2010 / CH-130.4.008.323-0 / 05804010

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MC-Team Inh. Hans Ulrich Züllig,

 

i n  A rb on

, CH-440.1.024.

371-2, Niederfeldstrasse 21, 9320 Stachen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Management auf Zeit, Projektleitun-
gen; Handel mit Industriegütern aller Art; Mandate für Unterneh-
men. Eingetragene Personen: Züllig, Hans Ulrich, von Egnach, in
Stachen (Arbon), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3887 vom 02.09.2010 / CH-440.1.024.371-2 / 05803018

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adolf Siegfried AG,

 

i n   W e i n f el de n

, CH-440.3.004.758-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 28.01.1997, S. 592). Statu-
tenänderung: 01.09.2010. Zweck neu: Ausführung von Holzbau-
und Schreinerarbeiten aller Art, insbesondere Durchführung von
Aufträgen in den Bereichen Innenausbau und Möbelherstellung,
sowie Schätzen und Beurteilen von Grundstücken, Bauten und de-
ren Mietwerte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie

kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sachübernahme bei der Gründung vom 30.06.1991
ist aufgehoben worden.] [gestrichen: Übernahme des Geschäftes der
bisherigen Kommanditgesellschaft Ad. Siegfried & Co., Weinfelden,
mit Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 01.01.1961 zum
Übernahmepreis von CHF 169’281.05. Ferner Übernahme der Lie-
genschaften Parz. Nr. 23 und 27 und des Grundstückes Parz. Nr.
41 in Weinfelden von Adolf Siegfried sen. zum Preise von CHF
33’500.– (XVI/117).].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 01.09.2010 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Siegfried,Thomas, von Bussnang, in
Weinfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3889 vom 02.09.2010 / CH-440.3.004.758-2 / 05803020

„

Bio Fischli GmbH,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.4.020.770-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008,
S. 20, Publ. 4266896). Statutenänderung: 01.09.2010. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 01.
09.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 3890 vom 02.09.2010 / CH-440.4.020.770-4 / 05803372

„

Chinderhuus Weinfelden,

 

i n  W e i nf el de n

, CH-440.6.022.

523-3, Verein (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 16, Publ.
5290570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hamburger, Rolf, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident.

Tagesregister-Nr. 3891 vom 02.09.2010 / CH-440.6.022.523-3 / 05803374

„

Decard Verlag AG,

 

i n   W e in fe l de n

, CH-290.3.014.158-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007, S. 16, Publ.
3761316). Domizil neu: Langwiesenstrasse 6, 8570 Weinfelden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tonelli, Anne Marie,
von Caslano, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bürglen TG].

Tagesregister-Nr. 3892 vom 02.09.2010 / CH-290.3.014.158-8 / 05803376

„

Frohsinn Arbon AG,

 

in  A rb on

, CH-440.3.008.102-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 16, Publ. 5250914).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft Dr. E. Rüsch und Dr. P. Rietmann
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: MISolutions AG (CH-320.3.048.003-1), in St. Gallen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3893 vom 02.09.2010 / CH-440.3.008.102-9 / 05803378

„

Frohsinn Betriebs AG,

 

i n  A r b o n

, CH-440.3.001.710-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 12, Publ.
5249706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hugentobler & Bühler, AG für Treuhand und Unternehmens-
beratung, in Romanshorn, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: MISolutions AG (CH-320.3.048.003-1),
in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3894 vom 02.09.2010 / CH-440.3.001.710-1 / 05803380

„

Kosmetic-Praxis E. Stucki,

 

in   Hau p twi l- G ot ts h a us

, CH-

440.1.017.135-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 27.04.
2004, S. 9, Publ. 2234770). Firma neu: 

Elsbeth Stucki Cosmetics

.

Domizil neu: Untere Rebrainstrasse 2a, 9213 Hauptwil.

Tagesregister-Nr. 3895 vom 02.09.2010 / CH-440.1.017.135-4 / 05803022

„

Lismar GmbH,

 

i n  M ü n s t er l i n g e n

, CH-440.4.016.834-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.
2008, S. 16, Publ. 4499956). Domizil neu: Bahnweg 2, Postfach
136, 8596 Scherzingen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom
18.03.2009 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 3896 vom 02.09.2010 / CH-440.4.016.834-6 / 05803382

„

Malergeschäft Gerhard Hiller,

 

in  Ro m a ns ho rn

, CH-440.1.

020.381-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2007, S.
12, Publ. 4079228). Sitz neu: 

T äg e r w i l e n

. Domizil neu: Tala-

ckerstrasse 4, 8274 Tägerwilen.

Tagesregister-Nr. 3897 vom 02.09.2010 / CH-440.1.020.381-4 / 05803842

„

MAZEL TOV GmbH,

 

i n  S a l e ns t e i n

, CH-440.4.016.760-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 10.12.
2003, S. 14, Publ. 2022228). Statutenänderung: 01.09.2010. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 01.09.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 3898 vom 02.09.2010 / CH-440.4.016.760-3 / 05803384

„

Minimally Invasive Products GmbH,

 

i n  Kr eu z l in ge n

, CH-

440.4.012.774-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 18, Publ. 4832174). Firma neu: 

Mini-

mally Invasive Products GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 19.08.2010
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischli, Al-
fons, von Näfels, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3899 vom 02.09.2010 / CH-440.4.012.774-2 / 05803024

„

Montage-Service Wachouschek,

 

in  F i schi ng e n

, CH-320.1.

058.645-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2007, S.
15, Publ. 3735658). Firma neu: 

GEWA PLUS Bauelemente und

Baumontagen Wachouschek

. Sitz neu: 

S i r n ac h

. Domizil neu:

Dorfstrasse 36, 8372 Wiezikon b. Sirnach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wachouschek, Georg, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wiezikon b. Sirnach (Sirnach), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Dussnang (Fischingen)].

Tagesregister-Nr. 3900 vom 02.09.2010 / CH-320.1.058.645-8 / 05803026

„

proINFORM GmbH,

 

b is he r   in  B üt ti ko n

, CH-400.4.028.

162-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
21.04.2009, S. 2, Publ. 4982060). Gründungsstatuten: 27.11.
2006, Statutenänderung: 30.08.2010. Sitz neu: 

Fr au e n fe ld

. Do-

mizil neu: Wellhauserweg 56, 8500 Frauenfeld. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen im IT-Bereich sowie Handel mit Waren aller
Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen sind den im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post (E-Mail) zuzustellen. . Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.01.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (wie bisher). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hafner-Infante, Lulu, von
Balsthal, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:in Büttikon]; Hafner, Michael, von Balsthal, in Frauen-
feld, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher:in Büttikon].

Tagesregister-Nr. 3901 vom 02.09.2010 / CH-400.4.028.162-8 / 05803028

„

Raiffeisenbank Amriswil-Dozwil-Sommeri Genossenschaft,

in  A m ri swil

, CH-440.5.000.447-9, Genossenschaft (SHAB Nr.

113 vom 15.06.2010, S. 17, Publ. 5675284). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pfiffner, Jürg, von Mels, in
Ennetaach (Erlen), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3902 vom 02.09.2010 / CH-440.5.000.447-9 / 05803386

„

Rucki’s Hundeshop GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.4.017.021-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 15.
07.2005, S. 13, Publ. 2934396). Firma neu: 

Rucki’s Hundeshop

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 25.08.2010, 09.00 Uhr,

wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 3903 vom 02.09.2010 / CH-440.4.017.021-1 / 05803030

„

Schlepfer & Herzog AG,

 

i n   L a n g r i c k e n b a c h

, CH-440.3.

009.064-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 13,
Publ. 4366028). Domizil neu: Waldhof 1a, 8585 Langrickenbach.

Tagesregister-Nr. 3904 vom 02.09.2010 / CH-440.3.009.064-4 / 05803388

„

Schlepfer & Herzog GmbH, Generalunternehmung,

 

in

L an g r ic k e n b ac h

, CH-440.4.015.805-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009, S. 15, Publ.
4913810). Domizil neu: Waldhof 1a, 8585 Langrickenbach.

Tagesregister-Nr. 3905 vom 02.09.2010 / CH-440.4.015.805-1 / 05803390

„

schwerelos GmbH,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.4.017.186-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010,
S. 20, Publ. 5570026). Firma neu: 

schwerelos GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 27.08.2010, 10.00 Uhr, wurde über die

Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 3906 vom 02.09.2010 / CH-440.4.017.186-3 / 05803032

„

Stiftung Wetterbaum,

 

in  Fr au enf e ld

, CH-440.7.020.363-1,

Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 18, Publ. 5399880).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kern,
Samuel, von Buchberg, in Mettendorf TG (Hüttlingen), Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3907 vom 02.09.2010 / CH-440.7.020.363-1 / 05803392

„

Taracom GmbH,

 

in  Amr iswi l

, CH-440.4.017.589-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005,
S. 14, Publ. 2902850). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bodensee-Treuhand AG (CH-440.3.000.157-7), in Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3908 vom 02.09.2010 / CH-440.4.017.589-8 / 05803394

„

Weitsicht AG,

 

in  Go tt li eb en

, CH-440.3.021.092-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 18, Publ. 5717424).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Girsber-
ger & Rütsche Treuhand AG, in Wilen TG (CH-440.3.015.335-4),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deka
Verwaltungs AG (CH-440.4.002.541-4), in Frauenfeld, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3909 vom 02.09.2010 / CH-440.3.021.092-4 / 05803396

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Brunner & Co.,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-440.2.008.038-4, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 15, Publ.
4316832). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3910 vom 02.09.2010 / CH-440.2.008.038-4 / 05803034

„

Polybius AG in Liquidation,

 

i n  F ra u en fe l d

, CH-440.3.014.

329-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 15,
Publ. 3976304). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs.
3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3911 vom 02.09.2010 / CH-440.3.014.329-3 / 05803036

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CONGRESS OFFICE LUGANO Paola Zoppi & Partner,

 

i n  Lu -

g a no

, CH-501.2.014.863-4, Via Besso 44, 6900 Lugano, società in

nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 01.09.2010. Scopo: Or-
ganizzazione congressi. Persone iscritte: Zoppi, Paola, da Laviz-
zara, in Lugano, socia, con firma collettiva a due; Buzzini Soldati,
Ines, da Vergeletto e Vernate, in Vezia, socia, con firma collettiva
a due.

Registro giornaliero no 10370 del  02.09.2010 / CH-501.2.014.863-4 / 05803038

„

HARPSHOP di Tartarotti e Paganoni,

 

in  B o di o

, CH-501.2.

014.864-2, Via San Gottardo , 6743 Bodio TI, società in nome col-
lettivo (nuova iscrizione). Inizio: 30.08.2010. Scopo: L’importa-
zione e la commercializzazione di arpe e in genere di strumenti
musicali, di dischi, compact-disc, DVD a soggetto musicale, spar-
titi e editoria musicale, nonché l’organizzazione di tournées, con-
certi musicali e spettacoli affini in Svizzera e all’Estero, la gestione
di ogni attività editoriale musicale. L’acquisto, la vendita e l’am-
ministrazione di immobili. Persone iscritte: Tartarotti, Enrico,
cittadino italiano, in Milano (IT), socio, con firma individuale;
Paganoni, Federico, da Valcolla, in Ponte Capriasca, socio, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 10371 del  02.09.2010 / CH-501.2.014.864-2 / 05803040

„

Immobil-Anlage Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.015.061-2, c/o

Anyfid SA , Piazza Molino Nuovo 15, 6904 Lugano , società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31.08.2010.
Scopo: La partecipazione in società di costruzioni, di genio civile
e nel settore edile. La consulenza e lo svolgimento di attività di stu-
dio nel settore dell’edilizia. L’acquisto, la vendirta, la riattazione
e valorizzazione di beni immobili. La società può, al fine del rag-
giungimento dello scopo sociale, intraprendere e compiere tutte
le attività e le operazioni di natura economica, commerciale, in-
dustriale e finanziaria, connesse con lo scopo sociale. la società
può compiere altre attività commerciali e di consulenza connesse
allo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione della gerenza del 31.08.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Calusic, Anto, da Lugano, in Muzzano,
socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.
00; Germano, Enrico, da Friborgo, in Lugano, socio, senza diritto
di firma, con 1 quota da CHF 10’000.00.

Registro giornaliero no 10372 del  02.09.2010 / CH-501.4.015.061-2 / 05803042

„

Intercity Transport SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.015.064-3, Via

Pietro Peri 2a, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 31.08.2010. Scopo: Il trasporto di merce per
conto terzi, opere di facchinaggio ed inoltre la produzione, la com-
pravendita, la gestione, la rappresentanza e l’intermediazione di
beni mobili, immobili e di servizi. La società può rappresentare
società terze ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e fi-
nanziaria, riferita all’oggetto sociale. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per scritto o per e-mail. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 31.08.2010, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore unico,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 10373 del  02.09.2010 / CH-501.3.015.064-3 / 05803398

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMB Controlli Sagl,

 

i n B e ll in zon a

, CH-501.4.007.557-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 245 del 18.12.2006, p. 17,
Pubbl. 3684814). Statuti modificati: 12.08.2010. Nuovo scopo:
L’esecuzione di controlli di impianti elettrici, la consulenza in
ambito energetico, l’assunzione di mandati di gestione di impia-
nti di energia rinnovabile di proprietà dell’AMB, nonché certifi-
cazioni e le perizie di impianti elettrici. La società può occuparsi
di ogni affare e concludere ogni contratto in rapporto con tale
scopo. Con dichiarazione della gerenza del 12.08.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Tettamanti,
Mauro, da Sagno, in Bellinzona, socio, senza diritto di firma, con
1 quota da CHF 1’000.00; Gianoni, Filippo, da Gnosca, in Bellin-
zona, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Comune di Bellinzona, Azi-
ende Municipalizzate (AMB), in Bellinzona, socia, con 20 quote
da CHF 1’000.00 [finora: socia senza diritto di firma e con una
quota sociale da CHF 18’000.00].

Registro giornaliero no 10375 del  02.09.2010 / CH-501.4.007.557-6 / 05803402

„

Assiconsulenze SA,

 

i n   L av e r t ez z o

, CH-501.3.014.970-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 126 del 02.07.2010, p. 24, Pubbl.
5706462). Statuti modificati: 26.08.2010. Nuova sede: 

L o c ar no

.

Nuove persone iscritte o modifiche: Bervini, Ivana Monica, da Me-
lano, in Gordola, amministratrice unica, con firma individuale
[finora: in Cugnasco (Cugnasco-Gerra)].

Registro giornaliero no 10376 del  02.09.2010 / CH-501.3.014.970-7 / 05803844

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.09.2010, No 174, Jahrgang - année - anno: 128

„

Associazione Centro Cristiano New Vision,

 

i n   S t a b i o

, CH-

501.6.012.234-1, associazione (FUSC no. 26 del 09.02.2009, p. 18,
Pubbl. 4870024). Statuti modificati: 15.06.2010. Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione.

Registro giornaliero no 10377 del  02.09.2010 / CH-501.6.012.234-1 / 05803404

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 9558 del 6.

08.2010, pubblicato sul FUSC no. 155 del 12.08.2010, pagina 14.

