logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 19.08.2010

Nr. 160 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 19.08.2010

Nr. 160 - 128

e

 année

Giovedì, 19.08.2010

Nr. 160 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 6

BS 6

FR 7

GE 8

GL 9

GR 9

JU 9

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 15

UR 16

VD 16

VS 17

ZG 17

ZH 19

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 27

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 32

Bilans
Bilanci

Infoservice

 35

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 39

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BIM Toycity Berisha,

 

i n  Mell in gen

, CH-400.1.032.337-4,

Gheidrainweg 60, 5507 Mellingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Spielzeug und Scherzartikeln via In-
ternet und an Verkaufsstellen. Eingetragene Personen: Berisha,
Shaqir, kosovarischer Staatsangehöriger, in Mellingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Ismajli, Valon, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Mellingen, mit Einzelunterschrift; Markaj, Bekim, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9064 vom 13.08.2010 / CH-400.1.032.337-4 / 05776820

„

Greber-Trade,

 

i n   S a r m e n s t o r f

, CH-400.1.032.338-2, Rigi-

weg 14, 5614 Sarmenstorf, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Greber,
Michel, von Reichenbach im Kandertal, in Sarmenstorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9065 vom 13.08.2010 / CH-400.1.032.338-2 / 05777064

„

Manuel Nauer Sanitär-Heizung,

 

in Hermetsc hwi l-Staf -

fel n

, CH-400.1.032.339-8, Stafflerstrasse 29a, 5626 Hermetschwil-

Staffeln, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleis-
tungen im Sanitär- und Heizungsbereich, insbesondere Sanierun-
gen, Reparaturen, Um- und Neubauten, Servicearbeiten, Brenner-
service sowie Bauarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Nauer,
Manuel, von Hägglingen, in Hermetschwil-Staffeln, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9066 vom 13.08.2010 / CH-400.1.032.339-8 / 05777066

„

VST Finanzierungs GmbH,

 

i n  B ad en

, CH-400.4.033.173-1,

c/o van Stiphout Rechtsanwälte AG, Dammstrasse 7, 5400 Baden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28.07.2010. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich des Factorings für Unternehmungen aller Art sowie im Be-
reich der Unternehmens- und Wirtschaftsberatung und damit ver-
bundenen Tätigkeiten; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften er-
werben, belasten, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 21’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Telefax oder
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 28.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: van Stiphout, Urs, von Würenlingen, in Freien-
wil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 105 Stammanteilen zu je CHF
100.00; van Stiphout, Titus, von Würenlingen, in Nyon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9067 vom 13.08.2010 / CH-400.4.033.173-1 / 05777068

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AS Küchendesign GmbH,

 

i n  I s li s be rg

, CH-020.4.035.042-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.
2010, S. 2, Publ. 5642302). Statutenänderung: 10.08.2010. Zweck
neu: Verkauf von Küchen sowie Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen aller Art; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern.

Tagesregister-Nr. 9068 vom 13.08.2010 / CH-020.4.035.042-4 / 05776822

„

Caro Ristorante GmbH,

 

in  Mur i A G

, CH-400.4.027.860-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2006, S. 1, Publ. 3479374). Statutenänderung: 19.07.2010. Zweck
neu: Betrieb eines Restaurants; kann sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder
solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegen-
schaften und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 19.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Caruso, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Muri
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rossini, Giulio, italienischer
Staatsangehöriger, in Beinwil (Freiamt), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].

Tagesregister-Nr. 9069 vom 13.08.2010 / CH-400.4.027.860-1 / 05776824

„

Elektra Waldhäusern,

 

in   Bü n z en

, CH-400.5.001.562-2, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 1, Publ. 5442714).
Statutenänderung: 30.04.2010. Firma neu: 

Elektra Genossen-

schaft Waldhäusern

. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Strebel, Margrit, von Geltwil, in Bünzen, Vizeprä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hanselmann, Heidi, deut-
sche Staatsangehörige, in Waldhäusern AG, Mitglied der Verwal-
tung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9070 vom 13.08.2010 / CH-400.5.001.562-2 / 05776826

„

Elektro Flückiger + Frei Ehrendingen AG,

 

in  Ehr e nd in gen

,

CH-400.3.021.952-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.
2007, S. 2, Publ. 3943752). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Yurtsever, Cayit, von Gebenstorf, in Hausen
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Herbert,
von Ehrendingen, in Ennetbaden, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Ehrendingen, Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9071 vom 13.08.2010 / CH-400.3.021.952-7 / 05776828

„

Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen,

 

i n   W e t-

t i ng e n

, CH-400.3.002.791-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59

vom 25.03.2010, S. 2, Publ. 5557986). Statutenänderung: 28.06.
2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Acklin & Keusch AG (CH-
400.3.023.980-5), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9072 vom 13.08.2010 / CH-400.3.002.791-6 / 05776830

„

Ernst Frey AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.3.911.138-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 2, Publ. 4886010).
Weitere Adresse: Unterdorfstrasse 28, 5028 Ueken. [bisher: Ge-
schäftsadresse: Bahnhofplatz 1, 5070 Frick.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hasler, Willi, von Hellikon,
in Wallbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9073 vom 13.08.2010 / CH-400.3.911.138-8 / 05776832

„

GEOWERKSTATT GmbH,

 

b is h e r   i n   L o hn - A m m an n s e gg

,

CH-035.4.033.501-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 13, Publ. 4705698). Grün-
dungsstatuten: 09.10.2008, Statutenänderung: 03.08.2010. Sitz
neu: 

Aa ra u

. Domizil neu: Bleichenmattstrasse 2, 5000 Aarau.

Zweck: Erbringung von Dienstleistungen (Entwicklung, Pro-
grammierung, Beratung, Schulung, Softwarevertrieb, Projektlei-
tung, etc.) in den Bereichen geographische Informationssysteme,
Datenbanken, Internettechnologien, Umweltinformatik und an-
gewandte Geowissenschaften sowie Handel mit Waren aller Art.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
(wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiener,
Stefan, von Hasle bei Burgdorf, in Lohn-Ammannsegg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und mit 180
Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie bisher); Kiener-Vongpha-
nakhone, Malaykèo, von Hasle bei Burgdorf, in Lohn-Ammann-
segg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Staatsangehörige von
Laos].

Tagesregister-Nr. 9074 vom 13.08.2010 / CH-035.4.033.501-3 / 05777070

„

Giger Papier AG, Zweigniederlassung Mägenwil,

 

i n   Mä -

ge n wi l

, CH-400.9.025.456-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34

vom 19.02.2009, S. 2, Publ. 4889038), mit Hauptsitz in: Thalwil.
Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Löschung der Kollektiv-
unterschrift von Peter Meier gemäss Art. 110 HRegV, da diese neu
am Hauptsitz eingetragen ist]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meier, Peter, von Schöfflisdorf, in Unterä-
geri, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9075 vom 13.08.2010 / CH-400.9.025.456-5 / 05776834

„

Hinze Consulting GmbH,

 

in  B ad e n

, CH-400.4.029.303-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 09.06.
2009, S. 2, Publ. 5057702). Statutenänderung: 10.08.2010. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen auf dem gesamten Gebiet
der Unternehmensberatung, Betrieb eines oder mehrerer Detail-
handelsunternehmen mit oder ohne Tankstelle, Handel mit den
entsprechenden Waren; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen oder Tochtergesellschaften errichten, sich an ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verkaufen
und vermieten.

Tagesregister-Nr. 9076 vom 13.08.2010 / CH-400.4.029.303-8 / 05776836

„

Hirter & Tschanz AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CH-400.3.015.127-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 2, Publ.
5648536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hirter, Nelly, von Mühlethurnen, in Safenwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschanz,
Edith, von Oppligen, in Safenwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hirter, Manfred, von Mühlethurnen, in Safenwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kölliken, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Tschanz, Hans, von Oppligen, in
Safenwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Hirter, Friedrich, von Mühlethurnen, in

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.08.2010, No 160, Jahrgang - année - anno: 128

Safenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 9077 vom 13.08.2010 / CH-400.3.015.127-1 / 05776838

„

J. Realini AG Baugeschäft,

 

in   S c h in z n ac h - D or f

, CH-400.

3.910.105-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S.
2, Publ. 5622216). Statutenänderung: 29.06.2010. Zweck neu: Er-
werb, dauernde Verwaltung, Vermietung, Erschliessung und Über-
bauung von und Handel mit Grundstücken im In- und Ausland
sowie deren Finanzierung; kann insbesondere Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten und verkaufen. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
einlage: Uebernahme der Aktiven und Passiven gemäss Sachein-
lagever-, trag vom 18.5.1956 und Bilanz per 31.12.1955 der Ein-
zelunternehmen ’Josef Realini’, in Schinznach Dorf (I 24); vom
Uebernahmepreis wurden CHF 102’000.– als Sacheinlage ange-
rechnet]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: UTA & Schmid Revisions
AG, in Böttstein, Revisionsstelle; Realini-Frei, Lilly, von Schinz-
nach Dorf, in Schinznach Dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Alex, von Möriken-Wildegg, in Auenstein, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9078 vom 13.08.2010 / CH-400.3.910.105-6 / 05776840

„

Josef Meier AG,

 

i n  B os w il

, CH-400.3.918.239-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005, S. 2, Publ. 2778906). Sta-
tutenänderung: 21.07.2010. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung,
Verwaltung, Halten von Immobilien, Beteiligungen und Vermö-
gensanlagen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen, kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, kann Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bis-
her: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Sacheinlagever-
trag vom 15.10.1963 und Uebernahmebilanz per 31.12.1962 der
Einzelfirma ’Josef Meier Garage Boswil’, in Boswil (Firmenbuch
NF V 26). Vom Uebernahmepreis wurden CHF 150’000.– als Sach-
einlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfol-
gen per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.07.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dittli, Hans, von Gurtnellen, in Stein-
hausen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9079 vom 13.08.2010 / CH-400.3.918.239-3 / 05776842

„

JOTEC AG,

 

in  Muri  AG

, CH-400.3.025.415-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 2, Publ. 4610574). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Radtke, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tübingen (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9080 vom 13.08.2010 / CH-400.3.025.415-2 / 05776844

„

KS Management & Service GmbH,

 

b i s h e r   i n  Z ug

, CH-170.

4.003.052-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 28.10.2008, S. 20, Publ. 4707822). Gründungsstatuten: 20.
10.2000, Statutenänderung: 30.06.2009, 09.07.2010. Sitz neu:

Ka i s er stu hl

. Domizil neu: Badenerstrasse 122, 5466 Kaiser-

stuhl. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten
Treuhand, Unternehmens-, Rechts-, Steuer- und Finanzberatung
sowie Durchführung von Wirtschaftsprüfungen; kann Zweignie-
derlassungen errichten, alle Geschäfte des Immobilienverkehrs
vornehmen sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwer-
ben, verwalten oder finanzieren. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 09.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eurotest AG, in Vaduz (LI), Gesellschafte-
rin, mit ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kern, Fritz F., von Gansingen, in Hünenberg See, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Hünenberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Scheu, Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Küssaberg (DE), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00.

Tagesregister-Nr. 9081 vom 13.08.2010 / CH-170.4.003.052-6 / 05777072

„

Malz Immobilien AG,

 

i n   O be r s i gg e n t h al

, CH-400.3.923.

100-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22.10.2003, S. 2,
Publ. 1226016). Statutenänderung: 02.07.2010. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9082 vom 13.08.2010 / CH-400.3.923.100-5 / 05776846

„

Milchverwertungs-Genossenschaft Erlinsbach,

 

i n   Er l in s -

b ac h   A G

, CH-400.5.901.083-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 186

vom 26.09.2006, S. 2, Publ. 3565410). Firma neu: 

Milchverwer-

tungs-Genossenschaft Erlinsbach in Liquidation

. Die Genossen-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.03.2010
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Pe-
ter, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach AG, Präsident der Verwaltung
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wittmer, Bernhard, von Erlinsbach SO, in Erlinsbach SO,
Vizepräsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident der Verwal-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bircher, Jakob, von
Stansstad, in Erlinsbach AG, Mitglied der Verwaltung und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Roth,
Heinz, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach AG, Mitglied der Verwal-
tung und Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied der Verwaltung und Kassier
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Hans Ueli, von Er-
linsbach AG, in Erlinsbach AG, Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9083 vom 13.08.2010 / CH-400.5.901.083-2 / 05776848

„

Millennium Consulting GmbH,

 

in  Lu pf ig

, CH-400.4.031.

138-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
01.12.2008, S. 1, Publ. 4756878). Statutenänderung: 08.07.2010.
Sitz neu: 

M ä ge n w i l

. Domizil neu: Oberdorfstrasse 9A, 5506 Mä-

genwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfitscher-Al-
banese, Maria, von Entlebuch und Lindau, in Mägenwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00]; Yesilgüller-Belser, Daniela, von Zeglin-
gen, in Mägenwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9084 vom 13.08.2010 / CH-400.4.031.138-5 / 05776850

„

MPK Regensdorf GmbH,

 

b is h e r   in  R e ge n s do r f

, CH-020.

4.040.581-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 27.07.2009, S. 33, Publ. 5160468). Gründungsstatuten: 09.
07.2009, Statutenänderung: 29.07.2010. Firma neu: 

Rössli

Schinznach-Bad GmbH

. Sitz neu: 

S c h in z n ac h   Ba d

. Domizil

neu: Aarauerstrasse 39, 5116 Schinznach Bad. Zweck neu: Füh-
rung und Betrieb von Gastronomie Unternehmen wie Hotels,
Gasthöfe, Imbissstände und Restaurants, insbesondere jedoch den
Hotel-Gasthof Rössli in Schinznach-Bad, des Weiteren Import von
und Handel mit Waren aller Art mit Schwergewicht im Gastrono-
miebereich; kann Zweigniederlassungen errichten und sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 09.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
(wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eichmann, Anselm, von Ernetschwil, in Zug, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lugano, Fabrizio, von Neuenhof, in Mülligen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Bassini, Roberto, italienischer Staats-
angehöriger, in Gipf-Oberfrick, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9085 vom 13.08.2010 / CH-020.4.040.581-5 / 05777074

„

MS Center GmbH,

 

in  Nie d er ro hr do rf

, CH-020.4.029.434-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28.
12.2005, S. 2, Publ. 3169738). Firma neu: 

MS Center GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom

10.08.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.08.
2010, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9086 vom 13.08.2010 / CH-020.4.029.434-9 / 05776852

„

OffertX GmbH,

 

i n  M ö r ik e n - W i l d e g g

, CH-400.4.032.821-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12.05.
2010, S. 1, Publ. 5629480). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sali, Ridvan, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Humann, Michael, von
Wetzikon ZH, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: von Wetzikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 9087 vom 13.08.2010 / CH-400.4.032.821-0 / 05776854

„

Recon AG (Recon SA) (Recon LTD),

 

bi she r i n  Zu g

, CH-170.

3.023.540-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S.
19, Publ. 3801240). Statutenänderung: 17.02.2010. Sitz neu:

O th m ar s in ge n

. Domizil neu: Ahornweg 7, 5504 Othmarsingen.

Zweck: Verarbeitung und Vertrieb von nachwachsenden Rohstof-
fen, Projektierung, Konzeption und Verwaltung sowie Vertrieb von
Lizenzen und Patentrechten in diesem Bereich; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum und
Wertschriften erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan und/oder sofern
dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, an ihre letzte be-
kannte Adresse durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung

des Verwaltungsrates vom 18.05.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: René Brunner Treuhand AG (CH-020.3.002.030-9),
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Röthlisberger, Ferdinand, von Langnau im Emmental, in
Neuenhof, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher).

Tagesregister-Nr. 9088 vom 13.08.2010 / CH-170.3.023.540-6 / 05777076

„

Schweitzer AG,

 

in  Kais er au gst

, CH-514.3.004.844-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 2, Publ.
5554186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heiss, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Waldkirch
(DE), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 9089 vom 13.08.2010 / CH-514.3.004.844-6 / 05776856

„

Soliday Stiftung Schweiz,

 

in   S u h r

, CH-400.7.030.926-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 1, Publ. 4656290). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern (EDI).

Tagesregister-Nr. 9090 vom 13.08.2010 / CH-400.7.030.926-9 / 05776858

„

Sportcenter Leuggern AG,

 

i n   L e ug g er n

, CH-400.3.023.676-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004, S. 2, Publ.
2598146). Statutenänderung: 28.06.2010. Zweck neu: Betrieb ei-
ner polysportiven Anlage; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich, durch Brief, Telefax oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 15.04.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: UTA & Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 9091 vom 13.08.2010 / CH-400.3.023.676-1 / 05776860

„

sutter sports gmbh,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CH-400.4.022.590-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.
07.2001, S. 4970). Statutenänderung: 16.07.2010. Mit Beschluss
vom 16.07.2010 wurde das Stammkapital mit CHF 10’000.00
nachliberiert. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 16.07.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutter, Kurt, von Appenzell, in Othmarsingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Sutter-Vio, Emanuela, von Appenzell, in Othmarsingen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 9092 vom 13.08.2010 / CH-400.4.022.590-3 / 05776862

„

take a break GmbH,

 

i n  Bi rrh a rd

, CH-400.4.031.739-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010,
S. 3, Publ. 5513692). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rikli, Markus, von Zürich, in Aarau Rohr, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9093 vom 13.08.2010 / CH-400.4.031.739-3 / 05776864

„

Tectron AG Finanzberatung,

 

i n   M äg e n w i l

, CH-400.3.001.

288-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 2,
Publ. 4112766). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
ger, Heinz, von Menziken, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9094 vom 13.08.2010 / CH-400.3.001.288-8 / 05776866

„

Tria Sport AG,

 

in  Fri c k

, CH-400.3.016.058-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.1998, S. 2924). Statutenänderung:
20.07.2010. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Warenlager, Mobiliar, Einrichtungen und Fahrzeuge zum
Höchstpreis von CHF 400’000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
gegen Empfangsbestätigung oder durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reto Müller & Partner Treuhand AG,
in Eiken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9095 vom 13.08.2010 / CH-400.3.016.058-2 / 05776868

„

UTA Treuhand AG Lenzburg,

 

i n  L e nz b u r g

, CH-400.3.000.

991-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2008, S. 2, Publ.
4320800). Statutenänderung: 22.06.2010. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Unternehmungsberatungs- und Treuhandunternehmens
(Unternehmungsberatung, Finanz- und Betriebsbuchhaltung,
Steuerberatung, Gründungen, Umwandlungen und Liquidation
von Gesellschaften, Durchführen von Revisionen und Übernahme
von Revisionsstellmandaten, Geschäftsführungen, Verwaltun-
gen); die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 22.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Kurt, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9096 vom 13.08.2010 / CH-400.3.000.991-1 / 05776870

„

Valentino & Co. GmbH,

 

i n   B er gd ie t i k o n

, CH-400.4.027.

546-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19.07.2007, S. 2, Publ. 4033132). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Valentino, Antonella, von Volketswil, in Bergdietikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Druda, Antonella].

Tagesregister-Nr. 9097 vom 13.08.2010 / CH-400.4.027.546-0 / 05776872

„

Woodtli Transporte und Getränke AG,

 

i n   M ü n c h wi le n

A G

, CH-400.3.009.865-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom

27.11.2003, S. 2, Publ. 2002936). Statutenänderung: 28.06.2010.
Zweck neu: Durchführung von Transporten aller Art und Handel
mit Getränken aller Art; kann Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern, Zweigniederlassungen und Agenturen errich-
ten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven
und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1990 der Einzelunter-
nehmen ’Woodtli Transporte und Getränke’, in Münchwilen AG
(I 203), zum Preise von CHF 233’121.89, wovon CHF 200’000.–
als Sacheinlage angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikations-
organ. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Woodtli, Willi, von Rothrist, in Sisseln, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reto Müller &
Partner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Woodtli, Werner (1962), von Rothrist,
in Obermumpf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten].

Tagesregister-Nr. 9098 vom 13.08.2010 / CH-400.3.009.865-4 / 05776874

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Karacan und Yesilöz, Restaurant Post,

 

in   M ün c h w il en   A G

,

CH-400.2.031.974-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.
03.2010, S. 1, Publ. 5566010). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 9099 vom 13.08.2010 / CH-400.2.031.974-6 / 05776876

„

Plattenbelege und Natursteine Wohllaib,

 

i n   L eu g g er n

, CH-

400.1.020.758-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 05.02.
1999, S. 841). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9100 vom 13.08.2010 / CH-400.1.020.758-4 / 05776878

„

Ristic Handel,

 

i n  O ft rin g en

, CH-400.1.031.400-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 1, Publ.
5197366). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9101 vom 13.08.2010 / CH-400.1.031.400-1 / 05776880

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Brand Pioneers (Suisse) AG,

 

i n  S c h w e nd e

, CH-310.3.002.

074-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 3,
Publ. 5672986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dörig-Dörig, Andrea, von Appenzell, in Appenzell Meis-
tersrüte (Appenzell), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bisschot, Patrick, belgischer
Staatsangehöriger, in Schepdaal (BE), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Hörler-Streule, Bruno, von Appenzell, in Appenzell
Steinegg (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift; van den Broeck,
Regina, belgische Staatsangehörige, in Schepdaal (BE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Sommer, Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Haselünne (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 433 vom 13.08.2010 / CH-310.3.002.074-4 / 05777374

„

Litex AG,

 

i n   A pp e n z e l l

, CH-310.3.000.175-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 4, Publ. 5415880). Sta-
tutenänderung: 29.06.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Gestaltung, Realisation, Installation und Wartung von Kenn-
zeichnungs, Wegleitungs- und Werbeanlagen und Lichtkunstins-
tallationen an Gebäudefassaden und in Innenräumen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sol-
che gründen, pachten oder finanzieren. Sie kann Liegenschaften
und Rechte erwerben und veräussern und alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Aktien
neu: 240 Namenaktien zu CHF 7’500.00. [bisher: 2’400 Inhaber-
aktien zu CHF 750.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 434 vom 13.08.2010 / CH-310.3.000.175-7 / 05777676

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.08.2010, No 160, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

METROPOLIX Swiss AG (METROPOLIX Swiss SA), (METRO-

POLIX Swiss Ltd), (METROPOLIX Swiss Inc),

 

i n   He ri s au

, CH-

300.3.016.726-2, Poststrasse 9, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.08.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt - Erbringung von Beratungs- und Supportleistun-
gen in den Bereichen General Management, Controlling & Fi-
nance, Legal & Tax, IT, Human Resources und Marketing & Com-
munication. - Beratung von grossen und mittelgrossen
Unternehmen und Unternehmensgruppen auf der Basis betriebs-
wirtschaftlicher und steuerrechtlicher Erkenntnisse, u.a. auch im
Bereich der Verrechnungspreise bzw. der Konzernverrechnungs-
preise. - nationaler und internationaler Handel mit Gütern aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sol-
che errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Imma-
terialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder
verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie
Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB; sie können auch brieflich, durch Telefax, Telegramm
oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 12.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Federmann, Eva, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1222 vom 13.08.2010 / CH-300.3.016.726-2 / 05777668

„

Rest. Mer isch glich, Michèle Vetsch,

 

in  Wol fh a ld en

, CH-

300.1.016.727-6, Tobelmühli 359, 9425 Thal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Vetsch, Michèle, von Splügen, in Lutzenberg,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1223 vom 13.08.2010 / CH-300.1.016.727-6 / 05777670

„

Swiss CleanBox AG,

 

i n  S t ei n  AR

, CH-300.3.016.728-3, Egg

155, 9063 Stein AR, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen jeglicher Art im Bereich der Tex-
tilindustrie und der Textillogistik. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Weiss, Marco, von Altstätten, in St. Gallen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rüegg, Roland, von
Bauma, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1224 vom 13.08.2010 / CH-300.3.016.728-3 / 05777672

„

Trinox Prozesstechnik AG,

 

i n   T r og e n

, CH-300.3.016.729-9,

Unterstadel 2, 9043 Trogen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung und Erstellung von Anlagen im Nahrungs- und Genuss-
mittelbereich, Entsorgungs- und Abwasserbereich sowie der Kos-
metik und der chemischen Industrie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.
Sie kann Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern sowie alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung Aktiven und Passiven der
Trinox Engineering AG (CH-300.3.013.782-2), in Speicher, ge-
mäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz per 01.09.
2010 zum Preis von höchstens CHF 2’000’000 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Stucki, Paul, von Röthenbach
im Emmental, in Speicher, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1225 vom 13.08.2010 / CH-300.3.016.729-9 / 05777674

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cornelia Dürmüller,

 

b i s h e r   i n   A m r i s w i l

, CH-440.1.015.

136-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2002, S. 14,
Publ. 331284). Sitz neu: 

G a is

. Domizil neu: Gansbach 4, 9056

Gais. Zweck: Annoncenverkauf; Werbung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dürmüller, Cornelia, von Kirchberg SG, in
Gais, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Amriswil].

Tagesregister-Nr. 1226 vom 13.08.2010 / CH-440.1.015.136-6 / 05777366

„

CUBOX Swiss AG,

 

i n   He ri s a u

, CH-300.3.016.646-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 3, Publ. 5635386).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: C.I.T. Creative In-
vestment Telecommunication AG) wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons Appenzell Aus-
serrhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1229 vom 13.08.2010 / CH-300.3.016.646-0 / 05777372

„

ECO-Tech- und Industrie- Beteiligungs-Holding-Probst AG,

i n  He ris a u

, CH-300.3.015.897-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

49 vom 11.03.2010, S. 2, Publ. 5535532). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 1227 vom 13.08.2010 / CH-300.3.015.897-7 / 05777368

„

Rechtsberatung Dr. Gerhard Huber,

 

bi she r i n D ie p ol d-

s a u

, CH-320.1.065.582-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138

vom 21.07.2009, S. 15, Publ. 5150738). Sitz neu: 

W ol f h a l d en

.

Domizil neu: Kronenwiese 1163, 9427 Wolfhalden. Zweck: Rechts-
beratung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Dr.
Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Wienacht-Tobel
(Lutzenberg), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hohe-
nems (AT)]; Huber-Amann, Ulrike, österreichische Staatsangehö-
rige, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hohenems (AT)].

Tagesregister-Nr. 1228 vom 13.08.2010 / CH-320.1.065.582-2 / 05777370

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Galliweidli-Borter AG,

 

i n   L a u te r b r u nn e n

, CH-036.3.048.

379-3, c/o Architekturbüro Walter Gross, Chalet Domino, Wengi-
boden, 3823 Wengen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 03.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Rea-
lisierung von Ueberbauungen sowie den Verkauf der resultieren-
den Gebäude oder Wohnungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 03.08.2010 die Grundstücke Lauterbrunnen-Gbbl.
Nrn. 2718, 3654 und 6312, wofür 500 voll liberierte Namenaktien
zu nom. je CHF 1’000.– ausgegeben sowie eine Forderung von
CHF 400’000.– in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich, mit Brief, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 03.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Amstutz, Martin, von Sigriswil, in
Neuenegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gross,
Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Wengen (Lauterbrun-
nen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kübli,
Kurt, von Saanen, in Wengen (Lauterbrunnen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steiner, Martin, von Ringgenberg BE,
in Ringgenberg BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wenger, Ernst, von Forst-Längenbühl, in Uebeschi, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12854 vom 13.08.2010 / CH-036.3.048.379-3 / 05776950

„

Gautschi & Partner GmbH,

 

i n   Be rn

, CH-036.4.048.380-6, Al-

tenbergstrasse 8, 3013 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.2010. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Planung und Ausführung von Bau-
vorhaben aller Art, Ausführungen von Generalunternehmungs-
aufträgen, Bauherrenberatung sowie Baumanagement. Sie kann
sich an andern Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben
und verkaufen sowie alles tun, was geeignet ist, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder mit diesem in Zusammenhang steht.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 27.07.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gautschi-Amerzin,
Birgit, von Reinach AG, in Burgdorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 100.00;
Gautschi, Alexander, von Reinach AG, in Burgdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 199 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12855 vom 13.08.2010 / CH-036.4.048.380-6 / 05777140

„

GipsFehr GmbH,

 

i n   S ef t i g e n

, CH-036.4.048.381-4, Erlen-

weg 5, 3662 Seftigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Gipsergeschäftes sowie das Ausführen
von Spezialaufträgen wie Akustikputze, Strukturputze, Vorsatz-
wände und herunterhängende Decken. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Darlehen gewähren und Sicherheiten stellen, Grundstücke
erwerben, veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. . Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 11.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Fehr, Leslie, von Flaach, in Seftigen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Fehr-
Tschanz, Dora, von Flaach, in Seftigen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00; Fehr, Sarah, von Flaach, in Seftigen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12856 vom 13.08.2010 / CH-036.4.048.381-4 / 05777142

„

IMVI AG,

 

in  Thu n

, CH-036.3.048.382-4, Feldstrasse 5, 3604

Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.
08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Bau-
managementdienstleistungen sowie allgemeine Wirtschaftsbera-
tung für kleinere und mittlere Unternehmen. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, verwerten, be-
lasten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 12.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wegmüller, Da-
niel, von Vechigen, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12857 vom 13.08.2010 / CH-036.3.048.382-4 / 05777144

„

Sivalingam Sweets,

 

i n   T hu n

, CH-036.1.048.383-9, Frutigen-

strasse 47, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Indische Süssigkeiten; Partyservice. Eingetragene Perso-
nen: Sivalingam, Rasammah, sri-lankische Staatsangehörige, in
Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12858 vom 13.08.2010 / CH-036.1.048.383-9 / 05777146

„

The Mobility House AG Schweiz,

 

i n  Be rn

, CH-036.3.048.

384-8, Stöckackerstrasse 37, 3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Entwicklung und Umsetzung von Konzepten für in-
novative Elektromobilitätslösungen für Privat-, Firmen- und öf-
fentliche Kunden in der Schweiz. Sie fördert zudem die Verbrei-
tung der Elektromobilität. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 700’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 700’000.00. Aktien: 700 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schafer, Daniel, von Bösingen, in Niederönz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser, Jörg, von Sumiswald, in
Düdingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raffei-
ner, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Wollerau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirschbichler, Au-
gust, österreichischer Staatsangehöriger, in Salzburg (AT), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12859 vom 13.08.2010 / CH-036.3.048.384-8 / 05777586

„

TRANSPORTE BERISHA,

 

in  Ob erb ur g

, CH-036.1.048.385-

5, Emmentalstrasse 38, 3414 Oberburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Transporte jeglicher Art. Eingetragene
Personen: Berisha, Valentina, kosovarische Staatsangehörige, in
Oberburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12860 vom 13.08.2010 / CH-036.1.048.385-5 / 05777588

„

Virgili & Tozzo Informatik,

 

i n  Os te rm u n di ge n

, CH-036.2.

048.386-2, Bernstrasse 6, 3072 Ostermundigen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2009. Zweck: Erbringen
von Informatikdienstleistungen, Entwicklung und Handel mit
Hard- und Software, Projektmanagement. Eingetragene Perso-
nen: Tozzo, Fulvio, italienischer Staatsangehöriger, in Ostermun-
digen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Virgili, Riccardo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12861 vom 13.08.2010 / CH-036.2.048.386-2 / 05777590

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABC EDV Bedarf GmbH,

 

i n  M ü nc h e nb u c hs e e

, CH-053.4.

006.514-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44
vom 05.03.2002, S. 3, Publ. 368692). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 12863 vom 13.08.2010 / CH-053.4.006.514-7 / 05777150

„

Altra Treuhand AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.002.050-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2007, S. 2, Publ. 4156288).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Lorenz, von Kirchdorf BE, in Thörishaus (Köniz), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12864 vom 13.08.2010 / CH-035.3.002.050-8 / 05777152

„

Antenen Montagen GmbH,

 

in   U e te nd o r f

, CH-092.4.014.

798-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
04.05.2001, S. 3331). [Die Bestimmung über die Liberierung des
Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Antenen, Roger, von Ochlenberg, in Wattenwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:in Uetendorf].

Tagesregister-Nr. 12865 vom 13.08.2010 / CH-092.4.014.798-5 / 05777154

„

Ashanti Berater AG,

 

in  K ö ni z

, CH-035.3.033.527-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 4, Publ. 5493244).
Statutenänderung: 11.08.2010. Sitz neu: 

K ir c h b er g  B E

. Domizil

neu: Solothurnstrasse 4, 3422 Kirchberg BE.

Tagesregister-Nr. 12866 vom 13.08.2010 / CH-035.3.033.527-7 / 05777592

„

basisnote ag,

 

in  B e rn

, CH-036.3.040.224-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 4, Publ. 5352236). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gnädinger,
Joachim, von Malters, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jenkins, Franziska, von Murgenthal, in Wynau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grolimund, Dominik, von Mümliswil-Ramiswil,
in Binningen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12867 vom 13.08.2010 / CH-036.3.040.224-8 / 05777156

„

Baugenossenschaft Wyttenbach,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.

5.002.991-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 2,
Publ. 5717978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eising, Erich, von Biel BE, in Biel BE, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Gunten, Rolf, von Sigriswil, in
Port, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Calderari,
Anne-Claire, von Rancate und Biel BE, in Biel BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheidegger, Corinne, von Sumiswald, in Biel/Bienne,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fehr, Erich, von Biel/
Bienne, in Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 12868 vom 13.08.2010 / CH-073.5.002.991-0 / 05777158

„

Blacafé Holding AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.013.225-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 4, Publ. 5390324).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blaser, Markus, von Walkringen, in Gümligen (Muri
bei Bern), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Liebefeld
(Köniz)]; T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12869 vom 13.08.2010 / CH-035.3.013.225-4 / 05777160

„

Brand Sport und Mode AG,

 

i n  G s t aa d   ( G d e.   S a a ne n )

,

CH-092.3.008.441-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.
2006, S. 3, Publ. 3649774). Statutenänderung: 20.08.2009. Sitz
neu: 

S a a ne n

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel

mit Sportartikeln und Textilien. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Die Be-
stimmung über die Zusammensetzung des Verwaltungsrates wird
von Amtes wegen gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.]
[gestrichen: Der Verwaltungsrat besteht aus wenigstens einem
Mitglied.].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ribo Treuhand AG, in
Gstaad (Saanen), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12870 vom 13.08.2010 / CH-092.3.008.441-2 / 05777594

„

City-Life AG,

 

i n  Bi e l/B ie n ne

, CH-073.3.017.958-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 4, Publ. 3990050).
Statutenänderung: 17.07.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken und anderer Vermögenswerte und Ausführung von
Generalunternehmungen; sie kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Geschäftszwecks zu fördern. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 17.07.2009 untersteht die Ge-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.08.2010, No 160, Jahrgang - année - anno: 128

sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyss + Partner Treuhand AG, in Biel/
Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12871 vom 13.08.2010 / CH-073.3.017.958-8 / 05777596

„

COCOMEM,

 

i n  Ga l s

, CH-073.5.013.596-6, Genossenschaft

(SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 4, Publ. 2737646). Firma neu:

COCOMEM Genossenschaft [Ergänzung der Firma von Amtes
wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 12872 vom 13.08.2010 / CH-073.5.013.596-6 / 05777598

„

Cofiplan - G. Rebetez,

 

p r é c é de m m e nt   à   L e   L a n de r o n

,

CH-645.1.003.956-7, entreprise individuelle (No. FOSC 162 du 23.
08.2005, p. 8, Publ. 2983792). Nouveau siège: 

L a   N eu v e v i l l e

.

Nouvelle adresse: c/o Germain Rebetez, chemin de Prapion 8,
2520 La Neuveville. Zweck: Conseil en gestion et planification de
projets. Inscription ou modification de personne(s): Rebetez, Ger-
main, de Lajoux JU, à La Neuveville, titulaire, avec signature in-
dividuelle [précédemment:à Le Landeron].

