logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 25.08.2010

Nr. 164 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 25.08.2010

Nr. 164 - 128

e

 année

Mercoledì, 25.08.2010

Nr. 164 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 2

BL 5

BS 5

FR 7

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 10

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 14

TI 14

UR 15

VD 15

VS 16

ZG 17

ZH 18

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 34

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 37

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 41

Bilans
Bilanci

Infoservice

 44

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Atelier 2010 GmbH,

 

i n   W e t ti n g e n

, CH-400.4.033.182-2,

Landstrasse 28, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.2010. Zweck:
Herstellung und Vertrieb von Stempeln und Gravuren aller Art;
kann Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fauerbach,
Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9254 vom 19.08.2010 / CH-400.4.033.182-2 / 05784102

„

CAPIF AG,

 

i n  R em i ge n

, CH-400.3.033.183-1, Gansinger-

strasse 29, 5236 Remigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.08.2010, 17.08.2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Beratung im Finanz-, Vorsorge- und Versi-
cherungsbereich, Versicherungsmakler und Broker sowie Versi-
cherungstreuhand, Vermittlung von Finanzgeschäften, Vermö-
gensverwaltung und andere treuhänderische Tätigkeiten, Beteili-
gung an anderen Gesellschaften; die Gesellschaft kann
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Immobilien erwerben, verwalten oder veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, falls Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 13.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Rosado Capucho, Fá-
bio Manuel, von Zürich, in Remigen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9255 vom 19.08.2010 / CH-400.3.033.183-1 / 05784104

„

conHos Swiss GmbH,

 

i n   M u r g e nt ha l

, CH-400.4.033.184-3,

Alte Bernstrasse 3, 4853 Murgenthal, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2010. Zweck:
Unternehmensberatung, Projektberatung im IT Umfeld und Per-
sönlichkeitstraining sowie Betrieb einer Werbeagentur; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 13.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Scharpff, Norbert Manfred
Rupprecht (genannt Norman), deutscher Staatsangehöriger, in
Köln (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Karl-Buchner,
Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Murgenthal, Direktor,
mit Einzelunterschrift; conHos GmbH (HRB 64744, Amtsgericht
Köln), in Köln (DE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9256 vom 19.08.2010 / CH-400.4.033.184-3 / 05784106

„

HAns KEller Bauservice,

 

i n  N e ue n h of

, CH-400.1.032.349-

9, Hafnerweg 33, 5432 Neuenhof, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Bau-
service, insbesondere Planung im Baubereich. Eingetragene Per-
sonen: Keller, Hans, von Kradolf-Schönenberg, in Neuenhof, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9257 vom 19.08.2010 / CH-400.1.032.349-9 / 05784108

„

Joyeux Jardinier, Inh. R. Fugeray,

 

in  B a den

, CH-400.1.032.

350-6, Steinstrasse 26, 5406 Rütihof, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Gartenbauarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Fugeray, Roland, französischer Staatsangehöriger,
in Rütihof, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9258 vom 19.08.2010 / CH-400.1.032.350-6 / 05784110

„

leonisoft euler,

 

in  Kü tt igen

, CH-400.1.032.351-4, Sonn-

mattstrasse 19, 5022 Rombach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Entwicklung und Anwendung von Software. Ein-
getragene Personen: Euler, Leonhard, von Basel, in Rombach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9259 vom 19.08.2010 / CH-400.1.032.351-4 / 05784112

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Asana Gruppe AG,

 

i n  M e n z ik e n

, CH-400.3.022.936-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 1, Publ.
5285726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Merz, Werner, von Menziken, in Menziken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Füglistaler, Beat, von Oberwil-Lieli, in Dottikon,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kwiatecki, Martin Thaddäus, von Riet-
heim, in Niederlenz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bernhard, Stefan, von Walkringen, in Aarau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9261 vom 19.08.2010 / CH-400.3.022.936-5 / 05783752

„

BBQ Mellingen GmbH, Gebenstorf,

 

in  Geben s to rf

, CH-400.

4.032.050-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183
vom 22.09.2009, S. 1, Publ. 5257020). Statutenänderung: 10.08.
2010. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oezmen, Yilmaz, von Rothrist, in Gebenstorf, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Budak, Abraham,
von Baar, in Gebenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Budak, Gülcan,
von Baar, in Gebenstorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9262 vom 19.08.2010 / CH-400.4.032.050-5 / 05784114

„

Fair Play International Sports AG,

 

i n  Sp re it e nb a c h

, CH-

400.4.020.131-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010,
S. 2, Publ. 5494694). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grieder, Urs, von Eptingen, in Wangen bei Olten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9263 vom 19.08.2010 / CH-400.4.020.131-2 / 05783754

„

Genossenschaft Antennenanlage Gränichen-OST,

 

in  Grän i-

c h e n

, CH-400.5.001.169-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 201 vom

17.10.2005, S. 1, Publ. 3063586). Statutenänderung: 26.04.2010.
Domizil neu: c/o Thomas Hack, Badstrasse 3, 5722 Gränichen.
Zweck neu: Erstellung, Betrieb und Unterhalt einer Gemein-
schafts-Antennenanlage (TV, Radio sowie weitere Dienste), in dem
von der Generalversammlung festgelegten Gebiet. Für den Bezug
der notwendigen Signale ist eine Zusammenarbeit mit anderen
Antennenanlagen möglich. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Ge-
strichener Haftungsvermerk aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [bisher: Aufhebung der be-
schränkten Nachschusspflicht. Für die Verbindlichkeiten der Ge-
nossenschaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermö-
gen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen durch Zirkular. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seiler, Renata, von Niederwil AG, in Gränichen,

Mitglied der Verwaltung und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, Re-
gina, von Erlinsbach AG, in Gränichen, Mitglied der Verwaltung
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr,
Kurt, von Gontenschwil, in Gränichen, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; CF Treuhand Carmela Füchslin
(CH-400.1.022.906-6), in Gränichen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9264 vom 19.08.2010 / CH-400.5.001.169-0 / 05784116

„

Genossenschaft Seniorenwohnungen Niederrohrdorf,

 

i n

N i e d e r r o hr do r f

, CH-400.5.016.106-8, Genossenschaft (SHAB

Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 2, Publ. 5764386). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Irniger, Ursula, von Nieder-
rohrdorf, in Niederrohrdorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kaufmann, Stephanie, von Oberrohrdorf, in
Niederrohrdorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jossi,
Heinz, von Grindelwald, in Niederrohrdorf, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Fritschi, Bruno, von Gom-
miswald, in Niederrohrdorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9265 vom 19.08.2010 / CH-400.5.016.106-8 / 05783756

„

HUBAG Immobiliengenossenschaft,

 

i n   M o o s l e e r a u

, CH-

400.5.005.286-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2001,
S. 9354). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fluri +
Partner Treuhand AG (CH-400.3.018.089-7), in Baden, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 9266 vom 19.08.2010 / CH-400.5.005.286-2 / 05783758

„

i-sports AG,

 

bi sh er  in  St a ns

, CH-150.3.003.225-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 10, Publ. 5265976).
Gründungsstatuten: 02.07.2008, Statutenänderung: 09.08.2010.
Sitz neu: 

Ba d en

. Domizil neu: Im Langacker 20A, 5405 Dättwil

AG. Zweck: Handel und Vertrieb von Artikeln der Branchen Fitness,
Sport, Wellness, Beauty und Medical; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 120’000.00.
Liberierung: CHF 120’000.00. Aktien: 120 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision (op-
ting-out) wurde aufgehoben.] [bisher: Gemäss Erklärung des
Gründers vom 02.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zettel, Siegfried, von Grossdietwil, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gentile,
Filippo, italienischer Staatsangehöriger, in Fislisbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; thv AG (CH-400.3.911.163-7), in Aarau,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9267 vom 19.08.2010 / CH-150.3.003.225-0 / 05784118

„

ITC School of Underground Waste Storage and Disposal,

bi sh er  in   In ne rt k irch e n

, CH-092.6.016.533-2, Verein (SHAB

Nr. 233 vom 30.11.2007, S. 3, Publ. 4224768). Gründungsstatuten:
28.03.2003, Statutenänderung: 25.03.2010. Sitz neu: 

Ba d en

. Do-

mizil neu: Täfernstrasse 11, 5405 Dättwil AG. Zweck neu: Zusam-
menführen einer breiten Mitgliederbasis, welche langfristig die
Wissensvermittlung und Ausbildung in allen Aspekten der unter-
irdischen Abfalllagerung unterstützt; Anbieten von professionel-
len Schulungen auf allen Stufen, beispielsweise indem Schu-
lungskurse und andere Aktivitäten, welche theoretische und prak-
tische Fertigkeiten in allen Aspekten der unterirdischen Abfallla-
gerung und verwandten Bereichen vermitteln, organisiert und
durchgeführt werden, sowohl für die Mitglieder als auch für an-
dere entsprechende Organisationen; Zusammenarbeit und Koor-
dination der Aktivitäten mit anderen Ausbildungszentren, Orga-
nisationen, Forschungsinstituten und Hochschulen auf der gan-
zen Welt, welche dieselben oder ähnliche Zwecke verfolgen. Mittel

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.08.2010, No 164, Jahrgang - année - anno: 128

neu: Mitgliederbeiträge, Kursgebühren, Einnahmen aus Materi-
alverkauf und Dienstleistungen, Erträge aus dem Vereinsvermö-
gen, Subventionen von lokalen und nationalen schweizerischen
und ausländischen Organisationen und von internationalen Or-
ganisationen, Spenden und andere Beiträge. [gestrichen: Mittel:
Jahresbeiträge der Mitglieder, Kursgebühren, Erträge aus Dienst-
leistungen und Verkauf von Materialien, Ertrag des Vereinsvermö-
gens, Subventionen von schweizerischen Organisationen auf lo-
kaler und Bundesebene sowie von internationalen Organisatio-
nen, Spenden und sonstige Zuwendungen.]. Organisation neu:
Mitgliederversammlung, Vorstand von 3 bis 8 Mitgliedern und Re-
visoren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jackson, Renée, amerikanische Staatsangehörige, in Clarksburg
(USA), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Chapman, Neil Prof.,
britischer Staatsangehöriger, in Remigen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher); Wanner, Hans, von Schleit-
heim, in Tegerfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Boutellier, Christine, von Oetwil an der Limmat und Gan-
singen, in Gansingen, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Boutellier, Christina]; Alexander, Rus-
sell, britischer Staatsangehöriger, in Auenstein, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9268 vom 19.08.2010 / CH-092.6.016.533-2 / 05784120

„

Jägerland AG,

 

in  Bi berst ei n

, CH-400.3.018.262-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 2, Publ. 4584378).
Domizil neu: Plattenrain 3 E, 5023 Biberstein.

Tagesregister-Nr. 9269 vom 19.08.2010 / CH-400.3.018.262-5 / 05783760

„

Kernkraftwerk Leibstadt AG,

 

i n   L e ib s ta d t

, CH-400.3.000.

932-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 2, Publ.
5487686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walo, Andrew, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Döhler, Dr. Stephan Werner, von Berikon,
in Zufikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger, in Beri-
kon]; Lustenberger, Peter, von Sursee, in Wettswil am Albis, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9270 vom 19.08.2010 / CH-400.3.000.932-0 / 05783762

„

Kessef Club AG,

 

i n   E g g en w i l

, CH-020.3.025.040-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 2, Publ. 4961704).
Statutenänderung: 22.06.2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG (CH-400.3.023.782-2), in
Eggenwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9271 vom 19.08.2010 / CH-020.3.025.040-6 / 05783764

„

Neba Immobilien T. Negri, Dipl. Bau-Ing. ETH/SIA,

 

i n   Z o -

f i ng e n

, CH-400.1.003.753-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37

vom 22.02.2008, S. 2, Publ. 4354984). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kälin Schafroth, Brigitte, von Einsiedeln und
Röthenbach im Emmental, in Huttwil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Kälin, Brigitte, von Einsiedeln, in Zofingen].

Tagesregister-Nr. 9272 vom 19.08.2010 / CH-400.1.003.753-8 / 05783766

„

Neba Maler AG,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.3.028.253-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 2, Publ. 4558556).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin Schafroth, Bri-
gitte, von Einsiedeln und Röthenbach im Emmental, in Huttwil,
mit Einzelprokura [bisher: Kälin, Brigitte, von Einsiedeln, in Zo-
fingen].

Tagesregister-Nr. 9273 vom 19.08.2010 / CH-400.3.028.253-4 / 05783768

„

Neba Platten AG,

 

i n  Z of in g en

, CH-249.3.001.537-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 2, Publ. 3702866).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin Schafroth, Bri-
gitte, von Einsiedeln und Röthenbach im Emmental, in Huttwil,
mit Einzelprokura [bisher: Kälin, Brigitte, von Einsiedeln, in Zo-
fingen].

Tagesregister-Nr. 9274 vom 19.08.2010 / CH-249.3.001.537-7 / 05783770

„

NEBA Unternehmungen AG,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.3.009.

922-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 2, Publ.
3787960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin
Schafroth, Brigitte, von Einsiedeln und Röthenbach im Emmen-
tal, in Huttwil, mit Einzelprokura [bisher: Kälin, Brigitte, von Ein-
siedeln, in Zofingen].

Tagesregister-Nr. 9275 vom 19.08.2010 / CH-400.3.009.922-0 / 05783772

„

Patronale Fürsorgestiftung der Kartonage Hunziker AG,

 

i n

Bo t te nw il

, CH-400.7.006.346-0, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 28.

05.2004, S. 2, Publ. 2284020). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: JC-Treuhand H. Jauch (CH-400.1.012.662-5), in
Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9276 vom 19.08.2010 / CH-400.7.006.346-0 / 05783774

„

Rudolf Lipp AG,

 

in  B ib er s tein

, CH-400.3.016.760-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 2, Publ. 4586982).
Domizil neu: Plattenrain 3 E, 5023 Biberstein.

Tagesregister-Nr. 9277 vom 19.08.2010 / CH-400.3.016.760-6 / 05783776

„

SETEC automobile GmbH,

 

in  Ro t hri st

, CH-241.4.003.190-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 18.
01.2010, S. 3, Publ. 5445952). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Rickenbach SO im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma der Gesellschaft
am neuen Sitz: StarRecords GmbH.

Tagesregister-Nr. 9289 vom 19.08.2010 / CH-241.4.003.190-2 / 05784134

„

take a break GmbH,

 

i n   B i r r h a r d

, CH-400.4.031.739-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.
2010, S. 2, Publ. 5776864). Firma neu: 

take a break GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 18.

08.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.08.
2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9278 vom 19.08.2010 / CH-400.4.031.739-3 / 05784122

„

THR Factory GmbH,

 

i n   R e mi g en

, CH-400.4.028.731-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 09.06.
2009, S. 2, Publ. 5057666). Domizil neu: Rinikerstrasse 14, 5236
Remigen.

Tagesregister-Nr. 9279 vom 19.08.2010 / CH-400.4.028.731-8 / 05783778

„

Valentino-Rechsteiner GmbH,

 

i n  S tre n g el ba c h

, CH-400.4.

027.390-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 28.02.2006, S. 1, Publ. 3265498). Firma neu: 

Valentino-

Rechsteiner GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 12.08.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Valentino-Rechsteiner,
Sandra, von Haslen, in Niederlenz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Valentino, Adriano, italienischer Staatsangehöriger, in Nieder-
lenz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9280 vom 19.08.2010 / CH-400.4.027.390-3 / 05784124

„

Vipera GmbH,

 

in  B ad e n

, CH-400.4.024.134-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 2,
Publ. 5596382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Magnoni, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Mai-
land (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 156
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Compagnia Fiduciaria Nazio-
nale SpA, in Mailand (IT), Gesellschafterin, mit 379 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Mobile World Srl, in Mailand (IT), Gesell-
schafterin, mit 2940 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Angife Srl,
in Mailand (IT), Gesellschafterin, mit 223 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Capocaccia, Mario, italienischer Staatsangehöriger,
in Mailand (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 290 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gambirasio, Andrea,
italienischer Staatsangehöriger, in Bergamo (IT), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 290 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Wyche, Bonnot, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Abu Dhabi (AE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 112 Stammanteilen zu je CHF 100.00; NEBY & JAHRMANN
SRL (1924481), in Mailand (IT), Gesellschafterin, mit 2980
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Neby, Petter, norwegischer
Staatsangehöriger, in Pietrasanta (IT), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Casartelli, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in
Gorle (IT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von italienischer Staatssangehöriger, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Maffeis, Silvano, von Männedorf, in
Baden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 2453
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Mitchell, Roger, britischer
Staatsangehöriger, in Glasgow (GB), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und mit 557 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Ricmore Capital
Plc (Company No. 5383355), in Manchester (UK), Gesellschafte-
rin, mit 10380 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9281 vom 19.08.2010 / CH-400.4.024.134-4 / 05783780

„

Weber Spenglerei AG,

 

i n   W üre n li ng e n

, CH-400.3.016.

717-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2003, S. 2, Publ.
918932). Statutenänderung: 16.08.2010. Sitz neu: 

W o hl e n  A G

.

Domizil neu: c/o Peter Fontana, Breitistrasse 11, 5610 Wohlen AG.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 16.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weber, Joseph, von Zürich, in Würenlingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; thv AG, in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geissmann,
Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in Villmergen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Geissmann, Elisabeth,
von Wohlen AG, in Villmergen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9282 vom 19.08.2010 / CH-400.3.016.717-9 / 05784126

„

Wilfried Geissmann,

 

in  Woh l en  A G

, CH-400.1.008.351-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 2, Publ.
4029972). Zweck neu: Ausführung von Spenglerarbeiten, insbe-
sondere Blitzschutzanlagen, Metallverkleidungen im Innen- und
Aussenbereich, Dachunterhalt, Reparaturen und Renovationen
an Steil- und Flachdächern, Cheminées, Öfen und Kaminen sowie
Schadenanalysen- und Sanierungen und Lecksuche. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geissmann, Wilfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Villmergen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Wohlen, in Wohlen].

Tagesregister-Nr. 9283 vom 19.08.2010 / CH-400.1.008.351-1 / 05784128

„

Wilhof-Carrosserie Rolf Stadler,

 

in  Bi rrw il

, CH-400.1.010.

917-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007, S. 2,
Publ. 3753906). Domizil neu: Seetalstrasse 6, 5708 Birrwil [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9284 vom 19.08.2010 / CH-400.1.010.917-2 / 05783782

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Confidence Trustee GmbH,

 

i n  S p r e it en b ac h

, CH-400.4.

023.703-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 23.03.2009, S. 2, Publ. 4937458). Nachdem kein Interesse an

der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9285 vom 19.08.2010 / CH-400.4.023.703-5 / 05783784

„

Eurojob AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.9.028.418-1, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 1, Publ. 3789306), mit
Hauptsitz in: Winkel. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 9286 vom 19.08.2010 / CH-400.9.028.418-1 / 05784130

„

Hausmaster, Immobilien Brugg Murugesan Uthayanan,

 

in

Br ug g

, CH-400.1.030.852-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244

vom 16.12.2008, S. 1, Publ. 4783604). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9287 vom 19.08.2010 / CH-400.1.030.852-3 / 05784132

„

IMAGING SYNERGIE GmbH in Liquidation,

 

i n  R ei na c h   AG

,

CH-400.4.020.979-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 2, Publ. 5199154). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9288 vom 19.08.2010 / CH-400.4.020.979-6 / 05783786

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Niklaus Tobler GmbH,

 

in  G ru b  AR

, CH-300.4.016.734-0,

Dorf, 9035 Grub AR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb und den Handel eines Detailhandelsgeschäf-
tes mit Food- und Nonfood Artikeln. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche den Zweck der Gesellschaft fördern oder direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, übertragen, verwalten und belasten. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Tobler, Niklaus, von Rehetobel, in Grub AR, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1251 vom 19.08.2010 / CH-300.4.016.734-0 / 05784570

„

PeHaEnergie GmbH,

 

i n   G ai s

, CH-300.4.016.735-1, Forren 3,

9056 Gais, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Vertrieb und den Handel mit Produkten zur Verbesse-
rung von Wohlbefinden und Lebensqualität und zur Kostenopti-
mierung im privaten und geschäftlichen Umfeld - schwerpunkt-
mässig im Bereich von Energie, Heizung und Wasser - sowie die
damit verbundene Beratung, Planung, Konzepterstellung und Er-
bringung von Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Liegenschaf-
ten und Wertschriften im In- und Ausland erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle kommerziellen und finanziellen Trans-
aktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zweckes för-
derlich sein könnten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schökle, Hansjörg, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Gais, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Müller-Deutschle, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Wangen im Allgäu (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1252 vom 19.08.2010 / CH-300.4.016.735-1 / 05784572

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ergänzungs- Vorsorgekasse der HUBER+SUHNER AG,

 

in

H e r i s au

, CH-300.7.012.245-3, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 16.

12.2008, S. 3, Publ. 4782582). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zuberbühler, Alfred, von Schwellbrunn,
in Herisau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwarzer, Bernhard, von Schaffhausen und Wagenhausen, in
Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder, Urs, von Teu-
fen AR, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Wechsler, Ivo,
von Willisau, in Russikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bär, Hanspeter, von Rothrist, in Schö-
nengrund, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 1253 vom 19.08.2010 / CH-300.7.012.245-3 / 05784574

„

Genossenschaft Zellweg, Gais,

 

i n   Ga i s

, CH-300.5.013.777-

9, Genossenschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 4, Publ.
4888102). Firma neu: 

Genossenschaft Zellweg, Gais in Liquida-

tion

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 24.06.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zobrist, Kurt, von Kloten, in Gais, Präsident der Ver-
waltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Alder, Martin,
von Schwellbrunn, in Gais, Vizepräsident und Kassier und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ferrari, Edith,

von St. Gallen und Ludiano, in Gais, Aktuarin und Liquidatorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuarin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1254 vom 19.08.2010 / CH-300.5.013.777-9 / 05784576

„

ITAG Immobilien Teufen AG,

 

i n   T eu f e n   A R

, CH-300.3.010.

964-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 1, Publ.
5008076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eschler, Christian, von St. Gallen, in Bühler, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller, Kurt, von Schwellbrunn, in
Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild,
Reto, von Schwanden GL, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tischhauser, Andreas, von Wartau, in Teufen AR, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cor-
razza, Beda, von St. Gallen, in Niederteufen (Teufen AR), Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1255 vom 19.08.2010 / CH-300.3.010.964-2 / 05784530

„

Katja Hösli Media Design AG,

 

i n  Ga is

, CH-300.3.012.816-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2002, S. 4, Publ.
568660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hösli, Katja, von Schaffhausen, in Bühler, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stef-
fen, Norbert, von Trub, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1256 vom 19.08.2010 / CH-300.3.012.816-2 / 05784532

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Jambo-Kindani-Travel, Monika Tobler,

 

in   Re h et ob e l

, CH-

300.1.013.016-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.
1996, S. 421). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1257 vom 19.08.2010 / CH-300.1.013.016-9 / 05784534

„

Tobler Niklaus, SPAR Markt,

 

i n  Gr ub   AR

, CH-300.1.011.

386-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 23.02.1998, S.
1320). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1258 vom 19.08.2010 / CH-300.1.011.386-5 / 05784536

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CHEMICAN GmbH,

 

i n  H i l t e r f i n ge n

, CH-036.4.048.429-8,

c/o  Alan und Margaret Henderson-Hannon, Schneckenbühl-
strasse 7, 3652 Hilterfingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.08.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung im Bereich Chemie und allen
damit verbundenen Industriezweigen sowie in der entsprechen-
den Gesetzgebung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 10.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Henderson, Alan, von Hilterfin-
gen, in Hilterfingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Herderson-Hannon, Margaret, von Hilterfingen,
in Hilterfingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13174 vom 19.08.2010 / CH-036.4.048.429-8 / 05783526

„

D2Development  Association,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-036.6.

048.430-2, c/o Johann und Christiane Keller-Lenz, Gurzelen-
strasse 15, 2502 Biel/Bienne , Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.06.2009, 11.08.2009. Zweck: Der Verein hat folgende
Ziele: Regelmässige Vergabe eines Preises an einen Studenten oder
Alumnus des Development Studies Institute (DESTIN) der London
School of Economics and Political Science (LSE) für den Aufbau
einer neuen Entwicklungsorganisation oder eines Entwicklungs-
projektes. Damit sollen soziales Unternehmertum und innovative
Ideen im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit gefördert
werden; Förderung des Austausches und der Vernetzung unter Stu-
denten, Alumni und Angestellten von DESTIN anhand von geeig-
neten Anlässen und durch die Bereitstellung geeigneter Plattfor-
men. Mittel: Private Spenden. Organisation: Mitgliederversamm-
lung, Vorstand. Eingetragene Personen: Keller, Marius, von
Amriswil, in Genf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Patel, Milan-
kumar, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied
und Kassier, mit Einzelunterschrift; Serin, Cecilia, französische
Staatsangehörige, in Genf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13175 vom 19.08.2010 / CH-036.6.048.430-2 / 05783528

„

EL BAHRI-FRIGUI PHENICIACLUB,

 

à   Be r n e

, CH-036.1.048.

431-3, Werdtweg 20, 3007 Berne, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). Objet de l’entreprise: Promotion, distribution et vente
sur stand de produits divers. Personne(s) inscrite(s): El Bahri-Fri-
gui, Noura, ressortissante tunisienne, à Berne, titulaire, avec sig-
nature individuelle; El Bahri, Chafi, ressortissant français, à
Berne, avec signature individuelle.

Registre journalier no 13176 du 19.08.2010 / CH-036.1.048.431-3 / 05783530

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.08.2010, No 164, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

PROBALANCE Institut GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.048.

432-0, Wangelenweg 16, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Durchführung von Se-
minaren und Veranstaltungen zur erfolgreichen Lebensgestal-
tung, das Anbieten von Einzel- und Gruppencoachings-, die Le-
bens- und Gesundheitsberatung, die Ausbildung von Stoffwech-
sel-Coaches sowie die allgemeine Ausbildung zu diversen
Themen. Die Gesellschaft bezweckt weiter die internationale Li-
zenzvergabe des PROBALANCECONCEPT, die Durchführung von
Kochkursen, das Verlegen von Druckerzeugnissen sowie der Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 16.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Kocso, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Friedland (DE), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 198 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Zaun, Josef, deutscher Staatsangehö-
riger, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13177 vom 19.08.2010 / CH-036.4.048.432-0 / 05783532

„

tb consulting GmbH,

 

i n   Se e b er g

, CH-036.4.048.433-1, Re-

genhaldenstrasse 14, 3365 Grasswil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.08.2010.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Sach-
und Personenversicherungen, Buchhaltung und Steuern. Die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 18.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Beltraminelli, Ta-
bea, von Bellinzona, in Grasswil (Seeberg), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13178 vom 19.08.2010 / CH-036.4.048.433-1 / 05783558

„

Teambroker.ch Müller + Stämpfli,

 

i n   Wo h le n   be i  B e r n

,

CH-036.2.048.434-4, Thürliacker 19, 3033 Wohlen bei Bern, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.08.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
für natürliche und juristische Personen im Bereich der Versiche-
rungsberatung, Vermögensberatung, Steuerberatung, Versiche-
rungs- und Bankvermittlung, des Versicherungsverkaufs und der
Versicherungsverwaltung, insbesondere die Entwicklung von Ver-
sicherungskonzepten und die Strukturierung von Versicherungs-
portefeuilles. Eingetragene Personen: Müller, Beat, von Schiers, in
Wohlen bei Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stämpfli, Harry, von Grenchen, in Bäriswil, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13179 vom 19.08.2010 / CH-036.2.048.434-4 / 05783824

„

Werren & FlickBau AG,

 

i n   W i m m i s

, CH-036.9.048.427-8,

Simmentalstrasse 26, 3752 Wimmis, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-092.3.002.
538-8. Firma Hauptsitz: Werren & FlickBau AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Lenk.

Tagesregister-Nr. 13180 vom 19.08.2010 / CH-036.9.048.427-8 / 05783826

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Jordi-Kocher AG,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.001.240-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 4, Publ.
5084514). Firma neu: 

A. Jordi-Kocher AG in Liq.

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(A. Jordi-Kocher SA en liq.)

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.08.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fellmann, Lo-
renz, von Uffikon, in Biel/Bienne, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:von Uffikon, in Biel BE,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13181 vom 19.08.2010 / CH-073.3.001.240-1 / 05784178

„

Alfred Haldemann AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.000.664-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 4, Publ.
4837252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grimm & Ruchti Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: FIDURIA AG (CH-
035.3.015.067-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13182 vom 19.08.2010 / CH-035.3.000.664-2 / 05784180

„

Atelier Waldhuus Hauri GmbH,

 

in   O s te r m u n di g en

, CH-

035.4.026.234-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 23.06.2000, S. 4256). Statutenänderung: 08.02.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Bild-
hauer- und Steinhauerarbeiten, die Herstellung von und der Han-
del mit Grabmalen und Kunstgegenständen sowie die Ausführung
von Bau- und Renovationsarbeiten. Sie kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art

erwerben, verwalten, belasten und veräussern. . Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauri, Hugo, von Hirschthal, in Ostermundigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Hauri, Urs, von Hirschthal, in Wimmis, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Hauri-Stettler, Rosmarie, von Bolligen und Hirschthal, in Wimmis,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 13183 vom 19.08.2010 / CH-035.4.026.234-7 / 05783828

„

Au Petit Délice Sàrl,

 

à   S a i n t - I m i er

, CH-073.4.018.073-1, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 150 du 07.08.2007, p. 3,
Publ. 4056142). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Querry,
Alain, de St. Stephan, à Montlebon (FR), associé, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 1’000.00. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Schori, René, de Rapperswil BE, à Saint-
Imier, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 19’000.00 et pour une part sociale de CHF 1’000.00; Schori,
André, de Rapperswil BE, à Saint-Imier, gérant, avec signature in-
dividuelle [précédemment: associé et gérant avec signature indi-
viduelle et avec une part sociale de CHF 19’000.00].

Registre journalier no 13184 du 19.08.2010 / CH-073.4.018.073-1 / 05783560

„

B. Zumstein Logistikberatung,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-241.1.

005.401-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S.
2, Publ. 5125118). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau vom 18.08.2010
mit Wirkung ab dem 18.08.2010, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 13185 vom 19.08.2010 / CH-241.1.005.401-4 / 05784182

„

beodat GmbH,

 

i n   M e i r i ng e n

, CH-092.4.016.762-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010,
S. 4, Publ. 5482970). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerber, Andreas, von Langnau im Emmental, in
Zweisimmen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 3’000.00; Jordi + Kolb AG, in
Münsingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 3’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Geobau Ingenieure AG (CH-035.3.030.730-
1), in Münsingen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 3’000.00; Gerber AG Vermessung/Geoinformation (CH-036.
3.046.475-8), in Zweisimmen, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 3’000.00.

Tagesregister-Nr. 13186 vom 19.08.2010 / CH-092.4.016.762-5 / 05784184

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 2, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 12’490 vom 06.08.2010. 

Biomasse

Jungfrau AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.3.048.325-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 2, Publ. 5767548). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Perreten, Helmut, von
Lauenen, in Unterseen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: von Laupen].

Tagesregister-Nr. 13187 vom 19.08.2010 / CH-036.3.048.325-2 / 05784186

„

CD-TEC S.A.,

 

à   Ma l l e r a y

, CH-073.3.011.644-5, société ano-

nyme (No. FOSC 196 du 09.10.2009, p. 4, Publ. 5285308). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Gunzinger, Jean-Jacques, de
Welschenrohr, à Uetikon am See, administrateur, avec signature
collective à deux; Charpilloz, Patrick, de Bévilard, à Brent (Mon-
treux), administrateur, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Kuenzli, Danielle, de Bévi-
lard et Gossau ZH, à Delémont, administratrice, avec signature
collective à deux; Rüegsegger, Martin, de Röthenbach im Emmen-
tal, à Lommiswil, administrateur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13188 du 19.08.2010 / CH-073.3.011.644-5 / 05784188

„

Daniel Charpilloz Holding S.A.,

 

à   M a l l e r a y

, CH-073.3.014.

847-5, société anonyme (No. FOSC 198 du 13.10.2009, p. 3, Publ.
5290336). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gunzinger,
Jean-Jacques, de Welschenrohr, à Uetikon am See, administrateur,
avec signature collective à deux; Charpilloz, Patrick, de Bévilard,
à Brent (Montreux), administrateur, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Kuenzli, Dani-
elle, de Bévilard et Gossau ZH, à Delémont, administratrice, avec
signature collective à deux; Rüegsegger, Martin, de Röthenbach
im Emmental, à Lommiswil, administrateur, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 13189 du 19.08.2010 / CH-073.3.014.847-5 / 05784190

„

DC SWISS S.A.,

 

à   M a l l e r a y

, CH-073.3.000.420-6, société

anonyme (No. FOSC 196 du 09.10.2009, p. 4, Publ. 5285314). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Gunzinger, Jean-Jacques, de
Welschenrohr, à Uetikon am See, administrateur, avec signature
collective à deux; Charpilloz, Patrick, de Bévilard, à Brent (Mon-
treux), administrateur, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Kuenzli, Danielle, de Bévi-
lard et Gossau ZH, à Delémont, administratrice, avec signature
collective à deux; Rüegsegger, Martin, de Röthenbach im Emmen-
tal, à Lommiswil, administrateur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13190 du 19.08.2010 / CH-073.3.000.420-6 / 05784192

„

Eberhart Gartenbau GmbH,

 

i n   Hu tt wil

, CH-036.4.040.428-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05.
11.2007, S. 2, Publ. 4184682). Statutenänderung: 14.10.2009. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.10.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Eberhart, Andres, von Grafenried, in Huttwil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 33’000.00]; Eberhart, Christian, von
Grafenried, in Huttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00].

Tagesregister-Nr. 13191 vom 19.08.2010 / CH-036.4.040.428-7 / 05784194

„

Gehriger und Walliser GmbH,

 

i n  W i ed li sb ac h

, CH-053.4.

000.451-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 23.12.2008, S. 4, Publ. 4796880). Statutenänderung: 20.10.
2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Ra-
dio-TV-Reparaturservices sowie den Handel, Import und Export
von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im Inland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 20.10.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walliser, Reto Beat, von Mosnang, in Wiedlisbach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Gehriger, Marcel, von
Attiswil, in Attiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 13192 vom 19.08.2010 / CH-053.4.000.451-1 / 05783830

„

Geofina AG,

 

i n   R ap p er s w i l  B E

, CH-073.3.015.879-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2005, S. 5, Publ.
2889134). Statutenänderung: 16.10.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Dienstleistungen in den Bereichen Liegen-
schaftsverwaltung, Bautreuhand, Baumanagement und -vermitt-
lung. Die Gesellschaft kann sich bei anderen gleichartigen oder
verwandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.10.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: T. Schweizer AG, Treuhand und Revision, in Interlaken, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13193 vom 19.08.2010 / CH-073.3.015.879-7 / 05783832

„

Haircut Bes & Trendworkcenter GmbH,

 

in  Thu n

, CH-092.4.

