logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 07.09.2010

Nr. 173 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 07.09.2010

Nr. 173 - 128

e

 année

Martedì, 07.09.2010

Nr. 173 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 7

FR 8

GE 9

GL 10

GR 11

JU 11

LU 11

NE 12

NW 13

OW 13

SG 14

SH 16

SO 16

SZ 17

TG 18

TI 19

UR 20

VD 20

VS 21

ZG 22

ZH 24

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 38

Bilans
Bilanci

Infoservice

 40

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Burny GmbH,

 

in   O b e r r o h r d or f

, CH-400.4.033.214-7, Müh-

libachweg 2, 5452 Oberrohrdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2010. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich E-Com-
merce, Erbringungen von Dienstleistungen als Logistikcenter;
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 13.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Suppiger, Kurt, von
Grosswangen und Kriens, in Hergiswil NW, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Fehr, Rudolf, von Wagenhausen, in Oberrohrdorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9683 vom 01.09.2010 / CH-400.4.033.214-7 / 05801656

„

EV Gebenstorf AG,

 

i n  G eb e ns t o rf

, CH-400.3.033.215-0,

Wiesenstrasse 20, 5412 Gebenstorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.08.2010. Zweck: Betrieb und Unterhalt
eines sicheren, leistungsfähigen und effizienten Stromnetzes, Ver-
kauf von Strom; die Gesellschaft kann weitere Dienstleistungen für
das Gemeinwesen und Dritte erbringen, sich an anderen inländi-
schen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Varga, Stefan, von Gebenstorf, in Gebenstorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fust, Dr. Armin, von Mosnang, in Gebenstorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luggen,
Heinz, von Baden, Termen und Ried-Brig, in Gebenstorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baum-
gartner, Anton, von Sirnach, in Gebenstorf, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hermann, Daniel, von Fläsch, in
Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-400.
9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9684 vom 01.09.2010 / CH-400.3.033.215-0 / 05801658

„

Excellent insurance gmbh,

 

in  Rei nach  AG

, CH-400.4.033.

216-0, Meyermattweg 5, 5734 Reinach AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.08.
2010. Zweck: Vermittlung von Versicherungsprodukten sowie Er-
bringung und Vermittlung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 02.08.2010 unter-

steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: De-
stani, Alban, serbischer Staatsangehöriger, in Reinach AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9685 vom 01.09.2010 / CH-400.4.033.216-0 / 05801660

„

Fredy’s Holding AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.033.217-6, c/o

Fredy’s AG, Neuenhoferstrasse 113, 5400 Baden, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.08.2010. Zweck: Halten von
Beteiligungen an Finanz-, Handels- und Industrieunternehmen
aller Art; kann Wertpapiere und Beteiligungen erwerben und ver-
äussern, Finanzgeschäfte aller Art durchführen, insbesondere
Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
599’500 Namenaktien zu nominal je CHF 10.00 der Fredy’S AG,
in Baden (CH-020.3.918.622-8) zum Preis von CHF 5’995’000.00
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder elektronische Post
rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hiestand,
Alfred, von Richterswil, in Geroldswil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ospel, Dr. Adriana, von
Zürich und Basel, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gabi, Andreas, von Niederbipp, in
Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO AG (CH-400.9.
009.282-0), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9686 vom 01.09.2010 / CH-400.3.033.217-6 / 05801662

„

GHC human consulting ghio & co.,

 

in   S c h in z n ac h   B ad

, CH-

400.2.032.372-2, Scheuerackerstrasse 15, 5116 Schinznach Bad,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2010.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Marketing und
Verkauf für KMU, Gastronomie und Detailhandel, Reorganisation
bestehender Verkaufsabteilungen, Marketing- und Verkaufskon-
zepte, Outsourcing Marketing und Aussen- und Innendienst sowie
Coaching, Management und Schulung von Mitarbeitenden. Ein-
getragene Personen: Ghio, Elisabeth, von Hospental, in Schinz-
nach Bad, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Massaro, Patricia, von Full-Reuenthal, in Zürich, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9687 vom 01.09.2010 / CH-400.2.032.372-2 / 05801664

„

Haciabbasoglu Cansu Restaurant Eintracht,

 

in  Un terku lm

,

CH-400.1.032.373-2, Hauptstrasse 53, 5726 Unterkulm, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Haciabbasoglu, Cansu, von Suhr,
in Oberentfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Haciabbaso-
glu, Hakki, türkischer Staatsangehöriger, in Oberentfelden, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9688 vom 01.09.2010 / CH-400.1.032.373-2 / 05801666

„

Kima Safaris GmbH,

 

i n   B ri tt na u

, CH-400.4.033.218-6, Zo-

fingerstrasse 12, 4805 Brittnau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.07.2010. Zweck: Bera-
tung, Planung und Realisierung von touristischen Reisen; kann
Handel mit diversen Waren aller Art, die mit dem Hauptzweck im
Zusammenhang stehen, betreiben, Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 01.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Koch, Bruno, von Neuenkirch, in Brittnau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 17
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Koch, Simone, von Neuen-
kirch, in Brittnau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 3
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9689 vom 01.09.2010 / CH-400.4.033.218-6 / 05801668

„

K-Taxi Kaled Abderehim,

 

in  Beri kon

, CH-400.1.032.374-8,

Unterdorfstrasse 50, 8965 Berikon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Taxibetriebes. Eingetragene Per-
sonen: Abderehim, Kaled, tunesischer Staatsangehöriger, in Beri-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9690 vom 01.09.2010 / CH-400.1.032.374-8 / 05801670

„

Spiegelberg Verlag,

 

in   F ah r w an g en

, CH-400.1.032.375-3,

Hintergasse 11, 5615 Fahrwangen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Verlages für Bücher, Zeitschriften,
Bilder, Poster, Postkarten, Kalender und Broschüren. Eingetragene
Personen: Spiegelberg, Ronny, deutscher Staatsangehöriger, in
Fahrwangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Spiegelberg, Mi-
lena, von Wohlen AG, in Fahrwangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9691 vom 01.09.2010 / CH-400.1.032.375-3 / 05801672

„

Stilikone, Giampaolo Lomastro,

 

i n  W o hl e n  A G

, CH-400.1.

032.376-9, Zentralstrasse 34, 5610 Wohlen AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Damenmode und
-schuhen. Eingetragene Personen: Lomastro, Giampaolo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Waltenschwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Lomastro, Yvonne, deutsche Staatsangehörige, in
Waltenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9692 vom 01.09.2010 / CH-400.1.032.376-9 / 05801674

„

TreImmo AG,

 

i n  Ve l th ei m  A G

, CH-400.3.033.219-2, c/o

Thomas Studer, Oberdorfstrasse 6, 5106 Veltheim AG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.2010. Zweck: Bau
und Handel sowie Verwaltung von Liegenschaften; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern, belas-
ten und vermieten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Post- bzw. E-Mail-Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kaufmann, Konrad, von Recherswil, in Urtenen-Schönbühl,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zbinden, Thomas, von Albligen, in Schenkon, Mitglied des
Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Thomas, von Gondiswil, in Veltheim AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9693 vom 01.09.2010 / CH-400.3.033.219-2 / 05801676

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anton Ganz, Transporte,

 

i n  O f t r i n g e n

, CH-400.1.022.764-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 1, Publ.
5241474). Sitz neu: 

V or d e m w a ld

. Domizil neu: Fischerweg 21,

4803 Vordemwald. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ganz, Anton, von Aarburg, in Vordemwald, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Oftringen]; Ganz-Schmid, Yvonne Pia, von
Aarburg, in Vordemwald, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oftrin-
gen].

Tagesregister-Nr. 9694 vom 01.09.2010 / CH-400.1.022.764-0 / 05801678

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.09.2010, No 173, Jahrgang - année - anno: 128

„

Baugenossenschaft Allmend Wohlen,

 

i n  W oh l en   AG

, CH-

400.5.002.801-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2004,
S. 1, Publ. 2151374). Domizil neu: c/o Kurt Notter, Aeschstrasse
46, 5610 Wohlen AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Loher, Markus, von Oberriet SG, in Wohlen AG,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Notter, Kurt, von Bos-
wil, in Wohlen AG, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9695 vom 01.09.2010 / CH-400.5.002.801-6 / 05801010

„

Baugenossenschaft Zurzach,

 

i n   B ad   Z u r z a c h

, CH-400.5.

001.704-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004, S. 2,
Publ. 2610348). Statutenänderung: 25.03.2010. Domizil neu:
c/o Prof. Dr. Hans Rudolf Sennhauser, Pfauengasse 1, 5330 Bad
Zurzach. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 07.05.
2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Karl, von Zurzach
und Untersiggenthal, in Ennetbaden, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Conto, Gertrud, von
Ueken, in Zurzach, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Urs, von Bad Zurzach, in Würenlos, Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, André, von
Fischingen, in Bad Zurzach, Mitglied der Verwaltung und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, Agnes, von Fischin-
gen, in Bad Zurzach, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9696 vom 01.09.2010 / CH-400.5.001.704-1 / 05801012

„

BBS Heidi Stauffacher,

 

i n   Ar is ta u

, CH-400.1.025.342-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 2, Publ.
4430280). Firma neu: 

BBS Heidi Brand

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Brand, Heidi, von Zürich und Ursenbach, in
Birri, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Stauffacher,
Heidi, von Matt]; Brand, Kurt, von Ursenbach, in Birri, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9697 vom 01.09.2010 / CH-400.1.025.342-7 / 05801680

„

BCG Behmen Partnership AG,

 

i n  A ar au

, CH-150.3.001.395-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 2, Publ.
4969200). Statutenänderung: 25.08.2010. Zweck neu: Vermitt-
lung, Kauf, Verkauf, Belastung, Vermietung, Verpachtung, Verwal-
tung und Überbauung von Grundstücken; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, sol-
che erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ineichen, Kurt
W., von Beromünster und Niederlenz, in Suhr, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Neudorf, in
Niederlenz, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Widmer, Peter, von Gränichen, in Gränichen, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Wal-
ter, von Dagmersellen, in Büron, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bächli, Roger, von Buchs AG, in Ammerswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9698 vom 01.09.2010 / CH-150.3.001.395-9 / 05801682

„

Beat Stierli The Box - for snackers only,

 

in  A ar au

, CH-400.

1.022.856-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2001,
S. 5789). Sitz neu: 

G r ä n i c h e n

. Domizil neu: Bänelimatte 11,

5722 Gränichen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stierli, Beat, von Fischbach-Göslikon, in Gränichen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Aarau].

Tagesregister-Nr. 9699 vom 01.09.2010 / CH-400.1.022.856-4 / 05801684

„

Celik Lighting Solutions,

 

in  Sp reit enb a ch

, CH-400.1.031.

950-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 1,
Publ. 5554150). Domizil neu: Brüelstrasse 36, 8957 Spreitenbach.

Tagesregister-Nr. 9700 vom 01.09.2010 / CH-400.1.031.950-7 / 05801014

„

Content Marketing & Services GmbH,

 

i n  B r e m g a r t e n   AG

,

CH-170.4.002.572-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 105 vom 04.06.2002, S. 2, Publ. 495468). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 13.07.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wiedemeijer, Monika, von Meikirch, in Oberwil-Lieli, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9701 vom 01.09.2010 / CH-170.4.002.572-9 / 05801016

„

CSMPRO Simmons,

 

in  N ie d er ro hr do rf

, CH-400.1.025.

090-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2006, S. 1,
Publ. 3591518). Sitz neu: 

Hä gg l in g en

. Domizil neu: Rosen-

halde 1, 5607 Hägglingen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Simmons, Charles Edouard, französischer Staatsangehö-
riger, in Hägglingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Niederrohrdorf].

Tagesregister-Nr. 9702 vom 01.09.2010 / CH-400.1.025.090-2 / 05801686

„

FL-Technologie AG,

 

i n  M e i s t e r s c h w a n d e n

, CH-400.3.029.

298-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 1,
Publ. 4207764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar, in Baar,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Göldi Grimm Meier & Partner AG (CH-020.3.928.338-4), in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9703 vom 01.09.2010 / CH-400.3.029.298-0 / 05801018

„

H. Müller AG in Liquidation,

 

i n   Hi rs c h th al

, CH-400.3.923.

199-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 1, Publ.
3304342). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] .

Tagesregister-Nr. 9704 vom 01.09.2010 / CH-400.3.923.199-5 / 05801020

„

Haga AG Baustoffe,

 

i n   Ru p p er s w il

, CH-400.3.002.475-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 1, Publ.
5651338). Statutenänderung: 31.08.2010. Aktien neu: 50 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 200.00 (Stimmrechtsaktien) und 40
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 9705 vom 01.09.2010 / CH-400.3.002.475-6 / 05801688

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 1, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9’352 vom 23.08.2010. 

ILS Intra Logis-

tik Service AG,

 

in   M u h en

, CH-400.3.033.192-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 1, Publ. 5787756). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Rudolf, von
Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Huber, Robert].

Tagesregister-Nr. 9706 vom 01.09.2010 / CH-400.3.033.192-2 / 05801022

„

IMS Intelligent Media Systems AG,

 

b ish er in  St . Gall en

,

CH-320.3.049.852-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.
2010, S. 14, Publ. 5527340). Gründungsstatuten: 07.05.2001, Sta-
tutenänderung: 16.08.2010. Sitz neu: 

H i r s c h t h a l

. Domizil neu:

Chriesiweg 515, 5042 Hirschthal. Zweck: Erstellung und Vertrieb
von Softwareprodukten sowie Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen in Fragen der Organisation und Informatik, insbeson-
dere Strategie-, Prozess- und Technologieberatung. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwaltung überneh-
men sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und
Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allen-
falls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Plüss, Dr. Adrian, von Murgenthal, in Erlenbach
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Gebauer, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in
Hirschthal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 9707 vom 01.09.2010 / CH-320.3.049.852-4 / 05801690

„

Infoboom GmbH,

 

i n  B ad e n

, CH-400.4.028.689-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009,
S. 2, Publ. 4851050). Firma neu: 

Infoboom GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: c/o Meng & Partner AG Baden, Bruggerstrasse 21,
5400 Baden. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung
über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 16.08.2010 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Barbeau, Christophe, von Fontainemelon, in Lossy, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Felber, Jaqueline, von Egerkingen, in Tel Aviv (IL), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Felber,
Nathalie, von Egerkingen, in Tel Aviv (IL), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Meng und Partner AG Baden (CH-400.3.009.
659-2), in Baden, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 9708 vom 01.09.2010 / CH-400.4.028.689-6 / 05801692

„

Kunz Textil AG,

 

i n  W i nd is c h

, CH-400.3.030.980-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 1, Publ. 4681980).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rupf +
Partner Treuhand AG (CH-035.3.004.666-9), in Cham, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Hans-
Peter, von Kirchberg SG und Zollikon, in Zollikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wetzikon
ZH]; Treucontrol AG (CH-170.3.018.061-6), in Steinhausen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9709 vom 01.09.2010 / CH-400.3.030.980-7 / 05801024

„

LIMAR IMMOBILIEN AG,

 

i n  Sp re i te nb a c h

, CH-400.3.912.

151-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 2, Publ.
5033266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flury, Monica, von Sumvitg, in Rüschlikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walter, Thomas, von Zürich, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 9710 vom 01.09.2010 / CH-400.3.912.151-3 / 05801026

„

Lipid AG,

 

in  Frick

, CH-170.3.025.047-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 2, Publ. 5703906). Domizil neu:
Hauptstrasse 69, 5070 Frick.

Tagesregister-Nr. 9711 vom 01.09.2010 / CH-170.3.025.047-4 / 05801028

„

Meienberger Holzbau Technik,

 

i n   M u r g e nt ha l

, CH-400.1.

015.288-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 27.04.1993, S.
2040). Firma neu: 

meienberger denkt mit

. Domizil neu: Wald-

rain 6, 4856 Glashütten. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich Holzbau, insbesondere Betriebskontrollen, Bau-
gutachten, -beratung und -begleitung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meienberger, Josef, von Bussnang, in Glas-

hütten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Murgenthal];
Meienberger, Heidi, von Bussnang, in Glashütten, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Murgenthal].

Tagesregister-Nr. 9712 vom 01.09.2010 / CH-400.1.015.288-8 / 05801694

„

Milchverwertungsgenossenschaft Alikon,

 

i n  S i ns

, CH-400.

5.001.454-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2005, S. 2,
Publ. 2717640). Statutenänderung: 06.05.2010. Domizil neu: c/
o Paul Müller-Villiger, Unteralikon 2, 5643 Alikon [behördliche
Umadressierung]. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Gestriche-
ner Haftungsvermerk aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 87 Abs. 1 HRegV.] [gestrichen: Für die Verbind-
lichkeiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genos-
senschaftsvermögen. Jede persönliche Haftung oder
Nachschusspflicht der Genossenschafter ist ausgeschlossen.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklä-
rung des Vorstandes vom 20.07.2010 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9713 vom 01.09.2010 / CH-400.5.001.454-3 / 05801030

„

MS Dyetech GmbH,

 

b i s he r   i n  Eg e r k i n g e n

, CH-241.4.005.

378-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
30.06.2010, S. 20, Publ. 5702076). Gründungsstatuten: 22.11.
2005, Statutenänderung: 27.08.2010. Sitz neu: 

F r i c k

. Domizil

neu: c/o Lipid AG, Hauptstrasse 69, 5070 Frick. Zweck: Entwick-
lung und Vertrieb von Codier- und Etikettiersystemen sowie Han-
del mit Zubehör und Verbrauchsmaterialien. Kann auch mit Wa-
ren aller Art Verkaufs- und Handelsgeschäfte betreiben, ferner Li-
zenz- und Kommissionsverträge abschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an Unternehmen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteili-
gen und Zweigniederlassungen errichten, alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 22.11.2005 eine EDV-Anlage und Software, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden (wie
bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
der Geschäftsführer an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.04.2009 un-
tersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kubli, Heinrich,
von Netstal, in Herisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: MS Dyetech GmbH, in Buttenheim (DE),
Gesellschafterin und mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie
bisher); Scherer, Kandid, von Inwil, in Frick, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9714 vom 01.09.2010 / CH-241.4.005.378-3 / 05801696

„

Music Evolution, Lino Lavista,

 

i n   B uc h s   A G

, CH-400.1.030.

479-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 2,
Publ. 5618988). Zweck neu: Verkauf von Kunstwerken in Ver-
kaufsstellen und über Online-Shops.

Tagesregister-Nr. 9715 vom 01.09.2010 / CH-400.1.030.479-7 / 05801698

„

NTC ZUG GmbH,

 

bi s he r   i n  Z u g

, CH-170.4.008.814-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2009, S. 33, Publ. 5411558). Gründungsstatuten: 18.03.2009, Sta-
tutenänderung: 27.08.2010. Firma neu: 

ASB workwear and ser-

vices GmbH

. Sitz neu: 

M e i s t e r s c h w a n d e n

. Domizil neu: San-

dackerweg 3, 5616 Meisterschwanden. Zweck neu: Projektierung,
Errichtung und Betrieb einer Wäscherei, insbesondere für Berufs-
kleider und verwandte Produkte, Erbringung von damit in Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen sowie Herstellung und
Handel mit Arbeitschutzbekleidung als auch Bearbeitung, Ver-
trieb, Reinigung und Recycling von Textilien, Wäsche- und Ver-
brauchsartikeln für den Industriebedarf; kann Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Grundstücke kaufen, mieten, verwalten und verkaufen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.
03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reichstaller-Heiden-
reich, Karin, deutsche Staatsangehörige, in Meisterschwanden,
Geschäftsführerin und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: in Hausen am
Albis].

Tagesregister-Nr. 9716 vom 01.09.2010 / CH-170.4.008.814-0 / 05801700

„

O’BRIEN Sports GmbH,

 

in   Z ei ni n ge n

, CH-400.4.031.522-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.
2009, S. 1, Publ. 4953522). Statutenänderung: 30.08.2010. Sitz
neu: 

B ad e n

. Domizil neu: Gstühlplatz 1, 5400 Baden.

Tagesregister-Nr. 9717 vom 01.09.2010 / CH-400.4.031.522-9 / 05801702

„

OESCHGER EMOTION CAR.CH,

 

in   G ip f- O b er fr i c k

, CH-

400.1.032.250-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 14.07.
2010, S. 1, Publ. 5727206). Sitz neu: 

F i s l i s ba c h

. Domizil neu:

Badenerstrasse 39, 5442 Fislisbach.

Tagesregister-Nr. 9718 vom 01.09.2010 / CH-400.1.032.250-0 / 05801704

„

Optimedix AG,

 

in  Seo n

, CH-400.3.029.245-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 2, Publ. 5602384). Statu-
tenänderung: 26.08.2010. Firma neu: 

OspiMedix AG

.

Tagesregister-Nr. 9719 vom 01.09.2010 / CH-400.3.029.245-8 / 05801706

„

Realit Treuhand AG,

 

i n   L en z b ur g

, CH-400.3.914.221-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 2, Publ.
5560150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zanchetto, Manuela, deutscher Staatsangehöriger, in Rup-
perswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Franz, Hans-Peter, von
Luzern, in Dulliken, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Natale, Giuseppina, italieni-
sche Staatsangehörige, in Albbruck (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9720 vom 01.09.2010 / CH-400.3.914.221-9 / 05801032

„

Renovit AG,

 

i n  O be r e n t f el de n

, CH-400.9.024.530-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2005, S. 2, Publ.
3015968), mit Hauptsitz in: Wallisellen. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-660.0.133.980-8. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 24.10.2000]. Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bartl,
Markus, von Solothurn, in Savigny, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Locher, Guido, von Sargans, in Maien-
feld, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forstin-
ger, Peter, von Grabs, in Vaduz (FL), mit Kollektivprokura zu
zweien; Krebs, Jürg, von Kirchdorf BE, in Schenkon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Roth, Daniel, von Sempach, in Neuenkirch,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ryffel, Bruno, von Zürich, in
Schwyz, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buholzer,
Franz, von Malters und Adligenswil, in Adligenswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voser, An-
ton, von Neuenhof, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bründler, Peter, von
Root, in Büron, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9721 vom 01.09.2010 / CH-400.9.024.530-5 / 05801708

„

Siegfried AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.009.895-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 2, Publ. 5728120).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haldi-
mann, Dr. Richard, von Les Brenets, in Aarau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ge-
bhardt, Simon, von Basel, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Klinke, Beate, deutsche Staatsangehörige, in Zofingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tibi, Sonja, deutsche Staatsan-
gehörige, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9722 vom 01.09.2010 / CH-400.3.009.895-3 / 05801034

„

SND Armierungen GmbH,

 

i n  N i e de r l e nz

, CH-400.4.029.

094-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
10.06.2008, S. 2, Publ. 4515352). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isufi, Sami,
serbischer Staatsangehöriger, in Niederlenz, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9723 vom 01.09.2010 / CH-400.4.029.094-1 / 05801036

„

social input GmbH,

 

in  A ar au

, CH-400.4.024.457-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009,
S. 2, Publ. 4970382). [Der Verzicht auf die eingeschränkte Revi-
sion (opting-out) wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: revisionsteam GmbH (CH-020.4.028.898-1), in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9724 vom 01.09.2010 / CH-400.4.024.457-2 / 05801038

„

Special Security Manzano,

 

in  A ar bu rg

, CH-400.1.026.375-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 2, Publ.
5773750). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Brugg vom 24.08.2010 mangels Aktiven einge-
stellt.

Tagesregister-Nr. 9725 vom 01.09.2010 / CH-400.1.026.375-0 / 05801040

„

Theodor und Bernhard Dreifuss-Stiftung,

 

i n  W o hl e n  A G

,

CH-400.7.002.682-3, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 3,
Publ. 5633696). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberholzer, Silvan, von Wald ZH, in Wohlen AG, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberholzer-Enz-
ler, Maria, von Wald ZH, in Wohlen AG, Vizepräsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9726 vom 01.09.2010 / CH-400.7.002.682-3 / 05801042

„

Torri + Partner AG,

 

i n   Eh r e n di ng e n

, CH-400.3.017.351-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 3, Publ.
4219250). Domizil neu: Brunnenhof 2, 5420 Ehrendingen.

Tagesregister-Nr. 9727 vom 01.09.2010 / CH-400.3.017.351-1 / 05801044

„

Unterhaltsgenossenschaft Schleipfe,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

,

CH-400.5.004.165-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.
2001, S. 605). Statutenänderung: 19.06.2007, 07.06.2010. Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sowie

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.09.2010, No 173, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nicht das Gesetz Publikationen im SHAB vorschreibt. Gemäss Er-
klärung des Vorstandes vom 29.04.2010 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9728 vom 01.09.2010 / CH-400.5.004.165-0 / 05801046

„

Verein Alterszentrum Kehl Baden/Ennetbaden,

 

in  B a den

,

CH-400.6.913.164-4, Verein (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 3,
Publ. 5067328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Ursula, von Baden und Elsau, in Baden, Vizeprä-
sidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bur-
kart, Thierry, von Mühlau, in Baden, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyss, Roland, von Zug, in Rieden, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ennetba-
den, Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Voser, Andreas, von Neuenhof, in Baden, Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dell’Anno-Dopp-
ler, Regula, von Baden, in Baden, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Siegen, Peter F., von Zug, in Baden,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Im-
hof, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Schaffhausen, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG
(CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9729 vom 01.09.2010 / CH-400.6.913.164-4 / 05801048

„

Wolfgang Strohmaier,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.1.032.284-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 2, Publ.
5741576). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Geroldswil im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Wolfgang Stroh-
maier Unterhaltungselektronik.

Tagesregister-Nr. 9734 vom 01.09.2010 / CH-400.1.032.284-0 / 05801716

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bruno Rey + Charles Polin, Architektur, Design,

 

i n  Ge be n -

s t o r f

, CH-400.2.015.799-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 224

vom 17.11.1993, S. 6048). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 9730 vom 01.09.2010 / CH-400.2.015.799-0 / 05801710

„

Chochtopf, Kochschule Ueli Heim,

 

i n   En n et ba d e n

, CH-400.

1.025.275-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006,
S. 2, Publ. 3267332). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9731 vom 01.09.2010 / CH-400.1.025.275-3 / 05801712

„

Kalt Design,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.030.492-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 1, Publ. 4555986). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9732 vom 01.09.2010 / CH-400.1.030.492-7 / 05801714

„

Kugelrund GmbH in Liquidation,

 

i n   A a ra u

, CH-400.4.023.

284-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
31.05.2010, S. 2, Publ. 5652134). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 9733 vom 01.09.2010 / CH-400.4.023.284-6 / 05801050

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

nelcons GmbH (nelcons Sàrl) (nelcons Sagl) (nelcons Ltd

liab. Co),

 

in   R ü te

, CH-310.4.002.104-4, Kreuzhofstrasse 31, 9050

Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.08.2010. Zweck: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen in den Bereichen Geschäfts- und Standort-
entwicklung; Internationaler Handel mit Investitionsgütern;
Vertretung von Gesellschaften und Vermittlung von Investitions-
projekten; Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten; Sie kann im In-/Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 16.7.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Breitenmoser, Daniel
Beat, von Appenzell, in Bogotà (Kolumbien), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hinterberger, Hans Ulrich,
von Altstätten, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 470 vom 01.09.2010 / CH-310.4.002.104-4 / 05801198

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Advanced Security Systems Services AG,

 

i n  A pp e nz e l l

, CH-

170.3.031.871-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009,
S. 3, Publ. 4858824). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kellenberger, Dr. iur. Thomas, von Walzenhausen,
in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 471 vom 01.09.2010 / CH-170.3.031.871-7 / 05801200

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Boppart & Partner AG,

 

i n   Ga is

, CH-300.3.016.746-4, Buech-

studen 2, 9056 Gais, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Wirtschaftsprüfung
und Wirtschaftsberatung. Sie übernimmt Mandate als Revisions-
stelle, insbesondere Mandate nach gesetzlichen Vorschriften. Sie
erbringt im Weiteren Treuhanddienstleistungen, wie Führen von
Buchhaltungen oder Steuerberatung und aller damit im Zusam-
menhang stehenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Boppart, Jürg,
von St. Gallen, in Gais, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Boppart, Vita, italienische Staatsangehörige, in
Gais, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1325 vom 01.09.2010 / CH-300.3.016.746-4 / 05801192

„

jaly IT-services GmbH,

 

i n  R e he t ob e l

, CH-300.4.016.747-8,

Sonderstrasse 20, 9038 Rehetobel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.09.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Beratungs- und In-
formatikdienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 01.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weisser, Chris-
tian, von Uetikon am See, in Rehetobel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1326 vom 01.09.2010 / CH-300.4.016.747-8 / 05801194

„

scope bc GmbH,

 

i n  R e h et ob e l

, CH-300.4.016.748-3, Son-

derstrasse 20, 9038 Rehetobel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.09.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Beratungs- und Infor-
matikdienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 01.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Breiter, Stefan,
von Winterthur und Flaach, in Neftenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1327 vom 01.09.2010 / CH-300.4.016.748-3 / 05801196

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aktiv Baudienstleistungs GmbH,

 

i n   H er is a u

, CH-300.4.015.

797-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
12.06.2008, S. 2, Publ. 4519960). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Margrethen im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1331 vom 01.09.2010 / CH-300.4.015.797-1 / 05800870

„

etone international GmbH, Nürnberg (DE), Zweigniederlas-

sung Herisau,

 

i n   H er is a u

, CH-020.9.002.890-7, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 3, Publ.
5611740), mit Hauptsitz in: Nürnberg (DE). Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Rubio Arias, Felisa, spani-
sche Staatsangehörige, in Büren an der Aare, Leiterin der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1328 vom 01.09.2010 / CH-020.9.002.890-7 / 05800868

„

Huber+Suhner AG,

 

in  H e ris au

, CH-300.3.010.076-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 3, Publ.
5685090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwarzer, Bernhard, von Schaffhausen, in Schwerzenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aerne, Elsbeth, von Ebnat-
Kappel, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mercandetti, Fabio, von Luchsingen, in Hünenberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lässer, Cristina, von Wiliberg,
in Sulzbach (Uster), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harris,
Paul, britischer Staatsangehöriger, in Egg bei Zürich (Egg), mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Grüningen].

Tagesregister-Nr. 1329 vom 01.09.2010 / CH-300.3.010.076-6 / 05801930

„

LFS Brand Company AG,

 

i n  He ri s a u

, CH-300.3.016.020-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 3, Publ.
5769434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schott, Oliver, von Herisau, in Herisau, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1330 vom 01.09.2010 / CH-300.3.016.020-6 / 05801932

„

Schekulin Engineering,

 

i n   H e i d e n

, CH-320.1.059.728-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 3, Publ.
5394492). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Arbon im Handelsregister des Kan-
tons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1332 vom 01.09.2010 / CH-320.1.059.728-0 / 05800454

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Finecapital AG (Finecapital SA) (Finecapital Ltd.),

 

in  B e rn

,

CH-036.3.048.520-4, Bundesgasse 18, 3011 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.08.2010. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft liegt in der Erbringung von Finanzdienst-
leistungen aller Art, namentlich in den Bereichen Vermögensver-
waltung, Kapitalbetreuung, Kapitalvermittlung und Immobilien.
Sie bezweckt die Übernahme und das Halten von Beteiligungen
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschlies-
sen, Grundstücke im In- und Ausland in eigenem oder fremdem
Namen erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: durch einfachen Brief oder durch elektronische Post
(E-Mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 25.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Parli, Domenic, von Tamins, in So-
lothurn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13815 vom 01.09.2010 / CH-036.3.048.520-4 / 05800460

„

Le Renouveau Moutier Sàrl,

 

à  M o u tie r

, CH-036.4.048.521-

4, rue de l’Ecluse 1, Centre Migros, 2740 Moutier, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 25.08.
2010. But: La société a pour but: l’exploitation d’un café-presse
avec restauration, ainsi que le commerce d’alcool, tabac, journ-
aux et toutes marchandises s’y rattachant. Elle peut faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à éten-
dre son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Ca-
pital social: CHF 20’000.00. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par courrier écrit. Selon déclaration de
la fondatrice du 25.08.2010, la société n’est pas soumise au con-
trôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Leuba-Schnegg, Marie-Christine, de Val-de-Travers, à
Les Hauts-Geneveys, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00; Leuba, Denis, de
Val-de-Travers, à Les Hauts-Geneveys, avec procuration indivi-
duelle.

Registre journalier no 13816 du 01.09.2010 / CH-036.4.048.521-4 / 05800488

„

Lukas Altherr,

 

i n   M e i r i ng e n

, CH-036.1.048.522-6, Funte-

nenstrasse 37, 3860 Meiringen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Umfassende Dienstleistungen in den Bereichen In-
formatik, Projektmanagement und Ausbildung sowie in verwand-
ten oder verbundenen Bereichen, z.B. Business-Analyse,
Projektführung von der Initialisierungs- bis Abschlussphase, Be-
ratung, Entwicklung von Ausbildungskonzepten, Durchführen
von Kursen. Eingetragene Personen: Altherr, Lukas, von Trogen,
in Meiringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13817 vom 01.09.2010 / CH-036.1.048.522-6 / 05800490

„

OneDay Coaching GmbH,

 

i n  M a tt en   b ei   In te rl ak e n

, CH-

036.4.048.523-8, c/o Thomas Theurillat, Klostergässli 8, 3800
Matten bei Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft ist in der psychologischen Beratung tätig und bietet
Coaching von Einzelpersonen und Teams an, mit dem Ziel, die in-
dividuelle Lebensqualität zu fördern. Die Gesellschaft kann

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern und
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 31.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Theurillat,
Thomas, von Clos du Doubs, in Matten bei Interlaken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13818 vom 01.09.2010 / CH-036.4.048.523-8 / 05800492

„

Oriens Schweizer,

 

in  B rügg

, CH-036.1.048.524-2, Rain-

strasse 1, 2555 Brügg BE, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von PKW’s. Eingetragene Personen:
Schweizer, Roland, von Münchwilen TG, in Brügg BE, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13819 vom 01.09.2010 / CH-036.1.048.524-2 / 05800494

„

Restaurant ’la Côte’ Gabriela Spahni,

 

in  P rêl es

, CH-036.1.

048.525-8, Route de la Neuveville 61, Camping Prêles, 2515 Prê-
les, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Campingrestaurants. Eingetragene Personen: Spahni, Gabriela,
von Attalens, in Lignières, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13820 vom 01.09.2010 / CH-036.1.048.525-8 / 05800496

„

Schnyder Ingenieure AG,

 

i n  L an g en t ha l

, CH-036.9.048.

526-1, Bahnhofstrasse 37, 4900 Langenthal, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.
004.455-4. Firma Hauptsitz: Schnyder Ingenieure AG (Schnyder
Engineers Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Hünenberg. Eingetragene Personen: Jaisli, Martin, von Aar-
wangen, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13821 vom 01.09.2010 / CH-036.9.048.526-1 / 05800498

„

Suprovita Stiftung,

 

in  B e rn

, CH-036.7.048.527-3, c/o An-

dreas Wyss und Katrin Zigerli Wyss, Kistlerweg 36, 3006 Bern , Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 23.08.2010. Zweck: Die
Stiftung bezweckt die Unterstützung von Massnahmen und Ein-
richtungen, welche die Lebensqualität von Menschen mit Behin-
derungen verbessern. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter
und verfolgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke.. Organisa-
tion: Stiftungsrat, Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Wyss,
Andreas, von Alchenstorf, in Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Zigerli Wyss, Katrin, von Ligerz und Alchenstorf, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Göldi Treuhand (CH-053.1.002.
303-8), in Alchenstorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13822 vom 01.09.2010 / CH-036.7.048.527-3 / 05800500

„

trendSolution Switzerland GmbH,

 

i n   L e u z i ge n

, CH-036.4.

