logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 26.08.2010

Nr. 165 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 26.08.2010

Nr. 165 - 128

e

 année

Giovedì, 26.08.2010

Nr. 165 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 6

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 10

NE 11

NW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 14

UR 15

VD 15

VS 17

ZG 17

ZH 19

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 29

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 32

Bilans
Bilanci

Infoservice

 37

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Besi Bau Brahimaj,

 

in   W o h le n   A G

, CH-400.1.032.352-2,

Juchliweg 3, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von allgemeinen Gartenarbeiten. Ein-
getragene Personen: Brahimaj, Besim (genannt Besi), kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9290 vom 20.08.2010 / CH-400.1.032.352-2 / 05785844

„

H.S. Baumontagen GmbH,

 

i n   Ho lz i k en

, CH-400.4.033.186-

7, c/o Hans-Rudolf Spörri, Waagstrasse 5, 5043 Holziken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.08.2010. Zweck: Ausführen von Aufträgen auf dem Ge-
biete der Baumontage sowie Handel mit Baumaterialien und Bau-
gerätschaften; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Spörri,
Hans-Rudolf, von Regensdorf, in Holziken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9291 vom 20.08.2010 / CH-400.4.033.186-7 / 05785846

„

ScuBa Gastro GmbH,

 

in  Ho lzi k en

, CH-400.4.033.187-5,

Hauptstrasse 24, 5043 Holziken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.08.2010. Zweck:
Führen eines Restaurants und Take-away-Betriebes sowie Durch-
führen von Party-Services; kann Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per schrift-
lich, per Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 12.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bachmann, Ruth, von Bottenwil, in Holziken,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Scuderi,
Franziska, von Rüschegg, in Erlinsbach SO, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9292 vom 20.08.2010 / CH-400.4.033.187-5 / 05785848

„

Solvias AG,

 

i n  Ka i s er au g s t

, CH-400.9.033.188-2, Römer-

park 2, 4303 Kaiseraugst, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-270.3.012.264-5. Firma
Hauptsitz: Solvias AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Basel.

Tagesregister-Nr. 9293 vom 20.08.2010 / CH-400.9.033.188-2 / 05785850

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpha Security Sicherheitsdienste AG,

 

i n   O be r s i g ge n t h a l

,

CH-400.3.020.962-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.
2006, S. 1, Publ. 3569368). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Alois, von Besenbüren und Stetten
AG, in Stetten AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: A & O Treuhand- und Wirtschaftsprüfung GmbH (CH-
400.4.020.320-5), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9294 vom 20.08.2010 / CH-400.3.020.962-6 / 05785562

„

area ag raumkonzepte,

 

i n  E n n et ba d en

, CH-400.3.032.643-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 1, Publ.
5557946). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobi,
René, von Münchenbuchsee, in Schinznach Bad, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9295 vom 20.08.2010 / CH-400.3.032.643-9 / 05785564

„

Bollinger Samuel Spezialkulturen GmbH,

 

i n   S t e t t e n  A G

,

CH-400.4.027.474-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 1, Publ. 3313326). Statutenän-
derung: 17.08.2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen
per Brief, E-mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 31.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollinger,
Samuel, von Zürich, in Eggenwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 35 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 35’000.00];
Bollinger-Baumgartner, Monika, von Zürich, in Eggenwil, Gesell-
schafterin, mit Einzelprokura, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 9296 vom 20.08.2010 / CH-400.4.027.474-0 / 05785852

„

CEDRUS Wohnbaugenossenschaft,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-400.

5.027.548-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2006, S. 1,
Publ. 3348972). Statutenänderung: 14.08.2010. Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jeder
Genossenschafter hat mindestens 5 Anteilscheine zu CHF 500.– zu
übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich oder mittels Zeitungsinseraten bzw. Zir-
kularen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: treuhand
marugg + imsand ag (CH-400.9.030.759-4), in Baden, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 9297 vom 20.08.2010 / CH-400.5.027.548-5 / 05785566

„

E-Combi SA,

 

in   Ko b le n z

, CH-400.3.029.139-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 1, Publ. 4121242).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier
Daniel Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kurt Reist Treuhand- und Revisions-
gesellschaft AG (CH-400.3.009.617-5), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9298 vom 20.08.2010 / CH-400.3.029.139-0 / 05785568

„

ERMC Lockenvitz,

 

in  Wett in gen

, CH-400.1.024.892-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 05.11.2003, S. 1, Publ.
1245706). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Kloten im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9344 vom 20.08.2010 / CH-400.1.024.892-4 / 05785188

„

Garage im Steiger AG,

 

in  B rugg

, CH-400.3.010.263-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.1995, S. 5015). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bächli, Dr. Heidrun, von
Würenlingen, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brugg]; Rindlisbacher,

Markus, von Walkringen, in Neuenhof, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Freddy, von
Eriswil, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9299 vom 20.08.2010 / CH-400.3.010.263-6 / 05785570

„

Gasthof Bären Muhen GmbH,

 

i n   M u he n

, CH-400.4.028.152-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 31.03.
2008, S. 2, Publ. 4405786). Firma neu: 

Gasthof Bären Muhen

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 11.08.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hottiger, Ursula, von Oftrin-
gen, in Reitnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: in Holziken, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9300 vom 20.08.2010 / CH-400.4.028.152-4 / 05785854

„

GlassHouse Technologies AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.022.471-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 2, Publ.
5587466). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 9301 vom 20.08.2010 / CH-400.3.022.471-4 / 05785572

„

Hellplan AG,

 

in  Zof in g en

, CH-400.3.004.788-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2004, S. 2, Publ. 2253472).
Firma neu: 

Hellplan AG, in Liq.

. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.
07.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bugnard, Emma, von Charmey, in Zofingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bugnard, Bernard, von Charmey, in Zo-
fingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9302 vom 20.08.2010 / CH-400.3.004.788-1 / 05785856

„

INTERIMO-furniture GmbH,

 

in  B a den

, CH-400.4.024.496-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 12.06.
2008, S. 2, Publ. 4519530). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Strümpler, Dr. Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Ge-
benstorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 14’000.00 [bisher: in Erding (DE), Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 9303 vom 20.08.2010 / CH-400.4.024.496-3 / 05785574

„

Louis Ditzler AG,

 

i n  M ö hl in

, CH-400.3.002.828-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 2, Publ. 5295664). Do-
mizil neu: Bäumlimattstrasse 20, 4313 Möhlin [behördliche Um-
adressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ditz-
ler, Danièle, von Dornach, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9304 vom 20.08.2010 / CH-400.3.002.828-3 / 05785576

„

Luppino GmbH,

 

i n  M e l l i n g e n

, CH-400.4.027.112-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2005,
S. 1, Publ. 3142344). Firma neu: 

Luppino GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 17.08.2010 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.08.2010, 10.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9305 vom 20.08.2010 / CH-400.4.027.112-1 / 05785858

„

Miragips GmbH,

 

i n  Re i na c h  A G

, CH-400.4.031.105-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.
2008, S. 1, Publ. 4743318). Firma neu: 

Miragips GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 19.08.

2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.08.2010,
09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9306 vom 20.08.2010 / CH-400.4.031.105-4 / 05785860

„

Online Solutions GmbH,

 

i n  M e re n s c hw a nd

, CH-400.4.017.

562-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
20.06.2003, S. 2, Publ. 1045108). Gemäss Erklärung der Ge-

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.08.2010, No 165, Jahrgang - année - anno: 128

schäftsführung vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 9307 vom 20.08.2010 / CH-400.4.017.562-6 / 05785578

„

Personalfürsorgestiftung der Aarolac AG Lack- und Farben-

fabrik,

 

i n   O b e r e n t f e l de n

, CH-400.7.927.123-3, Stiftung (SHAB

Nr. 230 vom 25.11.2004, S. 2, Publ. 2558828). Name neu: 

Perso-

nalfürsorgestiftung der Aarolac AG Lack- und Farbenfabrik in
Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbe-

hörde vom 12.11.2008 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Machunsky, Franz Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Oberentfelden, Präsident des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Weibel, Edwin G., von Effingen, in Oberengstringen, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Weidel, Edwin G., Mitglied des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9308 vom 20.08.2010 / CH-400.7.927.123-3 / 05785862

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Plüss & Co AG,

 

in  K öl -

li ken

, CH-400.7.001.150-1, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.

2007, S. 2, Publ. 4196798). Name neu: 

Personalfürsorgestiftung

der Firma Plüss & Co AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss

Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 11.12.2009 aufgehoben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plüss, Robert, von
Murgenthal, in Kölliken, Präsident des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des
Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Plüss, Heinrich, von Mur-
genthal, in Uerkheim, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9309 vom 20.08.2010 / CH-400.7.001.150-1 / 05785864

„

Produktivgenossenschaft Obermumpf P.G.O.,

 

in  Ob er-

m um p f

, CH-400.5.001.919-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom

30.04.1996, S. 2458). Firma neu: 

Produktivgenossenschaft

Obermumpf P.G.O. in Liq.

. Domizil neu: c/o Ernst Stocker, Ober-

dorf 2, 4324 Obermumpf. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 06.08.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stocker-Waldmeier, Al-
fons, von Obermumpf, in Obermumpf, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker-Nussbaum, Franz,
von Obermumpf, in Obermumpf, Mitglied der Verwaltung und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stocker, Kurt Bruno, von Obermumpf,
in Obermumpf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Stocker, Ernst, von Obermumpf, in
Obermumpf, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9310 vom 20.08.2010 / CH-400.5.001.919-8 / 05785866

„

Putzfrauenagentur Inderbitzin GmbH,

 

i n  O be rr üt i

, CH-

400.4.031.058-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 1, Publ. 4721416). Firma neu: 

Putz-

frauenagentur Inderbitzin GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.08.2010
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inderbit-
zin, Carol, von Zürich und Ingenbohl, in Oberrüti, Gesellschafte-
rin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9311 vom 20.08.2010 / CH-400.4.031.058-3 / 05785868

„

R & L (International) AG,

 

in   N e ue n ho f

, CH-020.3.001.427-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 2, Publ.
3839192). Statutenänderung: 17.08.2010. Aktienkapital neu: CHF
3’500’000.00 [bisher: CHF 2’100’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3’500’000.00 [bisher: CHF 2’100’000.00]. Aktien
neu: 3’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
2’100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhö-
hung vom 17.08.2010 .

Tagesregister-Nr. 9312 vom 20.08.2010 / CH-020.3.001.427-1 / 05785870

„

Reichhold Chemie GmbH,

 

in  H au s en  AG

, CH-400.3.914.

043-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
24.03.2009, S. 2, Publ. 4939676). Statutenänderung: 10.08.2010.
Sitz neu: 

B ad e n

. Domizil neu: c/o Peter Greutert, Mellinger-

strasse 1, 5400 Baden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmidt, Gerald, von Hausen AG, in Hausen AG,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cadwallader, Stephen C., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Raleigh (US), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Gostic, James, amerikanischer
Staatsangehöriger, in The Woodlands (US), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Greutert, Peter, von Weisslingen, in Wettingen,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9313 vom 20.08.2010 / CH-400.3.914.043-0 / 05785872

„

ROI International AG,

 

i n  W e tt in g en

, CH-400.3.032.488-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 2, Publ.
5755430). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morf,
Thomas, von Nürensdorf, in Hergiswil NW, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiestand, Fredy,
von Richterswil, in Geroldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Belting, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Dormagen (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Patrick, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Saija, Jean-Paul, von Neuenkirch, in Ehrendin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 9314 vom 20.08.2010 / CH-400.3.032.488-6 / 05785580

„

Salaj Trust In Financial Planning,

 

bi s he r   i n   Su r s e e

, CH-

170.1.006.763-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 15.02.
2010, S. 13, Publ. 5494820). Sitz neu: 

O f t r i n g e n

. Domizil neu:

Zimmereiweg 6, 4665 Oftringen. Zweck: Vorsorge-, Finanz- und
Anlageplanung; Unternehmensberatung; Pensions- und Renten-
konzepte; Immobilienvermittlung; Hypothekenvermittlung; Ver-
sicherungsberatung und Nachlassplanung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Salaj, Davor, von Biel/Bienne, in Egolz-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 9315 vom 20.08.2010 / CH-170.1.006.763-4 / 05785874

„

SC Technology GmbH,

 

i n   H e n d s c h ik e n

, CH-400.4.024.

002-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
05.08.2010, S. 2, Publ. 5758924). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jacopini, Valerio, von Niederbipp, in Beinwil am See,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birmenstorf
AG].

Tagesregister-Nr. 9316 vom 20.08.2010 / CH-400.4.024.002-5 / 05785582

„

Smith & Nephew Orthopaedics AG,

 

in  A ar au

, CH-400.9.026.

323-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 3,
Publ. 5394978), mit Hauptsitz in: Risch. Hauptsitz neu: Baar [bis-
her: Hauptsitz: Risch].

Tagesregister-Nr. 9317 vom 20.08.2010 / CH-400.9.026.323-2 / 05785584

„

Swiss-x-trade gmbh,

 

b i s h e r   i n   E gl i s a u

, CH-020.4.042.300-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.
04.2010, S. 25, Publ. 5578034). Gründungsstatuten: 08.03.2010,
Statutenänderung: 30.07.2010. Firma neu: 

swiss-x-trade gmbh

.

Sitz neu: 

N i ed e r r o h r d or f

. Domizil neu: Rigistrasse 28, 5443

Niederrohrdorf. Zweck neu: Handel mit Fahrzeugen, deren Be-
stand- und Ersatzteilen sowie Gewinnung, Herstellung, Verede-
lung von Fahrzeugen und deren Bestand- und Ersatzteilen; kann
Patente, Marken, Urheberrechte oder andere Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Handel mit
Waren aller Art; kann sich im Import und Export betätigen, in Un-
ternehmensberatungen tätig sein, Schulungen durchführen, Ver-
mittlung von Dienstleistungen und Provisionsgeschäften, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 21’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 08.03.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet (wie bisher). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Petersen, Axel, von Reheto-
bel, in Rümlang, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 14
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jandl, Stefan, von Böttstein, in Niederrohrdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 9318 vom 20.08.2010 / CH-020.4.042.300-0 / 05785876

„

TNC Exklusives Tuning AG,

 

i n  Of tri n ge n

, CH-400.3.028.

758-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 2,
Publ. 3957532). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO
Visura].

Tagesregister-Nr. 9319 vom 20.08.2010 / CH-400.3.028.758-2 / 05785586

„

tonazzi dot net ag,

 

i n  M e r e n s c hw an d

, CH-400.3.021.924-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 2, Publ.
4922466). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-020.9.000.079-7), in Affoltern am Albis, Revisionsstelle [bis-
her: BDO Visura (CH-020.9.000.079-7)].

Tagesregister-Nr. 9320 vom 20.08.2010 / CH-400.3.021.924-2 / 05785588

„

Tosag Engineering AG,

 

i n  R ot hr is t

, CH-400.3.005.608-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 2, Publ.
5299934). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura (CH-400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 9321 vom 20.08.2010 / CH-400.3.005.608-4 / 05785590

„

Transport Merz AG,

 

in   G e b en s t or f

, CH-400.3.021.704-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 3, Publ.
4788854). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 9322 vom 20.08.2010 / CH-400.3.021.704-6 / 05785592

„

TRIUMvirat AG,

 

in   Le n z b ur g

, CH-400.3.005.190-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 3, Publ. 4884400).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.
002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura (CH-
400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 9323 vom 20.08.2010 / CH-400.3.005.190-9 / 05785594

„

Umbricht AG,

 

in  Un tersi ggen th al

, CH-400.3.919.155-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 3, Publ.
5669516). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura (CH-400.9.009.282-0)].

Tagesregister-Nr. 9324 vom 20.08.2010 / CH-400.3.919.155-8 / 05785596

„

Union-Haus-Bau AG,

 

i n  M e re ns c h wa n d

, CH-400.3.017.

312-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 2,
Publ. 3555758). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO
Visura].

Tagesregister-Nr. 9325 vom 20.08.2010 / CH-400.3.017.312-5 / 05785598

„

Universal Elektrik GmbH,

 

in  Möh li n

, CH-020.4.031.930-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.
2010, S. 2, Publ. 5562816). weitere Adresse: St. Jakobsstrasse 112,
4052 Basel. [bisher: weitere Geschäftsadresse: St. Jakobsstrasse 12,
4052 Basel.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
tino, Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyh-
len (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Burkhalter, Adrian, von Hasle bei Burgdorf, in Niederwangen bei
Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9326 vom 20.08.2010 / CH-020.4.031.930-4 / 05785600

„

Unterstützungsfonds der KWC AG,

 

i n  Un te rk u lm

, CH-400.

7.019.085-6, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 3, Publ.
4741878). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 9328 vom 20.08.2010 / CH-400.7.019.085-6 / 05785604

„

Unterstützungsfonds der THALES Broadcast & Multimedia

AG,

 

i n  T ur gi

, CH-400.7.016.975-9, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 14.

03.2006, S. 2, Publ. 3286454). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9329 vom 20.08.2010 / CH-400.7.016.975-9 / 05785606

„

Unterstützungsfonds der ’THALES Components AG’,

 

in

Kl i n g na u

, CH-400.7.017.237-7, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 29.

12.2009, S. 4, Publ. 5419002). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9327 vom 20.08.2010 / CH-400.7.017.237-7 / 05785602

„

Upgrade Solutions AG,

 

i n  B uc h s   AG

, CH-400.3.021.040-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2001, S. 8061). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.009.
282-0), in Baden, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9330 vom 20.08.2010 / CH-400.3.021.040-9 / 05785608

„

Urma AG Werkzeugfabrik,

 

i n  R up p er s w il

, CH-400.3.005.

167-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 3,
Publ. 5108510). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO
Visura].

Tagesregister-Nr. 9331 vom 20.08.2010 / CH-400.3.005.167-4 / 05785610

„

Valli AG Strassenbau,

 

in  A ar au

, CH-400.3.028.587-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 3, Publ.
4212524). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 9332 vom 20.08.2010 / CH-400.3.028.587-1 / 05785612

„

Valli Terra AG,

 

i n  A ar au

, CH-400.3.908.019-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 2, Publ. 3888754). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.
498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9333 vom 20.08.2010 / CH-400.3.908.019-3 / 05785614

„

Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen (VSE),

in   A a rau

, CH-020.6.900.577-7, Verein (SHAB Nr. 20 vom 30.01.

2009, S. 3, Publ. 4853832). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: BDO Visura (CH-400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 9334 vom 20.08.2010 / CH-020.6.900.577-7 / 05785616

„

Verein für billiges Wohnen,

 

i n   B a d en

, CH-400.6.908.105-

6, Verein (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 3, Publ. 4764750). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.009.
282-0), in Baden, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9335 vom 20.08.2010 / CH-400.6.908.105-6 / 05785618

„

Verein Joël Mühlemann, Schweiz,

 

i n O ftr in gen

, CH-400.6.

026.348-3, Verein (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 3, Publ.
5071070). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura (CH-400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 9336 vom 20.08.2010 / CH-400.6.026.348-3 / 05785620

„

Verein LernWerk,

 

in  Geb e nst or f

, CH-400.6.021.838-3, Ver-

ein (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 2, Publ. 5234878). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.
498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura (CH-400.9.
002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 9337 vom 20.08.2010 / CH-400.6.021.838-3 / 05785622

„

Verenahof AG,

 

i n   Ba d en

, CH-400.3.001.381-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 3, Publ. 4853834). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.3.927.
906-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9338 vom 20.08.2010 / CH-400.3.001.381-1 / 05785624

„

Visilab Baden,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.022.921-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S. 2, Publ. 4278210). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-660.0.813.
995-4), in Genf, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9339 vom 20.08.2010 / CH-400.3.022.921-6 / 05785626

„

Visilab Tivoli,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.3.018.033-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 2, Publ.
4127052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-660.0.813.995-4), in Genf, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 9340 vom 20.08.2010 / CH-400.3.018.033-0 / 05785628

„

Vorsorgestiftung der ALU Menziken-Gruppe,

 

i n  M e n z i-

k e n

, CH-400.7.010.051-8, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.

2008, S. 2, Publ. 4546788). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9341 vom 20.08.2010 / CH-400.7.010.051-8 / 05785630

„

Wohlfahrtsfonds der Fa. ’Eicifa’ Eichenberger & Cie, in Men-

ziken,

 

i n   M e n z i k e n

, CH-400.7.903.247-9, Stiftung (SHAB Nr.

110 vom 10.06.2004, S. 2, Publ. 2302458). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: JC-Treuhand H. Jauch (CH-400.1.012.662-
5), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9342 vom 20.08.2010 / CH-400.7.903.247-9 / 05785632

„

Wood Group Advanced Parts Manufacture AG,

 

in   N e u en -

h of

, CH-400.3.010.691-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom

08.09.2009, S. 2, Publ. 5235750). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: McGill, Craig, britischer Staatsange-
höriger, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Forman, Lorna, britische Staatsangehörige, in Baden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9343 vom 20.08.2010 / CH-400.3.010.691-4 / 05785634

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Kiss-Shot GmbH in Liquidation,

 

i n   L e n z bu rg

, CH-400.4.

015.963-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 16.07.2010, S. 2, Publ. 5730396). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9345 vom 20.08.2010 / CH-400.4.015.963-2 / 05785878

„

STAR IMBISS Tercan,

 

i n   L e n z bu rg

, CH-400.1.031.322-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 1, Publ.
5119538). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9346 vom 20.08.2010 / CH-400.1.031.322-0 / 05785880

„

Wabo Verkaufs AG in Liq.,

 

i n   H ä g g l in ge n

, CH-400.3.006.

259-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 3,
Publ. 5730452). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 9347 vom 20.08.2010 / CH-400.3.006.259-2 / 05785882

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bruno Hörler,

 

in  Rü te

, CH-310.1.002.100-2, Pöppelstrasse

20, 9050 Appenzell Steinegg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Revisionsdienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Hörler, Bruno, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 442 vom 20.08.2010 / CH-310.1.002.100-2 / 05785716

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BRONZE FINANCE AG (LIMITED),

 

in  Sch wen de

, CH-310.3.

000.279-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S.
3, Publ. 5366610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Matthys-Kraft, Evelyn, von Zürich, in Islisberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Matthys, Heinrich W., von Zürich, in Islisberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Heinz P. Keller Treuhand GmbH
(CH-020.4.030.033-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 443 vom 20.08.2010 / CH-310.3.000.279-5 / 05785718

„

CAMI Invest AG,

 

in   R ü te

, CH-310.3.001.961-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 3, Publ. 5728638). Sta-
tutenänderung: 20.08.2010. Aktienkapital neu: CHF 150’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
150’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 150 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00].
ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 444 vom 20.08.2010 / CH-310.3.001.961-6 / 05785720

„

Schlosshotel TGS AG,

 

i n  S c hw en d e

, CH-310.3.001.993-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 3, Publ.
5155908). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rorschacherberg im Handelsregister des Kantons St. Gallen ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Appenzell Inner-
rhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 446 vom 20.08.2010 / CH-310.3.001.993-4 / 05785724

„

Sigma Equity Solutions AG,

 

i n   A p pe n z el l

, CH-310.3.001.

759-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 2,
Publ. 5056628). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Metzler, Lukas, von Balgach, in Appenzell Meistersrüte, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Spühler, Rolf, von Zürich, in Frauenfeld, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Ein-
zelunterschrift]; Egli, Urs, von Brütten, in Illnau (Illnau-Effreti-
kon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 445 vom 20.08.2010 / CH-310.3.001.759-0 / 05785722

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.08.2010, No 165, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Calypso Peter Wyss,

 

i n  St e in  A R

, CH-300.1.016.736-3, Dorf

18, 9063 Stein AR, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Gastrounternehmens, insbesondere einer Bar bzw.
eines Pubs. Eingetragene Personen: Wyss, Peter, von Buchholter-
berg, in Stein AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1259 vom 20.08.2010 / CH-300.1.016.736-3 / 05785712

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Immogest Società finanziaria e di partecipazione SA,

 

i n

T eu f e n   AR

, CH-350.3.002.822-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

136 vom 16.07.2010, S. 3, Publ. 5730550). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frommherz, Robert, von Dürnten, in Win-
terthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Murtazaliev, Ruslan,
russischer Staatsangehöriger, in Samara (RU), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1260 vom 20.08.2010 / CH-350.3.002.822-8 / 05785714

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AgriPromo - Ulrich Utiger,

 

i n  Mo o s s e ed o r f

, CH-036.1.048.

436-1, Sandstrasse 88, 3302 Moosseedorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und Beratungen in
den Bereichen Marketing, Werbung und Medien sowie alle damit
zusammenhängenden Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Uti-
ger, Ulrich, von Wiggiswil, in Moosseedorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Utiger, Margot, von Wiggiswil, in Moosseedorf, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13243 vom 20.08.2010 / CH-036.1.048.436-1 / 05785394

„

Bionic-Events Beyeler + Co.,

 

i n   W a l l i s w i l   b ei   W a n ge n

,

CH-036.2.048.437-3, Dorfstrasse 24, 3377 Walliswil bei Wangen,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2009.
Zweck: Durchführung von Events aller Art, insbesondere Kultu-
relle Veranstaltungen und Vertrieb von Promotion. Eingetragene
Personen: Beyeler, Roland, von Rüschegg, in Walliswil bei Wan-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rosser, Marco, von
Frutigen, in Aeschi SO, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13244 vom 20.08.2010 / CH-036.2.048.437-3 / 05785396

„

blumenundworte Sabine Reber Miche,

 

i n  B ie l /Bi e nn e

,

CH-036.1.048.438-4, Am Wald 37, 2504 Biel/Bienne, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenberatung, Design und
Gartenbau. Blumenatelier: Floristik, Samen, Geschenke, Lesun-
gen, Events, Kurse, Catering, Gartenpublizistik, Literatur, Kolum-
nen und PR. Weitere Adresse: Postfach 1350, 2501 Biel/Bienne.
Eingetragene Personen: Reber Miche, Sabine Elisabeth, von Mal-
leray, in Biel/Bienne, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13245 vom 20.08.2010 / CH-036.1.048.438-4 / 05785398

„

circus communication gmbh,

 

in  B e rn

, CH-036.4.048.439-9,

Postgasshalde 21, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der visuellen Kommunikation und alle damit in Ver-
bindung stehenden Tätigkeiten sowie den Handel mit Waren aller
Art und die Organisation von Anlässen im Bereiche des
Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren, ver-
wandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen
übernehmen und verkaufen oder solche begründen. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich . Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 19.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Weitere Adresse: Postfach 818, 3000 Bern 8.
Eingetragene Personen: Zaugg, Andrea, von Röthenbach im Em-
mental, in Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Brunner, Peter, von Habkern, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13246 vom 20.08.2010 / CH-036.4.048.439-9 / 05785400

„

City Point Pizzeria Keskin,

 

in   L e ng n au   B E

, CH-036.1.048.

440-0, Solothurnstrasse 11, 2543 Lengnau bei Biel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Pizzeria und
Take-Away. Eingetragene Personen: Keskin, Duygu, türkische
Staatsangehörige, in Solothurn, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 13247 vom 20.08.2010 / CH-036.1.048.440-0 / 05785402

„

direct-lending.net GmbH (direct-lending.net Sàrl) (direct-

lending.net Ltd liab. Co),

 

in  B e rn

, CH-036.4.048.441-4, Breit-

feldstrasse 40, 3014 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.08.2010. Zweck: Betreiben
eines Informationsangebots für Darlehen im geschäftlichen Um-

feld sowie Erbringung von darauf bezogenen Dienstleistungen,
unter Ausschluss von Informationen über Konsumkredite sowie
deren Vermittlung. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-
/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förde-
rung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 30’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 18.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Günter, Matthias Paul, von Aarwangen, in Bern, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Günter, Simon Andreas,
von Aarwangen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13248 vom 20.08.2010 / CH-036.4.048.441-4 / 05785404

„

EA jumping - Etienne Amsler Sàrl,

 

à Bi el /B ie n ne

, CH-036.

4.048.442-2, chemin des Landes 40, 2503 Biel/Bienne, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 16.
08.2010. But: La société a pour but la création, la fabrication et
la commercialisation d’habits. La société peut créer des filiales,
succursales, agences et bureaux de représentation, tant en Suisse
qu’à l’étranger. Elle peut avoir des activités de holding. Elle peut,
en rapport avec son but, acquérir, gérer ou vendre tout bien mo-
bilier ou immobilier. Capital social: CHF 30’000.00. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par courrier,
téléfax ou courrier électronique. Restriction à la transmissibilité:
Les statuts dérogent à la loi quant aux modalités du transfert des
parts sociales: pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration
du fondateur du 16.08.2010, la société n’est pas soumise au con-
trôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Amsler, Etienne, de Solothurn, à Biel/Bienne, associé et
président de l’organe de gestion, avec signature individuelle, pour
30 parts sociales de CHF 1’000.00; Perrin Amsler, Marie-Josée, de
Solothurn, à Biel/Bienne, gérante et secrétaire, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 13249 du 20.08.2010 / CH-036.4.048.442-2 / 05785406

„

Flag GmbH,

 

i n   Nid a u

, CH-036.4.048.406-8, Dr. Schneider-

Strasse 3, 2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2010. Zweck: Handel mit
und Produktion von Taschen, Accessoires und Textilien. Design-
und Kunstproduktion aller Art. Dienstleistungen in den Bereichen
Marketing, Event und PR. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 13.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Faes, Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Glatt-
brugg (Opfikon), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Cattaruzza, Beat, von Feuerthalen, in Bellmund, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13250 vom 20.08.2010 / CH-036.4.048.406-8 / 05785408

„

GOHL IMMOBILIEN,

 

i n  I nt er l a k e n

, CH-036.1.048.443-4,

Höheweg 3, 3800 Interlaken, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vermittlung von Immobilien sowie Bauprojekte.
Weitere Adresse: Postfach 112, 3800 Interlaken. Eingetragene Per-
sonen: Gohl, Walter, von Basel und Oberglatt, in Meiringen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13251 vom 20.08.2010 / CH-036.1.048.443-4 / 05785410

„

H. Hänsli hh-Kurier,

 

i n   L a ng e n t h al

, CH-036.1.048.444-2,

Weissensteinstrasse 17, 4900 Langenthal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Kurierfahrten, Warentrans-
porte sowie Fahrdienste. Eingetragene Personen: Hänsli, Herbert,
von Werthenstein, in Langenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13252 vom 20.08.2010 / CH-036.1.048.444-2 / 05785636

„

holzofen-beck Herrmann,

 

in   T h u n

, CH-036.1.048.445-8,

Lerchenfeldstrasse 38, 3603 Thun, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen einer Bäckerei-Konditorei-Café. Einge-
tragene Personen: Herrmann, Markus, von Bowil, in Thun, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13253 vom 20.08.2010 / CH-036.1.048.445-8 / 05785638

„

Kiosk Fenneni,

 

in   Th u n

, CH-036.1.048.446-3, Seestrasse 77,

3604 Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ki-
oskbetrieb. Eingetragene Personen: Fenneni, Modjghan, afgha-
nische Staatsangehörige, in Boll (Vechigen), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13254 vom 20.08.2010 / CH-036.1.048.446-3 / 05785640

„

Kitos Holding AG,

 

in  K ö ni z

, CH-036.3.048.447-0, Meriedweg

11, 3172 Niederwangen bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.08.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Übernahme, die Verwaltung und der Verkauf von Beteili-
gungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 120’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 40.00
(Stimmrechtsaktien) und 800 Namenaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 17.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen: von Känel, Hans Rudolf, von Reichen-
bach im Kandertal, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13255 vom 20.08.2010 / CH-036.3.048.447-0 / 05785642

„

Maurice Gastro GmbH,

 

in  B u rgdo rf

, CH-036.4.048.448-0,

Bernstrasse 19, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb des Restaurants Freischütz in
Burgdorf. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Grundstücke erweben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder auf elektronischem Weg (E-
Mail). Gemäss Erklärung des Gründers vom 17.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Cossu,
Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Burgdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Burkhalter Cossu, Renata Ma-
nuela, von Disentis/Mustér, in Burgdorf, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 13256 vom 20.08.2010 / CH-036.4.048.448-0 / 05785644

„

mehr-Art gmbh,

 

in  Wo rb

, CH-036.4.048.449-1, Kreuzgasse

12, 3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.08.2010. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Herstellung und die Bearbeitung von Glaswaren, das
Sandstrahlen, das Erbringen aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, insbesondere Durchführung von Kursen in den
Bereichen Glasbearbeitung und Sandstrahlen, sowie der Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 13.08.2010 Material, Maschinen und
Geräte, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und
CHF 26’800.00 als Forderungen gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 19.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Baumgartner, Rita, von Bangerten, in
Worb, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bützberger, An-
dré, von Ried bei Kerzers, in Worb, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13257 vom 20.08.2010 / CH-036.4.048.449-1 / 05785646

„

Modebutik Suzanne Hänni,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-036.1.048.

450-5, Bernstrasse 96, 3052 Zollikofen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Kleidern und Accessoires sowie
Führen eines Nähateliers. Eingetragene Personen: Hänni, Su-
sanne genannt Suzanne, von Thierachern, in Bätterkinden, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Hänni, Andreas, von Thiera-
chern, in Bätterkinden, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13258 vom 20.08.2010 / CH-036.1.048.450-5 / 05785648

„

OS EXKLUSIV GMBH, Zweigniederlassung Boltigen,

 

in  B ol -

t i g e n

, CH-036.9.048.451-6, Reidenbach, 3766 Boltigen, Zweig-

niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-280.4.011.580-2. Firma Hauptsitz: OS EXKLUSIV GMBH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Lausen.

Tagesregister-Nr. 13259 vom 20.08.2010 / CH-036.9.048.451-6 / 05785650

„

Pro Bautech AG,

 

i n   Ki r c h be r g   BE

, CH-036.3.048.452-9,

Niesenweg 3, 3422 Kirchberg BE, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung, Projektierung, Erstellung und Instandhal-
tung von Wohnbauten jeglicher Art. Zudem bezweckt sie den Han-
del mit Grundstücken und Immobilien sowie den Handel mit
Waren aller Art und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen
im Bereich der Hauptzwecke. Die Gesellschaft kann verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 17.08.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Stettler, Christoph, von Walkringen, in Kirchberg BE, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Christian, von Rüders-
wil, in Madiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walther, Kurt, von Kirchlindach, in Zollikofen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13260 vom 20.08.2010 / CH-036.3.048.452-9 / 05785652

„

Restaurant Steingrube Sonja Hirsbrunner,

 

i n Ober burg

,

CH-036.1.048.453-6, Krauchthalstrasse 78, 3414 Oberburg, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Hirsbrunner, Sonja, von Gurzelen,
in Burgdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13261 vom 20.08.2010 / CH-036.1.048.453-6 / 05785654

„

SAMOT premium produx AG,

 

in  H ut twi l

, CH-036.3.048.

454-5, Luzernstrasse 24, 4950 Huttwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit und die Fabrikation von Holzwaren aller
Art; den Handel mit Holzprodukten, Holzwerkstoffen und Holzzu-
schnitten sowie das Erbringen der dazugehörigen Logistik und
Marketingplattform. Mehrheitlich werden Produkte für den Do-
it-yourself-Markt importiert und verkauft sowie diese Produkte im
Ausland produziert. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen; Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern; Lizenzen und Patente erwerben, halten
und veräussern; sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 15 Namenaktien zu CHF 10’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 18.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schürch, Andreas Peter, von Sumiswald, in Alterswil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Schürch, Peter, von Sumiswald, in
Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lusti, An-
dreas, von Nesslau-Krummenau, in Huttwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13262 vom 20.08.2010 / CH-036.3.048.454-5 / 05785656

„

Schwarz Wirtschaftsberatung und -Entwicklung,

 

in  Moo s -

s e e do r f

, CH-036.1.048.455-2, Moosbühlstrasse 3a, 3302 Moos-

seedorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringt
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmens- und Prozess-
beratung, Business Development, Beratungen im Personalma-
nagement und Kommunikation. Betätigt sich zudem in der Per-
sonen-, Prozess- und Organisationsbezogenen Beratung und Be-
gleitung in privaten und beruflichen Entwicklungsprozessen
sowie im Outplacement. Kann Veranstaltungen und Schulungen
im Aus- und Weiterbildungsbereich planen, organisieren und
durchführen. Handel mit Produkten aller Art. Kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten im In- und Ausland
ausüben, welche mit dem Zweck des Einzelunternehmens im Zu-
sammenhang stehen. Kann Grundstücke und Immobilien erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Eingetragene Personen: Schwarz,
Rolf, von Obersaxen, in Moosseedorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 13263 vom 20.08.2010 / CH-036.1.048.455-2 / 05785658

„

SORGHO I. IMPORT EXPORT SUISSE OCCASION,

 

à   B i e l /

B ie n ne

, CH-036.1.048.456-8, rue de Boujean 66, 2502 Biel/

Bienne, entreprise individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: Import, export de véhicules d’occasion, TV, HiFi et
électroménager. Personne(s) inscrite(s): Sorgho, Mourado Is-
maël, ressortissant burkinabè, à Biel/Bienne, titulaire, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 13264 du 20.08.2010 / CH-036.1.048.456-8 / 05785934

„

89grad GmbH (89grad Sàrl) (89grad Sagl) (89grad Ltd liab.