017.825-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 01.09.2006, S. 4, Publ. 3530340). Statutenänderung: 13.08.
2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben eines
Coiffeursalons sowie die Durchführung von Kursen in den Berei-
chen Coiffure, Mode und Kosmetik. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.
08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Halimi, Besim, von Thun, in Thun,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Zollikofen und mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13194 vom 19.08.2010 / CH-092.4.017.825-7 / 05783750

„

Hänni + Menge Gartenbau AG,

 

in  For s t

, CH-092.3.016.309-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 3, Publ.
5442874). Statutenänderung: 17.06.2010. Firma neu: 

Hänni Gar-

tenbau AG

. Sitz neu: 

F o r s t- Lä n g en b üh l

. Domizil neu: Ried-

hubel, 3636 Forst b. Längenbühl. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist der Betrieb eines Gartenbau-, Landschaftsbau- und Gar-
tenpflegeunternehmens sowie das Erbringen aller damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 17.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menge, Mi-
chel Stefan, von Zürich, in Forst, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; KMU-Treuhand & Revisionen Seeland AG (CH-073.4.010.
113-2), in Ins, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hänni, Urs, von Reichenbach im Kandertal, in Forst
b. Längenbühl, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Forst,
Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13195 vom 19.08.2010 / CH-092.3.016.309-2 / 05784006

„

Hans Hassler AG,

 

i n  B er n

, CH-035.9.021.481-8, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 2, Publ. 5007758),
mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hirschi, Daniel, von Guggisberg, in Rothenfluh,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13196 vom 19.08.2010 / CH-035.9.021.481-8 / 05784008

„

Hortussa AG,

 

in  Th un

,  CH-092.3.006.343-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2000, S. 507). Statutenänderung:
05.05.2010. Postadresse neu: [Postadresse gestrichen]. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Planung und Ausführung von Garten-
und Landschaftsbau, Pflanzenkläranlagen, Haus- resp. Dachbe-
grünung, Lehmbau und Oekobauten aller Art; Handel mit Produk-
ten für den Garten- und Landschaftsbau sowie mit Oekoprodukten
aller Art; Durchführung von Kursen und Seminaren aller Art;
Durchführung von Unternehmungsberatungen, Uebernahme von
Treuhandmandaten aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken und Immobilien. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 05.05.2010 werden
50 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 17.08.2010 festgestellt. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 18.03.1993 und Uebernahmebilanz per 31.12.1992 von der
bisherigen, im Handelsregister eingetragen gewesenen Einzel-
firma ’ Gartenbau Werthmüller’, in Thun, Aktiven von CHF
255’548.15 und Passiven von CHF 172’707.–. Vom Aktivenüber-
schuss und Uebernahmepreis von CHF 82’841.15 werden CHF
72’000.– an das Aktienkapital angerechnet, d.h. der Sacheinleger
erhält dafür 72 Namenaktien zu CHF 1’000.–.].Weitere Adresse:
Postfach 25, 3603 Thun. [Der Hinweis auf die Streichung der Ver-
waltungsratsmitglieder wird gestrichen, da nicht zur Eintragung
gehörend] [gestrichen: Streichung der statutarisch festgesetzten
Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung
gehörend.].

Tagesregister-Nr. 13197 vom 19.08.2010 / CH-092.3.006.343-8 / 05784010

„

Inventra AG,

 

in  St effi sbu rg

, CH-092.3.014.150-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 4, Publ. 3906294).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickli-Lehmann,
Markus, von Thun und Thunstetten, in Thun, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Messerli, Hans, von Rüeggisberg, in
Toffen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scott, David,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Boulder, Colorado (US),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gertsch, Ulrich, von
Lauterbrunnen, in Steffisburg, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: einziges Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13198 vom 19.08.2010 / CH-092.3.014.150-1 / 05784012

„

IPKU-Treuhand AG,

 

i n  L ys s

, CH-073.3.001.203-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2006, S. 3, Publ. 3488796).
Statutenänderung: 13.10.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Treuhandbüros. Sie kann alle damit zu-
sammenhängenden Geschäfte, im besonderen auch publizisti-
sche Arbeiten und die Verwaltung von Liegenschaften tätigen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten mit Sitz im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.10.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegsegger Claudia, in Langenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13199 vom 19.08.2010 / CH-073.3.001.203-5 / 05784014

„

ITC School of Underground Waste Storage and Disposal,

 

i n

In n e r tk i r c h en

, CH-092.6.016.533-2, Verein (SHAB Nr. 233 vom

30.11.2007, S. 3, Publ. 4224768). Der Verein wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Baden im Handelsregister des Kantons Aar-
gau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13240 vom 19.08.2010 / CH-092.6.016.533-2 / 05784082

„

Jutzler AG,

 

i n   Bu rg d or f

, CH-053.3.004.874-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 5, Publ. 4777446). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fröhlich,
Dr. Christoph, von Zürich und Bern, in Bolligen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13200 vom 19.08.2010 / CH-053.3.004.874-4 / 05784016

„

Käsereigenossenschaft Rüschegg-Graben,

 

i n  Rü s c h eg g

,

CH-035.5.007.603-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.
2006, S. 4, Publ. 3235696). Statutenänderung: 20.04.2009. Firma
neu: 

Milchgenossenschaft Rüschegg-Graben

. Domizil neu: c/o

Alfred Zbinden, Salzmatt, 3154 Rüschegg Heubach. Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege der genossen-
schaftlichen Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte Samm-
lung der Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der ent-
sprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen oder
die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die all-
gemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung von
Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milchpro-
dukten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltun-
gen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der ge-
samten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum er-
werben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten; die
Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. . Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Keine persönliche
Haftung, es haftet nur das Genossenschaftsvermögen.].[Strei-
chung der Bemerkung über die Nachschusspflicht, da nicht zur
Eintragung gehörend.] [gestrichen: Nachschusspflicht ausge-
schlossen.].Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.08.2010, No 164, Jahrgang - année - anno: 128

Anschlag in der Sammelstelle, Umbieten oder Inserate im Amts-
anzeiger. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 20.04.2010 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zbinden, Fredy, von
Guggisberg, in Rüschegg, Kassier und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Pulfer,
Walter, von Rüeggisberg, in Rüschegg Heubach (Rüschegg), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder dem Kassier; Hirt, Paul, von Worb, in Rüschegg Graben
(Rüschegg), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Stauden-
mann, Ernst, von Guggisberg, in Rüschegg Heubach (Rüschegg),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zbinden, Beat, von Guggisberg, in Rüschegg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekre-
tär oder dem Kassier; Zbinden, Alfred, von Guggisberg, in
Rüschegg Heubach (Rüschegg), Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Binggeli, Daniel, von Wahlern, in Rüschegg Graben
(Rüschegg), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:in
Rüschegg Heubach (Rüschegg), Mitglied und Kassier mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten]; Germann, Rolf, von Adelboden, in Rüschegg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13201 vom 19.08.2010 / CH-035.5.007.603-1 / 05784018

„

KSR Peter Scholl GmbH,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.4.013.

326-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
03.04.2001, S. 2462). Statutenänderung: 13.10.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Kälteanlagen sowie Ser-
vice und Reparaturen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.10.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scholl, Peter, von Pieterlen, in Biel/Bienne,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 29
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Biel BE und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 29’000.00].

Tagesregister-Nr. 13202 vom 19.08.2010 / CH-073.4.013.326-1 / 05784020

„

Kugler + Kohler GmbH,

 

in  Bu rgd or f

, CH-053.4.018.397-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.
2010, S. 4, Publ. 5759060). Firma neu: 

Kugler + Kohler GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: c/o Esther Kugler-Selinger, Minder-

weg 27, 3400 Burgdorf. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 17.08.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kohler-Nikles, Yvonne, von
Sumiswald, in Iffwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kugler-Selinger, Esther, von Zürich, in Burgdorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13203 vom 19.08.2010 / CH-053.4.018.397-9 / 05784022

„

Luegibrüggli AG,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-092.3.006.886-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 4, Publ.
3553510). Statutenänderung: 13.10.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb und die Organisation von Hotel-, Re-
staurant- und Gastwirtschaftsbetrieben, die Übernahme und Füh-
rung von Betrieben der Touristik im weitesten Sinne, den Erwerb,
das Mieten, Vermieten und Verpachten von Immobilien und Mo-
bilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Darlehen gewähren. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich an die letzte im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse, durch elektronische Post oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Der
Hinweis auf die Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder wurde ge-
strichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Verwal-
tungsrat: 1-5 Mitglieder].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hans Simon, deutscher Staatsangehöriger,
in Goldswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13204 vom 19.08.2010 / CH-092.3.006.886-0 / 05784024

„

MAG Design Marc-André Gasser,

 

in  B e lp

, CH-035.1.037.

143-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 3,
Publ. 3859604). Sitz neu: 

Be rn

. Domizil neu: Federweg 22, 3008

Bern . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Marc-
André, von Belp, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Kirchdorf BE].

Tagesregister-Nr. 13205 vom 19.08.2010 / CH-035.1.037.143-8 / 05784026

„

Merdan Super Market GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.034.075-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10.
03.2005, S. 2, Publ. 2740312). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 05.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 13206 vom 19.08.2010 / CH-035.4.034.075-8 / 05784028

„

Mobi 24 Call-Service-Center AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.016.

626-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 4,
Publ. 5773694). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
threin, Paul, von Brig-Glis, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13207 vom 19.08.2010 / CH-035.3.016.626-2 / 05784030

„

NEWEG AG,

 

i n   B e rn

, CH-036.3.044.974-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 4, Publ. 5084510). Statutenän-
derung: 17.08.2010. Domizil neu: c/o Advokatur Jörg Bühlmann,
Kramgasse 61, 3011 Bern . Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 13208 vom 19.08.2010 / CH-036.3.044.974-7 / 05784032

„

Nomad Aviation AG,

 

i n  Ke h rs a tz

, CH-036.3.042.102-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 5, Publ.
4987188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Axtmann, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Nürn-
berg (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schnurr, Rainer, deutscher Staatsange-
höriger, in Toffen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13209 vom 19.08.2010 / CH-036.3.042.102-8 / 05784034

„

Oester Holz GmbH, Adelboden,

 

i n  Ad e lb od e n

, CH-092.4.

015.862-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39
vom 27.02.2003, S. 3, Publ. 881644). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Der Hinweis auf die Liberierung des Stammkapitals wird
gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Li-
berierung Stammkapital: CHF 140’000.–.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oester, Stefan, von Frutigen, in Adelbo-
den, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 70’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 13210 vom 19.08.2010 / CH-092.4.015.862-1 / 05784036

„

Patronaler Vorsorgefonds der Stadtmühle Schenk Gruppe,

i n  Os te rm u n di g en

, CH-035.7.016.072-4, Stiftung (SHAB Nr.

158 vom 18.08.2008, S. 4, Publ. 4615898). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schenk, Stefan, von Eggiwil und Bern, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13211 vom 19.08.2010 / CH-035.7.016.072-4 / 05784038

„

Podologie Elfenau AG,

 

i n   B er n

, CH-036.3.047.939-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 5, Publ. 5709910).
[Neue] Weitere Adresse: Polikliniktrakt 1, A431, 3010 Bern-Insel-
spital.

Tagesregister-Nr. 13212 vom 19.08.2010 / CH-036.3.047.939-1 / 05784040

„

PRISMA Finanz GmbH,

 

in  It ti gen

, CH-035.4.025.082-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2000,
S. 1446). Firma neu: 

PRISMA Finanz GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 17.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hodel, Martin, von Steffisburg, in Ittigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13213 vom 19.08.2010 / CH-035.4.025.082-8 / 05784042

„

PSM Treuhand AG,

 

in  R a p persw il  B E

, CH-073.3.015.416-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2005, S. 5, Publ.
2889208). Statutenänderung: 16.10.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand
und Revision sowie Liegenschaftsverwaltung und -vermittlung.
Die Gesellschaft kann sich bei anderen gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 16.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: T.
Schweizer AG, Treuhand und Revision, in Interlaken, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 13214 vom 19.08.2010 / CH-073.3.015.416-2 / 05784044

„

Radio Canal 3 AG,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-035.3.033.534-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 6, Publ.
5670758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Friedli, Marc, von Ursenbach, in Schnottwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eckstein, Ulrich, von Zürich und Wigoltingen, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13215 vom 19.08.2010 / CH-035.3.033.534-9 / 05784046

„

Rehau GmbH,

 

in  Mu ri b e i B er n

, CH-035.4.001.020-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.
2009, S. 5, Publ. 5250650). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Knöpfel, Daniel, von Hundwil, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girschik,
Stefan Ricardo, von Muri bei Bern, in Gümligen (Muri bei Bern),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kress-Gabler, Hans Georg,
deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wild, Tobias Dr., von St. Gallen, in Allmendingen bei Bern
(Allmendingen), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Bern].

Tagesregister-Nr. 13216 vom 19.08.2010 / CH-035.4.001.020-0 / 05784048

„

Residenz-Invest AG,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-270.3.004.630-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 5, Publ.
4643798). Statutenänderung: 17.08.2010. Firma neu: 

Residenz

Group AG

.

Tagesregister-Nr. 13217 vom 19.08.2010 / CH-270.3.004.630-6 / 05784050

„

S & S Sàrl,

 

à M o ut ie r

, CH-073.4.009.484-4, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 253 du 30.12.1998, p. 8920). Modifica-
tion des statuts: 08.12.2009. Nouveau but: La société a pour but:
tout développement dans le cadre du génie médico-technique, no-
tamment composants de prothèses et programmes informatiques
y relatifs. Elle peut créer des succursales, acquérir, créer, participer
à des entreprises identiques ou analogues, faire toutes les opérations
et conclure des contrats qui sont de nature à développer le but de
la société ou s’y rapportant directement ou indirectement. Nouvel-
les communications: Communications aux associés: par courrier
écrit. Selon déclaration de l’organe de gestion du 08.12.2009, la so-
ciété n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle
restreint. Inscription ou modification de personne(s): Steiner, Jean-
Louis, de Vellerat, à Moutier, associé et président de l’organe de ges-
tion, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF
1’000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature collec-
tive à deux et avec une part sociale de CHF 10’000.00]; Schneider,
Clément, de Brügg, à Le Landeron, associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00 [pré-
cédemment:de Brugg, à Bienne et avec une part sociale de CHF
10’000.00].

Registre journalier no 13218 du 19.08.2010 / CH-073.4.009.484-4 / 05784052

„

Schenk Immobilien AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.024.836-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2001, S. 9843). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Stefan, von Eggi-
wil und Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13219 vom 19.08.2010 / CH-035.3.024.836-3 / 05784054

„

Schweizer Hotelier-Verein (SHV),

 

in  Bern

, CH-035.6.017.

287-6, Verein (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 6, Publ. 5314964).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sarta,
Marcel, von Bäretswil, in Sugiez (Bas-Vully), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied der Direktion; Fehr, Nora, von
Rüdlingen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied der Direktion. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Guggenbühl, Pia, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied der Direktion; Geh-
rig, Orlando, von Berikon, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied der Direktion; Thomet, Gabriel, von
Oberschrot, in Ipsach, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied der Direktion; Aerni, Christoph, von Zollikofen, in
Unterseen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied
der Direktion.

Tagesregister-Nr. 13220 vom 19.08.2010 / CH-035.6.017.287-6 / 05784056

„

Stadtmühle Schenk AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.024.

835-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2001, S. 9909).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Stefan, von
Eggiwil und Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13221 vom 19.08.2010 / CH-035.3.024.835-8 / 05784058

„

Stadtmühle Schenk Holding AG,

 

i n  O s te r m u nd ig e n

, CH-

035.3.004.165-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
2007, S. 3, Publ. 3998018). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schenk, Stefan, von Eggiwil und Bern, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13222 vom 19.08.2010 / CH-035.3.004.165-8 / 05784060

„

Stalder & Charmillot Sàrl,

 

à   M o ut i e r

, CH-073.4.005.808-4,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 64 du 31.03.2006, p. 5,
Publ. 3314746). Modification des statuts: 14.12.2009. Nouveau
but: La société a pour but: l’achat et la vente d’outillages, lubrifi-
ants, le commerce de quincaillerie, la vente, la réparation et le
commerce de toutes les pièces concernant la partie électrique au-
tomobile. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger,
acquérir ou créer des entreprises identiques ou analogues, faire
toutes les opérations et conclure les contrats qui sont de nature à
développer le but de la société ou s’y rapporter directement ou in-
directement, assumer des participations en Suisse et à l’étranger.
Nouvelles communications: Communications aux associés: par
courrier écrit. Selon déclaration de l’organe de gestion du 14.12.
2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce
au contrôle restreint. Inscription ou modification de personne(s):
Charmillot, Félix, de Rebeuvelier, à Eschert, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00 [pré-
cédemment:à Moutier et avec une part sociale de CHF 20’000.00].

Registre journalier no 13223 du 19.08.2010 / CH-073.4.005.808-4 / 05784062

„

Stefan Imwinkelried Schreinerei GmbH,

 

i n   Be l p

, CH-035.4.

033.137-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202
vom 18.10.2006, S. 4, Publ. 3597812). Statutenänderung: 22.10.
2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Schreinerei und führt alle damit zusammenhängenden Tätigkei-
ten und Dienstleistungen aus. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen errichten, erwerben oder sich mit ihnen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: eingeschriebener Brief. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 01.09.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Imwinkelried, Stefan, von Ulrichen, in Belp, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:von Ul-
richen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13224 vom 19.08.2010 / CH-035.4.033.137-8 / 05784064

„

Stern-Garage AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.011.324-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 5, Publ. 5585076). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Felber Weber, Barbara,
von Guggisberg, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-

her:in Heitenried, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Weber, Heinz,
von Guggisberg, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Heitenried, Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13225 vom 19.08.2010 / CH-035.3.011.324-7 / 05784066

„

Stiftung des Kiwanis Club Bern,

 

in  B er n

, CH-035.7.016.103-

7, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 5, Publ. 5297670).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Christian, von Wauwil, in Bremgarten bei Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochreutner, Norbert, von
Eggersriet, in Wabern, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänsenberger, Ulrich, von St. Peterzell, in Uettligen (Wohlen bei
Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von
St. Peterzell, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Feierabend, Urs, von Engelberg, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Günther,
John, von Trimbach, in Herzogenbuchsee, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13226 vom 19.08.2010 / CH-035.7.016.103-7 / 05784068

„

Stiftung Marie Glatthard-Herren,

 

i n  B er n

, CH-035.7.016.

975-5, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 6, Publ.
4779220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dialog Treuhand AG (CH-035.3.012.908-7), in in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMS
Treuhand & Revisions AG (CH-073.3.006.175-9), in Aarberg, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13227 vom 19.08.2010 / CH-035.7.016.975-5 / 05784070

„

Suker Al-Ghazali GmbH,

 

i n   B er n

, CH-035.4.035.026-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009,
S. 6, Publ. 4949274). Domizil neu: Laupenstrasse 2, 3008 Bern.

Tagesregister-Nr. 13228 vom 19.08.2010 / CH-035.4.035.026-4 / 05784518

„

Trauffer Markierungs AG,

 

i n  Br ie nz  BE

, CH-092.3.007.580-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2001, S. 2213). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feichtner,
Josef, deutscher Staatsangehöriger, in D-Treunreut, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Inter-Treuhand AG, Interlaken,
Intrag, in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lehmann + Bacher Treuhand AG (CH-092.3.006.
852-9), in Meiringen, Revisionsstelle. Zweigniederlassung neu:
[Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestri-
chen: Frauenfeld].

Tagesregister-Nr. 13229 vom 19.08.2010 / CH-092.3.007.580-1 / 05784520

„

US Schiffshandel + Werft GmbH,

 

i n   Aa rb e rg

, CH-036.4.043.

269-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
19.11.2008, S. 3, Publ. 4739398). Statutenänderung: 18.08.2010.
Firma neu: 

Schifffahrt 3 Seen & Event GmbH

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaf bezweckt den Handel mit Schiffen, den Betrieb einer
Schiffswerft und die Organisation von Events im Zusammenhang
mit der Schifffahrt. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im
Zusammenhang stehen.

Tagesregister-Nr. 13230 vom 19.08.2010 / CH-036.4.043.269-2 / 05784072

„

von Graffenried AG Recht,

 

i n   B er n

, CH-035.3.013.601-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 5, Publ.
5382930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sterchi-Kohler, Elsbeth, von Lüsslingen und Schalunen, in
Uttigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13231 vom 19.08.2010 / CH-035.3.013.601-4 / 05784522

„

Werren & FlickBau AG,

 

in  B e rn

, CH-035.9.020.027-6, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 5, Publ.
5655706), mit Hauptsitz in: Lenk. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Werren, René, von St. Stephan, in Ri-
chigen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 13232 vom 19.08.2010 / CH-035.9.020.027-6 / 05784524

„

Werren & FlickBau AG,

 

in  Lenk

, CH-092.3.002.538-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 5, Publ.
5656982). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werren,
René, von St. Stephan, in Mirchel, mit Einzelprokura; Schwaiger,
Norbert, von Zürich, in Lenk, mit Einzelprokura. Zweigniederlas-
sung neu: Wimmis (CH-036.9.048.427-8).

Tagesregister-Nr. 13233 vom 19.08.2010 / CH-092.3.002.538-8 / 05784526

„

WWF Schweiz,

 

in  B e rn

, CH-035.9.031.851-6, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005, S. 3, Publ. 2672224), mit
Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.7.905.195-7. Registrierung Hauptsitz neu: [Streichung des
Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.].
Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [Streichung von Andreas Schöllhorn, Robert Schenker,
Hans Peter Fricker und Markus Schwingruber von Amtes wegen
gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schöllhorn, Andreas, von Winterthur,
in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bern-
hard, Ulrich genannt Ueli, von Worb und Bern, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schenker, Robert, von Winterthur, in Herr-
liberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fricker,
Hans Peter, von Rupperswil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwingruber, Markus, von Littau, in
Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zysset, Simon, von Kirchdorf BE, in
Bern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sironi, Hélène, von Niederhünigen, in Biel/Bienne, stell-
vertretende Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Biel BE].

Tagesregister-Nr. 13234 vom 19.08.2010 / CH-035.9.031.851-6 / 05784074

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.08.2010, No 164, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

ZURKINDEN CHAUSSURES,

 

in  Ni dau

, CH-036.1.040.406-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2007, S. 3, Publ.
4177866). Domizil neu: Hauptstrasse 23, 2560 Nidau.

Tagesregister-Nr. 13235 vom 19.08.2010 / CH-036.1.040.406-3 / 05784528

„

Zwahlen Lackiert,

 

i n   L o tz w il

, CH-036.1.047.697-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 5, Publ.
5662820). Sitz neu: 

Ro g gw il  B E

. Domizil neu: St. Urbanstrasse

79, 4914 Roggwil BE.

Tagesregister-Nr. 13236 vom 19.08.2010 / CH-036.1.047.697-2 / 05784076

„

Zwahlen Reinigt,

 

i n   L o tz w il

, CH-036.1.047.698-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 5, Publ.
5662822). Sitz neu: 

Ro g gw il  B E

. Domizil neu: St. Urbanstrasse

79, 4914 Roggwil BE.

Tagesregister-Nr. 13237 vom 19.08.2010 / CH-036.1.047.698-8 / 05784078

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Beyeler Dienstleistungen,

 

in   Ae s c h i  be i  S pi e z

, CH-092.1.

006.558-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2000, S.
3973). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters Frutigen-Niedersimmental vom 04.10.2007 als geschlos-
sen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 13238 vom 19.08.2010 / CH-092.1.006.558-0 / 05783622

„

Dog i Wash Simon Matti,

 

i n  It ti ge n

, CH-035.1.036.348-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2006, S. 2, Publ.
3475292). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 13239 vom 19.08.2010 / CH-035.1.036.348-0 / 05784080

„

Rohr & Cie.,

 

in   B ie l/ B i en n e

, CH-073.2.010.614-2, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 23.01.1985, S. 277). Die Gesell-
schaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Jeanne Marie
Rohr-Monnier aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13241 vom 19.08.2010 / CH-073.2.010.614-2 / 05784084

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Kiosk TODA.2, M. Aktas,

 

i n  B in ni n ge n ,

 CH-280.1.013.957-

4, Oberwilerstrasse 2, 4102 Binningen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Personen:
Aktas, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Sahin, Tacettin, türkischer Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4002 vom 19.08.2010 / CH-280.1.013.957-4 / 05784710

„

VTF-PosShop GmbH,

 

in  B irsf e ld en ,

 CH-280.4.013.958-4,

Hauptstrasse 30, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2010. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Hard- und Software,
das Programmieren und der Verkauf von Kassensystemen sowie
der Verkauf von Büromaterial und PC-Zubehör. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errich-
ten, sowie sämtliche Tätigkeiten ausüben, die mit ihrem
Hauptzweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schreiner, Martin, von St. Niklaus, in Birsfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4003 vom 19.08.2010 / CH-280.4.013.958-4 / 05784712

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Apotheke Kunz GmbH,

 

i n   A es c h  BL ,

 CH-280.4.900.324-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05.
2009, S. 5, Publ. 5029048). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kunz-Hollenstein, Urs, von Hergiswil bei Willisau, in Rei-
nach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Kunz-Heiniger, Alex, von Hergiswil
bei Willisau, in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4004 vom 19.08.2010 / CH-280.4.900.324-2 / 05784714

„

bc medien ag,

 

b i s he r  i n  A rl es h e im ,

 CH-280.3.009.264-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 2010, S. 6, Publ.
5489904). Statutenänderung: 17. 08. 2010. Sitz neu: 

M ü n c he n -

s t e i n .

 Domizil neu: Pumpwerkstrasse 11, 4142 Münchenstein.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gugl, Martin, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Möhlin, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Binningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Vorsitzender der Geschäftsleitung]; Sonderegger, Sven,
von Oberegg, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates und Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung].

Tagesregister-Nr. 4005 vom 19.08.2010 / CH-280.3.009.264-3 / 05784716

„

Bridge5 AG,

 

in  Pr at teln ,

 CH-280.3.011.363-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 2010, S. 7, Publ. 5450964). Firma
neu: 

Bridge5 AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Konkursrich-

ters des Bezirksgerichts Liestal vom 18.08.2010 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 18.08.2010, 09.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4006 vom 19.08.2010 / CH-280.3.011.363-5 / 05784718

„

Chemgineering Technology AG,

 

i n  P ra tt e ln ,

 CH-280.3.900.

356-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2009, S. 7,
Publ. 5397966). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wengerowski, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Meltingen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4007 vom 19.08.2010 / CH-280.3.900.356-7 / 05784720

„

EnergyResear.ch gmbh,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-270.4.002.

119-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 2010, S. 8). Statutenänderung: 17. 08. 2010. Sitz neu: 

R e i-

n a c h  B L .

 Domizil neu: Angensteinerstrasse 6, 4153 Reinach.

Zweck: Entwerfen, Produzieren und Produzieren lassen von En-
ergie sparenden Lichtsystemen und Fahrzeugen, Import und Ex-
port von und Grosshandel mit diesen Produkten. Beratung in En-
ergiefragen, Aufbau, Einkauf, Finanzierung, Teilnahme, Zusam-
menarbeit mit und Betriebsführung entsprechender Unterneh-
mungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 17.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janssen, Hen-
dricus Marinus Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in
Amsterdam (NL), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Thüring, Philipp, von Ettingen und
Oberwil BL, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Roofing Intermediary AG (CH-270.3.001.042-6), in
Reinach BL, Gesellschafterin, mit 18 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: Roofing Intermediary AG (CH-270.3.001.042-6),
mit 1 Stammanteil von CHF 18’000.–]; Keller, Johann Melchior,
von Feusisberg, in Brail, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit 1
Stammanteil von CHF 2’000.–].

Tagesregister-Nr. 4008 vom 19.08.2010 / CH-270.4.002.119-9 / 05784394

„

Fischer Haushaltgeräte AG,

 

in  M ü nch e nst e in ,

 CH-280.3.

917.594-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2010, S.
7, Publ. 5617230). Firma neu: 

Fischer Haushaltgeräte AG in Li-

quidation

. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit

der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes we-
gen aufgehoben.]. Mit Verfügung der Konkursrichterin des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 02.08.2010 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 02.08.2010, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4009 vom 19.08.2010 / CH-280.3.917.594-2 / 05784722

„

HOLINGER AG,

 

in  Li es tal,

 CH-280.3.914.584-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2010, S. 5, Publ. 5761106). Sta-
tutenänderung: 20. 05. 2010. Aktienkapital neu: CHF 640’000.–
[bisher: CHF 960’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
640’000.–. Aktien neu: 1’336’880 Namenaktien zu CHF 0.40
(Stimmrechtsaktien) und 26’312 Namenaktien zu CHF 4.– [bis-
her: 1’336’880 Namenaktien zu CHF 0.60 (Stimmrechtsaktien)
und 26’312 Namenaktien zu CHF 6.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 20.05.2010 wird der Nennwert der 1’336’880 Namen-
aktien zu CHF 0.60 auf CHF 0.40 und derjenige der 26’312 Na-
menaktien zu CHF 6.– auf CHF 4.– herabgesetzt und je CHF 0.20
bzw. CHF 2.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 11.08.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 4010 vom 19.08.2010 / CH-280.3.914.584-0 / 05784724

„

Ildiz Carrosserie Autolackiererei,

 

in  Wi tti n s bu rg,

 CH-280.

1.005.650-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2002,
S. 3). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Lies-
tal vom 18.08.2010 ist über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 18.08.2010, 09:15 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4011 vom 19.08.2010 / CH-280.1.005.650-7 / 05784726

„

Leu Bau & Immobilien AG,

 

i n   B i e l - Be n k e n,

 CH-280.3.915.

251-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3931904). Statutenänderung: 17. 08. 2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Tätigkeit als Generalunternehmung im
Baubereich sowie Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von
Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Studer Treuhand AG, in Liestal, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4012 vom 19.08.2010 / CH-280.3.915.251-2 / 05784728

„

Marrip GmbH in Liquidation,

 

i n  O b e r w i l   B L ,

 CH-280.4.

002.781-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 2010, S. 6, Publ. 5771968). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 18.08.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4013 vom 19.08.2010 / CH-280.4.002.781-9 / 05784730

„

Schweizer Rheinsalinen AG,

 

in  Pr at teln ,

 CH-280.3.910.

245-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2010, S. 8,
Publ. 5659812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stadler, Dr. Markus, von Altdorf UR und Schattdorf, in
Bürglen UR, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Albicker, Heinz, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hess, Dr. Georg, von Wetzikon ZH, in Schindellegi, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gut-Winterberger, Dr. Ur-
sula, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Vizepräsidentin des Ver-

waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung];
Widmer Gysel, Rosmarie, von Hallau und Wilchingen, in Wilchin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 4014 vom 19.08.2010 / CH-280.3.910.245-6 / 05784732

„

Stingelin’s Pizza Bar Presto,

 

in  P ratt el n,

 CH-280.2.009.

345-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4288436). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Liestal vom 18.08.2010 ist über die Inhaberin dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 18.08.2010, 09:15 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4015 vom 19.08.2010 / CH-280.2.009.345-3 / 05784734

„

Tschudin + Heid AG,

 

i n   W a l d e n b u rg ,

 CH-280.3.900.488-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2010, S. 7, Publ.
5621418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strümpler, Dr. Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Geben-
storf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4016 vom 19.08.2010 / CH-280.3.900.488-5 / 05784736

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arewa AG für regionale Entsorgung und Wiederverwertung

von Aushub und Abfällen in Liq.,

 

i n  P ra t te ln ,

 CH-280.3.915.

141-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 6,
Publ. 3443518). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4017 vom 19.08.2010 / CH-280.3.915.141-4 / 05784738

„

Data Office Service, Lennart Jacobsson,

 

i n   O b e r w i l   B L ,

 CH-

280.1.012.252-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 26. 11.
2008, S. 6, Publ. 4749442). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4018 vom 19.08.2010 / CH-280.1.012.252-4 / 05784740

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ECO-VITAL Klemm,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.015.926-3, Ru-

dolfstr. 12, 4054 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Hauswartung und Reinigung. Eingetragene Personen:
Klemm, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Willer (FR),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5228 vom 19.08.2010 / CH-270.1.015.926-3 / 05784560

„

KLINKER-ZENTRALE GmbH, Reichshof, Zweigniederlassung

Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.446-4, c/o Buchhaltungs- und

Treuhandbüro Suzanne Kreis, Käferholzstrasse 142, 4058 Basel,
Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: HRB 7566 (Amtsgericht Siegburg).
Firma Hauptsitz: KLINKER-ZENTRALE GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Reichshof (DE). Kapital Hauptsitz: EUR 77’000.00, voll liberiert.
Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Gross- und Einzelhan-
del, Im- und Export von Klinkern und Verblendern, Wand- und
Bodenplatten keramischer und nichtkeramischer Art und allen
anderen Baumaterialien, sowie die Durchführung von Hochbau
und Stahlbetonarbeiten aller Art und Durchführung Verklinke-
rungen sowie alle zugehörigen Geschäfte. Eingetragene Perso-
nen: Schmalenbach, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Reichshof (DE), mit Einzelunterschrift; Kreis, Suzanne, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Basel, Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5229 vom 19.08.2010 / CH-270.9.001.446-4 / 05784562

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bedachungen Thomas Pecht,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.491-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 7, Publ.
5674466). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 12.07.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 5230 vom 19.08.2010 / CH-270.1.015.491-5 / 05783834

„

Communability GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.013.008-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.
2001, S. 10263). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.
01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5231 vom 19.08.2010 / CH-270.4.013.008-6 / 05783836

„

EnergyResear.ch gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.119-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29.06.
2010, S. 8, Publ. 5698202). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Reinach BL im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5238 vom 19.08.2010 / CH-270.4.002.119-9 / 05784378

„

FBZSWISSE GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.014.434-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009,
S. 8, Publ. 5064126). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Carouge im Handelsregister des Kantons Genf einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5239 vom 19.08.2010 / CH-270.4.014.434-4 / 05784566

„

Janosevic Dejan,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.777-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 9, Publ.
5721446). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 15.07.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 5232 vom 19.08.2010 / CH-270.1.013.777-9 / 05783838

„

S.H. DEVELOPMENT SA (S.H. DEVELOPMENT AG),

 

b is h e r   i n

M e t z e r l en - M a r i a s t e i n

, CH-241.3.009.105-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 14, Publ. 5590332). Grün-
dungsstatuten: 08.04.2010, Statutenänderung: 16.08.2010. Sitz
neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Frobenstr. 4, 4053 Basel. Zweck: Erwerb,

Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art
an Unternehmen des In- und Auslandes. Kann Liegenschaften
und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belas-
ten und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 08.04.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie
bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Iltis, Jean Marie, französischer Staatsangehöriger, in Metzerlen
(Metzerlen-Mariastein), Direktor, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hamai, Sahim, französi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Saint-Louis (FR)].