048.528-0, Rosenmattstrasse 6, 3297 Leuzigen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit chemi-
schen Produkten und Waren aller Art sowie die Erbringung von
Marketing- und Schulungs-Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post (E-
Mail). Gemäss Erklärung des Gründers vom 27.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Affol-
ter, Daniel, von Leuzigen, in Solothurn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13823 vom 01.09.2010 / CH-036.4.048.528-0 / 05800502

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aaretal Immobilien GmbH,

 

i n  Th u n

, CH-092.4.016.499-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.
2009, S. 3, Publ. 5006474). Statutenänderung: 09.12.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher Dienst-
leistungen im Bereich Immobilien, insbesondere Beratung,
Schätzung, Vermittlung und Verwaltung, sowie den Handel mit
Grundstücken. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die Bestimmung über die Mitteilungen wurde gelöscht, da in fal-
scher Rubrik.] [gestrichen: Die Einladungen und Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich.].[Der Hinweis auf die Libe-
rierung des Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Eintra-
gung gehörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF
20’000.–.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirschi,
Bruno, von Schangnau, in Hilterfingen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Gwatt (Thun), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.09.2010, No 173, Jahrgang - année - anno: 128

einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Zahler, Christian, von
St. Stephan, in Oberhofen am Thunersee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:in Thun und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 13824 vom 01.09.2010 / CH-092.4.016.499-5 / 05800606

„

About Diving AG,

 

in  Ni dau

, CH-073.3.006.368-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 3, Publ. 5250554).
Statutenänderung: 14.12.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel und das Erbringen von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Sportartikeln, insbesondere den Betrieb ei-
nes Tauchsportgeschäftes, das Vermitteln, Organisieren und
Durchführen von Kursen und Reisen. Die Gesellschaft kann auch
einen Gastwirtschaftsbetrieb führen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, sowie Liegenschaften ver-
walten, erwerben und veräussern und alle Geschäfte jeder Art, die
mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen, vorneh-
men.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bemerkung zur Sach-
einlage von 1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage: Waren und Materialien gemäss Sacheinlag-
vertrag vom 14.03.1997 mit integriertem Inverntar zum Preis von
CHF 70’000.–, wofür 70 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
per Brief, Telefax oder elektronische Post. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.12.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Romegialli Treuhand, in Biel BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13825 vom 01.09.2010 / CH-073.3.006.368-2 / 05800608

„

Anzeiger Oberaargau West AG,

 

in   H e r z o g en b u c hs e e

,

CH-053.3.014.529-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.
2010, S. 4, Publ. 5464394). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Corag Treuhand AG, in Herzogenbuchsee,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey
Treuhand GmbH (CH-053.4.003.253-9), in Herzogenbuchsee, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13826 vom 01.09.2010 / CH-053.3.014.529-3 / 05802034

„

Appartconsult GmbH,

 

i n   B er n

, CH-035.4.037.010-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007,
S. 3, Publ. 3779046). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13827 vom 01.09.2010 / CH-035.4.037.010-0 / 05802036

„

Aquarium de la Mer Rouge GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.031.

697-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
31.05.2010, S. 3, Publ. 5651478). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mohamed, Ehab, von Horgen und Hir-
zel, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Mohamed-Hägi, Jolanda, von Horgen und Hirzel, in
Wettswil am Albis, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bhara-
nya, Prasad, von Schaffhausen, in Gümligen (Muri bei Bern), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Bhara-
nya-Christen, Mirjam, von Ostermundigen, in Gümligen (Muri
bei Bern), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 13828 vom 01.09.2010 / CH-035.4.031.697-3 / 05802038

„

Architekturbüro Walther GmbH in Liquidation,

 

i n  R o gg wi l

BE

, CH-053.4.003.995-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 4, Publ. 5693492). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-
Wangen vom 31.08.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 13829 vom 01.09.2010 / CH-053.4.003.995-9 / 05800610

„

Association des Usiniers de la Suze,

 

à   Co r g é m on t

, CH-073.

5.003.492-7, société coopérative (No. FOSC 259 du 04.11.1980, p.
3598). Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative des Usiniers

de la Suze [Raison de commerce complétée d’office selon l’art.
176 ORC]

.

Registre journalier no 13830 du 01.09.2010 / CH-073.5.003.492-7 / 05800612

„

Automalerei H. Duppenthaler,

 

i n  Obe rb i pp

, CH-053.1.005.

651-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 268 vom 15.11.1984, S.
4062). Domizil neu: Murmeliweg 4, 4538 Oberbipp. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Duppenthaler, Eli-
sabeth, von Melchnau, in Oberbipp, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Duppenthaler, Heinz,
von Melchnau, in Schwarzhäusern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberbipp].

Tagesregister-Nr. 13831 vom 01.09.2010 / CH-053.1.005.651-0 / 05802040

„

Avantapres Cosmetics GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.036.461-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.
11.2009, S. 5, Publ. 5336906). Statutenänderung: 26.08.2010. Sitz
neu: 

O s t e r m un d ig e n

. Domizil neu: Gerbestrasse 2, 3072 Oster-

mundigen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. [Neue]
Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 8, 3072 Ostermundigen.

Tagesregister-Nr. 13832 vom 01.09.2010 / CH-035.4.036.461-4 / 05800614

„

Bauatelier 02 GmbH,

 

i n  T h un

, CH-092.4.015.506-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009,
S. 3, Publ. 5006480). Statutenänderung: 09.12.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Planung und Ausführung von Bauvor-
haben aller Art inkl. Ingenieurleistungen sowie Kauf, Verkauf, Ver-
mietung und Vermittlung von Grundstücken sowie das Erbringen
aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesell-

schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Der
Hinweis auf die Liberierung des Stammkapitals wird gestrichen,
da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hirschi, Bruno, von Schangnau, in Hilterfingen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in
Gwatt (Thun), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Zahler, Christian, von St. Stephan, in Oberhofen am Thunersee,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Thun und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 13833 vom 01.09.2010 / CH-092.4.015.506-9 / 05800616

„

Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG,

 

i n  Ha s li be rg

, CH-

092.3.006.998-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010,
S. 4, Publ. 5583582). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Badertscher, Beat, von Eggiwil, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beeri, Hans, von Rüeggisberg, in Meiringen, Se-
kretär und Direktor (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretär und Direktor (Nichtmitglied) mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]; Zenger, Andreas,
von Innertkirchen, in Hasliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied]; Hurkmans, Angelina ge-
nannt Angela, niederländische Staatsangehörige, in Wilen (Sar-
nen), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13834 vom 01.09.2010 / CH-092.3.006.998-0 / 05802042

„

Berger Holding GmbH,

 

i n   T h un

, CH-092.4.014.836-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010,
S. 4, Publ. 5585250). Statutenänderung: 27.08.2010. Firma neu:

Berger technologie GmbH

. Domizil neu: C.F.L. Lohner-Strasse

28E, 3645 Gwatt. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Ma-
schinen und Maschinenteilen, kann sich an Unternehmen aller
Art beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräussern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mosimannn, Hans, von
Lauperswil, in Riggisberg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13835 vom 01.09.2010 / CH-092.4.014.836-7 / 05800618

„

BLS AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.036.085-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 3, Publ. 5733308). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Racine, Philippe, von Lam-
boing, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss-
müller, Bruno, von Oberwil im Simmental, in Mirchel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13836 vom 01.09.2010 / CH-035.3.036.085-5 / 05802044

„

BLS Netz AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.013.165-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 3, Publ. 5733310). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Racine, Philippe, von
Lamboing, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyssmüller, Bruno, von Oberwil im Simmental, in Mirchel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13837 vom 01.09.2010 / CH-035.3.013.165-4 / 05802046

„

Blumenhalle Häusermann AG,

 

in  Lan g en th al

, CH-053.3.

008.015-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S.
4, Publ. 5741464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Häusermann, Ulrich, von Egliswil, in Langenthal,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Häusermann, Walter,
von Egliswil, in Thunstetten, Mitglied und Sekretär, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häusermann-Schneider, Nanna, von Rorbas, in Langenthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13838 vom 01.09.2010 / CH-053.3.008.015-5 / 05802048

„

Bohny + Engeloch AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.3.018.220-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 4, Publ.
5585258). Statutenänderung: 30.08.2010. Firma neu: 

Bohny Au-

tomobile AG

.

Tagesregister-Nr. 13839 vom 01.09.2010 / CH-092.3.018.220-1 / 05800620

„

cablex AG,

 

i n  O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.029.513-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 4, Publ.
5654844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gyger, Albert, von Adelboden, in Safenwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Legler, Hans Peter, von Luchsingen, in Murg (Quarten), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13840 vom 01.09.2010 / CH-035.3.029.513-6 / 05802050

„

CERATIZIT Schweiz AG,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-073.3.003.163-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 4, Publ.
5155986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haeny, Christian, von Kölliken, in Utzenstorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13841 vom 01.09.2010 / CH-073.3.003.163-9 / 05802052

„

Computer Coach GmbH,

 

i n   K ir c h d or f  BE

, CH-035.4.020.

089-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
28.10.2008, S. 3, Publ. 4707862). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hosner-Zimmermann, Ute, deutsche Staatsangehö-
rige, in Kirchdorf BE, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift

zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; Hosner, Jürg, von
Lotzwil, in Cortaillod, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun-
ner, Reto, von Habkern, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13842 vom 01.09.2010 / CH-035.4.020.089-4 / 05802054

„

Coopérative d’habitation Les Cèdres,

 

à   T r a m el a n

, CH-073.

5.000.539-7, société coopérative (No. FOSC 178 du 14.09.1999, p.
6297). Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative d’habitation

Les Cèdres [Raison de commerce complétée d’office selon l’art.
176 ORC]

.

Registre journalier no 13843 du 01.09.2010 / CH-073.5.000.539-7 / 05800622

„

Design casa nostra GmbH,

 

in  Mur i bei  B e rn

, CH-035.4.006.

275-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
27.03.2001, S. 2251). Firma neu: 

Design casa nostra GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 09.07.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerber-Knabenhans, Ines, von Oberlangen-
egg, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafterin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher:in Worb, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Gerber, Nicole Barbara
Ines, von Oberlangenegg, in Worb, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13844 vom 01.09.2010 / CH-035.4.006.275-1 / 05800624

„

docware GmbH,

 

in  Wo h len  b ei B er n

, CH-035.4.027.413-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 07.
12.2000, S. 8342). Statutenänderung: 27.08.2010. Firma neu: 

E4

Services GmbH

. Sitz neu: 

U t z e n s t or f

. Domizil neu: Hasenmatt-

strasse 11j, 3427 Utzenstorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Erbringen von Dienstleistungen aller Art für Unternehmen,
Einrichtungen und andere Organisationen in Wirtschaft und Ver-
waltung sowie Private, insbesondere die Ausführung und Beglei-
tung von Projekten, die Beratung sowie die Vertretung der Auf-
traggeber gegenüber Dritten in den Bereichen Umwelt, Energie,
Management und elektronische Medien. Weiterer Zweck der Ge-
sellschaft ist die Verwaltung von Liegenschaften und die Ausfüh-
rung aller damit zusammenhängenden Arbeiten. Sie kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 02.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmidt-Kipfer, Gertrud, von Langnau im
Emmental, in Uettligen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Oliver, von
Langnau im Emmental, in Utzenstorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:in Uettligen und mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 13845 vom 01.09.2010 / CH-035.4.027.413-1 / 05800626

„

Domino-Reisen AG,

 

i n   L an g e nt ha l

, CH-053.3.008.053-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2006, S. 3, Publ.
3357854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brand, Hans-Rudolf, von Rüegsau, in Liebefeld (Gemeinde
Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Iseli, Andreas, von Lützelflüh, in
Wangen an der Aare, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13846 vom 01.09.2010 / CH-053.3.008.053-0 / 05802056

„

DP Event GmbH,

 

in   Re i c he n ba c h  i m  K an d e r ta l

, CH-092.

4.017.935-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 04.12.2006, S. 4, Publ. 3662000). Statutenänderung: 05.08.
2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 05.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allenbach, Swen, von
Reichenbach im Kandertal, in Wengi bei Frutigen (Reichenbach
im Kandertal), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.00]; Dietrich, Martin, von Aeschi bei Spiez, in Ae-
schi bei Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Scherz, Mar-
tin, von Aeschi bei Spiez, in Aeschi bei Spiez, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.00].

Tagesregister-Nr. 13847 vom 01.09.2010 / CH-092.4.017.935-2 / 05802058

„

Drogerie-Reformhaus Kammermann GmbH,

 

in  Ni dau

, CH-

073.4.006.498-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 18.07.1997, S. 5104). Statutenänderung: 23.07.2009.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Drogerie-
und Reformartikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang

stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: ein-
geschriebener Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kammermann, Thomas,
von Vechigen, in Sutz-Lattrigen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 13’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13848 vom 01.09.2010 / CH-073.4.006.498-3 / 05800628

„

Druvo Holding Bern AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.029.900-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10.12.2003, S. 3, Publ.
2021500). Domizil neu: Zikadenweg 26, 3006 Bern .

Tagesregister-Nr. 13849 vom 01.09.2010 / CH-035.3.029.900-4 / 05802060

„

EKO ElektroKontrollen Oberland GmbH,

 

i n   S a a ne n

, CH-

092.4.017.417-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 16.08.2007, S. 4, Publ. 4068562). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 10.08.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Der Hinweis auf die Liberierung wurde ge-
strichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Libe-
rierung Stammkapital: CHF 20’000.–., ].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zumstein-Gafner, Robert, von Leissigen, in
Leissigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 13850 vom 01.09.2010 / CH-092.4.017.417-2 / 05802062

„

Elbow GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.031.168-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 4, Publ.
4968672). Statutenänderung: 27.10.2010. Sitz neu: 

Kö n iz

. Do-

mizil neu: Gurtenareal 13, 3084 Wabern.

Tagesregister-Nr. 13851 vom 01.09.2010 / CH-035.4.031.168-8 / 05800630

„

Ellen J. Beer-Stiftung,

 

in  Bern

, CH-035.7.033.610-3, Stiftung

(SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 3, Publ. 4707866). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Finanzkontrolle
des Kantons Bern (CH-036.8.040.612-9), in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reto Jecklin Treu-
hand- und Revisionen (CH-036.1.047.506-0), in Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 13852 vom 01.09.2010 / CH-035.7.033.610-3 / 05802064

„

Emil Spiess AG,

 

i n  B ie l /B ie nn e

, CH-073.3.002.424-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2005, S. 4, Publ.
2831744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spiess, Heinrich, von Ederswiler, in Biel/Bienne, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Venzin, Reto, von Medel (Lucmagn), in Biel/
Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spiess, Monika, von
Ederswiler, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13853 vom 01.09.2010 / CH-073.3.002.424-1 / 05801598

„

EUROFARM GmbH,

 

i n   T h un s t e t t e n

, CH-053.4.018.012-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2009, S. 6, Publ. 5093374). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Riedo, Hugo, von Zumholz, in Ueberstorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher:mit 12 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00]; Riedo, Salomon, von Zumholz, in Ueberstorf, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 3 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung und mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00];
Riedo, Marie Luise, von Zumholz, in Ueberstorf, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Riedo, Thomas, von Zumholz, in Ueberstorf, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 3 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Riedo, Steve, von Zumholz, in Ue-
berstorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 3
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13854 vom 01.09.2010 / CH-053.4.018.012-9 / 05801600

„

Foto Frutig,

 

in   Wo h le n  b e i  B er n

, CH-035.1.003.934-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007, S. 3, Publ.
3774934). Sitz neu: 

K ön iz

. Domizil neu: Brüggbühlstrasse 94,

3172 Niederwangen bei Bern.

Tagesregister-Nr. 13855 vom 01.09.2010 / CH-035.1.003.934-3 / 05800550

„

Fritz Wegmüller GmbH,

 

i n Gro ssaff ol tern

, CH-073.4.014.

400-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
07.07.2005, S. 3, Publ. 2922246). Statutenänderung: 17.12.2009.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Verlegen von Bodenbe-
lägen sowie das Ausführen von Sandstrahlarbeiten, Hochdruck-
reinigungen und Schreinerarbeiten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wegmüller, Fritz, von Hasle
bei Burgdorf, in Suberg (Grossaffoltern), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.09.2010, No 173, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Suberg (Grossaffol-
tern), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13856 vom 01.09.2010 / CH-073.4.014.400-6 / 05800552

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 13521 vom 25.08.2010. 

G. Ruch Söhne

AG,

 

i n  Bi e l/ B ie n n e

, CH-073.3.002.112-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 4, Publ. 5791900). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hägendorf im Han-
delsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13857 vom 01.09.2010 / CH-073.3.002.112-5 / 05801602

„

Genaxa Gastro GmbH,

 

i n  U n t e r s e e n

, CH-092.4.015.674-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05.11.
2002, S. 3, Publ. 714342). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van der Burg, Rolf,
niederländischer Staatsangehöriger, in Unterseen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13858 vom 01.09.2010 / CH-092.4.015.674-9 / 05801604

„

HerkuTech AG,

 

i n  Bi el /B ie n ne

, CH-073.3.017.789-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 6, Publ.
5093270). Statutenänderung: 11.11.2009. Zweck neu: Dienstleis-
tungen im Bereich von Technologie aller Art, im besonderen für
Verkehrsbetriebe, Halten von Lizenzen, Tätigen von Investitionen,
Handel und Verwaltung von Gütern aller Art. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben und veräussern, Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen.. Mit-
teilungen neu: [Die Bestimmung über die Mitteilungen ist aus den
Statuten gestrichen worden.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BKF Controlling + Revision AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13859 vom 01.09.2010 / CH-073.3.017.789-5 / 05800554

„

ICC Development AG,

 

i n   Bi el /B ie n ne

, CH-073.3.017.971-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 6, Publ.
5093274). Statutenänderung: 11.11.2009. Mitteilungen neu: [Die
Bestimmung über die Mitteilungen ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.11.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BKF Controlling + Revision
AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13860 vom 01.09.2010 / CH-073.3.017.971-2 / 05801606

„

immoquest online GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-035.4.036.605-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2006, S. 3, Publ. 3597716). Domizil neu: Effingerstrasse 41b, 3008
Bern . Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.09.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13861 vom 01.09.2010 / CH-035.4.036.605-6 / 05801608

„

Intecass GmbH,

 

i n   B ie l /B ie nn e

, CH-073.4.013.762-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.
2010, S. 5, Publ. 5680004). Statutenänderung: 30.08.2010. Sitz
neu: 

Tä u ff el en

. Domizil neu: Höhenweg 5, 2575 Täuffelen. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Zwahlen-Peter, Bettina,
von Guggisberg, in Täuffelen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Biel/Bienne]; Zwahlen, Peter, von Guggisberg,
in Täuffelen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Biel/Bienne].

Tagesregister-Nr. 13862 vom 01.09.2010 / CH-073.4.013.762-5 / 05800556

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 190 vom 17.08.1988, S. 3’407, pu-

blizierten Eintrag Nr. 92 vom 08.08.1988. 

Käsereigenossenschaft

Lützelflüh,

 

i n  L ü t z e l f l ü h

, CH-053.5.007.886-0, Genossenschaft

(SHAB Nr. 254 vom 29.12.1999, S. 8836). Anteilscheine neu: [Die
Anteilscheine sind aufgehoben worden.]. Gemäss Verfügung der
Justizdirektion des Kantons Bern vom 02.08.1988 wurden die Be-
stimmungen betreffend Anteilscheinkapital aufgehoben.

Tagesregister-Nr. 13863 vom 01.09.2010 / CH-053.5.007.886-0 / 05800558

„

Käsereigenossenschaft Sumiswald-Dorf,

 

i n  Su m i s wa ld

,

CH-053.5.000.964-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.
2006, S. 3, Publ. 3240460). Statutenänderung: 22.01.2009. Do-
mizil neu: c/o Peter Schärer, Grosshaus, 3454 Sumiswald. Zweck
neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und
rationelle Verwertung der Verkehrsmilch durch Verarbeitung oder
Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und
technischen Voraussetzungen; die allgemeine Förderung der
Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung
der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung
an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisatio-
nen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft lie-
gen; die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder so-
wie die Pflege der des genossenschaftlichen Geistes und vereintes
Vorgehen zur Abwehr von Not und Unglück. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Persönliche Haftung der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Haftung/
Nachschusspflicht: Unbeschränkte solidarische persönliche Haf-
tung jedes Genossenschafters.].Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag
in der Sammelstelle, Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Ge-

mäss Erklärung der Verwaltung vom 19.06.2009 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13864 vom 01.09.2010 / CH-053.5.000.964-3 / 05800560

„

KORAS AG,

 

i n   R üe g s a u

, CH-053.3.000.395-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 6, Publ. 5663458). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Beat
Thomas, von Niederweningen, in Rüegsau (Rüegsauschachen),
mit Kollektivprokura zu zweien; Rodgers, Andrew Thomas, von
den Vereinigten Staaten von Amerika, in Illinois (US), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oesch, Dr. Nikolaus Johannes, von Balgach, in Wollerau, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Rich-
terswil]; Baumberger, Peter Christian, von Koppigen, in Wynigen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Burgdorf].

Tagesregister-Nr. 13865 vom 01.09.2010 / CH-053.3.000.395-6 / 05801610

„

Milchgenossenschaft Ursellen,

 

in   Ko n ol fi ng e n

, CH-035.5.

009.011-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 4,
Publ. 5567088). Domizil neu: c/o Klaus Stucki, Ursellen 40, 3510
Konolfingen.

Tagesregister-Nr. 13866 vom 01.09.2010 / CH-035.5.009.011-4 / 05801612

„

Modern IT & Russian Shop von Kaenel & König,

 

in  Bern

,

CH-036.2.045.792-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.
10.2009, S. 4, Publ. 5294478). Domizil neu: Thunstrasse 107,
3006 Bern .

Tagesregister-Nr. 13867 vom 01.09.2010 / CH-036.2.045.792-3 / 05801614

„

modimi GmbH,

 

in  I tti gen

, CH-035.4.031.525-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 5,
Publ. 4897720). Statutenänderung: 02.08.2010. Sitz neu: 

Kö n iz

.

Domizil neu: Waldeggstrasse 41, 3097 Liebefeld. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung und Forschung auf den Ge-
bieten der Kommunikation und Organisation, insbesondere in
den Bereichen der strategischen und operativen, internen und ex-
ternen Unternehmenskommunikation, der Analyse und Entwick-
lung von Unternehmensidentitäten sowie der strategischen und
operativen Organisationsentwicklung und des Change Manage-
ment. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Pa-
tente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Martin, von Bern, in Murzelen (Wohlen bei Bern), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:in Murzelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00]; Schmäh, Petra, deutsche Staatsangehörige, in
Murzelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:in Murzelen (Wohlen bei Bern) und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13868 vom 01.09.2010 / CH-035.4.031.525-8 / 05800678

„

Molsheim SA,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.3.015.200-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 3, Publ. 5253040).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduciaire Fi-
dac S.A., Bienne, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13869 vom 01.09.2010 / CH-073.3.015.200-1 / 05801616

„

Mühle Burgholz AG,

 

i n   D i e m t i g e n

, CH-092.3.007.058-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 6, Publ.
5129692). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziörjen,
Kurt, von Zweisimmen, in Oberbalm, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneiter, Christian, von Amsoldingen, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13870 vom 01.09.2010 / CH-092.3.007.058-6 / 05801618

„

Naturwohl GmbH,

 

i n  G ug g i s b e r g

, CH-035.4.029.697-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
2007, S. 2, Publ. 4075760). Statutenänderung: 01.12.2009. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 01.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binggeli, Ste-
phan, von Guggisberg, in Riffenmatt (Guggisberg), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; Binggeli-Rickli, Monika, von
Guggisberg und Kleindietwil, in Riffenmatt (Guggisberg), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 13871 vom 01.09.2010 / CH-035.4.029.697-7 / 05800680

„

OBIS Coaching & Training GmbH,

 

i n   Th u n

, CH-092.4.000.

836-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2006, S. 5, Publ. 3687326). Domizil neu: Drosselweg 12 A,
3604 Thun.

Tagesregister-Nr. 13872 vom 01.09.2010 / CH-092.4.000.836-0 / 05801620

„

Pagecom GmbH,

 

i n   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.4.006.779-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2001,
S. 2046). Firma neu: 

Pagecom GmbH in Liq.

. Gemäss Erklärung

der Geschäftsführung vom 29.06.2009/25.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 25.08.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Teutschmann, Reto, von
Grindelwald, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:in Gerol-
fingen (Täuffelen), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13873 vom 01.09.2010 / CH-073.4.006.779-7 / 05800682

„

Pensionskasse der Schweizerischen Bundesbahnen,

 

in

Be rn

, CH-035.7.020.173-4, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.

2010, S. 5, Publ. 5728826). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Siegrist, Sandor, von Seengen, in Ittigen,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13874 vom 01.09.2010 / CH-035.7.020.173-4 / 05801622

„

Pensionskasse Lüscher, Leber & Cie. AG,

 

in  B e rn

, CH-035.

7.015.176-2, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 4, Publ.
3880542). Urkundenänderung: 06.07.2010. Name neu: 

Pensi-

onskasse Heidelberg Schweiz AG

. Zweck neu: Die Stiftung be-

zweckt als umhüllende Kasse die berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Heidelberg Schweiz AG sowie für deren Angehörige und
Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und
Invalidität. Sie kann über die BVG-Mindestleistungen hinausge-
hen. Zur Erreichung ihres Zweckes kann die Stiftung Versiche-
rungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge eintreten,
wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begünstiget ist.. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13875 vom 01.09.2010 / CH-035.7.015.176-2 / 05800684

„

PPM-Engineering GmbH,

 

in  Aarb erg

, CH-073.4.013.506-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.
2005, S. 3, Publ. 3120064). Statutenänderung: 10.12.2009. Zweck
neu: Produkt- und Projektentwicklung sowie Ausführung in der
Konsum- und Investitionsgüterindustrie einschliesslich Erstel-
lung gewerblicher und industrieller Anlagen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, e-mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.12.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Reto, von Seedorf BE, in Aarberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Brun, Roland, von Zürich und Widen,
in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Lengnau bei Biel (Lengnau BE) und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 13876 vom 01.09.2010 / CH-073.4.013.506-6 / 05800686

„

RAMU INGENIEURE AG,

 

i n   F r u ti ge n

, CH-092.3.004.438-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.1998, S. 6988). Sta-
tutenänderung: 26.08.2010. Domizil neu: Ziegelgasse 14, 3714
Frutigen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Ingenieurbüros für Hoch-, Tief- und Brückenbau sowie die Vor-
nahme aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme von
1985 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft übernimmt rückwirkend per 10. Januar 1985 Aktiven
und Passiven der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma Charles Ramu, dipl. Ing. HTL/SIA, Gufer, Frutigen nämlich
gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.01.1985 und Bilanz per 10.01.
1985 Aktiven im Betrage von CHF 1’256’203.25 und Passiven im
Betrage von CHF 104’742.50.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Brief, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 26.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die Bemerkung über die Anzahl Ver-
waltungsratsmitglieder wird gestrichen, da nicht zur Eintragung
gehörend.] [gestrichen: Der Verwaltungsrat besteht aus 1 bis 5
Mitgliedern].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Landmesser Treuhand AG - Latag Frutigen, in Frutigen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13877 vom 01.09.2010 / CH-092.3.004.438-9 / 05800688

„

Sacom AG,

 

in  Br ügg

, CH-073.3.002.126-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 5, Publ. 5553526). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Straub, Philipp Dr., von
Glarus, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lamontagne-Heinrich, Helena Anna, von Langnau im
Emmental, in Biel/Bienne, Mitglied und Sekretärin, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher:in Evilard, Vizepräsidentin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Wick, Gabriela, von Zuzwil SG, in
Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Safnern, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Los-
sie, Sheila, belgische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rihs, Urs, von Safnern, in Safnern, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13878 vom 01.09.2010 / CH-073.3.002.126-9 / 05801624

„

Sandro Lüthi Bestattungsdienst GmbH,

 

in  Th un

, CH-092.4.

015.101-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 27.12.2006, S. 5, Publ. 3698196). Domizil neu: Mühlematt-
weg 9 D, 3608 Thun.

Tagesregister-Nr. 13879 vom 01.09.2010 / CH-092.4.015.101-5 / 05801626

„

Schweizerische Stiftung elektronischer Hilfsmittel für Be-

hinderte,

 

in  B e rn

, CH-035.7.000.477-1, Stiftung (SHAB Nr. 199

vom 13.10.2006, S. 3, Publ. 3592450). Die Stiftung wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Neuchâtel im Handelsregister des Kan-
tons Neuenburg eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13913 vom 01.09.2010 / CH-035.7.000.477-1 / 05802470

„

Sericora Siebdruck AG,

 

in  Kö ni z

, CH-035.3.011.410-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 5, Publ.
5785302). Firma neu: 

Sericora Siebdruck AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 31.08.2010 hat die Konkursrichterin Bern-Laupen
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 31.08.2010, 08.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet..

Tagesregister-Nr. 13880 vom 01.09.2010 / CH-035.3.011.410-0 / 05800690

„

Sitra AG,

 

in  K ö ni z

, CH-053.3.008.334-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 5, Publ. 5210878). Firma neu:

Sitra AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 31.08.2010 hat die

Konkursrichterin Bern-Laupen über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 31.08.2010, 08.05 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 13881 vom 01.09.2010 / CH-053.3.008.334-0 / 05800692

„

Socomoso,

 

à  S a i n t - I m i e r

, CH-073.5.003.529-6, société co-

opérative (No. FOSC 70 du 12.04.2002, p. 4, Publ. 423654). Nou-
velle raison sociale: 

Socomoso société coopérative [Raison de

commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 13882 du 01.09.2010 / CH-073.5.003.529-6 / 05800694

„

Sol. Com AG,

 

i n   Hil te rf in g en

, CH-092.3.006.646-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 7, Publ. 4266202).
Statutenänderung: 10.12.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Organisation, Durchführung und Marketing von Ex-
peditionen, Urlaubs-/Charterreisen; Erwerb und Handel von
Know how, Patenten und dergleichen; die Herstellung, Handel
und Vermarktung von Text, Bild und Tondokumenten jeglicher
Art; die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von Baumate-
rialien im In- und Ausland; Investitionen und Finanzgeschäfte,
Architektur und Design im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.12.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ato Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13883 vom 01.09.2010 / CH-092.3.006.646-2 / 05800696

„

Stauffiger AG,

 

i n   A rc h

, CH-073.3.002.442-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2001, S. 8440). Statutenände-
rung: 17.12.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fab-
rikation und den Vertrieb von Drehteilen (Décolletages). Weiter-
führung der Einzelfirma ’Karl Stauffiger, Décolletages’, in
Lengnau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder mit Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: AWT Andreas Wirth
Treuhand, in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13884 vom 01.09.2010 / CH-073.3.002.442-8 / 05800698

„

Stiftung zur Förderung der Weiterbildung in Hausarztme-

dizin,

 

in  B e rn

, CH-036.7.043.587-3, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom

17.03.2009, S. 5, Publ. 4928920). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Giger, Max Dr., von Nesslau, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bauer, Werner Dr., von Zürich und
Wilchingen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Erlach, Manolya, von Bern und Vevey, in Bern, Ge-
schäftsführerin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13885 vom 01.09.2010 / CH-036.7.043.587-3 / 05801628

„

Studer Vermögensberatung GmbH,

 

i n  B u r g d o r f

, CH-053.

4.017.804-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 01.07.2009, S. 8, Publ. 5103398). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Studer-Manaï, Sonja Alexandra,
von Oberösch und Ecublens VD, in Burgdorf, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Ad-
rian, von Oberösch, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13886 vom 01.09.2010 / CH-053.4.017.804-4 / 05801630

„

Su Sàrl,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-073.4.014.347-7, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 2 du 06.01.2009, p. 4, Publ.
4812426). Nouvelle adresse: route de Soleure 154, 2504 Biel/
Bienne. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Sunna, Nejat, de
Biel/Bienne, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 20’000.00. Inscription ou

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.09.2010, No 173, Jahrgang - année - anno: 128

modification de personne(s): Sunna, Ali, de Biel/Bienne, à Pieter-
len, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 20’000.00.

Registre journalier no 13887 du 01.09.2010 / CH-073.4.014.347-7 / 05801632

„

SWS Sicherheitsdienste GmbH,

 

i n   A ar berg

, CH-073.4.016.

449-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2007, S. 5, Publ. 4101456). Statutenänderung: 24.08.2010.
Sitz neu: 

T äu f f e l e n

. Domizil neu: Seerain 19, 2575 Gerolfingen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Aufträ-
gen in den Bereichen Bewachungen, Überwachungen, Sicher-
heitsdienste, Transportbegleitungen, Spezialtransporten, Wert-
und Geldtransporten, Wertsachen und Geldlagerungen, Perso-
nenschutz, Wertschutz und Privatdetektiven, Beratungen, Pla-
nungen und Ausführungen aller Sicherheitsbelangen, Erwerb,
Veräusserungen, Verwaltung, Betreuung und Führung von Betrie-
ben im Sicherheitsbereich. Handel mit Waren aller Art sowie Kauf,
Verkauf und Vermietung von Überwachungs- und Sicherheitsan-
lagen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hänni, Michel Marc, von Oberbalm, in
Gerolfingen (Täuffelen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hänni, Sascha Marco, von Ober-
balm, in Gerolfingen (Täuffelen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in , Urtenen-Schönbühl und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13888 vom 01.09.2010 / CH-073.4.016.449-5 / 05800700

„

TIVOLI IMMOBILIEN AG,

 

i n I tti gen

, CH-035.3.001.658-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 5, Publ.
4404216). Statutenänderung: 24.11.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: erfolgen per normaler Post an die
letzte, im Aktienbuch registrierte Adresse. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.11.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wimobag, in Koblenz, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13889 vom 01.09.2010 / CH-035.3.001.658-2 / 05801634

„

Trocadero Training AG,

 

i n  Ke h rsat z

, CH-035.3.008.499-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 4, Publ.
4812640). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.12.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Blaser Treuhand AG (CH-
035.3.032.789-1), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13890 vom 01.09.2010 / CH-035.3.008.499-1 / 05801636

„

Trummer Holzbau GmbH,

 

in  Wat tenw il

, CH-035.4.034.

753-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
11.04.2005, S. 3, Publ. 2785488). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 13891 vom 01.09.2010 / CH-035.4.034.753-2 / 05801638

„

Urs Blaser GmbH,

 

in  K ö ni z

, CH-035.4.028.789-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S.
5, Publ. 5434106). Domizil neu: c/o Pia Blaser, Schwandenhu-
belstrasse 19A, 3098 Schliern bei Köniz.

Tagesregister-Nr. 13892 vom 01.09.2010 / CH-035.4.028.789-9 / 05801640

„

Varitronix (Switzerland) GmbH,

 

i n   G r a be n

, CH-053.4.018.