Co),

 

in  Bern

, CH-036.4.048.435-4, Holligenstrasse 101/56, 3008

Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18.08.2010. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen jeglicher Art in den Bereichen Informationstechnologie, In-
novation und neue Medien. Die Gesellschaft kann Immaterialgü-
terrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie
kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
18.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Berger, Ramun Loreno, von Oberlangenegg, in
Niederscherli (Köniz), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Baumgartner, Florian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13242 vom 20.08.2010 / CH-036.4.048.435-4 / 05785392

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Hügli Holding AG,

 

i n  H ei m be rg

, CH-036.3.040.649-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 3, Publ.
4227284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kristall Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: CEO-Control GmbH (CH-092.4.
016.387-5), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13266 vom 20.08.2010 / CH-036.3.040.649-5 / 05786356

„

Agrogen-Stiftung,

 

bi sh er  in  Meyr iez

, CH-217.0.570.057-

1, Stiftung (vom 15.01.2002, S. 6). Gründungsurkunde: 01.05.
1981, Urkundenänderung: 02.06.2010. Name neu: 

AGROGEN

Stiftung

. Sitz neu: 

L y s s a c h

. Domizil neu: Gewerbestrasse 11,

3421 Lyssach. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Äufnung von
Mitteln, die die Erarbeitung, Verbreitung und Förderung von Er-
kenntnissen, Ergebnissen, Verfahren und deren Produkte, Appa-
raten und Maschinen auf dem Gebiete der modernen Agro-Bio-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.08.2010, No 165, Jahrgang - année - anno: 128

technologie, insbesondere auch der modernen Agrargenetik und
im Bereich der erneuerbaren Energieträger ermöglicht. Mit der
Erarbeitung und Verbreitung von neuen Technologien im Gebiete
der Agro-Biotechnologie verbindet die Stiftung das fortwährende
Bestreben in dieser Weise zur Erhaltung und Vermehrung der
Biomasse und zur Verbesserung ihrer Verwertung einerseits, zur
Sicherung der Ernährungsgrundlage und zum Kampf gegen
Hunger und Armut andererseits, beizutragen. Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Bern (ASVS). Organisation neu: Stiftungsrat und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gafner Knopf,
Anne-Marie, von Beatenberg und Ulmiz, in Meyriez, Vizepräsiden-
tin, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Buchhaltungen - Steuer-
erklärungen Rosa Gerber Schlegel (CH-053.1.016.545-4), in
Fraubrunnen, Revisionsstelle; Knopf, Ulrich Christian, von Ulmiz,
in Gerra (Gambarogno), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Meyriez].

Tagesregister-Nr. 13267 vom 20.08.2010 / CH-217.0.570.057-1 / 05785936

„

Asco Trade GmbH,

 

i n   B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CH-035.4.029.

735-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
21.10.2009, S. 4, Publ. 5303720). Firma neu: 

Asco Trade GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 18.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schneider, Andreas, von Trub, in Wengi
bei Büren (Wengi), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Wengi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13268 vom 20.08.2010 / CH-035.4.029.735-9 / 05785938

„

baupart bern GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.030.180-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2002,
S. 3, Publ. 310440). Statutenänderung: 08.07.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Beratungs- und Ver-
kaufsunternehmens von Liegenschaften und Bauland, allge-
meine Dienstleistungen im Immobilienmarketing, den Handel
mit Kücheneinrichtungen und Küchenapparaten sowie allen ein-
schlägigen Artikeln, die Planung und Durchführung von Umbau-
ten, vornehmlich im Bereich Küchen und Bäder. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 13.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 13269 vom 20.08.2010 / CH-035.4.030.180-1 / 05785940

„

Belgacom International Carrier Services (Switzerland) AG,

in  B er n

, CH-020.3.025.711-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92

vom 14.05.2010, S. 4, Publ. 5631616). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mosseray, William Louis M., bel-
gischer Staatsangehöriger, in Tervuren (BE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kurgan, Daniel Pierre, belgischer Staatsangehöriger,
in Wezembeek-Oppem (BE), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13270 vom 20.08.2010 / CH-020.3.025.711-3 / 05786358

„

Berner Börsenverein,

 

i n   B e rn

, CH-035.6.021.358-6, Verein

(SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 3, Publ. 5652734). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bichsel, Stephan,
von Sumiswald, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13271 vom 20.08.2010 / CH-035.6.021.358-6 / 05786360

„

Bijouterie Gyor AG,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.005.439-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2006, S. 4, Publ.
3479800). Statutenänderung: 07.10.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, E-Mail. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 07.10.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand Arn & Partner AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Icmen, Öscan, von
Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Biel BE]; Icmen, Sabo, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Biel BE].

Tagesregister-Nr. 13272 vom 20.08.2010 / CH-073.3.005.439-1 / 05786362

„

Blueme-Spycherli Gärtnerei Eichenberger GmbH,

 

in  Neu -

e ne g g

, CH-035.4.016.002-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 215 vom 07.11.1997, S. 8117). Domizil neu: Süri,
3204 Rosshäusern. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Heinz, von
Bern, Burgdorf und Beinwil am See, in Neuenegg, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:von Bern und
Beinwil am See, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 13273 vom 20.08.2010 / CH-035.4.016.002-3 / 05786364

„

BRÜNNEN-APOTHEKE ZENTRUM-BÜMPLIZ TSCHIRREN-

ROBBIANI GISELLA,

 

i n  B er n

, CH-035.1.026.660-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2000, S. 6294). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tschirren, Hans, von Fe-
renbalm, in Bern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13274 vom 20.08.2010 / CH-035.1.026.660-3 / 05786366

„

CASA BEWIRTSCHAFTUNGS AG,

 

in   T h u n

, CH-092.3.016.

251-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 4, Publ.
4823776). Statutenänderung: 17.09.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Bewirtschaftung und Vermietung von Wohn-
und Geschäftsliegenschaften und Stockwerkeigentümergemein-
schaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Gesellschaften erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gerber, Peter, von Schangnau,
in Hünibach (Thun), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13275 vom 20.08.2010 / CH-092.3.016.251-4 / 05785942

„

Confiserie Progin Sàrl,

 

à B ie l/ Bi e nn e

, CH-073.4.015.691-

7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 151 du 08.08.2007,
p. 3, Publ. 4058538). Inscription ou modification de personne(s):
Treuhand Riesen AG (CH-073.3.004.347-8), à Ipsach, organe de
révision.

Registre journalier no 13276 du 20.08.2010 / CH-073.4.015.691-7 / 05786368

„

Confiserie Tschirren AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.031.007-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30.06.2003, S. 3, Publ.
1057204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tschirren, Hans, von Ferenbalm, in Bern, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Gisela
Tschirren-Robbiani. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschirren-Robbiani, Gisella, von Novazzano und Ferenbalm, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13277 vom 20.08.2010 / CH-035.3.031.007-9 / 05786370

„

Conta Treuhand AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.3.041.187-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 4, Publ. 4994686).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Münger,
Michael, von Wohlen bei Bern, in Kriechenwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13278 vom 20.08.2010 / CH-036.3.041.187-1 / 05786372

„

Delhunia Transporte,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.1.036.255-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2006, S. 2, Publ.
3435270). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 12.08.2010 mit
Wirkung ab dem 12.08.2010, 13.44 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 13279 vom 20.08.2010 / CH-035.1.036.255-5 / 05785944

„

Dietrich Montagen,

 

i n   U r te n en - Sc h ö nb ü hl

, CH-053.1.

014.872-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 11.08.2000, S.
5477). Firma neu: 

Dietrich

. Zweck neu: Montagen, Elektromon-

tagen, Gegensprechanlagen, Schwachstromanlagen, Handel mit
Waren aller Art.

Tagesregister-Nr. 13280 vom 20.08.2010 / CH-053.1.014.872-3 / 05785946

„

Dima-Transport Hr. Seyfeddin,

 

in   Th u n

, CH-036.1.044.885-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 4, Publ.
5066756). Domizil neu: Eisenbahnstrasse 18 B, 3604 Thun.

Tagesregister-Nr. 13281 vom 20.08.2010 / CH-036.1.044.885-1 / 05786374

„

ERDOMA GmbH,

 

i n  K ö ni z

, CH-035.4.035.616-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005,
S. 2, Publ. 3119964). Statutenänderung: 03.11.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs- und Pla-
nungs-Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation und
bei der Erstellung von Telekommunikationsnetzen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann weiter Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.11.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Erich, von Ausserberg, in Nieder-
wangen bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Niederwangen bei Bern (Köniz) und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13282 vom 20.08.2010 / CH-035.4.035.616-2 / 05785948

„

Fritz Lanz AG,

 

i n  M ü nc h e n bu c h s ee

, CH-053.3.006.434-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 5, Publ.
5506344). Statutenänderung: 31.05.2010. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb eines Schreinerei-Unternehmens sowie
die Durchführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte.
Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 126’000.00
[bisher: CHF 180’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
126’000.00 [bisher: CHF 180’000.00]. Aktien neu: 1’260 Namenak-
tien zu CHF 100.00. [bisher: 1’800 Namenaktien zu CHF 100.00.].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 31.05.2010 werden 540 Namen-
aktien zu CHF 100.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-

fentlicher Urkunde vom 18.08.2010 festgestellt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi, Rudolf, von
Grossaffoltern, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bürgi-
Lanz, Ursula, von Grossaffoltern, in Kriens, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschli-
mann-Lanz, Barbara, von Rüderswil, in Frauenkappelen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Beat, von Rohr-
bach, in Beatenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13284 vom 20.08.2010 / CH-053.3.006.434-8 / 05785950

„

F&S immo team GmbH,

 

i n   U r t en e n - S c hö n bü h l

, CH-053.

4.014.969-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 01.06.2010, S. 4, Publ. 5654218). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grotz, Silvia, von Wetzikon ZH, in Bellerive VD,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bis-
her:Meyer-Ingold, Silvia, von Wangenried].

Tagesregister-Nr. 13283 vom 20.08.2010 / CH-053.4.014.969-5 / 05786376

„

Genossenschaft Progressiahaus,

 

i n  Bi e l/B ie n ne

, CH-073.

5.006.778-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2004, S. 4,
Publ. 2526454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koehn, Gérald, von Ittigen, in Lyss, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herzig, Jörg, von Lotzwil, in Sutz (Sutz-Lattrigen),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13285 vom 20.08.2010 / CH-073.5.006.778-7 / 05786378

„

GKS + Partner AG,

 

i n   Mü n s in g en

, CH-035.3.008.846-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2002, S. 3, Publ. 310454).
Statutenänderung: 16.08.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, betriebsnot-
wendige Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 16.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bacher, Urs, von Fahrni, in Meiringen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13286 vom 20.08.2010 / CH-035.3.008.846-7 / 05785952

„

Grauholz Immobilien-Agentur GmbH,

 

i n  U r t e ne n - S c hö n -

bü h l

, CH-053.4.006.674-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 4, Publ. 5753360).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grotz, Silvia, von
Wetzikon ZH, in Bellerive VD, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher:Meyer-Ingold, Silvia, von Wangenried].

Tagesregister-Nr. 13287 vom 20.08.2010 / CH-053.4.006.674-2 / 05786380

„

Gryfeberg AG,

 

in  Saf nern

, CH-073.3.006.765-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 6, Publ. 4553492).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rihs-
Ryf, Beat, von Safnern, in Safnern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bratschi, Hans-Peter, von Safnern, in Safnern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13288 vom 20.08.2010 / CH-073.3.006.765-6 / 05786382

„

GsteigerSoft GmbH,

 

i n  M u ri   be i   Be rn

, CH-035.4.024.965-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.
02.2004, S. 3, Publ. 2113284). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 02.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gsteiger, Karl,
von Grindelwald, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Gümligen
(Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 13289 vom 20.08.2010 / CH-035.4.024.965-4 / 05786384

„

Hans Stalder + Partner GmbH,

 

i n   O b e r d i e s s b a c h

, CH-035.

4.029.350-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 01.12.2003, S. 3, Publ. 2006402). Statutenänderung: 28.08.
2009. Sitz neu: 

Th u n

. Domizil neu: Rathausplatz 3, 3600 Thun.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Ausbil-
dung sowie das Coaching von Führungskräften sowie die Produk-
tion von Medien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, Liegenschaften erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Jas-
mina, von Sumiswald, in Thun, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher:Fudulova, Jasmina, Bulgarien, in Oberdiess-
bach]; Stalder, Hans, von Sumiswald, in Thun, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Oberdiessbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13290 vom 20.08.2010 / CH-035.4.029.350-7 / 05785954

„

House of Beauty GmbH,

 

in  Ber n

, CH-035.4.032.745-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2004,
S. 3, Publ. 2100210). Statutenänderung: 18.08.2010. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Kosmetik- und Schön-
heitsstudios. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-

derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2009/
18.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rebecchi, Stephan,
von Bannwil, in Burgdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mischler, Brigitte, von Wah-
lern, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13291 vom 20.08.2010 / CH-035.4.032.745-1 / 05785956

„

Hügli Reinigungen AG,

 

i n   He im b er g

, CH-092.3.014.811-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 5, Publ.
4227352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kristall Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: CEO-Control GmbH (CH-092.4.
016.387-5), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13292 vom 20.08.2010 / CH-092.3.014.811-4 / 05786386

„

Intermeat Services Sàrl,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.035.677-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.
2008, S. 6, Publ. 4600192). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Saint-Maurice im Registre du commerce du Bas-
Valais eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13327 vom 20.08.2010 / CH-035.4.035.677-9 / 05786330

„

Käsereigenossenschaft Allmendli bei Guggisberg,

 

i n   G ug -

g i s b e r g

, CH-035.5.007.526-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom

23.01.1995, S. 407). Statutenänderung: 15.12.2008. Firma neu:

Käsereigenossenschaft Allmendli

. Domizil neu: c/o Hans-Ulrich

Riesen, obere Kräutern, 3158 Guggisberg. Zweck neu: Die Genos-
senschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle
Veredelung der Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der
entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen
oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die
allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung
von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milch-
produkten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstal-
tungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der
gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum
erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten;
die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/
Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung der Genossenschaf-
ter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen:
Haftung/Nachschusspflicht: persönliche und solidarische Haft-
barkeit.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der Sammelstelle,
Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 19.06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zwahlen, Hans, von Guggisberg, in Guggisberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hostettler, Erwin, von Guggisberg,
in Guggisberg, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burri, Fritz 1956, von Rüschegg, in Guggisberg,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahnd,
Adolf, von Guggisberg, in Guggisberg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zahnd, Alfred, von Rüschegg, in Guggisberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Messerli, Roland, von Rüeggisberg, in Guggis-
berg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Se-
kretär oder dem Kassier; Staudenmann, Christian, von Guggis-
berg, in Guggisberg, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Präsidenten;
Riesen, Hans Ulrich, von Oberbalm, in Guggisberg, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Burri, Niklaus, von Rüschegg, in Gug-
gisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kohli, André,
von Guggisberg, in Guggisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 13293 vom 20.08.2010 / CH-035.5.007.526-8 / 05785958

„

Kenta Biotech AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.035.876-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 5, Publ. 5618632). Sta-
tutenänderung: 30.06.2010, 16.08.2010. Aktienkapital neu: CHF
27’541’753.00 [bisher: CHF 24’443’985.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 27’541’753.00 [bisher: CHF 24’443’985.00]. Ak-
tien neu: 27’541’753 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
24’443’985 Namenaktien zu CHF 1.00]. Die Gesellschaft hat mit
Beschluss vom 30.06.2010 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Ordentliche
Erhöhung des Aktienkapitals im Umfang von CHF 3’009’249.00
und bedingte Kapitalerhöhung gestützt auf den Ermächtigungs-
beschluss vom 30.06.2010 im Umfang von CHF 88’519.00[neue
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten].

Tagesregister-Nr. 13294 vom 20.08.2010 / CH-035.3.035.876-2 / 05785960

„

Klinik Linde AG,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-073.3.001.325-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 4, Publ.
5250606). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Urs
Dr., von Oberburg, in Bellmund, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lustenberger, Alois Dr., von Zürich und Entlebuch, in
Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Meyrat, Raymond
Dr., von Tramelan, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.08.2010, No 165, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweien]; Frank, Hanspeter Dr., von Langnau im Emmental, in
Marly, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Dalla Bona, Enrico, von
Nesslau-Krummenau, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Port, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Reichlin, Heiner Dr., von Steinen, in Biel BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Rickenbacher, Max Werner, von Zeg-
lingen, in Tüscherz-Alfermée (Twann-Tüscherz), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Tüscherz-Alfermée,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Herzberg, Georg Dr.,
von Däniken, in Port, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Herzberg, Georg, in Basel, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 13295 vom 20.08.2010 / CH-073.3.001.325-3 / 05786388

„

Lifestyle & Passion GmbH, the Wellness Company,

 

in  Ae-

s c h i  b e i  S pi e z

, CH-092.4.015.539-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2004, S. 5, Publ.
2456716). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13297 vom 20.08.2010 / CH-092.4.015.539-5 / 05786390

„

Lignocalor Seeland AG,

 

i n   A ar be rg

, CH-073.3.004.511-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 5, Publ.
5531762). Statutenänderung: 07.06.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Produktion und Bereitstellung von Energie-
holz für den Betrieb von Holzfeuerungsanlagen und Holzheiz-
kraftwerken. Sie fördert zudem die Verbreitung von Holzfeue-
rungsanlagen und Holzheizkraftwerken. Die Gesellschaft kann
ihre Tätigkeit durch geeignete Massnahmen ausdehnen und di-
versifizieren, sich mit anderen Unternehmen zusammenschlies-
sen und sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Ziel-
setzung beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00].
Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktien-
kapitals.[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder e-
mail.

Tagesregister-Nr. 13298 vom 20.08.2010 / CH-073.3.004.511-4 / 05785962

„

LOGOS KNOWLEDGE NETWORK Sagl,

 

in  B e rn

, CH-514.4.

025.401-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 10.11.2009, S. 6, Publ. 5335312). Statutenänderung: 27.10.
2009. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.10.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13299 vom 20.08.2010 / CH-514.4.025.401-8 / 05786392

„

Magitherm AG,

 

i n   P o rt

, CH-073.3.001.527-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 5, Publ. 5591978). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Collabo AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meichtry Treuhand AG (CH-073.4.015.858-
1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13300 vom 20.08.2010 / CH-073.3.001.527-3 / 05786394

„

Malerei Bachofner GmbH,

 

i n B o ll igen

, CH-035.4.000.750-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26.
06.1996, S. 3794). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13301 vom 20.08.2010 / CH-035.4.000.750-2 / 05786396

„

Mcheik Ali Mohamad,

 

i n   B ie l /B ie nn e

, CH-073.1.016.985-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 4, Publ.
3207852). Domizil neu: Mattenstrasse 161, 2503 Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 13302 vom 20.08.2010 / CH-073.1.016.985-4 / 05786398

„

Metall & Licht Ruedi Steiner,

 

i n   W o r b

, CH-035.1.016.699-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 04.12.1997, S. 8752).
Firma neu: 

Ruedi Steiner Kunst + Kurse

. Zweck neu: Kunst, Kurse

rund um Licht und Beleuchtung, Beratungen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiner, Hans Rudolf, von Signau, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Münsingen].

Tagesregister-Nr. 13303 vom 20.08.2010 / CH-035.1.016.699-4 / 05785964

„

natur-lernen gmbh,

 

i n   D i e m t i g en

, CH-036.4.040.577-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.
2007, S. 3, Publ. 4213338). Statutenänderung: 05.11.2009. Do-
mizil neu: Diemtigtalstrasse 2A, 3753 Oey, . Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen und die
Beratung und Bildung im Bereich von Natur und Umwelt sowie
der Erlebnispädagogik. Sie kann Fotografien, Bilderkarten und
alle übrigen bildlichen Erzeugnisse produzieren und veräussern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen, Darlehen
gewähren, Grundstücke erwerben, halten oder veräussern, Imma-
terialgüter erwerben, verwalten und verwerten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.11.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jordi, Sandra, von Dürrenroth, in Oey (Diem-
tigen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Horbo-
den (Diemtigen) und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Lerch, Heinz, von Rüegsau, in Oey (Diemtigen), Gesellschafter

und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Horboden
(Diemtigen), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 13304 vom 20.08.2010 / CH-036.4.040.577-6 / 05785966

„

Neuer Horizont GmbH,

 

in  Thu n

, CH-092.4.016.173-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007,
S. 5, Publ. 3737584). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 06.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Strei-
chung der Bemerkung über die Liberierung des Stammkapitals,
da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–.].

Tagesregister-Nr. 13305 vom 20.08.2010 / CH-092.4.016.173-8 / 05786400

„

New Trend Cosmetic (Schweiz) GmbH,

 

i n  Bi e l/B ie n ne

, CH-

073.4.016.022-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 02.09.2004, S. 3, Publ. 2432400). Statutenänderung:
02.10.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel und
Vertrieb von kosmetischen Produkten aller Art in der ganzen
Schweiz, insbesondere auf dem Gebiet Permanent Make-up, sowie
die Schulung auf diesen Gebieten. Sie kann Vertretungen über-
nehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie
kann Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern.. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 02.10.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13306 vom 20.08.2010 / CH-073.4.016.022-4 / 05785770

„

nextSoft GmbH,

 

in   U r te n en - S c h ö nb ü hl

, CH-036.4.047.

838-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
21.06.2010, S. 3, Publ. 5684078). Statutenänderung: 18.08.2010.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.].

Tagesregister-Nr. 13307 vom 20.08.2010 / CH-036.4.047.838-1 / 05785300

„

Perima Bienne SA,

 

à  B ie l/ B i en n e

, CH-073.3.001.861-5, so-

ciété anonyme (No. FOSC 241 du 12.12.2007, p. 4, Publ. 4243428).
Nouvelle raison sociale: 

Perima Bienne SA en liquidation

. Par ju-

gement du 18.08.2010, le Président 4 de l’Arrondissement judi-
ciaire II Bienne-Nidau a prononcé la faillite de la société avec effet
au 18.08.2010, à 10.00 heures.

Registre journalier no 13308 du 20.08.2010 / CH-073.3.001.861-5 / 05785772

„

Personalfürsorgestiftung der Honegger Reinigungen AG,

 

in

M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.7.016.623-7, Stiftung (SHAB Nr. 174

vom 09.09.2009, S. 5, Publ. 5237410). Urkundenänderung: 26.01.
2010. Sitz neu: 

Kö n iz

. Domizil neu: c/o Honegger AG, Bläuacker-

strasse 1, 3098 Köniz. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die beruf-
liche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeber-
firma durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen: an
den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in Not-
lagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm
selbst; an den Arbeitnehmer in Notlagen, wie bei Krankheit, Un-
fall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität seines Ehegatten, seiner min-
derjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Perso-
nen, für deren Unterhalt er sorgt; im Falle des Todes des Arbeit-
nehmers an den überlebenden Ehegatten, den geschiedenen
Ehegatten sowie an Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt
seines Todes ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist; ferner
beim Fehlen solcher Personen an seine gesetzlichen Erben. Zur
Erreichung ihres Zweckes kann die Stiftung Versicherungsver-
träge abschliessen oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie
selbst Versicherungsnehmerin und Begünstigte ist. Im Weiteren
vgl. Stiftungsurkunde. Organisation neu: Stiftungsrat und Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13309 vom 20.08.2010 / CH-035.7.016.623-7 / 05785774

„

Reymond Infometrics,

 

pr éc é d em m e n t   à   Arz i e r

, CH-550.

0.007.104-2, entreprise individuelle (No. FOSC 58 du 24.03.2004,
p. 17, Publ. 2184014). Nouveau siège: 

Nods

. Nouvelle adresse:

route de Lignières 10, 2518 Nods. Zweck: Consultant en informa-
tique. Inscription ou modification de personne(s): Reymond, Ro-
land, de Vaulion, à Nods, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment:à Arzier].

Registre journalier no 13310 du 20.08.2010 / CH-550.0.007.104-2 / 05785776

„

Rolf Zaugg GmbH,

 

i n  Zä z i wil

, CH-035.4.018.123-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.1998,
S. 4973). Firma neu: 

Rolf Zaugg GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 19.08.2010 hat der Konkursrichter Konolfingen über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.08.2010, 11.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 13311 vom 20.08.2010 / CH-035.4.018.123-9 / 05785778

„

Rüegsegger Installationen AG,

 

i n   E g g i w i l

, CH-053.3.007.

539-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 7,
Publ. 4776614). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rü-
egsegger, Ute, von Röthenbach im Emmental, in Aeschau (Eggi-
wil), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13312 vom 20.08.2010 / CH-053.3.007.539-9 / 05786318

„

Runway nine GmbH,

 

in  Ber n

, CH-036.4.042.980-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009,
S. 5, Publ. 5278350). Statutenänderung: 18.08.2010. Firma neu:

Dress Code Project GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Dress

Code Project Sàrl) (Dress Code Project LLC)

. Zweck neu: Zweck

der Gesellschaft ist der Handel mit Kleidern und Modeaccessoires.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-

tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung neu: [Aufhebung der vom Gesetz
abweichenden Abtretungsmodalitäten der Stammanteile.].

Tagesregister-Nr. 13313 vom 20.08.2010 / CH-036.4.042.980-7 / 05785780

„

SBIH AG,

 

i n   L y s s

, CH-036.3.047.192-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 5, Publ. 5737892). Statutenän-
derung: 18.08.2010. Sitz neu: 

M ur i   be i  B e r n

. Domizil neu: c/o

Assento KMU Treuhand AG, Thunstrasse 162, 3074 Muri bei Bern.

Tagesregister-Nr. 13314 vom 20.08.2010 / CH-036.3.047.192-6 / 05785782

„

SEBAL Lyss AG,

 

in  Lys s

, CH-073.3.017.879-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 5, Publ. 5204424). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eggimann, Hans, von
Sumiswald, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fritschi, Peter, von Teufenthal AG, in Wangen bei Olten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13315 vom 20.08.2010 / CH-073.3.017.879-9 / 05786320

„

Sericora Siebdruck AG,

 

i n   K ön iz

, CH-035.3.011.410-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 7, Publ.
5668722). Mit Verfügung der a.o. Gerichtspräsidentin 3 Bern-Lau-
pen vom 16.08.2010 wurde festgestellt, dass die Stundungsfrist bis
zum 14.08.2010 ausgelaufen und innert Frist kein Nachlassver-
trag zustande gekommen ist. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Janggen, Andrea, von Malans, in Bern,
Sachwalter, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13316 vom 20.08.2010 / CH-035.3.011.410-0 / 05785302

„

Smutje GmbH,

 

in   U r te n e n- Sc h ö nb ü hl

, CH-035.4.031.

929-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
24.03.2010, S. 6, Publ. 5556430). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-053.9.006.375-4), in
Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: HRT Revisions AG (CH-035.9.014.373-7), in Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13317 vom 20.08.2010 / CH-035.4.031.929-1 / 05786322

„

Sohatec GmbH,

 

i n  H er z og e nb u c h s ee

, CH-053.4.016.924-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.
07.2004, S. 4, Publ. 2381940). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 15.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 13318 vom 20.08.2010 / CH-053.4.016.924-8 / 05786324

„

Stammbach Neukomm AG,

 

i n   D i e m t i g en

, CH-035.3.000.

846-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2002, S. 4,
Publ. 660190). Statutenänderung: 05.11.2009. Zweck neu: Der
Zweck der Gesellschaft ist die Durchführung von Abdichtungsver-
fahren jeder Art, Arbeiten für Abdichtungen im Hoch-, Tief- und
Brückenbau, Korrosionsschutz, Tankisolationen und Beschich-
tungen. Sie kann sämtliche Geschäfte im In- und Ausland tätigen,
die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammen-
hängen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen gründen und erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. . Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage gemäss
Sacheinlagevertrag vom 22.10.1987 ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt von der Stammbach AG, in Zürich, gemäss Sacheinlage-
vertrag v. 22.10.1987 einen Teil der Aktiven und Passiven deren Ge-
schäfts, nämlich deren im Handelsregister nicht eingetragene
Filiale in Bern mit Aktiven von CHF 432’919.20 und Passiven von
CHF 250’114.– gemäss Uebernahmebilanz per 1.7.1987 zum
Preis von CHF 182’805.20, wovon CHF 100’000.– auf das Grund-
kapital angerechnet werden. Die Sacheinlegerin erhält 98 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.–, Hans Stammbach, in Zü-
rich, sowie Anton Fischer, in Ulisbach (Wattwil), erhalten je 1 sol-
che Aktie].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grimm & Ruchti Treuhand
AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13319 vom 20.08.2010 / CH-035.3.000.846-0 / 05785784

„

Telefon-Lade Scheidegger Daniel,

 

i n  B e rn

, CH-035.1.029.

658-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2001, S.
6218). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Ver-
fügung der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 11.08.2010 mit
Wirkung ab dem 11.08.2010, 12.37 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 13320 vom 20.08.2010 / CH-035.1.029.658-4 / 05785786

„

Texsana Reinigung Bahnhofplatz Biel AG,

 

in   B ie l/ Bi en n e

,

CH-073.3.002.569-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24.04.
2003, S. 3, Publ. 962198). Firma neu: 

Texsana Reinigung Bahn-

hofplatz Biel AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 19.08.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bodenmann, Thérèse, von
Martisberg, in Pieterlen, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 13321 vom 20.08.2010 / CH-073.3.002.569-4 / 05785788

„

Tschirren-Robbiani Gisella, Brünnen-Apotheke,

 

i n  Be rn

,

CH-035.1.002.605-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.
07.1990, S. 2683). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tschirren, Hans, von Ferenbalm, in Bern, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13322 vom 20.08.2010 / CH-035.1.002.605-8 / 05786326

„

Villette II GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.029.756-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 6,
Publ. 5192678). Firma neu: 

Villette II GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 11.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gugelmann-Melville, Mary Lou Dr., von Langenthal und
Attiswil, in Chapel Hill (US), Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidatorin [bisher:in Chapel Hill (USA), Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schneller, Nicola, von Felsberg, in Bern, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Volz, Georg, von Bern und Nidau, in Bern, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher:in Burgdorf, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gugelmann, Alice Louise, von Langenthal und
Attiswil, in Chapel Hill (US), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gugelmann, Annemarie,
von Langenthal und Attiswil, in Chapel Hill (US), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gu-
gelmann, August Paul, von Langenthal und Attiswil, in Chapel
Hill (US), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bis-
her:in Chapel Hill (USA), Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Gugelmann, Brunell Rudolf,
von Langenthal und Attiswil, in Chapel Hill (US), Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gugelmann,
Hallam Melville, von Langenthal und Attiswil, in Chapel Hill (US),
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:in Cha-
pel Hill (USA), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Gugelmann, Johann Friedrich, von Lan-
genthal und Attiswil, in Chapel Hill (US), Gesellschafter und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:in Chapel Hill (USA), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gugelmann, Richard John Dr., von Langenthal und At-
tiswil, in Chapel Hill (US), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher:in Chapel Hill (USA), Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13323 vom 20.08.2010 / CH-035.4.029.756-9 / 05785790

„

WiBeCo AG,

 

i n  L a n ge n t h a l

, CH-036.3.043.014-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 5, Publ. 4749526).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nünlist,
Frank, von Hägendorf, in Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widmer, Bernhard, von Heimiswil, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Knobel-Züger, Georges Dr., von Al-
tendorf, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13324 vom 20.08.2010 / CH-036.3.043.014-0 / 05786328

„

5-Play AG,

 

in  K ö ni z

, CH-035.3.037.422-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 4, Publ. 4011618). Statutenän-
derung: 19.10.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Johannes
Michael, von Niederhasli, in Winterthur, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rom Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 13265 vom 20.08.2010 / CH-035.3.037.422-1 / 05786354

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Albanello Weinimport,

 

i n  Wa h le rn

, CH-035.1.029.725-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2001, S. 6843). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 13325 vom 20.08.2010 / CH-035.1.029.725-7 / 05785792

„

Centro Consulenze Consultrix Piscopo,

 

in  B er n

, CH-036.1.

046.803-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S.
4, Publ. 5499372). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 13326 vom 20.08.2010 / CH-036.1.046.803-0 / 05785794

„

Kurt Herrmann,

 

in   Th u n

, CH-092.1.001.927-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 43 vom 23.02.1981, S. 574). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 13328 vom 20.08.2010 / CH-092.1.001.927-4 / 05785796

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.08.2010, No 165, Jahrgang - année - anno: 128

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ecoviva Umweltagentur GmbH,

 

i n   L ie s ta l,

 CH-280.4.013.

959-2, Grammetstrasse 14, 4410 Liestal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 08.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Förderung der nach-
haltigen Entwicklung im In- und Ausland mit Beratungen, Öf-
fentlichkeitsarbeit, Bildungs- und Projektarbeiten insbesondere
in den Bereichen Energie und Umwelt. Die Gesellschaft kann zu-
dem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Oberholzer, Natalie, von Goldingen, in Liestal,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Steiner
Ly, Yvonne, von Luzein, in Muttenz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4019 vom 20.08.2010 / CH-280.4.013.959-2 / 05786540

„

Kaliver AG,

 

in  P ratt el n,

 CH-280.3.013.960-5, Steinenweg

13, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 08. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den An- und
Verkauf sowie die Vermietung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, die Liegenschaftsvermittlung, Planung und Durchführung
von Altbausanierungen, Versicherungsberatung und -vermitt-
lung, Vermögensberatung und -verwaltung. Sie kann ferner alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kaiser,
Gerd Heinz, von Riehen, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Heck, Dorothea, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruf-Stöckli, Rosmarie, von
Hofstetten-Flüh und Basel, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4020 vom 20.08.2010 / CH-280.3.013.960-5 / 05786542

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abt Automobile AG,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.3.916.770-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2010, S. 6, Publ.
5674294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Diethelm, Martin, von Altendorf, in Zunzgen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4021 vom 20.08.2010 / CH-280.3.916.770-8 / 05786544

„

Actelion Personalvorsorgestiftung,

 

i n  A ll s c hw il ,

 CH-280.

7.011.461-7, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2008, S. 5, Publ.
4658526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weisskopf, Monika, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Breu, Volker, deutscher Staatsangehö-
riger, in Schliengen (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4022 vom 20.08.2010 / CH-280.7.011.461-7 / 05786546

„

Basellandschaftliche Kantonalbank,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.8.

910.265-0, Öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 148 vom 03. 08.
2010, S. 4, Publ. 5755236). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gallo, Fabio, von Nusshof, in Therwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Huber, Patrick, von
Zürich, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Saner, Oliver, von Beinwil SO, in Olten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Vizzardi,
Iwan, von Oltingen, in Egerkingen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Olsberg].

Tagesregister-Nr. 4023 vom 20.08.2010 / CH-280.8.910.265-0 / 05785660

„

Ccom Multimedia GmbH,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.4.010.063-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18. 07.
2008, S. 5, Publ. 4580164). Firma neu: 

Ccom Multimedia GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 17.08.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Thomas Schaefer, Hauptstrasse 38, 4425 Titterten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 17.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Schaefer, Thomas, von Weinfelden, in Titterten, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: in Thürnen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4024 vom 20.08.2010 / CH-280.4.010.063-4 / 05786548

„

Heid & Partner GmbH,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.4.005.032-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 30. 03.
2004, S. 4, Publ. 2192070). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Dietikon im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4025 vom 20.08.2010 / CH-280.4.005.032-9 / 05785222

„

International Executive Development - Bernd Möhle,

 

b is -

h e r   i n  H er r li b er g,

 CH-020.1.058.001-8, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 2010, S. 25). Sitz neu: 

Bi nn i n g e n.

 Do-

mizil neu: Im Rehwechsel 18, 4102 Binningen. Zweck: Betrieb ei-
ner Unternehmensberatung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Möhle, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Bin-
ningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herrliberg].

Tagesregister-Nr. 4026 vom 20.08.2010 / CH-020.1.058.001-8 / 05786000

„

Jugend-Circus Basilisk,

 

b i s he r   i n   Bi n ni ng e n ,

 CH-270.6.

000.111-9, Verein (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2009, S. 8, Publ.
5331350). Sitz neu: 

Al lsch wi l.

 Domizil neu: c/o Heinz Ammann,

Bettenstrasse 85, 4123 Allschwil. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zivy, Gabriela, von Basel, in Binningen,
Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Heinz, von
Basel, in Allschwil, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4027 vom 20.08.2010 / CH-270.6.000.111-9 / 05786002

„

Kantensprung Verwaltungen GmbH,

 

in   Mü n c he n s te i n,

CH-280.4.008.203-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 2010, S. 5, Publ. 5441062). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Bri-
gitta, von Bottenwil, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4028 vom 20.08.2010 / CH-280.4.008.203-7 / 05786550

„

KiTaLittlefoot GmbH,

 

in  R e in ach  B L ,

 CH-280.4.012.980-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11. 08.
2009, S. 8, Publ. 5191144). Domizil neu: Römerstrasse 31, 4153
Reinach.

Tagesregister-Nr. 4029 vom 20.08.2010 / CH-280.4.012.980-4 / 05786552

„

klein partner logistik & beratung ag,

 

i n  Ae s c h   BL ,

 CH-270.

3.013.228-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2010,
S. 6, Publ. 5777476). Statutenänderung: 10. 08. 2010. Aktienka-
pital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 4’000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–].
Ordentliche Kapitalerhöhung im Umfang von CHF 300’000.–,
wofür 3’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden
(CHF 196’000.– des Erhöhungskapitals, entsprechend 1’960 In-
haberaktien, erfolgt durch Barliberierung; CHF 104’000.– des Er-
höhungskapitals, entsprechend 1’040 Inhaberaktien, erfolgt
durch Verrechnungsliberierung). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: DATO-Treuhand AG (CH-270.3.001.
388-0), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nigon, Gabriel, von Basel, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Klein, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Burck-
hardt, Emanuel, von Basel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirtschafts-Treuhand
AG (CH-270.3.005.544-5), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4030 vom 20.08.2010 / CH-270.3.013.228-6 / 05786554

„

Möbeltransporte WALDIS AG,

 

in  A lls chwi l,

 CH-280.3.917.