Tagesregister-Nr. 5233 vom 19.08.2010 / CH-241.3.009.105-8 / 05784564

„

St. Heinrich-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.340-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 7, Publ. 5665874). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Run-
kel, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Duggingen, Vize-
präsident des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5234 vom 19.08.2010 / CH-270.7.001.340-3 / 05783840

„

Stiftung SKB 1809, vormals Sparkasse Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.398-3, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 9,
Publ. 5166634). Domizil neu: Aeschengraben 20, 4051 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter, Mar-
kus, von Altstätten und Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Metz, Dr. Gerhard, von Basel und Binnin-
gen, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Werner
M., von Bern und Basel, in Binningen, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kas-
sier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gloor, Dr. Urs, von Basel,
in Riehen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Stutz,
Lukas, von Basel und Wängi, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ludwig-Hagemann, Dr. Ruth,
von Basel und S-chanf, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5235 vom 19.08.2010 / CH-270.7.000.398-3 / 05783842

„

UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h  +   B a s e l

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 7, Publ. 5773246).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Amstutz, Emile Robert, von Sigriswil, in Würenlingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Auguadri, Davide, von Castel San
Pietro, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borutta,
Hansjörg, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cattin, Jacques, von Les Bois, in Etoy, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Curschellas, Silvio, von Rueun, in
Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dadier, Jean-Pierre, von
Genève und Treyvaux, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuchs, Markus, von Hornussen, in Rohr AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gagliardi, Franco, italienischer Staats-
angehöriger, in Saint-Prex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Höchtl, Thomas Richard, von Burgdorf, in Uetikon am See, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Just, Andrea Jürg, von Maienfeld,
in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kottmann, Willi An-
ton, von Aesch LU, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunz, Hans-Peter, von Zürich, in Oberrieden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lahham, Kassem, deutscher Staatsangehöriger,
in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prüssmann, Ro-
land, von Horw, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reichmuth, Peter, von Schwyz, in Hausen am Albis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Reymond, René, von L’ Abbaye und Le
Chenit und Assens, in Denens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riner, Jürg, von Zeihen, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schick, Rainer, von Zürich, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Giorgio, von Zürich,
in Ottenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soland, Rolf,
von Luzern und Rohr SO, in Unterlunkhofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spörndli, Jürg, von Löhningen, in Hünenberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Othmar, von Zug, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strebel, Stephen, von Ue-
zwil, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldvogel, Pe-
ter, von Zürich und Hemishofen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weiland, Markus, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dietemann, Hans, von Suhr, in Mel-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Eraslan, Eser, von
Bauma, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauswirth,
Walter, von Gsteig, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Maire,
Jacques, von La Sagne, in La Sagne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Marchand, Jean-Bernard, von Sonvilier, in La Chaux-de-
Fonds, mit Kollektivprokura zu zweien; Ostinelli, Maurizio, von
Novazzano, in Locarno, mit Kollektivprokura zu zweien; Piaget,
Jean Daniel, von Les Bayards, in Wettingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pozzi, Patricia, von Lentigny, in Fribourg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schmid, Claudio, von Ohmstal und Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Seah, Kay Fong, sin-
gapurische Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stehlin, Sonja, von Binningen, in Jestetten (D), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Thürig, Johanna, von Eich, in Rothen-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien; Grunenfelder, Werni, süd-
afrikanischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunter-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.08.2010, No 164, Jahrgang - année - anno: 128

schrift zu zweien; Ruggli, Bernhard, von Hauptwil-Gottshaus, in
Dulliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurz, Hans Peter,
von Schinznach-Dorf, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weiher, Tanja, österreichische Staatsangehörige, in Herr-
liberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunger, Barbara, von
Safien, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mundwiler, Matthias Felix, von Tenniken, in Bubendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stoecklin, Fernande, französische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ae-
berhard, Mirella, von Münchringen, in Aesch BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dürst, Michael, von Luchsingen, in Seuzach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kästli, Bettina, von Rapperswil
BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hausmann Muela
Ribera, Susanne, von Neuchâtel, in Neuchâtel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moser, Daniel, von Zäziwil, in Schöfflis-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loacker, Hans Beat, von
Hauptwil-Gottshaus, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Altintas, Alper, von Zürich, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Belloni, Massimo, von Genestrerio, in Lugano, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Brand, Corina, von Rüegsau, in Muri bei
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Glaus, Thomas, von Win-
terthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Kolb, Han-
speter, von Herdern, in Altnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Ni-
kolaidis, Georgios, von Schwyz, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schärer, Priska, von Liestal, in Biel/Bienne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Guth, Philipp, deutscher Staatsangehö-
riger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brecke, Jan,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Seidel, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien; Pyne, Martin, britischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giedd, Dale, von Madiswil, in Wädenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jewell, Nancy, amerikanische Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romanatti,
Lara, von Luzern, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nespeca, Yves, von Collina d’Oro, in Collina d’Oro, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schaz, Stefan, von Schaffhausen, in Jonen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burgniard, Fabrice, von Genève,
in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berberat, Christo-
phe, von Lajoux JU, in Courgenay, mit Kollektivprokura zu zweien;
Clements, Jeremy David, britischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van Moorsel, Lodewijk, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zeng, Lingyan, von Zürich, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Holguin Holguin, Liliana Maria,
von Zürich, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier,
Michael, von Tägerig, in Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Köster, Volker Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tognoni, Claudio, von Bever, in
Grabs, mit Kollektivprokura zu zweien; Teo Suat Ling, Selena, ma-
laysische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Newman, Benjamin James, britischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann,
Heinz, von Bubikon, in Ottenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rodriguez Failde, Ezequiel, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boban,
Zvonimira, von Cham, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bosshard, Annette, von Innertkirchen, in Volketswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Braumöller, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rein-
hardt, Lukas, von Balsthal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sager, Roland, von Egnach, in Olten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schweizer, Tobias, von Reigoldswil, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Guerrieri, Maura, italienische Staats-
angehörige, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Haack,
Stephanie, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Koller, Gabriella, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Litzinger, Simone, deutsche Staats-
angehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schiltknecht, Patrizia, von Eglisau, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tobler, Jeannine, von Heiden, in Knonau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zandt, Corina, deutsche Staatsangehö-
rige, in Efringen-Kirchen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Jourdan, Catherine, von Finhaut, in Carouge GE, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dettmann, Oliver, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Bartsch,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Escher, Pierig, von Zürich, in Fehraltorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Markovinovic, Robert, von
Schaffhausen, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Thomas Grimm, Doris, von Zürich und Hombrechtikon, in Val-
lon, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Andreas, von Hornus-
sen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Bardot, Alexandre,
französischer Staatsangehöriger, in Trélex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Feijoo, Francisco, von La Chaux-de-Fonds, in
Broc, mit Kollektivprokura zu zweien; Kurth-Spiegl, Jana, deut-
sche Staatsangehörige, in Aeugst am Albis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Mittaz, Jean-Pierre J., von Chermignon, in Horgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thimont, James, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Allenspach, Evelyn, von Muolen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Teuscher, Adrian, von Erlenbach im Simmental, in Ro-
dersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernath, Edith, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bonderer, Christof, von Mai-
enfeld, in Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Brülhart, Beda, von St. Silvester, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Del Degan, Dominic, von Berg SG, in
Galgenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Fages, Gil-
les Hugo, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Fumagalli, Alberto, von Balerna, in
Capriasca, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ganten-
bein, Adrian, von Luzern, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Hofleithner, Thomas, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Knipp,
Stefan, von Sigriswil, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Mafrica, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Marinaci, Luca,
von Stein am Rhein, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Marti, Andreas, von Kallnach, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Muchenberger, Lorenz, von Zug, in
Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Oeuvray,
Andrea, von Zug, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:Reist, Andrea, von Zug und Sumiswald]; Schuster, Michael,
von Uster, in Ramsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Sjeverac, Tatjana, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Steiner, Nadja, von St. Margrethen, in
Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Zingg, Fran-
ziska, von Uster, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Facchin, Dorothea, von Brislach, in Brislach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher:Hügli, Dorothea]; Fulop, Nicole,
von Niederlenz, in Bogève (FR), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher:Bouvron, Nicole, in Monnetier-Mornex (FR)]; Roth, De-
nise, von Grindelwald, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher:Gonzalez, Denise, von Zürich]; Abdelhamid,
Usama, von Ried-Brig, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Abderhalden, Gabriella, von Neckertal, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angst, Philippe, von Zürich,
in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auerbach,
Niklas Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baer, Sebastian, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barman, Michel, von Vérossaz, in Lugano, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baur, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bee, Alain, von Basel,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard, Stefania,
von Schaffhausen, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berthold, Marc Hendrik, deutscher Staatsangehöriger, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beusch, Christoph
Daniel, von Buchs SG, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bieri, Martin, von Escholzmatt, in Risch, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Birrer, Beat, von Luzern, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Boner, Roman, von Malans, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Booij, Johannes, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brauchli, Walter, von Weinfelden, in Bad Zur-
zach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Broennimann, Pascal,
von Saint-Livres, in Ollon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürli, Urs, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Chester, Ian, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cocca, Massimiliano, von Zü-
rich, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De
Barro, Raymond, von Zürich, in Bonstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Devine, Ioulia, von Le Grand-Saconnex, in Mies,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Donini, Nadia, von Collina
d’Oro, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Doumont,
Thomas, von Luchsingen, in Dornach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Drissi, Nadim, von Finsterhennen, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eschenmoser, Jürg, von Balgach, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasel, René, von Zü-
rich, in Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferrari,
Thomas, von Ludiano, in Ludiano, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Fetzer, Zuzana, tschechische Staatsangehörige, in
Aesch ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fisher, James, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fitzgerald, Martin, irischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fontannaz, Jean-Raphaël,
von Vétroz, in Sierre, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franz,
Thomas Christian, von Frick, in Hausen AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gillard, Raphaël, von Botterens, in Birmensdorf
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmünder, Eliane, von Ap-
penzell, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Greenspan, Roy, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grichina, Svetlana, belgische
Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grupe, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gujer, Tobias, von Uster, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gustinis, Thomas,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haberzeth, Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasenböhler,
Christoph, von Therwil, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hatecke, August, von Cazis, in Samedan, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Häusermann, Carole, von Egliswil, in
Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hitz, Gabrielle, von
Hütten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoas, Nina,
schwedische Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofmann, Monika, von Worb und Gossau SG,
in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollaus, Angelika,
deutsche Staatsangehörige, in Remetschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hondequin, Alain, belgischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoppe-Oehl,
Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hörning, Rainer, von Cham, in Baar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hou, Nadia, von Salenstein, in
Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Job, Hans-Stefan, von
Birmensdorf ZH, in Engelberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keinänen, Satu Helena, finnische Staatsangehörige, in
Turgi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kelly, Gavin, britischer
Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kim, Simon, von Wallbach, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kormos, Elisabeth, von Wohlen AG, in Rüm-
lang, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lagler, Markus, von Un-
teriberg, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lan-
dolt, Eric, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leemann, Rudolf, von Zürich und Kloten, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leichter, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leonhartsberger, Joachim H., österreichischer Staatsan-

gehöriger, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Loew, Dominik, von Männedorf, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Loser, Christoph, von Mosnang, in Wet-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lötscher, Dr. Nathalie
Gabrielle, von Oberems, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lurati, Roberto, von Croglio, in Rheinfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lüttin, Markus, von Basel, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Majdik, Zoltan, von Oberentfel-
den, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mak-
simovic, Dalibor, von Eschenz, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mantovani, Eric-Elvio, von Gontenschwil, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mc Cann, Ro-
bert, amerikanischer Staatsangehöriger, in Madison (NJ/US), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; McNally, Ben, britischer Staats-
angehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Gérard, von Basel, in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Christoph, von Hasliberg, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Middelkamp, Christine, britische Staatsangehö-
rige, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Miller, Ba-
sil, kanadischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mohr, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moruzzi, Carlos, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Volketswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moser, Angelo, von Appenzell, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Mück, Ferdinand, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Michael, von Kradolf-Schönenberg, in Niederglatt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Etan, von Basel, in Fäl-
landen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Fabian Fran-
çois, von Oberlangenegg, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Ngankam, Eugène, von Fribourg, in Fribourg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberli, Alejandro, von Lenz-
burg, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oechslin,
Michel, von Einsiedeln, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pache, Doris, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Palacios Ponce, Gerardo, uruguayischer Staats-
angehöriger, in Pregny-Chambésy, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Paul, Christopher, von Bachenbülach, in Winkel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Peterhans, Marc, von Fislisbach, in
Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Philipsen, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Piras, Patrick, französischer Staatsangehöriger,
in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Risi, Andreas, von
Buochs, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Robins,
Gregg, amerikanischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rosenberg, Penelope, von Bern, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saam, Dominik, von
Lützelflüh, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sauder, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schiesser Muñoz, Oliver-Jaime,
spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Grainne, deutsche Staatsangehörige, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Tho-
mas, von Bolligen, in Jonen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidli, Priska, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schötzau, Tobias, von Augst, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulz, Thomas, von Grabs,
in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shaw, Michael,
britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Signer, Urs, von Hombrechtikon, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sisi, Roberto, von Aristau und Esc-
holzmatt, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spe-
cker, Guido, von Bichelsee-Balterswil, in Aadorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steiger, Jürg, von Wigoltingen, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Katja, von Aris-
tau, in Bertschikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Straumann, Daniel, von Walliswil bei Niederbipp, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Alexandra, von Zumikon,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sudarevic, Ivana,
von Zug, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taiana,
Luca, von Lugano, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Theus Simoni, Fabiana, von Trin, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ulrich, Dominik, von Luzern, in Risch, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Upton, Stephen, britischer Staatsan-
gehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van
Caillie, Olivia, belgische Staatsangehörige, in Olten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Voinov, Alexis, von Genève, in Zolli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Engelbrechten,
François, von Aigle, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Nicki Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Bonstetten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welle-Skitt, Ian Stuart, briti-
scher Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Welti, Dr. Andreas, von Zollikon, in Zumikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Werner, Anke, deutsche Staatsangehö-
rige, in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wil-
lisch, Pascal, von Zermatt und Täsch, in Dübendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Winter, Robert Stefan, von Kaisten, in
Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfertz, Dr.
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wuchner, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Rheinfelden (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zum-
stein, Christoph B., von Seeberg, in Zug, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baghramian, Vanik, von Genève, in Genève, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Battaglia, Antonio, italienischer Staats-
angehöriger, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Berg-
lén, Rickard, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bernet, Priscilla, von Turtmann, in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Böckmann, Sandra, von Lu-
zern, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Bolliger, Belen,
von Küttigen, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bomio, Mattia, von Bellinzona, in Cadenazzo, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Büchi, Urs, von Münchwilen TG, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Caiola, Ivan, von Lugano, in Cadro,
mit Kollektivprokura zu zweien; Campestrini, Sandro, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Cantegreil, Mathieu
Guillaume, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Casagrande, Sergio, von Marthalen, in
Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Egger, Thomas, von
Grindelwald, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Emery,
David, von Lens, in Lens, mit Kollektivprokura zu zweien; Evard,

Max, von Chézard-Saint-Martin, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fromaget, Pascal, von Chénens, in Solothurn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Giambonini, Sandro, von Lugano, in
Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Goetz, Laurent,
von Genève, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; Götz, Ro-
ger, von Männedorf, in Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grossgasteiger, Dr. Philipp, österreichischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hersperger, Ar-
min, von Meilen und Seewen, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Infante Garcia, Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in
Plan-les-Ouates, mit Kollektivprokura zu zweien; Jelk, Céline, von
St. Silvester, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Jenni, Di-
dier, von Carouge GE, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivprokura zu
zweien; Johannes, Silke, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:Schneider, Silke]; Kalten-
rieder, Ralf, von Kerzers, in Kerzers, mit Kollektivprokura zu
zweien; Keller, Linus, von Baden, in Obersiggenthal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kistler, Yvonne, von Reichenburg, in La-
chen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kocabiyik, Bekir, von
Bülach, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Korent, Tho-
mas, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kressbach, Andrea, von Bischofszell, in Bas-
sersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Kühni, Dieter, von Lüt-
zelflüh, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Lai, Re-
gula, von Schwändi, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lander, Natascha, schwedische Staatsangehörige, in Flims, mit
Kollektivprokura zu zweien; Landolt, Christine, von Näfels, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Laun, Renata, von Wisen
SO, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Les, Natascha, von
Attiswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lochbihler,
Marion, von Müllheim, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien;
Loher, Marco, von Oberriet SG, in Widnau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lometti, Sébastien, von Salvan und Vernayaz, in Lau-
sanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Maier, Benjamin Maxi-
milian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Markovsky, Thomas, von Leissigen, in Aarau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Marlève, Karim, von Lausanne, in
Cheseaux-sur-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Mätz-
ler, Claudia, von Berneck, in Lachen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Molo, Stefania, von Bedano und Bellinzona, in Lugano,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:Conti, Stefania, von Be-
dano, in Bedano]; Muhr, Grégorie, französische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Obradovic, Mo-
nika, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Oster, Yves, von Schaffhausen, in Maur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Perilli, Simona Natascha, von Mels, in Stäfa, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Persson, Karin Emilia, schwedische Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Poma,
Francesca, von Lancy, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien;
Popovic, Zan, von Stetten AG, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Portier Reinhart, Nina, von Veyrier, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Procnard, Emilie, von Lausanne, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Ramseier, Mario, von Zü-
rich und Eggiwil, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Raschle, Peter, von Basel, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Regazzoni, Lucia, von Balerna, in Cureglia, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rezzonico, Francesca, von Mosogno, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Riggenbach, Peter, von Ba-
sel und Zeglingen, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schauberger, Monika, von Teufenthal AG, in Eschlikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schmidheiny, Mathias, von Balgach, in
Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarz, Ricco, von
Schwendibach, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwarzmann, Fabrice, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Séverin, Stéphanie, von Vérossaz, in Ollon, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher:Voeffray, Stéphanie]; Sheikh,
Attiya, von Plasselb, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Steinemann, Beat, von Zürich und Hagenbuch, in Richterswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Steinemann, Sandra, von Regens-
dorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Udusegbe, Ewu-
bare, von Bütschwil, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Uher, Martin, tschechischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; van Holten, Fabrice, von Le Grand-Sa-
connex, in Eysins, mit Kollektivprokura zu zweien; Varela Lopez,
Ruben, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; von Büren, Beat, von Rüttenen, in Opfikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vucenovic, Aleksandar, von Ober-
engstringen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber,
Nina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Weber, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Weichard, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wenzel, Ricardo, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wetter, Markus, von Zürich und Winter-
thur, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien; Wildhaber, Thomas,
von Flums, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zingg, Ro-
man, von Busswil bei Melchnau, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zischek, Scilla, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zuber, Sven, von Hubersdorf, in Lenz-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5240 vom 19.08.2010 / CH-270.3.004.646-4 / 05784568

„

Uni Health GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.000.439-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.1993, S.
118). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gräub, Edith Maria, von Wyssachen, in Rie-
hen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 5236 vom 19.08.2010 / CH-270.4.000.439-0 / 05783844

„

Wepatron AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.513-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 8, Publ.
5556228). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Verfügung des Zivilgerichtspräsidiums Basel-Stadt vom 10.05.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5237 vom 19.08.2010 / CH-270.3.005.513-0 / 05783846

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.08.2010, No 164, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AU TAQUET - PATRICK MEYER,

 

à   C hâ t el - S a i n t - D e ni s

,

Avenue de la Gare 52, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3545492-8.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Meyer Patrick, de La
Chaux-de-Fonds, à Belmont-sur-Lausanne. But: exploitation
d’un café-restaurant. 

Registre journalier no 4485 du 19.08.2010 / CH-217.3.545.492-8 / 05784652

„

Golden Vision Media LLC

 

[Golden Vision Media Sàrl]

, à 

F r i -

b ou r g

, Route des Arsenaux 41, 1700 Fribourg, CH-217-3545488-

5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.08.2010.
But: édition de livres et autres publications, création de commu-
nautés d’échange sur internet (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Associé: Vestman Karl Fredrik, de
Suède, à Châtillon d’Azergues (F), avec 200 parts de CHF 100.–.
Gérant: l’associé Vestman Karl Fredrik, gérant président, et Yao Li-
jing, de France, à Lutry, gérante, tous deux avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Selon dé-
claration du 13.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4486 du 19.08.2010 / CH-217.3.545.488-5 / 05784654

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAA Taxi Tyby Sàrl,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-0140275-2, exploi-

tation d’une entreprise de taxi, etc. (FOSC du 03.07.2007, p. 9).
Statuts modifiés le 13.08.2010. Communication aux associés: par
n’importe quel moyen de transmission écrit. Division de la part
de CHF 20’000.– de l’associé inscrit Tinguely Bernard en 20 parts
de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 13.08.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 4487 du 19.08.2010 / CH-217.0.140.275-2 / 05784656

„

Aménagement d’espace Barras,

 

à C ot te n s ( FR )

, CH-217-

3544478-3, entreprise d’architecture d’intérieur, aménagement
d’espace et conseils en décoration. Entreprise individuelle. (FOSC
du 26.03.2010, p. 8). Siège transféré à 

P on t- en - O go z

, Route du

Gibloux 14, 1643 Gumefens. Barras Samuel Albert, titulaire inscrit
et Barras Sylvie, inscrite, sont tous deux maintenant domiciliés à
Gumefens. 

Registre journalier no 4488 du 19.08.2010 / CH-217.3.544.478-3 / 05784658

„

Batiloggia Sàrl,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3545132-5, effectuer, tant

pour son compte que pour le compte de tiers, du courtage immo-
bilier, etc. (FOSC du 02.07.2010, p. 10). Procuration individuelle
a été conférée à Tripod Tièche Sandra, de Reconvilier, à Pully. 

Registre journalier no 4489 du 19.08.2010 / CH-217.3.545.132-5 / 05783674

„

Clinique Générale - Ste-Anne SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

0130453-9, exploitation d’une clinique générale, etc. (FOSC du
08.06.2010, p. 7). KPMG SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 4490 du 19.08.2010 / CH-217.0.130.453-9 / 05783676

„

Innovar Christian Käsermann,

 

i n  Co u r te p in

, CH-217-

0510608-1, Herstellung und Handel von wärmetechnischen-An-
lagen, usw. (SHAB vom 05.03.2004, p. 5). Adresse neu: Route des
Genevrés 35, 1784 Courtepin. 

Tagesregister-Nr. 4491 vom 19.08.2010 / CH-217.0.510.608-1 / 05783678

„

Maeder Holzfeuerungen und Energiesysteme GmbH,

 

i n

Co u r le v o n

, CH-217-3531785-7, Handel, Installation und War-

tung von Energiesystemen, usw. (SHAB vom 23.09.2004, p. 5). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 30.07.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4492 vom 19.08.2010 / CH-217.3.531.785-7 / 05783680

„

Martrans Investments S.A.,

 

à   G r a ng e s - P a c c ot

, CH-217-

0133281-1, investissements dans des sociétés, financement et né-
gociation d’accréditifs, etc. (FOSC du 06.05.2009, p. 7). Commu-
nication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée adressées
aux actionnaires, si ces derniers sont tous connus. Statuts modifiés
le 13.08.2010. Selon déclaration du 13.08.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Marenis SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 4493 du 19.08.2010 / CH-217.0.133.281-1 / 05783882

„

NGT SA,

 

à F ri b ou rg

, CH-217-3531025-7, importation, ex-

portation, achat et vente de tous produits manufacturés ou non,
etc. (FOSC du 07.09.2009, p. 7). Par décision du juge du Tribunal
de la Sarine, à Fribourg, du 25.05.2010, la société a été dissoute
conformément à l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO; l’Office des faillites du
canton de Fribourg est nommé liquidateur, avec charge de liqui-
der la société d’après les art. 742 ss CO. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

NGT SA en liquidation

Registre journalier no 4494 du 19.08.2010 / CH-217.3.531.025-7 / 05784660

„

Outside Handels-GmbH,

 

in  H a ut -V ul ly

, CH-100-4020931-

1, Führung einer Handelsunternehmung sowie Ausübung aller
damit in Verbindung stehenden Tätigkeiten, usw. (SHAB vom 28.
12.2009, p. 9). Die Gesellschaft (neu firmierend: Pro-Effektiv
GmbH) wird infolge Sitzverlegung nach Baar im Handelsregister
des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4499 vom 19.08.2010 / CH-100.4.020.931-1 / 05784666

„

Relag Murten AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0530832-3, Allge-

meine Wirtschafts- und Unternehmensberatung, usw. (SHAB vom
09.07.2009, p. 9). Adresse neu: Längmatt 14, 3280 Murten. 

Tagesregister-Nr. 4495 vom 19.08.2010 / CH-217.0.530.832-3 / 05783884

„

Resag GmbH Temporär- und Dauerstellen,

 

i n  F r ib ou rg

,

CH-217-1001383-1, exploitation d’une entreprise de travail tem-
poraire et fixe. (SHAB vom 16.05.2002, p. 6). Statuten geändert am
28.06.2010. Uebersetzung des Zweckes: Vermittlung von Tempo-
rär- und Dauerstellen. (Nebenzweck gemäss Statuten). Mitteilung
an die Gesellschafter: Brief, Fax oder per E-Mail. Der Stammanteil
des Gesellschafters Dede Aydin von CHF 10’000.– ist neu eingeteilt
in 10 Stammanteilen zu CHF 1’000.–; Der Stammanteil des Ge-
sellschafters Obay Hünkar von CHF 90’000.– ist neu eingeteilt in
90 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 28.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Die Eintragungen werden nun in deutscher Sprache ge-
führt. 

Tagesregister-Nr. 4496 vom 19.08.2010 / CH-217.1.001.383-1 / 05784662

„

Romandie Génie Civil Sàrl en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-217-

3540252-0, tous travaux de terrassements, de fouilles, de démoli-
tions, de constructions, de goudronnages, etc. (FOSC du 26.04.
2010, p. 10). Par ordonnance du 16.08.2010, le Président du Tri-
bunal de la Gruyère, à Bulle, a suspendu la procédure de faillite
faute d’actif. 

Registre journalier no 4497 du 19.08.2010 / CH-217.3.540.252-0 / 05783886

„

VOMOTEC GmbH,

 

in  Obers c hro t

, CH-217-3537198-3, Ver-

mittlung von Dienstleistungen im Bereich Motorgeräten und Ma-
schinisten, usw. (SHAB vom 12.02.2007, p. 7). Adresse neu: Riedere
47, 1716 Oberschrot. Statuten geändert am 17.08.2010. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. von Niederhäusern Angela ist nicht mehr Gesellschafterin
infolge Abtretung ihres Stammanteils zu CHF 2’000.– an von Nie-
derhäusern Andreas, Gesellschafter und Geschäftsführer, dessen
Stammanteil sich von CHF 18’000.– auf CHF 20’000.– erhöht. Der
Stammanteil des Gesellschafters von Niederhäusern Andreas von
20’000.– ist neu eingeteilt in 20 Stammanteile zu CHF 1’000.–.
von Niederhäusern Angela ist nicht mehr Geschäftsführerin, ihre
Unterschrift ist erloschen. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 17.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4498 vom 19.08.2010 / CH-217.3.537.198-3 / 05784664

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpine Projects SA,

 

à   G e nè v e

, rue Emile-Yung 9, c/o Re-

nuka Cavadini, avocate, 1205 Genève, CH-660-2057010-1. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 17.08.2010. But: toute acquisi-
tion immobilière, développement, construction, location et vente
de chalets et appartements, gestion d’hôtels ainsi que toutes acti-
vités et investissements dans ces domaines, à l’exclusion de toutes
opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée, télécopie ou courriel.
Administration: Mainkar Abhijeet, d’Inde, à Maharashtra, IND,
président, et Agarwal Nayan, de Grande-Bretagne, à La Tour-de-
Peilz, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
conseil d’administration du 17.08.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14069 du 19.08.2010 / CH-660.2.057.010-1 / 05783890

„

CFM CONSTRUCTIONS METALLIQUES SA,

 

à   G e n èv e

, bou-

levard Georges-Favon 16, 1204 Genève, CH-660-1709010-3. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 02.08.2010. But: exploitation
d’une entreprise de construction métallique, fabrication et mon-
tage (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Noser Daniel Willi, d’Oberurnen, à
Elsau, est administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration de l’administrateur du 02.08.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 14070 du 19.08.2010 / CH-660.1.709.010-3 / 05783892

„

DMA Group SA,

 

à   G e nè v e

, rue du Général-Dufour 15, c/o

Magrat Management SA, 1204 Genève, CH-660-2062010-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 18.08.2010. But: négoce de tous
produits issus de la chimie inorganique ainsi que l’achat et la
vente de licences, le consulting et tous services logistiques y affé-
rents; négoce de tous matériaux dans le domaine de la construc-
tion, de l’équipement, ainsi que de meubles; négoce de tous pro-
duits alimentaires et dérivés (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Raikhelgauz Igor, d’Ukraine, à Tal-
linn, EST, est administrateur unique avec signature individuelle.
Signature individuelle a été conférée à Dorokhov Sergey, de Russie,
à Saint-Pétersbourg, RUS, directeur, et à Tchelnokova Anna, de
Genève, à Carouge (GE), directrice. Selon déclaration du conseil
d’administration du 18.08.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14071 du 19.08.2010 / CH-660.2.062.010-6 / 05784428

„

Dr DONG SA,

 

à   M e y r i n

, promenade des Artisans 24, 1217

Meyrin, CH-660-2055010-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.08.2010. But: exploitation d’un centre médical spécialisé dans
la médecine chinoise, notamment dans la pratique de l’acupunc-
ture et exerçant toutes activités de prévention, de diagnostic et de
soins dans le domaine médical et paramédical; import-export de
produits de la pharmacopée chinoise; toutes activités de recherche,
de conseils et de formation en médecine chinoise, ainsi que l’ens-
eignement des aspects culturels qui y sont liés, intégration de la
médecine occidentale et de la médecine chinoise par le dévelop-

pement d’une plateforme médicale bilatérale (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Dong Hong Guang, de Chine, à Genthod, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration de l’administrateur du 13.08.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14072 du 19.08.2010 / CH-660.2.055.010-2 / 05784430

„

ES-KO Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue Maunoir 16, 1207 Genève, CH-

660-2033010-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 06.08.2010. But: toutes activités dans le domaine des trans-
ports, de la restauration, du magasinage de tout genre et des ser-
vices, en particulier nettoyage, sécurité, maintenance et blanchis-
serie, ainsi que toutes participations dans toutes entreprises en
Suisse et à l’étranger, et leur financement à l’exclusion d’opéra-
tions prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associées: PVI LIMITED, à Sliema, MLT, pour 120 parts
de CHF 100, et STARWARS LIMITED, à La Valette, MLT, pour 80
parts de CHF 100. Gérant: Underhill Paul, de Grande-Bretagne, à
Prangins avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant
du 06.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14073 du 19.08.2010 / CH-660.2.033.010-6 / 05784432

„

FINASWISS TRADING SA,

 

à   G en è v e

, rue Saint-Laurent 15-

17, 1207 Genève, CH-660-2056010-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 16.08.2010. But: achat, vente et commerce de produits
ou services ainsi que logistique, stockage, transport et distribution
de tels produits et/ou services, de même que toutes opérations por-
tant sur des instruments financiers ou contrats liés à de tels pro-
duits, toutes activités et services y relatif (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et par
écrit ou courriel s’ils sont connus. Administration: Scarpetta Ste-
fano, d’Italie, à Ballaison, F, président, et Semin Sergey, de Russie,
à Veyrier, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du conseil d’administration du 16.08.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14075 du 19.08.2010 / CH-660.2.056.010-0 / 05784434

„

GFO SA,

 

à   G en è v e

, rue de Carouge 36, c/o Fiduciaire Sfael-

los, 1205 Genève, CH-660-2063010-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 13.08.2010. But: fournir toutes prestations de service,
notamment administratifs, aux actionnaires et aux personnes ap-
parentées (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: pli recommandé
ou par fax. Administration: Craig Bruce, de Grande-Bretagne, au
Tholonet, F, président, Byrom David, d’Afrique du Sud, à La Rippe,
Craig Catherine, de France, au Tholonet, F et Potter Christopher,
de Grande-Bretagne, à Commugny, tous avec signature collective
à deux. Selon déclaration du conseil d’administration du 13.08.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14076 du 19.08.2010 / CH-660.2.063.010-2 / 05784436

„

IDG International SA,

 

à   L a nc y

, rampe du Pont-Rouge 5A,

c/o Michel de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire, 1213 Petit-
Lancy, CH-660-2041010-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.08.2010. But: conseil en matière de commerce de pneu; com-
merce de pneus; développement, production, distribution, vente et
déploiement de toute activité commerciale, technique et finan-
cière en relation avec les pneus; acquisition, détention, gestion et
vente d’actifs et participations, à l’exclusion des participations
dans des sociétés ayant un but immobilier au sens de la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 10’000 actions de CHF 10,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre, téléfax, e-mail. Administration: Mäkelä Jukka, de Finlande,
à Woluwé-Saint-Pierre, BEL, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle de Hamburger-Orn-
stein Judith, de Lugano, à Zurich, directrice. Selon déclaration de
l’administrateur du 10.08.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14077 du 19.08.2010 / CH-660.2.041.010-1 / 05784438

„

Kings Avenue Sàrl,

 

à Ge nè v e

, rue du Rhône 14, 1204

Genève, CH-660-2031010-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 05.08.2010. But: fournir à des clients internati-
onaux des conseils indépendants concernant le marché des cha-
lets de luxe (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit, par téléfax ou par courrier
électronique. Associé-gérant: Schavemaker Paul, des Pays-Bas, à
Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du gérant du 05.08.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14079 du 19.08.2010 / CH-660.2.031.010-4 / 05784440

„

Macadamia Sàrl,

 

à   G e n èv e

, avenue Sainte-Clotilde 18, 1205

Genève, CH-660-2066010-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 17.08.2010. But: achat, vente, promotion,
construction, ainsi que toute activité liée au domaine immobilier,
en Suisse et à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 21’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associés-gérants: Scaler Schmidt Muller Di Friedberg
Chantal, de et à Corsier, présidente, Renaud Philippe, de et à Ca-
rouge (GE), et Satorre José, de Genève, à Cologny, pour 70 parts

de CHF 100 chacun, tous les trois avec signature individuelle. Se-
lon déclaration des gérants du 17.08.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14081 du 19.08.2010 / CH-660.2.066.010-3 / 05784442

„

MAXI-TOYS BELGIUM, Waterloo, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, promenade de l’Europe 11, 1208 Genève, CH-660-

0482010-8. Nouvelle succursale de MAXI-TOYS BELGIUM, société
anonyme de droit belge, à Waterloo, inscrite auprès du registre des
Personnes Morales le 14.07.1981 sous le numéro 0421.676.024.
But et objet particulier de la succursale: vente de jeux et de jouets
au détail. Capital: EUR 297’472, entièrement libéré. Signature in-
dividuelle de Blokker Albert, de et à Troistorrents, administrateur
délégué et directeur de la succursale. 

Registre journalier no 14082 du 19.08.2010 / CH-660.0.482.010-8 / 05784898

„

NMP SA,

 

à   G e n èv e

, rue des Bains 33, c/o BDO SA, 1205

Genève, CH-660-2058010-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
12.08.2010. But: acquisition, détention, gestion et réalisation de
participations dans tous types d’entreprises commerciales, finan-
cières, industrielles et immobilières, en Suisse et à l’étranger, dans
le respect des prescriptions de la LFAIE (cf. statuts pour but com-
plet) Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Blaser René-Marc,
de Langnau im Emmental, à Epalinges, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Organe de révision: Inter Audit AG
(CH-270-3005416-2), à Bâle. 

Registre journalier no 14083 du 19.08.2010 / CH-660.2.058.010-3 / 05784444

„

NORI SA,

 

à Ge n èv e

, rue Saint-Laurent 15-17, 1207 Genève,

CH-660-2060010-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.08.
2010. But: toutes opérations financières et commerciales en rela-
tion avec le négoce international de matières premières, en par-
ticulier de métaux ferreux et tout autre produit s’y rapportant (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou par écrit ou par courriel s’ils sont tous connus. Administration:
Scarpetta Stefano, d’Italie, à Ballaison, F, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Signature individuelle a été con-
férée à Casays Dominique, de Carouge (GE), à Morges, directrice.
Organe de révision: Pennone & Partners SA (CH-660-0213974-9),
à Genève. 

Registre journalier no 14084 du 19.08.2010 / CH-660.2.060.010-4 / 05784446

„

R.P. construction, Oliveira Ruivo,

 

à   O ne x

, chemin de la

Traille 9, 1213 Onex, CH-660-2053010-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Oliveira Ruivo Pedro, du Portugal, à Onex.
But: maçonnerie, béton armé, démolition, carrelage. 

Registre journalier no 14085 du 19.08.2010 / CH-660.2.053.010-7 / 05784900

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALAIN STRAUMANN SARL,

 

à   C o l l on g e- Be l l e r i v e

, CH-

660-2589000-4 (FOSC du 23.11.2005, p. 7/3116280). Nouvel or-
gane de révision: BEAU & CO AUDIT SA (CH-660-1224009-6), à
Genève. 

Registre journalier no 14086 du 19.08.2010 / CH-660.2.589.000-4 / 05784902

„

APG-SGA Traffic AG,

 

à   G e nè v e

, CH-550-0091954-2 (FOSC

du 11.12.2009, p. 9/5387692). Kauter Christian n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur von Basse-
witz Ulrich, nommé président, continue à signer collectivement
à deux. 

Registre journalier no 14087 du 19.08.2010 / CH-550.0.091.954-2 / 05784904

„

ATLAS ALAMI EXPORT SA,

 

à G en è v e

, CH-170-3031801-3

(FOSC du 11.02.2010, p. 10/5490018). La procuration de Roydot
Arnaud René André est radiée. 

Registre journalier no 14088 du 19.08.2010 / CH-170.3.031.801-3 / 05784906

„

Bercher SA Publicité générale,

 

à   G en è v e

, CH-660-0012949-

5 (FOSC du 14.10.2009, p. 9/5293926). von Bassewitz Ulrich,
nommé membre et co-président du conseil d’administration, si-
gne collectivement à deux; sa procuration est radiée. 

Registre journalier no 14089 du 19.08.2010 / CH-660.0.012.949-5 / 05784908

„

BGBC Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1952001-3 (FOSC du 08.07.

2010, p. 9/5718446). Nouvelle adresse: avenue de Champel 61,
1206 Genève. 

Registre journalier no 14090 du 19.08.2010 / CH-660.1.952.001-3 / 05784910

„

BRS (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0668005-5 (FOSC du 13.

01.2009, p. 10/4823312). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 05.08.
2010. von Felten Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. La présidente du conseil d’administration se nomme
Graadt van Roggen Witmer Renée (et non Witmer Graadt van
Roggen Renée). Calame Gérald, du Locle, à Renens (VD), est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Sciarra Gianoli Gaston signe désormais collectivement à
deux avec Graadt van Roggen Witmer Renée ou Calame Gérald;
sa procuration est radiée. 

Registre journalier no 14091 du 19.08.2010 / CH-660.0.668.005-5 / 05784912

„

CBM, Boucherie-Charcuterie du Vignoble Sàrl,

 

à   S a t i gn y

,

CH-660-0151005-2 (FOSC du 25.11.2008, p. 9/4748494). Nou-
velle raison sociale:

Boucherie du Vignoble Sàrl

. Obligation de

fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Menuz Bernard
et Menuz Chantal ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs
sont radiés et leur part de CHF 10’000 chacun ont été cédées à Pec-
coux Eric, de France, à Allonziers-La-Caille, F, et Humbert Rita,

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.08.2010, No 164, Jahrgang - année - anno: 128

de Marchissy, à Satigny. Division des 2 parts de CHF 10’000 en 20
parts de CHF 1’000. Associés-gérants: Peccoux Eric pour 19 parts
de CHF 1’000, président, et Humbert Rita, pour 1 part de CHF
1’000, tous deux avec signature individuelle. Nouveaux statuts du
16.08.2010. 