Banca Raiffeisen del Vedeggio società cooperativa,

 

i n   L a m o n e

,

CH-514.5.010.212-8, società cooperativa (FUSC no. 155 del 12.08.
2010, p. 14, Pubbl. 5768736). [Con pubblicazione sul FUSC no.
155 del 12.08.2010, p. 14, Lucchini Giovanni è stato iscritto erro-
neamente una seconda volta]. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Lucchini, Giovanni, da Frasco, in Gravesano, vice-presi-
dente della direzione, con firma collettiva a due. Persone iscritte:
Lucchini, Giovanni, da Frasco, in Gravesano, vice-presidente della
direzione, con firma collettiva a due [non: presidente della dire-
zione con firma collettiva a due]; Fiscalini Stupning, Barbara, da
Centovalli e Eriswil, in Gravesano, con firma collettiva a due con
un membro del consiglio di amministrazione o un membro della
direzione [non: Fiscali Stupning, Barbara]; Indelicato, Aldo, da
Ligornetto, in Riva San Vitale, presidente della direzione, con
firma collettiva a due [non: Indelicato, Antonio]; Marazzi, Dani-
ela, da Novazzano e Riva San Vitale, in Locarno, vice-direttrice,
con firma collettiva a due [non: da Novazzano, in Riva San Vitale].

Registro giornaliero no 10378 del  02.09.2010 / CH-514.5.010.212-8 / 05803406

„

Banque Cramer & Cie SA succursale di Lugano,

 

i n  L u g an o

,

CH-514.9.027.994-9, succursale svizzera (FUSC no. 80 del 27.04.
2010, p. 18, Pubbl. 5605112), con Sede principale a: Ginevra.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zarro, Antonio, da Soazza, in
Sorengo, direttore, con firma collettiva a due; Ferraresi, Riccardo,
cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva
a due.

Registro giornaliero no 10379 del  02.09.2010 / CH-514.9.027.994-9 / 05803408

„

BORGO 21 SA in liquidazione,

 

in  Men d ris io

, CH-514.3.025.

381-5, società anonima (FUSC no. 111 del 12.06.2009, p. 21,
Pubbl. 5063436). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 10380 del  02.09.2010 / CH-514.3.025.381-5 / 05803410

„

Caffé Portici SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.002.688-6, società

anonima (FUSC no. 78 del 24.04.1998, p. 2768). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Gianella, Vittorio, da Prato (Leven-
tina), in Pambio-Noranco, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Harroch, Dan, da
Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 10381 del  02.09.2010 / CH-514.3.002.688-6 / 05803412

„

Rettifica dell’iscrizione del registro no. 796 del 11.10.1995,

pubblicato sul FUSC no. 204 del 20.10.1995, pagina 5’781. 

Casa

Nico SA,

 

i n B e ll in zon a

, CH-500.3.000.916-9, società anonima

(FUSC no. 132 del 14.07.1997, p. 4954). Persona iscritta: Fide-
conto Revisioni SA succursale di Locarno (CH-509.9.002.060-9),
in Locarno, ufficio di revisione [non: Fideconsto Revisioni SA].

Registro giornaliero no 10382 del  02.09.2010 / CH-500.3.000.916-9 / 05803414

„

’Centro Medico Consulting’ CMC Sagl,

 

i n  C a s la n o

, CH-501.

4.014.817-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 89 del 10.05.
2010, p. 17, Pubbl. 5625032). Statuti modificati: 26.08.2010.
Nuova sede: 

As c o n a

. Nuovo recapito: c/o Icofin SA, Viale Papio

8, 6612 Ascona. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, la messa a
disposizione a titolo di locazione di apparecchiature, di infrastrut-
ture e di personale per studi medici. La società può partecipare ad
altre aziende con scopo affine ed assumerne la gerenza, nonché
svolgere attività di consulenza nell’ambito medico e farmaceu-
tico.

Registro giornaliero no 10374 del  02.09.2010 / CH-501.4.014.817-9 / 05803400

„

Ceresio, società cooperativa di costruzione,

 

i n   Lu g a no

, CH-

514.5.010.225-0, società cooperativa (FUSC no. 149 del 04.08.
2010, p. 13, Pubbl. 5756912). Nuove persone iscritte o modifiche:
Comazzi, Gianni, da Cugnasco-Gerra, in Viganello (Lugano),
cassiere, con firma collettiva a due [finora: in Vernate].

Registro giornaliero no 10383 del  02.09.2010 / CH-514.5.010.225-0 / 05803416

„

CMP MODA SA,

 

i n   S a nt ’A nt o ni no

, CH-514.3.002.615-9,

società anonima (FUSC no. 132 del 12.07.2010, p. 20, Pubbl.
5721500). Statuti modificati: 30.08.2010. Nuova sede: 

L u g an o

.

Nuovo recapito: c/o SWISSCAPITALADVISOR SA, Via Peri 4, 6900
Lugano. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera, per fax o per posta
elettronica. Persone dimissionarie e firme cancellate: Teggi, Gi-
anni, da Agno, in Cademario, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Morello, Stefano,
cittadino italiano, in Pambio-Noranco (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10384 del  02.09.2010 / CH-514.3.002.615-9 / 05803846

„

COSMA SA,

 

in  P ar a di so

, CH-501.3.015.022-1, società ano-

nima (FUSC no. 149 del 04.08.2010, p. 12, Pubbl. 5757122).
Nuove persone iscritte o modifiche: Dolci, Grazia, cittadina itali-
ana, in Canobbio, membro, con firma individuale [finora: am-
ministratrice unica con firma individuale]; Pasotti, Manuela, da
Canobbio, in Lugano, presidente, con firma individuale; Mori-
coni, Michelangelo, cittadino italiano, in Todi (IT), membro, con
firma collettiva a due con il presidente.

Registro giornaliero no 10385 del  02.09.2010 / CH-501.3.015.022-1 / 05803418

„

Rettifica dell’iscrizione del registro no. 356 del 31.01.1994,

pubblicato sul FUSC no. 28 del 09.02.1994, pagina 790. 

Daichem

SA in liquidazione,

 

i n   C a s l a n o

, CH-514.3.007.173-8, società

anonima (FUSC no. 28 del 12.02.2003, p. 13, Pubbl. 858768). Per-
sona iscritta: Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di revisione
SA (CH-514.3.002.844-7), in Lugano, ufficio di revisione [non:
Fide-Control SA].

Registro giornaliero no 10386 del  02.09.2010 / CH-514.3.007.173-8 / 05803420

„

EAGLE OIL SA,

 

i n   B ia s c a

, CH-503.3.000.076-5, società ano-

nima (FUSC no. 199 del 14.10.2009, p. 17, Pubbl. 5293028). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Regazzi SA, in
Locarno, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di or-
gano di revisione].

Registro giornaliero no 10387 del  02.09.2010 / CH-503.3.000.076-5 / 05803422

„

Rettifica dell’iscrizione del registro no. 8255 del 06.12.2004,

pubblicato sul FUSC no. 241 del 10.12.2004, pagina 16. 

Eticor Hol-

ding SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.525-1, soci-

età anonima (FUSC no. 236 del 05.12.2007, p. 14, Pubbl.
4232262). Persona iscritta: Sorevisa SA (CH-350.3.005.938-4), in
San Vittore, ufficio di revisione [non: Sorevisa SA, in Roveredo
GR].

Registro giornaliero no 10388 del  02.09.2010 / CH-514.3.012.525-1 / 05803424

„

Fondo di pensionamento anticipato dei dipendenti del

Comune e delle Aziende municipalizzate del Comune di Bellin-
zona,

 

in   B el li nz o n a

, CH-500.7.005.786-2, fondazione (FUSC

no. 194 del 07.10.2008, p. 17, Pubbl. 4680714). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Poloni, Adam, da Arbedo-Castione, in
Arbedo-Castione, membro, senza diritto di firma; Rezzonico,
Ivano, da Lugano, in Bellinzona, amministratore, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il vice-presidente. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pongelli, Carlo, da Rivera, in Bellinzona, am-
ministratore, con firma collettiva a due con il presidente [finora:
vice-presidente con firma collettiva a due]; De Coi, Fabrizio, citta-
dino italiano, in Bellinzona, membro, senza diritto di firma;
Bontà, Omar Ulisse, da Claro, in Lumino, membro, senza diritto
di firma.

Registro giornaliero no 10389 del  02.09.2010 / CH-500.7.005.786-2 / 05803426

„

HELVICORP REALINVEST SA,

 

in  C ad e mpi n o

, CH-501.3.

009.739-3, società anonima (FUSC no. 192 del 03.10.2008, p. 15,
Pubbl. 4676444). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fri-
geri, Albino, da Lamone, in Breganzona (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Longo, Carlo Antonio, cittadino italiano, in Montagnola
(Collina d’Oro), amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: direttore con firma individuale]; FBF Management SA (CH-
514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di revisione [finora: FBF
Management SA].

Registro giornaliero no 10390 del  02.09.2010 / CH-501.3.009.739-3 / 05803428

„

I.R.E. Industrial Robotics Engineering SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-

501.3.010.552-6, società anonima (FUSC no. 79 del 24.04.2008,
p. 17, Pubbl. 4445510). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ari-audit SA (CH-514.3.007.165-4), in Savosa, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Manuela
Midali (CH-524.1.009.763-7), in Novazzano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10391 del  02.09.2010 / CH-501.3.010.552-6 / 05803430

„

Isicom SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.305-7, società ano-

nima (FUSC no. 248 del 22.12.2009, p. 22, Pubbl. 5405526).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ponti, Battista, da Novazzano,
in Morbio Inferiore, presidente, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale]; Rota, Alberto, citta-
dino italiano, in Morbio Inferiore, delegato, con firma collettiva
a due con il presidente; Rosci, Vittorio, cittadino italiano, in No-
vara (IT), membro, con firma collettiva a due con il presidente;
Nobile, Marco, da Capriasca, in Giubiasco, membro, con firma
collettiva a due con il presidente; Huber, Marco, da Lugano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Flo-
rini, Antonio, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, membro,
con firma collettiva a due con il presidente; Risi, Claudio, da Cer-
tara, in Locarno Monti, membro, con firma collettiva a due con
il presidente.

Registro giornaliero no 10392 del  02.09.2010 / CH-514.3.006.305-7 / 05803432

„

JSP Advisory Services SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.014.922-9,

società anonima (FUSC no. 115 del 17.06.2010, p. 20, Pubbl.
5679890). Nuove persone iscritte o modifiche: Pelli, Massimo, da
Lugano, in Alto Malcantone, membro, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico con firma individuale]; Soldati, An-
drea, da Cimadera, in Cadro, presidente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10393 del  02.09.2010 / CH-501.3.014.922-9 / 05803434

„

Rettifica dell’iscrizione del registro no. 2647 del 16.06.1995,

pubblicato sul FUSC no. 123 del 28.06.1995, pagina 3’614. 

Labo-

ratorio Bioanalitico SA,

 

i n   S a v os a

, CH-514.3.002.051-8, società

anonima (FUSC no. 114 del 16.06.2008, p. 15, Pubbl. 4524138).
Persona iscritta: Società Fiduciaria Confalonieri SA (CH-514.3.
004.270-6), in Lugano, ufficio di revisione [non: Fiduciaria Con-
falonieri SA].

Registro giornaliero no 10394 del  02.09.2010 / CH-514.3.002.051-8 / 05803436

„

Le Stelline SA,

 

i n   P on t e   T r e s a

, CH-501.3.013.891-3, società

anonima (FUSC no. 102 del 31.05.2010, p. 18, Pubbl. 5652300).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Aiello, Luca, da Bellin-
zona, in Ponte Tresa, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Da Ros, Michel, da Locarno, in Ca-
denazzo, amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 10395 del  02.09.2010 / CH-501.3.013.891-3 / 05803438

„

Mams SA,

 

i n   M e l id e

, CH-514.3.007.678-6, società anonima

(FUSC no. 168 del 31.08.2010, p. 16, Pubbl. 5791562). Statuti mo-
dificati: 01.09.2010. Nuova ragione sociale: 

SHAMSAWWAL SA

.

Nuovo recapito: Via Cantonale 15, 6815 Melide. Nuovo scopo: L’as-

sunzione di interessenze e partecipazioni in società estere, in par-
ticolare in società legate al campo delle energie rinnovabili; lo
svolgimento di operazioni commerciali, industriali e mobiliari, in
particolare la commercializzazione e la progettazione di moduli
fotovoltaici e sistemi nel campo delle energie rinnovabili, come
pure di tutti i componenti necessari per la loro realizzazione. La
società è autorizzata ad acquistare, gravare, gestire, amministrare
e vendere beni immobili all’estero, nonché partecipare a società
ed imprese immobiliari estere. La società potrà esercitare tutte
quelle attività che sono in relazione con lo scopo sociale e/o ser-
vano a promuoverne lo scopo.

Registro giornaliero no 10396 del  02.09.2010 / CH-514.3.007.678-6 / 05803440

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 9968 del

23.08.2010, pubblicato sul FUSC no. 166 del 27.08.2010, pagina
15. 

MANTOCOM SA,

 

i n  G iu b ia s c o

, CH-500.3.004.842-5, società

anonima (FUSC no. 170 del 02.09.2010, p. 15, Pubbl. 5795144).
Nuove persone iscritte o modifiche: Mantovani, Maria Pia, da
Soazza, in Soazza, membro, con firma individuale [non: Manto-
vani, Mari Pia].

Registro giornaliero no 10397 del  02.09.2010 / CH-500.3.004.842-5 / 05803442

„

MFM Consulting SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.009.301-2, soci-

età anonima (FUSC no. 1 del 04.01.2010, p. 17, Pubbl. 5425078).
Statuti modificati: 01.09.2010. Nuova sede: 

V e z ia

. Nuovo reca-

pito: Via Daldini 4, 6943 Vezia.

Registro giornaliero no 10398 del  02.09.2010 / CH-501.3.009.301-2 / 05803848

„

MIDIA CONSULTANTS LLC, Cheyenne, Lugano Branch,

 

in

L ug a no

, CH-514.9.029.466-5, succursale straniera (FUSC no.

166 del 27.08.2010, p. 15, Pubbl. 5787980), con Sede principale
a: Cheyenne (Wyoming, US). Nuove persone iscritte o modifiche:
Colbeck, Alec, cittadino britannico, in Lugano, responsabile della
succursale, con firma individuale [finora: in Manchester (UK)].

Registro giornaliero no 10399 del  02.09.2010 / CH-514.9.029.466-5 / 05803444

„

Neuer Zweig AG,

 

in  Bel lin zo na

, CH-500.3.001.915-1, soci-

età anonima (FUSC no. 78 del 19.04.2000, p. 2663). Nuova ra-
gione sociale: 

Neuer Zweig AG in liquidazione

. Con decreto della

Pretura del Distretto di Bellinzona del 02.08.2010, è stato dichi-
arato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in
via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 10400 del  02.09.2010 / CH-500.3.001.915-1 / 05803446

„

Olati SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.006.202-5, società anonima

(FUSC no. 80 del 27.04.2010, p. 19, Pubbl. 5605168). Nuovo re-
capito: c/o Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano, Vicolo Nas-
setta 2, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bassi, Simone, da Giubiasco, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Arci-
diacono, Rocco, da Bellinzona, in Paradiso, amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10401 del  02.09.2010 / CH-514.3.006.202-5 / 05803448

„

PUBLISITO SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.3.006.446-5, società

anonima (FUSC no. 51 del 15.03.2010, p. 18, Pubbl. 5541636).
Nuova ragione sociale: 

PUBLISITO SA in liquidazione

. Con dec-

reto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 02.08.2010, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). La procedura di
fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Bellinzona del 11.08.2010. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10402 del  02.09.2010 / CH-501.3.006.446-5 / 05803450

„

Rettifica dell’iscrizione del registro no. 4136 del 14.10.1996,

pubblicato sul FUSC no. 207 del 24.10.1996, pagina 6’496. 