059-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
20.05.2009, S. 5, Publ. 5029552). Statutenänderung: 30.08.2010.
Sitz neu: 

L a ng e n t h al

. Domizil neu: Marktgasse 28, 4900 Lan-

genthal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kummer, Daniel, von Seeberg, in Graben, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kohler, Martin, von Wynau, in Rütschelen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13893 vom 01.09.2010 / CH-053.4.018.059-8 / 05800702

„

Vennerstöckli AG,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.011.073-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2001, S. 9768). Sta-
tutenänderung: 09.12.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, die Verwaltung und den Verkauf von Grundstücken.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über Sach-
übernahme ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.12.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern,

Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuh-
rer, Hermann, von Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:Fuhrer, Hermann 1964, in Gümligen].

Tagesregister-Nr. 13894 vom 01.09.2010 / CH-035.3.011.073-3 / 05800704

„

Walter Wieser,

 

i n  P i e t e r l en

, CH-036.1.044.554-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 3, Publ. 4987838).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters Aarberg-Büren-Erlach vom 30.08.2010 mit
Wirkung ab dem 30.08.2010, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 13895 vom 01.09.2010 / CH-036.1.044.554-7 / 05800706

„

Webbar AG,

 

i n  K ö ni z

, CH-035.3.004.187-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2005, S. 3, Publ. 3110008). Sta-
tutenänderung: 24.08.2010. Firma neu: 

Webbar AG in Liquida-

tion

. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: c/o Karl Zbinden, Egghölzlis-

trasse 68, 3006 Bern. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 24.08.2010 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zbinden, Karl, von Zumholz, in
Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher:in Wabern, Mitglied mit Einzelunterschrift]; FIDURIA
AG (CH-035.3.015.067-2), in Bern, Revisionsstelle [bisher:Fidu-
ria].

Tagesregister-Nr. 13896 vom 01.09.2010 / CH-035.3.004.187-1 / 05800708

„

Wiggerimmo Aktiengesellschaft,

 

i n   L a u p e n

, CH-035.3.005.

976-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 6,
Publ. 5069640). Statutenänderung: 16.12.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt Erwerb, Verkauf, Überbauung, Vermietung,
Verwaltung und Vermittlung von eigenen und Grundstücken Drit-
ter im In- und Ausland. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: per Post, Telefax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.12.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Trachsel + Hänni AG, in Münchenbuch-
see, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13897 vom 01.09.2010 / CH-035.3.005.976-8 / 05800710

„

Zaugg Sanitär GmbH,

 

in  Leimis wil

, CH-053.4.017.916-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.
2006, S. 3, Publ. 3503586). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, André, von
Wyssachen, in Leimiswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13898 vom 01.09.2010 / CH-053.4.017.916-2 / 05801642

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. + M. Islami Malerei / Gipserei GmbH in Liquidation,

 

in

W o r b

, CH-035.4.031.922-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 4, Publ. 4949082). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13899 vom 01.09.2010 / CH-035.4.031.922-2 / 05800712

„

Additia-Treuhand AG in Liq.,

 

i n   M ü n s in ge n

, CH-035.3.006.

649-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 4,
Publ. 4796850). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13900 vom 01.09.2010 / CH-035.3.006.649-8 / 05800714

„

Andreas Schild AG in Liq.,

 

in  B ri e nzwi ler

, CH-092.3.007.

445-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 3,
Publ. 4565342). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13901 vom 01.09.2010 / CH-092.3.007.445-4 / 05800716

„

Billam AG,

 

i n  M u ri  b ei   Be rn

, CH-035.3.026.595-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 4, Publ. 4983712).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 13902 vom 01.09.2010 / CH-035.3.026.595-1 / 05800562

„

Bistro Haberhuus GmbH in Liquidation,

 

in  B e rn

, CH-035.

4.027.971-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 05.07.2006, S. 4, Publ. 3449688). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13903 vom 01.09.2010 / CH-035.4.027.971-9 / 05800718

„

Blaues Rössli GmbH in Liquidation,

 

i n  Ve c h i g e n

, CH-035.

4.010.447-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47
vom 10.03.2009, S. 5, Publ. 4918116). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13904 vom 01.09.2010 / CH-035.4.010.447-8 / 05800720

„

China Trading Company AG in Liquidation,

 

in  B e rn

, CH-

035.3.036.233-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009,
S. 4, Publ. 4955056). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13905 vom 01.09.2010 / CH-035.3.036.233-6 / 05800722

„

Grund-Security-Consulting,

 

in  Lan g en th al

, CH-036.1.042.

747-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 3,
Publ. 5652090). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13906 vom 01.09.2010 / CH-036.1.042.747-6 / 05800564

„

H. Keller Bedachungen GmbH in Liquidation,

 

in  Mur i b e i

Be rn

, CH-035.4.017.722-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 5, Publ. 4859120). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13907 vom 01.09.2010 / CH-035.4.017.722-7 / 05800724

„

Isosol Engineering AG,

 

in  Th un

, CH-092.3.006.577-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 3, Publ.
4484682). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 13908 vom 01.09.2010 / CH-092.3.006.577-1 / 05800566

„

Michel & Saugy Beteiligungen AG in Liquidation,

 

i n   K ön i z

,

CH-035.3.005.236-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.
2009, S. 4, Publ. 5002816). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13909 vom 01.09.2010 / CH-035.3.005.236-7 / 05800726

„

Milchgenossenschaft Oberwil i. S. in Liquidation,

 

in  Ob er -

w i l   i m   S i m m e n t a l

, CH-092.5.001.456-6, Genossenschaft

(SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 4, Publ. 4974272). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13910 vom 01.09.2010 / CH-092.5.001.456-6 / 05800728

„

Netconseil, Diego von Deschwanden,

 

i n   N id a u

, CH-073.1.

018.070-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S.
5, Publ. 4546462). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 13911 vom 01.09.2010 / CH-073.1.018.070-0 / 05800730

„

Refill 24 Brencklé,

 

i n  B ie l /Bi e nn e

, CH-073.1.017.224-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S. 3, Publ.
3396074). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 13912 vom 01.09.2010 / CH-073.1.017.224-3 / 05800732

„

Triple MMM GmbH en liquidation,

 

à C or té b er t

, CH-073.4.

015.483-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 84 du 03.05.
2010, p. 6, Publ. 5612832). Aucune opposition motivée n’ayant
été présentée, l’entité juridique est radiée d’office conformément
à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.

Registre journalier no 13914 du 01.09.2010 / CH-073.4.015.483-0 / 05800568

„

Viehzuchtgenossenschaft Trimstein in Liquidation,

 

in

Tr im ste i n

, CH-035.5.010.279-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 93

vom 15.05.2009, S. 4, Publ. 5021736). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13915 vom 01.09.2010 / CH-035.5.010.279-2 / 05800734

„

Wellness Montage GmbH in Liquidation,

 

in  Hei m berg

, CH-

092.4.016.144-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 4, Publ. 4151566). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13916 vom 01.09.2010 / CH-092.4.016.144-7 / 05800736

„

WIWE Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.

017.748-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207
vom 26.10.2009, S. 6, Publ. 5309368). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 25.01.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13917 vom 01.09.2010 / CH-035.4.017.748-0 / 05800738

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bechtle Schweiz AG, Zweigniederlassung IT-Services

(Bechtle Suisse SA, succursale IT Services)

, in 

Re in a c h  B L ,

 CH-

280.9.013.967-0, Kägenstrasse 14, 4153 Reinach, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
280.3.013.838-8. Firma Hauptsitz: Bechtle Schweiz AG (Bechtle
Suisse SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Risch (HR ZG). Eingetragene Personen: Innocenti, Livio, von Bel-
linzona, in Therwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haberthür, Nicole, von Hofstetten-Flüh, in Ettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hindrichs, Marc, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Ritter, Isabelle, von Buus, in Binningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4169 vom 01.09.2010 / CH-280.9.013.967-0 / 05802104

„

ESPERANZA kooperative Hilfe gegen Armut,

 

i n  L ie s ta l ,

CH-280.7.013.986-9, c/o Fritz Buser-Singeisen, Bodenackerstrasse
10, 4410 Liestal, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 27.

08. 2010. Zweck: Die Stiftung bezweckt vorwiegend in Entwick-
lungsländern aus dem Ertrag des Stiftungskapitals gezielt die Ar-
mut zu bekämpfen. Sie kann auch Beiträge leisten für die Förde-
rung von Bildung und Gesundheit. Die Stiftung pflegt die Ent-
wicklungs-Zusammenarbeit mit den Einheimischen und kann
auch örtliche Unternehmen finanziell unterstützen. Der Stif-
tungsrat ist befugt, auch Teile oder das ganze Stiftungskapital dem
Stiftungszweck entsprechend einzusetzen. Die Stiftung verfolgt
keinerlei Erwerbszwecke und strebt keine Gewinnerwirtschaftung
an. Der Stifter behält sich eine Änderung des Stiftungszweckes im
Sinne von Art. 86a ZGB vor. Organisation: Stiftungsrat von 2 bis 5
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Buser-
Singeisen, Fritz, von Liestal und Hemmiken, in Liestal, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buser-
Schwitter, Rolf, von Hemmiken, in Arlesheim, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alltax AG (CH-
280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4170 vom 01.09.2010 / CH-280.7.013.986-9 / 05802106

„

Franco Christ, Malergeschäft, Nachfolger Beat Bernauer,

 

i n

A r le s h e im ,

 CH-280.1.013.985-6, Mattweg 155, 4144 Arlesheim,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ma-
lergeschäfts und Übernahme von Malerarbeiten aller Art. Setzt das
Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens ’Franco Christ,
Malergeschäft’ (CH-280.1.002.646-3), in Basel, fort. Eingetra-
gene Personen: Bernauer, Beat Hans, von Basel, in Arlesheim, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4171 vom 01.09.2010 / CH-280.1.013.985-6 / 05802108

„

Gordin Assurance Özbey Ali,

 

in  Fü ll in sdo rf ,

 CH-280.1.013.

987-2, Ergolzstrasse 32, 4414 Füllinsdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Versicherung und Treuhand.
Eingetragene Personen: Özbey, Ali, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4172 vom 01.09.2010 / CH-280.1.013.987-2 / 05802110

„

Möbelmanufaktur Walter Huber,

 

i n  O b e r w i l  B L ,

 CH-280.

1.013.988-8, Bottmingerstrasse 39, 4104 Oberwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei für
Möbel und Innenausbau. Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Innenarchitektur. Projektplanung und Ausführungen
von Innenausbauten. Eingetragene Personen: Huber, Walter, von
Oberwil BL, in Hofstetten SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hu-
ber, Simon, von Oberwil BL, in Oberwil BL, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4173 vom 01.09.2010 / CH-280.1.013.988-8 / 05802112

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AA Immobilien und Invest AG,

 

i n  T h er wil ,

 CH-280.3.917.

059-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 2010, S. 6,
Publ. 5462276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eichenberger, Jürg, von Riehen und Zürich, in Sissach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4174 vom 01.09.2010 / CH-280.3.917.059-2 / 05800954

„

all about hair, Linder,

 

b is h e r   i n   F r e n k en d or f,

 CH-280.1.

007.615-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2008,
S. 5, Publ. 4665736). Sitz neu: 

L a u s e n.

 Domizil neu: Römer-

strasse 32, 4415 Lausen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Linder, Sabrina, von Basel, in Lausen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Iorio-Linder, Sabrina].

Tagesregister-Nr. 4175 vom 01.09.2010 / CH-280.1.007.615-1 / 05802114

„

BRO AG,

 

i n  T he r w i l ,

 CH-280.3.917.120-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2008, S. 6, Publ. 4529180). Sta-
tutenänderung: 27. 08. 2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid Management AG, in Füllinsdorf (CH-280.3.917.419-
6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4176 vom 01.09.2010 / CH-280.3.917.120-4 / 05802116

„

BRO Travel AG,

 

in  Th er wil ,

 CH-280.3.900.471-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 8, Publ. 4551762).
Statutenänderung: 27. 08. 2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid Management AG, in Füllinsdorf (CH-280.3.917.419-
6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4177 vom 01.09.2010 / CH-280.3.900.471-7 / 05802118

„

Landgasthof Rössli GmbH,

 

in  Au gst,

 CH-280.4.009.101-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08.
2010, S. 5, Publ. 5755608). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brogna, Chiara, italienische Staatsangehörige, in Mut-
tenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in
Mumpf].

Tagesregister-Nr. 4178 vom 01.09.2010 / CH-280.4.009.101-8 / 05802120

„

Leuenberger AG, Fleisch und Wurst,

 

in  Bi rsf el den ,

 CH-

280.3.910.025-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03.
2004, S. 5, Publ. 2192100). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leuenberger-Brkljacic, Peter, von Melchnau, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.09.2010, No 173, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mitglied des Verwaltungsrates]; Leuenberger, Samuel, von
Melchnau, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4179 vom 01.09.2010 / CH-280.3.910.025-7 / 05802122

„

OSIRIS GESUNDHEIT AG,

 

i n   L a u fe n ,

 CH-280.3.010.907-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 5, Publ.
4046616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: D & G Wirtschaftsprüfer AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stephan Revisions AG
(CH-280.3.910.548-5), in Muttenz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4180 vom 01.09.2010 / CH-280.3.010.907-9 / 05802124

„

Parbeauté AG,

 

i n   Bi nn i ng e n,

 CH-280.3.918.870-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2010, S. 7, Publ. 5727392).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rechberger, Daniel,
von Pfyn, in Allschwil, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4181 vom 01.09.2010 / CH-280.3.918.870-8 / 05802126

„

Regio Basel WS Relocation GmbH,

 

b is h e r   in  M ü n c he n -

s t e i n ,

 CH-280.4.003.917-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2009, S. 6, Publ. 4975350). Statu-
tenänderung: 0. 00. 2010. Sitz neu: 

A rl es he i m .

 Domizil neu:

c/o Anni Hofer, Zum wisse Segel 14, 4144 Arlesheim. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
hauptsächlich im Bereich der Betreuung und Unterstützung von
berufstätigen Personen und deren Angehörigen anlässlich eines
Umzuges dieser Personen in die (bzw. von der) Nordwestschweiz
oder in das nahe (bzw. vom nahen) Ausland zu deren Eingliede-
rung in ihr neues persönliches und gesellschaftliches Umfeld. Die
Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschafts-
zwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen und solche erwerben
oder errichten. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Currie, Margaret, britische Staatsan-
gehörige, in Hofstetten SO, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: in Witterswil, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.–]; Walk, Barbara, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: deutsche Staats-
angehörige, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Hofer,
Anni, von Arni BE, in Arlesheim, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Münchenstein, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 4182 vom 01.09.2010 / CH-280.4.003.917-0 / 05802128

„

Renova Cirelli,

 

in  Th erwi l,

 CH-280.1.003.066-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2010, S. 7, Publ.
5621408). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cirelli,
Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in Witterswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Ettingen].

Tagesregister-Nr. 4183 vom 01.09.2010 / CH-280.1.003.066-7 / 05802130

„

Revifix GmbH,

 

in  Lauf en ,

 CH-280.4.005.708-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4295376). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ambord,
Daniel, von Grengiols, in unbekannt, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 10’000.– [bisher: in Laufen].

Tagesregister-Nr. 4184 vom 01.09.2010 / CH-280.4.005.708-7 / 05802132

„

Rita Ackermann,

 

b i s h e r   i n   E r s c h w i l ,

 CH-241.1.009.015-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2010, S. 14).
Firma neu: 

PERLEWÄLT, Rita Ackermann

. Sitz neu: 

L a u f e n.

 Do-

mizil neu: Amthausgasse 7, 4242 Laufen. Zweck: Schmuckkrea-
tionen sowie deren Herstellung und Verkauf. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ackermann, Rita, von Mels, in Erschwil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ackermann, Jo-
hann-Rudolf, von Mels, in Erschwil, mit Einzelunterschrift [wie
bisher].

Tagesregister-Nr. 4185 vom 01.09.2010 / CH-241.1.009.015-7 / 05802134

„

Sapa Immobilien AG,

 

in  Bi rsfeld en ,

 CH-280.3.910.226-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 5, Publ.
2192144). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenber-
ger-Brkljacic, Peter, von Melchnau, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Leuenberger, Samuel, von Melchnau, in Birsfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4186 vom 01.09.2010 / CH-280.3.910.226-2 / 05802136

„

Schmid Management AG,

 

i n   Fü l lin s d o rf,

 CH-280.3.917.

419-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 2010, S. 8,
Publ. 5456752). Statutenänderung: 27. 08. 2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: SRB Stadt-Revision Basel GmbH, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4187 vom 01.09.2010 / CH-280.3.917.419-6 / 05802138

„

Schweitzer Orthopädie- und Rehatechnik AG,

 

i n   F r en k e n-

d o r f,

 CH-280.3.003.571-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom

05. 08. 2008, S. 7, Publ. 4600630). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schweitzer, Ralf, von Basel, in Frenkendorf, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Liestal, ohne eingetragene Funktion]; Cina, Cornelia, von Sal-
gesch, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4188 vom 01.09.2010 / CH-280.3.003.571-2 / 05802140

„

U-Talk GmbH,

 

i n   A ll s c hw il ,

 CH-280.4.001.561-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998,
S. 5543). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hehlen
Treuhand AG (CH-280.3.915.339-6), in Reinach BL, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4189 vom 01.09.2010 / CH-280.4.001.561-8 / 05802142

„

We-Make-iT GmbH,

 

i n  R e in a c h  BL ,

 CH-280.4.006.649-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07.
2010, S. 7, Publ. 5728744). [Die Bestimmung über den Verzicht
auf die Durchführung der eingeschränkten Revision wird gestri-
chen.]. [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stephan Revisions AG
(CH-280.3.910.548-5), in Muttenz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4190 vom 01.09.2010 / CH-280.4.006.649-8 / 05802144

„

Xpertcom GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L ,

 CH-280.4.007.348-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06.
2010, S. 6, Publ. 5687376). Statutenänderung: 27. 08. 2010. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Geschäfts für die
Ausführung von Elektro-, Telefon-, EDV- und TV-Installationen,
sowie den Handel mit Elektromaterial aller Art nebst Zubehör. Fer-
ner den Service an sowie Neuinstallationen und Umbauten von
Telekommunikationsanlagen. Sie kann Agenturen, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Beteiligun-
gen, Immobilien und immaterielle Schutzrechte erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Sie kann Finanzierungen für
sich und Dritte vornehmen sowie Garantien und andere Sicher-
heiten stellen. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF
10’000.– nachliberiert. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Fax oder
E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Palumbo,
Ivano, italienischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen von je CHF 200.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–]; Palumbo, Katie, italienische Staatsangehörige,
in Oberwil BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen von je CHF 200.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 4191 vom 01.09.2010 / CH-280.4.007.348-7 / 05802146

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Autobetrieb Robert Vögelin,

 

i n  L a ng e n br uck ,

 CH-280.1.

013.230-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 2009,
S. 6, Publ. 5350824). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Auto-
betriebe Robert Vögelin GmbH’ (CH-280.4.013.491-1), in Lan-
genbruck, übergegangen. Das Einzelunternehmen ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4192 vom 01.09.2010 / CH-280.1.013.230-7 / 05802148

„

Margarethen Pub, Timeus Daniel,

 

i n   Bi nn i ng e n,

 CH-280.

1.008.899-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005,
S. 4, Publ. 2977998). Das Einzelunternehmen wird im Sinne von
Art. 152 Abs. 1 lit b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4193 vom 01.09.2010 / CH-280.1.008.899-8 / 05802150

„

Zemp Confiserie und Conditorei AG in Liquidation,

 

in  Lau-

f en ,

 CH-280.3.007.005-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom

15. 10. 2009, S. 8, Publ. 5296408). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Laufen
vom 17.08.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4194 vom 01.09.2010 / CH-280.3.007.005-5 / 05802152

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dampfbad Basel AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.014.385-8, Voge-

senplatz 1, 4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11.08.2010, 30.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb von öffentlichen Bädern, insbesondere den Be-
trieb eines Dampfbades. Die Gesellschaft kann sich im Rahmen
der Zweckbestimmung auch an anderen Unternehmen beteiligen
oder mit ihnen zusammenarbeiten und Zweigniederlassungen
sowie Tochtergesellschaften errichten. Sie kann Grundbesitz er-
werben, verwalten und verkaufen und ausserdem alle Rechts-
handlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich
bringen kann. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
500.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich, per e-mail oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 11.08.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bu-
ser, Barbara, von Basel und Zunzgen, in Basel, Mitglied des Ver-

waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morand,
Chantal, von Nuglar-St. Pantaleon, in Basel, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirchhofer, Dr.
Thomas, von Auenstein, in Binningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub, Markus, von
Basel und Eptingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5484 vom 01.09.2010 / CH-270.3.014.385-8 / 05801174

„

Resap Art Services AG (Resap Art Services SA) (Resap Art

Services Ltd),

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.386-3, c/o Steiger, Zum-

stein & Partners AG, Nauenstrasse 49, 4052 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von kulturellen und wis-
senschaftlichen Dienstleistungen und Gütern aller Art sowie die
Durchführung von Beratungsdienstleistungen in Verbindung mit
ihrem Zweck. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte, die sich direkt
oder indirekt auf den obgenannten Gesellschaftszweck beziehen,
sowie alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs,
wie auch treuhänderische Geschäfte, tätigen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe, sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Zumstein, Walter,
von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Steiger, Philippe, von Basel, in Dornach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; B & T Revisions AG (CH-
270.3.012.962-8), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5485 vom 01.09.2010 / CH-270.3.014.386-3 / 05801176

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Air Méditerranée Schweiz AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.014.204-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 5, Publ.
5268008). Domizil neu: c/o Dr. Alexander Filli, Elisabethenstrasse
30, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 5486 vom 01.09.2010 / CH-270.3.014.204-9 / 05800802

„

al Compare SA,

 

b i s h e r   i n   S em e n t i na

, CH-501.3.010.960-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 16, Publ.
5665918). Gründungsstatuten: 24.06.2008, Statutenänderung:
27.08.2010. Firma neu: 

al Compare AG

. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil

neu: St. Jakobs-Str. 200, 4052 Basel. Zweck neu: Der Zweck der Ge-
sellschaft besteht in der Führung von Hotel- und Restaurations-
betrieben. Sie bezweckt ferner die allgemeine Vertretung und den
Vertrieb von konsumfertigen Lebensmitteln sowie den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten oder veräussern, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, vorausgesetzt, dass alle Ak-
tionäre dem Verwaltungsrat bekannt sind; andernfalls durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [gestrichen: Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 24.06.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Laganà, Carmelo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5487 vom 01.09.2010 / CH-501.3.010.960-2 / 05801178

„

arussana GmbH in Liquidation,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.738-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13.
08.2010, S. 6, Publ. 5769620). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Arcas, Christian, spanischer Staatsange-
höriger, in Birsfelden, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trajkovski, Marija, von
Pratteln, in Pratteln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5488 vom 01.09.2010 / CH-270.4.002.738-9 / 05800804

„

Braam’s Café Restaurant GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

273-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
29.07.2010, S. 7, Publ. 5750000). Firma neu: 

Braam’s Café Re-

staurant GmbH in Liquidation

. Das Appellationsgericht Basel-

Stadt hat mit Urteil vom 26.08.2010 die Appellation gegen das Ur-
teil des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 08.07.2010 betreffend Kon-
kurseröffnung abgewiesen und den Konkurs mit Wirkung ab dem
08.07.2010, 15.25 Uhr, bestätigt.

Tagesregister-Nr. 5490 vom 01.09.2010 / CH-270.4.014.273-6 / 05801182

„

b2 wäscherei gmbh,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.013.783-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009,
S. 8, Publ. 4873836). Statutenänderung: 30.08.2010. Firma neu:

b2 brocante gmbh

. Domizil neu: Claramattweg 16, 4057 Basel.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die soziale und arbeits-
marktliche Integration erwerbsloser Menschen, insbesondere
langzeitarbeitslose Personen mit erschwertem Zugang zum Ar-
beitsmarkt. Den Zweck nimmt die Gesellschaft wahr durch den Be-
trieb einer Gebrauchtwarenhandlung sowie damit verbundener
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Mohler, Thomas, von Diegten, in Basel, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 90
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sigg-Rappo, Jolande, von
Waltalingen, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tereh, Andreas, von
Riehen, in Riehen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 90 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Bürgin, Nina, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Becker, Martin,
von Birsfelden, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5489 vom 01.09.2010 / CH-270.4.013.783-9 / 05801180

„

DGF Maler- und Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.002.663-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 24.12.2009, S. 9, Publ. 5411628). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gambino, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5491 vom 01.09.2010 / CH-270.4.002.663-9 / 05800806

„

Dorciel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.585-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 6, Publ. 5208140). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Poli, Nata-
scha, von Guggisberg, in Hochdorf, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Molina, Lee, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Revistudio SA (CH-514.3.002.551-5), in Lu-
gano, Revisionsstelle [bisher: Revistudio SA].

Tagesregister-Nr. 5492 vom 01.09.2010 / CH-270.3.001.585-2 / 05800808

„

Eclinso AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.013.662-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 8, Publ. 5404216). Do-
mizil neu: St. Jakobs-Strasse 199, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 5493 vom 01.09.2010 / CH-270.3.013.662-0 / 05800810

„

Elektro Völlmin AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.013.055-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 5, Publ. 5755066).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Völlmin, Patrice, von
Basel, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5494 vom 01.09.2010 / CH-270.3.013.055-7 / 05800812

„

Fashionet AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.001.717-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 9, Publ. 5141836). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hiltmann, Thomas, von
Zuzgen, in Maisprach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5495 vom 01.09.2010 / CH-270.3.001.717-3 / 05800814

„

Freeday AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.146-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 6, Publ. 5208146). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Poli, Nata-
scha, von Guggisberg, in Hochdorf, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Revistudio SA (CH-514.3.002.551-5), in Lugano, Re-
visionsstelle [bisher: Revistudio SA]; Molina, Lee, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5496 vom 01.09.2010 / CH-270.3.002.146-8 / 05800816

„

Fürsorgestiftung für die Diakonissen des Diakonats

Bethesda,

 

i n  B as e l

, CH-270.7.002.710-9, Stiftung (SHAB Nr. 213

vom 03.11.2009, S. 6, Publ. 5323480). Urkundenänderung: 10.08.
2010. Domizil neu: Gellertstr. 140, 4052 Basel. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metzger,
Madeleine, von Eschenz und Luzern, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mika, Eric, französischer Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Matter, Jürg, von Safenwil, in
Aarburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bolleter, Harald, von Zürich,
in Unterentfelden, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Erismann-Peyer, Gertrud, von Küsnacht
ZH und Aarau, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Elisabeth, von Bülach, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5497 vom 01.09.2010 / CH-270.7.002.710-9 / 05800818

„

GREEN COCO Holding AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.185-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 6, Publ.
5533036). Statutenänderung: 21.08.2010. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 21.08.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.

Tagesregister-Nr. 5498 vom 01.09.2010 / CH-270.3.014.185-4 / 05800820

„

Loschag,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.003.798-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 11, Publ. 5102832). Firma neu:

Loschag AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5499 vom 01.09.2010 / CH-270.3.003.798-7 / 05801184

„

Marc Bättig Management GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

476-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
16.04.2009, S. 6, Publ. 4975064). Domizil neu: Heinrichsgasse 9,
4055 Basel.

Tagesregister-Nr. 5500 vom 01.09.2010 / CH-270.4.002.476-4 / 05800822

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.09.2010, No 173, Jahrgang - année - anno: 128

„

Marco Consulting GmbH,

 

in  B a sel

, CH-280.4.002.092-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 07.12.
2009, S. 7, Publ. 5377608). Domizil neu: Oberer Batterieweg 39,
4059 Basel.

Tagesregister-Nr. 5501 vom 01.09.2010 / CH-280.4.002.092-7 / 05800824

„

Marks & Spencer (Basel) AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.003.881-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18.06.2003, S. 5, Publ.
1040302). Statutenänderung: 26.08.2010. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balconsult AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5502 vom 01.09.2010 / CH-270.3.003.881-0 / 05800826

„

Noico GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.000.341-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.1994, S.
6435). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5503 vom 01.09.2010 / CH-270.4.000.341-9 / 05800828

„

Nyfeler AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.004.272-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 7, Publ. 5365960). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neubad
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BANDO TREUHAND AG (CH-280.3.005.107-
8), in Ettingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5504 vom 01.09.2010 / CH-270.3.004.272-5 / 05800830

„

Nyfeler Metallbau AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.582-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 7, Publ.
5180088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neubad Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BANDO TREUHAND AG (CH-280.
3.005.107-8), in Ettingen.

Tagesregister-Nr. 5505 vom 01.09.2010 / CH-270.3.013.582-0 / 05800832

„

Personalvorsorgestiftung der LGT Gruppe (Schweiz),

 

i n  B a -

s e l

, CH-130.7.002.988-2, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010,

S. 7, Publ. 5523584). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cudré-Mauroux, Alfred, von Autigny, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frick, Urs, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5506 vom 01.09.2010 / CH-130.7.002.988-2 / 05800834

„

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung Basel,

 

i n

Ba se l

, CH-270.9.001.074-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78

vom 23.04.2010, S. 6, Publ. 5600122), mit Hauptsitz in: St. Gallen
(HR St. Gallen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zigerlig, Patric, von Basel, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5507 vom 01.09.2010 / CH-270.9.001.074-1 / 05800836

„

raum49 GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.013.728-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 10,
Publ. 5421668). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.
12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5508 vom 01.09.2010 / CH-270.4.013.728-8 / 05800838

„

Saxo GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.648-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 7, Publ.
5274106). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thürkauf,
Michael, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Kappeler, David, von Dielsdorf, in Basel, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: Gesellschafter].

Tagesregister-Nr. 5509 vom 01.09.2010 / CH-270.4.002.648-7 / 05800840

„

STEBA IMMOBILIEN AG,

 

i n   B a s e l

, CH-509.3.006.796-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 6, Publ.
3454424). Domizil neu: c/o Steiger, Zumstein & Partners AG, Nau-
enstrasse 49, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 5510 vom 01.09.2010 / CH-509.3.006.796-3 / 05800842

„

Stiftung Europäisch - Chinesischer Kultur- und Wirtschafts-

austausch,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.813-6, Stiftung (SHAB Nr. 15

vom 24.01.2003, S. 5, Publ. 829498). Domizil neu: Die Stiftung
hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 5511 vom 01.09.2010 / CH-270.7.002.813-6 / 05800844

„

SU Sichtbar Unsichtbar GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.932-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.
10.2005, S. 5, Publ. 3075746). Domizil neu: c/o Stefan Bissegger,
Hüningerstr. 10, 4056 Basel. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 03.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5512 vom 01.09.2010 / CH-270.4.013.932-1 / 05800846

„

SWISS Vorsorgestiftung für das Kabinenpersonal,

 

in  B as el

,

CH-270.7.002.843-1, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S.
6, Publ. 5375444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wyss, Roland, von Wilderswil, in Kloten, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Pieren Van den Abeele, Karin, von Adelboden,
in Interlaken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied des Stiftungsrates.

Tagesregister-Nr. 5513 vom 01.09.2010 / CH-270.7.002.843-1 / 05800848

„

Sylon Hosting GmbH,

 

in  B as el

, CH-270.4.015.268-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007,
S. 8, Publ. 4264984). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jaton, Florian, von Villars-
Mendraz, in Langenbruck, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5514 vom 01.09.2010 / CH-270.4.015.268-0 / 05800850

„

T.O. ADVISCO AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.012.019-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 9, Publ. 5447392). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Consilia Verwal-
tungs AG, in Basel (CH-270.3.002.400-6), gemäss Fusionsvertrag
vom 23.07.2010 und Bilanz per 01.07.2010. Aktiven von CHF
237’878.61 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’178.61 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.

Tagesregister-Nr. 5515 vom 01.09.2010 / CH-270.3.012.019-6 / 05801928

„

Traductor Caltagirone,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.003.623-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2006, S. 6, Publ.
3286182). Domizil neu: Zwingerstr. 12, 4053 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Caltagirone, Angelo, von Basel, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von italienischer
Staatangehöriger].

Tagesregister-Nr. 5516 vom 01.09.2010 / CH-270.1.003.623-9 / 05800852

„

Uranio AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.836-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 7, Publ. 5655916). Statutenän-
derung: 31.08.2010. Aktienkapital neu: CHF 12’600’000.00 [bis-
her: CHF 11’250’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
12’600’000.00 [bisher: CHF 11’250’000.00]. Aktien neu:
252’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.05. [bisher: 225’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.05]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem
Aktienkapital.

Tagesregister-Nr. 5517 vom 01.09.2010 / CH-270.3.013.836-3 / 05801186

„

X-Ray AG Werbung und Kommunikation,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.

3.013.755-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009,
S. 9, Publ. 5316334). Statutenänderung: 24.08.2010. Firma neu:

X-Ray AG Communications

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu:

R i e h e n

. Domizil neu: Rüchligweg 55, 4125 Riehen. Mitteilungen

neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, per Telefax oder E-Mail. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaub, Car-
men, von Buus, in Schupfart, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Markus, von
Riehen, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Basel]; Göttel, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Binnin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Basel].

Tagesregister-Nr. 5518 vom 01.09.2010 / CH-270.3.013.755-3 / 05801188

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Clara Bazar D. Kalkandelen,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.225-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 7, Publ.
5633920). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5519 vom 01.09.2010 / CH-270.1.015.225-1 / 05801190

„

Consilia Verwaltungs AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.002.400-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 5, Publ.
4138170). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die T.O. ADVISCO AG, in Basel (CH- 270.3.012.019-6),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5520 vom 01.09.2010 / CH-270.3.002.400-6 / 05801936

„

Kuçi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.570-1, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 7, Publ. 5632228). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde und
der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5521 vom 01.09.2010 / CH-270.1.015.570-1 / 05801292

„

S. Paulick,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.015.441-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 8, Publ. 5632234).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5522 vom 01.09.2010 / CH-270.1.015.441-3 / 05801294

„

World Trade Center Basel GmbH in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.014.179-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252
vom 29.12.2009, S. 10, Publ. 5418778). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revi-
sionsexperten vom 07.05.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5523 vom 01.09.2010 / CH-270.4.014.179-3 / 05801296

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bionérgy SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route de la Glâne 107,

1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3545546-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 27.08.2010. But: faire toute activité commerciale
et industrielles notamment dans le domaine des énergies renou-
velables (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Julmy Georges, de
Tafers, à Sugiez, est administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. Organe de révision: Gfeller + Partner AG (CH-053.3.000.
856-2), à Langenthal. 

Registre journalier no 4636 du 01.09.2010 / CH-217.3.545.546-5 / 05800426

„

ConstruiDesign Sàrl,

 

à   V i l l a r e p o s

, La Solitude 11, 1583 Vil-

larepos, CH-217-3545550-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 26.08.2010. But: Exploitation d’une entreprise
générale de construction, de rénovation et d’architecture intérieure.
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Nicolet Jean-Fran-
çois, de La Folliaz, à Villarepos, avec 5 parts de CHF 1’000.–; Nicolet
Jennifer, de La Folliaz, à Villarepos, avec 5 parts de CHF 1’000.–; Ni-
colet Vincent, de La Folliaz, à Villarepos, avec 5 parts de CHF 1’000.–;
De Rosa Carmela, d’Italie, à Villarepos, avec 5 parts de CHF 1’000.–.
Gérants: l’associée De Rosa Carmela, nommée gérante présidente,
les associés Nicolet Jean-François, Nicolet Jennifer, et Nicolet Vin-
cent, tous les quatres avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 26.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4637 du 01.09.2010 / CH-217.3.545.550-8 / 05800428

„

DenisAutomobiles - Guisolan,

 

à Pr ez - v er s-No ré a z

, Route

de Fribourg 61, 1746 Prez-vers-Noréaz, CH-217-3545560-0. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Denis Antoine Guisolan, de
et à Noréaz. But: commerce d’automobiles. L’achat et la vente de
véhicules neufs ou d’occasions. 