Registre journalier no 14092 du 19.08.2010 / CH-660.0.151.005-2 / 05783894

„

Comme dans un rêve SARL,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-

0143999-3 (FOSC du 06.02.2004, p. 6/2106846). Nouvelle
adresse: rue Ancienne 31, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 14094 du 19.08.2010 / CH-660.0.143.999-3 / 05784914

„

Comptoir des Cotonniers Suisse SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

5066008-2 (FOSC du 12.08.2010, p. 6/5767838). L’inscription no
13295 du 06.08.2010 est rectifiée en ce sens que l’administrateur
Jean-Christophe Selle se prénomme Jean-Christophe Selles. 

Registre journalier no 14095 du 19.08.2010 / CH-660.5.066.008-2 / 05784916

„

Europa Star HBM SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0283962-9 (FOSC

du 05.07.2010, p. 13/5710384). L’inscription no 10749 du 29-06-
2010 est complétée en ce sens : radiation de la rubrique relative à
la composition du conseil d’administration. 

Registre journalier no 14096 du 19.08.2010 / CH-660.0.283.962-9 / 05784918

„

FBZSWISSE GmbH,

 

pr éc é d e m m en t   à   B as e l

, CH-270-

4014434-4 (FOSC du 12.06.2009, p. 8/5064126). Statuts origin-
aires du 08.11.2005. Nouveau siège: 

C a r o ug e   ( G E)

, avenue In-

dustrielle 4-6, 1227 Carouge GE. But: conseil et médiation en ma-
tière d’assurance privée et d’assurance maladie, de commerce im-
mobilier, de voyages, de télécommunications, de finances et de
crédit et toutes prestations associées (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: mobilier de bu-
reau, équipements bureautiques, notamment téléphones et ordi-
nateurs, et matériel de bureau d’un prix maximal de CHF 17’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre recommandée. Statuts
modifiés le 09.07.2010. Associés: Kanzi Mbiyavanga Pedro, d’An-
gola, à Bâle, pour une part de CHF 18’000 et Stebler Dora, de Mei-
ringen, à Härkingen, pour une part de CHF 2’000. Gérant: l’associé
Kanzi Mbiyavanga Pedro avec signature individuelle; l’autre as-
socié n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du gé-
rant du 22.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14074 du 19.08.2010 / CH-270.4.014.434-4 / 05784894

„

Fondation pour l’éradication du travail des enfants dans la

culture du tabac,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-1812001-2 (FOSC

du 01.04.2010, p. 12/5570948). Capo Linares Jose et Summers
Martin ne sont plus membres du conseil. Bevers Martinus, des
Pays-Bas, à Founex, Johnston Lucy, de Nouvelle-Zélande, à Lon-
dres, GB, Kirke James, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, Mag-
ness Paige, des USA, à Richmond, USA, Marlborough Neil, de
Grande-Bretagne, à Veyrier et Nightingale Mike, de Grande-Bre-
tagne, à East Grinstead, GB, sont membres du conseil mais n’exer-
cent pas la signature sociale. 

Registre journalier no 14097 du 19.08.2010 / CH-660.1.812.001-2 / 05784920

„

Genimo Finances SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0619991-0 (FOSC

du 09.07.2008, p. 7/4565512). Le capital-actions de CHF 100’000
a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50’000. Conver-
sion des 500 actions de CHF 200, jusqu’ici nominatives, liées selon
statuts, en actions au porteur. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 200, au porteur.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 16.08.2010. 

Registre journalier no 14098 du 19.08.2010 / CH-660.0.619.991-0 / 05784922

„

GND SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1211005-0 (FOSC du 07.08.

2009, p. 10/5186296). Signature individuelle a été conférée à
Counta Oumar, de France, à Asnières-sur-Seine, F, directeur. 

Registre journalier no 14099 du 19.08.2010 / CH-660.1.211.005-0 / 05784924

„

Harwanne Compagnie de participations industrielles et fi-

nancières SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0614982-3 (FOSC du 17.05.

2010, p. 11/5634736). Les pouvoirs de Keller Jacques Sébastian
sont radiés. Vidal de Verneix Lydia, de France, à Le Chesnay, F, est
membre du conseil d’administration mais n’exerce pas la signa-
ture sociale. Nouvelle adresse: rue du 31-Décembre 47, 1207
Genève. 

Registre journalier no 14100 du 19.08.2010 / CH-660.0.614.982-3 / 05784926

„

Irrest International Tourism and Investment Company SA,

à   G e n èv e

, CH-660-5857008-1 (FOSC du 05.05.2008, p. 7/

4460526). Pugh Martin n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Ashton David Ralph, de Grande-Bretagne, à St-
Cergues, F, président, et Schiefer Isabelle, de Grande-Bretagne, à
Satigny, sont membres du conseil d’administration avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 14101 du 19.08.2010 / CH-660.5.857.008-1 / 05784928

„

KOALIS SA,

 

p r é c é de m m e nt   à   G l an d

, CH-550-1053263-1

(FOSC du 21.01.2010, p. 21/5452366). Statuts originaires du 23.
01.2008. Nouveau siège: 

C hê n e- Bo u r g

, rue Peillonnex 39, 1225

Chêne-Bourg. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou par Bulletin Officiel du canton ou par
tout autre organe de presse choisi par le Conseil d’administration.
Statuts modifiés 12.08.2010. 

Registre journalier no 14080 du 19.08.2010 / CH-550.1.053.263-1 / 05784896

„

LA COUPOLE AVENUE NIGHT CLUB SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0379976-3 (FOSC du 05.02.2009, p. 10/4864386). Gestoval Soci-
été Fiduciaire SA (CH-660-0106960-1) n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 14102 du 19.08.2010 / CH-660.0.379.976-3 / 05784930

„

Marc Demolière SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0454991-2 (FOSC du

12.10.2009, p. 8/5289128). Signature collective à deux a été con-
férée à Bonduau David, de France, à Vesonne Faverges, F, directeur. 

Registre journalier no 14103 du 19.08.2010 / CH-660.0.454.991-2 / 05784932

„

Markandu Sinnathamby,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2941006-2

(FOSC du 08.06.2007, p. 8/3967250). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
01.07.2010, avec effet à partir du 01.07.2010 à 08:30. 

Registre journalier no 14104 du 19.08.2010 / CH-660.2.941.006-2 / 05783896

„

Matthieu Steinier Architecte Sàrl,

 

à   L e  G r a n d - S ac o n ne x

,

CH-660-1810010-5 (FOSC du 23.07.2010, p. 9/5742404). L’in-
scription 12072 du 19.07.2010 (FOSC du 23.07.2010 p. 9) est rec-
tifiée en ce sens que la raison sociale exacte est : 

Matthieu Steiner

Architecte Sàrl

 et non Matthieu Steinier Architecte Sàrl. 

Registre journalier no 14105 du 19.08.2010 / CH-660.1.810.010-5 / 05784934

„

New Morning Productions Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0782998-6 (FOSC du 02.02.2000, p. 0735). Nouvel organe de révi-
sion: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8), à Genève. 

Registre journalier no 14106 du 19.08.2010 / CH-660.0.782.998-6 / 05784936

„

Nid d’Ange SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-1357998-6 (FOSC du

24.07.2009, p. 10/5160026). Nouvelle adresse: avenue Pictet-De-
Rochemont 35, 1207 Genève. 

Registre journalier no 14107 du 19.08.2010 / CH-660.1.357.998-6 / 05784938

„

Nissan Galery SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1163998-6 (FOSC du

20.03.2008, p. 9/4395890). L’administrateur Mirakhore Nissan si-
gne désormais individuellement. 

Registre journalier no 14108 du 19.08.2010 / CH-660.1.163.998-6 / 05784940

„

Noblet Gazagne Agathe - L’Atelier d’Agathe,

 

à   P up l i n ge

,

CH-660-1983005-0 (FOSC du 21.09.2005, p. 6/3026580). Nou-
veau siège: 

G e n è v e

, cours de Rive 19, 1207 Genève. 

Registre journalier no 14109 du 19.08.2010 / CH-660.1.983.005-0 / 05783898

„

P & A MARKETING SA,

 

à   L e   G r an d - S ac o n n ex

, CH-660-

1633001-0 (FOSC du 03.05.2010, p. 10/5615334). Raison sociale:

P & A MARKETING SA

. Radiation de la mention relative à l’art.

176 ORC. Communication aux actionnaires: courrier, fax ou
email ou, au besoin, Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 29.06.2010. Poncioni Nathalie n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Prod’hom Eric, de Montherod,
à La Roche-sur-Foron, F, et Bravo David, de France, à Yverdon-les-
Bains, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 14110 du 19.08.2010 / CH-660.1.633.001-0 / 05784942

„

PersoJob S.à.r.l.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2506003-6 (FOSC du

10.07.2009, p. 14/5131494). Autre adresse: route de Saint-Julien
285, 1258 Perly. 

Registre journalier no 14111 du 19.08.2010 / CH-660.2.506.003-6 / 05784944

„

Pictet Asset Management SA,

 

à   Ca r o ug e   ( G E )

, CH-660-

1773005-1 (FOSC du 16.07.2010, p. 10/5731820). Les pouvoirs de
Kwan Eric sont radiés. Procuration collective à deux a été conférée
à Falconnet Jean-Marc, de Vuisternens-en-Ogoz, à Genève. 

Registre journalier no 14112 du 19.08.2010 / CH-660.1.773.005-1 / 05784946

„

Radianz Switzerland SA,

 

à   C ol l o n ge - Be l l e r i v e

, CH-660-

1351000-7 (FOSC du 28.06.2007, p. 10/3998064). Rottenwalter
Rudolf, Dupas Frédéric, Kozuchowski Philippe et Walker Liz ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Huber Reto
reste seul administrateur et signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 14113 du 19.08.2010 / CH-660.1.351.000-7 / 05784948

„

RELCOMM SA,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-0112999-5 (FOSC du 04.

11.2008, p. 9/4718698). Adjonction au but: négoce, achat, vente,
importation, distribution, commercialisation et courtage de tou-
tes matières premières, réglementées ou non (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 17.08.2010. 

Registre journalier no 14114 du 19.08.2010 / CH-660.0.112.999-5 / 05784950

„

Revidor - Société Fiduciaire SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0834986-5 (FOSC du 25.03.2010, p. 10/5559306). L’inscription
N° 4982 du 19.03.2010 est complétée en ce sens que Jean-Luc Fros-
sard n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14115 du 19.08.2010 / CH-660.0.834.986-5 / 05784952

„

SEDELCA SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0446004-8 (FOSC du 20.

01.2009, p. 10/4835776). Gestoval Société Fiduciaire SA (CH-660-
0106960-1) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14116 du 19.08.2010 / CH-660.0.446.004-8 / 05784954

„

Servier FI SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0524991-6 (FOSC du 23.

04.2010, p. 8/5599924). Signature collective à deux a été conférée
à Waser Daniel, de Genève, à Chêne-Bougeries, directeur. 

Registre journalier no 14117 du 19.08.2010 / CH-660.0.524.991-6 / 05784956

„

Sfetenmon SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0260963-2 (FOSC du 19.

05.2005, p. 9/2842306). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 11.08.2010. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Sfetenmon SA, en liquidation

. Liquidateur: Solari

Vincent, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indi-
viduellement. Adresse de liquidation: rue de Hesse 8, c/o Vincent
Solari, 1204 Genève. 

Registre journalier no 14118 du 19.08.2010 / CH-660.0.260.963-2 / 05783900

„

SIZ-Rénovation, Zujovic,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1188006-2

(FOSC du 22.05.2006, p. 6/3385520). But actuel: plâtrerie, pein-
ture, papiers-peints et décoration, carottages, maçonneries et con-
ciergeries. 

Registre journalier no 14119 du 19.08.2010 / CH-660.1.188.006-2 / 05784958

„

Société Immobilière Janlimon SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0104950-5 (FOSC du 21.06.2010, p. 10/5685828). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 13.08.2010. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Société Immobilière

Janlimon SA, en liquidation

. Chiaramonte Mario et Bertinotti

Santa ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Li-
quidateur: Bertinotti Claudio, de Genève, au Grand-Saconnex,

avec signature individuelle. Adresse de liquidation: rue du Rhône
114, c/o Bureau d’Etudes Economiques et Financières BEFI SA,
1204 Genève. 

Registre journalier no 14120 du 19.08.2010 / CH-660.0.104.950-5 / 05783902

„

Société Immobilière Lucarde SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0105950-1 (FOSC du 21.06.2010, p. 10/5685830). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 13.08.2010. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Société Immobilière

Lucarde SA, en liquidation

. Chiaramonte Mario et Bertinotti

Santa ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Li-
quidateur: Bertinotti Claudio, de Genève, au Grand-Saconnex
avec signature individuelle. Adresse de liquidation: rue du Rhône
114, c/o Bureau d’Etudes Economiques et Financières BEFI SA,
1204 Genève. 

Registre journalier no 14121 du 19.08.2010 / CH-660.0.105.950-1 / 05783904

„

Société Immobilière Rue de Contamines 25 SA,

 

à G en è v e

,

CH-660-0081946-3 (FOSC du 21.06.2010, p. 10/5685832). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 13.08.
2010. La liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Société Im-

mobilière Rue de Contamines 25 SA, en liquidation

. Chiara-

monte Mario et Bertinotti Santa ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Bertinotti Claudio, de
Genève, au Grand-Saconnex avec signature individuelle. Adresse
de liquidation: rue du Rhône 114, c/o Bureau d’Etudes Economi-
ques et Financières BEFI SA, 1204 Genève. 

Registre journalier no 14122 du 19.08.2010 / CH-660.0.081.946-3 / 05783906

„

The Nielsen Company (Europe) Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-

1850010-1 (FOSC du 02.08.2010, p. 9/5754404). Nouveau gérant:
Pluymers Lawrence, de Belgique, à Overijse, B, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 14123 du 19.08.2010 / CH-660.1.850.010-1 / 05784960

„

TourAviation SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2314999-1 (FOSC du

30.10.2009, p. 9/5320046). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 25.01.
2010. Selon déclaration de l’administrateur du 25.01.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 14124 du 19.08.2010 / CH-660.2.314.999-1 / 05784962

„

Wegelin & Co. Banquiers Privés, Associés Bruderer, Humm-

ler, Tolle & Co.,

 

s u c c ur s al e   à   G e n èv e

, CH-660-0847007-0, so-

ciété en commandite ayant son siège à Saint-Gall (FOSC du 12.
06.2009, p. 11/5065776). La procuration de Arbach Samira est ra-
diée. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale a été conférée à Carrillo Rafael, de et à Pully. Procuration
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été con-
férée à Duvernay Guillaume, de et à Genève, et Maradan Mathias,
de Cerniat, à Nyon. 

Registre journalier no 14125 du 19.08.2010 / CH-660.0.847.007-0 / 05784964

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bar de la Rôtisserie - Rozen,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0741003-

3 (FOSC du 14.04.2003, p. 5). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14126 du 19.08.2010 / CH-660.0.741.003-3 / 05783908

„

DAÏS CANADA LTÉE, Montréal, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0168007-2 (FOSC du 05.03.2007, p. 6/

3807420). La succursale est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 14127 du 19.08.2010 / CH-660.0.168.007-2 / 05783910

„

Versange, Soares da Silva, Boulangerie Fine,

 

à   L a nc y

, CH-

660-0230010-6 (FOSC du 03.02.2010, p. 9/5476438). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14128 du 19.08.2010 / CH-660.0.230.010-6 / 05783912

„

Zingo Records, Bartha & Beaubrun,

 

à G e nè v e

, CH-660-

3030007-3 (FOSC du 21.12.2007, p. 11/4259454). Selon décision
des associés du 13.07.2010, la société a prononcé sa dissolution.
Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce: 

Zingo Re-

cords, Bartha & Beaubrun, en liquidation

. Liquidateurs: les as-

sociés Bartha Vincent et Beaubrun Ted Gabriel, lesquels continu-
ent à signer collectivement à deux. Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 

Registre journalier no 14129 du 19.08.2010 / CH-660.3.030.007-3 / 05783914

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Heinrich Rosenberger Stiftung,

 

in  Bi lten ,

 CH-160.7.005.

116-7, c/o Peter Lienhard-Herger, Landstrasse 110, 8865 Bilten,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 30. 06. 2010. Zweck:
Die Stiftung hat den Zweck, Jugendliche in Ausbildung, welche ih-
ren Wohnsitz auf dem Gebiet der Gemeinde Bilten haben (in den
Grenzen, wie sie am Tag der Errichtung der Stiftung bestehen)
und Institutionen (Vereine, Jugendorganisationen, Kinderkrip-
pen und Spielgruppen), welche ihren Sitz auf dem Gebiet der Ge-
meinde Bilten haben (in den Grenzen, wie sie am Tag der Errich-
tung der Stiftung bestehen) und sich mit der Ausbildung und Er-
ziehung von Kindern und Jugendlichen beschäftigen, finanziell
zu unterstützen. Zur Erreichung des Stiftungszweckes kann neben
den Erträgnissen aus dem Stiftungsvermögen in Ausnahmefällen
auch dieses angegriffen werden. Diesfalls ist dafür zu sorgen, dass
das Stiftungsvermögen möglichst rasch wieder geäufnet werden
kann. Aufsichtsbehörde: Departement Volkswirtschaft und Inne-
res des Kantons Glarus, in Glarus. Organisation: Stiftungsrat von
mindestens fünf Mitgliedern und Revisionsstelle. Genehmigung
der Stiftungsurkunde vom 30.06.2010 durch die Aufsichtsbehörde

mit Verfügung vom 07.07.2010. Eingetragene Personen: Lien-
hard-Herger, Peter, von Bilten, in Bilten, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumgartner-Dürst, Lucrezia, von Zeihen,
in Bilten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baschong-
Schöni, Katharina, von Boltigen, in Bilten, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nigg-Zimmermann, Rita, von Pfäfers,
in Bilten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid-
Wohlgemuth, Kornelia, von Remigen, in Bilten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwyter-Regen, Monika, von Wan-
gen SZ, in Bilten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stampfli-Piantoni, Renata, von Etziken, in Bilten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-160.9.002.983-4),
in Glarus, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 699 vom 19.08.2010 / CH-160.7.005.116-7 / 05783668

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Peter Hämmerli, Transporte,

 

bi s h er   in   Be t s c hw a n d en ,

CH-160.1.001.892-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 26.
11. 1991, S. 5062). Sitz neu: 

Lu c h s i n g e n.

 Domizil neu: Haupt-

strasse 21, 8775 Luchsingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hämmerli-Kellenberger, Peter, von Engi, in Luchsin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Betschwanden].

Tagesregister-Nr. 700 vom 19.08.2010 / CH-160.1.001.892-2 / 05783670

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Edwin Landolt, Elektro-Anlagen,

 

i n   Nä fe ls ,

 CH-160.1.002.

010-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 05. 03. 1946, S.
687). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 701 vom 19.08.2010 / CH-160.1.002.010-5 / 05783672

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alberto Da Silva GmbH,

 

in  Th u s is

, CH-350.4.002.814-0,

Compognastrasse 33, 7430 Thusis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.2010. Zweck:
Ausführungen von Weissputz, Isolationen, Grundputz, Abriebe
und Trockenbau; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.08.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fer-
reira Da Silva, Feliciano, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Thusis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3711 vom 19.08.2010 / CH-350.4.002.814-0 / 05784990

„

Caylox, L. Gürtner,

 

i n  Z iz e rs

, CH-350.1.010.084-4, Ober-

gasse 21, 7205 Zizers, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Entfeuchtungstechnik und Lufthygiene; Import und Ex-
port von Lufthygienegeräten und Entfeuchtungsgeräten sowie
Waren aller Art.. Eingetragene Personen: Gürtner, Ludwig Karl,
deutscher Staatsangehöriger, in Zizers, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3712 vom 19.08.2010 / CH-350.1.010.084-4 / 05784992

„

grischaIT AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.010.931-7, Kasernenstrasse

36, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.08.2010. Zweck: Handel mit Computer Hard- und Soft-
ware, Entwicklung von EDV-Programmen, Erbringung von EDV-
Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.08.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Augustin, Jörg Oswald, von Alvaschein, in Chur, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Rodenkirch, Jonas, von Degersheim, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3713 vom 19.08.2010 / CH-350.3.010.931-7 / 05784994

„

Rifra Invest AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.010.932-5, c/o Allemann,

Zinsli & Partner AG, Quaderstrasse 11, Postfach, 7000 Chur, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.08.2010. Zweck:
Beratungsdienstleistungen aller Art, vorwiegend im Ausland; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung vom 18.08.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hummel, Christian, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3714 vom 19.08.2010 / CH-350.3.010.932-5 / 05784996

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.08.2010, No 164, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Baumgartner-Huber AG,

 

i n  Z u oz

, CH-020.3.902.849-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.1998, S. 4842). Domizil
neu: c/o Herr Hans Jörg Baumgartner, Quatter Lains, 7524 Zuoz.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum-
gartner-Huber, Rosmarie, von Liestal, in Gebenstorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Bilanz & Steuer AG Treuhandgesellschaft Ba-
den, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Hans Jörg, von Liestal, in Gebenstorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Merkli & Partner AG (CH-400.4.019.248-8), in Dätt-
wil AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3715 vom 19.08.2010 / CH-020.3.902.849-8 / 05783976

„

IN LAIN Hotel Cadonau AG,

 

i n   Z er ne z

, CH-350.3.009.447-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 9, Publ.
4460826). Statutenänderung: 18.08.2010. Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Aktien neu:
3’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsak-
tien) und 700 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
3’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des
Aktienkapitals.

Tagesregister-Nr. 3716 vom 19.08.2010 / CH-350.3.009.447-4 / 05784998

„

Mettler AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.007.491-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 7, Publ. 4137844). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Guetg, Ivan, von Savognin,
in Savognin, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Zindel, Dr. Michael, von Chur und Sar-
gans, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter
mit Einzelunterschrift]; Weber, Fritz, von Ebnat-Kappel, in Fels-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien; Item, René, von Maladers,
in Bonaduz, mit Kollektivprokura zu zweien; Gitz & Urscheler
Wirtschaftsprüfung AG (CH-350.3.007.694-8) , in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Gitz & Urscheler Wirtschaftsprüfung AG].

Tagesregister-Nr. 3717 vom 19.08.2010 / CH-350.3.007.491-9 / 05783978

„

Radical Sportscars Schweiz GmbH,

 

i n  T ru n

, CH-350.4.001.

290-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
27.01.2003, S. 9, Publ. 831454). Gemäss Erklärung vom 23.03.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Albin, Claudio, von Trun, in
Trun, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
9’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3718 vom 19.08.2010 / CH-350.4.001.290-1 / 05783980

„

Rhätische Bahn AG (RhB),

 

in  C hu r

, CH-350.3.004.039-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 9, Publ.
5767992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler, Johann Georg, von Almens, in Zizers, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Caviezel, Tarzisius, von Vrin, in Da-
vos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Chur];
Hutter, Ivo, von Oberriet SG, in Trimmis, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3719 vom 19.08.2010 / CH-350.3.004.039-6 / 05783982

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 9, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3636 vom 13.08.2010. 

Silo-Transport-

Genossenschaft SITRA,

 

i n  C hu r

, CH-350.5.000.418-4, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 9, Publ. 5777054).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schädler, Urs Reto,
von Chur, in Chur, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Schädler, Urs Peter].

Tagesregister-Nr. 3720 vom 19.08.2010 / CH-350.5.000.418-4 / 05783984

„

SWISSBROKE Vorsorgestiftung,

 

in  C h ur

, CH-350.7.000.

656-1, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 9, Publ.
5595966). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz,
Walter, von Marbach SG, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Crufer, Roger, von Domat/Ems, in Chur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Noser, Fritz, von Niederurnen und Oberurnen, in Niederurnen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumann, Susanne, von Ster-
nenberg, in Bülach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ege, Jürg, von Zürich, in Dürnten, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Züger-Rüegg, Andrea Annemarie, von St. Gallenkap-
pel und Altendorf, in Chur, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Rüegg, Andrea Annemarie, von St. Gal-
lenkappel].

Tagesregister-Nr. 3721 vom 19.08.2010 / CH-350.7.000.656-1 / 05783986

„

Taxi St. Moritz AG,

 

in  St. Mo ri tz

, CH-350.3.004.698-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 10, Publ.
4828730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Della Posta, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in St.
Moritz, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3722 vom 19.08.2010 / CH-350.3.004.698-9 / 05783988

„

Tuffli & Partner AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.004.730-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 9, Publ. 4455366).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
landa Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: nay treuhand & beratung (CH-350.1.
010.041-6), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3723 vom 19.08.2010 / CH-350.3.004.730-0 / 05783990

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Berggasthaus Post Martin Schütz,

 

i n  M u tt e n

, CH-350.1.

009.205-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S.
8, Publ. 3795778). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3724 vom 19.08.2010 / CH-350.1.009.205-5 / 05785000

„

Embava AG Handelsanstalt in liquidazione,

 

in  St. Mo ri tz

,

CH-350.3.000.740-1, società anonima (FUSC no. 66 del 05.04.
2004, p. 10, Pubbl. 2200046). La società è cancellata avendo il
consenso delle autorità fiscali cantonali e federali. .

Registro giornaliero no 3725 del  19.08.2010 / CH-350.3.000.740-1 / 05785002

„

Orlide AG,

 

in  C o ira

, CH-350.3.003.554-8, società anonima

(No. FUSC 194 di 08.10.2002, P. 8, Publ. 675738). Con decisione
del 30.07.2009 la società ha deciso di trasferire la sede a Lussem-
burgo (LU), e di sottoporsi al diritto lussemburghese. La società
verrà iscritta come société anonyme secondo la legge e la giuris-
dizione del Gran Ducato del Lussemburgo sotto la ragione sociale
’Orlide SA’, nel ’Registre de Commerce et des Societés de Luxem-
bourg’. Il rispetto delle disposizioni dell’art. 164 cpv. 1 LDIP è stato
confermato con relazione del perito revisore abilitato del 06.07.
2009. La società è cancellata dal registro di commercio dei Grigi-
oni senza scioglimento e liquidazione.

Registro giornaliero no 3726 del  19.08.2010 / CH-350.3.003.554-8 / 05785004

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Jubois, Stiefel Julius,

 

à   C o urr en d li n,

 CH-670.1.005.299-6,

Rue Rombos 10, 2830 Courrendlin, nouvelle entreprise indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une entreprise de char-
pente et menuiserie. Personne inscrite: Stiefel, Julius, de Ossingen,
à Courrendlin, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1017 du 19.08.2010 / CH-670.1.005.299-6 / 05784966

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Blanche Pierre Holding S.A.,

 

à   D e l ém o n t,

 CH-670.3.002.

036-5, Société anonyme (FOSC no 207 du 25. 10. 2007, p. 9, publ.
4171080). Inscription ou modification de personne: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, à Rap-
perswil-Jona (CH-320.3.035.800-6), organe de révision [précé-
demment: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsbera-
tung, à Rapperswil SG].

Registre journalier no 1018 du 19.08.2010 / CH-670.3.002.036-5 / 05784968

„

Creusillon SA,

 

à V ic q ue s,

 CH-670.3.000.143-6, Société ano-

nyme (FOSC no 135 du 15. 07. 2010, p. 12, publ. 5729522). In-
scription ou modification de personnes: Fiduciaire Henz & Schaff-
ner Sàrl, à Delémont (CH-670.4.001.144-8), organe de révision
[précédemment: Fiduciaire Bruno Henz & Fils Sàrl, à Delémont].

Registre journalier no 1019 du 19.08.2010 / CH-670.3.000.143-6 / 05784970

„

Fondation en faveur du personnel de Georges Ruedin SA,

 

à

B a s s e c o u r t ,

 CH-670.7.000.937-0, Fondation (FOSC no 167 du

31. 08. 2009, p. 10, publ. 5223280). Personne et signature radiée:
Carrola, Rui, du Portugal, à Fleurier, membre, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne: Monta-
von, Olivier, de Montavon, à Bassecourt, membre, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 1020 du 19.08.2010 / CH-670.7.000.937-0 / 05784972

„

Georges Rais S.A.,

 

p r é c é de m .   à   D el é m on t ,

 CH-670.3.000.

437-0, Société anonyme (FOSC no 33 du 16. 02. 2000, p. 1075).
Modification des statuts: 21. 07. 2010. Nouvelle raison sociale:

Meubles Rais SA

. Nouveau siège: 

Develi er .

 Nouvelle adresse:

Route de Delémont 160, 2802 Develier. Nouvelles communicati-
ons aux actionnaires: par lettre recommandée. Selon déclaration
du conseil d’administration du 21.07.2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Personnes et signatures radiées: Rais, Jean-Claude, de De-
lémont, à Develier, président, avec signature individuelle; Rais-
Membrez, Rose-Marie, de Delémont et Develier, à Develier, sec-
rétaire, avec signature individuelle; Fiduciaire Juravenir SA, à De-
lémont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Rais, Delphine, de Delémont et Develier, à Asuel, adminis-
tratrice unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1021 du 19.08.2010 / CH-670.3.000.437-0 / 05784974

„

Gravosig SA,

 

à P or re nt ru y ,

 CH-677.3.000.138-9, Société

anonyme (FOSC no 94 du 15. 05. 1996, p. 2821). Nouvelle adresse:
Rue d’Airmont 5, 2900 Porrentruy.

Registre journalier no 1022 du 19.08.2010 / CH-677.3.000.138-9 / 05784976

„

Marine Sàrl,

 

à   D e lé m o n t,

 CH-670.4.003.821-0, Société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 120 du 23. 06. 2006, p. 8, publ.
3431640). Modification des statuts: 28. 06. 2010. Le capital social
a été libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF
10’500.–. Nouvelles communications: Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Personnes et signatures radiées:
Krummenacher-Jolidon, Arlette, de Escholzmatt, à Delémont, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–; Stratex Group SA, à Delémont, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 7’000.–; Chételat,
Luc, de Montsevelier, à Delémont, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 7’000.–; Kiener,
Philippe, de Schenkon, à Rosenau (F), gérant, avec signature col-
lective à deux; Schaffter-Oertli, Valérie, de Ennenda et Courtételle,
à Delémont, associée et gérante, avec signature collective à deux,

pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification
de personnes: Schaffter, Olivier, de Courtételle, à Delémont, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 21 parts sociales de
CHF 1’000.– [précédemment: avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 5’000.–]; Audit Transjurane SA, à
Delémont (CH-670.3.002.594-8), organe de révision.

Registre journalier no 1023 du 19.08.2010 / CH-670.4.003.821-0 / 05784978

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

S-TRANS AG,

 

i n  W er th e ns t ei n ,

 CH-100.3.791.808-8, Ent-

lebucherstrasse 58, Post 6110 Wolhusen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 08. 2010. Zweck: Ausführung
von Transporten und Logistik-Leistungen; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 18.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Imbach, Wal-
ter, von Wolhusen und Werthenstein, in Wolhusen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6468 vom 19.08.2010 / CH-100.3.791.808-8 / 05783600

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADO Trans GmbH,

 

in  B u chr ai n,

 CH-100.4.026.998-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06.
2003, S. 9, Publ. 1016016). Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Destovic, Hajriz, von Buchrain, in Buchrain,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6469 vom 19.08.2010 / CH-100.4.026.998-0 / 05784578

„

Antex GmbH,

 

i n  U d l i g e ns w i l ,

 CH-100.4.024.948-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 2009,
S. 15, Publ. 5068752). Statutenänderung: 16. 08. 2010. Zweck
neu: Im- und Export von Garageeinrichtungen und Werkzeugen
sowie Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften und Wertschriften. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
[Die Vinkulierungsbestimmungen wurden aus den Statuten ent-
fernt.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gallina, Fabienne, von Luzern, in Udligenswil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 100.– [bisher: von Littau, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.–]; Gallina, Patrik, von Luzern, in
Quito (EC), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 179 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: von Lit-
tau, in Udligenswil, mit einem Stammanteil von CHF 16’000.–];
Lustenberger, Stefan, von Udligenswil, in Quito (EC), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6470 vom 19.08.2010 / CH-100.4.024.948-4 / 05783602

„

Basil Zimmermann,

 

in  K rien s ,

 CH-100.1.003.855-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 8, Publ.
3265372). Domizil neu: Schlundmatt 26, 6010 Kriens.

Tagesregister-Nr. 6471 vom 19.08.2010 / CH-100.1.003.855-5 / 05784580

„

Belag und Beton AG Rothenburg,

 

in  Ro t he n bu rg ,

 CH-100.

3.004.598-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 2009,
S. 11, Publ. 5288572). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Guth, Materne, von Zürich und Wimmis, in Ober-
engstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zosso, Paul, von Luzern
und Heitenried, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Zosso. Paul, von Littau und Heitenried, in Rothen-
burg].

Tagesregister-Nr. 6472 vom 19.08.2010 / CH-100.3.004.598-3 / 05784582

„

Buchhandlung Alter Ego GmbH,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.4.018.

327-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2009, S. 13, Publ. 4872810). Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schurtenberger, David, von Hochdorf und Hohen-
rain, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gérard,
Heinz, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Greter, Alain, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 6473 vom 19.08.2010 / CH-100.4.018.327-4 / 05784584

„

EbiSquare AG,

 

in   Eb i ko n ,

 CH-100.3.025.451-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 7, Publ. 4058556).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Basel, Revisionsstelle; Oetterli, Thomas, von Luzern,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lindenmeyer, Christoph,

von Oberburg, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst & Young AG, in Bern (CH-035.9.020.344-5), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6474 vom 19.08.2010 / CH-100.3.025.451-2 / 05784586

„

Entwerferei GmbH,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.4.784.975-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2010,
S. 12, Publ. 5724034). Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6475 vom 19.08.2010 / CH-100.4.784.975-8 / 05784588

„

GWF MessSysteme AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.006.413-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2009, S. 13, Publ.
5202766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG,
in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6476 vom 19.08.2010 / CH-100.3.006.413-8 / 05784590

„

Hotel-Restaurant Gotthard-Schönau am See AG,

 

i n   W e g -

g i s ,

 CH-100.3.022.368-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom

06. 08. 2002, S. 7, Publ. 590302). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revida Hochstrasser GmbH, in Risch,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tru-
vag Revisions AG, in Sursee (CH-100.3.015.332-1), Revisions-
stelle; Nanzer, Bernhard, von Brig-Glis, in Weggis, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Glis]; Nanzer, Irma, von Brig-Glis,
in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Glis].

Tagesregister-Nr. 6477 vom 19.08.2010 / CH-100.3.022.368-4 / 05784592

„

Kinderkrippe Zipfelmütze GmbH,

 

i n  L u z ern ,

 CH-100.4.786.

679-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2010, S. 13, Publ. 5728224). Domizil neu: Gibraltarstrasse
31, 6004 Luzern.

Tagesregister-Nr. 6478 vom 19.08.2010 / CH-100.4.786.679-7 / 05784594

„

Mislin + Balthasar AG,

 

in   H oc h d or f,

 CH-280.3.911.847-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 2009, S. 16, Publ.
5081460). Domizil neu: c/o Balthasar & Co., Lavendelweg 2, 6281
Hochdorf.

Tagesregister-Nr. 6479 vom 19.08.2010 / CH-280.3.911.847-9 / 05784596

„

Mobimo AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.020.482-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2010, S. 13, Publ. 5689922). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedener,
Sandra, von Marbach SG, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6480 vom 19.08.2010 / CH-100.3.020.482-6 / 05784598

„

Personalfürsorgefonds der Recticel Bedding (Schweiz) AG,

i n  B ür on ,

 CH-100.7.009.703-0, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 25.