Registre journalier no 12873 du 13.08.2010 / CH-645.1.003.956-7 / 05777600

„

DAY WORKER COMPANY Schwab & Gloor,

 

i n   R i g g i s b e r g

,

CH-035.2.030.528-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.
02.2008, S. 4, Publ. 4350190). Firma neu: 

DAY-WORKER COM-

PANY Gloor & Schwab

. [Neue]Weitere Adresse: Bayweg 9, 3123

Belp. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwab, Stefan, von Kerzers, in Toffen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwab, Brigitta, von Radelfingen, in Köniz, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12874 vom 13.08.2010 / CH-035.2.030.528-9 / 05777602

„

Dropa Habegger AG,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.3.011.763-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12.02.2003, S. 2, Publ. 858052).
Statutenänderung: 10.08.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Drogerie. Sie ist befugt, sich an anderen
Firmen des In- und Auslandes, welche gleiche, entsprechende oder
ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Firmen zu pach-
ten oder zu übernehmen sowie alle Geschäfte durchzuführen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, insbesondere auch
Franchising-, Kooperations-, Leasing-, Darlehens- oder ähnliche
Verträge abzuschliessen. Sie ist auch befugt, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen zu errichten und zu betreiben sowie
Grundstücke zu kaufen, im Baurecht zu übernehmen, zu verwal-
ten oder zu verkaufen oder im Baurecht abzugeben und dingliche
Rechte an Liegenschaften zu begründen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.08.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: T & R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12875 vom 13.08.2010 / CH-035.3.011.763-1 / 05777604

„

Dynamic Habitat Sàrl,

 

à  M a ll er ay

, CH-073.4.011.888-7, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 232 du 02.12.2003, p. 3,
Publ. 2008624). Modification des statuts: 04.05.2010. Nouveau
but: La société a pour but: la construction et la gestion de maisons
familiales, ainsi que d’immeubles locatifs et commerciaux, la ré-
novation d’immeubles et la mise en valeur de biens immobiliers.
Elle peut acheter et vendre des immeubles. Elle peut créer des suc-
cursales, acquérir, créer, participer à des entreprises identiques ou
analogues, faire toutes les opérations et conclure des contrats qui
sont de nature à développer le but de la société ou s’y rapportant
directement ou indirectement. Nouvelle restriction à la transmis-
sibilité: Les statuts dérogent à la loi quant aux modalités du trans-
fert des parts sociales: pour les détails, voir les statuts. Selon dé-
claration de l’organe de gestion du 04.05.2010, la société n’est pas
soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. In-
scription ou modification de personne(s): Houmard, Marc-André,
de Champoz, à Malleray, associé et président de l’organe de ges-
tion, avec signature collective à deux, pour 154 parts sociales de
CHF 100.00 [précédemment: associé et gérant avec signature col-
lective à deux et avec une part sociale de CHF 27’000.00]; Spychi-
ger-Fischer, Marianne, de Seeberg, à Malleray, associée, avec sig-
nature collective à deux, pour 17 parts sociales de CHF 100.00 [pré-
cédemment: associée et gérante avec signature collective à deux
et avec une part sociale de CHF 1’000.00]; Mirza-zadé, Emin, res-
sortissant russe, à Chêne-Bougeries, associé, avec signature col-
lective à deux, pour 70 parts sociales de CHF 100.00; Blanchard,
Sébastien, de Malleray, à Malleray, associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux, pour 17 parts sociales de CHF 100.00; Faivre,
Jérôme Raymond Thierry, ressortissant français, à Damprichard
(FR), associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 11
parts sociales de CHF 100.00; Liechti, Cédric, de Landiswil, à Sou-
boz-Les Ecorcheresses (Souboz), associé, avec signature collective
à deux, pour 11 parts sociales de CHF 100.00.

Registre journalier no 12876 du 13.08.2010 / CH-073.4.011.888-7 / 05777606

„

Fondation de l’APHM pour la formation professionnelle,

 

à

Bi e l/ B ie n n e

, CH-073.7.003.748-9, fondation (No. FOSC 156 du

15.08.2002, p. 4, Publ. 601886). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): von Känel, Walter, de Reichenbach im Kandertal, à Saint-
Imier, président, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne(s): Clément, Dominique, de Ependes
FR, à Lussy FR (La Folliaz), président, avec signature collective à
deux; Castellini, Isabelle, ressortissante française, à Auvernier,
membre, sans droit de signature; Décosterd, Carole, de Pully, à
Pully, membre, sans droit de signature; Paratte, Thierry, de Muri-
aux, à Les Breuleux, membre, sans droit de signature; Stierli, Peter
Roland, de Basel et Aristau, à Bellmund, membre, sans droit de
signature.

Registre journalier no 12877 du 13.08.2010 / CH-073.7.003.748-9 / 05777162

„

Fondation de prévoyance patronale de l’APHM,

 

à Bi e l/

Bi e nn e

, CH-073.7.003.781-4, fondation (No. FOSC 167 du 30.08.

2002, p. 5, Publ. 621682). Personne(s) et signature(s) radiée(s):

von Känel, Walter, de Reichenbach im Kandertal, à Saint-Imier,
président, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Clément, Dominique, de Ependes FR, à
Lussy FR (La Folliaz), président, avec signature collective à deux;
Castellini, Isabelle, ressortissante française, à Auvernier, membre,
sans droit de signature; Décosterd, Carole, de Pully, à Pully,
membre, sans droit de signature; Paratte, Thierry, de Muriaux, à
Les Breuleux, membre, sans droit de signature; Stierli, Peter Ro-
land, de Basel et Aristau, à Bellmund, membre, sans droit de sig-
nature.

Registre journalier no 12878 du 13.08.2010 / CH-073.7.003.781-4 / 05777164

„

Forum für Controlling AG,

 

in   B ur gd o r f

, CH-053.3.017.873-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006, S. 4, Publ.
3441354). Statutenänderung: 20.08.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im gesam-
ten konzeptionellen und operativen betriebswirtschaftlichen Be-
reich inklusive Organisations- und Unternehmensentwicklung.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen, Unternehmungen erwerben oder errichten und überhaupt
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt mit diesem im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern
und belasten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro TIS GmbH,
in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12879 vom 13.08.2010 / CH-053.3.017.873-5 / 05777608

„

G. Baumann & F. Khanlari SIA SWB, Architekten AG,

 

in

B ie l / Bi e nn e

, CH-073.3.000.192-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

68 vom 09.04.2010, S. 4, Publ. 5578164). Statutenänderung: 12.
08.2010. Sitz neu: 

Ni dau

. Domizil neu: Hauptstrasse 96, 2560 Ni-

dau.

Tagesregister-Nr. 12880 vom 13.08.2010 / CH-073.3.000.192-1 / 05777610

„

Gasverbund Seeland AG,

 

i n  L y s s

, CH-073.3.000.891-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 5, Publ.
5226056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Willy, Andres, von Wynau, in Lyss, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Baumann, Hanspeter, von Grindelwald, in Lyss,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gasser, Rudolf Peter, von Guggisberg, in Rap-
perswil BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eicher, Ru-
dolf, von Buchholterberg, in Lyss, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Revisia AG (CH-073.3.000.358-8), in Biel/Bienne, Re-
visionsstelle [bisher:Revisia AG].

Tagesregister-Nr. 12881 vom 13.08.2010 / CH-073.3.000.891-9 / 05777166

„

Giraudi und Partner Architekten AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.

3.004.502-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S.
4, Publ. 4749238). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bösiger, Michael Andreas, von Burgdorf, in Burgdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12882 vom 13.08.2010 / CH-053.3.004.502-2 / 05777168

„

glob consulting sàrl,

 

à   L a  N eu v e v i l l e

, CH-073.4.016.579-

1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 103 du 31.05.2005,
p. 3, Publ. 2859838). Selon déclaration de l’organe de gestion du
24.12.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint.

Registre journalier no 12883 du 13.08.2010 / CH-073.4.016.579-1 / 05777170

„

Grafik & Design Wenger AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.029.531-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2001, S. 7598). Sta-
tutenänderung: 21.08.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Werbung,
Kommunikation, Grafik und Design. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.
08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: WR Wirtschafts-Revisi-
ons AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wenger, Rolf, von Rüeggisberg, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Stettlen].

Tagesregister-Nr. 12884 vom 13.08.2010 / CH-035.3.029.531-9 / 05777612

„

HM KIES + BETON AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.036.626-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 4, Publ. 5759048).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blum,
Daniel, von Erlenbach im Simmental, in Höfen bei Thun (Höfen),
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12885 vom 13.08.2010 / CH-035.3.036.626-7 / 05777172

„

Immofu AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.007.673-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007, S. 3, Publ. 4166932). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Max
Dr., von Bern, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernasconi,
Bruno, von Magliaso, in Killwangen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12886 vom 13.08.2010 / CH-035.3.007.673-1 / 05777174

„

Innendekorationen Bodenbeläge und Polsterei Duinmeijer,

i n   Ke r n e n r i e d

, CH-053.1.014.583-8, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2000, S. 221). Sitz neu: 

Z a u gg e nr i e d

.

Domizil neu: Käsereiweg 2, 3309 Zauggenried.

Tagesregister-Nr. 12887 vom 13.08.2010 / CH-053.1.014.583-8 / 05777614

„

K. & U. Hofstetter AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.000.904-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 6, Publ. 5107602).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blum,
Daniel, von Erlenbach im Simmental, in Höfen bei Thun (Höfen),
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12888 vom 13.08.2010 / CH-035.3.000.904-7 / 05777176

„

Käsereigenossenschaft Uetendorf-Dorf,

 

i n  U et e nd o r f

, CH-

092.5.002.257-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004,
S. 5, Publ. 2599420). Statutenänderung: 22.06.2009. Firma neu:

Milchgenossenschaft Uetendorf-Dorf

. Domizil neu: c/o Margrit

Zwahlen, Widi, 3661 Uetendorf. Zweck neu: Die Genossenschaft
bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
durch eine möglichst vorteilhafte Sammlung der Milch und deren
Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und
technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an entspre-
chenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung der
Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung
der Qualität der Milch und Milchprodukte sowie die Mitwirkung
an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisatio-
nen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft lie-
gen; sie kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern; die
Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Die persönliche
Haftbarkeit der Mitglieder ist ausgeschlossen. Für die Verbindlich-
keiten haftet nur das Genossenschaftsvermögen.].Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schrift-
lich, durch Anschlag in der Sammelstelle, Umbieten oder Inserate
im Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 22.06.
2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Streichung der
Bemerkung über den Vorstand, da nicht zur Eintragung gehö-
rend.] [gestrichen: Vorstand: 3-5 Mitglieder].[Streichung der Be-
merkung über die Zeichnungsberechtigung des Vorstandes, da
nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Präsident oder Vi-
zepräsident zeichnet kollektiv zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bühlmann, Fritz, von Uetendorf, in Uetendorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Antenen, Urs, von Ochlenberg, in Uetendorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder
dem Kassier [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Graf, Ulrich, von Uetendorf, in Uetendorf, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem
Kassier; Zwahlen, Margrit, von Wahlern, in Uetendorf, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied und Sekretä-
rin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bruni, Fritz, von Amsol-
dingen, in Uetendorf, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher: Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12889 vom 13.08.2010 / CH-092.5.002.257-8 / 05777616

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 12’560 vom 09.08.2010. 

Kropf Consul-

ting GmbH,

 

i n  M ü nc h e nb u c hs ee

, CH-036.4.048.335-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010,
S. 3, Publ. 5769688). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kropf, Andres, von Oberlangenegg, in Münchenbuchsee, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [nicht: Kropf, Andreas].

Tagesregister-Nr. 12890 vom 13.08.2010 / CH-036.4.048.335-8 / 05777178

„

KüBo Montagen GmbH,

 

i n  F r a u bru n ne n

, CH-241.4.007.

107-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
25.07.2008, S. 4, Publ. 4589446). Firma neu: 

KüBo Montagen

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 12.08.2010 hat der

Konkursrichtert Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 12.08.2010, 09.45 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 12891 vom 13.08.2010 / CH-241.4.007.107-6 / 05777618

„

Le Club Gastro GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.031.660-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2005,
S. 5, Publ. 2919814). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12892 vom 13.08.2010 / CH-035.4.031.660-4 / 05777180

„

Lee-Ka GmbH,

 

in  In terl aken

, CH-092.4.001.128-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010,
S. 5, Publ. 5469546). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Der
Hinweis auf die Liberierung des Stammkapitals wird gestrichen,
da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 12893 vom 13.08.2010 / CH-092.4.001.128-4 / 05777182

„

Marc Blaser-Stiftung,

 

i n   Ki r c h be r g   B E

, CH-035.7.016.954-

2, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2002, S. 4, Publ. 791568).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder,
Paul Dr., von Mühleberg, in Kaufdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steck, Beatrice, von Walkringen, in Kirchberg BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seyed Jalali-Strahm, Regula,
von Bern, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.277-9), in
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12894 vom 13.08.2010 / CH-035.7.016.954-2 / 05777184

„

Mercantil AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.012.792-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 5, Publ. 5390280). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blaser, Markus, von Walkringen, in Gümligen
(Muri bei Bern), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Lie-
befeld]; T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12895 vom 13.08.2010 / CH-035.3.012.792-3 / 05777186

„

Messerli Kieswerk AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.003.235-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 5, Publ.
5185916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blum, Daniel, von Erlenbach im Simmental, in Höfen bei
Thun (Höfen), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12896 vom 13.08.2010 / CH-035.3.003.235-7 / 05777188

„

Milchgenossenschaft Landstuhl,

 

in  Neuen e gg

, CH-035.5.

005.948-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.1994, S. 307).
Statutenänderung: 16.03.2009. Domizil neu: c/o Rudolf Stettler,
Schoren 434, 3176 Neuenegg. Zweck neu: Die Genossenschaft be-
zweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
durch eine möglichst Vorteilhafte Sammlung der Milch und deren
Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und
technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an entspre-
chenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung der
Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung
der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung
an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisatio-
nen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft lie-
gen; sie kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern so-
wie Zweigniederlassungen errichten; die Förderung der berufli-
chen Kenntnisse der Mitglieder.. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Keine per-
sönliche Haftung der Mitglieder.].Publikationsorgan neu: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 16.03.
2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thomet, Ernst, von Neu-
enegg, in Neuenegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser, Christian, von Arni BE, in Neuenegg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnegg, Rudolf, von Meikirch, in Neuenegg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder
dem Kassier [bisher: Vizepräsident und Sekretär mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Stettler, Rudolf, von Vechigen, in Neuen-
egg, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Kassier oder dem Präsidenten; Balsiger, Fritz, von
Bern, in Neuenegg, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüdi, Hans, von Hei-
miswil, in Neuenegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12897 vom 13.08.2010 / CH-035.5.005.948-5 / 05777620

„

Milchgenossenschaft Wachseldorn,

 

i n   W a c h s el do rn

, CH-

092.5.001.448-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2001,
S. 5561). Statutenänderung: 22.09.2008. Domizil neu: c/o Katha-
rina Gfeller, Ziegelhaus, 3618 Süderen. Zweck neu: Die Genossen-
schaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlos-
senen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte Sammlung der
Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden
baulichen und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung
an entsprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förde-
rung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen
zur Hebung der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die
Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter
Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirt-
schaft liegen; sie kann auch Grundeigentum erwerben und ver-
äussern; die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder..
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schrift-
lich, durch Anschlag in der Sammelstelle, Umbieten oder Inserate
im Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 22.09.
2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Streichung der
Bemerkung über die weiteren publikationspflichtigen Tatsachen,
da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Weitere publi-
kationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].[Streichung der Be-
merkung über die Anzahl der Vorstandsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend.] [gestrichen: Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Vorstandsmitglieder, da nicht zur Eintra-
gung gehörend.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Imhof, Christian, von Wachseldorn, in Süderen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Daniel, von
Schangnau, in Wachseldorn, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küenzi,
Manfred, von Linden, in Wachseldorn, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier [bis-
her:in Süderen, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bieri, Peter, von Schangnau, in Wachseldorn, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder
dem Kassier; Gfeller, Katharina, von Rubigen, in Wachseldorn,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:in Süderen,
Mitglied und Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ger-
ber, Martin, von Oberlangenegg, in Wachseldorn, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied und Kassier mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kneubühler, Hanspeter, von Ober-
diessbach, in Wachseldorn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 12898 vom 13.08.2010 / CH-092.5.001.448-6 / 05777622

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.08.2010, No 160, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Milchverwertungsgenossenschaft Aeschi und Umgebung,

 

i n

Ae sch i be i Sp i ez

, CH-092.5.002.328-8, Genossenschaft (SHAB

Nr. 226 vom 27.09.1976, S. 2740). Statutenänderung: 31.03.2009.
Firma neu: 

Milchgenossenschaft Aeschi bei Spiez

. Domizil neu:

c/o Hans Ulrich Luginbühl, Stygengasse 1, 3703 Aeschi bei Spiez.
Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche För-
derung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte
Sammlung der Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der
entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen
oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die
allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung
von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milch-
produkten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstal-
tungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der
gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann Grundeigentum erwer-
ben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten; die
Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: ohne persönliche
Haftung].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der Sammelstelle,
Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 22.04.2009 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Luginbühl, Hans, von Aeschi bei Spiez, in Aeschi bei Spiez, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Känel, Ernst, von
Aeschi bei Spiez, in Aeschi bei Spiez, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fuhrer, Fritz jun., von Thun, in Aeschi bei
Spiez, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Armin, von Aeschlen, in Aeschi bei Spiez, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schneiter, Samuel, von Fahrni, in
Aeschi bei Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wüth-
rich, Hansueli, von Trub, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärz, Ulrich genannt Ueli, von Adelboden, in Aeschi bei Spiez,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder dem Kassier; Grossen, Peter, von Frutigen, in Aeschi bei Spiez,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekre-
tär oder dem Kassier; Luginbühl-Rösti, Hans Ulrich genannt
Hansueli, von Aeschi bei Spiez, in Aeschi bei Spiez, Mitglied und
Sekretär und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Berger, Martin, von Ober-
diessbach, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; von Känel, Andreas genannt Res, von Aeschi bei Spiez, in
Aeschi bei Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12899 vom 13.08.2010 / CH-092.5.002.328-8 / 05777624

„

MRAM Finanzholding AG,

 

i n  F r a u en k a pp e l e n

, CH-035.3.

031.248-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 5,
Publ. 4889174). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
chel, Hans Rudolf, von Bern und Unterseen, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern)].

Tagesregister-Nr. 12900 vom 13.08.2010 / CH-035.3.031.248-1 / 05777190

„

MVB Blaser GmbH,

 

in   Gro s s h öc h s t et te n

, CH-035.4.007.

850-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04.10.1999, S. 6768). Firma neu: 

MVB Blaser GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 12.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blaser, Heinz, von Langnau im Emmental,
in Grosshöchstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Blaser, Adrian, von Lang-
nau im Emmental, in Zollikofen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher:in Grosshöchstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Blaser, Anton, von Langnau im Emmen-
tal, in Aeschi SO, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:in Oberdiess-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12901 vom 13.08.2010 / CH-035.4.007.850-7 / 05777626

„

Nähcenter Iseli AG,

 

i n  S pi e z

, CH-092.3.014.339-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2002, S. 5, Publ. 483462).
Statutenänderung: 21.08.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.08.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PROreva Indermühle Treuhand
AG, in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12902 vom 13.08.2010 / CH-092.3.014.339-9 / 05777192

„

P. Schneider AG Werkzeugmaschinen,

 

i n  H e r z o ge n b uc h -

s e e

, CH-053.3.007.180-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom

28.11.1995, S. 6488). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel und die Vermittlung von
Werkzeugmaschinen und aller damit direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehenden Produkte. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen und Dienstleistungen erbringen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleich-
tern. Sie kann Liegenschaften erwerben, verkaufen oder verwal-
ten, sich an verwandten Betrieben beteiligen, im In- und Ausland
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten und Filialen eröffnen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Mitteilungen an
die Namenaktionäre: eingeschriebene Briefe oder gegen Emp-
fangsbestätigung.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heiniger, Hans, von Eriswil, in Herzogenbuchsee, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12903 vom 13.08.2010 / CH-053.3.007.180-7 / 05777628

„

Personalvorsorgestiftung der Siegwerk Switzerland AG,

 

in

B a r g en   B E

, CH-073.7.016.928-8, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 13.

01.2009, S. 5, Publ. 4821992). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sollberger, Marianne, von Wynigen, in
Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rhyner, Franco, von Buchs
SG, in Kriegstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eggimann, Nils, von Sumiswald, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12904 vom 13.08.2010 / CH-073.7.016.928-8 / 05777194

„

Qweto GmbH,

 

i n  M u ri  b e i  B e rn

, CH-035.4.017.110-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.1996,
S. 518). Statutenänderung: 10.08.2009. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist Handel mit Gütern aller Art, speziell mit Sportbeklei-
dung. Sie kann Beteiligungen an anderen Firmen halten und ver-
kaufen. Im weiteren kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen
in und ausserhalb der Schweiz errichten, andere Firmen kaufen
oder gründen. Sie kann auch Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12905 vom 13.08.2010 / CH-035.4.017.110-0 / 05777630

„

Reinigungen Tschanz GmbH,

 

i n  N id a u

, CH-073.4.016.209-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.
12.2004, S. 4, Publ. 2578206). Statutenänderung: 16.07.2009.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.
07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tschanz, Rolf, von Sigriswil, in Ni-
dau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 12906 vom 13.08.2010 / CH-073.4.016.209-2 / 05777632

„

RR Swiss SARL,

 

p r é c éd e m m en t  à D e lé m on t

, CH-020.4.

019.443-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 76 du 21.04.
2010, p. 9, Publ. 5597428). Statuts originaires: 22.07.2008, Mo-
dification des statuts: 24.06.2010. Nouveau siège: 

S a i n t - I m i e r

.

Nouvelle adresse: rue du Dr-Schwab 5, 2610 St-Imier. Nouveau
but: La société a pour but: l’exploitation d’une société immobi-
lière; jouer un rôle d’intermédiaire pour l’organisation de voya-
ges, lors d’affaires financières ou relatives aux assurances; le net-
toyage dans tous les secteurs; la pose de peinture et de plâtrerie,
notamment pour la rénovation de façades et de bâtiments; le ma-
nagement, le marketing et le commerce dans le domaine du foot-
ball, notamment la formation de joueurs; l’import et l’export de
marchandises dans le domaine vestimentaire; l’import et l’export
de marchandises et de pièces dans le domaine de l’automobile; les
constructions métalliques; le courtage d’assurances et d’établis-
sements publics, et ce dans tout le territoire suisse. A cet effet, la
société peut entreprendre toutes opérations commerciales, finan-
cières et artisanales liées directement ou indirectement à son but
social. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: FOSC. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts (comme précédemment); Communications
aux associés: par écrit ou par courriel, ou si les associés sont
connus, par lettre recommandée (comme précédemment); Selon
déclaration du gérant du 22.07.2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte
(comme précédemment). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Azemi, Ramadan, ressortissant kosovare, à La Chaux-
de-Fonds, associé et gérant, avec signature individuelle et avec 199
parts sociale de CHF 100.00 (comme précédemment); Karadzi,
Raïf, ressortissant kosovare, à La Chaux-de-Fonds, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 100.00 [précé-
demment: associé et président des gérants avec signature indivi-
duelle et avec une part sociale de CHF 100.00].

Registre journalier no 12907 du 13.08.2010 / CH-020.4.019.443-3 / 05777634

„

SHALEM BUSINESS Olandzobo,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-073.1.

017.783-1, entreprise individuelle (No. FOSC 57 du 22.03.2007, p.
4, Publ. 3851720). Nouvelle adresse: rue de Fribourg 15, 2503 Biel/
Bienne. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Roulet, Lionel, de
Yverdon-les-Bains, à Biel/Bienne, avec signature individuelle.

Registre journalier no 12908 du 13.08.2010 / CH-073.1.017.783-1 / 05777196

„

spectivo GmbH,

 

i n   K a l ln a c h

, CH-073.4.012.805-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007,
S. 4, Publ. 4221486). Statutenänderung: 10.08.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Unternehmensbera-
tungsfirma, Personalvermittlung (Festanstellungen & Freelan-
cer) sowie das Anbieten von Dienstleistungen auf dem Internet.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Fax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 / 10.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zamberletti, Marco, von Lyss, in Kallnach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Lyss und mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 12909 vom 13.08.2010 / CH-073.4.012.805-9 / 05777636

„

Star Cos Sàrl,

 

à B ie l /B ie nn e

, CH-073.4.014.180-6, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 141 du 24.07.2007, p. 4, Publ.
4038292). Modification des statuts: 11.12.2009. Nouveau but: La
société a pour but l’achat et la vente en Suisse et à l’étranger de
produits cosmétiques, de beauté, et de tous produits de luxe, l’im-
portation et l’exportation desdits produits, et l’exploitation de sa-
lons de coiffure et de beauté. La société peut créer des succursales
en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse
et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opéra-
tions et conclure tous contrats propres à développer et à étendre
son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Elle peut
acquérir, grever, gérer ou vendre des immeubles. Nouvelles com-
munications: Communications aux associés: par courrier, téléfax
ou courrier électronique. Selon déclaration de l’organe de gestion
du 11.12.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire
et renonce au contrôle restreint. Inscription ou modification de
personne(s): Pfister, Walter, de Oberburg, à Bellmund, associé et
président de l’organe de gestion, avec signature individuelle, pour
39 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: associé et gé-
rant avec signature individuelle et avec une part sociale de CHF
39’000.00].

Registre journalier no 12910 du 13.08.2010 / CH-073.4.014.180-6 / 05777638

„

Steuerberatung Sommer und Grimm,

 

in  Bern

, CH-035.2.

030.139-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2002, S.
3, Publ. 302336). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Steuerberatung Sommer

. Die Gesellschaft hat sich infolge

Ausscheidens der Gesellschafterin Heidi Grimm aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Hans Peter Sommer führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grimm,
Heidi, von Trubschachen, in Zollikofen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sommer, Hans Peter, von Sumiswald, in Muri bei Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 12911 vom 13.08.2010 / CH-035.2.030.139-9 / 05777640

„

Stiftung südhang Klinik für Suchttherapien,

 

in  K irch l in -

da ch

, CH-035.7.030.045-8, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.

2008, S. 5, Publ. 4774302). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arneberg, Oernulf, von Köniz, in Bäriswil,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Lilo, von
Schattenhalb, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Häsler, Paul, von Grindelwald, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bigolin, Christine, von Grenchen, in Aetigkofen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gerber, Hans, von Langnau im Em-
mental, in Konolfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rast, Antoinette, von Ebikon, in Münsingen, Vizedirektorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Peter Dr., von Wel-
schenrohr, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12912 vom 13.08.2010 / CH-035.7.030.045-8 / 05777198

„

Swisscom Broadcast AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.029.889-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 6, Publ.
5447866). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huggler,
Roger, von Brienzwiler, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Interlaken].

Tagesregister-Nr. 12913 vom 13.08.2010 / CH-035.3.029.889-9 / 05777200

„

TAHORE SA,

 

pr éc é d em m e n t à Ge n è v e

, CH-660.2.113.

007-3, société anonyme (No. FOSC 171 du 05.09.2007, p. 6, Publ.
4096874). Statuts originaires: 27.08.2007, Modification des sta-
tuts: 14.07.2010. Nouvelle raison sociale: 

Dr WiiCARE SA

. Nou-

veau siège: 

Bi e l/ B ie n n e

. Nouvelle adresse: chemin de la Con-

corde 4, 2503 Biel/Bienne. Nouveau but: La société a pour buts le
conseil, l’étude, le courtage, la représentation, la transformation,
le commerce, le négoce, l’importation et l’exportation, l’achat, la
vente, la distribution, la fabrication, le développement, l’assis-
tance, la réparation, la location et la fourniture de toutes presta-
tions de services, d’appareils médicaux, de senseurs, de détecteurs,
ainsi que de tout matériel ou logiciel, y compris écran, visiocon-
férence et chiffrement, utilisé dans les domaines de la téléméde-
cine, du ’telecare’ ou du ’e-health’ et des télécommunications
(’Voice’, ’Video’, texte, réseaux informatiques LAN-WAN). Elle peut
exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle,
mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec ce
but, créer des succursales ou des filiales en Suisse ou à l’étranger,
participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect
avec son but et, si cela favorise ses intérêts, accorder des prêts ou
des garanties à des actionnaires ou des tiers. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 actions no-
minatives à CHF 1’000.00. Publikationsorgan: FOSC. Nouvelles
communications: Communications aux actionnaires: par lettres
recommandées. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La
transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Taché, Vincent, ressor-
tissant français, à Vandoeuvres, administrateur, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne(s): Michoud,
Jean-Luc, de Lausanne, à Morlon, président, avec signature col-
lective à deux; Jeanneret, David, de Val-de-Travers, à Genève, sec-
rétaire, avec signature collective à deux; CF Compagnie fiduciaire
de révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève, organe de révision
[précédemment:CF Compagnie fiduciaire de révision sa].

Registre journalier no 12914 du 13.08.2010 / CH-660.2.113.007-3 / 05777642

„

Top Mountain Holding AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

349-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 8,
Publ. 5689040). Gründungsstatuten: 14.06.2010, Statutenände-
rung: 06.08.2010. Sitz neu: 

A d el bo d e n

. Domizil neu: Oeystrasse

2, 3715 Adelboden. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten
und das Verwalten von Beteiligungen sowie sonstige hiermit im
Zusammenhang stehende Tätigkeiten. Sie kann Liegenschaften
und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belas-
ten und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errich-

ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00.
Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hasenfratz, Benno, deut-
scher Staatsangehöriger, in Offenbach am Main (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Bernet, Dr. Ro-
bert, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her).

Tagesregister-Nr. 12915 vom 13.08.2010 / CH-270.3.014.349-3 / 05777644

„

TRAF GmbH,

 

bi sh er  i n  M e n z in g en

, CH-170.4.006.582-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.
2010, S. 25, Publ. 5722454). Gründungsstatuten: 17.08.2006, Sta-
tutenänderung: 05.08.2010. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Hall-

wylstrasse 44, 3005 Bern. Zweck: Realisierung von Projekten und
Events aller Art, vorab in den Bereichen Gesundheit und Soziales,
Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere Beratungsdienst-
leistungen mit Schwergewicht Organisationsberatung sowie Han-
del mit Gütern aller Art; kann Tochtergesellschaften errichten so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 18.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schulte, Bettina, von Schleitheim, in Bern, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschriftund mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
(wie bisher); Schulte, Dr. Volker B., von Schleitheim, in Bern, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 12916 vom 13.08.2010 / CH-170.4.006.582-0 / 05777202

„

Trauffer AG,

 

in  B rien z  BE

, CH-092.3.007.578-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005, S. 4, Publ. 2818210). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inter-Treu-
hand AG, Interlaken, Intrag, in Interlaken, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lehmann + Bacher
Treuhand AG (CH-092.3.006.852-9), in Meiringen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 12917 vom 13.08.2010 / CH-092.3.007.578-8 / 05777204

„

Walo Bertschinger AG Bern,

 

in  B e rn

, CH-035.3.001.651-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 5, Publ.
5525620). Domizil neu: c/o Wenger Plattner, Jungfraustrasse 1,
3005 Bern . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zollinger, Heinrich, von Regensdorf, in Ennetbaden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Danner, Georges, von Schaffhausen,
in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Fankhauser, Klaus,
von Trub, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Hausammann,
Claude, von Meikirch, in Uetikon am See, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12918 vom 13.08.2010 / CH-035.3.001.651-9 / 05777206

„

Wasserverbund Kiesental AG,

 

i n   K o n ol fi n g e n

, CH-035.3.

023.805-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 4,
Publ. 5424930). Domizil neu: Niesenstrasse 7, 3510 Konolfingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bai,
Fritz, von Konolfingen, in Konolfingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tschanz, Hans-Ulrich, von Schlosswil, in Niederhünigen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12919 vom 13.08.2010 / CH-035.3.023.805-7 / 05777208

„

3S SWISS SOLAR SYSTEMS AG,

 

in  Lyss

, CH-036.3.041.991-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 5, Publ.
5766808). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachof-
ner, Martin, von Oberbalm, in Bösingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baur, Philippe, von Höfen, in Belp, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12862 vom 13.08.2010 / CH-036.3.041.991-3 / 05777148

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Frund Rémy,

 

à   Tr am e l a n

, CH-073.1.010.807-1, entreprise

individuelle (No. FOSC 130 du 10.06.1987, p. 2328). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 12920 du 13.08.2010 / CH-073.1.010.807-1 / 05777646

„

MSI-Stiftung World-Wide Friends,

 

à   P é r y

, CH-073.7.017.

369-2, fondation (No. FOSC 186 du 26.09.2007, p. 5, Publ.
4126986). Selon décision du Département fédéral de l’intérieur
(DFI) du 16.06.2010, la fondation est dissoute. Elle est radiée du
registre du commerce.

Registre journalier no 12921 du 13.08.2010 / CH-073.7.017.369-2 / 05777648

„

Reist & Gassner,

 

i n  P o rt

, CH-073.2.007.597-2, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20.02.1997, S. 1153). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12922 vom 13.08.2010 / CH-073.2.007.597-2 / 05777650

„

Restaurant, Bar, Pizzeria Mirabella M. Mirabi,

 

i n  Z ol li ko -

f e n

, CH-035.1.011.974-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232

vom 29.11.1999, S. 8081). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12923 vom 13.08.2010 / CH-035.1.011.974-7 / 05777652

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.08.2010, No 160, Jahrgang - année - anno: 128

„

Urs Schneider Projektmanagement,

 

i n  He im b e rg

, CH-092.

1.017.640-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006,
S. 6, Publ. 3690364). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
der Konkursrichterin Thun vom 05.07.2007 als geschlossen er-
klärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12924 vom 13.08.2010 / CH-092.1.017.640-7 / 05776680

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

a-z carclean müller,

 

in  Fü ll in sdo rf ,

 CH-280.1.013.946-0,

Uferstrasse 10, 4414 Füllinsdorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Aussen- und Innenreinigung von Fahrzeugen. Ein-
getragene Personen: Müller, Markus, von Zürich, in Sierentz (FR),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3941 vom 13.08.2010 / CH-280.1.013.946-0 / 05777454

„

D + K Tronix GmbH,

 

i n  Te c k n au ,

 CH-280.4.013.947-0,

Hauptstrasse 33, 4492 Tecknau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 08. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Elektronik-Geräten, die Ausführung von Reparaturen
und die Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen und Schulungen sowie den Betrieb eines Online-Shops.
Die Gesellschaft kann alle direkt oder indirekt mit ihrem Gesell-
schaftszweck zusammenhängenden Geschäfte abschliessen,
Zweigniederlassungen in der ganzen Schweiz und im Ausland er-
richten, oder sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann ferner Liegenschaften und Grundstücke erwerben,
erstellen oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pasciullo, Da-
niel, von Salouf, in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF
100.–; Jakupi, Kujtim, von Liestal, in Tecknau, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3942 vom 13.08.2010 / CH-280.4.013.947-0 / 05777456

„

Different Art GmbH,

 

i n   F r en k e nd o r f ,

 CH-280.4.013.948-

1, Rischstrasse 42, 4402 Frenkendorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 08. 2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Coiffeursalons.
Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bern-
heim, Andrea, von Endingen, in Frenkendorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Hartmann, Thomas, von Bretzwil, in
Frenkendorf, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3943 vom 13.08.2010 / CH-280.4.013.948-1 / 05777458

„

Wechselzone 66 GmbH,

 

i n  Et t i ng e n,

 CH-280.4.013.949-6,

Hauptstrasse 66, 4107 Ettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 08. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Pilates-, Yoga und Qi
Gong-Trainingsstunden sowie den Handel mit Kleidern aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede Tä-
tigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
durch Zustellung, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Steuri, Romana, von Därligen, in
Witterswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3944 vom 13.08.2010 / CH-280.4.013.949-6 / 05777460

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

C & S Immobilien AG,

 

in  Bo tt min gen ,

 CH-280.3.001.352-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2010, S. 6, Publ.
5570562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kenel, Daniel, von Steinerberg, in Leymen (FR), Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burk-
hard, Marliese, von Lützelflüh, in Roggenburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 mit einem Mitglied des
Verwaltungsrates. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidlin, Peter, von Wahlen, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2 mit einem Mitglied des Verwal-
tungsrates [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied].