Registre journalier no 4638 du 01.09.2010 / CH-217.3.545.560-0 / 05800462

„

Fondation Petite Cause, Grands Effets

 

[Small Cause, Big Ef-

fects Foundation] [Stiftung Kleine Ursache, Grosse Wirkungen]

,

à 

F r ib o ur g

, Boulevard de Pérolles 19, 1700 Fribourg, CH-217-

3545552-9. Nouvelle fondation règie par les articles 80 ss CC. Acte
constitutif et statuts du 24.08.2010. But: promouvoir le dévelop-
pement durable dans toutes les couches de la société, par l’émer-
veillement, la sensibilisation et l’incitation à agir et à s’engager,
au moyen de divers outils de communication, notamment artis-
tiques, et par le biais d’actions concrètes proposées à tous les ac-
teurs concernés (citoyens, familles, entreprises, organisations, ad-
ministrations publiques, politiques, etc.), dans une philosophie
’petite cause grands effets’, potentiellement en partenariat ou en
synergie avec d’autres organismes étatiques ou privés visant le
même but ou un but similaire. La fondation est d’utilité publique
et ne poursuit pas un but lucratif ni commercial. Mention d’une
réserve de modification du but en faveur des fondateurs. Pour les
détails, voir l’acte de fondation. Organisation: Conseil de fonda-
tion, bureau, organe de révision. Le conseil de fondation est com-
posé de 3 membres au moins. Conseil de fondation: Bersier Gilles,
de Vuissens, à Neyruz (FR), président, Bersier Eric, de Vuissens, à
Bulle, membre du conseil, et Juillerat Sabine, de Rebévelier, à Mal-
leray, membre du conseil, tous trois avec signature collective à
deux. Organe de révision: Multifiduciaire Fribourg S.A. (CH-217-
0131228-5), à Fribourg. 

Registre journalier no 4639 du 01.09.2010 / CH-217.3.545.552-9 / 05800430

„

Menuiserie - Ebénisterie Savary, Successeur Christophe Pu-

gin,

 

à R ia z

, La Roulema 30, 1632 Riaz, CH-217-3545534-8. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Pugin Christophe, de
Echarlens, à Riaz. But: exploitation d’une entreprise de menuise-
rie-ébénisterie. 

Registre journalier no 4640 du 01.09.2010 / CH-217.3.545.534-8 / 05800432

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Atos Finance SA,

 

à   G r a ng e s - P a c c ot

, CH-217-3540436-1,

prise de participations, sous toutes formes, dans les entreprises
Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 14.10.2008, p. 5). Selon dé-
claration du 27.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. FIDUSERVICE S.A.
(CH-217-0134342-4) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 4641 du 01.09.2010 / CH-217.3.540.436-1 / 05800434

„

Best4U Media Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3532699-6, négo-

ciation, conclusion et administration de contrats de publicité et
de marketing, etc. (FOSC du 26.07.2010, p. 7). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée des associés du 25.08.2010. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Best4U Media Sàrl,

en liquidation

, par Tuvesson Alf, gérant inscrit, nommé liquida-

teur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4642 du 01.09.2010 / CH-217.3.532.699-6 / 05800436

„

Carleton Engineering Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3543358-3,

ingénierie et suivi de projets dans le domaine des énergies renou-
velables, etc. (FOSC du 02.03.2010, p. 7). Nouvelle adresse: Route
des Arsenaux 41, 1700 Fribourg. Moroni Emmanuel, associé in-
scrit, est maintenant domicilié à Goumoens-la-Ville. 

Registre journalier no 4643 du 01.09.2010 / CH-217.3.543.358-3 / 05800534

„

Critère SARL,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0140213-8, commerce et

services d’appareils et autres articles de matériel électronique de
divertissement, etc. (FOSC du 01.10.2003, p. 5). Siège transféré à

A v r y

, Avry-Bourg 20, 1754 Avry-sur-Matran. Nouvelle raison so-

ciale: 

VisuConcept Sàrl

. Statuts modifiés le 25.08.2010. Nouveau

but: toute activité dans le domaine de l’informatique, la domo-
tique et le multimédia. Service, achat et vente de tout produit mul-
timédia, hardware et software (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Division de la part de CHF 20’000.– de l’associée
inscrite Amadeus HiFi-TV-Multimedia AG (CH-217-0190308-9)
en 20 parts de CHF 1’000.–. Amadeus HiFi-TV-Multimedia AG
(CH-217-0190308-9) n’est plus associée par suite de cession de ses
20 parts de CHF 1’000.–, respectivement 10 parts à Baechler Anton,
gérant inscrit, maintenant associé avec 10 parts de CHF 1’000.–,
respectivement 5 parts à Thévoz Christian, de Missy, à Corcelles-
près-Payerne, qui devient associé avec 5 parts de CHF 1’000.–, et
respectivement 5 parts à Vancampenhout Marc, de Beckenried, à
Neyruz (FR), qui devient associé avec 5 parts de CHF 1’000.–. L’as-
socié Baechler Anton est nommé gérant président, l’associé Van-
campenhout Marc est nommé gérant vice-président, et l’associé
Thévoz Christian est nommé gérant secrétaire, tous trois avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du 25.08.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 4644 du 01.09.2010 / CH-217.0.140.213-8 / 05800952

„

CTD Centre de Triage des Déchets S.A.,

 

à   V ua d en s

, CH-217-

0431131-9, triage et recyclage des déchets, constructions, achat et
vente de matériaux, etc. (FOSC du 14.05.2009, p. 8). Chavaz Jean-
Charles n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Koes-
tinger Pascal Benjamin, jusqu’ici inscrit, est nommé administra-
teur; Stavridis Stavros Michel, de France, à Albertville (F), est
nommé administrateur, tous deux avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 4645 du 01.09.2010 / CH-217.0.431.131-9 / 05800536

„

Delam Sàrl,

 

à   Ch â t i l l on   ( F R)

, CH-217-0240037-2, l’exécu-

tion de massages et de soins du corps, etc. (FOSC du 06.08.1996,
p. 4685). Statuts modifiés le 24.08.2010. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit, par fax ou par courrier
électronique. La clause statutaire relative à l’apport du 10.07.1996
est abrogée. Division de la part de CHF 18’000.– de l’associée Lam-
bert Denise en 18 parts de CHF 1’000.–. L’associée Lambert Isabelle
se nomme maintenant Pache Isabelle, originaire de Châtillon et
Epalinges, domiciliée à Estavayer-le-Lac. Selon déclaration du 24.
08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4646 du 01.09.2010 / CH-217.0.240.037-2 / 05800438

„

Fidutrust Revision SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0134984-1, tout

mandat de revision, de contrôle, d’expertise comptable, etc. (FOSC
du 05.07.2010, p. 10). Picard Michaël, inscrit, est nommé sous-
directeur, et Python Gilles Léon, de Le Châtelard, à Villars-sur-
Glâne, est nommé sous-directeur, tous deux avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 4647 du 01.09.2010 / CH-217.0.134.984-1 / 05800538

„

FINANCIAL SYSTEMS DEVELOPMENT SERVICES S.A.,

 

à   F r i -

b ou r g

, CH-217-3534010-9, recherche, formation, tous services,

notamment en matière de coopération au développement, ainsi
qu’achat, vente, importation-exportation, etc. (FOSC du 08.01.
2009, p. 5). Ducarroz Gérard, administrateur unique, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Ellsaesser Konrad, directeur inscrit,
maintenant domicilié à Oberhofen (AG), est nommé administra-
teur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4648 du 01.09.2010 / CH-217.3.534.010-9 / 05800660

„

Hair Structure S.à.r.l.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-1000091-0, ex-

ploitation d’un ou plusieurs salons de coiffure, etc. (FOSC du 10.
03.1999, p. 1579). Statuts modifiés le 30.08.2010. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. La
clause d’apport du 22.01.1999 est abrogée. Pythoud Jacques, gé-
rant inscrit, maintenant domicilié à Corminboeuf, est nommé gé-
rant président, avec signature collective à deux. Pythoud Miche-
line, gérante inscrite, est maintenant domiciliée à Corminboeuf.
Selon déclaration du 30.08.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4649 du 01.09.2010 / CH-217.1.000.091-0 / 05800440

„

HC Fribourg-Gottéron S.A.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0138592-

8, encourager et développer la pratique du hockey sur glace, etc.
(FOSC du 17.08.2009, p. 8). Nouvelle dénomination de l’adresse:
Allée du Cimetière 7, 1700 Fribourg. Baudin Daniel et Pasquier
Maurice ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée.
Haymoz Laurent, jusqu’ici vice-président, est nommé président;
Volet Michel, de Châtillens, à Charmey, est nommé administra-
teur, tous deux avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4650 du 01.09.2010 / CH-217.0.138.592-8 / 05800662

„

Helvetia Conseils et Révisions S.A.,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l â ne

,

CH-217-1001691-7, prestation de service se rattachant aux acti-
vités d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 15.07.2010, p. 9). Briguet

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.09.2010, No 173, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Fernand n’est plus président, mais il reste administrateur avec sig-
nature collective à deux; Mattioli Silvano, administrateur inscrit,
est nommé président avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4651 du 01.09.2010 / CH-217.1.001.691-7 / 05800664

„

HOTI Plâtrerie & Peinture Sàrl,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-

3535576-0, exploitation d’une entreprise de plâtrerie et de pein-
ture. (FOSC du 15.05.2006, p. 6). Statuts modifiés le 02.07.2010.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Ahmeti Sefedin n’est plus associé par suite de ces-
sion de sa part de CHF 2’000.– à Hoti Mensur, associé inscrit, main-
tenant associé avec 1 part de CHF 18’0000.– et 1 part de CHF 2’000.–.
Selon déclaration du 02.07.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4652 du 01.09.2010 / CH-217.3.535.576-0 / 05800442

„

Hydril S.A.,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0134839-2, l’achat, la

vente, l’importation, l’exportation et le commerce en général de
tous instruments, appareils et dispositifs de forage, etc. (FOSC du
29.11.2006, p. 7). Nouvelle adresse: Rue Faucigny 5, c/o Multifi-
duciaire Fribourg S.A., 1700 Fribourg. Gruber Etienne n’est plus
administrateur unique, sa signature est radiée. Pittet Roland, de
Sâles, à Marsens, est nommé administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 4653 du 01.09.2010 / CH-217.0.134.839-2 / 05800540

„

Import-Export Maba Mabengo Jacky,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

3534022-4, vente de vêtements, chaussures, ceintures et acces-
soires. (FOSC du 15.09.2005, p. 5). Entreprise individuelle. Par dé-
cision du 30.08.2010, le Président du Tribunal civil de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 30.08.
2010, à 09.00 heures. 

Registre journalier no 4654 du 01.09.2010 / CH-217.3.534.022-4 / 05800444

„

I.T.N. Intelligence and Technology Network S. à r.l.,

 

à   F r i -

b ou r g

, CH-217-1000590-8, échange de technologie, développe-

ment informatiques, ingénierie et conseil, etc. (FOSC du 15.01.
2003, p. 6). Nouvelle adresse: Route de la Fonderie 8, 1700 Fri-
bourg. Statuts modifiés le 26.08.2010. Nouveau but: échange de
technologies, développements informatiques, électroniques et
mécatroniques, ingénierie, conseil et fourniture de matériel tech-
nique (cf. statuts pour but complet). Communication aux asso-
ciés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Division de
la part de CHF 10’000.– de l’associé inscrit Krummenacher Hervé
en 10 parts de CHF 1’000.–. Division de la part de CHF 10’000.–
de l’associé inscrit Sottaz Benoît en 10 parts de CHF 1’000.–. L’as-
socié Krummenacher Hervé est nommé gérant président, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 26.08.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 4655 du 01.09.2010 / CH-217.1.000.590-8 / 05800446

„

Jamster International Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-550-1041960-7,

fourniture de services numériques, etc. (FOSC du 26.07.2010, p.
7). La société est dissoute par décision de l’assemblée des associés
du 25.08.2010. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:

Jamster International Sàrl, en liquidation

, par Tuvesson Alf, gé-

rant inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. La
procuration individuelle de Grego Pasinelli Maria Pia est radiée. 

Registre journalier no 4656 du 01.09.2010 / CH-550.1.041.960-7 / 05800448

„

Kellag A.G.,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-0137872-1, importer et ex-

porter des celliers à vin (armoires), etc. (FOSC du 15.06.1994, p.
3350). Communication aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Statuts modifiés le 25.08.2010. Selon déclaration du 25.08.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. CFT compagnie fiduciaire Temko
Lausanne SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 4657 du 01.09.2010 / CH-217.0.137.872-1 / 05800666

„

Meuwly Gaz S.A.,

 

à   G i v i s i ez

, CH-217-0132305-7, distribu-

tion de gaz liquide, etc. (FOSC du 11.01.2010, p. 8). Mueller JPR
Fiduciaire Sàrl n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Réfisco S.A. (CH-217-0137088-8), à Fribourg. 

Registre journalier no 4658 du 01.09.2010 / CH-217.0.132.305-7 / 05800668

„

NEWCO INVESTMENT HOLDING S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

1130561-9, achat, vente, détention, gestion, financement de par-
ticipations, etc. (FOSC du 22.03.2006, p. 6). Eraers Patrick n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. Von Gunten Bernard
Ernest, de Sigriswil, à Chéserex, est nommé administrateur uni-
que avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4659 du 01.09.2010 / CH-217.1.130.561-9 / 05800670

„

Scanoil SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-170-3020992-2, agir pour son

compte et en tant qu’agent, etc. (FOSC du 21.12.2009, p. 10). Sta-
tuts modifiés le 16.08.2010. Nouvelle raison sociale: 

SCAN EN-

ERGY SA

Registre journalier no 4660 du 01.09.2010 / CH-170.3.020.992-2 / 05800450

„

SD SWISSFOOD SA,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-3535914-8, com-

merce, représentation commerciale, courtage, importation et ex-
portation dans le secteur des produits agroalimentaires, etc.
(FOSC du 11.07.2006, p. 7). Gutknecht Jean-Pierre n’est plus ad-
ministrateur unique, sa signature est radiée. Schiffmann Claude
Alain, de Turtmann, à Susten, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4661 du 01.09.2010 / CH-217.3.535.914-8 / 05800672

„

Smarteco SA en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l â ne

, CH-550-

1036151-6, courtage de tout produit financier, immobilier et d’as-
surances, opérations immobilières. (FOSC du 18.06.2009, p. 12).
Par ordonnance du 02.08.2010, le Président du Tribunal de la Sa-
rine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 4662 du 01.09.2010 / CH-550.1.036.151-6 / 05800674

„

Vipalco Immobilier SA,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-0130794-6,

achat, vente, construction et exploitation de tous immeubles.
(FOSC du 27.03.2009, p. 8). Nouvelle adresse: Boulevard de Pé-
rolles 55, c/o Fiduciaire Verifid SA, succursale de Fribourg, 1700
Fribourg. Courvoisier Sissener Jan Petter et Stanislas Guy ne sont
plus administrateurs, leur signature est radiée. Buchs Jean-
Bernard, de Bellegarde, à Genève, est nommé administrateur uni-
que avec signature individuelle. Sorevex SA, Société de Révision
et d’Expertises n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève. 

Registre journalier no 4663 du 01.09.2010 / CH-217.0.130.794-6 / 05800676

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Blue Ocean Trading Sàrl en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-

217-3540126-0, toutes opérations commerciales, essentiellement
à l’étranger, etc. (FOSC du 19.08.2009, p. 7). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 4664 du 01.09.2010 / CH-217.3.540.126-0 / 05800452

„

BOUTIQUE ITALIAN OUTLET, POLICHETTI CLOTILDE,

 

à   G i -

v i s i e z

, CH-217-3544470-7, exploitation d’une boutique de vête-

ments. Entreprise individuelle. (FOSC du 30.03.2010, p. 6). L’en-
treprise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 4665 du 01.09.2010 / CH-217.3.544.470-7 / 05800464

„

GAY-CROSIER S.à.r.l. en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

1130662-4, prise, réalisation et exécution de tous contrats d’en-
treprise générale, etc. (FOSC du 24.08.2009, p. 7). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 4666 du 01.09.2010 / CH-217.1.130.662-4 / 05800466

„

HOME STAGING - GrangeImmo, Marylin Devantay,

 

à   V u is -

t er ne n s - d e v an t- Ro m o nt

, CH-217-3543478-9, mise en valeur

de biens immobiliers pour la vente, coaching d’intérieur, home
design. Entreprise individuelle. (FOSC du 03.11.2009, p. 6). L’en-
treprise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 4667 du 01.09.2010 / CH-217.3.543.478-9 / 05800468

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arti Services Sàrl,

 

à   O n e x

, rue de Bandol 13, 1213 Onex, CH-

660-2131010-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 26.08.2010. But: entreprise générale du bâtiment et services
techniques de nettoyage et entretien d’immeubles (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise
de biens: selon contrat du 26.08.2010, deux aspirateurs Hilti V-N,
une voiture de marque ’Audi A6’, année 2000, et une voiture de
marque ’VW Fox 1.4l’, année 2006, pour CHF 20’282, en contre-
partie duquel sont remises 20 parts de CHF 1’000, le solde étant
porté au crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée-gérante: Skeja-Thaqi Bahrije,
d’Onex, à Onex, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration de la gérante du 26.08.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 14674 du 01.09.2010 / CH-660.2.131.010-9 / 05802300

„

CARGORANGE.NET Sàrl,

 

à  Ca r o u ge   ( G E )

, route des Jeunes

20, 1227 Carouge GE, CH-660-2108010-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 24.08.2010. But: exploitation
d’une entreprise de déménagement, livraison rapide et transport
ainsi que toutes prestations de services y afférents; mise à disposi-
tion de garde-meubles, dépôt et entreposage de meubles (cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 20’000. Apport en nature et re-
prise de biens: selon contrat de transfert de patrimoine et inven-
taire du 18.08.2010, l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison
individuelle ’Falce, Cargorange.net’, à Genève, comportant un ac-
tif de CHF 255’638.54 et un passif envers les tiers de CHF 42’900,
soit un actif net de CHF 212’738.54, en contrepartie duquel sont
remises 20 parts de CHF 1’000; le solde étant porté au crédit de l’ap-
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
socié-gérant: Falce Martin Ezequiel, d’Italie, à Genève, pour 20
parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du gérant du 24.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14676 du 01.09.2010 / CH-660.2.108.010-3 / 05802304

„

CTPH Sàrl,

 

à L an c y

, chemin de Tivoli 6, 1213 Petit-Lancy,

CH-660-2146010-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 30.08.2010. But: vente d’outillage dans le domaine de
l’horlogerie, conception, réalisation et commercialisation de
pièces et mouvements, formation modulaire en horlogerie pour
adultes (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit, par fax ou par

courriel. Associé-gérant: Maung Maung Naing, d’Italie, à Lancy,
pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du gérant du 30.08.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14677 du 01.09.2010 / CH-660.2.146.010-6 / 05802306

„

Electro-Choc, Rolo Correia Marco,

 

à   O n ex

, avenue du Bois-

de-la-Chapelle 63, 1213 Onex, CH-660-2141010-5. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Rolo Correia Marco, du Portugal,
à Onex. But: travaux d’installations, de réparations et d’entretien
d’équipements dans le domaine de l’électricité, téléphone et l’in-
formatique. 

Registre journalier no 14678 du 01.09.2010 / CH-660.2.141.010-5 / 05802308

„

FELIX BAUMGARTNER HERMANCE,

 

à   H e r m a nc e

, chemin

des Clos 21 C, 1248 Hermance, CH-660-2144010-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Baumgartner Felix, de Günsberg,
à Hermance. But: consulting en Horlogerie: concept technique,
design, commercialisation de montres, communications et mar-
keting de produits horlogers et divers ainsi que toutes activités s’y
rapportant. 

Registre journalier no 14679 du 01.09.2010 / CH-660.2.144.010-4 / 05802310

„

Infomaniak Entertainment SA,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, route des

Acacias 68, 1227 Carouge GE, CH-660-2138010-1. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 30.08.2010. But: fourniture de tous pro-
duits pour la billetterie ainsi que la vente de billets; gestion du per-
sonnel, accréditation, organiser des conférences, des festivals, des
concerts et tout autre événement (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Sie-
genthaler Boris, de Trub, à Genève, président, avec signature in-
dividuelle; Gouin Johann, de France, à Chênex, F, Rubini Davide,
de Genève, à Nyon, et Vinzio Charles, de Genève, à Corsier, tous
trois avec signature collective à deux. Procuration collective à
deux a été conférée à Marioni Yvan, d’Italie, à Plan-les-Ouates.
Selon déclaration du conseil d’administration du 30.08.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 14680 du 01.09.2010 / CH-660.2.138.010-1 / 05802312

„

KAMKIMMIK HOLDINGS SA,

 

à   G e n è v e

, rue De-Candolle 26,

1205 Genève, CH-660-2142010-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 25.08.2010. But: prise et gestion de participations dans tou-
tes entreprises en Suisse et à l’étranger et leur financement, à l’ex-
clusion d’opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre. Administration: Lambotte Christophe, de
Genève, à Mies, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration de l’administrateur du 25.08.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 14681 du 01.09.2010 / CH-660.2.142.010-9 / 05802314

„

Kasdi, entreprise Ange,

 

à   G e n èv e

, rue de Berne 23, 1201

Genève, CH-660-2136010-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Kasdi Kahina, de France, à Genève. But: massage ayurvé-
dique (indien) professionnel. 

Registre journalier no 14682 du 01.09.2010 / CH-660.2.136.010-2 / 05802316

„

Kiosque de la Tour, Bagatarhan,

 

à   G e nè v e

, rue de la Tour

4, 1205 Genève, CH-660-2137010-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bagatarhan Aydin, de Turquie, à Versoix avec sig-
nature individuelle. But: kiosque, tabacs. Reprise de l’actif et du
passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
’Avci’ (CH-660-1213010-3), à Genève. 

Registre journalier no 14683 du 01.09.2010 / CH-660.2.137.010-0 / 05802318

„

MG Management - Göhring,

 

à   C o l l on g e- Be l l e r i v e

, che-

min de Mancy 20, 1245 Collonge-Bellerive, CH-660-2139010-3.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Göhring Marcel, de
Turbenthal, à Collonge-Bellerive. But: conseils en gestion d’entre-
prise, en finance, en développement commercial et en systèmes
d’information. 

Registre journalier no 14684 du 01.09.2010 / CH-660.2.139.010-3 / 05802320

„

Mme Mancy, Le French Folies,

 

à Ge nè v e

, rue du Nant 7,

1207 Genève, CH-660-2114010-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Mancy Sylvie, de France, à Sciez, F. Procuration
collective à deux a été conférée à Chobert Lalaina, de France, à
Saint-Julien-en-Genevois, F. But: exploitation d’un café-restau-
rant. 

Registre journalier no 14685 du 01.09.2010 / CH-660.2.114.010-0 / 05802322

„

Multani Carmencita, CM TRAVEL & SERVICES,

 

à   G en è v e

,

rue des Gares 7, 1201 Genève, CH-660-2148010-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Multani Carmencita, de Zurich, à
Genève. But: agence de voyage, import-export de vêtement, de bi-
joux fantaisie et d’article divers; exploitation d’un salon de coif-
fure. 

Registre journalier no 14686 du 01.09.2010 / CH-660.2.148.010-0 / 05802324

„

NAHUM FIRSTCLASS SERVICES,

 

à   L an c y

, chemin Annevelle

10, 1213 Petit-Lancy, CH-660-2150010-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Nahum Stéphane, de Genève, à Meyrin. But:
services de conciergerie privée haut de gamme. 

Registre journalier no 14687 du 01.09.2010 / CH-660.2.150.010-7 / 05802326

„

NAHUM S.N. Consulting,

 

à   L an c y

, chemin Annevelle 10,

1213 Petit-Lancy, CH-660-2151010-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Nahum Stéphane, de Genève, à Meyrin. But: con-
sultant financier. 

Registre journalier no 14688 du 01.09.2010 / CH-660.2.151.010-6 / 05802328

„

NAKAMA HOLDINGS SA,

 

à Ge nè v e

, rue De-Candolle 26,

1205 Genève, CH-660-2140010-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 25.08.2010. But: prise et gestion de participations dans tou-
tes entreprises en Suisse et à l’étranger et leur financement, à l’ex-
clusion d’opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre. Administration: Cook Mark, de Grande-Breta-
gne, à Troinex, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration de l’administrateur du 25.08.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 14689 du 01.09.2010 / CH-660.2.140.010-3 / 05802330

„

S.A.M. ANNY REY, Monaco, Succursale Genève,

 

à   G e n èv e

,

rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o Cofigen SA, 1207 Genève, CH-660-
2073010-1. Nouvelle succursale de S.A.M. ANNY REY, société ano-
nyme de droit monégasque à Monaco, MCO, inscrite au répertoire
du commerce et de l’industrie de Monaco le 13.01.1972 sous le no
72 S 01365. But de la succursale: conditionnement, fabrication et
vente de produits de beauté et de parfums; diffusion, achat, vente,
commission, courtage, importation, exportation de tous produits,
de cosmétiques, savons, parfums et eaux de toilettes. Capital de
l’établissement principal: EUR 152’000, entièrement libéré. Sig-
nature individuelle limitée aux affaires de la succursale de Temi-
nian Lionel, de Lancy, à Cologny, directeur de la succursale. 

Registre journalier no 14690 du 01.09.2010 / CH-660.2.073.010-1 / 05802332

„

Securitics SARL

 

[Securitics GmbH] [Securitics SAGL] [Secu-

ritics Ltd liab. Co]

, à 

G e n è v e

, rue des Deux-Ponts 32, 1205

Genève, CH-660-2039010-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 11.08.2010. But: prestation de services dans les
domaines de la sécurité, de l’information, de la protection des don-
nées personnelles ainsi que la gestion de la réputation et des ris-
ques relatifs au patrimoine informationnel (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à
la loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit, par télécopieur ou par courriel. Associé-gérant:
Fontes Pereira De Melo Antonio, de et à Genève, pour 200 parts de
CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant
du 11.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14691 du 01.09.2010 / CH-660.2.039.010-9 / 05802334

„

Tabac Sana, titulaire Karimzadeh,

 

à   G e nè v e

, rue des Eaux-

Vives 12, 1207 Genève, CH-660-2128010-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Karimzadeh Youssef, d’Iran, à Lancy. But:
commerce de tabacs et d’alimentation. 

Registre journalier no 14692 du 01.09.2010 / CH-660.2.128.010-4 / 05802336

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACO SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2624009-0 (FOSC du 20.11.

2009, p. 8/5353072). McCallum Andrew John n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Brackenbury Tom Charles, de
Grande-Bretagne, à Versoix, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 14693 du 01.09.2010 / CH-660.2.624.009-0 / 05802338

„

Adecco ressources humaines S.A.,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n èv e

,

CH-660-0541006-3, entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC
du 08.07.2010, p. 8/5716902). La succursale n’exploite plus des
bureaux à Genève, rue du Marché 28. 

Registre journalier no 14694 du 01.09.2010 / CH-660.0.541.006-3 / 05802340

„

Agence Delobel Pascal,

 

à   G e nè v e

, CH-660-7457008-1

(FOSC du 11.11.2008, p. 6/4727152). La procuration de Delobel
Christianne est radiée. 

Registre journalier no 14695 du 01.09.2010 / CH-660.7.457.008-1 / 05802342

„

Alyat Asset Management SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-5302008-

0 (FOSC du 24.04.2008, p. 9/4446016). Nouvelle adresse: rue de
Lausanne 94, 1202 Genève. 

Registre journalier no 14697 du 01.09.2010 / CH-660.5.302.008-0 / 05802344

„

Arabian Musc Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1843010-3 (FOSC du

17.08.2010, p. 8/5773604). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 94,
1202 Genève. 

Registre journalier no 14698 du 01.09.2010 / CH-660.1.843.010-3 / 05802346

„

Armenante & Hochwahr,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

0049007-8, société en nom collectif (FOSC du 12.01.2007, p. 7/
3723460). Nouvel associé: Micello Marco, de et à Carouge avec sig-
nature collective à deux. Nouvelle raison de commerce: 

Ar-

menante, Hochwahr & Micello

Registre journalier no 14699 du 01.09.2010 / CH-660.0.049.007-8 / 05802348

„

Association Radio Cité,

 

à   C ar ou g e   ( G E)

, CH-660-1188009-

9 (FOSC du 08.06.2009, p. 9/5055218). Nouvelle adresse: rue Bay-
lon 2bis, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 14700 du 01.09.2010 / CH-660.1.188.009-9 / 05802350

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.09.2010, No 173, Jahrgang - année - anno: 128

„

BK Verre Service Sàrl,

 

pré c é d em m e n t   à  Pr i l l y

, CH-550-

1030406-1 (FOSC du 06.08.2009, p. 22/5182970). Nouveau siège:

V er ni er

, chemin Grenet 12, c/o BK Verre SA, 1214 Vernier. Divi-

sion de la part de CHF 19’000 de l’associé-gérant Bouraoui Kamel
en 190 parts de CHF 100 et de la part de CHF 1’000 de l’associée
BK Verre SA, maintenant à Vernier, en 10 parts de CHF 100. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communication aux associés: par lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 26.08.2010. 

Registre journalier no 14675 du 01.09.2010 / CH-550.1.030.406-1 / 05802302

„

Carnegie Fund Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1492003-3

(FOSC du 03.09.2009, p. 7/5230148). Procuration collective à
deux a été conférée à Bonev Siana, de et à Sulz (AG). 

Registre journalier no 14701 du 01.09.2010 / CH-660.1.492.003-3 / 05802352

„

CODEB Compagnie de Développement Bioénergétique Sàrl,

à   G e n èv e

, CH-660-2330007-6 (FOSC du 06.11.2008, p. 7/

4722454). Division de la part de CHF 10’000 de l’associé Kagnassi
Abdoulaye en 100 parts de CHF 100 et de la part de CHF 10’000 de
l’associé-gérant Kagnassi Aboubacar en 100 parts de CHF 100. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux
statuts du 20.08.2010. Organe de révision: Revidor - Société Fidu-
ciaire SA (CH-660-0834986-5), à Genève. 

Registre journalier no 14702 du 01.09.2010 / CH-660.2.330.007-6 / 05802354

„

Cybel Corporation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0098962-9 (FOSC du

06.03.2000, p. 1532). ’Luc Badel’ n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiduciaire Stéphane Schmelzer (CH-
660-2277999-9), à Genève. 

Registre journalier no 14703 du 01.09.2010 / CH-660.0.098.962-9 / 05802356

„

Excellence Immobilier SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1252999-7

(FOSC du 02.10.2009, p. 9/5275370). Thoms Barbara est main-
tenant domiciliée à Genève. Organe de révision: Gesmandat SA
(CH-550-0125361-8), à Aubonne. 

Registre journalier no 14704 du 01.09.2010 / CH-660.1.252.999-7 / 05802358

„

FBJ SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1480995-7 (FOSC du 19.11.

2008, p. 8/4739688). Nouvel organe de révision: Guggenheim
Révision SA (CH-660-0491981-9), à Genève. 

Registre journalier no 14705 du 01.09.2010 / CH-660.1.480.995-7 / 05802360

„

Fondation de la crèche la Cigogne,

 

à   Ve y r i er

, CH-660-

0935995-5 (FOSC du 31.12.2008, p. 13/4810818). Chekroun Lau-
rence et Roulier Evelyne ne sont plus membres du conseil; leurs
pouvoirs sont radiés. Cherbuliez Michel, de Genève, à Veyrier, et
Chuat Corinne, de Genève, à Veyrier, sont membres du comité di-
recteur avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président. 

Registre journalier no 14706 du 01.09.2010 / CH-660.0.935.995-5 / 05802362

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Deut-

sche Bank (Suisse) SA et des sociétés connexes,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-0352992-7 (FOSC du 01.09.2009, p. 9/5225698). Transfert de
patrimoine: selon contrat du 11.05.2010, la fondation a transféré
des actifs de CHF 20’865’500 à la ’Zürich’ Anlagestiftung, à Zurich
(CH-020-7000656-3). Contre-prestation: des droits pour CHF
20’865’500 dans le groupe de placement (Anlagegruppe Immo-
bilien Wohnen Schweiz) de la fondation reprenante selon l’art. 22
des directives de placement de janvier 2007. 

Registre journalier no 14707 du 01.09.2010 / CH-660.0.352.992-7 / 05802364

„

FONDATION DE PREVOYANCE IMPLENIA A,

 

à   O n e x

, CH-

660-2272998-1 (FOSC du 25.03.2010, p. 10/5559238). Statuts
modifiés le 31.08.2010 sur des points non soumis à publication. 

Registre journalier no 14708 du 01.09.2010 / CH-660.2.272.998-1 / 05802366

„

FONDATION MOSSADEGH,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

1066998-3 (FOSC du 19.06.2009, p. 12/5079542). Feldkirchner
Alberto, d’Italie, à Ferney-Voltaire, F, est membre du conseil avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 14709 du 01.09.2010 / CH-660.1.066.998-3 / 05802368

„

Fondation pour le soutien d’activités sociales, sanitaires et

communautaires,

 

à   G en è v e

, CH-660-0039983-4 (FOSC du 08.

10.2008, p. 5/4683186). de Boccard Anne n’est plus membre du
conseil; ses pouvoirs sont radiés. François-Poncet Hubert, de Zu-
rich, à Genève, est membre du conseil avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 14710 du 01.09.2010 / CH-660.0.039.983-4 / 05802370

„

Fransad Gestion SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0985009-3 (FOSC

du 10.08.2010, p. 8/5764602). Sonntag Bernard n’est plus admi-
nistrateur, en revanche, il est nommé directeur général, et signe
désormais collectivement à deux. Guediche Ali n’est plus admi-
nistrateur; en revanche, il est nommé directeur général adjoint et
signe désormais collectivement à deux. Administration: Picciotto
Renato, d’Italie, à Genève, président, Setton Filippo, d’Italie, à
Genève, vice-président, et Lévy Alain Bruno, de Sâles, à Genève, les-
quels signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 14711 du 01.09.2010 / CH-660.0.985.009-3 / 05802372

„

HIAG Handel AG, succursale de Carouge (GE),

 

à   Ca r o u ge

( G E )

, CH-660-1908006-8, entreprise ayant son siège à Füllinsdorf

(FOSC du 11.01.2008, p. 7/4285560). Suite à la modification du
droit du registre du commerce et en application de l’art. 110, al.
1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un

pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent, les pouvoirs de Gastpar Gerhard, Moser Walter, Straub
Daniel et Troller Roland sont radiés. 

Registre journalier no 14712 du 01.09.2010 / CH-660.1.908.006-8 / 05802374

„

’Imprimerie Cosmos’ Arthur Arpagaus,

 

à G en è v e

, CH-660-

0069969-2 (FOSC du 11.05.2005, p. 8/2831794). Nouveau siège:

L e   G r a nd - S a c o nn e x

, chemin François-Lehmann 6, 1218 Le

Grand-Saconnex. 