630-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3865764). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldis, Sandro, von Vitznau, in Allschwil, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4031 vom 20.08.2010 / CH-280.3.917.630-9 / 05786556

„

Naviswiss AG,

 

i n   L a u fe n ,

 CH-280.3.010.674-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2010, S. 7, Publ. 5683314). Sta-
tutenänderung: 9. 07. 2010. Die Generalversammlung hat mit Be-
schluss vom 09.07.2010 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. Die General-
versammlung hat mit Beschluss vom 09.07.2010 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Smith, Adrian, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4032 vom 20.08.2010 / CH-280.3.010.674-9 / 05786558

„

OS EXKLUSIV GMBH,

 

i n   L a u s e n ,

 CH-280.4.011.580-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 25. 03.
2008, S. 4, Publ. 4397890). Statutenänderung: 17. 08. 2010. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist der An- und Verkauf von Immobi-
lien, das Ausführen von Generalunternehmungsaufträgen,
Dienstleistungen im Bauhaupt- und Nebengewerbe, in der Fi-
nanz- und Versicherungsbranche sowie Stellenvermittlung, Per-
sonalvermittlung und -verleih und der Import und Export sowie
der Handel mit Artikeln verschiedener Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blaser, Christa, von Langnau

im Emmental, in Lenk, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Mau-
rer, Marco, von Münsingen, in Lenk, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 4033 vom 20.08.2010 / CH-280.4.011.580-2 / 05786560

„

Stiftung Basel-Olsberg für Menschen mit einer Behinde-

rung,

 

i n  L a u s e n,

 CH-280.7.917.701-9, Stiftung (SHAB Nr. 229

vom 26. 11. 2007, S. 5, Publ. 4216766). Aufsichtsbehörde neu: Si-
cherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftun-
gen und berufliche Vorsorge. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Orelli, Lukas, von Basel, Zürich und
Locarno, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bur
Bürgin, Franziska, von Günsberg, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; BANDO TREU-
HAND AG (CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4034 vom 20.08.2010 / CH-280.7.917.701-9 / 05786562

„

Vopak Holding (Schweiz) AG,

 

bi s he r   i n  Bi r s f el de n ,

 CH-

280.3.000.351-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03.
2004, S. 4, Publ. 2148734). Statutenänderung: 19. 08. 2010. Sitz
neu: 

S i s s a c h .

 Domizil neu: Rebbergweg 16, 4450 Sissach. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfelfinger,
Werner, von Gelterkinden, in Sissach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaberg, Jacobus, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van den Driest,
Carel J., niederländischer Staatsangehöriger, in Wassenaar (NL),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brink, Hugo
J., niederländischer Staatsangehöriger, in Driehuis (NL), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hubertus, Dr. Ludwig, von Gelterkinden, in Sissach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4035 vom 20.08.2010 / CH-280.3.000.351-7 / 05786564

„

X-Geo Switzerland GmbH,

 

b i s h e r   i n   A e s c h   B L ,

 CH-280.

4.013.250-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 27. 11. 2009, S. 5, Publ. 5364764). Statutenänderung: 17. 08.
2010. Sitz neu: 

O b e r w i l   B L .

 Domizil neu: Passage 6, 4104 Ober-

wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosimann,
Wendy Annie, von Buchholterberg, in Duggingen, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Aesch BL,
Geschäftsführerin]; La Rosa, Paolo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Duggingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Aesch BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 4036 vom 20.08.2010 / CH-280.4.013.250-1 / 05786566

BS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A Music GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.450-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 7,
Publ. 4933960). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marvulli, Alfredo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5241 vom 20.08.2010 / CH-270.4.002.450-7 / 05785440

„

Albert Steffen Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.387-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 8, Publ. 5482338). Domizil
neu: c/o Dr. Roland Müller, Socinstr. 14, 4051 Basel. Postadresse
neu: Postfach 2833, 4002 Basel.

Tagesregister-Nr. 5242 vom 20.08.2010 / CH-270.7.001.387-7 / 05785442

„

Bank Coop AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.001.135-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 8, Publ. 5726430). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suhner, Monika, von Ur-
näsch, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Gre-
gor, von Einsiedeln, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5243 vom 20.08.2010 / CH-270.3.001.135-2 / 05785444

„

Birkhäuser + GBC AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.000.911-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 6, Publ.
5599578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kälin, Andreas, von Einsiedeln, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruhin,
Thomas Anton, von Riehen und Pfeffingen, in Pfeffingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5244 vom 20.08.2010 / CH-270.3.000.911-0 / 05785446

„

Büro Sieweke,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.013.331-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 5, Publ. 4292044).
Firma neu: 

johannes sieweke, entwicklung und evaluation

. Do-

mizil neu: Gerbergasse 30, 4001 Basel. Zweck neu: Begleitung der
Entwicklung von Menschen und Organisationen, Coaching, Su-
pervision, Mediation. Qualitätsmanagement, Evaluations- und
Auditierungsdienstleistungen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sieweke, Johannes, von Eriz, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 5245 vom 20.08.2010 / CH-270.1.013.331-0 / 05785702

„

Cofinanz Hatebur AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.003.462-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 8, Publ.
5416342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zahn, Peter Andreas, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hatebur, Francisca, von Basel, in Ar-
lesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hatebur Calderón Ruiz de

Chávez, Claudine, von Basel, in Zürich, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5246 vom 20.08.2010 / CH-270.3.003.462-0 / 05785448

„

Express Group Swiss AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.012.206-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 7, Publ.
5730520). Statutenänderung: 17.08.2010. Firma neu: 

7 Meilen

AG

. Domizil neu: c/o Dr. Thomas Petitjean, Rheinsprung 1, 4001

Basel.

Tagesregister-Nr. 5247 vom 20.08.2010 / CH-270.3.012.206-6 / 05785704

„

Family Office von Sayn-Wittgenstein AG,

 

in  B as el

, CH-270.

3.014.021-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S.
9, Publ. 5705878). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fürst von Sayn-Wittgenstein, Klaus, deutscher Staatsangehöriger,
in Wiesbaden (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5248 vom 20.08.2010 / CH-270.3.014.021-7 / 05785450

„

Genossenschaft Migros Basel,

 

in  B a sel

, CH-270.5.000.066-

4, Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 7, Publ.
5160874). Statutenänderung: 05.06.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blunschi,
Jörg, von Niederrohrdorf, in Laufen, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roth, Werner, von Buchholterberg, in Buh-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lattmann, Jürg, von Lu-
zern und Bauma, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller,
Kurt, von Appenzell, in Chippis, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nothofer, Karl-Heinz, von Ormalingen, in Die-
pflingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser, Dr. Heinrich, von Neuhausen am Rheinfall, in
Buus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Pratteln].

Tagesregister-Nr. 5249 vom 20.08.2010 / CH-270.5.000.066-4 / 05785452

„

HAWAG GmbH Hauswartungen & Reinigungen,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.001.242-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 07.09.2001, S. 6991). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 21.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5250 vom 20.08.2010 / CH-270.4.001.242-3 / 05785454

„

Innovative Elements AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.360-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 9, Publ.
5705682). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Sayn-
Wittgenstein, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5251 vom 20.08.2010 / CH-270.3.014.360-4 / 05785456

„

Institut für Physiotherapie IfP GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.

013.682-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 19.12.2003, S. 6, Publ. 2039638). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5252 vom 20.08.2010 / CH-270.4.013.682-4 / 05785458

„

Jazztoons GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.001.397-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006,
S. 5, Publ. 3549704). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5253 vom 20.08.2010 / CH-270.4.001.397-3 / 05785460

„

KMH Pneudiscount GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.153-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 22.11.
2000, S. 7932). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.
01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5254 vom 20.08.2010 / CH-270.4.002.153-3 / 05785462

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 6, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5’083 vom 12.08.2010. 

Landhof-Ga-

rage AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.620-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 6, Publ. 5774884). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Miotto, Renzo, von Reinach
BL, in Reinach BL, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[nicht: Miotti, Renzo].

Tagesregister-Nr. 5255 vom 20.08.2010 / CH-270.3.003.620-8 / 05785464

„

MIM AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.050-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 27 vom 10.02.2004, S. 6, Publ. 2111914). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mettauer, Marc, von Gipf-Oberf-
rick, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5256 vom 20.08.2010 / CH-270.3.004.050-0 / 05785466

„

NouvAiles AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.013.868-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 5, Publ. 4197608). Do-
mizil neu: Maiengasse 30, 4056 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: UTG-Unabhängige Treuhandge-
sellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Copartner Revision AG (CH-270.3.001.085-
4), in Basel, Revisionsstelle; Kuhn-Köhler, Claudine, von Basel, in
Basel, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Köhler, Claudine, in Münchenstein].

Tagesregister-Nr. 5257 vom 20.08.2010 / CH-270.3.013.868-2 / 05785468

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.08.2010, No 165, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

ÖZDE GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.229-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2006, S. 5, Publ.
3178510). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5258 vom 20.08.2010 / CH-270.4.014.229-3 / 05785470

„

P & R Bauteam GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.858-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.
2010, S. 6, Publ. 5756734). Domizil neu: St. Jakobs-Str. 200, 4052
Basel.

Tagesregister-Nr. 5259 vom 20.08.2010 / CH-270.4.014.858-1 / 05785472

„

Prognos AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.262-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 7, Publ. 4996864). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gramke, Kai, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5260 vom 20.08.2010 / CH-270.3.003.262-6 / 05785474

„

Qiagen AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.001.729-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2006, S. 6, Publ. 3228764). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny, Dr.
David, von Basel und Diegten, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Collasius, Dr.
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; von Hugo, Dr. Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in
Düsseldorf (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Backheuer, Alex, deutscher Staatsangehö-
riger, in Köln (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5261 vom 20.08.2010 / CH-270.3.001.729-4 / 05785476

„

River Advice Ltd,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.012.336-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 7, Publ. 5196638).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biland, Dr. Thomas
A., von Baden, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5262 vom 20.08.2010 / CH-270.3.012.336-5 / 05785478

„

Sarasin Investmentfonds AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.004.616-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 6, Publ.
5734874). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sahin, El-
van, von Füllinsdorf, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: türkischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 5263 vom 20.08.2010 / CH-270.3.004.616-6 / 05785480

„

Schöner Wohnen - Art GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.001.842-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.
11.2004, S. 5, Publ. 2555396). Domizil neu: c/o KMU Partner Con-
sulting GmbH, Nauenstrasse 67, 4052 Basel. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 09.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5264 vom 20.08.2010 / CH-270.4.001.842-0 / 05785482

„

Schweizerische Bankiervereinigung (SwissBanking),

 

in  B a -

s e l

, CH-270.6.000.189-5, Verein (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009,

S. 7, Publ. 5318952). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mirabaud, Pierre, von Genf, in Founex, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ro-
kitzky, Tanja, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Strub, Claudia, von Arisdorf, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Odier, Patrick, von Genf, in Troinex, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5265 vom 20.08.2010 / CH-270.6.000.189-5 / 05785484

„

Stiftung Kinderheim Lindenberg,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.002.

919-5, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 8, Publ.
5194212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reinau, Jean-Antoine, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mooren, Heinz-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5266 vom 20.08.2010 / CH-270.7.002.919-5 / 05785486

„

Valorec Services AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.012.681-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 9, Publ. 5693968).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matthey, Dr. Michel,
von Vallorbe, in Plan-les-Ouates, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Generaldirektor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Laigret, François, französischer
Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), Generaldirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Generaldi-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5267 vom 20.08.2010 / CH-270.3.012.681-8 / 05785488

„

Vending Service AG, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B as el

,

CH-270.9.000.373-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom 21.
05.2008, S. 5, Publ. 4484866), mit Hauptsitz in: Fulenbach (HR
Klus-Balsthal). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zahm, Daniel, von Eggiwil, in Fulenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5268 vom 20.08.2010 / CH-270.9.000.373-2 / 05785490

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 10, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 7235 vom 19.12.2008. 

WEIM Zündhölzer

AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-280.3.917.226-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 7, Publ. 5054434). Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 17.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5269 vom 20.08.2010 / CH-280.3.917.226-3 / 05785492

„

X-NetConsulting GmbH,

 

i n  B as el

, CH-270.4.015.434-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 12.06.
2008, S. 5, Publ. 4519666). Statutenänderung: 13.08.2010.
Stammkapital neu: CHF 70’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studer, Patrick, von Ba-
sel und Olten, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 700 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 5270 vom 20.08.2010 / CH-270.4.015.434-5 / 05785706

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

datacows rettenmund,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.2.012.296-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 7, Publ.
5225154). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5271 vom 20.08.2010 / CH-270.2.012.296-4 / 05785708

„

PLAN C! Susanna Christinck,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.015.672-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 8, Publ.
5421898). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5272 vom 20.08.2010 / CH-270.1.015.672-5 / 05785710

FR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agrogen-Stiftung,

 

in  Meyr iez

, CH-217-0570057-1, Äuf-

nung von Mitteln, die die Erarbeitung, Verbreitung, usw. (SHAB
vom 15.01.2002, p. 6). Die Stiftung (neu firmierend: AGROGEN
Stiftung) wird infolge Sitzverlegung nach Lyssach (BE) im Hand-
leregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht 

Tagesregister-Nr. 4508 vom 20.08.2010 / CH-217.0.570.057-1 / 05785994

„

E.Y. RIESEN SA,

 

à   R ue

, CH-550-0167901-8, exploitation

d’une entreprise de forage et de sciage de béton. (FOSC du 28.11.
2006, p. 6). Par décision du 17.08.2010, le Président du Tribunal
civil de la Glâne, à Romont, a prononcé la faillite de la société avec
effet au 17.08.2010, à 10h00. Nouvelle raison sociale: 

E.Y. RIESEN

SA en liquidation

Registre journalier no 4500 du 20.08.2010 / CH-550.0.167.901-8 / 05785984

„

Gastro-Service ’B’ GmbH,

 

in  Mu rt en

, CH-217-0540108-6,

Führung von Betrieben im Gastrobereich, usw. (SHAB vom 18.12.
2008, p. 10). Die Gesellschaft wird gemäss Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 02.08.2010 aufgelöst. Die Liquidation
wird unter der Firma: 

Gastro-Service ’B’ GmbH in Liquidation

durch Lüscher Bruno, bisher Gesellschafter und Geschäftsführer,
neu Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, durch-
geführt. Liquidationsadresse: Bruyère 19, c/o Bruno Lüscher, 1797
Münchenwiler. 

Tagesregister-Nr. 4501 vom 20.08.2010 / CH-217.0.540.108-6 / 05785986

„

IMMOCOMEC SA en liquidation,

 

à Gr ol le y

, CH-509-

3001482-2, entreprise de construction générale, projection, pro-
duction et réalisation etc. (FOSC du 04.02.2010, p. 8). Par ordon-
nance du 18.03.2010, le Président du Tribunal civil de la Sarine,
à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 4502 du 20.08.2010 / CH-509.3.001.482-2 / 05785988

„

JR Consulting GmbH,

 

i n   G re n g

, CH-217-3537040-1, Treu-

hand, Revision und Finanzplanung. (SHAB vom 24.01.2007, p.
6). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 29.06.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4503 vom 20.08.2010 / CH-217.3.537.040-1 / 05786510

„

Les Fils de Raoul Sallin, successeur Gérald Sallin,

 

à Vi ll az -

S a i n t - Pi er r e

, CH-217-1001935-7, entreprise de construction,

charpenterie, menuiserie, couverture, étayage et coffrage; etc.
(FOSC du 12.05.2010, p. 8). Entreprise individuelle. Par arrêt du
20.05.2010, le Tribunal cantonal de Fribourg a accordé l’effet sus-
pensif à l’appel interjeté le 12.05.2010 (art. 159, al. 2 ORC). 

Registre journalier no 4504 du 20.08.2010 / CH-217.1.001.935-7 / 05785990

„

pharmafactory ag Oligosol Vertretungen,

 

in  Gr en g

, CH-

035-3002779-4, Promotion von und Handel mit pharmazeuti-
schen Produkten, usw. (SHAB vom 08.06.2009, p. 8). Statuten ge-
ändert am 17.08.2010. Firma neu: 

Pharmafactory AG

. Adresse

neu: De Castellaweg 39, 3280 Greng. Zweck neu: Betrieb eines
Ärzte- und Pharmagrossisten, Herstellung und Vertrieb sowie Im-
port und Export von Pharmaprodukten und Spurenelementen,
Belieferung von Apotheken, Ärzten, Kliniken, Betagtenheimen
und anderen medizinischen Organisationen sowie Herstellung
und Handel mit labor- und medizinaltechnischen sowie kosme-
tischen Produkten. (Nebenzweck gemäss Statuten). Schaer Paul
P. und Schaer Christa sind als Verwaltungsratsmitglieder zurück-
getreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Schaer Patric S., von Dür-
renroth, in Bern, ist zum Verwaltungsratsmitglied und Präsiden-
ten ernannt worden; Schaer Marc A., von Dürrenroth, in Sugiez,
ist zum Verwaltungsratsmitglied ernannt worden; beide zeichnen
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4505 vom 20.08.2010 / CH-035.3.002.779-4 / 05786512

„

SCORE Software Company for Real Estate SA en liquidation,

à   B u l l e

, CH-217-0431320-9, la commercialisation de logiciels,

notamment dans le secteur immobilier, principalement à l’étran-
ger etc. (FOSC du 15.07.2010, p. 9). Par ordonnance du 16.08.
2010, la Présidente du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a sus-
pendu les opérations de la liquidation de la faillite faute d’actifs. 

Registre journalier no 4506 du 20.08.2010 / CH-217.0.431.320-9 / 05785992

„

YTAVAS GmbH,

 

in  Jeu s s

, CH-217-0641204-8, Erbringung

von Dienstleistungen im kaufmännischen, Finanz- und Trans-
portbereich. (SHAB vom 26.05.2006, p. 5). Gemäss Erklärung des
Geschäftsführers vom 15.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 

Tagesregister-Nr. 4507 vom 20.08.2010 / CH-217.0.641.204-8 / 05786514

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Castelec Christian Tschachtli,

 

i n   S al v e na c h

, CH-217-

0510383-2, Handelsunternehmung für elektrotechnische Sys-
teme sowie Marketingberatung. (SHAB vom 14.12.2000, p. 8521).
Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4509 vom 20.08.2010 / CH-217.0.510.383-2 / 05785996

„

Pelzner Frank Malermeister,

 

i n  Gu rm e ls

, CH-217-

3538940-3, Malereibetrieb. (SHAB vom 21.10.2008, p. 6). Einzel-
unternehmen. Mit Urteil vom 12.08.2010 hat der Präsident des Zi-
vilgerichts des Seebezirks das Konkursverfahren als geschlossen
erklärt. Demnach wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4510 vom 20.08.2010 / CH-217.3.538.940-3 / 05785998

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BOOST (SUISSE) SA,

 

à   G en è v e

, route des Jeunes 9, 1227 Les

Acacias, CH-660-2059010-5. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 12.08.2010. But: développement, production, conseil et intég-
ration, externalisation, importation, achat, vente et installation
de tout produit ou solution informatique, notamment commer-
cialisation et développement de solutions innovantes en relation
avec la réduction des coûts informatiques et l’augmentation de
l’efficacité des départements informatiques des entreprises (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 313’500, entière-
ment libéré, divisé en 3’135 actions de CHF 100, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre. Administration: Arbez Jean-
Max, de France, à Echenevex, F, président, Gierczak Jean-Philippe,
de France, à Prévessin, F, et Pochard Olivier, de France, à Servier,
F, avec signature collective à deux, et Trancart Olivier, de Fribourg,
à Genève, avec signature individuelle. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 12.08.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14130 du 20.08.2010 / CH-660.2.059.010-5 / 05786102

„

CP de la Concorde SARL,

 

à   G e n èv e

, rue du Rhône 100, c/o

Verifid Révision SA, 1204 Genève, CH-660-1870010-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Transfert de siège de l’étranger en
Suisse (art. 161 et ss LDIP et 126 ORC) selon décision du 16.07.
2010. Raison sociale, forme de droit, siège et organisme compétent
pour l’inscription avant la soumission au droit suisse: CP AUTO-
CHAVANNES Sàrl, société à responsabilité limitée, à Luxembourg,
LUX, inscrite auprès du registre de Commerce et des Sociétés, à Lu-
xembourg, LUX. Nouveaux statuts du 16.07.2010 modifiés le 12.
08.2010. Nouveau but: acquisition, vente, détention, gestion, ad-
ministration et promotion de bien immobiliers ainsi que prises de
participations dans des sociétés immobilières, le tout dans le re-
spect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
970’388. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associée: Compagnie des Parcs SA, à Luxembourg, Lux,
pour 1’000 parts de CHF 970.388. Gérants: Buchs Jean-Bernard,
de Jaun, à Genève, président, Pelletier Sylvain, du Canada, à Le
Vesinet, F, et Rouxel Annick, de France, à Beauvoir-en-Lyon, F. Si-
gnateur individuelle du président et collective à deux des autres
gérants. Organe de révision: Verifid Révision SA (CH-660-
0073994-6), à Genève. 

Registre journalier no 14131 du 20.08.2010 / CH-660.1.870.010-0 / 05786684

„

CP de la Falaise SARL,

 

à   G e nè v e

, rue du Rhône 100, c/o Ve-

rifid Révision SA, 1204 Genève, CH-660-1868010-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Transfert de siège de l’étranger en
Suisse (art. 161 et ss LDIP et 126 ORC) selon décision du 16.07.
2010. Raison sociale, forme de droit, siège et organisme compétent
pour l’inscription avant la soumission au droit suisse: CP AUTO-
GLAND Sàrl, société à responsabilité limitée, à Luxembourg, LUX,
inscrite auprès du registre de Commerce et des Sociétés, à Luxem-
bourg, LUX. Nouveaux statuts du 16.07.2010 modifiés le 12.08.
2010. Nouveau but: acquisition, vente, détention, gestion, admi-
nistration et promotion de bien immobiliers ainsi que prises de
participations dans des sociétés immobilières, le tout dans le re-
spect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
388’715. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associée: Compagnie des Parcs SA, à Luxembourg, Lux,
pour 1’000 parts de CHF 388.715. Gérants: Buchs Jean-Bernard,
de Jaun, à Genève, président, Pelletier Sylvain, du Canada, à Le
Vesinet, F, et Rouxel Annick, de France, à Beauvoir-en-Lyon, F. Si-
gnateur individuelle du président et collective à deux des autres
gérants. Organe de révision: Verifid Révision SA (CH-660-
0073994-6), à Genève. 

Registre journalier no 14132 du 20.08.2010 / CH-660.1.868.010-5 / 05786686

„

CP du Général SARL,

 

à G en è v e

, rue du Rhône 100, c/o Ve-

rifid Révision SA, 1204 Genève, CH-660-1867010-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Transfert de siège de l’étranger en

Suisse (art. 161 et ss LDIP et 126 ORC) selon décision du 16.07.
2010. Raison sociale, forme de droit, siège et organisme compétent
pour l’inscription avant la soumission au droit suisse: CP AUTO-
VEVEY Sàrl, société à responsabilité limitée, à Luxembourg, LUX,
inscrite auprès du registre de Commerce et des Sociétés, à Luxem-
bourg, LUX. Nouveaux statuts du 16.07.2010 modifiés le 12.08.
2010. Nouveau but: acquisition, vente, détention, gestion, admi-
nistration et promotion de bien immobiliers ainsi que prises de
participations dans des sociétés immobilières, le tout dans le re-
spect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
85’610. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email.
Associée: Compagnie des Parcs SA, à Luxembourg, Lux, pour 100
parts de CHF 856.10. Gérants: Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à
Genève, président, Pelletier Sylvain, du Canada, à Le Vesinet, F, et
Rouxel Annick, de France, à Beauvoir-en-Lyon, F. Signateur indi-
viduelle du président et collective à deux des autres gérants. Or-
gane de révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à
Genève. 

Registre journalier no 14133 du 20.08.2010 / CH-660.1.867.010-3 / 05786688

„

DEIANA 8ème ciel,

 

à   G e nè v e

, rue Pellegrino-Rossi 14, 1201

Genève, CH-660-2061010-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Deiana Bruno, de France, à Lucinges, F. But: salon de mas-
sage. 

Registre journalier no 14134 du 20.08.2010 / CH-660.2.061.010-7 / 05786104

„

Glatfelter Switzerland Sàrl

 

[Glatfelter Switzerland LLC]

[Glatfelter Switzerland GmbH]

, à 

G e n è v e

, chemin de Norman-

die 14, c/o KPMG SA, 1206 Genève, CH-660-2054010-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 13.08.2010. But: fournir
différents services pour le compte des sociétés du groupe Glatfelter
en relation avec les activités de Glatfelter, notamment dans le do-
maine du papier (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par poste ou par courrier électro-
nique. Associée: PHG TEA LEAVES INC., à Wilmington, Delaware,
USA, pour 20 parts de CHF 1’000. Gérants: Bourget Jonathan, de
et à Genolier, président, et Jackson Thomas, des USA, à Downing-
town, USA, tous deux avec signature individuelle. Selon déclara-
tion des gérants du 13.08.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint 

Registre journalier no 14135 du 20.08.2010 / CH-660.2.054.010-6 / 05786106

„

International Association of Paediatric Dentistry (IAPD)

 

[As-

sociation Internationale d’Odonto-stomatologie Pédiatrique
(AIOP)]

, à 

M e y r i n

, avenue Louis-Casaï 84, c/o FDI Fédération

Dentaire Internationale, 1216 Cointrin, CH-660-1369010-6. Nou-
velle association. Statuts du 03.12.2009. But: mettre en place un
forum pour échanger au niveau international des informations
concernant l’odonto-stomatologie pédiatrique; contribuer aux
progrès et à la promotion de la santé bucco-dentaire des enfants
et à la recherche dans ce domaine; organiser des congrès scienti-
ques. Ressources: contributions; donations et legs. Organisation :
Conseil, Bureau et réviseur aux comptes. Bureau: Hector Mark P., de
Grande-Bretagne, à Londres, GB, président, et Wright Gerald Z.,
du Canada, à Londres, CAN, secrétaire, tous deux avec signature
individuelle, ainsi que Alcaino Eduardo, d’Australie, à Burnwood,
AUS, président, Castillo Jorge L., du Pérou, à Lima, PER, Fuks
Anna, d’Israêl, à Jérusalem, ISR, Houpt Milton, des USA, à Newark,
USA, Tzong-Ping Tsai Anthony, de Taiwan, à Taipei, TWN, Van
Amerongen Evert, des Pays-Bas, à Utrecht, NLD, tous les six sans
signature sociale. 

Registre journalier no 14078 du 19.08.2010 / CH-660.1.369.010-6 / 05786132

„

KOSE, Epicerie du Boulevard,

 

à   G e nè v e

, boulevard du Pont-

d’Arve 55, 1205 Genève, CH-660-2050010-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Köse Mehmet, de Genève, à Vernier. But:
Epicerie de produits orientaux. 

Registre journalier no 14136 du 20.08.2010 / CH-660.2.050.010-9 / 05786108

„

Ledvici Olga, Salon La Jouvence,

 

à Ge n èv e

, rue Maunoir 3,

1207 Genève, CH-660-2068010-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ledvici Olga, de la République de Moldova, à
Plan-les-Ouates. But: salon de beauté ’La Jouvence’. 

Registre journalier no 14137 du 20.08.2010 / CH-660.2.068.010-9 / 05786110

„

Sophie Putallaz,

 

à Ge nè v e

, avenue Dumas 7, 1206 Genève,

CH-660-2074010-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Putallaz Sophie, de Conthey, à Genève. But: fabrication de bijoux. 

Registre journalier no 14138 du 20.08.2010 / CH-660.2.074.010-3 / 05786112

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AEBY & PERNEGER SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0655007-0

(FOSC du 28.03.2007, p. 8/3860898). Nouvelle raison so-
ciale:

AEBY & PERNEGER & ASSOCIES SA

. Nouveau siège: 

Ca -

r o u ge   ( G E )

, rue de Veyrier 19, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés

le 13.08.2010 ainsi que sur des points non soumis à publication. 

Registre journalier no 14139 du 20.08.2010 / CH-660.0.655.007-0 / 05786114

„

A.F. Induproject SA,

 

à   M e yr i n

, CH-660-2281000-5, finance-

ment d’opérations commerciales en Afrique, etc (FOSC du 03.12.
2009, p. 8/5374304). Nouveaux statuts du 29.06.2009. Selon dé-
claration de l’administrateur du 29.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
CRC Cabinet de Révision & Conseil SA n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 14140 du 20.08.2010 / CH-660.2.281.000-5 / 05786690

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.08.2010, No 165, Jahrgang - année - anno: 128

„

AIR CONSULT SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-0834999-2 (FOSC

du 22.07.2008, p. 7/4585090). Selon déclaration du gérant du 27.
07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14141 du 20.08.2010 / CH-660.0.834.999-2 / 05786692

„

Alamar Group SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-7262008-6 (FOSC du

01.07.2010, p. 11/5704334). Selon déclaration de l’administra-
teur du 15.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14142 du 20.08.2010 / CH-660.7.262.008-6 / 05786694

„

Ali Güzel,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1091004-8 (FOSC du 30.05.

2005, p. 7). La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif
par jugement du Tribunal de première instance du 07.07.2005. 

Registre journalier no 14143 du 20.08.2010 / CH-660.1.091.004-8 / 05786696

„

Alsehen SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0014981-3 (FOSC du 08.10.

2004, p. 5/2485604). Par suite du transfert de son siège à Lau-
sanne, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud sous la nouvelle raison sociale Initium Consulting Ser-
vices SA; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 

Registre journalier no 14206 du 20.08.2010 / CH-660.0.014.981-3 / 05786128

„

Aménagement Sanitaire SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-0053964-5

(FOSC du 29.01.1997, p. 623). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 18.08.2010. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Aménagement Sanitaire SA, en liquida-

tion

. Thomas Eliane n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont

radiés. Liquidateur: Bätzli Roger A., jusqu’ici administrateur et
président, lequel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 14144 du 20.08.2010 / CH-660.0.053.964-5 / 05786116

„

Association Eirene Suisse,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2400006-5

(FOSC du 10.06.2010, p. 10/5669146). Fusion: reprise des actifs
et passifs de l’association non-inscrite au registre du commerce
Groupe Volontaires Outre-Mer, à Colombier, selon contrat de fu-
sion du 12.06.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant des actifs
de CHF 589’318 et des passifs envers les tiers de CHF 188’094. Les
membres de l’association transférante deviennent membres de
l’association reprenante. Comité: Waelti Maumier Pascale, nom-
mée présidente, jusqu’ici sans signature sociale, désormais avec
signature collective à deux, Bavaud Gilbert et Schmassmann Sil-
via, désormais avec signature collective à deux, leur pouvoirs étant
modifiés en ce sens, Dodi Julien, jusqu’ici sans signature sociale,
désormais avec signature collective à deux, Schwaar Alain,
jusqu’ici président, désormais avec signature collective à deux, ses
pouvoirs étant modifiés en ce sens, Monnier Michèle, d’Arnex-sur-
Orbe, à Lausanne, vice-présidente, sans signature sociale, Walli-
ser-Dolivo Jacques, de Reigoldswil, à Bienne, sans signature so-
ciale, et Wyss Philippe, d’Aigle, à La Tour-de-Peilz, sans signature
sociale. 

Registre journalier no 14145 du 20.08.2010 / CH-660.2.400.006-5 / 05786698

„

Atalante SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0097959-5 (FOSC du 02.07.

2009, p. 13/5109616). Nouvelle raison sociale du réviseur: Plafida
Société Fiduciaire SA (CH-660-0214961-4). 

Registre journalier no 14146 du 20.08.2010 / CH-660.0.097.959-5 / 05786700

„

Banque Julius Baer & Cie SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1177998-

5 (FOSC du 01.07.2010, p. 11/5705088). Les pouvoirs de Andriotis
Zacharias, Guerrero José, Petringa Daniela, Vander Borght Alain,
et Yafaoui Karim sont radiés. Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale a été conférée à Bachofner Stéphanie,
de Matran, à Founex, Fabbri Riccardo, d’Afrique du Sud, à Nyon,
Hadji Djamchid, de Genève, à Plan-les-Ouates, et Kristinsson Kris-
tinn, de Bottmingen, à Genève. 

Registre journalier no 14147 du 20.08.2010 / CH-660.1.177.998-5 / 05786702

„

BILLEBAULT Avenir et Patrimoine SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2307009-0 (FOSC du 22.10.2009, p. 9/5307024). Nouveau siège:

M e yr i n

, rue de Veyrot 14, 1217 Meyrin. Statuts modifiés le 16.08.

2010. 

Registre journalier no 14148 du 20.08.2010 / CH-660.2.307.009-0 / 05786118

„

CALEDON SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2647009-0 (FOSC du 11.

05.2010, p. 9/5628494). L’adresse rue du Rhône 65, c/o Moore Ste-
phens Refidar SA, 1204 Genève est radiée. 

Registre journalier no 14149 du 20.08.2010 / CH-660.2.647.009-0 / 05786704

„

Capco Capacity Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0853991-0

(FOSC du 13.02.2007, p. 7/3772828). Nouvelle raison sociale du
réviseur: Plafida Société Fiduciaire SA (CH-660-0214961-4). 

Registre journalier no 14150 du 20.08.2010 / CH-660.0.853.991-0 / 05786706

„

Capco Capacity Holding SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0645991-3

(FOSC du 29.01.2010, p. 8/5468434). Nouvelle raison sociale du
réviseur: Plafida Société Fiduciaire SA (CH-660-0214961-4). 

Registre journalier no 14151 du 20.08.2010 / CH-660.0.645.991-3 / 05786708

„

CAPITALIA SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0201999-8 (FOSC du 22.

05.2009, p. 9/5031728). Nouvelle raison sociale du réviseur: Pla-
fida Société Fiduciaire SA (CH-660-0214961-4). 

Registre journalier no 14152 du 20.08.2010 / CH-660.0.201.999-8 / 05786120

„

Chartwell Investment Services SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0631995-3 (FOSC du 13.08.2010, p. 7/5769294). Par suite du
transfert de son siège à Commugny, la société est inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 14207 du 20.08.2010 / CH-660.0.631.995-3 / 05786130

„

CHIMERA ARBITRAGE SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2017009-0

(FOSC du 23.12.2009, p. 10/5409578). But modifié: toutes activi-
tés de négoce de matières premières ainsi que de tout produit lié
à l’énergie, distribution de produits financiers structurés, non as-

similables à des fonds d’investissement, à des investisseurs quali-
fiés, fourniture de services consultatifs, en particulier dans les do-
maines de la finance, restructuration, achat et vente d’entreprises,
conseils en placement à l’attention des investisseurs institution-
nels, étant précisé que la société ne sera pas autorisée à exercer à
titre professionnel la gestion de fonds de placement ou leur con-
stitution (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 17.08.
2010. 

Registre journalier no 14153 du 20.08.2010 / CH-660.2.017.009-0 / 05786122

„

Cofinor SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0178961-7 (FOSC du 16.07.

2010, p. 9/5731754). Lévy Maria-Gabriella n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14154 du 20.08.2010 / CH-660.0.178.961-7 / 05786710

„

Corpag Services (Switzerland) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2204006-9 (FOSC du 17.12.2008, p. 11/4787298). Nouvelle raison
sociale du réviseur: Plafida Société Fiduciaire SA (CH-660-
0214961-4). 

Registre journalier no 14155 du 20.08.2010 / CH-660.2.204.006-9 / 05786712

„

CSS Conseils et Services SA,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-0614987-1

(FOSC du 28.08.2008, p. 8/4629320). Réduction du capital-ac-
tions d’un montant de CHF 300’000 par réduction de la valeur no-
minale des actions nominatives de CHF 1’000 à CHF 250 et rem-
boursement aux actionnaires. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 400 actions de CHF 250, nominatives.
Statuts modifiés le 19.05.2010. L’accomplissement des formalités
légales a été constaté par acte authentique du 12.08.2010. 

Registre journalier no 14156 du 20.08.2010 / CH-660.0.614.987-1 / 05786124

„

DBM SA,

 

à   G e n èv e

, CH-020-3919431-4 (FOSC du 11.06.

2009, p. 10/5062424). Transformation: la société DBM SA a été
transformée en société à responsabilité limitée conformément au
projet de transformation du 16.08.2010 et bilan au 30.06.2010,
présentant des actifs de CHF 3’854’996 et des passifs envers les tiers
de CHF 1’184’755, contre attribution à l’actionnaire unique de
21’494 parts de CHF 100. Nouvelle forme juridique: société à re-
sponsabilité limitée. Nouvelle raison sociale:

DBM Sàrl

 

[DBM

GmbH] [DBM LLC]

. Communication aux actionnaires: par simple

courrier ou par courriel. Nouveaux statuts du 16.08.2010. Nou-
veau capital-social: CHF 2’149’400 [précédemment: Capital-ac-
tions CHF 2’149’400]. Associée: DRAKE BEAM MORIN, INC., à
Wilmington, USA, pour 21’494 parts de CHF 100. Gérants: Bossy
Stéphane, président, King Todd et Toupin Manon, jusqu’ici admi-
nistrateurs, avec signature collective à deux. Organe de révision:
PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Pully, 

Registre journalier no 14157 du 20.08.2010 / CH-020.3.919.431-4 / 05786714

„

De Carvalho Maria,

 

à Tr oi ne x

, CH-660-5918008-6 (FOSC du

19.05.2008, p. 8/4480846). La procuration de Streib Gaston est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Robatel Fabi-
enne, de Torny, à Perly-Certoux. 

Registre journalier no 14158 du 20.08.2010 / CH-660.5.918.008-6 / 05786716

„

Ecole d’Etudes Musicales (EHEM) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0645986-5 (FOSC du 29.01.1998, p. 700). Giller Bernard Daniel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14159 du 20.08.2010 / CH-660.0.645.986-5 / 05786718

„

EMMO SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1036001-4 (FOSC du 21.07.

2010, p. 8/5738396). Koenig Olivier n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Chagny Gérard, de France, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: boulevard Georges-Favon 4, c/o MONT-BLANC PERSPEC-
TIVES SA, 1204 Genève. 