Rocasa

SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.850-2, società anonima (FUSC no.

11 del 17.01.2005, p. 16, Pubbl. 2644590). Persona iscritta: Società
Fiduciaria Confalonieri SA ( CH-514.3.004.270-6), in Lugano, uf-
ficio di revisione [non: Fiduciaria Confalonieri SA].

Registro giornaliero no 10403 del  02.09.2010 / CH-514.3.003.850-2 / 05803452

„

Royal Tag SA,

 

i n   M u z z an o

, CH-514.3.029.048-5, società

anonima (FUSC no. 122 del 28.06.2010, p. 21, Pubbl. 5696490).
Statuti modificati: 01.09.2010. Nuovo capitale azionario: CHF
6’150’000.00 [finora: CHF 4’400’000.00]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 6’150’000.00 [finora: CHF 4’400’000.00]. Nuove
azioni: 61’500 azioni al portatore da CHF 100.00. [finora: 44’000
azioni al portatore da CHF 100.00]. Aumento autorizzato CHF
1’750’000.00 liberato mediante compensazione di crediti contro
rimessa di 17’500 nuove azioni al portatore da CHF 100.00 basato
sulla decisione d’autorizzazione del 15.06.2010.

Registro giornaliero no 10404 del  02.09.2010 / CH-514.3.029.048-5 / 05803454

„

Savif SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.005.014-7, società anonima

(FUSC no. 87 del 06.05.2004, p. 13, Pubbl. 2248820). Nuovo re-
capito: Via Moncucco 7, Casella postale 6392, 6901 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ari-audit SA, in Savosa, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Snozzi, Alice,
da Bellinzona, in Corteglia (Castel San Pietro), amministratrice
unica, con firma individuale [finora: in Carona]; Unirevision SA
(CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10405 del  02.09.2010 / CH-514.3.005.014-7 / 05803456

„

SEPKILENC FINANCE SUISSE Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.

014.707-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 78 del 23.04.
2010, p. 15, Pubbl. 5600390). Nuovo recapito: Via G.B. Pioda 12,
6900 Lugano.

Registro giornaliero no 10406 del  02.09.2010 / CH-501.4.014.707-9 / 05803458

„

SMB SA,

 

i n S an t’ A nt on in o

, CH-528.3.000.509-4, società

anonima (FUSC no. 146 del 30.07.2010, p. 14, Pubbl. 5751932).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cosman, Ronald, da Zu-

rigo, in Rüschlikon, vice-direttore, con firma collettiva a due; Gi-
andomenico, Roberto, da San Nazzaro, in Vira (Gambarogno),
vice-direttore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10407 del  02.09.2010 / CH-528.3.000.509-4 / 05803460

„

Swiss Multi-Trading SA,

 

in  C a slano

, CH-514.3.002.097-2,

società anonima (FUSC no. 137 del 19.07.2010, p. 17, Pubbl.
5733000). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Ste-
fano, da Ludiano, in Mendrisio, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mischler, Tho-
mas, da Küssnacht SZ, in Muri AG, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 10408 del  02.09.2010 / CH-514.3.002.097-2 / 05803462

„

Sylvianne Trading SA,

 

in  Meli de

, CH-550.0.114.460-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 168 del 31.08.2010, p. 17, Pubbl.
5791692). Nuovo recapito: Via Cantonale 15, 6815 Melide.

Registro giornaliero no 10409 del  02.09.2010 / CH-550.0.114.460-4 / 05803464

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 10595 del

14.10.2008, pubblicato sul FUSC no. 203 del 20.10.2008, pagina
13. 

Techfund SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.004.220-0, società ano-

nima (FUSC no. 203 del 20.10.2008, p. 13, Pubbl. 4697520). Per-
sona iscritta: Recosa - Revisioni e Consulenze SA (CH - 524.3.003.
959-2), in Chiasso, ufficio di revisione [non: in Lugano].

Registro giornaliero no 10410 del  02.09.2010 / CH-514.3.004.220-0 / 05803466

„

Telf AG,

 

i n   S a v o s a

, CH-514.3.008.316-2, società anonima

(FUSC no. 128 del 07.07.2009, p. 35, Pubbl. 5120444). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Kondrashov, Stanislav, cittadino
russo, in Agra (Collina d’Oro), presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Kolarov, Daniel, da Ginevra,
in Vésenaz (Collonge-Bellerive), presidente, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 10411 del  02.09.2010 / CH-514.3.008.316-2 / 05803468

„

The Lounge Lugano Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.010-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 50 del 12.03.2010, p. 18,
Pubbl. 5538946). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
meroni Corrente, Andrea, da Massagno, in Lugano, socia, senza
diritto di firma, con 5 quote da CHF 1’000.00; Corrente, Fabrizio
Andrea Amerigo, cittadino italiano, in Lugano, socio, con firma
individuale, con 5 quote da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Buckley, Mark Anthony, cittadino irlandese, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1’000.00 [finora: in Crema (IT) e con 5 quote sociali da CHF
1’000.00]; Zanotti, Silvia, cittadina italiana, in Crema (IT), socia,
senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1’000.00 [finora: con
5 quote sociali da CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 10412 del  02.09.2010 / CH-501.4.014.010-1 / 05803850

„

Vistalago SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-509.3.001.334-3, società ano-

nima (FUSC no. 81 del 27.04.2006, p. 13, Pubbl. 3350706). Nuovo
recapito: Via Moncucco 7, Casella postale 6392, 6901 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ari-audit SA, in Savosa, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Snozzi, Alice,
da Bellinzona, in Corteglia (Castel San Pietro), amministratrice
unica, con firma individuale [finora: in Carona]; Unirevision SA
(CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10413 del  02.09.2010 / CH-509.3.001.334-3 / 05803852

„

Weiss & Kofler SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.004.684-4, società

anonima (FUSC no. 84 del 02.05.2008, p. 22, Pubbl. 4457888).
Statuti modificati: 01.09.2010. Nuova ragione sociale: 

IBB - En-

ergy Systems SA

. Nuovi conferimenti in natura e assunzioni di

beni: Le disposizioni statutarie relative ai conferimenti in natura
sono state abrogate. [radiati: Attivo e passivo della società in nome
collettivo ’Studio tecnico Weiss & Kofler’, in Figino. Attivo: CHF
201’041.85. Passivo: CHF 56’733.50. Attivo netto: CHF 144’308.35,
accettato per CHF 144’000.–, interamente computati sul capitale
azionario. Bilancio di ripresa: 31.12.1987.].Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 01.09.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Weiss, Silvia, da Zurigo,
in Barbengo, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10414 del  02.09.2010 / CH-514.3.004.684-4 / 05803470

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Marazzi Roberto Sagl in liquidazione,

 

i n  M e nd ri s io

, CH-

524.4.010.053-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 13.
02.2009, p. 18, Pubbl. 4879602). La procedura di fallimento è stata
chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord
del 30.08.2010. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 10415 del  02.09.2010 / CH-524.4.010.053-4 / 05803854

„

molto di veruska gennari,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.1.028.895-9,

ditta individuale (FUSC no. 35 del 18.02.2005, p. 12, Pubbl.
2710162). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 10416 del  02.09.2010 / CH-514.1.028.895-9 / 05803472

„

OAK HIDES & SKINS LIMITED, Windsor, Cadenazzo Branch

in liquidazione,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-500.9.004.888-3, succursale

straniera (FUSC no. 104 del 02.06.2010, p. 19, Pubbl. 5657020),
con Sede principale a: Windsor, 14 Park Street, Berkshire SL4 1LU.
Questa succursale è radiata d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione mo-
tivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 10417 del  02.09.2010 / CH-500.9.004.888-3 / 05803856

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.09.2010, No 174, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Osteria - Pizzeria Piazza di Tatjana Bognuda,

 

i n  L o d r in o

,

CH-528.1.001.145-5, ditta individuale (FUSC no. 244 del 18.12.
2003, p. 15, Pubbl. 2036712). La ditta è cancellata per cessazione
di attività.

Registro giornaliero no 10418 del  02.09.2010 / CH-528.1.001.145-5 / 05803474

„

Pagliuca Ernesto & Co.,

 

i n  M e nd ri s io

, CH-501.2.011.585-

7, società in nome collettivo (FUSC no. 89 del 10.05.2010, p. 18,
Pubbl. 5625060). La società è sciolta. La liquidazione essendo ter-
minata, questa ragione sociale è cancellata.

Registro giornaliero no 10419 del  02.09.2010 / CH-501.2.011.585-7 / 05803476

„

Promedial SA in liquidazione,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.025.

866-1, società anonima (FUSC no. 104 del 02.06.2010, p. 19,
Pubbl. 5656568). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 10420 del  02.09.2010 / CH-514.3.025.866-1 / 05803858

„

Stefan.Swiss di Franco Stefanelli,

 

in  Ch iasso

, CH-501.1.

008.006-0, ditta individuale (FUSC no. 98 del 25.05.2010, p. 19,
Pubbl. 5644588). La ditta è radiata d’ufficio giusta l’art. 152 ORC.

Registro giornaliero no 10421 del  02.09.2010 / CH-501.1.008.006-0 / 05803860

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ambassad Jewellery Trade GmbH (Ambassad Jewellery

Trade LLC) ,

 

i n  F lü e le n

, CH-120.4.000.077-9, Bahnhofstrasse 29,

6454 Flüelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Uhren und Schmuck. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten und
verwalten, verwerfen und veräussern. Sie kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet
erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die mit die-
sem zusammenhängen. Stammkapital: CHF 65’000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 31.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Herger, Herbert,
von Spiringen, in Flüelen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 65 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Kovaleva, Tatiana, von russischer Staatsangehö-
riger, in Sankt Petersburg (RUS), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 505 vom 02.09.2010 / CH-120.4.000.077-9 / 05804502

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Roofproof AG,

 

in  Al td or f UR

, CH-150.3.000.969-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 16, Publ. 4735330).
Firma neu: 

Roofproof AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 01.09.2010 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Risi, Markus, von
Buochs, in Oberdorf NW, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 506 vom 02.09.2010 / CH-150.3.000.969-9 / 05804504

„

Viehzuchtgenossenschaft Seedorf,

 

i n   Se e do r f   U R

, CH-120.

5.001.499-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2004, S. 16,
Publ. 2136920). Statutenänderung: 03.10.1973, 09.03.2010. Do-
mizil neu: c/o Walter Kempf, Untere Feldgasse 36, 6462 Seedorf
UR. Zweck neu: Förderung und Pflege der Viehzucht in gemein-
samer Selbsthilfe. Haftung/Nachschusspflicht neu: Persönliche
Haftung der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Persönli-
che und solidarisch subsidiäre Haftung der Mitglieder.]. Nach-
schusspflicht der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 09.
03.2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wipfli, Bruno, von
Seedorf UR, in Seedorf UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnold, Anton, von Spiringen, in Seedorf UR, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bissig, Jakob, von Unterschächen, in Altdorf UR, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wipfli, Marcel, von
Seedorf UR, in Seedorf UR, Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Walker, Daniel, von Flüelen, in Flüelen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kempf, Walter, von Bürglen
UR, in Seedorf UR, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 507 vom 02.09.2010 / CH-120.5.001.499-1 / 05804506

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ABT Construction de bâtiments Sàrl,

 

à   L o na y

, Rue de Den-

ges 8, 1027 Lonay, CH-550-1074959-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 26 août 2010. But: exploitation d’une en-
treprise générale de construction (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Gashi Arben dit Beni, du Kosovo, à Crissier. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
gérant du 26 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte

Registre journalier no 14453 du 02.09.2010 / CH-550.1.074.959-9 / 05803560

„

BF ishop SA,

 

à   Br em b l e n s

, chemin des Vignes 9, 1121 Brem-

blens, CH-550-1074961-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26
août 2010. But: la fourniture et le commerce de tout équipement
et produits industriels (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Bozonnet François,
de Genève, à Bremblens, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 26 août 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 14454 du 02.09.2010 / CH-550.1.074.961-4 / 05803562

„

Chateauponsac Sàrl,

 

à   N y on

, rue de Rive 17, 1260 Nyon, CH-

550-1075018-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
27 août 2010. But: l’exploitation d’un commerce de détail de prêt-
à-porter, de chaussures et d’accessoires (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Pouit Laurence, présidente des gérants, et Kehrli
Claude, tous deux d’Utzenstorf, à Mulhouse (France), avec 100
parts de CHF 100 chacun. Signature individuelle est conférée à
Knecht Benjamin, de Wald (ZH), à Genève, gérant. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration des gé-
rants du 27 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14455 du 02.09.2010 / CH-550.1.075.018-6 / 05803564

„

Che Tango Sàrl,

 

à   M o n tr e u x

, avenue de Chillon 70, 1820

Territet, CH-550-1075184-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 31 août 2010. But: la société a pour but l’exploita-
tion d’un restaurant. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Lisi Fabian, d’Italie, à Montreux, avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du gérant du 31 août 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 14456 du 02.09.2010 / CH-550.1.075.184-4 / 05803566

„

Cheval & Environnement, Breton Benoît,

 

à P re m ie r

, La

Riaz 11, 1324 Premier, CH-550-1075138-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Breton Benoît, de L’Isle, à Premier. But: ex-
ploitation d’une entreprise forestière avec débardage au cheval.

Registre journalier no 14457 du 02.09.2010 / CH-550.1.075.138-8 / 05803568

„

Excentive ICEX Sàrl,

 

à   N y o n

, rue de Rive 23, 1260 Nyon, CH-

550-1074845-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
18 août 2010. But: conseils en informatique (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés: Jansen Tanya, des
USA, à Lausanne, gérante et présidente avec signature indivi-
duelle, avec 44 parts de CHF 100, Excentive International SA (CH-
217-3541866-3), à Fribourg, avec 102 parts de CHF 100, et Xcen-
triQ Holding B.V., à Roosendaal (Pays-Bas), avec 54 parts de CHF
100. Signature collective à deux est conférée à Hoppenbrouwers
Joost, des Pays-Bas, à Ropsendaal (Pays-Bas), et signature indi-
viduelle est conférée à Steinhauser Yves, de France, à Lutry, tous
deux gérants. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration des gérants du 18 août 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 14458 du 02.09.2010 / CH-550.1.074.845-4 / 05803570

„

FLOTRON,

 

à   A i g l e

, rue Farel 1, case postale 311, 1860 Aigle,

CH-550-1074518-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Flotron Juliette, de Saint-Imier, à Aigle. But: création d’identité vi-
suelle pour petites et moyennes entreprises, notamment réalisa-
tion de logos, cartes de visite, papiers à en-tête, sites internet; tour-
nage et montage de vidéos ainsi que la prise de son.