Registre journalier no 14713 du 01.09.2010 / CH-660.0.069.969-2 / 05802376

„

JOBY COMMUNICATIONS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2086007-3 (FOSC du 26.04.2010, p. 11/5603280). Bevirt Joe Ben
n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée JOBY
HOLDINGS qui possède désormais une part de CHF 19’000 et une
part de CHF 1’000. 

Registre journalier no 14714 du 01.09.2010 / CH-660.2.086.007-3 / 05802378

„

KOZALINKS Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-550-1044785-3 (FOSC du

12.03.2007, p. 7/3834242). Selon déclaration du gérant du 24.08.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14715 du 01.09.2010 / CH-550.1.044.785-3 / 05802380

„

Les Corsaires Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0689998-7 (FOSC du

15.04.1998, p. 2529). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Les 2 parts de CHF 10’000 sont divisées en 20 parts
de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 25.08.2010. Associés-gérants:
Urben Nicole et Urben Gilles, président, pour 10 parts de CHF 1’000
chacun. Selon déclaration des gérants du 25.08.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 14716 du 01.09.2010 / CH-660.0.689.998-7 / 05802382

„

Marine Crosstrade Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0639985-7 (FOSC du 24.09.2009, p. 8/5262664). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 31.08.
2010. 

Registre journalier no 14717 du 01.09.2010 / CH-660.0.639.985-7 / 05802384

„

Mc Line Group SA,

 

à   G e nè v e

, CH-514-3024788-6 (FOSC du

12.02.2010, p. 10/5493114). Camponovo Stefano n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle adresse: rue du
Mont-Blanc 9, 1201 Genève. 

Registre journalier no 14718 du 01.09.2010 / CH-514.3.024.788-6 / 05802386

„

Moser Vernet & Cie,

 

à   G en è v e

, CH-660-0037976-3 (FOSC

du 05.08.2010, p. 8/5759936). La procuration de Sappino-
Moghaddam Nahid, Heimann Isabelle et Panush Naomi est ra-
diée. Procuration collective à deux, sans autre restriction, a été
conférée à Maerki Corinne et Siegenthaler Joëlle; leur procuration
est modifiée en ce sens. 

Registre journalier no 14719 du 01.09.2010 / CH-660.0.037.976-3 / 05802388

„

Multinvest AG,

 

s uc c u r s a l e   à   G e n èv e

, CH-660-1167001-

5, société ayant son siège à Zurich (FOSC du 07.10.2008, p. 9/
4680290). Les pouvoirs de Mojon Gérard et Blaser René-Marc sont
radiés. 

Registre journalier no 14720 du 01.09.2010 / CH-660.1.167.001-5 / 05802390

„

NESS SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1257994-0 (FOSC du 08.12.

2009, p. 9/5381878). Ferber Bernard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Benninghoff Christophe est nommé membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux; sa
procuration est radiée. 

Registre journalier no 14721 du 01.09.2010 / CH-660.1.257.994-0 / 05802392

„

NEW PARQUET, PAULINO FIGUEIREDO & TABK,

 

à   V e r n i e r

,

CH-660-1956006-7 (FOSC du 30.08.2006, p. 6/3527016). La so-
ciété en nom collectif ’NEW PARQUET, PAULINO FIGUEIREDO &
TABK’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Tabk Ali;
Paulino Figueiredo Vitor Manuel, jusqu’ici associé, en continue
les affaires sous la raison individuelle ’NEW PARQUET, PAULINO
FIGUEIREDO’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison
de commerce: 

NEW PARQUET, PAULINO FIGUEIREDO

. Tabk Ali

n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés. Paulino Figueiredo Vi-
tor Manuel, titulaire, signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 14722 du 01.09.2010 / CH-660.1.956.006-7 / 05802394

„

Oleotrading SA,

 

à   C ol o gn y

, CH-660-0184959-2 (FOSC du

29.08.2006, p. 8/3524958). Nouvel organe de révision: SFG Société
Fiduciaire et de Gérance SA (CH-660-0006943-2), à Genève. 

Registre journalier no 14723 du 01.09.2010 / CH-660.0.184.959-2 / 05802396

„

Patco SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0172972-6 (FOSC du 06.02.

2006, p. 8/3229270). VIFRO REVISION ET CONSEIL SA n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 14724 du 01.09.2010 / CH-660.0.172.972-6 / 05802398

„

Photorotation Oberson & Fils,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0869002-

5 (FOSC du 08.05.2002, p. 6). Nouvelle adresse: avenue Ernest-
Pictet 24, 1203 Genève. 

Registre journalier no 14725 du 01.09.2010 / CH-660.0.869.002-5 / 05802400

„

PM Solutions SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-1479995-9 (FOSC du 21.

01.2002, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 17.08.2010. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: 

PM Solutions SA, en liquidation

. Marchand Christian

n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:

l’administrateur Oger Dominique, jusqu’ici directeur, lequel con-
tinue à signer individuellement. Adresse de liquidation: route de
Grenand 29, c/o Dominique Oger, 1285 Athenaz (Avusy). 

Registre journalier no 14726 du 01.09.2010 / CH-660.1.479.995-9 / 05802402

„

PR Propriété Romande SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-7153008-5

(FOSC du 07.10.2008, p. 8/4679788). Unifid SA (CH-660-
0147983-5) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14727 du 01.09.2010 / CH-660.7.153.008-5 / 05802404

„

Prime Partners SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1486998-6 (FOSC du

10.06.2010, p. 11/5670092). Signature collective à deux a été con-
férée à Metzinger Franck, de Gressy, à Coppet, et à Rochat Olivier,
de Mont-la-Ville, à Genolier, directeurs. 

Registre journalier no 14728 du 01.09.2010 / CH-660.1.486.998-6 / 05802406

„

Prinal SA,

 

à  P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-0254971-3 (FOSC

du 03.04.2006, p. 7/3316110). Nouveau but: maintenance et com-
merce d’instruments de mesure pour aéronefs, toutes activités
dans le domaine du conseil aux entreprises ainsi que la prise de
participations, à l’exception des activités tombant sous le coup de
la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux sta-
tuts du 05.08.2010. L’administrateur König Karl qui porte désor-
mais le nom de Koenig Charles et est originaire de Genève. Selon
déclaration de l’administrateur du 05.08.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Fiduciaire Anne-Lise Duperrex n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14729 du 01.09.2010 / CH-660.0.254.971-3 / 05802408

„

RC WATCHES SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1704007-4 (FOSC du

08.10.2008, p. 6/4683208). Administration: Cavalca Fabrizio si-
gne désormais collectivement à deux, et Müller Patrice, de Wal-
zehausen, à Genève, président, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14730 du 01.09.2010 / CH-660.1.704.007-4 / 05802410

„

Saillet Vincent, PISCINES CONFORT,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0722007-4 (FOSC du 12.02.2010, p. 10/5491406). Nouveau siège:

Ca r o u ge   ( G E )

, rue Antoine-Jolivet 7, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 14731 du 01.09.2010 / CH-660.0.722.007-4 / 05802412

„

SCHUWEY TRANSPORTS Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1784999-

2 (FOSC du 05.10.2009, p. 9/5276184). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 114, c/o OGH expertises comptables et fiscales SA, 1204
Genève. Selon déclaration du gérant du 30.08.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 14732 du 01.09.2010 / CH-660.1.784.999-2 / 05802414

„

Sfetenmon SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0260963-

2 (FOSC du 25.08.2010, p. 8/5783900). Nouvel organe de révision:
Fiduciaire Stéphane Schmelzer (CH-660-2277999-9), à Genève. 

Registre journalier no 14733 du 01.09.2010 / CH-660.0.260.963-2 / 05802416

„

Société Immobilière Rue de Carouge 79-81 SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0280959-2 (FOSC du 29.03.2010, p. 10/5563768). ’Revi-
suisse Price Waterhouse AG’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14734 du 01.09.2010 / CH-660.0.280.959-2 / 05802418

„

SODEMCO IMMOBILIER SA,

 

à  Ca ro u g e (G E)

, CH-660-

1997007-7 (FOSC du 21.09.2007, p. 11/4121740). Nouvelle
adresse: avenue Industrielle 14, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 14735 du 01.09.2010 / CH-660.1.997.007-7 / 05802420

„

Sofica Partners Sarl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2720009-2 (FOSC

du 02.12.2009, p. 7/5371910). Nouvelle raison sociale:

Smart La-

bel Sàrl

. Statuts modifiés le 31.08.2010. L’inscription No 18309 du

26.11.2009 (FOSC du 02.12.2009, p. 7) est modifiée comme suit:
l’associé-gérant se nomme Granier-Deferre Stéphane (et non Gre-
nier-Deferre Stéphane). 

Registre journalier no 14736 du 01.09.2010 / CH-660.2.720.009-2 / 05802422

„

SOGEP Société Genevoise des Pétroles SA,

 

à   V er ni e r

, CH-

660-1097997-7 (FOSC du 07.04.2010, p. 10/5575118). Hübscher
Andreas et Monteil Iris ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Burkart Lorenz, de Dietwil, à Zurich, et Vitelli
Martina, de Balm bei Günsberg, à Steinhausen, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14737 du 01.09.2010 / CH-660.1.097.997-7 / 05802424

„

Sogerad SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0063957-8 (FOSC du 25.07.

1995, p. 4194). ’Luc Badel’ n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire Stéphane Schmelzer (CH-660-
2277999-9), à Genève. 

Registre journalier no 14738 du 01.09.2010 / CH-660.0.063.957-8 / 05802426

„

Tabac Confédération, Tabibi & Pupal,

 

à G e nè v e

, CH-660-

5570008-2 (FOSC du 18.05.2010, p. 9/5635754). La société en
nom collectif ’Tabac Confédération, Tabibi & Pupal’ est dissoute
et radiée suite à la sortie de l’associé Tabibi Sayyed Hussein; Pupal
Abduljamil, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la rai-
son individuelle ’Tabac Confédération, Pupal’, conformément à
l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

Tabac Confédé-

ration, Pupal

. Pupal Abduljamil, titulaire, signe désormais indi-

viduellement. 

Registre journalier no 14739 du 01.09.2010 / CH-660.5.570.008-2 / 05802428

„

Trans Eaux-Viviens Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1212997-4

(FOSC du 10.03.2003, p. 7). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Les 2 parts de CHF 10’000 sont divisées en 20
parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 25.08.2010. Associés-gé-
rants: Urben Nicole, présidente, et Urben Gilles pour 10 parts de

CHF 1’000 chacun. Selon déclaration des gérants du 25.08.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14740 du 01.09.2010 / CH-660.1.212.997-4 / 05802430

„

2 PM (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2799009-9 (FOSC du

02.02.2010, p. 10/5473872). Feller Philippe, de Belgique, à Mo-
naco, MCO, est membre et vice-président du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14741 du 01.09.2010 / CH-660.2.799.009-9 / 05802432

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ALL-WAYS BEAUTIFUL, J. Michaud,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

0471002-1 (FOSC du 29.02.2008, p. 7/4366494). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14742 du 01.09.2010 / CH-660.0.471.002-1 / 05802434

„

Avci,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1213010-3 (FOSC du 12.05.2010, p.

8/5630566). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Actif et passif repris par ’Kiosque de la Tour, Bagatar-
han’ (CH-660-2137010-0), à Genève. 

Registre journalier no 14743 du 01.09.2010 / CH-660.1.213.010-3 / 05802436

„

Cautionnements Privés SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0108998-8, accorder tout cautionnement aux locataires pour
garantir, etc (FOSC du 30.11.2007, p. 7/4225616). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 14744 du 01.09.2010 / CH-660.0.108.998-8 / 05802438

„

Falce, Cargorange.net,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0471007-3

(FOSC du 01.03.2007, p. 7/3803490). L’inscription est radiée par
suite de remise de l’exploitation. Transfert de patrimoine: selon
contrat et inventaire du 18.08.2010, le titulaire a transféré des ac-
tifs pour CHF 255’638.54 et des passifs envers les tiers pour 42’900,
à CARGORANGE.NET Sàrl à Carouge (GE) (CH-660-2108010-3).
Contre-prestation: 20 parts de CHF 1’000 et une créance de CHF
192’738.54. 

Registre journalier no 14745 du 01.09.2010 / CH-660.0.471.007-3 / 05802440

„

FIRST ASSETS MANAGEMENT OF GENEVA SA, en liquida-

tion,

 

à G e nè v e

, CH-660-1821007-9 (FOSC du 31.05.2010, p. 9/

5653132). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est ra-
diée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 14746 du 01.09.2010 / CH-660.1.821.007-9 / 05802442

„

H. Bylykbashi,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7053008-9 (FOSC du 25.

09.2008, p. 7/4665080). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14747 du 01.09.2010 / CH-660.7.053.008-9 / 05802444

„

Paradise (Genève) SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2368005-3 (FOSC du 31.05.2010, p. 9/5653158). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 14748 du 01.09.2010 / CH-660.2.368.005-3 / 05802446

„

SG Trading, G. Simeray,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-1413997-6

(FOSC du 28.12.2006, p. 10/3699922). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14749 du 01.09.2010 / CH-660.1.413.997-6 / 05802448

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Huber + Ramseier AG,

 

i n   G la ru s ,

 CH-160.3.005.126-8, Ge-

meindehausstrasse 3, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 08. 2010. Zweck: Betrieb eines Lebens-
mittelgeschäftes sowie Grosshandel mit Früchten und Gemüsen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 30.08.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Ramseier, Markus, von Luchsingen, in Luchsingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Daniela, von Hochwald, in
Mollis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 732 vom 01.09.2010 / CH-160.3.005.126-8 / 05800654

„

Kuoni Reisen AG

 

(Kuoni Voyages SA) (Kuoni Viaggi SA)

(Kuoni Travel Ltd) (Kuoni Viajes SA)

, in 

Gl ar us,

 CH-160.9.005.

127-5, Hauptstrasse 20, 8750 Glarus, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Kuoni Reisen AG (Kuoni Voyages
SA) (Kuoni Viaggi SA) (Kuoni Travel Ltd) (Kuoni Viajes SA).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Be-
merkungen zum Hauptsitz: Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.3.024.756-3.

Tagesregister-Nr. 733 vom 01.09.2010 / CH-160.9.005.127-5 / 05800656

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.09.2010, No 173, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Gallati Optik,

 

i n   Nä fe l s ,

 CH-160.1.004.104-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 158 vom 19. 08. 2002, S. 6, Publ. 605030). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gallati, Daniel, von Nä-
fels, in Ziegelbrücke (Niederurnen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Mollis]; Bühler-Gallati, Claudia, von Näfels,
Niederurnen und Mogelsberg, in Niederurnen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 734 vom 01.09.2010 / CH-160.1.004.104-7 / 05800658

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Casa Valbella AG Arosa,

 

in  A ro s a

, CH-350.3.010.942-4, Hu-

belstrasse 244, 7050 Arosa, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31.08.2010. Zweck: Die Realisierung von Bauten
sowie der Kauf und Verkauf von Liegenschaften; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung die Parzelle Nr. 28, Grundbuch der
Gemeinde Arosa, zum Preis von höchstens CHF 1’250’000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per E-Mail oder durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 19.08.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Waida-
cher, Ludwig (1928), von Arosa und Winterthur, in Arosa, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Waidacher, Ludwig (1960), von
Arosa, in Wülflingen (Winterthur), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Büsser, Adrian, von Amden und Igis, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3907 vom 01.09.2010 / CH-350.3.010.942-4 / 05801308

„

Fondazione del Vicinato della Chiesa riformata di Selva,

 

i n

P os c h ia v o

, CH-350.7.000.931-4, c/o Marco Semadeni, via dal

Poz 84, 7742 Poschiavo, fondazione (nuova iscrizione). Data
dell’atto costitutivo: 13.08.2010. Scopo: Il fine della fondazione è:
a) di mantenere sia la chiesetta, che i monti (caseggiati e fondi)
di sua proprietà siti a Selva, Comune di Poschiavo per motivi sto-
rici, religiosi e culturali b) di conservare il vecchio libro cassa ed
i protocolli dell’anno 1727, come pure tutta la documentazione
esistente c) di promuovere e curare il contatto fra i membri del
Vicinato e la Comunità evangelica riformata di Poschiavo. Nel
quadro del fine stabilito, la fondazione è attiva su tutto il territorio
cantonale. La fondazione non ha scopo di lucro e non persegue
alcun guadagno. Organizzazione: Consiglio di fondazione di 2 a
20 membri, comitato amministrativo e ufficio di revisione. Per-
sone iscritte: Semadeni, Marco, da Poschiavo, in Poschiavo, pre-
sidente, con firma collettiva a due con il presidente; Steffani, Sil-
vio, da Poschiavo, in Poschiavo, membro e segretario, con firma
collettiva a due con il presidente; Pozzy, Andrea, da Poschiavo, in
Poschiavo, membro e cassiere, con firma collettiva a due con il
presidente; Semadeni, dott. Ottavio, da Poschiavo, in Herrliberg,
membro, con firma collettiva a due con il presidente; Della Cà-
Pozzy, Lucia, da Brusio, in Lugano, membro, senza diritto di
firma; Fanconi, Dott. Andreas, da Poschiavo, in Zürich, membro,
senza diritto di firma; Nussio, Roberto, da Brusio, in Brusio, mem-
bro, senza diritto di firma; Wilhelm, Christian, da St. Antönien, in
Silvaplana, membro, senza diritto di firma; Vater-Zaugg, Regula,
da Eggiwil, in Franktown (US), membro, senza diritto di firma;
Pozzy, Ada, da Poschiavo, in Li Curt (Poschiavo), membro, senza
diritto di firma; Battaglia, Josi, da Poschiavo e Tomils, in Same-
dan, membro, senza diritto di firma; Semadeni, Guglielmo, da Po-
schiavo, in Poschiavo, membro, senza diritto di firma; Misani, Da-
niele, da Brusio, in Poschiavo, membro, senza diritto di firma;
Widmer, Fritz, da Herrliberg, in Bottighofen, membro, senza di-
ritto di firma; Compagnoni, Daniele, da Poschiavo, in San Carlo
(Poschiavo), membro, senza diritto di firma; Cortesi Costa & As-
sociati SA (CH-350.3.010.647-2), in Poschiavo, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 3908 del  01.09.2010 / CH-350.7.000.931-4 / 05801940

„

Solutions Center AG,

 

i n  P o s c h ia v o

, CH-350.3.010.943-2,

Via Spoltrio 291, 7742 Poschiavo, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 23.08.2010. Scopo: L’allestimento e la
realizzazione di progetti immobiliari, architettonici e tecnologici;
scopo completo a norma degli statuti. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.00. Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni
nominative è limitata dallo statuto. Persone iscritte: Ferrari, Ales-
sandra, da Baden, in Volketswil, membro, con firma individuale.
Con dichiarazione del 23.08.2010, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata.

Registro giornaliero no 3909 del  01.09.2010 / CH-350.3.010.943-2 / 05801942

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AES Tools + Development AG,

 

in  C hu r

, CH-320.3.052.757-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2005, S. 7, Publ.
3096418). Statutenänderung: 22.06.2010. Sitz neu: 

L a ax

. Domi-

zil neu: Via Principala 42, 7031 Laax GR. Aktienkapital neu: CHF
1’500’000.00 [bisher: CHF 20’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’500’000.00 [bisher: CHF 20’000’000.00]. Aktien
neu: 1’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 20’000 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 22.

06.2010 werden 18’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 31.08.2010
festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oertli, Dr.
Mathias, von Ennenda, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Buchs SG].

Tagesregister-Nr. 3910 vom 01.09.2010 / CH-320.3.052.757-3 / 05801310

„

Edy Toscano AG, Engineering & Consulting,

 

in  P on tresi na

,

CH-350.9.000.276-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom 01.
07.2010, S. 14, Publ. 5703316), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meuli, Chris-
tian, von Scharans, in La Punt-Chamues-ch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenni, Silvio, von Homberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Jenny, Silvio].

Tagesregister-Nr. 3911 vom 01.09.2010 / CH-350.9.000.276-0 / 05800982

„

Edy Toscano AG, Engineering & Consulting,

 

in  P o schi avo

,

CH-350.9.000.277-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121 vom 26.
06.2009, S. 15, Publ. 5094262), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meuli, Chris-
tian, von Scharans, in La Punt-Chamues-ch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenni, Silvio, von Homberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Jenny, Silvio].

Tagesregister-Nr. 3912 vom 01.09.2010 / CH-350.9.000.277-1 / 05800984

„

Edy Toscano AG, Engineering & Consulting,

 

i n  Zu o z

, CH-

350.9.000.556-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.
2008, S. 8, Publ. 4597632), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meuli, Christian,
von Scharans, in La Punt-Chamues-ch, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Silvio,
von Homberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Jenny, Silvio].

Tagesregister-Nr. 3913 vom 01.09.2010 / CH-350.9.000.556-1 / 05800986

„

Edy Toscano AG, Engineering & Consulting,

 

i n   S t .  M o r i t z

,

CH-350.9.000.278-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom 31.
07.2008, S. 8, Publ. 4597624), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meuli, Chris-
tian, von Scharans, in La Punt-Chamues-ch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenni, Silvio, von Homberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Jenny, Silvio].

Tagesregister-Nr. 3914 vom 01.09.2010 / CH-350.9.000.278-6 / 05800988

„

Lubova AG,

 

b is h e r   in  F r e i en b a c h

, CH-320.3.027.349-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 13, Publ.
4704630). Gründungsstatuten: 25.05.1987, Statutenänderung:
30.08.2010. Sitz neu: 

A r o s a

. Domizil neu: Haus Sol, 7050 Arosa.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Konstruk-
tion und Herstellung, den Vertrieb, Import und Export von Ma-
schinen und Apparate sowie den Erwerb, die Nutzung und Veräus-
serung von Patenten, Lizenzen und andere immaterielle Rechte.
Die Gesellschaft übernimmt auch Beratertätigkeiten auf dem
Maschinenbaugebiet ect.; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief (wie bisher); Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt (wie bisher); Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fässler, Josef, von Appenzell, in Bütschwil, Mitglied und Sekretär,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rieben, Karl, von Lenk, in Bäch SZ (Freienbach), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Rieben, Silvia, von
Lenk, in Bäch SZ (Freienbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Neuhauser, Michael, von Birwinken, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 3915 vom 01.09.2010 / CH-320.3.027.349-3 / 05800990

„

MBC Inservio GmbH,

 

i n   M o r i s s e n

, CH-350.4.001.889-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.
2006, S. 7, Publ. 3380488). Gemäss Erklärung vom 07.04.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 3916 vom 01.09.2010 / CH-350.4.001.889-6 / 05800992

„

Palüetta SA,

 

i n   St .  M o ri tz

, CH-350.3.004.975-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 10, Publ. 5581588). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zollikon im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3924 vom 01.09.2010 / CH-350.3.004.975-8 / 05801654

„

Parbeauté AG,

 

i n   S a m na u n

, CH-350.9.000.465-9, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 9, Publ. 3765298),
mit Hauptsitz in: Binningen. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-280.3.918.870-8. Statuten Hauptsitz neu: [Gestri-
chenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Haupt-
sitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Rechberger, Martin, von Pfyn, in Binningen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Rechberger, Anita, von Langendorf,
in Binningen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3917 vom 01.09.2010 / CH-350.9.000.465-9 / 05800994

„

Restaurant Dischma GmbH,

 

i n   D av o s

, CH-350.4.002.525-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.
2009, S. 9, Publ. 5046388). Statutenänderung: 31.08.2010. Firma
neu: 

A-Z Dino’s Pizzakurier Thusis GmbH

. Sitz neu: 

T h u s is

. Do-

mizil neu: Neudorfstrasse 68, 7430 Thusis. Zweck neu: Führung,
Vermietung und Verpachtung von Gastronomiebetrieben inklus-
sive Take-aways sowie Organisation von Events im Unterhaltungs-
bereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 3918 vom 01.09.2010 / CH-350.4.002.525-6 / 05800996

„

Taverna Treuhand,

 

i n  S c u ol

, CH-350.1.009.415-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 7, Publ.
4213208). Domizil neu: Stradun 404, 7550 Scuol.

Tagesregister-Nr. 3919 vom 01.09.2010 / CH-350.1.009.415-5 / 05800998

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AGC Arosa GmbH in Liquidation,

 

in  A ro s a

, CH-350.4.001.

619-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
23.12.2009, S. 11, Publ. 5408888). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 20.08.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3920 vom 01.09.2010 / CH-350.4.001.619-9 / 05801000

„

contegiovanni und partner ag, finanz- und versicherungs-

makler in Liquidation,

 

in  C hu r

, CH-350.3.007.564-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 10, Publ. 5436320). Das
Konkursverfahren wurde mit Konkursentscheid des Bezirksge-
richtspräsidiums Plessur vom 31.08.2010 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht..

Tagesregister-Nr. 3921 vom 01.09.2010 / CH-350.3.007.564-7 / 05801002

„

CSO Gastronomica AG in Liquidation,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.

000.468-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S.
14, Publ. 5066546). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3922 vom 01.09.2010 / CH-350.3.000.468-1 / 05801004

„

Oskar Alig,

 

in  Ob er saxen

, CH-350.1.000.245-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 188 vom 15.08.1983, S. 2841). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 3923 vom 01.09.2010 / CH-350.1.000.245-9 / 05801006

„

Uors Grischun, Egli Marcel,

 

i n  To m il s

, CH-350.1.009.552-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 14, Publ.
4551804). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 3925 vom 01.09.2010 / CH-350.1.009.552-8 / 05801008

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Chaignat Sylv.,

 

à   L a   B a r o c he ,

 CH-670.1.005.304-6, Fon-

taine-dessous 3A, 2947 Charmoille, nouvelle entreprise indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: Entreprise forestière et génie forestier.
Personne inscrite: Chaignat, Gilles, de La Baroche, à Charmoille,
titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1063 du 01.09.2010 / CH-670.1.005.304-6 / 05802450

„

Communications et conseils, Philippe Zahno,

 

à   P o r r e n -

tru y ,

 CH-670.1.005.305-4, Technopôle du Jura, Rue d’Airmont 7,

2900 Porrentruy, nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’en-
treprise: Etablir un plan de communication; travailler avec les mé-
dias; définir une vision et des valeurs; se former à la commu-
nication; communiquer le changement; gérer les relations et la
réputation; positionner les dirigeants; préparer et gérer la com-
munication de crise; organiser un congrès ou un séminaire; réa-
liser un audit ou contrôler l’effet de la communication. Personne
inscrite: Zahno, Philippe, de Tafers et Düdingen, à Porrentruy, ti-
tulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1064 du 01.09.2010 / CH-670.1.005.305-4 / 05802452

„

Lanoir AUTOKOSMETIK,

 

à   C o urt é t e l l e,

 CH-670.1.005.306-

2, Vieux Moulin 38, 2852 Courtételle, nouvelle entreprise indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: Cosmétique automobile; vente de pro-
duits pour le nettoyage et l’entretien de véhicules. Personne in-
scrite: Lanoir, Styve, de Cornol, à Courtételle, titulaire, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1065 du 01.09.2010 / CH-670.1.005.306-2 / 05802454

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Banque Romande Valiant SA,

 

à   D el é mo n t,

 CH-670.3.004.

970-8, Société anonyme (FOSC no 165 du 26. 08. 2010, p. 9, publ.
5786810). Inscription ou modification de personne: Zingg, Jean-

Marc, de Busswil bei Melchnau, à Porrentruy, membre de l’organe
de gestion, avec signature collective à deux [précédemment: sans
fonction inscrite].

Registre journalier no 1066 du 01.09.2010 / CH-670.3.004.970-8 / 05802456

„

Joray + Simon, JS,

 

à   D e l ém o n t,

 CH-670.2.001.529-4, Soci-

été en nom collectif (FOSC no 141 du 24. 07. 2001, p. 5690). Nou-
velle nature juridique: Entreprise individuelle. Nouvelle raison de
commerce: 

Rodolphe Simon

. La société est dissoute et radiée par

suite du décès de l’associé Léon Joray le 12.12.2001. Continuation
des affaires au sens de l’art. 579 CO par l’associé restant. Personne
et signature radiée: Joray, Léon, de Develier, à Develier, associé,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne: Simon, Rodolphe, de Undervelier, à Delémont, titulaire,
avec signature individuelle [précédemment: associé].

Registre journalier no 1067 du 01.09.2010 / CH-670.2.001.529-4 / 05802474

„

Le 23 Bar, José Assunçao,

 

à   L e s   B r e u l e u x ,

 CH-670.1.004.

755-6, Entreprise individuelle (FOSC no 200 du 15. 10. 2008, p.
9, publ. 4692168). Nouvelle raison de commerce: 

PIZZERIA BO-

CALINO, José Assunçao

. Nouvel objet de l’entreprise: Exploitation

d’un bar-restaurant.

Registre journalier no 1068 du 01.09.2010 / CH-670.1.004.755-6 / 05802458

„

Trachsel.org,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.1.002.875-6, Entreprise

individuelle (FOSC no 182 du 20. 09. 2002, p. 8, publ. 650368).
Nouvelle raison de commerce: 

Selnet, Trachsel Cédric

. Nouvel ob-

jet de l’entreprise: Exploitation d’une entreprise d’informatique et
de télécommunications.

Registre journalier no 1069 du 01.09.2010 / CH-670.1.002.875-6 / 05802460

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Girard Catherine,

 

à   Co u r g en a y ,

 CH-670.1.003.787-1, En-

treprise individuelle (FOSC no 174 du 08. 09. 2005, p. 9, publ.
3008782). Raison radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1070 du 01.09.2010 / CH-670.1.003.787-1 / 05802462

„

Rodolphe Simon,

 

à   D el é mo n t,

 CH-670.1.003.030-6, Entre-

prise individuelle (FOSC no 75 du 22. 04. 2003, p. 8, publ. 957724).
Raison radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 1071 du 01.09.2010 / CH-670.1.003.030-6 / 05802476

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Die Bauschreiner Bliedung & Homuth,

 

in   R i c ke n b ac h   L U ,

CH-100.2.791.848-5, Moospark, 6221 Rickenbach, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2010. Zweck: Montage
von Türen, Fenstern und Fertigbauteilen; Innenausbau. Einge-
tragene Personen: Bliedung, Karsten, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rickenbach LU, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ho-
muth, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Geuensee, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6722 vom 01.09.2010 / CH-100.2.791.848-5 / 05800504

„

imag rajic & nandrea,

 

i n   E bi k on ,

 CH-100.2.791.849-0, Ot-

tigenbühlring 5, 6030 Ebikon, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 09. 2010. Zweck: Tätigung und Vermittlung von
Warengeschäften, insbesondere in den Sektoren Rohstoffe für die
Lebensmittelindustrie, Lebensmittel und Lebensmittelzusatzstoffe
sowie Handel mit Holzprodukten; Beteiligungen an Produktions-
unternehmen; Produkte selbst herstellen oder herstellen lassen;
Errichtung von Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen oder Ver-
tretungen im In- und Ausland; Erwerb von Unternehmen. Einge-
tragene Personen: Nandrea, Marjan, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Ebikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rajic, Ivan, von Luzern, in Kriens, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6723 vom 01.09.2010 / CH-100.2.791.849-0 / 05800506

„

Liebrand, Maire & Saeed Medien,

 

i n   L u z er n,

 CH-100.2.791.

850-4, Brunnhalde 13, 6006 Luzern, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 11. 08. 2010. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Medienbereich, insbesondere Betrieb von Internetz-
eitungen. Eingetragene Personen: Liebrand, Anian Thomas, von
Oberwil BL, in Beromünster, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Maire, Lucas André, von Les Ponts-de-Martel, in Luzern,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Saeed, Elia Kereem, von
Nufenen, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6724 vom 01.09.2010 / CH-100.2.791.850-4 / 05800508

„

PartnerBroker Jenni AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.791.851-0,

Kauffmannweg 16, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 08. 2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten von Versicherungs-, Finanzwe-
sen und Risk Management und allen damit zusammenhängen-
den oder verwandten Gebieten sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen beratender und administrativer Natur an andere Unter-
nehmungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 31.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.09.2010, No 173, Jahrgang - année - anno: 128

ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Jenni, Hanspeter, von Marbach
LU, in Entlebuch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6725 vom 01.09.2010 / CH-100.3.791.851-0 / 05800510

„

R + B Immobilien AG,

 

in  Ei ch ,

 CH-100.3.791.852-1, c/o

Knupp Bau AG, Kirchstrasse 6, 6205 Eich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 08. 2010. Zweck: Kauf, Verkauf,
Verwaltung und Verwertung von Liegenschaften sowie Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen.
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
300’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 27.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Roth,
René, von Ebersecken, in Grossdietwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blum, Lukas, von Ohmstal, in Fischbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6726 vom 01.09.2010 / CH-100.3.791.852-1 / 05800512

„

Retent GmbH,

 

i n  L u ze rn ,

 CH-100.4.791.853-7, Schrotmättli

3, 6014 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31. 08. 2010. Zweck: Handel mit Waren
aller Art und Erbringung aller möglichen Dienstleistungen, ins-
besondere im Zusammenhang mit Gebäudedächern; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und
Wertschriften sowie Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Im-
materialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 31.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Toitduloe AG,
in Luzern (CH-140.3.003.025-0), Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Bolzern, Marco, von Luzern,
in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6727 vom 01.09.2010 / CH-100.4.791.853-7 / 05800514

„

star network kappeler,

 

i n  Su r s e e ,

 CH-100.1.791.854-0,

Frieslirain 1a, 6210 Sursee, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Webdesign, Grafik und Foto; Vertrieb von Hard- und Software;
Software-Entwicklung sowie Erbringung damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen an Privatpersonen oder kleinen Unter-
nehmungen. Eingetragene Personen: Kappeler, Reto, von Bero-
münster, Rickenbach bei Wil und Wilen bei Wil, in Sursee, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6728 vom 01.09.2010 / CH-100.1.791.854-0 / 05800516

„

Tiothi GmbH,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.4.791.855-0, Winkelried-

strasse 35, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 2010. Zweck: Handel
mit Waren aller Art und Erbringung aller möglichen Dienstleis-
tungen, insbesondere im Bereich Sicherheit auf Gebäudedächern;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaf-
ten und Wertschriften sowie Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 31.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Alez AG, in Luzern
(CH-100.3.790.901-5), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Bolzern, Marco, von Luzern, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6729 vom 01.09.2010 / CH-100.4.791.855-0 / 05800518

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Belfor (Suisse) AG,

 

i n   Gi s ik o n,

 CH-100.3.009.076-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 2010, S. 11, Publ. 5644782).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rea, Fa-
bio, italienischer Staatsangehöriger, in Büron, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6730 vom 01.09.2010 / CH-100.3.009.076-4 / 05801312

„

Bieri Tenta AG,

 

i n   G r o s s w a n g e n ,

 CH-100.3.004.643-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2010, S. 13, Publ.
5576398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berchtold, Bruno, von Giswil, in Alpnach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6731 vom 01.09.2010 / CH-100.3.004.643-1 / 05801314

„

Bison Solutions AG,

 

i n   S u r s e e,

 CH-100.3.028.239-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 2009, S. 10, Publ. 4992006).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dorizzi,
Flavio, von Poschiavo, in Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kreuznacht, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Dül-
men (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6732 vom 01.09.2010 / CH-100.3.028.239-7 / 05801316

„

Blankx SA,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-660.2.338.001-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 2008, S. 9, Publ. 4519568). Do-
mizil neu: Obergrundstrasse 42, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 6733 vom 01.09.2010 / CH-660.2.338.001-5 / 05801318

„

Centralschweizerische Kraftwerke AG,

 

i n  Luz er n ,

 CH-100.