Tagesregister-Nr. 3945 vom 13.08.2010 / CH-280.3.001.352-6 / 05777462

„

Carboilino Energy AG,

 

i n   Li e s ta l,

 CH-280.3.013.024-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2009, S. 6, Publ.
5217470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei, Ulrich, von Laufen-Uhwiesen, in Rünenberg, Mitglied
des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beurret, Dominique, von Les Breuleux, in Füllinsdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 3946 vom 13.08.2010 / CH-280.3.013.024-7 / 05777464

„

CASAVENT GmbH,

 

i n  Zw in ge n ,

 CH-280.4.003.350-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27. 04.
2010, S. 7, Publ. 5605066). Firma neu: 

CASAVENT GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153

HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Elsener-Kunz, Rudolf, von Basel und
Menzingen, in Aesch BL, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3947 vom 13.08.2010 / CH-280.4.003.350-6 / 05777466

„

Grafo-Tech GmbH,

 

i n  Re i na c h  B L,

 CH-400.4.019.111-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05.
2009, S. 6, Publ. 5042546). Firma neu: 

Grafo-Tech GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153

HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fekete, Barbara, von Basel und Eggi-
wil, in Steinsoultz (FR), Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Fekete, Antal J., von Ba-
sel, in Steinsoultz (FR), Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3948 vom 13.08.2010 / CH-400.4.019.111-3 / 05777468

„

H. und F. Buser AG,

 

i n  L ie s t al ,

 CH-280.3.915.384-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2008, S. 5, Publ. 4616004).
Domizil neu: Emma Herwegh-Platz 10, 4410 Liestal.

Tagesregister-Nr. 3949 vom 13.08.2010 / CH-280.3.915.384-0 / 05777470

„

Hasware AG,

 

b is h e r   in   G e l te r k in d e n,

 CH-280.3.002.157-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 2009, S. 7, Publ.
5333754). Statutenänderung: 11. 08. 2010. Firma neu: 

bluesky

IT-Solutions AG

. Sitz neu: 

M ü nch e nst e in .

 Domizil neu: Kaspar

Pfeiffer-Strasse 4, 4142 Münchenstein. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Entwickeln von Softwarelösungen und das Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art auf diesem Gebiet. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen eröff-
nen, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben
und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern oder zu erleichtern. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das im Handelsregister nicht eingetragene, von Da-
niel und Emil Hasler geführte, Geschäft der Informatikbranche,
in Gelterkinden, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1999 mit
Aktiven von CHF 206’077.70 und Passiven von CHF 9’587.35, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
96’490.35 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax.

Tagesregister-Nr. 3950 vom 13.08.2010 / CH-280.3.002.157-9 / 05777472

„

Imperial Capital Immobilien AG,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.3.009.

154-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2010, S. 5,
Publ. 5770086). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Matter, Peter, von Sissach und Muhen, in La Tzoumaz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3951 vom 13.08.2010 / CH-280.3.009.154-3 / 05777474

„

klein partner logistik & beratung ag,

 

bi sh er  in  Prattel n,

CH-270.3.013.228-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12.
2008, S. 7, Publ. 4789294). Statutenänderung: 29. 07. 2010. Sitz
neu: 

Ae sch  B L .

 Domizil neu: Andlauring 30, 4147 Aesch.

Tagesregister-Nr. 3952 vom 13.08.2010 / CH-270.3.013.228-6 / 05777476

„

Lignobau GmbH,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.4.900.182-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002,
S. 5). Firma neu: 

Lignobau GmbH in Liquidation

. Domizil neu:

c/o Willy Buess, Pfrundmattweg 10, 4450 Sissach. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12.08.2010
aufgelöst. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Buess, Willy, von Buus, in Sissach, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Buess-Zarra, Giuli-
ana, von Buus, in Sissach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3953 vom 13.08.2010 / CH-280.4.900.182-3 / 05777478

„

Lumess AG,

 

i n   A ll s c hw il ,

 CH-280.3.914.323-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 2010, S. 6, Publ. 5571916).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRE-

TOR AG, in Liestal (CH-280.3.900.042-2), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lardelli, Remo Arturo, von
Poschiavo, in Sissach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Rieder, Andreas, von Ormalingen, in Ormalingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hohl,
Christian, von Basel, in Ettingen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Gordian, von Bülach,
in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor];
Schweizer, Rudolf, von Liestal und Liedertswil, in Liestal, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor]; Bulk, Johannes, von
Rüderswil, in Jegenstorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Perrone, Giuseppe, italienischer Staatsangehö-
riger, in Muttenz, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hans Müller Treuhand, in Reinach BL
(CH280.1.913.357-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3954 vom 13.08.2010 / CH-280.3.914.323-5 / 05777480

„

Müller + Müller Architektur und Immobilien GmbH,

 

in

L i e s t a l ,

 CH-280.4.002.134-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2008, S. 6, Publ. 4768284). Sta-
tutenänderung: 11. 08. 2010. Firma neu: 

müller vogel architek-

ten + immobilien GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Betrieb eines Architekturbüros, die Vornahme von Schätzun-
gen und das Erstellen von Expertisen. Ebenso vermittelt sie den
Bau, den Kauf und Verkauf sowie die Verwaltung von Liegenschaf-
ten und begründet Stockwerkeigentum; ferner den Erwerb und die
Verwaltung von Lizenzen und Patenten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Die Gesellschaft kann auch Grundeigentum und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im
übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung
und den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder zu erleichtern.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer
noch zu erstellenden Inventarliste Betriebseinrichtungen zum
Preis von höchstens CHF 10’000.– zu übernehmen.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Die Bestimmung vom 29.11.
2008 bezüglich Verzicht auf die Durchführung der eingeschränk-
ten Revision wird gestrichen.]. [gestrichen: Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 29.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung
einer eingeschränkten Revision.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Architekturbüro Rudolf Vogel & Partner AG (CH-
400.3l.010.294-6), in Rheinfelden, Gesellschafterin, mit 40
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Vogel-Vincenz, Anita, von An-
diast und Rheinfelden, in Rheinfelden, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Vogel, Rudolf, von Rheinfelden, in Rheinfel-
den, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Müller, Alex, von Langenbruck, in Bennwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, nicht aber mit Markus Müller [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–]; Müller,
Markus, von Uesslingen-Buch, in Gelterkinden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, nicht aber mit Alex Müller [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–]; Häfliger, Lukas, von Romoos,
in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ST Schürmann
Treuhand AG (CH-240.3.000.461-1), in Egerkingen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3955 vom 13.08.2010 / CH-280.4.002.134-5 / 05777482

„

PROVERUS LTD., London, Zweigniederlassung Bubendorf,

in   B u be n do r f ,

 CH-280.9.009.684-1, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 4, Publ. 3868920), mit Hauptsitz in:
London (UK). Die Zweigniederlassung, neu firmierend als ’PRO-
VERUS LTD., London, Zweigniederlassung Risch’, wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Risch im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3956 vom 13.08.2010 / CH-280.9.009.684-1 / 05777484

„

Salchli + Willi AG,

 

i n  R ei n ac h   BL ,

 CH-280.3.915.096-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2009, S. 9, Publ.
5412922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Semeraro, Victor, von Basel und Gsteigwiler, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3957 vom 13.08.2010 / CH-280.3.915.096-4 / 05777486

„

Sanibad Poletto AG,

 

i n   T h e r w i l ,

 CH-270.3.012.091-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 2009, S. 8, Publ.
5082582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ibach, Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3958 vom 13.08.2010 / CH-270.3.012.091-7 / 05777488

„

Speedy Pizza GmbH in Liquidation,

 

i n  Th e rwi l,

 CH-280.4.

918.828-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 09. 07. 2010, S. 7, Publ. 5719588). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 12.08.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3959 vom 13.08.2010 / CH-280.4.918.828-1 / 05777490

„

Unternehmensberatung Robert Eggimann,

 

in  R e in ach  B L ,

CH-280.1.919.457-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.
12. 2004, S. 5, Publ. 2577394). Das Einzelunternehmen, neu fir-
mierend als ’CSR Robert Eggimann - Consulting, Support & Re-
vision’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3960 vom 13.08.2010 / CH-280.1.919.457-6 / 05777492

„

Willy A. Bachofen AG,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-270.3.000.419-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 2009, S. 5, Publ.
5311816). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bann-
warth, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Münchenstein,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3961 vom 13.08.2010 / CH-270.3.000.419-8 / 05777494

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Altundag Transport GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.002.959-4,

Maulbeerstr. 93, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.08.2010. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist das Ausführen von Waren- und Perso-
nentransporten im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an gleichar-
tigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, solche errichten
oder übernehmen, sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen - soweit das Ge-
setz nicht etwas anderes zwingend vorschreibt - schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 11.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Altundag, Ay-
din, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5095 vom 13.08.2010 / CH-270.4.002.959-4 / 05777336

„

Basilio Advantage, Davis,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.920-0,

Bachlettenstr. 33, 4054 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Marketing, Communications. Eingetragene Perso-
nen: Davis, Lester B., amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5096 vom 13.08.2010 / CH-270.1.015.920-0 / 05777338

„

Cicek Handels GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.002.960-3, Hor-

burgstr. 17, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.08.2010. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist das Führen von Lebensmittelgeschäften und
Kiosken und der Handel mit sowie der Export und Import von Le-
bensmitteln aller Art, insbesondere Getränke. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, veräussern, belasten, und ver-
walten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, sowie alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder
mit diesem direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter
erfolgen - soweit das Gesetz nicht etwas anderes zwingend vor-
schreibt - schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer vom 12.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Cicek, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in München-
stein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Cicek, Ishak, türkischer
Staatsangehöriger, in Grosswangen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5097 vom 13.08.2010 / CH-270.4.002.960-3 / 05777340

„

dp immobilienberatung gmbh,

 

in  B as el

, CH-270.4.002.961-

9, Hirzbodenpark 22, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.08.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
und Problemlösungen im Bereich der Immobilien- und Baube-
ratung sowie die Vermittlung und Verwaltung von Immobilien.
Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die von
der Gesellschaft ausgehenden Bekanntmachungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 12.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Peter, Daniel, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Peter-Niederer, Rita,
von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5098 vom 13.08.2010 / CH-270.4.002.961-9 / 05777342

„

Huefyse-Bar, Stojanka Eggimann,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.015.

921-1, Ahornstrasse 10, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Restaurant mit Barbetrieb. Eingetragene Perso-
nen: Eggimann-Vasic, Stojanka, von Allschwil, in Basel, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Eggimann, Robert, von Sumiswald, in
Basel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5099 vom 13.08.2010 / CH-270.1.015.921-1 / 05777344

„

Sneakers Islamovic,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.015.922-6, Gerber-

gasse 16, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Sportschuhen und Textilien. Eingetragene
Personen: Islamovic, Izet, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5100 vom 13.08.2010 / CH-270.1.015.922-6 / 05777346

„

Volta Market GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.962-7, Elsäs-

serstr. 41, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.08.2010. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist das Führen eines Detailhandelsgeschäftes für
Lebensmittel, Rauchwaren, alkoholische Getränke, Geschenkar-
tikel, Kosmetika, Hygieneartikel, Waschmittel und Reinigungs-
produkte. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräus-
sern und belasten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.08.2010, No 160, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

richten, sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen
beteiligen, solche errichten oder übernehmen, sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Gesellschaft
zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschafter erfolgen - soweit das Gesetz nicht etwas anderes zwin-
gend vorschreibt - schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer vom
11.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Yürekkirmaz, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5101 vom 13.08.2010 / CH-270.4.002.962-7 / 05777348

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Barth Fruit AG,

 

i n  B as el

, CH-280.3.918.122-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 6, Publ. 4674766). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barth, Mi-
chael, von Allschwil, in Allschwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barth, M. Georg, von Allschwil, in Riehen, Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift];
Barth, Johannes T., von Allschwil, in Allschwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach]; Beck, Guido,
von Basel, in Hofstetten SO , Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5103 vom 13.08.2010 / CH-280.3.918.122-2 / 05776690

„

CALLISTO Holding AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.177-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 6, Publ.
5240910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel (CH-270.9.000.
209-1), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG (CH-100.3.
004.593-1), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5104 vom 13.08.2010 / CH-270.3.014.177-4 / 05776692

„

Dachgenossenschaft Hirscheneck,

 

i n  B as e l

, CH-270.5.000.

067-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 7, Publ.
4688304). Statutenänderung: 18.09.2009. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 20.06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 5105 vom 13.08.2010 / CH-270.5.000.067-2 / 05776694

„

Dentatech GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.334-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 29.03.2005,
S. 5, Publ. 2764844). Firma neu: 

Dentatech GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o Ruth Jäggi Siegenthaler,
Zollstrasse 20, 4124 Schönenbuch. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 02.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jäggi Siegenthaler, Ruth, von Schangnau, in
Schönenbuch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
30’000.00 [bisher: Jäggi, Ruth, von Basel und Schangnau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5106 vom 13.08.2010 / CH-270.4.013.334-1 / 05777350

„

Drei Strassen AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.001.608-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 6, Publ. 5472372). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bächle, Pe-
ter, von Basel, in Lupsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Groeflin,
Beat Peter, von Basel, in Schönenbuch, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5107 vom 13.08.2010 / CH-270.3.001.608-0 / 05776696

„

Jet Aviation AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.996-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 6, Publ. 5762580). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Farag,
Hani, kanadischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5108 vom 13.08.2010 / CH-270.3.002.996-9 / 05776698

„

KAMBIC GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.751-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2006, S. 8,
Publ. 3680796). Domizil neu: Güterstrasse 279, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 5109 vom 13.08.2010 / CH-270.4.014.751-7 / 05776700

„

MDL Metro Dienstleistungen Basel GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-

270.4.014.810-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 6, Publ. 4334908). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 10.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Orhan, Mehmet, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 5110 vom 13.08.2010 / CH-270.4.014.810-7 / 05776702

„

Minerva Schulen Basel AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.004.055-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 7, Publ.
5629288). Statutenänderung: 04.08.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf
dem Gebiet der Bildung. Die Gesellschaft kann Patente, Handels-

marken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten und übertragen; die Gesellschaft kann sich an anderen
Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften
gründen und alle mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar
oder mittelbar zusammenhängenden Geschäfte tätigen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktien neu: 1’275 Namenaktien zu CHF
1’000.00 (Vorzugsaktien) und 225 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 1’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder e-mail) unter Vorbehalt
abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte neu:
Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende und
Liquidationserlös gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zindel, Christian, von Zürich und Maienfeld, in
Schindellegi , Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Rüdlingen].

Tagesregister-Nr. 5111 vom 13.08.2010 / CH-270.3.004.055-8 / 05776704

„

Mollys Allroundservice, Madeleine Egli,

 

in   B asel

, CH-270.

1.013.874-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008,
S. 7, Publ. 4572052). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Laufenburg vom 21.08.2008 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5112 vom 13.08.2010 / CH-270.1.013.874-7 / 05776706

„

MP Wanderstrasse GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.013.547-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2010, S. 7, Publ. 5730522). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tasocak, Zeliha, türkische Staatsangehörige, in Basel, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung].

Tagesregister-Nr. 5113 vom 13.08.2010 / CH-270.4.013.547-8 / 05776708

„

RAS Restaurationsbetrieb GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.014.

752-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
01.07.2009, S. 11, Publ. 5104616). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kücük, Mahir, von Cham, in Steinhau-
sen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Avomo Olo, Lourdes, spanische Staatsangehö-
rige, in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5114 vom 13.08.2010 / CH-270.4.014.752-5 / 05776710

„

Schäftemacherei Ermann Hebeisen GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-

270.4.012.895-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 30.05.2002, S. 6, Publ. 489478). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 12.01.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hebeisen, Dorothea, von Langnau im Emmental, in Basel, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5115 vom 13.08.2010 / CH-270.4.012.895-7 / 05776712

„

Stiftung Kinderfreund,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.000.381-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 7, Publ. 5196598). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metz, Dr.
Gerhard, von Basel und Binningen, in Binningen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ludwig-Hagemann, Dr. Ruth, von Basel und S-chanf,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5116 vom 13.08.2010 / CH-270.7.000.381-9 / 05776714

„

tk3 AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.001.339-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 7, Publ. 5425358). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schultze, Samuel, von Basel, in
Riehen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Epting, Peter, von Basel, in Duggin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5117 vom 13.08.2010 / CH-270.3.001.339-5 / 05776716

„

Top Mountain Holding AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.349-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 8, Publ.
5689040). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Adelboden im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5126 vom 13.08.2010 / CH-270.3.014.349-3 / 05777666

„

Unternehmensberatung Robert Eggimann,

 

bi sher in  R e i-

n a c h  B L

, CH-280.1.919.457-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

238 vom 07.12.2004, S. 5, Publ. 2577394). Firma neu: 

CSR Robert

Eggimann - Consulting, Support & Revision

. Sitz neu: 

B as e l

. Do-

mizil neu: Reinacherstrasse 4, 4053 Basel. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen für Aufgaben aus den Bereichen Treuhand, EDV
und Organisation. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eggimann, Robert, von Sumiswald, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Reinach BL].

Tagesregister-Nr. 5118 vom 13.08.2010 / CH-280.1.919.457-6 / 05777352

„

Xpert AG in Liquidation,

 

in  B a sel

, CH-280.3.915.484-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 7, Publ.
5665328). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 14.06.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 5119 vom 13.08.2010 / CH-280.3.915.484-9 / 05776718

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fahrschule Cool-Drive GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.014.332-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 7, Publ. 5618406). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5120 vom 13.08.2010 / CH-270.4.014.332-9 / 05776720

„

G.T Bau & Dienstleistungen GmbH in Liquidation,

 

i n   B as e l

,

CH-270.4.014.610-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 7, Publ. 5623264). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5121 vom 13.08.2010 / CH-270.4.014.610-4 / 05776722

„

IMOR Private Institute for Medical Outcome Research

GmbH in Liquidation,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.001.256-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010,
S. 7, Publ. 5618410). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5122 vom 13.08.2010 / CH-270.4.001.256-6 / 05776724

„

Marsa Marketresearch and Sales Ltd liab. Co. in Liquidation,

in  B as el

, CH-270.4.000.529-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 7, Publ. 5618414).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5123 vom 13.08.2010 / CH-270.4.000.529-6 / 05776726

„

MZWEI Architekten AG in Liquidation,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.

011.811-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 7,
Publ. 5618422). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5124 vom 13.08.2010 / CH-270.3.011.811-4 / 05776728

„

princesse tartare GmbH in Liquidation,

 

i n   B as e l

, CH-270.

4.014.877-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 07.05.2010, S. 7, Publ. 5623290). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5125 vom 13.08.2010 / CH-270.4.014.877-9 / 05776730

„

Zum Lokschuppen AG in Liquidation,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.

005.635-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 8,
Publ. 5623314). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5127 vom 13.08.2010 / CH-270.3.005.635-1 / 05776732

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Belgaz SA

 

[Belgaz AG] [Belgaz Ltd]

, à 

B a s - V ul ly

, C/o Etab-

lissement de Bellechasse, 1786 Sugiez, CH-217-3545470-9. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 10.08.2010. But: construire et
exploiter une installation de biomasse à Sugiez. (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 600’000.–, entièrement libéré,
divisé en 600 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettres. Administration:
Steiert Thierry, de Rickenbach (TG), à Fribourg, est nommé pré-
sident; Bonvin Jean-Michel, de et à Arbaz, est nommé vice-prési-
dent; Stolz Benoît, de Murist, à Sorens, est nommé secrétaire, tous
trois avec signature collective à deux. Monney Jean-Paul, de et à
Dompierre (FR), et Tharin Philippe, de Champagne, à Sugiez,
sont tous deux nommés administrateurs sans signature. Selon dé-
claration du 10.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4397 du 13.08.2010 / CH-217.3.545.470-9 / 05777422

„

GALMIA, ALMIA Samir,

 

à  D üd in g e n

, Bonnstrasse 24, 3186

Düdingen, CH-217-3545476-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Almia Samir, de La Chaux-du-Milieu, à Bern. But: en-
treprise de galvanoplastie. 

Registre journalier no 4398 du 13.08.2010 / CH-217.3.545.476-4 / 05777424

„

le petit Marrakech, Grangier-Nasri Widad,

 

à   B u l l e

, Rue de

Gruyère 60, 1630 Bulle, CH-217-3545024-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Grangier-Nasri Widad, du Maroc, à La
Tour-de-Trême. But: exploitation d’un café restaurant. 

Registre journalier no 4399 du 13.08.2010 / CH-217.3.545.024-0 / 05777426

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AlumniPlus GmbH,

 

in   F r i bo u r g

, CH-020-4019946-7, Er-

bringen von administrativen Dienstleistungen, usw. (SHAB vom
16.11.2006, p. 6). Adresse neu: Lausannegasse 28, c/o Sonja und
Gilbert A. Bühler, 1700 Fribourg. Statuten geändert am 18.06.
2010. Mitteilung an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Der Stammanteil der Gesellschafterin Bühler-Strittmatter

Sonja von CHF 1’000.– ist neu eingeteilt in 10 Stammanteile zu
CHF 100.–. Der Stammanteil des Gesellschafters Bühler Gilbert A.
von CHF 19’000.– ist neu eingeteilt in 190 Stammanteile zu CHF
100.–. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 18.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4400 vom 13.08.2010 / CH-020.4.019.946-7 / 05777428

„

Athea Center Sàrl,

 

à   Bu l l e

, CH-232-0740053-3, Gestion de

toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 09.08.2010, p. 8).
Seydoux Fabienne et Seydoux Jean-Luc ne sont plus associés par
suite de la cession de respectivement 1 part sociale et 19 parts so-
ciales de CHF 1’000.– à Baltazar Helder, jusqu’ici gérant inscrit,
qui devient associé avec 20 parts de CHF 1’000.–. 

Registre journalier no 4401 du 13.08.2010 / CH-232.0.740.053-3 / 05777430

„

Banque Raiffeisen Cousimbert société coopérative,

 

à   L a

R oc h e

, CH-212-0450062-2, effectuer toutes opérations bancaires

usuelles, etc. (FOSC du 05.05.2010, p. 7). Hayoz Patrick n’est plus
membre de la direction, sa signature est radiée. Wicht Eliane n’est
plus sous-directrice, mais garde la signature collective à deux.
Dessibourg Charles Etienne Lucien, de Saint-Aubin (FR), à Ecu-
villens, est membre de la direction avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4402 du 13.08.2010 / CH-212.0.450.062-2 / 05777008

„

BOITE A VOILES Sàrl,

 

à   E s t av a y e r - l e - L a c

, CH-217-

0240166-8, importer, exporter, acheter, vendre, distribuer, louer,
réparer et confectionner des voiles, etc. (FOSC du 05.05.2009, p.
8). Jaunin Laurent n’est plus associé par suite de cession de ses
190 parts de CHF 100.– à Oudot Jean-Pierre, de Le Locle, à Bussy
(FR), qui devient associé avec 190 parts de CHF 100.–. Jaunin Lau-
rent n’est plus gérant, sa signature est radiée. L’associé Oudot Jean-
Pierre est nommé gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4403 du 13.08.2010 / CH-217.0.240.166-8 / 05777010

„

Casa Ambiente AG,

 

i n  M ur te n

, CH-550-0171641-9, Führen

einer Buchhandlung, usw. (SHAB vom 01.07.2005, p. 8). Statuten
geändert am 04.08.2010. Mitteilung an die Aktionäre: durch ein-
geschriebenen Brief. Wildbolz Nadja, bisher eingetragen, ist neu
wohnhaft in Murten. Wildbolz Hans Alexander, von Bern, in Mur-
ten, ist zum Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ernannt wor-
den. Hügi Rita ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 04.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4404 vom 13.08.2010 / CH-550.0.171.641-9 / 05777012

„

Colima-immobilier Sàrl,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3537256-7,

courtage, achat, vente, promotion, gérance et administration
d’immeubles ou de sociétés immobilières, etc. (FOSC du 20.02.
2007, p. 7). Statuts modifiés le 15.06.2010. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Division
de la part de CHF 18’000.– de l’associé inscrit Gumy Frédéric en
180 parts de CHF 100.–. Division de la part de CHF 2’000.– de l’as-
sociée inscrite Pasquier Ghislaine en 20 parts de CHF 100.–. Selon
déclaration du 22.06.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4405 du 13.08.2010 / CH-217.3.537.256-7 / 05777432

„

COSFIBEL SWISS SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3540204-5, créa-

tion, fabrication, commercialisation, achat et revente, etc. (FOSC
du 05.08.2010, p. 6). Nouvelle adresse: Avenue de Beauregard 12,
c/o BfB Fiduciaire SA, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 4406 du 13.08.2010 / CH-217.3.540.204-5 / 05777014

„

Custom Products AG,

 

in  Haut -V u lly

, CH-217-3533098-4,

Handel mit Konsumgütern, usw. (SHAB vom 25.09.2006, p. 7).
Bühlmann Daniel, Verwaltungsratsmitglied, bisher ohne Unter-
schrift, zeichnet neu mit Kollektivunterschrift zu zweien. Grieb
Stephan, bisher eingetragen, ist neu wohnhaft in Merzligen. Toma
Adriano, bisher eingetragen, ist neu wohnhaft in Muri bei Bern.
Stauffer Franziska Emma, von Lengnau (AG) und Sigriswil, in
Murten, ist Kollektivunterschrift zu zweien gewährt worden. HEK
Treuhand AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle:
BM Treuhand Murten AG (CH-217-0530776-9), in Murten. 

Tagesregister-Nr. 4407 vom 13.08.2010 / CH-217.3.533.098-4 / 05777016

„

Delisuisse Gourmet GmbH,

 

i n  M u rt en

, CH-217-3537204-2,

Import und Einkauf von und Handel mit Lebensmitteln, usw.
(SHAB vom 12.02.2007, p. 6). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4408 vom 13.08.2010 / CH-217.3.537.204-2 / 05777018

„

Fideco AG,

 

i n  Co u r g e va u x

, CH-217-0530498-7, Import von

und den Handel mit Lebensmitteln, usw. (SHAB vom 02.10.2009,
p. 8). Die Kollektivprokura zu zweien mit einem Verwaltungsrats-
mitglied von Egli Dominique ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4409 vom 13.08.2010 / CH-217.0.530.498-7 / 05777020

„

Fondation Internationale de la Communauté de l’Emma-

nuel,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-1002111-0, La fondation est à buts ex-

clusivement désintéressés et exerce son activité dans le domaine
de la bienfaisance, etc. (FOSC du 10.10.2007, p. 4). de Brunhoff
Anne Cécile, de France, à Paris (F), est nommée membre du co-
mité avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4410 du 13.08.2010 / CH-217.1.002.111-0 / 05777022

„

Food Express GmbH,

 

in   Co u r l ev o n

, CH-217-0540129-9,

Betrieb eines Unternehmens für Schnell-Imbiss und anderen Re-
staurationsbetrieben, usw. (SHAB vom 25.10.2006, p. 6). Statuten
geändert am 10.08.2010. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.08.2010, No 160, Jahrgang - année - anno: 128

schäftsführer vom 10.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 4411 vom 13.08.2010 / CH-217.0.540.129-9 / 05777024

„

Lideco AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-550-0073632-8, Führen von Re-

staurationsbetrieben, Cafés und Gelaterie, usw. (SHAB vom 01.07.
2005, p. 8). Statuten geändert am 04.08.2010. Mitteilung an die
Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Wildbolz Nadja, bisher
eingetragen, ist neu wohnhaft in Murten. Wildbolz Hans Alexan-
der, von Bern, in Murten, ist zum Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, ernannt worden. Hügi Rita ist nicht mehr Revisionsstelle.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4412 vom 13.08.2010 / CH-550.0.073.632-8 / 05777026

„

Milotto GmbH,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3533666-6, Betrieb eines

Geschäftes für Bodenbeläge. (SHAB vom 21.01.2009, p. 9). Adresse
neu: Mottetstrasse 8, 3280 Murten. 

Tagesregister-Nr. 4413 vom 13.08.2010 / CH-217.3.533.666-6 / 05777028

„

PROFIBA SA en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r -G l â n e

, CH-217-

0137025-8, promotion immobilière, etc. (FOSC du 18.03.2010, p.
8). La signature individuelle de Spori-Rindlisbacher Esther est ra-
diée. 

Registre journalier no 4414 du 13.08.2010 / CH-217.0.137.025-8 / 05777030

„

Scout24 Schweiz AG,

 

in   W ü nn e wi l-F l am a tt

, CH-217-

0630902-6, Erbringung von Dienstleistungen (Anbahnung, Ver-
mittlung, Abwicklung, Analyse, etc), usw. (SHAB vom 05.12.2008,
p. 9). Sevray Marc Antoine ist als Verwaltungsratsmitglied zurück-
getreten, seine Unterschrift ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4415 vom 13.08.2010 / CH-217.0.630.902-6 / 05777032

„

Scout24 Schweiz Holding AG,

 

i n  W ü n ne wi l- F la m at t

, CH-

170-3023603-5, Beteiligung an schweizerischen Unternehmen,
usw. (SHAB vom 05.12.2008, p. 10). Sevray Marc Antoine ist als
Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift ist er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4416 vom 13.08.2010 / CH-170.3.023.603-5 / 05777034

„

TKS Architekten AG,

 

i n   S a l v e n a c h

, CH-217-0530762-5, Be-

trieb eines Architekturbüros und Erbringung von Beratungen.
(SHAB vom 20.10.2009, p. 7). Sitzverlegung nach: 

M u r t en

, Frei-

burgstrasse 112, 3280 Murten. Statuten geändert am 11.08.2010.
Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. 

Tagesregister-Nr. 4417 vom 13.08.2010 / CH-217.0.530.762-5 / 05777434

„

Transboat & J.M. Transporte GmbH,

 

in   H au t- Vu l ly

, CH-

217-0540211-2, Import und Export von Waren aller Art, usw.
(SHAB vom 22.05.2001, p. 3851). Statuten geändert am 20.07.
2010. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich, per Telefax oder
per E-Mail. Der Stammanteil des Gesellschafters Marthaler Jörg
von CHF 13’000.– ist neu eingeteilt in 13 Stammanteile zu CHF
1’000.–. Der Stammanteil der Gesellschafterin Marthaler-Hüppi
Maja von CHF 13’000.– ist neu eingeteilt in 13 Stammanteile zu
CHF 1’000.–. Der Stammanteil des Gesellschafters Marthaler-
Hüppi Rudolf von CHF 14’000.– ist neu eingeteilt in 14 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.–. Der Gesellschafter Marthaler-Hüppi Ru-
dolf ist neu vorsitzender Geschäftsführer. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführer vom 20.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 

Tagesregister-Nr. 4418 vom 13.08.2010 / CH-217.0.540.211-2 / 05777436

„

Villars Holding S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0130284-1, parti-

ciper à toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 17.09.2009,
p. 8). Capital-actions réduit au sens de l’art. 732 CO de CHF
7’980’000.– à CHF 7’140’000.– par remboursement aux action-
naires de la valeur nominale de CHF 8.– par actions. La valeur no-
minale de chaque action passera ainsi de CHF 76.– à CHF 68.– après
réduction. Formalités prescrites à l’art. 734 CO constatées par acte
authentique du 10.08.2010. Statuts modifiés le 06.05.2010. Capi-
tal-actions actuel: CHF 7’140’000.–, entièrement libéré, divisé en
105’000 actions de CHF 68.–, nominatives. 

Registre journalier no 4419 du 13.08.2010 / CH-217.0.130.284-1 / 05777438

„

WAGO Kontakttechnik Beteiligungs GmbH,

 

in   Do md i di er

,

CH-217-3533291-9, Übernahme der persönlichen Haftung und
Geschäftsführung einer ausländischen Personengesellschaft.
(SHAB vom 04.08.2009, p. 8). Sauder Jürg ist als Geschäftsführer
zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Bello Maria Do-
lores, spanische Staatsangehörige, in Fribourg, ist zur Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift ernannt worden. Adler Jens, deut-
scher Staatsangehöriger, in Minden (D), Eulenberg Tordis Karo-
line, deutsche Staatsangehörige, in Minden (D), Grosser Ralph,
deutscher Staatsangehöriger, in Salzhemmendorf (D) und zur
Horst Arnd-Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in Appelern
(D), allen vieren ist Kollektivunterschrift zu zweien gewährt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 4420 vom 13.08.2010 / CH-217.3.533.291-9 / 05777036

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Association des Amis du Centre d’Art Contemporain,

 

à

G e n è v e

, rue des Vieux-Grenadiers 10, 1205 Genève, CH-660-

1775010-2. Nouvelle association. Statuts du 01.06.2010. But: ap-
porter son soutient, en particulier financier, à la Fondation ’Centre
d’Art Contemporain’ (cf. statuts pour but complet). Ressources:
cotisations; dons, legs et contributions; produit de l’activité. Or-

ganisation: comité et organe de révision. Comité: Chardier Pierre-
Louis, de et à Genève, président, Blatter Werner, de Meiringen, à
Troinex, vice-président, Monoson Leslie, d’Italie, à Rolle, trésorier,
Altounian Jean, de France, à Genève, Bernheim Eric, de Radelfin-
gen, à Chêne-Bougeries, Flammarion Ines, de Choulex, à Genève,
Ribordy Stéphane, de Riddes, à Genève, et Rinaldi Daniel, de
Genève, à Cologny, tous avec signature collective à deux. Organe
de révision: Fiduciaire Comte & Associés SA (CH-660-0379000-6),
à Carouge (GE). Transfert de patrimoine: selon contrat du 30.06.
2010, l’association a transféré des actifs pour CHF 614’204.84 et
des passifs envers les tiers pour CHF 452’992.85, à la Fondation
’Centre d’Art Contemporain’, à Genève (CH-660-1774010-6), sans
contre-prestation. 