Registre journalier no 14459 du 02.09.2010 / CH-550.1.074.518-6 / 05803572

„

Grapinelli Sàrl,

 

à   F o un e x

, chemin de Bellevue 8, Chataig-

neriaz, 1297 Founex, CH-550-1075143-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 30 août 2010. But: le conseil et la ges-
tion déléguée pour des entreprises, principalement dans le do-
maine de la gestion des approvisionnements, de la logistique, de
l’organisation et de la direction générale d’entreprise (pour but

complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Beesley Graham, du Royaume-Uni,
à Founex, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du
30 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14460 du 02.09.2010 / CH-550.1.075.143-2 / 05803574

„

Ibissit Sàrl,

 

à   Ch a r do n n e

, chemin de Panessière 16, 1803

Chardonne, CH-550-1075019-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 30 août 2010. But: la commercialisation de vête-
ments et de tout article de mode (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signature indivi-
duelle: Yaghini Mahshid, de Belgique, à Chardonne, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration de la gérante du 30 août 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 14461 du 02.09.2010 / CH-550.1.075.019-4 / 05803576

„

Marry Me Sàrl,

 

à   P ul l y

, chemin des Plateires 12, c/o Joëlle

Ambrosini, 1009 Pully, CH-550-1075078-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 30 août 2010. But: le conseil et l’or-
ganisation d’évènements; les dépôts de listes de cadeaux sur in-
ternet, le commerce de produits et services, l’édition de catalogues
commerciaux (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associée-gérante avec signature individuelle: Ambrosini
Joëlle, de Losone, à Pully, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration de
la gérante du 30 août 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14462 du 02.09.2010 / CH-550.1.075.078-1 / 05803578

„

MIGRAV SA, succursale de Bex,

 

à   B e x

, chemin de la Colline

30, c/o Pierre-André et Claudine Schenk, 1880 Bex, CH-550-
1074752-6. Succursale de MIGRAV SA (CH-550-0170192-4), à
Monthey, société anonyme.

Registre journalier no 14463 du 02.09.2010 / CH-550.1.074.752-6 / 05803580

„

Peikert Clap Clap,

 

à   P u l l y

, avenue du Général-Guisan 85, c/

o Etude Verrey & Terrier, 1009 Pully, CH-550-1074964-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Peikert Patrick, de Zoug, à Lau-
sanne. But: exploitation d’une agence artistique; placement d’ar-
tistes en Suisse et à l’étranger, secrétariat d’artistes, conseil, orga-
nisation de concerts.

Registre journalier no 14464 du 02.09.2010 / CH-550.1.074.964-3 / 05803582

„

Pianitude, Ana Hübscher,

 

à   N y o n

, rue du Vieux-Marché 6,

1260 Nyon, CH-550-1074796-2. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Hübscher Ana, de Thayngen, à Arzier. But: enseignement
du piano.

Registre journalier no 14465 du 02.09.2010 / CH-550.1.074.796-2 / 05803584

„

PRB Services, Patrick Bonzon,

 

à   Pu l l y

, chemin du Fau-

Blanc 20 D, 1009 Pully, CH-550-1073387-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Bonzon Patrick, de Pompaples, à Pully.
But: services financiers, recherche de participations et de finance-
ments, courtage et opérations diverses dans le domaine de l’im-
mobilier.

Registre journalier no 14466 du 02.09.2010 / CH-550.1.073.387-7 / 05803586

„

RH Conseils, Jamil Bakhouy,

 

à   L a u s an n e

, chemin de

Maillefer 105, 1018 Lausanne, CH-550-1074145-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Bakhouy Jamil, des Ponts-de-Mar-
tel, à Lausanne. But: conseils en ressources humaines.

Registre journalier no 14467 du 02.09.2010 / CH-550.1.074.145-8 / 05803588

„

Sports Recruitment International Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, avenue

de Rhodanie 54, 1007 Lausanne, CH-550-1075146-9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 30 août 2010. But: conseils
en recrutement et en ressources humaines, la recherche et l’iden-
tification des candidats selon les profils définis par les clients de
l’entreprise ainsi que l’externalisation de fonctions de ressources
humaines (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associée: Sports Recruitment Group Ltd, à Londres
(Royaume-Uni), avec 20 parts de CHF 1’000. Signature indivi-
duelle est conférée à King Alexander Christopher, du Royaume-
Uni, à Londres (Royaume-Uni), président, et Platen Michael, des
Pays-Bas, à Estavayer-le-Lac, gérants. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, par télécopie ou par courriel. Selon dé-
claration des gérants du 30 août 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14468 du 02.09.2010 / CH-550.1.075.146-9 / 05803590

„

SportsWrites International Sàrl,

 

à N y on

, chemin des Pen-

sées 11, 1260 Nyon, CH-550-1075020-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 27 août 2010. But: la production de tout
type de publications électroniques ou imprimées pour des fédéra-
tions sportives internationales ou pour tous tiers ayant un rapport
avec le monde sportif et la prestation de tous services en Suisse et
à l’étranger y afférente (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital

social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Sz-
reter Adam, du Royaume-Uni, à Nyon, avec 20 parts de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du gérant du 27 août 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14469 du 02.09.2010 / CH-550.1.075.020-3 / 05803592

„

SREP-YN SA

 

(SREP-YN AG) (SREP-YN Ltd)

, à 

L au s a n ne

,

avenue de Béthusy 4, 1005 Lausanne, CH-550-1075171-1. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 26 août 2010. But: la société a pour
but toutes opérations immobilières (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par publication dans la Feuille officielle suisse du commerce ou
par lettre recommandée, pour autant que les adresses de tous ac-
tionnaires soient connues de la société. Administration: Isserles
Marc, de et à Genève, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 26 août 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 14470 du 02.09.2010 / CH-550.1.075.171-1 / 05803594

„

Techline Services Sàrl,

 

à   S a in t- S u lp ic e   ( V D )

, avenue du

Léman 9, 1025 St-Sulpice VD, CH-550-1075177-9. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 30 août 2010. But: la société a pour
but services et produits informatiques, ainsi que services en rapport
avec la gestion d’entreprise, le marketing, le management et la
communication (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Pache Rémy,
d’Epalinges, à Saint-Sulpice (VD), avec 200 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par n’importe quel moyen de transmis-
sion écrit (courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.). Selon dé-
claration du gérant du 30 août 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14471 du 02.09.2010 / CH-550.1.075.177-9 / 05803596

„

Tran SFdata,

 

à   L a us a n n e

, route du Pavement 81, 1018 Lau-

sanne, CH-550-1074787-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Tran Cong Tam, de et à Lausanne. But: développement d’ap-
plications informatiques, sites web, graphiques en 3D et bases de
données.

Registre journalier no 14472 du 02.09.2010 / CH-550.1.074.787-4 / 05803598

„

Trofo Conseils Bölcs,

 

à   T ol oc h e n az

, chemin des Oches 9,

1131 Tolochenaz, CH-550-1074991-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bölcs Erik, de Lausanne, à Tolochenaz. But: con-
seils techniques pour l’industrie agro alimentaire.

Registre journalier no 14473 du 02.09.2010 / CH-550.1.074.991-2 / 05803600

„

VID Very Important Drinks, Hleihel Khaled,

 

à   M on tr eu x

,

chemin de Baugy 12, 1815 Clarens, CH-550-1075148-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Hleihel Khaled, de et à Martigny.
But: vente de boissons à domicile.

Registre journalier no 14474 du 02.09.2010 / CH-550.1.075.148-5 / 05803602

„

Witt Go Distribution,

 

à   L u t r y

, route de la Croix 218, 1090

La Croix (Lutry), CH-550-1074915-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Witt Alexander, d’Allemagne, à Lutry. But: le
commerce de marchandises de toutes sortes; importation et ex-
portation d’articles finis. Signature individuelle est conférée à
Gonzalez Celis Maria Elisa, du Vénézuela, à Lutry.

Registre journalier no 14475 du 02.09.2010 / CH-550.1.074.915-8 / 05803604

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Accutrol Sàrl,

 

à   G r a nd s o n

, CH-550-1044114-0, le com-

merce de tous produits en matière industrielle (FOSC du 10.07.
2009, p. 32/5130950). Statuts modifiés le 30 août 2010. Siège
transféré à 

V ug e l l e s - L a   M o t h e

. Nouvelle adresse: rue des Trois-

Fontaines 20, c/o Bhagwan Shahani, 1431 Vugelles-La Mothe.
Shahani Bhagwan est désormais à Vugelles-La Mothe.

Registre journalier no 14476 du 02.09.2010 / CH-550.1.044.114-0 / 05803606

„

Active Mates Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1047275-9, activités dans

le domaine de l’organisation de séjours de vacances ou de détente
(FOSC du 30.05.2006, p. 15/3395248). Selon déclaration des gé-
rants du 26 mai 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Crompton Philippa
est élue présidente des gérantes.

Registre journalier no 14477 du 02.09.2010 / CH-550.1.047.275-9 / 05804086

„

ADN atelier d’architecture S.à r.l.,

 

à Ny o n

, CH-550-

0130963-6, exploitation d’un bureau d’architecte (FOSC du 13.
09.2001, p. 7153/62434). Statuts modifiés le 30 août 2010. Nou-
velle graphie de la raison de commerce: 

ADN atelier d’architec-

ture Sàrl

. Nouveau but: exploitation d’un bureau d’architectes

(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
20’000 se compose maintenant de 200 parts sociales de CHF 100,
dont Zgraggen Bernard est désormais titulaire. Communications
aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit ou
imprimable (p. ex. courrier écrit, télécopie, courrier électroni-
que). Zgraggen François porte désormais le prénom de François
Joseph. Selon déclaration du gérant du 30 août 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 14478 du 02.09.2010 / CH-550.0.130.963-6 / 05803608

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.09.2010, No 174, Jahrgang - année - anno: 128

„

Agate SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1058251-3, l’achat, la vente,

la construction, la transformation, la location et la gérance de tous
biens immobiliers (FOSC du 29.10.2009, p. 18/5317410). Trabord
Jacques-Ami n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Be-
aud Michel, qui n’est plus secrétaire, est nommé président et con-
tinue à signer individuellement. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Mattenberger Patrick, de Birr, au Mont-sur-
Lausanne, secrétaire.

Registre journalier no 14479 du 02.09.2010 / CH-550.1.058.251-3 / 05804088

„

All Security Store Sàrl,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai n s

, CH-550-

1051761-8, vente, montage, entretien et réparation de toutes fer-
metures liées aux bâtiments, tels que portails, portes de garage,
stores et protections solaires (FOSC du 15.06.2009, p. 28/
5066702). Jacquet Stéphane et Sommerhalder Alain, qui ne sont
plus associés-gérants et dont la signature est radiée, cèdent leurs
7 parts de CHF 1’000 chacun à l’associé-gérant Chédel Christian,
désormais titulaire de 21 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 14480 du 02.09.2010 / CH-550.1.051.761-8 / 05804090

„

Alwyn Smit Sàrl,

 

à Co m m u gn y

, CH-550-1046820-8, toute

activité dans le domaine de la finance (FOSC du 06.04.2006, p.
17/3321644). Statuts modifiés le 26 août 2010. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de
CHF 20’000 se compose maintenant de 200 parts sociales de CHF
100. Smit Alwyn détient désormais 190 parts de CHF 100 et Smit
Leslie 10 parts de CHF 100. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 26 août 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 14481 du 02.09.2010 / CH-550.1.046.820-8 / 05803610

„

Appretor Sàrl,

 

à   L o n ay

, CH-550-1050061-5, commerce de

produits et de composants de bijouterie-joaillerie et d’horlogerie
(FOSC du 01.09.2010, p. 17/5794192). Rectificatif: Müller Esther
Rita est désormais à Tolochenaz (et non à Granges (Veveyse)
comme publié), et Müller Tatiana et désormais à Granges (Ve-
veyse) (et non à Tolochenaz comme publié). La présidente des gé-
rantes est Müller Esther Rita (et non Müller Tatiana comme pu-
blié).

Registre journalier no 14482 du 02.09.2010 / CH-550.1.050.061-5 / 05804092

„

Autochablais S.à r.l.,

 

à   Be x

, CH-550-1025285-0, exploitation

de garages et de carrosseries (FOSC du 26.03.2010, p. 20/
5561220). Statuts modifiés le 30 août 2010. Siège transféré à

Ai g le

. Nouvelle adresse: rue du Nord 12, 1860 Aigle. Obligation

de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le ca-
pital social de CHF 20’000 se compose maintenant de 200 parts
sociales de CHF 100. Zumbrunnen Frédy détient désormais 190
parts de CHF 100, et Bühler Melita 10 parts de CHF 100. Bühler
Melita, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est ra-
diée, cède ses 10 parts de CHF 100, à Gruaz Pierre-Alain, de L’Isle,
à Vuarrens, nouvel associé sans signature avec 10 parts de CHF
100. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration des gérants du 30 août 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 14483 du 02.09.2010 / CH-550.1.025.285-0 / 05803612

„

AUTO-LINE ENGINEERING Sàrl,

 

à   A i g l e

, CH-550-0170306-

9, commercialisation et réfection de véhicules de collection et an-
ciens (FOSC du 30.01.2002, p. 15/318166). Organe de révision:
Baker & Norton Fiduciaire SA (CH-621-3006333-5), à Aigle.

Registre journalier no 14484 du 02.09.2010 / CH-550.0.170.306-9 / 05804094

„

AXA BVG-Stiftung, Lausanne,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-

0088893-3, gérer la prévoyance professionnelle vieillesse, survi-
vants et invalidité pour les clients de la Winterthur Vie (FOSC du
28.04.2010, p. 19/5607828). Signature collective à deux est con-
férée à Lüthi Ernst, de Lauperswil, à Ittigen, et Spross Sabine, d’Er-
sigen, à Schaffhouse.

Registre journalier no 14485 du 02.09.2010 / CH-550.0.088.893-3 / 05804096

„

Axinis Sàrl en liquidation,

 

à   N y o n

, CH-550-1033910-8, ser-

vices et conseils dans le domaine organisationnel et informatique
(FOSC du 13.05.2009, p. 22/5016848). Selon déclaration de la li-
quidatrice du 26 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14486 du 02.09.2010 / CH-550.1.033.910-8 / 05804098

„

Berso SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1055006-1, opérations im-

mobilières (FOSC du 10.07.2008, p. 18/4567382). Nouvelle
adresse: rue du Grand-Chêne 5, case postale 6852, c/o Jacques
Baumgartner, 1002 Lausanne.

Registre journalier no 14487 du 02.09.2010 / CH-550.1.055.006-1 / 05804100

„

BK CERAMIK Sàrl,

 

à   C ha v a nn e s - p r è s - R e ne n s

, CH-217-

0240130-4, travaux de carrelage, d’équipements de cuisines, sal-
les de bain et maçonnerie (FOSC du 25.06.2008, p. 19/4541926).
Selon déclaration du gérant du 16 août 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 14488 du 02.09.2010 / CH-217.0.240.130-4 / 05804102

„

BOBST SA,

 

à  P ri ll y

, CH-550-0105061-6, fabrication et com-

merce de machines, appareils et outillage pour les arts graphiques
(FOSC du 18.05.2010, p. 21/5636994). La procuration de Rochat
Philippe est éteinte. Signature collective à deux est conférée à Re-
bet Sylvain, de Dully, à Lutry.

Registre journalier no 14489 du 02.09.2010 / CH-550.0.105.061-6 / 05804104

„

Brillantmont Holding SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1074803-4

(FOSC du 02.09.2010, p. 16/5796002). Rectificatif: Frei Corinne
et Frei Eric signent individuellement (et non collectivement à
deux comme publié).