3.011.335-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2010, S.
13, Publ. 5558320). Domizil neu: Täschmattstrasse 4, 6015 Lu-
zern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pfister, Max, von Nebikon und Embrach, in Nebikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Greter, Cornelia, von Luzern, in Oberdorf NW, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar]; Gambini, Simona,
von Richterswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6734 vom 01.09.2010 / CH-100.3.011.335-7 / 05801320

„

connectis AG

 

(connectis SA) (connectis Ltd)

, bisher in 

Z ü-

r ic h ,

 CH-170.3.028.368-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom

13. 07. 2010, S. 29, Publ. 5723624). Statutenänderung: 26. 08.
2010. Sitz neu: 

Em m e n .

 Domizil neu: Sonnenplatz 6, 6020 Em-

menbrücke. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation in der
Schweiz sowie der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der
Schweiz errichten und sich an anderen Unternehmen in der
Schweiz beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke in der
Schweiz erwerben, halten oder veräussern. Im Übrigen kann die
Gesellschaft alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen und von diesem nicht gerade ausgeschlos-
sen sind. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven
und einen Teil der Passiven des Geschäftsbereiches ’Business Com-
munication’ einer nicht nahestehenden Gesellschaft in der
Schweiz gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmeliste zum
Preis von maximal CHF 48’000’000.– zu übernehmen [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Namenaktionäre erfolgen rechtsgültig durch gewöhnlichen
Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rageth, Luzi, von Präz und Bern, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Topp, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Herdecke (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Täubl, Matthias, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in München (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Cudré-Mauroux, Alexandre, von Autigny, in Le Mont-
sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Christian
Topp oder Matthias Täubl [wie bisher]; Frossard, Bernard, von
Vendlincourt, in Le Glèbe, mit Kollektivunterschrit zu zweien mit
Christian Topp oder Matthias Täubl [wie bisher]; Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern (CH-035.9.019.917-2), Revisionsstelle
[bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in
Bern].

Tagesregister-Nr. 6735 vom 01.09.2010 / CH-170.3.028.368-6 / 05800520

„

CPH Chemie + Papier Holding AG,

 

i n  R o ot ,

 CH-100.3.005.

239-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 2009, S. 11,
Publ. 5288574). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaub, Peter, von Zürich und Ormalingen, in Uster, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Albrecht-
Geilinger, Dr. Franz, von Sursee und Knutwil, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 6736 vom 01.09.2010 / CH-100.3.005.239-3 / 05801322

„

CRAZY NAILS GmbH,

 

i n   D a g m e r s e l l en ,

 CH-100.4.789.

901-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
09. 03. 2009, S. 12, Publ. 4916974). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Olten im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6737 vom 01.09.2010 / CH-100.4.789.901-6 / 05802066

„

G. Eckert Restaurierungen AG,

 

i n   M e g g en ,

 CH-100.3.005.

491-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 2008, S. 8,
Publ. 4616880). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.
08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Opes Revision AG, in
Emmen (CH-100.3.010.282-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6738 vom 01.09.2010 / CH-100.3.005.491-3 / 05801324

„

Heinz Fischer Salesmasters-Produkte,

 

b is h e r   in   W au w i l,

CH-400.1.020.847-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 26.
06. 2007, S. 10, Publ. 3993000). Sitz neu: 

B ür o n .

 Domizil neu:

Galgerain 21, 6233 Büron. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Heinz, von Möriken-Wildegg, in Büron, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wauwil].

Tagesregister-Nr. 6739 vom 01.09.2010 / CH-400.1.020.847-9 / 05800522

„

Hochstamm Seetal AG,

 

in   H o h en r a i n,

 CH-100.3.790.773-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2010, S. 11, Publ.
5535142). Statutenänderung: 25. 08. 2010. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 25.08.2010 eine genehmigte Kapita-
lerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten einge-
führt.

Tagesregister-Nr. 6740 vom 01.09.2010 / CH-100.3.790.773-2 / 05800524

„

IT Systems & Solution AG,

 

i n   S u r s e e,

 CH-100.3.027.344-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 2009, S. 11, Publ.
5333626). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Dietikon im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6741 vom 01.09.2010 / CH-100.3.027.344-0 / 05802068

„

Josef Meyer Holding AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.008.516-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2010, S. 13, Publ.
5517490). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Irene, von Luzern und Horw, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6742 vom 01.09.2010 / CH-100.3.008.516-7 / 05801326

„

Käsereigenossenschaft Schachen,

 

i n  W er th e ns t ei n ,

 CH-

100.5.009.632-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004,
S. 8, Publ. 2167892). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brun, Josef, von Malters, in Malters, Aktuar, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Anton, von Malters
und Romoos, in Malters, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürkli, Ueli, von
Werthenstein, in Werthenstein, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Entlebuch]; Burri-Grüter, Josef, von
Werthenstein und Malters, in Werthenstein, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schumacher, Ueli, von Malters und Ro-
moos, in Malters, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6745 vom 01.09.2010 / CH-100.5.009.632-1 / 05801332

„

KMU Treuhand GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.786.827-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30. 06.
2009, S. 16, Publ. 5101348). Weitere Adresse: Rüediswilerstrasse
81, 6017 Ruswil.

Tagesregister-Nr. 6743 vom 01.09.2010 / CH-100.4.786.827-9 / 05801328

„

Kranken-, Invaliditäts- und Altersfond der St. Anna Stiftung,

i n   L u z e r n ,

 CH-100.7.007.536-8, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 30.

04. 2007, S. 8, Publ. 3907770). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eberli, Sr. Maria, von Luzern und Altwis, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder der Vizepräsidentin [bisher: Mitglied und Geschäftsführerin];
Schaller-Kurmann, Bernadette, von Alberswil und Willisau, in Al-
berswil, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin; Ernst & Young AG,
in Bern (CH-035.9.020.344-5), Revisionsstelle [bisher: Ernst &
Young AG, in Bern].

Tagesregister-Nr. 6744 vom 01.09.2010 / CH-100.7.007.536-8 / 05801330

„

LS Rohbauinstallationen GmbH,

 

bi s h er   i n  S ar ne n ,

 CH-

140.4.003.311-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 09. 10. 2009, S. 14, Publ. 5285366). Statutenände-
rung: 20. 07. 2010. Sitz neu: 

S c h öt z .

 Domizil neu: Luzerner-

strasse 8, 6247 Schötz. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Aus-
führung von Rohbauinstallationen sowie den Handel mit Waren
aller Art. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail [wie bisher]; Gemäss Gründererklä-
rung vom 18.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
[wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ljena, Burbuqe, mazedonische Staatsangehörige, in
Fällanden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ljena, Skendim, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Fällanden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6746 vom 01.09.2010 / CH-140.4.003.311-9 / 05800526

„

Perlen Converting AG,

 

i n  R oo t ,

 CH-100.3.015.968-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 2010, S. 11, Publ. 5441464).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
brecht, Dr. Franz J., von Sursee und Knutwil, in Winterthur, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schaub, Peter, von Zürich und Orma-
lingen, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6747 vom 01.09.2010 / CH-100.3.015.968-8 / 05801334

„

Perlen Immobilien AG,

 

i n  B uc h ra i n,

 CH-100.3.015.970-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2009, S. 12, Publ.
5195776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Albrecht, Dr. Franz J., von Sursee und Knutwil, in Winterthur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schaub, Peter, von Zürich und Orma-
lingen, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6748 vom 01.09.2010 / CH-100.3.015.970-1 / 05801336

„

Perlen Papier AG,

 

in   R oo t,

 CH-100.3.015.972-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2009, S. 15, Publ. 5127114).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
brecht, Dr. Franz J., von Sursee und Knutwil, in Winterthur, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schaub, Peter, von Zürich und Orma-
lingen, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6749 vom 01.09.2010 / CH-100.3.015.972-4 / 05801338

„

Raiffeisenbank Littau-Reussbühl Genossenschaft,

 

i n  L u -

z er n,

 CH-100.5.007.829-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom

07. 06. 2010, S. 14, Publ. 5662616). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hegi, Urs, von Malters, in Greppen, Vor-
sitzender der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Stephan, von
Neuenkirch und Ruswil, in Buchrain, Vorsitzender der Banklei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6750 vom 01.09.2010 / CH-100.5.007.829-3 / 05801340

„

Redinvest Immobilien AG,

 

i n   Lu z e rn ,

 CH-100.3.004.572-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 2010, S. 12, Publ.
5497720). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krumme-
nacher, Iwan, von Emmen, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6751 vom 01.09.2010 / CH-100.3.004.572-3 / 05801342

„

SalesTrain Heinz Fischer VK-Training für Profis,

 

b i s he r   in

W au w i l ,

 CH-100.1.789.789-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23

vom 04. 02. 2009, S. 12, Publ. 4860740). Sitz neu: 

B ü r o n.

 Do-

mizil neu: Galgerain 21, 6233 Büron. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Heinz, von Möriken-Wildegg, in Büron,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wauwil].

Tagesregister-Nr. 6752 vom 01.09.2010 / CH-100.1.789.789-7 / 05800528

„

Schweizer Electronic AG,

 

i n  R e id en ,

 CH-400.3.010.466-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2010, S. 11, Publ.
5661700). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwei-
zer, Peter, von Riggisberg, in Zofingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Sturzenegger, Beat, von Reute AR, in
Vordemwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6753 vom 01.09.2010 / CH-400.3.010.466-7 / 05801344

„

St. Anna Stiftung,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.7.020.714-4, Stiftung

(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 8, Publ. 3907800). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eberli, Sr. Marie, von Luzern und
Altwis, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Vizepräsidentin [bisher: Mitglied und Geschäfts-
führerin]; Schaller-Kurmann, Bernadette, von Alberswil und Wil-
lisau, in Alberswil, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsidentin; Ernst & Young AG, in
Bern (CH-035.9.020.344-5), Revisionsstelle [bisher: Ernst &
Young AG, in Bern].

Tagesregister-Nr. 6754 vom 01.09.2010 / CH-100.7.020.714-4 / 05801346

„

Steeltec AG,

 

i n   Lu ze rn ,

 CH-100.3.018.411-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2010, S. 11, Publ. 5792064). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwimpfer,
Marcel, von Hitzkirch und Sursee, in Aesch ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6755 vom 01.09.2010 / CH-100.3.018.411-3 / 05801348

„

Voigt Montageunternehmen GmbH,

 

in  K nu tw il ,

 CH-100.4.

020.921-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 2007, S. 9, Publ. 4050852). Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voigt, Pa-
trick, von Weggis, in Dagmersellen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
48’000.– [bisher: in Knutwil]; DW Treuhand AG, in Reitnau (CH-
400.3.016.358-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6756 vom 01.09.2010 / CH-100.4.020.921-3 / 05801350

„

Winkelbüel-Garage AG,

 

i n  Ad li gen s wi l,

 CH-100.3.025.

249-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2010, S. 11,
Publ. 5636794). Statutenänderung: 30. 08. 2010. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6758 vom 01.09.2010 / CH-100.3.025.249-7 / 05801352

„

WIT Architekten GmbH,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.4.024.364-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07.
2010, S. 15, Publ. 5721656). Firma neu: 

WIT Architekten GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der aus-

serordentlichen Gesellschafterversammlung vom 16.06.2010 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Tho-
mas, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Gissin-
ger, Robert, von Zürich, in Meggen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Grimm, Thomas, von Trubschachen und Horw,
in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hergert,
Roland, von Aarau, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Höing, Georg, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6759 vom 01.09.2010 / CH-100.4.024.364-7 / 05800632

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

cmc Cerny Management & Consulting,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.

1.791.597-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2010,
S. 15, Publ. 5702756). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6760 vom 01.09.2010 / CH-100.1.791.597-0 / 05800634

„

Windsor Enterprise,

 

in   R o ot ,

 CH-100.1.785.249-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 8, Publ.
2869014). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem
Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unterneh-
mens unbenutzt abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 6757 vom 01.09.2010 / CH-100.1.785.249-0 / 05800530

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A-Tec Saudan Architecture,

 

L es   G e ne v e y s - s u r -

C of fr a n e

, route de Coffrane 3, 2206 Geneveys-Coffrane, CH-645-

4105600-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Saudan
Christophe, de Châtel-Saint-Denis, à Les Geneveys-sur-Coffrane.

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.09.2010, No 173, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

But: exploitation d’un bureau d’architecte. Procuration indivi-
duelle de Saudan Natacha, de Châtel-Saint-Denis, à Les Geneveys-
sur-Coffrane. 

Registre journalier no 2928 du 01.09.2010 / CH-645.4.105.600-8 / 05800956

„

Domotherm - MILAN BIBIC,

 

à   B ou d r y

, faubourg Philippe-

Suchard 18, 2017 Boudry, CH-645-4105598-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Bibic Milan, de et à Boudry. But: dépan-
nage, maintenance chaudière à gaz, brûleur à mazout, régulation
et assainissement. 

Registre journalier no 2929 du 01.09.2010 / CH-645.4.105.598-4 / 05800958

„

El Gaucho - Graber,

 

à   Ce r n i er

, rue du Bois du Pâquier 1,

2053 Cernier, CH-645-4105658-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Graber Brigitte Andrea, de Sigriswil, à Fontaines
(NE). But: exploitation d’un café-restaurant. Procuration indivi-
duelle de Graber Eric, de Sigriswil, à Fontaines (NE). 

Registre journalier no 2930 du 01.09.2010 / CH-645.4.105.658-3 / 05800960

„

ULTRASON - MATTHIEU GUIGNARD,

 

à  N e u c h ât el

, chaus-

sée de la Boine 22, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105580-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Guignard Matthieu Loic, de Vau-
lion, à Dombresson. But: vente et réparation d’instruments de mu-
sique et accessoires. 

Registre journalier no 2932 du 01.09.2010 / CH-645.4.105.580-4 / 05800962

„

Vipicar - Belaazi,

 

L e s   G e ne v e y s - s u r - C o f f r an e

, rue du

Crêt 1, 2206 Geneveys-Coffrane, CH-645-4105618-7. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Belaazi Ahmed, de Treycovagnes,
à Les Geneveys-sur-Coffrane. But: location de véhicules et trans-
port en tous genres. 

Registre journalier no 2933 du 01.09.2010 / CH-645.4.105.618-7 / 05800964

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMS Alternative Marketing Supplies SA en liquidation,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-1005094-4 (FOSC du 26.08.2010, p. 11/

5786078). Par ordonnance du 30.08.2010, le Tribunal civil du dis-
trict de Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de
la faillite de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 2934 du 01.09.2010 / CH-645.1.005.094-4 / 05802274

„

Association Ecolades,

 

à  L a  C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-

4096048-2 (FOSC du 02.09.2008, p. 10/4634684). Agustoni-Stei-
ner Daniela n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 2935 du 01.09.2010 / CH-645.4.096.048-2 / 05802276

„

Au Bugnon SA,

 

à  L a  C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-4096062-

2 (FOSC du 29.11.2002, p. 9/750654). Bouverot Roger-Paul n’est
plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont ra-
diés. Stauffer Raymond, jusqu’ici président du conseil administ-
ration, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment. Nouvelle adresse: chemin des Prés-Verts 16, c/o ADM Audit
S.A., 2300 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 2936 du 01.09.2010 / CH-645.4.096.062-2 / 05802278

„

Aux Saveurs du Palais Sàrl en liquidation,

 

à   N e u c hâ t el

,

CH-645-1002143-2 (FOSC du 10.08.2010, p. 11/5765204). Par or-
donnance du 30.08.2010, le Tribunal civil du district de Neuchâtel
a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la so-
ciété faute d’actif. 

Registre journalier no 2937 du 01.09.2010 / CH-645.1.002.143-2 / 05802280

„

Copcos International Construction Projects and Supply SA

en liquidation,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-1006269-5 (FOSC du 26.

08.2010, p. 11/5786672). Par ordonnance du 30.08.2010, le Tri-
bunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la suspension de
la liquidation de la faillite de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 2938 du 01.09.2010 / CH-645.1.006.269-5 / 05802282

„

Fondation de Technocorp Holding S.A.,

 

L e   L o c l e

, CH-645-

1000214-4 (FOSC du 26.08.2009, p. 12/5215968). Geiser Edgar
n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. Rentsch Hanspeter, membre du conseil de fondation, nommé
vice-président, continue de signer collectivement à deux. Steiger
Peter Rudolf, de Flawil, à Jegenstorf, est membre du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2939 du 01.09.2010 / CH-645.1.000.214-4 / 05802284

„

Fonds de prévoyance d’Universo SA,

 

à   L a   C h au x - d e -

F on d s

, CH-645-1006610-4 (FOSC du 30.07.2009, p. 16/

5170902). Signature collective à deux a été conférée à Salomon
Philippe, de Courtedoux, à Savagnier. 

Registre journalier no 2940 du 01.09.2010 / CH-645.1.006.610-4 / 05802286

„

Geubbelmans Engineering S.à r.l.,

 

à   L i g ni èr es

, CH-645-

1005908-1 (FOSC du 04.01.1999, p. 15). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du dis-
trict de Neuchâtel en date du 30.08.2010 à 8h45. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Geubbelmans Engineering S.à r.l. en li-

quidation

Registre journalier no 2941 du 01.09.2010 / CH-645.1.005.908-1 / 05800966

„

Glob’All S.à.r.l.,

 

à   B ou d r y

, CH-645-4096827-7 (FOSC du 19.

01.2004, p. 9/2076478). Selon déclaration du 19.11.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2942 du 01.09.2010 / CH-645.4.096.827-7 / 05802288

„

Micro-ACE SA,

 

Le  L oc l e

, CH-645-4098525-5 (FOSC du 22.

05.2007, p. 12/3941410). Eme Alexandre Louis Marie n’est plus
membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Co-
vita Germano Alexandre dit Alexandre, membre du conseil d’ad-
ministration, jusqu’ici vice-président, nommé président, conti-
nue de signer individuellement. 

Registre journalier no 2943 du 01.09.2010 / CH-645.4.098.525-5 / 05802290

„

Misa, Matériel et Ingénierie S.A. en liquidation,

 

à   N e u c h â-

t el

, CH-645-1002813-5 (FOSC du 10.08.2010, p. 11/5765212).

Par ordonnance du 30.08.2010, le Tribunal civil du district de
Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 2944 du 01.09.2010 / CH-645.1.002.813-5 / 05802292

„

Philip Morris International Holdings GmbH,

 

à  N eu c h â te l

,

CH-170-4005844-7 (FOSC du 16.08.2010, p. 17/5770976). Fu-
sion: reprise des actifs et passifs de ’FTR Holding S.A.’ (CH-645-
1002285-1), à Neuchâtel, selon contrat de fusion du 23.08.2010
et bilan au 30.04.2010, présentant des actifs de CHF
10’843’791’686 et des passifs envers les tiers de CHF 73’899’346.
La société reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution de parts sociales. Nouvelle raison so-
ciale: 

Philip Morris Brands Sàrl

 

[Philip Morris Brands GmbH]

[Philip Morris Brands LLC]

. But modifié: acquisition, détention

et aliénation d’entreprises suisses et étrangères de toute nature; ac-
quisition, administration ou aliénation de brevets, marques, dro-
its d’auteur, designs et tous autres droits de propriété intellectuelle;
la société ne peut prendre aucune participation immobilière en
Suisse, sauf dans les cas où la Loi fédérale du 16 décembre 1983
sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger
(LFAIE) l’y autorise (pour but complet, cf. statuts). Les modalités
de transfert des parts sociales ne dérogent plus à la loi selon statuts.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Convocations et communications aux
associés: par lettre recommandée ou courriel. Statuts modifiés le
23.08.2010. 

Registre journalier no 2945 du 01.09.2010 / CH-170.4.005.844-7 / 05802294

„

Schweizerische Stiftung elektronischer Hilfsmittel für Be-

hinderte,

 

p r é c é de m m e n t   à   Be r n e

, CH-035-7000477-1 (FOSC

du 13.10.2006, p. 3). Nouveau siège: 

N e u c h â t el

, rue des Char-

mettes 10b, 2000 Neuchâtel. Nouveau nom: 

Fondation Suisse

pour les Téléthèses (FST)

 

[Schweizerische Stiftung für elektro-

nische Hilfsmittel] [Fondazione Svizzera per le Teletesi] [Swiss
Foundation for Rehabilitation]

. But: mettre à disposition des per-

sonnes handicapées conformément à leurs besoins, des moyens
électroniques (pour but complet, cf. statuts). Organisation: con-
seil de fondation d’au moins 9 membres; comité de 3 à 7 membres;
direction; organe de révision. Statuts modifiés le 25.01.2010. Les
procurations de Ramseyer Jean-Luc François et de Roth-Hänni
Katharina sont radiées. Berger Michèle Irène, de et à Neuchâtel,
présidente, et Ansorge Michael, de Ollon, à Hauterive (NE), sont
membres du conseil de fondation et du comité avec signature col-
lective à deux. Junier Laurent, jusqu’ici président du conseil de
fondation et du comité, reste membre du conseil de fondation,
mais n’exerce plus la signature sociale. Aeberhard Urs, de Kirch-
berg (BE), à Neuenegg, Caccia Fulvio, de Cadenazzo, à Camorino,
Emch Arlette Elsa, de Le Locle, à La Neuveville, Emmenegger Karl,
de Wölflinswil, à Nottwil, Friedrich Alain, de Remetschwil, à Be-
vaix, Grossglauser Gerhard, de Münsingen, à Bolligen, Michel
Dieter, de Bâle, à Küssnacht (SZ), Suter Marc, de Büren an der Aare,
à Bienne, et Van Kommer Robert, des Pays-Bas, à Villars-sur-
Glâne, sont membres du conseil de fondation; ils n’exercent pas
la signature sociale. Procuration collective à deux a été conférée
à Magnin Yvan de Bas-Intyamon, à Romanel-sur-Lausanne.
Odier Patrick et Bonjour Pierre-André sont maintenant domiciliés
à Genève, et Guinand Michel à Montana. 

Registre journalier no 2931 du 01.09.2010 / CH-035.7.000.477-1 / 05802272

„

TechniCall Holding SA en liquidation,

 

à  N e u c h ât el

, CH-

645-1009987-9 (FOSC du 10.08.2010, p. 11/5765216). Par ordon-
nance du 30.08.2010, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société
faute d’actif. 

Registre journalier no 2946 du 01.09.2010 / CH-645.1.009.987-9 / 05802296

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bayraktar & Cie,

 

à   L e s   P o n t s - d e - M a r t e l

, CH-645-

4101982-4 (FOSC du 27.11.2007, p. 13/4218430). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 

Registre journalier no 2947 du 01.09.2010 / CH-645.4.101.982-4 / 05800968

„

FTR Holding S.A.,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-1002285-1 (FOSC

du 24.12.2009, p. 17/5413138). Les actifs et les passifs sont repris
par la société ’Philip Morris International Holdings GmbH’ (nou-
vellement ’Philip Morris Brands Sàrl’) (CH-170-4005844-7), à
Neuchâtel. La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 2948 du 01.09.2010 / CH-645.1.002.285-1 / 05802298

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

bHuis GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d ,

 CH-150.4.001.313-6, Ried-

strasse 23, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 07. 2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung in den Bereichen ’Werte und Ethik’
sowie Persönlichkeitsentwicklungen. Die Gesellschaft kann zu-

dem Vertretungen übernehmen, Patente, Marken, Lizenzen und
Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern sowie jegliche Art von Geschäften tätigen, finanzieren und
fördern, die mit dem Gesellschaftszweck vereinbar sind. Die Ge-
sellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesell-
schaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten sowie
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen,
diese erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 08.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Wallimann, Thomas, von Alpnach,
in Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Sasaki, Chris-
tina, Bürgerin der USA, in Stansstad, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 1335 vom 01.09.2010 / CH-150.4.001.313-6 / 05800646

„

SFSI Schaller First Solution Immobilien,

 

i n   S t a n s s t a d ,

 CH-

150.1.001.496-8, Zielmatte 7, 6362 Stansstad, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Immobilien-, Versiche-
rungs- und Finanzgeschäften; Kauf und Verkauf von Handelswa-
ren; Übernahme von Vertretungen; Tätigung von Patent- und Li-
zenzgeschäften. Eingetragene Personen: Schaller, Urs, von Büron,
in Stansstad, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1336 vom 01.09.2010 / CH-150.1.001.496-8 / 05800648

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG, BET,

 

i n   W o l fe n -

s c h i e s s e n ,

 CH-150.3.000.064-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

119 vom 23. 06. 2010, S. 14, Publ. 5689364). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Häcki, Armin, von Engel-
berg, in Engelberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1337 vom 01.09.2010 / CH-150.3.000.064-9 / 05800948

„

HR Impuls Anita M. Fuchs,

 

i n   H er gi s wi l  NW ,

 CH-150.1.

001.456-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2010,
S. 12, Publ. 5519702). Domizil neu: Schulhausstrasse 4, 6052 Her-
giswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Anita
Maria, von Altstätten und Luzern, in Rotkreuz (Risch), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW].

Tagesregister-Nr. 1338 vom 01.09.2010 / CH-150.1.001.456-9 / 05800950

„

MC-Light Patent AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-

150.3.002.284-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06.
2010, S. 13, Publ. 5676638). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 11.08.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 1339 vom 01.09.2010 / CH-150.3.002.284-8 / 05800650

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Comprima AG in Liquidation,

 

i n  He rg is w il  NW ,

 CH-150.

3.001.365-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 2008,
S. 11, Publ. 4735018). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1340 vom 01.09.2010 / CH-150.3.001.365-5 / 05800652

„

Magic Fox Media GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.4.000.

567-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2010, S. 10, Publ. 5765946). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die allcomm productions ag,
in Zürich (CH-270.3.001.259-0), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1341 vom 01.09.2010 / CH-150.4.000.567-7 / 05802074

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Nails-Art-At-Home, Alicja Baranowska,

 

i n   L u ng e r n ,

 CH-

140.1.002.978-0, Dörflistrasse 2, 6078 Lungern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Nails-Art-At-Home bietet
Dienstleistungen im Bereich der Hand- und Nagelpflege, sowie das
künstlerische Gestalten der Fingernägel an. Diese Dienstleistung
wird vorwiegend, wie der Name bereits sagt, bei den Kundinnen
zuhause, am Arbeitsplatz oder an dem von der Kundin gewünsch-
ten Ort angeboten und ausgeführt. Ferner wird Nails-Art-At-Home
die Ausbildung von Nagel-Designerinnen anbieten und ausfüh-
ren. Eingetragene Personen: Baranowska, Alicja, polnische
Staatsangehörige, in Lungern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1290 vom 01.09.2010 / CH-140.1.002.978-0 / 05800636

„

Schöpfer - Montagen,

 

in   A lp n a c h,

 CH-140.1.002.979-1,

Laubligenstrasse 10, 6055 Alpnach Dorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Lampenschienen und Trasse-Montage.
Eingetragene Personen: Schöpfer, Beat, von Escholzmatt, in
Alpnach Dorf (Alpnach), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1291 vom 01.09.2010 / CH-140.1.002.979-1 / 05800638

„

Valorvision SA,

 

i n  A lp n ac h ,

 CH-140.3.003.650-8, Bahnhof-

platz 14, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 08. 2010. Zweck: Immobilien-, Finanz- und
Treuhandgeschäfte; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-mail, sofern der
Gesellschaft die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Gemäss Gründererklärung vom 31.
08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Greco, Rodia, von Sâles und Vaulruz, in Dietikon, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1292 vom 01.09.2010 / CH-140.3.003.650-8 / 05800640

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anlarop Development AG,

 

in  Al pn ach ,

 CH-170.3.009.612-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 2009, S. 12, Publ.
5357374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marbach, Andreas, von Emmen, in Ballwil, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wallendorf, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs
SG, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1294 vom 01.09.2010 / CH-170.3.009.612-0 / 05801438

„

BEA International Ltd.,

 

i n   Sa rn e n,

 CH-400.3.000.005-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2008, S. 13, Publ.
4626436). Domizil neu: Mätteli 5, 6062 Wilen.

Tagesregister-Nr. 1295 vom 01.09.2010 / CH-400.3.000.005-1 / 05801440

„

Brera SA,

 

in  K e rn s,

 CH-140.3.003.020-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2009, S. 12, Publ. 4902860). Die Gesell-
schaft wird infolge Sitzverlegung nach Baar im Handelsregister
des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1296 vom 01.09.2010 / CH-140.3.003.020-8 / 05801442

„

Chili Management GmbH,

 

i n  S ar ne n ,

 CH-140.4.003.291-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02. 09.
2009, S. 12, Publ. 5226838). Domizil neu: c/o Megalink GmbH
McLaw, Zweigniederlassung Sarnen, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1297 vom 01.09.2010 / CH-140.4.003.291-6 / 05801444

„

GREEN EARTH AG,

 

i n  A lp n ac h ,

 CH-140.3.003.545-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 2010, S. 15, Publ.
5456578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marbach, Andreas, von Emmen, in Ballwil, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wallendorf, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs
SG, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1298 vom 01.09.2010 / CH-140.3.003.545-1 / 05801446

„

HITOPS GmbH,

 

i n   Ke rn s ,

 CH-140.4.003.342-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 2010, S. 13,
Publ. 5461776). Domizil neu: Flüelistrasse 13, 6064 Kerns. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sluijter, Menno Ema-
nuel, niederländischer Staatsangehöriger, in Kerns, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Luzern].

Tagesregister-Nr. 1299 vom 01.09.2010 / CH-140.4.003.342-5 / 05801448

„

Lebenswege Media AG,

 

in   A lp n ac h ,

 CH-140.3.003.519-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2009, S. 11, Publ.
5364226). Firma neu: 

Lebenswege Media AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.
08.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Lanz & Partner Treu-
hand AG, z. Hd. Michael Meier, Langgrütstrasse 172, 8047 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kempf,
Martin Andreas, von Flüelen, in Uetikon am See, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Michael, von Zeihen, in Wädenswil, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1300 vom 01.09.2010 / CH-140.3.003.519-5 / 05800642

„

Love & Play AG

 

(Love & Play SA) (Love & Play Ltd)

, bisher

in 

Z ug ,

 CH-400.3.028.681-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138

vom 20. 07. 2010, S. 22). Statutenänderung: 9. 07. 2010, 30. 08.
2010. Firma neu: 

NuBeCK Holding AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(NuBeCK Holding SA) (NuBeCK Holding Ltd)

. Sitz

neu: 

S a r n en .

 Domizil neu: Feldstrasse 2, CH-6060 Sarnen. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Ver-
waltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art, insbesondere im Bereich der
Produktion, der Verarbeitung und des Vertriebs von natürlichen
Ressourcen und Konsumgütern. Nebenzwecke siehe Statuten. Ak-
tienkapital neu: CHF 6’051’000.– [bisher: CHF 4’000’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 6’051’000.–. Aktien neu:
605’100’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 [bisher: 400’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01]. Ordentliche Kapitalerhöhung, Die Ge-
neralversammlung hat mit Beschluss vom 09.07.2010 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 20 Inhaberaktien
(Nr. 59 - 78) zu CHF 1’000.– der PHOENIX Immobilien AG, in
Schaffhausen (CH-290.3.014.893-2), gemäss Sacheinlagevertrag
vom 24.04.2007, wofür 1’000 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]; Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Kapita-
lerhöhung vom 21.04.2009 gemäss Vertrag vom 21.04.2009 sämt-
liche Gesellschaftsanteile der LAP Handels- und Vertriebs GmbH,
mit Sitz in Bremen (DE), wofür 300’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01 ausgegeben und CHF 1’000’000.00 als Forderung gut-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.09.2010, No 173, Jahrgang - année - anno: 128

geschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenän-
derungen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treureva
AG, in Zürich (CH-020.3.926.720-2), Revisionsstelle [wie bisher];
Kau, Wolfgang M., deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Wild, Werner, von Schwanden GL, in Sarnen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Scheuch, Urs, von Zü-
rich und Thundorf, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1301 vom 01.09.2010 / CH-400.3.028.681-5 / 05801450

„

LS Rohbauinstallationen GmbH,

 

i n   Sa rn e n ,

 CH-140.4.003.

311-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 2009, S. 14, Publ. 5285366). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Schötz im Handelsregister des Kantons Luzern
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1302 vom 01.09.2010 / CH-140.4.003.311-9 / 05800532

„

Mc Taxi GmbH,

 

in   A lp n a c h,

 CH-140.4.003.240-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 2009,
S. 13, Publ. 4937678). Domizil neu: Untere Gründlistrasse 26,
6055 Alpnach Dorf.

Tagesregister-Nr. 1303 vom 01.09.2010 / CH-140.4.003.240-2 / 05801452

„

RohrerTreuhand AG,

 

bi sh er  i n  Sa rn e n ,

 CH-140.3.002.

516-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 2008, S. 11,
Publ. 4687762). Statutenänderung: 31. 08. 2010. Sitz neu: 

Sa c h -

s e l n .

 Domizil neu: Chuematt 12, 6072 Sachseln. Mitteilungen

neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsor-
gan. Sie können durch Brief erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.

Tagesregister-Nr. 1304 vom 01.09.2010 / CH-140.3.002.516-4 / 05800644

„

Toni Bucher Parkettböden,

 

i n  K er ns ,

 CH-140.1.002.380-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 8, Publ.
3095552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bucher-Jakober, Michaela, von Sarnen, Kerns und Sargans, in
Kerns, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bucher, Anton, von Kerns und Sargans, in Kerns, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Bucher-Jakober, Anton].

Tagesregister-Nr. 1305 vom 01.09.2010 / CH-140.1.002.380-5 / 05801454

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Adler EventGastro GmbH,

 

i n   A u  S G

, CH-320.4.067.773-7,

Hauptstrasse 75, 9434 Au SG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.09.2010. Zweck: Be-
trieb von Gaststätten, Imbiss- und Take-Away Restaurants, sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Tescari, Franz, italienischer Staatsangehöriger, in Triesen
(LI), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ka-
rakoc, Cengiz, türkischer Staatsangehöriger, in Ruggell (LI), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Karakoc, Yusuf, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Sahin, Ercan, türkischer Staatsangehöriger, in Buchs
SG, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8618 vom 01.09.2010 / CH-320.4.067.773-7 / 05800872

„

ALBI Baureinigungen GmbH,

 

i n  R ors c ha c h

, CH-320.4.067.

774-5, Marktplatz 4, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.2010.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Objekt-
und Baureinigung, Hausabwartschaft und der logistischen Vorbe-
reitung und Durchführung von Umzügen für Firmen und Privat-
personen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Toll, Erich, deutscher Staatsangehöriger, in
Dornbirn (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Neziri, Nasir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Er-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8619 vom 01.09.2010 / CH-320.4.067.774-5 / 05800874

„

GF Haustechnik GmbH,

 

in  Wil  SG

, CH-320.4.067.775-0, Lin-

denhofstrasse 9, 9500 Wil , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.08.2010. Zweck: Handel mit
und Montage von Heizungen, Sanitäranlagen, Lüftungen und So-
laranlagen sowie Service. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ferati, Gani, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8620 vom 01.09.2010 / CH-320.4.067.775-0 / 05800876

„

Hagmann AG, Bauunternehmung,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.