Registre journalier no 14160 du 20.08.2010 / CH-660.1.036.001-4 / 05786720

„

Ferjani & Desvigne,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0416005-7 (FOSC du

15.03.2005, p. 6/2747838). La société en nom collectif ’Ferjani &
Desvigne’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Desvi-
gne Eric; Ferjani Younes, jusqu’ici associé, en continue les affaires
sous la raison individuelle 

Younes Ferjani

, conformément à l’ar-

ticle 579 CO. Titulaire: Ferjani Younes, jusqu’ici associé, continue
à signer individuellement. 

Registre journalier no 14161 du 20.08.2010 / CH-660.0.416.005-7 / 05786722

„

Fondation Centre de recherches médicales Carlos et Elsie de

Reuter,

 

à G en è v e

, CH-660-0213981-3 (FOSC du 25.06.2009, p.

13/5091728). Par suite de changement d’état civil, Eschrich Laure
porte désormais le nom de Dedigama Laure. 

Registre journalier no 14162 du 20.08.2010 / CH-660.0.213.981-3 / 05786724

„

Fondation culturelle Musée Barbier-Mueller,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0123010-5 (FOSC du 20.08.2010, p. 6/5779000). Statuts
modifiés le 22.03.2010 sur des points non soumis à publication. 

Registre journalier no 14163 du 20.08.2010 / CH-660.0.123.010-5 / 05786726

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Bi-

jouterie Gilbert Albert SA et des sociétés connexes,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1638995-5 (FOSC du 07.08.2009, p. 10/5186006). Barbey
Philippe et Berner Yann ne sont plus membres du conseil; leurs
pouvoirs sont radiés. Martinez Carlos, de Chêne-Bougeries, à
Genève, et Rosset Patrick, de Lancy, à Genève, sont membres du
conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14164 du 20.08.2010 / CH-660.1.638.995-5 / 05786728

„

Fondation ’L’Observatoire de la Finance’,

 

à   G en è v e

, CH-

217-0170378-5 (FOSC du 24.03.2010, p. 10/5556010). Nouvelle
raison sociale du réviseur: Plafida Société Fiduciaire SA (CH-660-
0214961-4). 

Registre journalier no 14165 du 20.08.2010 / CH-217.0.170.378-5 / 05786730

„

Foster Wheeler Management AG,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

3035009-1 (FOSC du 18.08.2010, p. 8/5776130). Baseotto Franco
est maintenant domicilié à Genève, Jindal Rakesh est maintenant

domicilié à Commugny et Flexon Robert C. est maintenant do-
micilié à Chêne-Bougeries. Nouvelle adresse: rue de Lausanne 80,
1202 Genève. 

Registre journalier no 14167 du 20.08.2010 / CH-660.3.035.009-1 / 05786732

„

Gamal Hammad,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0258001-3 (FOSC du

20.07.2004, p. 7/2368438). La procuration de Britel Youssef est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Seker-Ouifak
Mina, de La Chaux-de-Fonds, à Genève. 

Registre journalier no 14168 du 20.08.2010 / CH-660.0.258.001-3 / 05786734

„

GENERATION ALFA SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0711006-0

(FOSC du 27.12.2006, p. 11/3697980). Statuts modifiés le 13.08.
2010 sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 14169 du 20.08.2010 / CH-660.0.711.006-0 / 05786736

„

Germaine Conod Tissus SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0324986-1

(FOSC du 26.06.2003, p. 6/1053780). Nouvelle raison sociale du
réviseur: Plafida Société Fiduciaire SA (CH-660-0214961-4). 

Registre journalier no 14170 du 20.08.2010 / CH-660.0.324.986-1 / 05786738

„

Gomez & Cie,

 

à  C hê n e - B ou r g

, CH-660-0269010-4, société

en nom collectif (FOSC du 08.02.2010, p. 10/5483572). Gomez
Juan n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés. Nouvel associé:
Teixeira Neto Antonio, du Portugal, à Chêne-Bourg avec signature
collective à deux. Nouvelle raison de commerce: 

TEIXEIRA NETO

& Cie

Registre journalier no 14171 du 20.08.2010 / CH-660.0.269.010-4 / 05786740

„

J-F Bouvier-Centre SA,

 

à   S at i g n y

, CH-660-0624982-7

(FOSC du 19.05.2005, p. 8/2842262). ’Société Fiduciaire Revisi-
ana SA’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14172 du 20.08.2010 / CH-660.0.624.982-7 / 05786742

„

L. Diliberto SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2388999-2 (FOSC du 09.

01.2007, p. 7/3714438). Nouvelle raison sociale du réviseur: Pla-
fida Société Fiduciaire SA (CH-660-0214961-4). 

Registre journalier no 14173 du 20.08.2010 / CH-660.2.388.999-2 / 05786744

„

Luxor Global Trading Sàrl,

 

à M e y ri n

, CH-660-1059997-4

(FOSC du 11.08.2009, p. 12/5190804). Selon déclaration des gé-
rants du 29.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. L’associé gérant Bo-
dian Lamine est nommé président et continue à signer individu-
ellement. 

Registre journalier no 14174 du 20.08.2010 / CH-660.1.059.997-4 / 05786746

„

Mandarin Oriental (Switzerland) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0539009-4 (FOSC du 11.08.2009, p. 12/5190808). Witt John Ray-
mond n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistrateur Mares Christoph Joseph Wilhelm, nommé président,
continue à signer collectivement à deux. Beattie Craig Alan, de
Grande-Bretagne, à Hong-Kong, HKG, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14175 du 20.08.2010 / CH-660.0.539.009-4 / 05786748

„

Marketwise Trading Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-621-4006846-6

(FOSC du 08.07.2010, p. 10/5718526). But modifié: conseils dans
le domaine de la construction, participations et opérations com-
merciales, financières et de trading (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Ja-
kober Roland n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés
et sa part de CHF 20’000 a été cédée à Benzeghiba Brahame, de
France, à Genève, nouvel associé pour 20 parts de CHF 1’000, par
suite de division de la part de CHF 20’000, Nouveaux statuts du
16.08.2010. Gérant: le nouvel associé Benzeghiba Brahame avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: rue de Rive 8, 1204
Genève. 

Registre journalier no 14176 du 20.08.2010 / CH-621.4.006.846-6 / 05786126

„

MONT-BLANC PERSPECTIVES SA,

 

à Ge n è v e

, CH-621-

3007144-9 (FOSC du 05.07.2010, p. 12/5710194). Nouvelle
adresse: boulevard Georges-Favon 4, 1204 Genève. 

Registre journalier no 14177 du 20.08.2010 / CH-621.3.007.144-9 / 05786750

„

NELI IMMOBILIER SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1652007-0 (FOSC

du 09.06.2009, p. 7/5056836). Adresse actuelle: cours de Rive 7,
c/o COMPTOIR IMMOBILIER SA, 1204 Genève. 

Registre journalier no 14178 du 20.08.2010 / CH-660.1.652.007-0 / 05786752

„

PERASTRA FINANCE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1347999-3

(FOSC du 14.05.2010, p. 10/5631544). Bernasconi Patrick, de
Castel San Pietro, à Puplinge, Stadelmann Olivier, de Troinex, à
Perly-Certoux, et Tissot Caroline, de France, à Genève, sont mem-
bres de la direction avec signature collective à deux. Procuration
collective à deux a été conférée à Vouillamoz Jean-Marie, d’ Isé-
rables, à Genève. 

Registre journalier no 14179 du 20.08.2010 / CH-660.1.347.999-3 / 05786754

„

Pharmacie Bertrand SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0675991-9

(FOSC du 05.02.2002, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Plafida Société Fiduciaire SA (CH-660-0214961-4). 

Registre journalier no 14180 du 20.08.2010 / CH-660.0.675.991-9 / 05786756

„

Playtime Video SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0113994-9 (FOSC du 10.08.2010, p. 8/5765324). L’inscription
n°13125 du 04.08.2010 (FOSC du 10.08.2010, p.8) a été opérée à
tort. Par conséquent, l’inscription de la dissolution est annulée et
la raison sociale redevient: 

Playtime Video SA

Registre journalier no 14181 du 20.08.2010 / CH-660.0.113.994-9 / 05786758

„

Pressing des Clochettes Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0478003-

2 (FOSC du 05.03.2008, p. 8/4373170). Selon déclaration des gé-
rants du 28.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14182 du 20.08.2010 / CH-660.0.478.003-2 / 05786760

„

Ramseier Willy,

 

à L an c y

, CH-660-0423000-6 (FOSC du 24.

02.2000, p. 1288). Nouveau siège: 

C o l l e x - B o s s y

, route d’Ornex

14, 1239 Collex. 

Registre journalier no 14183 du 20.08.2010 / CH-660.0.423.000-6 / 05786762

„

RAXXAR SERVICES SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0401005-4

(FOSC du 26.01.2010, p. 9/5460710). Baker Tilly Spiess SA n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 14184 du 20.08.2010 / CH-660.0.401.005-4 / 05786764

„

ROSEMONT DEVELOPPEMENT SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

5287008-6 (FOSC du 28.02.2008, p. 7/4364278). Adresse actuelle:
cours de Rive 7, c/o COMPTOIR IMMOBILIER SA, 1204 Genève. 

Registre journalier no 14185 du 20.08.2010 / CH-660.5.287.008-6 / 05786766

„

SANISWISS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0922006-8 (FOSC du 07.

09.2006, p. 8/3539470). Nouvelle raison sociale du réviseur: Pla-
fida Société Fiduciaire SA (CH-660-0214961-4). 

Registre journalier no 14186 du 20.08.2010 / CH-660.0.922.006-8 / 05786768

„

SAPHIR’OSE Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2162006-4 (FOSC du

19.02.2010, p. 10/5505478). Nouveau siège: 

M e y r i n

, rue de Vey-

rot 14, 1217 Meyrin. Statuts modifiés le 16.08.2010. 

Registre journalier no 14187 du 20.08.2010 / CH-660.2.162.006-4 / 05786770

„

Sarcar Tramex SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0070948-3 (FOSC du

03.02.2009, p. 10/4858490). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Plafida Société Fiduciaire SA (CH-660-0214961-4). 

Registre journalier no 14188 du 20.08.2010 / CH-660.0.070.948-3 / 05786772

„

SGT SWISS GLOBAL TRADING Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2843006-9 (FOSC du 27.05.2010, p. 9/5649318). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Les deux parts
de CHF 16’000 et de CHF 4’000 sont divisées en 20 parts de CHF
1’000. Nouveaux statuts du 10.08.2010. Associés-gérants: Goe-
cking Christian, président, pour 4 parts de CHF 1’000 et Touma
Edouard pour 16 parts de CHF 1’000. Selon déclaration des gérants
du 27.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14189 du 20.08.2010 / CH-660.2.843.006-9 / 05786774

„

Société Immobilière de l’Ancienne Pelouse SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0011904-0 (FOSC du 03.12.2009, p. 9/5374214). Adresse
actuelle: cours de Rive 7, c/o COMPTOIR IMMOBILIER SA, 1204
Genève. 

Registre journalier no 14190 du 20.08.2010 / CH-660.0.011.904-0 / 05786776

„

Société Immobilière La Feudataire SA,

 

à G en è v e

, CH-660-

0021951-1 (FOSC du 03.12.2009, p. 10/5374216). Adresse actu-
elle: cours de Rive 7, c/o COMPTOIR IMMOBILIER SA, 1204
Genève. 

Registre journalier no 14191 du 20.08.2010 / CH-660.0.021.951-1 / 05786778

„

Société Immobilière rue de Carouge No 112 SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0069949-0 (FOSC du 03.12.2009, p. 10/5374220). Adresse
actuelle: cours de Rive 7, c/o COMPTOIR IMMOBILIER SA, 1204
Genève. 

Registre journalier no 14192 du 20.08.2010 / CH-660.0.069.949-0 / 05786780

„

Société Immobilière 6 rue du Port SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0046930-8 (FOSC du 03.12.2009, p. 10/5374222). Adresse: cours
de Rive 7, c/o COMPTOIR IMMOBILIER SA, 1204 Genève. 

Registre journalier no 14193 du 20.08.2010 / CH-660.0.046.930-8 / 05786782

„

Société Navigation Nord B SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0032911-

2 (FOSC du 17.12.2009, p. 12/5397762). Adresse actuelle: cours
de Rive 7, c/o COMPTOIR IMMOBILIER SA, 1204 Genève. 

Registre journalier no 14194 du 20.08.2010 / CH-660.0.032.911-2 / 05786784

„

SOTELO’S Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2006002-6 (FOSC du 04.

08.2009, p. 9/5178886). Signature individuelle a été conférée à Lo-
pez Cruz Ana Leyda, de Fribourg, à Genève, directrice. 

Registre journalier no 14195 du 20.08.2010 / CH-660.2.006.002-6 / 05786786

„

SWICOMMODITY SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1895002-5 (FOSC

du 28.01.2003, p. 8/0834620). AA Audit & Advisory SARL n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Véronique Charuel
(CH-660-1425010-9), à Genève. 

Registre journalier no 14196 du 20.08.2010 / CH-660.1.895.002-5 / 05786788

„

Swiss Real Estate Management SREM SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-2256007-7 (FOSC du 15.07.2010, p. 11/5729500). Nouvelle
raison sociale du réviseur: Plafida Société Fiduciaire SA (CH-660-
0214961-4). 

Registre journalier no 14197 du 20.08.2010 / CH-660.2.256.007-7 / 05786790

„

Teksels SA,

 

à   C h ên e - B o ug e r i e s

, CH-660-0285988-7

(FOSC du 18.02.2010, p. 9/5503202). Nouvelle raison sociale du
réviseur: Plafida Société Fiduciaire SA (CH-660-0214961-4). 

Registre journalier no 14198 du 20.08.2010 / CH-660.0.285.988-7 / 05786792

„

TPH SA,

 

à   Ve r n i er

, CH-660-0622992-7 (FOSC du 12.07.

2010, p. 12/5721916). Saloukvadze Gérard, de et à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14199 du 20.08.2010 / CH-660.0.622.992-7 / 05786794

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.08.2010, No 165, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Trafitec Ingénieurs Conseils SA,

 

à   O n e x

, CH-660-0647988-

8 (FOSC du 13.10.2003, p. 9/1211336). Nouvelle raison sociale du
réviseur: Plafida Société Fiduciaire SA (CH-660-0214961-4). 

Registre journalier no 14200 du 20.08.2010 / CH-660.0.647.988-8 / 05786796

„

UKHAAN HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1026007-1

(FOSC du 30.04.2010, p. 10/5611668). Nouvelle raison sociale du
réviseur: Plafida Société Fiduciaire SA (CH-660-0214961-4). 

Registre journalier no 14201 du 20.08.2010 / CH-660.1.026.007-1 / 05786798

„

UKHAAN SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1118007-7 (FOSC du 30.

04.2010, p. 10/5611670). Nouvelle raison sociale du réviseur: Pla-
fida Société Fiduciaire SA (CH-660-0214961-4). 

Registre journalier no 14202 du 20.08.2010 / CH-660.1.118.007-7 / 05786800

„

View Graphic Design Sàrl,

 

à   V e y r i er

, CH-660-1847000-1

(FOSC du 11.05.2006, p. 7/3370450). Organe de révision: Bonne-
fous & Cie SA (CH-660-0280976-8), à Genève. 

Registre journalier no 14203 du 20.08.2010 / CH-660.1.847.000-1 / 05786802

„

Windspots Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-9481004-9 (FOSC du 21.

10.2004, p. 5/2501586). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par cour-
rier, par fax ou email. Les deux parts de CHF 10’000 sont divisées
en 200 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du 18.06.2010. Asso-
ciés-gérants: Ducret Denis, président, et Wasmer Thierry pour 100
parts de CHF 100 chacun. Selon déclaration des gérants du 17.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14204 du 20.08.2010 / CH-660.9.481.004-9 / 05786804

„

ZS Ingénieurs Civils SA,

 

à On e x

, CH-660-0678989-7 (FOSC

du 11.12.2009, p. 10/5389250). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: Plafida Société Fiduciaire SA (CH-660-0214961-4). 

Registre journalier no 14205 du 20.08.2010 / CH-660.0.678.989-7 / 05786806

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

FARIA DA SILVA JOSE AUGUSTO,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-

660-1117009-6 (FOSC du 14.05.2009, p. 8/5020014). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14208 du 20.08.2010 / CH-660.1.117.009-6 / 05786808

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

van der Glas & van der Glas,

 

i n   N i e de r urn e n ,

 CH-160.2.

005.117-2, Hauptstrasse 40c, 8867 Niederurnen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2002. Zweck: Sprach-
schule und Coaching. Eingetragene Personen: van der Glas,
Ruud, niederländischer Staatsangehöriger, in Niederurnen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van der Glas, Ma-
nuela, von Bilten, in Niederurnen, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 702 vom 20.08.2010 / CH-160.2.005.117-2 / 05786506

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Pantenbrugg-Stiftung,

 

i n L i nt ha l ,

 CH-160.7.002.793-6,

Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 8, Publ. 2319116).
Urkundenänderung: 21. 06. 2010. Zweck neu: Unterhalt, Sanie-
rung und nötigenfalls auch Erneuerung der als Objekte nationa-
ler Bedeutung unter Denkmalschutz stehenden alten und vor al-
lem der neuen Pantenbrücke als einzige Verbindung vom Tal zum
Alp- und Berggebiet des Talabschlusses des Glarnerlandes, und da-
mit auch als Objekte öffentlichen Interesses. Der Tagwen Linthal-
Dorf stellt der Stiftung die Pantenbrücken bei Linthal zur Erhal-
tung, Erschliessung und Nutzung unentgeltlich zur Verfügung.
Das Eigentum an den Brücken verbleibt beim Tagwen Linthal-
Dorf. Hinsichtlich der Benutzung der Brücken durch die Stifter, die
Kraftwerke Linth-Limmern AG (KLL) und allfällige weitere Be-
nutzer gelten grundsätzlich weiterhin die bestehenden Vereinba-
rungen betr. der Benutzung und den Unterhalt des Fahrsträss-
chens Tierfehd-Hintersand, bzw. die Bestimmungen der Konzes-
sion für die Ausnützung der Wasserkräfte im Quellgebiet der Linth.
Aufsichtsbehörde neu: Departement Volkswirtschaft und Inneres
des Kantons Glarus, in Glarus. Die Stiftung wurde mit Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 07.07.2010 von der Pflicht befreit, eine
Revisionsstelle zu bezeichnen. Genehmigung der neuen Stif-
tungsurkunde vom 21.06.2010 durch die Aufsichtsbehörde mit
Verfügung vom 07.07.2010. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ryser, Brigitte, von Dürrenroth, in Linthal,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schiesser-Zweifel, Jakob, von Linthal, in Linthal, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schiesser, Jakob]; Aebli-
Dürst, Kaspar, von Ennenda, in Ennenda, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Aebli, Kaspar,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung]; Figi-Marti, Urs, von
Betschwanden, in Betschwanden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Figi, Urs, Vizeprä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung]; Hauser-Bolt, Adolf, von
Näfels, in Oberurnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: Hauser, Adolf, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Mohr-Weber, Hans-Peter, von Luch-
singen, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten [bisher: Mohr, Hans-Peter, von Leuggelbach,
in Linthal, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zweifel-

Kammermann, Hansrudolf, von Linthal, in Linthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:
Zweifel, Hansrudolf, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 703 vom 20.08.2010 / CH-160.7.002.793-6 / 05786508

„

SIA FUNDS AG,

 

i n  N i e de r u r n e n,

 CH-130.3.010.898-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2010, S. 10, Publ.
5615802). Statutenänderung: 22. 07. 2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 704 vom 20.08.2010 / CH-130.3.010.898-3 / 05785412

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alfritz SA,

 

i n   S t.   M o ri tz

, CH-350.3.010.933-0, c/o Mario

Pfiffner, Via Stredas 4, 7500 St. Moritz, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 18.08.2010. Scopo: La mediazione,
la compra, il possesso e la vendità e la sopredificazione dei beni
immobiliari, il commercio, la locazione e l’amministrazione dei
beni immobili in Svizzera e all’estero. In più la società ha per
scopo i servizi dei settori della amministrazione fiduciaria edilizia,
consultazione e rappresentanza per i committenti di una costru-
zione e accompagnamento e controlling dei progetti; scopo com-
pleto a norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Comunicazioni agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Pfiffner, Mario, da Quarten, in Sil-
vaplana, membro, con firma individuale. Con dichiarazione del
18.08.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia ad una revisione limitata.

Registro giornaliero no 3727 del  20.08.2010 / CH-350.3.010.933-0 / 05786134

„

AstroBionix GmbH, Hall in Tirol, Zweigniederlassung Same-

dan,

 

i n   S a m e da n

, CH-350.9.001.035-5, c/o Advokatur und No-

tariat Tramèr & Nievergelt, Plazzet 11, Chesa Engiadina, 7503
Samedan, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: FN 329708 s. Firma Hauptsitz:
AstroBionix GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung nach österreichischem Recht. Hauptsitz: Hall
in Tirol (AT). Kapital Hauptsitz: EUR 35’000.00; Liberierung EUR
17’500.00. Bemerkungen zum Hauptsitz: Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Landesgericht Innsbruck. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Die Forschung und
Entwicklung sowie Herstellung spezialisierter ziviler und militä-
rischer Technologien im Rahmen der Zweckbestimmung der
Hauptniederlassung, Erbringung von Beratungs- und Manage-
ment- und Finanzdienstleistungen aller Art sowie Warenhandel
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten
und alles unternehmen, was dem Zweck der Gesellschaft dient.
Eingetragene Personen: Gabella, Fabiana, italienische Staatsan-
gehörige, in Bozen (IT), Geschäftsführerin der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift; Steiner, Dr. Andreas, von Dür-
renäsch, in Samedan, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3728 vom 20.08.2010 / CH-350.9.001.035-5 / 05786136

„

Parvenda AG,

 

in  V a z/Ob ervaz

, CH-350.3.010.934-1, Voa

Principala 35A, 7078 Lenzerheide/Lai, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.08.2010. Zweck: Die Investition,
Vermarktung und der Verkauf von Immobilien bzw. Immobilien-
projekten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
17.08.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bergamin, Luzius Georg, von Vaz/Obervaz,
in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3729 vom 20.08.2010 / CH-350.3.010.934-1 / 05786138

„

TRANSPORTE, Toni Micevski,

 

in  I gi s

, CH-350.1.010.085-2,

Im Lux 4, 7302 Landquart, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Warentransporte, Lebensmittel, Wein, Matratzen.
Eingetragene Personen: Micevski, Toni, von Igis, in Landquart
(Igis), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3730 vom 20.08.2010 / CH-350.1.010.085-2 / 05786140

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Certum AG,

 

i n   S il s   im   Do m le s c h g

, CH-350.3.010.810-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 11, Publ.
5562886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Räumelt, Michael Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Sils im Domleschg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Iten, Peter A., von Zug und Unterä-
geri, in Unterägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3731 vom 20.08.2010 / CH-350.3.010.810-2 / 05786142

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 7, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3’643 vom 16.08.2010. 

D.T.B Entertain-

ment GmbH,

 

in   Ch u r

, CH-350.4.002.813-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 7, Publ.
5778620). Firma neu: 

D.T.B. Entertainment GmbH

. Domizil neu:

c/o Flavio Schlegel, Kreuzgasse 48, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 3732 vom 20.08.2010 / CH-350.4.002.813-5 / 05786144

„

Evangelische Perico Lardelli - Stiftung,

 

i n   P o s c hi av o

, CH-

350.7.000.627-2, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 12,
Publ. 5167704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fiduciaria Fernando Costa, in Poschiavo (CH-350.1.
004.096-4), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cortesi Costa & Associati SA (CH-350.3.010.647-2), in Po-
schiavo, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3733 vom 20.08.2010 / CH-350.7.000.627-2 / 05786146

„

Garage Monsch,

 

i n   S i l s   i m   D o m l e s c h g

, CH-350.1.003.

012-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 10,
Publ. 5553724). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Hinterr-
hein vom 18.08.2010 mit Wirkung ab dem 18.08.2010, 18.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 3734 vom 20.08.2010 / CH-350.1.003.012-9 / 05786148

„

Guarda Val Gesellschaft Genossenschaft,

 

i n   Ch u r w a ld e n

,

CH-350.5.000.396-7,  Genossenschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.
2010, S. 11, Publ. 5511778). Firma neu: 

Guarda Val Gesellschaft

Genossenschaft in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 16.08.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Staudacher, Johann B.,
von Tarasp, in Zürich, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Staudacher,
Roswitha, von Tarasp, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Kassier und Aktuar mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3735 vom 20.08.2010 / CH-350.5.000.396-7 / 05786150

„

Hobelo Vermögensverwaltung AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.008.

086-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 11,
Publ. 2346812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: CALANDA Treuhand AG (CH-350.3.006.327-7), in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: nay
treuhand & beratung (CH-350.1.010.041-6), in Chur, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3736 vom 20.08.2010 / CH-350.3.008.086-0 / 05786152

„

Hotel Spescha AG,

 

i n  V a z /Ob e rv a z

, CH-350.3.010.267-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 10, Publ.
4211860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Integral Consult AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Revibünden GmbH (CH-350.4.
002.293-1), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3737 vom 20.08.2010 / CH-350.3.010.267-5 / 05786154

„

Junailfashion, Zisler,

 

i n  C hu r

, CH-350.1.006.897-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2002, S. 8, Publ. 381510).
Firma neu: 

Junailfashion, Naef

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Naef, Julitta, von Schiers, in Chur, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Zisler, Julitta].

Tagesregister-Nr. 3738 vom 20.08.2010 / CH-350.1.006.897-6 / 05786156

„

Jürg Hummel transports,

 

i n  Z e r n e z

, CH-350.1.002.067-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 12, Publ.
5336152). Domizil neu: Cul 280 B, 7530 Zernez.

Tagesregister-Nr. 3739 vom 20.08.2010 / CH-350.1.002.067-3 / 05786158

„

Milchgenossenschaft Churwalden-Parpan,

 

i n  C hu rw al -

de n

, CH-350.5.000.288-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.

11.2000, S. 7537). Firma neu: 

Milchgenossenschaft Churwalden-

Parpan in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 05.03.2010 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hemmi-Vogel, Josef, von Churwal-
den, in Churwalden, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hitz, Peter, von
Churwalden, in Churwalden, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Seeli, Christian, von Schnaus, in Churwalden, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3740 vom 20.08.2010 / CH-350.5.000.288-6 / 05786160

„

PA ANTIK UND KUNST GmbH,

 

i n  Ch u r

, CH-350.4.001.031-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.
07.2006, S. 12, Publ. 3450414). Gemäss Erklärung vom 01.07.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 3741 vom 20.08.2010 / CH-350.4.001.031-6 / 05786162

„

PARI Consulting GmbH,

 

in   Ch u r

, CH-350.4.002.559-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.
2009, S. 14, Publ. 5121338). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mittner, Pascal, von Vals, in Chur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 200.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00];
Willy, Rinaldo, von Zuoz, in Zuoz, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 3742 vom 20.08.2010 / CH-350.4.002.559-2 / 05786164

„

Pradatsch SA,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.3.004.

077-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04.02.2003, S. 9, Publ.
846052). Domizil neu: Vietta Viergias 10, 7505 Celerina/Schlari-
gna. Weitere Adresse: c/o Laura Ott, Plazzet 11, Postfach 51, 7503
Samedan. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Poltera, Toni, von Mulegns, in Celerina/Schlarigna, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Giacomo Lardi GmbH, in Same-
dan, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ott-Lazzarini, Laura, von Wila, in Samedan, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Delnon Treuhand & Revisionen (CH-350.1.009.
387-5), in Zuoz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3743 vom 20.08.2010 / CH-350.3.004.077-1 / 05786166

„

Reisebüro Capricorn AG,

 

i n   I la n z

, CH-350.3.002.005-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05.12.1997, S. 8795). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegenthaler,
Ulrich, von Langnau im Emmental, in Ilanz, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Poltéra-Zarn, Stefanie, von Rona, in Sagogn, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Engel, Andrea, von Chur, in Chur, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Caprez, Yvonne, von Ilanz und Trin, in Ilanz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 3744 vom 20.08.2010 / CH-350.3.002.005-5 / 05786168

„

Rheintal-Garage Chur AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.010.864-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 9, Publ.
5688264). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler,
Adrian, von Kölliken, in Bellikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3745 vom 20.08.2010 / CH-350.3.010.864-8 / 05786170

„

Rüttimann Bau-Engineering AG,

 

i n  C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

,

CH-350.9.000.542-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom 19.
09.2005, S. 8, Publ. 3022560), mit Hauptsitz in: Cazis. Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-350.3.005.953-6. Statuten Hauptsitz
neu: [Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Regist-
rierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des
Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wir der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Liner, Martin, von Andwil SG, in Brione sopra Minu-
sio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüttimann, Fe-
lix, von Muri AG, in Tumegl/Tomils, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kundert, Ruth, von Schwanden GL, in Igis, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 3746 vom 20.08.2010 / CH-350.9.000.542-8 / 05786172

„

Schafrügg Holding AG,

 

in  A ro s a

, CH-350.3.010.090-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2008, S. 9, Publ.
4495300). Statutenänderung: 09.12.2009. Aktienkapital neu: CHF
200’000.00 [bisher: CHF 2’000’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 2’000’000.00]. Aktien neu:
20’000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 200’000 Namenak-
tien zu CHF 10.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 09.12.2009
werden 180’000 Namenaktien zu CHF 10.00 vernichtet und zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 13.08.2010 festgestellt.
Gemäss Erklärung vom 09.12.2009 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3747 vom 20.08.2010 / CH-350.3.010.090-7 / 05786174

„

STC Chur AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.005.323-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 23.01.2003, S. 10, Publ. 827194). Statu-
tenänderung: 16.08.2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung
vom 16.08.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth,
Ruedi, von Reigoldswil, in Felsberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3748 vom 20.08.2010 / CH-350.3.005.323-5 / 05786176

„

Transervice & logistica SA,

 

i n L os t a l l o

, CH-524.3.004.007-

1, società anonima (No. FUSC 57 di 23.03.2010, P. 11, Publ.
5553772). Statuti modificati: 30.04.2010. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata, altrimenti mediante pubblicazione sul FUSC.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 30.04.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. [radiati: La società è ora anche priva
d’amministrazione.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Zavi-
dova, Marina, cittadina lettone, in Giubiasco, membro, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 3749 del  20.08.2010 / CH-524.3.004.007-1 / 05786178

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Casa Selva AG in Liquidation,

 

i n  T ri n

, CH-350.3.001.114-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 12, Publ.
5513126). Das Konkursverfahren wurde mit Konkursentscheid
des Bezirksgerichtspräsidiums Imboden vom 18.08.2010 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3750 vom 20.08.2010 / CH-350.3.001.114-5 / 05786180

„

Pius Loretz,

 

i n  Ob e rs a x en

, CH-350.1.001.385-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 145 vom 28.07.1994, S. 4248). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3751 vom 20.08.2010 / CH-350.1.001.385-4 / 05786182

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Banque Romande Valiant SA,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.3.004.

970-8, Société anonyme (FOSC no 128 du 06. 07. 2010, p. 16, publ.
5713116). Inscription ou modification de personnes: Corti, Mi-
chele, de Balerna, à Trubschachen, avec signature collective à
deux; Koch, Sandra, de Linden, à Gwatt (Thun), avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 1024 du 20.08.2010 / CH-670.3.004.970-8 / 05786810

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.08.2010, No 165, Jahrgang - année - anno: 128

„

Graphite Sàrl,

 

à B oé c o ur t,

 CH-670.4.002.330-5, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 145 du 30. 07. 2009, p. 13, publ.
5170998). Nouvelle raison sociale: 

Graphite Sàrl en liquidation

.

Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du
19.08.2010, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 19.08.2010, à 11’10 heures.

Registre journalier no 1025 du 20.08.2010 / CH-670.4.002.330-5 / 05786812

„

Maxime Schmidlin S.A.,

 

à  E de r s w i l er ,

 CH-670.3.000.477-

1, Société anonyme (FOSC no 31 du 14. 02. 2007, p. 9, publ.
3774358). Personne et signature radiée: Fiduciaire Mahon Sàrl,
Delémont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Fiduciaire Juravenir SA, à Delémont (CH-670.3.002.148-
3), organe de révision.

Registre journalier no 1026 du 20.08.2010 / CH-670.3.000.477-1 / 05786814

„

NJ Diffusion SA,

 

p r é c é de m .   à   L e s   B r e u l e u x ,

 CH-674.3.

000.054-5, Société anonyme (FOSC no 87 du 06. 05. 2004, p. 8,
publ. 2249156). Modification des statuts: 18. 08. 2010. Nouvelle
raison sociale: 

USIDEV SA

. Nouveau siège: 

D ev e li e r.

 Nouvelle

adresse: Rue des Romains 1, 2802 Develier. Nouveau but: Usinage,
fabrication et commercialisation de pièces dans le domaine de la
microtechnique notamment médical, aéronautique et électroni-
que (cf. statuts pour but complet). Nouveau capital-actions: CHF
200’000.– [précédemment: CHF 50’000.–], entièrement libéré.
Nouvelles actions: 200 actions nominatives de CHF 1’000.– [pré-
cédemment: 50 actions nominatives de CHF 1’000.–]. Augmen-
tation ordinaire du capital-actions porté de CHF 50’000.– à CHF
200’000.– par l’émission de 150 actions nominatives de CHF
1’000.–, avec un agio de CHF 1’500.– par action. Nouvelles com-
munications aux actionnaires: par lettre, courrier électronique ou
télécopie. Nouvelle restriction à la transmissibilité des actions no-
minatives: selon statuts. Personnes et signatures radiées: François
Chapatte S.A., Delémont, organe de révision; Chapatte, Philippe,
de Le Noirmont, à Les Breuleux, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personnes:
Billig, François, de France, à Delémont, président, avec signature
individuelle; Chèvre, Claude, de Mettembert, à Vicques, vice-pré-
sident, avec signature individuelle; Büchler, Frédéric, de Le Noir-
mont, à Le Noirmont, membre et secrétaire, avec signature indi-
viduelle; REVICOM Société d’Audit et d’Expertise fiscale SA, à De-
lémont (CH-670.3.003.346-7), organe de révision.

Registre journalier no 1027 du 20.08.2010 / CH-674.3.000.054-5 / 05786816

„

Sulina Swiss Giga SA,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-550.0.125.200-7, So-

ciété anonyme (FOSC no 147 du 02. 08. 2010, p. 11, publ.
5753170). Personne et signature radiée: Emonet Iseli, Valérie, de
Attalens et Thunstetten, à Semsales, avec procuration collective à
deux avec le directeur général .

Registre journalier no 1028 du 20.08.2010 / CH-550.0.125.200-7 / 05786818

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arado S.A. en liquidation,

 

à De lé m o nt ,

 CH-670.3.001.167-

5, Société anonyme (FOSC no 93 du 17. 05. 2010, p. 12, publ.
5634776). Aucune opposition n’ayant été formée, cette raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 159 al. 5 ORC.

Registre journalier no 1029 du 20.08.2010 / CH-670.3.001.167-5 / 05786820

„

Domobatis (Suisse) Sàrl en liquidation,

 

à   D el é mo n t,

 CH-

670.4.004.096-8, Société à responsabilité limitée (FOSC no 93 du
17. 05. 2010, p. 12, publ. 5634780). Aucune opposition n’ayant
été formée, cette raison sociale est radiée d’office, conformément
à l’art. 159 al. 5 ORC.

Registre journalier no 1030 du 20.08.2010 / CH-670.4.004.096-8 / 05786822

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Buda - Bildungsstrategien GmbH

 

(Buda - Bildungsstrategien

Sàrl) (Buda - Bildungsstrategien Sagl) (Buda - Bildungsstrate-
gien Ltd liab. Co)

, in 

Sc h ö tz ,

 CH-100.4.791.809-9, Chrüzmatte

10, 6247 Schötz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 08. 2010. Zweck: Entwicklung von
Leistungskonzepten und Erbringung damit zusammenhängen-
der Schulungsdienstleistungen für Einzelpersonen, Teams und
Organisationseinheiten; Erwerb, Halten und Verwertung von Im-
materialgüterrechten und Immobilien; Beteiligungen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Buda, Vincenzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Schötz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6493 vom 20.08.2010 / CH-100.4.791.809-9 / 05785968

„

DAN-DAO TCM GmbH,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.4.791.810-6, Li-

dostrasse 6, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2010. Zweck: Durchfüh-
rung von Kursen, Workshops, Seminaren, Veranstaltungen im Be-
reich Qi-Gong, traditionelle Chinesische Medizin und Behand-
lungen, Ernährungsberatung, Kräutertees, Musiktherapie, Kul-
tur, Kunst, Sprache Chinas; Handel mit einschlägigen Produkten
in obigen Geschäftsbereichen; Beteiligungen; Erwerb, Vertretung
und Veräusserung von gewerblichen Schutzrechten, Know-how
und Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-

nen: Mondl, Shanping, österreichische Staatsangehörige, in St.
Gallen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Zhang, Mingliang, chinesischer Staatsangehöriger, in Beijing (CN),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6494 vom 20.08.2010 / CH-100.4.791.810-6 / 05785970

„

Jado’s GmbH,

 

i n   L uze r n ,

 CH-100.4.791.811-4, Hertenstein-

strasse 66, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2010. Zweck: Persön-
lichkeitsarbeit mittels Hypnose, NLP, Entspannungstechniken
und weiteren mentalen Werkzeugen sowie Coaching und Bera-
tung von Privatpersonen und Unternehmen; Herstellung, Verkauf
von und Handel mit Tonträgern, Büchern, CD, Karten usw.; Or-
ganisation und Durchführung von Aus- und Weiterbildungen; Er-
bringung von Dienstleistungen in betriebswirtschaftlichen Pro-
jekten und operativen oder anderen temporären Aufgaben in klei-
nen und mittleren Unternehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 16.08.2010 und Bilanz per 30.06.2010 über-
nimmt die Gesellschaft von Cornel Bretscher, von Winterthur, in
Adligenswil, sein Einzelunternehmen Jado’s Bürocoaching Cornel
Bretscher, in Luzern (CH-100.1.790.209-0), mit sämtlichen Akti-
ven, deren Wert zusammen CHF 16’033.42 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital im Werte von CHF 2’745.50 zum Preise von
CHF 13’287.92, wofür 100 Stammanteile zu CHF 100.– ausgege-
ben und CHF 3’287.92 als Forderung gutgeschrieben werden. Ge-
mäss gleichem Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
16.08.2010 und Bilanz per 30.06.2010 übernimmt die Gesell-
schaft von Gabriela Bretscher, von Winterthur, in Adligenswil, ihr
Einzelunternehmen Jado’s Gabriela Bretscher, in Luzern (CH-100.
1.026.600-2), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF
23’965.06 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von
CHF 6’780.– zum Preise von CHF 17’185.06, wofür 100 Stamm-
anteile zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 7’185.06 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bretscher, Cornel, von Winterthur, in Adligenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Bretscher, Gabriela, von
Winterthur, in Adligenswil, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6495 vom 20.08.2010 / CH-100.4.791.811-4 / 05785972

„

Malam GmbH,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-100.4.791.812-2, Hertenstein-

strasse 20, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 08. 2010. Zweck: Führung
und Betrieb von Gastronomiebetrieben; Beteiligungen; Handel
mit Waren aller Art; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verkauf
von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Sari, Vedat, türkischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6496 vom 20.08.2010 / CH-100.4.791.812-2 / 05785974

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alez AG,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.3.790.901-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 2010, S. 11, Publ. 5427420). Statutenände-
rung: 18. 08. 2010. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Mitteilungen: [Die Statuten enthalten keine Bestimmungen mehr
über die Mitteilungen.].