Registre journalier no 14490 du 02.09.2010 / CH-550.1.074.803-4 / 05804106

„

BUTIKOFER DE OLIVEIRA VERNAY Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-

550-1045349-2, exploitation d’un bureau d’architectes (FOSC du
21.12.2009, p. 26/5404846). Statuts modifiés le 25 août 2010. Le
capital social de CHF 21’000 est maintenant composé de 21 parts
sociales de CHF 1’000, détenues par Fernandes de Oliveira Oli-
via,élue présidente des gérants, Butikofer Serge et Vernay Olivier,
chacun titulaire de 7 parts de CHF 1’000 (précédemment chacun
avec une part de CHF 7’000).

Registre journalier no 14491 du 02.09.2010 / CH-550.1.045.349-2 / 05803614

„

C & H Finances SA,

 

p r é c é de m m e nt   à   G e n èv e

, CH-660-

1580996-9 (FOSC du 22.08.2005, p. 6). Siège transféré à 

Nyon

.

Nouvelle adresse: route de Divonne 44, 1260 Nyon. Statuts modi-
fiés le 17 août 2010. Nouveau but: la société a pour but la gestion
de fortune, le conseil en placement, ainsi que la gestion et l’ad-
ministration de biens immobiliers (pour but complet cf. statuts).
Selon déclaration du conseil d’administration du 17 août 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. RFF - Revision Fiscalité Fiduciaire SA (CH-
660-0416979-8) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14492 du 02.09.2010 / CH-660.1.580.996-9 / 05803616

„

CapEco Sàrl,

 

à   Be r c h e r

, CH-550-1050453-3, courtage dans

le domaine du conseil économique et des assurances (FOSC du 10.
03.2008, p. 16/4379686). Lafont Pascal, qui n’est plus associé ni
gérant et dont la signature est radiée, a cédé ses 10 parts de CHF
1’000 à l’associé Kapferer Bruno qui détient désormais 30 parts de
CHF 1’000.

Registre journalier no 14493 du 02.09.2010 / CH-550.1.050.453-3 / 05804108

„

Capmax Holding SA,

 

à   M o r g e s

, CH-550-1042420-0 (FOSC

du 08.12.2004, p. 15/2579260). La société ayant transféré son
siège à Bagnes, la raison de commerce est radiée d’office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 14494 du 02.09.2010 / CH-550.1.042.420-0 / 05804110

„

Capriccio S.à r.l.,

 

à Cr issi er

, CH-550-0150840-5, exploita-

tion d’un restaurant (FOSC du 18.11.2009, p. 18/5349610). Sta-
tuts modifiés le 26 août 2010. Le capital social de CHF 20’000 est
désormais divisé en 20 parts sociales de CHF 1’000. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Esmoris Rama
Maria del Carmen cède 2 de ses 20 parts de CHF 1’000 à Riccio
Fernando, d’Italie, à Renens (VD), nouvel associé, avec 2 parts de
CHF 1’000, avec signature individuelle.

Registre journalier no 14495 du 02.09.2010 / CH-550.0.150.840-5 / 05803618

„

Christophe Croset Transports,

 

à   B ex

, CH-550-1021839-8

(FOSC du 15.09.2008, p. 15/4651618). Nouveau but: transports;
exploitation d’une entreprise forestière.

Registre journalier no 14496 du 02.09.2010 / CH-550.1.021.839-8 / 05803620

„

Claro que si Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1038285-7, com-

merce d’articles de confection (FOSC du 14.09.2004, p. 14/
2448066). Nouvelle adresse: avenue d’Echallens 81, c/o Kedima
De Souza Mathias Dubuis, 1004 Lausanne. Selon déclaration de
la gérante du 19 août 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14497 du 02.09.2010 / CH-550.1.038.285-7 / 05804112

„

Clinique La Prairie S.A.,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-0120425-0

(FOSC du 21.07.2010, p. 16/5738102). Meng Adrian est désormais
à Oberrohrdorf. Signature collective à deux est conférée à Heini
Adrian, de Lucerne, à Blonay, directeur général adjoint.

Registre journalier no 14498 du 02.09.2010 / CH-550.0.120.425-0 / 05804114

„

Condecta (Romandie) SA,

 

à   A c l e n s

, CH-550-0111660-7,

commerce, montage, entretien et location de matériel d’entreprise
(FOSC du 06.05.2009, p. 21/5005642). Statuts modifiés le 3 août
2010. Siège transféré à 

E c h al l e n s

. Nouvelle adresse: chemin de

la Clopette 30, 1040 Echallens. La procuration de Bertschi Bruno
est éteinte. Bassi Pietro est désormais à Epalinges.

Registre journalier no 14499 du 02.09.2010 / CH-550.0.111.660-7 / 05803622

„

Coopérative des Pléiades,

 

à   B lo n ay

, CH-550-1036525-3,

acquérir, exploiter et entretenir tout immeuble et toute installa-
tion mécanique ou infrastructure propre à assurer le développe-
ment des activités de la région des Pléiades (FOSC du 28.10.2003,
p. 15/1233574). Moura Claude n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Cardis Ernest, maintenant à La Tour-de-Peilz,
et Margot François continuent à signer collectivement à deux, dé-
sormais sans restriction. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Dumusque Sébastien, de Rennaz, à La Tour-de-
Peilz.

Registre journalier no 14500 du 02.09.2010 / CH-550.1.036.525-3 / 05804116

„

CSDconsulting Sàrl,

 

à   G l a n d

, CH-550-1039027-2, recherche

de marchés, analyse politique et commerciale, analyse de risques,
développement de stratégies commerciales et de communications
(FOSC du 18.09.2007, p. 16/4114890). Statuts modifiés le 30 août
2010. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Le capital social de CHF 20’000 est divisé en 20 parts de CHF 1’000.
Duella Chitra est désormais titulaire de 19 parts de CHF 1’000 (pré-

cédemment 1 part de CHF 19’000). Selon déclaration de la gérante
du 30 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14501 du 02.09.2010 / CH-550.1.039.027-2 / 05803624

„

Davell Investments Ltd Liab. Co,

 

à F o un e x

, CH-550-

1051715-3, prestations de service relatives à la gestion et admi-
nistration (FOSC du 25.09.2007, p. 13/4125634). Statuts modifiés
le 24 juin 2010. Siège transféré à 

T an n a y

. Nouvelle adresse: che-

min du Joran 2 bis, c/o Sarah Ellis, 1295 Tannay. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courrier électronique.
Le capital social de CHF 20’000 a été libéré ultérieurement à con-
currence d’un montant de CHF 10’000 et est divisé en 20 parts de
CHF 1’000. Ellis Sarah, qui n’est plus associée-gérante et dont la
signature est radiée, cède ses 10 parts de CHF 1’000 (précédem-
ment 1 part de CHF 10’000) à Davies Alexander, de et à Bagnes,
nouvel associé avec 10 parts de CHF 1’000, gérant avec signature
individuelle. Davies Mary est désormais titulaire de 10 parts de CHF
1’000 (précédemment 1 part de CHF 10’000). Selon déclaration
du gérant du 24 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14502 du 02.09.2010 / CH-550.1.051.715-3 / 05804118

„

Eliot Colongin,

 

à  Sa v i gn y

, CH-550-1071671-6, commerce et

agencement de cuisines, salles de bain, dressings et parquets
(FOSC du 29.06.2010, p. 22/5698668). Nouvelle raison de com-
merce: 

Eliot Colongin Agencement

. Siège transféré à 

G l a n d

.

Nouvelle adresse: route de L’Etraz 64, 1196 Gland.

Registre journalier no 14503 du 02.09.2010 / CH-550.1.071.671-6 / 05804120

„

EMBORAMAR SARL,

 

p r é c éd e m m e nt   à   G en è v e

, CH-660-

1013002-7 (FOSC du 03.05.2006, p. 7/3359066). Siège transféré
à 

L a us an n e

. Nouvelle adresse: avenue d’Yverdon 1, 1004 Lau-

sanne. Statuts modifiés le 9 août 2010. Nouvelle graphie de la rai-
son de commerce: 

EMBORAMAR Sàrl

. Obligation de fournir des

prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Le capital social de CHF 20’000
est divisé en 200 parts de CHF 100. Brefin Félix, élu président des
gérants, est désormais titulaire de 100 parts de CHF 100 (précé-
demment 1 part de CHF 10’000), Dayet Jean-Paul et Dayet Marie-
Thérèse, tous deux maintenant à Draillant (France), de chacun
50 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 5’000). Selon
déclaration des gérants du 9 août 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14504 du 02.09.2010 / CH-660.1.013.002-7 / 05804122

„

ETALON SA,

 

à V e v ey

, CH-550-1055226-5, négoce internati-

onal de toutes matières premières (FOSC du 13.05.2009, p. 23/
5016872). Statuts modifiés le 23 août 2010. Les 100 actions no-
minatives de CHF 1’000 formant l’entier du capital-actions ont été
transformées en 100 actions au porteur de CHF 1’000.

Registre journalier no 14505 du 02.09.2010 / CH-550.1.055.226-5 / 05803626

„

European Business Products AG en liquidation,

 

à L a u -

s an n e

, CH-073-3014952-8, en faillite, localisation et commerci-

alisation de logiciels de gestion d’entreprises, d’associations et
pour particuliers de la société française EBP Informatique (FOSC
du 30.12.2009, p. 32/5421556). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée le 30 août 2010.

Registre journalier no 14506 du 02.09.2010 / CH-073.3.014.952-8 / 05804124

„

Fabrique de volets à rouleaux Luxastores S.A. en liquidation,

à L a us an n e

, CH-550-0048274-3, en faillite, fabrication et vente,

éventuellement achat de volets à rouleaux en bois, métal ou autre
matière (FOSC du 31.03.2010, p. 20/5568556). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 30 août 2010.

Registre journalier no 14507 du 02.09.2010 / CH-550.0.048.274-3 / 05804126

„

Fitting Wines - Hardy Wine Services,

 

à   E pa l i n ge s

, CH-550-

1066962-8, conseils, formation et assistance en oenologie pour le
commerce spécialisé de vins et spiritueux (FOSC du 09.04.2010,
p. 20/5579936). Nouveau but: conseils, formation et assistance en
oenologie pour le commerce spécialisé de vins et spiritueux; achat
et vente de vins et spiritueux de qualité.

Registre journalier no 14508 du 02.09.2010 / CH-550.1.066.962-8 / 05804128

„

Fondation de prévoyance des Paroisses et Institutions Ca-

tholiques,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1019175-9 (FOSC du 07.04.

2010, p. 21/5575172). Nouveau membre du conseil de fondation
sans signature: Menoud Nicole, de Sâles, à Morges.

Registre journalier no 14509 du 02.09.2010 / CH-550.1.019.175-9 / 05804130

„

Fondation EPFL Plus,

 

à Ec u b le ns  (VD )

, CH-550-1042858-

1, recueillir des fonds permettant de renforcer les axes prioritaires
de la politique de l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne
(FOSC du 08.10.2009, p. 19/5284358). Fiduciaire Michel Favre SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne.

Registre journalier no 14510 du 02.09.2010 / CH-550.1.042.858-1 / 05804132

„

Fondation Georges Paillard,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

0048594-2, contribuer au développement de l’enseignement com-
mercial et économique dans le canton de Vaud (FOSC du 22.06.
2007, p. 17/3989530). de Treville Suzanne, Rochat Jean-Pierre,
dont la signature est radiée, et Dubuis Jean-François, inscrit sans
signature, ne sont plus membres du conseil de fondation. Nou-
veaux membres du conseil de fondation: Oyon Daniel, de Bex, à
Cossonay, président, Bez Severin, de Seon, à Lausanne, tous deux
avec signature collective à deux, et Detraz Frédéric, de Lutry, à
Penthaz, sans signature, lequel a accepté son mandat.

Registre journalier no 14511 du 02.09.2010 / CH-550.0.048.594-2 / 05804134

„

Fondation Les Urbaines,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1049900-0,

permettre à des projets artistiques innovants de voir le jour et de
se développer (FOSC du 09.10.2009, p. 22/5286548). Neumann
Sarah n’est plus membre du conseil de fondation; sa signature est
radiée. Vessaz David, qui n’est plus secrétaire, est nommé vice-pré-
sident et continue à signer collectivement à deux, désormais sans
restriction. Ausloos Tanguy continue à signer collectivement à
deux, désormais sans restriction.

Registre journalier no 14512 du 02.09.2010 / CH-550.1.049.900-0 / 05804136

„

Future Primevère Sàrl,

 

à  L e y s i n

, CH-550-1048597-4, ex-

ploitation d’hôtels et cafés-restaurants (FOSC du 14.09.2009, p.
18/5245552). Rey Claude n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Nouveau gérant avec signature individuelle: Jones Robert, du
Royaume-Uni, à Gryon.

Registre journalier no 14513 du 02.09.2010 / CH-550.1.048.597-4 / 05804138

„

G. et D. GAUDIOSI Sàrl,

 

à  L e  Mo n t- s ur- L au s a n ne

, CH-

550-0166974-0, exploitation de stations d’essence et vente d’ac-
cessoires automobiles (FOSC du 19.10.1998, p. 7146). Statuts mo-
difiés le 19 août 2010. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Le capital social de CHF 30’000 est divisé en 30 parts
de CHF 1’000. Gaudiosi Giuseppina, maintenant à Etagnières, est
désormais titulaire de 29 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part
de CHF 29’000). Selon décision de son assemblée des associés du
19 août 2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

G. et D. GAUDIOSI Sàrl

en liquidation

. L’associée Gaudiosi Giuseppina, qui n’est plus gé-

rante, est élue liquidatrice, avec signature individuelle. Fijuter S.
A. n’est plus organe de révision. Selon déclaration de la gérante
du 19 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Nouvelle adresse de la
société en liquidation: chemin Derrey-Vuvoé 8, c/o Giuseppina
Gaudiosi, 1037 Etagnières.

Registre journalier no 14514 du 02.09.2010 / CH-550.0.166.974-0 / 05804140

„

Garrison Securities SA,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-1052422-5,

activités de représentation, d’intermédiation, de fiducie et de cour-
tage dans les domaines financier et de gestion de fortune (FOSC
du 04.03.2010, p. 21/5524498). Nouvelle adresse: rue de la Paix
6, Bâtiment Banque Nationale Suisse, 1003 Lausanne. L’autre
adresse, rue de la Paix 6, Bâtiment Banque Nationale Suisse, 1003
Lausanne, est radiée. Danibert Maxime Yves Olivier n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Jordan Paul Steven, main-
tenant à Genève, reste seul administrateur et continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 14515 du 02.09.2010 / CH-550.1.052.422-5 / 05804142

„

Géolodge SA,

 

à Pu l ly

, CH-550-1054375-3, le développement,

la promotion et le management de concepts touristiques (FOSC
du 08.05.2008, p. 12/4466956). Selon décision de son assemblée
générale du 17 août 2010, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Géolodge SA

en liquidation

. Delarive Patrick, qui n’est plus administrateur, est

élu liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 14516 du 02.09.2010 / CH-550.1.054.375-3 / 05803628

„

Goumaz Isabelle,

 

à  D en g e s

, CH-550-1035985-2, exploita-

tion d’une école de danse (FOSC du 16.09.2003, p. 12/1173504).
Nouvelle raison de commerce: 

Centre de Danse Isabelle Goumaz

(CDIG)

. Siège transféré à 

Be lm o n t- s ur- L au s a n ne

. Nouvelle

adresse: chemin des Pralets 3, 1092 Belmont-Lausanne. Goumaz
Isabelle est désormais à Belmont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 14517 du 02.09.2010 / CH-550.1.035.985-2 / 05804144

„

Hefel Frères S.A.,

 

à   V u f f l e ns - l e - C hâ t ea u

, CH-550-

0132941-1, exploitation d’une entreprise générale de construc-
tion, maçonnerie, béton armé, génie civil (FOSC du 13.06.1995,
p. 3301). Nouvelle adresse: chemin des Vignes 9, 1134 Vufflens-
Château.