05. 2010, S. 12, Publ. 5645314). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Saner, Maria, von Werthenstein, in Ober-
rohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Holenweger, Jasmin, von
Oberrohrdorf, in Hägglingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6481 vom 19.08.2010 / CH-100.7.009.703-0 / 05784600

„

Spico GmbH,

 

i n  Ba l lwi l,

 CH-100.4.020.017-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2002, S. 8,
Publ. 367236). Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 12.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acher-
mann, Helmuth, von Entlebuch, in Ballwil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 38’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6482 vom 19.08.2010 / CH-100.4.020.017-1 / 05784602

„

Sport und Event Holding AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.3.028.175-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2008, S. 8, Publ.
4655018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niedermaier, Stefan, von Thun, in Muri bei Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Seiler, Daniel, von Breil/Brigels, in Altendorf, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6483 vom 19.08.2010 / CH-100.3.028.175-1 / 05784604

„

Swiss Bachmann AG,

 

in  In wil ,

 CH-100.3.012.876-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 2010, S. 12, Publ. 5433592).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Kurt, von Werthenstein, in Oranienburg (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brücker, Antonia, von Spiringen, in Schänis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6484 vom 19.08.2010 / CH-100.3.012.876-2 / 05784606

„

swissconnect ag,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.4.022.345-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 2010, S. 10, Publ. 5515966).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler,
Augustin, von Schwyz, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gubler, Rudolf, von Wila, in Nebikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6485 vom 19.08.2010 / CH-100.4.022.345-2 / 05784608

„

Textil Design Kempf AG,

 

i n   E b i k o n,

 CH-100.3.016.333-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 7, Publ.
3391160). Domizil neu: Ottigenbühlstrasse 57, 6030 Ebikon. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaibac AG, in Luzern
(CH-100.3.007.052-9), Revisionsstelle [bisher: Kaibac AG, in Lu-
zern].

Tagesregister-Nr. 6486 vom 19.08.2010 / CH-100.3.016.333-4 / 05784610

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.08.2010, No 164, Jahrgang - année - anno: 128

„

Turmgarage Studer GmbH in Liquidation,

 

in  R ei d en ,

 CH-

249.4.003.839-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 2010, S. 12, Publ. 5638058). Die Amtsgerichts-
präsidentin I von Willisau hat mit Entscheid vom 18.08.2010 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 6487 vom 19.08.2010 / CH-249.4.003.839-3 / 05784612

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Camaleonte GmbH in Liquidation,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.

787.766-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 18. 05. 2010, S. 10, Publ. 5636752). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6488 vom 19.08.2010 / CH-100.4.787.766-5 / 05783604

„

Frosch Club AG in Liquidation,

 

in  Lu zer n,

 CH-020.3.033.

261-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2010, S. 11,
Publ. 5636760). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter
Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6489 vom 19.08.2010 / CH-020.3.033.261-0 / 05783606

„

Pizza Kurier Take away I Fratelli Gulli GmbH in Liquidation,

in  Kr iens,

 CH-100.4.786.478-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2010, S. 11, Publ. 5636778).
Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6490 vom 19.08.2010 / CH-100.4.786.478-5 / 05783608

„

Yalcin Vermittlungsdienst,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.1.791.134-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2010, S. 11, Publ.
5530238). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 6491 vom 19.08.2010 / CH-100.1.791.134-6 / 05783610

„

ZEWO Gourmet GmbH in Liquidation,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.

4.020.275-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 18. 05. 2010, S. 11, Publ. 5636796). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6492 vom 19.08.2010 / CH-100.4.020.275-5 / 05783612

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Epicerie des Crêtets Sàrl,

 

à  L a   C h au x - d e - F o nd s

, rue des

Crêtets 117, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4105604-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.08.2010. But:
exploitation d’une épicerie (pour but complet, cf. statuts). Capital:
CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Associé: Lehmann Daniel
Henri, de Langnau im Emmental, à La Chaux-de-Fonds, avec 20
parts sociales de CHF 1’000, lequel est en outre nommé gérant,
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: par cour-
rier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du
16.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2759 du 19.08.2010 / CH-645.4.105.604-5 / 05783682

„

Tinembart Horloger Sàrl,

 

à   B ev a i x

, chemin des Vergers 8,

2022 Bevaix, CH-645-4105612-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 17.08.2010. But: exploitation d’un atelier
d’horlogerie (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000.
Associé: Tinembart Serge, de et à Bevaix, avec 100 parts sociales
de CHF 200, lequel est en outre nommé gérant avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Convocations des associés: courrier écrit. Communications
aux associés: courrier écrit ou courrier électronique. Selon décla-
ration du 17.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2760 du 19.08.2010 / CH-645.4.105.612-6 / 05783620

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Codec SA,

 

à   D o m b r e s s o n

, CH-645-0501006-1 (FOSC du 29.

12.2005, p. 12/3171348). Jeanneret Francis et Jeanneret Marianne
Ida ne sont plus membres du conseil d’administration; leurs pou-
voirs sont radiés. Administration: Di Bernardo Michel jusqu’ici
vice-président, nommé président, Costantini Jean-Daniel, nommé
vice-président, et Béguin Philippe André Georges, de Rochefort, à
Corcelles-Cormondrèche, secrétaire, lesquels signent collective-
ment à deux. Procuration collective à deux, avec un administra-
teur a été conférée à Mast Alain, de Guggisberg, à Dombresson, et
Moy Xavier, de Diessbach bei Büren, à Villiers. 

Registre journalier no 2761 du 19.08.2010 / CH-645.0.501.006-1 / 05783684

„

Editions Attinger S.A.,

 

à   H a u t e r i v e  N E

, CH-645-4097151-

9 (FOSC du 03.06.2010, p. 14/5658196). Attinger Gilles, et Attinger
Marie-Claire ne sont plus membres du conseil d’administration;
leurs pouvoirs sont radiés. Administation: Engelberts Derck,
jusqu’ici secrétaire, nommé président, et Tinguely Jacqueline, de
Siviriez, à Colombier (NE), secrétaire. Signature individuelle du
président ou collective à deux de l’autre administrateur; les pou-
voirs de Engelberts Derck sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 2762 du 19.08.2010 / CH-645.4.097.151-9 / 05784888

„

Fondation d’Ebauches S.A. et des maisons affiliées,

 

à

N eu c h ât e l

, CH-645-1003708-2 (FOSC du 03.06.2010, p. 14/

5659956). Salomon Philippe signe désormais collectivement à
deux; sa procuration est radiée. 

Registre journalier no 2763 du 19.08.2010 / CH-645.1.003.708-2 / 05783686

„

Kelly Services Management Sàrl,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-

4102268-9 (FOSC du 10.03.2009, p. 13/4918232). L’inscription n°
311 du 05.02.2008 (FOSC du 11.02.2008, page 11) est rectifiée en
ce sens que le siège de l’associée ’Kelly Services, Inc.’ (file number
0459010) est à Wilmington, DE, USA (et non pas à Troy, MI, USA).
1 des 1’300 parts sociales de CHF 1’000 de ’Kelly Services, Inc.’ a
été cédée à ’Kelly Properties, LLC’ (file number 4723252), à
Wilmington, DE, USA, nouvelle associée. 

Registre journalier no 2764 du 19.08.2010 / CH-645.4.102.268-9 / 05784890

„

Louis Jeanneret-Wespy SA,

 

à   L a  C h a ux - de - F o n ds

, CH-

645-1002491-2 (FOSC du 29.11.2006, p. 11/3656030). Rentsch
Hanspeter et Geiser Edgar ne sont plus membres du conseil d’ad-
ministration; leurs pouvoirs sont radiés. Kenel Thierry Robert, de
Schwyz, à Freienbach, président, et Perret Dominique Jean Léon,
de France, à Savagnier, sont membres du conseil d’administration
avec la signature collective à deux. 

Registre journalier no 2765 du 19.08.2010 / CH-645.1.002.491-2 / 05783688

„

M.D.L. Medical Devices Lease S.A.,

 

à N e uc h â te l

, CH-645-

1002759-8 (FOSC du 21.03.2006, p. 9/3297472). Par suite du
transfert de son siège à Zoug, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Zoug. Par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre du commerce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 2776 du 19.08.2010 / CH-645.1.002.759-8 / 05784892

„

Philip Morris Products S.A.,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-

1002936-3 (FOSC du 01.07.2010, p. 17/5702718). Bruttin Frances
est maintenant domicilié à Gorgier. Signature collective à deux a
été conférée à Aladag Goekhan, d’Allemagne, à Pully, et Savelk-
ouls Hubertus Franciscus Jacobus, des Pays-Bas, à Chardonne,
tous deux directeur. 

Registre journalier no 2766 du 19.08.2010 / CH-645.1.002.936-3 / 05783690

„

Ruche 25 a S.A.,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-1007923-

8 (FOSC du 05.02.2001, p. 871). Nouvelle raison sociale de l’or-
gane de révision ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’: ’Fiduciaire
Leitenberg & Associés SA’ (CH-645-1007766-6). 

Registre journalier no 2767 du 19.08.2010 / CH-645.1.007.923-8 / 05783692

„

S.I. Grand-Cernil 2, Les Brenets, S.A.,

 

L es   B r e n et s

, CH-645-

1002549-6 (FOSC du 26.03.2007, p. 9/3856206). Rentsch Hans-
peter et Geiser Edgar ne sont plus membres du conseil d’adminis-
tration; leurs pouvoirs sont radiés. Kenel Thierry Robert, de
Schwyz, à Freienbach, président, et Perret Dominique Jean Léon,
de France, à Savagnier, sont membres du conseil d’administration
avec la signature collective à deux. 

Registre journalier no 2768 du 19.08.2010 / CH-645.1.002.549-6 / 05783694

„

S.I. Grand-Cernil 3, Les Brenets, S.A.,

 

L es   B r e n et s

, CH-645-

1002576-8 (FOSC du 26.03.2007, p. 9/3856212). Rentsch Hans-
peter et Geiser Edgar ne sont plus membres du conseil d’adminis-
tration; leurs pouvoirs sont radiés. Kenel Thierry Robert, de
Schwyz, à Freienbach, président, et Perret Dominique Jean Léon,
de France, à Savagnier, sont membres du conseil d’administration
avec la signature collective à deux. 

Registre journalier no 2769 du 19.08.2010 / CH-645.1.002.576-8 / 05783696

„

S.I. L’Etang S.A., Les Brenets,

 

L e s   B r e ne t s

, CH-645-

1008155-3 (FOSC du 07.05.2008, p. 11/4465620). Geiser Edgar et
Rentsch Hanspeter ne sont plus membres du conseil d’administ-
ration; leurs pouvoirs sont radiés. Kenel Thierry Robert, de Schwyz,
à Freienbach, président, et Perret Dominique Jean Léon, de France,
à Savagnier, sont membres du conseil d’administration avec la
signature collective à deux. 

Registre journalier no 2770 du 19.08.2010 / CH-645.1.008.155-3 / 05783698

„

S.I. Rue de la Gare 2, Les Brenets, S.A.,

 

L e s   Bre n e t s

, CH-

645-1002542-8 (FOSC du 26.03.2007, p. 9/3856218). Rentsch
Hanspeter et Geiser Edgar ne sont plus membres du conseil d’ad-
ministration; leurs pouvoirs sont radiés. Kenel Thierry Robert, de
Schwyz, à Freienbach, président, et Perret Dominique Jean Léon,
de France, à Savagnier, sont membres du conseil d’administration
avec la signature collective à deux. 

Registre journalier no 2771 du 19.08.2010 / CH-645.1.002.542-8 / 05783700

„

TOP Suisse Immobilier s.à r.l.,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-

1010193-9 (FOSC du 19.05.2009, p. 12/5026060). Nouvelle
adresse: avenue de la Gare 1, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 2772 du 19.08.2010 / CH-645.1.010.193-9 / 05783888

„

Troublion Sàrl,

 

à   E ng e s

, CH-645-4100678-0 (FOSC du 20.

02.2009, p. 14/4891904). Nouvelle raison sociale: 

Jamharvest

Sàrl

. Nouveau siège: 

N e u c h â t e l

, rue des Bercles 5, 2000 Neuchâ-

tel. Nouveau but: exercer des activités liées directement ou indi-
rectement à la production musicale, aspects artistiques, techni-
ques et commerciaux, faire le commerce d’instruments et acces-
soires de musique, de matériel et de solutions audio, électronique
et informatique et fournir des prestations de services en électroni-
que, micro-électronique et informatique (pour but complet, cf.
statuts). Statuts modifiés le 08.07.2010. Dardel Delphine et Dardel
Mirko sont maintenant domiciliés à Neuchâtel. 

Registre journalier no 2773 du 19.08.2010 / CH-645.4.100.678-0 / 05783702

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Agence Lusa, Gil Canico Bento Carvalho Teresa Paula,

 

à   P e-

s e u x

, CH-645-4100214-4 (FOSC du 31.08.2006, p. 9/3528710).

L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 2774 du 19.08.2010 / CH-645.4.100.214-4 / 05783704

„

De Oliveira Marques Leonel,

 

L e   L oc l e

, CH-645-1004272-9

(FOSC du 29.08.2005, p. 10/2993494). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 2775 du 19.08.2010 / CH-645.1.004.272-9 / 05783706

„

Ronde fatale, S. Bürgi El-Asmar,

 

à  N eu c h ât e l

, CH-645-

4101390-5 (FOSC du 20.01.2010, p. 13/5450836). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 2777 du 19.08.2010 / CH-645.4.101.390-5 / 05783708

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

i-sports AG,

 

i n   S t a ns ,

 CH-150.3.003.225-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 2009, S. 10, Publ. 5265976). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden im Han-
delsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1287 vom 19.08.2010 / CH-150.3.003.225-0 / 05784390

„

Vanilla Ventures AG,

 

i n  H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.002.903-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2010, S. 13, Publ.
5551420). Firma neu: 

Vanilla Ventures AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 28.07.2010 hat das Kantonsgerichtspräsidium
Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1288 vom 19.08.2010 / CH-150.3.002.903-5 / 05783618

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Verband der diplomierten Vitalogisten,

 

in  H er gi s wi l N W ,

CH-150.6.000.003-5, Verein (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 2010, S. 14,
Publ. 5470170). Der Vorstand hat am 29.03.2010 beschlossen, auf
den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da die-
ser Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe be-
treibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1289 vom 19.08.2010 / CH-150.6.000.003-5 / 05783666

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

B & C Gastro GmbH,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.4.002.972-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26. 03.
2010, S. 14, Publ. 5559676). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Coban, Halil,deutscher Staatsangehöriger,
in Alpnach Dorf (Alpnach), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1244 vom 19.08.2010 / CH-140.4.002.972-8 / 05783656

„

BILE AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.3.002.974-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2010, S. 10, Publ. 5542634). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 1245 vom 19.08.2010 / CH-140.3.002.974-0 / 05783658

„

Maxx AG Europa,

 

i n  Sa rn e n,

 CH-140.3.003.155-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2010, S. 12, Publ.
5686618). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.

Tagesregister-Nr. 1246 vom 19.08.2010 / CH-140.3.003.155-6 / 05783660

„

Oria Invest AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-170.3.028.653-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2010, S. 14, Publ. 5731594).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Palka, Gabi, israeli-
scher Staatsangehöriger, in New York (USA), Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1247 vom 19.08.2010 / CH-170.3.028.653-9 / 05783662

„

PI Projekt + Immobilien AG,

 

in  K e rn s,

 CH-400.3.004.060-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 13, Publ.
4576398). Domizil neu: Chlewigenring 1, 6064 Kerns.

Tagesregister-Nr. 1242 vom 19.08.2010 / CH-400.3.004.060-2 / 05783654

„

ROP Rights Owner Protection AG,

 

i n  S a r n en ,

 CH-140.3.

003.104-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 2010, S.
12, Publ. 5487506). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 1248 vom 19.08.2010 / CH-140.3.003.104-4 / 05783664

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bistro am Dorfplatz GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r n e n ,

 CH-

140.4.002.439-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 09. 06. 2009, S. 11, Publ. 5056186). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1249 vom 19.08.2010 / CH-140.4.002.439-0 / 05783616

„

Trüssel + Partner AG, Zweigniederlassung Engelberg,

 

in

En g e l b er g,

 CH-140.9.001.251-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

36 vom 23. 02. 2009, S. 16, Publ. 4893084), mit Hauptsitz in:
Stans. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
Handelsregistereintrag gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1243 vom 19.08.2010 / CH-140.9.001.251-3 / 05783614

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fashion Kahraman,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.067.711-4,

Lerchenstrasse 42, 9200 Gossau , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Herrenmodeartikeln. Eingetragene
Personen: Kahraman, Seza, von Gossau SG, in Gossau SG, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8137 vom 19.08.2010 / CH-320.1.067.711-4 / 05784478

„

Genossenschaft ärztliche Gemeinschaftspraxis Ebnat-Kap-

pel,

 

i n   Eb n at - K a pp e l

, CH-320.5.067.712-9, c/o Emil Aerne, Eb-

naterstrasse 120, 9642 Ebnat-Kappel, Genossenschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.06.2010. Zweck: Förderung der haus-
ärztlichen Basisversorgung in Ebnat-Kappel durch Bau oder
Erwerb einer Gemeinschaftspraxis an zentraler Lage. Die Tätigkeit
der Genossenschaft ist gemeinnützig und nicht gewinnorientiert.
Anteilscheine: CHF 1’000.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
nossenschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 25.06.2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Aerne, Emil, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-
Kappel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Möhr, Roman, von Maienfeld, in Ebnat-Kappel, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, An-
dreas, von Basel, in Ebnat-Kappel, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rütsche-Stadler, Judith, von
Kirchberg SG, in Ebnat-Kappel, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sutter, Doris, von Jonschwil, in Eb-
nat-Kappel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8138 vom 19.08.2010 / CH-320.5.067.712-9 / 05784480

„

RDB Holding GmbH,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.4.067.713-5,

Augartenweg 4, 9402 Mörschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.08.2010. Zweck:
Den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft ist berechtigt Liegenschaften zu erwerben, zu ver-
walten, zu veräussern und kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 12.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bleichenba-
cher, Reto, von Mörschwil und Zürich, in Mörschwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Bleichenbacher, Daniela, von Mör-
schwil und Zürich, in Mörschwil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8139 vom 19.08.2010 / CH-320.4.067.713-5 / 05784482

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Mancino GmbH,

 

i n  Go ld a c h

, CH-320.4.062.807-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008,
S. 11, Publ. 4356982). Statutenänderung: 17.08.2010. Sitz neu:

R or s c ha c h e r b er g

. Domizil neu: Lochstrasse 10a, 9404 Ror-

schacherberg. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mancino, Debora, von
Oberuzwil, in Goldach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Lenz, Debora].

Tagesregister-Nr. 8140 vom 19.08.2010 / CH-320.4.062.807-2 / 05784484

„

Alpin Travel GmbH Beeler,

 

in  Walen s tadt

, CH-320.4.036.

628-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
20.01.1994, S. 392). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Beeler, Roland, von Flums,
in Walenstadt, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
65’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 8141 vom 19.08.2010 / CH-320.4.036.628-6 / 05783916

„

Bags & more GmbH,

 

in  Sch m er iko n

, CH-320.4.067.240-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.
2010, S. 15, Publ. 5658234). Statutenänderung: 11.08.2010. Sitz
neu: 

R a pp e rswi l-J on a

. Domizil neu: Alte Jonastrasse 98, 8640

Rapperswil .

Tagesregister-Nr. 8142 vom 19.08.2010 / CH-320.4.067.240-7 / 05784486

„

Bank Linth LLB AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.002.766-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 9, Publ. 5778552).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dübendorfer, Beat-
rice, von Weggis und Zürich, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8143 vom 19.08.2010 / CH-320.3.002.766-2 / 05783918

„

BASTUS GmbH in Liquidation,

 

i n  Q ua rt en

, CH-320.4.061.

796-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
28.06.2010, S. 15, Publ. 5696380). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 17.08.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8144 vom 19.08.2010 / CH-320.4.061.796-1 / 05783920

„

Baugenossenschaft ’Zum Stern’,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.5.

001.184-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 13,
Publ. 5333168). Domizil neu: Kolumbanstrasse 44, 9008 St. Gal-

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.08.2010, No 164, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

len. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schriebl, Roswitha, von Schwellbrunn, in St. Gallen, Mitglied der
Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramalho Fernandes,
Raquel Marina, portugiesische Staatsangehörige, in St. Gallen,
Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Fernandes, Raquel Marina, Mitglied der Ver-
waltung und Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ga-
lamic, Snjezana, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied der Ver-
waltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8145 vom 19.08.2010 / CH-320.5.001.184-5 / 05783922

„

Biometica AG in Liquidation,

 

i n   A l t s t ä t te n

, CH-320.3.059.

213-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 12,
Publ. 5648260). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 18.08.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8146 vom 19.08.2010 / CH-320.3.059.213-8 / 05783924

„

Bitco GmbH,

 

in  Reb s tein

, CH-320.4.057.723-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 15,
Publ. 5573364). Statutenänderung: 18.08.2010. Zweck neu: Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Mar-
keting, Kommunikation und Internetauftritten, Betreiben von
Webshop´s, Webportalen, Design und Programmierung von Web-
seiten und Datenbanken, sowie Ausführen von allen damit in Zu-
sammenhang stehenden notwendigen Arbeiten, Import, Handel
und Vertrieb mit Waren aller Art, sowie EDV Hard- und Software-
produkte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, im In- und Ausland Grundeigentum,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Höpfner, Ingo, deutscher Staatsangehö-
riger, in Heerbrugg (Berneck), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hordijk, Adriana, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Rebstein, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Schmiedel, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Rebstein, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8147 vom 19.08.2010 / CH-320.4.057.723-0 / 05784488

„

Brüewilzucht GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.060.544-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.
2008, S. 14, Publ. 4748080). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 13.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörig, Franz, von Ap-
penzell, in Haslen AI (Schlatt-Haslen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: in Haslen]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 8148 vom 19.08.2010 / CH-320.4.060.544-4 / 05783926

„

Calina GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.055.872-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008,
S. 17, Publ. 4556246). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 03.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8149 vom 19.08.2010 / CH-320.4.055.872-3 / 05783928

„

CASA-BLANCA-Reinigungen GmbH,

 

i n  St.  Gall en

, CH-320.

4.056.497-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176
vom 12.09.2006, S. 9, Publ. 3545786). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 8150 vom 19.08.2010 / CH-320.4.056.497-9 / 05783930

„

ComNorm GmbH,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.4.049.327-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2009, S. 12, Publ. 5352440). Statutenänderung: 21.05.2010.
Zweck neu: Organisation und Unterhalt von Internet-Auftritten
und -marktplätzen, Handel mit Soft- und Hardware sowie Dienst-
leistungen in allen Bereichen der elektronischen Datenverarbei-
tung und Mediamatik und alle übrigen Tätigkeiten, die in den
vorgenannten Bereich fallen und dem Unternehmen förderlich
sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. . Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft, namentlich die Einladung
zur Gesellschafterversammlung oder die Aufforderung zur schrift-
lichen Abstimmung, erfolgen brieflich oder fernschriftlich. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Etienne AG, in Luzern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00; Thalmann EDV, in Münchwilen TG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00; Etienne, Bernhard, von Luzern, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Ruedi, von Fischbach, in Steinen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Urs, von Gondiswil, in
Balm bei Günsberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thal-
mann, Markus, von Sirnach, in Münchwilen TG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Analytic AG (CH-020.3.901.340-2), in Zürich, Gesellschafte-
rin, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:Analytic AG,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.00]; BORM GRUPPE AG (CH-130.0.
009.601-7), in Schwyz, Gesellschafterin, mit 8 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:WDV AG, in Zuchwil, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
8’000.00]; Borm-Informatik AG (CH-130.0.001.548-5), in Schwyz,
Gesellschafterin, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:Borm-Informatik AG, in Steinen, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 8’000.

00]; Elephant Software AG (CH-320.3.023.486-2), in St. Gallen,
Gesellschafterin, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:Elephant Software AG, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00]; m.
p. network GmbH (CH-100.4.024.154-6), in Kriens, Gesellschaf-
terin, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:m.p. net-
work GmbH, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und
mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00]; Point Line CAD AG
(CH-400.3.020.990-3), in Schwyz, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:Point Line Inc. CAD-Soft-
ware, in Rotkreuz (Risch), Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Swiss-Soft Solutions GmbH (CH-320.4.051.376-0),
in St. Gallen, Gesellschafterin, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:Swiss-Soft Solutions GmbH, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00]; Wick-Herzog, Roland, von Zuzwil SG, in Muri AG,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bissegger, Alfred, von
Wuppenau, in Winden (Egnach), mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Räber, Franz, von Em-
men, in Emmenbrücke (Emmen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8151 vom 19.08.2010 / CH-320.4.049.327-9 / 05784490

„

Debrunner Acifer AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.037.219-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 12, Publ.
5773300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Manser, Marcel, von Appenzell, in Herisau, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steinemann, Nadja, von Flawil, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Forster, Patrik, von Berneck, in Andwil SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grünig, Erich, von Burgistein, in Teufen AR, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Arnegg (Gossau SG)].

Tagesregister-Nr. 8152 vom 19.08.2010 / CH-320.3.037.219-4 / 05783932

„

eb-berufsfischerei gmbh,

 

i n   Eg g e r s r i et

, CH-320.4.056.

487-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
19.03.2010, S. 13, Publ. 5548642). Firma neu: 

eb-berufsfischerei

gmbh in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsiden-

ten des Kantons St. Gallen vom 29.06.2010 wurde die Gesellschaft
gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 8153 vom 19.08.2010 / CH-320.4.056.487-6 / 05784492

„

ECM Handels GmbH in Liquidation,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-170.

4.003.991-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 27.07.2010, S. 10, Publ. 5746898). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 18.08.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8154 vom 19.08.2010 / CH-170.4.003.991-8 / 05783934

„

EURON Trans GmbH,

 

i n   R a p pe r s w il- J o na

, CH-320.4.060.

454-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
07.05.2010, S. 13, Publ. 5623032). Domizil neu: Allmeindstrasse
41, 8645 Jona. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isma-
jilefendic, Mirsad, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger,
in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.
00 [bisher: in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 8155 vom 19.08.2010 / CH-320.4.060.454-8 / 05783936

„

Gall Transport AG,

 

i n   R a pp e rs wi l- Jo na

, CH-320.3.030.

151-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 10,
Publ. 3871284). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AE-
GERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Re-
visionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung].

Tagesregister-Nr. 8156 vom 19.08.2010 / CH-320.3.030.151-6 / 05783938

„

Gross Immobilien & Verwaltung AG,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.

3.001.428-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S.
23, Publ. 5129782). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gross, René, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gross, Erich, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8157 vom 19.08.2010 / CH-320.3.001.428-4 / 05783940

„

Gut Meienberg AG,

 

i n   R a pp e rs wi l-J on a

, CH-320.3.036.

341-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 13,
Publ. 3817392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zuellig-Kurz, Dr. Stephen, von Romanshorn, in Jona
(Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Zuellig-Stünzi, Gilbert, von Romanshorn, in Jona
(Rapperswil-Jona), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zu-
ellig, Joan, von Basel und Zürich, in Zumikon, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuellig, Chris-
topher, von Romanshorn, in Schindellegi (Feusisberg), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8158 vom 19.08.2010 / CH-320.3.036.341-0 / 05783942

„

Hardinge Holdings GmbH,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.4.063.

322-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
21.12.2009, S. 18, Publ. 5404020). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gaio, Eduard J., amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Hammondsport N.Y. (US), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8159 vom 19.08.2010 / CH-320.4.063.322-8 / 05783944

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 7’827 vom 11.08.2010. 

IG Emporia AG,

i n  S t.  G al le n

, CH-300.3.012.199-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

158 vom 17.08.2010, S. 12, Publ. 5773310). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gysi, Daniel, von Buchs AG, in Muolen,

Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8160 vom 19.08.2010 / CH-300.3.012.199-6 / 05783946

„

Kaladent AG,

 

in  St . Gal len

, CH-020.3.906.376-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 20, Publ. 5709418).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greder,
Rudolf, von Basel, in Remetschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8161 vom 19.08.2010 / CH-020.3.906.376-5 / 05783948

„

Mareno AG, Grub/SG,

 

i n  Eg g e r s r i et

, CH-320.3.015.966-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2001, S. 477). Statu-
tenänderung: 18.08.2010. Firma neu: 

Mareno AG

. Zweck neu: Er-

stellen von Bauten, Umbauten und den damit zusammenhän-
genden Arbeiten, Ausführungen von Architekturarbeiten, Handel
mit Baumaterialien und Apparaten sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern,
vermieten und verwalten, buchhalterische und treuhänderische
Arbeiten ausführen, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten so-
wie Patente, Marken und Lizenzen erwerben, veräussern oder
nutzbar machen.. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
Fax oder andere Übtragunsmittel an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse der Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 18.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anker-
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8162 vom 19.08.2010 / CH-320.3.015.966-1 / 05784494

„

nettoShop AG,

 

in  Ob er uzw il

, CH-320.3.048.931-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 14, Publ. 5259926).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäger,
Martin, von Pfäfers, in Waldkirch, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schubiger, Rolf, von Gom-
miswald, in Engelburg (Gaiserwald), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Urs, von Oberuzwil, in St. Gallen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8163 vom 19.08.2010 / CH-320.3.048.931-8 / 05783950

„

Otis Montagen GmbH,

 

i n   W i d na u

, CH-320.4.066.748-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010,
S. 15, Publ. 5516878). Statutenänderung: 18.08.2010. Firma neu:

Otmar Kleiner Montagen GmbH

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Kleiner, Otmar, deutscher Staatsangehöriger, in
Wangen im Allgäu (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:in Wangen (DE)].

Tagesregister-Nr. 8164 vom 19.08.2010 / CH-320.4.066.748-7 / 05784512

„

RAVOK GmbH in Liquidation,

 

i n  Qu ar te n

, CH-320.4.061.

783-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
28.06.2010, S. 15, Publ. 5696424). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 17.08.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8165 vom 19.08.2010 / CH-320.4.061.783-3 / 05783992

„

Schriftwerk AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.3.049.496-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 17, Publ. 5013180).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eber-
hard, Roger, von Quarten, in Eggersriet, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8166 vom 19.08.2010 / CH-320.3.049.496-5 / 05783994

„

Stiftung Erlebniszoo Rheintal, Eichberg,

 

in   E ic h b er g

, CH-

320.7.058.714-2, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 15,
Publ. 4891998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eggenberger, Andreas, von Grabs, in Eichberg, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spira,
Richard, von Zürich, in Eichberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8167 vom 19.08.2010 / CH-320.7.058.714-2 / 05783996

„

Stiftung Krematorium St. Gallen des St. Galler Feuerbestat-

tungsvereins,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.7.038.982-3, Stiftung

(SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 11, Publ. 4610402). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Georg,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Betschart, Dr. Markus, von Illgau und Winterthur, in St.
Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Boltshauser, Hanspeter, von Märstetten, in Uttwil, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8168 vom 19.08.2010 / CH-320.7.038.982-3 / 05783998

„

Stiftung pro Quinten,

 

i n   Qu a rte n

, CH-320.7.028.861-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 12, Publ. 5370488). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Albert,
von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Kassier und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wangs (Vilters)];
BDO AG (CH-160.9.002.983-4), in Glarus, Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 8169 vom 19.08.2010 / CH-320.7.028.861-5 / 05784000

„

Stiftung Symbola,

 

i n   S a r g an s

, CH-320.7.048.483-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 16, Publ. 4851150). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-160.9.002.
983-4), in Glarus, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura (CH-160.9.
002.983-4), in Glarus].

Tagesregister-Nr. 8170 vom 19.08.2010 / CH-320.7.048.483-4 / 05784002

„

Strittmatter Partner AG,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.3.020.583-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007, S. 11, Publ.
3718058). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: BDO
Visura].

Tagesregister-Nr. 8171 vom 19.08.2010 / CH-320.3.020.583-6 / 05784004

„

STUBAST GmbH in Liquidation,

 

i n   Q uart en

, CH-320.4.061.

785-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
28.06.2010, S. 16, Publ. 5696354). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 17.08.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8172 vom 19.08.2010 / CH-320.4.061.785-7 / 05783954

„

Swiss Insurance AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.066.230-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 12, Publ.
5367096). Domizil neu: Lehnstrasse 90, 9014 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 8173 vom 19.08.2010 / CH-320.3.066.230-7 / 05783952

„

Swiss Tech Trade GmbH,

 

i n  B u c hs   SG

, CH-320.4.063.504-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.
03.2010, S. 15, Publ. 5537884). Firma neu: 

Swiss Tech Trade

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsi-

denten des Kantons St. Gallen vom 15.06.2010 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 8174 vom 19.08.2010 / CH-320.4.063.504-7 / 05784496

„

SympaTel Telemarketing AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.048.

162-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 12,
Publ. 4714864). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 8175 vom 19.08.2010 / CH-320.3.048.162-3 / 05783956

„

Tanner Werbetechnik AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.048.144-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2001, S. 6294). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-160.9.002.
983-4), in Glarus, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 8176 vom 19.08.2010 / CH-320.3.048.144-2 / 05783958

„

Tel24 GmbH,

 

i n  S t .   G al l e n

, CH-320.4.045.012-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010,
S. 16, Publ. 5659046). Firma neu: 

Tel24 GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 16.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kugler, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in
Schwand (AT), Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Nisple,
Emil, von Appenzell, in Appenzell, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8177 vom 19.08.2010 / CH-320.4.045.012-8 / 05784498

„

THE WALL the art of framing AG,

 

i n  W il   SG

, CH-320.3.055.

675-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 15,
Publ. 5583924). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-320.9.044.185-5), in Wil SG, Revisionsstelle [bisher: BDO
Visura].

Tagesregister-Nr. 8178 vom 19.08.2010 / CH-320.3.055.675-1 / 05783960

„

Toggenburg Bergbahnen AG,

 

i n  A lt   St .  J o h a nn

, CH-320.

3.009.015-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S.
12, Publ. 5370496). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her: BDO Visura (CH-320.9.021.802-9)].

Tagesregister-Nr. 8179 vom 19.08.2010 / CH-320.3.009.015-7 / 05783962

„

Tony Brändle AG Wil,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.020.597-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 15, Publ.
5499670). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: BDO
Visura].

Tagesregister-Nr. 8180 vom 19.08.2010 / CH-320.3.020.597-1 / 05783964

„

Treuhandbüro Hälg AG,

 

in Gossau  SG

, CH-320.3.058.441-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 15, Publ.
5383098). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: BDO
Visura].

Tagesregister-Nr. 8181 vom 19.08.2010 / CH-320.3.058.441-3 / 05783966

„

TS Tor und Service AG,

 

i n  M uo l en

, CH-320.3.039.564-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 14, Publ.
5187230). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: BDO
Visura].

Tagesregister-Nr. 8182 vom 19.08.2010 / CH-320.3.039.564-6 / 05783968

„

umtec TECHNOLOGIE AG,

 

i n   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.3.

055.899-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 14,
Publ. 5616168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bunge, Prof. Dr. Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Alpthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meili,
Jürg, von Zürich, in Uerikon (Stäfa), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8183 vom 19.08.2010 / CH-320.3.055.899-7 / 05783972

„

Wohnmobil-Center Ost GmbH,

 

in  Go ld ach

, CH-320.4.061.

345-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
16.12.2009, S. 14, Publ. 5394574). Domizil neu: St. Gallerstrasse
98, 9403 Goldach.

Tagesregister-Nr. 8184 vom 19.08.2010 / CH-320.4.061.345-2 / 05783970

„

Zahnärztliche Klinik Gommiswald AG,

 

i n   G om m i s w a l d

,

CH-320.3.054.279-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.
2010, S. 21, Publ. 5708916). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Milano, Anita, von Eschenbach SG, in Kalt-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.08.2010, No 164, Jahrgang - année - anno: 128

brunn, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Ihde, Dr. Stefan
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Blizikuce/Vrba-Tudorovici
(MTN), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seifert, André, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, Präsident
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Trefonski, Adalbert, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8185 vom 19.08.2010 / CH-320.3.054.279-1 / 05783974

„

Züllig Baubohrungen GmbH,

 

i n   Go ld ac h

, CH-320.4.049.

070-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2009, S. 27, Publ. 5112288). Statutenänderung: 18.08.
2010. Sitz neu: 

R o r s c h a c he r b e r g

. Domizil neu: Paradiesstrasse

51, 9404 Rorschacherberg. Zweck neu: Ausführung und Planung
von Arbeiten im Bereich von Diamant-Bohrungen bzw. Bauboh-
rungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [gestrichen:
Weitere Adressen: Neumühlestrasse 27b, 9403 Goldach; Paradies-
strasse 51, 9404 Rorschacherberg].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schläpfer, Alex, von Trogen, in Horn,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Züllig, Kurt Bruno, von Steinach und Romanshorn,
in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bis-
her: in Goldach und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 8186 vom 19.08.2010 / CH-320.4.049.070-9 / 05784988

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bellona GmbH in Liquidation,

 

i n  Ga is e rwa l d

, CH-320.4.