Tagesregister-Nr. 6497 vom 20.08.2010 / CH-100.3.790.901-5 / 05785976

„

Alimentana Shops AG,

 

i n  Eb ik o n ,

 CH-100.3.015.540-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2010, S. 12, Publ.
5562724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Signer, Guido, von Männedorf, in Niederhasli, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6498 vom 20.08.2010 / CH-100.3.015.540-5 / 05786402

„

Allied Telesis EMENA GmbH,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.4.791.324-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17.
05. 2010, S. 12, Publ. 5634438). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Grisanti, Stefano, von Lugano, in Vezia,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fujita, Motoki, japanischer Staatsangehöri-
ger, in Chiasso, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Engles-
son, Hans, schwedischer Staatsangehöriger, in Bromma (SE), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köhler, Thorsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Santoro, Antonia, italienische
Staatsangehörige, in Mailand (IT), Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6499 vom 20.08.2010 / CH-100.4.791.324-0 / 05786404

„

Alpha-InnoTec Schweiz AG,

 

i n  Al ti s ho fe n ,

 CH-100.3.017.

337-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2010, S. 10,
Publ. 5648894). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mangold, Gregor, von Emmen, in Ballwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Murer, Daniel, von Beckenried, in Sursee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Reto, von Dagmersellen, in
Dagmersellen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6500 vom 20.08.2010 / CH-100.3.017.337-2 / 05786406

„

Aydin Unterlagsböden und Gastro AG,

 

bi sh er  i n  L it ta u ,

CH-100.3.015.576-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02.
2008, S. 9, Publ. 4338722). Statutenänderung: 1. 04. 2010. Sitz
neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Thorenbergstrasse 12, 6014 Luzern.

Zweck neu: Verlegung von Unterlagsböden, Bodenbelägen sowie
Bodenüberzügen; Betrieb von Gaststätten; Erwerb, Halten, Veräus-
serung, Belastung, Bebauung, Verwaltung und Vermietung von
Immobilien. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in
den Statuten über die Sacheinlage sind weggefallen.] [gestrichen:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.12.1992 übernahm die Ge-
sellschaft von Mehmet Aydin, türkischer Staatsangehöriger, in Lit-
tau, Maschinen, Geräte, Material sowie zwei Fahrzeuge, alles zum
Preise von CHF 93’000.–. Als Gegenleistung erhielten der Sachein-
leger 2 Namenaktien zu CHF 1’000.– und Estella Aydin, spanische
Staatsangehörige, in Littau, 91 Namenaktien zu CHF 1’000.–.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Telefax
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 01.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Portmann Treuhand AG, in Kriens (CH-100.3.008.861-2), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aydin,
Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 6501 vom 20.08.2010 / CH-100.3.015.576-2 / 05786408

„

Basar-Shop Krasniqi GmbH in Liquidation,

 

in  Lu zer n,

 CH-

100.4.784.890-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 9, Publ. 4018040). Die Liquidation
ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 6502 vom 20.08.2010 / CH-100.4.784.890-0 / 05786410

„

Beauty Media AG,

 

i n   S u r s e e ,

 CH-100.3.789.524-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2010, S. 11, Publ. 5616486).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willem-
sen, Sacha, von Buochs, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6503 vom 20.08.2010 / CH-100.3.789.524-0 / 05786412

„

D. Maksutaj Volketswil GmbH, mit Sitz in Luzern in Liqui-

dation,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.4.028.478-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 2010, S. 12, Publ.
5449026). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

Tagesregister-Nr. 6504 vom 20.08.2010 / CH-100.4.028.478-9 / 05786414

„

efemco AG,

 

in   W il li s a u,

 CH-270.3.013.401-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 2010, S. 11, Publ. 5435960). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röschli,
Daniel, von Basel und Winterthur, in Riehen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6505 vom 20.08.2010 / CH-270.3.013.401-5 / 05786416

„

Erneuerbare Energiekonzepte GmbH,

 

i n  T r i en g e n,

 CH-

100.4.019.539-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 9, Publ. 3621682). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: A & B Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.007.186-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6506 vom 20.08.2010 / CH-100.4.019.539-4 / 05786418

„

Eternity Capital AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.789.433-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2009, S. 13, Publ. 4960036).
Firma neu: 

Eternity Capital AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o

Finova Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern. Die Gesell-
schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalver-
sammlung vom 29.07.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Küng, Dr. Joseph, von Luzern und
Ruswil, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Swistun, Leslaw Roman, polnischer
Staatsangehöriger, in Krakau (PL), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
nova Partners AG, in Luzern (CH-100.3.005.295-5), Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 6507 vom 20.08.2010 / CH-100.3.789.433-4 / 05786420

„

evidente gmbh Ihr Partner für Event und Feuerwerk,

 

in

Su r s e e ,

 CH-100.4.787.064-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 8, Publ. 4022432). Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 29.12.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Institut mkA AG, in Sursee (CH-100.4.026.355-6), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: In-
stitut mkA GmbH, in Sursee, ohne Zeichnungsberechtigung];
Wolf, Benedikt, von Reiden, in Dagmersellen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6508 vom 20.08.2010 / CH-100.4.787.064-5 / 05786422

„

FEE-Consult AG,

 

i n  Hi ld isr ied en ,

 CH-280.3.900.303-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2009, S. 12, Publ.
5156872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Matura Treuhand AG, in Bubendorf (CH-280.3.914.728-9),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burch, Paul N., von Sarnen, in Oberengstringen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Burch, Paul]; Lüling,
Wolfgang, von Küsnacht ZH, in Schaffhausen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Acorus-Treuhand AG, in Meggen (CH-
100.3.003.946-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6509 vom 20.08.2010 / CH-280.3.900.303-4 / 05786424

„

Hastre Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.006.456-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2010, S. 9, Publ.
5544562). Statutenänderung: 16. 08. 2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bruno Martin, in Luzern (CH-100.1.002.
193-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6510 vom 20.08.2010 / CH-100.3.006.456-1 / 05786426

„

Institut Minerva Luzern AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.010.101-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 2010, S. 13, Publ.
5507228). Statutenänderung: 4. 08. 2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zindel, Christian, von Zü-
rich und Maienfeld, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rüdlingen].

Tagesregister-Nr. 6511 vom 20.08.2010 / CH-100.3.010.101-8 / 05786428

„

IQP Intelligente Qualitätsprodukte AG in Liquidation,

 

i n

M a l t er s ,

 CH-100.3.787.358-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15

vom 22. 01. 2010, S. 10, Publ. 5453800). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 6512 vom 20.08.2010 / CH-100.3.787.358-7 / 05786430

„

Lotus Buchhandlung GmbH,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.4.026.040-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07.
07. 2005, S. 9, Publ. 2922926). Mitteilungen erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6513 vom 20.08.2010 / CH-100.4.026.040-2 / 05786432

„

LTI Tours Ltd.,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.019.355-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2010, S. 12, Publ. 5639116). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bächler,
Beat, von Emmen, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Rainer, von
Langnau im Emmental, in Gachnang, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6514 vom 20.08.2010 / CH-100.3.019.355-0 / 05786434

„

Nexis Fibers AG,

 

i n   E m m e n,

 CH-100.3.790.487-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2010, S. 13, Publ.
5731518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Welti Wicki, Monika, von Ittenthal, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6515 vom 20.08.2010 / CH-100.3.790.487-6 / 05786436

„

Salaj Trust In Financial Planning,

 

i n   S u r s e e ,

 CH-170.1.006.

763-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 2010, S. 13,
Publ. 5494820). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Oftringen im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6516 vom 20.08.2010 / CH-170.1.006.763-4 / 05785978

„

SCBS AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.789.246-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 2010, S. 10, Publ. 5453808). Firma
neu: 

SCBS AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Finova Partners

AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern. Die Gesellschaft hat sich mit
Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 29.
07.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Küng, Dr. Joseph, von Luzern und Ruswil, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Finova Partners AG, in Luzern (CH-100.3.005.295-5),
Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 6517 vom 20.08.2010 / CH-100.3.789.246-0 / 05786438

„

Schering-Plough Israel AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.021.893-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2010, S. 10, Publ.
5759120). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Princen,
Marc, belgischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Einzel-
prokura; van Hoecke, Nico, belgischer Staatsangehöriger, in Küss-
nacht SZ, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 6518 vom 20.08.2010 / CH-100.3.021.893-3 / 05786440

„

Sigma Inventuren und Bestandskontrollen AG,

 

bi she r i n

F r e i e n b ac h ,

 CH-130.3.015.210-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

246 vom 18. 12. 2009, S. 17, Publ. 5400598). Statutenänderung:
16. 07. 2010. Sitz neu: 

Kr ie ns .

 Domizil neu: Arsenalstrasse 40,

6011 Kriens. Zweck: Durchführung von Inventuren und Bestands-
kontrollen bei Fremdunternehmen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief, Telex, Telefax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.
12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Holoch, Steffen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Deutschland]; Lang, Richard, von Ba-
den, in Emmen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krumeich, Berthold, deutscher Staatsangehöriger, in
Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ,von
Deutschland, Richterswil, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6519 vom 20.08.2010 / CH-130.3.015.210-4 / 05785980

„

Sport Union Schweiz,

 

i n  E m m e n ,

 CH-100.6.010.323-0, Ver-

ein (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2009, S. 14, Publ. 5330484). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peter, Edgar, von Willi-

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.08.2010, No 165, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sau, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Dominik, von Emmen, in Rothenburg, Leiter der Geschäftsstelle,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6520 vom 20.08.2010 / CH-100.6.010.323-0 / 05786442

„

Sunargo AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.3.004.037-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2008, S. 10, Publ. 4523342). Do-
mizil neu: c/o I & R Treuhandgesellschaft AG, Landenbergstrasse
34, 6005 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberholzer, Rosita, von Goldingen, in Wollerau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6521 vom 20.08.2010 / CH-100.3.004.037-3 / 05786444

„

Twister Interactive AG,

 

bi sh er  i n  L u zer n,

 CH-100.3.020.

782-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2009, S. 12,
Publ. 4872544). Statutenänderung: 10. 08. 2010. Sitz neu: 

H or w.

Domizil neu: Altsagenstrasse 1, 6048 Horw. Zweck neu: Erbrin-
gung von hochwertigen Dienstleistungen im Bereich Interactive
Voice Response, SMS, Internet, Fernsehen und mobiler Anwen-
dungen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von
Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Handel mit Waren
und Erzeugnissen aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken; Finanzierung und Förderung jeglicher Art von
Geschäften; Tätigung von treuhänderischen Geschäften; Beteili-
gungen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Sta-
tuten über die beabsichtigte Sachübernahme sind weggefallen.]
[gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigte, von der ’Teleworld
(Schweiz) AG’, in Luzern, verschiedene Aktiven und Fremdkapital
gemäss einer noch zu erstellenden Uebernahmebilanz per 31.12.1997
zu einem Maximalpreis von CHF 500’000.– zu übernehmen.]. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].

Tagesregister-Nr. 6522 vom 20.08.2010 / CH-100.3.020.782-1 / 05786446

„

Villiger Söhne AG,

 

i n   P f ef fik o n ,

 CH-100.3.010.562-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 2009, S. 12, Publ.
4904730). Statutenänderung: 17. 08. 2010. Zweck neu: Fabrika-
tion von und Handel mit Tabakwaren und verwandten Produkten;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Verwertung von Schutzrechten und Verfah-
ren; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien
für Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 6523 vom 20.08.2010 / CH-100.3.010.562-1 / 05786448

„

Wireless Interactive Media AG,

 

b is he r   in  L u z er n,

 CH-100.

3.028.587-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2009, S.
14, Publ. 4900762). Statutenänderung: 10. 08. 2010. Sitz neu:

H o r w .

 Domizil neu: Altsagenstrasse 1, 6048 Horw. Zweck neu:

Entwicklung hochwertiger Dienstleistungen für Fernsehen, Inter-
net und Mobile; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwer-
tung von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Handel
mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken; Finanzierung und Förderung
jeglicher Art von Geschäften; Tätigung von treuhänderischen Ge-
schäften; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 6524 vom 20.08.2010 / CH-100.3.028.587-6 / 05786450

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

HS Enterprise Singh IIM,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.1.023.618-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 9, Publ.
2703782). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 6525 vom 20.08.2010 / CH-100.1.023.618-8 / 05786452

„

Jado’s Bürocoaching Cornel Bretscher,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.

1.790.209-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 2009,
S. 14, Publ. 5070110). Das Einzelunternehmen ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue Jado’s GmbH, in Luzern, erloschen.

Tagesregister-Nr. 6526 vom 20.08.2010 / CH-100.1.790.209-0 / 05786454

„

Jado’s Gabriela Bretscher,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.1.026.600-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 8, Publ.
4397780). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Jado’s
GmbH, in Luzern, erloschen.

Tagesregister-Nr. 6527 vom 20.08.2010 / CH-100.1.026.600-2 / 05786456

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMS Alternative Marketing Supplies SA en liquidation,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-1005094-4 (FOSC du 07.09.2005, p. 12/

3007624). Par ordonnance du 19.07.2010, le Tribunal civil de dis-
trict de Neuchâtel a ordonné la liquidation de la société par l’office
des faillites, selon les règles applicables à la faillite. 

Registre journalier no 2778 du 20.08.2010 / CH-645.1.005.094-4 / 05786078

„

Caisse de retraite et d’invalidité du personnel de la Banque

Cantonale Neuchâteloise,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1000270-1

(FOSC du 20.05.2009, p. 14/5029178). Béguin François et Racine
Hugues ne sont plus membres du comité. Ghelfi Jean-Pierre,
jusqu’ici vice-président, nommé président, et Moullet Jean-Phi-
lippe, jusqu’ici président, nommé vice-président, tous deux mem-
bres du comité, continuent de signer collectivement à deux. Bach-

mann Florian Marcel, de Val-Travers, à Les Brenets, et Piguet Jean
Christian, de Le Chenit, à La Chaux-de-Fonds, sont membres du
comité; ils n’exercent pas la signature sociale. 

Registre journalier no 2780 du 20.08.2010 / CH-645.1.000.270-1 / 05785662

„

Caveau des Deux Tilleuls SA,

 

à  S a i n t - B l a i s e

, CH-645-

1004848-2 (FOSC du 06.05.2010, p. 13/5619896). Nouvelle
adresse: route de Soleure 12, c/o F. Thorens S.A., 2072 St-Blaise. 

Registre journalier no 2781 du 20.08.2010 / CH-645.1.004.848-2 / 05785664

„

Clairmont S.A.,

 

à Go rg i er

, CH-645-1006564-9 (FOSC du 01.

07.2010, p. 16/5702708). Garcia Miguel est maintenant domicilié
à Gorgier. 

Registre journalier no 2782 du 20.08.2010 / CH-645.1.006.564-9 / 05785666

„

Coloral Holding Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4102066-9

(FOSC du 20.12.2007, p. 15/4257712). Storrer Cédric, gérant,
nommé président, continue de signer collectivement à deux. Or-
gane de révision: ’FDA Fiduciaire S.A.’ (CH-645-1006373-5), à
Neuchâtel. 

Registre journalier no 2783 du 20.08.2010 / CH-645.4.102.066-9 / 05786080

„

Copcos International Construction Projects and Supply SA

en liquidation,

 

à   N eu c h ât el

, CH-645-1006269-5 (FOSC du 22.

09.2004, p. 9/2460906). Par ordonnance du 19.07.2010, le Tribu-
nal civil de district de Neuchâtel a ordonné la liquidation de la so-
ciété par l’office des faillites, selon les règles applicables à la fail-
lite. 

Registre journalier no 2784 du 20.08.2010 / CH-645.1.006.269-5 / 05786672

„

Direct Cash (Europe) S.A. en liquidation,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-

645-1006152-0 (FOSC du 21.07.2004, p. 10/2369928). Par ordon-
nance du 19.07.2010, le Tribunal civil de district de Neuchâtel a
ordonné la liquidation de la société par l’office des faillites, selon
les règles applicables à la faillite. 

Registre journalier no 2785 du 20.08.2010 / CH-645.1.006.152-0 / 05786674

„

Fondation de la Société Neuchâteloise de Sciences Econo-

miques et Sociales,

 

à   N eu c h ât el

, CH-645-4095705-7 (FOSC du

11.12.2008, p. 18/4776688). Statuts modifiés le 15.01.2010 sur des
points non soumis à publication. Par décision du 25.01.2010,
l’autorité de surveillance de la fondation a dispensé la fondation
de désigner un organe de révision. 

Registre journalier no 2786 du 20.08.2010 / CH-645.4.095.705-7 / 05786082

„

Fondation en faveur des personnes âgées, Colombier,

 

à   C o-

l om b i e r   ( N E )

, CH-645-1008388-4 (FOSC du 14.02.2007, p. 10/

3773906). Nouveau but: a) gérer et entretenir son patrimoine b)
le mettre à disposition d’une institution déployant des activités de-
stinées à des personnes âgées c) développer, le cas échéant, d’autres
activités liées à la problématique des personnes âgées. Organisa-
tion: conseil de fondation de 5 à 9 membres. Statuts modifiés le
21.04.2010. Benes Beat, nommé président, Wavre Marianne,
jusqu’ici présidente, et Dominé Serge, jusqu’ici caissier, membres
du conseil de fondation, continuent de signer collectivement à
deux. De Coulon Arnaud, de Neuchâtel, à Colombier (NE), est
membre et caissier du conseil de fondation avec signature collec-
tive à deux. Nouvelle adresse: route de la Traversière 3, c/o Beat
Benes, 2013 Colombier NE. 

Registre journalier no 2787 du 20.08.2010 / CH-645.1.008.388-4 / 05785414

„

Immeubles Avenue des Forges, Moderna S.A.,

 

à   L a   Ch a ux -

d e - F o nd s

, CH-645-1003533-4 (FOSC du 30.01.2008, p. 9/

4314718). Aeschlimann Sylvène n’est plus organe de révision. Or-
gane de révision: ’Fiduhal, Patrick Haldimann, Expert comptable
diplômé’ (CH-645-1005351-2), à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 2788 du 20.08.2010 / CH-645.1.003.533-4 / 05786084

„

Laxia Immobilien AG,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-1006128-9

(FOSC du 01.12.2009, p. 11/5369526). ’Fiduciaire Muller et
Christe S.A.’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration du
18.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. Nouvelle adresse: rue de la
Promenade-Noire 1, c/o Dynafisc SA, 2001 Neuchâtel 1. 

Registre journalier no 2789 du 20.08.2010 / CH-645.1.006.128-9 / 05786086

„

Le Studio Multimédia.com SA en liquidation,

 

à  N eu c h â te l

,

CH-645-1010186-8 (FOSC du 03.10.2002, p. 11/669856). Par or-
donnance du 19.07.2010, le Tribunal civil de district de Neuchâtel
a ordonné la liquidation de la société par l’office des faillites, selon
les règles applicables à la faillite. 

Registre journalier no 2790 du 20.08.2010 / CH-645.1.010.186-8 / 05786676

„

LES ATELIERS HORLOGERS LOUIS VUITTON SA,

 

à   L a

C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-4097049-5 (FOSC du 15.06.2010, p.

13/5674946). Fernandes José, du Portugal, à Vernier, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2791 du 20.08.2010 / CH-645.4.097.049-5 / 05786088

„

Mat-Cut S.A.,

 

à   L a   Ch a ux - de - Fo n ds

, CH-645-1006544-1

(FOSC du 29.06.2009, p. 20/5098658). Procuration collective à
deux a été conférée à Baillod Hervé Thierry, de Gorgier, à Le Locle,
et à Steiner Cécile, de Origlio, à Peseux. 

Registre journalier no 2792 du 20.08.2010 / CH-645.1.006.544-1 / 05786090

„

Menzies Gold S.A. en liquidation,

 

à   H a ut er i v e  N E

, CH-645-

1002540-4 (FOSC du 14.05.2004, p. 9/2261444). Par ordonnance
du 19.07.2010, le Tribunal civil de district de Neuchâtel a ordonné
la liquidation de la société par l’office des faillites, selon les règles
applicables à la faillite. 

Registre journalier no 2793 du 20.08.2010 / CH-645.1.002.540-4 / 05786678

„

MS Trading + Consulting S.A. en liquidation,

 

à   N e u c hâ t e l

,

CH-645-1008568-9 (FOSC du 10.08.2001, p. 6140/44312). Par or-
donnance du 19.07.2010, le Tribunal civil de district de Neuchâtel
a ordonné la liquidation de la société par l’office des faillites, selon
les règles applicables à la faillite. 

Registre journalier no 2794 du 20.08.2010 / CH-645.1.008.568-9 / 05786092

„

Nadermo S.A.,

 

à   L a  C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-1003546-

8 (FOSC du 30.01.2008, p. 10/4314724). Aeschlimann Sylvène
n’est plus organe de révision. Organe de révision: ’Fiduhal, Patrick
Haldimann, Expert comptable diplômé’ (CH-645-1005351-2), à
La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 2795 du 20.08.2010 / CH-645.1.003.546-8 / 05786094

„

Pegase Stifruz SA,

 

à   C o l om b i e r   ( N E )

, CH-645-1002373-2

(FOSC du 02.12.2009, p. 11/5370158). Nouveau siège: 

N e u c h â -

t e l

, rue de la Promenade-Noire 1, c/o Dynafisc SA, 2001 Neuchâtel

1. Statuts modifiés le 18.08.2010. ’Fiduciaire Muller et Christe S.
A.’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 18.08.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2796 du 20.08.2010 / CH-645.1.002.373-2 / 05785668

„

Sellita Holding SA,

 

à  L a  Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-

4096681-3 (FOSC du 07.07.2010, p. 17/5714238). Garcia Miguel
est maintenant domicilié à Gorgier. 

Registre journalier no 2797 du 20.08.2010 / CH-645.4.096.681-3 / 05786096

„

Sellita Watch Co S.A.,

 

à   L a   C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-

1000594-3 (FOSC du 18.09.2008, p. 10/4656942). Les pouvoirs de
Bassang Yves sont radiés. Garcia Miguel est maintenant domicilié
à Gorgier. 

Registre journalier no 2798 du 20.08.2010 / CH-645.1.000.594-3 / 05786098

„

S.I. Rue de l’Emancipation 40 S.A.,

 

à   L a  Ch a ux - de - F on d s

,

CH-645-1001792-0 (FOSC du 01.07.2010, p. 17/5702720). Garcia
Miguel est maintenant domicilié à Gorgier. 

Registre journalier no 2799 du 20.08.2010 / CH-645.1.001.792-0 / 05786680

„

Techtrade International SA en liquidation,

 

à   N e u c hâ t e l

,

CH-645-1008308-9 (FOSC du 19.06.2001, p. 4580/11052). Par or-
donnance du 19.07.2010, le Tribunal civil de district de Neuchâtel
a ordonné la liquidation de la société par l’office des faillites, selon
les règles applicables à la faillite. 

Registre journalier no 2800 du 20.08.2010 / CH-645.1.008.308-9 / 05786100

„

Telepix International S.A. en liquidation,

 

à   H a ut e r i v e   N E

,

CH-645-1001393-6 (FOSC du 09.09.2003, p. 8/1163784). Par or-
donnance du 19.07.2010, le Tribunal civil de district de Neuchâtel
a ordonné la liquidation de la société par l’office des faillites, selon
les règles applicables à la faillite. 

Registre journalier no 2801 du 20.08.2010 / CH-645.1.001.393-6 / 05786682

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Belum S.A. en faillite,

 

à Ro c h ef o rt

, CH-645-1005004-7

(FOSC du 14.04.1994, p. 2012). La procédure de faillite ayant été
clôturée en date du 03.12.1997, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 2802 du 20.08.2010 / CH-645.1.005.004-7 / 05785670

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Assinta AG,

 

i n  He rg i s wil  N W ,

 CH-150.3.000.238-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2009, S. 14, Publ. 4887904).
Statutenänderung: 19. 08. 2010. Domizil neu: Seestrasse 43, 6052
Hergiswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation
von, den Handel mit sowie den Import und Export von Reini-
gungsprodukten aller Art (wie Putztextilien, Putzpapiere, Reini-
gungschemikalien und Reinigungsgeräten), von Sicherheits-
und Brandbekämpfungsprodukten, Artikeln des Arbeitsschutzes
und des Industriebedarfs und die Beratung in diesen Bereichen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck
in direktem oder indirektem Zusammenhang stehen oder diesem
mindestens förderlich sind. Sie kann Vertretungen von in- und
ausländischen Unternehmungen übernehmen und übergeben,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Philippe, von
Horw, in Hergiswil NW, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Galotta, Jonas, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1290 vom 20.08.2010 / CH-150.3.000.238-3 / 05786496

„

DeliSky GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.4.001.229-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10.
2009, S. 13, Publ. 5285460). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dubach, Ralf Oscar, von Luzern, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gassmann, Sascha Christoph, von
Emmen, in Rudolfstetten (Rudolfstetten-Friedlisberg), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 105 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.–]; Renggli, Roland Anton,

von Entlebuch, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 105 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 1291 vom 20.08.2010 / CH-150.4.001.229-0 / 05786498

„

Engineering Solutions AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-020.3.

925.048-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2009, S.
14, Publ. 5044890). Statutenänderung: 8. 07. 2010, 19. 08. 2010.
Firma neu: 

Modern Art X AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Modern Art X SA) (Modern Art X LTD)

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt das Führen einer Kunstgalerie im Bereich der Mo-
dernen- und der Gegenwartskunst sowie architektonisches Engi-
neering, den Handel, Kauf und Verkauf sowie die Vermittlung von
Kunstgegenständen aller Art auf eigene und fremde Rechnung,
die Organisation von Ausstellungen, die Förderung von Künstlern
sowie von Publikationen im Kunstbereich allgemein. Handel von
Patenten, Lizenzen, Marken sowie Waren aller Art. Gründung, Er-
werb, Handel, Verwaltung, Verkauf, Finanzierung von Immobi-
lien, Grundstücken, Beteiligungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heitkämper, Prof. Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Alten-
berge (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Rüf, dipl. Ing. ETH
Manfred, von Uster, in Uster, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Rüf, Manfred, Mitglied].

Tagesregister-Nr. 1292 vom 20.08.2010 / CH-020.3.925.048-2 / 05786500

„

Insopa AG in Liquidation,

 

i n  St a nsst ad ,

 CH-150.3.003.212-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2010, S. 10, Publ.
5596916). Mit Entscheid vom 19.08.2010 hat der Einzelrichter in
Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden über die
bereits aufgelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.08.2010,
11.30 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 1293 vom 20.08.2010 / CH-150.3.003.212-8 / 05786502

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ANLAGEBAU UND MANAGEMENTSYSTEM AG in Liquida-

tion,

 

i n  E m m e t t e n ,

 CH-170.3.018.332-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2010, S. 13, Publ. 5638076). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1294 vom 20.08.2010 / CH-170.3.018.332-7 / 05786504

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Activ-Reinigung Meusburger,

 

i n  W id na u

, CH-320.1.067.

714-3, Übrigstrasse 27, 9443 Widnau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Halten und Verwalten von Gebäuden, Bereit-
stellung von Reinigungsdienstleistungen, Umzugsreinigung,
Neubaureinigung sowie Unterhaltsreinigungen aller Art. Einge-
tragene Personen: Meusburger, Thomas, österreichischer Staats-
angehöriger, in Widnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8193 vom 20.08.2010 / CH-320.1.067.714-3 / 05785726

„

decor and more, karin ochsner,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.

067.715-9, Ulmenstrasse 8a, 9200 Gossau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Produktion von und Handel mit Deko-
rationen, Floristik sowie Zubehör. Eingetragene Personen: Ochs-
ner, Karin, von St. Gallen und Zuzwil SG, in Gossau SG, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8194 vom 20.08.2010 / CH-320.1.067.715-9 / 05785728

„

Energyline Martina & Alexander Laager,

 

i n  E s c h e nb a c h

S G

, CH-320.2.067.687-9, Letzistrasse Bürg 20, 8732 Neuhaus,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 19.08.2010.
Zweck: Gesundheits- und Lebensberatung. Eingetragene Perso-
nen: Laager, Alexander, von Mollis, in Neuhaus SG (Eschenbach
SG), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Laager, Martina, von
Mollis, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8195 vom 20.08.2010 / CH-320.2.067.687-9 / 05785730

„

Gächter, Privater Pflegedienst, SG-TG-ZH,

 

i n  Br on s c h ho -

f e n

, CH-320.1.067.716-7, Bildfeldstrasse 19, 9552 Bronschhofen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Rehabilitative so-
wie ressourcenorientierte Pflege zu Hause. Eingetragene Perso-
nen: Gächter, Vladan, von Oberriet SG, in Bronschhofen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8196 vom 20.08.2010 / CH-320.1.067.716-7 / 05785732

„

Hinze Consulting GmbH, Zweigniederlassung Shell Stelz,

 

i n

K ir c h b er g   S G

, CH-320.9.067.717-8, Wilerstrasse 208, 9533

Kirchberg, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-400.4.029.303-8. Firma Hauptsitz:
Hinze Consulting GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Hauptsitz: Baden.

Tagesregister-Nr. 8197 vom 20.08.2010 / CH-320.9.067.717-8 / 05785734

„

Hinze Consulting GmbH, Zweigniederlassung Shell Wattwil,

i n  W a tt wi l

, CH-320.9.067.718-3, Wilerstrasse 87, 9630 Wattwil,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-400.4.029.303-8. Firma Hauptsitz: Hinze Consul-
ting GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Hauptsitz: Baden.

Tagesregister-Nr. 8198 vom 20.08.2010 / CH-320.9.067.718-3 / 05785736

„

Karl Roos Immobilien GmbH,

 

i n  K a ltb r u n n

, CH-320.4.067.

719-8, Bösch, 8722 Kaltbrunn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.08.2010. Zweck: Han-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.08.2010, No 165, Jahrgang - année - anno: 128

del und Verwaltung von Liegenschaften im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 100’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 10.08.2010 die Grundstücke
Nr. 354, Gasterstrasse, 8722 Kaltbrunn und Nr. 366, Gasterstrasse
39, 8722 Kaltbrunn, Grundbuchamt Benken-Kaltbrunn-Schänis,
wofür 100 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
2’303’400.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Roos, Karl, von Kaltbrunn, in Kalt-
brunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Roos, Carla,
von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8199 vom 20.08.2010 / CH-320.4.067.719-8 / 05785738

„

Planium Umwelt GmbH,

 

i n  W il   SG

, CH-320.4.067.720-7,

Baronenhaus, Marktgasse 73, 9500 Wil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, Beratung und
Forschung auf dem Gebiet der Umweltplanung, Landschaftsar-
chitektur sowie aus den Bereichen Natur, Umwelt, Siedlung und
Landschaft, ferner Rechtsberatung, insbesondere in Verfahrens-
fragen im Umwelt-, Planungs- und Verwaltungsrecht. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweignie-
derlassungen erwerben oder errichten sowie Lizenzen und Patente
erwerben und verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 17.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stutz, Peter, von
Matzingen, in Hosenruck (Wuppenau), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8200 vom 20.08.2010 / CH-320.4.067.720-7 / 05785740

„

RESPONSA Personal AG,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-320.3.067.721-

9, c/o RA Patrick Hofmanninger, Hauptstrasse 56, 9400 Ror-
schach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.
08.2010. Zweck: Unternehmens- und Personalberatung sowie
Personalvermittlung und Kaderselektion. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 10.08.2010 ein Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet, Fahr-
gestellnummer WPOZZZ99Z9S735735, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 30’000.00 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Thoma,
Ruth Hertha, deutsche Staatsangehörige, in Gerlingen (DE), Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hofman-
ninger, Patrick, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8201 vom 20.08.2010 / CH-320.3.067.721-9 / 05785742

„

Riethüsli-Garage Toutah,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.067.722-

5, Teufener Strasse 174, 9012 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Servicedienstleistungen von Fahrzeu-
gen (Reparaturen, Tankstelle, etc.). Eingetragene Personen: Tou-
tah, Mahfoud, von St. Gallen, in Goldach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Toutah, Khadem, von St. Gallen, in Goldach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8202 vom 20.08.2010 / CH-320.1.067.722-5 / 05785744

„

roland leuenberger Erfolgscoaching.com,

 

in   S t.   G al le n

,

CH-320.1.067.723-0, Walenbüchelstrasse 3, 9000 St. Gallen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kurse und Training in
Geistesgegenwart. Eingetragene Personen: Leuenberger, Roland,
von St. Gallen, in Trogen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8203 vom 20.08.2010 / CH-320.1.067.723-0 / 05785746

„

trust and build gmbh,

 

i n  G ol da c h

, CH-320.4.067.724-6, Ul-

rich-Rösch-Strasse 38, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2010.
Zweck: Ausführung von Projektleitungen, Bauleitungen, Bauher-
renberatung und allgemeine Beratung von Unternehmen der
Baubranche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 04.
08.2010 ein Fahrzeug, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00

ausgegeben und CHF 1’660.00 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 19.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Facchin, Marco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Goldach, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 170
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Facchin-Grecuccio, Francesca,
italienische Staatsangehörige, in Goldach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8204 vom 20.08.2010 / CH-320.4.067.724-6 / 05785748

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Activa Bildung + Beratung GmbH,

 

i n  W ee s e n

, CH-320.4.

044.877-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150
vom 07.08.2001, S. 6036). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Elisa-
beth, von Oberriet SG, in Weesen, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 11’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8205 vom 20.08.2010 / CH-320.4.044.877-3 / 05785494

„

Alder’s Würzmischungen und Spezialsaucen GmbH,

 

in  St.

G al le n

, CH-320.4.043.302-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 12, Publ. 5764234). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Anliker, René, von Gon-
diswil, in Neukirch (Egnach), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 50’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Kopp, Nicole, von Lütisburg, in Neukirch (Egnach), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8206 vom 20.08.2010 / CH-320.4.043.302-0 / 05785496

„

Beck Destille GmbH,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.4.051.765-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2007, S. 12, Publ. 4025794). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8207 vom 20.08.2010 / CH-320.4.051.765-5 / 05785498

„

bzR Bildungszentrum Rheintal GmbH,

 

i n   A u  S G

, CH-320.4.

041.611-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37
vom 22.02.2000, S. 1216). Statutenänderung: 20.08.2010. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruderer, Urs, von
Wolfhalden, in Au SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8208 vom 20.08.2010 / CH-320.4.041.611-1 / 05785500

„

DarkMoon Interactive GmbH,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.4.053.

845-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
11.08.2003, S. 8, Publ. 1123904). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 8209 vom 20.08.2010 / CH-320.4.053.845-4 / 05785502

„

Energy Life International AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.065.

500-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 14,
Publ. 5178334). Statutenänderung: 16.08.2010. Sitz neu: 

S t .

M a r g r e t h e n

. Domizil neu: Fährenstrasse 3, 9430 St. Margre-

then.

Tagesregister-Nr. 8210 vom 20.08.2010 / CH-320.3.065.500-3 / 05785750

„

feeling Handels GmbH,

 

i n   B u c hs   S G

, CH-320.4.061.094-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.
2007, S. 10, Publ. 3891366). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi-Hoch, Monica,
von Mels, in Azmoos (Wartau), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00; Willi, Janine, liechtensteinische Staatsangehörige, in
Weite (Wartau), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: in Sevelen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8211 vom 20.08.2010 / CH-320.4.061.094-3 / 05785504

„

Folie - Handwerksmaschinen Verleih,

 

in  A ltst ä tten

, CH-

320.1.064.617-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.
2009, S. 15, Publ. 4839364). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 19.08.2010 mit Wirkung ab dem 19.08.2010,
16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8212 vom 20.08.2010 / CH-320.1.064.617-7 / 05785752

„

Garage Albin Müller AG Schmerikon,

 

i n   S c h m er ik o n

, CH-

320.3.030.535-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009,
S. 16, Publ. 4881780). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsbera-

tung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG].

Tagesregister-Nr. 8213 vom 20.08.2010 / CH-320.3.030.535-7 / 05785506

„

Gastro Trend AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-400.3.008.225-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 16, Publ.
5663348). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-440.
9.012.065-4), in Arbon, Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter
AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-440.9.012.065-4)].