Registre journalier no 14518 du 02.09.2010 / CH-550.0.132.941-1 / 05804146

„

Hôtel Righi Vaudois S.A.,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-0118401-7

(FOSC du 11.07.2001, p. 5302/27515). Buhagiar Jost Sylvie, qui
se nomme désormais Buhagiar Sylvie, est maintenant domiciliée
à Genève.

Registre journalier no 14519 du 02.09.2010 / CH-550.0.118.401-7 / 05804148

„

IFP ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   Pu l l y

, CH-550-1037053-9

(FOSC du 23.01.2007, p. 16/3738084). L’organe de révision Ofico
société fiduciaire a modifié sa raison de commerce en Ofico Fidu-
ciaire SA (CH-550-0075392-2). Signature collective à deux, toute-
fois pas avec Weiunberg Frédéric, est conférée à Jacquinod Jean-
Louis, de France, à Tannay, sous-directeur.

Registre journalier no 14520 du 02.09.2010 / CH-550.1.037.053-9 / 05804150

„

Igorimmo SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1050201-6, acquisition,

aliénation et gestion de participations dans des entreprises, no-
tamment du secteur immobilier (FOSC du 16.05.2007, p. 16/
3933470). Vionnet Jean-Marc et Mojon Gérard ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature individuelle: Ruimy Frank, du Maroc, à Londres
(Royaume-Uni), président, et De Crombrugghe Brieuc, de Bel-
gique, à Genève, secrétaire.

Registre journalier no 14521 du 02.09.2010 / CH-550.1.050.201-6 / 05804152

„

IGP 3T S.A.,

 

à   L a v ey - M or c l e s

, CH-550-1021307-1, ingé-

nierie, gestion et participation dans les domaines du tourisme, du
thermalisme et de la thalassothérapie (FOSC du 21.08.2001, p.
6409/49289). Nouveaux administrateurs avec signature collective
à deux: Ebrard Francis et Ebrard Françoise, tous deux de France,
à Pau (France).

Registre journalier no 14522 du 02.09.2010 / CH-550.1.021.307-1 / 05804154

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.09.2010, No 174, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Immochablais Sàrl,

 

à   O l l o n

, CH-550-1030174-2, achat,

vente, location et administration de biens mobiliers et immobi-
liers (FOSC du 10.03.2003, p. 15/898028). Statuts modifiés le 20
août 20110. Siège transféré à 

B ex

. Nouvelle adresse: route de Ti-

oleires, 1880 Bex. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du gérant du 20 août 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 14523 du 02.09.2010 / CH-550.1.030.174-2 / 05804156

„

Intermarine Services SA,

 

à   N y o n

, CH-550-0106220-4, four-

nir tous conseils et toutes prestations de services et accorder son
assistance technique à d’autres sociétés, notamment dans le do-
maine du shipping et du trading (FOSC du 09.03.2010, p. 22/
5532574). Sturzenegger Mark Nicholas et Zuercher Juan Pedro ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Tanner Hans,
qui n’est plus président, reste seul administrateur. AGEST Conseils
S.à r.l. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
DSK Audit SA (CH-550-1028029-5), à Montreux.

Registre journalier no 14524 du 02.09.2010 / CH-550.0.106.220-4 / 05804158

„

Jacot-Toitures S.à r.l.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0154782-8, fer-

blanterie, couverture et revêtements de façades (FOSC du 27.04.
2010, p. 21/5605300). Nouvelle adresse: chemin de Montelly 43
A, 1007 Lausanne.

Registre journalier no 14525 du 02.09.2010 / CH-550.0.154.782-8 / 05804160

„

J.-P. Gamboni,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CH-550-0042808-8, gyp-

serie-peinture (FOSC du 07.12.1998, p. 8351). Nouvelle adresse:
route du Bois 20, case postale 93, 1024 Ecublens VD. Gamboni
Jean-Pierre est désormais à Chavannes-près-Renens.

Registre journalier no 14526 du 02.09.2010 / CH-550.0.042.808-8 / 05804162

„

Kesako Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0155461-0, développe-

ment, formation, marketing, conseils et services dans le domaine
de l’informatique et de l’Internet (FOSC du 10.03.2004, p. 13/
2161322). Statuts modifiés le 20 août 2010. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du
20 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14527 du 02.09.2010 / CH-550.0.155.461-0 / 05804164

„

Kiosque du Croisement Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

1049780-5, commerce de tabacs, journaux et articles de diverse
nature (FOSC du 07.03.2007, p. 17/3816134). Statuts modifiés le
30 août 2010. Nouveau but: la société a pour but l’exploitation
d’un kiosque (tabacs - journaux - PMU - Loterie), ainsi que la
fourniture de toutes prestations en relation avec cette activité
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
20’000 est désormais divisé en 200 parts sociales de CHF 100. Hos-
tettler Erich et Curtet Bernard sont maintenant chacun titulaire
de 100 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 10’000).
Communications aux associés: par écrit ou par courriel, à la der-
nière adresse communiquée. Selon déclaration du gérant du 30
août 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14528 du 02.09.2010 / CH-550.1.049.780-5 / 05804166

„

La Lagune Lutry S. à r.l.,

 

à   L ut r y

, CH-550-0149860-6, ex-

ploitation de cafés-restaurants (FOSC du 01.09.2009, p. 21/
5225562). Statuts modifiés le 26 août 2010. Nouvelle graphie de
la raison de commerce: 

La Lagune Lutry Sàrl

. Le capital social de

CHF 20’000 est divisé en 20 parts de CHF 1’000. Gendre Philippe,
qui n’est plus gérant et dont la signature est radiée, et Dutoit Chris-
tophe, dont la signature est radiée, cèdent leurs parts de CHF 7’000
et CHF 6’000 à l’associé Augier Daniel, désormais titulaire de 20
parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 7’000), élu gé-
rant et qui signe désormais individuellement.

Registre journalier no 14529 du 02.09.2010 / CH-550.0.149.860-6 / 05804168

„

Lab 32 Sàrl,

 

à   Y v e r d on - l es - B ai ns

, CH-550-1040268-1, ex-

ploitation d’un laboratoire de technique dentaire (FOSC du 28.07.
2004, p. 13/2380928). Selon déclaration du gérant du 26 août
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14530 du 02.09.2010 / CH-550.1.040.268-1 / 05804170

„

Landmark chemicals S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0075474-

3, commerce et fabrication de produits chimiques et pharmaceu-
tiques (FOSC du 26.03.2010, p. 21/5561302). Lavanchy Roland
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Eberlein Carlos
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14531 du 02.09.2010 / CH-550.0.075.474-3 / 05804172

„

L’Ecritoire DESIGN Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1018404-7,

exploitation de boutiques cadeaux (FOSC du 24.10.2000, p. 7259).
Selon déclaration des gérantes du 30 juin 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Burki Catherine est élue présidente des gérantes et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 14532 du 02.09.2010 / CH-550.1.018.404-7 / 05804174

„

Les Bains de Lavey S.A.,

 

à La v e y -M o rc l es

, CH-550-

0059166-7, exploitation d’un hôtel et d’un centre thermal (FOSC
du 09.09.2004, p. 15/2441058). La signature de Leprat Christiane
est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à

deux: Ebrard Francis et Ebrard Françoise, tous deux de France, à
Pau (France). Signature collective à deux est conférée à Lukas-
zewski Pierre, de France, à Montreux, directeur.

Registre journalier no 14533 du 02.09.2010 / CH-550.0.059.166-7 / 05804176

„

Les Nuits de Paris Sàrl en liquidation,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

1042607-7, en faillite, production, organisation, mise en scène et
orchestration de tout spectacle ouvert au public au sein de tout éta-
blissement privé ou public (FOSC du 07.07.2010, p. 27/5714994).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
30 août 2010.

Registre journalier no 14534 du 02.09.2010 / CH-550.1.042.607-7 / 05804178

„

L’Espérance, Institution spécialisée pour personnes handi-

capées, à Etoy,

 

à   E t o y

, CH-550-0170595-5, fondation (FOSC du

26.02.2009, p. 22/4900982). Nouveau membre du conseil de fon-
dation sans signature: Racheter Michel, de Sigriswil, à Bursinel.

Registre journalier no 14535 du 02.09.2010 / CH-550.0.170.595-5 / 05804180

„

Maintenance du Bâtiment MB Sàrl,

 

à A v en c h es

, CH-550-

0075292-7, la maintenance, la rénovation et tous travaux en rap-
port avec la construction, l’achat et la vente de tous produits en
rapport avec la construction (FOSC du 30.05.2002, p. 15/489972).
Statuts modifiés le 24 août 2010. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Biolley Francine, qui n’est
plus associée, cède sa part de CHF 19’000 à Godel Eliane, main-
tenant à Avenches, titulaire d’une part de CHF 1’000 et d’une part
de CHF 19’000. Le capital social de CHF 20’000 se compose désor-
mais de 200 parts sociales de CHF 100, dont Godel Eliane est dé-
sormais titulaire. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Godel Gabriel est désormais à Avenches. Selon déclara-
tion du gérant du 24 août 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14536 du 02.09.2010 / CH-550.0.075.292-7 / 05804182

„

Mapo AG,

 

s uc c u r s a l e   d e  E c u bl e ns   ( V D )

, CH-550-

0172133-9 (FOSC du 23.04.2008, p. 16/4443022). Siège principal:
Opfikon (ZH). La signature de Versel Laurent est radiée. Signature
collective à deux est conférée à Gatti Marco, d’Italie, à Cheseaux-
sur-Lausanne.

Registre journalier no 14537 du 02.09.2010 / CH-550.0.172.133-9 / 05804184

„

MAXIMMO Sàrl en liquidation,

 

à   Cri s s i e r

, CH-550-

1035007-5, courtage immobilier, expertises et conseils en matière
de construction de bâtiments (FOSC du 17.08.2010, p. 17/
5773540). Nouvelle adresse: chemin des Oches-du-Mur 15, 1023
Crissier. La situation légale étant rétablie, la dissolution de la so-
ciété est révoquée conformément à l’art. 153 al. 5 ORC. La raison
de commerce redevient: 

MAXIMMO Sàrl

.

Registre journalier no 14538 du 02.09.2010 / CH-550.1.035.007-5 / 05804186

„

MOANA Sàrl,

 

à   E c u bl e ns   ( V D )

, CH-550-1051641-2, pres-

tations de service, conseils et audit dans le domaine de la forma-
tion professionnelle, de la gestion de projets, de management et
de l’informatique (FOSC du 02.11.2009, p. 23/5321416). Statuts
modifiés le 30 août 2010. Siège transféré à 

C h ar do n ne

. Nouvelle

adresse: chemin des Bosquets-de-Paudille 25, c/o Yannick le Pa-
gam, 1803 Chardonne. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communications aux associés: par
courrier ou par courriel. Le capital social de CHF 20’000 est divisé
en 20 parts de CHF 1’000. Le Pogam Patricia, qui n’est plus asso-
ciée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Le Pogam Yan-
nick, maintenant à Chardonne, désormais titulaire de 20 parts de
CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 19’000).

Registre journalier no 14539 du 02.09.2010 / CH-550.1.051.641-2 / 05803630

„

neoconsult sarl,

 

à  Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-1055531-

1, les placements privés dans tout domaine, la formation et le con-
seil dans les domaines de la vente, du marketing, etc. (FOSC du
15.09.2008, p. 15/4651600). Nouvelle adresse: rue Pestalozzi 9,
1400 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 14540 du 02.09.2010 / CH-550.1.055.531-1 / 05804188

„

New Alternative Strategies SA en liquidation,

 

à L a usa n ne

,

CH-550-1055235-0, en faillite, la société a pour but de fournir tout
type de services dans les domaines économique et financier (FOSC
du 15.07.2010, p. 21/5729268). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée le 30 août 2010.

Registre journalier no 14541 du 02.09.2010 / CH-550.1.055.235-0 / 05804190

„

NOVARTIS CONSUMER HEALTH S.A.,

 

à P ra n gi n s

, CH-550-

0071293-1, réaliser en tous pays, pour le compte de tiers, en par-
ticipation avec des tiers, toutes opérations ou affaires (FOSC du 20.
07.2010, p. 20/5736144). La signature de Bühler Alexia et Jodoin
Nuzzi Vicky est radiée. Signature collective à deux est conférée à
Tailleur Anne, de Charmey, à Féchy, secrétaire hors conseil, et Ro-
chat Alexandre, du Lieu, à Bremblens.

Registre journalier no 14542 du 02.09.2010 / CH-550.0.071.293-1 / 05804192

„

NURSING UMCB Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-660-0018010-1, fournir

des soins infirmiers et médicaux à domicile (FOSC du 01.09.2010,
p. 18/5794270). Complément: nouvelle adresse: chemin du Canal
5, 1260 Nyon.

Registre journalier no 14543 du 02.09.2010 / CH-660.0.018.010-1 / 05804194

„

Pharmacieplus du Flon SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1056096-

7, exploitation d’une pharmacie (FOSC du 10.06.2010, p. 23/
5670012). Spengler Jacques et Rossellat Michel ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Baillod Marcel, de Val-de-Travers,
à Villars-Sainte-Croix.

Registre journalier no 14544 du 02.09.2010 / CH-550.1.056.096-7 / 05804196

„

P.M.T. SA,

 

à  T ol o c he n az

, CH-550-0090432-8, toute activité

commerciale, financière et de maintenance, notamment dans le
domaine électronique de divertissement (FOSC du 11.05.2005, p.
17/2832186). Statuts modifiés le 20 août 2010. Siège transféré à

Vu ff le n s -la - Vi ll e

. Nouvelle adresse: Grand-Rue 46, c/o Domi-

nique-Pol Fuellemann, 1302 Vufflens-la-Ville. Bonjour Thierry
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Fuellemann Dominique-
Pol, de Weesen, à Vufflens-la-Ville.

Registre journalier no 14545 du 02.09.2010 / CH-550.0.090.432-8 / 05804198

„

PROTON CAPITAL (SUISSE) SA,

 

à   H en n i e z

, CH-550-

1071070-6, l’achat, la vente, la gestion et l’administration de tou-
tes sociétés (FOSC du 08.06.2010, p. 17/5666334). Statuts modifiés
le 10 août 2010. Le capital-actions de CHF 100’000 a été libéré ul-
térieurement par compensation d’une créance de CHF 50’000.
Augmentation ordinaire du capital-actions par compensation
d’une créance de CHF 1’100’000; en contrepartie, il est remis
1’100’000 actions de CHF 1. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 1’200’000, divisé en 1’200’000 actions nominatives de
CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 14546 du 02.09.2010 / CH-550.1.071.070-6 / 05803632

„

Pubecad, J. Rausis,

 

à   V e v ey

, CH-550-0046069-8 (FOSC du

04.10.1983, p. 3421). Nouvelle raison de commerce: 

EG Calibra-

tion, J. Rausis

. Nouvelle adresse: rue des Tilleuls 21, 1800 Vevey.