Registre journalier no 13833 du 13.08.2010 / CH-660.1.775.010-2 / 05777788

„

Association Suisse pour la Rénovation et l’Extension du

MICR,

 

à   G e n èv e

, avenue de la Paix 17, c/o Fondation du Musée

international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, 1202
Genève, CH-660-1497010-0. Nouvelle association. Statuts du 26.
08.2009. But: récolter des fonds privés et publics pour financer la
rénovation et l’extension du Musée international de la Croix-
Rouge et du Croissant-Rouge, Genève. Ressources: cotisations;
dons, legs, subventions, affectations en nature; revenu de la for-
tune. Organisation: comité et contrôleur aux comptes. Comité:
Hafner Luc, de Genève, à Cologny, président, Anderau Hans Walter,
de et à Kilchberg (ZH), vice-président, et Galissard de Marignac
Catherine, de et à Genève, trésorière, tous avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 13834 du 13.08.2010 / CH-660.1.497.010-0 / 05777790

„

Fondation ’Centre d’Art Contemporain’,

 

à   G en è v e

, rue des

Vieux-Grenadiers 10, 1205 Genève, CH-660-1774010-6. Nouvelle
fondation. Acte constitutif du 30.06.2010. But: promouvoir et or-
ganiser des expositions et des manifestations ayant trait à la do-
cumentation, la recherche et l’expérimentation dans le domaine
des arts visuels, créer un tissu d’échanges culturels, organiser et
gérer des manifestations et des expositions en collaboration avec
des établissements et des instituts suisses et étrangers, fournir dans
la limite de ses ressources une aide matérielle aux artistes pour la
création de leurs oeuvres, offrir la gratuité d’entrée au Centre d’Art
Contemporain aux membres de l’Association des Amis du Centre
d’Art Contemporain. Organisation: conseil de fondation et organe
de révision. Conseil de fondation: Altounian Jean, de France, à
Genève, président, Bernheim Eric, de Radelfingen, à Chêne-
Bougeries, vice-président, Chardier Pierre-Louis, de et à Genève,
trésorier, Cornu Renate, de et à Genève, Gonzales Florenzano
François Xavier, de Fribourg, à Genève, et Koelliker Martine, de et
à Genève; signature collective à deux du président, du vice-prési-
dent et du trésorier, et signature collective à deux avec le président,
le vice-président ou le trésorier des autres membres du conseil de
fondation. Organe de révision: Fiduciaire Comte & Associés SA
(CH-660-0379000-6), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 13835 du 13.08.2010 / CH-660.1.774.010-6 / 05777792

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALTAEXPORT SA en liquidation,

 

pr éc é d e m me n t   à  L a u-

s a n n e

, CH-550-1047206-5 (FOSC du 16.07.2009, p. 27). La dis-

solution de la société est révoquée par décision de l’assemblée gé-
nérale du 24.06.2010. Par conséquent la nouvelle raison sociale
est : 

SOLCARLUS SA

. Nouveau siège: 

L e   G r an d - S ac o n ne x

, che-

min Taverney 2, 1218 Le Grand-Saconnex. Nouveau but: tous tra-
vaux de maçonnerie, constructions neuves, rénovations, transfor-
mation, plâtrerie, peinture et carrelage (cf.statuts pour but com-
plet). Patimo Saverio n’est plus liquidateur et ses pouvoirs sont
radiés. Rizzello Graziano, d’Italie, au Grand-Saconnex, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13832 du 13.08.2010 / CH-550.1.047.206-5 / 05777786

„

Atil SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2351998-7 (FOSC du 11.12.2002,

p. 6/0766700). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce et par écrit ou par courriel s’ils sont
connus. Nouveaux statuts du 05.08.2010. Selon déclaration du
conseil d’administration du 29.06.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
’R. Alber & H. Rolle, Experts Comptables Associés SA’ n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 13836 du 13.08.2010 / CH-660.2.351.998-7 / 05777794

„

AXA Winterthur Agence partenaire DES GOUTTES & Cie SA,

à   G e n èv e

, CH-660-0160962-1 (FOSC du 16.06.2009, p. 12/

5069526). Statuts modifiés le 30.07.2010 sur un point non soumis
à publication. 

Registre journalier no 13837 du 13.08.2010 / CH-660.0.160.962-1 / 05777796

„

AZ Services SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-1408007-6 (FOSC du

25.11.2009, p. 9/5360664). MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-
020-3917963-8) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13838 du 13.08.2010 / CH-660.1.408.007-6 / 05777798

„

Banque Genevoise de Gestion SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0935988-9 (FOSC du 09.08.2010, p. 9/5763424). Gerber Patricia
est maintenant originaire d’Anières. 

Registre journalier no 13839 du 13.08.2010 / CH-660.0.935.988-9 / 05777800

„

Banque nationale suisse,

 

s u c c u r s a l e   à   G en è v e

, CH-660-

0008907-1, société anonyme ayant son siège à Berne et Zurich
(FOSC du 18.03.2009, p. 8/4932386). Suite à la modification du
droit du registre du commerce et en application de l’art. 110, al.
1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent, les pouvoirs de Hildebrand Philipp, Jordan Thomas

Jakob Ulrich, Gilgen Ulrich Willy, Hiller Martin, Kuhn Hans, Moser
Dewet Edwin, Müller Beat, Schöpf Peter et Wiedmer Thomas sont
radiés. Les pouvoirs de Roth Jean-Pierre et Kohli Ulrich sont radiés. 

Registre journalier no 13840 du 13.08.2010 / CH-660.0.008.907-1 / 05777802

„

Barclays Bank PLC, Londres, Succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1675007-1 (FOSC du 15.07.2010, p. 10/

5729406). Procuration collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale a été conférée à Edwards Robert, des USA, à Genève,
Graham Scott, du Canada, à Genève, et Thacker Robert, de
Grande-Bretagne, à Genève. 

Registre journalier no 13841 du 13.08.2010 / CH-660.1.675.007-1 / 05777804

„

Barclays Bank (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0118986-6

(FOSC du 16.07.2010, p. 9/5731746). Les pouvoirs de Allen Rod-
ney, Bialetti Przedborski Alessandra, Cordischi Brian, Grossenba-
cher Amani, Marie Sharon et Riesch Norbert sont radiés. 

Registre journalier no 13842 du 13.08.2010 / CH-660.0.118.986-6 / 05777806

„

CASTOR & CHOUCA SA,

 

à   M e i n i e r

, CH-660-1027002-6

(FOSC du 06.04.2010, p. 8/5572082). Nouveau siège: 

T r o in e x

,

chemin de la Fondelle 16, 1256 Troinex. Nouveau but: exploita-
tion d’établissements de restauration et d’hôtellerie, commercia-
lisation de produits en relation avec la gastronomie et le vin, or-
ganisation de banquets et fêtes, offre de traiteur, conseil en gas-
tronomie et vins (cf. statuts pour but complet) Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 10.08.2010. 

Registre journalier no 13843 du 13.08.2010 / CH-660.1.027.002-6 / 05777808

„

Caterpillar Commercial Holding SARL,

 

à   G en è v e

, CH-170-

3020285-9 (FOSC du 14.04.2010, p. 8/5586502). Guse Steven L.
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Daug-
herty Jill E., des USA, à Anières, présidente avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 13844 du 13.08.2010 / CH-170.3.020.285-9 / 05777810

„

Centre Médical HoméoLaser Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1863003-1 (FOSC du 25.06.2007, p. 9/3992082). Division de la
part de CHF 40’000 de l’associé Broussalian Edouard, maintenant
domicilié à Genève, en 400 parts de CHF 100. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 28.06.
2010. Kurtoglu Tuncer n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Gérant: l’associé Broussalian Edouard avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du gérant du 28.06.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 13845 du 13.08.2010 / CH-660.1.863.003-1 / 05777812

„

CMG Media Group SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-7059008-

1 (FOSC du 29.09.2008, p. 9/4668372). Eskenazi Marc et Panetti
Christophe ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Luisier Robin, de Carouge, à Veyrier, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13846 du 13.08.2010 / CH-660.7.059.008-1 / 05777814

„

CONFORT DEMENAGEMENT SA,

 

à   O n e x

, CH-660-5212008-

3 (FOSC du 30.01.2009, p. 9/4855102). Haziri Nazlie, du Kosovo,
à Onex, est membre et présidente du conseil d’administration avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 13847 du 13.08.2010 / CH-660.5.212.008-3 / 05777816

„

DAP TRADING SA,

 

à   G e n th o d

, CH-660-2403003-1 (FOSC

du 12.07.2010, p. 11/5721428). Gini Alberto est maintenant do-
micilié à Founex. 

Registre journalier no 13849 du 13.08.2010 / CH-660.2.403.003-1 / 05777818

„

Deshusses, Portier, Roth Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2981009-

3 (FOSC du 28.12.2009, p. 10/5416788). L’associé Roth Jean-Da-
niel, n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 13850 du 13.08.2010 / CH-660.2.981.009-3 / 05777820

„

Design Project Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2013000-2 (FOSC du

15.06.2010, p. 9/5676828). L’associé Boiron Louis, seul gérant, si-
gne désormais individuellement. 

Registre journalier no 13851 du 13.08.2010 / CH-660.2.013.000-2 / 05777822

„

Ecole d’Etudes Musicales (EHEM) SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0645986-5 (FOSC du 29.01.1998, p. 700). Giller Nelly Elise n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 13852 du 13.08.2010 / CH-660.0.645.986-5 / 05777824

„

Eurosur SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0333004-9 (FOSC du 05.03.

2007, p. 6/3807590). Fiduciaire Aeschlimann n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Audiconsult SA (CH-660-
0376987-1), à Genève. 

Registre journalier no 13853 du 13.08.2010 / CH-660.0.333.004-9 / 05777826

„

Ex aequo Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1347010-2 (FOSC du 01.

06.2010, p. 8/5655530). Chauvet Thierry n’est plus associé, ses 100
parts de CHF 100 ont été cédées à ANALYSE MULTI SERVICES A.M.
S. LTD, Robertsbridge (GB), succursale de Genève, à Genève. As-
sociées: ANALYSE MULTI SERVICES A.M.S. LTD, Robertsbridge
(GB), succursale de Genève (CH-660-1076010-8), à Genève, et Ba-
renne Sophie, pour 100 parts de CHF 100 chacune. 

Registre journalier no 13854 du 13.08.2010 / CH-660.1.347.010-2 / 05777828

„

EXBARESTO Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0525006-3 (FOSC du

17.06.2010, p. 11/5679348). Chagnon Léonore n’est plus gérante;
ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 13855 du 13.08.2010 / CH-660.0.525.006-3 / 05777830

„

Fedco SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0786986-9 (FOSC du 16.08.

1995, p. 4605). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 10.08.2010. Con-
seil d’administration: Bartl Jean-Claude, maintenant domicilié à
Genève, qui signe désormais collectivement à deux, Irimescu Ha-
midou Rodica, de France, à Genève, présidente, avec signature in-
dividuelle, et Anderegg-Félix Isabelle, de Genève, à Corsier, sec-
rétaire, avec signature collective à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Hamidou Abdoul Bachir, de France, à Genève,
directeur. Selon déclaration du conseil d’administration du 10.08.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13856 du 13.08.2010 / CH-660.0.786.986-9 / 05777832

„

Fiduciaire Safidev SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0368983-8 (FOSC

du 16.07.2010, p. 10/5731768). Signature collective à deux a été
conférée à Blanjot Catherine, de France, à Champanges, F, direc-
trice. 

Registre journalier no 13857 du 13.08.2010 / CH-660.0.368.983-8 / 05777834

„

FINANCE AVENIR S.A.,

 

à G en è v e

, CH-660-5604008-2

(FOSC du 08.05.2008, p. 3/4467336). Dubois-Ferrière Henri-Jean,
Sunier Jean, et Jeangros Alain ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 13858 du 13.08.2010 / CH-660.5.604.008-2 / 05777836

„

Fondation ASCA pour la reconnaissance et le développe-

ment des thérapies alternatives et complémentaires,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0412991-9 (FOSC du 07.02.2007, p. 8/

3763816). Brunner Willi, de Hemberg, à Sala Capriasca, Dewarrat
Monique, d’Attalens, à Ayent, Maillard Jean-Claude, de Hennens,
à Avry-sur-Matran, et Müller Ueli, de et à Lohn-Ammannsegg, sont
membres du conseil sans signature. Organe de révision: Fiduciaire
Clément Barras S.A. (CH-217-0133587--3), à Fribourg. 

Registre journalier no 13859 du 13.08.2010 / CH-660.0.412.991-9 / 05777838

„

Gingest SA,

 

à  Ge nt ho d

, CH-660-0676988-8 (FOSC du 12.03.

2002, p. 8). Gini Alberto est maintenant domicilié à Founex. 

Registre journalier no 13860 du 13.08.2010 / CH-660.0.676.988-8 / 05777840

„

Goal.com SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1123004-8 (FOSC du 03.

12.2009, p. 9/5374362). Finova Genève SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-
4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 13861 du 13.08.2010 / CH-660.1.123.004-8 / 05777842

„

goFluent Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0667006-4 (FOSC du 08.

06.2010, p. 8/5666622). Sunier Jean n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. 

Registre journalier no 13862 du 13.08.2010 / CH-660.0.667.006-4 / 05777844

„

HOLDSTONE SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0773010-4 (FOSC du

26.03.2010, p. 8/5561508). Borcard Marlène n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Piguet Jérôme, du Chenit, à Prilly,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 13863 du 13.08.2010 / CH-660.0.773.010-4 / 05777846

„

Imex Group Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-7188008-2 (FOSC du

09.10.2008, p. 5/4683928). Nouveau siège: 

C ar ou g e  ( GE )

, route

des Jeunes 41 A, 1227 Carouge GE. Nouveaux statuts du 14.07.
2010. 

Registre journalier no 13864 du 13.08.2010 / CH-660.7.188.008-2 / 05777848

„

INGETHERM SARL,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1198001-8 (FOSC du

21.07.2009, p. 10/5152262). Division des deux parts de CHF
10’000 en 200 parts de CHF 100. Schenker Claude n’est plus as-
socié-gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 100 parts de CHF 100 ont
été cédées à ’Cofigen SA’ maintenant associée, pour 200 parts de
CHF 100. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue du Jeu-de-l’Arc 15, 1207

Genève. Communication aux associés: par lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 30.07.2010. Nouveau gérant: Teminian Lio-
nel, de Lancy, à Cologny, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13865 du 13.08.2010 / CH-660.1.198.001-8 / 05777850

„

INGOT Brokers SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2203007-0 (FOSC du

06.11.2009, p. 10/5330750). Capital-actions réduit de CHF
2’900’000, soit de CHF 3’000’000 à CHF 100’000, par suite de perte
pour CHF 454’993.11 et par remboursement pour CHF 2’445’006.89.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 31.03.2010. 

Registre journalier no 13866 du 13.08.2010 / CH-660.2.203.007-0 / 05777852

„

Intertrust (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1083992-3 (FOSC

du 30.07.2010, p. 8/5752636). Les pouvoirs de Houl Pauline sont
radiés. La procuration de Martinali Yvonne est radiée. Signature
collective à deux a été conférée à Ullmann Stephan, de Val-de-Tra-
vers, à Plan-les-Ouates, sous-directeur. 

Registre journalier no 13867 du 13.08.2010 / CH-660.1.083.992-3 / 05777854

„

LGT Bank (Suisse )SA,

 

s u c c ur s a l e   à   G e nè v e

, CH-660-

5594008-1, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 08.07.2010,
p. 10/5718522). Signature collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale a été conférée à Böttcher Christian, d’Allemagne,
à Divonne-les-Bains, F. 

Registre journalier no 13868 du 13.08.2010 / CH-660.5.594.008-1 / 05777856

„

LOGISTICA HOLDING LIMITED, Londres, Geneva Branch,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1597007-5 (FOSC du 23.06.2008, p. 8/

4537952). Les pouvoirs de Dhellin Marc Olivier sont radiés. 

Registre journalier no 13869 du 13.08.2010 / CH-660.1.597.007-5 / 05777858

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.08.2010, No 160, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Lorena SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0805993-7 (FOSC du 10.10.

2001, p. 7891). ’François Cochet, Bureau de gestion comptable’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SO-
FIREGE SA (CH-660-1590996-3), à Genève. 

Registre journalier no 13870 du 13.08.2010 / CH-660.0.805.993-7 / 05777860

„

Manpower SA, succursale de Genève,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

1537997-9, entreprise ayant son siège à Zoug (FOSC du 28.03.
2008, p. 7/4403608). Les pouvoirs de Mumenthaler Maria, Beaud
Roland, Mumenthaler Claude, Mumenthaler Willy, Belaz Charles,
Monnerat Jean-Marie, ainsi que la procuration de Malherbe Ester
sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Auvinet Cyril, de France, à Poisy, F,
Chambellant Laurent, de France, à La Roche-sur-Foron, F, Rigotti
Jean-Pierre, d’Italie, à Genève, et Vergnes Isabelle, de France, à
Genève. 

Registre journalier no 13871 du 13.08.2010 / CH-660.1.537.997-9 / 05777862

„

Market Securities Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1193010-7

(FOSC du 25.06.2010, p. 11/5694922). Fellous Alain n’est plus as-
socié; ses 200 part de CHF 100 ont été cédées à MARKET SECURI-
TIES LLP, à Londres, GB, nouvelle associée pour 200 parts de CHF
100 

Registre journalier no 13872 du 13.08.2010 / CH-660.1.193.010-7 / 05777864

„

MY KCONSULTING Sàrl,

 

à   Pr eg n y - C ha m b é s y

, CH-660-

2185009-2 (FOSC du 02.10.2009, p. 8/5274896). L’associé Mezrari
Mirsade, signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 13873 du 13.08.2010 / CH-660.2.185.009-2 / 05777866

„

NCH Group SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-5081008-8 (FOSC du 05.

02.2008, p. 6/4323062). Ochsner Pierre n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L’adresse quai Gustave-Ador 2, c/o Pierre
Ochsner, avocat est radiée. 

Registre journalier no 13874 du 13.08.2010 / CH-660.5.081.008-8 / 05777868

„

Novelec SARL,

 

à L a n c y

, CH-660-1251995-9 (FOSC du 28.12.

2005, p. 10/3169046). Division de la part de CHF 20’000 de l’as-
sociée-gérante Gerbex Marguerite en 20 parts de CHF 1’000. Com-
munication aux associés: par écrit. Nouveaux statuts du 09.08.
2010. Selon déclaration de la gérante du 09.08.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 13875 du 13.08.2010 / CH-660.1.251.995-9 / 05777870

„

Optimal Investment Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1145001-8 (FOSC du 23.06.2010, p. 11/5690284). La procuration
de Hariri Reza est radiée. 

Registre journalier no 13876 du 13.08.2010 / CH-660.1.145.001-8 / 05777872

„

Parthena SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0850993-1 (FOSC du 03.

07.2008, p. 11/4556758). Fiduciaire Aeschlimann n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Audiconsult SA (CH-
660-0376987-1), à Genève. 

Registre journalier no 13877 du 13.08.2010 / CH-660.0.850.993-1 / 05777874

„

PROPERTY MANAGEMENT CASTORS SA,

 

à   Ve r n i e r

, CH-

660-1640001-5 (FOSC du 12.08.2010, p. 7/5767888). Administ-
ration: Ohayon Dan, maintenant domicilié à Pregny-Chambésy,
nommé président et délégué, et Lathion Philippe, de Nendaz, à Co-
logny, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs du pre-
mier sont modifiés en ce sens. DUCHOSAL REVISION FISCALITE
FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4) n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Société fiduciaire d’Expertise et
de Revision SA (CH-660-0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 13878 du 13.08.2010 / CH-660.1.640.001-5 / 05777876

„

Riaco Fiduciaire SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1499997-7 (FOSC

du 29.01.2010, p. 9/5468524). Fiduciaire Aeschlimann n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Audiconsult SA
(CH-660-0376987-1), à Genève. 

Registre journalier no 13880 du 13.08.2010 / CH-660.1.499.997-7 / 05777878

„

TAHORE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2113007-3 (FOSC du 05.09.

2007, p. 6/4096874). Par suite du transfert de son siège à Bienne,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Berne
sous la nouvelle raison sociale Dr WiiCARE SA; par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 13893 du 13.08.2010 / CH-660.2.113.007-3 / 05777904

„

Télé-Restaurant Management SA,

 

à   M e yr i n

, CH-660-

0165968-0 (FOSC du 25.04.2003, p. 5/0964620). Réduction du ca-
pital-actions de CHF 1’479’000, par destruction de 14’790 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts, et remboursement
aux actionnaires. Capital-actions: CHF 300’000, entièrement
libéré, divisé en 3’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Communication aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Nouveaux statuts du 15.04.2010. L’accomplissement des for-
malités légales a été constaté par acte authentique des 03.08.2010
et 10.08.2010. Les pouvoirs de Vernaz Alain sont radiés. La procu-
ration de Margreth Marie-Louise est radiée. 

Registre journalier no 13881 du 13.08.2010 / CH-660.0.165.968-0 / 05777880

„

TIMARILYN SA,

 

à La n c y

, CH-660-1752002-7 (FOSC du 02.

08.2010, p. 10/5754504). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 200’000 à CHF 400’000 par l’émission de 200
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 400’000, entièrement libéré, divisé en 400 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 10.
08.2010. 

Registre journalier no 13882 du 13.08.2010 / CH-660.1.752.002-7 / 05777882

„

Trait d’Union SA,

 

à   C h ê ne - B o ur g

, CH-660-1092991-1, con-

seils en marketing et publicité, etc. (FOSC du 11.08.2008, p. 7/
4606938). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Adrien-Lachenal 26,

1207 Genève. Nouveaux statuts du 12.10.2009. Selon déclaration
du conseil d’administration du 12.10.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13883 du 13.08.2010 / CH-660.1.092.991-1 / 05777884

„

Van Daalen & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1073991-6 (FOSC

du 16.07.2010, p. 11/5731926). La procuration de Geiger Marc est
radiée. 

Registre journalier no 13884 du 13.08.2010 / CH-660.1.073.991-6 / 05777886

„

Virgin Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0867005-2

(FOSC du 11.03.2009, p. 9/4921494). Nouvelle adresse: cours de
Rive 13, 1204 Genève. 

Registre journalier no 13885 du 13.08.2010 / CH-660.0.867.005-2 / 05777888

„

Vitol Sugar SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0630992-7 (FOSC du 26.

05.2005, p. 8/2854332). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 11.08.2010. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Vitol Sugar SA, en liquidation

. Anderson Martin

n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs
de Fransen David B. sont radiés. Liquidateurs: Dupont-Willemin
Albert-Louis, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
collectivement à deux et Favre Roland, jusqu’ici directeur, lequel
signe désormais collectivement à deux. 

Registre journalier no 13886 du 13.08.2010 / CH-660.0.630.992-7 / 05777890

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ANTEROS DIFFUSION Sàrl, en liquidation,

 

à  T hô n ex

, CH-

660-2024004-9 (FOSC du 12.05.2010, p. 8/5630600). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 13887 du 13.08.2010 / CH-660.2.024.004-9 / 05777892

„

Hays, Cynotech,

 

à G en è v e

, CH-660-1696003-5 (FOSC du 03.

09.2003, p. 6/1155340). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13888 du 13.08.2010 / CH-660.1.696.003-5 / 05777894

„

Ingénierie - Construction Entreprise Générale, David El Fa-

res,

 

à  S a t i g n y

, CH-660-1250009-1 (FOSC du 12.05.2010, p. 9/

5629782). Aucune opposition n’ayant été formée, l’entreprise est
radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5 ORC. 

Registre journalier no 13889 du 13.08.2010 / CH-660.1.250.009-1 / 05777896

„

Josette et Gérard Forax,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

1487996-7 (FOSC du 08.10.1996, p. 6119). Selon décision des as-
sociés du 09.08.2010, la société a prononcé sa dissolution. Sa li-
quidation a été opérée sous la raison de commerce: 

Josette et Gé-

rard Forax, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Forax Gérard

et Forax-Clerc Josette avec signature collective à deux. Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 13890 du 13.08.2010 / CH-660.1.487.996-7 / 05777898

„

SB Serti, Serge Belli,

 

à  S a t i g n y

, CH-660-0046999-1 (FOSC

du 23.09.2008, p. 8/4662150). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13891 du 13.08.2010 / CH-660.0.046.999-1 / 05777900

„

Services bricolages & dépannages Didier Favre,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0034009-3 (FOSC du 09.02.2009, p. 9/4869610). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13892 du 13.08.2010 / CH-660.0.034.009-3 / 05777902

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Chemie-Beteiligungsaktiengesellschaft,

 

i n  Gla ru s ,

 CH-

160.3.000.333-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07.
2009, S. 14, Publ. 5119908). Statutenänderung: 3. 08. 2010. Zweck
neu: Dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen, vorwiegend an solchen der chemischen Industrie,
sowie Durchführung von allen damit direkt oder indirekt zusam-
menhängenden Geschäften. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten ankaufen, verkaufen und beleihen lassen, Zweigniederlassun-
gen, Agenturen und Verkaufsgeschäfte im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sowie alle
sonstigen Rechtshandlungen vornehmen die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar zu fördern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch einmalige Publikation im SHAB. Wenn die Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können Mitteilungen auch auf
schriftlichem Weg erfolgen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trigema AG (CH-020.3.926.828-9), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Trigema AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 680 vom 13.08.2010 / CH-160.3.000.333-8 / 05776770

„

Enia Eastern Europe AG,

 

i n  E n ne n da ,

 CH-160.3.004.510-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2010, S. 13, Publ.
5708448). Statutenänderung: 28. 07. 2010. Firma neu: 

Novenia

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Novenia SA) (Novenia Ltd.

)

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eibof-

ner, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Altbach (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs, Dr. Benjamin J., von Appenzell, in Pfäffi-
kon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 681 vom 13.08.2010 / CH-160.3.004.510-5 / 05776772

„

Glarital AG,

 

i n  O b e r u r ne n ,

 CH-160.3.002.384-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2001, S. 9195). Domizil neu:
Kärpfstrasse 12, 8868 Oberurnen.

Tagesregister-Nr. 682 vom 13.08.2010 / CH-160.3.002.384-1 / 05777416

„

Stiftung A. Affeltranger,

 

in  Gl aru s ,

 CH-160.7.002.661-5,

Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2009, S. 9, Publ. 4831366). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüssi, Wal-
ter, von Uster, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kellenberger, Aline, von Rehetobel, in Glarus, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Doll-Schütz, Dagmar, deutsche Staatsangehö-
rige, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beg-
linger, Dr.phil. Martin, von Mollis, in Glarus, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 683 vom 13.08.2010 / CH-160.7.002.661-5 / 05777418

„

Stiftung PRO MOLLIS,

 

i n  M ol li s ,

 CH-160.7.004.368-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 9, Publ. 4433156). Domizil
neu: c/o Fridolin Beglinger, Oberrütelistrasse 19, 8753 Mollis. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Anja, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 684 vom 13.08.2010 / CH-160.7.004.368-8 / 05777420

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Eiser,

 

i n   Z e r ne z

, CH-350.1.010.080-5, Platz 84, 7530 Zernez,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dachdeckerbe-
trieb; Dach, Wand, Abdichtungen und Spenglerei sowie Platten-
legearbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Eiser, Mirko Gün-
ther, deutscher Staatsangehöriger, in Zernez, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3627 vom 13.08.2010 / CH-350.1.010.080-5 / 05777046

„

Golden Café Central AG,

 

in  Igis

, CH-350.3.010.926-7, Bahn-

hofstrasse 36, 7302 Landquart, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.08.2010. Zweck: Die Führung von Ho-
tel- und Gastronomiebetrieben und die Durchführung von Han-
dels- und Finanzgeschäften; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 11.08.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Leisibach, René, von Hohen-
rain und Hochdorf, in Maienfeld, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiner, Andreas, von Luzein, in Trimmis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3628 vom 13.08.2010 / CH-350.3.010.926-7 / 05777048

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Befima AG,

 

i n  M a l an s

, CH-350.3.009.154-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2006, S. 8, Publ. 3422336). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3638 vom 13.08.2010 / CH-350.3.009.154-9 / 05777058

„

Berggasthaus Triel, Rosina Casty und Falko Kalbe,

 

in  V e ll a

,

CH-350.2.001.758-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.
06.2009, S. 10, Publ. 5049898). Firma neu: 

Berggasthaus Triel,

Rosina und Falko Kalbe-Casty

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Kalbe-Casty, Rosina, von Trin, in Trin, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Casty, Rosina];
Kalbe, Falko, deutscher Staatsangehöriger, in Vella, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Trin].

Tagesregister-Nr. 3629 vom 13.08.2010 / CH-350.2.001.758-2 / 05777050

„

Craistas SA in Liquidation,

 

i n   Z e r n e z

, CH-350.3.001.535-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 9, Publ.
3877988). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben mangels
Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 3630 vom 13.08.2010 / CH-350.3.001.535-6 / 05776810

„

DOC Import Export Euroarredi SA,

 

i n  Ro v e re d o  GR

, CH-

350.3.010.458-9, società anonima (FUSC no. 191 del 02.10.2008,
p. 8, Pubbl. 4674126). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Maspoli, Silvana, da Stabio, in Balerna, membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferro-Huber, Han-
nelore, da Chiasso e Brig-Glis, in Morbio Inferiore, membro, con
firma individuale [finora: presidente con firma individuale].

Registro giornaliero no 3631 del  13.08.2010 / CH-350.3.010.458-9 / 05776812

„

Dropa Drogerie Welti GmbH,

 

in  D omat/ Ems

, CH-350.4.

001.688-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230
vom 26.11.2008, S. 11, Publ. 4749458). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Welti, Sibylle, von Oberembrach, in Chur, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 70’000.00 [bisher: in Interlaken].

Tagesregister-Nr. 3632 vom 13.08.2010 / CH-350.4.001.688-9 / 05776814

„

El Grito GmbH,

 

i n   A ro s a

, CH-350.4.000.517-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2001, S.
9431). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sul-

gen, wo sie unter der neuen Firma ’Bünter Baut GmbH’ eingetra-
gen wird, im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes
wegen gelöscht..

Tagesregister-Nr. 3639 vom 13.08.2010 / CH-350.4.000.517-7 / 05777060

„

Evangelische Gemeinde Boanerges,

 

i n  Ch u r

, CH-160.6.004.

327-3, Verein (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 11, Publ. 5551644).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flütsch,
Walkiria, von St. Antönien, in Untervaz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Flütsch, Stefan, von Untervaz, in Untervaz,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Peters, Annella, von Mos-
nang, in Oberterzen (Quarten), Vizepräsidentin und Aktuarin und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberter-
zen (Quarten), Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 3633 vom 13.08.2010 / CH-160.6.004.327-3 / 05776816

„

Grisomed AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.010.439-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 11, Publ. 5683630). Sta-
tutenänderung: 04.08.2010. Aktienkapital neu: CHF 300’000.00
[bisher: CHF 280’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300’000.00 [bisher: CHF 280’000.00]. Aktien neu: 300 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 280 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital.
Streichung der Statutenbestimmung über die mit Ermächti-
gungsbeschluss vom 22.08.2008 eingeführte genehmigte Kapita-
lerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages. [gestri-
chen: Genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.].

Tagesregister-Nr. 3634 vom 13.08.2010 / CH-350.3.010.439-2 / 05777052

„

Majavi AG in Liquidation,

 

in  St . Mo rit z

, CH-350.3.007.719-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 12, Publ.
4863510). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben mangels
Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 3635 vom 13.08.2010 / CH-350.3.007.719-8 / 05776818

„

PlusConsult Beratungs- und Services GmbH,

 

i n  V a z /Ob e r-

v a z

, CH-020.4.020.678-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 11, Publ. 4909410). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Uitikon im Handels-
register des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3641 vom 13.08.2010 / CH-020.4.020.678-3 / 05776558

„

Silo-Transport-Genossenschaft Sitra,

 

in  C h ur

, CH-350.5.

000.418-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.1993, S.
3289). Statutenänderung: 06.06.2009. Firma neu: 

Silo-Trans-

port-Genossenschaft SITRA

. Haftung/Nachschusspflicht neu:

[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jedes Mitglied hat einen An-
teilschein von mind. CHF 5’000.– zu übernehmen sowie eine Kau-
tion von CHF 1’000.– zu stellen.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Genossenschafter erfolgen durch Zirkular. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 23.07.2010 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frischknecht, Hans, von Schwellbrunn, in
Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gautschi,
René, von Reinach AG, in Pfaffhausen (Fällanden), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zumwald, Alfons, von Freiburg,
in Givisiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schädler, Urs Peter, von
Chur, in Chur, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;

Tagesregister-Nr. 3636 vom 13.08.2010 / CH-350.5.000.418-4 / 05777054

„

Yugita AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.001.129-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 12, Publ. 4823002). Firma neu:

Yugita AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 12.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Willi, René, von Domat/Ems, in Do-
mat/Ems, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3637 vom 13.08.2010 / CH-350.3.001.129-5 / 05777056

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

GGK, Glas- und Gebäudereinigung, Kündig Marcel,

 

i n

A r o s a

, CH-350.1.009.731-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53

vom 18.03.2009, S. 9, Publ. 4932048). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3640 vom 13.08.2010 / CH-350.1.009.731-9 / 05777062

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Theurillat Dominique,

 

à   L e s   Br eu l e u x ,

 CH-670.1.005.296-

5, Coin de l’Echange 56, 2345 Les Breuleux, nouvelle entreprise
individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une entreprise
de pompes funèbres. Personne inscrite: Theurillat, Dominique, de
Saint-Brais, à Les Breuleux, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1005 du 13.08.2010 / CH-670.1.005.296-5 / 05777906

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.08.2010, No 160, Jahrgang - année - anno: 128

„

Top-Led, Lachat et Voisard,

 

à   C ou r r o u x ,

 CH-670.2.005.

297-1, Rue de la Croix 27, 2822 Courroux, nouvelle société en nom
collectif. Début: 1. 06. 2010. But: Importation et commercialisa-
tion de matériel à composants led. Personnes inscrites: Lachat,
Roland, de La Baroche, à Courfaivre, associé, avec signature in-
dividuelle; Voisard, Gérard, de Fontenais, à Vicques, associé, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 1006 du 13.08.2010 / CH-670.2.005.297-1 / 05777908

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Banque Raiffeisen Franches-Montagnes société coopéra-

tive,

 

à   Sa i gn e l é g i e r ,

 CH-674.5.000.146-1, Société coopérative

(FOSC no 59 du 25. 03. 2010, p. 12, publ. 5559408). Personne et
signature radiée: Froidevaux, Christophe, de Le Bémont JU, à Le
Noirmont, membre et secrétaire, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Hulmann, Louis, de
Saulcy, à Saulcy, membre et secrétaire, avec signature collective à
deux [précédemment: membre, sans droit de signature].

Registre journalier no 1007 du 13.08.2010 / CH-674.5.000.146-1 / 05777910

„

Docourt + Renaud SA,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-670.3.000.168-2,

Société anonyme (FOSC no 196 du 10. 10. 2006, p. 8, publ.
3585298). Nouvelle adresse: Rue Victor-Helg 1, 2800 Delémont.

Registre journalier no 1008 du 13.08.2010 / CH-670.3.000.168-2 / 05777912

„

Fondation du Patrimoine militaire secteur Brigade frontière

3 (PMBF),

 

à   P or r e nt r u y,

 CH-073.7.006.724-6, Fondation

(FOSC no 29 du 11. 02. 2010, p. 12, publ. 5489178). Personnes et
signatures radiées: Jeanbourquin, Claude, de Les Bois, à Bienne,
vice-président, avec signature collective à deux; Friedli, Meinhard,
de Lützelflüh, à Saint-Imier, membre, sans droit de signature;
Thomi, Werner, de Oberburg, à Le Fuet, membre, sans droit de sig-
nature. Inscription ou modification de personnes: Brunner, Gé-
rard, de Aarau, à Porrentruy, vice-président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: membre, sans droit de signature];
Kohler, Gérard, de Elay, à Bassecourt, membre, sans droit de sig-
nature.

Registre journalier no 1009 du 13.08.2010 / CH-073.7.006.724-6 / 05777914

„

RR Swiss SARL,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-020.4.019.443-3, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 76 du 21. 04. 2010, p. 9, publ.
5597428). Par suite de transfert de siège à Saint-Imier, la société
a été inscrite au Registre du commerce du canton de Berne. En
conséquence, elle est radiée d’office du Registre du commerce du
canton du Jura.