Tagesregister-Nr. 8214 vom 20.08.2010 / CH-400.3.008.225-0 / 05785508

„

Giezendanner AG,

 

i n   E b na t - Ka p p el

, CH-320.3.017.606-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 15, Publ.
4938044). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung, in Rapperswil SG].

Tagesregister-Nr. 8215 vom 20.08.2010 / CH-320.3.017.606-2 / 05785510

„

Giezendanner AG Uznach,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.019.616-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 14, Publ.
4832590). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung, in Rapperswil SG].

Tagesregister-Nr. 8216 vom 20.08.2010 / CH-320.3.019.616-2 / 05785512

„

Heinrich Weidmann Stiftung,

 

i n   R a pp e rs wi l-J on a

, CH-

320.7.052.626-5, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 16,
Publ. 5175184). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AE-
GERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Re-
visionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung].

Tagesregister-Nr. 8217 vom 20.08.2010 / CH-320.7.052.626-5 / 05785514

„

HÜTZEN & PARTNER,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.2.065.626-8,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 15, Publ.
5166136). Domizil neu: Untere Kräzern 6, 9015 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 8218 vom 20.08.2010 / CH-320.2.065.626-8 / 05785516

„

Kühne Metallbau GmbH,

 

i n   B a d  R ag a z

, CH-320.4.053.848-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.
08.2009, S. 14, Publ. 5180244). Domizil neu: Eschenstrasse 15,
7310 Bad Ragaz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kühne, Michael, von Pfäfers, in Bad Ragaz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: in Berschis (Walenstadt)].

Tagesregister-Nr. 8219 vom 20.08.2010 / CH-320.4.053.848-3 / 05785518

„

Kyros Invest AG,

 

in  G os s au  SG

, CH-320.3.062.970-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 10, Publ.
4398572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studer, Wendelin, von Berg SG, in Gossau SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kluibenschädl, Markus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Rorschach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8220 vom 20.08.2010 / CH-320.3.062.970-9 / 05785520

„

Lagero Blumenfeld AG,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.3.037.778-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 15, Publ.
5531884). Statutenänderung: 16.08.2010. Zweck neu: Kauf, Ver-
kauf, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften, Überbau-
ung von Grundstücken sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 04.11.1994 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung die Liegenschaft
Industriestrasse Parz. Nr. 2218, sowie das Baurecht auf dem
Grundstück Parz. Nr. 1077, Grundbuch Rorschach, zum Preise
von höchstens CHF 5’100’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 16.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lüchinger + Partner AG, in Rorschach, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8221 vom 20.08.2010 / CH-320.3.037.778-9 / 05785754

„

Menu-System AG,

 

in  St . Gal len

, CH-320.3.040.144-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 16, Publ.
5663798). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-440.
9.012.065-4), in Arbon, Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter
AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-440.9.012.065-4)].

Tagesregister-Nr. 8222 vom 20.08.2010 / CH-320.3.040.144-9 / 05785522

„

miVital AG,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.3.059.904-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2007, S. 14, Publ. 3969428).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung, in Rapperswil SG].

Tagesregister-Nr. 8223 vom 20.08.2010 / CH-320.3.059.904-3 / 05785524

„

Mountain Partners AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.052.684-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 16, Publ.
5730098). Statutenänderung: 17.08.2010. Aktienkapital neu: CHF
207’524.00 [bisher: CHF 184’046.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 207’524.00 [bisher: CHF 184’046.00]. Aktien neu:
178’780 Namenaktien zu CHF 1.00 und 28’744 Namenaktien zu
CHF 1.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 155’302 Namenaktien zu CHF
1.00, 28’744 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Kapi-
talerhöhung aus genehmigten Aktienkapital. [Streichung des
Hinweises über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 17.07.2008
eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Änderung der
Umschreibung der Bestimmung in den Statuten mit Beschluss der
Generalversammlung vom 03.06.2009.] [bisher: Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 17.07.2008 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen.]. [Streichung des Hinweises über die mit Gewäh-
rungsbeschluss vom 17.07.2008 eingeführte bedingte Kapitaler-
höhung infolge Änderung der Umschreibung der Bestimmung in
den Statuten mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.06.
2009.] [bisher: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
17.07.2008 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 8224 vom 20.08.2010 / CH-320.3.052.684-7 / 05785756

„

Neue Energien Europa GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.062.

952-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
21.11.2008, S. 12, Publ. 4743206). Domizil neu: c/o NHL Treu-
hand GmbH, Gonzenstrasse 7, 9475 Sevelen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Churwalden].

Tagesregister-Nr. 8225 vom 20.08.2010 / CH-320.4.062.952-7 / 05785526

„

paintball-city GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t he n

, CH-440.4.017.

873-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
30.10.2006, S. 11, Publ. 3612308). Firma neu: 

paintball-city

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 19.08.2010 mit Wirkung ab dem 19.08.2010, 16.00
Uhr.

Tagesregister-Nr. 8227 vom 20.08.2010 / CH-440.4.017.873-6 / 05785758

„

Plättli - FIX - Kühni,

 

i n  Au  S G

, CH-320.1.066.703-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 15, Publ.
5506570). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 19.
08.2010 mit Wirkung ab dem 19.08.2010, 16.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8228 vom 20.08.2010 / CH-320.1.066.703-4 / 05785760

„

P&S Vorspannsysteme AG,

 

in  St.  Gall en kapp el

, CH-320.

3.028.873-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S.
13, Publ. 5753622). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Re-
visionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung].

Tagesregister-Nr. 8226 vom 20.08.2010 / CH-320.3.028.873-7 / 05785528

„

Rüesch Immobilien AG Rheineck,

 

i n  Rh e in e c k

, CH-320.3.

047.344-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006, S. 10,
Publ. 3350968). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AE-
GERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-440.9.012.065-4), in Arbon, Revisionsstelle [bisher: Zanoni
+ Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung].

Tagesregister-Nr. 8229 vom 20.08.2010 / CH-320.3.047.344-0 / 05785530

„

Rüesch Kuvert AG,

 

i n  R h ei n ec k

, CH-320.3.050.667-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006, S. 10, Publ.
3350970). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-440.
9.012.065-4), in Arbon, Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter
AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung].

Tagesregister-Nr. 8230 vom 20.08.2010 / CH-320.3.050.667-0 / 05785532

„

Rüesch-Druck AG,

 

i n   R he i n e c k

, CH-320.3.024.689-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 18, Publ.
4827564). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-440.
9.012.065-4), in Arbon, Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter
AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung , in Arbon (CH-440.9.012.
065-4)].

Tagesregister-Nr. 8231 vom 20.08.2010 / CH-320.3.024.689-6 / 05785534

„

Schlosshotel TGS AG,

 

b i s h e r   i n   S c hw e nd e

, CH-310.3.001.

993-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 3,
Publ. 5155908). Gründungsstatuten: 14.07.2009, Statutenände-
rung: 11.08.2010. Sitz neu: 

R or s c ha c h er be r g

. Domizil neu:

Neuseeland 12, 9404 Rorschacherberg. Zweck: Der Zweck der Ge-
sellschaft besteht in der Projektierung, Planung, Errichtung und
dem Betrieb von Hotel- und Touristikanlagen, Schönheitsfarmen/
-kliniken im In- und Ausland. Sie erbringt alle damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann Grundstücke und Rechte aller Art daran
erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die letzt gemeldete Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.07.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler-Enz-
ler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.08.2010, No 165, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mang, Prof.
Dr.Dr. Werner L., von Appenzell, in Appenzell, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Mang-Gieray, Sybille, von Ap-
penzell, in Appenzell, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 8232 vom 20.08.2010 / CH-310.3.001.993-4 / 05785762

„

Sidler Franco, E-BASTA-Esseria-Shop,

 

in  Ob e rri et  SG

, CH-

320.1.055.816-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2004, S. 11, Publ. 2406480). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 19.08.2010 mit Wirkung ab dem 19.08.2010,
16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8233 vom 20.08.2010 / CH-320.1.055.816-1 / 05785764

„

SPAF Inkasso AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.036.309-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 18, Publ.
5061004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Riet-
mann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater (CH-
320.3.015.621-5), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8234 vom 20.08.2010 / CH-320.3.036.309-0 / 05785536

„

STIFTUNG BALM für Menschen mit einer geistigen Behin-

derung,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.7.010.509-2, Stiftung

(SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 24, Publ. 5129126). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Käufeler, Peter, von
Wettingen, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernet, Walter, von Gommis-
wald, in Uetliburg SG (Gommiswald), Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Reusser, Peter, von Aeschlen, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ritz, Stefan, von Gommiswald, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Vogel, Rolf, von Oberurnen, in Bubikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beerli, Karin, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jona]; Fröhlich, Kurt, von Raperswilen, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Würmli, Richard, von Eschenbach SG, in
Hurden (Freienbach), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Hurden]; Zwyssig, Josef, von See-
lisberg, in Gebertingen (Ernetschwil), Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bertschi, Erich, von Dürrenäsch,
in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hom-
brechtikon]; Barsi, Melanie, deutsche Staatsangehörige, in Hin-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien. [behördliche Umbenen-
nung].

Tagesregister-Nr. 8235 vom 20.08.2010 / CH-320.7.010.509-2 / 05785538

„

Stonerock GmbH,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.4.046.853-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009,
S. 16, Publ. 5182444). Statutenänderung: 11.08.2010. Firma neu:

azivita GmbH

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: azi-

nova group AG (CH-320.3.009.048-9), in Murg (Quarten), Gesell-
schafterin, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 100.00; von Ziegler,
Hans Dietrich genannt Dieter, von Schaffhausen, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Ziegler, Hans Dietrich, in Rapperswil
SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
von Ziegler-Steinfels, Esther, von Zürich und Schaffhausen, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Küsnacht ZH, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit 500 Stammantei-
len zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 8236 vom 20.08.2010 / CH-320.4.046.853-9 / 05785766

„

Technop AG,

 

i n   R he in e c k

, CH-320.3.029.258-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 14, Publ. 5440654).
Firma neu: 

Technop AG in Liquidation

. Auflösung der Gesell-

schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rheintal vom 19.08.2010 mit Wirkung
ab dem 19.08.2010, 16.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 8237 vom 20.08.2010 / CH-320.3.029.258-9 / 05785768

„

Tipper Tie Alpina GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.047.874-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.
05.2010, S. 15, Publ. 5638020). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neidhart, Johann Ernst genannt Hannes, von Ricken-
bach ZH und Ramsen, in Rickenbach Sulz (Rickenbach ZH), mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8238 vom 20.08.2010 / CH-320.3.047.874-6 / 05785554

„

Tschiro GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.058.735-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009, S.
9, Publ. 4811194). Domizil neu: Birkenstrasse 61, 9443 Widnau.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8239 vom 20.08.2010 / CH-320.4.058.735-4 / 05785556

„

WALTER ZOO AG GOSSAU,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.050.

108-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2008, S. 7, Publ.
4466922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: a wp ag züberwangen, in Züberwangen (Zuzwil SG), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visum
Treuhand AG (CH-320.3.033.318-2), in Abtwil SG (Gaiserwald),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8240 vom 20.08.2010 / CH-320.3.050.108-7 / 05785558

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Müller Schuh-Orthopädie GmbH in Liquidation,

 

i n   U z n ac h

,

CH-320.4.056.290-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 15, Publ. 5400176). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichtes See-Gaster vom 17.08.2010 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8241 vom 20.08.2010 / CH-320.4.056.290-5 / 05785560

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Carl Oechslin Stiftung,

 

i n   S c h a f f h a us en

, CH-290.7.001.

602-1, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 14, Publ.
5171710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oechslin, Christoph, von Mels, in Schaffhausen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oechslin, Thomas, von Mels, in Er-
lach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1430 vom 20.08.2010 / CH-290.7.001.602-1 / 05786308

„

Freunde der Schaffhauser Reformierten Heimstätte,

 

in

R ü dl in g en

, CH-290.6.002.166-9, Verein (SHAB Nr. 120 vom 25.

06.2009, S. 24, Publ. 5089042). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schlatter, Markus, von Hemmental, in
Hemmental, Präsident des Vorstandes, mit Unterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leutenegger, Katha-
rina, von Winterthur, in Rüdlingen, Präsidentin des Vorstandes,
mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1431 vom 20.08.2010 / CH-290.6.002.166-9 / 05786310

„

Paul und Clotilde Sonderegger-Van den Avont-Stiftung,

 

in

S c h af fh a us e n

, CH-290.7.013.346-5, Stiftung (SHAB Nr. 124

vom 01.07.2009, S. 26, Publ. 5102888). Domizil neu: bei Heinz
Albicker, Alpenstrasse 90, 8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Borschberg, Paul, von
Zollikon, in Schaffhausen, Präsident des Stiftungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Albicker, Heinz, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Häggi, Dr. Jürg, von Eg-
liswil, in Schaffhausen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Un-
terschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1432 vom 20.08.2010 / CH-290.7.013.346-5 / 05786312

„

Retec Recycling Technologie AG,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-

440.4.010.604-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010,
S. 14, Publ. 5510734). Statutenänderung: 14.07.2010. Firma neu:

L-TEC Swiss AG

.

Tagesregister-Nr. 1433 vom 20.08.2010 / CH-440.4.010.604-0 / 05786314

„

Sigpack Systems AG,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-290.3.006.511-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 13, Publ.
5610946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Früh, Hansruedi, von Mogelsberg SG, in Beringen, mit Un-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jansen, Uwe, von Deutschland, in Eglisau, mit Unterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1434 vom 20.08.2010 / CH-290.3.006.511-4 / 05786316

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Andreas Etter,

 

i n  So l ot hu rn ,

 CH-241.1.009.413-6, Glutz-

Blotzheimstrasse 1, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkehrswertschatzungen und Bauherrenbe-
ratung sowie Erteilen von Umschulungskursen für Handwerker
im Baubereich. Eingetragene Personen: Etter, Andreas, von Lan-
gendorf, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4185 vom 20.08.2010 / CH-241.1.009.413-6 / 05786516

„

Peter Studer Immobilien,

 

i n  H ä g en d or f ,

 CH-241.1.009.

414-4, Hausmattstrasse 2, 4614 Hägendorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erwerb, Verwalten und Veräusserung
von Immobilien, Planung und Realisierung von Überbauungen
sowie Erbringen von Architekturleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Studer, Peter, von Oberbuchsiten, in Hägendorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4186 vom 20.08.2010 / CH-241.1.009.414-4 / 05786518

„

Widmer Gastro AG,

 

i n   So lo th u r n ,

 CH-241.3.009.415-3,

Klosterplatz 1, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 08. 2010. Zweck: Führung, Kauf und
Verkauf von Gastronomiebetrieben sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Gastronomiebereich. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, ferner Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-

sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wid-
mer, Marco, von Mosnang, in Günsberg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Anderes, Roland, von Weinin-
gen ZH, in Spreitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stähli, Gregor, von Netstal, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schärer & Partner Treuhand AG, in Solothurn (CH-400.
3.019.138-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4187 vom 20.08.2010 / CH-241.3.009.415-3 / 05786520

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aarplan Architekten AG,

 

in   S ol ot hu r n ,

 CH-035.3.020.848-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2008, S. 12, Publ.
4635720). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Ronald, von Reiden, in Oberdorf SO, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Solothurn];
Huber-Schoch, Katharina, von Feuerthalen, in Oberdorf SO, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Solothurn]; Borner, Fabian, von Rickenbach SO, in
Riedholz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Solothurn].

Tagesregister-Nr. 4188 vom 20.08.2010 / CH-035.3.020.848-5 / 05786522

„

Central-Garage Dornach AG,

 

i n   Do rn ac h ,

 CH-241.3.003.

120-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3839432). Statutenänderung: 19. 08. 2010. Firma neu: 

hoff-

mann automobile ag

. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Hoffmann, Michael, von Arlesheim, in Arlesheim, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dornach].

Tagesregister-Nr. 4189 vom 20.08.2010 / CH-241.3.003.120-4 / 05786524

„

Genossenschaft Centrino,

 

i n  O b e r g ös g e n ,

 CH-400.5.025.

391-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2009, S. 14, Publ.
4986316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Etter, Andreas, von Langendorf, in Solothurn, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4190 vom 20.08.2010 / CH-400.5.025.391-3 / 05786526

„

Hoffmann Automobile GmbH,

 

i n   Do rn a c h,

 CH-241.4.009.

140-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
03. 05. 2010, S. 15, Publ. 5614828). Statutenänderung: 15. 07.
2010. Firma neu: 

Central-Garage Dornach GmbH

.

Tagesregister-Nr. 4191 vom 20.08.2010 / CH-241.4.009.140-9 / 05786528

„

Horizon Swiss Flight Academy Ltd.,

 

i n   G r e nc h e n ,

 CH-254.

3.000.407-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 2010, S.
16, Publ. 5499246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO AG, in Solothurn (CH-260.9.000.017-8), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pogorevc,
Tobias, von Sarnen, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO AG, in Zürich (CH-020.3.927.906-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4192 vom 20.08.2010 / CH-254.3.000.407-1 / 05786530

„

netto Einkaufsgruppe AG,

 

in  B al s th al,

 CH-240.3.001.831-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2009, S. 17, Publ.
5031338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kistler, Pius, von Reichenburg, in Tegerfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bösch, Markus, von Buttis-
holz, in Buttisholz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4193 vom 20.08.2010 / CH-240.3.001.831-9 / 05786532

„

netto Holding AG,

 

in  B a lsth al,

 CH-240.3.000.048-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2009, S. 17, Publ. 5031340).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kistler,
Pius, von Reichenburg, in Tegerfelden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bösch, Markus, von Buttisholz, in Buttisholz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4194 vom 20.08.2010 / CH-240.3.000.048-5 / 05786534

„

ROWO-PLAST AG,

 

i n   T rim b a c h,

 CH-249.3.003.342-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 2010, S. 15, Publ.
5455588). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Umiker,
René, von Zürich, in Obergösgen, Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rombach (Küt-
tigen)].

Tagesregister-Nr. 4195 vom 20.08.2010 / CH-249.3.003.342-1 / 05786536

„

TKS Architekten AG, Zweigniederlassung Solothurn,

 

i n   S o -

lo th u r n,

 CH-241.9.008.648-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

195 vom 08. 10. 2009, S. 14, Publ. 5283462), mit Hauptsitz in: Sal-
venach. Hauptsitz neu: Murten.

Tagesregister-Nr. 4196 vom 20.08.2010 / CH-241.9.008.648-1 / 05786538

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HECA event GmbH,

 

i n  L ac he n ,

 CH-130.4.016.021-6, bei An-

dré Meuter, Bauernhofstrasse 21, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 08.
2010. Zweck: Führung von Anlässen im Eventbereich im In- und
Ausland, sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF

20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Cavegn, Franco, von Vella, in Mai-
enfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3986 vom 20.08.2010 / CH-130.4.016.021-6 / 05786458

„

Modaso GmbH

 

(Modaso SARL) (Modaso SAGL) (Modaso Ltd

liab. Co)

, in 

F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.016.022-4, Kirchstrasse 53,

8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 08. 2010. Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von Software und Lizenzen sowie Anpassung, Consulting und
Integration von Software. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 19.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Selmani, Merita, von Republik Serbien,
in Utzenstorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3987 vom 20.08.2010 / CH-130.4.016.022-4 / 05786460

„

sintego GmbH,

 

in  Lach en ,

 CH-130.4.016.023-2, Blumen-

weg 11, 8853 Lachen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 08. 2010. Zweck: Erbrin-
gung von Dienst- und Beratungsleistungen in den Bereichen In-
formatik, Informationstechnologie, Internet, Telekommunika-
tion, Betriebswirtschaft, Unternehmensberatung, Handel mit
Soft- und Hardware, Entwicklung von Softwarelösungen, Ent-
wicklung und Betrieb von Internet-Plattformen, Entwicklung und
Verwertung von Immaterialgüterrechten; kann Grundbesitz er-
werben, verwalten und veräussern und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.8.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Armbruster, René, von Deutschland, in Lachen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3988 vom 20.08.2010 / CH-130.4.016.023-2 / 05786462

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Chalet Rose AG,

 

i n  F r e i e nb a c h ,

 CH-130.3.014.017-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2008, S. 17, Publ.
4752522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gianfran-
ceschi, Robert, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Paris (FR),
Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3989 vom 20.08.2010 / CH-130.3.014.017-2 / 05786464

„

CPM Capital Profit Management Suisse AG,

 

b is h e r   in   F eu -

s i s b e r g ,

 CH-320.3.036.457-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69

vom 12. 04. 2010, S. 15, Publ. 5581382). Statutenänderung: 5. 08.
2010. Firma neu: 

CIT Capital Invest & Treuhand AG

. Sitz neu:

W o ll er au .

 Domizil neu: Dorfplatz 2, 8832 Wollerau. Zweck neu:

Dienstleistungen im Bereich Vermögens-, Finanz-, Investitions-
und Unternehmensberatung sowie Beratung von Unternehmen
jeglicher Art und auf allen Hierarchiestufen; Handel mit Waren al-
ler Art, Übernahme von Managementfunktionen auf Zeit, Suche
und Vermittlung von Vertreterorganisationen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierung für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie immaterielles
und geistiges Eigentum kaufen, aufwerten und verkaufen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, E-Mail
oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 3990 vom 20.08.2010 / CH-320.3.036.457-2 / 05786466

„

HLL HAUS-LAND-LEBEN GmbH,

 

in  Sch wyz,

 CH-130.4.012.

360-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 2010, S. 16, Publ. 5601702). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfiffner, Beat Stefan, von Mels, in Ef-
fretikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift;
Bürgin, Paul, von Bülach und Känerkinden, in Bülach, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3991 vom 20.08.2010 / CH-130.4.012.360-7 / 05786468

„

Investment24 AG,

 

i n  F r ei en b a c h,

 CH-020.3.030.863-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2010, S. 17, Publ.
5583388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG (CH-130.0.000.737-
2), in Schwyz, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3992 vom 20.08.2010 / CH-020.3.030.863-1 / 05786470

„

Kaindl-Feuerungstechnik GmbH,

 

i n  L ac h e n,

 CH-130.0.010.

408-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
16. 12. 2009, S. 16, Publ. 5395932). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaindl, Ulrike, von Österreich, in La-
chen SZ, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3993 vom 20.08.2010 / CH-130.0.010.408-8 / 05786472

„

Lamberti Winprint,

 

i n  A rt h,

 CH-130.1.009.239-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 12, Publ.
2008682). Domizil neu: Kehlmattliweg 1, 6410 Goldau.

Tagesregister-Nr. 3994 vom 20.08.2010 / CH-130.1.009.239-3 / 05786474

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.08.2010, No 165, Jahrgang - année - anno: 128

„

Medi-Gym GmbH,

 

i n  Fr ei e nb a c h,

 CH-160.4.004.891-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05.
2010, S. 17, Publ. 5621260). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Patrick, von Walterswil SO, in Kaltbrunn, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 3995 vom 20.08.2010 / CH-160.4.004.891-1 / 05786476

„

Personalvorsorgestiftung  der Vorwerk International,

 

i n

W ol l e r a u ,

 CH-130.0.006.433-5, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 07.

09. 2009, S. 15, Publ. 5234386). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Steiner, Patrick, von Kaltbrunn und Rie-
den, in Wilen SZ, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: John, Stefan,
von Deutschland, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3996 vom 20.08.2010 / CH-130.0.006.433-5 / 05786478

„

protected Consulting AG,

 

i n  L a c he n ,

 CH-320.3.045.960-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2010, S. 15, Publ.
5750136). Statutenänderung: 17. 08. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 1’100’000.– [bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’100’000.–. Aktien neu: 1’100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung: Die Kapitalerhöhung erfolgt durch Ver-
rechnung von Forderungen im Umfang von CHF 500’000.–, wo-
für 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 3997 vom 20.08.2010 / CH-320.3.045.960-2 / 05786480

„

Remas AG,

 

i n  W o ll er au ,

 CH-130.0.005.040-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2010, S. 15, Publ. 5740132). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 24, 8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 3998 vom 20.08.2010 / CH-130.0.005.040-2 / 05786482

„

Sigma Inventuren und Bestandskontrollen AG,

 

i n   F r e i e n -

b ac h ,

 CH-130.3.015.210-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom

18. 12. 2009, S. 17, Publ. 5400598). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Kriens im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3999 vom 20.08.2010 / CH-130.3.015.210-4 / 05785982

„

swissnet telecommunication ag,

 

i n   F r e i en b ac h ,

 CH-170.3.

029.639-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 2010, S.
17, Publ. 5464734). Statutenänderung: 19. 08. 2010. Aktienkapi-
tal neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung: Die Kapitalerhöhung erfolgt durch
Verrechnung von Forderungen im Umfang von CHF 100’000.–,
wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 4000 vom 20.08.2010 / CH-170.3.029.639-1 / 05786484

„

Walter Züger Küchenbau GmbH,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-130.4.012.

460-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
08. 12. 2008, S. 18, Publ. 4767540). Domizil neu: Alpenblick-
strasse 24, 8853 Lachen.

Tagesregister-Nr. 4001 vom 20.08.2010 / CH-130.4.012.460-4 / 05786486

„

YUNA AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.3.013.855-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 2010, S. 17, Publ. 5508934).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 4.8.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Progressia Wirtschaftsprüfung AG (CH-
130.0.002.846-3), in Freienbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4002 vom 20.08.2010 / CH-130.3.013.855-7 / 05786488

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ASA Aero Safety AG in Liquidation,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-

130.0.004.291-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10.
2007, S. 11, Publ. 4148122). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat, keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

Tagesregister-Nr. 4003 vom 20.08.2010 / CH-130.0.004.291-2 / 05786490

„

Wohlfahrtsfonds der Landwirtschaftlichen Genossenschaft

Küssnacht am Rigi,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.0.004.746-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 2009, S. 20, Publ. 5385448). Die
Stiftung ist gemäss Beschluss des Stiftungrates 15.9.2009 und Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 4.1.2010 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4004 vom 20.08.2010 / CH-130.0.004.746-8 / 05786492

„

Wolfgang Ruetz Real American Goods,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-

130.1.009.793-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 05. 07.
2004, S. 17, Publ. 2341572). Das Einzelunternehmen wird infolge
Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4005 vom 20.08.2010 / CH-130.1.009.793-8 / 05786494

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Sprenger Werkzeugbau AG,

 

i n  M ü nc h wi le n  T G

, CH-440.

3.024.336-7, Weinfelderstrasse 82, 9543 St. Margarethen TG, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2010.
Zweck: Betrieb einer mechanischen Werkstätte, Werkzeugbau und
Handel mit Gütern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich

an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 19.08.2010 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Tahiri, Shkelzen, kosovarischer Staatsangehöriger, in Kloten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3725 vom 20.08.2010 / CH-440.3.024.336-7 / 05785884

„

Werbung Keller AG,

 

i n  T ä ge r w i l e n

, CH-440.3.024.337-5,

Arastrasse 11, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.08.2010. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere Werbeartikel. Die Gesellschaft kann Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 19.08.2010 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Keller, Markus, von
Hornussen, in Tägerwilen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kuhn, Marcel, von Lütisburg, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bösch, Marius, von Nesslau-Krum-
menau, in Landschlacht (Münsterlingen), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3726 vom 20.08.2010 / CH-440.3.024.337-5 / 05785886

„

www-x GmbH (www-x Sàrl) (www-x Sagl) (www-x Ltd liab.

Co),

 

i n   B a s a d i n ge n - S c h l a t t i n ge n

, CH-440.4.024.338-6,

Kirchgasse 22, 8254 Basadingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.08.2010. Zweck:
Beratung, Projektleitung von und Handel mit technischen Pro-
dukten sowie Hard- und Software. Die Gesellschaft kann Imma-
terialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwer-
ten, im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 18.08.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bühler,
Daniel André, von Männedorf, in Basadingen (Basadingen-
Schlattingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3727 vom 20.08.2010 / CH-440.4.024.338-6 / 05785888

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bamon GmbH,

 

i n  Am ri s wi l

, CH-440.4.015.326-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2004,
S. 13, Publ. 2422120). Firma neu: 

Bamon GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 19.08.2010, 08.00 Uhr, wurde über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 3728 vom 20.08.2010 / CH-440.4.015.326-5 / 05785890

„

BFW Liegenschaften AG,

 

i n   F r au e n fe ld

, CH-440.3.014.

040-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 17,
Publ. 5728864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Michael, von Etziken, in St. Gallen, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehr-
sam, Stephan, von Basel, in Affoltern am Albis, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Borner, Reto, von Hägendorf, in
Wittenwil (Aadorf), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Egloff, Markus, von Gottlieben, in Zürich,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3729 vom 20.08.2010 / CH-440.3.014.040-8 / 05785892

„

BHT Baustoff Holding Thur AG,

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-440.3.

006.088-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S.
18, Publ. 5206980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Althaus, Adolf, von Pratteln, in Hugelshofen (Kem-
mental), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Althaus, Philipp, von Pratteln,
in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3730 vom 20.08.2010 / CH-440.3.006.088-3 / 05785894

„

Carl Widmer AG,

 

i n  R ic k e nb a c h  T G

, CH-440.3.006.254-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.1993, S. 706). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Helbling, Michael, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3731 vom 20.08.2010 / CH-440.3.006.254-8 / 05785896

„

dbl ag,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.3.021.800-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 26, Publ. 4804196). Die
Gesellschaft hat mit Erklärung vom 30.06.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in
Frauenfeld (CH-440.9.013.832-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3732 vom 20.08.2010 / CH-440.3.021.800-7 / 05785898

„

Emil Stricker AG,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-440.3.004.050-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.1992, S. 4439). Domizil
neu: Neptunstrasse 8, 8280 Kreuzlingen.

Tagesregister-Nr. 3733 vom 20.08.2010 / CH-440.3.004.050-9 / 05785900

„

ESM-PCB GmbH,

 

i n  M a m m e r n

, CH-440.4.019.876-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.
2009, S. 16, Publ. 5279036). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Weiningen ZH im Handelsregister des Kan-
tons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3743 vom 20.08.2010 / CH-440.4.019.876-2 / 05785190

„

HS Intertrading GmbH in Liquidation,

 

in  Frau en f el d

, CH-

440.4.011.114-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 13, Publ. 5768616). Mit Verfügung vom
19.08.2010 wurde das Liquidationsverfahren mangels Aktiven
eingestellt.

Tagesregister-Nr. 3734 vom 20.08.2010 / CH-440.4.011.114-6 / 05785902

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3’647 vom 16.08.2010. 

Invest Manage-

ment Partner GmbH,

 

i n   Kre u z l i ng e n

, CH-440.4.011.091-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 20.08.
2010, S. 11, Publ. 5778402). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Colaci, Nicodemo, italienischer Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 130 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [nicht: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Müller, Silvio, von Winterthur, in Triboltingen
(Ermatingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 130 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 3735 vom 20.08.2010 / CH-440.4.011.091-1 / 05785904

„

marketmomentum AG,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.3.021.

905-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 18,
Publ. 4883870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: CALANDA Treuhand AG, in Chur (CH-350.3.006.327-7),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3736 vom 20.08.2010 / CH-440.3.021.905-6 / 05785906

„

Montessoristiftung Kreuzlingen,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.

7.021.429-8, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 13, Publ.
4598468). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lippuner,
Peter, von Grabs, in Wittenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Amriswil].

Tagesregister-Nr. 3737 vom 20.08.2010 / CH-440.7.021.429-8 / 05785908

„

Safida & Partner AG in Liquidation,

 

i n  Kre u z l i ng e n

, CH-

440.3.020.329-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2010, S. 16, Publ. 5761964). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung vom 18.08.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3738 vom 20.08.2010 / CH-440.3.020.329-3 / 05785910

„

TEMAS AG Technology and Management Services,

 

i n  Ar -

bo n

, CH-440.3.002.655-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom

08.12.2009, S. 16, Publ. 5379872). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wellerdieck, Dr. Klaus, von Buchs SG, in Buchs
SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3739 vom 20.08.2010 / CH-440.3.002.655-1 / 05785912

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 15, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 3’563 vom 11.08.2010. 

Textking AG,

 

in

Kr eu z li n ge n

, CH-440.3.024.315-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

158 vom 17.08.2010, S. 15, Publ. 5772868). Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3740 vom 20.08.2010 / CH-440.3.024.315-1 / 05785914

„

Turbag AG,

 

i n   B ü rg le n  T G

, CH-440.3.004.355-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 18, Publ. 5207036).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Althaus,
Adolf, von Pratteln, in Hugelshofen (Kemmental), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Althaus, Philipp, von Pratteln, in Weinfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3741 vom 20.08.2010 / CH-440.3.004.355-9 / 05785916

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CDC Commercial Distribution Company Ltd.,

 

i n  Ha u pt wil -

G o tts h a u s

, CH-440.3.000.486-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7

vom 11.01.2006, S. 14, Publ. 3188476). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 3742 vom 20.08.2010 / CH-440.3.000.486-8 / 05785918

„

G-WEAR Inh. G. Mazzarelli,

 

i n  F ra u en fe l d

, CH-440.1.018.

981-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006, S. 14,
Publ. 3299852). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begeh-
ren des Inhabers gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3744 vom 20.08.2010 / CH-440.1.018.981-3 / 05785920

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DL Service di Davide Lanfranconi,

 

i n  A r o gn o

, CH-501.1.

014.948-3, Via Vissino 17, Casella Postale 21, 6822 Arogno, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Montaggio e vendita di cu-
cine e mobili in generale. Persone iscritte: Lanfranconi, Davide,
cittadino italiano, in San Fedele Intelvi (IT), titolare, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 9922 del  20.08.2010 / CH-501.1.014.948-3 / 05786824

„

GBS ENGINEERING SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.049-8,

Corso San Gottardo 8a, 6830 Chiasso, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 19.08.2010. Scopo: La consulenza,
l’intermediazione, lo sviluppo, la gestione e l’analisi della proget-
tazione in relazione a progetti commerciali, industriali, struttu-
rali e infrastrutture civili nonché l’analisi di engineering e reen-
gineering così come la pianificazione progettuale in tutte le sue
fasi di progetti nei settori commerciali, industriali, infrastrutture
civili. La società potrà altresì effettuare ricerca, sviluppo, gestione
ed elaborazione di sistemi in relazione alla gestione di progetti e
certificazioni di qualità. ambiente e sicurezza. La società potrà
partecipare ad altre società aventi scopo simile nonché intrapren-
dere tutte le attività finanziarie necessarie al conseguimento dello
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 19.08.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Vaninetti,
Umberto, da Riva San Vitale, in Sagno (Breggia), amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9923 del  20.08.2010 / CH-501.3.015.049-8 / 05786826

„

MAMICASA SA,

 

i n  L u g a no

, CH-501.3.015.050-7, c/o Barin-

vest SA , Via Cantonale 19, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 17.08.2010, 20.08.2010. Scopo:
L’acquisto, la vendita, la gestione di immobili in Svizzera e all’es-
tero ed ogni altra attività commerciale e finanziaria connessa e
atta a perseguire lo scopo sociale. Può partecipare a società aventi
scopi analoghi. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 17.08.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Canavesi, Antonio, da Melano, in Salo-
rino (Mendrisio), amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9924 del  20.08.2010 / CH-501.3.015.050-7 / 05786828

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amila Entertainment Sagl,

 

i n  C u re gl ia

, CH-501.4.007.708-

1, società a garanzia limitata (FUSC no. 81 del 28.04.2008, p. 15,
Pubbl. 4451134). Statuti modificati: 25.02.2010. Trasferimento
quote sociali deroga a quanto previsto dalla legge a norma di sta-
tuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci
si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della ge-
renza del 25.02.2010, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Ganzoni nata Emma, Marina, da Blenio, in
Dürnten, socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 10’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Luzzani, Ro-
berto, da Lugano, in Massagno, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 10’000.00.

Registro giornaliero no 9925 del  20.08.2010 / CH-501.4.007.708-1 / 05786830

„

Barinvest SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.001.915-3, società ano-

nima (FUSC no. 213 del 03.11.2009, p. 16, Pubbl. 5324048). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Porro, Franco, da Chiasso,
in Chiasso, membro, con firma collettiva a due; Morotti, Claudio,
da Magadino, in Muzzano, membro, con firma collettiva a due;
Valnegri, Claudio, da Onsernone, in Lugano, con procura collet-
tiva a due con un membro. Nuove persone iscritte o modifiche:
Canavesi, Antonio, da Melano, in Salorino (Mendrisio), membro,
con firma individuale [finora: in Salorino, membro con firma col-
lettiva a due]; Scacchi, Renata, da Bellinzona, in Cadro, presi-
dente, con firma individuale [finora: presidente con firma collet-
tiva a due]; STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consu-
lenze aziendali (CH-514.3.020.361-2), in Lugano, ufficio di
revisione [finora: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e
consulenze aziendali].

Registro giornaliero no 9926 del  20.08.2010 / CH-514.3.001.915-3 / 05786832

„

Blu Vela SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.996-4, società ano-

nima (FUSC no. 136 del 16.07.2010, p. 19, Pubbl. 5730662).
Nuove persone iscritte o modifiche: Schmid, Olivier, da Le Locle,
in Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Giubiasco].

Registro giornaliero no 9927 del  20.08.2010 / CH-501.3.014.996-4 / 05786834

„

Canon (Schweiz) AG,

 

i n   T o r r i c e l l a - Ta v e r n e

, CH-501.9.

007.297-9, succursale svizzera (FUSC no. 34 del 19.02.2009, p. 20,
Pubbl. 4889358), con Sede principale a: Dietlikon. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Pugliese, Philippe, da Meyrin, in
Muralto, responsabile della succursale, con firma collettiva a due
solo per la succursale.