021.907-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 17.12.2007, S. 15, Publ. 4249714). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8187 vom 19.08.2010 / CH-320.4.021.907-6 / 05784500

„

Gebrüder Müller, Vieh- und Fleischhandel AG in Liquida-

tion,

 

i n   S c hm e r i k on

, CH-320.3.010.860-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 13, Publ. 5753340). Nachdem
die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8188 vom 19.08.2010 / CH-320.3.010.860-4 / 05784502

„

Josef Haag AG in Liquidation,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.3.028.

129-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 13,
Publ. 5351014). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 14.04.
2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8189 vom 19.08.2010 / CH-320.3.028.129-1 / 05784504

„

Kage Anlagen AG in Liquidation,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.3.012.

188-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 13,
Publ. 5321526). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 31.03.
2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8190 vom 19.08.2010 / CH-320.3.012.188-8 / 05784506

„

Landwirtschaftlicher Bezirksverein Unterrheintal in Liqui-

dation,

 

i n  S t.   Ma rg re t he n

, CH-320.5.006.392-5, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 15, Publ. 4965062). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8191 vom 19.08.2010 / CH-320.5.006.392-5 / 05784508

„

newTon GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.4.

052.013-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83
vom 01.05.2009, S. 13, Publ. 4998600). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8192 vom 19.08.2010 / CH-320.4.052.013-1 / 05784510

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

neisser,

 

i n   St e i n  a m   Rh e i n

, CH-290.1.016.911-0, Zwingli-

strasse 15, 8260 Stein am Rhein, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Neisser, Harald, von Deutschland, in Stein am Rhein, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Grabe-Neisser, Petra, von
Deutschland, in Stein am Rhein, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1415 vom 19.08.2010 / CH-290.1.016.911-0 / 05783640

„

SRP European Legal & Tax Advisors GmbH,

 

i n S c ha ff ha u -

s e n

, CH-290.4.016.912-7, Vordergasse 3, 8200 Schaffhausen, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.08.2010. Zweck: Beratung ausländischer, insbesondere
chinesischer und fernöstlicher Klienten in Fragen des nationalen
und internationalen Steuer-, Gesellschafts-, Handels- und Patent-
rechts sowie aller verwandten Rechtsgebiete. Stammkapital: CHF
30’000.00. Nebenleistungspflichten laut Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Laut Erklärung vom
09.08.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: SRP Group AG (CH-290.3.015.567-1), in
Schaffhausen, Gesellschafterin, mit 300 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Stauffer, Andreas, von Deutschland, in Beringen, Vorsit-

zender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rüdisühli, Man-
fred, von Sennwald, in Stuttgart (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1416 vom 19.08.2010 / CH-290.4.016.912-7 / 05784380

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

APU AG,

 

i n  Ne uh a u se n   am R h e in fall

, CH-290.3.001.234-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 21, Publ.
5153264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Erley, Oskar, von Deutschland, in Bötzingen (D), mit Einzel-
prokura.

Tagesregister-Nr. 1418 vom 19.08.2010 / CH-290.3.001.234-7 / 05783848

„

Cubist Pharmaceuticals GmbH,

 

i n  Sc h a ff ha u s e n

, CH-290.

4.015.560-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 07.12.2009, S. 17, Publ. 5377164). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Testi, Daniel, von Flums, in
Hallau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Risch, Christian, von Dörflingen,
in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1419 vom 19.08.2010 / CH-290.4.015.560-5 / 05783850

„

EDONA Dienstleistungen GmbH,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-

290.4.014.529-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 15, Publ. 5215130). Domizil neu: Eb-
natstrasse 152, 8207 Schaffhausen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hajredini, Afrim, von Serbien, in Neuhausen am
Rheinfall, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Ser-
bien, in Schaffhausen]; Hajredini, Syle, von Serbien, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Serbien, in
Schaffhausen].

Tagesregister-Nr. 1420 vom 19.08.2010 / CH-290.4.014.529-5 / 05783852

„

Forst Act GmbH,

 

i n   Be r i ng e n

, CH-290.4.013.460-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008,
S. 13, Publ. 4536460). Statutenänderung: 11.08.2010. Sitz neu:

N eu h au s e n   am   R h ei nf a ll

. Domizil neu: Engestrasse 10, 8212

Neuhausen am Rheinfall. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Weitere
Geschäftsadresse: Zelgstrasse 2, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salzgeber-Beyer,
Charlotte, von Luzein, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführerin und Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.00]; Salzgeber, Georg, von Luzein, in Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 1421 vom 19.08.2010 / CH-290.4.013.460-7 / 05784382

„

Intronic AG,

 

i n  S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.002.761-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2006, S. 10, Publ. 3521618).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Re-
schek, Heinz, von Neuhausen am Rheinfall, in Benken ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wetzel, Roger, von Laufen-
Uhwiesen, in Flaach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien [bisher: in Truttikon]; Bührer-Burth, Elfriede,
von Thayngen, in Thayngen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1422 vom 19.08.2010 / CH-290.3.002.761-4 / 05783854

„

Munot Küchen GmbH,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.015.

227-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
21.08.2009, S. 12, Publ. 5208182). Firma neu: 

Munot Küchen

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 16.08.2010, 11 h, hat

das Kantonsgericht Schaffhausen über das Vermögen der Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1423 vom 19.08.2010 / CH-290.4.015.227-6 / 05784384

„

Oliver Tschudi Gartenpflege und Gartenbau GmbH,

 

in

S c h af fh a us e n

, CH-290.4.016.357-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 17, Publ.
4838926). Domizil neu: Mühlentalstrasse 248, 8200 Schaffhau-
sen.

Tagesregister-Nr. 1424 vom 19.08.2010 / CH-290.4.016.357-9 / 05783856

„

Raiffeisenbank Schaffhausen Genossenschaft,

 

i n  S c hl ei t-

h e im

, CH-290.5.003.763-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 230 vom

26.11.2009, S. 13, Publ. 5362038). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hablützel, Hans-Ulrich, von Wilchin-
gen, in Schleitheim, mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1425 vom 19.08.2010 / CH-290.5.003.763-1 / 05783858

„

Terex Global GmbH,

 

i n   S c h af fh a us e n

, CH-290.4.016.364-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.
11.2009, S. 13, Publ. 5363908). Domizil neu: Mühlenstrasse 26,
8200 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1426 vom 19.08.2010 / CH-290.4.016.364-4 / 05783860

„

Tyco International Ltd.,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.016.

413-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 15,
Publ. 5651704). Statutenänderung: 11.05.2010. Aktienkapital
neu: CHF 3’683’470’241.16 [bisher: CHF 3’796’649’494.38]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 3’683’470’241.16 [bisher: CHF
3’796’649’494.38]. Aktien neu: 514’451’151 Namenaktien zu
CHF 7.16. [bisher: 514’451’151 Namenaktien zu CHF 7.38]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 10.3.2010 (2. Tranche) wird der
Nennwert der Aktien auf CHF 7.16 herabgesetzt und CHF 0.22 je
Aktie zurückbezahlt.

Tagesregister-Nr. 1427 vom 19.08.2010 / CH-290.3.016.413-3 / 05784386

„

WebTec Srowig,

 

in   S c ha ff h au s e n

, CH-290.1.016.715-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 15, Publ.
5497560). Mit Verfügung vom 16.08.2010, 11 h, hat das Kantons-
gericht Schaffhausen über das Vermögen des Inhabers den Kon-
kurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 1428 vom 19.08.2010 / CH-290.1.016.715-4 / 05784388

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Exo GmbH,

 

in  Wi lch in g en

, CH-290.4.006.114-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.1998,
S. 2084). Löschung im Sinne von Art. 938a Abs. 1 OR.

Tagesregister-Nr. 1429 vom 19.08.2010 / CH-290.4.006.114-5 / 05783862

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

SWISS-IMMO-NET GmbH,

 

i n   F e l d b r u n n en -S t .   N i k l a u s ,

CH-241.4.009.411-5, Baselstrasse 8, 4532 Feldbrunnen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 08. 2010. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller
Art in den Bereichen Immobilienhandel-, -verwaltung und -treu-
hand. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind, ferner Grundstücke erwerben und
renovieren als auch verwalten sowie Wertschriften kaufen und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.08.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Schaller, Rolf, von Dotzigen, in Nidau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4163 vom 19.08.2010 / CH-241.4.009.411-5 / 05784668

„

White Ice, Susanne Burkard,

 

i n   N i e d er gö s g e n,

 CH-241.1.

009.412-1, Hauptstrasse 23, 5013 Niedergösgen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Detailhandel mit Bekleidung,
Schmuck und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Burkard,
Susanne, von Knutwil, in Waltenschwil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Burkard, Alex, von Knutwil, in Waltenschwil, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4164 vom 19.08.2010 / CH-241.1.009.412-1 / 05784670

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Akustik & Raum AG,

 

in  Ol ten,

 CH-241.3.004.428-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 2010, S. 15, Publ. 5509424).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BK&P AG, Treuhand-
gesellschaft, in Zürich (CH-020.2.903.556-4), Revisionsstelle
[bisher: Baumgartner, Knobel & Partner, Treuhandgesellschaft, in
Zürich].

Tagesregister-Nr. 4165 vom 19.08.2010 / CH-241.3.004.428-9 / 05784672

„

Augustin Laski GmbH,

 

b i s h e r   i n  D e r e n di ng e n ,

 CH-241.

4.007.948-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 07. 05. 2009, S. 9, Publ. 5008032). Statutenänderung: 12. 08.
2010. Sitz neu: 

T r i m b ac h .

 Domizil neu: Bleichestrasse 4b, 4632

Trimbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laski, Au-
gustin, von Derendingen, in Starrkirch-Wil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Derendingen];
Laski, Kastriot, serbischer Staatsangehöriger, in Trimbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Lasku, Kastriot, in De-
rendingen].

Tagesregister-Nr. 4166 vom 19.08.2010 / CH-241.4.007.948-4 / 05784674

„

Bau-Fix B. Kütükcü,

 

i n  Ol te n ,

 CH-241.1.007.647-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 23, Publ.
4557900). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
am 18.08.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4167 vom 19.08.2010 / CH-241.1.007.647-2 / 05784676

„

ECO-Papinar GmbH,

 

in  Ol ten,

 CH-241.4.006.542-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 2010,
S. 15, Publ. 5484876). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: TRO Treuhand & Revisions AG, in Olten (CH-249.
3.000.370-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4168 vom 19.08.2010 / CH-241.4.006.542-0 / 05784678

„

H. Rüttimann GmbH,

 

i n  O e ns i ng e n ,

 CH-100.4.018.871-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12. 09.
2008, S. 12, Publ. 4649204). Firma neu: 

H. Rüttimann GmbH in

Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Thomas Bi-

enz Treuhand AG, Kauffmannweg 14, 6002 Luzern. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 17.
08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dill, Adrian, von St. Gallen-Rotmonten, in Vaduz (LI), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
100 Stammanteilen von je CHF 200.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Raksasee Dill, Sawat, thailändische Staatsangehörige, in
Buchs SG, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 4169 vom 19.08.2010 / CH-100.4.018.871-0 / 05784680

„

Käsereigenossenschaft Bibern,

 

in  B ib e rn  SO ,

 CH-244.5.

000.015-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1207208). Domizil neu: bei Hans-Ulrich Müller, Goltern 20,
4578 Bibern SO. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 22.06.
2010 untersteht die Genossenschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bracher, Gott-
fried, von Wynigen, in Bibern SO, Vizepräsident der Verwaltung
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauert, Christoph, von Bibern SO
und Grossaffoltern, in Bibern SO, Vizepräsident der Verwaltung
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4170 vom 19.08.2010 / CH-244.5.000.015-1 / 05784682

„

Langueville SA,

 

i n  Olt en ,

 CH-270.3.003.626-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2009, S. 24, Publ. 5123578). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.06.2010 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Alltax AG, in Basel (CH-280.3.918.834-
3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4171 vom 19.08.2010 / CH-270.3.003.626-1 / 05784684

„

Lüscher Strassenbau,

 

i n   G r e t z e nb a c h ,

 CH-249.1.002.691-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2010, S. 20,
Publ. 5702074). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, am 18.08.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4172 vom 19.08.2010 / CH-249.1.002.691-7 / 05784686

„

Paquito Beratungs-GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n,

 CH-251.4.000.

085-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
31. 12. 2008, S. 24, Publ. 4808696). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eggenschwiler, Gina, von Matzendorf, in Zuch-
wil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4173 vom 19.08.2010 / CH-251.4.000.085-6 / 05784688

„

Praecept Management GmbH,

 

i n   Gr en c h e n,

 CH-120.4.001.

058-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
03. 11. 2009, S. 14, Publ. 5324212). Firma neu: 

Praecept Ma-

nagement GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 07.06.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Peter, von
Solothurn und Wald ZH, in Tschugg, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Hess-Collin, Annemie,
von Solothurn und Wald ZH, in Biel/Bienne, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.– [bisher: in Nidau, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hess-
Hauser, Anne-Sylvie, von Solothurn, in Tschugg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.– [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4174 vom 19.08.2010 / CH-120.4.001.058-4 / 05784690

„

Restaurant Frohsinn Erdin-Oksanen Markus,

 

i n  Gr et z en -

b a c h,

 CH-400.1.019.750-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140

vom 22. 07. 2008, S. 13, Publ. 4583570). Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Olten-Gösgen, in Olten, am 18.08.2010, 11.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4175 vom 19.08.2010 / CH-400.1.019.750-8 / 05784692

„

Schweizer Buchzentrum Genossenschaft,

 

i n   H ä g en d or f ,

CH-249.5.000.006-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01.
2010, S. 13, Publ. 5443684). Statutenänderung: 31. 05. 2010.
Firma neu: 

Genossenschaft Schweizer Buchzentrum

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Société Coopérative Centre Suisse du Li-

vre) (Società Cooperativa Centro Svizzero del Libro) (Coopera-
tive Swiss Book Center)

.

Tagesregister-Nr. 4177 vom 19.08.2010 / CH-249.5.000.006-6 / 05784696

„

SETEC automobile GmbH,

 

b i s he r   i n  R ot hr is t ,

 CH-241.4.

003.190-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 18. 01. 2010, S. 3). Statutenänderung: 10. 08. 2010. Firma
neu: 

StarRecords GmbH

. Sitz neu: 

R i c k en b a c h   S O .

 Domizil

neu: Bergstrasse 19, 4613 Rickenbach. Zweck neu: Produktion von
und Handel mit Musiktiteln, Herstellung von und Handel mit Ton-
trägern, Vermittlung von Künstlern, Organisation von Events sowie
Import und Export von Waren aller Art. Kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte täti-
gen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 21’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten [wie bisher]; Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail [wie bisher];
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten [wie bis-
her]; Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.06.2009
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frutiger, Tina,
von Oberhofen am Thunersee, in Rothrist, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sembinelli, Stephan, von Olten, in Rickenbach SO, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 11’000.– und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.–].

Tagesregister-Nr. 4178 vom 19.08.2010 / CH-241.4.003.190-2 / 05784392

„

S.H. DEVELOPMENT SA,

 

i n   M e t z e r l e n- M ar i a s t e i n ,

 CH-

241.3.009.105-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04.
2010, S. 14, Publ. 5590332). Die Firma wird infolge Sitzverlegung

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.08.2010, No 164, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetra-
gen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4176 vom 19.08.2010 / CH-241.3.009.105-8 / 05784694

„

Sputnick Handels GmbH,

 

in   Sc h ö ne n w e r d ,

 CH-249.4.004.

642-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
08. 06. 2009, S. 18, Publ. 5055448). Domizil neu: Bahnhofstrasse
31, 5012 Schönenwerd.

Tagesregister-Nr. 4179 vom 19.08.2010 / CH-249.4.004.642-5 / 05784698

„

Stiftung Beinwil,

 

in  B e in wil  SO,

 CH-261.7.000.046-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 11, Publ. 3587680). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nabholz, Kurt, von Zü-
rich, in Laufen, Vizepräsident des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Blanckarts, Dieter, von Basel, in Riehen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfis-
ter, Xaver, von Grosswangen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Saner, Urs, von Trimbach, in
Beinwil SO, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schenker, Lukas, von Däniken, in Metzerlen-Mariastein,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wei-
bel, Thomas, von Gelterkinden und Schongau, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4180 vom 19.08.2010 / CH-261.7.000.046-4 / 05784700

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Brunnengenossenschaft Oberdorf Oensingen,

 

i n  Oe n s in -

g en ,

 CH-240.5.000.089-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.

11. 2005, S. 11, Publ. 3121146). Die Genossenschaft wird in An-
wendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 4181 vom 19.08.2010 / CH-240.5.000.089-3 / 05784702

„

Bufis Nahrungsmittel GmbH Berner in Liquidation,

 

i n

G ü n s be r g ,

 CH-241.4.006.834-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2010, S. 15, Publ. 5628118).
Da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesell-
schaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4182 vom 19.08.2010 / CH-241.4.006.834-5 / 05784704

„

i-mind-group GmbH in Liquidation,

 

in  So lo th ur n,

 CH-241.

4.003.348-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90
vom 11. 05. 2010, S. 15, Publ. 5628124). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4183 vom 19.08.2010 / CH-241.4.003.348-3 / 05784706

„

Viehzuchtgenossenschaft Oensingen,

 

in  Oen s in gen ,

 CH-

240.5.000.017-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003,
S. 12, Publ. 1183248). Die Genossenschaft wird in Anwendung von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 4184 vom 19.08.2010 / CH-240.5.000.017-6 / 05784708

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Holdener Sport GmbH,

 

i n  Ob er ib er g,

 CH-130.4.016.004-3,

Tschalunstrasse 4, 8843 Oberiberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 08. 2010. Zweck: Be-
trieb eines Schuh- und Sportgeschäftes; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräus-
sern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Holdener Sport
(CH-130.0.001.802-9), in Oberiberg, gemäss Vertrag vom 10.08.
2010 und Übernahmebilanz per 30.06.2010 mit Aktiven von CHF
87’765.18 und Fremdkapital von CHF 13’441.–, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 54’324.18 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.8.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hol-
dener, Philipp, von Oberiberg, in Oberiberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3951 vom 19.08.2010 / CH-130.4.016.004-3 / 05784614

„

Liok GmbH,

 

in  Wan g en  SZ,

 CH-130.4.016.018-8, Bahnhof-

strasse 38, 8854 Siebnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2010. Zweck: Kauf, Ver-
kauf, Verwaltung, Vermietung und Halten von Liegenschaften;
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Odermatt, Karl, von Dallenwil, in Sieb-
nen-Wangen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 3952 vom 19.08.2010 / CH-130.4.016.018-8 / 05784616

„

Rosmerta AG,

 

i n   Fr e i e nb a c h,

 CH-130.3.016.020-8, bei

Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner,
Churerstrasse 77, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 08. 2010. Zweck: Beteiligung an Un-
ternehmungen aller Art; kann selber Unternehmen gründen oder
sich an schon bestehenden beteiligen, sie finanzieren und fördern.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schnidrig, Philipp, von Grächen, in Greifensee, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Erismann, Richard, von Krie-
chenwil, in Schwarzenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mattig-Suter, Ursula, von Betten, in Schwyz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
170.9.000609.0), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3954 vom 19.08.2010 / CH-130.3.016.020-8 / 05784618

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agottis Consulting AG,

 

b is h e r   i n   R ei c he n b ur g ,

 CH-020.

3.001.866-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007,
S. 13, Publ. 4081608). Statutenänderung: 3. 08. 2010. Sitz neu:

F r e i en b ac h .

 Domizil neu: Seestrasse 69, 8806 Bäch SZ. Liberie-

rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 3.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Graizely, Antoinette, von Zürich, in Fällanden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3955 vom 19.08.2010 / CH-020.3.001.866-2 / 05784620

„

bergbike GmbH,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.4.008.693-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003,
S. 10, Publ. 909652). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Stefan, von Zürich, in
Uitikon Waldegg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

Tagesregister-Nr. 3956 vom 19.08.2010 / CH-130.4.008.693-6 / 05783642

„

BH Capital Management AG,

 

bi sh er  in  F e us isb er g,

 CH-

320.3.062.548-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08.
2009, S. 16, Publ. 5197014). Statutenänderung: 3. 08. 2010. Sitz
neu: 

Wo l l e r a u.

 Domizil neu: Hauptstrasse 48b, 8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 3957 vom 19.08.2010 / CH-320.3.062.548-0 / 05784622

„

Ceptum AG in Liquidation,

 

i n   G e rs a u,

 CH-130.3.015.157-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2010, S. 13, Publ.
5746612). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Gersau vom 20.7.2010 mangels Akti-
ven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3958 vom 19.08.2010 / CH-130.3.015.157-7 / 05784624

„

Condor Verlag AG,

 

i n   Wo l l e r a u,

 CH-130.0.004.810-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 2010, S. 17, Publ.
5512972). Mit Verfügung vom 16.7.2010 hat das Bezirksgericht
Höfe als vorsorgliche Massnahme das Handelsregister angewie-
sen, Wilhelm Goldmann als Präsident des Verwaltungsrates zu lö-
schen und ihn neu als Mitglied mit Kollektivzeichnungsberechti-
gung einzutragen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Goldmann, Wilhelm, von Wollerau, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 3959 vom 19.08.2010 / CH-130.0.004.810-2 / 05783644

„

DebiControl GmbH,

 

in  Gal gen en ,

 CH-130.4.011.165-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17. 08.
2009, S. 19, Publ. 5199112). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bortolini, Markus Martin, von Engi, in But-
tikon-Schübelbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; tenuis ag, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TIW GmbH (CH-130.
4.010.158-9), in Schindellegi, Gesellschafterin, mit 2 Stamm-
anteilen von je CHF 25’000.– [bisher: TIW GmbH (CH-130.4.010.
158-9), in Wollerau, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–];
Christoffel, Marc Peter, von Thusis, in Wollerau, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3960 vom 19.08.2010 / CH-130.4.011.165-0 / 05783646

„

Diamantbohr AG,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.0.000.129-3, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2009, S. 19, Publ.
4873146), mit Hauptsitz in: Buchs AG. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stettler, Daniel, von Golaten, in
Schübelbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Gwerder, Aldo, von
Muotathal, in Muotathal, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3961 vom 19.08.2010 / CH-130.0.000.129-3 / 05783648

„

Diamantbohr AG,

 

i n  W a ng e n   SZ ,

 CH-130.9.007.963-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2009, S. 19, Publ.
4873144), mit Hauptsitz in: Buchs AG. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stettler, Daniel, von Golaten, in
Schübelbach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Gwerder,
Aldo, von Muotathal, in Muotathal, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3962 vom 19.08.2010 / CH-130.9.007.963-9 / 05783650

„

ENSO GmbH Environment Solutions,

 

b i s he r   i n  F r ei e n-

b a c h,

 CH-130.4.015.833-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2010, S. 18, Publ. 5689286). Sta-

tutenänderung: 2. 08. 2010. Firma neu: 

EnSo GmbH Environment

Solutions

. Sitz neu: 

Wo l l e r a u.

 Domizil neu: Wächlenstrasse 13,

8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 3963 vom 19.08.2010 / CH-130.4.015.833-0 / 05784626

„

Essga Immobilienentwicklungen GmbH,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-

130.0.010.622-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 20. 10. 2009, S. 14, Publ. 5302532). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Esser, Claude, von Muri AG, in Schin-
dellegi, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–]; Gautschi, Patrik, von
Gränichen, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–]; Essga Unternehmungen AG (CH-130.3.015.
858-4), in Schindellegi, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3964 vom 19.08.2010 / CH-130.0.010.622-0 / 05783652

„

Fretz Finanzoptimierung und Erbschaftsberatung,

 

b is h e r

i n   R ic h t e r s w il ,

 CH-350.1.004.548-2, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2002, S. 16). Firma neu: 

Bruno Fretz

Beratungen

. Sitz neu: 

F eu s is b e r g .

 Domizil: Höhenweg 2b, 8834

Schindellegi. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Beratung von Unternehmen und Privatpersonen in den Bereichen
Unternehmensentwicklung, Effizienzsteigerung und Persönlich-
keitsentwicklung; kann insbesondere im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Gesellschaften betei-
ligen, sowie Grundeigentum erwerben, belasten und verkaufen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fretz, Bruno, von Be-
romünster, in Richterswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie
bisher].

Tagesregister-Nr. 3965 vom 19.08.2010 / CH-350.1.004.548-2 / 05784628

„

G. Weibel AG, Planung, Beratung, Verkauf,

 

in   Sc h ü b el -

ba ch ,

 CH-130.0.003.072-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom

30. 07. 2009, S. 21, Publ. 5170708). Statutenänderung: 28. 07.
2010. Firma neu: 

Georges Weibel AG Architektur

. [Weitere Sta-

tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig].

Tagesregister-Nr. 3966 vom 19.08.2010 / CH-130.0.003.072-4 / 05784630

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 49 vom 11. 3. 2010, S. 16 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 1122 vom 5. 3. 2010. 

Gjni Reisen GmbH,

 

in

W ol l e r a u ,

 CH-320.4.041.729-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2010, S. 16, Publ. 5535254).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Wendelin,
von Berg SG, in Gossau SG, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift .

Tagesregister-Nr. 3967 vom 19.08.2010 / CH-320.4.041.729-3 / 05783864

„

Gulf Invest GmbH in Liquidation,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.

4.011.869-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 2010, S. 14, Publ. 5774072). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA
vom 21.5.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3968 vom 19.08.2010 / CH-130.4.011.869-6 / 05784632

„

Mächler Mineralöl GmbH,

 

in  Lach en,

 CH-130.0.009.014-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 26. 08.
1997, S. 6227). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 5.8.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Blöchliger, Marcel, von Er-
netschwil, in Glarus, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egli, Roland, von Alt St. Johann, in Lachen SZ, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mächler, Karl, von Vorderthal, in Lachen SZ,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 3970 vom 19.08.2010 / CH-130.0.009.014-7 / 05783868

„

MF Naturprodukte AG,

 

i n   F e u s i s b e r g ,

 CH-130.0.008.931-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 12, Publ.
2230438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegg, Werner, von St. Gallenkappel, in Wollerau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Opes Revision
AG (CH-170.9.000.969-7), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3969 vom 19.08.2010 / CH-130.0.008.931-8 / 05783866

„

Natoil AG,

 

i n Kü ssn ac h t SZ ,

 CH-100.3.028.791-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2009, S. 23, Publ.
5418028). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henle,
Florian, von Deutschland, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].

Tagesregister-Nr. 3971 vom 19.08.2010 / CH-100.3.028.791-5 / 05783870

„

NSP AG Stahlhandel & Planungsgesellschaft,

 

i n   F r e i e n -

ba ch ,

 CH-130.3.010.687-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom

22. 06. 2010, S. 16, Publ. 5686606). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Elsner, Herbert, von Deutschland, in Siebnen-
Schübelbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Hösker, Torsten Wilhelm, von Deutschland, in Siebnen-
Schübelbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer].

Tagesregister-Nr. 3972 vom 19.08.2010 / CH-130.3.010.687-6 / 05783872

„

Phönix Rehab GmbH,

 

i n  E i ns i e de ln ,

 CH-160.4.003.822-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23. 04.
2010, S. 14, Publ. 5600834). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Viola, Hoenes, von Dornach, in Einsiedeln, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Fässler, Urs Peter, von Bronschhofen und Dornach, in Ein-
siedeln, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 3973 vom 19.08.2010 / CH-160.4.003.822-2 / 05783874

„

Raiffeisenbank am Rigi Genossenschaft,

 

i n   K ü s s na c h t   S Z ,

CH-130.0.004.606-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02.
2010, S. 16, Publ. 5489806). Domizil neu: Bahnhofstrasse 18,
6403 Küssnacht SZ.

Tagesregister-Nr. 3974 vom 19.08.2010 / CH-130.0.004.606-0 / 05783876

„

Rüegg Baumanagement GmbH,

 

b i s h e r   i n   F r e i e n b ac h ,

CH-130.4.011.041-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2009, S. 15, Publ. 5267670). Statu-
tenänderung: 20. 07. 2010. Sitz neu: 

A lt en d or f.

 Domizil neu:

Talstrasse 8, 8852 Altendorf. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 3975 vom 19.08.2010 / CH-130.4.011.041-4 / 05784634

„

Terra Products & Services AG,

 

i n  F r e i e nb a c h ,

 CH-130.0.

010.301-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2010, S.
19, Publ. 5718858). Statutenänderung: 15. 07. 2010. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien
zu CHF 50.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 15.7.2010 wird der Nennwert der 2’000
Namenaktien zu CHF 100.– zur Beseitigung einer Unterbilanz auf
CHF 50.– herabgesetzt.

Tagesregister-Nr. 3976 vom 19.08.2010 / CH-130.0.010.301-5 / 05784636

„

Wand u. Deckendesign Weber Detlef,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

CH-130.1.014.550-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 22.
05. 2009, S. 17, Publ. 5030536). Domizil neu: Alte Zugerstrasse 15,
6403 Küssnacht SZ.

Tagesregister-Nr. 3977 vom 19.08.2010 / CH-130.1.014.550-1 / 05783878

„

WirtschaftsCenter Zürichsee AG,

 

i n  A lte n d or f ,

 CH-130.3.

012.805-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S.
13, Publ. 4399578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: steffenrausch AG Unternehmensberatung / Treu-
hand, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tomamichel Treuhand (CH-400.1.023.056-6),
in Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3978 vom 19.08.2010 / CH-130.3.012.805-6 / 05783880

„

WKL GmbH,

 

bi s h er   i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.013.184-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10. 11.
2008, S. 15, Publ. 4725378). Statutenänderung: 2. 08. 2010. Sitz
neu: 

W ol l e r a u .

 Domizil neu: Wächlenstrasse 13, 8832 Wollerau.

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hönig,
Marco, von Deutschland, in Wollerau, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 8 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in
Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–]; Rak, Steffen, von Deutschland, in
Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 12 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3979 vom 19.08.2010 / CH-130.4.013.184-1 / 05784638

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bermudez Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   K ü s s n a c h t

S Z ,

 CH-100.4.027.005-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 2009, S. 17, Publ. 4905792). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 3980 vom 19.08.2010 / CH-100.4.027.005-3 / 05784640

„

CASIRAGHI CONSULTING,

 

i n  K ü s s na c h t   S Z,

 CH-130.1.

009.187-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2007,
S. 10, Publ. 4066698). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3981 vom 19.08.2010 / CH-130.1.009.187-6 / 05784642

„

Holdener Sport,

 

in  O be ri b er g,

 CH-130.0.001.802-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 06. 05. 1994, S. 2514). Die Ak-
tiven und das Fremdkapital sind an die Holdener Sport GmbH
(CH-130.4.016.004-3), in Oberiberg, übergegangen. Das Einzel-
unternehmen ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3982 vom 19.08.2010 / CH-130.0.001.802-9 / 05784644

„

Intergrama GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.

4.010.288-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 08. 05. 2009, S. 19, Publ. 5008884). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
sie keine verwertbaren Aktiven mehr hat, keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

Tagesregister-Nr. 3983 vom 19.08.2010 / CH-130.4.010.288-8 / 05784646

„

Intern. Health Food Holding GmbH,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-

130.4.010.773-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 15, Publ. 3154134). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil sie keine verwertbaren Aktiven mehr hat, keine Geschäftstä-
tigkeit mehr aufweist und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 3984 vom 19.08.2010 / CH-130.4.010.773-9 / 05784648

„

TACCit GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.

008.206-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2009, S. 17, Publ. 4841886). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
sie keine verwertbaren Aktiven mehr hat, keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

Tagesregister-Nr. 3985 vom 19.08.2010 / CH-130.4.008.206-1 / 05784650

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.08.2010, No 164, Jahrgang - année - anno: 128

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Etter Trading,

 

in   L a n gr ic k e nb a c h

, CH-440.1.024.334-6,

Bruster 4, 8585 Langrickenbach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Import und Verkauf von Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Etter, Daniel, von Birwinken und Sulgen, in
Langrickenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3708 vom 19.08.2010 / CH-440.1.024.334-6 / 05784136

„

IMSE GmbH,

 

i n   E s c h l ik o n

, CH-440.4.024.335-5, Bahnhof-

strasse 60a, 8360 Eschlikon TG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2010. Zweck:
Erwerb und Veräusserung, Vermietung und Verpachtung eigener
Grundstücke und deren Überbauung. Die Gesellschaft kann alle
Massnahmen treffen und Geschäfte tätigen, welche direkt oder in-
direkt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen
oder geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder zu erleichtern. Sie kann sich ferner an ähnlichen oder
gleichen Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen, solche
gründen, erwerben und verkaufen, Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, belasten, verwalten und veräussern, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief,
Telefax oder E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 19.
08.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schildknecht, Hans, von Eschlikon, in Eschlikon TG
(Eschlikon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3709 vom 19.08.2010 / CH-440.4.024.335-5 / 05784138

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AFG Küchenvertrieb (Schweiz) AG,

 

in  Ar bo n

, CH-509.3.000.

526-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 23,
Publ. 5403598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Derks, Hansgeorg, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3710 vom 19.08.2010 / CH-509.3.000.526-5 / 05783788

„

Bruno Piatti AG,

 

i n   Ar bo n

, CH-020.3.920.119-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 17, Publ. 5575360).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Derks,
Hansgeorg, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3711 vom 19.08.2010 / CH-020.3.920.119-8 / 05783790

„

Columma-Suisse GmbH,

 

b is h er   i n  Z u g

, CH-170.4.003.135-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23.
03.2006, S. 19, Publ. 3300426). Gründungsstatuten: 29.11.2000,
Statutenänderung: 27.05.2010. Sitz neu: 

K r e u z l i n g e n

. Domizil

neu: Finkernstrasse 1, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel, den Import und Export von Waren
aller Art und die Vermarktung von Ideen, Lizenzen, Patenten, Ge-
brauchsmustern und sonstigen Schutzrechten. Sie berät Unter-
nehmen in wirtschaftlichen und finanziellen Angelegenheiten so-
wie in der Hard- und Software der elektronischen Datenverarbei-
tung und sonstigen Dienstleistungen. Weiter bezweckt sie den
Betrieb einer Agentur für Werbung und Marketing. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 27.05.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Euro-Finanz-Holding
AG, in Wil SG, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 (wie bisher); Bohnenberger, Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bazenheid (Kirchberg SG)].

Tagesregister-Nr. 3712 vom 19.08.2010 / CH-170.4.003.135-1 / 05784140

„

FeRi-Tec GmbH,

 

i n  Wä l di

, CH-440.4.020.316-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 11,
Publ. 4045242). Firma neu: 

FeRi-Tec GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 20.08.2010, 10.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft
der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 3713 vom 19.08.2010 / CH-440.4.020.316-9 / 05784142

„

Forster Küchen- & Kühltechnik AG,

 

in  A rb on

, CH-440.3.

016.369-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 18,
Publ. 5575362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Derks, Hansgeorg, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3714 vom 19.08.2010 / CH-440.3.016.369-7 / 05783792

„

ID International Designers Ltd,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.

3.022.179-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S.
29, Publ. 5440886). Gründungsstatuten: 16.08.1999, Statutenän-
derung: 16.08.2010. Sitz neu: 

A m r i s w il

. Domizil neu: Weinfel-

denstrasse 72, 8580 Amriswil. Zweck neu: Herstellung, Handel und
Verkauf von Textilien und Designer- Kleidungsstücken, insbeson-
dere in den Ländern USA, Italien, England, Frankreich, Deutsch-
land und der Schweiz sowie Design und Herstellung eigener Mo-
dekollektionen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-

mungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland
beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, fer-
ner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 30.06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schito, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ellenberger, Heinz, von Biglen, in Em-
brach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3715 vom 19.08.2010 / CH-020.3.022.179-6 / 05784144

„

Interfunk AG,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-320.3.032.150-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 13, Publ. 4618534).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buch-
mann, Adelheid (genannt Heidi), von Bronschhofen und Wilen
TG, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
UV-Treuhand Urs Vögele AG, in Wil SG (CH-320.3.038.988-2), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häberli,
Roland, von Amriswil, in Zezikon (Affeltrangen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; UV-Treuhand & Partner AG (CH-
320.3.062.430-0), in Wil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3716 vom 19.08.2010 / CH-320.3.032.150-0 / 05783794

„

Langfeld AG,

 

i n  F r au e nf el d

, CH-440.3.002.313-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2005, S. 20, Publ. 2920040).
Domizil neu: Langdorfstrasse 26, 8500 Frauenfeld.