Registre journalier no 1010 du 13.08.2010 / CH-020.4.019.443-3 / 05777916

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

bioversity GmbH,

 

i n  S ur s e e,

 CH-100.4.791.788-5, Chris-

toph-Schnyderstrasse 46, 6210 Sursee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 07.
2010. Zweck: Herstellung von und Handel mit Roh- und Werkstof-
fen und Verpackungsprodukten sowie Waren aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften, insbesondere Erwerb, Halten, Verwaltung und Verkauf
von Patenten und Lizenzen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Beythien, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Reuteler, Thomas, von Saanen, in Schwyz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6348 vom 13.08.2010 / CH-100.4.791.788-5 / 05776620

„

Bloch Clubwear,

 

in  Wi ko n,

 CH-100.1.791.789-9, Luzerner-

strasse 23a, 4806 Wikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Textilwaren, Schuhen, Handtaschen sowie Mo-
deartikeln aller Art, sowohl im Grosshandel als auch im Detail-
verkauf, vor allem mittels Onlineshop www.sexyclubwear.ch. Ein-
getragene Personen: Bloch, Florence Rita, von Le Landeron, in Wi-
kon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6349 vom 13.08.2010 / CH-100.1.791.789-9 / 05776622

„

Donlack AG,

 

in  I nw il ,

 CH-100.3.791.790-3, Industriestrasse

55, 6034 Inwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 08. 2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Oberflächenbehandlung von Holz- und anderen
Werkstoffen sowie damit zusammenhängenden Tätigkeiten; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien
sowie Immaterialgüterrechten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 12.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Stadelmann, Donat, von Inwil
und Escholzmatt, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6350 vom 13.08.2010 / CH-100.3.791.790-3 / 05776624

„

M & G Generalbau GmbH,

 

i n   S c h öt z ,

 CH-100.4.791.791-2,

Nebikerstrasse 51, 6247 Schötz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 07. 2010. Zweck:
Ausführung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere Renovations-
arbeiten, Erstellen von Unterlagsböden und Bodenisolationen so-
wie Reinigungsarbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Ver-
mittlung und Veräusserung von Grundeigentum, Lizenzen, Pa-
tenten und anderen immateriellen Werten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Tetaj, Qaush, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Schötz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6351 vom 13.08.2010 / CH-100.4.791.791-2 / 05776626

„

Manzotto GmbH,

 

i n  R o th e nb u r g ,

 CH-100.4.791.792-8, Bu-

zibachstrasse 12, 6023 Rothenburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 08. 2010. Zweck:
Handel mit und Vertrieb von Haushaltgeräten, Haushalteinrich-
tungen und Accessoires aller Art; Übernahme von Vertretungen;
Entwicklung und Verwaltung von Patenten, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren; Beteiligung an anderen Unternehmen sowie
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen; Erwerb, Halten,
Belastung, Bebauung, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung
von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax, Te-
legramm oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Manzotto, Daniel, von Habkern, in Rain, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Man-
zotto-Wyss, Edith, von Römerswil, Büron und Habkern, in Rain,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6352 vom 13.08.2010 / CH-100.4.791.792-8 / 05776628

„

Systembau STM GmbH,

 

i n  M a ue n s e e,

 CH-100.4.791.793-

3, Alte Wauwilerstrasse, 6212 Kaltbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07.
2010. Zweck: Planung und Fertigung von Stahlkonstruktionen,
mobilen Leichtbauten, Raumsystemen und Stahlleichtbauten so-
wie Ausführung von Abkantarbeiten; Erwerb von Liegenschaften;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.07.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Wechsler, Patricia, von Schenkon, in Triengen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6353 vom 13.08.2010 / CH-100.4.791.793-3 / 05776630

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AG Wohn- und Geschäftshaus zum Lindengarten,

 

in  Lu-

z e r n ,

 CH-100.3.007.840-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom

05. 03. 2010, S. 11, Publ. 5525628). Domizil neu: Reusssteg 3,
6000 Luzern 5.

Tagesregister-Nr. 6354 vom 13.08.2010 / CH-100.3.007.840-7 / 05777376

„

GET Gastro- & Event-Team AG,

 

in   Luzern ,

 CH-100.4.023.

225-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2009, S. 17,
Publ. 5094618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bose, Rana, von Luzern, in Stansstad, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehner, Martin, von Ferden, in Engelberg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Manou-
chehri, Ali, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schulthess, Rudolf, von Luzern und Schwyz, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Littau und Schwyz].

Tagesregister-Nr. 6355 vom 13.08.2010 / CH-100.4.023.225-1 / 05777378

„

Glanzmann Treuhand AG in Liquidation,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-

100.3.016.228-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05.
2010, S. 12, Publ. 5624550). Mit Entscheid des Amtsgerichtsprä-
sidenten III von Luzern-Stadt vom 27.05.2010 wird das Konkurs-
verfahren im summarischen Verfahren durchgeführt. [gestri-
chen: Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Ent-
scheid vom 22.04.2010 das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt.].

Tagesregister-Nr. 6356 vom 13.08.2010 / CH-100.3.016.228-3 / 05776632

„

HOME-made GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.787.868-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22. 12.
2009, S. 13, Publ. 5406046). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Werfeli, Philippe, von Bottenwil, in Dübendorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: in Triengen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6357 vom 13.08.2010 / CH-100.4.787.868-2 / 05777380

„

IMS Integrierte Managementsysteme AG,

 

i n  R o ot ,

 CH-100.

3.786.876-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2010, S.
9, Publ. 5544564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Huber, Heinz, von Root, in Root, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sager, Jürg, von Menziken, in Beinwil am See, Mit-

glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Styger, Heinz, von Oberriet SG, in Embrach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6358 vom 13.08.2010 / CH-100.3.786.876-8 / 05777382

„

J. + R. Meier Gartenbau GmbH,

 

in  Ho rw ,

 CH-100.4.787.968-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.
03. 2010, S. 11, Publ. 5540150). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Josef, von Horw und Willisau, in Horw, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6359 vom 13.08.2010 / CH-100.4.787.968-5 / 05777384

„

Keller Nottwil GmbH in Liquidation,

 

in  No ttw il ,

 CH-100.4.

018.864-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57
vom 23. 03. 2010, S. 11, Publ. 5553004). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 6360 vom 13.08.2010 / CH-100.4.018.864-2 / 05777386

„

Kinematica AG,

 

i n   L u z er n,

 CH-100.3.007.290-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2010, S. 12, Publ. 5554232).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher,
Stefan, von Schötz, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Germann, Peter, von Muolen und Berg SG, in Kriens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Niens, Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vorsitzender der Geschäftsleitung]; Niens, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Niens, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Commack, New York (US), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6361 vom 13.08.2010 / CH-100.3.007.290-1 / 05777388

„

M & S Horeca GmbH,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.4.786.403-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07.
2010, S. 13, Publ. 5724046). Statutenänderung: 12. 08. 2010. Do-
mizil neu: Udelbodenpark 3, 6014 Luzern. Zweck neu: Handel mit
Gastronomieartikeln; Erbringung von Dienstleistungen im Berei-
che der Gastronomie; Import und Export von Waren aller Art; Han-
del mit Fahrzeugen; Kauf und Verkauf von Immobilien; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und
Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immate-
rialgüterrechten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 6362 vom 13.08.2010 / CH-100.4.786.403-4 / 05776634

„

M. Uygur Kemptthal GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.4.027.035-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2010, S. 14, Publ. 5721642). Firma neu:

M. Uygur Kemptthal GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation

.

Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
sellschafterversammlung vom 12.08.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ellena, Marc, von Sirnach, in
Bülach, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich (CH-020.9.001.
376-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6363 vom 13.08.2010 / CH-100.4.027.035-8 / 05776636

„

Peter P. Steiner, EDV-Beratung,

 

i n   S em p a c h,

 CH-100.1.

014.807-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2010,
S. 12, Publ. 5743804). In Gutheissung des Rekurses hat die
Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Obergerichts
des Kantons Luzern mit Entscheid vom 10.08.2010 den Entscheid
des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 25.06.
2010, mit dem über den Inhaber der Konkurs eröffnet wurde, auf-
gehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kan-
tons Luzern vom 16.07.2010 ist dem Rekurs gegen den Entscheid
des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 25.06.2010
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröff-
nung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 6364 vom 13.08.2010 / CH-100.1.014.807-5 / 05777684

„

Roland Huber Beratungen,

 

bi sh er  in  Ob er k irc h ,

 CH-100.

1.026.990-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003,
S. 10, Publ. 1010296). Sitz neu: 

S u r s e e .

 Domizil neu: Badstrasse

8, 6210 Sursee.

Tagesregister-Nr. 6365 vom 13.08.2010 / CH-100.1.026.990-2 / 05776638

„

Schweizerische Gesellschaft für Impfpromotion SGIP in Li-

quidation,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.6.023.685-4, Verein (SHAB Nr. 56

vom 23. 03. 2009, S. 12, Publ. 4938092). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 6366 vom 13.08.2010 / CH-100.6.023.685-4 / 05777390

„

Skuma AG,

 

i n   E i c h ,

 CH-100.3.027.146-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 7, Publ. 1074978). Statutenän-
derung: 6. 07. 2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind nach Mass-
gabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Skudnigg, Anita, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Eich, mit
Einzelprokura; Bättig Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6367 vom 13.08.2010 / CH-100.3.027.146-1 / 05777392

„

Trilliance Trust AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.787.412-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 2009, S. 11, Publ.
5223394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studhalter, Alexander, von Emmen und Luzern, in Horw, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6368 vom 13.08.2010 / CH-100.3.787.412-1 / 05777394

„

Waldheim GmbH,

 

i n   E m m e n,

 CH-100.4.791.768-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2010,
S. 9, Publ. 5767744). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mihajlovic, Dragana, von Luzern, in Herzogenbuchsee,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit 11 Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Stojanovic, Miodrag,
von Kestenholz und Wolfwil, in Olten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–];
Amidzic, Ognjen, von Wahlern, in Aarburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6369 vom 13.08.2010 / CH-100.4.791.768-0 / 05777396

„

Wohngenossenschaft JODER Rickenbach,

 

i n  R ic k e nb a c h

L U ,

 CH-100.5.007.145-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.

12. 2009, S. 11, Publ. 5376126). Domizil neu: c/o Brigitte Wey-
Furrer, Moosmattstrasse 6, 6221 Rickenbach. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jurt, Hildegard, von Ricken-
bach LU, in Rickenbach LU, Kassierin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jurt, David, von Rickenbach LU, in Dagmersellen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Wey-Fur-
rer, Brigitte, von Rickenbach LU und Beromünster, in Rickenbach
LU, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten; Galliker, Stephan, von Rickenbach LU und Beromünster,
in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6370 vom 13.08.2010 / CH-100.5.007.145-6 / 05777398

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ADEA und Beata GmbH in Liq.,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.4.785.

507-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2007, S. 11, Publ. 4246350). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 6372 vom 13.08.2010 / CH-100.4.785.507-5 / 05776642

„

A-Gent GmbH in Liq.,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.4.785.059-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12.
2006, S. 12, Publ. 3685036). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 6371 vom 13.08.2010 / CH-100.4.785.059-8 / 05776640

„

CITYHOTEL Dienstleistungen GmbH in Liquidation,

 

i n  Lu -

z e r n ,

 CH-100.4.785.390-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2010, S. 11, Publ. 5629220). Nach-
dem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit.
a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6373 vom 13.08.2010 / CH-100.4.785.390-0 / 05776644

„

Elephant Castle Treuhand AG in Liquidation,

 

i n   M a l te r s ,

CH-160.3.004.210-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05.
2010, S. 11, Publ. 5630192). Nachdem gegen die Löschung kein
begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in
Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 6374 vom 13.08.2010 / CH-160.3.004.210-2 / 05776646

„

GIDU Beratungen GmbH in Liquidation,

 

in  B ut tis ho lz,

 CH-

100.4.784.819-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 12. 05. 2010, S. 12, Publ. 5630204). Nachdem gegen
die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6375 vom 13.08.2010 / CH-100.4.784.819-4 / 05776648

„

Marti Handels AG in Liquidation,

 

i n   G r o s s w a n g e n ,

 CH-

100.3.008.051-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08.
2009, S. 12, Publ. 5195766). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 6376 vom 13.08.2010 / CH-100.3.008.051-7 / 05776650

„

T. Kamm Kriens GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.4.785.687-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 8, Publ. 4062150). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 6377 vom 13.08.2010 / CH-100.4.785.687-0 / 05776652

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.08.2010, No 160, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Yilmaz Transport,

 

in  Tr iengen ,

 CH-100.1.790.011-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2010, S. 12, Publ.
5631970). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a. HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6378 vom 13.08.2010 / CH-100.1.790.011-3 / 05776734

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Pembury Management Services Sàrl,

 

à P ese u x

, route de la

Gare 4, 2034 Peseux, CH-645-4105586-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 09.07.2010. But: offrir toutes pres-
tations de service dans le domaine financier, administratif et com-
mercial (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Associé: Zampatti Leornardo, de Brusio,
à Trélex, avec 200 parts sociales de CHF 100. Gérants: Zampatti Le-
ornardo, président, Chavaz Philippe, de Onex, à Genève, et Vau-
cher de la Croix Pieric Joël, de Val-de-Travers, à Neuchâtel, lesquels
signent collectivement à deux. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: cour-
rier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du
07.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2704 du 12.08.2010 / CH-645.4.105.586-5 / 05777918

„

Terrible Style Sàrl,

 

à   N e u c hâ t el

, rue de l’Evole 33, 2000

Neuchâtel, CH-645-4105590-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 12.08.2010. But: organisation de toutes mani-
festations, notamment culturelles, sportives ou artistiques; toutes
activités en relation avec l’organisation et la promotion de spec-
tacles, l’organisation et la gestion d’événements et de manifesta-
tions de tous ordres, y compris dans le domaine des relations pu-
bliques et notamment la prestation de services dans le domaine
du spectacle et de l’événementiel; toutes activités d’agent artis-
tique; toutes activités de location de services de personnel; toutes
activités et commerce de produits liés directement ou indirecte-
ment aux buts précités (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF
20’000. Associé: Krasniqi Avni, de et à Neuchâtel, avec 20 parts so-
ciales de CHF 1’000, lequel est en outre nommé gérant avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: courrier écrit, télé-
copie ou courrier électronique à l’adresse des associés inscrits au
registre des parts sociales. Selon déclaration du 12.08.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2714 du 13.08.2010 / CH-645.4.105.590-8 / 05777762

„

TransRUN SA

 

[TransRUN AG] [TransRUN Ltd]

, à 

N e u c h â t el

,

rue de Tivoli 5, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105450-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 11.08.2010. But: mener les études
d’avant-projet, de projet et d’exécution des infrastructures ferro-
viaires nécessaires au RER neuchâtelois (TransRUN), et en par-
ticulier d’un nouveau tracé direct entre Neuchâtel et La Chaux-
de-Fonds; réaliser le projet TransRUN en faisant appel à des en-
treprises tierces; trouver le financement pour la réalisation du pro-
jet, notamment en recherchant des solutions de financement et
en levant le financement nécessaire; valoriser les biens-fonds et
immeubles acquis dans le cadre du projet (pour but complet, cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Con-
vocations et communications aux actionnaires: par écrit ou par
courriel, aux adresses inscrites sur le registre des actions. Admi-
nistration d’un ou plusieurs membres: Vuilleumier Pascal, de La
Sagne, à Le Landeron, est administrateur unique avec signature
individuelle. Signature individuelle de Vianin Patrick, de Anni-
viers, à Grandvaux, directeur. Organe de révision: ’Fiduciaire Lei-
tenberg & Associés SA’ (CH-645-1007766-6), à La Chaux-de-
Fonds. 

Registre journalier no 2705 du 12.08.2010 / CH-645.4.105.450-0 / 05777920

„

Vet Clean Sàrl,

 

à   L a   T èn e

, Marin-Epagnier, rue de la Prairie

1, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-4105588-1. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 12.08.2010. But: exploitation
d’une blanchisserie, nettoyage chimique et repassage de textiles
(pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Associés: Birsan Ferreira Cardoso Maria,
de Roumanie, et Ferreira Cardoso Antonio José, du Portugal, tous
deux à La Tène, chacun d’eux avec 10 parts sociales de CHF 1’000.
Gérante: Birsan Ferreira Cardoso Maria, laquelle signe individu-
ellement; l’autre associé n’exerce pas de pouvoirs de représenta-
tion. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par courrier écrit, téléfax ou cour-
rier électronique. Selon déclaration du 12.08.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 2715 du 13.08.2010 / CH-645.4.105.588-1 / 05777764

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Atomet S.A.,

 

à   L a   Ch a u x - d e- F on d s

, CH-645-1001715-6

(FOSC du 02.07.2009, p. 20/5109560). Brechbühl Claude n’est
plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont ra-

diés. Hilderbrand Howard, membre du conseil d’administration,
maintenant domicilié à Thônex, nommé secrétaire, continue de
signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 2716 du 13.08.2010 / CH-645.1.001.715-6 / 05777766

„

Auto-école, Flury André,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1009702-5

(FOSC du 20.06.2000, p. 4154). Nouveau siège: 

C r e s s i e r   N E

, rue

des Prélards 24c, 2088 Cressier NE. 

Registre journalier no 2717 du 13.08.2010 / CH-645.1.009.702-5 / 05777768

„

A7 Sàrl,

 

à  Bo u dr y

, CH-645-4101732-8 (FOSC du 27.09.2007,

p. 10/4129138). Selon déclaration du 15.03.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 2718 du 13.08.2010 / CH-645.4.101.732-8 / 05777770

„

Charles Voisard Fleurier SA,

 

à  V al - d e - T r a v er s

, CH-645-

4099477-5 (FOSC du 19.01.2009, p. 12/4831758). Statuts modi-
fiés le 28.06.2010 sur un point non soumis à publication. ’F. Rey-
mond S.A.’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 28.
06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2706 du 12.08.2010 / CH-645.4.099.477-5 / 05777922

„

Cofiplan - G. Rebetez,

 

L e   L an d er on

, CH-645-1003956-7

(FOSC du 23.08.2005, p. 8/2983792). Par suite du transfert de son
siège à La Neuveville, le titulaire est inscrit au registre du com-
merce du canton de Berne. Par conséquent, l’inscription est radiée
d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 2725 du 13.08.2010 / CH-645.1.003.956-7 / 05777784

„

Développement Nord SA,

 

L e  L oc l e

, CH-645-1008170-8

(FOSC du 28.08.2008, p. 12/4629270). Vuilliomenet Alain n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 2719 du 13.08.2010 / CH-645.1.008.170-8 / 05777772

„

Digi Print Copyshop et Impression Numérique Sàrl,

 

à

N eu c h ât e l

, CH-645-4101136-1 (FOSC du 29.03.2010, p. 13/

5563524). Nouvelle adresse: passage Marval 1, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 2707 du 12.08.2010 / CH-645.4.101.136-1 / 05777924

„

DLK Technologies S.A.,

 

L e  L o c l e

, CH-645-1003648-0 (FOSC

du 25.05.2010, p. 13/5645108). Les pouvoirs de Combe Philip sont
radiés. Vuilliomenet Marc, nommé directeur, signe désormais in-
dividuellement; sa procuration est radiée. 

Registre journalier no 2720 du 13.08.2010 / CH-645.1.003.648-0 / 05777774

„

DOT.C Holding SA,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

1010217-2 (FOSC du 02.03.2004, p. 9/2148290). ’Expertises, PME
Juillerat SA’ n’est plus organe de révision. Organe de révision: ’Arc
Fiduciaire SA’ (CH-073.3.006.333-4), à Corgémont. 

Registre journalier no 2708 du 12.08.2010 / CH-645.1.010.217-2 / 05777926

„

Fondation de Prévoyance en faveur du personnel du groupe

Bulgari (Suisse),

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-4102096-3 (FOSC du 16.

04.2010, p. 12/5589844). Riff Jérôme n’est plus membre du con-
seil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Pesenti Jean-Franco,
d’Italie, à La Tour-de-Peilz, et Longa Lorenzo, de Twann, à Co-
lombier (NE), sont membres du conseil de fondation avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 2721 du 13.08.2010 / CH-645.4.102.096-3 / 05777776

„

FONDATION EURO-SUISSE MITHAK,

 

L e   L o c l e

, CH-645-

4105250-9 (FOSC du 03.06.2010, p. 14/5658190). Autorité de sur-
veillance: Département fédéral de l’intérieur. 

Registre journalier no 2709 du 12.08.2010 / CH-645.4.105.250-9 / 05777928

„

Grisel Etampes S.A.,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

1006963-6 (FOSC du 10.07.2006, p. 12/3456876). ’Fiduciaire Mi-
chel Leister’ n’est plus organe de révision. Organe de révision: ’Fi-
duhal, Patrick Haldimann, Expert comptable diplômé’ (CH-645-
1005351-2), à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 2710 du 12.08.2010 / CH-645.1.006.963-6 / 05777930

„

Manufacture Favre et Perret SA,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

,

CH-645-1001859-1 (FOSC du 03.06.2010, p. 14/5659958). Hayek
Nicolas G. n’est plus membre du conseil d’administration; ses
pouvoirs sont radiés. La procuration de Corbat Pascal Paul Mau-
rice est radiée. Hayek Nayla, d’Egliswil, à Hergiswil (NW), est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Procuration collective à deux a été conférée à Meier Thomas
Klaus Georg, d’Allemagne, à Altendorf. 

Registre journalier no 2711 du 12.08.2010 / CH-645.1.001.859-1 / 05777932

„

Plugin, J.-F. Antenen,

 

à   C er ni e r

, CH-645-1006627-6 (FOSC

du 19.08.1998, p. 5739). Nouveau but: vente vêtements et articles
de sport. 

Registre journalier no 2712 du 12.08.2010 / CH-645.1.006.627-6 / 05777934

„

Prédémec S.A.,

 

à   C er ni e r

, CH-645-0501017-9 (FOSC du 03.

06.2009, p. 12/5046888). La société est dissoute par décision de son
assemblée générale du 12.08.2010. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Prédémec S.A. en liquidation

. Méraldi Valentin

et Bercher Pierre ne sont plus membres du conseil d’administra-
tion; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Méraldi Jacques, ad-
ministrateur, jusqu’ici président du conseil d’administration, le-
quel continue de signer individuellement. Domicile de liquida-
tion: Lausanne, avenue Villamont 23, c/o JAMALCO SA, 1005
Lausanne. 

Registre journalier no 2722 du 13.08.2010 / CH-645.0.501.017-9 / 05777778

„

S. Petrini S.à.r.l.,

 

à   Co f f r a n e

, CH-645-1001359-0 (FOSC du

29.06.2007, p. 11/3999338). Matthey Françoise, gérante, nommée
présidente, continue de signer individuellement. Selon déclara-
tion du 25.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2723 du 13.08.2010 / CH-645.1.001.359-0 / 05777780

„

Semtech Neuchâtel Sàrl,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-1003623-5

(FOSC du 11.07.2008, p. 11/4569952). Les pouvoirs de Pasini
Francesco Paolo sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Gutierrez Jeffrey, de France, à Zürich. Procuration collective
à deux a été conférée à Abgottspon Reinhard, de Staldenried, à Dü-
bendorf, et Bischof Susanne, de Eggersriet, à Untereggen. 

Registre journalier no 2713 du 12.08.2010 / CH-645.1.003.623-5 / 05777936

„

Société de construction pour La Chaux-de-Fonds S.A.,

 

à   L a

Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-1002270-2 (FOSC du 09.04.2010, p.

11/5578792). Pauli Pierre n’est plus membre du conseil d’admi-
nistration. 

Registre journalier no 2724 du 13.08.2010 / CH-645.1.002.270-2 / 05777782

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Heliz Air Services AG,

 

in  Hergis w il N W,

 CH-170.3.022.

475-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 15,
Publ. 3784118). Firma neu: 

Heliz Air Services AG in Liquidation

.

Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.
08.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Muggli, Alfred, von Bäretswil, in Rüti ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Izmirlian, Sarkis, von Thal-
heim AG und Genève, in Nassau (BS), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Logoz, Jean-Marc, von Goumoens-la-Ville,
in Genève, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pilatus Consulting Treu-
hand AG (CH-150.3.002.576-7), in Hergiswil NW, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 1266 vom 13.08.2010 / CH-170.3.022.475-2 / 05776768

„

MONTANA SPORT INTERNATIONAL AG,

 

i n   S t a n s ,

 CH-150.

3.000.332-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2009, S.
13, Publ. 4955824). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Poletti, Martha Anita, von Möhlin und Herznach, in Ennetbürgen,
Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Poletti Rüfenacht, Brigitte, von Möhlin, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Keiser, Kaspar, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1267 vom 13.08.2010 / CH-150.3.000.332-5 / 05777408

„

R-Plan AG,

 

i n   S t a ns ,

 CH-150.3.001.151-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2010, S. 13, Publ. 5535436). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Barmettler, Armin,
von Buochs, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reich, Patrick, von Ne-
ckertal, in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Reinhard,
Remo, von Kerns, in Alpnach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Reto, von Hünenberg, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1268 vom 13.08.2010 / CH-150.3.001.151-5 / 05777410

„

TEXTILMA AG,

 

i n   S t a n s s t a d,

 CH-150.3.001.892-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 11, Publ. 2849678).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Gertrud, von Langenbruck, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1269 vom 13.08.2010 / CH-150.3.001.892-3 / 05777412

„

TripleApes AG,

 

i n  H er gi s wil   NW ,

 CH-150.3.003.115-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 11, Publ.
4465056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Staub, Reto, von Ochlenberg, in Fislisbach, Präsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1270 vom 13.08.2010 / CH-150.3.003.115-1 / 05777414

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Finance Services Grisiger,

 

i n  S ac h s e ln ,

 CH-140.1.001.473-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2002, S. 9, Publ.
315830). Zweck neu: Finanzdienstleistungen, Beratungen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grisiger-Mayer, Nicole,
von Sachseln und Winterthur, in Sachseln, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1215 vom 13.08.2010 / CH-140.1.001.473-3 / 05776764

„

ITSS GmbH (Information Technology Security Switzerland -

Vulnerability Assessment),

 

in   L u n ge r n ,

 CH-140.4.003.243-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25. 03.
2009, S. 13, Publ. 4942658). Die Gesellschaft (Firma neu: ITSS
GmbH (Information Technology Security Switzerland - Vulnera-
bility Assessment) in liquidazione) wird infolge Sitzverlegung

nach Lugano im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1216 vom 13.08.2010 / CH-140.4.003.243-9 / 05777404

„

Pantek AG, Anlagetechnik,

 

i n  S ar ne n ,

 CH-140.3.000.385-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6947).
Statutenänderung: 12. 08. 2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder Email an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Verwaltungsratser-
klärung vom 12.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Hermann A., Riggisberg, in Alpnach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1217 vom 13.08.2010 / CH-140.3.000.385-4 / 05777406

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Victoria Trading and Services Ltd in Liquidation,

 

in   S a r n en ,

CH-140.3.003.111-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07.
2009, S. 16, Publ. 5146270). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1218 vom 13.08.2010 / CH-140.3.003.111-8 / 05776766

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arztpraxis Jonschwil AG,

 

i n   J o n s c hw il

, CH-320.3.067.684-

3, Kronenstrasse 7, 9243 Jonschwil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.08.2010. Zweck: Betrieb eines me-
dizinischen Dienstleistungszentrums, vornehmlich in den Berei-
chen Allgemeinmedizin und Gynäkologie; stellt die erforderliche
Infrastruktur zur Verfügung zwecks Optimierung der Qualität und
der Kosten der medizinischen Versorgung der Bevölkerung und er-
bringt Dienstleistungen hinsichtlich Diagnostik unter Einsatz der
zweckdienlichen technischen Mittel und Therapien inkl. Medika-
mentenabgabe und Verwendung angezeigter Behandlungsme-
thoden sowie Beratung in medizinischen und verwandten Berei-
chen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten bzw. bekannten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Akeret, Jean-Pierre, von Hüttwilen, in Jonschwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Akeret-Schweizer,
Jacqueline, von Hüttwilen, in Jonschwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7926 vom 13.08.2010 / CH-320.3.067.684-3 / 05777678

„

Design 21 GmbH,

 

i n W a le nst a dt

, CH-320.4.067.685-6,

Freihofstrasse 30, 8880 Walenstadt, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.08.2010. Zweck:
Ausführung von Architekturarbeiten und Bauführungen aller Art.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Beteiligungen sowie Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte erwerben,
verwalten und verkaufen, Finanzierungen durchführen und im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 09.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kurath, Roger,
von Flums, in Marina del Rey (US), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Wildhaber, Susanne, von Flums, in
Marina del Rey (US), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ku-
rath, Josef, von Flums, in Walenstadt, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7927 vom 13.08.2010 / CH-320.4.067.685-6 / 05777680

„

diekueche bgk gmbh,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.067.686-4,

Engelgasse 10a, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.08.2010. Zweck:
Organisation von Anlässen und Events im Bereich Kochen sowie
die Vermietung von Kochlokalitäten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
30’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.08.2010, No 160, Jahrgang - année - anno: 128

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bauer, Andreas, von Steckborn, in
St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00; Ganz, David, von St. Gallen, in Niederteufen (Teu-
fen AR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Kahr, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 7928 vom 13.08.2010 / CH-320.4.067.686-4 / 05777682

„

Medienschule St. Gallen Mätzler,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.1.

067.688-5, Gallusstrasse 18, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausbildungen in den Bereichen Journa-
lismus und Medienarbeit. Eingetragene Personen: Mätzler, Felix,
von Berneck, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7930 vom 13.08.2010 / CH-320.1.067.688-5 / 05777550

„

Personalvermittlung Tanner,

 

in  Wattw il

, CH-320.1.067.

689-0, Sunnewis 2, 9630 Wattwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Vermittlung von hochqualifizierten, ausländi-
schen Fachkräften aus den Bereichen Medizin, Bau und Baune-
bengewerbe. Eingetragene Personen: Tanner, Christian, von Eris-
wil und Zürich, in Ulisbach (Wattwil), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Tanner-Bona, Melinda, von Eriswil und Zü-
rich, in Ulisbach (Wattwil), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7931 vom 13.08.2010 / CH-320.1.067.689-0 / 05777552

„

Sanitär Design & Solutions AG,

 

in  Wi d nau

, CH-320.3.067.

690-9, Unterlettenstrasse 14, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.08.2010. Zweck: Design, Be-
schaffung und Vertrieb von Produkten und Lösungen im Sanitär-
und Heizungsmarkt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. . Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kuhfuss, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Bielefeld
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnider, Kurt, von Widnau und Vilters-Wangs, in Wid-
nau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Budmiger, André, von Römerswil, in Neuendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7932 vom 13.08.2010 / CH-320.3.067.690-9 / 05777554

„

sonderegger materials engineering,

 

i n   B a l ga c h

, CH-320.1.

067.691-2, Werberstrasse 207E, 9435 Heerbrugg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Engineering, Beratung sowie
Personalausbildung in den Bereichen Werkstoff- und Verfahrens-
technologie, Pulvermetallurgie, Metallpulverspritzguss, Wärme-
behandlung von Metallen, Vakuumlöttechnik sowie Materialprü-
fung. Eingetragene Personen: Sonderegger, Marcel, von Altstätten,
in Heerbrugg (Balgach), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7933 vom 13.08.2010 / CH-320.1.067.691-2 / 05777556

„

SWAG Swiss Work AG (SWAG Swiss Work SA) (SWAG Swiss

Work Ltd),

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.067.692-6, Neugasse 20,

9000 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.032.112-8. Firma Haupt-
sitz: SWAG Swiss Work AG (SWAG Swiss Work SA) (SWAG Swiss
Work Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Basel. Eingetragene Personen: Gnädinger Kleinferchner, Corinne,
von Ramsen, in Jona (Rapperswil-Jona), Leiterin der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7934 vom 13.08.2010 / CH-320.9.067.692-6 / 05777558

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABT Elsener Kanalrohr-Technik GmbH,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.

4.050.371-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 09.11.2009, S. 13, Publ. 5333160). Statutenänderung: 10.08.
2010. Firma neu: 

ABT Elsener GmbH Kanalreinigungen & Sanie-

rungen

. Sitz neu: 

Ka lt br un n

. Domizil neu: Uznacherstrasse 74,

8722 Kaltbrunn. Zweck neu: Ausführung von Aufträgen im Be-
reich der Abwasserentsorgung, insbesondere Rohrentstopfung,
Kanalreinigung, Inspektionen und Sanierung von Abwasserka-
nälen unter Einsatz der Kanalfernseh- und Robotertechnik; Be-
ratung, Projektleitung und Bauleitung für Kanalsanierungen
und Rohrerneuerungen mit und ohne Aufgaben, insbesondere im
Bereich der Kanalisations - Hausanschlüsse; Abdichtung, Sanie-
rung und Beschichtung von Schächten und Spezialbauwerken;
Inspektion und Reinigung von Lüftungsanlagen und Erdregister-
leitungen; ferner Entwicklung von und Handel mit Geräten und
Zubehör zur Kanalsanierung. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten, Darlehen aufnehmen oder gewähren so-
wie Grundstücke erwerben oder veräussern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Elsener, Erwin, von Menzingen, in
Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 7935 vom 13.08.2010 / CH-320.4.050.371-2 / 05777560

„

Agentur Pfründer GmbH,

 

in  Fl aw il

, CH-320.4.058.305-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.
2007, S. 10, Publ. 3981982). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7936 vom 13.08.2010 / CH-320.4.058.305-6 / 05776654

„

Befima AG,

 

bi s he r  i n   M al an s

, CH-350.3.009.154-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2006, S. 8, Publ. 3422336).
Gründungsstatuten: 13.12.2005, Statutenänderung: 01.06.2010.
Sitz neu: 

St . Gall en

. Domizil neu: Kornhausstrasse 18, 9000 St.

Gallen. Zweck: Die Durchführung von Treuhandgeschäften sowie
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmen beteiligen oder solche erwerben
oder errichten und finanzieren. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
Aktionäre, sofern alle Adressen bekannt sind; sonst durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keiser, Wilhelm, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Tacon Revisions
GmbH, in Hauptwil-Gottshaus, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 7937 vom 13.08.2010 / CH-350.3.009.154-9 / 05777038

„

Bon’A Parte Mode AG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.3.053.407-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 11, Publ.
5266426). Domizil neu: Fürstenlandstrasse 17, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 7938 vom 13.08.2010 / CH-320.3.053.407-8 / 05776656

„

Brjon AG,

 

in  R a p persw il- Jo na

, CH-320.3.012.700-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007, S. 12, Publ.
3793330). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher:Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 7939 vom 13.08.2010 / CH-320.3.012.700-0 / 05776658

„

Burgerstein Foundation, Mikronährstoffe für die Gesund-

heit,

 

in   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.7.027.733-9, Stiftung (SHAB

Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 12, Publ. 5647710). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer-
und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter
AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6)].

Tagesregister-Nr. 7940 vom 13.08.2010 / CH-320.7.027.733-9 / 05776660

„

CFS Beteiligungs AG,

 

in   R ap p er s w il - J o n a

, CH-320.3.057.

482-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 16,
Publ. 5174302). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AE-
GERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Re-
visionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung].