Registro giornaliero no 9929 del  20.08.2010 / CH-501.9.007.297-9 / 05786838

„

C.E.S. CERTIFICATION EUROPE SWISS SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

501.3.013.361-2, società anonima (FUSC no. 181 del 18.09.2009,
p. 14, Pubbl. 5252822). Statuti modificati: 18.08.2010. Nuova ra-

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.08.2010, No 165, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gione sociale: 

IND. SER. Industrial Service SA

. Nuovo scopo: Con-

sulenza aziendale in generale, consulenza in ambito tecnico e in-
dustriale, assunzione di mandati di rappresentanza, anche in am-
bito servizi di certificazione, studi di fattibilità industriale,
progettazione, esecuzione e direzione lavori, sviluppo di progetti
di trading. La società può acquistare, detenere e vendere parteci-
pazioni in altre società sia in Svizzera che all’estero, così come ac-
quistare immobili.

Registro giornaliero no 9928 del  20.08.2010 / CH-501.3.013.361-2 / 05786836

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 9788

del 16.08.2010, pubblicato sul FUSC no. 161 del 20.08.2010, pa-
gina 11. 

Dea Loft SA,

 

i n  L u g a no

, CH-501.3.007.721-6, società

anonima (FUSC no. 161 del 20.08.2010, p. 11, Pubbl. 5778802).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Revigeco SA (CH-514.
3.003.008-2), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9930 del  20.08.2010 / CH-501.3.007.721-6 / 05786840

„

ECOCONTROL SA,

 

i n  L o c a rno

, CH-509.3.000.830-0, società

anonima (FUSC no. 94 del 19.05.2008, p. 15, Pubbl. 4479742).
Nuovo recapito: Via Rovedo 16, Casella postale 464, 6604 Locarno.

Registro giornaliero no 9931 del  20.08.2010 / CH-509.3.000.830-0 / 05786842

„

Ecorisana SA,

 

i n  M a n no

, CH-514.3.006.603-6, società ano-

nima (FUSC no. 174 del 09.09.2009, p. 17, Pubbl. 5238058). Sta-
tuti modificati: 19.08.2010. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00 [finora: CHF 50’000.00].

Registro giornaliero no 9932 del  20.08.2010 / CH-514.3.006.603-6 / 05786844

„

Event’s Technology Sagl,

 

i n   S em e n ti na

, CH-500.4.004.977-

7, società a garanzia limitata (FUSC no. 61 del 29.03.2010, p. 21,
Pubbl. 5563394). Nuove persone iscritte o modifiche: Mahdi, Fa-
tin, da Minusio, in Sant’Antonino, socia, senza diritto di firma,
con 1 quota da CHF 19’000.00 [finora: socia e gerente con firma
individuale]. [La società è attualmente priva di gerenza].

Registro giornaliero no 9933 del  20.08.2010 / CH-500.4.004.977-7 / 05786846

„

Fiduciaria Caverzasio SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.005.839-7,

società anonima (FUSC no. 130 del 09.07.2009, p. 27, Pubbl.
5125922). Persone dimissionarie e firme cancellate: Marco
Vescovi Contabile-Controller dipl. fed. (CH-524.1.003.308-3), in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Interfida Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1), in
Mendrisio, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9934 del  20.08.2010 / CH-501.3.005.839-7 / 05786848

„

Fun Promotion Sagl in liquidazione,

 

in  Bi asc a

, CH-528.4.

001.022-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 135 del 15.07.
2010, p. 18, Pubbl. 5728916). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Riviera del 02.08.2010. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 9935 del  20.08.2010 / CH-528.4.001.022-9 / 05786850

„

Gestinv SA,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.006.102-0, società ano-

nima (FUSC no. 213 del 03.11.2009, p. 16, Pubbl. 5324070). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Morotti, Claudio, da Ma-
gadino, in Collina d’Oro, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Scacchi, Renata, da Bellin-
zona, in Cadro, presidente, con firma individuale [finora: presi-
dente con firma collettiva a due]; Canavesi, Antonio, da Melano,
in Salorino (Mendrisio), membro, con firma individuale [finora:
in Salorino, membro con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 9936 del  20.08.2010 / CH-514.3.006.102-0 / 05786852

„

KALTAN SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.012.539-2, società ano-

nima (FUSC no. 107 del 08.06.2009, p. 22, Pubbl. 5054750). Sta-
tuti modificati: 18.08.2010. Nuova sede: 

R ov i o

. Nuovo recapito:

Via ai Ronchi, 6821 Rovio. Nuove persone iscritte o modifiche:
Caltabiano, Giuseppe, cittadino italiano, in Rovio, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: in Lugano].

Registro giornaliero no 9937 del  20.08.2010 / CH-501.3.012.539-2 / 05786854

„

Metalfar International SA, Lussemburgo, Succursale di Lu-

gano,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.009.181-3, succursale straniera

(FUSC no. 239 del 09.12.2009, p. 18, Pubbl. 5384242), con Sede
principale a: Lussemburgo (L). Nuove osservazioni della sede
principale: La società ha deciso la soppressione della succursale
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9938 del  20.08.2010 / CH-514.9.009.181-3 / 05786856

„

Naias SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.3.013.869-6, società ano-

nima (FUSC no. 108 del 08.06.2010, p. 17, Pubbl. 5665970). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bombelli, Roberta, citta-
dina italiana, in Vezia, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva del consiglio di
amministrazione].

Registro giornaliero no 9939 del  20.08.2010 / CH-514.3.013.869-6 / 05786858

„

NOVAREAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.953-9, società

anonima (FUSC no. 123 del 29.06.2010, p. 20, Pubbl. 5698892).
Nuove persone iscritte o modifiche: Schmid, Olivier, da Le Locle,
in Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Giubiasco].

Registro giornaliero no 9940 del  20.08.2010 / CH-501.3.014.953-9 / 05786860

„

Ristorante Lucomagno Sagl in liquidazione,

 

i n   Bi a s c a

, CH-

528.4.001.136-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 135 del 15.
07.2010, p. 18, Pubbl. 5728926). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Riviera del 02.08.2010. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 9941 del  20.08.2010 / CH-528.4.001.136-2 / 05786862

„

ROVOSWISS SA,

 

in   G io r n ic o

, CH-501.3.008.593-5, società

anonima (FUSC no. 104 del 01.06.2007, p. 13, Pubbl. 3956594).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario Fi-
orenzo Quanchi, in Maggia, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Livio Strozzi (CH-501.1.008.611-1), in Para-
diso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9942 del  20.08.2010 / CH-501.3.008.593-5 / 05786864

„

Sitisa SA,

 

in   B el li nz o n a

, CH-524.3.004.265-3, società ano-

nima (FUSC no. 21 del 31.01.2006, p. 16, Pubbl. 3221136). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Romano, Romina, da In-
genbohl, in Bellinzona, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Benjamin Rosario
Donnet-Descartes, Margarita, cittadina dominicana, in Biasca,
amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9943 del  20.08.2010 / CH-524.3.004.265-3 / 05786866

„

Snowshoc di Sterchele Esther,

 

in  Bi asca

, CH-528.1.001.

125-8, ditta individuale (FUSC no. 66 del 07.04.2003, p. 17, Pubbl.
938194). Nuovo scopo: Abbigliamento sportivo, calzature, articoli
regalo, articoli di cartoleria, giocattoli, articoli per la casa e pro-
dotti di pulizia.

Registro giornaliero no 9944 del  20.08.2010 / CH-528.1.001.125-8 / 05786868

„

TESCO TRADING SA,

 

i n  L o c ar no

, CH-509.3.007.234-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 227 del 23.11.2009, p. 18, Pubbl.
5355718). La società è cancellata d’ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Zurigo
con la nuova ragione sociale Tesco Trading AG.

Registro giornaliero no 9948 del  20.08.2010 / CH-509.3.007.234-7 / 05786876

„

VOLTAPAGINA SAGL,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.4.026.398-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 245 del 17.12.2009, p. 21,
Pubbl. 5399100). Con dichiarazione della gerenza del 10.08.2010,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fi-
duciaria Elio Bernaschina SA (CH-524.3.007.021-1), in Riva San
Vitale, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9945 del  20.08.2010 / CH-514.4.026.398-8 / 05786870

„

Wegelin & Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bruderer,

Hummler, Tolle & Co., Succursale di Lugano,

 

i n   L ug a n o

, CH-

514.9.025.060-3, succursale svizzera (FUSC no. 103 del 01.06.
2010, p. 17, Pubbl. 5654326), con Sede principale a: San Gallo.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Masoni, Marina, da Lu-
gano e Alto Malcantone, in Lugano, direttrice della succursale,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9946 del  20.08.2010 / CH-514.9.025.060-3 / 05786872

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ING Bank (Svizzera) SA, succursale di Lugano,

 

i n  L ug a no

,

CH-514.9.008.730-2, succursale svizzera (FUSC no. 106 del 04.06.
2008, p. 18, Pubbl. 4505368), con Sede principale a: Ginevra. La
succursale è cancellata giusta l’art. 112 cpv. 1 ORC in seguito alla
fusione della casa madre con ’Bank Julius Bär & Co. AG, in Zurigo
(CH-020.3902727-1).

Registro giornaliero no 9947 del  20.08.2010 / CH-514.9.008.730-2 / 05786874

„

The Swiss-Yugoslav Trading and Investments Agency in li-

quidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.6.025.246-6, associazione

(FUSC no. 35 del 19.02.2010, p. 19, Pubbl. 5505104). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 9949 del  20.08.2010 / CH-514.6.025.246-6 / 05786878

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Spitex Uri,

 

i n   A lt do rf   U R

, CH-120.6.001.744-2, Verein

(SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 18, Publ. 4732932). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berther, Sandra,
von Disentis/Mustér, in Altdorf UR, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bossert, Roland, von Hergis-
wil bei Willisau, in Schattdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 490 vom 20.08.2010 / CH-120.6.001.744-2 / 05785304

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BeneChill International SA

 

(BeneChill International AG)

(BeneChill International Ltd)

, à 

L a us a n n e

, site EPFL, Parc Sci-

entifique PSE, Bâtiment D, 1015 Lausanne, CH-550-1074539-9.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 août 2010. But: la société
a pour but de développer, promouvoir, coordonner et soutenir la
vente, la distribution et la diffusion, au plan international, de tou-
tes sortes de produits, appareils, instruments, dispositifs et équi-
pements médicaux, chirurgicaux, pharmaceutiques et biotechni-
ques vendus, en particulier, sous la marque ’BeneChill’ ou d’au-
tres marques apparentées, et de rendre des services et conseils de
marketing ou de publicité liés à la commercialisation et à la dis-
tribution de ces produits, ainsi que tous autres services propres à
atteidre ce but, directement ou indirectement (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100’000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:

Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par simple lettre, par télécopie ou par courriel. Admi-
nistration: Raffensperger Alan, de Suède, à Zoug, avec signature
individuelle. Organe de révision: Baker Tilly Spiess SA (Baker Tilly
Spiess AG) (Baker Tilly Spiess Ltd) (CH-660-1115992-0), à
Genève.

Registre journalier no 13866 du 20.08.2010 / CH-550.1.074.539-9 / 05786004

„

EDGAR’S FURNITURE Sàrl,

 

à   V e v e y

, rue du Midi 6 B, 1800

Vevey, CH-550-1074444-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 9 août 2010. But: la vente de mobilier et de marchan-
dises dans le domaine de la construction, ainsi que la réalisation
et/ou le suivi de projets d’aménagement (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Pache Jérôme, de Chapelle-sur-Moudon, à Vevey,
avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 9 août 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 13867 du 20.08.2010 / CH-550.1.074.444-4 / 05786006

„

ingenious switzerland,

 

à  S ai nt - S u l p i c e  ( VD )

, avenue du

Léman 26, c/o NWO Sàrl, 1025 St-Sulpice VD, CH-550-1074727-
7. Nouvelle association. Statuts du: 15 juillet 2010. But: favoriser
de façon durable les exportations suisses dans les domaines de l’ar-
chitecture, de l’ingénieire et du design, englobant tant les presta-
tions intellectuelles que des prestation de construction et de pro-
duction. Ressources: cotisations des membres, apports des mem-
bres fondateurs, contributions des collectivités de droit public,
sponsoring, recettes tirées de la vente de services et produits, legs,
donations et autres recettes, revenus de son capital. Organisation:
assemblée générale; direction de 4 à 7 membres, bureau, organe
de révision. Membre de la direction avec signature collective à
deux: Wenger Nelly, de Höfen, à Saint-Sulpice (VD), présidente,
Reymond Patrick, de L’Abbaye, à La Neuveville, vice-président,
Kündig Daniel, de Rüschlikon, à Zurich, et Muttoni Aurelio, de
Faido, à Echichens. Organe de révision: Deloitte AG (CH-020-
3908370-9), à Zurich.

Registre journalier no 13868 du 20.08.2010 / CH-550.1.074.727-7 / 05786568

„

La chaleur verte poêles et cheminées Sàrl,

 

à  L a u s an n e

, rue

Marterey 5, 1005 Lausanne, CH-550-1074460-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 10 août 2010. But: la vente et la
pose de poêles et de cheminées, d’aménagement intérieur, de salles
de bains clés en mains et la pose de menuiseries (fenêtres, portes,
volets) (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Boucard
Thierry, de France, à Saône (France), avec 20 parts de CHF 1’000,
président. Signature individuelle est conférée à Rigoli Jean-Pierre,
de Chalais, à Etagnières, gérant. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants du 10 août
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13869 du 20.08.2010 / CH-550.1.074.460-3 / 05786008

„

L’Etoile de Soins, Manuela Rottet,

 

à   E s s e r t i n es - s ur - Y v er -

do n

, route de Nonfoux 20, 1417 Essertines-Yverdon, CH-550-

1074726-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rottet Ma-
nuela, de Corban, à Essertines-sur-Yverdon. But: services de soins
privés pour les aînés.

Registre journalier no 13870 du 20.08.2010 / CH-550.1.074.726-9 / 05786010

„

Natural In, Rubin & Stauffer,

 

à   M é z i è r e s  ( VD )

, route de Ser-

vion 5, 1083 Mézières VD, CH-550-1074597-9. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: 18 août 2010. But: commerce de
matériel pour l’horticulture. Associés: Rubin Gaël, de Lausanne,
à Mézières (VD), et Stauffer Valentin, de Rüti bei Büren, à Bussy-
sur-Moudon.

Registre journalier no 13871 du 20.08.2010 / CH-550.1.074.597-9 / 05786012

„

Pharmacie des Moulins Vevey SA,

 

à   V e v ey

, rue des Moulins

6, 1800 Vevey, CH-550-1074620-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 12 août 2010. But: l’acquisition, l’exploitation et la gestion
d’une ou plusieurs pharmacies, la vente de produits et services en
relation avec la santé humaine et animale, la droguerie, l’hygiène
et à la parfumerie, ainsi que toute autre activité en relation directe
ou indirecte avec le but principal (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Cancellieri Marco, de Vevey,
à Corsier-sur-Vevey, avec signature individuelle. Selon déclaration
du conseil d’administration du 12 août 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 13872 du 20.08.2010 / CH-550.1.074.620-6 / 05786014

„

Swiss GreenTech Sàrl,

 

à   E y s i n s

, Grand-Rue 13, c/o Laurent

Aerny, 1262 Eysins, CH-550-1074642-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 17 août 2010. But: l’achat, la vente, l’im-
portation, l’exportation, la représentation et l’installation en
Suisse de tous produits de technologies innovantes, écologiques et
de développement durable, ainsi que la fourniture de tous services
et prestations en relation avec cette activité (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec sig-
nature individuelle: Aerny Gilles, de Sainte-Croix, à Rio de Janeiro
(Brésil), et Aerny Laurent, de Sainte-Croix, à Eysins, président,
chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par

écrit ou par courriel, à la dernière adresse communiquée. Selon
déclaration des gérants du 17 août 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13873 du 20.08.2010 / CH-550.1.074.642-4 / 05786016

„

Tech Industry SA,

 

à   C r i s s i e r

, route de Marcolet 39, 1023 Cris-

sier, CH-550-1073046-9. Succursale de Tech Industry SA (CH-660-
3141007-6), à Genève, société anonyme.

Registre journalier no 13874 du 20.08.2010 / CH-550.1.073.046-9 / 05786018

„

Top Conseils Sàrl,

 

à   M o u do n

, avenue de Bussy 12, 1510

Moudon, CH-550-1074540-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 12 août 2010. But: le courtage en assurances ainsi
que toutes opérations immobilières (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signature
individuelle: Moyi Sara, de et à Lausanne, avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration de la gérante du 12 août 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13875 du 20.08.2010 / CH-550.1.074.540-6 / 05786020

„

Trolliet Carrelage,

 

à Se i gn e u x

, au Village, 1525 Seigneux,

CH-550-1070335-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Trolliet Pierre-Louis, de et à Seigneux. But: exploitation d’une en-
treprise de pose de carrelage.

Registre journalier no 13876 du 20.08.2010 / CH-550.1.070.335-3 / 05786022

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABC Communications, Axel Béguin,

 

à G la nd

, CH-550-

0008378-1, communications, réalisations, adaptations, traduc-
tions de textes, de communiqués, d’analyses (FOSC du 04.05.
2010, p. 20/5617328). Par décision du Tribunal de l’arrondisse-
ment de La Côte du 28 juin 2010, le titulaire de cette entreprise
individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 28 juin
2010, à 9h43.

Registre journalier no 13877 du 20.08.2010 / CH-550.0.008.378-1 / 05786024

„

Acheter - Louer.ch & Publimmo Sàrl,

 

à   L a   T o ur - d e- Pe i l z

,

CH-550-1036290-9 (FOSC du 23.08.2010, p. 19/5781102). Com-
plément: nouveau but: la société a pour but la création, la com-
mercialisation et la distribution exclusive de solutions informa-
tiques pour les agents immobiliers: programme de courtage
Publimmo, portails immobiliers Acheter-Louer.ch & SwissFine-
Properties.com; tous services informatiques, imagerie 3D, réfé-
rencement et positionnement sur moteurs de recherche, création
de sites Internet, programmation sur mesure (pour but complet
cf. statuts).

Registre journalier no 13878 du 20.08.2010 / CH-550.1.036.290-9 / 05786026

„

Aéroport de la région lausannoise ’La Blécherette’ S.A.,

 

à

L a us a n n e

, CH-550-0063684-6, exploiter l’aéroport de Lausanne

(FOSC du 21.04.2009, p. 18/4982624). La signature de Ramuz
Bernard est radiée. Signature collective à deux est conférée à Ma-
yor Bertrand, de Grandcour, à Aubonne, secrétaire hors conseil.

Registre journalier no 13879 du 20.08.2010 / CH-550.0.063.684-6 / 05786570

„

Alsehen SA,

 

pr éc é d e m m en t   à   G e n è v e

, CH-660-0014981-

3 (FOSC du 08.10.2004, p. 5). Statuts modifiés le 28 juillet 2010.
Siège transféré à 

L a usa n ne

. Nouvelle adresse: rue de Langallerie

1, 1003 Lausanne. Nouvelle raison de commerce: 

Initium Consul-

ting Services SA

. Nouveau but: tous services se rattachant à la

création et à la gestion de tous types de sociétés ou structures ju-
ridiques, plus particulièrement des trusts, fondations et entités si-
milaires, lui permettant d’agir comme trustee et/ou fiduciaire et,
en cette qualité, détenir, administrer et aliéner, pour son propre
compte ou celui de ses mandants, tous biens mobiliers ou immo-
biliers, droits, valeurs ou produits financiers, dans le respect des
prescriptions de la LFAIE; toute activité de conseil destiné aux per-
sonnes privées, en particulier dans les domaines du conseil patri-
monial, ainsi que du conseil juridique, fiscal, immobilier et en as-
surances. Larpin Gérard-Philippe n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Bardot Alexandre, de France, à Trélex. Organe de révi-
sion: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève.

Registre journalier no 13880 du 20.08.2010 / CH-660.0.014.981-3 / 05786028

„

Asic S.A.,

 

à   P ul l y

, CH-550-1008516-2, fabrication et com-

merce d’outillage, appareils et machines, principalement dans le
domaine de la petite mécanique (FOSC du 03.06.2010, p. 21/
5658942). Niederoest Régis n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.

Registre journalier no 13881 du 20.08.2010 / CH-550.1.008.516-2 / 05786572

„

Au Gastronoble du Bourg S. à r.l.,

 

à   L u t r y

, CH-550-0150563-

9, exploitation de boucheries, commerce de comestibles, service-
traiteur et commerce de tous biens de consommation (FOSC du
08.09.2006, p. 15/3540830). Organe de révision: Burkhalter et
partenaires S.A. (CH-550-0077713-4), à Pully.

Registre journalier no 13882 du 20.08.2010 / CH-550.0.150.563-9 / 05786574

„

BeMore Ressources SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1000665-1, la

mise à disposition de personnel spécialement dans les domaines
informatiques (FOSC du 16.06.2010, p. 21/5677824). Signature
collective à deux, toutefois avec un administrateur, est conférée à
Gallaz Philippe, d’Ormont-Dessus, à Oron-le-Châtel, directeur.

Registre journalier no 13883 du 20.08.2010 / CH-550.1.000.665-1 / 05786576

„

Beta-Corn Sàrl,

 

à   B or ex

, CH-550-1052807-7, travaux agri-

coles, de terrassement et d’entretien d’espaces verts (FOSC du 18.
12.2007, p. 17/4251418). Selon déclaration des gérants du 15 juil-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.08.2010, No 165, Jahrgang - année - anno: 128

let 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Bon Tristan est élu président des
gérants.

Registre journalier no 13884 du 20.08.2010 / CH-550.1.052.807-7 / 05786578

„

BILLY Peinture, Bilibani,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-1054213-0,

exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture. (FOSC du 27.
03.2009, p. 20/4946616). Siège transféré à 

S av i gn y

. Nouvelle

adresse: chemin de l’Union 1, 1073 Savigny. Bilibani Alsid est
maintenant à Savigny.

Registre journalier no 13885 du 20.08.2010 / CH-550.1.054.213-0 / 05786030

„

Bioring SA,

 

à   L o n a y

, CH-550-1000525-4, achat, vente, lea-

sing, location, exploitation de brevets, licences et dépôts de
marque (FOSC du 13.08.2010, p. 15/5770390). Par décision du
Tribunal de l’arrondissement de La Côte, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 5 juillet 2010, à 11h36. La raison
de commerce devient: 

Bioring SA en liquidation

.

Registre journalier no 13886 du 20.08.2010 / CH-550.1.000.525-4 / 05786032

„

BL & ASSOCIES SA,

 

à   N y on

, CH-550-1043966-1, fourniture

de services et de conseils dans le domaine de la prévoyance, des
assurances (FOSC du 31.10.2008, p. 17/4714416). Lianetis The-
mistoklis n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Bally
Pierre-Alain est nommé président et continue à signer collective-
ment à deux. Johnson Graham est désormais à Crans-près-Céligny
et Morris Brian à Nyon.

Registre journalier no 13887 du 20.08.2010 / CH-550.1.043.966-1 / 05786580

„

BO Plastiline SA,

 

à  To lo c h en a z

, CH-550-0081960-8, signa-

lisation et marquage des routes et places en tout genre (FOSC du
11.12.2007, p. 17/4240240). Bouthioux Christophe est désormais
aux Rousses (France).

Registre journalier no 13888 du 20.08.2010 / CH-550.0.081.960-8 / 05786582

„

Chartwell Investment Services SA,

 

p r é c é de m m e nt   à

L a nc y

, CH-660-0631995-3 (FOSC du 05.10.2006, p. 6). Siège

transféré à 

C om m u gn y

. Statuts modifiés le 26 juin 2010. Selon

déclaration du conseil d’administration du 26 juin 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. ’Fiduciaire Nicolas Berdat’ n’est plus organe de
révision. Hubble Martin est désormais de Commugny.

Registre journalier no 13889 du 20.08.2010 / CH-660.0.631.995-3 / 05786034

„

Comitra S.A.,

 

à   Vi l l ar s - S ai n t e - C r o i x

, CH-550-0064868-9,

réalisation de promotions immobilières et de tout autre projet
touchant au domaine de la construction immobilière (FOSC du
24.12.2008, p. 28/4801376). Perrudet Jacques-Edouard et Dupont
Charly ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
L’administrateur Diesbach Philippe signe désormais individuel-
lement.

Registre journalier no 13890 du 20.08.2010 / CH-550.0.064.868-9 / 05786584

„

Dreier & Frenzel,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1054856-9, Société

en nom collectif, exploitation d’un atelier d’architecture et de
communication (FOSC du 07.07.2008, p. 18/4561458). Transfor-
mation: la société en nom collectif est transformée en société à re-
sponsabilité limitée conformément au projet de transformation
du 30 juin 2010 et bilan au 31 décembre 2009, présentant des actifs
de CHF 64’648.25 et des passifs envers les tiers de CHF 31’571.75,
soit un actif net de CHF 33’076.50, contre attribution aux associés
de 200 parts sociales de CHF 100. Nouvelle forme juridique: société
à responsabilité limitée. Nouveaux statuts du 30 juin 2010. Nou-
velle raison de commerce: 

DREIER FRENZEL Sàrl

. Nouveau but:

la société a pour but la gestion d’un atelier d’architecture, d’ur-
banisme et de communication, toutes prestations techniques et
économiques en rapport, ainsi que tous investissements ou parti-
cipations pouvant en découler, l’exécution de toutes opérations
immobilières, soit acquisition, mise en valeur, construction,
transformation et vente d’immeubles et de droits immobiliers de
toute nature, toutes prestation de service en relation avec l’ar-
chitecture et l’immobilier, soit notamment les conseils, expertises
immobilières, la photoraphie, la critique architecturale et autres
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000,
divisé en 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Dreier Yves, élu président des gérants, et Fren-
zel Rainer Eik, maintenant à Lausanne, sont associé-gérants avec
100 parts de CHF 100 chacun et continuent à signer individuelle-
ment. Organe de révision: FIDUGERE SA (CH-550-0084247-8), à
Lausanne. Nouvelle adresse: avenue de l’Avant-Poste 5, 1005 Lau-
sanne.

Registre journalier no 13891 du 20.08.2010 / CH-550.1.054.856-9 / 05786586

„

easy access Sàrl,

 

à   Fr oi d ev i l l e

, CH-550-1046031-7 (FOSC

du 16.01.2006, p. 16/3195796). Statuts modifiés le 20 juillet 2010.
Siège transféré à 

L a usa n ne

. Nouvelle adresse: avenue Parc-de-

la-Rouvraie 14, 1018 Lausanne. Nouveau but: le commerce, la dif-
fusion, la représentation, l’installation et la maintenance de ma-
tériel technique, électrique, électronique, radio-électrique et mé-
canique, dans les domaines de la domotique, des équipements au-
dio-visuels et des systèmes de sécurité et les conseils y relatifs, ainsi
que la décoration et le design à prépondérance technique, l’im-
portation pour la vente de matériel et accessoires, les projets, les
prestations de service, les conseils et la réalisation y relatifs ainsi
que la commercialisation d’un concept de création de e-com-
merce (pour but complet cf. statuts). Le capital social de CHF
20’000 a été libéré ultérieurement à concurrence d’un montant
de CHF 10’000. Le capital social de CHF 20’000 se compose main-
tenant de 20 parts sociales de CHF 1’000. Eugster Philippe et Gut-
mann Thierry détiennent désormais chacun 10 parts de CHF
1’000. Gutmann Thierry, qui n’est plus associé, cède ses 10 parts
de CHF 1’000 à l’associé-gérant Eugster Philippe, maintenant à
Bagnes, qui détient désormais 20 parts de CHF 1’000. Communi-

cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du gérant du 20 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13892 du 20.08.2010 / CH-550.1.046.031-7 / 05786036

„

EffRx Pharmaceuticals SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1063881-

0, recherche et développement dans le domaine pharmaceutique
et les domaines voisins (FOSC du 03.12.2009, p. 21/5373912). Sta-
tuts modifiés le 18 août 2010. Siège transféré à 

E p a l i n g e s

. Nou-

velle adresse: Biopôle, chemin de la Corniche 4, 1066 Epalinges.
Les 1’0000 actions nominatives de CHF 100 sont désormais rest-
reintes quant à la transmissibilité selon statuts. Capital-actions ré-
duit d’un montant de CHF 100’000 par suppression d’actions et
simultanément augmenté par apport en nature selon contrat du
18 août 2010: 12’622’347 actions de la société EffRx, Inc, à Jupiter
(USA), pour CHF 19’176’035.19; en contrepartie, il est remis
12’622’347 actions de CHF 0.01, le solde de CHF 19’049’811.72
constituant un agio. Nouveau capital-actions entièrement libéré:
CHF 126’223.47, divisé en 12’622’347 actions nominatives de CHF
0.01, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
L’assemblée générale a introduit une clause statutaire relative à
une augmentation autorisée du capital par décision du 18 août
2010. Pour les détails, voir les statuts. L’assemblée générale a in-
troduit une clause statutaire relative à une augmentation condi-
tionnelle du capital par décision du 18 août 2010. Pour les détails,
voir les statuts. Rosén Christer est nommé directeur général et con-
tinue à signer collectivement à deux. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Ahlgren Oscar, de Suède, à Lund
(Suède), Johansson Carl Gustaf, de Suède, à Stockholm (Suède),
Parnevik Jesper, de Suède, à Tequesta (USA), et Wiklund Anders,
de Suède, à Bridgewater (USA). Organe de révision: Berney et As-
sociés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève.

Registre journalier no 13893 du 20.08.2010 / CH-550.1.063.881-0 / 05786038

„

Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal,

 

à   L a us a n ne

,

CH-550-1006816-6 (FOSC du 01.03.2010, p. 21/5518636). Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Menétrey Yves, du
et au Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 13894 du 20.08.2010 / CH-550.1.006.816-6 / 05786588

„

Fondation de l’Hôpital de Lavaux-Cully,

 

à   C ul l y

, CH-550-

0152660-2, entretien, exploitation et développement d’un établis-
sement destiné aux soins des malades (FOSC du 23.09.2009, p. 19/
5260530). Rectificatif: Kulling Janine et Vejdovsky Boris sont
membres du conseil de fondation (et non membre du conseil d’ad-
ministration comme publié).

Registre journalier no 13895 du 20.08.2010 / CH-550.0.152.660-2 / 05786590

„

FONDATION PERCEVAL,

 

à  S a i n t - Pr ex

, CH-550-0064976-9,

contribuer au développement et à l’épanouissement personnel
ainsi qu’à l’intégration sociale et économique de personnes (FOSC
du 07.04.2010, p. 21/5575174). Ha Vinh Tho n’est plus membre
du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13896 du 20.08.2010 / CH-550.0.064.976-9 / 05786592

„

Fondation pour les musiques traditionnelles romandes,

 

à

O llo n

, CH-550-1031572-0 (FOSC du 03.06.2008, p. 19/

4503990). NOFIVAL SA, succursale de Sion (CH-626-9011523-2)
n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13897 du 20.08.2010 / CH-550.1.031.572-0 / 05786594

„

Global Market Finance SA,

 

à  M o nt re ux

, CH-400-3010781-

7, activités commerciales, financières et de courtage (FOSC du 11.
01.2010, p. 22/5435024). Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 26 juillet 2010 la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. BfB Fidam révi-
sion SA (CH-550-0096433-4) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13898 du 20.08.2010 / CH-400.3.010.781-7 / 05786596

„

Grand Large S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0085213-7, exploi-

tation d’une agence de publicité (FOSC du 20.10.2008, p. 14/
4698254). Gallarotti Jean-Marc n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Zampiero Aldo reste seul administrateur et signe
désormais individuellement.

Registre journalier no 13899 du 20.08.2010 / CH-550.0.085.213-7 / 05786598

„

Hôtel-Restaurant La Plage S.A.,

 

à   P r é v e r e n ge s

, CH-550-

1024580-5, exploitation d’un hôtel-restaurant (FOSC du 07.05.
2001, p. 3385). Pultau Claudia n’est plus administratrice; sa sig-
nature est radiée. L’administrateur président Pultau Thierry est
nommé directeur et signe désormais collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Fedin
Oleg, secrétaire, et Ivashchenko Sergey, tous deux de Russie, à
Montreux.

Registre journalier no 13900 du 20.08.2010 / CH-550.1.024.580-5 / 05786600

„

Intelis SA,

 

à  Bu s s i g n y - p r è s - L a u s an n e

, CH-550-1049309-

6, conception, projets, développement, construction, mise en oeu-
vre et entretien d’installations électriques, électromécaniques et
électroniques (FOSC du 07.03.2008, p. 15/4377888). Procuration
collective à deux est conférée à Balimann Roland, de Müntsche-
mier, à Savigny.

Registre journalier no 13901 du 20.08.2010 / CH-550.1.049.309-6 / 05786602

„

interfaSys Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1035409-3, assistance

et développement de tout produit en matière informatique et con-
seils y relatifs (FOSC du 19.12.2006, p. 18/3688920). Statuts mo-
difiés le 2 août 2010. Siège transféré à 

M on tp r e v e y r e s

. Nouvelle

adresse: chemin de la Chérard 2, c/o Marie Madeleine Defago Pa-
roz, 1081 Montpreveyres. Le capital social de CHF 20’000 est dé-
sormais divisé en 200 parts de CHF 100. Défago Paroz Marie Ma-
deleine, qui se nomme maintenant Defago Paroz Marie Made-
leine, laquelle est élue présidente des gérants, est alors titulaire de
10 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 1’000) et Paroz
Olivier de 190 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF
19’000). Communications aux associés: par écrit ou par courriel.

Selon déclaration des gérants du 2 août 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 13902 du 20.08.2010 / CH-550.1.035.409-3 / 05786040

„

Investrade Sàrl,

 

à  S a v i g ny

, CH-550-1034905-9, commerce

et commercialisation de tout produit industriel (FOSC du 26.06.
2003, p. 16/1053672). Selon déclaration du gérant du 10 août
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13903 du 20.08.2010 / CH-550.1.034.905-9 / 05786604

„

James Vautier S.A.,

 

à   V al lo r b e

, CH-550-0166423-8, fabri-

cation, achat et vente de limes, burins, scies à métaux et tous ou-
tillages et machines destinés à l’industrie et à l’artisanat (FOSC
du 20.03.2007, p. 18/3847416). Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Hilpertshauser Julianne, de France, à
Vallorbe, présidente, et Costantini Stéphane, de et à Vallorbe.

Registre journalier no 13904 du 20.08.2010 / CH-550.0.166.423-8 / 05786606

„

JLM Agencements Sàrl,

 

à M o rg es

, CH-550-0154441-4, com-

merce de tout bien d’équipement et de consommation (FOSC du
12.01.2005, p. 14/2638330). Statuts modifiés le 5 aût 2010. Le ca-
pital social de CHF 20’000 est divisé en 20 parts sociales de CHF
1’000. Marchal Rolande, qui n’est plus associée, cède sa part de
CHF 1’000 à l’associé-gérant Marchal Jean-Pierre, maintenant à
Eclépens, désormais titulaire de 20 parts de CHF 1’000 (précédem-
ment 1 part de CHF 19’000). Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 5 août 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 13905 du 20.08.2010 / CH-550.0.154.441-4 / 05786042

„

Le Vernand S.A.,

 

à L a usa n ne

, CH-550-0085773-9, opérati-

ons immobilières (FOSC du 09.11.2007, p. 17/4192492). Fidu-
ciaire Bettex Frères n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Lehmann + Bacher Treuhand AG (CH-092-3006852-
9), à Meiringen.

Registre journalier no 13906 du 20.08.2010 / CH-550.0.085.773-9 / 05786608

„

Marc Ansermoz S.A.,

 

à   Ai gl e

, CH-550-0168523-3, exploita-

tion d’une entreprise de peinture en tous genres (FOSC du 29.12.
2008, p. 34/4805208). Fiduciaire J. Ineichen SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Lehmann + Bacher Treu-
hand AG (CH-092-3006852-9), à Meiringen.

Registre journalier no 13907 du 20.08.2010 / CH-550.0.168.523-3 / 05786044

„

Nézo Fabrik Jeff Quesné,

 

à   Pa m p i g n y

, CH-550-0025264-5,

scénographie, décors, fresque, patine, peinture décorative (FOSC
du 29.06.2010, p. 23/5699216). Siège transféré à 

F o n ta in e s -

s ur - G r an d s on

. Nouvelle adresse: L’Etoile du Matin, 1421 Fon-

taines-Grandson. Nouveau but: toute activité dans le domaine des
décors, fresques, peinture décorative, illustrations, décoration
d’intérieur et de mobilier. Quesné Jean-François est maintenant
à Fontaines-sur-Grandson.

Registre journalier no 13908 du 20.08.2010 / CH-550.0.025.264-5 / 05786046

„

Nomades Déménagements, C. Fontaine,

 

à   R o pr az

, CH-550-

1048590-3, transports et déménagements (FOSC du 21.07.2009,
p. 26/5151670). Siège transféré à 

M o u do n

. Nouvelle adresse:

chemin du Château-Sec 2, 1510 Moudon. Fontaine Christophe est
désormais à Moudon.

Registre journalier no 13909 du 20.08.2010 / CH-550.1.048.590-3 / 05786048

„

Plafonds 2000 Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1047264-6, pose

de plafonds et cloisons (FOSC du 31.05.2006, p. 17/3396920). Sta-
tuts modifiés le 12 août 2010. Le capital social de CHF 20’000 est
désormais divisé en 20 parts de CHF 1’000. Zeka Mirlinda, qui n’est
plus associée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Zeka
Fadil, maintenant titulaire de 20 parts de CHF 1’000 (précédem-
ment 1 part de CHF 19’000). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 12 août 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Nouvelle adresse: chemin de Boisy 10, 1004
Lausanne.

Registre journalier no 13910 du 20.08.2010 / CH-550.1.047.264-6 / 05786050

„

PR PARX SA,

 

à   R e ne n s   ( VD )

, CH-550-1006356-7, vente, en-

tretien et réparation d’appareils destinés à la bureautique (FOSC
du 27.06.2008, p. 20/4547688). Statuts modifiés le 17 août 2010.
Siège transféré à 

L e   M o nt - s u r - L a u s an n e

. Nouvelle adresse: en

Budron B 2, 1052 Mont-sur-Lausanne. Ruffieux Patrick est main-
tenant à Oron-la-Ville.