Nouveau but: tous travaux et fournitures se rapportant à la cali-
bration de la chaîne graphique et au traitement de l’image.

Registre journalier no 14547 du 02.09.2010 / CH-550.0.046.069-8 / 05804200

„

Sass’renov, Thierry Sassi,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1050830-1,

exploitation d’une entreprise de pose d’éléments de menuiserie
(FOSC du 23.03.2009, p. 22/4938440). Nouvelle adresse: chemin
de Maillefer 117, 1018 Lausanne.

Registre journalier no 14548 du 02.09.2010 / CH-550.1.050.830-1 / 05804202

„

S.I. Avenue 24 Janvier 6 SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0076095-

4 (FOSC du 29.10.2009, p. 19/5317462). Tabord Jacques-Ami n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Beaud Michel, qui
n’est plus secrétaire, est nommé président et continue à signer in-
dividuellement. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Mattenberger Patrick, de Birr, au Mont-sur-Lausanne, se-
crétaire.

Registre journalier no 14549 du 02.09.2010 / CH-550.0.076.095-4 / 05804204

„

S.I. Norimmob A SA,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0079515-3 (FOSC

du 28.01.2010, p. 22/5465442). Statuts modifiés le 25 août 2010.
Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

S.I. NORIMMOB A

SA

. Communications aux actionnaires: par lettre recommandée,

à l’adresse de chacun des actionnaires inscrits sur le registre des
actions.

Registre journalier no 14550 du 02.09.2010 / CH-550.0.079.515-3 / 05803634

„

S.I. NORIMMOB B SA,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0096113-2 (FOSC

du 03.02.2010, p. 23/5476310). Statuts modifiés le 25 août 2010.
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée, à
l’adresse de chacun des actionnaires inscrits sur le registre des ac-
tions.

Registre journalier no 14551 du 02.09.2010 / CH-550.0.096.113-2 / 05804206

„

S.I. Norimmob C SA,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0080017-3 (FOSC

du 28.01.2010, p. 22/5465444). Statuts modifiés le 25 août 2010.
Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

S.I. NORIMMOB C

SA

. Communications aux actionnaires: par lettre recommandée,

à l’adresse de chacun des actionnaires inscrits sur le registre des
actions.

Registre journalier no 14552 du 02.09.2010 / CH-550.0.080.017-3 / 05803636

„

Sierra Atlantic (Switzerland) SA,

 

à   R e ne n s   ( VD )

, CH-550-

1045766-0, développement et commercialisation de programmes
informatiques (FOSC du 25.05.2010, p. 21/5644200). Shahani
Bhagwan est désormais à Vugelles-La Mothe.

Registre journalier no 14553 du 02.09.2010 / CH-550.1.045.766-0 / 05804208

„

SILVERSTONE SA en liquidation,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

1040822-1, en faillite, commerce dans le domaine céréalier
(FOSC du 08.10.2009, p. 19/5284400). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 30 août 2010.

Registre journalier no 14554 du 02.09.2010 / CH-550.1.040.822-1 / 05804210

„

Société coopérative de fromagerie du Lieu,

 

à   L e   L i eu

, CH-

550-0172189-0 (FOSC du 02.02.2010, p. 22/5473578). Nouvelle
adresse: Grand-Rue 27, c/o David Bachelard, 1345 Le Lieu. Statuts
modifiés le 21 avril 2010. Nouveau but: la société a pour but de
défendre les intérêts de ses membres, en particulier en matière de
prix et de prise en charge du lait, de défendre les intérêts de ses
membres au sein des Interprofessions, d’informer régulièrement
ses membres, de favoriser le développement des techniques lai-
tières. Bachelard André et Hauser Daniel ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Bachelard David, de Pampigny, au
Lieu, président, et Hauser Fredy, de Chéserex, au Lieu, secrétaire.
Selon déclaration du conseil d’administration du 21 avril 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 14555 du 02.09.2010 / CH-550.0.172.189-0 / 05804212

„

Société coopérative de Laiterie de Lussery,

 

à   L u s s e r y - V i l -

l a r s

, CH-550-0173370-5 (FOSC du 28.05.2010, p. 19/5649688).

Nouvelle adresse: route de Cossonay 15, c/o Jean-Pierre Guerry,
1307 Lussery-Villars.

Registre journalier no 14556 du 02.09.2010 / CH-550.0.173.370-5 / 05804214

„

Société de l’Hôtel des Trois Couronnes, à Vevey, SA,

 

à   Ve -

v e y

, CH-550-0054606-6 (FOSC du 26.02.2010, p. 18/5516314).

Buhagiar Sylvie est maintenant domiciliée à Genève.

Registre journalier no 14557 du 02.09.2010 / CH-550.0.054.606-6 / 05804216

„

Société Immobilière Agrica SA,

 

à  R o ll e

, CH-550-0115980-

2 (FOSC du 27.01.2010, p. 23/5463718). Statuts modifiés le 24
aôut 2010 (les faits publiés ne sont pas modifiés). Chanson Albert
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Schaub Roland, de Pa-
yerne, à Lausanne. Selon déclaration du conseil d’administration
du 24 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. CoFiRev, bureau fidu-
ciaire sàrl (CH-550-0172377-4) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14558 du 02.09.2010 / CH-550.0.115.980-2 / 05804218

„

Société immobilière Grand-Pont - Grand Saint-Jean SA,

 

à

L a us a n n e

, CH-550-0070992-8 (FOSC du 02.09.2010, p. 18/

5795534). Complément: Seger Jacques est désormais Lutry.

Registre journalier no 14559 du 02.09.2010 / CH-550.0.070.992-8 / 05804220

„

Someone007.ch Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1056700-0,

l’importation, l’exportation, le transit, le négoce et la représenta-
tion de tous produits électroniques (FOSC du 19.01.2009, p. 20/
4832232). L’associé Panchaud Cédric, n’est plus gérant; sa signa-
ture est radiée.

Registre journalier no 14560 du 02.09.2010 / CH-550.1.056.700-0 / 05804222

„

Starshopping SA,

 

à  R e n en s   ( V D )

, CH-550-1046902-1, vente

et distribution en Suisse et en Europe de produits sous licence de
Starshopping Inc., Delaware, USA (FOSC du 18.04.2006, p. 15/
3335808). Statuts modifiés le 19 août 2010. Siège transféré à 

Au -

b on n e

. Nouvelle adresse: en Clamogne 27, 1170 Aubonne. Com-

munications aux actionnaires: par publication dans la Feuille of-
ficielle suisse du commerce ou par lettre recommandée, par écrit,
téléfax ou courrier électronique aux actionnaires si ceux-ci sont
tous connus. L’administrateur Schmied Béat est nommé président
et continue à signer individuellement. Nouvelle administratrice
avec signature collective à deux: Schmied Corinne, de Bâle, à Bu-
chillon. Signature collective à deux est conférée à Schmied Ariane,
de Bâle, à Mex (VD), directrice. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 19 août 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. FIREL &
MANDACO SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14561 du 02.09.2010 / CH-550.1.046.902-1 / 05804224

„

Suggestion Fiduciaire Sàrl,

 

à Ec h a ll en s

, CH-550-1063757-

2, conseils en matière financière et fiscale, dans le domaine des
assurances, placement et gestion de fortune (FOSC du 04.12.2009,
p. 19/5376332). Nouvelle adresse: chemin du Talent 1, 1040
Echallens.

Registre journalier no 14562 du 02.09.2010 / CH-550.1.063.757-2 / 05804226

„

Trivadis AG,

 

s u c c ur s a l e   d e   L au s a nn e

, CH-550-0154120-

0 (FOSC du 03.01.2008, p. 25/4267020). Nouveau siège principal:
Opfikon. Les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées con-
formément à l’art. 110, al. 1, let. e ORC, suite à la modification
du droit du registre du commerce. Sont concernés: Häberlin Pa-
trick A., Lankes Urban, Sibold Kurt, De Martin Valentin, Konrad
Jean-Yves, et Lehner Urs.

Registre journalier no 14563 du 02.09.2010 / CH-550.0.154.120-0 / 05804228

„

Trococase Sàrl,

 

à   Av e n c h es

, CH-550-1002967-1, commerce

de biens meubles (FOSC du 13.08.2002, p. 12/599068). Statuts
modifiés le 24 août 2010. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. L’apport en nature selon contrat du 15 mai 2000
inscrit à la constitution pour CHF 24’000, est radié selon l’art. 628
al. 4 CO. Le capital social de CHF 20’000 est divisé en 200 parts de
CHF 100. Godel Eliane, maintenant à Avenches, est désormais ti-
tulaire de 10 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF
1’000), et Maintenance du Bâtiment MB Sàrl (CH-550-0075292-
7) de 190 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 19’000).
Selon déclaration de la gérante du 24 août 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 14564 du 02.09.2010 / CH-550.1.002.967-1 / 05804230

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

EB Conseils S.A. en liquidation,

 

à   N y o n

, CH-550-0115600-

6, organisation d’événements publics ou privés, de relations pu-
bliques ou de marketing (FOSC du 10.03.2008, p. 16/4379696).
La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14565 du 02.09.2010 / CH-550.0.115.600-6 / 05803122

„

Entre Coeur & Art, Cristina Bolay,

 

à  M o r g e s

, CH-550-

1052202-6, exploitation d’une boutique de cadeaux et listes de
mariage (FOSC du 10.12.2007, p. 17/4238742). L’entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 14566 du 02.09.2010 / CH-550.1.052.202-6 / 05803124

„

MAIVMA, Dejan Djukic,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1033904-9,

import-export et commerce notamment de bateaux et tout article
de nautisme (FOSC du 19.04.2005, p. 18/2798640). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 14567 du 02.09.2010 / CH-550.1.033.904-9 / 05803126

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.09.2010, No 174, Jahrgang - année - anno: 128

„

Nagy computers,

 

à   Ch a va n n es - pr ès - Re n e ns

, CH-550-

1032045-8, commerce, assemblage et dépannage dans le do-
maine informatique (FOSC du 26.11.2002, p. 14/744504). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 14568 du 02.09.2010 / CH-550.1.032.045-8 / 05803128

„

Sports Antiques, Jonny Sjostrom,

 

à   G l an d

, CH-550-

0005724-1, importation, exportation et commerce de tous articles
de sport anciens (FOSC du 15.11.1990, p. 4555). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 14569 du 02.09.2010 / CH-550.0.005.724-1 / 05803130

„

Tea-Room Le Marina, Antonija Sterlé,

 

à   V e v e y

, CH-550-

1026271-0, exploitation d’un tea-room (FOSC du 28.08.2001, p.
6618/52849). L’entreprise individuelle est radiée par suite de re-
mise de commerce.

Registre journalier no 14570 du 02.09.2010 / CH-550.1.026.271-0 / 05803132

„

TopEco Sàrl

 , à 

L a   T o ur- de - Pe i l z

, CH-550-1030629-6, so-

ciété dont la faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée, cour-
tage de produits financiers, immobiliers et d’assurances (FOSC du
27.05.2010, p. 21/5647934). Aucune opposition motivée n’ayant
été présentée, la société est radiée d’office, conformément à l’art.
159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 14571 du 02.09.2010 / CH-550.1.030.629-6 / 05803134

„

YAP Swee Leong,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-

1030642-6, commerce de produits alimentaires (FOSC du 01.06.
2010, p. 19/5655450). Aucune opposition motivée n’ayant été pré-
sentée et l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est
radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 14572 du 02.09.2010 / CH-550.1.030.642-6 / 05803136

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Wolter Spriewald Reinigungsunternehmen,

 

i n  Z en e g ge n ,

CH-600.1.014.263-7, Haus Mischabel, 3934 Zeneggen, neue Ein-
zelunternehmen. Zweck: Reinigung von Gewerbe- und Privatim-
mobilien; Verwaltung von Feriendomizilen. Eingetragene Perso-
nen: Wolter Spriewald, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Zen-
eggen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1118 vom 02.09.2010 / CH-600.1.014.263-7 / 05804272

„

ZLP Zermatt Luxury Property AG,

 

i n   Z e r m a t t ,

 CH-600.3.

014.264-8, Schälpmattgasse 75, 3920 Zermatt, neue Aktiengesell-
schaft. Statutendatum: 31. 08. 2010. Zweck: Erstellung, Erwerb,
Verkauf, Betrieb sowie Vermietung von Immobilien und Mobilien
aller Art. Kann geschäftliche und finanzielle Tätigkeiten auch auf
dem Gebiet von Mobilien und Immobilien ausüben, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen. Kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten belasten, verwerten und verkaufen sowie andere Gesell-
schaften finanzieren. Kann Zweigniederlassungen errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 31.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Bowyer, Paul, britischer Staats-
angehöriger, in Zermatt, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1119 vom 02.09.2010 / CH-600.3.014.264-8 / 05804274

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACW Auto-Center Visp AG,

 

in  V isp ,

 CH-600.3.011.101-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 23, Publ.
3783464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- und Revisions AG, Naters, in Naters, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRAG Treu-
hand und Revisions AG (CH-600.3.013.982-3), in Naters, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1098 vom 02.09.2010 / CH-600.3.011.101-9 / 05804232

„

Architekturbüro Alwin Meichtry AG,

 

i n   L e u k ,

 CH-600.3.

001.582-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S.
20, Publ. 4541980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand- und Revisions AG, Naters, in Naters, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRAG
Treuhand und Revisions AG (CH-600.3.013.982-3), in Naters, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1099 vom 02.09.2010 / CH-600.3.001.582-0 / 05804234

„

Auto Jeitziner AG,

 

i n  B ri g- Gl is ,

 CH-600.3.012.576-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 20, Publ.
3161136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- und Revisions AG, Naters, in Naters, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRAG Treu-
hand und Revisions AG (CH-600.3.013.982-3), in Naters, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1100 vom 02.09.2010 / CH-600.3.012.576-2 / 05804236

„

bacher & schmidt Elektro AG,

 

in  Vi sp ,

 CH-600.3.010.546-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2632). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
und Revisons AG Naters, in Naters, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: TRAG Treuhand und Revisions AG
(CH-600.3.013.982-3), in Naters, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1101 vom 02.09.2010 / CH-600.3.010.546-7 / 05804238

„

Daniel Hildbrand AG, Bauunternehmung,

 

i n   G a m p e l ,

 CH-

600.3.000.284-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04.
1993, S. 2043). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand- und Revisions AG, Bahnhofstrasse, 3904 Na-
ters, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
TRAG Treuhand und Revisions AG (CH-600.3.013.982-3), in Na-
ters, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1102 vom 02.09.2010 / CH-600.3.000.284-4 / 05804240

„

Generalunternehmung Casa Bella AG,

 

in  B rig-G li s,

 CH-

600.3.001.837-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08.
2007, S. 16, Publ. 4072322). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand- und Revisions AG, Naters, in
Naters, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: TRAG Treuhand und Revisions AG (CH-600.3.013.982-3), in
Naters, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1103 vom 02.09.2010 / CH-600.3.001.837-9 / 05804242

„

Habitus Immo AG,

 

i n  Z er m at t,

 CH-600.3.013.303-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 21, Publ. 4357202).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand- und Revisions AG, Naters (CH-600.3.000.768-6), in Naters,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
TRAG Treuhand und Revisions AG (CH-600.3.013.982-3), in Na-
ters, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1104 vom 02.09.2010 / CH-600.3.013.303-2 / 05804244

„

Hotel Dala Leukerbad AG,

 

in   L e u ke r b a d ,

 CH-600.3.011.