Tagesregister-Nr. 7941 vom 13.08.2010 / CH-320.3.057.482-9 / 05776662

„

CMS Invest AG,

 

i n  R ap p er s w il - J on a

, CH-320.3.051.945-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 15, Publ.
5688726). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 7942 vom 13.08.2010 / CH-320.3.051.945-8 / 05776664

„

Cosentino Swiss AG,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.3.061.886-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 14, Publ.
4756930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rubio, Ginés Navarro, spanischer Staatsangehöriger, in Vera-
Almeria (ES), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Uribe, Pedro Javier Parra, spanischer Staatsangehöriger, in Bar-
celona (ES), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7943 vom 13.08.2010 / CH-320.3.061.886-7 / 05776666

„

CUBOX Swiss AG (CUBOX Swiss SA), (CUBOX Swiss Ltd),

(CUBOX Swiss Inc),

 

b i s h e r   i n  H e r i s a u

, CH-300.3.016.646-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 3, Publ.
5635386). Gründungsstatuten: 05.05.2010, Statutenänderung:
06.08.2010. Firma neu: 

C.I.T. Creative Investment Telecommu-

nication AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen

werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

St . Gall en

. Do-

mizil neu: St. Jakobstrasse 37, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienst- und Beratungsdienstleistungen in den Berei-
chen General Management, Information und Kommunikation,
Unternehmensberatung, Vermögens- und Anlageberatung sowie
Durchführung und Vermittlung von Finanz-, Kommissions- und
Treuhandgeschäften aller Art; Handel mit Waren und Produkten
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
immaterielle Güter und Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern Namen bzw. Adressen von Aktionären bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 05.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

sion (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Seitz, Theodor G., von Berneck, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stadelmann, Heinz, von Escholzmatt,
in St.Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7944 vom 13.08.2010 / CH-300.3.016.646-0 / 05777040

„

Culmis GmbH,

 

i n  Uz wi l

, CH-320.4.052.926-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 10,
Publ. 3913476). Statutenänderung: 06.07.2010. Zweck neu: Han-
del mit diversen Waren. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.05.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Lukas, von Appenzell, in Flawil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 12’000.00]; Schmid, Irene, von Appenzell, in Niederuzwil
(Uzwil), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00].

Tagesregister-Nr. 7945 vom 13.08.2010 / CH-320.4.052.926-6 / 05777562

„

D & D Haircutting GmbH,

 

in   R ap p er s w il - J o n a

, CH-320.4.

049.138-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147
vom 02.08.2010, S. 13, Publ. 5753326). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Desax, Daniel, von Disentis/Mustér, in Uet-
liburg SG (Gommiswald), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rieden].

Tagesregister-Nr. 7946 vom 13.08.2010 / CH-320.4.049.138-5 / 05776668

„

D+P European Technology Group GmbH,

 

i n   Sa r g a n s

, CH-

130.4.007.969-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 13, Publ. 4752104). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Abegg, Beat, von Schwyz, in Einsiedeln, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dür, Bernhard, von Burgdorf, in Sargans, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 7947 vom 13.08.2010 / CH-130.4.007.969-7 / 05776670

„

Dres. med. Alfons und Claudia Zortea AG,

 

i n   Ra p pe r s wil -

Jona

, CH-320.3.045.532-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom

09.05.2007, S. 11, Publ. 3922132). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für
Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona)].

Tagesregister-Nr. 7948 vom 13.08.2010 / CH-320.3.045.532-8 / 05776672

„

Eggenschwiler AG,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.3.000.

065-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 16,
Publ. 5147452). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AE-
GERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Re-
visionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 7949 vom 13.08.2010 / CH-320.3.000.065-0 / 05776674

„

Elita Personalberatung AG,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o na

, CH-320.

3.040.957-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S.
11, Publ. 3922150). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Re-
visionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 7950 vom 13.08.2010 / CH-320.3.040.957-5 / 05776676

„

Elsener Messerschmied AG Rapperswil,

 

i n   R a p pe r s w i l -

Jona

, CH-320.3.018.530-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom

13.04.2007, S. 11, Publ. 3883392). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für
Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona)].

Tagesregister-Nr. 7951 vom 13.08.2010 / CH-320.3.018.530-8 / 05776782

„

Faisst + Partner AG,

 

i n   E s c h e nb a c h  S G

, CH-320.3.025.625-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2002, S. 9, Publ.
697520). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung, in Rapperswil SG].

Tagesregister-Nr. 7953 vom 13.08.2010 / CH-320.3.025.625-6 / 05776786

„

Fassaden-Swiss GmbH,

 

i n   S c hm e r i k on

, CH-400.4.027.949-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.
2008, S. 14, Publ. 4273472). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Selmani, Kamer, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Schmerikon, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7954 vom 13.08.2010 / CH-400.4.027.949-0 / 05776788

„

f+f impuls AG,

 

i n  R a pp e rs wi l- Jo na

, CH-320.3.020.622-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 13, Publ.
3795574). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 7952 vom 13.08.2010 / CH-320.3.020.622-4 / 05776784

„

freshcuts gmbh,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.4.060.237-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008,
S. 14, Publ. 4505760). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 06.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Buob, Philipp, von Oberriet
SG, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 7955 vom 13.08.2010 / CH-320.4.060.237-6 / 05776790

„

FSG Food & Drinks GmbH,

 

i n St . Gall en

, CH-320.4.059.470-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26.
01.2010, S. 15, Publ. 5459484). Domizil neu: Obere Büschen-
strasse 6, 9000 St. Gallen. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Marc, von
Freienbach, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: in Tübach,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7956 vom 13.08.2010 / CH-320.4.059.470-3 / 05776792

„

Genossenschaft Bootslager Schwärzebach,

 

in  St.  Gall en

,

CH-320.5.001.492-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 254 vom 31.12.
2009, S. 7, Publ. 5423844). Domizil neu: c/o Dr. Thomas Kellen-
berger, Neugasse 35, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Köppel, Walter, von Widnau, in Wittenbach, Mit-
glied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]. [behördliche Umbe-
nennung].

Tagesregister-Nr. 7957 vom 13.08.2010 / CH-320.5.001.492-9 / 05776794

„

Hexagon Technology Centre GmbH,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.4.

067.416-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 02.07.2010, S. 19, Publ. 5707716). Statutenänderung: 10.08.
2010. Firma neu: 

Hexagon Technology Center GmbH

.

Tagesregister-Nr. 7958 vom 13.08.2010 / CH-320.4.067.416-7 / 05777564

„

IMT INTERNATIONAL MINING & TRADING AKTIENGESELL-

SCHAFT, Vaduz (LI), Zweigniederlassung Rapperswil-Jona,

 

i n

R a pp e rswi l-J on a

, CH-320.9.056.589-3, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 15, Publ.
4965052), mit Hauptsitz in: Vaduz (LI). Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: FL-0002.120.205-5. Kapital Hauptsitz neu:
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–; Liberierung: CHF 1’000’000.–
[bisher: Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: CHF 1’000’000.–; Libe-
rierung: CHF 1’000’000.–; Aktien: 1’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00]. Bekanntmachungen Hauptsitz neu: [Gestrichener
Hinweis auf das Publikationsorgan des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Be-
merkungen zum Hauptsitz neu: [Gestrichene Angaben zu den Ak-
tien aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
114 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heuer, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Romans-
horn, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift; Frommelt, Dr. Veit Egmond, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwärzler, Dr. Helmut, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Schaan (LI), mit Einzelunterschrift; Sohrweide,
Tim, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschach, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7959 vom 13.08.2010 / CH-320.9.056.589-3 / 05776796

„

Kunstschmiede Unterwasser AG,

 

i n  A lt  S t.  J o h an n

, CH-

320.3.042.768-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.
2010, S. 11, Publ. 5746204). In Gutheissung des Rekurses hat das
Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 09.08.
2010 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggen-
burg vom 28.06.2010, mit der über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das Kantonsgericht St.
Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Toggenburg vom 28.06.2010 betreffend Konkur-
seröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die
Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs
im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 7960 vom 13.08.2010 / CH-320.3.042.768-7 / 05777566

„

Linea del Sud AG,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-320.3.035.459-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 11, Publ.
2706464). Domizil neu: Strebelstrasse 18a, 9010 St. Gallen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thurnherr, Ilse genannt
Natascha, von Au SG, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Thurn-
herr, Ilse, in Teufen AR]; Feuerstein, Nicola, von Val Müstair, in
Niederteufen (Teufen AR), mit Einzelunterschrift; Feuerstein-Co-
vini, Seraina, von Arbon, in Niederteufen (Teufen AR), mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7961 vom 13.08.2010 / CH-320.3.035.459-0 / 05776798

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 7323 vom 26.07.2010. 

Pensionskasse

II der Firma Wegelin & Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bru-
derer, Hummler, Tolle & Co.,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.7.066.160-

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.08.2010, No 160, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

4, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 11, Publ. 5751628).
Aufsichtsbehörde neu: Bundesamt für Sozialversicherungen,
Bern.

Tagesregister-Nr. 7962 vom 13.08.2010 / CH-320.7.066.160-4 / 05776800

„

Peter S. Wonisch & Associates Capital Market LLC,

 

i n   R o r -

s c h a c h

, CH-170.4.005.374-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 26, Publ. 5112486). Sta-
tutenänderung: 19.07.2010, 12.08.2010. Firma neu: 

PSW ASSO-

CIATES Capital Markets GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

(PSW ASSOCIATES Capital Markets LLC) (PSW ASSOCIATES Ca-
pital Markets Sàrl)

. Zweck neu: Anlageberatung und Verwaltung

von Kundenvermögen; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben und verkaufen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Gesellschaft erfolgen an die im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschafter schriftich. Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Christ, Franz Josef, von Boningen, in Lyssach, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Wonisch, Peter S.,
von Wald BE, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
16’000.00]; Al-Binali, Ziyad Abdulrahman, saudi-arabischer
Staatsangehöriger, in Al-Khobar (SA), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 4’000.00]; Christ Trading AG (CH-053.3.006.574-0), in Lys-
sach, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Thomas, Simon Giles, britischer Staatsangehöriger, in Rom (IT),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7963 vom 13.08.2010 / CH-170.4.005.374-7 / 05777568

„

Rechtsberatung Dr. Gerhard Huber,

 

i n  D i ep o ld s a u

, CH-

320.1.065.582-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 21.07.
2009, S. 15, Publ. 5150738). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wolfhalden im Handelsregister des Kan-
tons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7972 vom 13.08.2010 / CH-320.1.065.582-2 / 05777044

„

Schwizer & Co Designatelier,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.2.063.

157-6, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008, S.
10, Publ. 4441126). Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Vadian-

strasse 41a, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 7964 vom 13.08.2010 / CH-320.2.063.157-6 / 05777042

„

Siedlungsgenossenschaft Kammelenberg,

 

in   S t.   G al le n

,

CH-320.5.012.947-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.
2009, S. 12, Publ. 5257912). Statutenänderung: 07.06.2010.
Zweck neu: Unterhalt und Betrieb der gemeinsamen Anlagen,
Sorge für ein gutes Aussehen der Siedlung und Pflege des Gemein-
schaftssinnes unter den Bewohnern. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Streichung der Bestimmung in den Statuten über die beab-
sichtigte Sachübernahme]. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [bisher: Haftung: Ohne persönliche Haftbarkeit].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
durch Zirkularschreiben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rütsche, Beat, von Kirchberg SG, in St. Gal-
len, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher
Meuwly, Regula, von Trachselwald, in St.Gallen, Mitglied der Ver-
waltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7965 vom 13.08.2010 / CH-320.5.012.947-1 / 05777570

„

Transteam Personal AG,

 

i n   Sa r g a ns

, CH-320.3.032.850-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 16, Publ.
5405766). Statutenänderung: 09.08.2010. Firma neu:

Personal24 AG

. Sitz neu: 

Tü b ac h

. Domizil neu: Wiesenstrasse

11, 9327 Tübach. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung vom 06.05.1991 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagever-
trag vom 6.5.1991 und Uebernahmebilanz per 31.12.1990 von der
bisherigen Kommanditgesellschaft ’Transteam temporär, Josef
Wyss & Co.’, in Sargans, den Geschäftsbetrieb mit Aktiven von CHF
612’885.– und Passiven von CHF 348’955.25, zum Preise von CHF
263’929.75, wovon CHF 100’000.– an das Grundkapital ange-
rechnet werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Falls dem Verwal-
tungsrat Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können Mittei-
lungen und Einladungen durch einmalige Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) erfolgen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Josef, von Vil-
ters-Wangs, in Mels, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Van der Sel, Alida, niederländische Staatsangehörige,
in Rorschach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7966 vom 13.08.2010 / CH-320.3.032.850-2 / 05777572

„

Urs Linder GmbH Sicherheitsberatung & Elektrokontrollen,

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.4.062.214-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 9, Publ.
4213174). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Linder, Urs, von Walenstadt, in Tscher-
lach (Walenstadt), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-

führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 7967 vom 13.08.2010 / CH-320.4.062.214-7 / 05776802

„

Urscheler Project Consulting GmbH,

 

i n  W a ld k i rc h

, CH-

320.4.061.989-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 10, Publ. 4144304). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 05.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7968 vom 13.08.2010 / CH-320.4.061.989-4 / 05776804

„

Weibel Maleratelier GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.041.386-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.
12.2008, S. 14, Publ. 4759820). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gysi, Daniel, von Buchs AG, in Arbon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weibel, Roger, von Dettighofen, in Kirchberg
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: von Dettig-
hofen, in Dreien (Mosnang), ohne eingetragene Funktion mit
Einzelprokura, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 7969 vom 13.08.2010 / CH-320.4.041.386-8 / 05776806

„

Zürichsee Consulting GmbH,

 

in  R a p persw il- Jo na

, CH-

320.4.064.277-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 15, Publ. 4984290). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kuster, Ivo Hans, von Oberrieden, in
Oberrieden, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: Kuster, Ivo, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 7970 vom 13.08.2010 / CH-320.4.064.277-2 / 05776808

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Auto-Treff T. El Kaddour,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.054.693-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2004, S. 9, Publ.
2085846). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7971 vom 13.08.2010 / CH-320.1.054.693-7 / 05777574

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BDS Consulting AG,

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-290.3.001.381-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 10, Publ.
4415324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.921.795-
9), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reviso AG (CH-020.3.912.258-4) (RAB 501’521), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1390 vom 13.08.2010 / CH-290.3.001.381-8 / 05777354

„

BDS Treuhand AG,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.001.384-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 10, Publ.
4415326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.921.795-
9), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reviso AG (CH-020.3.912.258-4) (RAB 501’521), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1391 vom 13.08.2010 / CH-290.3.001.384-7 / 05777356

„

Familienausgleichskasse der Mitgliedfirmen der Industrie-

Vereinigung Schaffhausen (IVS-Familienausgleichskasse),

 

in

S c h af fh a us e n

, CH-290.6.013.277-1, Verein (SHAB Nr. 227 vom

22.11.1999, S. 7916). Domizil neu: bei der ProPers AG, Zentral-
strasse 2, 8212 Neuhausen am Rheinfall.

Tagesregister-Nr. 1392 vom 13.08.2010 / CH-290.6.013.277-1 / 05777358

„

Letzgus AG,

 

i n  R a ms en

, CH-290.3.003.067-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 18, Publ. 4769806). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mannhart
+ Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1393 vom 13.08.2010 / CH-290.3.003.067-4 / 05777360

„

Trebag Treuhand & Beratungs GmbH,

 

in   Sc h a ff ha u s en

,

CH-290.4.007.910-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 20, Publ. 5412610). Statutenän-
derung: 04.05.2010. Stammkapital neu: CHF 20’000.00 [bisher:
CHF 100’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 4.5.2010 wer-
den 800 Stammanteile zu CHF 100.00 vernichtet und zurückbe-
zahlt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cattarinetti,
Mario, von Thayngen, in Flurlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und mit 950 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 1394 vom 13.08.2010 / CH-290.4.007.910-8 / 05777362

„

Tri-LEDS GmbH,

 

i n   N e uh a us e n   a m   Rh e i n f a l l

, CH-290.4.

016.797-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95
vom 19.05.2010, S. 16, Publ. 5638198). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trifunovic, Suncica, von Neuhausen am
Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: von Serbien].

Tagesregister-Nr. 1395 vom 13.08.2010 / CH-290.4.016.797-5 / 05777364

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bernasconi Immobilien AG,

 

i n  O lte n ,

 CH-241.3.009.401-7,

bei Reto Bernasconi, Terrassenweg 28, 4600 OIten, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 08. 2010. Zweck: Er-
werb, Verkauf und Verwaltung von Immobilien. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 12.08.2010 untersteht die Gesellschaft der ordent-
lichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bernasconi, Reto, von Magliaso,
in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4114 vom 13.08.2010 / CH-241.3.009.401-7 / 05776774

„

Bernasconi Liegenschaften AG,

 

in  Olt e n,

 CH-241.3.009.

402-5, bei Reto Bernasconi, Terrassenweg 28, 4600 Olten, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 08. 2010.
Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.08.2010 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bernas-
coni, Reto, von Magliaso, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4115 vom 13.08.2010 / CH-241.3.009.402-5 / 05777440

„

Stern Gastro GmbH,

 

i n  Z u c hwi l,

 CH-241.4.009.403-5,

Hauptstrasse 30, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 08. 2010. Zweck: Füh-
ren von Gastronomiebetrieben und Handel mit sowie Import und
Export von Waren aller Art. Kann Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Liegenschaften erwerben, verwalten,
vermitteln und verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck dienlich sind. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 11.08.2010 mit Inventarliste ein mit dem
Zweck verbundenes Betriebsinventar, wofür 200 Stammanteile zu
CHF 100.– ausgegeben und CHF 20’200.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.08.2010 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Yildiz, Ali, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Selzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4116 vom 13.08.2010 / CH-241.4.009.403-5 / 05776776

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

’Alte Kirche Härkingen’,

 

in  H är k in gen ,

 CH-240.7.000.023-

2, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 9, Publ. 2096274).
Urkundenänderung: 29. 06. 2010. Domizil neu: bei Paul Wyss,
Bündenweg 8, 4624 Härkingen. Organisation neu: Stiftungsrat
von mindestens 6 Mitgliedern und allfällige Revisionsstelle. Die
Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 29.06.
2010 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.

Tagesregister-Nr. 4117 vom 13.08.2010 / CH-240.7.000.023-2 / 05777442

„

GEOWERKSTATT GmbH,

 

i n   L oh n - Am m a n ns eg g ,

 CH-035.

4.033.501-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208
vom 27. 10. 2008, S. 13, Publ. 4705698). Die Firma wird infolge
Sitzverlegung nach Aarau im Handelsregister des Kantons Aargau
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4118 vom 13.08.2010 / CH-035.4.033.501-3 / 05777444

„

Grund- und Tiefbau AG Solothurn,

 

i n  S o lo th u r n ,

 CH-260.

3.000.200-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2009,
S. 15, Publ. 5186160). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bösiger, Daniel Walter, von Untersteckholz, in Bern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4119 vom 13.08.2010 / CH-260.3.000.200-8 / 05777446

„

Silvamex AG,

 

i n  Ol te n ,

 CH-270.3.004.899-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2009, S. 24, Publ. 5123582). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.06.2010 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Alltax AG, in Basel (CH-280.3.918.834-
3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4120 vom 13.08.2010 / CH-270.3.004.899-5 / 05777448

„

STA Strassen- und Tiefbau AG,

 

in  Ol ten ,

 CH-249.3.000.143-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2009, S. 13, Publ.
5236426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösiger,
Daniel Walter, von Untersteckholz, in Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4121 vom 13.08.2010 / CH-249.3.000.143-4 / 05777450

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 2009, S. 21, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3836 vom 21. 07. 2009. 

Verlag am Goe-

theanum,

 

in  Do rn ach ,

 CH-247.6.000.022-0, Verein (SHAB Nr.

142 vom 27. 07. 2009, S. 21, Publ. 5162576). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haid, Christiane, deutsche Staatsan-
gehörige, in Dornach, Mitglied des Vorstandes und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift [nicht: Haid, Christine].

Tagesregister-Nr. 4122 vom 13.08.2010 / CH-247.6.000.022-0 / 05777452

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Landgasthof Sonne E. Baumgartner,

 

i n  M a tz e n do rf ,

 CH-

241.1.007.851-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 03. 11.
2008, S. 12, Publ. 4715782). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4123 vom 13.08.2010 / CH-241.1.007.851-7 / 05776778

„

szene5 gmbh in Liquidation,

 

in  Olt e n,

 CH-241.4.005.452-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06.
05. 2010, S. 17, Publ. 5620792). Da kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4124 vom 13.08.2010 / CH-241.4.005.452-5 / 05776780

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bajazzo Babyshop und Kindermode, Grätzer,

 

i n  E in s ie -

d e ln ,

 CH-130.1.016.002-8, Hauptstrasse 31, 8840 Einsiedeln,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Baby-
und Kinderbekleidung sowie Handel mit Babypflege- und Sicher-
heitsprodukten; Handel über Internet-Shop. Eingetragene Perso-
nen: Grätzer-Pfister, Gabriela, von Zürich, Tuggen und Einsiedeln,
in Einsiedeln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Grätzer, Kle-
menz, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3866 vom 13.08.2010 / CH-130.1.016.002-8 / 05776736

„

Quertis AG,

 

i n  F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.016.003-2, bei See-

blick Consulting AG, Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 08. 2010.
Zweck: Durchführung und Vermittlung von Treuhand und Fi-
nanzgeschäften sowie Erbringung von Consulting und Asset Ma-
nagement Dienstleistungen; kann Handel-, Import und Export
mit Konsum- und Investitionsgütern aller Art betreiben, Geschäfte
in den Bereichen Bauwirtschaft, Transportwesen, Investment, Te-
lekommunkation, Internet, Hard- und Software, Marketing, Gas-
tronomie und Management durchführen, Immobilien und
Grundstücke verwalten, kaufen und verkaufen, Lizenzen und
Franchisen vergeben, Vermögenswerte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und verwerten, sich an Firmen beteiligen und solche er-
werben sowie sich mit anderen Unternehmen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.
8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3867 vom 13.08.2010 / CH-130.3.016.003-2 / 05776738

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aqua2Live AG,

 

b ish er  i n  L a c h en ,

 CH-130.3.012.179-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 19, Publ.
4256128). Statutenänderung: 22. 06. 2010. Sitz neu: 

W a ng e n

S Z .

 Domizil neu: bei TELSEC ESS Schweiz AG, Leuholz 10b, 8855

Wangen SZ. Zweck neu: An- und Verkauf von Elektrogeräten, ins-
besondere mit solchen für die Wasseraufbereitung; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zago Treuhand AG (CH-
130.0.008.442-1), in Siebnen, Revisionsstelle [bisher: Zago Treu-
hand AG, in Siebnen].

Tagesregister-Nr. 3868 vom 13.08.2010 / CH-130.3.012.179-9 / 05776740

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.08.2010, No 160, Jahrgang - année - anno: 128

„

Betimax AG,

 

b i s h e r   i n   M o r s c h a c h,

 CH-130.3.011.088-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31. 12. 2008, S. 25, Publ.
4809682). Statutenänderung: 12. 08. 2010. Sitz neu: 

K ü s s n a c h t

S Z.

 Domizil neu: Martisweidweg 2, 6405 Immensee. Zweck neu:

Handel mit, Verkauf von und Service an mechanischen Datier-,
Auszeichnungs- und Etikettiermaschinen und elektronischer Be-
schriftungstechnik sowie Handel mit dazu passenden neutralen
und bedruckten Selbstklebeetiketten und Tintenprodukten; kann
Patente, Lizenzen, Innovationen und Herstellungsverfahren er-
werben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Er-
zeugnissen aller Art handeln, jegiche Art von Geschäften finan-
zieren und fördern, treuhänderische Geschäfte tätigen, Grundstü-
cke und Gebäude erwerben, verwalten und veräussern, den Betrieb
verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmun-
gen aller Art beteiligen; kann Verbänden und Vereinen beitreten.

Tagesregister-Nr. 3869 vom 13.08.2010 / CH-130.3.011.088-3 / 05776742

„

CAKIC Handels GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.013.894-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.
10. 2008, S. 16, Publ. 4677732). Firma neu: 

CAKIC Handels GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 12.7.2010 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3870 vom 13.08.2010 / CH-130.4.013.894-9 / 05776744

„

CENDOO AG,

 

bi s h er   i n   H o r g e n ,

 CH-270.3.011.930-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2010, S. 29, Publ.
5701554). Gründungsstatuten: 16.06.2010. Statutenänderung:
11. 08. 2010. Sitz neu: 

F r e i e nb a c h .

 Domizil: Schindellegistrasse

71, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Ecom-
merce sowie Erstellung und Betreuung von Webprojekten, insbe-
sondere der Betrieb einer Webcommunity. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien:
15’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen [wie bisher]; Die Generalversammlung hat mit Be-
schluss vom 25.06.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt [wie bis-
her]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KGS Treuhand
+ Consulting AG (CH-020.3.021.708-4), in Zumikon, Revisions-
stelle [wie bisher]; Freiherr von Woellwarth-Lauterburg, Rüdiger,
von Deutschland, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher].

Tagesregister-Nr. 3871 vom 13.08.2010 / CH-270.3.011.930-8 / 05776746

„

Duc de Leman AG,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.0.007.326-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 2010, S. 15, Publ.
5582340). Firma neu: 

Duc de Leman AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 25.6.2010 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3872 vom 13.08.2010 / CH-130.0.007.326-8 / 05776748

„

FECO Management AG,

 

i n   F e u s i s b e r g ,

 CH-170.3.018.445-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2010, S. 16, Publ.
5734610). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Regensdorf im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3873 vom 13.08.2010 / CH-170.3.018.445-1 / 05776580

„

Homemade Interiors GmbH,

 

b i s h e r   i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-

130.4.015.749-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 2010, S. 15, Publ. 5650992). Statutenände-
rung: 12. 08. 2010. Sitz neu: 

W o ll er au

.

Tagesregister-Nr. 3874 vom 13.08.2010 / CH-130.4.015.749-1 / 05776750

„

Inova Computers Holding AG,

 

i n   F e us i s b er g,

 CH-020.3.

021.639-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2010, S.
18, Publ. 5523752). Firma neu: 

Inova Computers Holding AG in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 7.6.2010 hat der Einzelrichter des

Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufge-
löst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs
angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3875 vom 13.08.2010 / CH-020.3.021.639-8 / 05776752

„

Kündig-Media,

 

i n  I ng e n bo h l ,

 CH-130.1.015.607-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2010, S. 15, Publ.
5589700). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Walchwil im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3876 vom 13.08.2010 / CH-130.1.015.607-1 / 05777400

„

Micro Finance Investment AG,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.

011.541-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S.
11, Publ. 4137478). Statutenänderung: 30. 07. 2010, 12. 08. 2010.
Firma neu: 

Energy Finance Investment AG

. Zweck neu: Der Zweck

der Gesellschaft besteht in der Finanzierung der Fabrikation und
Erstellung von Anlagen für die Gewinnung erneuerbarer Energie
sowie Handel mit solchen Produkten; die Finanzierung erfolgt
durch eigene Mittel, wobei die Berechtigung für Fremdfinanzie-
rung besteht; kann Liegenschaften erwerben und sich an anderen
Gesellschaften begteiligen. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 30.7.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bermann & Partner, in Freienbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3877 vom 13.08.2010 / CH-130.3.011.541-6 / 05776754

„

ÖKO-PARK Invest AG,

 

i n   F e us i s b er g,

 CH-120.3.002.128-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2010, S. 22, Publ.
5714828). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Regensdorf im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3885 vom 13.08.2010 / CH-120.3.002.128-4 / 05776588

„

PLV Invest AG,

 

i n   K üs s n a c ht   S Z ,

 CH-130.3.011.065-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2010, S. 19, Publ.
5693600). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zollikon im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3878 vom 13.08.2010 / CH-130.3.011.065-5 / 05776582

„

Prodomo International Holding AG,

 

in  Feu s isb e rg,

 CH-

130.3.009.860-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05.
2010, S. 16, Publ. 5650526). Firma neu: 

Prodomo International

Holding AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 7.6.2010 hat der

Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3879 vom 13.08.2010 / CH-130.3.009.860-1 / 05776756

„

RICHTRON AG,

 

i n   F e u s is b e r g ,

 CH-020.3.033.436-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2009, S. 17, Publ.
5047320). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Winterthur im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3880 vom 13.08.2010 / CH-020.3.033.436-0 / 05776584

„

Schanzen Einsiedeln GmbH,

 

in  Ei nsi ed e ln ,

 CH-130.4.013.

991-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 2010, S. 14, Publ. 5543802). Statutenänderung: 22. 07.
2010. Zweck neu: Betrieb und Führung der Schanzenanlagen von
Einsiedeln sowie Planung und Durchführung von Veranstaltun-
gen aller Art; die Schanzenanlage in Einsiedeln dient den Sport-
arten Skispringen und Nordische Kombination; mit der Schan-
zenanlage Einsiedeln soll sowohl national als auch international
ein hohes Ansehen erreicht werden; sie verfolgt sowohl einen ide-
ellen als auch einen gemeinnützigen Zweck und ist nicht gewinn-
orientiert. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].

Tagesregister-Nr. 3881 vom 13.08.2010 / CH-130.4.013.991-9 / 05776758

„

Specogna Engineering and Construction AG,

 

i n   W o l l e r a u ,

CH-130.3.011.591-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09.
2009, S. 15, Publ. 5238650). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Kloten im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3882 vom 13.08.2010 / CH-130.3.011.591-8 / 05776586

„

Stiftung Pro Alters- und Pflegeheim Hofmatt Arth,

 

in  A rt h,

CH-130.7.011.764-7, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S.
12, Publ. 3650026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Betschart-Schuler, Margrit, von Arth, in Goldau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schuler-Mettler, Franz, von
Rothenthurm, in Goldau, Revisionsstelle; Küttel-Fischlin, Jo-
hanna genannt Hanny, von Vitznau, Gersau und Morschach, in
Oberarth, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kunz, Josef, von Grosswangen, in Arth, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kennel, Dr. Ivo, von Arth, in Goldau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; We-
ber-Reichlin, Monika, von Arth, in Arth, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ulrich, Anton, von Arth, in Arth, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grepper Marketing
Treuhand (CH-130.0.007.885-9), in Goldau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3883 vom 13.08.2010 / CH-130.7.011.764-7 / 05777402

„

TELSEC ESS Schweiz AG,

 

b i s he r   i n   L ac h e n ,

 CH-130.3.007.

934-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 20,
Publ. 4256160). Statutenänderung: 22. 06. 2010. Sitz neu: 

W a n-

g e n  S Z.

 Domizil neu: Leuholz 10b, 8855 Wangen SZ. Mitteilun-

gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder
E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zago
Treuhand AG (CH-130.0.008.442-1), in Siebnen-Schübelbach,
Revisionsstelle [bisher: Zago Treuhand AG, in Siebnen-Schübel-
bach]; van Gils, Johannes, von Niederlande, in Tutzing (DE), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in GP Apeldoorn (NL)].

Tagesregister-Nr. 3884 vom 13.08.2010 / CH-130.3.007.934-4 / 05776760

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

G + H Holding AG in Liquidation,

 

in   Al te n do r f ,

 CH-170.3.

025.173-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2010, S.
17, Publ. 5574120). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3886 vom 13.08.2010 / CH-170.3.025.173-6 / 05776762

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

KMG Group GmbH,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.4.024.318-7,

Obergriesenstrasse 10, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.08.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in folgenden Be-
reichen: a) Unternehmensberatung, b) IT-Beratung, c) Kommu-
nikationstechnologie und Kommunikationsschulung, d) Handel

und Verkauf von Hard- und Software-Produkten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 10.08.2010 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Lübeck, Magnus Karl Gustav, schwedischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3620 vom 13.08.2010 / CH-440.4.024.318-7 / 05777078

„

Mammut Dienstleistungen, Jessica Grässli,

 

i n  Kr eu z l in -

ge n

, CH-440.1.024.319-4, Konstanzerstrasse 17, 8274 Tägerwi-

len, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Fahrdienst
zum Flughafen. Eingetragene Personen: Grässli, Jessica, von
Grabs, in Kreuzlingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Grässli,
Kaspar, von Grabs, in Kreuzlingen, mit Einzelprokura; Grässli,
Roswitha, von Grabs, in Kreuzlingen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3621 vom 13.08.2010 / CH-440.1.024.319-4 / 05777080

„

Oldtimer Club Weinfelden,

 

i n   W ei nf e ld en

, CH-440.6.024.

320-2, Fichtenstrasse 13, 8570 Weinfelden, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.08.2010. Zweck: Der Verein bezweckt:
die Pflege der Oldtimer-Fahrzeuge (Personenwagen, Traktoren;
Motorräder und Motor-Fahrräder) älter als Jahrgang 1980 und die
Pflege der Marke dieser Oldtimer-Fahrzeuge, die Planung, die Or-
ganisation und die Durchführung von Veranstaltungen von Old-
timertreffen, von Verkaufsanlässen und von allen weiteren Anläs-
sen im näheren oder weiteren Zusammenhang mit der Mobilität
unserer Gesellschaft, und zwar für eigene Rechnung oder im Auf-
trag von Dritten, den Erfahrungsaustausch unter den Mitgliedern,
die Pflege von Kontakten zu gleichgesinnten Vereinen und Privat-
personen im In- und Ausland und zu der am Vereinszweck inter-
essierten Industrie, das gesellige Beisammensein der Mitglieder.
Der Verein kann Fahrzeuge im eigenen Namen kaufen und ver-
kaufen. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Hauptversamm-
lung und Vorstand. Eingetragene Personen: La Ragione, Stefan,
von Appenzell, in Appenzell, Präsident und Kassier, mit Einzel-
unterschrift; Mädler, Michel, von Uzwil, in Hauptwil (Hauptwil-
Gottshaus), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3622 vom 13.08.2010 / CH-440.6.024.320-2 / 05777082

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMG Immobilien GmbH,

 

b i s he r   i n   Z ür i c h

, CH-020.4.002.

364-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
31.07.2008, S. 20, Publ. 4596836). Gründungsstatuten: 04.10.
1996, Statutenänderung: 26.07.2010. Sitz neu: 

W e i n f e l de n

. Do-

mizil neu: Marktplatz 3, 8570 Weinfelden. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen. Diese in den Bereichen Marketing, Erstel-
lung, Kauf, Verkauf und Betrieb von Wohn- und Geschäftshäu-
sern, Hotels und Appartementhäusern, sowie bei der Erstellung
und Betreuung von Investitionsprogrammen und deren Finan-
zierung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 26.07.2010 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rosset, Edgar, von Bougy-Villars, in Küsnacht ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gehring, Anna-Maria, deutsche Staatsangehörige, in
Gernsbach (DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00]; Reuss, Christoph, von Vaz/Obervaz, in Weinfelden,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3624 vom 13.08.2010 / CH-020.4.002.364-9 / 05777084

„

bion-tec GmbH,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-290.4.014.083-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.
2009, S. 22, Publ. 5170254). Domizil neu: Sonnenstrasse 28, 8280
Kreuzlingen.