Registre journalier no 13911 du 20.08.2010 / CH-550.1.006.356-7 / 05786052

„

P.-Y. Pittet & Fils Construction SA,

 

à   B ot t e n s

, CH-550-

1047783-5, exploitation d’une entreprise de constructions, de ma-
çonnerie et de génie civil (FOSC du 31.07.2006, p. 13/3489308).
Pittet Marthe, qui se nomme désormais Pittet Falconnier Marthe,
est maintenant de Rossenges.

Registre journalier no 13912 du 20.08.2010 / CH-550.1.047.783-5 / 05786054

„

RAVIAL SA,

 

à   Al l a m a n

, CH-550-1052371-7, exploitation de

salons de coiffure, manucure et esthétique pour dames et mes-
sieurs (FOSC du 12.11.2007, p. 18/4194544). Statuts modifiés le
22 juillet 2010 sur des faits non soumis à publication. Urbani Vi-
viane est maintenant à Cessy (France). Selon déclaration du con-
seil d’administration du 22 juillet 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Fimob Bureau Fiduciaire et Immobilier Bagnes SA n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 13913 du 20.08.2010 / CH-550.1.052.371-7 / 05786610

„

Regus Global Management Centre SA,

 

à   E y s i n s

, CH-550-

1065770-9, fournir des prestations de services de toute nature
(FOSC du 02.03.2010, p. 18/5520530). Philippin Edgar n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Dias Paulo est désormais
à Coppet et Sarti Filippo à Nyon.

Registre journalier no 13914 du 20.08.2010 / CH-550.1.065.770-9 / 05786612

„

Reymond Infometrics,

 

à   A r z i er

, CH-550-0007104-2, consul-

tant en informatique (FOSC du 24.03.2004, p. 17/2184014). Ayant
transféré son siège à Nods, l’entreprise individuelle est radiée d’of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 13915 du 20.08.2010 / CH-550.0.007.104-2 / 05786056

„

Sano Concept Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1046163-6, distri-

bution de produits et de contrats collectifs dans le domaine des as-
surances (FOSC du 21.05.2010, p. 18/5642698). Revica Sàrl (CH-
550-0055907-7) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13916 du 20.08.2010 / CH-550.1.046.163-6 / 05786614

„

Société coopérative de laiterie de Payerne et Hameaux,

 

à

P a ye r n e

, CH-550-0167712-4, sauvegarder, par le moyen de

l’entr’aide coopérative, les intérêts des associés en cherchant à tirer
le meilleur parti du lait de leurs vaches (FOSC du 07.04.2010, p.
22/5574888). Statuts modifiés le 29 avril 2010. Nouvel organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce et le Journal de
la Broye. Selon déclaration du conseil d’administration du 14 juin
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13917 du 20.08.2010 / CH-550.0.167.712-4 / 05786616

„

Syndicat Agricole de Premier société coopérative,

 

à   P r e -

m i e r

, CH-550-0173701-6, amélioration des conditions de l’ex-

ploitation agricole par l’association et en particulier l’encourage-
ment à l’élève et à l’amélioration du bétail de l’espèce bovine de
la race suisse tachetée rouge (FOSC du 01.02.2010, p. 23/
5471550). Statuts modifiés le 31 mars 2010. Nouvelle raison de
commerce: 

Société coopérative du Syndicat Agricole de Pre-

mier

. Nouvelle adresse: route de Vaulion 14, c/o Maurice Clerc,

1324 Premier. Nouveau but: la société a pour but, par une action
commune, de favoriser les intérêts économiques de ses membres
par l’amélioration des conditions des exploitations agricoles.
L’administrateur Clerc Maurice continue à signer collectivement
à deux, désormais pas avec Briod Edouard. L’administrateur cais-
sier Briod Edouard, inscrit sans signature, est nommé vice-prési-
dent, et signe maintenant collectivement à deux, toutefois pas avec
Clerc Maurice. Selon déclaration du conseil d’administration du
31 mars 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13918 du 20.08.2010 / CH-550.0.173.701-6 / 05786058

„

Syndicat agricole et d’élevage bovin de Lignerolle 2 société

coopérative,

 

à   L i g ne r o l l e

, CH-550-0173787-5, sauvegarder les

intérêts d’ordre économique et social de ses membres (FOSC du
24.02.2010, p. 20/5512220). Statuts modifiés le 18 juin 2010. Nou-
velle raison de commerce: 

Syndicat agricole et d’alpage de Lig-

nerolle II société coopérative

. Nouvelle adresse: Au Village, 1357

Lignerolle. Nouveau but: favoriser par une action commune les
intérêts de ses membres en permettant l’estivage, dans les condi-
tions les plus avantageuses possibles, du jeune bétail de ses mem-
bres. Communications aux associés: par avis écrit. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 10 juillet 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 13919 du 20.08.2010 / CH-550.0.173.787-5 / 05786060

„

Trauffer Marquage SA,

 

à   L a us an n e

, CH-550-1039055-0,

marquage de routes et des aires de stationnement (FOSC du 08.
04.2009, p. 22/4964520). ORFA Audit SA (CH-550-0076052-6)
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Lehmann
+ Bacher Treuhand AG (CH-092-3006852-9), à Meiringen.

Registre journalier no 13920 du 20.08.2010 / CH-550.1.039.055-0 / 05786618

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Besnik Morina, Café-Restaurant LA BELLE NOTE,

 

à To lo -

c h e na z

, CH-550-1031080-1 (FOSC du 16.09.2002, p. 12/

642664). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.

Registre journalier no 13921 du 20.08.2010 / CH-550.1.031.080-1 / 05786062

„

EV. BAIR Sàrl en liquidation,

 

à Pr ill y

, CH-550-1046417-5,

société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée (FOSC du 20.05.2010, p. 11/5640578). Aucune opposi-
tion motivée n’ayant été présentée, la société est radiée d’office,
conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 13922 du 20.08.2010 / CH-550.1.046.417-5 / 05786064

„

Navytec Sdoud,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1042120-5, construc-

tion, entretien et rénovation de bateaux (FOSC du 21.07.2005, p.
13/2943820). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

Registre journalier no 13923 du 20.08.2010 / CH-550.1.042.120-5 / 05786066

„

Rego Victor,

 

à   Lo n a y

, CH-550-0042355-7, entreprise de ma-

çonnerie (FOSC du 15.02.1996, p. 909). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13924 du 20.08.2010 / CH-550.0.042.355-7 / 05786068

„

Travaux vites Sàrl en liquidation,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

1045066-6, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 20.05.2010, p. 12/5640744). Au-
cune opposition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 13925 du 20.08.2010 / CH-550.1.045.066-6 / 05786070

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.08.2010, No 165, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gastra-Service-Tec AG,

 

i n   Z e r m a t t ,

 CH-600.9.014.246-0,

Metzgasse 2, Kirchplatz, 3920 Zermatt, neue Zweigniederlassung.
Identifikationsnummer Hauptsitz: 600.3.011.587-1. Firma
Hauptsitz: Gastra-Service-Tec AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Visp.

Tagesregister-Nr. 1047 vom 20.08.2010 / CH-600.9.014.246-0 / 05786072

„

Immobilien Kalbermatter GmbH,

 

in   T u r tm a n n ,

 CH-600.4.

014.247-9, c/o Ingenieurbüro Mathias Kalbermatter AG, Dorf-
strasse 6, 3946 Turtmann, neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statutendatum: 18. 08. 2010. Zweck: Bewertung und Ver-
waltung von Immobilien und alle damit zusammenhängenden
und verwandten Tätigkeiten und Dienstleistungen. Kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten. Kann Wertschriften erwerben, verwalten oder verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 18.08.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kal-
bermatter, Mathias, von Turtmann, in Turtmann, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1048 vom 20.08.2010 / CH-600.4.014.247-9 / 05786074

„

Walter’s Bärgji GmbH,

 

in   G r ä c h en ,

 CH-600.4.014.248-7,

Bärgji-Alp, 3925 Grächen, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 17. 08. 2010. Zweck: Betrieb eines Res-
taurants mit allen dazugehörenden Tätigkeiten, kann sich an
gleichartigen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 17.08.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Walter, Jörg, von Luzern, in Grächen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1049 vom 20.08.2010 / CH-600.4.014.248-7 / 05786076

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BBP Bauleitung-Beratung-Planung GmbH,

 

in  B rig-G li s,

CH-600.4.013.540-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 2008, S. 18, Publ. 4716782). Statu-
tenänderung: 18. 08. 2010. Firma neu: 

architekturdienste gk

gmbh

. Domizil neu: Jesuitenweg 174, 3902 Glis. Zweck neu: Über-

nahme von Planungs- und Ausführarbeiten an Bauwerken sowie
Dienstleistungen und Beratungen im gesamten Baubereich. Ins-
besondere für Architektur- und Ingenieurbüros und Unternehmer
in den Bereichen Termine, Kostenplanung und -kontrolle, Aus-
schreibungen, Bauadministration, Bauleitung und Beurteilun-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: An-
dereggen, Patrick, von Grafschaft, in Oberems, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kurz, German, von Törbel, in Brig-Glis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1051 vom 20.08.2010 / CH-600.4.013.540-4 / 05786620

„

Gastra-Service-Tec AG,

 

i n  Vi s p ,

 CH-600.3.011.587-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2008, S. 19, Publ.
4648124). Zweigniederlassung neu: Zermatt (CH-600.9.014.246-
0).

Tagesregister-Nr. 1052 vom 20.08.2010 / CH-600.3.011.587-1 / 05786622

„

Konsumgenossenschaft Saas-Grund,

 

i n  Sa a s - G r un d ,

 CH-

600.5.000.382-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1992,
S. 2915). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Anthamatten, Georg, von Saas Grund, in Saas Grund, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Aktuar; Ehrler, Anton, von Schwyz, in Saas Grund, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antha-
matten, Karl, von Saas-Grund, in Saas-Grund, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Saas
Grund, in Saas Grund, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Aktuar]; Anthamatten, Arthur, von Saas-Grund, in Saas-
Grund, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1053 vom 20.08.2010 / CH-600.5.000.382-8 / 05786624

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Institut L’EDELWEISS, Guex Sandy,

 

à   F ul l y ,

 CH-621.1.008.

147-9, Route du Chavalard 81, 1926 Fully, nouvelle entreprise in-
dividuelle. But de l’entreprise: onglerie, massages, soins esthéti-

ques et thérapeutiques (réflexologie et réflexochromie). Personne
inscrite: Guex, Sandy, de Martigny, à Fully, titulaire, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 1885 du 20.08.2010 / CH-621.1.008.147-9 / 05786626

„

La Mal’ô cailloux Sàrl,

 

à   L e y t r o n ,

 CH-621.4.008.085-7, Du-

gny, 1912 Leytron, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 4. 08. 2010. But: façonnage de pierres naturelles sous
toutes ses formes, diffusion, vente et pose de cheminées, poêles ca-
lorifères et tubages de cheminées ainsi que toutes opérations s’y
rapportant. Capital social: CHF 32’000.–. Faits qualifiés: apports
en nature: selon contrat du 30.07.2010, sont apportés à la société
deux véhicules pour un total de CHF 29’000.-; apports acceptés
pour ce prix en échange duquel sont remises aux apporteurs 290
parts de CHF 100.- imputées sur le capital. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 04.08.2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes in-
scrites: Roduit, Olivier, de Leytron, à Leytron, associé-gérant et pré-
sident, avec signature collective à deux, pour 160 parts sociales de
CHF 100.–; Produit, Jean-Marc, de Leytron, à Leytron, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour 160 parts sociales
de CHF 100.–.

Registre journalier no 1886 du 20.08.2010 / CH-621.4.008.085-7 / 05786628

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Eric Truffer,

 

à   Ch a mp é r y ,

 CH-621.1.004.374-4, entreprise

individuelle (FOSC no 131 du 09. 07. 2010, p. 24, publ. 5720446).
Par décision judiciaire du 19.08.2010, le Tribunal Cantonal du Va-
lais a annulé la faillite du titulaire de l’entreprise prononcée le 01.
08.2010. L’inscription est rétablie comme ci-devant (FOSC du 10.
06.1974, page 1712).

Registre journalier no 1887 du 20.08.2010 / CH-621.1.004.374-4 / 05786630

„

IGASSUR Sàrl,

 

à  M o n th ey ,

 CH-621.4.007.926-3, société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 246 du 18. 12. 2009, p. 25, publ.
5401660). Personne et signature radiée: Poncet, Sophie, citoyenne
française, à Monthey, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 9’000.– et pour une part so-
ciale de CHF 11’000.–. Inscription ou modification de personne:
Gay, Lianel, de Dorénaz, à Martigny, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 11’000.– et pour
une part sociale de CHF 9’000.–.

Registre journalier no 1888 du 20.08.2010 / CH-621.4.007.926-3 / 05786632

„

Intermeat Services Sàrl

 

(Intermeat Services GmbH)

, précé-

dem. à 

B e r n ,

 CH-035.4.035.677-9, société à responsabilité limitée

(FOSC no 149 du 05. 08. 2008, p. 6). Modification des statuts: 18.
08. 2010. Nouveau siège: 

S a i n t - M au r i c e .

 Nouvelle adresse: c/o

Giancarlo Lai, Petites Fontaines 67, 1890 Saint-Maurice. Nouveau
but: toutes activités dans l’industrie de la viande, tous travaux
d’abattage de bétail, de désossage, de bardage et de conditionne-
ment de la viande de boucherie, le commerce de gros de viandes,
le négoce de viandes, l’acquisition et l’exploitation d’un fonds de
commerce (cf statuts). Capital social: CHF 100’000.–. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit
(lettre, téléfax ou télégramme). Statuts adaptés au nouveau droit.
Selon déclaration du 02.08.2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Per-
sonne et signature radiée: Laurent, Steve Daniel, citoyen français,
à Bern, gérant, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personnes: P.E.A.C.E. S.A., à Dudelange (LU), associée,
pour une part sociale de CHF 95’000.– et pour une part sociale de
CHF 5’000.– [comme précédemment]; Laurent, Lionel, citoyen
français, à Ancerville (F), président et gérant, avec signature in-
dividuelle [précédemment: gérant]; Lai, Giancarlo, citoyen ita-
lien, à Saint-Maurice, gérant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1889 du 20.08.2010 / CH-035.4.035.677-9 / 05786634

„

JOURNAL LE CONFEDERE S.A.,

 

à M a rti gn y ,

 CH-621.3.007.

047-4, société anonyme (FOSC no 195 du 09. 10. 2006, p. 18, publ.
3582588). Personnes et signatures radiées: Bender, Léonard, de
Fully, à Fully, vice-président, avec signature collective à deux;
Delaloye, Dominique, de Martigny, à Martigny, administratrice,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident; Pottier, Claude, de Monthey, à Monthey, administrateur,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident. Inscription ou modification de personnes: Glassey, Victor,
de Nendaz, à Grône, président, avec signature collective à deux;
Bessero, Christophe, de Chamoson, à Chamoson, vice-président,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident [précédemment: administrateur]; Grand, Guillaume, de
Leuk, à Sion, administrateur, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président; Massy, Laetitia, de Anniviers, à
Sierre, administratrice, avec signature collective à deux avec le
président ou le vice-président; Ribordy, Adolphe, de Sembrancher,
à Sembrancher, administrateur, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président [précédemment: président,
avec signature collective à deux].

Registre journalier no 1890 du 20.08.2010 / CH-621.3.007.047-4 / 05786636

„

SUISSE MED TECHNOLOGIES SA,

 

à M ar tig n y ,

 CH-621.3.

007.104-6, société anonyme (FOSC no 130 du 09. 07. 2009, p. 35,
publ. 5127858). Nouvelle adresse: Rue du Rhône 5A, Case postale
759, 1920 Martigny.

Registre journalier no 1891 du 20.08.2010 / CH-621.3.007.104-6 / 05786638

„

TradingCar - Jérôme Wisard,

 

pr éc é d e m.   à   C ol l o m b ey -

M u r a z ,

 CH-621.1.007.918-6, Entreprise individuelle (FOSC no

91 du 13. 05. 2009, p. 24, publ. 5017718). Nouveau siège: 

M a r -

t ig n y.

 Nouvelle adresse: La Verrerie, 1920 Martigny.

Registre journalier no 1892 du 20.08.2010 / CH-621.1.007.918-6 / 05786640

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Complément de l’inscription au journal no. 2572 du 21. 10.

2009, publié dans la FOSC no. 208 du 27. 10. 2009, p. 18. 

Bureau

d’Adressage et d’Impression Sàrl,

 

à   S i o n ,

 CH-626.4.009.887-3,

Société à responsabilité limitée (FOSC no 208 du 27. 10. 2009, p.
18, publ. 5313016). Radiation de la mention du degré de libéra-
tion du capital social (art. 777c CO). [précédemment: capital so-
cial entièrement libéré].

Registre journalier no 2178 du 20.08.2010 / CH-626.4.009.887-3 / 05786642

„

Complément de l’inscription au journal no. 1181 du 09. 07.

2008, publié dans la FOSC no. 135 du 15. 07. 2008, p. 20. 

CSI Kuo-

nen et Jeanbourquin Incash Sàrl,

 

à S i on ,

 CH-626.4.009.579-2,

Société à responsabilité limitée (FOSC no 135 du 15. 07. 2008, p.
20, publ. 4573558). Radiation de la mention du degré de libéra-
tion du capital social (art. 777c CO). [précédemment: capital so-
cial entièrement libéré].

Registre journalier no 2179 du 20.08.2010 / CH-626.4.009.579-2 / 05786644

„

Complément de l’inscription au journal no. 2031 du 17. 11.

2008, publié dans la FOSC no. 227 du 21. 11. 2008, p. 19. 

Deliswiss

Sàrl,

 

à Si on ,

 CH-626.4.008.508-7, Société à responsabilité limitée

(FOSC no 227 du 21. 11. 2008, p. 19, publ. 4743272). Radiation
de la mention du degré de libération du capital social (art. 777c
CO). [précédemment: Capital social entièrement libéré].

Registre journalier no 2180 du 20.08.2010 / CH-626.4.008.508-7 / 05786646

„

Complément de l’inscription au journal no. 1289 du 28. 07.

2008, publié dans la FOSC no. 148 du 04. 08. 2008, p. 16. 

Delta

Réalisations Sàrl,

 

à   Si on ,

 CH-626.4.005.976-2, Société à respon-

sabilité limitée (FOSC no 148 du 04. 08. 2008, p. 16, publ.
4598548). Radiation de la mention du degré de libération du ca-
pital social (art. 777c CO). [précédemment: capital social entière-
ment libéré].

Registre journalier no 2181 du 20.08.2010 / CH-626.4.005.976-2 / 05786648

„

Complément de l’inscription au journal no. 1425 du 29. 06.

2009, publié dans la FOSC no. 126 du 03. 07. 2009, p. 38. 

Eausolar

Sàrl,

 

à Si on ,

 CH-626.4.004.502-1, Société à responsabilité limitée

(FOSC no 126 du 03. 07. 2009, p. 38, publ. 5113314). Radiation
de la mention du degré de libération du capital social (art. 777c
CO). [précédemment: Capital social entièrement libéré].

Registre journalier no 2182 du 20.08.2010 / CH-626.4.004.502-1 / 05786650

„

Complément de l’inscription au journal no. 166 du 22. 01.

2009, publié dans la FOSC no. 18 du 28. 01. 2009, p. 21. 

Epicura

Sàrl,

 

à Si on ,

 CH-626.4.009.024-7, Société à responsabilité limitée

(FOSC no 18 du 28. 01. 2009, p. 21, publ. 4849874). Radiation de
la mention du degré de libération du capital social (art. 777c CO).
[précédemment: capital social entièrement libéré].

Registre journalier no 2183 du 20.08.2010 / CH-626.4.009.024-7 / 05786652

„

Complément de l’inscription au journal no. 2439 du 09. 10.

2009, publié dans la FOSC no. 200 du 15. 10. 2009, p. 23. 

Garage

Stop Sàrl,

 

à  S io n ,

 CH-626.4.010.110-2, Société à responsabilité

limitée (FOSC no 200 du 15. 10. 2009, p. 23, publ. 5295360). Ra-
diation de la mention du degré de libération du capital social (art.
777c CO). [précédemment: capital social entièrement libéré].

Registre journalier no 2184 du 20.08.2010 / CH-626.4.010.110-2 / 05786654

„

Complément de l’inscription au journal no. 703 du 28. 04.

2008, publié dans la FOSC no. 85 du 05. 05. 2009, p. 19. 

Gaspoz

pneus Sàrl,

 

à   S i o n,

 CH-626.4.007.990-3, Société à responsabilité

limitée (FOSC no 85 du 05. 05. 2008, p. 19, publ. 4460996). Ra-
diation de la mention du degré de libération du capital social (art.
777c CO). [précédemment: capital social entièrement libéré].

Registre journalier no 2185 du 20.08.2010 / CH-626.4.007.990-3 / 05786656

„

Complément de l’inscription au journal no. 1299 du 29. 07.

2008, publié dans la FOSC no. 149 du 05. 08. 2008, p. 18. 

Immo-

Consultant RL2 Sàrl,

 

à   S i on ,

 CH-626.4.009.369-4, Société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 149 du 05. 08. 2008, p. 18, publ.
4600742). Radiation de la mention du degré de libération du ca-
pital social (art. 777c CO). [précédemment: capital social entière-
ment libéré].

Registre journalier no 2186 du 20.08.2010 / CH-626.4.009.369-4 / 05786658

„

Complément de l’inscription au journal no. 1213 du 15. 07.

2008, publié dans la FOSC no. 139 du 21. 07. 2008, p. 18. 

Insamed

Sàrl,

 

à Si on ,

 CH-626.4.005.091-1, Société à responsabilité limitée

(FOSC no 139 du 21. 07. 2008, p. 18, publ. 4582702). Radiation
de la mention du degré de libération du capital social (art. 777c
CO). [précédemment: Capital social entièrement libéré].

Registre journalier no 2187 du 20.08.2010 / CH-626.4.005.091-1 / 05786660

„

Complément de l’inscription au journal no. 2576 du 21. 10.

2009, publié dans la FOSC no. 208 du 27. 10. 2009, p. 18. 

Jamais

Le Lundi Sàrl,

 

à   S i o n ,

 CH-626.4.006.169-5, Société à responsa-

bilité limitée (FOSC no 208 du 27. 10. 2009, p. 18, publ. 5313024).
Radiation de la mention du degré de libération du capital social
(art. 777c CO). [précédemment: capital social entièrement
libéré].

Registre journalier no 2188 du 20.08.2010 / CH-626.4.006.169-5 / 05786662

„

Complément de l’inscription au journal no. 460 du 05. 03.

2009, publié dans la FOSC no. 48 du 11. 03. 2009, p. 21. 

L & C Con-

sulting Sàrl,

 

à   Si o n,

 CH-626.4.004.752-6, Société à responsabilité

limitée (FOSC no 48 du 11. 03. 2009, p. 21, publ. 4921292). Ra-
diation de la mention du degré de libération du capital social (art.
777c CO). [précédemment: Capital social de CHF 20’000.– actu-
ellement entièrement libéré].

Registre journalier no 2189 du 20.08.2010 / CH-626.4.004.752-6 / 05786664

„

Complément de l’inscription au journal no. 2208 du 05. 12.

2008, publié dans la FOSC no. 241 du 11. 12. 2008, p. 30. 

LocaCar

Sàrl,

 

à   S i o n ,

 CH-626.4.005.416-3, Société à responsabilité limitée

(FOSC no 241 du 11. 12. 2008, p. 30, publ. 4774982). Radiation
de la mention du degré de libération du capital social (art. 777c
CO). [précédemment: Capital social entièrement libéré].

Registre journalier no 2190 du 20.08.2010 / CH-626.4.005.416-3 / 05786666

„

Complément de l’inscription au journal no. 1868 du 24. 07.

2009, publié dans la FOSC no. 145 du 30. 07. 2009, p. 28. 

Pierre

Mattei Sàrl,

 

à  S io n ,

 CH-626.4.007.418-6, Société à responsabilité

limitée (FOSC no 145 du 30. 07. 2009, p. 28, publ. 5170590). Ra-
diation de la mention du degré de libération du capital social (art.
777c CO). [précédemment: capital social entièrement libéré].

Registre journalier no 2191 du 20.08.2010 / CH-626.4.007.418-6 / 05786668

„

Complément de l’inscription au journal no. 1074 du 02. 06.

2009, publié dans la FOSC no. 107 du 08. 06. 2009, p. 28. 

V.I.P.

Location - Services Sàrl,

 

à   Si o n,

 CH-626.4.009.725-1, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 107 du 08. 06. 2009, p. 28, publ.
5055170). Radiation de la mention du degré de libération du ca-
pital social (art. 777c CO). [précédemment: capital social entière-
ment libéré].

Registre journalier no 2192 du 20.08.2010 / CH-626.4.009.725-1 / 05786670

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALUGAS Holding AG,

 

i n  S t e i nh a us e n

, CH-170.3.034.842-

2, Sumpfstrasse 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.08.2010. Zweck: Erwerb und Verkauf sowie
Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Vogel, Dr. Manuel, von Luzern und Zürich, in
Buonas, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Göldi Grimm Meier & Partner AG (CH-020.3.928.338-4), in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12565 vom 20.08.2010 / CH-170.3.034.842-2 / 05785798

„

Arek Holding AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.034.843-8, Chamer-

strasse 79, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.08.2010. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und
Ausland aller Art, Abwicklung der damit verbundenen Geschäfte
sowie Erwerb und Verwaltung von Wertschriften; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.08.2010 100 Namenak-
tien der Weidmann Holding Aktiengesellschaft, in Zug (CH-170.
3.014.372-8), wofür 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.
00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax
oder E-Mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Schwyzer, Conrad Philippe, von Zürich, in Küsnacht ZH,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schwyzer,
Carol, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyzer, Ariane, von Zürich,
in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwyzer, Fabienne, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12566 vom 20.08.2010 / CH-170.3.034.843-8 / 05785800

„

Enex Capital Partners AG,

 

i n  C h am

, CH-170.3.034.844-3,

Seestrasse 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.08.2010. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten
von Beteiligungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Møller,
Carl Christian Eyde Pentz, dänischer Staatsangehöriger, in Ko-
penhagen (DK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Koechli, Sébastien, von Mühleberg, in Collonge-Bellerive,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fenner,
Rolf, von Küsnacht ZH, in Cham, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12567 vom 20.08.2010 / CH-170.3.034.844-3 / 05786332

„

isda GmbH (isda Sàrl) (isda LLC),

 

i n  Z u g

, CH-170.4.009.930-

3, Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.08.2010. Zweck:
Betreiben von Internetshops sowie Beratungen betreffend Inter-
net; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder mit E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 18.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Gygli, Daniel, von

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 26.08.2010, No 165, Jahrgang - année - anno: 128

Eriswil, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12568 vom 20.08.2010 / CH-170.4.009.930-3 / 05785802

„

K2NE GmbH,

 

i n   B a ar

, CH-170.4.009.931-9, c/o LAUNCHS-

WISS AG, Rathausstrasse 14, 6340 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.
2010. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Marketingdienst-
leistungen sowie Entwicklung von und Handel mit Softwarepro-
dukten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteil-
buch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 16.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Scott, Fransien, britische
Staatsangehörige, in Thames Ditton (UK), Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Scott, Ruan, britischer
Staatsangehöriger, in Wimbledon (UK), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Frank, Lukas, von Turbenthal,
in Wil SG, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12569 vom 20.08.2010 / CH-170.4.009.931-9 / 05785804

„

Reginri Handel, Heinrich Irniger,

 

i n   C ha m

, CH-170.1.007.

823-8, Eichstrasse 15B, 6330 Cham, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Irniger, Heinrich, von Niederrohrdorf, in Sins, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Spötl, Inse-Maria, von Cham, in Cham,
Prokuristin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12571 vom 20.08.2010 / CH-170.1.007.823-8 / 05785806

„

Suricata GmbH (Suricata Sàrl) (Suricata LLC),

 

i n   Z u g

, CH-

170.4.009.932-7, Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.08.
2010. Zweck: Handel und Vertrieb von Musiktonträgern im In-
und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 18.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gygli, Daniel,
von Eriswil, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12572 vom 20.08.2010 / CH-170.4.009.932-7 / 05785808

„

Süsswaren-Paradies GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.933-5,

c/o Swiss Financial Yard AG, Chamerstrasse 174, 6300 Zug, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.08.2010. Zweck: Handel mit Süsswaren und Geschenk-
artikeln aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 06.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Adams, Andrea,
deutsche Staatsangehörige, in Adelboden, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Adams, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Adelbo-
den, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 12573 vom 20.08.2010 / CH-170.4.009.933-5 / 05785810

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAA Real Estate Management AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.023.

242-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 23,
Publ. 5508184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blaser, Dieter, von Trub, in Brunnenthal, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thamm-Erne, Marlise, von
Leibstadt, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH, Präsidentin des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Schofer, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Hünenberg, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12574 vom 20.08.2010 / CH-170.3.023.242-3 / 05785306

„

Absolute Invest AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.012.306-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 23, Publ. 5688512).
Statutenänderung: 31.05.2010. Aktienkapital neu: CHF
1’252’816.80 [bisher: CHF 1’392’016.80]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’252’816.80 [bisher: CHF 1’392’016.80]. Aktien
neu: 12’528’168 Inhaberaktien zu CHF 0.10. [bisher: 13’920’168
Inhaberaktien zu CHF 0.10]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 31.
05.2010 werden 1’392’000 eigene Inhaberaktien zu CHF 0.10 ver-
nichtet und der Herabsetzungsbetrag wird verwendet für die Auf-
hebung der für eigene Aktien gebildeten Reserve.

Tagesregister-Nr. 12575 vom 20.08.2010 / CH-170.3.012.306-4 / 05785812

„

ADVANCED MEDICAL SERVICES AND SUPPLIES AG,

 

i n   Zu g

,

CH-170.3.020.666-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.
2008, S. 23, Publ. 4759512). Domizil neu: Grienbachstrasse 36,
6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 12576 vom 20.08.2010 / CH-170.3.020.666-4 / 05785308

„

Alkares AG,

 

i n   U n t e r ä g er i

, CH-170.3.012.914-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.1999, S. 2617). Statutenände-
rung: 18.01.2010. Zweck neu: Dienstleistungen im Treuhandbe-
reich, insbesondere Buchführungen, Steuerberatungen und Re-
visionen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blöch-
liger, Matthäus, von Unterägeri und Ernetschwil, in Unterägeri,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12577 vom 20.08.2010 / CH-170.3.012.914-1 / 05785814

„

AMG Analysen & Anlagen AG,

 

i n  Z ug

, CH-020.3.024.490-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 24, Publ.
5677564). Domizil neu: Bahnhofstrasse 29, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 12578 vom 20.08.2010 / CH-020.3.024.490-9 / 05785310

„

AMG Invest GmbH,

 

i n   Zu g

, CH-170.4.005.746-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 23,
Publ. 5046112). Domizil neu: Bahnhofstrasse 29, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 12579 vom 20.08.2010 / CH-170.4.005.746-3 / 05785312

„

ATC All Thin Convert AG,

 

i n   Ch a m

, CH-170.3.026.059-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 21, Publ.
5519446). Statutenänderung: 28.07.2010. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 28.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 12580 vom 20.08.2010 / CH-170.3.026.059-7 / 05785314

„

Attan AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.013.990-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 25, Publ. 5637774). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hodsman, Helen,
britische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12581 vom 20.08.2010 / CH-170.3.013.990-2 / 05785316

„

Avery Dennison Europe GmbH,

 

i n  S t e i n h au s e n

, CH-170.

4.003.824-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 13.01.2010, S. 23, Publ. 5438422). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Laures, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Walchwil, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sheikh, Paul Ahmad Riaz, britischer Staatsangehöri-
ger, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12582 vom 20.08.2010 / CH-170.4.003.824-0 / 05785318

„

Bantleon Bank AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.019.477-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 29, Publ. 5708548).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preissler, Dr. Harald,
deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Walchwil].

Tagesregister-Nr. 12583 vom 20.08.2010 / CH-170.3.019.477-6 / 05785320

„

Birchmeier Partner AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.027.935-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 22, Publ. 5203236).
Statutenänderung: 28.06.2010. Firma neu: 

Pleon C-Matrix Part-

ner AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Pleon C-Matrix Partner

SA) (Pleon C-Matrix Partner Ltd)

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Birchmeier, Eliane, von Würenlingen und Stein-
hausen, in Zug, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Oberwil bei Zug , Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Köcher, Dr. Alfred Christoph, von
Steinhausen, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12584 vom 20.08.2010 / CH-170.3.027.935-2 / 05785816

„

BSR Bau AG, Bauunternehmung,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.034.

187-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 25,
Publ. 5569438). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Regens-
dorf (CH-020.9.003.227-8)].

Tagesregister-Nr. 12585 vom 20.08.2010 / CH-170.3.034.187-0 / 05785322

„

C & A AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.026.179-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 25, Publ. 5569718). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brenninkmeijer,
André T.P.M., niederländischer Staatsangehöriger, in Le Vesinet
(FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12586 vom 20.08.2010 / CH-170.3.026.179-1 / 05785324

„

CH-1 OBC Investment AG,

 

i n  H ün e nb e rg

, CH-170.3.032.

298-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 21,
Publ. 5649794). Statutenänderung: 17.08.2010. Aktien neu:
400’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 400 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. [gestrichen: Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 04.02.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Triner, Werner, von Zug und Schwyz, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dorbritz, Ste-
fan, deutscher Staatsangehöriger, in Greppen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Refin GmbH
(CH-020.4.031.302-5), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12587 vom 20.08.2010 / CH-170.3.032.298-7 / 05785818

„

CH-1 Office & Business Center Service AG,

 

in  Hü nen berg

,

CH-170.3.032.381-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.
2010, S. 21, Publ. 5649798). Statutenänderung: 17.08.2010.
Aktienkapital neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF 200’000.00].

Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF
200’000.00]. Aktien neu: 400 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 12588 vom 20.08.2010 / CH-170.3.032.381-0 / 05785820

„

Clear Channel Felice GmbH,

 

in  Hü nen berg

, CH-280.4.004.

507-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
26.07.2010, S. 21, Publ. 5743118). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amato, Alvaro, von Zürich, in Dietlikon, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12589 vom 20.08.2010 / CH-280.4.004.507-7 / 05785326

„

Concepts Internet Travel AG,

 

b i s h er   i n   W a ng e n - B r ü t t i -

s e l l e n

, CH-020.3.024.148-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38

vom 23.02.2007, S. 26, Publ. 3794194). Gründungsstatuten: 08.
12.2000, Statutenänderung: 04.08.2010, 12.08.2010. Firma neu:

Trend Home AG

. Sitz neu: 

C h am

. Domizil neu: Gewerbestrasse

5, 6330 Cham. Zweck neu: Verwaltung, Bau und Umbau von Lie-
genschaften sowie Durchführung von Generalunternehmungs-
aufträgen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder durch
schriftliche Mitteilung gegen Empfangsbestätigung. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berisha, Valbona, von Hergiswil bei
Willisau, in Menznau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Hausstock Finanz- + Verwaltungs Aktiengesell-
schaft, in Neerach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Naser, Pacolli, serbischer Staatsangehöriger, in
Birr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; CHF
Revisionen AG (CH-170.3.027.553-8), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12590 vom 20.08.2010 / CH-020.3.024.148-7 / 05785822

„

Dako Schweiz AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.019.269-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 22, Publ. 5606336).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bloom-
field, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Schwyz, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12591 vom 20.08.2010 / CH-170.3.019.269-4 / 05785328

„

Feldner Partner AG,

 

in  R isch

, CH-170.3.016.726-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 26, Publ. 4745030).
[gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.11.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Intercontrol AG (CH-020.3.913.446-
3), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12592 vom 20.08.2010 / CH-170.3.016.726-2 / 05785330

„

FRI Holding AG,

 

i n  S t ei nh a u s en

, CH-170.3.031.531-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007, S. 18, Publ.
4229138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Unitreva AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Treucontrol AG (CH-170.3.018.061-6),
in Cham, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12593 vom 20.08.2010 / CH-170.3.031.531-7 / 05785332

„

Goebel Home Accessories AG,

 

i n St ei n ha u sen

, CH-170.3.

030.711-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S.
23, Publ. 5728386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar, in Baar,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Göldi Grimm Meier & Partner AG (CH-020.3.928.338-4), in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12595 vom 20.08.2010 / CH-170.3.030.711-5 / 05785334

„

Hapimag AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.000.425-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 21, Publ. 5257850). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moser, Heinz, von Altwis
und Hitzkirch, in Engelberg, Zeichnungsberechtigter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rössler, Siegfried, von Uzwil, in Hünen-
berg See, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12596 vom 20.08.2010 / CH-170.3.000.425-2 / 05785336

„

Immunogenes AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.032.686-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 19, Publ. 5745832).
Statutenänderung: 19.08.2010. Zweck neu: Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen, insbesondere im Bereich der Immunolo-
gie; Kauf, Halten, Administration, Bewirtschaften, Entwicklung,
Weiterentwicklung, Verkauf, Lizenzierung und Unterlizenzierung
von Immaterialgüterrechten und Technologie und Produktion,
Kauf, Vermarktung und Verkauf von Produkten im Bereich der
Immunologie und anderen Bereichen der Life Sciences; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 12597 vom 20.08.2010 / CH-170.3.032.686-9 / 05785824

„

IT Point Academy AG,

 

i n  R is c h

, CH-130.3.010.178-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 22, Publ. 5287582).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zanoni, Doris, von
Luzern, in Zürich, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Knezik, Doris, von Littau].

Tagesregister-Nr. 12598 v&#