9.067.776-3, Farbgutstrasse 6, 9008 St. Gallen, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
320.3.044.388-6. Firma Hauptsitz: Hagmann AG, Bauunterneh-
mung. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zuz-
wil SG.

Tagesregister-Nr. 8621 vom 01.09.2010 / CH-320.9.067.776-3 / 05800878

„

Hagmann AG, Bauunternehmung,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.

9.067.777-9, c/o Armin Hardegger, Muelt 134, 9200 Gossau,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-320.3.044.388-6. Firma Hauptsitz: Hagmann AG,
Bauunternehmung. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zuzwil SG.

Tagesregister-Nr. 8622 vom 01.09.2010 / CH-320.9.067.777-9 / 05800880

„

PBM Planungs- und Baumanagement AG Zweigniederlas-

sung St. Gallen,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.9.067.778-7, Oberer Gra-

ben 16, 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.022.651-3. Firma
Hauptsitz: PBM Planungs- und Baumanagement AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Eingetragene
Personen: Hirt, Rudolf, von Brugg, in St. Gallen, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8623 vom 01.09.2010 / CH-320.9.067.778-7 / 05800882

„

Treuhand und Revision René Bischof,

 

in  St . Gal len

, CH-

320.1.067.779-7, Engelwiesstrasse 5, 9014 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Treuhand und Revision. Ein-
getragene Personen: Bischof, René, von Eggersriet, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8624 vom 01.09.2010 / CH-320.1.067.779-7 / 05800884

„

Woro Service GmbH,

 

i n   Go ld a c h

, CH-320.4.067.780-0,

Stelzenrebenstrasse 3, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2010.
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Elektroservice- und -systeme
bei Neu- und Umbauprojekten sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie sich an ähnlichen und anderen
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.
08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Wolf, Roland, von Bremgarten AG, in Goldach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8625 vom 01.09.2010 / CH-320.4.067.780-0 / 05800886

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aktiv Baudienstleistungs GmbH,

 

b i s h e r   i n  H e r i s a u

, CH-

300.4.015.797-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 2, Publ. 4519960). Gründungsstatu-
ten: 06.06.2008, Statutenänderung: 20.08.2010. Sitz neu: 

S t .

M a r g r e t h e n

. Domizil neu: Grenzstrasse 24c, 9430 St. Margre-

then. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen und Beratungen im Bereich Trocken- und Innenaus-
bau. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 06.06.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumer, Urs, von Quarten, in He-
risau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Al-
brecht, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Lochau
(AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
(wie bisher).

Tagesregister-Nr. 8626 vom 01.09.2010 / CH-300.4.015.797-1 / 05800924

„

all-4you gmbh,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.058.139-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007,
S. 9, Publ. 3728688). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler, Dr.
Urs, von Berneck, in Laax, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8627 vom 01.09.2010 / CH-320.4.058.139-4 / 05800926

„

Aqua Gastro-Betriebs GmbH,

 

i n  W il   S G

, CH-020.4.028.324-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 31.
12.2009, S. 7, Publ. 5423792). Statutenänderung: 07.07.2010.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yorul-
maz, Özlem, türkische Staatsangehörige, in Wattwil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Yorulmaz, Eyüp, türkischer Staatsangehöriger, in
Wattwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Zekiri, Sejfula,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8628 vom 01.09.2010 / CH-020.4.028.324-5 / 05801202

„

Bantam Finanz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-280.3.009.995-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 13, Publ.
4752094). Domizil neu: Ruhsitzstrasse 11, 9000 St. Gallen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Chemnitz (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 8629 vom 01.09.2010 / CH-280.3.009.995-5 / 05800928

„

Brendan AG,

 

in  St . Gal len

, CH-320.3.046.744-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 14, Publ. 5041976).
Firma neu: 

Brendan AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 31.08.2010 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stieger,
Markus, von Oberriet SG, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stieger, Roman, von Oberriet SG, in St. Gallen,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8630 vom 01.09.2010 / CH-320.3.046.744-2 / 05801204

„

Brigitte Exclusiv AG,

 

i n   W i tt en b ac h

, CH-320.3.066.272-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 13, Publ.
5382414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bock, Jan Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Pforzheim
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hel-
mes, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Altach (AT), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bader, Colin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Pforzheim (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8631 vom 01.09.2010 / CH-320.3.066.272-8 / 05800930

„

Brunner Peter,

 

in   E b na t - Ka p p el

, CH-320.1.066.781-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 13, Publ.
5782854). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom
30.08.2010 mit Wirkung ab dem 30.08.2010, 08.15 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8632 vom 01.09.2010 / CH-320.1.066.781-2 / 05801206

„

b-tree GmbH,

 

i n   N i e d er he l f e ns c h w i l

, CH-320.4.058.524-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29.
12.2005, S. 13, Publ. 3170888). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 17.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wepfer-Meier,
Susanne Ruth, von Winterthur, Neckertal und Oberstammheim,
in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: in Niederhelfenschwil]; Wepfer, Ro-
land, von Oberstammheim, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: in Niederhelfenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. [behördliche Umbenennung]. [Berich-
tigung der Wohnorte; seit der Gründung Zuckenriet (Niederhel-
fenschwil)].

Tagesregister-Nr. 8633 vom 01.09.2010 / CH-320.4.058.524-6 / 05801208

„

Coltène/Whaledent AG,

 

i n A lt s tätt en

, CH-320.3.002.590-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 12, Publ.
5363922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zum Stickling, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nicolaus, Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Konstanz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Weis, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Thal, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8635 vom 01.09.2010 / CH-320.3.002.590-3 / 05801210

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 11, pu-

blizierten Eintrags Nr. 6’269 vom 11.07.2007. 

Comvat AG,

 

in

Se n n w a ld

, CH-320.3.029.727-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

136 vom 17.07.2007, S. 11, Publ. 4027614). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pestalozzi, Andreas Beat, von Zürich, in
Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Pestalozzi, Dr. Andreas
Beat, in Klosters (Klosters-Serneus)].

Tagesregister-Nr. 8636 vom 01.09.2010 / CH-320.3.029.727-5 / 05801212

„

Connector MSS GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.058.306-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.
2007, S. 10, Publ. 4136096). Statutenänderung: 19.08.2010.
Firma neu: 

connector MSS GmbH

. Nebenleistungspflichten, Vor-

hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hutter, Christine, von Oberriet
SG, in Widnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gruber, Dieter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
200.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Gru-
ber-Planas, Christiana, österreichische Staatsangehörige, in Bre-
genz (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
34 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Tschofen, Petra, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Wallisellen, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift; Planas, Jerome, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Bregenz (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 65 Stammanteilen zu
je CHF 200.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00].

Tagesregister-Nr. 8637 vom 01.09.2010 / CH-320.4.058.306-4 / 05801214

„

energie wattwil ag,

 

in  Watt wil

, CH-320.3.049.854-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 13, Publ.
5251120). Statutenänderung: 17.06.2010. Firma neu: 

thurwerke

ag

. Zweck neu: Handel mit Elektrizität, die Signalübertragung

über Kommunikationsnetzte, die Produktion von elektrischer En-
ergie und Wärme sowie deren Verteilung. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen,
verwalten und belasten. Mitteilungen neu: Einberufungen und
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 8639 vom 01.09.2010 / CH-320.3.049.854-8 / 05801218

„

E.S. Environment Systems AG,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.3.065.

076-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 15,
Publ. 4971638). Firma neu: 

E.S. Environment Systems AG in Li-

quidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist
zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das
Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knör, Margarete, von
Hägendorf, in Waltalingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8638 vom 01.09.2010 / CH-320.3.065.076-6 / 05801216

„

F + S Immobilien-Systeme AG,

 

i n  Bu c h s  S G

, CH-290.3.002.

029-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 14,
Publ. 5194368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fagetti, Renzo, von Zürich und Soglio, in Triesen (LI),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8640 vom 01.09.2010 / CH-290.3.002.029-5 / 05801220

„

FARBWERT GmbH,

 

i n  Ro rsch a c he rb e rg

, CH-320.4.059.

549-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
30.06.2006, S. 13, Publ. 3440470). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giessler, Ka-
rin, deutsche Staatsangehörige, in Leinfelden-Echterdingen
(DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 8641 vom 01.09.2010 / CH-320.4.059.549-4 / 05801222

„

First Market AG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.3.057.318-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 14, Publ. 5452036).
Domizil neu: Kirchgasse 8, 9000 St. Gallen. Postadresse neu: Meg-
genhus, 9402 Mörschwil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ebertowski, Thorsten, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Ahrensbök (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8642 vom 01.09.2010 / CH-320.3.057.318-1 / 05801224

„

FISKAL Schulung + Beratung GmbH,

 

i n   W id n au

, CH-320.4.

040.274-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239
vom 08.12.1999, S. 8315). Domizil neu: c/o Niklaus Frei, Augies-
senstrasse 35, 9443 Widnau. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Benno, von Au
SG, in Brunnen (Ingenbohl), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 24’000.
00 [bisher: in Widnau]; Frei, Elisabeth, von Au SG, in Brunnen
(Ingenbohl), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.00 [bisher: in Widnau].

Tagesregister-Nr. 8643 vom 01.09.2010 / CH-320.4.040.274-5 / 05801226

„

Food Factory GmbH,

 

in  Lich tens teig

, CH-320.4.049.430-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.
2001, S. 1440). Domizil neu: Grabengasse 4, 9620 Lichtensteig.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.09.2010, No 173, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thavathurai, Kanaku Manokarathasan, sri-lan-
kischer Staatsangehöriger, in Lichtensteig, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Thavathurai, Ka-
naku Manokarathasan, Bürger von, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Thavathurai, Jeyan-
thi, sri-lankische Staatsangehörige, in Lichtensteig, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Thavathurai, Jeyanthi,
Bürgerin von, in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 8644 vom 01.09.2010 / CH-320.4.049.430-6 / 05801228

„

FT Medien AG,

 

i n St . Gall en

, CH-170.3.028.385-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 14, Publ. 5540396).
Firma neu: 

FT Medien AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit Entscheid des Handels-
gerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 19.07.2010 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet..

Tagesregister-Nr. 8645 vom 01.09.2010 / CH-170.3.028.385-4 / 05801230

„

Geneviève von Levetzow GmbH,

 

i n   A lt s t ä t t e n

, CH-320.4.

067.380-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 29.06.2010, S. 15, Publ. 5697896). Statutenänderung: 30.08.
2010. Firma neu: 

Words & Sentences GmbH

.

Tagesregister-Nr. 8646 vom 01.09.2010 / CH-320.4.067.380-1 / 05801934

„

GfN, Gesellschaft für Networking Genossenschaft,

 

in  St .

G a l l e n

, CH-320.5.061.483-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 52 vom

16.03.2010, S. 12, Publ. 5543090). Domizil neu: c/o Liya Forrer,
Zwinglistrasse 35, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Forrer, Christian, von Schaffhausen
und Diessenhofen, in St. Gallen, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Forrer, Liya, russische Staatsangehörige, in St. Gallen,
Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Forrer, Liia, Mitglied der Verwaltung und Kassierin ohne
Zeichnungsberechtigung]; Kuster, Alfred, von Diepoldsau, in Sax
(Sennwald), Vizepräsident der Verwaltung und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und
Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Peske, Alexander, von
Zürich, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 8647 vom 01.09.2010 / CH-320.5.061.483-0 / 05801232

„

Goldenstar GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-073.4.014.678-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009,
S. 16, Publ. 4837362). Domizil neu: c/o Amir Kiarash Khanali,
Langgasse 128, 9008 St. Gallen. Postadresse neu: Postfach 736,
9001 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 8648 vom 01.09.2010 / CH-073.4.014.678-8 / 05801234

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 8’159 vom 19.08.2010. 

Hardinge Hol-

dings GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.063.322-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 11,
Publ. 5783944). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gaio, Edward J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Ham-
mondsport N.Y. (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: Gaio, Eduard J.].

Tagesregister-Nr. 8649 vom 01.09.2010 / CH-320.4.063.322-8 / 05801236

„

HEBAG Carrosserie Andreas Hegelbach,

 

in   K ir c h b er g  SG

,

CH-320.1.048.603-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 17.
11.2006, S. 9, Publ. 3640840). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Pfyn im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8676 vom 01.09.2010 / CH-320.1.048.603-3 / 05800456

„

Huppenkothen Baumaschinen AG,

 

i n  Ob e rb üre n

, CH-320.

3.014.838-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S.
13, Publ. 5394556). Weitere Adresse: Winkel 2, 6022 Grosswangen
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Winkel 2, 6022 Grosswan-
gen].Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften:
Wirth, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Hard (A), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs, Helmut Rainer, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Bregenz (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hofer, Martin, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Lustenau (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Lustenau (A), ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelprokura].

Tagesregister-Nr. 8650 vom 01.09.2010 / CH-320.3.014.838-8 / 05801238

„

IMS Intelligent Media Systems AG,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.

3.049.852-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S.
14, Publ. 5527340). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Hirschthal im Handelsregister des Kantons Aargau
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8678 vom 01.09.2010 / CH-320.3.049.852-4 / 05801938

„

KLOTZ GmbH,

 

i n  R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.4.062.487-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.
2008, S. 11, Publ. 4287384). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klotz, Marco, von

Rossa, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 8651 vom 01.09.2010 / CH-320.4.062.487-4 / 05801240

„

Kronen Apotheke AG,

 

i n  Ro rs ch ach

, CH-320.3.016.937-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 16, Publ.
5562470). Firma neu: 

Kronen Apotheke AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit
Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen
vom 09.07.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 8652 vom 01.09.2010 / CH-320.3.016.937-6 / 05801242

„

Kunc GmbH,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.4.059.203-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 08.06.
2009, S. 16, Publ. 5054452). Firma neu: 

Kunc GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 25.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kunc Oberholzer, Monika, von Kriens und
Goldingen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8653 vom 01.09.2010 / CH-320.4.059.203-7 / 05801244

„

Kurt Steiger GmbH,

 

in  A lt s tätt en

, CH-320.4.049.337-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 09.06.
2006, S. 11, Publ. 3408804). Statutenänderung: 01.09.2010. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger, Kurt,
von Altstätten, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 8654 vom 01.09.2010 / CH-320.4.049.337-3 / 05801246

„

Landi Flums Walensee AG,

 

in  Flu m s

, CH-320.3.038.858-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 16, Publ.
4764544). Domizil neu: Lochrietstrasse 22, 8890 Flums.

Tagesregister-Nr. 8655 vom 01.09.2010 / CH-320.3.038.858-1 / 05801248

„

Lion Rock Services (Switzerland) AG,

 

in  St . Gal len

, CH-320.

3.045.635-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S.
13, Publ. 5310004). Domizil neu: Kesslerstrasse 9, 9001 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 8656 vom 01.09.2010 / CH-320.3.045.635-1 / 05801250

„

Lion Rock Trading (Switzerland) GmbH,

 

i n  S t .  G al le n

, CH-

320.4.049.844-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 12, Publ. 4623382). Domizil neu: Kess-
lerstrasse 9, 9001 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 8657 vom 01.09.2010 / CH-320.4.049.844-5 / 05801252

„

Makhlouf GmbH,

 

in   B ad   R a ga z

, CH-320.4.056.717-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2005,
S. 9, Publ. 2687076). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8658 vom 01.09.2010 / CH-320.4.056.717-3 / 05801254

„

Marianus AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-440.3.017.210-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 14, Publ. 5684526).
Firma neu: 

Marianus AG in Liquidation

. Domizil neu: [Die Ge-

sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit Entscheid des Handels-
gerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 09.07.2010 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet..

Tagesregister-Nr. 8659 vom 01.09.2010 / CH-440.3.017.210-5 / 05801256

„

New Bistro Kebab GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.4.056.088-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17.
03.2010, S. 12, Publ. 5544758). Firma neu: 

New Bistro Kebab

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsi-

denten des Kantons St. Gallen vom 08.07.2010 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaplan,
Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Sirnach, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher:in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 8660 vom 01.09.2010 / CH-320.4.056.088-3 / 05801258

„

Novo Music, Inhaber R. Grob,

 

in  Wi l SG

, CH-320.1.065.159-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 13, Publ.
4996892). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Wilen TG im Handelsregister des Kantons Thurgau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8681 vom 01.09.2010 / CH-320.1.065.159-2 / 05800458

„

OAW AG,

 

in  St . Gal len

, CH-320.3.041.157-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 12, Publ. 5773320). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Max, von Wartau, in Weite (Wartau), mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollenstein,
René, von Bichelsee-Balterswil, in Speicherschwendi (Speicher),
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8661 vom 01.09.2010 / CH-320.3.041.157-4 / 05801260

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 12, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 8’502 vom 27.08.2010. 

Outdoor Products

AG,

 

in   W id n au

, CH-320.3.052.792-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 12, Publ. 5795226). [Gemäss Mittei-
lung des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom
26.08.2010 kann der eingesetzte Sachwalter Dr. André Hutter als
Sachwalter zurücktreten und ist von seinem Amt entlassen.].

Tagesregister-Nr. 8662 vom 01.09.2010 / CH-320.3.052.792-2 / 05801262

„

Paul Keller Stickerei AG,

 

in  J on s ch wil

, CH-320.3.033.599-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 14, Publ.
5616074). Statutenänderung: 19.07.2010, 18.08.2010. Firma
neu: 

FOSTAC Immobilien AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(FOSTAC Immobilien SA) (FOSTAC Immobilien Ltd)

. Zweck neu:

Kauf und Verkauf sowie die Vermietung von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
250 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei
der Gründung vom 28.11.1991 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt nach erfolgter
Gründung von der bisherigen Einzelfirma ’Paul Keller’, in Jon-
schwil, Aktiven und Passiven gemäss einer noch zu erstellenden
Übernahmebilanz zum Höchstpreis von CHF 600’000.– zu über-
nehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Consul-
tive Revisions AG, in Winterthur (CH-020.4.020.749-1), Revi-
sionsstelle; Pfiffner-Keller, Susanne, von Kirchberg SG, in Wilen
bei Wil (Wilen TG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Keller-Schönenberger, Edith, von Kirchberg SG, in
Wil SG, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glogg, Alexander,
von Meilen, in Weinfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Handermann, Alfons, von Winterthur und Un-
tereggen, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Seelhofer, Hans, von Kehrsatz, in Henau (Uzwil),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Albas Treu-
hand AG (CH-020.3.911.554-3), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8663 vom 01.09.2010 / CH-320.3.033.599-5 / 05801264

„

PEDRINO shoes & fashion GmbH,

 

i n   St .  Ga l le n

, CH-320.4.

056.584-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17.01.2005, S. 11, Publ. 2644222). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thies, Wolf-
gang W., deutscher Staatsangehöriger, in Moos (DE), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 99’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8664 vom 01.09.2010 / CH-320.4.056.584-4 / 05801266

„

Personal24 AG,

 

i n   T ü ba c h

, CH-320.3.032.850-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 13, Publ. 5777572).
Statutenänderung: 24.08.2010. Firma neu: 

Transteam Personal

AG

. Sitz neu: 

S a r g a ns

. Domizil neu: Grossfeldstrasse 33, 7320

Sargans. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Van der Sel, Alida, niederländische
Staatsangehörige, in Rorschach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wyss, Josef, von Vilters-Wangs, in Mels, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8665 vom 01.09.2010 / CH-320.3.032.850-2 / 05801268

„

Streamix AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.3.023.672-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 12, Publ. 5312182).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bratz, Roland, deut-
scher Staatsangehöriger, in Goldach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arbon].

Tagesregister-Nr. 8666 vom 01.09.2010 / CH-020.3.023.672-2 / 05801270

„

Swiss Tech Trade GmbH in Liquidation,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-

320.4.063.504-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 11, Publ. 5784496). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sarganserland vom 30.08.2010 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8667 vom 01.09.2010 / CH-320.4.063.504-7 / 05801272

„

Thurn und Taxis Holding AG,

 

i n   Th a l

, CH-320.3.064.604-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 14, Publ.
5553686). Firma neu: 

Thurn und Taxis Holding AG in Liquida-

tion

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst].

Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.
Gallen vom 09.07.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 8668 vom 01.09.2010 / CH-320.3.064.604-4 / 05801274

„

Transteam Personal AG GA,

 

i n  S a r g an s

, CH-320.3.049.069-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18.09.2003, S. 9, Publ.
1176510). Statutenänderung: 24.08.2010. Firma neu:

Personal24 AG

. Sitz neu: 

T ü b ac h

. Domizil neu: Wiesenstrasse

11, 9327 Tübach. Zweck neu: Anstellung und Zurverfügungstel-

lung von Ausleihpersonal auf temporärer Basis an Dritte sowie
Personalberatung für Dauerstellen. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben,
verwalten und veräussern.. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief; falls dem Verwaltungsrat Aktionäre oder de-
ren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen durch einmalige Pu-
blikation im SHAB erfolgen. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Josef,
von Vilters-Wangs, in Heiligkreuz (Mels), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Van der Sel, Alida, niederländischer Staatsange-
höriger, in Rorschach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 8669 vom 01.09.2010 / CH-320.3.049.069-0 / 05801276

„

TRIPLE ’O’ Immobilien GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.054.313-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07.
09.2009, S. 13, Publ. 5234250). Domizil neu: c/o alghisi treuhand
gmbh, Auerstrasse 2, 9435 Heerbrugg.

Tagesregister-Nr. 8670 vom 01.09.2010 / CH-320.4.054.313-6 / 05801278

„

Vat Holding AG,

 

i n   Se n nw a ld

, CH-320.3.029.314-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 12, Publ. 4027826).
[Berichtigung betreffend des Dr.-Titels von Herrn Pestalozzi auf-
grund einer irrtümlichen Unterschriftsbeglaubigung mit Dr.-Ti-
tel]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pestalozzi, An-
dreas Beat, von Zürich, in Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Pestalozzi, Dr. Andreas Beat]; Pichler, Christoph, von Vilters-
Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), mit Kollektivprokura zu zweien;
Saxer, Stefan, von Altstätten, in Rüthi SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schlegel, Karl, von Wartau, in Sargans, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8672 vom 01.09.2010 / CH-320.3.029.314-5 / 05801282

„

Vat Vakuumventile AG,

 

i n   S e nn w a l d

, CH-320.3.003.728-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 18, Publ.
5157376). [Berichtigung betreffend des Dr.-Titels von Herrn
Pestalozzi aufgrund einer irrtümlichen Unterschriftsbeglaubi-
gung mit Dr.-Titel]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Saxer, Stefan, von Altstätten, in Rüthi SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pestalozzi, Andreas Beat, von Zürich, in Klosters (Klosters-
Serneus), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Pestalozzi, Dr. Andreas Beat].

Tagesregister-Nr. 8673 vom 01.09.2010 / CH-320.3.003.728-0 / 05801284

„

v.pur Design und Architektur GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.050.321-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 03.05.2002, S. 9, Publ. 456298). Statutenänderung: 27.08.
2010. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Purtscher, Vera, österreichische Staatsange-
hörige, in Hohenems (AT), Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.00 [bisher: in Thüringen (A), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8671 vom 01.09.2010 / CH-320.4.050.321-9 / 05801280

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 16, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 5’179 vom 04.06.2010. 

VRM Broker AG,

i n  R ap p er s w il - J on a

, CH-320.3.062.650-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 16, Publ. 5669444). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Junger, Walter, von
Zürich und Geroldswil, in Geroldswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8674 vom 01.09.2010 / CH-320.3.062.650-4 / 05801286

„

YTP & Partner Finanzberatung GmbH,

 

i n  Ro rs c h a c h

, CH-

320.4.064.823-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 18, Publ. 4959772). Firma neu: 

YTP &

Partner Finanzberatung GmbH in Liquidation

. Auflösung der Ge-

sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 30.08.2010 mit Wir-
kung ab dem 30.08.2010, 08.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 8675 vom 01.09.2010 / CH-320.4.064.823-5 / 05801288

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hussain Raza, Il Castello Snack Bar,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-320.

1.055.455-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007,
S. 13, Publ. 3817408). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8677 vom 01.09.2010 / CH-320.1.055.455-9 / 05801290

„

Multi Trade (Switzerland) AG in Liquidation,

 

in  St .  Gall en

,

CH-170.3.021.869-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.
2009, S. 12, Publ. 5271550). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 15.02.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8679 vom 01.09.2010 / CH-170.3.021.869-9 / 05801298

„

Müri AG in Liquidation,

 

in  Gai s er wald

, CH-320.3.058.856-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 20, Publ.
5418460). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 28.04.2010
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8680 vom 01.09.2010 / CH-320.3.058.856-8 / 05801300

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.09.2010, No 173, Jahrgang - année - anno: 128

„

Nowak Nachrichtentechnik GmbH in Liquidation,

 

in  St .

G a l l e n

, CH-320.4.060.973-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 14, Publ. 5473140). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
zugelassenen Revisionsexperten vom 08.06.2010 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8682 vom 01.09.2010 / CH-320.4.060.973-2 / 05801302

„

Swiss Dream Real Estate Web - Kurt A.Baumgartner,

 

i n

R or s c h a c h

, CH-320.1.064.334-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

231 vom 27.11.2008, S. 13, Publ. 4752088). Domizil neu: [Das
Einzelunternehmen hat ihr Domizil eingebüsst]. Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur Herstel-
lung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil
am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Armin Kurt,
von Aadorf, in unbekannten Aufenthaltes, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Wattwil].

Tagesregister-Nr. 8683 vom 01.09.2010 / CH-320.1.064.334-0 / 05801304

„

Verein Ostschweizer-Tafel-Loge,

 

in   S t.  G al le n

, CH-320.6.

063.040-8, Verein (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 11, Publ.
4410562). Der Vorstand hat am 27.08.2010 beschlossen, auf den
Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser
Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt
und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister gelöscht..

Tagesregister-Nr. 8684 vom 01.09.2010 / CH-320.6.063.040-8 / 05801306

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Friwatt AG,

 

i n   T ha y n ge n

, CH-290.3.016.925-2, bei Marion

und Marcel Fringer, Untere Junkholzstrasse 1, 8241 Barzheim, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2010.
Zweck: Anbieten verschiedener Dienstleistungen in Form von Be-
ratungen, Expertisen, Konzepten, Projekten und deren Leitung,
Leitbilder und Handel. Die Schwerpunkte liegen in den Bereichen
Unternehmen, Bau, Energie, Gemeinden, Verkauf und Marketing.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Laut
Erklärung vom 20.8.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Fringer, Marcel, von Beringen,
in Barzheim (Thayngen), einziges Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1486 vom 01.09.2010 / CH-290.3.016.925-2 / 05800932

„

Northland Resources SA, Luxembourg, Zweigniederlassung

Schaffhausen,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.9.016.926-9, Stadth-

ausgasse 27, 8200 Schaffhausen, Ausländische Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: B
151150. Firma Hauptsitz: Northland Resources SA. Rechtsform
Hauptsitz: Société anonyme. Hauptsitz: Luxembourg (LU). Kapi-
tal Hauptsitz: CAD 182’460’901.98; Liberierung: CAD
182’460’901.98. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Fi-
nanzaktivitäten im Bereich Akquisition, Erkundung und Ent-
wicklung von Bergbauliegenschaften. Eingetragene Personen:
Hvide, Anders, von Norwegen, in Oslo (NO), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Mäkelä, Tuomo, von Finnland,
in Oulu (FI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Morrow, Arden B., von den USA, in Castle Rock, CO (USA),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Solberg,
Birger, von Norwegen, in Oslo (NO), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Pettifor, Stewart, von England, in
Stokesley (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Clement,
Urs, von Tschiertschen-Praden, in Hettlingen, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Unterschrift zu zweien; Kisker, Henrich, von Zü-
rich, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Unterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1487 vom 01.09.2010 / CH-290.9.016.926-9 / 05800934

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AYSCUB GmbH,

 

i n   S c h af fh a us e n

, CH-290.4.016.023-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.
2009, S. 25, Publ. 5097050). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Yilmazer, Uygar, von Schaffhausen, in Me-
rishausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Yilmazer, Önder, von Schaffhau-
sen, in Marthalen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 1488 vom 01.09.2010 / CH-290.4.016.023-7 / 05800936

„

Jacobi Carbons AG,

 

in   N e uh a us e n   am   R h ei nf a ll

, CH-290.

3.015.764-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S.
16, Publ. 4860988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Svanberg, Stefan, von Blumenstein, in Bad Homburg
(DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1490 vom 01.09.2010 / CH-290.3.015.764-9 / 05800938

„

Kennametal Europe GmbH,

 

i n  N e u h au s e n  a m   R he in f al l

,

CH-290.4.015.026-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 17, Publ. 5662534). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Enste, Michael, von Deutsch-
land, in Steckborn, mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1491 vom 01.09.2010 / CH-290.4.015.026-3 / 05800940

„

Kennametal Europe Holding GmbH,

 

in   N e u ha u s en   a m

R h ei nf a ll

, CH-290.4.015.025-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 9, Publ. 5760978). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Enste, Michael, von
Deutschland, in Steckborn, mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1492 vom 01.09.2010 / CH-290.4.015.025-8 / 05800942

„

NATURAM AG,

 

bi sh er  i n  Z u g

, CH-170.3.033.336-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 23, Publ. 5513416).
Gründungsstatuten: 22.04.2009, Statutenänderung: 18.08.2010.
Sitz neu: 

Sch a ffh au sen

. Domizil neu: bei APZ Direct AG, Ernst

Müller-Strasse 8, 8207 Schaffhausen. Zweck: Entwicklung, Pro-
duktion, weltweiten Handel und Internet-Vertrieb von Gesund-
heitsprodukten, insbesondere von Pflanzenstoffen, Nahrungser-
gänzungsmitteln, Medizinprodukten, Naturkosmetik und Bü-
chern sowie ähnliche den Zweck fördernde Geschäfte.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, brieflich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grüninger, Wilhelm, genannt Willy, von
Basel, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 1493 vom 01.09.2010 / CH-170.3.033.336-1 / 05800944

„

Timberland Switzerland Holding GmbH,

 

in   Sc h a ff ha u s en

,

CH-290.4.016.823-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 16, Publ. 5677146). Statutenän-
derung: 01.09.2010. Stammkapital neu: CHF 1’034’300.00 [bis-
her: CHF 20’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt laut Vertrag vom 1.9.2010 eine Aktie
zu GBP 1 der Beatle Properties Limited, Gibraltar, wofür 1 Stamm-
anteil zu CHF 1’014’300 ausgegeben wird. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Timberland Holding Luxembourg S.àr.l.
(B149996), in Luxemburg (LU), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’014’300.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00].

Tagesregister-Nr. 1494 vom 01.09.2010 / CH-290.4.016.823-4 / 05800854

„

Waldvogel Gastro GmbH,

 

in   L oh n   S H

, CH-290.4.016.433-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.
04.2009, S. 16, Publ. 4966736). Statutenänderung: 30.08.2010.
Firma neu: 

Waldvogel Gastro GmbH in Liquidation

. Sitz neu:

B ü tte n ha r d t

. Domizil neu: Oberdorf 1, 8236 Büttenhardt. Auf-

lösung laut Gesellschafterbeschluss vom 30.8.2010. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waldvogel, Hans, von Büttenhardt,
in Büttenhardt, Gesellschafter, Vorsitzender Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Waldvogel, Jeannine, von Bütten-
hardt, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her:in Büttenhardt].

Tagesregister-Nr. 1495 vom 01.09.2010 / CH-290.4.016.433-5 / 05800856

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hallauer Ökotechnologie AG in Liquidation,

 

i n  Ha ll au

, CH-

290.3.003.425-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.
2007, S. 11, Publ. 4129306). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1496 vom 01.09.2010 / CH-290.3.003.425-5 / 05800858

„

LUTAS Media GmbH in Liquidation,

 

i n  S c h a f f h a u s en

, CH-

290.4.015.900-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 17, Publ. 4884216). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1497 vom 01.09.2010 / CH-290.4.015.900-9 / 05800860

„

NICNA GmbH in Liquidation,

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-290.4.

014.944-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 07.04.2009, S. 16, Publ. 4962022). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1498 vom 01.09.2010 / CH-290.4.014.944-8 / 05800862

„

Protec Beratungs GmbH in Liquidation,

 

in   N eu h au s e n   a m

R h ei nf a ll

, CH-290.4.016.158-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 14, Publ. 5250116).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
vom 06.08.2010 des zugelassenen Revisionsexperten vor Ablauf
des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1499 vom 01.09.2010 / CH-290.4.016.158-8 / 05800864

„

Visual Values - die Werteagentur Hape Narr,

 

in  Sch a ff-

h a us e n

, CH-290.1.013.795-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

219 vom 10.11.2006, S. 11, Publ. 3629604). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 1500 vom 01.09.2010 / CH-290.1.013.795-2 / 05800866

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blumenwiese Sandra Berg-Kalt,

 

i n  Do rn a c h,

 CH-241.1.

009.434-0, Bruggweg 5, 4143 Dornach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Fachgeschäft für Floristik, Blumen und
Geschenkartikel. Eingetragene Personen: Berg-Kalt, Sandra Ma-
ria, von Leuggern, in Dornach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4321 vom 01.09.2010 / CH-241.1.009.434-0 / 05801456

„

Emch Bau AG,

 

i n  Ae ti g k of en ,

 CH-241.3.009.432-9, Blu-

menweg 3, 4583 Aetigkofen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 08. 2010. Zweck: Betrieb eines Bauunterneh-
mens für Hoch- und Tiefbau. Kann alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen und
sich an andern Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen
Branche beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–.
Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens ’Daniel Emch’, in Aetigkofen
(CH-244.1.000.202-7), gemäss Vertrag vom 30.08.2010 und Bi-
lanz per 31.03.2010 mit Aktiven von CHF 1’203’185.55 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 1’076’226.05, wofür 120 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 6’959.50 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.08.2010 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Emch, Daniel, von
Aetigkofen, in Aetigkofen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Emch-Wyss, Renate, von Aetigkofen, in Aetig-
kofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4322 vom 01.09.2010 / CH-241.3.009.432-9 / 05802076

„

Troy Productions, Troia Antonio,

 

in  Ol ten,

 CH-241.1.009.

435-1, Solothurnerstrasse 15, 4600 Olten, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Foto und Video. Eingetragene Personen: Troia, An-
tonio, italienischer Staatsangehöriger, in Olten, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4323 vom 01.09.2010 / CH-241.1.009.435-1 / 05801458

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CJD Dienstleistungen GmbH,

 

i n  H ä r k i ng e n,

 CH-241.4.008.

953-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
12. 02. 2010, S. 15, Publ. 5492210). Domizil neu: Fulenbacher-
strasse 1, 4624 Härkingen.

Tagesregister-Nr. 4324 vom 01.09.2010 / CH-241.4.008.953-3 / 05801460

„

Claro Vision AG,

 

in  Olt en ,

 CH-249.3.001.549-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 2009, S. 20, Publ. 5404764).
Statutenänderung: 31. 08. 2010. Firma neu: 

Gastrovini AG

. Zweck

neu: Handel mit Wein und Waren aller Art. Kann Beteiligungen
und Liegenschaften erwerben und verkaufen sowie alle Massnah-
men ergreifen, die dem Gesellschaftszweck dienlich sind, ferner
Zweiggeschäfte im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.08.2010
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Honold Treuhand AG, in Zü-
rich (CH-020.3.912.198-1), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gubler, Peter, von Frauenfeld, in Olten,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift]; Fischetti, Sandro Giovanni, italienischer Staats-
angehöriger, in Schönenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zizzo, Vincenzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4325 vom 01.09.2010 / CH-249.3.001.549-6 / 05801462

„

CRAZY NAILS GmbH

 

(CRAZY NAILS Sàrl) (CRAZY NAILS

Sagl) (CRAZY NAILS Ltd liab. Co)

, bisher in 

D ag m e r s e l l en ,

 CH-

100.4.789.901-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 09. 03. 2009, S. 12, Publ. 4916974). Statutenänderung:
31. 08. 2010. Sitz neu: 

Ol ten.