Tagesregister-Nr. 3625 vom 13.08.2010 / CH-290.4.014.083-5 / 05776882

„

Cornelia Dürmüller,

 

in  Amri swi l

, CH-440.1.015.136-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2002, S. 14, Publ.
331284). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Gais im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausser-
rhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3636 vom 13.08.2010 / CH-440.1.015.136-6 / 05777092

„

El Grito GmbH,

 

b is h e r   in   Aro s a

, CH-350.4.000.517-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.
2001, S. 9431). Gründungsstatuten: 18.03.1998, Statutenände-
rung: 10.08.2010. Firma neu: 

Bünter Baut GmbH

. Sitz neu: 

S u l -

g e n

. Domizil neu: Bädlistrasse 92, 8583 Sulgen. Zweck neu: Die

Gesellschaft betreibt ein Gartenbaugeschäft; kann auch Maler-
und Gipserarbeiten erledigen. Ebenso kann die Gesellschaft sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Immobilien und Grundstü-
cke erwerben, verwalten, unterhalten und verkaufen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 10.08.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herger-
Wiederkehr, Heinz, von Spiringen, in Arosa, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bün-
ter, Reto, von Wolfenschiessen, in Berg TG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3626 vom 13.08.2010 / CH-350.4.000.517-7 / 05777086

„

Gemeindienststiftung des Rotary Clubs Frauenfeld,

 

i n

F r a u en f e l d

, CH-440.7.011.446-2, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom

12.08.2008, S. 13, Publ. 4609000). Urkundenänderung: 11.08.
2010. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 2 Mitglie-
dern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3627 vom 13.08.2010 / CH-440.7.011.446-2 / 05776884

„

graphic arts horn GmbH,

 

i n  H orn

, CH-440.4.019.299-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.
2006, S. 16, Publ. 3471584). Firma neu: 

graphic arts horn GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 10.08.2010, 09.00 Uhr, wurde

über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 3628 vom 13.08.2010 / CH-440.4.019.299-2 / 05777088

„

Ifolor AG,

 

i n   K r e uz l i n g e n

, CH-440.3.002.083-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 20, Publ. 5036228).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rau,
Hansjörg, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwarz, Philipp, von Tägerwilen, in Bottighofen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kloubert, Dr. Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Werner, Jan, von Stäfa, in Männedorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jappert-Leuthold, Renate,
von Knonau, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wirth, Markus, von Hägglingen, in Schwellbrunn, Vorsitzender
der Geschäftsleitung / CEO, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3629 vom 13.08.2010 / CH-440.3.002.083-6 / 05776886

„

nojcon GmbH,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.4.016.814-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.
2007, S. 12, Publ. 4177878). Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 05.02.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 3630 vom 13.08.2010 / CH-440.4.016.814-7 / 05776888

„

Pensionskasse Hero,

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-440.7.010.111-9,

Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 18, Publ. 4953120). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer,
Jürg, von Affoltern im Emmental, in Dottikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem AG-Vertreter; Zimmer-
mann, Markus, von Ehrendingen, in Oberehrendingen (Ehren-
dingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
AN-Vertreter; Fischer, Armin, von Möriken-Wildegg, in Seon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Neff, Pascale, von Zürich
und Appenzell, in Buchs ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zimmermann, Anita, von Zürich, in Ennetbaden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bertschinger, Manfred, von Zumi-
kon, in Niederdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Manfred, von
Münsingen, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sprenger, Thomas, von Fischingen, in Staufen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flühler, Oliver, von Oberdorf
NW, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Podlech, Roger,
von Winterthur, in Volketswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: stellvertretender Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bölle, Jeannette, deutsche
Staatsangehörige, in Nussbaumen AG (Obersiggenthal), stellver-
tretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oeschger, Christoph, von Gansingen, in Aarau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3631 vom 13.08.2010 / CH-440.7.010.111-9 / 05776890

„

PGS Management AG,

 

i n   S a l e ns t e i n

, CH-330.0.001.240-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2000, S. 8840). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suhner,
Reinhard, von Urnäsch, in Berlingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SRG Salensteiner Revisions-
Gesellschaft mbH (CH-440.4.012.360-7), in Salenstein, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3632 vom 13.08.2010 / CH-330.0.001.240-7 / 05776892

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.08.2010, No 160, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

RoDwY AG,

 

i n  K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.016.791-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 12, Publ. 4719526).
Die Gesellschaft (Firma neu: S&P Immomarketing AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Andermatt im Handelsregister des
Kantons Uri eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3640 vom 13.08.2010 / CH-440.3.016.791-4 / 05776678

„

Sibatron AG,

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-440.3.007.360-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2002, S. 14, Publ. 774364).
Domizil neu: Hungerbüelstrasse 12a, 8500 Frauenfeld. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bauer, Markus, von Frauen-
feld, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Germann, Kilian, von Jonschwil, in
Istighofen (Bürglen TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Züllig, Daniel, von Romanshorn, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Christian, von Af-
feltrangen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3633 vom 13.08.2010 / CH-440.3.007.360-8 / 05776894

„

Stadtbibliothek Arbon,

 

in   Arb o n

, CH-440.7.004.132-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 13, Publ. 4371538). Die Stif-
tung wurde mit Verfügung vom 23.09.2009 von der Pflicht befreit,
eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beeler, Daniel, von Winterthur, in Ar-
bon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Max, von
Meggen, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Auer, Jakob, von Herisau, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hug, Patrick, von Affeltrangen, in Arbon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Gimmel, Max, von Arbon, in Arbon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kehl, Albert, von Balgach, in Roggwil
TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riber, Stefan,
von Arbon, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winkler, Walter, von Zell, in Roggwil TG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3634 vom 13.08.2010 / CH-440.7.004.132-2 / 05776896

„

Streuli Umwelttechnik AG,

 

in   G ac h n a ng

, CH-440.3.000.

941-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 15,
Publ. 4760654). Firma neu: 

Streuli Umwelttechnik AG in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 12.08.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Streuli, Gabriela, von Kilchberg ZH, in
Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streuli, Heidi, von
Kilchberg ZH, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugi, Joachim, von
Zimmerwald, in Elgg, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher:von Zimmerwald, Präsident mit Einzelunterschrift];
Streuli, Werner, von Kilchberg ZH, in Frauenfeld, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3635 vom 13.08.2010 / CH-440.3.000.941-1 / 05777090

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ICA Immobilien GmbH in Liquidation,

 

i n   K r e uz l i n g e n

, CH-

440.4.019.816-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 16, Publ. 5629494). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3637 vom 13.08.2010 / CH-440.4.019.816-5 / 05776898

„

KarBi GmbH in Liquidation,

 

in  Fr au enf e ld

, CH-440.4.016.

929-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01.03.2007, S. 15, Publ. 3802512). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3638 vom 13.08.2010 / CH-440.4.016.929-1 / 05776900

„

Panorama Management GmbH,

 

i n   E rl en

, CH-440.4.018.

021-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
18.03.2005, S. 11, Publ. 2755210). Firma neu: 

Panorama Ma-

nagement GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 29.04.2010

wurde die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Mit Verfügung vom 10.
08.2010 wurde das Liquidationsverfahren mangels Aktiven einge-
stellt und als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3639 vom 13.08.2010 / CH-440.4.018.021-3 / 05776902

„

SAINT-GOBAIN GLASS SOLUTIONS SUISSE AG, Hinwil,

Zweigniederlassung Kreuzlingen,

 

i n   Kre u z l i ng e n

, CH-440.9.

020.330-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S.
18, Publ. 4858464), mit Hauptsitz in: Hinwil. Infolge Löschung
der SAINT-GOBAIN GLASS SOLUTIONS SUISSE AG durch Fusion
am Hauptsitz (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 34) wird diese
Zweigniederlassung aufgehoben und der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3641 vom 13.08.2010 / CH-440.9.020.330-9 / 05777094

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BE.MAIN SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.045-1, Via Canto-

nale 19, Casella postale 6526, 6901 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.08.2010. Scopo: L’eser-
cizio di ogni attività di carattere fiduciario, segnatamente la ges-

tione patrimoniale e lo svolgimento di ogni operazione finanzi-
aria, di consulenza, servizi e intermediazione; la promozione di
iniziative finanziarie, commerciali e industriali. La realizzazione
di studi e prodotti finanziari per conto di terzi. L’assunzione di
mandati fiduciari, consulenza aziendale e commerciale, la ges-
tione patrimoniale ed immobiliare, l’esecuzione di operazioni
commerciali, finanziarie e assicurative, la gestione e l’amminis-
trazione di società. La società potrà acquisire partecipazioni in
altre società, nonché svolgere tutte le operazioni che hanno un rap-
porto con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata o altra notifica comprovata da ricevuta (e-
mail e/o fax). Persone iscritte: Marchese, Massimiliano, da Lu-
gano, in Dino (Sonvico), amministratore unico, con firma indi-
viduale; CF Audit & Consulting SA (CH-514.3.012.485-9), in Lu-
gano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9748 del  13.08.2010 / CH-501.3.015.045-1 / 05777096

„

Dimas Precision Sagl,

 

i n  Bi og g i o

, CH-501.4.015.038-0, Via

Sottomurata 1, 6934 Bioggio, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 12.08.2010. Scopo: La progettazi-
one di attrezzature meccaniche, applicazioni di programmi cnc,
fabbricazione di pezzi meccanici in genere, assistenza e messa in
servizio di progetti, l’acquisto e la vendita di macchinari e di ma-
teria prima e semilavorati in genere, e qualsiasi altra attività
connessa. Può inoltre partecipare ad altre società aventi scopo
analogo. Servizio post vendita e formazione clientele manutenzi-
one macchine industriali, ricerca e sviluppo in campo software e
nei campi elettrici nonché elettronici. Import ed export di mate-
riali e di macchinari in genere. Commercializzazione di automo-
bili. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiara-
zione della gerenza del 12.08.2010, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Mainetti, Diego, cittadino italiano, in Sesto Calende (IT),
socio e gerente, con firma collettiva a due, con 100 quote da CHF
100.00; Sala, Patrick, da Manno, in Manno, socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 50 quote da CHF 100.
00; Spada, Nicola, da Riva San Vitale, in Bioggio, socio, senza di-
ritto di firma, con 50 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 9749 del  13.08.2010 / CH-501.4.015.038-0 / 05777098

„

Pibanet SAGL,

 

i n  P a ra d is o

, CH-501.4.015.039-1, Riva Pa-

radiso 24A, 6900 Paradiso, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 11.08.2010. Scopo: La fornitura di
servizi Internet, servizi telematici, vendita di manuali online, la
realizzazione e gestione di siti web e portali web, servizi di banner,
sms, e-mail, mailinglist, chat line e newsgroup, telemarketing, la
vendita per corrispondenza su catalogo e su internet di prodotti
erboristici ed altro, come pure il commercio all’ingrosso ed al det-
taglio di software e hardware. Si occuperà inoltre di consulenza
nel campo del marketing, della comunicazione aziendale, delle
relazioni pubbliche e della strategia di vendita, come pure di ogni
tipo di consulenza aziendale, commerciale e amministrativa. Può
eseguire tutte le operazioni direttamente o indirettamente colle-
gate allo scopo sociale, come pure acquistare partecipazioni in
altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 11.
08.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sartori, Fabiola,
da Paradiso, in Paradiso, socia e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 9750 del  13.08.2010 / CH-501.4.015.039-1 / 05777100

„

RS Car Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.015.040-9, Via Cantonale,

6917 Barbengo, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13.08.2010. Scopo: Tutte le attività di autori-
parazione, di carrozzeria e di manutenzione natanti, l’importa-
zione, l’esportazione e il commercio di autovetture, motociclette
e natanti nuovi o d’occasione, di accessori, di ricambi, di prodotti
per veicoli a motore, per autofficine, per carrozzerie e cantieri nau-
tici. La società può partecipare ad altre ditte o imprese, partecipare
e/o rilevare altre imprese così come detenere immobili connessi
con la propria attività. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della ge-
renza del 13.08.2010, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ra-
melli, Laura, da Grancia e Bioggio, in Grancia, socia e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 9751 del  13.08.2010 / CH-501.4.015.040-9 / 05777102

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Animali Felici di Cristina Marvisi,

 

i n   B i s s o n e

, CH-501.1.

006.540-5, ditta individuale (FUSC no. 97 del 19.05.2006, p. 12,
Pubbl. 3383326). Nuova sede: 

M e z z o v i c o - V i r a

. Nuovo recapito:

Via San Mamete, Casella Postale 137, 6805 Mezzovico. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Marvisi, Cristina, da Mosogno, in Mez-
zovico-Vira, titolare, con firma individuale [finora: in Bissone];
Marvisi, Luca, da Mosogno, in Mezzovico-Vira, con procura col-
lettiva a due [finora: in Bissone].

Registro giornaliero no 9753 del  13.08.2010 / CH-501.1.006.540-5 / 05777104

„

ART SOURCE SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.025.545-6, società

anonima (FUSC no. 67 del 08.04.2010, p. 19, Pubbl. 5577358).
Statuti modificati: 28.06.2010, 12.08.2010. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 28.06.2010, la società non è sog-

getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Multirevisioni SA (CH-
500.3.000.887-1), in Muralto, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9754 del  13.08.2010 / CH-514.3.025.545-6 / 05776906

„

casafactory SAGL,

 

i n  L u g an o

, CH-100.4.020.558-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 25 del 06.02.2009, p. 22, Pubbl.
4864998). Nuovo recapito: c/o MAXIMAT SA, Via Nassa 15, 6900
Lugano.

Registro giornaliero no 9755 del  13.08.2010 / CH-100.4.020.558-4 / 05776908

„

Complemento dell’iscrizione del registro giornaliero no. 9178

del 27.07.2010, pubblicato sul FUSC no. 147 del 02.08.2010, pa-
gina 16. 

Cucina Moderna SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.000.772-0,

società anonima (FUSC no. 152 del 09.08.2010, p. 16, Pubbl.
5762214). Nuova sede: 

S a v os a

. [radiati: Indirizzo postale: Via

San Gottardo 135, 6942 Crocifisso di Savosa].

Registro giornaliero no 9756 del  13.08.2010 / CH-514.3.000.772-0 / 05777106

„

DIDEX AG,

 

i n  M ur al to

, CH-170.3.026.967-9, società ano-

nima (FUSC no. 174 del 09.09.2009, p. 17, Pubbl. 5238054). Sta-
tuti modificati: 28.06.2010, 12.08.2010. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 28.06.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Multirevisioni SA (CH-
500.3.000.887-1), in Muralto, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9757 del  13.08.2010 / CH-170.3.026.967-9 / 05776910

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 8709 del

14.07.2010 , pubblicato sul FUSC no. 138 del 20.07.2010 , pagina
17. 

Dione SA,

 

i n   L u g an o

, CH-350.3.001.024-9, società anonima

(FUSC no. 138 del 20.07.2010, p. 17, Pubbl. 5735026). Nuovo re-
capito: Piazzetta San Rocco 2, Casella Postale 320, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 9758 del  13.08.2010 / CH-350.3.001.024-9 / 05776912

„

EL Immobilien AG,

 

i n  G am b a r o gn o

, CH-100.3.027.280-4,

società anonima (FUSC no. 101 del 28.05.2010, p. 17, Pubbl.
5649972). Persone dimissionarie e firme cancellate: Canillo,
Guillermo, cittadino filippino, in Basilea, amministratore unico,
con firma individuale. [La società è attualmente priva di ammi-
nistrazione].

Registro giornaliero no 9759 del  13.08.2010 / CH-100.3.027.280-4 / 05776914

„

EXTECO Sagl,

 

in  P ar ad iso

, CH-501.4.013.978-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 3 del 06.01.2010, p. 17, Pubbl.
5428592). Statuti modificati: 10.08.2010. Nuova sede: 

L u ga n o

.

Nuovo recapito: Contrada di Casoro 6, 6918 Figino.

Registro giornaliero no 9760 del  13.08.2010 / CH-501.4.013.978-5 / 05777108

„

FMT Financial Management Trust AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

9.027.700-6, succursale svizzera (FUSC no. 35 del 19.02.2010, p.
18, Pubbl. 5505062), con Sede principale a: Steinhausen. Nome
della ditta della sede principale: FMT Financial Management
Trust AG (FMT Financial Management Trust SA) (FMT Financial
Management Trust Ltd) [finora: Ditta della sede principale: FMT
Financial Management Trust AG].Nuova sede principale: Zugo
[finora: Nuova sede principale: Steinhausen].

Registro giornaliero no 9761 del  13.08.2010 / CH-514.9.027.700-6 / 05776916

„

Fondazione Horbach,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.7.000.531-0,

fondazione (FUSC no. 3 del 07.01.2008, p. 20, Pubbl. 4274578).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Heule, Guido, da Ober-
riet SG, in Herrliberg, membro, con firma collettiva a due; Pedraz-
zini, Fabio, da Campo (Vallemaggia), in Locarno, membro, con
firma collettiva a due; Sanfido SA, in Muralto, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mair, Stephan, da Ascona, in
Cugnasco-Gerra, membro, con firma collettiva a due; Sanfido Re-
visioni SA (CH-501.3.013.427-6), in Muralto, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9762 del  13.08.2010 / CH-509.7.000.531-0 / 05776918

„

HABECO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-350.3.002.548-3, società ano-

nima (FUSC no. 156 del 13.08.2010, p. 14, Pubbl. 5769722). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rossi, Antonio, da Isone, in
Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sukhachev, Georgy,
cittadino lettone, in Riga (LV), presidente, con firma individuale;
Morello, Stefano, cittadino italiano, in Pambio-Noranco (Lu-
gano), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9763 del  13.08.2010 / CH-350.3.002.548-3 / 05776920

„

ITSS GmbH (Information Technology Security Switzerland -

Vulnerability Assessment),

 

f in or a  in  L u n ge r n

, CH-140.4.003.

243-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 58 del 25.03.2009,
p. 13). Statuti originari: 09.12.2008, Statuti modificati: 02.08.
2010. Nuova ragione sociale: 

ITSS GmbH (Information Techno-

logy Security Switzerland - Vulnerability Assessment) in liqui-
dazione

. Nuova sede: 

L ug a no

. Nuovo recapito: c/o Fidinam SA,

Via Maggio 1, 6901 Lugano. Scopo: La consulenza nell’organiz-
zazione aziendale nel senso strategico, tecnologico, funzionale e
aziendale; la consulenza sulla messa in opera come pure la pro-
grammazione di sistemi informatici, l’acquisto e la vendita di sis-
temi informatici (software con relativa informazione su tecnica
e funzione), mediazione della necessaria assistenza nella tecnica
dell’uso agli utenti di sistemi informatici; l’organizzazione di
corsi scolastici e seminari; progettazione; sviluppo; realizzazione;
installazione; messa sul mercato e commercializzazione di di-
verse modalità di sistemi di hardware e software come pure di sis-
temi per la cessione, la lavorazione e l’amministrazione di infor-
matica, la conduzione di corsi e di seminari per la formazione
nella tecnologia informatica. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Obblighi: Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiara-
zione della gerenza del 09.12.2008, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata (come fi-
nora); La società è sciolta con decisione dell’assemblea dei soci

del 02.08.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Parmesani,
Flavio, cittadino italiano, in Bürglen OW (Lungern), socio, senza
diritto di firma, con 20 quote da CHF 1’000.00 [finora: in Bürglen,
socio e gerente con firma individuale]; Fidinam SA (CH-514.3.
000.168-8), in Lugano, liquidatrice.

Registro giornaliero no 9764 del  13.08.2010 / CH-140.4.003.243-9 / 05777110

„

Mauriam SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.351-8, società ano-

nima (FUSC no. 115 del 17.06.2008, p. 15, Pubbl. 4525594). Sta-
tuti modificati: 12.08.2010. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 12.08.2010, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Reviconsult SA, in Chiasso, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 9765 del  13.08.2010 / CH-524.3.003.351-8 / 05776922

„

Morrel SAGL,

 

in  Cad emp in o

, CH-524.4.010.488-3, società

a garanzia limitata (FUSC no. 146 del 30.07.2010, p. 14, Pubbl.
5751922). Nuove persone iscritte o modifiche: Maggiore, Daniele,
da Thörigen, in Ginevra, direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9766 del  13.08.2010 / CH-524.4.010.488-3 / 05776924

„

Notari Angelo SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.003.392-8, società

anonima (FUSC no. 138 del 22.07.1997, p. 5208). Nuovo recapito:
Via Bagutti 5, casella postale 5518, 6901 Lugano. Nuove persone
iscritte o modifiche: Dreieck Fiduciaria SA (CH-514.3.000.375-2),
in Lugano, ufficio di revisione [finora: Dreieck Fiduciaria SA].

Registro giornaliero no 9767 del  13.08.2010 / CH-514.3.003.392-8 / 05776926

„

Pedrioli SA,

 

i n  L oc a rn o

, CH-509.3.000.754-8, società ano-

nima (FUSC no. 17 del 25.01.2007, p. 16, Pubbl. 3741918). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Maggetti, Ida, da Intragna,
in Losone, con procura individuale.

Registro giornaliero no 9768 del  13.08.2010 / CH-509.3.000.754-8 / 05776928

„

Plafongessi SA,

 

in  Min u s io

, CH-501.3.014.734-4, società

anonima (FUSC no. 81 del 28.04.2010, p. 17, Pubbl. 5607760).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Grata, Willy, da Malva-
glia, in Malvaglia, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Quanchi, Fiorenzo, da Mag-
gia, in Maggia, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9769 del  13.08.2010 / CH-501.3.014.734-4 / 05776930

„

PROMOLAGO SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

029.226-0, società anonima (FUSC no. 57 del 23.03.2010, p. 18,
Pubbl. 5554562). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9770 del  13.08.2010 / CH-514.3.029.226-0 / 05776932

„

Ristorante Motto del Gallo SA,

 

i n  T or r i c e l l a - T a v er ne

,

CH-501.3.008.059-3, società anonima (FUSC no. 123 del 28.06.
2007, p. 20, Pubbl. 3997138). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Solari, Renato, da Carona, in Tesserete (Capriasca), pre-
sidente, con firma collettiva a due; Strigazzi, Luca, cittadino ita-
liano, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due; Ma-
estrini, Carla, da Agno, in Magliaso, membro e segretaria, con
firma collettiva a due; Sangalli nata Zoller, Tamara, da Beringen,
in Agno, membro e segretaria, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gallo, Roberta, da Lugano, in Viga-
nello (Lugano), amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9771 del  13.08.2010 / CH-501.3.008.059-3 / 05776934

„

Sires SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.001.190-5, società anonima

(FUSC no. 128 del 08.07.1997, p. 4780). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Refid SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva dell’organo di revisione].

Registro giornaliero no 9772 del  13.08.2010 / CH-514.3.001.190-5 / 05776936

„

SPORTBASE Sagl,

 

i n  M el id e

, CH-514.4.026.965-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 54 del 18.03.2008, p. 14, Pubbl.
4391132). Nuova ragione sociale: 

SPORTBASE Sagl in liquidazi-

one

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 21.07.

2010, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 9773 del  13.08.2010 / CH-514.4.026.965-8 / 05777112

„

Suspense Pack Sagl in liquidazione,

 

in  B io g gi o

, CH-514.4.

012.272-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 100 del 27.05.
2010, p. 18, Pubbl. 5649362). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 16.07.2010. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 9774 del  13.08.2010 / CH-514.4.012.272-1 / 05776938

„

Swibusiness SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.008.153-9, società

anonima (FUSC no. 208 del 27.10.2009, p. 16, Pubbl. 5312406).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Frigerio, Laurito, da Ca-
bbio, in Manno, amministratore unico, con firma individuale. [La
società è attualmente priva del consiglio di amministrazione].

Registro giornaliero no 9775 del  13.08.2010 / CH-514.3.008.153-9 / 05776940

„

Swiss-Tel Marketing Sagl,

 

i n   B i s s o n e

, CH-514.4.028.100-8,

società a garanzia limitata (FUSC no. 131 del 09.07.2010, p. 21,
Pubbl. 5719498). Nuova ragione sociale: 

Swiss-Tel Marketing

Sagl in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lu-

gano del 21.07.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della so-
cietà e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv.
1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 9776 del  13.08.2010 / CH-514.4.028.100-8 / 05777114

„

TAMERIS SA,

 

in   M an n o

, CH-501.3.014.954-7, società ano-

nima (FUSC no. 123 del 29.06.2010, p. 20, Pubbl. 5698104). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rossini, Piergiorgio, da Val-
colla, in Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.08.2010, No 160, Jahrgang - année - anno: 128

individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Marino, Vito,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 9777 del  13.08.2010 / CH-501.3.014.954-7 / 05776942

„

TechSoft di Massimo Sargenti,

 

in  Gamb ar ogn o

, CH-501.

1.007.136-8, ditta individuale (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 27,
Pubbl. 5615162). Nuovo recapito: Via Cantonale 79, 6573 Maga-
dino.

Registro giornaliero no 9778 del  13.08.2010 / CH-501.1.007.136-8 / 05776944

„

Valiance Capital SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.009.776-3, soci-

età anonima (FUSC no. 135 del 15.07.2008, p. 17, Pubbl.
4574798). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rizzieri, Gi-
anandrea, cittadino italiano, in Padova (IT), presidente, con
firma collettiva a due; Positano, Vittorio Michele, cittadino itali-
ano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ferraretti, Andrea, da cittadino itali-
ano, in Aldesago (Lugano), presidente, con firma collettiva a due
[finora: cittadino italiano, membro con firma collettiva a due];
Bizzozero, Sergio, da Lugano, in Bironico, membro, con firma
collettiva a due; Kohlbrenner, Karl, da Gampel-Bratsch, in Arbedo-
Castione, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9779 del  13.08.2010 / CH-501.3.009.776-3 / 05776946

„

Ydea SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.001.034-4, società anonima

(FUSC no. 134 del 13.07.2001, p. 5388). Nuovo recapito: via Ba-
gutti 5, casella postale 5518, 6901 Lugano. Nuove persone iscritte
o modifiche: Dreieck Fiduciaria SA (CH-514.3.000.375-2), in Lu-
gano, ufficio di revisione [finora: Dreieck Fiduciaria SA].

Registro giornaliero no 9780 del  13.08.2010 / CH-514.3.001.034-4 / 05776948

„

3D DEVELOPMENTS SA in liquidazione,

 

i n   A g no

, CH-514.

3.029.522-8, società anonima (FUSC no. 117 del 21.06.2010, p.
19, Pubbl. 5685114). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 12.07.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 9752 del  13.08.2010 / CH-514.3.029.522-8 / 05776904

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CSA PROJECT SA in liquidazione,

 

i n   V e z i a

, CH-514.3.006.

388-8, società anonima (FUSC no. 237 del 06.12.2006, p. 16,
Pubbl. 3668792). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 12.08.2010.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 9781 del  13.08.2010 / CH-514.3.006.388-8 / 05777116

„

M.B.I. SA Money Bonds Investments in liquidazione,

 

i n  L u -

g an o

, CH-514.3.007.570-0, società anonima (FUSC no. 244 del

16.12.2008, p. 26, Pubbl. 4784602). La procedura di fallimento è
stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
12.08.2010. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 9782 del  13.08.2010 / CH-514.3.007.570-0 / 05777118

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

RoDwY AG,

 

b i s h e r   i n  Kre u z l i ng e n

, CH-440.3.016.791-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 12, Publ.
4719526). Gründungsstatuten: 10.12.2003, Statutenänderung:
11.08.2010. Firma neu: 

S&P Immomarketing AG

. Sitz neu: 

An -

d er ma t t

. Domizil neu: Gotthardstrasse 104, 6490 Andermatt.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel und die Vermitt-
lung von Immobilien aller Art. Die Gesellschaft bezweckt ferner
die Erbringung von Beratungs- und sonstigen Dienstleistungen
im Immobilienbereich und im Bereich Facility-Management so-
wie die Ansiedlungsberatung von natürlichen und juristischen
Personen. Die Gesellschaft kann durch Beschluss des Verwaltungs-
rates Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und andere
Unternehmen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie gene-
rell alle Geschäfte tätigen und alle Rechtshandlungen vorneh-
men, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ge-
wöhnliche Post, sofern das Gesetz nicht etwas anderes vorschreibt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hesch,
Dr. Rolf-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Landschlacht
(Münsterlingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Addetto Treu-
hand AG (CH-440.3.014.887-6), in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehriger, Rolf, von
Attiswil, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Ermatingen, Präsident mit Einzelunterschrift];
Peter, Patrizia, von Sigirino, in Gentilino (Collina d’Oro), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Philipp, von Lu-
gano, in Monaco (MC), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
first.audit.ag (CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 476 vom 13.08.2010 / CH-440.3.016.791-4 / 05776682

„

Wassergenossenschaft Schüpfenbach,

 

i n  S i l e n e n

, CH-120.

5.001.380-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 22,
Publ. 5035606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lussmann, Markus, von Silenen, in Silenen, Kassier, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zberg, Martin, von Sachseln, in Silenen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 477 vom 13.08.2010 / CH-120.5.001.380-2 / 05776684

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Créa-Sol Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, route de la Claie-aux-Moines 9,

c/o Eric Blanc, 1000 Lausanne 26, CH-550-1074446-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 10 août 2010. But: la so-
ciété a pour but la fourniture et la pose de revêtements de sol ainsi
que le commerce de tous produits y relatifs (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés: Blanc Eric, avec
102 parts de CHF 100, président, et Blanc Gabriela, avec 68 parts
de CHF 100, tous deux de Belmont-sur-Lausanne, à Lausanne, gé-
rants avec signature individuelle, Freymond Nathalie, de Saint-
Cierges, à Châtillens, avec 20 parts de CHF 100, et Pazira Reza,
d’Iran, à Epalinges, avec 10 parts de CHF 100, tous deux sans sig-
nature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel,
à la dernière adresse communiquée. Selon déclaration des gérants
du 10 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13600 du 13.08.2010 / CH-550.1.074.446-8 / 05777686

„

Iseni Elez,

 

à  M o nt re ux

, rue du Casino 17, 1820 Montreux,

CH-550-1065966-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Iseni Elez, du Kosovo, à Montreux. But: exploitation d’une entre-
prise de carrelages.

Registre journalier no 13601 du 13.08.2010 / CH-550.1.065.966-0 / 05777496

„

Kinetics Process Consulting Sàrl

 

(Kinetics Process Consul-

ting GmbH) (Kinetics Process Consulting LLC)

, à 

S a i n t - L é g i e r -

L a   C h i é s a z

, route des Deux-Villages 57, c/o John Devlin, 1806

St-Légier-Chiésaz, CH-550-1074494-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 10 août 2010. But: la prestation de tous
services notamment dans les domaines de l’ingénierie, de la ges-
tion de projets et de la consultance en faveur de sociétés actives
dans les domaines pharmaceutiques et de la biotechnologie (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Devlin John, d’Irlande, à Saint-
Légier-La Chiésaz, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par lettre recommandée ou par courriel. Selon déclara-
tion du gérant du 10 août 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13602 du 13.08.2010 / CH-550.1.074.494-1 / 05777688

„

SEVEN HEAVEN, De Cassia Fiuza Da Silva & De Lima Weller,

à   L a u s an n e

, avenue des Oiseaux 11, 1018 Lausanne, CH-550-

1073662-0. Nouvelle société en nom collectif. Commencement:
1er juillet 2010. But: massages de relaxation et détente. Associées
avec signature collective à deux: De Cassia Fiuza Da Silva Rita, à
Villeneuve (VD) et De Lima Weller Maria Patrocina, à Nyon, toutes
deux du Brésil.

Registre journalier no 13603 du 13.08.2010 / CH-550.1.073.662-0 / 05777690

„

Silac Optics SA

 

(Silac Optics AG) (Silac Optics Ltd)

, à 

P ul ly

,

avenue de Lavaux 65, c/o Prateo Conseil SA, 1009 Pully, CH-550-
1074362-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 août 2010. But:
la société a pour but, en Suisse et à l’étranger, le commerce sous
toutes ses formes (achat, vente, import, export et représentation)
de tous produits dans le domaine de l’optique et notamment de
lunettes de lecture, de lunettes solaires, de lentilles de contacts et
tous les accessoires liés à la mode qui de par leur fonctionnalité
aident directement ou indirectement à améliorer la vue et le con-
fort de vision (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par publication
dans la FOSC. Elle peuvent aussi se faire valablement par lettre re-
commandée, pour autant que les adresses de tous les actionnaires
soient connues de la société. Administration: Richoz Jacques,
d’Ursy, à Pully, président, et Homberger Mathias, de Gossau (ZH),
à Pully. Organe de révision: Audict fiduciaire SA (CH-550-
0085013-8), à Pully.

Registre journalier no 13604 du 13.08.2010 / CH-550.1.074.362-8 / 05777692

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AK Trading Sàrl,

 

à  Re n e ns (V D)

, CH-550-0170157-4, com-

merce de biens en tout genre (FOSC du 10.04.2003, p. 17/944676).
Statuts modifiés le 11 août 2010. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
50’000 se compose maintenant de 50 parts sociales de CHF 1’000.
Korso-Feciane Amin détient désormais 49 parts de CHF 1’000.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du gérant du 11 août 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13605 du 13.08.2010 / CH-550.0.170.157-4 / 05777694

„

ALTAEXPORT SA en liquidation,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-

1047206-5, import-export et commercialisation de produits ali-
mentaires typiques, notamment italiens (FOSC du 16.07.2009, p.
27/5143346). La société ayant transféré son siège à Le Grand-Sa-

connex sous la raison de commerce SOLCARLUS SA, la raison de
commerce est radiée d’office du Registre du commerce du canton
de Vaud.

Registre journalier no 13606 du 13.08.2010 / CH-550.1.047.206-5 / 05777696

„

Amadis SA,

 

à   Co r s e a ux

, CH-550-0094473-2, commerce,

commercialisation, distribution et représentation de tout produit
(FOSC du 19.02.2010, p. 19/5505152). Nouvelle adresse: chemin
du Sosselard 2, case postale 66, 1802 Corseaux.

Registre journalier no 13607 du 13.08.2010 / CH-550.0.094.473-2 / 05777498

„

Architecture Ribes Sàrl,

 

à   C o r s e au x

, CH-550-0076266-7,

exploitation d’un atelier d’architecture (FOSC du 07.05.2010, p.
18/5623668). Nouvelle adresse: chemin du Sosselard 2, case pos-
tale 66, 1802 Corseaux.

Registre journalier no 13608 du 13.08.2010 / CH-550.0.076.266-7 / 05777500

„

Association Eglise Evangélique Provence 24 à Lausanne

EEP24

 , à 

La u s a nn e

, CH-550-1073742-5 (FOSC du 13.08.2010,

p. 14/5769508). Rectificatif: la graphie exacte du nom est: 

Asso-

ciation Eglise Evangélique Provence 24 à Lausanne - EEP24

.

Registre journalier no 13609 du 13.08.2010 / CH-550.1.073.742-5 / 05777698

„

Banque Raiffeisen des Alpes Vaudoises société coopérative,

à   O r m o n t - D e s s o u s

, CH-550-0086224-8, acceptation de fonds

sous toutes les formes bancaires (FOSC du 07.04.2010, p. 20/
5574812). La procuration de Mermod Nathalie est éteinte.

Registre journalier no 13610 du 13.08.2010 / CH-550.0.086.224-8 / 05777502

„

Blancpain Les Boutiques SA,

 

à   L e  C he n i t

, CH-550-

1045644-9, activités dans le domaine de la fabrication et du com-
merce de montres, articles d’horlogerie, bijoux et accessoires de
marque ’Blancpain’ (FOSC du 07.07.2010, p. 26/5715846). Hayek
Nicolas G. n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
velle administratrice avec signature collective à deux: Hayek
Nayla, d’Egliswil, à Hergiswil (NW).

Registre journalier no 13611 du 13.08.2010 / CH-550.1.045.644-9 / 05777504

„

Blancpain SA,

 

à   L e  C he n i t

, CH-550-0058505-8, développe-

ment, fabrication et commercialisation de montres (FOSC du 08.
06.2010, p. 17/5666344). Hayek Nicolas G. n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Hayek Marc n’est plus directeur; il est
élu administrateur délégué et continue à signer collectivement à
deux. Nouvelle administratrice avec signature collective à deux:
Hayek Nayla, d’Egliswil, à Hergiswil (NW), présidente.

Registre journalier no 13612 du 13.08.2010 / CH-550.0.058.505-8 / 05777506

„

CareFusion Switzerland 221 Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-020-4003864-

9, distribution de produits et équipements médicaux et de médi-
caments de toutes sortes (FOSC du 24.02.2010, p. 19/5512122).
Nouvelle gérante avec signature individuelle: Maschal Jean Bu-
tera, des USA, à La Mesa (CA, USA).