Tagesregister-Nr. 3717 vom 19.08.2010 / CH-440.3.002.313-4 / 05783796

„

Lp-Architektur GmbH,

 

i n  Ga c h na n g

, CH-440.4.018.954-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.
2008, S. 20, Publ. 4771316). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wüthrich,Theres, von Trub, in Buch bei
Frauenfeld (Uesslingen-Buch), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Langhans, Adolf, von Hütt-
wilen, in Buch bei Frauenfeld (Uesslingen-Buch), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 3718 vom 19.08.2010 / CH-440.4.018.954-8 / 05783798

„

PCK-Holding AG,

 

i n   Kre u z l i ng e n

, CH-440.3.004.775-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 20, Publ.
4780796). Statutenänderung: 11.05.2010. Aktienkapital neu: CHF
200’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Aktien neu: 500
Namenaktien zu CHF 400.00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 11.05.2010 wird der
Nennwert der 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00 auf CHF 400.00
herabgesetzt und je CHF 600.00 pro Aktie zurückbezahlt. Die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 11.08.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 3719 vom 19.08.2010 / CH-440.3.004.775-9 / 05784146

„

Plättli-Fix Anton Janett,

 

i n  Be rl in g en

, CH-440.1.008.860-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 10, Publ.
5760808). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung vom 18.08.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3720 vom 19.08.2010 / CH-440.1.008.860-0 / 05783800

„

RSK Weierhof GmbH,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.4.016.428-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 18.07.2003,
S. 12, Publ. 1090682). Firma neu: 

RSK Weierhof GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 29.06.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Simone Reiss, Ettenhauserstrasse 31, 8620 Wetzikon ZH. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Ivano, von Wel-
schenrohr, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Reiss, Simone, von Bäretswil und Hutt-
wil, in Zollikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3721 vom 19.08.2010 / CH-440.4.016.428-1 / 05784148

„

See & Park Hotel Feldbach AG,

 

in   St e c kb o r n

, CH-440.3.

005.727-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 15,
Publ. 5588730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reutlinger, Paul, von Altnau, in Steckborn, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ueltschi, Hanspeter, von Erlenbach im Simmen-
tal und Oberwil im Simmental, in Steckborn, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Baumgartner, Thomas, von Bischofszell
und Jonschwil, in Steckborn, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 3722 vom 19.08.2010 / CH-440.3.005.727-5 / 05783802

„

Sprint Reinigung GmbH,

 

i n   K r e uz l i n g e n

, CH-440.4.018.

808-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
23.03.2010, S. 17, Publ. 5554480). Statutenänderung: 19.08.
2010. Firma neu: 

LBL GmbH

. Domizil neu: Löwenstrasse 2, 8280

Kreuzlingen. Zweck neu: Renovationen, Planungen, Architektur,
Handel mit Immobilien, Generalunternehmung, Anlagebera-
tung sowie Handel mit Möbeln und Bekleidungen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit ihnen zusammenschliessen sowie im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bangerter, An-
dreas, von Lyss, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Banger-
ter, Hans-Lukas, von Lyss, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3723 vom 19.08.2010 / CH-440.4.018.808-1 / 05784150

„

Verein Tagesschule AachThurLand,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.6.

017.355-3, Verein (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2004, S. 15, Publ.
2353668). Name neu: 

Verein Tagesschule AachThurLand in Li-

quidation

. Der Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 30.03.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kraft, Christian, von Gächlingen, in Donzhausen (Sul-
gen), Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Donzhausen (Sulgen), Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Suter, Irma, von Breil/Brigels und Köl-
liken, in Donzhausen (Sulgen), Mitglied und Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3724 vom 19.08.2010 / CH-440.6.017.355-3 / 05784152

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Andrea Scacchi Architetto Sagl,

 

i n  M e nd ri s io

, CH-501.4.

015.045-6, Via Lavizzari 18, 6850 Mendrisio, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.08.2010. Scopo:
La gestione di uno studio di architettura, la progettazione di sta-
bili, loro accessori ed edile in genere comprese le sottostrutture,
la direzione lavori, l’assunzione di mandati di consulenza tecnica
e di general contractor. Eseguire ogni tipo di operazione immo-
biliare come l’amministrazione, l’intermediazione, la gestione di
immobili. La società può compiere tutti gli atti occorrenti per l’at-
tuazione dello scopo sociale, partecipare a società e iniziative
aventi scopi analoghi. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto. Con dichiarazione della gerenza del 18.08.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Scacchi, Andrea, da
Mendrisio, in Arzo (Mendrisio), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 9892 del  19.08.2010 / CH-501.4.015.045-6 / 05784154

„

BOMO CAR SAGL,

 

i n   V e z i a

, CH-501.4.015.046-4, c/o Car-

rozzeria Inter Vezia SA, Via San Gottardo 33, 6943 Vezia, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.08.
2010. Scopo: La compra-vendita di veicoli, auto, moto, ecc., im-
port ed export, esercizio di autorimessa, esercizio di officina di ri-
parazioni, acquisto e vendita di pezzi di ricambio e generi affini,
lavori di elettrauto e commercio di pneumatici; lavori di carroz-
zeria, verniciatura e decorazione di qualsiasi autoveicolo e selle-
ria. La società potrà partecipare ad altre ditte similari, compiere
ogni attività connessa con lo scopo sociale o atta a promuoverlo.
Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione della gerenza del 18.08.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Bottarini, Marco, cittadino ita-
liano, in Comano, socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 10 quote da CHF 1’000.00; Monaco Voci, Stefania,
cittadina italiana, in Lugaggia (Capriasca), socia e gerente, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 9893 del  19.08.2010 / CH-501.4.015.046-4 / 05784156

„

LAURO & PARTNERS SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.015.047-4,

Via G.B. Pioda 6, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 18.08.2010. Scopo: La consulenza, l’in-
termediazione, la rappresentanza e la prestazione di beni e servizi
in ogni campo, in specie quello finanziario, fiduciario, marketing
immobiliare e commerciale; lo sviluppo e l’organizzazione di
tutte le attività nel campo della informazione, media, comunica-
zione e eventi; le attività legate alla pubblicazione di massmedia,
editrice di riviste specialistiche e di pubblicazioni su internet. Tutte
le attività menzionate possono essere svolte a qualsiasi livello tec-
nologico, sino al conseguimento di eventuali brevetti e progetti
sviluppati nel succitato ambito. Può acquistare partecipazioni in
altre società, in particolare l’acquisto di quote sociali di titoli azi-
onari, come pure la gestione e l’amministrazione di partecipazi-
oni e patrimoni. Potrà acquistare beni di qualsiasi natura, anche
immobiliare, ed in genere esplicare ogni operazione finanziaria
e commerciale necessaria e utile per il conseguimento dello scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 18.
08.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Lauro, Luigi, da
Ligornetto, in Massagno, amministratore unico, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 9894 del  19.08.2010 / CH-501.3.015.047-4 / 05784158

„

MalcaFer Sagl,

 

in  B e di gl io ra

, CH-501.4.015.047-2, Via Ro-

nesco, 6981 Bedigliora, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 18.08.2010. Scopo: La gestione e l’or-
ganizzazione di una officina fabbro-meccanica. Lavorazioni, ri-
parazioni e costruzioni metalliche di ogni genere. Può esercitare
ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della ge-
renza del 18.08.2010, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Frulli,
Giovanni, da Novaggio, in Novaggio, socio e presidente della ge-

renza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00; Jörg,
Cesare, da Domat/Ems, in Bedigliora, socio e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 9895 del  19.08.2010 / CH-501.4.015.047-2 / 05784160

„

SUISSOLAR SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.015.048-2, c/o Studio

legale avv. Gianmaria Bianchetti, Via Canova 18, 6901 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.08.
2010. Scopo: La progettazione, la commercializzazione, l’inter-
mediazione, il noleggio e lo sviluppo di tecnologia fotovoltaica e
di qualunque altro materiale tecnologico inerente al mondo
dell’energia, nonché la consulenza, la rappresentanza, la com-
pra-vendita e la relativa assistenza e formazione inerente i prodotti
sopraelencati. L’effettuazione di ogni e qualsiasi operazione com-
merciale e finanziaria in relazione con il conseguimento dell’og-
getto sociale, con possibilità di assumere interessenze e parteci-
pazioni in altre società od imprese aventi oggetto analogo, affine
o connesso al proprio. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per let-
tera. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 17.
08.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bianchetti, Ja-
nine, da Näfels, in Lugano, amministratrice unica, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 9896 del  19.08.2010 / CH-501.3.015.048-2 / 05784538

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cantinafanny Giovanni Petazzi & Mauro Arrigoni,

 

i n  B e l-

l in z on a

, CH-501.2.006.127-8, società in nome collettivo (FUSC

no. 40 del 27.02.2006, p. 14, Pubbl. 3263120). Nuovo recapito: Via
Ravecchia 35, 6500 Bellinzona.

Registro giornaliero no 9898 del  19.08.2010 / CH-501.2.006.127-8 / 05783804

„

CH Consulting Hotel SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.997-0,

società anonima (FUSC no. 138 del 19.07.2006, p. 12, Pubbl.
3472412). Statuti modificati: 18.08.2010. Nuovo recapito: c/o
Conta Plus Fiduciaria SA, Piazza Molino Nuovo 3, 6900 Lugano.
Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
iscritto. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
18.08.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: ALG Consulting Sagl, in Bellinzona, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gerosa, Dennis, da
Chiasso, in Morcote, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Lugano].

Registro giornaliero no 9899 del  19.08.2010 / CH-514.3.004.997-0 / 05783806

„

COPYPRINT REPROCENTRO SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.013.

434-2, società anonima (FUSC no. 183 del 22.09.2009, p. 15,
Pubbl. 5258310). Nuovo recapito: Via Maderno 16, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 9900 del  19.08.2010 / CH-501.3.013.434-2 / 05783808

„

ETA Service 2004 SA,

 

i n  C a de m p in o

, CH-514.3.026.433-7,

società anonima (FUSC no. 154 del 12.08.2008, p. 15, Pubbl.
4609058). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gavilan, Ma-
nuel, da Lussy-sur-Morges, in Camignolo, presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Senni, Fausto, da
Lugano, in Paradiso, amministratrice unica, con firma indivi-
duale [finora: membro con firma individuale].

Registro giornaliero no 9901 del  19.08.2010 / CH-514.3.026.433-7 / 05783810

„

EU Trade & Consult SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.006.856-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 149 del 04.08.2010, p. 13, Pubbl.
5757640). Nuova ragione sociale: 

EU Trade & Consult SA in li-

quidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-
bunale d’appello del Cantone Ticino del 17.08.2010 a far tempo
dal 19.08.2010 alle ore 10:00. [radiati: Con decreto del 28.07.2010
la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del
Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sci-
oglimento della società in seguito a fallimento è da considerarsi
come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in prece-
denza.].

Registro giornaliero no 9902 del  19.08.2010 / CH-501.3.006.856-0 / 05784542

„

’Ghibli’ Machines & Building Solutions di Lordi,

 

in  Ca-

d e n a z z o

, CH-501.1.013.324-7, ditta individuale (FUSC no. 164

del 26.08.2009, p. 18, Pubbl. 5215306). Nuovo scopo: Vendita e
commercio di materiali inerenti alla pavimentazione con proget-
tazione e direzione lavori. Intermediazione e promozioni immo-
biliare, l’assunzione di rappresentanza, l’importazione e l’espor-
tazione di merci. La consulenza e le operazioni finanziarie relative
agli oggetti suddetti.

Registro giornaliero no 9897 del  19.08.2010 / CH-501.1.013.324-7 / 05784540

„

Jolly Night SA,

 

in  Gi ub iasco

, CH-500.3.001.909-4, società

anonima (FUSC no. 48 del 10.03.2010, p. 17, Pubbl. 5533280).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzi, Ivan, da Cugnasco-
Gerra, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Fidrevi Sagl (CH-501.4.010.301-3), in Maggia, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 9903 del  19.08.2010 / CH-500.3.001.909-4 / 05783812

„

MOMENTS HOLDING SA in liquidazione,

 

i n  M an n o

, CH-

514.3.014.975-3, società anonima (FUSC no. 174 del 09.09.2008,
p. 18, Pubbl. 4643092). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9904 del  19.08.2010 / CH-514.3.014.975-3 / 05783814

„

Race Art Technology SA,

 

in  C hi ass o

, CH-524.3.010.409-6,

società anonima (FUSC no. 209 del 28.10.2009, p. 19, Pubbl.
5314226). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 106, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 9905 del  19.08.2010 / CH-524.3.010.409-6 / 05783816

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.08.2010, No 164, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

RTF Edilizia SA,

 

i n   L u g a no

, CH-500.3.001.777-4, società ano-

nima (FUSC no. 140 del 22.07.2010, p. 18, Pubbl. 5740468). Nuova
ragione sociale: 

RTF Edilizia SA in liquidazione

. La società è sciolta

in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino
del 17.08.2010 a far tempo dal 19.08.2010 alle ore 10.00. [finora:
Con decreto del 15.07.2010 la Camera di esecuzione e fallimenti
del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto
sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a fal-
limento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ri-
pristinata come in precedenza.].

Registro giornaliero no 9906 del  19.08.2010 / CH-500.3.001.777-4 / 05784544

„

Stilus SA,

 

in  Bal er na

, CH-524.3.000.404-8, società anonima

(FUSC no. 135 del 15.07.2008, p. 17, Pubbl. 4574252). Persone di-
missionarie e firme cancellate: S&A Tax & Audit SA (CH-514.3.
029.622-6), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di revisore].

Registro giornaliero no 9907 del  19.08.2010 / CH-524.3.000.404-8 / 05783818

„

Studio Rapisardi SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.021.333-5, soci-

età anonima (FUSC no. 252 del 29.12.2009, p. 27, Pubbl.
5419204). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bergomi, Vi-
viana, da Balerna, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: S&A Tax & Audit SA (CH-514.
3.029.622-6), in Lugano, ufficio di revisione [finora: S&A Tax &
Audit SA]; Michetti, Monica, da Isorno, in Grancia, membro e se-
gretaria, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9908 del  19.08.2010 / CH-514.3.021.333-5 / 05783820

„

Ti-Edil Sagl,

 

in   Be l li nz o n a

, CH-500.4.005.219-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 249 del 23.12.2009, p. 24, Pubbl.
5409480). Statuti modificati: 18.08.2010. Nuova sede: 

S e me n -

ti na

. Nuovo recapito: Via Pobbia 24, 6514 Sementina. Nuove

comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci avvengono
per lettera raccomandata. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cesarano, Pierangelo, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 190 quote da CHF 100.00 [fi-
nora:con una quota sociale da CHF 19’000.00]; Cesarano, Mo-
rena, cittadina italiana, in Lugano, socia, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 100.00 [finora: socia senza diritto di firma
e con una quota sociale da CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 9909 del  19.08.2010 / CH-500.4.005.219-8 / 05784546

„

Variodent Sagl in liquidazione,

 

in  Cr esc i an o

, CH-500.4.

005.335-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 80 del 25.04.
2008, p. 15, Pubbl. 4449192). La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Ri-
viera del 18.08.2010 a far tempo dal 19.08.2010 alle ore 14.30.

Registro giornaliero no 9910 del  19.08.2010 / CH-500.4.005.335-8 / 05784548

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Charly Steiner Sagl in liquidazione,

 

i n   T e ne r o - C o nt r a

,

CH-509.4.004.337-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 95 del
19.05.2010, p. 19, Pubbl. 5638322). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv.
5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata con-
tro la cancellazione.

Registro giornaliero no 9911 del  19.08.2010 / CH-509.4.004.337-1 / 05783822

„

DEAN COSTRUZIONI SA in liquidazione,

 

i n  L o s o ne

, CH-

509.3.007.933-0, società anonima (FUSC no. 95 del 19.05.2010,
p. 19, Pubbl. 5638108). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione.

Registro giornaliero no 9912 del  19.08.2010 / CH-509.3.007.933-0 / 05784162

„

Due Emme società di servizi SA in liquidazione,

 

i n   Loc ar n o

,

CH-509.3.001.360-4, società anonima (FUSC no. 95 del 19.05.
2010, p. 19, Pubbl. 5638112). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 9913 del  19.08.2010 / CH-509.3.001.360-4 / 05784164

„

ffi fuchs fachgruppe international ag in Liquidation,

 

in  B a -

l e r n a

, CH-140.3.000.136-0, società anonima (FUSC no. 95 del

19.05.2010, p. 19, Pubbl. 5638120). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv.
5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata con-
tro la cancellazione.

Registro giornaliero no 9914 del  19.08.2010 / CH-140.3.000.136-0 / 05784166

„

Giardino 2000 di Luis Escobar,

 

i n   C hi a s s o

, CH-524.1.008.

917-0, ditta individuale (FUSC no. 95 del 19.05.2010, p. 19, Pubbl.
5638132). L’esercizio dell’azienda è cessato. La ditta è cancellata
d’ufficio conformemente all’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.

Registro giornaliero no 9915 del  19.08.2010 / CH-524.1.008.917-0 / 05784168

„

Global Posa SA in liquidazione,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-501.

3.007.490-9, società anonima (FUSC no. 95 del 19.05.2010, p. 20,
Pubbl. 5638134). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 9916 del  19.08.2010 / CH-501.3.007.490-9 / 05784170

„

HARRIS, NELSON & PARTNERS LLC, Cheyenne, Wyoming,

succursale di Chiasso in liquidazione,

 

i n  C hi as s o

, CH-524.9.

009.022-3, succursale straniera (FUSC no. 95 del 19.05.2010, p.
20, Pubbl. 5638138), con Sede principale a: Cheyenne (Wyoming)
USA. Questa succursale è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione
motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 9917 del  19.08.2010 / CH-524.9.009.022-3 / 05784172

„

Kira Investments B.V., Amsterdam, succursale di Lugano,

 

in

L u g an o

, CH-514.9.026.051-2, succursale straniera (FUSC no.

175 del 10.09.2009, p. 18, Pubbl. 5241258), con Sede principale
a: Amsterdam (NL). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 9918 del  19.08.2010 / CH-514.9.026.051-2 / 05784550

„

Palma Sun Tour Sagl in liquidazione,

 

in  Lo car no

, CH-509.

4.006.540-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 95 del 19.05.
2010, p. 20, Pubbl. 5638162). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 9919 del  19.08.2010 / CH-509.4.006.540-4 / 05784174

„

PPF - POLYOLEFIN PLASTIC FACTORY LLC, Austin (Texas),

succursale di Lugano,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.9.027.989-0, succur-

sale straniera (FUSC no. 96 del 20.05.2010, p. 9, Pubbl. 5640408),
con Sede principale a: Austin (Texas, USA). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Registro giornaliero no 9920 del  19.08.2010 / CH-514.9.027.989-0 / 05784552

„

Progettomoda Sagl in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.4.

006.847-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 95 del 19.05.
2010, p. 20, Pubbl. 5638168). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 9921 del  19.08.2010 / CH-509.4.006.847-2 / 05784176

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Eurosolar AG,

 

i n  Al td o r f  U R

, CH-120.3.002.354-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 18, Publ. 5501758).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 488 vom 19.08.2010 / CH-120.3.002.354-9 / 05783624

„

SustainTrust Holding AG,

 

i n  A ltd o r f  U R

, CH-120.3.002.

414-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 18,
Publ. 5501782). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 489 vom 19.08.2010 / CH-120.3.002.414-1 / 05783626

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Concept Sport, Di Stefano,

 

à   S ai nt - L é g i e r - L a   Ch i és a z

,

chemin du Plan-Bourdin 6, 1806 St-Légier-Chiésaz, CH-550-
1074457-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Di Stefano
Salvatore, de Soulce, à Saint-Légier-La Chiésaz. But: commerce
d’articles de sport et de loisir.

Registre journalier no 13815 du 19.08.2010 / CH-550.1.074.457-1 / 05784396

„

CONCEPTIS PROMOTIONS SA,

 

à   R o ma n e l - s u r - M or ge s

,

Chemin des Vignes 5, c/o Christophe Bonvin, 1122 Romanel-sur-
Morges, CH-550-1074634-1. Nouvelle société anonyme. Statuts:
16 août 2010. But: toutes opérations immobilières (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Bonvin Christophe, de Lens, à Romanel-sur-Morges,
avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 16 août 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13816 du 19.08.2010 / CH-550.1.074.634-1 / 05784398

„

Fonseca Constructions SA,

 

à   C or c e l l e s - p r è s - P a y er ne

,

zone industrielle Grands-Longchamp, 1562 Corcelles-Payerne,
CH-550-1073523-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 juillet
2010. But: la société a pour buts tous travaux de construction im-
mobilièe, génie civil, terrassement, béton armé, démolition,
sciage et forage de béton; l’entreprise générale dans le domaine
du bâtiment (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Apport en nature et reprise de biens: selon convention
du 21 juillet 2010: actifs (CHF 2’561’222.71) et passifs (CHF
1’808’722.78) de l’entreprise individuelle ’Fonseca, Génie civil -
Bâtiment’, à Payerne, soit un actif net de CHF 752’499.93; en con-
trepartie, il est remis 100 actions de CHF 1’000, le solde de CHF
652’499.93 constituant une créance de l’apporteur contre la so-
ciété. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Fonseca José, de et à Payerne, avec signa-
ture individuelle.Organe de révision: Hervest Fiduciaire SA (CH-
550-0055952-3), à Lausanne.

Registre journalier no 13817 du 19.08.2010 / CH-550.1.073.523-3 / 05784400

„

HORILIS, Diabokua Bisengo Hori Steven,

 

à   L a u s an n e

, che-

min de Beau-Val 22, 1012 Lausanne, CH-550-1074605-1. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Diabokua Bisengo Hori Ste-
ven, de la République démocratique du Congo, à Lausanne. But:
commerce dans le domaine informatique, audiovisuel, photogra-
phique et de la publicité; boutique en ligne de tout produit.

Registre journalier no 13818 du 19.08.2010 / CH-550.1.074.605-1 / 05784402

„

Kalaya Lounge Bar, Hoxha & Cie,

 

à Y v er do n -les- Bain s

,

rue de la Plaine 1, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1074637-2.
Nouvelle société en nom collectif. Commencement le 19 août

2010. But: exploitation d’un établissement public. Associés:
Hoxha Irfan, du Kosovo, et Tella Michela, d’Italie, tous deux à
Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 13819 du 19.08.2010 / CH-550.1.074.637-2 / 05784742

„

Latinos Voyages & Loisirs, Alysson Menezes Mendonça,

 

à

Ve ve y

, avenue Gustave-Coindet 9, 1800 Vevey, CH-550-1074606-

6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Menezes Mendonça
Alysson, du Brésil, à Vevey. But: exploitation d’une agence de vo-
yages; transfert d’argent; commerce de produits alimentaires et
d’articles de diverse nature.

Registre journalier no 13820 du 19.08.2010 / CH-550.1.074.606-6 / 05784744

„

Lumartix SA,

 

à   Au b on n e

, rue de l’Ouriette 131, 1170 Au-

bonne, CH-550-1074062-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 3
août 2010. But: la société a pour but la recherche et développe-
ment, la production et la commercialisation de systèmes d’éclai-
rage, toutes activités dans le domaine de l’électronique ainsi que
l’exploitation de brevets et licences en Suisse et à l’étranger (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100’000 actions nominatives de CHF 1, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Reprise de biens
envisagée: droits relatifs à deux brevets d’invention, mobilier et
matériel pour CHF 125’720 au maximum. L’assemblée générale
a introduit une clause statutaire relative à une augmentation au-
torisée du capital par décision du 3 août 2010. Pour les détails, voir
les statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Meyer Andreas, président, Meyer Tobias,
vice-président, tous deux de et à Féchy, Baert-Flury Monika, d’Hä-
gendorf, à Chamblon, secrétaire, Calame-Longjean Laurent, de
Lausanne, à Genève, et Courret Gilles, de France, à Yverdon-les-
Bains, tous avec signature collective à deux. Organe de révision:
Fiduconsult Fidyver SA (CH-550-1025567-2), à Montagny-près-
Yverdon.

Registre journalier no 13821 du 19.08.2010 / CH-550.1.074.062-6 / 05784404

„

Nalco Europe Sàrl

 

(Nalco Europe GmbH) (Nalco Europe LLC)

,

à 

Ro ll e

, rue de l’Etraz, Z.A. La Pièce 1, A-One Business Center,

1180 Rolle, CH-550-1073045-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 11 août 2010. But: la société a pour but la fabri-
cation et la distribution de produits chimiques et d’équipement et
de services correspondants, en particulier de traitements d’eau,
d’énergie et d’air et le traitement de produits chimiques ainsi que
toutes les activités y affrérentes (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital social: CHF 20’000. Associée: Nalco Europe B.V., à Leiden
(Pays-Bas), avec 1 part de CHF 20’000. Signature individuelle est
conférée à Johnson David, du Royaume-Uni, à Zuid Holland
(Pays-Bas), président, Herber Jacques, de France, à Katwijk aan
Zee (Pays-Bas), et Tochet Peter, des USA, à Arzier, gérants. Organe
de révision: PricewaterhouseCoopers AG (CH-170-9000609-0), à
Zoug. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier, courrier élec-
tronique ou téléfax à leur dernière adresse inscrite au registre des
associés ou par publication dans la Feuille Officielle Suisse du
Commerce (FOSC).

Registre journalier no 13822 du 19.08.2010 / CH-550.1.073.045-3 / 05784406

„

SPARRTNER Sàrl,

 

à   P r é v e r e ng e s

, chemin des Tuilières 7,

c/o Philippe Beckers, 1028 Préverenges, CH-550-1074633-0. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 13 août 2010. But:
les conseils en management, en organisation et en informatique
dans le secteur financier (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 30’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Be-
ckers Philippe, de Belgique, à Préverenges, avec 30 parts de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du gérant du 13 août 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 13823 du 19.08.2010 / CH-550.1.074.633-0 / 05784746

„

Synergie (Suisse) SA,

 

à  M o u do n

, avenue de la Gare 3, 1510

Moudon, CH-550-1074496-4. Succursale de Synergie (Suisse) SA
(CH-550-0084796-8), à Montagny-près-Yverdon, société ano-
nyme. Signature collective à deux est conférée à Crausaz Fabien,
de et à Rue, directeur de la succursale.

Registre journalier no 13824 du 19.08.2010 / CH-550.1.074.496-4 / 05784748

„

Synergie (Suisse) SA,

 

à   L au s a n ne

, place Bel-Air 1, 1003 Lau-

sanne, CH-550-1074502-1. Succursale de Synergie (Suisse) SA
(CH-550-0084796-8), à Montagny-près-Yverdon, société ano-
nyme. Signature collective à deux est conférée à Vedani Michel,
de Brunnenthal, à Yverdon-les-Bains, directeur de la succursale.

Registre journalier no 13825 du 19.08.2010 / CH-550.1.074.502-1 / 05784750

„

WINE ZONE SA / AG / LTD, à Londres (GB), succursale de

Montreux

 

(WINE ZONE SA / AG / LTD, in London (GB), Zweig-

niederlassung Montreux) (WINE ZONE SA / AG / LTD, in London
(GB), Montreux Branch)

, à 

M on tr eu x

, route des Colondalles 63,

1820 Montreux, CH-550-1071414-6. Succursale de WINE ZONE
SA / AG / LTD, à Londres (Royaume-Uni), limited company in-
scrite au Registre des sociétés pour l’Angleterre et le Pays de Galles,
à Cardiff, le 11 mai 2010. But: commerce de vins et de spiritueux;
le développement et la fourniture de services spécialisés et techni-
ques relative à l’assistance dans l’industrie des vins et spiritueux
dans les domaines de la sélection, l’achat, l’importation, la dis-
tribution et la vente; le développement et la fourniture d’un sou-
tien spécialisé, outils et autres ressources pour l’industrie des vins,
spiritueux dans tous les aspects du marketing, de formation et de
consultation. Capital-actions: GBP 10’000, entièrement libéré, di-
visé en 10’000 actions de GBP 1. Capital autorisé: GBP 10’000, di-
visé en 10’000 actions de GBP 1. Signature individuelle est con-
férée à Bruggmann Charles, de Lichtensteig, à Montreux, admi-
nistrateur et directeur de la succursale.

Registre journalier no 13826 du 19.08.2010 / CH-550.1.071.414-6 / 05784752

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AB2 Bio SA,

 

à  Ch a v an n es - l e - V e y r o n

, CH-550-1071923-

3, recherche, fabrication et commercialisation de produits et de
substances dans le domaine pharmaceutique et nutritionnel
(FOSC du 15.07.2010, p. 19/5728750). Nouvelle adresse: impasse
du Petit-Crêt 2, 1148 Chavannes-Veyron.

Registre journalier no 13827 du 19.08.2010 / CH-550.1.071.923-3 / 05784754

„

ADM International Sàrl,

 

à   R ol l e

, CH-550-1052134-9, com-

merce de produits agricoles, notamment graines oléagineuses, ca-
cao, blé, maïs et dérivés de produits agricoles (FOSC du 22.02.
2010, p. 21/5507520). La procuration de Hlawek Robin est éteinte.
Procuration individuelle est conférée à Bastian Daniela, d’Alle-
magne, à Rolle, et Horry Christopher, du Royaume-Uni, à Féchy

Registre journalier no 13828 du 19.08.2010 / CH-550.1.052.134-9 / 05784756

„

ALVES FROMAGES,

 

à   V u it eb o eu f

, CH-550-1046340-3,

commerce de fromages et autres produits laitiers (FOSC du 06.05.
2010, p. 21/5621462). Signature individuelle est conférée à Per-
eira Alves Luís, du Portugal, à Vuiteboeuf.

Registre journalier no 13829 du 19.08.2010 / CH-550.1.046.340-3 / 05784758

„

Animanga S.à r.l.,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1011469-9 (FOSC

du 16.08.2000, p. 5581). Statuts modifiés le 9 août 2010. Nouvelle
raison de commerce: 

Themis Peinture Sàrl

. Siège transféré à

C r i s s i e r

. Nouvelle adresse: chemin des Acacias 9, c/o César Elias

Garcia Casso, 1023 Crissier. Nouveau but: l’exploitation d’une en-
treprise de plâtrerie et de peinture (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Le capital social de CHF 20’000 a été libéré ultérieurement à
concurrence d’un montant de CHF 5’000. Le capital social de CHF
20’000 se compose maintenant de 20 parts sociales de CHF 1’000.
Stettler Yan et Fourcassier Thierry détiennent désormais chacun
10 parts sociales de CHF 1’000. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Stettler Yann, qui n’est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, et Fourcassier Thierry, qui n’est plus
associé, cèdent chacun leur 10 parts de CHF 1’000, à Garcia Casso
César Elias, de et à Crissier, nouvel associé-gérant avec signature
individuelle, avec 20 parts de CHF 1’000. Selon déclaration du gé-
rant du 9 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13830 du 19.08.2010 / CH-550.1.011.469-9 / 05784408

„

Art Vert Sàrl,

 

à  Ch e s e au x - N or éa z

, CH-550-1052476-8, ex-

ploitation d’une entreprise de paysagistes (FOSC du 19.11.2007,
p. 17/4206598). Jörg Alexandre est élu président des gérants.

Registre journalier no 13831 du 19.08.2010 / CH-550.1.052.476-8 / 05784760

„

BH Constructions Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1057721-7,

toutes activités en matière de constructions métalliques et d’amé-
nagement intérieur (FOSC du 16.04.2009, p. 21/4974104). Tahiri
Korab, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 10 parts de CHF 100 à l’associée-gérante Himaduna Besa,
qui reste seule gérante, laquelle détient désormais 200 parts de
CHF 100.

Registre journalier no 13832 du 19.08.2010 / CH-550.1.057.721-7 / 05784762

„

Birchler Récupération Sàrl,

 

à   M o n th er od

, CH-550-

1044294-1, exploitation d’une entreprise d’élimination des dé-
chets (FOSC du 26.01.2009, p. 20/4845296). Birchler Steve est élu
président des gérants.

Registre journalier no 13833 du 19.08.2010 / CH-550.1.044.294-1 / 05784764

„

Euro-Asian Oil Services SA,

 

à L a usa n ne

, CH-170-3031591-

8, services dans les domaines commerce, administration, coordi-
nation, comptabilité, finance (FOSC du 10.04.2008, p. 20/
4423972). Zensor Revisions AG (CH-170-3012710-2) n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: ATF Treuhand, An-
ton T. Funk Dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-170-1003914-9), à Baar.

Registre journalier no 13834 du 19.08.2010 / CH-170.3.031.591-8 / 05784766

„

Fondation Barnabé,

 

à   Se r v i on

, CH-550-1044452-8, sauve-

garder et perpétuer l’esprit du Café Théâtre Barnabé à Servion et
ses activités artistiques (FOSC du 11.08.2008, p. 15/4606794). Fi-
duciaire Etienne Gruber n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fiduciaire REVICOR Consulting SA (CH-217-
0138197-9), à Fribourg.

Registre journalier no 13835 du 19.08.2010 / CH-550.1.044.452-8 / 05784768

„

Fondation du Château de Grandson,

 

à  G r a nd s o n

, CH-550-

0174612-1, achat et entretien des collections et du mobilier se
trouvant dans le château de Grandson (FOSC du 23.06.2009, p.
26/5085038). Cand Sylviane, qui n’est plus membre du comité de
direction, et Blanc Marcel, ne sont plus membres du conseil de fon-
dation; leur signature est radiée. Gasser Pierre et Grandguillaume
Daniel, inscrits sans signature, ne sont plus membres du conseil
de fondation. Voirol Sylviane, qui n’est plus vice-présidente, est
nommée présidente et signe désormais collectivement à deux.
Nouveau membre du conseil de fondation sans signature: Atienza
Carlos, de et à Grandson.

Registre journalier no 13836 du 19.08.2010 / CH-550.0.174.612-1 / 05784770

„

Garage des Bonnettes Sàrl,

 

à   Vi l l en e uv e  ( VD )

, CH-550-

1058698-8, l’exploitation d’un garage et atelier mécanique pour
véhicules automobiles (FOSC du 24.07.2009, p. 23/5159644). Sta-
tuts modifiés le 13 août 2010. Nouvelle raison de commerce: 

CND

Fiduciaire Sàrl

. Siège transféré à 

L a  T o u r - d e - P ei lz

. Nouvelle

adresse: route de Blonay 128, 1814 La Tour-de-Peilz. Nouveau but:
toutes activités d’une fiduciaire, notamment toutes opérations de
comptabilité, de gestion et d’administration (pour but complet cf.
statuts).

Registre journalier no 13837 du 19.08.2010 / CH-550.1.058.698-8 / 05784410

„

Garage Littoral Sàrl,

 

à   E t oy

, CH-550-1038909-7, exploita-

tion d’un garage (FOSC du 25.06.2009, p. 33/5091558). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 31 mai 2010,

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.08.2010, No 164, Jahrgang - année - anno: 128

la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 17 août
2010, à 10h30. La raison de commerce devient: 

Garage Littoral

Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 13838 du 19.08.2010 / CH-550.1.038.909-7 / 05784772

„

GESTASSUR SA,

 

à   N y on

, CH-660-0114984-3, fournir des ser-

vices et des conseils dans le domaine de la prévoyance, des assu-
rances et en matière patrimoniale et financière (FOSC du 29.10.
2008, p. 16/4711182). Lianetis Themistoklis n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Johnson Graham est maintenant
à Crans-près-Céligny et Morris Brian à Nyon.

Registre journalier no 13839 du 19.08.2010 / CH-660.0.114.984-3 / 05784774

„

GLOBAL JOB et SERVICES SA, succursale d’Avenches,

 

à

Ave n ch es

, CH-550-1049361-5 (FOSC du 11.08.2010, p. 16/

5766348). Siège principal: Moudon. Par suite de fusion, la société
GLOBAL JOB et SERVICES SA, à Moudon, a été reprise par la société
Interactif conseils en personnel S.A., dont la raison de commerce
a été modifiée en Synergie (Suisse) SA. Nouvelle raison de com-
merce du siège principal: Synergie (Suisse) SA (CH-550-0084796-
8). Nouveau siège principal: Montagny-près-Yverdon. Nouvelle
raison de commerce de la succursale: 

Synergie (Suisse) SA

. Sig-

nature collective à deux est conférée à Hugonnet Thierry, d’Avry,
à Avenches, directeur de la succursale.