476-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 16,
Publ. 3974370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand- und Revisions AG, Naters, in Naters, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRAG
Treuhand und Revisions AG (CH-600.3.013.982-3), in Naters, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1105 vom 02.09.2010 / CH-600.3.011.476-4 / 05804246

„

Hotel Enzian Wiler AG,

 

i n  W i le r   ( L ö ts c h e n) ,

 CH-600.3.

000.509-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S.
14, Publ. 2087438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand- und Revisions AG Naters, in Naters, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRAG
Treuhand und Revisions AG (CH-600.3.013.982-3), in Naters, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1106 vom 02.09.2010 / CH-600.3.000.509-2 / 05804248

„

Hotel Furka AG,

 

i n  O b e r w a l d ,

 CH-600.3.008.060-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 18, Publ.
4023836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand und Revisions AG Naters, in Naters, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRAG Treuhand und
Revisions AG (CH-600.3.013.982-3), in Naters, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1107 vom 02.09.2010 / CH-600.3.008.060-5 / 05804250

„

Inderkummen & Schwery AG, Brig,

 

i n   B ri g -Gl is ,

 CH-600.

3.002.005-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007,
S. 17, Publ. 4201730). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand- und Revisions AG Naters, in Naters, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRAG
Treuhand und Revisions AG (CH-600.3.013.982-3), in Naters, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1108 vom 02.09.2010 / CH-600.3.002.005-4 / 05804252

„

Konrad und Elisabeth Imseng-Zürcher Stiftung,

 

i n   T e r m e n,

CH-600.7.001.657-1, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1994, S.
5332). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werlen &
Squaratti Treuhand AG (CH-600.3.001.488-6), in Brig-Glis, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1120 vom 02.09.2010 / CH-600.7.001.657-1 / 05804276

„

RENOTERIS AG,

 

in  N at e rs,

 CH-092.3.014.405-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 16, Publ. 4072328).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand- und Revisions AG, Naters, in Naters, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: TRAG Treuhand und Re-
visions AG (CH-600.3.013.982-3), in Naters, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1109 vom 02.09.2010 / CH-092.3.014.405-1 / 05804254

„

Swiss Mountain Time SA,

 

i n  Z er m at t,

 CH-600.3.012.561-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 17, Publ.
4201738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- und Revisions AG, Naters, in Naters, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRAG Treu-
hand und Revisions AG (CH-600.3.013.982-3), in Naters, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1110 vom 02.09.2010 / CH-600.3.012.561-9 / 05804256

„

Tennis- und Squash Glisergrund AG,

 

i n  B rig- G li s,

 CH-600.

3.000.750-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007,
S. 16, Publ. 4096746). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand und Revisions AG Naters, in Naters, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRAG
Treuhand und Revisions AG (CH-600.3.013.982-3), in Naters, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1111 vom 02.09.2010 / CH-600.3.000.750-5 / 05804258

„

Tschugge Elektro AG,

 

i n   Z e r m a t t ,

 CH-600.3.012.695-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 14, Publ.
3347348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- und Revisions AG, Naters, in Naters, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRAG Treu-
hand und Revisions AG (CH-600.3.013.982-3), in Naters, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1112 vom 02.09.2010 / CH-600.3.012.695-8 / 05804260

„

Valmatt AG,

 

i n   E rs c h m at t,

 CH-600.3.000.787-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2009, S. 23, Publ. 4956098).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand- und Revisions AG, Naters, in Naters, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: TRAG Treuhand und Re-
visions AG (CH-600.3.013.982-3), in Naters, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1113 vom 02.09.2010 / CH-600.3.000.787-8 / 05804262

„

Walker A & M Haustechnik AG,

 

i n   Ri e de r a l p ,

 CH-600.3.

012.366-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S.
16, Publ. 2848132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand- und Revisions AG, Naters, in Naters, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRAG
Treuhand und Revisions AG (CH-600.3.013.982-3), in Naters, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1114 vom 02.09.2010 / CH-600.3.012.366-2 / 05804264

„

Werner Isolierwerk AG Visp,

 

in  V isp ,

 CH-600.3.000.835-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2010, S. 22, Publ.
5657446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- und Revisions AG Naters, in Naters, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRAG Treuhand und
Revisions AG (CH-600.3.013.982-3), in Naters, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1115 vom 02.09.2010 / CH-600.3.000.835-2 / 05804266

„

Wyss Fux AG,

 

i n   B ri g- Gl is ,

 CH-600.3.012.428-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2010, S. 20, Publ. 5529790).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand- und Revisions AG, Naters, in Naters, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: TRAG Treuhand und Re-
visions AG (CH-600.3.013.982-3), in Naters, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1116 vom 02.09.2010 / CH-600.3.012.428-3 / 05804268

„

Zenklusen Wendi AG,

 

i n Br ig-G lis,

 CH-600.3.001.661-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 16, Publ.
884874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- und Revisions AG, Naters, in Naters, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRAG Treu-
hand und Revisions AG (CH-600.3.013.982-3), in Naters, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1117 vom 02.09.2010 / CH-600.3.001.661-5 / 05804270

„

ZLP Zermatt Luxury Property AG,

 

i n   Z e r m a t t ,

 CH-600.3.

012.815-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2009, S.
31, Publ. 5076478). Statutenänderung: 31. 08. 2010. Firma neu:

CZP Chalet Zermatt Peak AG

. Domizil neu: Triftweg 47, 3920 Zer-

matt. Zweck neu: Bezweckt die Vermietung, Bewirtschaftung und
Verwaltung von Liegenschaften des Chalets Zermatt Peak und Be-
teiligung. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, alle Ge-
schäfte tätigen die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zu-
sammenhang stehen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Die übrigen Ände-
rungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.].

Tagesregister-Nr. 1121 vom 02.09.2010 / CH-600.3.012.815-6 / 05804278

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Le Terroir des Saveurs - Durand & Legras,

 

à   Ma r t i g n y ,

 CH-

621.2.006.881-0, Rue de l’Ancienne-Pointe 16, 1920 Martigny,
nouvelle société en nom collectif. Début: 1. 09. 2010. But: com-
merce, production et transformation de produits biologiques, trai-
teur spécialisé bio (événements, mariages, buffets, cocktails, can-
tines scolaires et entreprises, catering, chef à domicile drink and
food), produits du Valais : végétarien, végétalien, à thèmes gas-
tronomiques. Personnes inscrites: Legras, François, citoyen fran-
çais, à Martigny, associé, avec signature individuelle; Durand, Da-
mien, citoyen français, à La Baume (F), associé, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 1966 du 02.09.2010 / CH-621.2.006.881-0 / 05804280

„

Mountain Side Music - Sarbach, Baumeler, Gaillard,

 

à   B a -

gn e s ,

 CH-621.2.006.880-5, Route des Creux 2A, 1936 Verbier,

nouvelle société en nom collectif. Début: 1. 09. 2010. But: produc-
tion, management, import, export de support son et image, dis-
tribution, tour opérateur, édition label management, organisa-
tion et réalisation de spectacles, échanges culturels. Activités liées
au développement du milieu artistique du son et de la vidéo. Per-
sonnes inscrites: Sarbach, Raphaël, de Bagnes, à Verbier (Bagnes),
associé, avec signature individuelle; Baumeler, Mathieu, de
Schongau, à Verbier (Bagnes), associé, avec signature indivi-
duelle; Gaillard, Michaël, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), associé,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 1967 du 02.09.2010 / CH-621.2.006.880-5 / 05804282

„

Néon + lumière Staub SA, succursale Atelier Gillioz Néon de

Riddes,

 

à   R id d es ,

 CH-621.9.006.908-4, Rue de Praz-Meidzi 16,

Case postale 5, 1908 Riddes, nouvelle succursale. Numéro d’iden-

tification du siège principal: CH-550.0.090.619-5. Raison sociale
du siège principal: Néon + lumière Staub SA. Nature juridique du
siège principal: société anonyme. Siège principal: Lausanne.

Registre journalier no 1968 du 02.09.2010 / CH-621.9.006.908-4 / 05804284

„

Pressing Centre-Ville, Gomes Pereira & Afonso Fernandes,

à   M a r t i gn y ,

 CH-621.2.006.882-1, Rue Marc Morand 7, 1920

Martigny, nouvelle société en nom collectif. Début: 17. 08. 2010.
But: exploitation d’un pressing (nettoyage à sec, chimique, blan-
chisserie), commerce d’articles de literie et mercerie, atelier de
couture. Personnes inscrites: Gomes Pereira, Katia, citoyenne por-
tugaise, à Martigny, associée, avec signature individuelle; Afonso
Fernandes, Manuel, citoyen portugais, à Martigny, associé, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 1969 du 02.09.2010 / CH-621.2.006.882-1 / 05804286

„

Tri Pneus Export, Teixeira Vieira & Cie,

 

à   V e r n a ya z ,

 CH-

621.2.006.883-6, Chemin de la Ruppaz 4, 1904 Vernayaz, nouvelle
société en nom collectif. Début: 1. 09. 2010. But: toutes opérations
liées aux pneumatiques, commerce, importation, exportation, ré-
cupération et divers. Personnes inscrites: Teixeira Vieira, Antonio
Albano, citoyen portugais, à Vernayaz, associé, avec signature col-
lective à deux; Guisolan, Henri, de Chénens, à Martigny, associé,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1970 du 02.09.2010 / CH-621.2.006.883-6 / 05804288

„

Watches-Store.ch Langel,

 

à   F u l l y ,

 CH-621.1.008.156-8,

Chemin de la Guillame 26, 1926 Fully, nouvelle entreprise indi-
viduelle. But de l’entreprise: commerce de montres et bijoux neufs,
d’occasion et de collection. Personne inscrite: Langel, Thierry, de
Courtelary, à Fully, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1971 du 02.09.2010 / CH-621.1.008.156-8 / 05804290

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpine Limousines Services Sàrl,

 

à   S e mb r a n c h er ,

 CH-621.

4.007.327-5, société à responsabilité limitée (FOSC no 1 du 03. 01.
2007, p. 29, publ. 3705470). Modification des statuts: 1. 07. 2010.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir statuts.
Nouvel organe de publication: FOSC. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou courriel. Statuts adaptés au nouveau droit et éga-
lement modifiés sur des points non soumis à publication. [biffé:
Capital social entièrement libéré]. Selon déclaration du 01.07.
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Personne et signature radiée:
Evans, David, citoyen britannique, à Verbier (Bagnes), associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
19’000.–. Inscription ou modification de personnes: Nurse, Ste-
phen, citoyen britannique, à Londres (GB), associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 190 parts sociales de CHF 100.–; Peter,
Walter, de Geuensee, à Verbier (Bagnes), associé, sans droit de sig-
nature, pour 10 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: pour
une part sociale de CHF 1’000.–]; Bartholomew, Samuel, citoyen
britannique, à Verbier (Bagnes), directeur, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 1972 du 02.09.2010 / CH-621.4.007.327-5 / 05804292

„

Aménagements touristiques de la Tzoumaz,

 

à   R i dd e s ,

 CH-

621.5.001.321-0, société coopérative (FOSC no 226 du 21. 11.
2007, p. 14, publ. 4210020). Nouvelle raison sociale: 

Aménage-

ments touristiques de la Tzoumaz société coopérative [raison
de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 1973 du 02.09.2010 / CH-621.5.001.321-0 / 05804294

„

AVEO SWITZERLAND DEVELOPPEMENT Sàrl,

 

à   M a r t i gn y ,

CH-621.4.007.833-7, société à responsabilité limitée (FOSC no
114 du 17. 06. 2009, p. 19, publ. 5073048). [Personne radiée en
application des art. 938 b al. 2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC]. Personne
et signature radiée: Chappot, Xavier, de Charrat, à Fully, associé-
gérant et président, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1974 du 02.09.2010 / CH-621.4.007.833-7 / 05804296

„

Batteuse de Vollèges,

 

à   Vo l l è ge s ,

 CH-621.5.000.093-0, so-

ciété coopérative (FOSC du 27. 09. 1988, p. 3942). Nouvelle raison
sociale: 

Batteuse de Vollèges société coopérative [raison de

commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 1975 du 02.09.2010 / CH-621.5.000.093-0 / 05804298

„

BOOST-X,

 

à   M ar t i g n y ,

 CH-550.1.045.251-2, société ano-

nyme (FOSC no 91 du 14. 05. 2008, p. 17, publ. 4474958). Nou-
velle raison sociale: 

BOOST-X SA [raison de commerce complé-

tée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 1976 du 02.09.2010 / CH-550.1.045.251-2 / 05804300

„

Caisse-maladie de la vallée d’Entremont,

 

à  Orsi èr es,

 CH-

621.5.002.685-2, société coopérative (FOSC no 212 du 02. 11.
2009, p. 24, publ. 5322086). Nouvelle raison sociale: 

Caisse-ma-

ladie de la vallée d’Entremont société coopérative [raison de
commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 1977 du 02.09.2010 / CH-621.5.002.685-2 / 05804302

„

Capmax Holding SA,

 

p r é c é d em .   à   M or g e s ,

 CH-550.1.042.

420-0, société anonyme (FOSC no 239 du 08. 12. 2004, p. 15). Mo-
dification des statuts: 30. 08. 2010. Nouveau siège: 

B ag n es .

 Nou-

velle adresse: Capella 204, Rue de la Velle 38b, 1936 Verbier. But:
acquisition, gestion et cession d’entreprises, de participations et
d’autres actifs à caractère financier, commercial, immobilier, in-
dustriel ou autre (cf statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 958’000.–, entièrement libéré. Actions: 958 actions de CHF
1’000.– nominatives avec restriction de transmissibilité selon sta-
tuts. Faits qualifiés: apport en nature lors de la constitution: selon

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 08.09.2010, No 174, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

convention du 15.11.2004, 958 actions nominatives de CHF 1’000
de CVL COSMETICS S.A., à Morges, pour CHF 958’000; en contre-
partie, il est remis 958 actions nominatives de CHF 1’000 [comme
précédemment]. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC, par écrit (pli re-
commandé ou ordinaire) ou par courriel. Selon déclaration du
30.08.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne et signature radiée:
ERNST & YOUNG, Lausanne, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: Guillon, Didier, de Céligny, à Céligny,
administrateur unique, avec signature individuelle [précédem-
ment: citoyen français].

Registre journalier no 1978 du 02.09.2010 / CH-550.1.042.420-0 / 05804304

„

Cellviosa,

 

à   E v io n n az ,

 CH-621.3.002.146-4, société ano-

nyme (FOSC no 66 du 07. 04. 2010, p. 23, publ. 5574932). Nou-
velle raison sociale: 

Cellviosa SA [raison de commerce complétée

d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 1979 du 02.09.2010 / CH-621.3.002.146-4 / 05804306

„

Centre collecteur des céréales du Bas-Valais,

 

à   C ol l o m -

b ey - Mu r a z ,

 CH-621.5.000.327-7, société coopérative (FOSC no

999 du 24. 05. 1985, p. 2014). Nouvelle raison sociale: 

Centre col-

lecteur des céréales du Bas-Valais société coopérative [raison