Registre journalier no 13613 du 13.08.2010 / CH-020.4.003.864-9 / 05777508

„

CareFusion Switzerland 317 Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1039333-

8, fabrication et commerce de machines et d’appareils dans le do-
maine médical (FOSC du 15.03.2010, p. 19/5540580). La signa-
ture de Martin Gregory est radiée.

Registre journalier no 13614 du 13.08.2010 / CH-550.1.039.333-8 / 05777510

„

CareFusion Switzerland 505 Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1039204-

9, gestion de participations dans le domaine du commerce et des
services en matière médicale (FOSC du 24.02.2010, p. 19/
5512124). Lopez Tardon Jose Manuel n’est plus gérant; sa signa-
ture est radiée. Nouvelle gérante avec signature individuelle: Ma-
schal Jean Butera, des USA, à La Mesa (CA, USA).

Registre journalier no 13615 du 13.08.2010 / CH-550.1.039.204-9 / 05777512

„

CEPEC Centre d’étude de projets économiques S.A.,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-0084852-3, prendre en charge l’examen de tous

problèmes économiques, technico-économiques, commerciaux,
sociologiques (FOSC du 05.08.2008, p. 16/4601112). Menthonnex
Jean n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13616 du 13.08.2010 / CH-550.0.084.852-3 / 05777514

„

Cité Radieuse,

 

à   Ec h i c h e ns

, CH-550-0124120-8, fondation,

venir en aide à des adolescents, des adultes infirmes (FOSC du 01.
11.2007, p. 16/4179492). Cruchon Raoul est élu président du con-
seil de fondation et continue à signer collective à deux. Syfrig Flo-
riane, qui n’est plus présidente du conseil de fondation, reste
membre du conseil de fondation sans signature. Nouveau
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux:
Pache Philippe, d’Epalinges, à Préverenges.

Registre journalier no 13617 du 13.08.2010 / CH-550.0.124.120-8 / 05777516

„

Claritas Nettoyages Sàrl en liquidation,

 

à   B u s s i g n y - p r è s -

L au s a nn e

, CH-550-1021487-5, en faillite (FOSC du 07.04.2010,

p. 21/5574822). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée le 29 juillet 2010.

Registre journalier no 13618 du 13.08.2010 / CH-550.1.021.487-5 / 05777518

„

Defi S.A. en liquidation,

 

à   N y o n

, CH-550-0104660-8, en fail-

lite, achat, vente et distribution de tous équipements industriels,
ainsi que de surplus de matériel militaire (FOSC du 04.08.2010,
p. 15/5757460). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée le 11 août 2010.

Registre journalier no 13619 du 13.08.2010 / CH-550.0.104.660-8 / 05777520

„

EOR S.A. en liquidation,

 

à   N y o n

, CH-550-0112885-7, en fail-

lite, commerce, représentation, distribution et entretien de brû-
leurs à mazout et à gaz (FOSC du 07.07.2010, p. 26/5714978). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 12
août 2010.

Registre journalier no 13620 du 13.08.2010 / CH-550.0.112.885-7 / 05777522

„

EPONA société coopérative mutuelle d’assurance générale

des animaux,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-0148602-1 (FOSC du 05.05.

2010, p. 18/5619406). Statuts modifiés le 23 juin 2010, les faits
déjà publié ne sont pas modifiés. Girard Jean-Jacques n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Mange Pierre Edouard est
nommé vice-président avec signature collective à deux. Erb Chris-
toph signe désormais collectivement à deux. Delarze Bernard,
dont la procuration est éteinte, est nommé sous-directeur avec sig-
nature collective à deux. Nouvel administrateur sans signature:
Broger Thierry, d’Appenzell, à Montreux.

Registre journalier no 13621 du 13.08.2010 / CH-550.0.148.602-1 / 05777524

„

Fedele,

 

à   P u l l y

, CH-550-1057017-4, commerce de produits

alimentaires, notamment de frites congelées (FOSC du 01.04.
2009, p. 21/4953794). Par décision du Tribunal de l’arrondisse-
ment de L’Est vaudois du 1er juillet 2010, le titulaire de cette en-
treprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du
1er juillet 2010, à 8h30.

Registre journalier no 13622 du 13.08.2010 / CH-550.1.057.017-4 / 05777700

„

Fondation Irène Dénéréaz,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-0115942-

8, promouvoir la musique et la culture musicale (FOSC du 23.09.
2008, p. 17/4662450). Sierro Georges, qui n’est plus trésorier, reste
membre du conseil de fondation et continue à signer collective-
ment à deux. Nouveau membre du conseil de fondation avec sig-
nature collective à deux: Dubois Yves, de Vérossaz, à Blonay, tré-
sorier.

Registre journalier no 13623 du 13.08.2010 / CH-550.0.115.942-8 / 05777526

„

FONDATION MEA NAM KHONG,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

1054412-6, aide aux enfants orphelins (FOSC du 16.05.2008, p.
16/4478808). Acte de fondation modifié le 5 juillet 2010. Nouveau
but: la fondation a pour but: l’aide aux enfants orphelins, aban-
donnés ou frappés par l’adversité, nécessitant assistance ou sou-
tien médical, spécialement en Thaïlande et dans d’autres pays du
bassin Mékong; l’éducation des enfants orphelins, abandonnés ou
frappés par l’adversité spécialement en Thaïlande et dans d’autres
pays du bassin Mékong; le support à des institutions charitables,
dans la mesure que les fondateurs jugeront approprié, notamment
la Fondation Thammarak en Thaïlande et la Fondation Jan & Os-
car en Suisse.

Registre journalier no 13624 du 13.08.2010 / CH-550.1.054.412-6 / 05777702

„

Fonds de secours en faveur du personnel de l’Institution de

Lavigny,

 

à   L a v i g n y

, CH-550-0170604-3, fondation (FOSC du 20.

11.2009, p. 18/5353670). Simon Gérald, dont la signature est ra-
diée, et Noir Dominique, inscrit sans signature, ne sont plus mem-
bres du conseil de fondation. Nouveaux membres du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Siegrist Thierry, de
Lausanne, à Lutry, président, et Thibaud Olivier, de Concise, à Cha-
vornay.

Registre journalier no 13625 du 13.08.2010 / CH-550.0.170.604-3 / 05777528

„

François Golay S.A.,

 

à   Le   Ch e ni t

, CH-550-0109580-0, fab-

rication et commerce de pièces d’horlogerie (FOSC du 08.06.2010,
p. 18/5666378). La procuration de Goumaz Patrick est éteinte.

Registre journalier no 13626 du 13.08.2010 / CH-550.0.109.580-0 / 05777530

„

Gérico S.A.,

 

à   N y on

, CH-550-0101961-8, gérance et admi-

nistration de biens mobiliers et immobiliers, gestion de porte-
feuilles de titres, de fortunes et d’autres biens (FOSC du 22.12.
1995, p. 6969). Epars Jean-Pierre n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Locatelli et Fritsch S.A. (CH-550-
0077420-6), à Nyon.

Registre journalier no 13627 du 13.08.2010 / CH-550.0.101.961-8 / 05777532

„

Gi-Net Sàrl,

 

à   A i g l e

, CH-550-1050142-5, exploitation d’une

entreprise de nettoyage (FOSC du 02.07.2009, p. 41/5109250).
Cheseaux Christophe, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF
1’000 à l’associée-gérante Blanc Ginette désormais titulaire de 20
parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 13628 du 13.08.2010 / CH-550.1.050.142-5 / 05777534

„

Gürbostan Hamza,

 

à   R en e ns   ( V D )

, CH-550-1031905-8, en

faillite, commerce de fruits et légumes (FOSC du 11.10.2005, p.
15/3055348). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 29 septembre 2005.

Registre journalier no 13629 du 13.08.2010 / CH-550.1.031.905-8 / 05777536

„

Immo-Romand SA,

 

à Ny on

, CH-660-0703002-3, le com-

merce de tous produits et l’exercice de toutes activités de courtage
dans le domaine de l’immobilier et des assurances (FOSC du 10.
11.2009, p. 19/5336190). Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 10 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Audit-Intercom SA,
société fiduciaire n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13630 du 13.08.2010 / CH-660.0.703.002-3 / 05777538

„

L’atelier des ocres, François Frii,

 

à L a us an n e

, CH-550-

0058369-2, plâtrerie, peinture et menuiserie (FOSC du 24.10.
2000, p. 7258). Siège transféré à 

A ig le

. Nouvelle adresse: avenue

de Chamossaire 2, 1860 Aigle.

Registre journalier no 13631 du 13.08.2010 / CH-550.0.058.369-2 / 05777704

„

Les Editions Noir Sur Blanc SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

0049212-5, édition d’ouvrages littéraires, historiques et politiques
(FOSC du 12.03.2010, p. 22/5539474). BDO SA (CH-550-0049632-
9) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Price-
waterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7), à Pully.

Registre journalier no 13632 du 13.08.2010 / CH-550.0.049.212-5 / 05777540

„

LGT Bank (Suisse) SA,

 

s uc c u r s a l e   de   Pu l l y

, CH-550-

1027710-4, pratique de tous types d’opérations bancaires pour son
propre compte et pour le compte d’autrui (FOSC du 08.07.2010,

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.08.2010, No 160, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

p. 21/5718336). Siège principal: Bâle. Signature collective à deux,
limitée à la succursale, est conférée à Aeschlimann Nicole, de
Cully, à Grandvaux.

Registre journalier no 13633 du 13.08.2010 / CH-550.1.027.710-4 / 05777706

„

Librairie du Midi S.à r.l.,

 

à   O r on - l a - V i l l e

, CH-550-

0176010-7 (FOSC du 15.07.2005, p. 14/2934746). Statuts modi-
fiés le 9 juillet 2010. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. L’associée-gérante Musy Marie est élue présidente des
gérants. Selon déclaration des gérants du 9 juillet 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 13634 du 13.08.2010 / CH-550.0.176.010-7 / 05777708

„

Montres Breguet S.A.,

 

à   L ’ A b b ay e

, CH-550-0076435-0, tou-

tes opérations dans les domaines financiers, commerciaux (FOSC
du 25.03.2010, p. 19/5559058). Hayek Nicolas G. n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Hayek Marc, qui n’est plus
vice-président, est nommé délégué et continue à signer collecti-
vement à deux. Nouvelle administratrice avec signature collective
à deux: Hayek Nayla, d’Egliswil, à Hergiswil (NW), présidente.

Registre journalier no 13635 du 13.08.2010 / CH-550.0.076.435-0 / 05777710

„

Portmann Travel S.A.,

 

à   M on t r e ux

, CH-550-0128383-5, ex-

ploitation de bateaux et tous moyens de transports touristiques
(FOSC du 13.11.2009, p. 18/5342724). Selon décision de son as-
semblée générale du 11 février 2010, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Portmann Travel S.A. en liquidation

 par Coudray Stéphane, de

Chamoson, à Sion, liquidateur avec signature individuelle. Les
100 actions nominatives de CHF 1’000, formant l’entier du capi-
tal-actions, ne sont plus restreintes quant à la transmissibilité (art.
685a, al. 3 CO). Portmann Simon n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel organe de révision: Fiduciaire FIDAG
SA (CH-621-3000423-4), à Martigny. Nouvelle adresse de la société
en liquidation: rue de l’Eglise-Catholique 1, c/o Stéphane Coud-
ray, 1820 Montreux.

Registre journalier no 13636 du 13.08.2010 / CH-550.0.128.383-5 / 05777712

„

PP Produits Prestiges S.A.,

 

à  M o n tr e u x

, CH-217-0530681-

9, la société a pour but le développement, la production et la vente
de produits de beauté (FOSC du 16.12.2009, p. 20/5396280). Hart-
mann Alfred n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Meng Adrian est maintenant à Oberrohrdorf.

Registre journalier no 13637 du 13.08.2010 / CH-217.0.530.681-9 / 05777714

„

Sanders Associates Sàrl,

 

à   P u l l y

, CH-550-0169243-9, con-

seils, recherche, recrutement, sélection et placement de cadres en
Suisse (FOSC du 01.07.2009, p. 38/5105414). Selon décision de
son assemblée des associés du 11 août 2010, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

Sanders Associates Sàrl en liquidation

. L’associé Kozma

Janos, qui n’est plus gérant, est élu liquidateur avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 13638 du 13.08.2010 / CH-550.0.169.243-9 / 05777542

„

Sef société fiduciaire SA études juridiques, fiscales et finan-

cières,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-0065827-3 (FOSC du 29.04.2010,

p. 23/5610166). Statuts modifiés le 10 août 2010. Communica-
tions aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du conseil d’administration du 10 août 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Fiduroconsulting S.A. n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13639 du 13.08.2010 / CH-550.0.065.827-3 / 05777716

„

S.I. Prés sur Ville S.A.,

 

à   L av i g ny

, CH-550-0135920-5 (FOSC

du 26.03.2010, p. 22/5561356). Simon Gérald et Noir Dominique
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Siegrist Thierry, de
Lausanne, à Lutry, président.

Registre journalier no 13640 du 13.08.2010 / CH-550.0.135.920-5 / 05777718

„

Société coopérative de Laiterie de Crebelley,

 

à   N o v i l l e

, CH-

550-0170653-4 (FOSC du 13.08.2010, p. 15/5770452). Complé-
ment: Bertholet Jean-Fritz est maintenant domicilié à Roche (VD).

Registre journalier no 13641 du 13.08.2010 / CH-550.0.170.653-4 / 05777720

„

Société coopérative du battoir à grains de Cossonay,

 

à

Co s s o n ay

, CH-550-0173421-2 (FOSC du 29.01.2010, p. 23/

5468818). Statuts modifiés le 16 juillet 2010. Nouvelle graphie de
la raison de commerce: 

Société coopérative du Battoir à grains

de Cossonay

. Nouveau but: la société a pour but de favoriser par

une action commune les intérêts de ses membres en achetant, en
entretenant et en utilisant en commun le matériel, les machines
et les instruments agricoles (pour but complet cf. statuts). Selon
déclaration du conseil d’administration du 19 juillet 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 13642 du 13.08.2010 / CH-550.0.173.421-2 / 05777722

„

Société Financière Lacance Sàrl,

 

à   A pp l es

, CH-550-

1048790-1, le commerce (achat, vente, importation, exportation,
représentation) de marchandises de toute nature (FOSC du 19.04.
2010, p. 20/5592610). Nouvelle adresse: en Lévremont 49, c/o
Jean-Pierre Berger, 1143 Apples. Col Richard, qui n’est plus asso-
cié, est nommé directeur avec signature individuelle; il cède ses
200 parts de CHF 100, à Dalverny Stéphane, de France, à Le Teil
(France), nouvel associé-gérant avec signature individuelle, avec
200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 13643 du 13.08.2010 / CH-550.1.048.790-1 / 05777724

„

Soraya Sàrl,

 

à   M o u do n

, CH-550-1073138-1, construction et

rénovation dans le secteur de l’immobilier (FOSC du 13.08.2010,
p. 15/5770092). Rectificatif: l’associé-gérant est Jaabiri Ezzeddine
(et non Jaabiri Erreddine, comme publié).

Registre journalier no 13644 du 13.08.2010 / CH-550.1.073.138-1 / 05777726

„

TAIBI MACONNERIE, Fazljija,

 

à   G l a n d

, CH-550-0013759-2,

entreprise individuelle dont la procédure de faillite du titulaire,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 14.06.2010, p. 19/
5674356). Le titulaire continuant son activité, l’inscription sub-
siste.

Registre journalier no 13645 du 13.08.2010 / CH-550.0.013.759-2 / 05777728

„

TouCanin, Florence Lang,

 

p r é c é de m m e nt   à  G en è v e

, CH-

660-0426007-4 (FOSC du 30.03.2007, p. 6/3864828). Siège trans-
féré à 

G i v r i n s

. Nouvelle adresse: chemin des Oiseaux 5, 1271 Giv-

rins. Nouveau but: promenade pour chiens; transports d’ani-
maux; prestations de soins à domicile des animaux; accompag-
nement à l’éducation canine; toutes autres activités déployées
dans le cadre des animaux de compagnie. Lang Florence est dé-
sormais à Givrins.

Registre journalier no 13646 du 13.08.2010 / CH-660.0.426.007-4 / 05777544

„

Volvo Finance (Suisse) SA,

 

à   N yo n

, CH-660-0943989-7, tou-

tes opérations de prêt, de placement, d’octroi de crédits, de finance-
ments, par tempérament ou en leasing, de garanties, et de cauti-
onnement (FOSC du 17.09.2009, p. 20/5251674). Procuration
collective à deux est conférée à Jansson Ernst-Janke, à Frankfurt
am Main (Allemagne), et Ohler Claudia, à Mainz (Allemagne),
tous deux d’Allemagne.

Registre journalier no 13647 du 13.08.2010 / CH-660.0.943.989-7 / 05777730

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

TouCanin, Florence Lang,

 

à   G i v r i n s

, CH-550-1055154-5,

promenade pour chiens; transports d’animaux; prestations de
soins à domicile des animaux; accompagnement à l’éducation
canine (FOSC du 30.09.2008, p. 16/4670842). L’entreprise indi-
viduelle est radiée par le fait que la titulaire en avait requis l’in-
scription par erreur (au lieu de requérir un transfert de siège in-
tercantonal).

Registre journalier no 13648 du 13.08.2010 / CH-550.1.055.154-5 / 05777546

„

Vecteur-Audio, Timothée Félix,

 

à   V i c h

, CH-550-1046157-9,

commerce, prestations de service et formation dans le domaine de
l’audio-visuel, éclairage, vidéo et multimédia (FOSC du 27.01.
2006, p. 16/3216638). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 13649 du 13.08.2010 / CH-550.1.046.157-9 / 05777548

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2010, S. 21, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 911 vom 09. 07. 2010. 

Hotel Elite, Sy-

bille Meyer-Anthammaten,

 

i n  Sa a s - F e e ,

 CH-600.1.014.207-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2010, S. 21, Publ.
5729316). Firma neu: 

Hotel Elite, Sybille Meyer-Anthamatten

.

Tagesregister-Nr. 1021 vom 13.08.2010 / CH-600.1.014.207-4 / 05777732

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CRIMMO Sàrl,

 

à   P o r t - Va l ai s ,

 CH-621.4.008.081-2, La Ma-

rina, Vasco de Gama 2, 1897 Le Bouveret, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 11. 08. 2010. But: toutes
transactions immobilières, achats, ventes, locations et gérances de
biens mobiliers et immobiliers (cf statuts). Capital social: CHF
20’000.–. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux as-
sociés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 11.08.2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personne inscrite: Crittin, Jean-Jacques, de
Chamoson, à Monthey, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 1845 du 13.08.2010 / CH-621.4.008.081-2 / 05777734

„

Eastern Wood Concept SA,

 

à   M a r t i gn y ,

 CH-621.3.007.492-

1, c/o Fiduciaire FIDAG SA, Rue du Nord 9, 1920 Martigny, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 10. 08. 2010. But: import,
export, achat et vente de tous matériaux en rapport avec le do-
maine de la construction; exploitation d’une entreprise générale
de construction (cf statuts). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 1’000 actions de CHF 100.- au porteur.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les convo-
cations aux AG; par écrit ou courriel pour les autres communica-
tions. Selon déclaration du 10.08.2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Personne inscrite: Sarrasin, Joël, de Bovernier, à Martigny, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1846 du 13.08.2010 / CH-621.3.007.492-1 / 05777736

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A + T Archibase + Trade SA en liquidation,

 

à   R id d es ,

 CH-

621.3.001.898-7, société anonyme (FOSC no 208 du 26. 10. 2006,
p. 15, publ. 3607984). Nouvelle adresse de liquidation: Rte de Sion
91, Case postale 19, 3960 Sierre. [biffé: Nouvelle adresse de liqui-
dation: Bahnhofstrasse 1, 3904 Naters].

Registre journalier no 1847 du 13.08.2010 / CH-621.3.001.898-7 / 05777738

„

Banque Julius Baer & Cie SA,

 

à   B a g ne s ,

 CH-621.9.006.828-

6, succursale (FOSC no 83 du 30. 04. 2010, p. 18, publ. 5612248),
avec siège principal à: Zürich. Inscription ou modification de per-
sonne: Constantin, André, de Nax, à Saint-Maurice, avec signature
collective à deux limitée à la succursale.

Registre journalier no 1848 du 13.08.2010 / CH-621.9.006.828-6 / 05777740

„

Grain de sable Sàrl,

 

à   S a i l l o n ,

 CH-550.1.019.760-9, société

à responsabilité limitée (FOSC no 91 du 12. 05. 2010, p. 19, publ.
5630482). Personne et signature radiée: Dal Bello née Cheseaux,
Catherine, de Saillon, à Saillon, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Inscription
ou modification de personne: Cheseaux, Marie-Gabrielle, de Ley-
tron, à Saillon, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour 2 parts sociales de CHF 10’000.– [précédemment: pour une
part sociale de CHF 10’000.–].

Registre journalier no 1849 du 13.08.2010 / CH-550.1.019.760-9 / 05777742

„

Jovena SA Verbier,

 

à   B a gn e s ,

 CH-621.3.000.588-7, société

anonyme (FOSC no 156 du 13. 08. 2010, p. 17, publ. 5770568).
Modification des statuts: 5. 08. 2010. Nouvelle adresse: c/o Fidu-
ciaire Alpina Verbier SA, Immeuble Alpina, Route de Verbier Sta-
tion 61, 1936 Verbier. Nouvelle autre adresse: c/o Denis Tachet,
Chemin des Chevreuils 6, 1272 Genolier. Capital-actions rectifié:
CHF 50’000.–, entièrement libéré. Faits qualifiés: [Abrogation de
la clause d’apports en nature] [biffé: achat pour CHF 103’500.–
de la parcelle No 42’781 C de Bagnes]. Communications aux ac-
tionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour
les convocations aux AG; par écrit ou courriel pour les autres com-
munications. Selon déclaration du 02.08.2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Statuts adaptés au nouveau droit et également modifiés sur
des points non soumis à publication. Personnes et signatures ra-
diées: Tachet, Cécile, de Vaulion, à Nyon, administratrice unique,
avec signature individuelle; Alpina Révision Verbier SA, à Bagnes
(CH-621.3.007.336-8), organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personnes: Tachet, Denis, de Vaulion, à Genolier, pré-
sident, avec signature individuelle; Tachet, Michel, de Vaulion, à
Nyon, administrateur et secrétaire, avec signature individuelle
[précédemment: sans fonction inscrite, avec signature collective
à deux].

Registre journalier no 1850 du 13.08.2010 / CH-621.3.000.588-7 / 05777744

„

Myriam Gavillet-Bachmann,

 

à   Sa x o n ,

 CH-621.1.007.449-6,

entreprise individuelle en faillite (FOSC no 100 du 27. 05. 2010,
p. 21, publ. 5647956). Par décision judiciaire du 12.08.2010 pro-
noncée par le Tribunal de Martigny et St-Maurice, cette faillite a
été suspendue faute d’actif.

Registre journalier no 1851 du 13.08.2010 / CH-621.1.007.449-6 / 05777746

„

Rojeco Sàrl,

 

p r é c é d em .   à   M a r t i g n y ,

 CH-621.4.007.664-

3, société à responsabilité limitée (FOSC no 184 du 23. 09. 2008,
p. 18, publ. 4662534). Modification des statuts: 27. 07. 2010. Nou-
veau siège: 

M on th e y .

 Nouvelle adresse: c/o Daniel Marmillod SA,

Av. de la Gare 8, 1870 Monthey. Nouvelle autre adresse: Route de
Blonay 96, 1814 La Tour-de-Peilz. Personne et signature radiée:
Rochat, Christian, de Le Lieu et L’Abbaye, à Ollon, associé-gérant
et président, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales
de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personnes: Jean-
renaud, Claude, de Val-de-Travers, à Brent (Montreux), associé-
gérant et président, avec signature individuelle, pour 10 parts so-
ciales de CHF 1’000.– [précédemment: de Travers, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux]; Jeanrenaud, Annette, de
Val-de-Travers, à Brent (Montreux), associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 1852 du 13.08.2010 / CH-621.4.007.664-3 / 05777748

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

JEAN-MICHEL FOUREL, EUROPE TRANSACTION,

 

à   C ha m o -

s o n ,

 CH-626.1.013.059-8, Rue de la Losentze 21, 1955 Chamo-

son, nouvelle entreprise individuelle. But de l’entreprise: Achat,
vente, location, promotion, conseil, courtage, domiciliation,
transaction de tout bien mobilier et immobilier. Location et gé-
rance d’immeubles, tous conseils en gestion de patrimoine, place-
ment de fortune, expertises immobilières, exploitation d’agences
immobilières. Toute activité liée à l’immobilier, l’assurance, la fi-
nance, la construction, la rénovation, la publicité, l’automobile,
l’importation et l’exportation, le commerce de tout bien, service
et prestation de service, en traitance et sous traitance ainsi que tou-
tes opérations convergentes ou non à ces buts. Personne inscrite:
Fourel, Jean-Michel, citoyen français, à Chamoson, titulaire, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 2102 du 13.08.2010 / CH-626.1.013.059-8 / 05777750

„

SWISS CBB Energy Sàrl,

 

à   S i o n ,

 CH-626.4.013.060-1, Rue

de l’Avenir 11, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 12. 08. 2010. But: En Suisse ou à l’étranger,
l’achat, la vente, la distribution, la commercialisation et l’instal-
lation de matériels relatifs à la production d’énergie et à l’exploi-
tation d’énergies renouvelables (solutions photovoltaïques, pan-

neaux solaires, pompes à chaleurs aérothermiques, géothermi-
ques, etc.) (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.–. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Bitz, Domi-
nique, de Nax, à Nax, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.–; Lorenzini, Stephan,
de Lancy, à Nax, associé, gérant et président, avec signature indi-
viduelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.–. Selon déclaration
des gérants du 12.08.2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2103 du 13.08.2010 / CH-626.4.013.060-1 / 05777752

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Complément de l’inscription au journal no. 852 du 06. 04.

2010, publié dans la FOSC no. 69 du 12. 04. 2010, p. 20. 

BIO 13

Sàrl,

 

à   S i o n ,

 CH-626.4.005.996-4, Société à responsabilité limitée

(FOSC no 69 du 12. 04. 2010, p. 20, publ. 5581262). [précédem-
ment: Libération du capital social : 50 %].

Registre journalier no 2104 du 13.08.2010 / CH-626.4.005.996-4 / 05777754

„

Complément de l’inscription au journal no. 1829 du 17. 10.

2008, publié dans la FOSC no. 206 du 23. 10. 2008, p. 15. 

L’Instant

d’un Regard Sàrl,

 

à S av i èse ,

 CH-626.4.009.197-0, Société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 206 du 23. 10. 2008, p. 15, publ.
4703140). [précédemment: Capital social entièrement libéré].

Registre journalier no 2105 du 13.08.2010 / CH-626.4.009.197-0 / 05777756

„

Complément de l’inscription au journal no. 1396 du 18. 08.

2008, publié dans la FOSC no. 162 du 22. 08. 2008, p. 16. 

Walclerc

Sàrl,

 

à   S a i n t - L éo n ar d,

 CH-626.4.010.550-7, Société à respon-

sabilité limitée (FOSC no 162 du 22. 08. 2008, p. 16, publ.
4622386). [précédemment: Capital social entièrement libéré].

Registre journalier no 2106 du 13.08.2010 / CH-626.4.010.550-7 / 05777758

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Menzi Direct AG en liquidation,

 

à   A r ba z ,

 CH-626.3.010.

736-5, Société anonyme (FOSC no 242 du 13. 12. 2007, p. 20, publ.
4245478). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

Registre journalier no 2107 du 13.08.2010 / CH-626.3.010.736-5 / 05777760

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AZURE Capital GmbH,

 

i n   W a l c h wi l

, CH-170.4.009.915-2,

Geissbächliweg 8B, 6318 Walchwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.08.2010. Zweck:
Erbringung von Finanzdienstleistungen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 11.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Böckenfeld, Thomas Anton,
deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12299 vom 13.08.2010 / CH-170.4.009.915-2 / 05777210

„

Divando AG,

 

in  St ei n ha u sen

, CH-170.3.034.824-0, c/o

Uranium AG, Sumpfstrasse 24, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.07.2010, 12.08.2010. Zweck: Er-
werb, Halten, Vermieten und Veräussern von Liegenschaften; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 26.07.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kühn, Patric
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12300 vom 13.08.2010 / CH-170.3.034.824-0 / 05777212

„

Ecurie Royale GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.009.855-8, Indus-

triestrasse 31, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.06.2010, 11.08.2010.
Zweck: Unterhalt eines Rennstalles für Galopprennpferde, Erwerb
und Betrieb einer Reitanlage und Pferdezucht; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gloor, Martin, von Birrwil, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12301 vom 13.08.2010 / CH-170.4.009.855-8 / 05777214

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.08.2010, No 160, Jahrgang - année - anno: 128

„

Fundamenta Development AG (Fundamenta Development

SA) (Fundamenta Development Ltd),

 

in  Zug

, CH-170.3.034.825-

1, Bahnhofstrasse 29, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.08.2010. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
waltung und Verwertung von direkten und indirekten Beteiligun-
gen an Unternehmungen, insbesondere an Gesellschaften im Im-
mobilienbereich im In- und Ausland sowie Entwicklung von
Immobilienprojekten jeder Art; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 1’800’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1’800’000.00. Aktien: 180’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Garcia, Javier, von Winter-
thur, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; wadsack & co. treuhandgesellschaft (CH-170.2.000.
399-8), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12302 vom 13.08.2010 / CH-170.3.034.825-1 / 05777216

„

Global Capital Management Holding AG (Global Capital Ma-

nagement Holding Ltd.),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.826-6, Baarer-

strasse 8, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.08.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Vermögensberatung und -verwaltung, insbe-
sondere Portfolioverwaltungen mittels Verwaltungsvollmacht so-
wie Durchführung von Finanz- und Investitionsgeschäften, sowie
das Halten und Verwalten von Beteiligungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
400’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.00. Aktien:
400 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt
sind, durch Brief, Telefax oder E-Mail. Eingetragene Personen:
Langenauer, Christoph, von Urnäsch, in Speicher, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; RKM-Dataproof AG
(CH-020.3.922.006-6), in Stäfa, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12303 vom 13.08.2010 / CH-170.3.034.826-6 / 05777218

„

Global Online Apparel AG (Global Online Apparel SA) (Glo-

bal Online Apparel Ltd.),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.827-4, Innere

Güterstrasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27.07.2010. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen, insbesondere im Bereich des elektronischen Wa-
renhandels (e-commerce). Kauf, Halten, Administration, Bewirt-
schaften, Entwicklung, Weiterentwicklung, Verkauf, Lizenzierung
und Unterlizenzierung von Immaterialgüterrechten, insbeson-
dere im Bereich des elektronischen Warenhandels (e-commerce);
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Jung, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hommels, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zu-
mikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Acton Revisions AG (CH-170.3.006.941-1), in Zug, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12304 vom 13.08.2010 / CH-170.3.034.827-4 / 05777220

„

Infiniti LUXE GmbH (Infiniti LUXE LLC),

 

i n   Z u g

, CH-170.4.

009.916-8, Neugasse 23, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.08.2010. Zweck:
Nationaler und internationaler Handel sowie Übernahme von Ver-
tretungen für den Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere von
Konsum- und Luxusgütern; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müh-
lebach, Armin, von Buchrain, in Cham, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Gabor, Monika, ungarische
Staatsangehörige, in Cham, Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12305 vom 13.08.2010 / CH-170.4.009.916-8 / 05777222

„

Lextron Telekom GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.009.917-3, c/o

LAUNCHSWISS AG, Rathausstrasse 14, 6341 Baar, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.08.
2010. Zweck: Erbringung sämtlicher nationaler und internatio-
naler Dienstleistungen in den Bereichen der Telekommunikation,
der elektronischen Datenverarbeitung und der jeweils dazugehö-
rigen Hardware und Software; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 50’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schu-
macher, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs AG, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Hertnagel, Arthur, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Regina Immobilien AG (CH-100.3.006.533-7), in Wil-
lisau, Gesellschafterin, mit 48 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12306 vom 13.08.2010 / CH-170.4.009.917-3 / 05777224

„

Malkov & Partners Consulting AG (Malkov & Partners Con-

sulting SA) (Malkov & Partners Consulting LTD),

 

i n   Z u g

, CH-

170.3.034.828-2, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26.07.2010. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Bereich Recht, Steuern,
Vermögenserhaltung, Firmengründung- und Verwaltung sowie
im Bereich Family Office und damit zusammenhängender
Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Malkov, Vasily, russischer
Staatsangehöriger, in Ebertswil , Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12307 vom 13.08.2010 / CH-170.3.034.828-2 / 05777314

„

MANSOL AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.034.829-8, c/o FIDINAM

(ZÜRICH) AG, Zweigniederlassung Zug, Baarerstrasse 137, 6302
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.08.
2010. Zweck: Halten, Verwaltung sowie An- und Verkauf von in-
und ausländischen Gesellschaftsanteilen und Unternehmen,
Rechts- und Unternehmensberatung, Durchführung von Finan-
zierungen, Verwertung von Lizenzen und Patenten sowie allge-
meinen Finanzdienstleistungen und alle damit im Zusammen-
hang stehenden Beratungstätigkeiten; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmid,
Christoph, von Kottwil, in Gingins, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12308 vom 13.08.2010 / CH-170.3.034.829-8 / 05777316

„

N. EMINI,

 

i n   S t ei nh a us en

, CH-170.1.007.821-4, Kirchmatt-

strasse 28, 6312 Steinhausen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Fugendichtungen. Eingetragene Personen: Emini,
Naim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12309 vom 13.08.2010 / CH-170.1.007.821-4 / 05776952

„

Riviera Ham’s GmbH (Riviera Ham’s LLC) (Riviera Ham’s

Sàrl),

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.918-9, c/o SchelPart AG, Baarer-

strasse 53, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.08.2010. Zweck: Vertrieb von Le-
bensmitteln und Getränken, insbesondere den Vertrieb von Schin-
ken, speziell von Riviera Ham; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Conte,
Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Mira (IT), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Bec-
caro, Enzo, italienischer Staatsangehöriger, in Albettone (IT), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Schelbert, Bruno, von Steinen, in Baar, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12310 vom 13.08.2010 / CH-170.4.009.918-9 / 05777318

„

Scenic Cruises Holding AG (Scenic Cruises Holding SA) (Sce-

nic Cruises Holding Ltd),

 

in  Zug

, CH-170.3.034.809-7, Post-

strasse 14, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 08.07.2010, 13.08.2010. Zweck: Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
07.07.2010 100 Namenaktien der MS Scenic Pearl AG, in Zug (CH-
170.3.031.972-1), wofür 80 Namenaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
Brief. Eingetragene Personen: Sandmeier, Lucas, von Seengen, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Moroney, Glen, australischer Staatsangehöriger, in Walsh Bay
(AU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Keller
& Tobler Treuhand- und Revisions AG (CH-170.3.020.315-5), in
Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12311 vom 13.08.2010 / CH-170.3.034.809-7 / 05777320

„

Wema System AG (Wema System SA) (Wema System Ltd),

i n  R is c h

, CH-170.3.034.830-7, Riedstrasse 1, 6343 Rotkreuz, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.08.2010.
Zweck: Vertrieb, Forschung, Entwicklung und Verteilung von Ge-
räten für die Emissions- und Dieseltechnologie sowie für komple-
mentäre Produkte und Systeme für die Segmente Lastwagen