Registre journalier no 13840 du 19.08.2010 / CH-550.1.049.361-5 / 05784776

„

Helvetia International SA,

 

à   N y o n

, CH-660-5976008-1, la

gestion de fortune et les services de planification financière (FOSC
du 12.03.2010, p. 22/5539436). Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 3 août 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. BDO AG
(CH-020-39279006-5) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13841 du 19.08.2010 / CH-660.5.976.008-1 / 05784778

„

Horus Luxury (Switzerland) SA,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-

1058491-6, fabrication et vente dans les domaines de l’horlogerie,
la bijouterie et la maroquinerie (FOSC du 09.07.2009, p. 31/
5127400). Multifiduciaire Léman SA (CH-550-0075832-5) n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 13842 du 19.08.2010 / CH-550.1.058.491-6 / 05784780

„

KOALIS SA,

 

à   G l a nd

, CH-550-1053263-1, conseils économi-

ques et fiscaux (FOSC du 21.01.2010, p. 21/5452366). La société
ayant transféré son siège à Chêne-Bourg, la raison de commerce
est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 13862 du 19.08.2010 / CH-550.1.053.263-1 / 05784810

„

Le Grand Boutavant S.A.,

 

à L o na y

, CH-550-0135450-2, af-

faires immobilières (FOSC du 08.01.2001, p. 0139). Statuts mo-
difiés le 12 août 2010. Siège transféré à 

V au li o n

. Nouvelle adresse:

les Grands-Boutavents, c/o Robert Barraud, 1325 Vaulion. Les
2’000 actions au porteur de CHF 500, formant l’entier du capital-
actions, sont transformées en 2’000 nominatives de CHF 500, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Communi-
cations aux actionnaires: par courrier ou par courriel. Barraud
Robert est désormais à Vaulion. Barraud Pascal, désormais à Lau-
sanne, n’est plus secrétaire; il est nommé vice-président et conti-
nue à signer individuellement. Nouvelle administratrice avec sig-
nature collective à deux: Candaux Danielle, de et à Premier, sec-
rétaire.

Registre journalier no 13843 du 19.08.2010 / CH-550.0.135.450-2 / 05784782

„

Legacy HealthCare (Switzerland) Sàrl,

 

à   Ep a l i ng e s

, CH-

550-1052748-8, recherche, développement, production, promo-
tion et distribution de produits pharmaceutiques, cosmétiques et
de santé (FOSC du 15.06.2009, p. 29/5066988). Complément: IN-
TEREXPERTS SA (CH-1694006-5) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13844 du 19.08.2010 / CH-550.1.052.748-8 / 05784784

„

Luc Meige,

 

à   Po m p ap l e s

, CH-550-1057512-1, commerce de

matériaux de construction naturels (FOSC du 25.03.2009, p. 18/
4942458). Nouvelle raison de commerce: 

Meige Matériaux

. Sig-

nature individuelle est conférée à Meige Aurore, de Sugnens, à
Pompaples.

Registre journalier no 13845 du 19.08.2010 / CH-550.1.057.512-1 / 05784786

„

Mum Services S.à r.l.,

 

à   S ai nt - C er gu e

, CH-550-0132421-

4, formation sur logiciels informatiques et prestation de services
(FOSC du 12.05.1997, p. 3178). Statuts modifiés le 22 juillet 2010.
Le capital social de CHF 20’000, qui a été libéré ultérieurement à
concurrence d’un montant de CHF 10’000, est désormais divisé en
20 parts sociales de CHF 1’000. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courrier électronique. L’associée-gérante Jelk
Murielle a maintenant 16 parts de CHF 1’000 et l’associé Fischer
Jean-Pierre 4 parts de CHF 1’000. Selon déclaration du gérant du
22 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13846 du 19.08.2010 / CH-550.0.132.421-4 / 05784788

„

Pascal de Benoit et Martin Wagner architectes S.A.,

 

à La u -

s a n n e

, CH-550-0087993-7, exploitation d’un bureau d’architec-

ture (FOSC du 14.01.1993, p. 196). Statuts modifiés le 12 août
2010. Selon déclaration du conseil d’administration du 12 août
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Demson S.A. n’est plus organe de
révision.

Registre journalier no 13847 du 19.08.2010 / CH-550.0.087.993-7 / 05784790

„

S.I. Score-Immo SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1019888-5, cour-

tage dans le domaine immobilier; conseil de nature économique
(FOSC du 25.05.2010, p. 21/5645030). Revica Sàrl n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 13848 du 19.08.2010 / CH-550.1.019.888-5 / 05784792

„

SOCIETE ANONYME EFEA,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1048188-

9, détention de participations (FOSC du 19.09.2006, p. 14/
3556390). Sack Eric n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Kugelfin S.A. n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13849 du 19.08.2010 / CH-550.1.048.188-9 / 05784794

„

Société coopérative de Laiterie de Burgoz-Longpraz,

 

à Co r-

s i e r - s u r - V e v e y

, CH-550-0166556-3 (FOSC du 01.02.2010, p.

22/5471462). Statuts modifiés le 4 juillet 2009. Nouveau but: la
société a pour but de favoriser par une action commune les intérêts
de ses membres en achetant, en entretenant et en utilisant en com-
mun le matériel, les machines et les instruments agricoles (pour
but complet cf. statuts). Communications aux associés: par avis
personnel. Selon décision de son assemblée générale du 4 juillet
2009, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: 

Société coopérative de Laiterie

de Burgoz-Longpraz en liquidation

. Bricod Philippe et Pilet

Claude ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Fil-
lettaz Christiane, qui n’est plus administratrice, est élue liquida-
trice avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil
d’administration du 4 juillet 2009, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13850 du 19.08.2010 / CH-550.0.166.556-3 / 05784796

„

Société coopérative des usagers des abattoirs de Nyon en

liquidation,

 

à   N y o n

, CH-550-0169647-7 (FOSC du 18.11.2009,

p. 19/5349688). Statuts modifiés le 17 juin 2010 sur des points non
soumis à publication. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 17 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13851 du 19.08.2010 / CH-550.0.169.647-7 / 05784798

„

Société coopérative Médiane,

 

à  O r g e s

, CH-550-0165100-0,

mise en oeuvre de mesures de réinsertion des personnes sans em-
ploi (FOSC du 26.03.2007, p. 16/3855826). Statuts modifiés le 16
décembre 2008. Nouveau but: la réinsertion socioprofessionnelle
durable grâce à la mise sur pied d’activités professionnelles qua-
lifiantes, la gestion du centre d’activité d’Epidorge, la mise à dis-
position d’infrastructures et la vente des biens produits par la co-
opérative. Selon déclaration du conseil d’administration du 29 av-
ril 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13852 du 19.08.2010 / CH-550.0.165.100-0 / 05784800

„

Synergie (Suisse) SA,

 

à   M o nt ag n y - p r è s - Y v e r d on

, CH-

550-0084796-8, conseils et services en matière de recherche, sé-
lection, promotion, formation, reclassement et mise à disposition
de personnel qualifié (FOSC du 17.08.2010, p. 18/5774248). La
procuration de Vedani Michel est éteinte.

Registre journalier no 13853 du 19.08.2010 / CH-550.0.084.796-8 / 05784802

„

Thematis SA,

 

à   V ev e y

, CH-550-1031634-6, conseils, concep-

tion et planification de toute activité dans le domaine de la culture,
du tourisme et de l’économie (FOSC du 24.10.2002, p. 13/
700066). Statuts modifiés le 12 août 2010 sur des faits non soumis
à publication. Selon déclaration du conseil d’administration du
12 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. SCF Révision SA, succursale
de Vevey n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13854 du 19.08.2010 / CH-550.1.031.634-6 / 05784804

„

THEMIS Peinture - César GARCIA CASSO,

 

à   C r i s s i e r

, CH-

550-1043432-9, plâtrerie-peinture (FOSC du 01.06.2010, p. 19/
5655446). Nouvelle raison de commerce: 

César Elias GARCIA

CASSO

.

Registre journalier no 13855 du 19.08.2010 / CH-550.1.043.432-9 / 05784806

„

USA Placement (Suisse) Sàrl en liquidation,

 

à   L a us a n ne

,

CH-550-1043915-4, en faillite, services dans les domaines du ma-
nagement, des ressources humaines et du placement privé (FOSC
du 28.06.2010, p. 23/5697034). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée le 17 août 2010.

Registre journalier no 13856 du 19.08.2010 / CH-550.1.043.915-4 / 05784808

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BTMS Martial Cretenoud,

 

à  La u s a nn e

, CH-550-0058085-8,

en faillite, exploitation d’un bureau technique dans le domaine
du bâtiment et du génie civil (FOSC du 21.11.2008, p. 17/
4742692). La procédure de faillite ayant été clôturée le 17 août
2010, l’entreprise individuelle est radiée d’office, conformément
à l’art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 13857 du 19.08.2010 / CH-550.0.058.085-8 / 05784412

„

GB EXPLOITATION SARL en liquidation,

 

à P ay e rn e

, CH-

550-1028820-9, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 4 mai 2010, exploitation de cafés re-
staurants et établissements publics (FOSC du 18.05.2010, p. 22/
5637030). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 13858 du 19.08.2010 / CH-550.1.028.820-9 / 05784414

„

GLOBAL JOB et SERVICES SA, succursale d’Yverdon-les-

Bains,

 

à   Y v er do n -l es - Ba i ns

, CH-550-1046036-4 (FOSC du 11.

08.2010, p. 16/5766350). Siège principal: Moudon. La raison de
commerce est radiée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 13859 du 19.08.2010 / CH-550.1.046.036-4 / 05784416

„

Habitat-Clean, Carneiro Rios dos Anjos,

 

à  Sa v i gn y

, CH-

550-1053529-8, exploitation d’une entreprise de nettoyage; créa-
tion et entretien de jardins. (FOSC du 16.04.2010, p. 18/5590476).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13860 du 19.08.2010 / CH-550.1.053.529-8 / 05784418

„

Heliographic, Martial Cretenoud,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

0058323-8, en faillite, héliographie et reproduction par photoco-
pie (FOSC du 21.11.2008, p. 17/4742712). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 17 août 2010, l’entreprise individuelle est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 13861 du 19.08.2010 / CH-550.0.058.323-8 / 05784420

„

Latinos Voyages & Loisirs, Carmen Lucia Duarte,

 

à   Y v er -

do n -les- Bain s

, CH-550-1057808-8, exploitation d’une agence

de voyages (FOSC du 22.04.2009, p. 21/4983990). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13863 du 19.08.2010 / CH-550.1.057.808-8 / 05784422

„

L’Escale Gourmande, Gabriela Paul Martins Bllaca et asso-

ciée,

 

à   R e ne n s   ( V D )

, CH-550-1057159-4, Société en nom coll-

ectif, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 04.03.2009, p.
19/4909536). La société est dissoute. La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 13864 du 19.08.2010 / CH-550.1.057.159-4 / 05784424

„

Sophienet, Sallteku Sophie,

 

à   M or ge s

, CH-550-1059133-5,

entreprise individuelle dont la faillite de la titulaire, suspendue
faute d’actif, a été clôturée, exploitation d’une entreprise de net-
toyage et entretien de locaux (FOSC du 18.05.2010, p. 22/
5637400). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée et
l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 13865 du 19.08.2010 / CH-550.1.059.133-5 / 05784426

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aurelia Mode GmbH,

 

i n  Bri g -Gl is,

 CH-600.4.014.243-4,

Bahnhofstrasse 15, 3900 Brig, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 18. 08. 2010. Zweck: Betrieb eines Da-
menmodegeschäftes sowie Handel mit Modeartikeln und Mode-
accessoires. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben, verwalten und veräussern. Kann
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 18.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zimmermann,
Aurelia, von Visperterminen, in Visperterminen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Kreuzer, Therese, von Naters, in Naters,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 70 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Carlen, Anita, von Fräschels, in Naters,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 70 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1041 vom 19.08.2010 / CH-600.4.014.243-4 / 05784812

„

Lauber Diana,

 

i n  B rig-G li s ,

 CH-600.1.014.244-8, Englisch-

Gruss-Strasse 10, 3902 Glis, neues Einzelunternehmen. Zweck:
Herstellung, Verkauf und Handel mit Modeartikeln und Acces-
soires. Eingetragene Personen: Lauber, Diana, von Staldenried
und Täsch, in Brig-Glis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1042 vom 19.08.2010 / CH-600.1.014.244-8 / 05784814

„

Popcorn AG,

 

i n   S aa s - Fe e ,

 CH-600.3.014.237-8, Hotel Dom,

3906 Saas-Fee, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 6. 08.
2010. Zweck: Betrieb von Hotels, Bars und Restaurants und Handel
und Verkauf von Sport-, Mode- und Bijouterieartikeln. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 06.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Anthamatten,
Robert, von Saas-Almagell und Saas-Fee, in Saas-Fee, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1015 vom 11.08.2010 / CH-600.3.014.237-8 / 05784514

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Energie Electrique du Simplon SA (E.E.S.),

 

i n   Si m p lo n,

 CH-

600.3.000.167-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12.
2009, S. 22, Publ. 5383696). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wider, Michael, von Düdingen, in Düdingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates]; Aeberhard, Jörg, von Olten und
Zuzwil BE, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungs-
rates]; Rouge, Nicolas, von Chêne-Bougeries, in Carouge GE, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Monthoux, Fa-
bien, von Bière, in Vevey, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Lausanne].

Tagesregister-Nr. 1043 vom 19.08.2010 / CH-600.3.000.167-7 / 05784816

„

Skilift AG Feld,

 

i n  M ün s te r - G e s c h in e n,

 CH-600.3.000.

692-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 2009, S. 21,
Publ. 5223116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Werlen, Armin, von Münster VS, in Münster VS, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kreuzer,
Christian, von Oberwald, in Münster-Geschinen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfammatter,
Felix D., von Eischoll, in Münster-Geschinen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Diezig, Daniel, von Blitzingen, in
Münster-Geschinen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Nessier, Thomas, von Münster-
Geschinen, in Münster-Geschinen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiechler, Gerhard, von Müns-
ter-Geschinen, in Münster-Geschinen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lagger, Josef, von Münster-
Geschinen, in Münster-Geschinen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1044 vom 19.08.2010 / CH-600.3.000.692-7 / 05784818

„

Treubera.ch AG,

 

i n  Vi s p ,

 CH-600.3.014.212-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2010, S. 17, Publ. 5737574).
Zweigniederlassung neu: Zürich (CH-020.9.003.301-6).

Tagesregister-Nr. 1016 vom 11.08.2010 / CH-600.3.014.212-3 / 05784516

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bernhard Gruber AG, Bauunternehmung in Liquidation,

 

i n

G r äc h e n ,

 CH-600.3.000.257-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188

vom 28. 09. 2006, S. 14, Publ. 3568920). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Visp
vom 18.08.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1045 vom 19.08.2010 / CH-600.3.000.257-0 / 05784820

„

Willy Biner, Bau- und Möbelschreinerei,

 

i n  Z e r m a t t ,

 CH-

600.1.008.703-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 08. 02.
1982, S. 410). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1046 vom 19.08.2010 / CH-600.1.008.703-4 / 05784822

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Edelweiss Market Martigny-Région Sàrl,

 

à   I s é r a b l e s ,

 CH-

621.4.008.084-9, Place de l’Eglise, 1914 Isérables, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 17. 08. 2010. But: exploi-
tation du commerce en gros et en détail de marchandises de tout
genre, notamment l’exploitation de magasins de proximité ainsi
que fabrication et transformation de produits alimentaires et non
alimentaires (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.–. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux as-
sociés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 17.08.2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personnes inscrites: Village Services Sàrl, à
Sion (CH-626.4.011.906-8), associée, pour 200 parts sociales de
CHF 100.–; Bruchez, Sébastien, de Bagnes, à Savièse, gérant, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 1875 du 19.08.2010 / CH-621.4.008.084-9 / 05784824

„

LCG Trading - Chenet & Gangloff,

 

à   B a g ne s ,

 CH-621.2.006.

879-5, Place Centrale 2, 1936 Verbier, nouvelle société en nom col-
lectif. But: commerce de vins, spiritueux et boissons de toutes sor-
tes et commerce de tous produits alimentaires. Personnes inscrites:
Gangloff, Olivier, citoyen français, à Verbier (Bagnes), associé,
avec signature collective à deux; Chenet, Hervé, citoyen français,
à Verbier (Bagnes), associé, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1876 du 19.08.2010 / CH-621.2.006.879-5 / 05784826

„

Michel Bessard,

 

à   C h ar r a t ,

 CH-621.1.008.145-8, Rue de la

Cure 2, 1906 Charrat, nouvelle entreprise individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’un commerce de fruits et légumes, soit
production, achat, vente, entreposage et courtage. Personne in-
scrite: Bessard, Michel, de Charrat, à Charrat, titulaire, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1877 du 19.08.2010 / CH-621.1.008.145-8 / 05784828

„

siegebebe.ch, C. Seiler,

 

à   V o uv r y ,

 CH-621.1.008.146-3, Che-

min de la Vesenaye 8E, 1896 Vouvry, nouvelle entreprise indivi-
duelle. But de l’entreprise: commerce de sièges autos pour enfants
et articles de puériculture. Personne inscrite: Seiler, Cheachea, de
Liestal, à Vouvry, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1878 du 19.08.2010 / CH-621.1.008.146-3 / 05784830

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Famille Thétaz Cave des Vignerons Sàrl,

 

à   F u l l y ,

 CH-621.4.

002.694-8, société à responsabilité limitée (FOSC no 252 du 29.
12. 2009, p. 33, publ. 5419818). Personne et signature radiée: Thé-
taz, Nicolas, de Fully, à Fully, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.–. Inscription
ou modification de personne: Bender née Thétaz,Véronique, de
Fully, à Fully, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
200 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: associée-gérante
et présidente, avec signature collective à deux, pour 100 parts so-
ciales de CHF 100.–].

Registre journalier no 1879 du 19.08.2010 / CH-621.4.002.694-8 / 05784832

„

Fondation de l’Institut de Recherche Idiap,

 

à   M ar t i g n y ,

 CH-

621.7.002.843-5, fondation (FOSC no 46 du 08. 03. 2010, p. 21,
publ. 5529812). Personne et signature radiée: Micheloud, Sandra,
de Nendaz, à Monthey, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne: Gregg, Edward, citoyen des USA,
à Martigny, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1880 du 19.08.2010 / CH-621.7.002.843-5 / 05784834

„

La Cuisine de l’Etable Sàrl,

 

à V a l- d’ Il liez,

 CH-621.4.007.

878-2, société à responsabilité limitée (FOSC no 139 du 21. 07. 2010,
p. 17, publ. 5738300). Personne et signature radiée: Buttner, Véro-
nique, citoyenne française, à Val-d’Illiez, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.–. In-

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.08.2010, No 164, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

scription ou modification de personnes: Hume, Catherine, citoy-
enne française, à Val-d’Illiez, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.–; Hume, Thierry,
citoyen français, à Val-d’Illiez, associé-gérant et président, avec
signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.–.

Registre journalier no 1881 du 19.08.2010 / CH-621.4.007.878-2 / 05784836

„

VALNATUREL SA,

 

à   S ax o n ,

 CH-621.3.006.985-9, société

anonyme (FOSC no 60 du 26. 03. 2010, p. 23, publ. 5561430). In-
scription ou modification de personnes: Marti, Herbert, de Sumis-
wald, à Muri bei Bern, président, avec signature individuelle [pré-
cédemment: administrateur]; Bürki, Olivier, de Küsnacht ZH, à
Lüscherz, administrateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: président].

Registre journalier no 1882 du 19.08.2010 / CH-621.3.006.985-9 / 05784838

„

Victor Bruchez, Maçonnerie & Génie Civil SA,

 

à   B a gn e s ,

CH-621.3.001.314-3, société anonyme (FOSC no 220 du 13. 11.
2006, p. 15, publ. 3632790). Personne et signature radiée: Fidu-
ciaire Jean Philippoz, à Leytron, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: Fiduciaire J. Philippoz SA, à Leytron
(CH-621.3.002.250-2), organe de révision.

Registre journalier no 1883 du 19.08.2010 / CH-621.3.001.314-3 / 05784840

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Elisabeth Lehner et Joachim Freiburghaus,

 

à   Ba g n es ,

 CH-

621.2.005.624-4, société en nom collectif (FOSC no 61 du 27. 03.
2000, p. 2050). Par suite de cessation d’activité au 31.07.2009,
cette société est dissoute, liquidée et radiée.

Registre journalier no 1884 du 19.08.2010 / CH-621.2.005.624-4 / 05784842

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

All Management Sàrl,

 

à   Si on ,

 CH-626.4.013.068-5, Rte de la

Drague 41, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 18. 08. 2010. But: fournir tout service, conseil et
assistance dans le domaine de la création et de la gestion d’entre-
prise. Elle peut également être active dans le courtage d’assuran-
ces, d’immeubles ou bancaire (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne
inscrite: Sidler, Pierre, de Ingenbohl, à Sion, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–. Se-
lon déclaration du gérant du 18.08.2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2155 du 19.08.2010 / CH-626.4.013.068-5 / 05784844

„

Café-Restaurant VIÊT THAÏ NGUYEN NGOC TUAN,

 

à   S i o n ,

CH-626.1.013.070-6, Av. de France 13, 1950 Sion, nouvelle entre-
prise individuelle. But de l’entreprise: café-Restaurant. Personne
inscrite: Nguyen, Ngoc Tuan, citoyen vietnamien, à Saint-Léo-
nard, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2157 du 19.08.2010 / CH-626.1.013.070-6 / 05784846

„

Institut Reflets d’Ame Aerni Aline,

 

à Sa l in s ,

 CH-626.1.013.

071-4, Chemin de la Chapelle, 1991 Salins, nouvelle entreprise in-
dividuelle. But de l’entreprise: soins du corps, du visage, massage.
Personne inscrite: Aerni, Aline, de Chêne-Bougeries, à Salins, ti-
tulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2158 du 19.08.2010 / CH-626.1.013.071-4 / 05784848

„

Les Bergers S.A.,

 

à   N en d az ,

 CH-626.3.013.072-7, Restau-

rant ’Les Bergers’, 1997 Siviez s/ Nendaz, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 17. 08. 2010. But: la société a pour but en
Suisse et à l’étranger : l’exploitation de commerces en tout genre,
d’établissements publics tels que cafés, restaurants, auberges, hô-
tels; toute activité de consulting en lien direct ou indirect avec l’ex-
ploitation de commerces (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000.–. Actions: 100 actions au porteur de CHF
1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Makarov,
Sergey, citoyen russe, à Moscou (RUSSIE), administrateur unique
du conseil d’administration, avec signature individuelle; Collet,
Elena, de Suchy, à Haute-Nendaz (Nendaz), directrice, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 17.08.2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2159 du 19.08.2010 / CH-626.3.013.072-7 / 05784850

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Complément de l’inscription au journal no. 1310 du 24. 06.

2009, publié dans la FOSC no. 123 du 30. 06. 2009, p. 34. 

Agence

Rudaz Sàrl,

 

à   Ve x ,

 CH-626.4.009.423-4, société à responsabilité

limitée (FOSC no 123 du 30. 06. 2009, p. 34, publ. 5102068). Ra-
diation de la mention du degré de libération du capital social (art.
777c CO). [précédemment: capital social entièrement libéré].

Registre journalier no 2160 du 19.08.2010 / CH-626.4.009.423-4 / 05784852

„

AGS Immobilier Sàrl,

 

à S i on ,

 CH-626.4.009.177-2, société à

responsabilité limitée (FOSC no 28 du 11. 02. 2004, p. 15, publ.
2113584). Modification des statuts: 23. 12. 2009. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvel
organe de publication: FOSC. Nouvelles communications: com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. [biffé: capital
social entièrement libéré]. Personne et signature radiée: Szèkely,
Johanna, citoyenne hongroise, à Sierre, associée, sans droit de sig-

nature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou mo-
dification de personnes: Szèkely, Gabriella, de Vouvry, à Sierre, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour 300 parts so-
ciales de CHF 100.– [précédemment: pour une part sociale de CHF
29’000.–]; BDO Visura (Valais) SA, à Sion (CH-626.3.011.010-2),
organe de révision. [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 2161 du 19.08.2010 / CH-626.4.009.177-2 / 05784854

„

Complément de l’inscription au journal no. 711 du 28. 04.

2008, publié dans la FOSC no. 85 du 05. 05. 2008, p. 19. 

Assuval

Sàrl,

 

à   Ve y r a s ,

 CH-626.4.011.057-0, société à responsabilité li-

mitée (FOSC no 85 du 05. 05. 2008, p. 19, publ. 4461006). Radi-
ation de la mention du degré de libération du capital social (art.
777c CO). [précédemment: Capital social entièrement libéré].

Registre journalier no 2162 du 19.08.2010 / CH-626.4.011.057-0 / 05784856

„

Complément de l’inscription au journal no. 748 du 06. 05.

2008, publié dans la FOSC no. 90 du 13. 05. 2008, p. 19. 

Au Panier

Fleuri Sàrl,

 

à  S i e r r e,

 CH-626.4.006.615-5, société à responsabi-

lité limitée (FOSC no 90 du 13. 05. 2008, p. 19, publ. 4472342).
Radiation de la mention du degré de libération du capital social
(art. 777c CO). [précédemment: capital social entièrement
libéré].

Registre journalier no 2163 du 19.08.2010 / CH-626.4.006.615-5 / 05784858

„

Complément de l’inscription au journal no. 290 du 10. 02.

2009, publié dans la FOSC no. 31 du 16. 02. 2009, p. 25. 

Baroque

Café Sàrl,

 

à   Si o n,

 CH-626.4.004.456-0, société à responsabilité

limitée (FOSC no 31 du 16. 02. 2009, p. 25, publ. 4882438). Ra-
diation de la mention du degré de libération du capital social (art.
777c CO). [précédemment: Capital social entièrement libéré].

Registre journalier no 2164 du 19.08.2010 / CH-626.4.004.456-0 / 05784860

„

Complément de l’inscription au journal no. 458 du 11. 03.

2008, publié dans la FOSC no. 53 du 17. 03. 2008, p. 19. 

Baticol

Sàrl,

 

à  S io n ,

 CH-621.4.006.781-2, société à responsabilité limitée

(FOSC no 53 du 17. 03. 2008, p. 19, publ. 4390330). Radiation de
la mention du degré de libération du capital social (art. 777c CO).
[précédemment: Capital social entièrement libéré].

Registre journalier no 2165 du 19.08.2010 / CH-621.4.006.781-2 / 05784862

„

Complément de l’inscription au journal no. 905 du 07. 04.

2010, publié dans la FOSC no. 70 du 13. 04. 2010, p. 22. 

C.G. Con-

cept-Habitat Sàrl en liquidation,

 

à   R a n do g ne ,

 CH-626.4.011.

285-7, société à responsabilité limitée (FOSC no 70 du 13. 04.
2010, p. 22, publ. 5584400). Radiation de la mention du degré de
libération du capital social (art. 777c CO). [précédemment: Ca-
pital social entièrement libéré].

Registre journalier no 2166 du 19.08.2010 / CH-626.4.011.285-7 / 05784864

„

Complément de l’inscription au journal no. 1449 du 26. 08.

2008, publié dans la FOSC no. 168 du 01. 09. 2008, p. 18. 

Council

and Expertise Provider Sàrl,

 

à   M o nt a na ,

 CH-626.4.011.166-8,

société à responsabilité limitée (FOSC no 168 du 01. 09. 2008, p.
18, publ. 4632944). Radiation de la mention du degré de libéra-
tion du capital social (art. 777c CO). [précédemment: Capital so-
cial entièrement libéré].

Registre journalier no 2167 du 19.08.2010 / CH-626.4.011.166-8 / 05784866

„

Complément de l’inscription au journal no. 702 du 28. 04.

2008, publié dans la FOSC no. 85 du 05. 05. 2008, p. 19. 

Fiduciaire

Kaufmann Sàrl,

 

à  S io n ,

 CH-621.4.006.723-9, société à respon-

sabilité limitée (FOSC no 85 du 05. 05. 2008, p. 19, publ. 4460994).
Radiation de la mention du degré de libération du capital social
(art. 777c CO). [précédemment: capital social entièrement
libéré].

Registre journalier no 2168 du 19.08.2010 / CH-621.4.006.723-9 / 05784868

„

Complément de l’inscription au journal no. 104 du 11. 01.

2010, publié dans la FOSC no. 10 du 15. 01. 2010, p. 19. 

GAUDIN

CUISINES Sàrl,

 

à   S i e r r e,

 CH-626.4.009.980-3, société à respon-

sabilité limitée (FOSC no 10 du 15. 01. 2010, p. 19, publ. 5444082).
Radiation de la mention du degré de libération du capital social
(art. 777c CO). [précédemment: capital social entièrement
libéré].

Registre journalier no 2169 du 19.08.2010 / CH-626.4.009.980-3 / 05784870

„

Complément de l’inscription au journal no. 2319 du 18. 12.

2008, publié dans la FOSC no. 250 du 24. 12. 2008, p. 30. 

Kuonen

Automobiles Sàrl,

 

à   Si o n,

 CH-626.4.004.441-0, société à respon-

sabilité limitée (FOSC no 250 du 24. 12. 2008, p. 30, publ.
4801502). Radiation de la mention du degré de libération du ca-
pital social (art. 777c CO). [précédemment: Capital social entière-
ment libéré].

Registre journalier no 2170 du 19.08.2010 / CH-626.4.004.441-0 / 05784872

„

Complément de l’inscription au journal no. 1274 du 22. 06.

2009, publié dans la FOSC no. 121 du 26. 06. 2009, p. 37. 

Magnolia

Consulting Sàrl,

 

à   R an d og n e ,

 CH-626.4.011.099-4, société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 121 du 26. 06. 2009, p. 37, publ.
5093166). Radiation de la mention du degré de libération du ca-
pital social (art. 777c CO). [précédemment: Capital social entière-
ment libéré].

Registre journalier no 2171 du 19.08.2010 / CH-626.4.011.099-4 / 05784874

„

PROVENCE VILLAS SELECTION Sàrl,

 

à   S i e r r e ,

 CH-626.4.

005.189-7, société à responsabilité limitée (FOSC no 231 du 27.
11. 2009, p. 21, publ. 5365138). Modification des statuts: 17. 12.
2009, 17. 08. 2010. Nouvelle raison sociale: 

PROVENCE Villas Sé-

lection Sàrl

. Obligations de fournir des prestations accessoires,

droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Nouvelles communications: communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Le capital social a été libéré ul-
térieurement par compensation de créance à hauteur de CHF
10’000.–. [biffé: Capital social libéré à 50 %]. Inscription ou mo-
dification de personnes: Apothéloz, Jacques, de Corcelles-près-
Concise et Onnens VD, à Foixà (Espagne), associé, sans droit de
signature, pour 100 parts sociales de CHF 100.– [précédemment:
à Carpentras (F), pour une part sociale de CHF 10’000.–]; Apo-
théloz, Gerlinde, de Corcelles-près-Concise et Onnens VD, à Foixà
(Espagne), associée, sans droit de signature, pour 100 parts so-

ciales de CHF 100.– [précédemment: Bussien, Gerlinde, de Port-
Valais, à Carpentras (F), pour une part sociale de CHF 10’000.–].
[Adaptation au nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 2172 du 19.08.2010 / CH-626.4.005.189-7 / 05784876

„

Complément de l’inscription au journal no. 595 du 09. 04.

2008, publié dans la FOSC no. 72 du 15. 04. 2008, p. 17. 

René BER-

THOD Sàrl,

 

à   N ax ,

 CH-626.4.009.568-1, société à responsabilité

limitée (FOSC no 72 du 15. 04. 2008, p. 17, publ. 4430902). Ra-
diation de la mention du degré de libération du capital social (art.
777c CO). [précédemment: capital social entièrement libéré].

Registre journalier no 2173 du 19.08.2010 / CH-626.4.009.568-1 / 05784878

„

Complément de l’inscription au journal no. 1956 du 05. 11.

2008, publié dans la FOSC no. 219 du 11. 11. 2008, p. 16. 

Réno-

vation & Intérieurs Sàrl,

 

à   R an d og n e ,

 CH-626.4.004.686-8, so-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 219 du 11. 11. 2008, p. 16,
publ. 4727708). Radiation de la mention du degré de libération
du capital social (art. 777c CO). [précédemment: Capital social
entièrement libéré].

Registre journalier no 2174 du 19.08.2010 / CH-626.4.004.686-8 / 05784880

„

Complément de l’inscription au journal no. 1747 du 14. 07.

2009, publié dans la FOSC no. 137 du 20. 07. 2009, p. 29. 

TVT Sàrl,

à V e y ra s ,

 CH-621.4.002.439-0, société à responsabilité limitée

(FOSC no 137 du 20. 07. 2009, p. 29, publ. 5148974). Radiation
de la mention du degré de libération du capital social (art. 777c
CO). [précédemment: capital social entièrement libéré].

Registre journalier no 2175 du 19.08.2010 / CH-621.4.002.439-0 / 05784882

„

Complément de l’inscription au journal no. 2562 du 20. 10.

2009, publié dans la FOSC no. 207 du 26. 10. 2009, p. 21. 

Vins Di-

vins Sàrl,

 

à   V é tro z ,

 CH-626.4.010.775-1, société à responsabilité

limitée (FOSC no 207 du 26. 10. 2009, p. 21, publ. 5311038). Ra-
diation de la mention du degré de libération du capital social (art.
777c CO). [précédemment: capital social entièrement libéré].

Registre journalier no 2176 du 19.08.2010 / CH-626.4.010.775-1 / 05784884

„

Complément de l’inscription au journal no. 3085 du 09. 12.

2009, publié dans la FOSC no. 243 du 15. 12. 2009, p. 25. 

West

Wing Sàrl,

 

à   Ra n do g ne ,

 CH-626.4.008.419-3, société à respon-

sabilité limitée (FOSC no 243 du 15. 12. 2009, p. 25, publ.
5394014). Radiation de la mention du degré de libération du ca-
pital social (art. 777c CO). [précédemment: capital social entière-
ment libéré].

Registre journalier no 2177 du 19.08.2010 / CH-626.4.008.419-3 / 05784886

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Benko Bau GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.928-6, c/o Veriduna

Treuhand AG, Zweigniederlassung Zug, Grafenaustrasse 7, 6300
Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10.08.2010. Zweck: Führung, Betreuung und Lei-
tung von Bauten und Anlagen in allen Baubereichen sowie Er-
bringung von damit direkt oder indirekt zusammenhängenden
Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Brechbühl, Markus, von Illnau-Effretikon und Trubschachen, in
Gockhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12513 vom 19.08.2010 / CH-170.4.009.928-6 / 05784086

„

Inoventys International GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.929-

4, Dammstrasse 19, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2010. Zweck: Han-
del, Import von und Grosshandel mit Waren aller Art (Non Food
Artikel), sowie Verkauf solcher Waren an Unternehmen im Bereich
des Telemarketing, Home Shopping, Versandhandels, Zeitschrif-
tenmarktes und Internetverkaufs; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.
08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Walker, Lovisa Katarina, schwedische Staatsangehö-
rige, in Nizza (FR), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
90 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Häsler, Marc, von Gsteigwiler,
in Chavannes-de-Bogis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Walker, Alexis Henri, französischer Staatsangehöriger, in Nizza
(FR), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12514 vom 19.08.2010 / CH-170.4.009.929-4 / 05784088

„

vipwell direct AG,

 

in  Ch am

, CH-170.3.034.840-6, Ried-

strasse 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17.08.2010. Zweck: Handel mit Waren aller Art im Di-
rektvertrieb, insbesondere mit Konsumgütern und Produkten im
Lifestylebereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Briefpost, e-Mail oder Telefax oder gegen Empfangsbe-
stätigung an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Ein-
getragene Personen: Bestel, Walter, von Horgen, in Horgen,

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ’REVISION’
Aktiengesellschaft (CH-020.3.921.468-8), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 12515 vom 19.08.2010 / CH-170.3.034.840-6 / 05784090

„

Yazino Group AG (Yazino Group SA) (Yazino Group Ltd),

 

i n

Z u g

, CH-170.3.034.841-4, c/o Risk-Consult AG, Poststrasse 22,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12.08.2010. Zweck: Verwaltung des eigenen Vermögens und Fi-
nanzierung der Gruppengesellschaften; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 133’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 133’000.00. Aktien: 1’330’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 0.10. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung sämtliche Anteile an der Break My Casino Li-
mited, in Alderney (GG) und sämtliche Anteile an der Advances
Games Lab Limited, in Alderney (GG) zum Preis von höchstens
CHF 1.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Khezri, Bijan, deutscher
Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Chahine, Hussein, britischer Staatsange-
höriger, in London (UK), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Zürcher, Rolf, v