 Domizil neu: Hübelistrasse 30, 4600

Olten. Zweck: Betrieb von Nagelstudios für die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Nailkosmetik, Pedicure und
Manicure. Kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten, im In-/Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
[wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Arx,

Gordana, von Bachenbülach und Walterswil SO, in Trimbach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Dagmersellen].

Tagesregister-Nr. 4326 vom 01.09.2010 / CH-100.4.789.901-6 / 05802078

„

Iff - Trans,

 

in   W el s c h en r o h r ,

 CH-053.1.017.988-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2010, S. 13, Publ.
5775618). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des
Kantons Solothurn mit Urteil vom 30.08.2010 das Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 11.08.2010,
mit welchem über die Inhaberin des Einzelunternehmens der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Inhaberin ist daher wie-
der in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 4327 vom 01.09.2010 / CH-053.1.017.988-2 / 05802080

„

Kredit und Darlehens AG,

 

i n  Olt en ,

 CH-249.3.000.130-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 2010, S. 16, Publ.
5471328). Statutenänderung: 30. 08. 2010. Zweck neu: Finanzie-
rung von Abzahlungsgeschäften, Gewährung von Darlehen und
Krediten, Erbringen von Dienstleistungen im Inkassobereich so-
wie Handel mit Edelmetallen. Kann Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundstücke erwerben, verwalten, ver-
mitteln oder veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt
alle Geschäfte tätigen, welche mit dem Zweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen und diesen zu fördern geeignet sind.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.08.
2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger & Partner
AG, in Zofingen (CH-400.3.007.675-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4328 vom 01.09.2010 / CH-249.3.000.130-8 / 05802082

„

MS Dyetech GmbH,

 

i n   Eg e r k i ng e n,

 CH-241.4.005.378-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06.
2010, S. 20, Publ. 5702076). Die Firma wird infolge Sitzverlegung
nach Frick im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen.
Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4329 vom 01.09.2010 / CH-241.4.005.378-3 / 05802084

„

Rita Ackermann,

 

i n   E r s c h wi l,

 CH-241.1.009.015-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2010, S. 14, Publ.
5533660). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Laufen, neu
firmierend mit ’PERLEWÄLT, Rita Ackermann’, im Handelsregis-
ter des Kantons Basel-Landschaft eingetragen. Sie wird demnach
im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4330 vom 01.09.2010 / CH-241.1.009.015-7 / 05802086

„

Schmitz frères & Cie SA,

 

i n  G r e nc h e n,

 CH-254.3.000.030-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 2010, S. 16, Publ.
5499278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loepthien, Suzanne, von Belp, in Köniz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gasser, René, von Günsberg, in Gren-
chen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4331 vom 01.09.2010 / CH-254.3.000.030-2 / 05802088

„

Serva AG,

 

i n   G r e n c he n ,

 CH-254.3.000.012-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 2010, S. 16, Publ. 5499284). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loepthien-
Schmitz, Suzanne, von Belp, in Köniz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gasser, René, von Günsberg, in Grenchen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4332 vom 01.09.2010 / CH-254.3.000.012-6 / 05802090

„

SUNPOINT FREETIME AG,

 

i n  S ol o th ur n,

 CH-260.3.000.

562-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2010, S. 16,
Publ. 5617204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spedini Schmid, Lina, von Niederönz, in Bellach, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dalla
Vecchia, Thomas, von Epiquerez, in Aefligen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4333 vom 01.09.2010 / CH-260.3.000.562-0 / 05802092

„

Web & Sa GmbH,

 

bi sh er  in  Zü ri c h,

 CH-020.4.041.179-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 02. 11.
2009, S. 27). Statutenänderung: 27. 08. 2010. Sitz neu: 

O en s in -

g e n.

 Domizil neu: Hauptstrasse 13, 4702 Oensingen. Zweck neu:

Betrieb eines Imbissladens (Take-Away) mit Bar und Restaurant
sowie Vertrieb und Transport von Lebensmitteln und Haushaltwa-
ren. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.10.2009 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet [wie bisher]; [gestrichen: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sahin,
Haydar, von Maur, in Oensingen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: in Zürich]; Weber Sahin, An-

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.09.2010, No 173, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nemarie, von Maur, in Oensingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 4334 vom 01.09.2010 / CH-020.4.041.179-8 / 05802094

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ambassador-Agrotherm AG in Liquidation,

 

in   H ä ge n do r f ,

CH-249.3.000.889-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05.
2010, S. 15, Publ. 5644110). Da kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4335 vom 01.09.2010 / CH-249.3.000.889-6 / 05802096

„

Daniel Emch,

 

i n  A et i g k o f e n,

 CH-244.1.000.202-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2009, S. 17, Publ.
4861326). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 30.08.2010 Aktiven von CHF 1’203’185.55 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’076’226.05 auf die ’Emch
Bau AG’, in Aetigkofen (CH-241.3.009.432-9). Gegenleistung: 120
Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Emch Bau AG’, in Aetigkofen
(CH-241.3.009.432-9) und Gutschrift einer Forderung von CHF
6’959.50. Die Firma ist infolge Vermögensübertragung erloschen.

Tagesregister-Nr. 4336 vom 01.09.2010 / CH-244.1.000.202-7 / 05802098

„

La Sofra GmbH in Liquidation,

 

i n   H ä r k i n g e n ,

 CH-241.4.

006.847-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 25. 05. 2010, S. 16, Publ. 5644120). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4337 vom 01.09.2010 / CH-241.4.006.847-9 / 05802100

„

Oberson Werbeberatung GmbH in Liquidation,

 

i n   H im -

m e l r i ed ,

 CH-261.4.000.028-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 2010, S. 17, Publ. 5507358).
Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsiden-
ten von Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 31.08.2010 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4338 vom 01.09.2010 / CH-261.4.000.028-5 / 05802102

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aalto Invest AG

 

(Aalto Invest SA) (Aalto Invest Ltd)

, in 

F r ei -

e nb a c h,

 CH-130.3.016.056-0, Oberdorfstrasse 11, 8808 Pfäffikon

SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 08.
2010. Zweck: Erbringung von Anlageberatungsdienstleistungen
sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
stücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 31.8.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Petteri, Bernhard
Barman, von Finnland, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4231 vom 01.09.2010 / CH-130.3.016.056-0 / 05801354

„

Anina Janacek, Unternehmensberatung,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

CH-130.1.016.057-4, Etzelstrasse 21, 8808 Pfäffikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung im
Bereich des Kaufmännischen. Steuerung, Controlling, Personal-
entwicklung, Organisationsentwicklung, Unternehmensstrate-
gie. Eingetragene Personen: Janacek, Anina Helma, von Deutsch-
land, in Kilchberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4232 vom 01.09.2010 / CH-130.1.016.057-4 / 05801356

„

artGoldau GmbH,

 

i n  Art h,

 CH-130.4.016.058-7, Parkstrasse

52, 6410 Goldau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 08. 2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere gestalterischer und graphischer
Art im Bereich Werbung, Public Relations, Kommunikation und
Marketing sowie Herstellung, Vertrieb und Verkauf von Dekorati-
onen und Ladeneinrichtungen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen irgendwelcher Art beteiligen; kann auch Darlehen für ei-
gene oder fremde Rechnung sowie Garantien und Pfandrechtsge-
schäfte für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen;
kann Immobilien erwerben, verpachten, vermieten, belasten und
veräussern; kann jede Art von Schuld oder Wertpapiere, innerhalb
der Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten, verwalten oder
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief oder E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.8.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hein-
zer, Myriam, von Muotathal, in Goldau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4233 vom 01.09.2010 / CH-130.4.016.058-7 / 05801358

„

Kirsen KGS Holding AG

 

(Kirsen KGS Holding SA) (Kirsen KGS

Holding Ltd.)

, in 

W o l l e r a u,

 CH-130.3.016.059-4, Sihleggstrasse

23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 08. 2010. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen, kann Management- und Verwaltungsdienstleistungen er-
bringen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertre-

tungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax, Telegramm
oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.7.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Roy, Arno, von Grossbritannien, in Chexbres, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4234 vom 01.09.2010 / CH-130.3.016.059-4 / 05801360

„

Maihof AG,

 

i n  F r e i e nb a c h ,

 CH-130.3.016.060-3, Churer-

strasse 23, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 08. 2010. Zweck: Planung, Baulei-
tung, Ausführung von Baudienstleistungen, Bautreuhand, Bau-
herrenberatung und Verkauf von Bauleistungen, Finanzierung,
Verkauf, Vermittlung von Liegenschaften, Vermietung von Liegen-
schaften, Vermittlung von Finanzierungen, sowie Handel mit Im-
mobilien auf nationaler und internationaler Basis, Totalunter-
nehmung, Generalunternehmung und Baucontracting, Bauma-
terialienhandel; kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten und veräussern; kann Darlehen aufnehmen sowie Darlehen
an Dritte und Nahestehende gewähren als auch zu Gunsten von
Dritten und Nahestehenden Sicherheiten zur Verfügung stellen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 31.8.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gattiker, Ad-
rian, von Richterswil, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4235 vom 01.09.2010 / CH-130.3.016.060-3 / 05802070

„

Pulfer Kunstschreiner GmbH,

 

i n   S c hü b el b ac h ,

 CH-130.4.

016.061-0, Kantonsstrasse 51, 8863 Buttikon SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 08.
2010. Zweck: Ausführung sämtlicher Schreinerarbeiten sowie
Handel mit Produkten und Erbringung von Dienstleistungen in
diesem Bereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.8.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Riet-
wiesstrasse 54, 8810 Horgen. Eingetragene Personen: Pulfer, Toni,
von Samedan, in Buttikon SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Pulfer, Heidi, von Samedan, in Buttikon SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4236 vom 01.09.2010 / CH-130.4.016.061-0 / 05801362

„

Scarlet Fashion GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.016.062-

1, Sonnenhof 25, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 08. 2010. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Bekleidung und Mode-
accessoires; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 2.8.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bal-
zer, Martina, von Schmitten GR, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Balzer, Irene, von Schmitten GR, in
Wilen SZ, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4237 vom 01.09.2010 / CH-130.4.016.062-1 / 05801364

„

SK Gastro GmbH,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.016.063-6,

Schindellegistrasse 1, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 08.
2010. Zweck: Betrieb eines Restaurants und damit verbundene
Dienstleistungen, wie Party-Service, Take-Away, Koch- und andere
Kurse; kann sich an anderen Unternehmen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.8.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Cheung, Shu Kin, von Freienbach, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4238 vom 01.09.2010 / CH-130.4.016.063-6 / 05801366

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACCREDA PARTNERS AG,

 

i n   F r ei e nb a c h,

 CH-130.3.014.

540-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2009, S. 17,
Publ. 5027122). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Zeno Alois, von Künten, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Schwerzenbach].

Tagesregister-Nr. 4239 vom 01.09.2010 / CH-130.3.014.540-2 / 05801368

„

AG für Planung und Realisation,

 

in   A lt en d or f,

 CH-020.3.

908.262-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S.
12, Publ. 2290858). Statutenänderung: 26. 08. 2010. Aktien neu:
500 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].

Tagesregister-Nr. 4240 vom 01.09.2010 / CH-020.3.908.262-5 / 05801370

„

Altimeter AG,

 

b i s h e r   i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.3.015.315-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2010, S. 21, Publ.
5701904). Statutenänderung: 17. 08. 2010. Sitz neu: 

F e us i s -

be rg .

 Domizil neu: Chaltenbodenstrasse 16, 8834 Schindellegi.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schus-
ter, Jean-Pierre, von Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schubert, Alfred Otto Horst, von Deutschland, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Butzbach
(DE), Direktor].

Tagesregister-Nr. 4241 vom 01.09.2010 / CH-130.3.015.315-5 / 05801372

„

Anova Holding AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.006.114-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 12, Publ.
3949818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bruderer, Dr. Otto, von Speicher und Appenzell, in Uitikon
Waldegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruffner, Prof.
Dr. Markus, von Maienfeld, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 4242 vom 01.09.2010 / CH-130.0.006.114-7 / 05801374

„

astramedia holding ag,

 

b i s he r   i n  Z u g ,

 CH-170.3.029.300-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2010, S. 23, Publ.
5722362)). Gründungsstatuten: 22.03.2006. Statutenänderung:
30. 06. 2010. Sitz neu: 

Fr ei e nb a c h.

 Domizil: Churerstrasse 158,

8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen, welche sich direkt oder indirekt mit dem
Erwerb und Halten von Patenten und Lizenzen, sowie Herstellung
von Publikationen, insbesondere zur Verbreitung von Informati-
onen über Städte, Gemeinden und Unternehmen, befassen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an deren Unternehmngen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
1’431’125.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’431’125.–. Aktien:
1’431’125 Namenaktien zu CHF 1.–. Die Generalversammlung
hat mit Beschluss vom 17.08.2009 eine genehmigte Kapitalerhö-
hung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.
Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 02.12.2009 eine
bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten eingeführt. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der genehmigten Kapitalerhöhung
vom 30.06.2010 gemäss Vertrag vom 30.03.2010 20’000 Namen-
aktien zu CHF 1.00 der astramedia (schweiz) ag, in Adliswil (CH-
170.3.020.766-7), wofür 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00 aus-
gegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief [wie bisher]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lienhard, Roger, von Zürich
und Brittnau, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Dubach, Werner, von Luzern, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Hurni, Konrad, von Fräschels, in Zürich,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Dome-
nig, Gaudenz, von Tamins, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4243 vom 01.09.2010 / CH-170.3.029.300-7 / 05801376

„

astramedia services (schweiz) ag,

 

b i s h e r   i n   A d l i s w i l ,

 CH-

020.3.027.188-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06.
2010, S. 23). Gründungsstatuten: 29.07.2009. Statutenänderung:
5. 08. 2010. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h .

 Domizil: Churerstrasse 158,

8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produk-
tion und Verbreitung von Online- und anderen Werbeprodukten.
Die Gesellschaft kann andere Dienstleistungen im Bereich des
Marketings erbringen, insbesondere über interaktive Medien. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten und sich im In- und Ausland an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke erwer-
ben, halten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzie-
rungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten
von Gesellschaftern, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzu-
nehmen, sowie Gesellschaftern, Konzerngesellschaften oder Drit-
ten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu ge-
währen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen [wie bisher]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lauterbach, Wolf-

gang Boris Joachim, von Deutschland, in Rüschlikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-
5), in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Moritz, Martina, von
Österreich, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Hurni, Konrad, von Fräschels, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Lienhard, Ro-
ger, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zollikon].

Tagesregister-Nr. 4244 vom 01.09.2010 / CH-020.3.027.188-8 / 05802072

„

ATLAS Hotelbetriebs AG,

 

i n   M o r s c h a c h ,

 CH-130.3.013.

811-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2010, S. 18,
Publ. 5531944). Firma neu: 

ATLAS Hotelbetriebs AG in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 29.7.2010 hat der Einzelrichter des Be-

zirksgerichts Schwyz die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufge-
löst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs
angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4245 vom 01.09.2010 / CH-130.3.013.811-5 / 05801378

„

Bachmann Elvira, Restaurant Bahnhof,

 

i n   I ng e nb o hl ,

 CH-

130.1.014.514-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 11. 05.
2009, S. 19, Publ. 5011132). Firma neu: 

Elvira’s Trübli Wein &

Sein, Inhaberin Elvira Bachmann

. Domizil neu: Olympstrasse 6,

6440 Brunnen. Zweck neu: Betrieb einer Bistro-Bar.

Tagesregister-Nr. 4246 vom 01.09.2010 / CH-130.1.014.514-0 / 05801380

„

Basicline AG Werbung Fotografie Prepress,

 

in  F r ei en -

b a c h,

 CH-020.3.920.109-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom

23. 08. 2010, S. 15, Publ. 5780942). Statutenänderung: 20. 08.
2010. Firma neu: 

Basicline AG

. Domizil neu: Bächaustrasse 75,

8806 Bäch SZ. Zweck neu: Dienstleistungen in den Bereichen Be-
ratung, Konzeption und Produktion von Werbung, Fotografie,
Film und World Wide Web; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief oder Telefax. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 20.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curtins, Rita, von
Siat, in Schönenberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Wirz-Curtins, Rita, in Wädenswil].

Tagesregister-Nr. 4247 vom 01.09.2010 / CH-020.3.920.109-4 / 05801382

„

BLACK BOX Network Services AG,

 

i n   W a ng e n  SZ ,

 CH-130.

0.005.582-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2010,
S. 17, Publ. 5695536). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blatter, Dr. Anton W., von Habkern, in Gossau ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Arpagaus, Reto, von Suraua, in Ueti-
kon am See, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4248 vom 01.09.2010 / CH-130.0.005.582-7 / 05801384

„

BLCO AG,

 

i n   K ü s s na c h t   S Z ,

 CH-170.3.028.556-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2010, S. 16, Publ.
5726072). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balthasar,
Esther, von Matzingen, in Heimenschwand, mit Einzelunter-
schrift; Balthasar, Alfred, von Matzingen, in Heimenschwand, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4249 vom 01.09.2010 / CH-170.3.028.556-9 / 05801386

„

CR4 GmbH,

 

i n   S c hw y z ,

 CH-130.4.009.899-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2009, S. 16,
Publ. 5250794). Statutenänderung: 30. 06. 2010. Mitteilungen an
die Gesellschafter schriftlich. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Andreas, von Luzern, in Seewen SZ, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: in Schwyz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Gasser, Roger, von Lungern, in Schwyz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.–]; Contratto, Aldo, von Eggenwil, in Goldau, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Sidler, Franz, von Küssnacht SZ, in Schwyz, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4250 vom 01.09.2010 / CH-130.4.009.899-8 / 05801388

„

Damona GmbH,

 

i n   L ac h e n,

 CH-130.4.011.891-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 2009,
S. 19, Publ. 5199438). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berndt, Stephan Andreas, von Biberist und Rüti
ZH, in Rüti ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Endisch-Mettler, Daniela, von Reichenburg,
in Lachen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 4251 vom 01.09.2010 / CH-130.4.011.891-0 / 05801390

„

Edelmetall-Reserve Schweiz AG,

 

i n  L ac h e n ,

 CH-130.3.015.

794-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2010, S. 15,
Publ. 5674178). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 7.6.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krcmar, Pe-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.09.2010, No 173, Jahrgang - année - anno: 128

ter Ludwig, von Deutschland, in Pfinztal (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4252 vom 01.09.2010 / CH-130.3.015.794-9 / 05801392

„

eMoplan Edgar Morger,

 

bi s h er   i n  R ei c h en b ur g,

 CH-130.

1.010.819-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007,
S. 9, Publ. 3919044). Sitz neu: 

W o l l e r a u.

 Domizil neu: Nieder-

wiesstrasse 11, 8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 4253 vom 01.09.2010 / CH-130.1.010.819-8 / 05801394

„

Firis AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.012.860-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 2009, S. 24, Publ. 5132110). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn, Reto,
von Dübendorf, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.000.585-
9), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und Revisions-
gesellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz]; Hager, Josef,
von Wittenbach, in Wittenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4254 vom 01.09.2010 / CH-130.3.012.860-2 / 05801396

„

IHS - Tours & Travel GmbH in Liquidation,

 

i n   G a l g e ne n ,

CH-130.4.012.197-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2010, S. 12, Publ. 5767770). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksge-
richts March vom 31.8.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4255 vom 01.09.2010 / CH-130.4.012.197-4 / 05801398

„

immostern lachen gmbh,

 

i n  L ac h e n ,

 CH-130.4.012.663-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 03. 10.
2008, S. 13, Publ. 4675800). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zanoni, Urs, von Zürich, in Menzingen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 12
Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frischknecht, Peter, von Schwellbrunn, in La-
chen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit 36
Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Stadelmann, Alexander, von
Arbon, in Lachen SZ, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit 2
Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 4256 vom 01.09.2010 / CH-130.4.012.663-2 / 05801400

„

Kühne + Nagel Management AG,

 

i n   F e u s i s b e r g ,

 CH-130.

0.002.202-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2010,
S. 16, Publ. 5732174). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bischoff, Roland, von Tübach und Berg, in Bäch SZ, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wilen b. Wol-
lerau]; Glass, Achim, von Deutschland, in Willerzell, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Schindellegi].

Tagesregister-Nr. 4257 vom 01.09.2010 / CH-130.0.002.202-1 / 05801402

„

Lubova AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-320.3.027.349-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2008, S. 13, Publ. 4704630).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arosa im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4258 vom 01.09.2010 / CH-320.3.027.349-3 / 05801404

„

Moser Keramik GmbH,

 

i n  F e us i s b er g,

 CH-130.4.003.039-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.
01. 2009, S. 18, Publ. 4854486). Firma neu: 

Moser Keramik

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 31.8.2010 hat der Ein-

zelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 31.8.2010, 14.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Ge-
sellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4259 vom 01.09.2010 / CH-130.4.003.039-9 / 05801406

„

Originality Holding AG,

 

b is h e r   i n   M o r s c h ac h ,

 CH-020.3.

020.778-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 2009, S.
25, Publ. 5080362). Statutenänderung: 16. 08. 2010. Sitz neu:

Kü s s n a c ht   S Z .

 Domizil neu: Bärenmatte 1, 6403 Küssnacht SZ.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wald-
vogel, Markus, von Unteriberg, in Morschach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
tyagin, Pavel, von Russland, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in St. Petersburg (RU), Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4260 vom 01.09.2010 / CH-020.3.020.778-3 / 05801408

„

Polar Finance & Consulting AG,

 

i n  O b e r i be r g ,

 CH-130.3.

015.621-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2010, S.
13, Publ. 5596876). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar (neu firmierend: WRE Waste Recycling Enginee-
ring AG) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4261 vom 01.09.2010 / CH-130.3.015.621-8 / 05801410

„

quivive GmbH,

 

i n   F e u s i s b er g,

 CH-020.4.035.446-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 2009,
S. 15, Publ. 4929962). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weil, Kim, von Baden, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF
100.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linder, Her-
mann, von Zürich und Linden, in Feusisberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 4262 vom 01.09.2010 / CH-020.4.035.446-5 / 05801412

„

R S H Bau- und Immobilien AG,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-170.3.027.

052-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4486702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thalmann, Bruno, von Escholzmatt, in Allenwinden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4263 vom 01.09.2010 / CH-170.3.027.052-4 / 05801414

„

Reibach & Partner AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.012.443-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2010, S. 14, Publ.
5793572). Statutenänderung: 25. 08. 2010. Firma neu: 

Sunnyway

Trading AG

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre

durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax oder E-
Mail. Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflich-
tig. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kempf, Martin, von Flüe-
len, in Uetikon am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Duss
Treuhand GmbH (CH-170.4.001.104-8), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4264 vom 01.09.2010 / CH-130.3.012.443-7 / 05801416

„

Schnider Immobilien AG,

 

in  Lach en ,

 CH-130.0.002.586-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 11, Publ.
1007734). Domizil neu: Langackerstrasse 13, 8853 Lachen.

Tagesregister-Nr. 4265 vom 01.09.2010 / CH-130.0.002.586-5 / 05801418

„

Talis Enterprise AG,

 

b i s h e r   i n   Mo r s c h a c h ,

 CH-130.3.013.

761-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2010, S. 15,
Publ. 5642046). Statutenänderung: 31. 08. 2010. Sitz neu: 

A r t h.

Domizil neu: Bahnhofstrasse 10, 6410 Goldau. [gestrichen: Die
Gesellschaft ist ohne gesetzmässige Vertretung.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gehrmann, Peer, von
Deutschland, in Harrislee (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Günzel, Frank Marco, von Deutschland, in Har-
rislee (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; SRT AG
(CH-020.3.006.514-6), in Rüti ZH, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schindler, Anton A., von Arth, in
Goldau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; B+H Treuhand AG (CH-
100.3.012.254-3), in Buchrain, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4266 vom 01.09.2010 / CH-130.3.013.761-6 / 05801420

„

Theiler Kälte-Klimatechnik,

 

b ish e r i n  W o ll er au ,

 CH-130.

0.010.293-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007,
S. 9, Publ. 4106214). Sitz neu: 

F r e i e n ba c h .

 Domizil neu: Kor-

porationsweg 6, 8832 Wilen SZ. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Theiler, Meinrad, von Wollerau, in Wilen SZ, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bäch SZ].

Tagesregister-Nr. 4267 vom 01.09.2010 / CH-130.0.010.293-3 / 05801422

„

Theiler Transporte,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-130.0.006.499-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 12, Publ.
4079020). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Ruth, von Eschlikon und Küsnacht ZH, in Wollerau, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schindellegi].

Tagesregister-Nr. 4268 vom 01.09.2010 / CH-130.0.006.499-2 / 05801424

„

Tradesetters AG in Liquidation,

 

i n   A lt en d or f,

 CH-130.3.

010.135-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2010, S.
16, Publ. 5604978). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 31.8.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4269 vom 01.09.2010 / CH-130.3.010.135-3 / 05801426

„

VALS Group AG,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.0.011.326-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2009, S. 29, Publ.
5107848). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer-Hie-
stand, Olivia, von Freienbach, in Freienbach, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Beer, Vanessa, von Freien-
bach, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsidentin, mit Einzelunterschrift]; Beer, Sascha, von
Freienbach, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4270 vom 01.09.2010 / CH-130.0.011.326-6 / 05801428

„

Verama AG,

 

i n  A lte n d or f ,

 CH-130.0.002.904-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6771). Domizil neu:
Zürcherstrasse 66, 8852 Altendorf.

Tagesregister-Nr. 4271 vom 01.09.2010 / CH-130.0.002.904-9 / 05801430

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alice Kälin-Steiner,

 

i n   E in s i ed e ln ,

 CH-130.0.003.927-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 18. 05. 1988, S. 2044).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4272 vom 01.09.2010 / CH-130.0.003.927-7 / 05801432

„

Hotel Management Peggy Kempf,

 

i n  Ge rs a u,

 CH-130.1.

008.747-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2003,
S. 12, Publ. 947968). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4273 vom 01.09.2010 / CH-130.1.008.747-4 / 05801434

„

KMU Treuhand, M. Schranz,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.0.010.302-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2299).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4274 vom 01.09.2010 / CH-130.0.010.302-0 / 05801436

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Demall Gips - Sajnoski + Canoski,

 

in  A rb on

, CH-440.2.024.

365-1, c/o Demir Sajnoski, Landquartstrasse 42, 9320 Arbon, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2010. Zweck:
Ausführung von Bauarbeiten. Eingetragene Personen: Sajnoski,

Demir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Arbon, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Canoski, Alche, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Arbon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3864 vom 01.09.2010 / CH-440.2.024.365-1 / 05800542

„

ID Haustechnik Ismaili,

 

in  Amr iswi l

, CH-440.1.024.366-9,

Säntisblickstrasse 1, 8580 Amriswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Heizungsbau: Neubau, Umbau, Sanierun-
gen. Eingetragene Personen: Ismaili, Dzevdet, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3865 vom 01.09.2010 / CH-440.1.024.366-9 / 05800544

„

Regional Reinigung Dauti,

 

in  G a chn a ng

, CH-440.1.024.

367-7, Messenriet 13, Gachnang, 8500 Frauenfeld, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigung von Büros und
Wohnungen. Eingetragene Personen: Dauti, Rini, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Gachnang, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3866 vom 01.09.2010 / CH-440.1.024.367-7 / 05802464

„

Restaurant Scheidweg M. Seewald + R. Kilcher,

 

in   F i s c h in -

ge n

, CH-440.2.024.368-2, Fischingerstrasse 70, 8376 Fischingen,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2010.
Zweck: Führung eines Restaurants. Eingetragene Personen: See-
wald, Manuela, von Urdorf, in Fischingen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Kilcher, Ralpf, von Himmelried, in Fischingen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3867 vom 01.09.2010 / CH-440.2.024.368-2 / 05800546

„

Ya-De Döner/Kebab Produktion und Fleischhandel Güngü,

i n   M ä r s t e t te n

, CH-440.1.024.370-4, Hintere Gillstrasse 7, 8560

Märstetten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Pro-
duktion von Döner/Kebab und Fleischhandel. Eingetragene Per-
sonen: Güngü, Refik, türkischer Staatsangehöriger, in Glattbrugg
(Opfikon), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3869 vom 01.09.2010 / CH-440.1.024.370-4 / 05800470

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ARBAG IMMOBILIEN AG,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.3.004.

756-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 19,
Publ. 5017530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flury, Monica, von Sumvitg, in Rüschlikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Walter, Thomas, von Zürich, in Hor-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 3870 vom 01.09.2010 / CH-440.3.004.756-6 / 05801464

„

Atelier für Lebensraumgestaltung GmbH,

 

i n  W i le n   TG

, CH-

440.4.018.186-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 26, Publ. 4804998). Statutenände-
rung: 23.09.2010. Sitz neu: 

S i r n ac h

. Domizil neu: Unter Hueb

4, 8370 Busswil TG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grob, Pascal, von Nesslau-Krummenau und Wil SG, in Busswil TG
(Sirnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Wi-
len bei Wil (Wilen TG)]; Grob-Cassol, Nadia, von Nesslau-Krum-
menau und Wil SG, in Busswil TG (Sirnach), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: italienische Staatsangehörige, in Wilen bei Wil (Wilen TG)].

Tagesregister-Nr. 3871 vom 01.09.2010 / CH-440.4.018.186-1 / 05801466

„

Balmer’s Edelstein Import,

 

i n  M ün c h w il en  T G

, CH-440.1.

022.528-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S.
16, Publ. 5292976). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
wurde mit Verfügung vom 26.08.2010, 09.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet.

Tagesregister-Nr. 3872 vom 01.09.2010 / CH-440.1.022.528-3 / 05801468

„

Bättig AG Stahlrohrmöbel,

 

in  Gü tti n gen

, CH-440.3.006.

544-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 13,
Publ. 4593566). Firma neu: 

Bättig AG Stahlrohrmöbel in Liqui-

dation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 17.08.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o René
Bättig , Hornbachstrasse 13, 8594 Güttingen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bättig, Cécile, von Emmen,
in Güttingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bättig, René, von Emmen, in Güt-
tingen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3873 vom 01.09.2010 / CH-440.3.006.544-8 / 05800548

„

Eberle Nafag Holding AG,

 

i n   R i c k e n b a c h   T G

, CH-440.3.

002.825-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 20,
Publ. 4839680). Statutenänderung: 22.06.2010. Zweck neu: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Liberie-
rung Partizipationskapital neu: [gestrichen: CHF 600’000.00].
Partizipationsscheine neu: [gestrichen: 600 Inhaberpartizipati-
onsscheine zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 22.
06.2010 werden 600 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 1’000.00
vernichtet und der Herabsetzungsbetrag wird für die Aufhebung
der für eigene Partizipationsscheine gebildeten Reserven verwen-
det. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 31.08.2010 festgestellt. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre und Nutzniesser erfol-
gen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen.

Tagesregister-Nr. 3874 vom 01.09.2010 / CH-440.3.002.825-0 / 05800472

„

graphic arts horn GmbH in Liquidation,

 

i n   Ho rn

, CH-440.

4.019.299-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160
vom 19.08.2010, S. 14, Publ. 5777088). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung vom 31.08.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 3875 vom 01.09.2010 / CH-440.4.019.299-2 / 05801470

„

HEBAG Carrosserie Andreas Hegelbach,

 

b is h e r   in   K ir c h -

b e r g   SG

, CH-320.1.048.603-3, Einzelunternehmen Sitz neu:

P f y n

. Domizil neu: Burgstrasse 4, 8505 Dettighofen. Zweck: Car-

rosserie-Reparaturbetrieb, Spezialbetrieb für Reparaturen ohne
Lackierarbeiten, Autohandel und Autospritzwerk sowie Bootsrepa-
raturen, Lackierungen, Bootshandel, Transport und Einlagerun-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegelbach, An-
dreas, von Vilters-Wangs, in Dettighofen (Pfyn), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Oberbüren].

Tagesregister-Nr. 3876 vom 01.09.2010 / CH-320.1.048.603-3 / 05800474

„

HTC High-Tech-Center AG,

 

i n   T ä g er w i l en

, CH-440.3.000.

839-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2004, S. 14,
Publ. 2116838). Statutenänderung: 20.08.2010. Zweck neu: Füh-
ren einer Zahnklinik, Erbringung von Leistungen im Bereich Un-
ternehmensberatung, Erbringen von Verwaltungsarbeiten für Lie-
genschaften, Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 27.08.2010 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mösli-Treuhand AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lars-
son, Maud, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
prokura].

Tagesregister-Nr. 3877 vom 01.09.2010 / CH-440.3.000.839-0 / 05800476

„

Jarecka AG,

 

i n  M ü l l h e i m

, CH-020.3.028.227-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 15, Publ. 5237734).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Michael, von
Biel/Bienne, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Toscano, Sandra, von Wald ZH,
in Hinwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3878 vom 01.09.2010 / CH-020.3.028.227-4 / 05801472

„

Müller Zweiradsport GmbH,

 

in  Wei nf e ld en

, CH-440.4.014.

415-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
01.04.2009, S. 18, Publ. 4953114). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller-Müller, Michaela, von Amriswil und Ri-
ckenbach ZH, in Weinfelden, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00; Müller, Friedrich, von Rickenbach ZH, in Weinfelden,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00].

Tagesregister-Nr. 3879 vom 01.09.2010 / CH-440.4.014.415-6 / 05801474

„

Novo Music, Inhaber R. Grob,

 

b is h e r  i n  Wi l  SG

, CH-320.

1.065.159-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009,
S. 13, Publ. 4996892). Sitz neu: 

W i l en   T G

. Domizil neu: Wein-

gartenstrasse 9, 9535 Wilen bei Wil. Zweck: Musikhandel mit Stu-
diobetrieb. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob,
Remo, von Wil SG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Wil SG].

Tagesregister-Nr. 3880 vom 01.09.2010 / CH-320.1.065.159-2 / 05800478

„

Pensionskasse der Belimed Sauter AG,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.

7.005.320-1, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 17, Publ.
5480302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sauter, Niklaus, von Ermatingen, in Weinfelden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Werner, von Rebstein,
in Erlen, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herde, Peter, von Oberrieden, in Mauren TG (Berg TG),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huser, Eugen, von
Wettingen, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO AG, in St. Gallen (CH-320.9.021.802-9), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugentobler,
Dr. Ariel, von Kemmental, in Engelburg (Gaiserwald), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Braun, Reto, von Bronschhofen, in Bi-
schofszell, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lü-
scher, Albin, von Muhen, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bölsterli, Christoph, von Wiesendangen,
in Turbenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulu-
tas, Osman T., türkischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand
Thoma + Graf AG (CH-440.3.006.374-6), in Bischofszell, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3881 vom 01.09.2010 / CH-440.7.005.320-1 / 05801476

„

Print Media Design GmbH,

 

i n